gphpNfbah;

R.g.jkpo;r;nry;td;...
06

vkJ ,jaq;fspy; ,yl;rpa neUg;ig %l;b> kiwe;j khtPuUf;F Mz;LNjhWk;

tpsf;Nfw;Wk;NghJ vg;NghJk; vd;dUfpUe;j vdJ md;Gj;jk;gp jkpo;rn
; ry;tDf;Fk; Nru;jJ
;
,k;Kiw vd;ifahy; <fr;RlNuw;Wk; epiyikiar; ru;tNjrk; cUthf;fpapUf;fpwJ. cyfj;
jkpopdj;ijNa fz;zPupw; fiuj;J> fyq;fpaoitj;jpUf;fpwJ. rpq;fsj; Njrj;jpd; rkhjhd
tpNuhjg; N ghf; i f> Nghu; n twpia cyf ehLfs; cWjpNahL fz; b j; j pUe; j pUe; j hy; >
jkpo; r ; n ry; t d; ,d; W capNuhL ,Ue; j pUg; g hd; . rkhjhdj; j pw; F ,g; g bnahU Ngupb
tpOe;jpUf;fhJ. rkhjhdj;jpd; fhtyu;fshf tPww
; pUf;Fk; ,izj;jiyik ehLfSk; ,e;jg;
ngUk; nghWg;gpypUe;J jtwpapUf;fpd;wd.
vijAk; jhq;Fk; ,jaj;JlDk; ,Uk;ignahj;j ,yl;rpa cWjpAlDk; mQ;rhj
tPuj;JlDk; vkJ tPuu;fs; rkuhLk; tiu> vj;jid Jau; tupDk; vj;jid ,lu; tupDk; ehk;
vkJ tpLjiyg; ghijapNy njhlu;eJ
; NghuhLNthk;.
vdj; njhlUk; jkpoPoj; Njrpaj; jiyth; mth;fspd; khtPuh;ehs; ciuapd; KOikahd
tbtk; fPNo.
vdJ md;gpw;Fk; kjpg;gpw;FKupa jkpoPo kf;fNs!
,d; W khtPuu; ehs; . jkpoPor; Rje; j pug;
Nghiu ,e; j g; G+kpg; g e; j pNy Kjd; i kahd
tpLjiyg; Nghuhl; l khf Kd; d pWj; j pa vkJ
khtPur; nry; t q; f is epidT$Uk; J}aehs; .
Mapukhapuk; mf;fpdpg; ge;Jfshf> vup el;rj;jpuq;

fshf vupe;J> vkJ tpLjiy thid moFgLj;jp>

myq; f upj; J epw; F k; vkJ Rje; j pur; r pw; g pfis
epidT$Uk; Gdpjehs;.
vkJ kz;zpNy> vkJ fhyj;jpNy vkJ
fz;Kd;Nd tPuj;jpw;F ,yf;fzkhf tho;e;J>
tpLjiyapd; tpj; j hf tPo; e ; j tu; f s; vkJ

www.eelamview.com

khtPuu;fs;. vjpupf;Fj; jiytzq;fhj tzq;fh

kd; d u; f s; . vkJ NjrtpLjiyf; f hff; fskhb
tPo; e ; j khtPuu; midtUk; kdpjkiyfshf>
kdpjf; N fhl; i lfshfNt vkJ kz; i zf;
fhj;Jepw;fpd;wdu;. <bizaw;w <fq;fs; Gupe;J>
msg; g upa mu; g ; g zpg; G f; f s; nra; J > vz; z w; w
rhjidfs; Gupe; J vkJ Njrj; j pd; tuyhw; W r;
rf; f uj; i j tpLjiyapd; ghijapy; tpiuthf
mirj;Jr; nry;gtu;fs; vkJ khtPuu;fNs.
kdpj tuyhw;Wr; rf;fuk;> fhyq;fisf;
fle;J> Afq;fis tpOq;fp> Kbtpy;yhkw; Roy;
fpwJ. ,e;j Kbtpy;yhj ,af;fj;jpy;> cyfj;J
kdpjd; epiwaNt khwptpl; l hd; . mtdplj; j py;
vj; j idNah Gjpa rpe; j idfs; Njhd; w papUf;
fpd; w d| vj; j idNah Gjpa fUj; N jhl; l q; f s;
gpwe;jpUf;fpd;wd. vj;jidNah Gjpa vz;zq;fs;
mtd; kdjpNy njwpj; j pUf; f pd; w d. ,e; j r;
rpe;jidj; njwpg;gpNy> Rje;jpuKk; rkj;JtKk;
$bf; F yTk; xU tho; i t mtd; fz; L nfhz;
lhd;. rhjp> rka> Ngjq;fs; xope;j> mePjpAk;
(15Mk; gf;fk; ghh;f;f)

jkpoPoj; Njrpaj; jiyth; NkjF Nt.gpughfud; mth;fspd; khtPuh;ehs;

ciu gy;NtW murpay; - ,uhZt tplaq;fis cs;slf;fpAs;sJ.
khtPuh;fspd; caph; <fq;fisg; Gfo;eJ
; - Nghw;wp mth;fspd; tPur;nraw
;ghLfshy; cUf;Fg;Nghy cUthfptUk; jkpoh; Njrpaj;jpd; gytsh;r;rpia
czh;TG+h;tkhf vLj;Jiuj;Js;shh;. mjp cah; tPuj;jpw;Fk; - mrj;jyhd
tPur; nraw;ghl;bw;Fk; jahuhd Mapuf;fzf;fhd Nghuhspfs; ,Uf;Fk;tiu
jkpo;kf;fis ve;jnthU ,uhZt rf;jpahYk; mbgzpaitg;gpf;f KbahJ
vd;w cWjpg;gpufldj;ijAk; jiyth;> njspthf Kd;itj;Js;shh;.
cynfq;Fk; khw;wq;fSk; - Kd;Ndw;wq;fSk;
epfo;e;JtUk; ,e;j 21k; E}w;whz;by; ,e;j khw;wq;
fisAk;> Kd;Ndw;wq;fisAk; kWjypj;jgb rpq;fsNjrk;
jd;idAk; mopj;J - jkpoiuAk; mopj;jgb xU
fhl;lhl;rp elhj;Jfpdw
; J. mopTfisAk; - mopgG
; f;fis
Ak; elhj;jptUk; rpq;fs murpw;F rpy cyfehLfs;
cjtptoq;fp - cw;rhfk; nfhLj;Jj; jtwpioj;J tU
fpd;wd vd;w murpay; cz;ikia> jiyth; mth;fs;>
ntspg;gilahff; $wpAs;shh;.

jkpoUf;F tpNuhjkhf - rpqf

; s Ml;rpahsh;fSf;F Mjuthf rh;tNjr
ehLfs; rpy ele;Jnfhs;tij vLj;Jf;fhl;ba jiyth; mth;fs; ,j;jifa
jtWfs; ele;jhYk;> jh;kj;jpd; mbg;gilapNyNa ,d;dKk; cyf cwTfs;
njhlh;tjhfTk; - ,jdhNyNa tpLjiyf;Fg; Nghuhba fpof;Fj;jPNkhh; nkhd;hpePf;Nuh Nghd;w Njrq;fs; jkf;fhd jdpauRfis mikf;Fk; murpay;
#oy; gpwe;jjhfTk; jiyth; mth;fs; tpsf;fkspj;Js;shh;.
,NjNtis> \\vkJ Njrpag; gpur;rpidapy; rh;tNjr ehLfspd; efh;TfSk;
- eltbf;iffSk; vkJ kf;fSf;F jpUg;jp jUtdthf
mikatpy;iy|| vd;Wk; fUj;Jf; $wpAs;shh;.
\\rkhjhdj;jpw;fhf cioj;j vkJ jtg;Gjy;td;
jkpor; n
; ry;tid rh;tNjrk; rkhjhdk; NgrpNa rhfbj;jpUf;
fpwJ|| vd;W jiyth; $wpAs;shh;. \\kiwe;j khtPuh;fSf;F
Mz;LNjhWk; tpsf;Nfw;Wk;NghJ vg;NghJk; vd;dUfpUe;j
vdJ md;Gj;jk;gp jkpo;r;nry;tDf;Fk; Nrh;j;J ,k;Kiw
vd;ifahy; <fr;RlNuw;Wk; epyikiar; rh;tNjrk; cU
thf;fpapUf;fpwJ|| vd;W jiyth; NtjidAld; gphpNfbah;
jkpo;r;nry;tid epidT$h;e;Js;shh;.

vkJ njd;dhrpag; Gtpapay; tyaj;jpy; ngU

ty;yuRfs; nfhz;Ls;s eyd;fisr; rhpahf ,dq;fz;l
rpqf
; sj; jiyth;fs;> jkJ Nghpdthj eyd;fSld; ty;yuR
eyd;fis Kbr;Rg;Nghl;L jkpoUf;F vjpuhf mtw;Wld;
ifNfhh;j;Js;s rjpj;jdkhd cz;ikfisAk; jiyth;
jdJ ciuapy; tpsf;fpAs;shh;.
,t;tpjkhd rjpNehf;fpwF
; Kd;dh; gypahd ,e;jpa
murpd; epiygw;wpAk; - mjd; tpisthf jkpoh; Njrk;
re;jpj;j mopTfisAk; xg;gPL nra;Jfhl;ba jiyth; mth;fs; mNjtpjkhd
xU rjptiyf;Fs; rpy cyfehLfisAk; tpo itj;J jdJ Nghpdthj
eyd; f is mile; J nfhs; s rpq; f s muR Kaw; r pf; f pd; w J vd; w
rjpjj
; pll
; j;ijAk; cyfpwF
; vLj;Jf; fhl;bAs;shh;. \\md;W ,e;jpah ,ioj;j
jtiw ,d;W rh;tNjrKk; ,ioj;J epw;fpd;wJ|| vd;W Fw;wk;rhl;bAs;s
jiyth; mth;fs;> mjw;fhd Mjhu epahaq;fisAk; gl;bayplL
; f; fhl;bAs;shh;.
<oj;jkpohpd; tpLjiyg;Nghuhl;lj;jpw;F Gyk;ngah;e;j jkpoh;fs;
fhl;btUk; Nguhjuitj; Jz;bf;fr; rpqf
; sk; vLf;Fk; #o;rr; pjj
; pll
; q;fSf;F>
[dehafj;ijAk; - kdpjhgpkhdj;ijAk; kjpf;Fk; rh;tNjr ehLfSk;
JizNgha;> jj;jk; ehLfspYs;s tpLjiyg; gw;whsh;fis tijf;Fk;
eltbf;iffs; mz;ikf;fhykhf mjpfhpj;Js;sd. \\Gyk;ngah;e;J thOk;
kf;fSf;Fk;> jhaf kf;fSf;Fk; ,ilapyhd cwTg;ghyj;ij cilj;J jkpoPo tpLjiyg; Nghuhl;lj;ij eRf;fptplr; rpq;fsg; Nghpdthjk; jPtpukhf
Kaw;rpj;J tUfpd;wJ. ,e;j mepahaj;jpw;Fr; rpy cyfehLfSk; Jiz
Nghfpd;wd|| vd;W> jiyth; mth;fs;> Rl;bf;fhl;bAs;shh;.
,j;jifa ehLfspd; rpq;fs MjuTg;Nghf;F jkpo;kf;fs; kj;jpapy;
NkiyehLfs; njhlh;ghd ek;gpfi
; fiar; rpijj;JtUfpdw
; d vd;gJ nghJthd
cz;ik. mj;Jld; mit rkhjhd Kaw;rpfSf;Fk; Mg;Gitj;jpUf;fpdw
; d.
rkhjhdj;jpd; fhtyh;fshfg; gzpahw;w te;j fz;fhzpgG
; f;FOtpdJk;;
- Nehh;Nt murpdJk; - ,izj;jiyik ehLfspdJk; nraw;glhj;jd;ik
gw;wpAk; - mjdhy; kfpe;j muR ntspg;gLj;jptUk; Nghh; Kidg;Gg; gw;wpAk;
jiyth; mth;fs; tphpthf ntspg;gLj;jpAs;shh;.
(05Mk; gf;fj; njhlh;r;rp)
mg;Nghnjy;yhk; nry;tj;jpd;
Mw;wy; kPJ mth; itj;jpUf;Fk; mstw;w
ek;gpf;if Gyg;gLk;. ePz;l re;jpg;Gf;fs;
elj;jp> gazq;fs; nra;J fisj;Jg;
NghapUf;Fk; jkpo;r;nry;tz;iz
vg;NghjhtJ Nrhh;tilAk; re;jh;g;gq;
fspy; $l thfdj;jpy; Vwpf; fjitr;
rhj;jpf;nfhs;Sk; tiu jdJ Nrhh;it
ntspg;gLj;jkhl;lhh;. mg;gbahd
re;jh;g;gq;fspy; thfdk; mtuJ Fl;bg;
gLf;ifaiwahfptpLk;. ek;gpf;ifahd
rhujp ,Ue;jhy; kl;LNk mth; mg;gb
,Ue;Jnfhs;tijf; fz;bUf;fpNwhk;.
me;j ek;gpf;iff;Fhpath;fSs; nry;tk;
Kjd;ikahdtd;.
Ml;rpNtYk;> khitf;FkuDk;
kpfg; gpe;jpa ehl;fspy; vkJ FLk;gj;jpy;
,ize;J nfhz;lth;fs;. ew;gz;GfSk;
cWjpAk; epiwe;j mth;fis
tsh;j;njLf;Fk; tpUg;gk;
jkpo;r;nry;tz;izf;F ,Ue;jJ.
fbdkhd ghJfhg;Gg; gapw;rpfisg; ngw;W
te;jpUe;j mth;fs; ghJfhg;G hPjpahf
vg;NghJk; rpf;fy; epiwe;j gFjpfspNyNa

gzpahw;wp te;j jkpo;r;nry;tz;iz

apd; ghJfhg;G mzpapy; mauhJ
ciog;ghh;fs;. Ml;rpNty;
mikjpahdtd;> vtUlDk; ve;jr;
Nrhypf;Fk; Nghfkhl;lhd;> jhDk;
jd;ghLkha; ,Ue;Jnfhs;thd;.
khitf;Fkud; Jbahl;lkhdtd;>
vg;NghjhtJ vijahtJ nra;Jnfhz;Nl
,Ug;ghd;. fUk;Gypfs; mzpapy;
,ize;Jnfhs;Sk; czh;NthL mtd;
filrptiu ,Ue;jhd;.
Nghuhspfs; vg;NghJk; jkJ
capiu mh;g;gzpf;Fk; kdepiyNahL
,Uf;fNtz;Lk; vd;gijj;
jkpo;r;nry;tz;iz typAWj;jpf;
nfhz;Nl ,Ug;ghh;. mtUk; mt;thNw
,Ue;jhh;. xU murpay;Jiwg;
nghWg;ghsuhf> rptpy; cilapy; mth;
ntspNa Njhw;wkspj;jhYk; mtuJ kdk;
vg;NghJk; Nghh;f;fsj;jpNyNa
Rod;Wnfhz;bUf;Fk;. kf;fSf;fhff;
fsj;jpy; jd;id mh;g;gzpj;J
ciog;gijNa mth;fSf;fhd jdJ
mjpAah; mw;gzkhf mth; czh;e;jhh;.
khtPuh;fSk;> Nghhpy; fLikahd
tpOg;Gz;fisj; jhq;fpa

rkhjhdj;jpd; fhtyh;fshf - Kd;Ndhf;fp ce;jpj;

js;Sk; nghWg;Gs;sth;fshfg; gzpahw;wpa ,izj;jiyik
ehLfspd; nrayw;w jd;ikfisAk; jiyth; Rl;bf; fhl;b
As;shh;. ,th;fs; elhj;jpa - ,g;NghJk; elhj;jp tUk;
rkhjhd khehLfshy; vd;d gad;? cz;ikapy; ,e;j
ehLfs; rkhjhdj;ijf; nfhz;Ltug; ghLgLfpd;wdth!
my;yJ NtW Nehf;fq;fSld; Ntiynra;fpdw
; dth! vd;w
vkJ kf;fspd; Iaq;fisAk; jiyth; mth;fs; Rl;bf;
fhl;bAs;shh;.
jpUNfhzkiy - kl;lf;fsg;G - aho;g;ghzk; vd;W Mf;fpukpg;G
ntw;wpnfhz;lhba rpq;fs ,dthj rf;jpfSf;F \vy;yhsd; eltbf;if|
vd;w ngahpy; Gypfs; ,af;fk; nfhLj;j mjph;r;rpitj;jpak; gw;wpAk; jiyth;
jdJ ciuapy; Fwpg;gpl;Ls;shh;.
fhyq;fhykhfNt jkpohpd; gilgyj;ij rpqf
; s Ml;rpahsh;fs; Fiwj;J
kjpg;gpLtJk; - gpd;dh; Gypfspd; ngUk; eltbf;if xd;wpy; me;j kjpg;gPL
jfh;e;JNghFk; ,uhZt ajhh;j;jj;ijAk; mth; njspTgLj;jpAs;shh;.
%d;W gj;jhz;LfSf;Fk; Nkyhfj; njhlh;eJ
; tUk; vkJ tpLjiyg;
Nghuhl;lj;jpw;F midj;J topfspYk; cjtpAk; - gq;fspj;Jk; tUk; vkJ
kf;fis jiyth; mth;fs; ghuhl;b - ed;wp $wpAs;shh;. mj;jifa Nghuhl;lg;
gq; fspg;Gf;fis vkJ kf;fs; njhlh;e;Jk; nra;aNtz;Lk; vd;Wk; mth;
chpikAld; Ntz;LNfhs; tpLj;Js;shh;. vl;Lf;Nfhbj; jkpoh;fs; cyfj;jpy;
gy ehLfspy; tho;ej
; hYk; jdf;nfd xU ehby;yhj jkpoh;fs;gLk; mtyj;ijr;
Rl;bf;fhl;bAs;s jiyth; mth;fs; \\jkpoo
P tpLjiyf;fhf cyfk; KOtJk;
tho;fpdw
; jkpok
; f;fs; czh;ntOr;rpAld; fpsh;en
; jOkhW Ntz;bf; nfhs;fpd;
Nwd;|| vd;W Nfhhpf;if xd;iwAk; cyfj;jkpoh; Kd;itj;Js;shh;.
jkpohpd; tpLjiy njhlh;ghf - cyfr%fj;jpd; ghuhKfk; njhlh;ghf
- rpq;fsj;jpd; Nghh;ntwp njhlh;ghf vkJ kf;fspd; gq;fspg;Gj; njhlh;ghf...
vd;W gue;j xU jsj;jpy; jkpo;kf;fSf;Fk; - cyfpw;Fk; fUj;Jf;$Wk;
tifapy; jiythpd; khtPuh;ehs; ciu mike;Js;sJ.

NghuhspfSk;jhd; cz;ikapy;
Njrj;jpw;fhd jkJ flikfis
KOikahf epiwNtw;wpath;fs;.
ehd;$l mjid ,d;dKk;
nra;atpy;iy. mjw;F ehd; xd;wpy; vdJ
,yl;rpaj;ij milaNtz;Lk;. my;yJ
mjw;fhf vdJ capiu mh;g;gzpf;f
Ntz;Lk; vd mz;iz mbf;fb
$Wtjhf vq;fSf;Ff; Fwpg;gpLthh;.
rhtpw;F mUfhikapNyNa
vg;NghJk; jkpo;r;nry;tz;izapd;
tho;tpUe;jJ. mtNuhL mUfpUf;Fk;
NghuhspfsJ tho;Tk; mg;gbj;jhd;. mth;
,uh[je;jpuj; NjitfSf;fhf
ntspehLfSf;Fr; nrd;WtUk;
fhyq;fspnyy;yhk; clNd jiythplk;
nry;thh;. jiytUldhd jdJ
ciuahly;fs; Kbe;jJk; vg;NghJk;
vq;fSf;Fg; ghhpaNtiy ,Uf;Fk;.
khngUk; mghaq;fs; epiwe;j vy;iyf;
fpuhkq;fspy; kf;fspd; Fbir thry;fspy;
jkpo;r;nry;tz;iz epw;ghh;.
New;Wj;jhd; ntspehLfspy; epw;gjhf
mwpe;j mtiuj; jpBnudj; jkJ tPl;L
thrypy; fz;l mjph;r;rp kf;fs; Kfq;fspy;
njhpAk;. mtuJ kpFjpNeu tho;T

02

Nghh;f;fsj;jpy; ,Uf;Fk;. jhd; Nerpj;j

kf;fSf;fhfj; jhd; jOtpf;nfhs;Sk;
rhT Nghh;f;fsj;jpy; mikaNtz;Lk;
vd;gJ jkpo;r;nry;tz;izapdJ
Mj;khtpy; Mo;e;j gbkkhf ,Ue;jij
mtNuhL gofpa midtUk; mwpthh;fs;.
mtNuhL $lNt nrd;Wtpl;l
Njhoh;fSk; mg;gbj;jhd;. Mdhy;...
mOfpNwhk;... Njk;gpj;Njk;gp
mOfpNwhk;... cq;fs; rhTf;fhf my;y.
ePq;fs; tpUk;ghj tbtj;jpy; mJ
Neh;e;Jtpl;lNj vd;gjw;fhf. fsj;jpy;
ePq;fs; tPo;e;jpUe;jhy; cq;fsJ Mj;kh
jpUg;jp mile;jpUf;Fk;. mjdhy;
ehq;fSk; MWjy; cw;wpUg;Nghk;.
Mdhy;...
jkpo;r;nry;tz;iz ePq;fs;
mbf;fb $WtPh;fs; xUj;jd; jd;u
tho;ifapy vg;g jpUg;jp milapwhNdh
md;NwhL mtdJ fij KbQ;rpLk;
vd;W. mjid ,g;NghJ
epidf;fpd;Nwhk;. cq;fsJ gazk;
njhlUk;. vq;fspd; mUfpy; vg;NghJk;
ePq;fs; ,Ug;gPh;fs;.

Ig;grp - fhh;j;jpif> 2007

www.eelamview.com

Lf;FKiwf;F vjpuhd khdplj;jpd; neL

ePzl
; tuyhW gypnaLg;Gf;fshy; epuk;gpAs;sJ. ,g;
gypnaLg;Gf;fs; xUNghJk; Nghuhl;lq;fisg; gy
tPdg;gLj;jhJ> khwhf typikahd Kd;ndLg;Gf;
fshf khWk; vd;gjidj; jdJ rhtpd; gpd;dh;
E}w;Wf;FE}W tpOf;fhL ep&gpj;jJ kl;Lkd;wp
fhye;NjhWk; jd; Gfiog; gd;klq;fhfg; ngUf;Fk;
Nrapd; kiwtpd; epidtpid cyfk; mz;ikapy;
jhd; kyh;j;jp Kbj;jpUe;jJ. ,t;Ntisapy; ,g;
nghOJ ,d;ndhU gypnaLg;G. ,d;ndhU nfhLq;
Nfhd;ik murhy; nghyptpahtpd; tNy fpuhd;l;
gFjpapy; ,Ue;J jkpoPoj;jpd; fpspnehr;rp tiu ePS
fpd;w gypnaLg;Gf;fspit. Mdhy; xU cahpa
Nghuhspf;Ff; fpilf;ff;$ba Mff;$ba kjpg;G
vjphpahy; nfhy;yg;gLtJjhd;. mj;jifa Nghuhsp
ahd gphpNfbah; jkpo;r;nry;td; tho;Tk;> tuyhWk;
gpwUf;fhf cioj;J mtUf;fhfNt kfpo;NthL
kbe;j tuyhw;W kdpjh;fspd; tuyhw;Wj; jlq;f
NshL ,ize;Jtpl;lJ. rh;tNjr hPjpapyhd r%f
xLf;FKiwf;F vjpuhd FwpaPlhf ,d;W Nr ghh;f;
fg;gLfpd;whh;. jkpopd vOr;rpapd; ntspg;ghlhf
,d;W jkpor
; n
; ry;td; fzpff
; g;gLfpdw
; hh;. ,g;gbg;
gl;lth;fs; tuyhWfshNy xU Njrpa tpLjiyg;
Nghuhl;lk; mjw;Fhpa jfikfisg; ngWtJk;
mjd;top ,Wjp apy; nty;tJk; epfo;fpd;wJ. me;j
tifapy; > jhd; thOk; #oypy; ghjpg; g ile; J
Nghuhspahfp mj; jilfisj; jhz;Ltjpd; %yk;
rpwg;ghd MSikia ntspg;gLj;jp ,Wjpapy; mg;
Nghuhl;lj;jpw;Nf cukhd jkpo;r;nry;td; jkpo;
$Wk; ey;Yyfpd; kjpg;igg; ngWfpd;whh;.
1967,y; guK tprhyhl;rp ,izf;F jkpo;r;
nry;tdhfp> 1984,y; tpLjiyg;GypfSf;Fj; jpNd];
Mfp> 2007,y; jkpo;kf;fSf;F jkpo;r;nry;tkhfpa
fijjhd; ,J. 1984 - 2007 tiu 23 Mz;Lfs; jd;
,sikg;gUtk; KOtijAk; tpLjiyf;F xg;Gf;
nfhLj;j mtuJ Nghuhl;lk; Kg;ghpkhzk; nfhz;l
jsj;jpNy ,aq;fpajhf fzpf;fKbAk;. mtuJ
Nghuhl;l tho;T tpLjiyaikg;gpd; tsh;epiyapd;
gb kyh; r ; r pg; ghijNahL xj; j J. %d; W fhy
fl;lq;fs;> %d;W ntt;NtW #oy;fs; - ,tw; wpwF
;
Kjypy; ,irthf;fk; ngw;Wk; gpd;dh; <L nfhLj;
Jk; mth; nraw;gl;ljpd; jlq;fNs mtuJ MSik
apd; cUtfkhfpd;wd. vkJ tpLjiyg;Nghuhl;lj;
jpd; jpUg;GKid Mz;lhff; fUjg;gLk; 1970fis
mz;kpj;J mth; gpwg;ngLf;fpd;whh;. gpw;fhyj;jpy;
mwpag;gl;l mtuJ rpwe;j MSikf;Fhpa gz;Gfs;
Kw;Nghf;F vz;zq;fs; nfhz;l FLk;gg; gpdd
; zp
ahYk; tpLjiyg;Gypfspd; njhlh;Gs;s #oyhy;
tsh; j ; n jLf; f g; g Lfpd; w d. ,it mtiu xU
toikahd kdpjdhf khwtplhJ Nghuhspahf;fp
tpLfpd; w J. mtUf; F g; ngw; N whuhy; ,lg; g l; l

ngah; jkpo;r;nry;td; vd;gJk; mtuJ Gd;rphpg;Gk;>

kyh;e;j KfKk; ,ay;gpNyNa cs;snjd;gJk;
Fwpg;gplj;jf;fJ. ,stajpYk; rhp ,g;NghJk; rhp
vijAk; jdf;nfdr; Nrh;jJ
; itf;Fk; gof;fkw;wtd;
vd mtuJ %j;j Nrhjuupy; xUth; fdlhtpy; Jah;
gfpht
; pd; nghOJ eh jOjOf;ff; $wpdhh;. cz;ik
apy; ,g;NghJ vz;zpLk; nghOJ mtiu gpw; fhyq;
fspy; re;jpj;j vtUk; VjhtJ gad;fis mthplk;
,Ue;J ngwhky; nrd;wjpy;iy vd;gJk; vk; neQ;
rpd; ePq;fhj gjpTfsha; cs;sJ.
tpLjiyg;Gypfs; fue;Jiwg; Nghh;Kiw
apidf; iff;nfhz;l Ntisapy; mth; ,af;fj;jpy;

,g;NghJ ,uz;lhk; fhyfl;lk;. ,e;jpag;gil

ntspNaw;wj;jpd; gpdd
; hd fl;lk;. tpLjiyg;Gypfs;
efh;Tg; gilazpahfp kuTtopg; gilazpahfg; gb
tsh;rr
; p fz;l fhyk;. xUGwk; ghhpa gileltbf;
iffs; kWGwk; murpay; epUthf myFfs; fl;l
ikg;G vd ,UNtWgl;l gzpfNshL kUj;Jtj;
Jiwapy; kiwthd Mdhy; epiwthd tsh;r;rpf;
fhd Vw;ghLfnsd mth; gzpahw;wpdhh;. 1995,y;
re;jphpf;fh muNrhlhd Ngr;Rf;fspYk; jiyik

