in) 56) 215558 MANUAL DE INSTALACION DEL PRODUCTO. CrugDECK STEEL MANUAL DE INSTALACION DEL PRODUCTO INFORMACION GENERAL CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO © INSTALACION Y MONTAJE ANEXOS TECNICOS DECK STEEL Ey Esta publcacion es sclopara uso referencia es una guia que no susttuye n elimina intervencion de un profesionalespecalsia anla materia Quon la utice acaplatedos os erminos, concicones yexclsiones, Indeadagea a garantia correspondiente. Vi.0-Septiombie de 2007MANUAL DE INSTALACION DEL PRODUCTO. jLa solucién mas versatil y eficiente para entrepisos! >> Lamina corrugada fabricada en acero galvanizado de calidad estructural ASTM A653, Grado 33 Ksi (Minimo). Reemplaza la formaleta 0 encotrado durante la fundida de la losa de entrepiso y hace las veces del acero de refuerzo positive durante la etapa de servicio de la misma, Fabricada con equipos de ultima tecnologia que garantizan sus dimensiones, exclusivo disefio del empalme entre laminas que mejora y facilita a instalacién. Seguridad y facilidad de instalacion. Ahorro en material: Sustituyela formaleta y el acero de refuerzo positivo. Economia en tiempos de obra Hasta un 40% mas ligero que los sistemas tradicionales. Funciona como plataforma de trabajo durante la etapa de instalacion permitiendo el transito del personal de la obra. Permite diversos tipos de acabado enla cara visible. Disefio optimizado con ahorro de concreto debido a su geometria. Esta publoaciin es sco para uso referencia es una guia que no susttuye ni eliminala intervancion de un profesionalespecalsia anla materia Quon la utice acaplatedos os erminos, concicones yexclsiones, Indeadasoa a garantia sorospendiente Vi.0-Septiombie de 2007MANUAL DE INSTALACION DEL PRODUCTO ALTURA 2 a ANCHO 95cm, ACEROMETALBASE __AceroASTM A-653 Grado 33 Ksi (Minimo) CALIBRES 8 ACABADO GALVANIZACION G60 eae en Ao odo) i) ka) Dssoesxxz2c | 22 0.70 6.93 7.29 Dssoresxx20G | _20 0.90 Bat 231 DS50/95XX18G 18 1.20 11.72 12.33 “TONGTTUDES SEGUNLANECESIAD » UBICACION DE LALAMINADE DECK DENTRO DEL SISTEMACOMPUESTO ‘epeiists ena maria Oe outils acept foo ae Herm, conéionesy eclostaner naar ena garen's| correspondienteMANUAL DE INSTALACION DEL PRODUCTO. » _ TRANSPORTE El transporte de las laminas de DECK STEEL requiere un camion de plataforma rigida en lo posible cubierto o carpade, con los siguientes requisitos: - Es importante asegurar los paquetes de kiminas con el fin de evitarmovimientos y deflexiones durante el desplazamiento. - Distribuir equitativamente la carga sobre la superficie del camion. - Considerando un estimativo de 30 laminas de DECK STEEL por paquete agrupado, estos deben separarse del piso entre ellos por medio de maderos o estibas, los cuales cumplenla funcién de proteger y estabilizar las kiminas, @ NOaumacene ni transporte MAS DE 3 PAqueTES DE 30LAMINAS UNO -En despachos con léminas de diferentes longitudes, se deben ponerlas de mayor Esta publoaciin es sco para uso referencia es una guia que no susttuye ni eliminala intervancion de un profesionalespecalsia anla materia Quon la utice acaplatedos os erminos, concicones yexclsiones, Indeadasoa a garantia sorospendiente Vi.0-Soptiombie de 2007pe E155 MANUAL DE INSTALACION DEL PRODUCTO | DESCARGUE Y MOVIMIENTO EN OBRA Dopendiondo del modo de doscargue y ‘movimiento interno del producto centro dela obra, seguir las siguientes recomendaciones: @ RECUERDE QUE LOS BORDES DE LAS LAMINAS SON POR DEFECTO SUPREMAMENTE AFILADOS Y REPRESENTAN UNA AMENAZA CONSTANTE, POR LO TANTO SIEMPRE USE GUANTES PARA SU MANIPULACION. - El equipo utilizado para descargar y mover las laminas debe ser el idéneo para efectuar los movimientos de manera segura; ya sea por medios mecdnicos 0 si se