,izfpd;whh;. ,af;f kugpw;Nfw;g jdpahfTk;>

FOthfTk; tPu czh;Ts;s Nghuhl;lr; nraw;ghL
fspy; mth; <Lgl;l fhykJ. mtuJ rpwg;G ,ay;G
fs; Njrpaj; jiytiu <h;j;jikAk;> mjd; tpis
thfj; Njrpaj; jiyth; gpwf
; hyj;jpy; jhd; re;jpff
; g;
NghFk; ghhpa neUf;fbfSf;F Kfk;nfhLf;fj;
jf;fnjhU ek;gfkhd Jiztidg; ngw;wJk; ehk;
ftdpf;fj;jf;fJ. 1987 - 1990 tiu ,e;jpag;gil
fSf;F vjpuhd Jzpfukhd> ,iltplhj jhf;F
jiy elj;jpa czh;r;rpfukhd Nghuhspahf mth;
mwpag;gLfpd;whh;. fue;Jiwg; Nghh;Kiwf; fhy
fl;lj;jpNy Nghuhspfspd; ,Ug;Gk;> ghJfhg;Gk;
kf;fspd; iffspNyNa ,Uf;Fk;. Nr Kd;nghUf;
fhy; vOjpdhh;. xU Gul;rpff
; huDf;Fj; Njitah
dit vit? typa fhy;fs;> gpr;irf;fhud; tapW>
vspa Rik. jkpo;r;nry;td; ntWk; fhy;fSld;
njd;kuhl;rp kz;zpNy ,e;jpag; gilNahL Nkhjpa
fhyj;jpy; miye;Jjphpe;jhh;. njd;kuhl;rp kf;fspd;
mgpkhdk; ngw; w nry; y g; g ps; i sahf> vq; f
tPlL
; g;gps;isahf mth; MfptpLfpd;whh;. vj;jid
md;idah; mtUf;F czT+lb
; Ak;> fz;Nghyf; fhj;
Jk; epdw
; dh;. gpwf
; hyj;jpy; vj;jid cah;epiyf;Fr;
nrd;whYk; jdf;Fjtpa kf;fs; neUf;fbfSf;F
cl;gl;lnghOJ Kbe;jsT cjtpfisr; nra;a
mth; jaq;ftpyi
; y. mtuJ ed;wpkwth ,g;gz;G
cahpaJ. mt;tpstajpy; fglkw;w kdNjhL jd;Ndh
nlhj;j NjhoNuhL Nghuhba fhyk; mth; tho; tpd;
nghw;fhykhf mth; kdjpy; gjpe;jpUe;jJ. jkpoPo
murpay;Jiwg; nghWg;ghsuhf mth; gjtpNaw;w
gpd; mbf;fb mth; mirNghLk; kyUk; epidT
fshfTk;> kf;fs; cwtpy; ftdkpd;wp nraw;gLk;
NghuhspfSf;F mwpTiuahfTk; ,e; epidTfis
kPl;Lf;nfhs;thh;. mg;NghJ mth; kyh;e;j Kfk;
NkYk; kyUk;.

jhq;fpj; jdf;fhd gl;lwpitAk; ngw;Wf;nfhs;fpd;

whh;. 1995 Vg;gpuypd; gpd; kPz;Lk; Nghh; ntbj;jik>
,lg;ngah;T> td;dptho;T> Ky;iyr;rkh;> n[arpf;
FW> Xahj miyfs; vd tuyhw;W epfo;Tfshy; vk;
tuyhW epuk;gptopAk; Nghnjy;yhk; jkpor
; n
; ry;td;
jiyth; mUfpy; rpwg;GlDk;> rphpg;GlDk; epd;whh;.
xU kdpjdhy; ,j;jid gzpfisAk; Rke;jpl
KbAkh vd kw;wth; Vq;fpLksT gSr;Rke;jhh;.
jiytd; KfkwpeJ
; - kdkwpeJ
; - tpUg;G ntWg;
gwpeJ
; - Xahj rpej
; idapd; nghOJ jiythplkpU
e;J ntspgg
; Lk; mwpTWj;jywpeJ
; mtw;wpid eil
Kiwr; nraw;ghlhfkhw;w mth; gl;lghL> jiythpd;
RUf;fkhd Mdhy; kpf mlh;j;jpahd $w;Wf;fis
tphpthd Ngr;Rf;fshf nkhopngah;j;J mth; ghujp
ghba fz;zdpd; (fz;zd; vd; Njhod; - vd;
Nrtfd;> vd; rPld;) gy;NtW mtjhuk; vLj;jhh;.
,f; fl;lj;jpNy
vq;fpUe;Njh te;jhd;
,ilr;rhjp ehndd;whd;
,q;fptid ahd; ngwNt vd;djtk;
nra;Jtpl;Nld;
fz;zd; vd;dfj;Nj fhy;itj;j
ehs;Kjyha;
vz;zk; tprhuk;> vJktd; nghWg;gha;.
vd ghujp ghbaghly; epidtpw;F tUfpd;wJ.
,g;NghJ %d;whk; fl;lk;. Gypfspd; rUt
Njr tUif epfo;e;j fhyk;. rUtNjr njhlh;G
ngUfpa fhyk;. jpBnud ,af;fk; ,uhZt murpaw;
nraw;ghl;bw;F mg;ghy; ,uhrje;jpuk; vDk; cr;r
murpay; Ez;Zzh;Tj; jpwd;kpf;f nraw;ghl;by;
fhy;itj;j Neuk;. ,q;Fk; jkpor
; n
; ry;td; gq;Nfw;G
epfo;fpd;wJ. ghyh mz;izapd; JizAld; ,t;
tsT rLjpahd khw;wq;fSf;nfy;yhk; mth; jd;id
(njhlh;r;rp - 14Mk; gf;fk;)

- f.Nt.ghyFkhud; -

kf;fSf;fhfj; jd;idNa cUf;fp cioj;j ,yl;rpa neUg;G

jiyikr; nrayfk;>
jkpoPo tpLjiyg;Gypfs;>
jkpoPok;.
03/11/2007.
vdJ md;ghd kf;fNs!
rkhjhd topapy;> ePjpahd KiwapNy vkJ
kf;fsJ Njrpag; gpur;rpidf;F mikjpj;juP T
; fhZkhW
midj;Jyfk; mLj;jLj;J miog;G tpLj;jNghJk;>
rpq;fs Njrj;jpypUe;J ey;nyz;zk; ntspg;gltpy;iy.
ngsj;jj;jpd; fhUz;aj;ijf; fhzKbatpy;iy. rpq;fs
Njrk; jdJ ,jaf; fjTfisj; jpwe;J> rkhjhdj;
J}Jk; mDg;gtpy;iy. khwhf> Nghu;f;fOFfis Vtp>
,uhl;rjf; Fz;Lfis tPrpapUf;fpwJ. vkJ mikjpg;
Gwhitf; nfh^ukhf> Nfhukhff; nfhd;wopj;jpUf;fpwJ.
jkpOyfNk Mokhf Nerpj;j xU murpay;
jiytidr; rpq;fs Njrk; ,d;W rhfbj;jpUf;fpwJ.
jkpoPo kf;fspd; kdq;fis ntd;w xU jd;dpfuw;w
jiytidr; rpq;fsk; gypnfhz;bUf;fpwJ. vkJ Rje;jpu
,af;fj;jpd; murpaw;Wiwg; nghWg;ghsu; gpupNfbau;
jkpo;r;nry;tidAk; Vida Ie;J NghuhspfisAk;
,oe;J ,d;W jkpoPo Njrk; tuyhw;wpy; vd;Wkpy;yhj

Ig;grp - fhh;j;jpif> 2007

xU Ngupog;igr; re;jpj;jpUf;fpwJ. ,e;j khngUk; Nrhf

epfo;T vk;kf;fis mjpu;r;rpapYk; Mo;e;j Jauj;jpYk;
Mo;j;jpAs;sJ.
jkpo;r;nry;td; vkJ Rje;jpu ,af;fj;jpy;
,ize;j fhyj;jpypUe;Nj vd;NdhL xd;whf> neUf;f
khf tho;ej
; td;. ehd; mtid Mokhf mwpe;J> Mo
khfNt Nerpj;Njd;. vdJ md;Gj; jk;gpahfNt tsu;j;
Njd;. mtdJ mofpa rpupg;Gk; mjDs; Gije;j Mapuk;
mu;jj
; q;fisAk; mtDs; mlu;eJ
; fple;j Mw;wy;fis
Ak; MSikfisAk; ehd; Muk;gj;jpypUe;Nj fz;L
nfhz;Nld;. ,yl;rpag;Nghuhspahf> jiyrpwe;j jhidj;
jsgjpahf> khngUk; murpay; nghWg;ghsdhf> midj;
JyNfhLk; cwthba ,uh[je;jpupahf> Nguhw;wy;kpf;f
Ngr;Rthu;j;ijahsdhf mtid tsu;j;njLj;Njd;.
jhd; Nerpj;j kz; tpLjiy ngwNtz;Lk;>
jhd; Nerpj;j kf;fs; Rje;jpukhf> nfsutkhf> ghJ
fhg;ghf thoNtz;Lnkd;W rjh rpe;jpj;jhd;. jhd;
Nerpj;j me;j kf;fsJ tpLjiyf;fhf> tpbtpw;fhfj;
jd;idNa Cdhf cUf;fp> cWjpahf cioj;j xU
,yl;rpa neUg;G mtd;.
ePz;l neUg;G ejpahf efUk; vkJ tpLjiy
tuyhw;wpy; mtd; xU Gjpa neUg;ghf ,ize;jpUf;
fpwhd;. ,e;j ,iztpNy> vkJ fdj;j ,jaq;fspy;
xU ngUk; ,yl;rpa neUg;ig %l;bapUf;fpwhd;. vkJ
,yl;rpa cWjpf;F cuNkw;wpapUf;fpwhd;. ,e;j cWjp
apy; cuk; n gw; W > ehk; vkJ ,yl; r pag; ghijapy;
njhlu;e;Jk; cWjpNahL gazpg;Nghk;.
\\Gypfspd; jhfk; jkpoPoj; jhafk;||
Nt.gpughfud;
jiyth;>
jkpoPo tpLjiyg;Gypfs;.

03

www.eelamview.com

xUehs; $b
G+ itj;J
nea;tpl;L tpsf;Nfw;wp
me;jg; ghliyAk;ghb
nef;FUjy; kl;Lk; NghJkhdjh?
rpd;dg; gUtj;jpd; fditj; Jwe;J
,sikf; fhyj;jpd; rpwif mhpe;J
jq;fis xWj;Jg;Nghd NjitfSf;F
vd;d epNtjdk; gilj;Njhk; ehk;?
mth;fs; fdT nka;g;glhjtiu
ve;jf; fphpifahYk; mth;fs; Mwkhl;lhh;fs;.
tpLjiy mth;fspd; %r;rhapUe;jJ
Nghuhl;lk; mth;fspd; %r;rhapUe;jJ
ntWk; Ngr;rpw; fopatpy;iy mth; nghOJ.
cyfk; XbtUk;
I-eh-rig NjbtUk;
mfhrp tUthh;
N[h[; G]; jUthnud
ek;gpapUf;ftpy;iy mth;fs;.
fsj;jpy; epd;wdh;
fsj;jpy; cz;ldh;
fsj;jpy; cwq;fpdh;
fsj;jpy; capiuAk; tpl;ldh;.
mth;fSf;F ve;j kaf;fKk; ,Uf;ftpy;iy
Kbjhpj;j jiyauha; cytpdh;
caph; nfhLj;j mofuha; cwq;fpdh;.
ve;jr; RikAkw;w kdpjuha;

jiytid kl;Lk; ek;gpdh;.

jiytd; ,bakhl;lhd; vDk; ek;gpf;ifapy;
cWjpAld; epd;wdh; ,WjptiuAk;.
fhh;j;jpifg; G+f;fspd; jpUehs; tUfpwJ
gps;isfsplk; NghFk; nghOjpy;
vd;d vLj;Jr;nry;Nthk; ,k;Kiw?
ghlYld; mth;fs; fz;jpwf;Fk;NghJ
nfhLf;f vd;d ,Uf;fpwJ vk;kplk;?
ntw;wp kl;Lk;jhd; Ntz;bajpy;iy
gpd;dilitAk; mth;fs; Ghpe;J nfhs;thh;fs;.
vq;fs; iffspy; ,Uf;fpwJ mDuhjGuk;
nfhLf;f kfpo;r;rpAld; vLg;ghh;fs;.
vdpDk; vk;kpy; neUg;nghpaNtz;Lk;
cz;ik kdpjuha; xspu Ntz;Lk;
kaf;fkpy;yhj kdKk;
topjtwhj epiyAk; Ntz;Lk;.
tpLjiyapy; tOthj tPhpaKk;
jd;idNa nfhLf;Fk; rf;jpAk; Ntz;Lk;.
jiytid ek;gpa gazKk;
jkpoPok; vd;w cWjpAk; Ntz;Lk;.
,tw;iwr; Rke;jhy; Vw;ghh;fs;
,y;iyNay; cs;Ns rphpg;ghh;fs;.
Rthrpf;Fk;NghJ cs;spOg;gJ
Rje;jpuj;jpd; fdTfshf ,Uf;fNtz;Lk;.
khtPuh; ehs;
kaf;fkpy;yhjthpd; khdg;ngUtpoh
vj;jid Jah;thpDk; ,bakhl;Nlhnkd
fy;yiwfspw; rj;jpak; nra;Ak; ehs;.
New;Wtiu ePq;fs; NehpUe;jPh;
fz;fspNy
G+j;jJNghw; G+j;Jg; Gd;difj;jPh;
vq;fSld;
Ngrpf;fspj;jPh; - Ngha;tpl;Bh;
jhafj;jpy;
tPrptUk; fhw;wpy; tphpj;j rpwnfLj;Jj;
J}ug;gwe;Jtpl;l JzpTg;gwitfNs!
<u tpopapq;F vkf;fpd;Dk; fhatpy;iy
nrq;FUjp gha;e;J jpir rpte;J
vjphpfspd;
jq;ffq;fs; ahTk; jzypw; fUf;fpagpd;
ntd;w fspg;gpy; tPLte;Njhk;
md;wpUe;J
,d;Wtiu ck;ik vt;tplj;Jk; fhziyNa.
fy;yiwf;Fs; ePq;fs; fz;%bj; J}q;Ftjha;
nrhy;Yfpwhh;
cq;fs; Njfk; J}q;fhNj.
nkhl;ltpOk; G+tpdpNy Kfk; njhpAk;
fy;yiwf;F
fpl;ltu cq;fs; fz;njhpAk;
tPRfpd;w
fhw;wpdpYk; %r;Rf; fye;J
vk;ik caph;g;gpf;Fk;.

fhh;j;jpif 27 - khtPuh; ehs;

gps;isfs; JapYk; fy;yiwfSf;F
nea;tpsf;Nfw;Wk; jpUehs;.
cs;Ns cly; tpah;j;Jf; fplg;gtiu
kdjhy; ntspNa J}f;fp
nka; fOtp
thrk; G+rp
Kj;jk; nghope;J
kPz;Lk; Fopitg;gjhd ghtidapy;
Rw;wk; #Ok; ngUehs;.
nja;tq;fSf;Fg; gilg;gjpy;iyNa jtpu
tuk; Nfl;L tzq;Fk; ehs;.
ePz;l tpijtaypd; thpirapy;
$b epw;Fk; Rw;wj;Jf;F
mth;fs; Fuy;Nfl;Fk; jpdk;.
gj;Jkhjk; Rke;J
gfyputha;f; fz;tpopj;J
mKj KiynfhLj;J
J}f;fpr; Rke;jth; Kd;Nd
mth;fs; tpopjpwf;Fk; ehs;.
ngw;wtspd; Kd;Nd nghpjha; nebJah;e;J
mk;kh vd miog;ghh;fs;.
me;j xw;iwr;nrhy; NghJNk
Rke;jts; nkOfha; cUf.
tpijj;j tay;fs; gue;J fplf;fpd;wd
jhafj;jpd; jpirnaq;Fk;.
JapYkpy;y thry; flf;Fk; xt;nthUjlitAk;
jz;lidaw;w Fw;wthspfs; Nghyj;jhd;
fle;J Nghfpd;Nwhk;.
\\cq;fis ek;gpNa cs;Ns fplf;fpd;Nwhk;
vq;fs; neUg;gpy; Fsph;fhahjPh;||
fhw;wpy; tUfpwJ fy;yiwf;Fuy;.
JapYkpy;yk; EioAk; Nghjpy;
ePjpkd;wpy; epw;gJ Nghyj; Jbf;fpwJ kdk;.
tpl;lgzp njhluhj Fw;wTzh;tpy;
Nth; fha;e;J tpLfpwJ cs;Ns.
khtPuh;fs;
mth;fis vq;fpUe;J vOjj;njhlq;FtJ?
vOjj; njhlq;fpdhYk;
Ngdh cUfpf; fiue;J tpLfpwNj.
<oj;jkpoh; epkph;Tf;F
mth;fs;jhNd tPhpak; je;jdh;.
kpjpj;Njwpg; Nghfyhnkd;wpUe;j ,dj;Jf;F
KfKk;> KfthpAk; je;jdh;.
gps;isg; G+r;rpfshf
vLg;ghh;ifg; gps;isfshf
mioj;jth; gpd;Nd Xba ,dj;Jf;F
epkph;Tk;> jpkph;Tk; je;jdh;.
fhyk; vOjpfspd; epidTf;F
vd;d ifkhW nra;Njhk; ehk;?

04

www.eelamview.com

Ig; g rp - fhh; j ; j pif> 2007

Nt

fkhf ele;JtUk; me;jf;

ifj;jbapd; rj;jk;... Kw;$l;bNa vk;ikj;
jahh;g;gLj;jptpLk; thfdj;jpd; cWky; ...
vthplKk; fhzKbahj> J}u
,Ug;gth;fisAk; <h;j;njLj;J
kfpo;tpf;Fk; me;j ,dpa rphpg;nghyp...
jdJ vj;jifa Jd;gq;fisAk; fle;J
gpwUf;fhf vg;NghJk; kyh;e;J fplf;Fk;
mofpa tjdk;... mtiug; NghyNt

ghj;jpuq;fs; Vw;Wg; gpd;dh;

jkpo;r;nry;tz;izapd; ghhpa
Rikj;jhq;fpahf mnyf;]; tpsq;fpdhd;.
Fwpghh;j;Jr; RLtjpYk;> gilj;Jiwrhh;
mwptpaypYk;> gd;dhl;Lj; njhlh;GfspYk;
mnyf;]; ,ay;ghfNt nfhz;bUe;j
mghuj; jpwik Njrpaj; jiythpd;ghy;
mtid <h;f;fr; nra;jJ. mjd;gpd;dh;
mtd; Mw;wpa gzpfs; msg;nghpad.

kPl;Gr; rkhpYk; mjd;gpd;duhd rkh;fs;

rpytw;wpYk; Nfzy; fpl;L gPuq;fpg;
gilazpapd; gPuq;fp mzpnahd;wpy;
ghuhl;Lk; gbahd Nritahw;wpdhd;.
vjpYk; jdJ Rakhd Kaw;rpiar;
nrYj;jp mjidj; jd;trg;gLj;Jtjpy;
kpFjd; jpwikahdtd;. Fwpg;ghf
fzpdpj;Jiwapy; mtd; jdJ
nghWg;ghsh; mspj;j re;jh;g;gj;ijg;

Rik$ba vq;fsJ FLk;gj;jpd;

eph;thf Ntiyfs; Nejh[papd; nghWg;gpy;
,Uf;Fk;. mjidtplTk;
jkpo;r;nry;tz;izapd; gpuj;jpNafkhd
NtiyfSk; mtDf;F cz;L.
Gj;jfq;fs; vd;why;
jkpo;r;nry;tz;izf;F caph;. me;j
capiu Nejh[paplk; nfhLj;Nj jdJ
E}yfj;jpy; gj;jpug;gLj;jpf;nfhs;thh;.
mtw;iwr; rypg;gpd;wpj; jdf;Ff;fpilf;Fk;
Neuq;fspy; vy;yhk; Nejh[p
gbj;Jf;nfhz;Nl ,Ug;ghd;.
gLf;ifapYk; mtdJ jiykhl;by;
vg;NghJk; xU Gj;jfk; ,Uf;Fk;.
mikjpahd Rghtk; nfhz;l
mtdplkpUe;j epiwe;j mwpit mtid
kpf neUq;fpath;fs; mwpthh;fs;.

me;jf; FLk;gk; mj;jid

mofhdJ> ,dpikahdJ>
mw;GjkhdJ... Nghh;f;fsk;> eph;thfg;gzp>
murpay;gzp> ,uh[je;jpug;gzp vd
xd;Wf;nfhd;W NtWgl;l gz;GfNshL
mZfg;gl Ntz;ba rpf;fy; epiwe;j
ehshe;jj;jpy; jkpo;r;nry;tz;iz
Rod;Wnfhz;bUg;ghh;. mjid tplTk;>
ntspNa mth; mwpag;gl;ljw;F mg;ghYk;>
vkJ Njrpaj; jiythpd; gpuj;jpNafkhd>
ntspr;nrhy;y Kbahj ghhpa gzpfs;
ehshe;jk; mtuJ Njhs;fspy; ,Uf;Fk;.
es;spuT jhz;ba xU
Neuj;jpypUe;J mjpfhiy tiuahd
kpfr;rpwpa kzpj;jpahyq;fNs mtuJ
epj;jpiuf;fhd Neukhf ,Uf;Fk;.
,j;jidf;Fk; kj;jpapy; xU fUizj;
jhahf> fz;bg;ghd je;ijahf>
rNfhjudhf> nghWg;ghsdhf jd;
mUfpUf;Fk; Nghuhspfis mutizf;f
mth; jtWtNj ,y;iy.
jkpo;r;nry;tz;izapd; mj;jid
,ay;GfSk; mthpd; mUfpUf;Fk;
Nghuhspfis ,ay;ghfg; gw;wpf;nfhs;Sk;.
mth;fs; Njrpaj; jiytUf;Fg; gbg;gbahf
mwpKfkhfpg; ngUtpUl;rq;fshfptpLth;.

mJ 1993Mk; Mz;L. G+efhpr;

rkh;Kidapy; xU ehs;. fsj;jpy; xU
vjph;ghuhj tpkhdj;jhf;Fjy;.
%j;j jsgjp nrhh;zk; mth;fSk;
jkpo;r;nry;tz;izAk;
jhf;FjYf;Fs;shfpdh;. me;jf;
fzg;nghOjpy;
jkpo;r;nry;tz;iziaf; fPNo
tpOj;jptpl;L mthpd; NkNy Njhoh;fs;...
fg;ld;; itj;jp tPur;rhitj;
jOtpf;nfhs;s jkpo;r;nry;tz;iz
Nkhrkhd fhaq;fSf;Fs;shdhh;.
mtNuhL fhakile;jth;fSs; Nk[h;
JsrpAld; mnyf;]; ck; xUtd;.
xU jdpg;gl;l kUj;Jtdhf>
nka;g;ghJfhtydhf> gzp
cjtpahsdhf vdg; gy;NtW

kpFjd; vq;fsJ FLk;gj;jpd;

fyfyg;ghd tho;tpw;Fg; nghpJk;
fhuzkhf ,Ue;j xU Njhod;. mtdplk;
mWit Ntz;lhj ahUNk vq;fspy;
,y;iy. kpFjDf;F kuf;fwpr; rhg;ghL
vd;why; xU jdpahd gphpak;. ,jid

ed;F mwpe;J itj;jpUe;j

jkpo;r;nry;tz;iz vq;fhtJ
mg;gbahd rhg;ghL fpilf;Fk;
epfo;TfSf;Fr; nry;tnjd;why;
mtidAk; Njbg;gpbj;J mioj;Jr;
nry;tjw;F vd;WNk jtWtjpy;iy.

,dpikahd mUfpUf;Fk; Njhoh;fs;....

vy;yhNk> vy;NyhUNk ,g;NghJk; vq;fs;
mUfpUg;gJ Nghy.... cz;ikapy;
mg;gbnahU ehshe;jk; mUfpYk;>
,y;iynad;why; epidtpYk; ,y;yhky;
ehq;fs; xU fzk;$l ,aq;fpajpy;iy.

mnyf;];... xU kUj;Jtg;
Nghuhspahf jkpo;r;nry;tz;izapd;
mUfpy; te;JNrh;e;jJ xU mw;Gjkhd
,izT. 1990fspd; Muk;gj;jpy;
jkpo;r;nry;tz;iz
tpOg;Gz;zile;jjd; gpd; me;j mw;Gj
,izT ele;jJ. md;wpypUe;J
tPur;rhtilAk; ,Wjpf;fzk; tiuAk;
mth;fsJ tho;T xd;wpj;Nj ,Ue;jJ.
Nghh;f;fsj;jpypUe;J ,uh[je;jpug;
gazq;fs; tiu vy;yhtw;wpYk; mth;fs;
,ize;Nj ,Ue;jhh;fs;.

,Ue;jJ. cz;ikapy; ,e;jj; Jiwapy;

mtd; xU ty;Ydd;.

- m.ghhh;j;jPgd; Nejh[papd; nghWg;Gzh;Tk;>

mikjpAk;> Neh;j;jpAk;
jkpo;r;nry;tz;izahy;
tpUk;gg;gl;lit. KfhkpYs;s
NghuhspfSf;F vg;NghJk; ey;y czT
nfhLf;fNtz;Lk; vd;w
jkpo;r;nry;tz;izapd; tpUg;gj;jpw;F
kl;Lk; mtdhy; vy;yh NtisfspYk;
<LnfhLf;f Kbtjpy;iy.
mg;Nghnjy;yhk; xU Foe;ijiag;Nghy
mtUld; rz;il gpbj;Jf;nfhs;thd;.

kpFjd;... gpe;jpa ehl;fspNyNa

jkpo;r;nry;tz;izAld; neUf;fkhf
,ize;J nfhz;ltd;. mtuJ
gzpfSf;fhd cjtpahsdhf Rikfs;
jhq;fpatd;. 1998Mk; Mz;by;
mikg;gpy; ,ize;j mtd; Fwpg;gpl;l
fhyq;fs; Jiwrhh; fw;iffspy;
<Lgl;lhd;. mtw;wpnyy;yhk;
midtiuAk; ftUk; Kjy;tdhf
mtNd jpfo;e;jhd;. gpd;dh; MidapwT

gad;gLj;jpr; RakhfNt Kd;Ndwpdhd;.

td;dpapy; gjpg;Gj;Jiwapy; fzpdpfs;
gad;gLj;jg;glj; njhlq;fpaNghJ mjd;
njhlf;fj;jpy; kpFjdpd; gq;F
msg;nghpaJ. vkJ mikg;gpd;
cj;jpNahfG+h;t Vlhd tpLjiyg;Gypfs;
cl;gl Vidatw;wpdJ tbtikg;gpYk;
mtd; ngUk; gq;fhw;wpdhd;. ,q;F
ntspte;j ghuhl;Lg;ngw;w Rtnuhl;bfs;>
E}y;fs; gytw;wpYk; kpFjdpd; ciog;G

New;Wj;jhd; ntspehLfspy; epw;gjhf mwpe;j mtiuj;

jpBnudj; jkJ tPlL
; thrypy; fz;l mjph;rr
; p kf;fs;
Kfq;fspy; njhpAk;. mtuJ kpFjpNeu tho;T Nghh;ff
; sj;jpy;
,Uf;Fk;. jhd; Nerpj;j kf;fSf;fhfj; jhd;
jOtpf;nfhs;Sk; rhT Nghh;f; fsj;jpy; mikaNtz;Lk;
vd;gJ jkpo;rn
; ry;tz;izapdJ Mj;khtpy; Mo;ej
; gbkkhf
,Ue;jij mtNuhL gofpa midtUk; mwpthh;fs;. mtNuhL
$lNt nrd;Wtpl;l Njhoh;fSk; mg;gbj;jhd;. Mdhy;...

jkpo;r;nry;tz;iz
thfdj;jpy; fopj;j fhyq;fSk;
fzprkhdit. xNu ehspy; mtuJ
thfdk; vq;nfq;Nfh vy;yhk;
Rw;wpr;Rod;W jphpAk;. mr;RWj;jy;
epiwe;j vy;iyf; fpuhkq;fspy; ,Ue;J
caph;g;gypnaLf;fj; Jbj;Jf;
nfhz;bUf;Fk; Nghh;f;fsq;fs;tiu
fsj;jpYk; jsj;jpYk;
jkpo;r;nry;tz;izapd; gazk;
ePz;lJ. mtuJ ek;gpf;iff;Fhpa
rhujpahf nry;tk; ,Ue;jhd;.
rpWtaJ Kjy; jdJ tho;itg;
Nghuhl;lj;jpy; xd;wpj;jpUe;jtd; nry;tk;.
fsq;fspy; epd;whd;. rpwg;Gg; gapw;rpfs;
ngw;whd;. vd;whYk; nry;tk; vd;why;
mtdJ rhujpj;Jt Mw;wy; kl;LNk
vy;NyhuJ fz;fSf;Fs;Sk; te;J
epw;Fk;. cz;ikapy; mjpy; mtd; xU
fiyQd;. fsKidapy;
jkpo;r;nry;tz;iziar; nry;tk;
mioj;Jr; nry;Yk;NghJ mUfpUe;jhy;
neQ;R glglf;Fk;. ghJfhg;Gf; fUjp
mj;jid rpf;fy; epiwe;j ghijfis
jkpo;r;nry;tz;iz jaf;fkpd;wpj;
njhpTnra;thh;.
(02Mk; gf;fk; ghh;f;f)

Ig;grp - fhh;j;jpif> 2007

05

www.eelamview.com

, yFtpy; ntspahupdhy;
Gupe;Jnfhs;s Kbahj Gypfs; ,af;fj;jpd;
murpay; jiyikg; ghj;jpuj;ij tfpj;j Xh;
MSikia xU gf;fj;jpw;Fs; vOjpg;
Gupaitj;J tplyhk; vd;W Njhd;wtpy;iy.
MapDk;> xU Nfhzj;Jg;
ghh;itapy;> JUj;jpj; njupAk; mtuJ
MSik mk;rj;ij Gs;spfspLtjd; %yk;

Kbahj njhw;WNeha;g; gutyhYk;>

Mapuf;fzf;fhd caph;fs;
mope;JNghtJjhd; Rfhjhu epGzh;fs; fz;l
cyf mDgtkhf ,Ue;jJ. Mdhy;>
mj;jifa fzpg;Gf;fis ngha;ahf;fpa
Kfhikj;Jtk; xUGwKk;> kf;fSf;Nfw;gl;l
kfh mtyj;jhy; kf;fs; Nghuhl;lj;jpy;
rypg;GWtjw;Fg; gjpyhf> kf;fis
vOr;rpaila itj;J Nghuhl;lj;jpw;F

,isQh;fis mzpjpul;ba Mw;wy;

kWGwKkhf mtuJ MSik GJik
gilj;jJ. ,f;fhyfl;lj;jpy; Nghuhl;lj;jpy;
cs;thq;fg;gLNthiu kl;Lg;gLj;j
Ntz;bastpw;F mJ mike;jJ. ,jd;
tpisthfj;jhd; Xahj miyfs; - 01
ntw;wpapd; %yk; Ky;iyj;jPT
tpLtpf;fg;gl;lJ. Gypfs; xU jPh;e;JNghfhj
rf;jp vd;W ep&gpf;fg;gl;lJ. rh;tNjr

xU rpj;jpuk; Njhd;wyhk;. mjpy; me;jr;rpupj;j

Kfj;Njhd; caph; ngw;Wk; tuyhk;.
fy;yiwf;Fg; NghFKd; tzf;fk;
nrYj;j tUgth;fSf;fhf fhj;jpUf;fpwJ
jpUTly;. mUNf Ik;gJ taijj; jhz;ba
mtuJ %j;j rNfhjud; ahUk; mwpah
Neuq;fspy; mt;tg;NghJ mOfpwhh;.
epidTfs; vOe;J ,jaj;jpy; vq;Nfh
,Uf;Fk; <uj;ij ,Oj;J te;J fz;fshy;
nfhl;b tpLfpwJ. mth; nrhd;dhh;> rpd;d
tajpy; vq;fsJ mg;gh ,we;J tpl;lhh;.
mjdhy; FLk;gj;jpy; tWik epytpw;W.
ehNd ciof;fj; njhlq;fp FLk;gg; ghuj;ij
Rke;J ,isath;fisg; gbg;gpj;Njd;. mjpf
fz;bg;Gld; rNfhjuh;fis tsh;j;J te;Njd;.
Mdhy;> nry;td; ve;j tplaj;jpw;Fk;
jz;bf;fg;gLtjpy;iy. fhuzk;>
jz;bg;gjw;fhf jbiaj; J}f;Fk; Nghnjy;yhk;
jd; jtWf;F jf;f fhuzq;fis fw;gpf;fj;
njhlq;fptpLthd;. mijf; Nfl;Ltpl;lhy;
jz;bg;gjw;fhd epahak; gwpNgha; tpLk;
vd;W.
,e;jpa mikjpg;gilAld; ele;j
Aj;jj;jpy; xU ehs; njd;kuhl;rpg;
nghWg;ghsuhd ,tuJ kiwKf ,lj;ij
,uhZtj;jpdh; Rw;wptisf;f te;jdh;.
ntbf;f itf;fj; jahuhf ifapy; Fz;Lld;>
tPjpapd; ,U GwKk; te;Jnfhz;bUf;Fk;
,uhZtj;jpdupd; eLthy; jkpo;r;nry;td;
irf;fpspy; fle;jhh; xt;nthU
,uhZtj;jpdiuAk; ghh;j;Jr; rpupj;J
jiyahl;bathW. Gd;difia MAjkhf;fp
md;W Kw;Wifia cilj;Jf;nfhz;lhh;.
,d;ndhU ehs; mikjpg;gilapd;
mg;gpuNjrj; jsgjp rLjpahf ,tuJ mzpia
re;jpf;f Neh;e;jJk; me;j ,lj;jpy; Nkhjiyj;
jtph;f;FkhWk; ciuahl tpUk;GtjhfTk;
mioj;jhd;. jpNdRld; (,tuJ gioa
ngah;) fijf;f tpUk;Gk; miog;ig Vw;W
Kd;te;j ,th; mikjpg;gilj; jsgjpf;Fr;
nrhd;dhh;> jpNd]; E}w;Wf;fzf;fhd
NghuhspfSld; NtW xU CUf;Fg; Ngha;f;
nfhz;bUf;fpd;whh;. cq;fs; nra;jpiar;
nrhy;Yq;fs; ehd; mtuplk; nrhy;fpNwd;.
vd;W. jpNd]; gw;wp mtDf;fpUe;j
gpuikia jhNd NkYk; gd;klq;fhf;fpj;
jpUk;gpdhh;.
me;jf; Nfhypahj; jsgjp jq;fis
tPo;j;jp tUk; mzpapd; jiytd; ,e;jj;
jhtPJ jhd; vd;W ek;gj; jahuhd

* * *
td;dpr;rkh; vd;Wkpy;yhj Gjpa
neUf;fbia ,e;jg; Nghuhl;lj;jpw;Fj; je;jJ.
njhlh;r;rpahf tUlf;fzf;fpy; ePz;l xU

rkuhf mJ ,Ue;jJ. td;dpf;fhl;by; jdpj;J

tplg;gl;l Gypfs; kPjhd ,Wjp Aj;jkhf
cyfstpy; ,J ghh;f;fg;gl;lJ. td;dpapd;
epue;juthrpfistpl mg;NghJ
,lk;ngah;e;jth;fNs ,q;F
ngUk;ghd;ikapduhf ,Ue;jdh;. Aj;jk;>
Kw;Wif> nghUshjhuj; jil> Aj;jg;
gpd;dilTfs;> Chpd; %iyKLf;nfq;Fk;
tUk; Aj;jj;jpy; tPo;e;j cly;fs; ,it
vy;yhk; Nrh;e;J tWikAk;> gpzpAk;> gaKk;>
mtyKk; nfhz;l tho;thf td;dp kf;fspd;
#oiy khw;wpapUe;jJ. epr;rakw;w
tho;Tf;Fs; ehshe;jk; kf;fs; jpzwpf;
nfhz;L ,Uf;ff;$ba fhyk;. ,r;#oy;
je;jpUf;ff;$ba gupR vd;dntd;why;
Nghuhl;lj;jpw;F epr;rakhdJk;
KbthdJkhd Njhy;tpiaj;jhd;. Vnddpy;
xU tpLjiyg; Nghuhl;lk; kf;fspNyNa
Mjhug;gl;L epw;fpwJ.
Kg;gJ tUlg; Nghuhl;lj;jpw;F
vOe;j ,e;j neUf;fbr; #oiy>
jiytUf;Fj; Njhs; nfhLj;J jkpo;r;nry;td;
vd;w MSik ifahz;l tpjk;> vjpupapd;
vjph;ghh;g;Gf;fis Kw;wpYk; vjph;kiwahf
Gul;bg; Nghl;lJ.
te;j neUf;fbia Nehf;fp
murpaw;Jiwapd; ty;yik midj;ijAk;
jpUg;gpdhh; jkpo;r;nry;td;. vy;yh
mrhj;jpaq;fisAk; rhj;jpakhf;Fk; je;jpuk;
mtUf;F trg;gl;lJ. nray; xd;W GayhFk;
ikaj;jpy; epd;whh; mth;.
kf;fs; jk; tho;it Vw;Wf;nfhz;L
mjw;F Kfq;nfhLf;fj; njhlq;fpdh;.
tpLjiyg; NghupYk; tpLjiyg;Gypfspd;
jiyikj;Jtj;jpYk; ek;gpf;if
,oe;jduy;yh;. vjpupapd; kPJ NfhgKk;>
vjpupia vjph;nfhs;tjw;fhd jplKk; nfhs;sj;
njhlq;fpdh;. tho;tpd; mtyNkh
epiyikia khw;wpaikf;f Ntz;Lnkd;w
MNtrj;ij kf;fSf;Fs; nfhz;Lte;jJ.
fsj;jpy; tpOfpd;w cly;fs; ehshe;jk;
fy;yiwf;Fg; Ngha;f;nfhz;NlapUe;jhYk;
ghriwf;Fg; NghFk; Gjpath;fspd;
vz;zpf;if Fiwtile;J tplhky;
,Ue;jJ. ,J> jhd; Vtpa Aj;jj;jpy; jhNd
rpf;Fz;L vjpupia fhLfSf;Fs;
jpzwitj;jJ. td;dpapd; Ch;fspd; Xuj;J
ntspfnsq;Fk; kf;fs; Nghh;g;gapw;rp
ngwj;njhlq;fpdh;. jkpo;r;nry;td; nra;j
jtj;jpd; gadha; vy;yh td;dpah; iffspYk;
t[;[pu MAjk; Kisj;jJ. kf;fs;gil
jpuz;L GypfSf;Fg; GJ ,uj;jk; gha;r;rpaJ.
,Wjp Aj;jnkd;W te;jth;fs; mjpy; KOjha;
Njhw;whh;fs;.
td;dp ,aw;wpa ,e;j ,uhZt
mw;Gjj;jhy; cyfNk %h;r;irahfpg; NghdJ.
Aj;jj;jpw;F MjuT nfhLj;J> MAjq;
nfhLj;J> MNyhrid nfhLj;J rpq;fs
murpd; mUfha; ,Ue;j cyfk; mijf;
iftpl;L rkhjhdj;jpw;Fj; jpUk;GkhW
re;jpupfh murhq;fj;ij eph;g;ge;jpj;jJ.
kf;fSf;F jPuh mtyj;ijr; Rkj;jp
tpLjiyg;Nghhpy; ntWg;Gk;> rypg;GKwg;
gz;zp mbgzpa itf;Fk; murhq;fj;jpd;
je;jpuj;ij jiyfPohf khw;wp mjd;
mWtilia tpLjiyg; Nghuhl;lj;jpw;F
rk;ghjpj;Jj; ju jkpo;r;nry;td; ,aw;wpa
jtNk khjtk;.

- F.ftpaofd; kdepiyapy; ,Uf;ftpy;iy. mt;tsT

,staJk;> rpWTUtKKilatuhf ,Ue;jhh;
mg;NghJ jkpo;r;nry;td;.
rkNahrpj Gj;jp> neUf;fbr; #oiy
ifahSk; jpwd;> jd; kPjhd ek;gpf;if
,Jjhd; ,stajpy; kpspUk; ,ay;Gfsha;
,Ue;jd. ,it Fwpf;Fk; MSik
vd;dntdpy; jkpo;r;nry;td; xU je;jpup.
,ijj;jhd; ,af;fj;jpd; tskhf jiyth;
tsh;j;njLj;jpUf;f Ntz;Lk;.
* * *
,e;j MSikjhd; Gypfs;
,af;fj;jpd; murpaw;Jiw jiyikg;
ghj;jpuj;ij tfpf;f> mtUf;F ,aYikiaj;
je;jJ. Gypfs; ,af;fk; murpay; Kjph;r;rp ngw;w
njhz;Z}Wfspd; (1993) Muk;gj;jpy; ,th;
murpaw;Jiwiag; nghWg;Ngw;whh;. ,uhZtj;
jsgjpahf ,Ue;j xUth; xU murpaw;
nghWg;Gf;F Kfk; nfhLg;gJ ,yFthdjy;y.
mjpYk; mth; vjph; nfhz;l fhyk;> ,e;j
tpLjiyg;Nghh; mLj;jLj;J neUf;fbfisr;
re;jpj;j fhyk;. re;jphpfhtpd; rkhjhdg; Ngr;R>
mLj;J fle;j E}w;whz;bd; ,Wjpapy;> ,e;j
cyfk; fz;l khngUk; ,lg;ngah;thd
aho;g;ghz ,lg;ngah;T - Ie;J ,yl;rk;
kf;fspd; ,lg;ngah;it - mJTk; Nfhukhf
ele;j Aj;jj;jpd; ,lg;ngah;it - mth;
Kfhikj;Jtk; nra;j Mw;wy;
mrhj;jpakhdJ. ,g;gbahd ,lg;ngah;Tfspy;
gpzp> tWik vd;gtw;whYk;> fl;Lg;gLj;j

06

flw;Nghf;Ftuj;Jf;fhd Gypfspd; thryhf

Ky;iyj;jPT jpwTz;lJ. gpd;dhspy; td;dp
kPjhd vjpupapd; Kw;Wif cs;slf;fj;jpy;
mh;j;jkpoe;jJk; ,jdhy;jhd;.

* * *
rkhjhdk; ,J Kd;gpUe;j
#oYf;F Kw;wpYk; vjph;khwhdJ. vk;ik
Njhw;fbf;fr; nra;ag;gl;l ,e;jr; #o;r;rpapd;
tpA+fk; NtW. mgptpUj;jp vd;w khia %yk;
kf;fis Aj;j kdg;ghq;fpy; ,Ue;J tpLglr;
nra;tjw;fhd tpA+fk; ,J. rh;tNjr
rkhjhdf; fw;iffs; fz;L gpbj;j Nfhl;ghL
vd;dntdpy;> Aj;jj;jpw;nfjpuhd
kdg;ghq;if mgptpUj;jp vd;w
fUj;jhf;fj;jpd; %yk; cUthf;f KbAk;
vd;gNj.
rkhjhdk; vd;w tpA+fj;jpd;
mq;fkhf> muq;fhf mgptpUj;jp vd;w epfo;r;rp

www.eelamview.com

Ig;grp - fhh;j;jpif> 2007

Kd;ndLf;fg;gl;lJ. rh;tNjr rkhjhdf;

fw;iffspd; ,e;jf; Nfhl;ghL Gwe;js;sp
tplf;$bajy;y vd;gJ njupAk;. MapDk;
mgptpUj;jpia Gwe;js;sp my;yJ
jLj;JtplTk; KbahJ. mg;gbr; nra;aTk;
$lhJ vd;gjpy; jkpo;r;nry;td; cWjpahf
,Ue;jhh;.
cyfpy; ahuhYk;> vq;fpUe;jhapDk;
jkpo;kf;fis Nehf;fpf; nfhz;Ltug;gLk;
mgptpUj;jpia tuNtw;W> cs;thq;fp njhlh;
Aj;jj;jhy; kf;fs; gl;l mtyj;jpw;F
rpfpr;irahf> Gj;J}f;fkhf mij khw;wpg;
ngw;Wf; nfhLf;fNtz;ba NjitapUe;jJ.
mNjNeuk; tpLjiyg; Nghuhl;lj;ij
Njhw;fbj;J tplf;$ba #o;r;rpahf ,J
cUntLf;f tplhky; mjdplkpUe;J jw;fhf;f
Ntz;bAkpUe;jJ. ,e;j ,uz;bw;Fkpilapy;
xU rkd;ghl;ilf; fz;lwpe;J mjid
eph;tfpg;gjw;fhd fl;likg;Gfis cUthf;fp
mij ntw;wpfukhff; ifahz;l MSikNa
jkpo;r;nry;td;. jkpo;r;nry;td; ,ay;gpNyNa
xU je;jphp.

ele;j filrpg; Ngr;Rthh;j;ij

Kwptile;j gpd;dhd fhyj;jpy; xU
gj;jpupifahsh; khehl;by; rh;tNjr nra;jp
];jhgdj;jpd; gpugy epUgh; xUth;>
Fjh;f;fkhd Nfs;tp xd;iwj; njhLj;jhh;.
mjd; njhdp Gypfs; rkhjhdj;ij
Nghypahfj;jhd; elj;jpdhh;fs;> vd;W jphpj;J
mk;gyg;gLj;Jk; Kaw;rpahfNt ,Ue;jJ.
mjw;F mth; mspj;j gjpy;> eP Fjh;f;fkhd
Nfs;tpiaf; Nfl;fpwha; vd;gijr; Rl;b>
rigapy; epUgiu mlf;fitj;jJ. Nfs;tp ,J
jhd; fhl;by; thOk; rpWj;ij jk; Gs;spfis
khw;wpf;nfhs;tjpy;iy vd;W gonkhop
,Uf;fpwNj. ehq;fs; ,q;F kdpjh;fisg;
gw;wpf; fijj;Jf; nfhz;bUf;fpNwhk;.
kpUfq;fisg; gw;wp Nfs;tp vOg;g ,J
,lky;y vd;W te;j gjpypy; mth;
jiyFdpe;jhh;.
tpy;rd; MfpNahuJ fUj;Jf;fspy; jhd;
fupridahf cs;Nshk;. N[hh;[;G~; ,d;
fUj;jpyy;y. (Nkw;nrhd;d [dhjpgjpfs;
mnkupf;f Rje;jpuj;jpw;fhfTk;> rptpy;
cupikf;fhfTk;> Njrpa ,dj;jth;fspd;
Raeph;zaj;jpw;fhfTk; Nghuhbath;fs;)

murpay;jPh;T Fwpj;Jg; Ngr rk;kjpf;f

khl;lhh;fs;. vdNt Gypfspd; Nghypj;jdj;ij
mk;gyg;gLj;jptpl KbAk; vd;gjhfNt
,Ue;jJ.
,jidr; rhpahff; fzpg;gpl;l
* * *
jkpo;r;nry;td; kWehs; ehq;fs; mjw;Fr;
mtuJ uh[je;jpug; gzpapy; rpy
rk;kjpf;fpNwhk;. ePq;fs; nfhz;Lte;j
Gs;spfis ,LtJ ,q;F Kf;fpakhdJ.
* * *
murpay;jPh;T Nahridia Kd;itAq;fs;
re;jpupfhtpd; jPh;Tg;nghjp ntspaplg;gl;l
n[dP
t
h
2
Ngr;
R
thh;
j
;
i
jf;
F
mur
NgRNthk; vd;whh;. mur Ngr;Rf;FO
fhyj;jpy; td;dpf;F te;j njw;F
jug;
G
g;
Ngr;
R
f;
F
Otpdh;
kpfTk;
rq;flj;jpy; khl;baJ. jkpo;r;nry;td;
Clftpayhsh; xUth; ,tiur; nrt;tp fz;l
Gsfhq;fpjj;NjhL tUif je;jpUe;jdh;.
vjph;ghh;j;jJ NghyNt mg;gb ve;j xU jPh;T
NghJ vOg;gpa Nfs;tp> ePq;fs; ,e;jj;
fhuzk;> Gypfs; jug;gpy; fyhepjp md;ud;
Kd;nkhopitAk; mJ
ghyrpq;fk; ,y;iy vd;gNj. NkYk;> Ngr;rpd;
nfhz;Lte;jpUf;ftpy;iy. NkYk;
epfo;r;rp epuy; Kd;$l;bNa jPh;khdpf;fg;glhky; jkpo;r;nry;td; mth;fs; vq;fsJ
Kg;gJ tUlg; Nghuhl;lj;jpw;F vOe;j ,e;j neUf;fbr; #oiy>
elf;fg;NghFk; xU mrhjhuz #oy;
Kd;nkhopthf ,ilf;fhyj; jd;dhl;rp
jiytUf;Fj; Njhs; nfhLj;J jkpo;r;nry;td; vd;w MSik
Ngr;Rthh;j;ij ,J. ,jdhy; jahh;;gLj;jpf;
mjpfhurigia Kd;itj;Js;Nshk;
nfhz;Ltu tha;g;Gk; ,y;iy. gphpNfbah;
murpay;jPh;T gw;wpNa Ngrte;j cq;fsJ
ifahz;l tpjk;> vjpupapd; vjph;ghh;g;Gf;fis Kw;wpYk; vjph;
jkpo;r;nry;td; ,jw;Fj; jiyik jhq;fpdhh;. Kd;nkhopT vq;Nf? njhlh;e;J NgRNthk
kiwahf Gul;bg; Nghl;lJ.
me;jg; Ngr;R Nkirapy; jkpo;r;nry;td;
vd;whh;. tpf;fpj;Jg;Nghd murFO ehq;fs;
te;j neUf;fbia Nehf;fp murpaw;Jiwapd; ty;yik
ifahz;l cj;jpjhd; epahaj;ij vq;fs;
,g;NghJjhd; midj;Jf; fl;rpf; $l;lj;ijf;
gf;
f
k;
jpUg;
g
p
mur
jug;
G
Nkijfis
$l;bAs;Nshk;. tpiutp;y; jahhpj;J
midj;ijAk; jpUg;gpdhh; jkpo;rn
; ry;td;. vy;yh mrhj;jpaq;fis
jiyFdpa itj;jJ.
tpLNthk; vd;wdh;. mjw;Fj; jkpo;r;nry;td;
Ak; rhj;jpakhf;Fk; je;jpuk; mtUf;F trg;gl;lJ. nray; xd;W
Kjy;ehs; Ngr;rpy; fh;tj;NjhL te;j
jahhpj;jJk; thUq;fs; Ngr;Rf;Fj; jpfjp
GayhFk; ikaj;jpy; epd;whh; mth;.
murjug;igf; fijf;fj; J}z;b mth;fs;
jUfpNwhk; vd;whh;. mur FOit rh;tNjr
ifapUg;gpy; ,Ue;j tpthjg;nghUisf;
muq;fpy; mk;gyg;gLj;jp mth;fs; tphpj;j
KbahJ vd;whh;. jkpo;r;nry;td; caph;
jPh;Tg;nghjpia Vw;fhjJ> ePq;fs; rkhjhd
ff;fitj;J mjw;F vjph; tpthjk; nra;ahJ
nghwpapy; mth;fisNa rpf;fitj;jhh;
mr;RWj;jy;fisf; nfhLj;J Gypfisg;
mZFKiwapy; tpUg;gkw;w Nghh;
mf;fUj;jpy; mth;fis epiyngw itj;J>
jkpo;r;nry;td;. ,d;Wtiu mtnuOg;gpa
gzpaitj;
J
tplKbahJ
vd;
W
ehl;lKs;sth;fnsd;gJ fhuzNk jtpu>
kWehs; me;j tpthjj;jpw;F vjph; tpA+fk;
Nfs;tpf;F muR gjpyspf;ftpy;iy.
gjpyspj;
j
hh;
.
jPh;Tg;nghjp fhuzky;yNt vd;w njhdpapy;
mikj;J mur jug;ig mk;gyg;gl itj;jhh;.
khwhf> jkpo;r;nry;tidf;
,Wjpapy; vupf; nrhy;nfa;k;
,Ue;jJ. mjw;F ,th; mspj;j gjpy;
mur jug;gpd; fUg;nghUs; mbg;gil murpay;
nfhy;tJjhd; murpd; gjpyhf ,Ue;jJ.
nrhd;dhh; ePq;fs; Ngr;Rj; jpfjp Fwpf;fhky;
nfhOk;gpd; Kfj;ijNa fpopj;jJ.
gpur;rpid Fwpj;Nj NgrNtz;Lk;
,g;gbnahU ty;yik kpf;f MSikia
NghtJ ey;yjy;y vd mnkupf;fh [dhjpgjp
jkpo;kf;fshy; JNuhfpfshf th;zpf;fg;gLk;
vd;wpUe;jJ. mjw;Fr; rk;kjpf;fhj Gypfs;
tPo;j;jptpl vjphpnad;W tUk; vtUf;Fj;jhd;
N[hh;[;G\; fUJfpwhh; vd;whh;. ,jw;F
FOf;fs; murhq;fj;jpy; mq;fk; tfpf;fpd;wd.
NghypahfNt rkhjhdg; Ngr;irf;
gphpakpUf;fhJ. ,jpy; jh;kk; vd;d?
jkpo;r;nry;td; nrhd;d gjpy; vupf;
mitNa ,ij Vw;ftpy;iy. mth;fs;
ifahSfpd;wdh; vd;W tpthjpj;jdh;.
jhh;kPfnkd;d? etk;gh; 2Mk; jpfjp
nrhy;nfa;ikAk;> mq;fpUe;j
Vw;Wf;nfhs;sf;$ba jPh;itNa ,e;j
md;whlg; gpur;rpidia tpLj;J mbg;gilg;
nts;spf;fpoik jkpoh; tPLfnsq;Fk; Kfhhp
uh[je;jpupfisAk; rq;flj;jpy; Mo;j;jpaJ.
murhq;fj;jhy; Kd;itf;f KbahjNghJ
gpur;rpid Fwpj;j murpay;jPh;T gw;wpNa
,irapy; %o;fpapUf;f> Nfhj;jgha uh[gf;r
ehq;fs; mnkupf;f [dhjpgjpfshd>
,e;jf; Nfs;tpia ePq;fs; vq;fsplk; Nfl;gJ
NgrNtz;Lk; vd;wdh;. mth;fsJ Nehf;fk;>
Ngl;baspj;jhh;. ,;d;Wjhd; ehd; tho;tpy;
Nth~pq;ld;> Mgpufhk; ypq;fd;> Tl;Nuh
rupay;y.
jdpauR ,yl;rpaj;jpy; ,Uf;Fk; Gypfs;
kpfTk; re;Njhrkhf ,Uf;fpNwd; vd;W.
kpf cau;thf kjpj;jhu;. jkpo;rn
; ry;tdJ fUj;jwpahJ
jiytuplKk; > Njrj; j pd; F uy; ghyh mz; i z
(11Mk; gf;fj; njhlh;r;rp)
mtu;fsplKk; epiwaNt fw;wwpe;J Glk;Nghlg;gl;l jiytu; nraw;gLj;Jk; tplaq;fs; mupjhfNt ,Uf;Fk;.
tpiuthd mdu;j;j Kfhikj;Jtj;jpw;fhf cyf
mNjNtis
epu;
t
hf
tplaq;
fspy; my;yJ kf;fs;
tdhf ,Ue;jhd; jkpo;r;nry;td;.
muq;fpy; ehk; Fwpg;gpl;Lr; nrhy;yf;$batu;fshNdhk;
vk;kf;fs; kj;jpapy; ,Ue;j nkj;jg; gbj;jtu;fsJ eyd; r hu; e ; j tplaq; f spy; jtW epfOk; N ghJ
vd;why;> mJTk; cyf cau;kl;lj;jpy; Mtzg;gLj;jg;
typikaw;w Ngr;Rf;fs;> mjhtJ ruzhfjpf;fhd rkh fz;bf;fTk; jtwkhl;lhu;. nghJkf;fSf;F vq;fhtJ
gl;L Kiwahfg; ghuhl;lg;gLk; tifapy; nraw;gl;Lf;
spg;Gfs; ,uhrje;jpukhff; $wg;gl;lJ xUfhyk;; jkJ njhw; W Neha; Vw; g l; b Ug; g jhfNth> vk; k hy; jPu; f ; f g;
fhl;bNdhk; vd;why;> vy;yh tsq;fSk; nfhz;l ehL
,dj;ijNa mbiknfhs;sitf;Fk; Mf;fpukpg;ghsu; glf;$ba FiwghLfs; ftdpf;fg;glhky; ,Ug;gjhf
fis tpl rpwg;ghf> Ntfkhf ,q;F mtru Gdu;tho;T
fSf;Fj; JizNgha; fhl;bf;nfhLg;gij ,uhrje;jpu Nth> epu;thf tplaq;fspy; epahakpd;ik epfo;e;jjhf
kw;Wk; Rfhjhu> MNuhf;fpag; gpur;ridfisf; ifahz;
Nth Kiwg;ghLfs; fpilf;Fk; Ntisapy; jiytuJ
khff; $wg;gl;lJ ,d;ndhUgf;fk;.
Ls;Nshnkd;why; Nkw;gb vkJ jkpo;r;nry;tdpd; MS
tpLjiyf;fhd epahaj;ij tpl;Lf;nfhLf;fhky; Nfhgk; ntspg; g Lk; . jiytuJ ,e; j f; fz; b g; i g
ifapy; mike;j r%f> murpay; fl;Lkhdq;fshy;
,Ug;gjpYk; rup> mNjNtis ciuahliyr; rpwg;ghf ahuhtJ NtWtpjkhf tpsq;fp jkpo;r;nry;tid Fiw
jhd;.
Kd;ndLj;J rigapd; epiyia jdJ MSikf;Fs; nrhy;yp mtdJ gzpfisg; gq;fg;gLj;j Kw;gl;lhYk;
Nghupd; cr; r neUf; f bapYk; $ l> vjpupapd;
vLg;gjpYk; rup jkpo;rn
; ry;td; Nju;ej
; ,uhrje;jpupahfr; clNd jiytUf;Ff; Nfhgk;tUk;.
nghUz; kpaj; jilfspd; NghJk;$l gpr;ir vLf;Fk;
jkpo;r;nry;tdJ nraw;ghLfspd; jhf;fj;ijAk;>
nraw;gl;lhd;.
xUtiuf; $l vk;kz;zpy; fhzKbahjgbf;F r%f
kWj; J iuf; f Kbahjgb Kd; i tf; f g; g Lk; mtuJ rhjidfisAk; vLj;Jf;$wTk; jaq;fkhl;lhu;
kl;lj;jpy; Ntiyj;jpl;lq;fs; Kd;ndLf;fg;gl;Ls;s
jiytu;
| md;Gk; - fz;bg;Gk;> cwTk;> cupikAk;> NfhgKk;
mtdJ fUj;Jf;fSld;> cyfk; KOtJk; mwpag;gl;L
njd; w hy; murpay; Ntiyj; j pl; l q; f spd; tPr; i rg;
tpl; l jhd mtdJ Gd; r pupg; G k; Nru; e ; J mtidr; - ghrKk; nfhz;l mtu;fsJ cwT mw;GjkhdJ.
Gupe;Jnfhs;syhk;.
vq;fhtJ> ahuhtJ xUNghuhsp my;yJ gzpahsu;
re;jpg;gtu;fisf; fl;bg;NghLk;.
vkJ murpay; Ntiyj;jpl;lq;fspd; gpd;dzpapy;
Clfq;fisAk;> Clftpayhsu;fisAk; mtd; jtWnra;J mJnthU tplakhf Mfptpl;lnjd;why;
jiytuJ rpe;jidAk;. topelj;jYk; ,Ue;jJ vd;gJ
ifahz;l tpjKk;$l Nju;e;JKjpu;e;j murpay; jiy jiytuplk; tUk;NghJ rq;flj;JlDk;> rQ;ryj;JlD
cz;ikjhd;. ,d;Dk; nrhy;yg;Nghdhy; jiytuJ
kpUg;ghd; jkpor
; n
; ry;td;. jiytuplk; fijj;Jj; njspT
tdhf mtid cyfpw;F milahsk; fhl;bepd;wJ.
vz;zq;fspd; nray;tbtq;fs;jhd; ,it vd;gJk;
vkJkf;fspd; Jauq;fisf; fUj;jpnyLf;ff;$lhJ gLj;jpagpd; Gwg;gLk;NghJ> ,ilf;fpil Ngr;Rthq;fpj;
cz;ikjhd;|
; hy;jhd; ey;yJ vd rpupjJ
; f;nfhz;Nl nrhy;t
vd;w jPuk
; hdkhd Kd;$l;ba KbTld; tUgtu;fisj; njspej
MdhYk; jiytupd; vz; z q; f isAk; > top
jtpu kw;nwy;NyhUk; jkpo;r;nry;tdpd; nrhy;td;ik ijf; fhzyhk;.
elj;jiyAk; Gupe;J> njspe;J nraypy; eilKiwg;
vk; ,d tpLjiyNtz;b cyfk; KOf;f xypj;j
apdhy; fl;Lz;L vk; epahaq;fis czu;e;Jnrd;wdu;
gLj;Jtjw;fhd mu;g;gzpg;G> mwpT> jpwik> MSik
mtdJ Fuy;... ,d;Dk; Xatpy;iy> ,dpAk; XahJ>
vd;gNj cz;ik.
vd;gd xUq;Nf ngw;w Mw;wNyhdhfj; jkpo;r;nry;td;
jiytu; czu;T+l;baJ ghjp kw;Wk; ghyh mz;iz vk; tpLjiytiu XahJ.
kpspu;e;J> nraw;gl;lhd; vd;gNj cz;ik.
tho;e;jNghJ nra;jijNa mtd; tPo;e;jNghJk;
aplk; Nfl;lwpe;jJk;> jhdhf fw;Wzu;e;jJk; kPjpahf
nra; j hd; . ifj; j b jhq; f pa me; j g; Gd; d ifr;
QQQ
Kjpu;e;j murpay;jiytdhf> ,uhrje;jpupahf> Ngr;R
nry; t dpd; Kfk; cyfpd; kdr; r hd; w pd; Kd; N d>
tpLjiyf;fhd murpay;gzp xUtifapy; rth thu;j;ijahsdhf jkpo;r;nry;td; gupzkpj;jhd;.
cyfj; jkpopdj;jpd; Kd;Nd vOg;gpa tpdhf;fSf;fhd
yhdJ. ,iwikAs; s ehL vd; w nrhw; g jkhdJ
jkpo; r ; n ry; t dJ ,uhrje; j puj; jpwdhdJ
; sk; nrhy;Yk;fhyk; tUk;;
Mf;fpu kpg;ghsu;fsJ vy;yhf; nfhLikfSf;Fkhd mtdJ rpwg; g hw; w ypdJk; > Neu; i kahd tpLjiyg; tpilia> rpqf
jkpo; r ; n ry; t d; vk; i ktpl; L g; gpupe; J tpl; l hd;
ftrkhf mike; J tpLk; . mNjNtis tpLjiy gw;wpdJk; ntspg;ghL vd cWjpahff; $wyhk;.
vd;gJ vt;tsTJhuk; cz;ikNah> jkpo;r;nry;td;
Ntz;bg; NghuhLk; ,dj;jpd; jw;fhg;gpw;fhd Nghuhl;l
<oj;jkpopdj;J tuyhw;wpy; kl;Lky;y> xLf;fg; vk; i k tpl; L g; gpupakhl; l hd; vd; g Jk; mNjasT
khdJ gaq;futhj khf Kiwaplg;gLk;.
gl;L tpLjiy Ntz;bepw;Fk; ,dq;fspd; rhu;gpYk;$l cz;ik.
,uhrje;jpu mOj;jj;jpypUe;J ehfuPfkw;w Neub jkpo;r; nry;tdJ ,uhrje;jpuj; jpwDk;> mZFjYk;
jkpoPok; gw;wpa fdthf> me;jf;fdtpd; nray;
mr;RWj;jy;tiu gy Ngr;RNkirfspy;> gy gbKiw nghd; vOj;Jf;fshy; nghwpf;fg;glNtz;bajhFk;.
tbtj;jpw;fhd epu;thf myFfshf> me;j epu;thfq;
fspy; ,e;jpah vk;ik gzpaitf;f Kad;w gbg;gpid
fis ,af; F fpd; w MSikfshf tho; f pwhd; >
fisAk; > rpq; f s muR Ngr; R f; f spd; N ghJ vk; i k
QQQ
tho;thd;. vd;Wk; tuyhw;wpy; tho;thd; - tuyhwha;
Vkhw; w KaYk; njhlu; r ; r pahd mZFjy; g w; w pAk;
jiytu; murpay;nghWg;ghsuhf jkpo;r;nry;tid
tho;thd;.

Ig;grp - fhh;j;jpif> 2007

* * *
n[dpth - 2 ,Wjpahf ele;j
Ngr;Rthh;j;ij. me;jg; Ngr;Rthh;j;ijapd; gpd;
ve;j cj;juthjKk; ,y;yhkNyNa mLj;j
Ngr;Rf;fhd jpfjp jUkhW rh;tNjrj;jpd;
gpujpepjpahd Nehh;Ntahy; eph;g;ge;jk;
tpjpf;fg;gLfpwJ. mjw;F ,irahj
jkpo;r;nry;tid Nehf;fp vupf;nrhy;nfa;k;.
jpfjp Fwpf;fg;glhJ tpby; Ngr;R
Kwptile;jjhf mh;j;jkhfptpLk;. vdNt
jpUk;gpg; NghFk; cq;fspd; gazj;jpd;
ghJfhg;ig vq;fshy; cj;juthjg;gLj;j

www.eelamview.com

07

kpo;r;nry;tidg; gw;wpAk;
epidTf;Fwpg;nghd;iw vOj
itg;gjhf fhyk; fl;lisapl;L
tpl;lJ. fhyj;jpd; Xl;lj;jpy;
khw;wq;fs; tUk;. rpy khw;wq;fis ehk;
fw;gid nra;Jk; ghu;g;gjpy;iy. khw;wk;
epfo;e;Jtpl;l NghjpYk; me;j
khw;wj;ij Vw;Wf; nfhs;s Kbahky;
kdk; fple;J kWFk;. mg;gbg;gl;l
khw;wk;jhd; gpupNfbau;
jkpo;r;nry;tdpd; kiwT.
rigapy; Gd;rpupg;Gk;> vk;kpilNa
fyfyj;j mjpubr; rpupg;Gkhf
cyhte;j jkpo;r;nry;td;>
gpupNfbau; jkpo;r;nry;tdhf
tzf;fj;jpw;Fupatdhfptpl;lhd;.
jkpo;r;nry;tidg; gw;wp
vjpypUe;J njhlq;FtJ?
mtdJ tPur;rhtpw;F Ke;jpa
gpd;khiyg;nghOJ...> mEuhjGu
vy;yhsd; eltbf;ifahsu;fSf;fhd
tPug; gjf;fk; toq;Fk; epfo;T...>
jiytu; ciuahw;Wfpwhu|
mtuJ ciuapy; jkpod; rhu;e;j
ngUkpjk;> jkpopdk; Rje;jpuk; ngwj;
jFjpahd ,dkhf> tPuKs;s ,dkhf
tsu;e;Jtpl;lJ vd;w epk;kjp.
vy;NyhUk; kfpo;r;rpapYk;>
ngUkpjj;jpYk; fye;jpUe;Njhk;.
czTf;fhff; fhj;jpUe;j
Ntisapy; ePupopT Nehahy;

ghjpf;fg;gl;bUe;j jkpo;r;nry;td;
czTz;z jhkjpg;gJ ey;yjy;y vd
jiytu; rq;flg;gl;L mtrug;gLfpwhu;.
jdf;nfd jdpahf mtrukhfj;
jUtpf;fg;gl;l czitg; Gwf;fzpj;J>
\\vkJ thd;Gypfisr; rpl;Lf;FUtpf;F
xg;gpLtjh? my;yJ tz;zj;Jg;
G+r;rpfSf;F xg;gpLtjh?|| vdj;
jiytupd; ciuia kPs vLj;Jr;
nrhy;yp ngUkpjKk; ghuhl;Lk;
,ioNahl thd;GypfSld; md;Gk;>
gk;gYkhf jkpo;r;nry;td; Nfyp
NgRfpwhu;.
fijj;J - fhj;jpUe;J czTz;l gpd;dUk; fijj;jpUe;Njhk;.
epfo;tpd; kfpo;tpYk;> cztpd;
RitapYk; ,Ue;j ciuahly;
jiytiug; gw;wpAk;> mtuJ ghJfhg;G>
MNuhf;fpatho;T vd;gd gw;wpajhfTk;
mike;J tpilngw;wNghJ ehk;

mwpe;jpUf;ftpy;iy mJjhd; vq;fsJ

filrpr; re;jpg;G vd;W|
QQQ

vy;yhtw;wpYk; khw;wk;tUk;.
Mdhy; rpyJ khwhJ. fhyKk;>
NfhyKk; etPdkhdhYk;> mwpTk;
Mw;wYk; Nkk;gl;L tsu;e;jhYk;>
cilapYk; Ngr;rpYk; nkUF
ngw;whYk;> cs;sj;jhYk; ,d;Dk;
gytw;wpdhYk; khwhkypUe;jhd;
jkpo;r;nry;td|
jiytUf;F ,g;NghJ
jkpo;r;nry;td; ,staJ
nka;f;fhg;ghsNdh my;yJ ,sk;
Nghu;j; jsgjpahfNth my;y. mtd;
murpay; jiytd;. kf;fis
topelj;Jk; kf;fspd; jiytd;|
Mdhy; ,tNdh ,g;nghOJk;
mz;izapd; Foe;ijahfNt jd;id
epidg;ghd;. jd; jpUkzj;jpd;NghJ
mz;iz tuNtz;Lk;. Ml;fs; te;jhy;
mz;iz tukhl;lhu;. jkpo;r;nry;tdJ
jpUkzr;nra;jpia ehk; Nfs;tpg;gl>
mjw;fpilapy; jkpo;r;nry;tdJ fbjk;
jpUkzmiog;G vd;Wk; ,y;yhJ>
nra;jpnad;Wk; ,y;yhJ tho;j;Jk;>
MrpAk; Ntz;b> Nrjpnrhy;Yk; fbjk;|
kly;fpilj;J ehk; mq;FNghifapy;
ghyhmz;iz tPl;by; jiytupd;
Kd;epiyapy; jpUkzk;Kbe;J

jk;tPl;by; ,Uf;fpwhu;fs;
khg;gps;isAk;> nghk;gpisAk;.
xUehs; flw;fiuapy; flyiy
fhy;njhl Nguiyapd; rj;jj;jpy;
gae;JNghdhs; Foe;ij| \\INah
ngupag;gh|| vd;Wnrhy;yp jiytiuf;
fl;bg;gpbj;Jf; nfhz;lhshk;
jkpo;r;nry;tdpd; kfs; miy|
\\vd;dlh cd;iu kfs; miy
flyiyf;Fg; gag;gLfpwhs;|| vd
gk;gyha; nrhd;d jiytupd; thu;j;ij
jkpo;r;nry;tDf;F Ntjk; - rthy; nra;jp. rpyehl;fs; fopj;J Nufh
nrhd;dhd;> \\miyf;F ,g;Ngh tPl;by;
fpzw;wbj; njhl;bapy; ePu;epiwj;J
ePr;ry;g;gapw;rp elf;FJ.||
cyfj;jpw;Fj; jkpo;r;nry;td;
gpbnfhLf;fhj ,uhrje;jpup.
fijj;Jg;Ngrp thfhf ciuahlf;
$ba Mw;wYs;s ngupakdpjd;.
Mdhy; ,tNdh ,e;jpa,uhZt
fhyj;jpYk;> MidapwTf; fsj;jpYk;>
,d;Dk;gy fsq;fspYk; Rod;whba
Nghuhsp. vk;tpLjiyf;F toptplhJ
vk;kf;fisf; nfhd;WFtpf;Fk;
Mf;fpukpg;ghsu;fs; kPJ ntQ;rpdk;
nfhz;l mNjNghuhsp.
jkpo;r;nry;td; jq;fs;gf;fk;
tUfpwhu; vd vq;fhtJ Xuplj;jpy;
my;yJ xUKfhkpy; jly;Gly; czT
jahuhfpapUf;Fk;. Mdhy; ,tNdh
,e;jpad; Mkpf;fhyj;jpy; mk;ik
tUj;jf;fhuiur; Rfkhf;fpj; jUfpw
Mr;rpaplk; - ke;Jtpy; Mr;rpaplk; goQ;Nrhw;Wf;FioaYf;Fg;
NghapUg;ghd;.
Kf;fpare;jpg;gpy; ntspMl;fs;
te;JNgrp> NgrpKbj;J
czTNeuk;| Mlk;gu
Nkirapy; mWRitczT
fhj;jpUf;Fk;. fijf;f ,dp
tplak; ,y;iynad;w
epiyapypUe;J>

re;ju;g;gKk; rupahf mike;Jtpl;lhy;>

tdts rj;jpapd; ,lj;jpy; $o; mJTk; kl;Ltpy; jiytupd;
iftz;zj;jpy; $o; - epidTf;Fte;J
Mis mq;F ,Oj;Jg;NghFk;.
Mz;bd; Kjyhk;ehs; jd;kdjpy; epidj;j rpytw;iw
jiytu; gfpu epidf;f - vdf;Ff;
fpilj;jJ tha;g;G| jiytuplkpUe;J
fhiyNtis miog;G| jiytu;
jdJvjpu;ghu;g;Gf;fspid>
vz;zq;fspid vLj;Jr;nrhy;fpwhu;.
ciuahlYf;fpilapy; nra;jp>
\\jkpo;r;nry;td; gps;isfSld;
te;Js;shu;.|| jkpo;r;nry;tdJ kfd;
xspNte;jdJ gpwe;jehs;. jiytupd;
MrpNtz;b ngupag;ghtplk;
gps;isfis mioj;Jte;jpUe;jhd;.
jpBu;tUif> gps;isfSf;Fg;
nghUj;jkhd cztpy;iy.
ngupatu;fspd; czTjhd;.
Ngr;Rthf;fpy; jkpo;r;nry;td;
nrhy;yptpl;lhu;> \\miyf;F ,bag;gk;
mt;tsT tpUg;gkpy;iy>
rhg;gplkhl;lhs;.|| Mdhy; gps;isNah
,bag;gj;ij tpUk;gpr; rhg;gpl;lhs;.
\ehCWgl;Ltplf;$lhJ| Nfl;L thq;fpr;
rhg;gpl;lhs;.
\\tPl;by; mg;gh jhw ,bag;gk;
Ntiw> ,J ngupag;gh jhw ey;y
,bag;gk;|| vd;Wnrhy;yp jiytu;

#l;Lg;gapw;rpapd;NghJ Rlf;nfhLj;j
xNunahU uitia ikaj;jpw;Fr;Rl
tpae;jhu; nghd;dk;khd;. mJ
FUl;lhk;Nghf;fpy; gl;bUf;FNkh vd;W
mLj;jJ nfhLf;f mJTk;
ikaj;jpy;gl mLj;jLj;J
xt;nthd;whff; nfhLf;f mj;jid
uitfSk; ikaj;jpy;gl> \,dp cdf;F
uitapy;iy Xllh| vd nghd;dk;khd;
nry;ykha;> ngUikaha; Xltpul;bajpy;
milahsk; fhzg;gl;lhd;
jkpo;r;nry;td;|
mjd;gpd;du;> nghd;dk;khd;
jiytUf;F jkpo;r;nry;tid
mwpKfk;nra;jJk;> rpyfhy
kUj;Jtg;gzpfspd; gpd;du; jiytupd;
cjtpahsuhf MdJk; gioafij.
mbg;gilg;gapw;rpKfhkpy;
nra;ahj my;yJ nra;aj;jtwpa
clw;gapw;rpfis jiytupd; ftdpg;gpy;
nra;aNtz;bte;jJ ,d;ndhU
gk;gy;fij. gapw;rpKbj;J nrhu;zk;>
,k;uhd; MfpNahupd; nghWg;gpypUe;j
jiytupd; nka;f;fhg;ghsu; mzpapy;
nraw;gl;lJkhf ,Ue;j mtd; jiytu;
,e;jpahtpypUe;J ehL jpUk;gpaNghJ
aho;g;ghzj;jpy;.
1987 ,d; Muk;gj;jpy;
,e;jpahtpypUe;J jiytu; ehLjpUk;gp>
Ntiyfis Nkw;ghu;itapl;L
xOq;FgLj;jpf;nfhz;bUe;jhu;.
aho;khtl;lj;jpy; kfspu;gpupthdJ

gps;isiaf; nfhQ;r
jkpo;r;nry;tdpd;
Gd;rpupg;G
mrl;Lr;rpupg;ghfp> \\,dp
,bag;gk; mtpf;fTk;
,Q;irjhd; gofNtZk;||
vd;W nrhy;ypr;rpupj;jhd;.
vy;yhk; rupjhd;
jiytUf;F
tpl;Lf;nfhlhky; jkpo;r;nry;td;
Nghl;bf;F epw;Fk; NtisAk;
xd;Wz;L. mJ ifj;Jg;ghf;fpr;
#l;Lf;fsk;.
jiytu; RLthu;. mNefkha;
uitfs; gj;Jk; gj;jpy;(ikak;-Gs;)
gLk;. rpyNtis xd;gJ my;yJ
vl;L uit ikaj;jpy;gl;L kPjpuit
rw;Wtpyfpg; gl;Ltpl;lhy; njhlq;Fk;
Nghl;b.
\\eP xUf;fh Rl;Lg;ghu;|| vd;W
jkpo;r;nry;tid miof;f>
rpyNtisfspy; mtd; gj;J
uitiaAk; ikaj;jpw;Fr; Rl;L
Jg;ghf;fpapy; gpioapy;iy vd;W
ep&gpg;ghd;.
mLj;jRw;wpy; ehd; RLfpNwd;ghu;
vd;W jiytu; jahuhf> ifj;jbiag;
gpd;gf;fkhf Kl;Lf;nfhLj;J fhiy
epyj;jpy; Cd;wp jkpo;r;nry;td;
Nghl;bf;Fr;Rl fisfl;Lk; Nghl;b.
mnyf;];> Mjtd; (flhgp) vd
#l;Ltpw;gd;du;fSld;
fisfl;Lk;Nghl;b| ,Us;
#o;e;jNtisapy; KbtJk;> my;yJ
,Us; #o;e;jgpd;dUk; kpd;#o;
ntspr;rj;jpy; njhlu;tJkha;
ele;JKbAk; Nghl;b|
jkpo;r;nry;td; mbg;gilg;gapw;rp
Kfhkpy; milahsk;fhzg;gl;lNj
mtdJ #l;Lj;jpwdhy; vd;gu;.
clw;gapw;rpapy; vy;NyhUk;
Xbg;gapw;rp nra;a> gapw;rpg;nghy;Yld;
ele;Nj ikjhdj;ij tyk;tUthu;
jkpo;r;nry;td;. gapw;rpepiwT ehsd;W

08

Ig;grp - fhh;j;jpif> 2007

www.eelamview.com

\\Rje;jpug;gwitfs;|| vDk; ngaupy;

murpay;> r%fg;gzpfspy;
<Lgl;bUe;jJ. kfspu;gpuptpdUf;F
aho;g;ghzj;jpy; ,uhZtg;gapw;rpfis
toq;f KbntLj;jNghJ mjw;fhf
jiytupd; newpg;gLj;jypy;
Muk;gg;gzpfis Kd;ndLj;jJ
jkpo;r;nry;td;jhd;.
njd;kuhl;rpg; nghWg;ghftpUe;j
Nfby;rpd; tPur;rhitj; njhlu;e;J
njd;kuhl;rpg; nghWg;ghf
epakpf;fg;gl;ljpy;
milahsg;gLj;jg;gl;lJ
jkpo;r;nry;tdJ MSik| MSikAk;>
mwpTk;> mjpfhuKk; cau;e;J
Kd;epd;wNghJk; cs;spUe;j Mj;kh
mtdhfNtapUe;jhd;. mJNt
jkpo;r;nry;tdJ ngUik|
QQQ

,e;jpa ,uhZt
Mf;fpukpg;Gf;fhyk;. ehk; jpl;lkpLtjw;F
mtfhrk; vijANk vkf;Fj;juhj
jpBu;neUf;Fjy;. Njrj;jpd;
tpLjiyf;fhd gw;WWjp> vjw;fhfTk;
tpLjiyg;Nghuhl;lj;ij
tpl;Lf;nfhLf;fhky; ,Ug;gij kl;Lk; Kd;epWj;jpa KbTfs;.
aho;g;ghzk; - nfhf;Ftpy;| vkJ
jiytu; jq;fpapUe;j tPl;bNyNa
mtiuf; nfhd;WtpLk; Kbtpy;
jiuapwq;fpdu; ,e;jpa ,uhZt
mjpubg; guhj;JUg;gpdu;|
,d;ndhU jsj;jpy;epd;W
tpLjiyia topelhj;jNtz;baJ
jiytupd; fl;lhakhdJ.

ngUk;gilKw;Wif| VjhtnjhU
CUf;Fs; jiytupd; FLk;gk;
Rw;wptisf;fg;gl ,d;ndhU CUf;Fs;
mNjkhjpup jkpo;r;nry;tDk;
mfg;gl;bUg;ghd;.
,e;jNeuk; ghu;j;J me;jg;gFjpapy;
,e;jpag;gj;jpupif epUgu;fs; ,Utu;
Mz;-ngz;zhf elkhl> mJ
jiytUk;> mtuJ kidtpAk;jhndd
vz;zp ,e;jpag;gil jk;NjLjiy
cr;rkhf;f jiytupd; FLk;gj;jpdu;
gl;lghL nfhQ;rky;y.
kjpaf;fhTk;> gps;isfSk;
jq;fpapUe;j tPl;bd; jftywpe;J
nrd;wdu; ,e;jpag;gilapdu;|
Ml;fisg; gpbf;fKbahtpl;lhYk;
cz;ikahd jftnyhd;iw
mwpe;Jtpl;ldu;.
jiytupd;kfs; Foe;ij Jthufh
NehAw;wpUe;j jfty; mJ|
mtrukUj;Jtcjtp Njitg;gl;l
jPtpuNehAw;w gps;isAk;> jhAk;
jg;gptpl;lij mwpe;j gilapdu; nra;jp
ntspapl;Ltpl;ldu;.
tapw;Nwhl;lj;jhy; kfs; Jthufh
,we;Jtpl;ljhf ,e;jpah ntspapl;l
nra;jpapd; cz;ik - ngha; njupahJ
fyq;fpepd;wJ Njrk;| vy;NyhUlDk;
vy;yhj;njhlu;GfSk; ghjpf;fg;gl;bUe;j
NeukJ| gyehl;fs; fopj;J
jkpo;r;nry;tdpd;
rpWfbjf;Fwpg;gpNyNa jd;kfs;
capUldpUg;gij mwpe;jhu; jiytu;.
mf;fhTk;> gps;isfSk; kl;Ltpy;
nrd;wgpd;du; fhzpf;ifmz;zupd;

; Lkg; k;
F
jiytupd
; hwpa
; ,lkk
J
e
U
p
y
p
a
p
;
r
; uhl
njdk
; Gyp
F
u;
; Uk; mq ba ghujgg; ilapd
gpdd
ujN; j
; .
y
mzpapdi hL nfhQr; eQr; ky
; g
l
ghtk>; gl
;
; jpNdRld
kpURtpypy >; kNfej; pAk;
; hTk
mkk
; hr;
.; vyy
s
;
f
guzpAk>;
u
h
t
h
g
jbg; N
; j
i
epwg; jha; N ; KbeJ
Cur; r; dj
;
Ak
ilapdu;
g
Nrhjid
;
L
l
p
t
p
;
g
; mDg
; wF
>
tPlb
G; kN; tis FLFL
k
U
p
j
;
k
h
Kf
g; Nghfhj
;
F
f
;
G
g
s
;
; pti
Rww
; ioay
; fF
W
w
h
r
N
;
d
p
pf;
Mrr; pa
; grpNghff;
y
p
a
l
;
i
f; s.;
cUz
uf; s; ,tu
h
;
g
g
U
;
b
nfhz
jiytuplkpUe;J kidtpahUk;>
gps;isfs; ,UtUk; gpupe;J>
jdpj;jpUg;gJ jtpu;f;fKbahj
jhdNghJ mtu;fisg; ghJfhf;fg;
nghWg;Ngw;wJ jkpo;r;nry;td;.
Muk;grpyehl;fs; mtd;
xOq;Fnra;JnfhLj;j tPLfspy;
khwpkhwp epd;wNghJk;> ,e;jpag;gil
ntwpahl;lkhb kf;fis mr;RWj;jp>
jiytuJ FLk;gnkd Fwpg;gpl;L
Njlj;njhlq;f| kjpaf;fhTk;>
gps;isfSk; kpfTk; rpukg;gl;ldu;.
%d;WtaJf;Fl;gl;l Foe;ijfs;
,UtUld; jk;ikNa Fwpitj;Jele;j
ngUk;NjLjy;fspy; rupahd
czTkpd;wp tPLfspy;> tay;fspy;>
Mspy;yhf;fhzpfspy; vd;W mtu;fs;
mf;fhyg;gFjpapy; MUkpd;wp
miyAk;epiy te;jJ. vy;yhCiuAk;
xNuNtisapy; tisf;Fk;

tPl;lbiar; Rw;wpNaRoYk;
jkpo;r;nry;tdpd; kdk;| vk;ehl;bd;
jiytupd;tPl;lhiu fhg;ghw;wpj;je;j
ngUe;jif fhzpf;ifmz;zu;|
jiytuJ kidtpAk;> gps;isfSk;
mq;Nfjhd; epw;fpwhu;fs; vd;gij
cWjpg;gLj;jpj; njupe;jgpd; mtu;fis
Nehf;fpa ,e;jpaj;NjLjy;
mjpjPtpukhdNghJk; neQ;Ruj;Jld;
ifnfhLj;j ehl;Lg;gw;whsu; mtu;|
jkJ NjLjypypUe;J jiytuJ
kidtp> gps;isfisf; fhg;ghw;wp
mDg;gpaJ mtu;jhndd;W
njupe;jNghJ ,e;jpag;gilapdu; jkJ
iff;$ypfis Vtptpl;L fhzpf;if
mtu;fisr; Rl;Lf;nfhd;wpUe;jdu;.
fpuhkj;Jr; Rw;wptisg;gpy;
,e;jpag;gil Kw;Wiff;Fs;
kjpaf;fhTk;> gps;isfSk; Kw;Wiff;F ntspNa neQ;Rgjwf;

fhj;jpUg;ghd; jkpo;r;nry;td;| mtd;

mtu;fisr; re;jpg;gJk; gpur;rid|
mtu;fis milahsk; fhl;Ltjha;
mike;JtpLk;. tpyfpNa ,Ug;ghd;.
Mdhy; tpyfhky; ,Ug;ghd;.
\\jkpo;r;nry;td; tPur;rhtile;j
Ntisapy; mnyf;]; Nghy;|| - me;jf;
fhyj;jpy; mtdJ ek;gpf;iff;Fupa
Nghuhsp tpd;rd; - nfq;fhjud;
kh];uupd; kfd; - kl;Ltpy; nrd;W
kjpaf;fhitAk;> gps;isfisAk;
ghu;j;Jtpl;L tuNtz;Lk;.
,g;NghJ te;JNru;e;jpUf;f
Ntz;LNk? fhztpy;iyNa?
tpd;rDf;F vd;dthdJ? mf;fhtpw;F>
gps;isfSf;F vd;dthdJ?
neQ;Rgjw md;W jkpo;r;nry;td; kdk;
Jbj;J epd;wij ,d;Wk;
kwf;fkhl;lhu;fs; mtdJ ez;gu;fs;.

Ms;khwp Ms;tpl;L - mq;Fk;>

vq;Fk; tprhupj;jNghJ te;jJ
tpd;rdpd; tPur;rhTr; nra;jp!. kl;Ltpy;
nry;yg;gps;isahu; Nfhapyb rpYtpy;
tay;ntspapy;> kjpaf;fhTk;>
gps;isfSk; jq;fpapUe;j tPl;Lf;F
mUfpy; fple;jJ tpd;rdpd;
tpj;Jly; ,e;jpag;gj;jpupif epUgu;
mdpjh gpujhg; vOjpa \\,uj;jj;jPT||
(Island of Blood) vDk; E}ypy;
Fwpg;gplg;gLk; tpd;rd; ,tuhthu;.
mf;fhitAk;> gps;isfisAk;
fhzpf;if mz;zupd; tPl;lUfpy;
,Ue;j eluhrh Iahtpd; tPl;by; kl;Ltpy; kNf]; tPl;by; - re;jpj;Jtpl;L
jpUk;Gk; Ntisapy; ,e;jpag;gil
vjpu;nfhz;lJ| jg;Gk; Kaw;rpAk;
Kbahky;Nghf> raidl; mUe;jp
jiytupd; FLk;gj;ijAk;> jkpoPoj;jpd;
khdj;ijAk; fhj;J jd;Dapu; nfhLj;J
epd;whd; tpd;;rd;.
tpd;rd; tPur;rhtile;j NrhfKk;>
jiytupd; FLk;gj;ijg; ghJfhj;J
tpl;lhd; vd;w epk;kjpAkhf> md;iwa
jkpo;r;nry;tdpd; czu;Tfs; - mtdJ
epidtpy; mopahjit.
,dpNtWtopapy;iy
vd;whdNghJ Foe;ijfisj; jdpahf
Ntwplk; mDg;Gtnjd;Wk;> jhahiu
jdpNa efu;j;Jtnjd;Wk; KbthdJ.
\\jhAk; - ,Ugps;isfSk;|| vd;w
milahsj;ijNehf;fp Ntl;ilahl
miyAk; ,e;jpag;gilfsplkpUe;J
mtu;fisf; fhg;ghw;w ,e;jKbT
jtpu;f;fKbahjjhdJ.
,e;jpag;gil #o;e;Jepw;f fr;rha;
- Gq;fk;gps;isahu; Nfhapybf;fiuapy;
fe;jz;iz xOq;Fnra;j
kuj;Njhzpapy; Vw;wp kjpaf;fhit
nrhu;zj;jplk; nghWg;Gf;nfhLj;jhu;fs;
jkpo;r;nry;tDk; mtdJ mzpapdUk;.
njd;kuhl;rpapy; ,e;jpa
,uhZtj;jpdUf;F Kfk;
nfhLf;fj;jf;f> Glk;Nghlg;gl;l
Nghuhspfs; gyu; jkpo;r;nry;tdpd;
mzpapy; ,Ue;jdu;.
jiytupd;FLk;gk;
njd;kuhl;rpapypUe;J ,lk;khwpa
gpd;dUk; mq;F Gyp mzpapdiuj;
Njba ghujg;gilapdu; ghtk;> gl;lghL
nfhQ;reQ;rky;y.

Ig;grp - fhh;j;jpif> 2007

kpURtpypy; jpNdRld; guzpAk;>

mk;khTk;> kNfe;jpAk; epw;gjha; Njbg;
Nghthu;fs;. vy;yhr; NrhjidAk;
Kbe;J Cu;r;rdj;ij tPl;bw;F
mDg;gptpl;L gilapdu; Kfhk;
jpUk;Gk;Ntis> Rw;wptisg;Gf;Fg;
Nghfhj FLFL Mr;rpapd; Nrhw;Wf;
Fioay; cUz;ilapy; grpNghf;fpf;
nfhz;bUg;ghu;fs; ,tu;fs;.
kl;Ltpypy; Gypfs; epw;gjhf
mwpe;J Ciu tisj;jpUg;gu; ,e;jpag;
gilapdUk;> mtu;jk; iff;$ypfSk;.
taypw;F Ntiynra;Ak; fztDf;F
vd;W nrhy;yp me;j mk;kh
nfhz;Lte;j fQ;rpiaf; Fbj;Jf;
fz;gdpg;gu; FzhTk;> ghg;ghTk;.
ke;Jtpypy; MQ;rpAk; (,sk;gUjp)>
utp mz;izAk; mg;NghJk;
$lepw;gijj; njupe;Jjhd; ngUk;
gilaha;g; Nghdhu;fs; ,e;jpag;

gilapdu;. tPjpapd; Kd;Gwj;Jr;

rpWtDk;> Njhl;lj;Jg; ngupatUk;
Kd;dNu nrhd;djhy; Nrw;Wepyj;J
fz;zhg;gw;iwf;Fs; ,wq;fp - ,e;jpag;
gilia Vkhw;wp - tUthu;fs; ,tu;fs;.
rhjhuz fpupf;nfl; tpisahl;by;
ghfp];jhdplk; Njhy;tpaile;J
Nghdikf;fhfNt jkpou;fisf;
nfhy;tjw;fhf gPuq;fpfis ,af;f
cj;jutpLk; ,e;jpag;gil mjpfhupfs;
Nghuhspfsplk; Vkhe;jhy;
tpl;LtpLthu;fsh vd;d?
Nghuhspfs; jg;gptpl;ljdhy;
Vw;gl;l fisg;Gk;> NfhgKk; vk;kf;fs;
kPJ jpUk;Gk;.
,e;jpag;gilapduhy;
vkJjha;ehL KOtJk; gl;lghl;bw;F
njd;kuhl;rpAk; tpjptpyf;fhftpy;iy.
ve;jnthU Aj;jKidg;Gkpy;yhj
#oy;. rhtfr;Nrup efuj;J etPdre;ij.
1987 xf;Nuhgu; 27 gfy; - gl;lg;gfy; gjpndhU kzp| re;ijapy; jpushff;
$bepd;w vk;kf;fs;kPJ
cyq;FthD}u;jp %yk; Fz;LtPrp
Muk;gpj;jJ njd;kuhl;rpf;fhd
gLnfhiyg;glyk;.
fhiy rhtfr;Nrup re;ijapy;>
mq;NfNa md;wpuT g];rpy;> Ezhtpy;>
ifjbapy;> gisapy;> kpURtpypy; vd
njd;kuhl;rpapd; epynkq;Fk; vkJkf;
fsJ FUjpnjwpf;f itj;jdu;
,e;jpag;gilfs;.
vq;fsJ ehl;bw;F Vdptu;fs;
te;jhu;fs;? Vd; vk;ikf;
nfhy;fpwhu;fs;? vd;w tpdhf;fSf;F
tpilnjupahkNyNa rhFk;
vkJkf;fSf;fhf mOJ nfhjpg;ghu;fs;
jkpo;r;nry;tDk;> mtdJ Njhou;fSk;.
mtu;fsJ nfhjpg;Gk;> Jbg;Gk;
,e;jpag;gilapdUldhd fsq;fspy;
ntbf;Fk;.
,e;jpa ,uhZt fhyj;jpd; 1988
,d; gpw;gFjp| kzyhw;Wf; fhl;bypUe;j
jiytu; vd;dplk; aho;khtl;lg;
nghWg;igj;je;J topaDg;gpitj;jhu;.
jiytupd; nrhw;gb
ty;ntl;bj;Jiwapy; vdJ
ghJfhg;gplj;ij mikj;Jf;nfhz;l
gpd;du;> ehk; MAjmzpahfr; nrd;wJ
njd;kuhl;rpf;Fj;jhd;.

09

www.eelamview.com

aho;g;ghzk; Gwg;gLk;NghJ
jiytu;> \\ty;ntl;bj;Jiwapy;
epd;Wnfhz;L nraw;gL> mq;NfAs;s
rdk; cdf;Fg; ghJfhg;igj;jUk;||
vd;Wk;> Gjpatu;fs; te;jhy; ,yFthf
milahsk; fhzf;$bagbahf
mt;T+upy; Gtpapay;> r%f
mikg;Gs;sik Nghd;wtplaq;fisr;
nrhy;ypj;je;J topaDg;gpdhu;.
mt;Ntisapy; cldpUe;j fpl;lz;iz
\\ty;ntl;bj;Jiwf;Fg; NghfNtz;lh
nkd;W nrhy;ytpy;iy> mjw;Fg;gpwF eP
Ngha; jpNdirg; gpb|| vd;whu;. mjhtJ
jpNd]; cq;fSld; xj;Jiog;ghd;
vd;gJk;> njd;kuhl;rpapd;
ngUk;njd;idkuq;fSk;>
khQ;NrhiyfSk;> Gju;f;fhLfSk;
ey;yghJfhg;igj;jUk; vd;gJk;
fpl;lz;izapd; fUj;jhf ,Ue;jJ.
mq;F njd;kuhl;rpapy;
ehtw;FopapypUe;J gistiu ,Ue;j
midtiuAk; kpURtpypy;
xd;whf;fpj;je;jhd; jpNd];.
njd;kuhl;rp mzpapdupd;
ifj;Jg;ghf;fpfSf;Fk; Xa;TnfhLj;J
ngupaRLfyd;fSf;F (iwgps;fs;)
khwpNdhk;. mzpahNdhk;.
njd;kuhl;rp - ke;Jtpypy;
rpyfhyKk;> tuzpapy; VNjhnthU
,e;Jf;Nfhapypd; mUfhikapy; mjw;F nghw;Nfhapy; vd ngaupl;L gykhjfhyKkhf mzpaha;
jskikj;Jr; nraw;gl;Nlhnkd;why;
mJ jkpo;r;nry;tdJ jsk;.
tuzpA+upy; vkJNjitf;F
trjpahf> thfhf czTnra;J
jUtjw;Fk;> Cu;g;Gjpdk; ghu;j;Jr;
nrhy;yTkhf tpehafj;ij epakpj;J>
jd;Dld; epd;w Fzh> Fzj;jhu;>
nry;tuhrh MfpNahiu Mkpghu;j;Jr;
nrhy;y fhty;tpl;L> MQ;rp(,sk;gUjp)>
utpaz;iz> tpehafk;> utp> lhdpay;>
ul;zh vd jdJ Mszpia
vd;NdhLepw;ftpl;L jskikj;Jj;
je;jhd; jpNd];.
njd;kuhl;rpapy; jkpo;r;nry;tdJ
mzpapduJ tPuk;nrwpe;jehl;fs;. tPuk;
kl;Lky;y NghupLtjpy; Nghl;bAk;>
eifr;RitAk; fye;jpUe;j
kwf;fKbahj ehl;fs; mit.
tlkuhl;rp ney;ypabapy;
Nltpl;bd; mzp gpwz; ,yF
,ae;jpuj;Jg;ghf;fp xd;iwf;
ifg;gw;wptpl;lJ. kNfe;jpaplkpUe;J
rpyehl;fspy; ngUkpjj;Jld;
njhiyj;njhlu;G eilNgrpapy;
xUnra;jp. Fzhtpd; mzp
fdfk;Gspabapy; gpwz;
,yF,ae;jpuj;Jg;ghf;fp xd;iw
vLj;Js;sJ. jpNd]; vd;wngau;
vjpupfl;F njupAnkd;gjhy; mtNdhL
vg;NghJkpUf;Fk; kNfe;jpapd;
ngaupy;jhd; jkpo;r;nry;tdpd;
njhlu;Gfs;.
jkpo;r;nry;tdJ jpl;lg;gb
thfdnkhd;wpy; nrd;wmzp
ntw;wpfukhd jhf;Fjiyr;
nra;jpUe;jJ. jf;fhsp vd;w cWg;gpdu;
ngz;cilapy; nrd;wpUe;jhu;.
nghk;gpis cLg;Gg;Nghl;L jf;fhsp
ele;jijAk;> jf;fhspia ngz; vd
epidj;J vjpupfs; Vkhe;jijAk;
fijf;f ntspf;fpl;lhy; NrhWjz;zp
Njitapy;iy.
EzhtpypYk; ,g;gbj;jhd;
fz;zpntb itf;fKw;gl mij
,e;jpag;gil fz;Lgpbj;Jtpl;lJ.
mg;Nghija
fz;zpntbepGzu;
guzpia
fsj;jpypwf;fptpll
; hd;
jkpo;r;nry;td;.
fz;zpntbia
itj;Jtpl;L

te;jijAk;>vjpupf;Fj; jfty;nrhy;gtu;
,tuhfTk; ,Uf;fyhk; vd;W ek;gpa
xUtuplk;> \\fz;zpntb itj;jpUf;F.
xUtuplKk; nrhy;yNtz;lhk;.
nfhQ;rk; tpyfpapUq;Nfh ftdk|;| vdr;
nrhy;yptpl;L te;jijAk;> Nk[u; jhg;gh

vd;w mjpfhupAk;> ,d;Dk;

gygilapdUkhf #o;e;Jte;J vLf;f|
vjidr; nra;aNtz;Lnkd
vjpu;ghu;f;fg;gl;lNjh mjid me;jf;
fz;zpntb nra;JKbj;jijAk;
mjhtJ vLf;fntbj;jijAk; $Wk;
NghJ me;j,lk; fyfyj;J mjpUk;.
\\rhuq;fl;ba Gypnad;W vjpupehL
nrhd;djdhy;> rhuj;ijkhw;wp
vy;NyhUk; fhw;rl;ilfSf;F
khWNthk;||> fijj;Jtpl;Nlhk;.
\\[Pd;rpw;F khwtpUk;GNthu; thUq;fs;||
vd;Wnrhy;y mq;fpUe;jmzpapy;
ifia cau;j;jpatu;fs;
,uz;LNgu;jhd;| nfhQ;rehl;fshf
[Pd;];Nghl ifia
cau;j;jpatu;fisg; ghu;j;J xNu
rpupg;G - mWit - gfpb| ,d;Dk;
nfhQ;rehs; fopj;J [Pd;]; Nghlhky;
rhuj;Jld; jpupgtu;fisg; ghu;j;J mNj
rpupg;G - mWit gfpb
Mkp xUKiw fiyf;f>
mq;Fepd;w Vnol;Lg;Ngu; xd;whfXl
xUtu;gpd; xUtuha; Xba vy;NyhUk;
,Uk;Gg;gliy xd;iw glhjghLgl;L
Vwpf;fle;J gha;e;Njhl
cauNkwKbahj filrpMs;
gjwpg;Ngha; js;s| gliy Kd;dNu
jpwe;Jjhd; ,Ue;jjhk;.
fr;rha; Nwhl;Lg;gf;fNkh my;yJ
me;jg;gFjpapy; vq;NfhNthu; ,lj;jpy;
fe;jz;iziaf; fl;bg;gpbj;j Mkpia
NjhspypUe;j Jtf;fhy; mg;gbNa
Rl;Lr;rha;j;Jtpl;L vjpupapd; ,uj;jk;
jd;clnyy;yhk; Njha>
jpUk;gpg;ghu;f;fhky; xNuXl;lkha;
Xbte;jij nrhy;Yk;NghJk;
me;j,lnky;yhk; rpupg;gpy; mjpUk;|

jkpo;r;nry;td; kw;Wk; njd;kuhl;rp

mzpnay;yhk; ehkpUe;j nghw;Nfhapy;
Njbte;jhy; gk;gypy; fyfyg;gpy;>
rpupg;gpy; mjpUk; vkjplk;.
vd;Dld; mzpfSf;Fg;
nghWg;ghftpUe;j nry;tuhrh kh];uu; Fspf;Fk; Neuk;jtpu kw;wNeunky;yhk;
jd;Dlypy; ,Uf;Fk;
uitf;$Ljhq;fpia (Nfhy;ru;)
fow;wkWf;Fk; nry;tuhrh kh];uu;
- te;J Kiwg;gLthu;> \\,tu;fs;

,we;JNghdijAk;> kw;iwa
mzpapy;$l xUtu;kl;Lk;
jg;gKbe;jijAk; ru;Nj];ghz;Nl vd;w
,e;jpa ,uhZtmjpfhup
\\aho;g;ghzk; - ,Lgzp|| (Jaffna
Assignment) vd;w Ehypy;
tpgupg;gjpypUe;Nj jhf;Fjypd;
jPtpuj;ijAk;> jpl;lj;jpd;
Jzpfuj;ijAk; Gupe;Jnfhs;syhk;.
mjpy;$l xU tPur;rhT kw;Wk;
rpyfhaj;Jld; ngupantw;wp
fpilj;Jtpl;ljdh
Yk;> gpwz; ,yF
,ae;jpuj;Jg;ghf;fp
cl;gl gy
MAjq;fs; ifg;
gw;wg;gl;ljdhYk;
ehk; ngUikAk;>
kfpo;r;rpAk;

te;jhy; xNu rpupg;Gk;rj;jKk;.

nrhy;Yf;Nfl;fpwhu;fs; ,y;iy||
vd.
eNl];> ghGtpd;
tPur;rhtpw;Fg; gjpybj;jhf;Fjy;.
,e;jpag;gilfSld; Nru;e;J
vkJkf;fisf;
nfhd;Wnfhz;bUe;j
iff;$ypfs; kPJ
Gifapujepiyaj;jbapy;>
rq;fj;jhidapy;> crdpy; vd
gw;gy jhf;Fjy;fs;
ele;jpUe;jd. NkYk; Mq;fhq;Nf
,e;jpag;gilia vjpu;nfhz;L
Rl;lJk;. Njbg;Ngha;r; Rl;lJkhd
gy jhf;Fjy;fs; ,Ue;jhYk;$l
njd;kuhl;rpapy; jkpo;r;nry;td;
mzpf;F kFlkha; mike;jJ
kpURtpypy; mike;jpUe;j

mile;Njhk;. ,tu;fspd;> mjhtJ

jpNdrpd; mzpapdupd; ftiy
vd;dntd;why; \\fhy;f];Nuh|| mjhtJ
RtPld; ehl;bd; Nghu;g]; vd;w epWtd
tbtikg;ghd ce;JfiznrYj;jpia
ifg;gw;wKbahky; NghdJjhd;|
\\rdpad; fhy;f];;Nuhf;fhud;
Xbtpl;lhdk;khd;|| vd;ghd;
jkpo;r;nry;td;.
kpURtpypy; ez;gu;fshd
,isQu;fisg; gpbj;J ,e;jpag;
gilapdu; Rl;Lf;nfhd;wpUe;jdu;.
mjpnyhUtu; rptQhdRe;juk; rptuQ;rd; vd;gtu;.
mf;fhyg;gFjpapy; ,e;jpag;
gilapdu; mg;ghtp ,isQu;fis
,t;thW nfhy;tJ mtu;fsJ toik
ahd eltbf;ifahfNt ,Ue;jJ.
,jpy; toikapy;yhky; ele;jJ
vd;dntd;why; gLnfhiyf;Fs;shd
,isQdJ mz;zdhd rptNrhjp
jkpo;r;nry;tidr; re;jpj;jJjhd;.
khztdhf ,Ue;j jdJjk;gpapd;
gLnfhiyf;fhf gopthq;fj; Jbj;Jf;
nfhz;bUe;jhd; rptNrhjp vd;w
,isQd;.
mtidj; jahu;nra;J>
,e;jpag;gilapduJ gytPdkhd
epiyiaf; fz;lwpe;J> NtTghu;f;f
ntd fw;gpj;J me;jj; jhf;FjYf;fhd
jpl;lj;ijj; jhNd jahupj;jJld;>
jhNd Neubahf jiyikjhq;fpf;
fsj;jpy; ,wq;fpdhd; jkpo;r;nry;td;|
mJTky;yhky; jdJRLfyid
NtnwhU Nghuhspaplk; nfhLj;Jtpl;L
ifnawpFz;LfSld; vjpupapd; gpwz;
,yF,ae;jpuj;Jg;ghf;fp (LMG)
epiyf;Fs; gha;e;Jnrd;W> mjidr;
nraypof;fr;nra;jTld; jdJRL
fyidg; ngw;Wj;jhf;Fjy; nra;jhd;.
gjpide;J Ngustpy;
gq;Fnfhz;l ,e;jj;jhf;Fjypy;
jkpo;r;nry;tDld; guzp> rpwp> &gd;>
tPkd;> fe;jz;iz> nry;ud;> uhFyd;>
NrJ> mk;kh> utpmz;iz> Nufh> ghg;gh
MfpNahUkpUe;jdu;.
jdJrNfhjudJ gLnfhiyf;Fg;
gopthq;fntd ,af;fj;ijj;Njb
jkpo;r;nry;tidr; re;jpj;j rptNrhjp>
gpd;du; rpwe;jNghuhspahf> Mw;wYs;s
NtTtPudhf jkpo;r;nry;tdhy;
tsu;j;njLf;fg;gl;lhd;.
ed;F mwpag;gl;l nld;rpy;
nfhg;Ngf;fLt kw;Wk; gilmjpfhupfs;
kPjhdjhf;Fjypy; gq;Fnfhz;L -

,uhZtepiyiaj; jhf;fp
mopj;jJjhd;.
QQQ

kpURtpy; - fz;btPjp
neLQ;rhiyapy; - NjthyaRw;whlypy;
mike;jpUe;jJ ,e;jpag;gilepiy|
Nk[u; rpwp rhujpahf tu> &gid
eLtpypUj;jp iffspy; Fz;LfNse;jp
nts;isr;rl;il mzpe;J>
tajhdtu;Nghy; jiyg;ghiff;fl;Lld;>
tQ;rpdk;nghq;Fk; neQ;Rld;
Kd;dpUf;ifapy; mku;e;Jnrd;whd;
jkpo;r;nry;td;| mtdJ jiyikapy;
ghuCu;jpnahd;wpy; nrd;w vkJ
mzpapdupd; jhf;Fjiy ,e;jpag;gil
vjpu;ghu;f;ftpy;iy. ehk;
vjpu;ghu;j;jpUe;jij tplTk;
gilapduJ vz;zpf;ifAk;
mjpfk;jhd;| ey;yNtisahf
gf;fcjtpahf <UUspfspy; nrd;w
utpaz;iz> Nufh> ghg;ghitAk;
cl;gLj;jpa mk;khtpd; mzpAk;
,d;ndhU gf;fj;jhy; jhf;Fjiyj;
njhLf;f| ntw;wp vkjhdJ.
ehk; jq;fpapUe;j nghw;NfhapYf;F
neQ;rpy; gLfhakile;j uhFyDld;
Nru;e;Jte;jJ ntw;wpr;nra;jpAld;
fg;ld; fpy;kdpd; tPur;rhTk;> tpj;Jly;
tpLgl;Ltpl;lnjd;w Nrhfr;nra;jpAk;|
vkJjug;gpy; fg;ld; fpy;kd;
tPur;rhtila> uhFyd;> guzp> tPkd;
Mfpa %tu; fhakile;j
mj;jhf;Fjypy;> mq;Fepd;w jkJ
ehd;F mzpapdupy; xU mzpapdu;
KOg;NgUNk xU uit$l
jpUg;gpr;RlKbahky;

10

Ig;grp - fhh;j;jpif> 2007

www.eelamview.com

gupRngw;wmzpia topelj;jpr;
nrd;wtd;> md;W rptNrhjpahf
gpd;dhspy; gPw;wu; my;yJ fhu;tz;zd;
vd mwpag;gl;l NghuhspNa.
QQQ

aho;khtl;lg; nghWg;Ngw;wpUe;j
fhyj;jpy; kUj;Jtg;gpupit
tpupthf;FtjpYk;> kUj;Jtu;fis
cs;thq;FtjpYk; jkpo;r;nry;td;
fhl;ba Mu;tk; Kf;fpakhdJ.
n[arpf;FWf;fsj;jpy; vk;ik
mopj;Jtplyhk; vd;w kkijAld;
rpq;fsk; ngUk;Nghiuj; njhLj;jJ.
,iltplhJ njhlu;e;Jele;j
,r;rku;fspy; fhakilAk; Nghuhsp
fspd; vz;zpf;if> EhWfisj; jhz;b
Mapuq;fshf mike;jJ. ,t;tsT
ngUk; vz;zpf;ifahf fhakile;j
Nghuhspfis ,tu;fs; vt;thW
guhkupj;Jf;nfhs;fpwhu;fNsh vd
rpq;fsMl;rpahsu;fSk;>
Ma;thsu;fSk; Mr;rupag;gl;Lf;
nfhs;Sk; msTf;F vkJ
kUj;Jtg;gpuptpd; gzpahdJ
mf;fhyg;gFjpapy; ,Ue;jij ahUk;
kWf;fKbahJ.
jkpo;r;nry;td; jhd; tPur;rhtil
tjw;F rpyehl;fSf;F Kd;du;
Nufhtpw;Fr; nrhd;dhdhk;>
\\itj;jpiaf; fhg;ghw;wpapUf;fyhk;.
mtDf;Fg; nghUe;jpg;NghFk; ,uj;j
tif ,Ug;gpy; ,Uf;ftpy;iy|| vd|
G+efupg;ngUe;jsk; kPjhd vkJ
jhf;Fjypd;NghJ vjpupapd; tpkhdf;
Fz;LtPr;rpy; jkpo;r;nry;td;
ghupafhakile;jNtis mtiug;
ghJfhf;Fk; Kaw;rpapy; fhakile;J
tPur;rhtile;j Nghuhspjhd; itj;jp|
rpwe;jNghuhspahf> kpfr;rpwe;j
nka;g;ghJfhtydhf jdJ
flikiar;nra;J jkpo;r;nry;tdpd;
capiuf; fhg;ghw;wpdhd; mtd;|
gjpd;ehd;FtUlq;fs; fle;jgpd;dUk;
kwthjepidTld; kUj;Jtg;gpuptpd;
Njitgw;wpAk;> jd;idf; fhg;ghw;wp
capu;nfhLj;j Njhoidg;gw;wpAk;
xUq;Nfepidf;Fk; kdj;Jld;
,Ue;jhd; vd;gJjhd; jkpo;r;nry;tid
ruhrup kdpju;fspypUe;J NtWgLj;jp
cau;thdNghuhspahf
epidf;fitg;gjhFk;.

vkJ tpLjiyg;NghUf;fhd gaDs;s

gpd;Gyj;ij Vw;gLj;jpapUe;jJ vd;gJk;
vg;NghJk; epidtpy;
nfhs;sg;glj;jf;fjhFk;.
QQQ

mJ 1991 M.f.nt. rkupd; xU

fbdkhd fl;lk;. flyhy; ,wq;fp
jiuahy; efu;fpd;w vjpupia
topkwpj;Jr; rz;ilapLfpwJ
jkpo;r;nry;tdpd; mzp. fdufthfdk; MAjq;fSld; efUk; vjpupia
,yFufMAjq;fSld; topkwpj;J
epw;Fk; fbdkhdrz;il mJ| tPuu;fs;
tPo;e;Jtpl;ldu;. tpA+fk;
cile;Jtpl;lJ.
gpd;thq;fNtz;baJ jtpu;f;f
Kbahjjhfptpl;l epiyik. mq;F
jkpo;r;nry;td; - mg;NghJ jpNd]; jpNdrhf ,y;iy. MNtrepiyapy;
jd;epiy czuhJ> vjpupia
vjpu;g;gjpy; kl;Lk; Fwpahfepd;W
NghupLk; jpNd];. \\jpNd]; gpd;thq;f
kWf;fpwhu;|| vd;W eilNgrpapy;
nra;jpte;jJk;> tukhl;Nld;.....
tukhl;Nld;..... vd;W Fowf;Fow
Misf; Fz;Lf;fl;lha;j;
Jhf;fpf;nfhz;Lte;J Nru;j;jJk;
khwhjepidTfs;. fsj;jpy; jdJ
EiuaPuiyj; Jisj;juitapd;
typiaAk; czuhJ uitgl;lNj
njupahky; mtidf; fl;bitj;jJjhd;
vd;d? ,jid tpsq;fpf;nfhz;lhy;jhd;
jkpoPo murpaYf;fhd
jkpo;r;nry;tdpd; jifikia
tpsq;fpf;nfhs;syhk;.
jkpodpd; mbiktho;it
khw;wpaikf;f rupahd murpay;
jiyik ,y;yhky; NghdNj
vk;kpdj;jpd; ,d;Wtiuahd
mtyepiyf;fhd fhuzk;. vk;kpdj;jpd;
mbiktho;it czu;e;Jk;> njupe;Jk;
,Ue;j vkJ ,dj;jpd; %j;j
jiytu;fs; $l epiyikia
khw;wpaikf;f rupahd> Jzpthd
Kd;Kaw;rpfis nra;aj;jtwpdu;.
nfhLq;Nfhyu;fshy;
Gupe;Jnfhs;sKbahj
mfpk;irtopg;Nghuhl;lk; Njhy;tp
mile;J> jkpou;fSf;F cupik

vijAk; toq;fKbahnjd;W rpq;fsj;

jiyikfs; Vkhw;wp kWj;jNghJ>
je;ij nry;th$l \\jkpopdj;ij ,dp
flTs;jhd; fhg;ghw;wNtz;Lk||; vd
Mw;whikAld; jhd; ciuj;jhNu jtpu
vk;cupikiag; ngwj; jPtputopapNyh
my;yJ ,uhrje;jputopapNyh
fhj;jpukhfg; Nghuhlj;Jzpatpy;iy.
\\,e;j ty;ntl;bj;JiwapypUe;J
Ik;gJ ,isQu;fs; Kd;thUq;fs;||
vd;W mq;F nrhd;dJNghy; xt;nthU
CupYk; nrhd;dhu;fs;. Nghuhl;lj;jpy;
ehl;il mikg;Ngd; vd;Wk;
nrhd;dhu;fs;. ,ay;ghf fpsu;e;j
,isQu;fspd; vOr;rpiaf;$l
ntw;Wf;Nfhrq;fshy; jpirjpUg;Gk;
murpay; Mf;fpdhu; mkpu;jypq;fk;.
Rahl;rp vd;Wk;> Ik;gJf;F Ik;gJ vd;Wk; jkpoupd; tho;Tk;
murpaYk;> Ngr;rpYk; vOj;jpYkhf
fhyj;ijf; fopj;Jtu - ,dj;ij
khw;wpAk;> epyj;ij tpOq;fpAk;>
nkhopia> fy;tpia gho;gLj;jpAk;
rpq;fsk; jd;dhjpf;fj;ijj;
njhlu;e;jJ.
jkpou;fs; J}q;fpdu;.
my;y> my;y jkpo; jiytu;fs;>
murpay; jiytu;fs; J}q;fpdu;. fpA+gh>
tpal;ehk;> gq;fshNj]; tupirapy;
jkpoPoKk; tpLjiy ngwf;
fpilj;jpUf;ff;$ba tha;g;igf;
ifeOt tpl;ldu;.
ifahyhfhj; jdj;Jldhd
vk;ktupd; faik murpaiyf;
fz;Kd;Nd ghu;j;Jg;ghu;j;J gf;Ftg;
gl;L Nju;e;Jnjspe;j jkpodhy; - Mk;
vq;fs; jiytuhy; - tpLjiyf;fhd
murpaYf;F mbj;jsk; mike;jJ.
tPuKk;> nraY}f;fKk; nfhz;l
MAjg;Nghuhl;l murpay; cUthdJ.
capu; kPjhd mr;rNk
Nfhioj;jdj;ij cUthf;FfpwJ
vd;Wk;> Njrj;jpd; tpLjiyia efu;j;j
Ntz;ba nghWg;gpy; cs;Nshu; ,e;j
mr;repiyiaf; fle;jtu;fshf
,Uf;fNtz;Lk; vd;gijAk; mbf;fb
nrhy;thu; jiytu;.

QQQ

gy;KidMw;wy;nfhz;l
jkpo;r;nry;tdpd; MSikapd;
,d;ndhU ntspg;ghlhf #upaf;fjpu;
eltbf;iff;Fg; gpd;dhd aho;g;ghzr;
nraw;ghLfisr; nrhy;yyhk;.
vjpupapd; Kw;Wiff;Fs; ,Ue;j
aho;g;ghzj;jpw;Fs; Nju;e;njLj;j
Nghuhspfis epiyg;gLj;jpr;
nraw;gLj;jpdhd;. aho;g;ghzj;jpw;Fs;
ntw;wpfukhf epd;Wgpbj;j mtdJ
Nghuhspfs; Fwpg;gpl;Lr;
nrhy;yf;$bajhf tuyhw;wpy;
gjpthfptpl;l ,uhZtntw;wpfisf;$l
<l;bdu;. mjw;FNkyhf kf;fisAk;>
khztu; r%fj;ijAk; xUq;fpizj;J
ntFrdg;Nghuhl;lj;ij mtu;fs;
Kd;ndLj;jikahdJ jkpoPotpLjiy
tuyhw;wpy; ,d;ndhU iky;fy;yhf
gjpthd ntw;wpahFk;.
,e;j vOr;rpahdJ
vkJtpLjiyg;Nghiu gaq;futhjkhf
cyfpd;Kd; rpj;jupf;fKidAk;
rpq;fsmuir epiyFiyar;nra;jJ.
kf;fs; mzpjpuz;L nghq;fpg;gputhfpj;j
,e;epfo;Tfs; ,yq;ifj;jPitAk;
jhz;b cyfmuq;ifNa xUfzk;
vk;kf;fis Nehf;fpj;
jpUg;gpanjdyhk;.
jkpo;r;nry;tdpd; gy;NtW
murpay;> epu;thf> r%fg;nghWg;Gfspd;
kj;jpapy;$l njupTnra;ag;gl;l
mtdJ Nghuhspfspd; %ykhf ehk;
ngw;w ,t;ntw;wpfs; mtdJ Kjpu;e;j
mDgtj;jpdJk;> MSikapdJk;
topelj;jypd; ngWNgNw.
jhafj;jpy; kl;Lky;y Gyk;
ngau;e;j vkJkf;fspilNaAk;$l
jkpo;r;nry;tdpd; njhlu;GfSk;>
mZFjy;fSk;> fUj;J}l;ly;fSk;

Ig;grp - fhh;j;jpif> 2007

,e;jpa muR vk;kf;fsJ

tpLjiyiag; gzak;itj;J Mba
ehlfj;jpy; tpl;Lf;nfhLj;J tplhky;
jiytu; cWjpahf epd;wjw;F fhuzk;
capu;tho;T gw;wpa ek;gpf;if my;y Njrj;jpd; tpLjiy gw;wpa njspT.
jkpoPo tpLjiyf;Fupa
murpaYf;fhd jkpo;r;nry;tdpd;
jifikia mtdJ JzpTf;
$lhfTk;> mu;g;gzpg;Gf; $lhfTk;
ghu;j;jhu; jiytu;| NjrtpLjiyf;fhd
murpay; gw;wpa gue;Jtpupe;J
tprhykhd jdJfdTfis
jkpo;r;nry;tdpd;
kdjpy; gjpaitj;jhu; jiytu;.
QQQ

kf;fs;kag;gl;l murpay;myFfs;
gw;wpa jiytupd; vz;zq;fis
nray;g;gLj;Jtjpy; jkpo;r;nry;td;
%r;rhfr; nraw;gl;lhd;. tWikg;gl;l
kf;fspd; Foe;ijfs; Nghrhf;fpd;wp
,Ug;gJgw;wp jiytUk;>
jkpo;;r;nry;tDk; fijj;Jf;
nfhz;bUg;gu;. nfhQ;rehs;nry;y
nkhOnkhOntd;W mofhd Foe;ij
nahd;wpd; Gifg;glj;ijAk;> kpfTk;
nkype;j ,d;ndhU Foe;ijapd;
Gifg;glj;ijAk; xd;whff; fhl;Lthu;
jiytu;.
,e;jg; gps;isiaj;jhd; vkJ
rpWtu; Nghrhf;Fg;G+q;fh nghWg;Ngw;W
nkhOnkhO gps;isaha; jhaplk;
jpUk;gg; nghWg;Gf;nfhLf;fpwJ vd;W
nrhy;Yk;NghJ jiytupd; nrhy;ypy;
kfpo;r;rpnghq;Fk;. Foe;ijfSf;Fr;
rpWtu; Nghrhf;Fg;G+q;fh vd;why;
Mjutw;w KjpatNahjpgu;fisg;
guhkupg;gjw;nfd %jhsu; Ngzyfk;
,d;ndhU jsj;jpy; nraw;gLk;.
,t;thW xt;nthU tajpdUf;Fk;>
r%fj;jpy; xt;nthU kl;lj;jpdUf;F
nkd MNuhf;fpak; - Rfhjhuk; - fy;tp
vd xt;nthU jsj;jpYkhff; fl;L
khdq;fis cUthf;fp murpay;
gzpnra;j jkpo;r;nry;tdJ MSik
tprhykhdJ.
aho;g;ghzk; - typfhkj;jpy;
,Ue;J xUnghOjpy; Ie;J
,yl;rj;jpw;F Nkw;gl;l kf;fs;
,lk;ngau;e;jdu;. neUf;fbfisr;
re;jpj;Njhk; cz;ikjhd;. Mdhy;
gl;bdpr;rhNth my;yJ NehAw;wjhyhd
rhNth vJthapDk; xd;NwDk;
ele;jjhf ahNuDk; nrhy;yKbAkh?
KOg;gpur;ridfisAk; vkJ
,af;fNk nghWg;Ngw;W jPu;j;Jitj;jJ
vd;W nrhy;yKbahJjhd;.
vkJkf;fSk;> epWtdq;fSk;>
r%fj;jpd; midj;J kl;lj;jpdUk;
Nru;e;J Rke;jjhy; te;jntw;wpjhd;
,J| ,y;iy vd;W $wKbahJ.
Mdhy; mjw;fhf vk;r%fj;ij
xUq;fpizj;J> newpg;gLj;jp> ,uTgfy;
ghuhJ fsj;jpy; Kd;epd;W topelj;jp
murpay; epu;thf Mw;wiy
ntspg;gLj;jpdhd; jkpo;r;nry;td;.
mJNghy;jhd; njd;kuhl;rp
apypUe;J td;dpf;Fk;> td;dpf;F
cs;NsAkhd ,lk;ngau;TfSkhf
vk;kf;fs; my;Nyhyfy;Nyhyg;gl;L
miye;Jjpupe;j nghOnjy;yhk;
mtu;fSld; epd;wdu; vk;
murpay;g;Nghuhspfs;|
vk;kf;fSf;F rpwg;ghf tho;
tspf;f KbahJNghdhYk; rPuope;J
Nghfhky; ghu;j;Jf;nfhz;Nlhnkd;why;
mJ epu;thfNrit> nghUz;kpaNkk;
ghl;L epWtdk;> jkpoPo RfhjhuNrit>
Foe;ijfs;> ngz;fs; eyd;Ngzy;
mikg;Gfs; Mfpa jkpo;r;nry;tdpd;
MSifapy; mike;jpUe;j murpay;
fl;Lkhdq;fshy;jhd;.
fly;nghq;fp Mopg;Nguiy
Nfhuj;jhz;ltkhbaJ. ghjpf;fg;gl;l
Mrpahtpd; gyehLfSld; xg;gpLif
apy; ehk; re;jpj;j mopT nfhQ;rky;y.
NguopT.
kPsvOe;Njhk;. NgupdthjmuR
Mopg;Nguiy kPs;fl;Lkhdj;jpl;lj;ij
nraw;gltplhky; Klf;fpj; jilnra;j
NghJk; kPsvOe;Njhk;.
(07Mk; gf;fk; ghh;f;f)

www.eelamview.com

11

'V9?'
?  ! 29!$ N9>!'
J!F@R!P9N!
%9!!!'WB9?B
9!P!P9P9B!
'' ?9$' !X] J9B
(P@B''!-
9]' ! '$R 7A P
'!@R!ND!
9]' !N> 9V>
%X99@!9A
9:?%N!90
>9>!]9!?9'N'
N9@!9>!['N!P
N> '$R 7 !9
ZP 99> @ @!
!N9N]V_@9>
J!?B9'
@O>]D>J!
A9ANN9:!9?9'
9A  FA 9'
'@O>V?9F
' V_! $R9 J
! ( %] 9_N'
9V> ]B F@%9) R!P
7?>@$N!9.'
A 'Q : P] N?9)
99`R''V9?
 9]N'  9A N
_N'
9V>?@!P'
B9' !A J! %]
:] !%9_@% FX9?9
!99A ! 99
NA ! NA 9@!9
A !  OX(]A -
O!9A  B9? ! 99
!9> (> >9.' B9[?
!Z9 ?9V_' !9B OX(
_?%9 !P %9' P
9_VBOX(9BFB
' J9B NA  9!!
OBN>?B9'
] X%!9N !P OX( !
@B OX( J(%> 9B NA
>?!D!@BOX((P
_?%9 !9B !]W@B J(
% >9 9A ]
(9RA'AJ!
P)P9]'D
!!9A
?@%9!VBN_
> =9 R' ( N>
N9)RP ! V ^
'!V?9!!Z_
9!!?@%]
9!N9 NA ! !@>
!NR%9P9
!9A N9 '$R 7' !9>
!9]!B9P'V!!?@B@
9P9!9>9P!N
NA @%9 9BRV NA
49@X]N!
A'9%A:
%' :% 9@A 9'
)%['!FP]9A

- Gul;rpkhwd; 12

9_N'F9A9B
!NOB ! F' 9%'
F  F]' !N>
FN NA >] $!NA
!N> VP N9!NA
N> N9 VP' !
!'!N9$PN@!!
7A !N 9P !9A 9@
9'>F@?9D%[@B!
$>-'99A!@B
 !(%9% 9_
9_?9"'$R9>
A9_99'P
] !OB 9 P [X
[!99EN!'AF
F 7! 9_9 J9B J'
@9%>A%A('

%9FARP'@D
N_?>?NR?>!>
9B(!'!%9_?
A P$@>P
' V9 ?
?@%9O!!!@B!
]9!?9@B!%XN!X
9 !NR% '$RA
]>P '$R 7A (
!A OR!  !
9>9A NA N>0 !@
RP $_N!X] [!B 9A 
N9!@%NN?9
Z! !N %A N
99" > 9 B
%0!9>...%9
N9B.9(%9[9

J!?B9'@O>]
D>J!A9ANN9:!9?9'
9AFA9''@O>
V?9F'V_!$R9J!
(%]9_N'
:_'!9]!B!]AN%
@?9XN%]_'
9? 9P 9A9 !N>
N'N]$!P
F?OB(
9B @>0 ]9 NA
BVBN>-!@
?9 A !!9> !X9!9>
NA N?P 99A !
'$R]A->'$R
' !9A NB ?

[]A ' 9X
9X 9_9 9B
.9NA('V_
9_N9A ] '
9 (_N9A J%9 ?
9?9_99B.9
!7A$'[!B
!N ! 7A X% (@P
9!9'(%
?P B.' ! 7A F?9
9!$P!9>!?BN9

jkpoPoj; Njrpaj; jiytUld; eltbf;if vy;yhsd; fUk;Gyp tPuh;fs;

>  '$R W' 9N

[%NA OX(9BN> !
@B9A!]'
!9]AR]A(_9
! R] NA _
V!9B ?! !9%R ]W
]' ^% O!P  !NA
! NOB V_N9?J9
9>9AJ9BNA?PV9A
!!@%NPV9A
!9%R!N9>9N9OBV
>9@X]9_>P(
R] !9%R 9V B.'N
NA 9NR!9A  ! ?>?

9N_?NPP9
!9!>]$!7A9@
]' !  99
A
29!$ N9> !!
Z9OB@VZ99BN'9
!P J9B ! N@B
W' ?@%9 DR>'
' !% ]>9A N
?9 !W! ' N_' V
%9B!%N!9]>9A
NRP XB9:
%_@P 9
P9!9> >$@'

www.eelamview.com

$(' ! X' ]@] ?

%9 ! 9 9 !A
9N9!'9!J
!!9B ]9!O!9A N
>]9]A9B!9NB
! V?9 (9O> ['
!!PJ9BN>N9
?WB9!N> 9B 9 9P
9!9> N] !%9?B
 @N?9) ! N_
9!P N9>!@> 9P
9$@@@!X_@
!9> 'N NR _'
NR[ANA9
?9!A
!9A !@B OX( )!
OX(% V' N?9 !%
X9!9A !OB W>
9)B>!9B%9>!
' F@_@ 99A ]%
@B ! X_>P !
X!X9 % 9
VX] NZ @ 9!]A9B
A N?9 FA2Z>
9PNA9@PF@%9XB
9[.'?(9'!
A:N9N!X9
J!$
9  ?%P>
!9_>9> 9A
9'!99PV?9!
@> ?%P]9]!9>!9
_>9:?%9BR
V_ > FA2Z>9>
! X'$%9! V?9 !'
?@%9N!P>OX(
V?9['  9X' NP %
!9 W]! ?(%9_ 
@X]!%_@9A9N!
%9! ! V?9' 9A !9
[NP' 9A :% X
N!X]!%99O!P
FA2Z!  !
NB ?$% !9_' 9P!9>
9NRB!(9)[9WB?0!F
N9P@P:>9>%
@%9B 9 9> N> !
!99> ?9 _ :WA
N@(9)@!9!9>
!9_ ] :V% :!@X] [X
$AP
0> 9 [Z%P
9NB _ ?9%9_ P
NP(!%P'$R>79'
(@>9%929!$PA
!9%P
@:!!N
?9AFA2Z>9
N?9 [OB 
'$R7A!A]
9!AFRB?!7?9
N99_'J!9_'^
9!9A
?@BN>0OBV_!
$R> N9>!@B ?>
9B PN> !%9! 9P' !X
]'P!N99A!A]

Ig;grp - fhh;j;jpif> 2007

V?9@ 29!$ N9>

!!9V!9A
7?>!P%ZP
9_ 'Q F] N9@
!'9[>9>9
?X%%ZP9_
!9 V?9!$ 9% 9
^9>9!9'O
%' ND@9> !V!

)'A9P9
!! V?9 9P9
N%NAA!P$%B>
7(B _ P7@!9A
(%9 ! !! V ^
!9A
!V?9!@>^_
9!O>P$?9:@N
! 'Q   F]N9@%

 >9  NP  9_ N99A

9A @ !9' A F J N B9
]_9V?9AF]P%9!9]!B
PV'
![WB9?BW'!N9[
OB9V>]BRP9
!P %>9B 9' 9
NP9>  FNN0X] !
?>9B >N> 9 $!
@B!9>!%N_'N@B
!X N]!@:%9%
WB!B@
% !9%N> N>0OB ! $
X ?B9' N0> P9
[ZO>P
^%9! A   N
OB %(] % V%!
 ?B _90R! 9
9!(WP !X
9 @ P @%9) $]P
@ ?B $NP 9
9!B9'V%]'X
%N>!9
!9VB ?@B
99> : P FA
2Z! N NNA P
P!9]!?X9_NA
NN9!?P@R!
@ P !9]! !9_P W>B
N@B ! NA N N9@B
9)P  @B ! R
P9% X @R!%
@% !9 ' 9' :@%
9!@9P9_
9>"
29!$!'N9
99@.' @P9!P
' ?99_  !'
?'9NB:'
?P V_ [!9B $RA $]P
9_' > :@! @
] [!9B !_P 9_' >
N99_'$RAV?99
^9A!V?9A P!
9N' N!P A !9)
:@BA]Z!A!
P_9) (!' A !9)]'
^N> ! N!X]' @' @'
9V> N9% A !9):@>
N9BB 7N!X]' 9% @]
F!NP ! V?9A !9 !
V?9D!9B(!%9NP
V?9A ?_?B ( (P'
!>OP'JW$J:
!9N!9>
 !9 9
@X]AV?9!@B:>V?9A
?9%9_ NP(! P
9!  ! 9[%9!
JX9?%9_ '$R 7]
__ N N?9 9>!

% 7?0>  ! F]
N9@ P !9]! !9_>P
( O> 'W F]
N9@%9 'Q   > NP
(!% P9>P ?X
% ' Q   F]N9@ P
!9]!B !9_!9P' P !?9
9 !P X %VB
!> P !9(%9 7?0>
!9]! !9_!P ! @B
(%9BV?9!!
N [%VB N>  [>
9% N NP NP '
\Z' 7(%' '$%
%'P9!
?'9!9V?9
!$9%9!P?X
% % O @
9>  ! 9 P N!>
9N9B !9 ! V?9A
\X !9 NA V?9
9%' ^_!@B !P :>
V?9A P'!9N'\X
%!9
29!$ N9>!@A
@O>V?9]!AFRB
?PN!N99B!9N
' 9(% J!!9_ 9!
:?% N>0O.A
@X] V!9> 9 >
97?9A'Q
(9A?XP!9!_@O]
P%B9>'
V?9['>?9V?9!'
NO!9('%
]A : V?9]
('!9:B.99P
V>?%@X]9
:? !%_@9
9>
!9P9!P
!N9>!PA!!9
O>9P FA! @>
! !!P DR>>
> > J%9 !] !
 % N :NX% @@
%9_79N!V9
'$R> (B !
V_!\O>Z'$A!V?9
 !! P 9!
( 9B P%N' '
$R 7> !9]!.] a_9_
[%VBNA!!9>[%>
9.' V?9!' '$R 7>
_9% !P [>%
OPV
?9!9'>?9%%9

A V_!9 (!PV
(!'['[?9a_9PN
A!99P''$R%9@
O>]]A$]PN]'
!' VVP !N] '
9@!9A!N9_
VP N> ? !9%N
A ! FN9_!9> @O> X
(!PV_ _']
9?' 99P '$R
%9) _!9A !A
D!9D]'!99NA
! A 9@!9A  N
>(B!V_!X>
29!$P N9> !! (!
P9!P
29!$ N9>!@>
?%@B :> V?9!! !P
_9B  N@! V?9A
:X]' @] '$R @
9>97?>?$!:>
!P%ND@9>!7
@P?_'@>(
]>P"
7?> !N] ?9

' @O> ]_?Z%9B 7 N_

N@% 9P' NXX] _9_
V_ !9P' O 9%
>N!NN9VB
('A!' P$!9_?
> N_A!9> N> ?!
N99!P!X9!9>>
@O>9]A[ZW_9
>9A
( _'!A!
! X [>>9A
9?%P>!9_
9> >9  NP
9_ N99A 9A @
!9'AFJN
B9]_9V?9AF
] P%9  !9]!B 9P
V' 9  ?%P>
!9R!9>@[9?Z
! @> J!A N9>9
]_?Z%9D!F?OB
9P N9@B ?P V?9A
!>VB @O> 99 @OB
?P V?9' !>_N!9 !NB
!P? @%9B ? !%9P

Njrpaj; jiytUld; cztUe;Jk; eltbf;if vy;yhsd; fUk;Gyp tPuh;fs;

:> $!N> !@> ]B >

> 9(' N> ?)9N
]99:>%XN>
!?0!0>?!$PN
9_ P9) N> !N
:NX 9_@B NBN9O
!9> 7?> J9B 9P9$ [
B N> ! 9%@B !
@> ]B 99 > NA ]
N!9B N P 7?!9>
! X' 9 F' 7?0!
N!P ! 7?>!9> >
29!$ N9>!! @N
P 9!9> !A \' W]
%B9B V_! 9] '
! '$R7A ( !A F
9_ ?PN! N9@% N
NP ! ! !@X9
P9! ( 9%
?!9N>!N>9
V' ?@ X> !> ?99_
9!!!9@%N
NP9X9_P99>
29!$N9>!@B!7
A -% \ 9(P P9
!P@B:>%ND
@% 9 9%?!9> N9B
[%VB !P 9%@X] _
9_V_N>!N9
NZ9!9> ! '$R
A ^N !V ?X% B9

Ig;grp - fhh;j;jpif> 2007

_9!9A J9B N
> ! B 9N V_
!$R>@>N9)!N99A
!]!> P(!
?9 ]_ 7(V_ _' !'
@'9!9A
29!$ N9>!@B !%9
.'N99.''$RA!9_!!9]
!9B((9)'NP@
9'@9O[>
N! ( O ?P N9>
O>NNAVXP?^!
99!:?%
V?9!@> ?%@R!
@X]V!9>
@O> ] !P
9! > 9%?!9>
N9B 0 %X[%9!
9%9%'N>>:%N9@P
V9> N> ?@B :! @@
O!PN>$?O'!PF
RB 9! N] %
V_' >9> ! @B
'$R7>?@B!F
N  9BNP" ! N
9 >9 P N9N
P%9N9!7A>%
9>9AJ9.'9@PV9'
> W!!9_ NP 9
PV9>$?(B
njhlh;r;rp - 14Mk; gf;fk;

13

www.eelamview.com

(03Mk; gf;fj; njhlh;r;rp)

cl;gLj;jpdhh;. jd;Kj;jpiu gjpj;J cyfj;jhhplk;

kpfg; gpugyk; ngw;whh;. Gypfs; vd;why; mJ jkpo;r;
nry;tdpd; G+ kyh;ej
; KfNk vd rUtNjrNk cz
Uk; gpkg
; k; mtUilajhfpaJ. ,f;fl;lj;jpNyNa
xU rpwg;ig ,q;Nf ehk; gjpT nra;aNtz;Lk;.
rUtNjr cwTfs;> rUtNjr fw;ifnewpfs; vd
ngUnkLg;gpy; ,uhrje;jpu cyfk; fl;bnaOg;gg;
gl;Ls;s epiyapNyNa fw;Wg;gps;isahf jkpo;r;
nry;td; fskpwq;fpdhh;. mjw;F Kfk; nfhLf;Fk;
Mw;wiyAk; mth; jd;Ds; itj;jpUe;jhh;. tpL
jiyg; Nghuhl;lj;jpy; KOikahd <Lghl;Lld;
<LgLk; NghuhspfSf;Fs;Ns mstw;w Mw;wy;
typik ngUFk; vd;gJ tuyhw;W tpjp. vj;jifa

(13Mk; gf;fj; njhlh;r;rp)

> ! !@X9 ENE
N9NP(!9>
9 !9B D
V?9> ! 9BR
9!9>NXB>P
! !N9 9P VP
9!9>
>9 7?>%9A
'QQ[X9('_
!!9:]PP
@B>'(NO
 [P !V' >9
_' NO (] %
]A5VF'B.'P
!V' FA V?9A
PJ9$$%9
!9 9 9[% VX
!9"
^?9' VX A
!9 :_ :?% V
99
9XNP9
]'V?9]_N9%?
!%9@9!9>
 NP %  9X !
!@B ! 9$@> ?VB :>
!9P!9>9AF%9
N 7?> !P  99B
!> P !9 P X % !9
%P 9P '$R] $
?(9XV?9'W'
?@N9)!P!9_?X%V?9
 V' P [%?9 D
N_?XN9B_W
!P
9  ?%P>
_'!9_>9>>9
9X('
$P9 W9_ :P N
N O !' F]' ]
?_:>9J!
9_  9X NP NP
'!!!9!9$V59
 ]?9 @X] !V
P9!9>
( O> ! '
V?9!'9P'$R7'
?O_ 9P 9P
'$RA :!P ?_!9>

rpf;fy;fisf; nfhz;ljhf ,uhrje;jpu cyfk;

mike;jhYk; mq;Fk; mbg;gil kdpj cwTfisr;
rPuhfg;Ngzy; vd;gNj. ghyh mz;izapd; top
fhl;lNyhL ,jpYk; jkpo;r;nry;td; jFjpepiy
ngw;whh; vd;gjw;F Nghth; mth;fspd; ,uq;fYiuNa
rhd;W mtUf;$lhfNt Gypfs; mikg;G njhlh;ghd
gpkg
; k; rUtNjrj;jpy; fl;bnaOg;gg;gl;lJ. mthpd;
topNa Gypfs; rUtNjrj;jpy; mwpag;gl;lhh;fs;
vd;fpdw
; fUj;Jg;gl Nghth; Ngrpdhh;.
,g;nghOJ jd;fld; Kbj;J mth; epiw
nta;jptpll
; hh;. Mdhy; vk;gzp epiwnta;jtpy;iy.
mthplkpUe;J ehk; ngw;wnjd;d? fw;wnjd;d?
tuyhW vOg;Gk; tpdhtpJ. jd; xt;nthU tUif
apd; nghOJk; kfpo;itAk;> fyfyg;igAk;> gugug;
igAk; $lNt nfhz;L tUk; - gpwh; vtuhapDk;
vOe;J epd;W kjpg;gspj;J eyk; tprhhpf;Fk;NghJ
Fspuitf;Fk; - mtuth; kd miythpirapy; mt
uth; FiwepiwfNshL Vw;Wf;nfhs;Sk; jd;ikia
vk; k hy; Kw; w hfg; GhpaKbe; j jh? ek; g Kbahj
nghWikAlDk; vtUf;Fk; fpl;lhj ,dpikAl
Dk; Mjpf;fk; fhl;lhj - Nfhgpf;fhky; ghjpg;Ngw;
gLj;Jk; epUthfk; mtuJ. etPd Kfhikapay; $Wk;
jiytdhfptpL> Mdhy; mjpfhhpahftpuhNj ey;nyz;zj;ij ek;G - mjpfhuj;ij ek;ghNj ehd; vd;W nrhy;yhNj ehk; vd;W nrhy; - kjpg;ig
Ntz;bg;ngwhNj cd; jFjpahy; ngW vd;W ePSk;
$w; W f; f NshL gpwiu cw; r hfg; g Lj; j p> J}z; b
Ntiythq;Fk; jd;ikia mth; iff; nfhz;lhh;.
kjp czh;rr
; pNahL kd czh;r;rpiaAk; nfhz;b
Ue;jhh;.

X9>P!PV?9
 99X' 9 (
@WP >' 9VB P
9]' V?9%9NP 9
9XN9?  NA \%
$ N9!9_ V?9!PA
2Z!9A 9P $? !P
 J!!9B NA P !9(
%9!9]!!9_N'^
!9J9.'!9(%9
N9>!@>BOB:>N9
'$RA P !9]! !9_P
9!
9P ! !@B 
J!! NP _9!
$( 9%?% N> !P 9
PV_?9 !W0O' N
99> ! '$R 79
! 7] ( V9_P N
P9PV9A!7'
!P !9)!@X9 !>%
P99>NPJ!
! !W0 _P ?@O' 9_!9A
?@N!> 9P  '$R 79
O' N9  J!OX(
J(% !%  J!!'
_!> %9' @>N9)!N>
N> FN9% 99A 9P'
B  J!> :9
A!J!!']N9%9
'!'$R7>79N!
 !9Z0> P9% _P N
9DP9!9>
!W0  P9 99
N' ! @B B 9%
?! 9P' !P %! NA
:@9AVB!P9%?!
X]_9_V_NA
O_9!9A$R?>'_'
9%@X]A99>N0X]_X]
 %9?B 9P N9B  [
%9P 99.' ' ?@%
9!7>!PJ!!9B
!9P'_NZ9
!9>
29!$N9>!']'
' \O> N' P9 N_
P' ]_P' 9! D]'
N%9ANXX]_N:>
'$RA !9P' O9
A ! !! Z ! (

mtuJ kd Moj;jpy; kf;fSwNt Mog;

gjpe;jpUe;jJ. vk; kf;fs; vk; kf;fs; vd;Wk; kf;f
splk; Nghq;Nfh kf;fsplk; Nghq;Nfh vd;Wk; vg;
NghJk; Nghuhspfsplk; $wpatz;zNkapUg;ghh;.
kf;fisg; gw;wpf; fijg;gNjhL epy;yhky; kf;fNsh
Lk; fijAq;fs; vd;whh;. mtuJ ,yf;fpid epiw
Ntw; W tNj mjw; F hpatuhf vk;ik cUthf;fpf;
nfhs;tNj vkJ gzp. mJNt mtUf;F ehk; nra;Ak;
cr;r kjpg;G. Vnddpy; ,Wjpf; fhyj;jpy; mtuJ
cs; kdjpy; ngUk; ftiyahf ,Ue;jJ kf;fs;
gLk; JaNu. mij ehk; ePf;f Kw;gLk;nghOJ gphp
Nfbah; jkpo;r;nry;td; kPz;Lk; vk;kplk; Njhd;W
thh;. Nr ve;j ,lj;jpw;F chpatNuh me;j ,lj;jpy;
mtiuf; fhzKbAk; vd;fpd;w $w;iw mtUf;
Fhpajhf;fp vkJ Mo;e;j md;igAk; ed;wpiaAk;
mthplNk tpl;Lr;nry;fpd;Nwhk;.

V?9%9B P' [%9P9

!A JX9?%9B ?>9RP'
N0%9VRP' V %
 29!$@X] Z! 
9P ! !@B  >['
N.XP (O! '$R 7A
-?9?9A
9VX] _'[
9%?X_>P ! 9%@> NR
%' P N> :!9?9
?%P> !9_9> ]
@'' @ 9%' N@_P
9>]!!?%%9)
@>O9B.9
9> > %9 P 9@(
_AB9'%
N?99P9A9
!9>][%'>
 9B.9  9> > ?%
%9 )@> _ 0 A
!9> ] :% )P ]_
NE?_9B.9
! N9!9_ 9
V> ]B 9P !>>
N> ] [%VB  X
[>!9> 7?' ! 29!$ !
PA NP (! N99 )@%
99BRO!9>9!
%NP:%N9@PV9>
!N:!!V@?9)N>
9@PV9> !P ?@B !
? ! 7> >N
?@9>?B!
$9>!>
@A NP 9]B O
>P
_'??@O%!OB
9%' _ N9!A N}No [%9!
:O%l>?OB!N!%
l>nm|P[!'9_PV_
l>o'rmXh%%l>?O0
FOVjFO!9Z>??n9N
l>9B9@>
jrm$?9{?j
]A9B P9_ !9P
l@O>o?9%9nB?ZOB?9|B
9%mj 9o9} ]m|  [X
j9P]m|%hPV_9
X o' ]A9B !9}B 9V
>r o '9P l> !9}%
FO|! 9o9}%m 9P

14

>>
P NP ]$ 9!'
9>N0>FA!F
?P!9>N>?
9>N>?_?>'$R7
'  F ?P
!9 > '$R%9 FN9O
!9A ! F>! 7> (%
!9@> [>9.' %9! ?@
O> [>9.'  :W@% 7
@>[>9.'(R9B
!9]['"!F>!
7@9A'PN
]O>P"
@A  :X J%
!9_ V%P :X (O! N9
'$R7'-?9999>
V9?]!9%
9?N'!9!9P'
( %9B FA2Z% [%N
OB (%9 NN9
9_NP']_?Z9DP
!9> N9B !A N9> !
@A2Z%[!P9P!
] ! % '$R 7A
F?9 :NX [P 79N
@!9A
( !' !P JX9?
O> N99) !A 9
'$R7>VPRB!9>\P
9P9N'(A(
@> ND !9>B] 9=' X
$@:%9%WB!9>
J9B'$RAN>V9
A !N 9BRVP9 NX
X N> F>! 9B
F' 9P N> % F
>P (9V> 9@@%9
?! 9N 7 P[
N9(!!JD!9%(
@> P 7 B99 $]P N
> P[ 9!
[!@9A ! 7A
!0% 29!$ N9>!@X]
?_' \ -VB ' V_!
\%  99> !%B
-O9A :%?9) 0N'
BNA(@>!OB
%9)]N9A

Ig;grp - fhh;j;jpif> 2007

www.eelamview.com

jkpoPoj; Njrpaj; jiyth; mth;fspd; khtPuh; ehs; ciu - 2007

ml;^opaq;fSk; mfd;w> #o;r;rpfSk; Ruz;ly;fSk;
ePq;fpa> nfhe;jspg;Gf;fSk; neUf;fbfSk; mfd;w Xu;
cd;dj tho;itf; fw;gpjk; nra;jhd;. ,e;jf; fw;gpjj;jp
ypUe; J Njhd; w pa fUj; J Utk; j hd; Rje; j puk; . ,e; j
cd;djkhd fUj;JUit tho;tpd; caupa ,yl;rpakhf
tupj;J> kdpjd; Nghuhlg; Gayhfg; Gwg;gl;lhd;.
XahJ tPRk; ,e;j tpLjiyg; Gay; ,d;W vkJ
Njrj; j pNy ikak; n fhz; L epw; f pwJ. Rod; w bf; F k;
#whtspahf> FKWk; vupkiyahf> Mu;g;gupj;njOk;
miyflyhf vkJ kf;fs; tuyhw;wpNy vd;Wkpy;yhj
thW xNu Njrkhf> xNu kf; f shf xNu mzpapy;
xd;Wjpuz;Lepw;fpd;wdu;. xNu ,yl;rpaj;jpy; xd;Wgl;l
rf;jpahf> xd;Wgl;l ,dkhfj; jkf;F Kd;dhy; vOe;j
vy;yhj; jilfisAk; cilj;njwpe;J neQ;RWjpAld;
epkpu; e ; J epw; f pd; w du; . vy; i yf; f hg; G g; gilfshf>
Jizg;gilfshf> tpNrl mjpubg;gilfshf vOe;J
epw; f pd; w du; . Nghu; f ; N fhyk; nfhz; L > %r; N rhLk;
tPr;NrhLk; Nghuhlg; Gwg;gl;Lepw;fpd;wdu;.
Kg; g j; i je; J Mz; L fshf Xa; t py; y hky;
tPRk; vkJ tPutpLjiy tuyhw;wpy; ehk; vd;Wkpy;yhj
thW jiug;gil> flw;gil> thd;gilnad Kg;gil
fSk; xd;WNru xU ngUk; gilahf vOe;J> epkpu;e;J
epw;fpNwhk;. ePz;l nfhba rku;fspw; fskhb mDg
tKk; Kjpu;rr
; pAk; ngw;w Kd;dzpg; gilazpfNshLk;
gd; K fj; jhf; F jy; f isAk; epfo; j ; j ty; y rpwg; G g;
gapw;rpngw;w rpwg;Gg; gilazpfNshLk; etPd gilf;
fyr; rf;jpfSlDk; ngUk; NghuhAjq;fSlDk; Ml;
gyk;> MAjgyk;> Md;kgyk; vdr; rfy gyj;JlDk;
etPd ,uhZtkhf tsu;e;Jepw;fpNwhk;. ePz;lfhyk;
ngUk; rku;fis vjpu;nfhz;L> %u;f;fkhfg; Nghu;Gupe;J
ngw; n wLj; j gl; l wpthYk; fw; w wpe; j ghlq; f shYk;
fl;lg;gl;Lr; nrOikngw;w Gjpa Nghu; %Nyhghaq;
fNshLk;> Gjpa Nghu;Kiwj; jpl;lq;fNshLk;> etPd
Nghupay; cj; j pfNshLk; > vijAk; vjpu; n fhs; s j;
jahuhf epw;fpNwhk;. ,e;j kiyahd epkpu;tpw;F> ,e;jg;
G+fk; g khw; w j; j pw; F Mjhukhf epw; g tu; f s; vkJ
khtPuu;fs; vd;gij ehd; ,q;F ngUkpjj;Jld; $wpf;
nfhs;s tpUk;GfpNwd;.

mf;fiwAk; fhl;LtijAk; ehk; Vw;Wf;nfhs;fpNwhk;.

,NjNeuk; Ngupdthjr; rpq;fs muR cyfehLfspd;
eyd;fisAk; mit vkJ gpuhe;jpaj;jpw; gjpe;jpUg;gij
Ak; jkf; F r; rhjfkhfg; gad; g Lj; j Kaw; r pf; f pwJ.
Nghypahd> ngha;ahd gug;Giufs; thapyhf cyf ehL
fisj; jkJ tQ;rf tiyf;Fs; tPo;j;jp> jkpouJ tpL
jiyg; Nghuhl;lj;jpw;F vjpuhfj; jpUg;gptpLfpd;w ifq;
fupaj; i jr; nra; J tUfpwJ. rpq; f s murpd; tQ; r f
tiyf;Fs; tPo;e;J> cyfehLfs; vkJ gpur;rpidapy;
vjpu;kiwahd jiyaPLfisr; nra;tJjhd; vkf;Fk;
vkJ kf; f Sf; F k; tUj; j j; i jAk; Vkhw; w j; i jAk;
jUfpwJ.
,g;gbahd mePjpapy; mike;j me;epaj; jiy
aPLfs; > fhyq; f is tpOq; f p ePz; L nry; Y k; vkJ
Nghuhl;lj;jpw;Fg; Gjpait my;y. md;W ,e;jpah jdJ
njw;F Nehf;fpa ty;yhjpf;f tpupthf;fkhf vkJ Njrpag;
gpur;rpidapNy jiyaPL nra;jJ. jkpouJ rk;kjNkh
xg;GjNyh ,d;wp> rpq;fs muRld; $l;Lr;Nru;e;J Xu;
xg;ge;jk; nra;jJ. mbg;gilapy; me;j xg;ge;jk; jkpouJ
eyDf;fhfNth ey;tho;tpw;fhfNth nra;ag;gl;ljd;W.
jPu;T vd;w ngaupy; Ik;gj;Njopw; ifr;rhj;jhd gz;lh
- nry;th xg;ge;jj;jpy; ,Ue;j mjpfhuq;fisf;$lf;
nfhz;buhj vYk;Gj;Jz;L Nghd;w xU miuFiwj;
jPu;it ,e;jpah md;W vk;kf;fs;kPJ fl;btpl Kaw;
rpj;jJ. Xu; ,yl;rk; ,uhZtj;jpdupd; gf;fgyj;NjhLk;
,uz;L muRfspd; cld;ghl;L typikNahLk; vl;lg;gu;
FOf; f spd; xj; J iog; N ghLk; me; j xg; g e; j j; i jr;
nraw;gLj;jptpl ,e;jpah jPtpukhf Kaw;rpj;jJ. jkpouJ
Njrpag; gpur;rpidapd; mbg;gilfs; vijAk; njhl;L
epw; f hj> jkpoupd; murpay; mgpyhirfs; vijAk;

vdJ md;ghu;e;j kf;fNs!

ehk; thOk; cyfpNy Gjpa G+fk;g khw;wq;fs;
epfo; e ; J tUfpd; w d. cyfNk Mrpahit Nehf; f pj;
jpUk;gpapUf;fpwJ. ,Ugj;njhuhk; E}w;whz;Lk; Mrpah
tpd; rfhg; j khf Muk; g pj; j pUf; f pwJ. vkJ gpuhe;
jpaj;ijr; Nru;e;j> vkJ fz;lj;ijr; Nru;e;j ehLfs;
r%f> nghUshjhu> tpQ; Q hdj; J iwfspNy ngU
tsu; r ; r paPl; b Kd; N dwp tUfpd; w d. mz; l ntsp
Muha; r ; r pfs; > re; j pukz; l y Ma; T fs; > mZf; f Ug;
gupNrhjidfnsdg; Gjpa ghijapNy gazpf;fpd;wd.
kdpj rKjhak; Kd;ndg;NghJk; fhzhj Gjpa rthy;
fSf;F Kfk;nfhLj;J> ,aw;ifapd; vz;zw;w Gjpu;
fSf;F tpilfs; fhzTk; jPuhj tpahjpfSf;Fj; jPu;T
fs; NjlTk; Gjpa gazj;jpNy ,wq;fpapUf;fpwJ| mupa
capupdq;fisAk; jhtu tiffisAq;$lf; fhj;J>
G+Nfhs KOikiaAk; ghJfhf; f pd; w Gdpj Kaw;
rpapNy fhyb vLj;Jitj;jpUf;fpwJ. Mdhy;> rpq;fsj;
Njrk; khj;jpuk; Nenujpu;j; jpirapNy> mopT Nehf;fpa
ghijapNy nrd; W nfhz; b Uf; f pwJ. jd; i dAk;
mopj;J> jkpopdj;ijAk; mopj;JtUfpwJ. ,jdhy;>
mofpa ,yq;ifj;jPT ,uj;jj;jPthf khwpapUf;fpwJ.
ngsj; j k; Xu; Mokhd Md; k Pfj; juprdk; .
md; i gAk; mwj; i jAk; Mirfs; mfd; w gw; w w; w
tho;itAk; ju;kj;ijAk; typAWj;jp epw;Fk; jhu;kPfj;
jj;Jtk;. ,e;jj; jhh;kPf newpia ,uz;lhapuk; Mz;L
fSf;F Nkyhff; filg;gpbg;gjhff; $wpf;nfhs;Sk;
rpq;fsk;> ,uz;lhapuk; Mz;LfSf;F NkyhfNt ,d
thj tprj;jpDs; %o;fpf;fplf;fpwJ. rpq;fs ,dthj
tprk; ,d;W kpUfj;jdkhd td;Kiwahff; Nfhuj;
jhz; l tkhLfpwJ. mWgJ Mz; L fSf; F Nkyhf
td;Kiw mfd;w mfpk;ir topapYk;> MAjtopapYk;
jkpou; ePjpNfl;lNghJk; rpq;fs cyfpNy rpwpjsTk;
kdkhw; w k; epfotpy; i y. vj; j idNah ,og; G f; f s; >
vj; j idNah mopTfs; > vz; z w; w capu; g ; g ypfs;
epfo;e;jNghJk; rpq;fsj; Njrk; kde;jpUe;jtpy;iy.
njhlu;e;Jk;> mJ td;Kiwg; ghijapNyNa gazpf;
fpwJ. mlf;FKiwahYk; MAjg;gyj;jhYk; jkpoupd;
Njrpag; gpur;rpidf;Fj; jPu;TfhzNt mJ tpUk;GfpwJ.
mikjp Kaw; r pfSf; F Mg; G itj; J tpl; L > jdJ
,uhZt epfo;rr
; pj;jpl;lj;ijj; JzpTlDk; jpkpUlDk;
njhlu;e;J Kd;ndLj;JtUfpwJ. ,jw;Fr; ru;tNjrr;
r%fj;jpdJ nghUshjhu> ,uhZt cjtpfSk;> murp
ay; jhu;kPf MjuTk;> ,uh[je;jpu Kz;LnfhLg;Gf;
fSk; xUgf;fr;rhu;ghd jiyaPLfSe;jhd; fhuzk;.
vkJ gpuhe;jpaj;jpNy cyfg; ngU ty;yuRf
spd; ,uhZt> nghUshjhu> Nfe;jpu eyd;fs; Gije;J
fplg; g ij ehk; ed; F mwpNthk; . me; j eyd; f is
Kd;ndLf;f cyf ty;yuRfs; Kidg;Gld; Kaw;rpg;
gijAk; ehk; tpsq;fpf;nfhs;fpNwhk;. ,jw;F ,yq;ifj;
jPtpy; neUf;fbepiy ePq;fp> rkhjhdKk; epiyahd
ey;yhl;rpAk; Njhd;w midj;Jyf ehLfs; Mu;tKk;

G+u;j;jpnra;ahj me;j miuFiwj; jPu;itf;$lr; nraw;

glr; rpq;fsg; Ngupdthjpfs; md;W mDkjpf;ftpy;iy.
rpq; f sj; Njrk; gw; w pAk; mjd; eatQ; r f
murpay; gw;wpAk; ehk; ed;F mwpNthk;. vkf;F mJgw;wpa
ePz; l gl; l wpTk; frg; g hd tuyhWk; ,Uf; f pd; w d.
vdNtjhd;> ehk; md;W ,e;jpahTld; gy;NtW jlit
fs; gy;NtW ,lq;fspw; gy;NtW kl;lq;fspy; ele;j
Ngr;Rf;fspd;NghJ> rpq;fsg; Ngupdthjk; gw;wp mtu;
fSf; F j; njspthf vLj; J f; $ wpNdhk; . jkpou; gpur;
rpidf;Fj; jPu;Tfz;L> jkpou; Njrj;jpy; mikjpiaf;
nfhz;LtUtJ rpq;fs murpd; Nehf;fkd;W> jkpou;
Njrj;ij Mf;fpukpj;J> jkpoupd; tsq;fis mopj;J>
jkpoiu mbiknfhz;L> mopj;njhopg;gJjhd; rpq;fs
murpd; Nehf;fk; vd;gij md;W ,e;jpahtpw;F vLj;
Jiuj;Njhk;. ,e;jpah ,zq;fkWj;jJ. ,jdhy;> jkpo;
kf; f s; jkJ kz; z pNyNa ngUk; mopTfisAk;
mdu;j;jq;fisAk; re;jpj;jdu;.
md;W ,e;jpah ,ioj;j jtiw ,d;W ru;t
NjrKk; ,ioj;J epw;fpwJ. rpq;fs murpd; rhJupakhd>
rhzf; f pakhd gug; G iufSf; F g; gypahfp> rkhjhd
Kaw;rpfSf;Fg; ghJfhtydhf epd;w ehLfNs> vkJ
tpLjiy ,af;fj;ijg; gaq;futhj mikg;ghfg; gl;ba
ypl;bUf;fpd;wd. ,jpy; Ntjidahd> Vw;Wf;nfhs;s
Kbahj tplak; vd;dntd;why; xUfhyj;jpy; vk;ikg;
Nghd;W jkJ Rje;jpuj;jpw;fhfg; Nghuhba Njrq;fSk;
vk;ikg; gaq;futhjpfshfg; gl;lQ;#l;baikjhd;.
,tw; W f; F k; Nkyhf> Gyk; n gau; e ; J thOk;
vkJ kf;fs; jhk; thOk; ehLfspNy gyk;nghUe;jpa
rf; j pahf epd; W > jkpoPo tpLjiyg; NghUf; F cjtp
tUtijAk; murpay; Mjuitj; jpul;btUtijAk;

Ig;grp - fhh;j;jpif> 2007

rpq;fsj; Njrj;jhw; nghWj;Jf;nfhs;s Kbatpy;iy.

rpq;fsg; Ngupdthjj;jpd; Nfhug;gpbf;Fl;rpf;fp> vk;kf;fs;
mope;JtUtijAk; me;jg; Nguopitj; jLf;f> Gyk;
ngau;e;j kf;fs; murpaw; Nghuhl;lq;fisAk; kdpjhgp
khdg; gzpfisAk; Nkw;nfhz;LtUtijAk; rpq;fsg;
Ngupdthjj;jhw; rfpf;fKbatpy;iy. vdNtjhd;> Gyk;
ngau;eJ
; thOk; kf;fSf;Fk; jhaf kf;fSf;Fk; ,ilap
yhd cwTg; g hyj; i j cilj; J > jkpoPo tpLjiyg;
Nghuhl;lj;ij eRf;fptplr; rpq;fsg; Ngupdthjk; jPtpu
khf Kaw;rpj;JtUfpwJ. ,e;j mepahaj;jpw;Fr; rpy
cyf ehLfSk; JizNghfpd; w d. vk; k f; f s; jhk;
thOk; ehLfspd; murpaw;rl;lq;fSf;F mikthf> ePjp
jtwhJ Nkw;nfhs;Sk; murpaw; Nghuhl;lq;fisAk;
kdpjhgpkhdr; nraw;ghLfisAk; gLghjfkhd Fw;w
tpaw; nray;fshf ,e;ehLfs; fhl;btUfpd;wd. jkpo;
kf;fspd; gpujpepjpfisAk; jkpopd czu;thsu;fisAk;
ifJnra;J> rpiwfspNy milj;J> mtkhdg;gLj;jp
apUf;fpd;wd. ePjp Nfl;L> epahak; Nfhup vk;kf;fs; elhj;
jpa Nghuhl;lq;fisf; fPo;j;jukhff; nfhr;irg;gLj;jp
apUf;fpd;wd.
,j;jifa eLepiy jtwpa xUjiyg;gl;rkhd
eltbf;iffs; ru;tNjrr; r%fk;kPJ vk;kf;fs; nfhz;
bUe;j Mokhd ek;gpf;iffis Nkhrkhfg; ghjpj;jpUg;g
NjhL mikjp Kaw;rpfSf;Fk; Mg;Gitj;jpUf;fpd;wd|
rkhjhdg; Ngr;Rf;fspw; gq;Fnfhz;l ,Ujug;gpduJ
rkepiy cwitg; ghjpj;J> mikjp xg;ge;jKk; Kwpe;J
Nghf topnra; j pUf; f pd; w d. mj; N jhL> ,e; e hLfs;
toq;fptUk; jhuhsg; nghUshjhu ,uhZt cjtpfSk;
,ufrpakhd ,uh[je;jpu Kz;LnfhLg;Gf;fSk; rpq;fs
,dthj muir NkYk; N kYk; ,uhZtg; ghij
apNyNa js;sptpl;bUf;fpwd. ,jdhy;jhd;> kfpe;j muR
mePjpahd> muh[fkhd Mf;fpukpg;Gg; Nghiu vkJ kz;
zpNy JzpTlDk; jpkpUlDk; njhlu;e;JtUfpwJ.
,uhZtg; gyj;ijf;nfhz;L> jkpoupd; Rje;
jpu ,af;fj;ij mopj;Jtplyhk; vd;w kkijapy; kfpe;j
muR rkhjhdj;jpw;fhd fjTfis ,Wfr;rhj;jpaJ.
jkpo; kz;iz Mf;fpukpj;J> jkpoiu mlf;fpnahLf;fp
MsNtz;Lk; vd;w Mir vd;Wkpy;yhjthW jPtpuk;
ngw;wJ. KO cyfKk; Kz;LnfhLj;Jepw;f> Nghu;
epWj; j j; i jf; ftrkhf itj; J > rkhjhdr; #oiy
tha; g ; g hfg; gad; g Lj; j p> kfpe; j muR Mf; f pukpg; G g;
Nghiu muq;Nfw;wpaJ. Nghu;epWj;jj;ijf; fz;fhzpj;j
fz; f hzpg; G f; F O fz; f is %bf; n fhz; L k; if
fisf; fl;bf;nfhz;Lk; nfhOk;gpNy gLj;Jwq;fpaJ.
mDruizahsuhd Nehu;Nt ehl;bdu; mYj;Jg;Ngha;
mikjpahf ,Ue;jhu;fs;. vkf;Fr; rkhjhdk; Nghjpj;j
cyf ehLfs; nksdpj;Jg; NgrkWj;jd. rkhjhdj;
jpw;fhd Nghu; vd;Wk; gaq;futhjj;jpw;F vjpuhd $l;L
eltbf;if vd;Wk; jkpoupd; tpLjiyf;fhf> tpNkh
rdj;jpw;fhf elhj;jg;gLk; Nghu; vd;Wk; rpq;fs muR
jkpopd mopg;ig epahag;gLj;jpg; Nghiuj; njhlu;fpwJ.
kfpe;j muR jdJ KOg; gilg;gyr;rf;jpia
Ak; mopthAjq;fisAk; xd;Wjpul;b vkJ jhafj;jpd;
njw;Fg; gpuhe;jpak; kPJ ngUk; Nghiuf; fl;ltpo;j;J
tpl;lJ. Xahj kioahfg; nghope;j mNfhuf; Fz;L
tPr; R f; f shYk; vwpfizfshYk; vkJ gz; i la
ehfupfk; Gije;j tuyhw;Wkz; kahdG+kpahf khwpaJ.
rupj;jpug; gpurpj;jp ngw;w jkpoupd; jiyefuhd jpUkiy
rpijf;fg;gl;lJ. jkpoupd; gz;ila gz;ghl;L efuhd
kl;lf;fsg;G mfjpfspd; efuhdJ. tlf;fpy; jkpoupd;
fyhr;rhu ikakhd aho;g;ghzk; ntspAyfj; njhlu;G
fs; Jz;bf;fg;gl;L> jpwe;jntspr; rpiwr;rhiyahf
khw;wg;gl;lJ.
nkhj;jj;jpy;> rpq;fs murpd; jkpopd mopg;Gg;
Nghu; jkpoupd; epk;kjpahd tho;itf; nfLj;J> jkpoiu
mfjpfshf;fp> jkpoupd; r%f> nghUshjhu tho;itr;
rPuopj; J > jkpoUf; F vd; W kpy; y hj Ngutyj; i jf;
nfhLj; j pUf; f pwJ. vkJ jha; e pyk; > xUGwk; rpq; f s
,uhZtg; Ngahl;rpf;Fl; rpf;fpr;rPuopa> kWGwk; cau;
ghJfhg;G tyaq;fs;> tpNrl nghUshjhu tyaq;fs;
vd;w ngaupy; Ntfkhfr; rpq;fskag;gLj;jg;gLfpwJ.
rpq;ff; nfhbfis Vw;wpAk; rpj;jhu;j;jd; rpiyfis
ehl;bAk; tPjpfSf;Fr; rpq;fsg; ngau;fis khw;wpAk;
ngsj; j tpfhiufisf; fl; b Ak; rpq; f skakhf; f y;
fLfjp Ntfj; j pNy njhlu; f pwJ. ,jd; cr; r khf>
jkpoPoj;jpd; njd; khepyk; KOtjpYk; rpq;fsf; Fb
Naw; w q; f s; fhshd; f s; Nghd; W mRuNtfj; j pNy
Kisj;JtUfpd;wd.
mePjpahd Aj;jk; xd;iw elhj;jp> nghUsh
jhuj; jilfis tpjpj;J> Nghf;Ftuj;Jr; Rje;jpuj;ij
kWj;J> jkpoiuf; nfhd;WFtpj;J> ,yl;rf;fzf;fpy;
,lk;ngauitj;Jtpl;L> jkpopd Md;khit Mokhfg;
ghjpj;j ,e;jr; Nrhfkhd epfo;itr; rpq;fsj; Njrk;
ntw; w ptpohthff; nfhz; l hbkfpo; f pwJ. jkpoiug;
Nghupy; ntd;Wtpl;ljhfg; gl;lhR nfhOj;jp> thz
Ntbf;iffs; fhl;b Mu;gg
; upf;fpwJ. fpof;F kPjhd Kw;W
iftyak; Kw;Wg;ngw;Wtpl;ljhfTk; aho;g;ghzj;jpd;
fOj; i jr; Rw; w p Ks; N typia ,Wf; f ptpl; l jhfTk;
rpq;fs ,uhZtj; jiyik vz;zpf;nfhz;lJ.

15

www.eelamview.com

jkpoPoj; Njrpaj; jiyth; mth;fspd; khtPuh;ehs; ciu - 2007

nghj;Jtpy; njhlf;fk; Gy;Nkhl;il tiu> fpof;Ff; eOtpf; fz;zhk;G+r;rp tpisahLtJk; ,jidj;jhd;
fiuNahuk; KOikf;Fk; tpyq;fpl;Ltpl;ljhfr; rpq; njspTgLj; J fpd; w d. ,jd; % yk; rpq; f s murpaw;
fsg; Ngupdthjk; jpkpu;nfhz;lJ. GypfSf;F vjpuhd fl;rpfs; midj;Jk; mbg;gilapy; jkpopd tpNuhjg;
Nghupw; ngUntw;wp <l;btpl;ljhfr; rpq;fs Ml;rpg;gPlk; Ngupdthjf; fl; r pfs; vd; g J re; N jfj; j pw; f plkpd; w p
jpUg;jpnfhz;lJ.
ep&gpf; f g; g l; b Uf; f pwJ. ,g; g bahd ,dthjf; fl; r p
vkJ tpLjiy ,af;fj;ijAk; vkJ tpLjiyg; fsplkpUe;J ahUk; jPu;it vjpu;ghu;j;jhy;> mJ murpay;
Nghuhl;lj;ijAk; rpq;fsj; Njrk; vg;NghJk; jtwhfNt mrl;Lj;jdNkad;wp Ntnwhd;Wkd;W.
Gupe;Jnfhs;fpwJ| Fiwj;Nj kjpg;gPLnra;fpwJ. G+Nfhs
rpq;fsg; gilfspd; mf;fpdpf;fPy vd;w ghupa
mikg;igAk; Gwepiy cz;ikfisAk; kpfTk; Jy;ypa gileltbf; i fiaj; jtpLnghbahf; f p> Nghupw; Gyp
khff; fzpg;gpl;L> vjpupapd; gyj;ijAk; gytPdj;ijAk; fis ntw;wpnfhs;sKbahJ vd;gijr; rpq;fsj; Njrj;
rupahf vilNghl;L> vjpu;tpisTfis kjpg;gPL nra;J> jpw;F ,bj;Jiuj;jNghJjhd; md;W rpq;fsk; mikjp
,tw;wpd; mbg;gilapNyNa ehk; vkJ Nghu;j;jpl;lq; Kaw;rpf;F Mu;tk;fhl;baJ. vkJ caupa Nghuhw;wiy
fisr; nraw; g Lj; J fpNwhk; . vjpupapd; Aj; j Nehf; F ntspg; g Lj; j p> ,uhZt Nkyhjpf; f epiyapy; epd; w
fisAk; cghaq;fisAk; Kd;$l;bNa jPu;f;fjuprd NghJjhd; rpq;fsj; Njrk; mikjp xg;ge;jj;jpw; ifr;
khf mDkhdpj; j wpe; N j> vkJ Nghu; j ; j pl; l q; f is rhj;jpl;lJ. cyf ehLfspypUe;J ngw;w jhuhs epjpAj
tFf; f pNwhk; . ,g; g bj; j hd; fpof; f pYk; vkJ Nghu; j ; tpfisAk; MAj cjtpfisAq; nfhz; L jdJ
jpl; l q; f is tFj; N jhk; . jw; f hg; G j; jhf; F jy; f is rpije;JNghd ,uhZt ,ae;jpuj;ijr; nrg;gdpl;L>
elhj; j pathW je; j pNuhghakhfg; gpd; t hq; f pNdhk; . jdJ ,uhZt muf;fidg; Nghupw;Fj; jahu;g;gLj;jpr;
Gypfspd; Njrj; j py; mfyf; f hy; ePl; L tJk; ePl; b a rpq;fsj; Njrk; rkhjhd topapypUe;Jk; rkurg; ghij
fhiy epiyahf itj;jpUg;gJk; vj;jid Mgj;jhd apypUe;Jk; tpyfpj; jdJ gioa ,uhZtg;ghijapw;
tptfhuk; vd;gij rpq;fsk; n[arpf;FW rkupw; fw;w gazpf;fpwJ.
wpe;jpUf;fyhk;. Mdhy;> rpq;fs ,uhZtk; ehk; tpupj;j
kfpe;j muR xUjiyg;gl;rkhfg; Nghu;epWj;
tiyf; F s; tifahf tpOe; J > ngUe; njhifapy; jj;ij Kwpj;J> jkpou; jhafj;jpd; Gtpapay; xUikg;
gilapdiu Klf;fp> Mspy;yhg; gpuNjrq;fis ,d;W ghl;ilAk; jdpj;Jtj;ijAk; mopj;njhopf;Fk; ,uhZ
Ml;rpGupfpwJ. epy mgfupg;G vd;w nghwpapw; rpq;fsk; tr; nraw;wpl;lj;ij ,d;W <tpuf;fkpd;wpr; nraw;gLj;jp
kPsKbahjthW kPsTk; tpOe; j pUf; f pwJ. ,jd; tUfpwJ. Mapuf; f zf; f py; vk; k f; f isf; nfhd; W F
ghuJ}ukhd tpisTfis mJ tpiutpw; re; j pj; N j tpj;J> flj;jpg; GijFopfSf;Fl; Gijj;J> ngUk; kdpj
MfNtz;btUk;.
mtyj;ij vk;kz;zpy; epfo;;j;jptUfpwJ. mDruiz
tuyhw;wpNy Kjy;jlitahf vkJ fUk;Gyp ahsuhd Nehu; N tia mjl; b mlf; f ptUfpwJ.
mzpapdUk; thd; G ypfSk; $l; l hf elhj; j pa fz;fhzpg;Gf;FOitf; fhurhukhf tpku;rpj;JtUfpwJ.
vy;yhsd; eltbf;if rpq;fs ,uhZtg;
G+jj;jpd; cr;re;jiyapNy Mg;ghf ,wq;fp
apUf; f pwJ. ,e; j kz; i l mb rpq; f sk;
fl; b a fw; g idfs; fz; L te; j fdTfs;
mj; j idiaAk; mbNahL fiyj; j pUf;
fpwJ. mEuhjGu kz;zpy; vk;kpdpa tPuu;fs;
Vw;gLj;jpa ,e;jg; Ngujpu;tpypUe;J rpq;fsj;
Njrk; ,d;Dk; kPz;nlotpy;iy. <fj;jpd;
vy;iyiaj; njhl;Ltpl;l ,e;j tPuu;fspd;
cau;e;j cd;djkhd mu;g;gzpg;G rpq;fsj;
Njrj; j pw; F xU nra; j piar; nrhy; f pwJ.
mjhtJ> jkpoid mopf;f epidg;NghUf;F
mopT epr;rpak; vd;gNjhL> ,e;j khtPuu;fs;
gw;witj;Js;s tpLjiyj;jPapd; vupehf;F
fspypUe; J Mf; f pukpg; g hsu; f s; vq; f pUe;
jhYk; jg;gptplKbahJ vd;gJjhd; mJ.
,uhZt mlf; F Kiw vd; w
mZFKiw %yk; jkpoupd; Njrpag; gpur;rp
khtPuh;ehs; - 2006
idiaj; jPu; f ; f KbahJ vd; g ij kfpe; j
muR ,dpAk; czu; e ; J nfhs; s g; N ght
jpy;iy. ,uhZt Nkyhjpf;fj;ij vl;bg;gpbf;fNtz; jdJ gaq; f uthjj; i j %bkiwf; f I.ehtpd; cau;
Lk;> jkpou; jhafj;ij Mf;fpukpj;Jr; rpq;fskakhf;fp mjpfhupfisf;$lg; gaq;futhjpfshfr; rpj;jpupf;fpwJ.
tplNtz;Lk; vd;w Mjpf;fntwpAk; rpq;fs murpay; nra;jpahsu;fNsh njhz;LepWtdq;fNsh nraw;gl
thjpfsplkpUe;J mfd;Wtplg;Nghtjpy;iy. njhlu;e; KbahjthW jkpou; jhafj; j pw; gjw; w j; i jAk;
Jk; NfhbNfhbahfg; gzj; i jf; nfhl; b > cynfq; gag; g PjpiaAk; cUthf; f p> cz; i k epiytuj; i j
fpypUe;Jk; mopthAjq;fisAk; NghuhAjq;fisAk; cyfpw;F kiwj;JtUfpwJ.
jUtpf;fNt kfpe;j muR Kidg;Gld; nraw;gLfpwJ.
cyf ehLfs; jkJ nrhe;jg; nghUshjhuf;
vdNt> kfpe;j muR jdJ jkpopd mopg;Gg;Nghiuf; Nfe; j pu eyd; f is Kd; n dLf; f pd; w NghJk; kdpj
iftplg;Nghtjpy;iy.
cupikfSf;Fk; [dehaf tpOkpaq;fSf;Fk; kjpg;Gf;
jdJ ghupa ,uhZtj; jpl;lj;ijAk; mjd; nfhLf;fj; jtWtjpy;iy. ,e;jg; gpugQ;rKk; rup> kdpj
tpisthfj; jkpoPo kz;zpy; Vw;gl;LtUk; Ngutyq; tho; t paf; f Kk; rup> cyf cwTfSk; rup ju; k j; j pd;
fisAk; %bkiwj;J> cyfj;jpd; ftdj;ijj; jpir rf;fuj;jpNyNa ,d;dKk; Roy;fpd;wd. ,jdhy;jhd;>
jpUg;gp> cyf ehLfspd; cjtpiaAk; NguhjuitAk; tpLjiyf; f hfg; Nghuhba fpof; F j; j PNkhu; > nkhd; u p
ngw;Wf;nfhs;sNt kfpe;j muR midj;Jf;fl;rpg; gpujp ePf;Nuh Nghd;w Njrq;fs; ru;tNjrj;jpd; MjuNthLk;
epjpfs; FOit mikj;jJ. ,jidf; fle;j khtPuu; mDruizNahLk; Gjpa Njrq;fshf mbik tpyq;if
epidTiuapy; ehd; njspthf vLj;Jf;$wpapUe;Njd;. cilj; n jwpe; J nfhz; L tpLjiy ngw; w d.
tUlf;fzf;fpw; fhyj;ij ,Oj;jbj;J> ve;jtpjkhd nfhNrhNth Nghd;w Njrq;fspd; tpLjiyf;fhfTk;
jPu;itAk; Kd;itf;fKbahJ> ,Wjpapy; ,uz;L khj ru;tNjrk; njhlu;e;Jk; jPtpukhfr; nraw;gl;LtUfpwJ.
tpLg;gpw; gpujpepjpfs; FOtpdu; nrd;wpUg;gJ ,jidNa
,Ug; g pDk; > vkJ Njrpag; gpur; r pidapw;
fhl;bepw;fpwJ.
ru;tNjr ehLfspd; efu;TfSk; eltbf;iffSk; vk;kf;
jkpoupd; Njrpag; gpur;rpidia ePjpahd Kiw fSf;Fj; jpUg;jp jUtdthf mikatpy;iy. ,e;ehL
apw; rkhjhd topapy; jPu;j;Jitg;gjw;fhd murpay; fs; kPJ vk;kf;fs; itj;jpUe;j ek;gpf;if ,d;W jfu;e;J
Neu; i kAk; cWjpg; g hLk; njd; d pyq; i fapy; ve; j NghapUf;fpwJ. ,e;ehLfspd; eLepiyr; nraw;ghl;bNy
murpaw; fl; r paplKkpy; i ynad; g J fle; j mWgJ ,d;W ngUk; Nfs;tpf;Fwp vOe;jpUf;fpwJ. rkhjhdj;
Mz;Lfspy; njl;lj;njspthf ntspg;gl;bUf;fpwJ. jpw;fhf cioj;j vkJ jtg;Gjy;td; jkpo;r;nry;tidr;
jkpoupd; jhafk;> Njrpak;> jd;dhl;rpAupik Mfpa %yh ru;tNjrk; rkhjhdk; NgrpNa rhfbj;jpUf;fpwJ. mik
jhuf; Nfhl; g hLfis Vw; W f; n fhs; s Tk; jkpoupd; jpg; ghijapy; ,aq;fpa vkJ tpLjiy ,af;fj;jpd;
Njrpaj; jdpj;Jtj;ij mq;fPfupf;fTk; njd;dpyq;iff; ,jaj;Jbg;ig tYf;fl;lhakhf ,Oj;J epWj;jpapUf;
fl;rpfs; jahupy;iynad;gJk; ,d;W re;Njfj;jpw;fpl fpwJ. vkJ ,jaq;fspy; ,yl;rpa neUg;ig %l;b>
kpd;wp ep&gpf;fg;gl;bUf;fpwJ. xw;iwahl;rpf;Fs;jhd; kiwe;j khtPuUf;F Mz;LNjhWk; tpsf;Nfw;Wk;NghJ
jPu;T vd MSk;fl;rp mlk;gpbg;gJk; jPu;Tj;jpl;lNk vg; N ghJk; vd; d UfpUe; j vdJ md; G j; j k; g p jkpo; r ;
Ntz;lhk; vd kQ;rs;> rptg;Gf; fl;rpfs; gpbthjkhf nry;tDf;Fk; Nru;j;J ,k;Kiw vd;ifahy; <fr;Rl
epw; g Jk; fle; j fhy epiyg; g hLfspypUe; J Fj; J f; Nuw;Wk; epiyikiar; ru;tNjrk; cUthf;fpapUf;fpwJ.
fuzk; mbj;J> murpd; Nghu; eltbf;iff;Fk; MjuT> cyfj; jkpopdj;ijNa fz;zPupw; fiuj;J> fyq;fpao
rkhjhd Kaw;rpfSf;Fk; MjuT vdg; gpujhd vjpu;f; itj;jpUf;fpwJ.
fl;rp vijAk; njspthff; $whJ ,Oty; nkhopapy;
rpq;fsj; Njrj;jpd; rkhjhd tpNuhjg;Nghf;if>

www.eelamview.com

Nghu;ntwpia cyf ehLfs; cWjpNahL fz;bj;jpUe;

jpUe;jhy;> jkpo;r;nry;td; ,d;W capNuhL ,Ue;jpUg;
ghd;. rkhjhdj;jpw;F ,g;gbnahU Ngupb tpOe;jpUf;
fhJ. rkhjhdj;jpd; fhtyu;fshf tPww
; pUf;Fk; ,izj;
jiyik ehLfSk; ,e; j g; ngUk; nghWg; g pypUe; J
jtwpapUf;fpd;wd. rkhjhdj;ijg; ghJfhf;Fk; ngUk;
nghWg; G k; jhu; k Pff; flikg; g hLk; ,e; j ,izj;
jiyik ehLfSf;F ,y;iynad;why; fhyj;jpw;Ff;
fhyk; ,lj; j pw; f plk; mtu; f s; khehL $l; L tjd;
mu;jj
; k;jhd; vd;d? rpq;fs murpw;Fr; rPut
; upir nra;J>
MAj cjtpfs; mspj; J > jkpoiu mopj; J f; f l; l j;
JizNghtJjhd; ,e; j ehLfspd; cs; s hu; e ; j
Nehf; f kh? ,j; j id Nfs; t pfs; ,d; W vk; k f; f sJ
kdq; f spNy vOe; j pUf; f pd; w d. vdNt> ru; t Njrr;
r%fk; ,dpahtJ vkJ tpLjiyg; Nghuhl;lk; njhlu;
ghf ePjpahd Gjpa mZFKiwiaf; filg;gpbf;Fk;
vd vkJ kf;fs; cWjpahf ek;Gfpd;wdu;. ,dmopg;igj;
njhlUk; rpq; f s murpw; F ,uhZtg; nghUshjhu
cjtpfs; toq;Ftij mbNahL epWj;jp> ru;tNjrr;
r%fk; vkJ kf; f spd; Raepu; z a cupikiaAk;
,iwahz; i kiaAk; Vw; W mq; f Pfupf; F k; vd vkJ
kf;fs; ,d;iwa GdpjehspNy vjpu;ghu;j;J epw;fpd;wdu;.

vdJ md;ghu;e;j kf;fNs!

ehk; G+kpg; g e; j pNy tho; f pd; w jdpj; J tKk;
tpNrl gz;GfSk; nfhz;l xU rpwg;Gtha;e;j ,dk;|
kpfTk; njhd;ik tha;e;j ,dk;| jdpj;Jtkhd ,d
milahsq; f NshLk; Njrpa ,df; f l; l ikg; N ghLk;
thOfpd;w Xu; ,dk;. ePzl
; fhykhf mfpk;ir topapYk;
MAj topapYk; ,d xLf;FKiwf;F vjpuhf> tpbT
Njb> tpLjiy Ntz; b g; NghuhbtUfpNwhk; . ehk;
fhyq; f hykhfg; guk; g iu guk; g iuahf
tho;e;j vkJ nrhe;j kz;zpy; vkf;NfAupj;
jhd tuyhw; W kz; z py; me; e pauplk; gwp
nfhLj; j Ml; r pAupikia kPsepiyehl; L
tjw;fhfNt NghuhbtUfpNwhk;. ,oe;Jtpl;l
vkJ ,iwahz; i kia kPsepWtp> vkJ
Rje;jpuj; Njrj;ij kPsf;fl;bnaOg;Gtjw;
fhfNt ehk; NghuhbtUfpNwhk;.
vkJ kf;fspd; ,e;j ePjpahd> epaha
khd> ehfupfkhd Nghuhl;lj;ijr; rpq;fsj;
Njrk; njhlu;e;Jk; Vw;Wf;nfhs;s kWj;JtU
fpwJ. khwhf> vk; k z; k PJk; kf; f s; k PJk;
ngUk; ,dmopg; G g; Nghiu> Mf; f pukpg; G g;
Nghiuf; fl; l tpo; j ; J tpl; b Uf; f pwJ. Nghu;
vd;w Nghu;itapy; khngUk; kdpj mtyj;ij
Vw;gLj;jptUfpwJ. mWgJ Mz;Lf;fhykhf
mePjp ,iof;fg;gl;L> mlf;FKiwf;F Ml;
gl;L> rhTk; mopTk; vz;zpy;yh ,d;dy;
fSk; Fbngau; e ; j mfjptho; T khf vk; k f;
fspd; md;whlr; rPtpak; rPuope;j NghJk; vkf;
fhf ve;jnthU ehNlh> ve;jNthu; mikg;Ngh Fuy;
nfhLf;ftpy;iy. MjuNth mDjhgNkh njuptpf;f
tpy;iy. cyfNk fz;iz %bf;nfhz;L> ghuhKf
khfr; nraw;gLfpwJ.
G+kpg;ge;njq;Fk; vz;gJ kpy;ypad; jkpou; gue;J
tho;e;j NghJk;> vkf;nfd xU ehL ,y;yhjikjhd;
,e;jg; gupjhg epiyf;F - ,e;j Nkhrkhd epiyikf;Ff;
fhuzk; . vdNt> vkJ khtPuu; f is epidT$Uk;
,d;iwa vOr;rpehspy; cyfk; KOtJk; tho;fpd;w
jkpo; k f; f s; midtiuAk; jkpoPo tpLjiyf; f hf
czu;ntOr;rpAld; fpsu;e;njOkhW Ntz;bf;nfhs;
fpNwd; . mwpTtsk; > nray; t sk; > nghUs; t sk; >
gztsk; vd cq;fsplk; epiwe;Jfplf;Fk; midj;J
tsq;fisAk; xd;Wjpul;b> vkJ tpLjiyg; Nghuhl;lj;
jpw; F ePq; f s; toq; f pa gq; f spg; G f; f Sf; F k; cjtp
fSf;Fk; ,r;re;ju;g;gj;jpNy vdJ md;igAk; ed;wp
iaAk; njuptpj;Jf;nfhs;fpNwd;. ,NjNghd;W tUq;
fhyj; j pYk; epiwe; j gq; f spg; i g toq; F khW md;
NghLk; cupikNahLk; Nfl;Lf;nfhs;fpNwd;.
rj;jpa ,yl;rpaj;jpw;fhfr; rhitr; re;jpj;Jr;
rupj;jpukhtjw;F Mapukhapuk; tPuu;fs; vkJ tpLjiy
,af;fj;jpy; mzptFj;J epw;Fk; tiu> vkf;F Kd;dhy;
vOfpd;w vy;yhj; jilfisAk; ehk; cilj;njwpe;J
NghuhLNthk; . vijAk; jhq; F k; ,jaj; J lDk;
,Uk;ignahj;j ,yl;rpa cWjpAlDk; mQ;rhj tPuj;J
lDk; vkJ tPuu; f s; rkuhLk; tiu> vj; j id Jau;
tupDk; vj;jid ,lu; tupDk; ehk; vkJ tpLjiyg;
ghijapNy njhlu;e;J NghuhLNthk;. Gdpj ,yl;rpaj;
jpw; f hfj; jk; i kNa MFjpahf; f pf; n fhz; l vkJ
khtPuiu epidT$Uk; ,d;iwa ehspy; ehk; xt;nthU
tUk; me; j khtPuupd; ,yl; r paf; fdit vkJ
neQ;rq;fspNy Rke;J> me;j khtPuupd; ,Wjp ,yl;rpak;
epiwTngWk; tiu njhlu;e;J NghuhLNthk;.
Gypfspd; jhfk; jkpoPoj; jhafk;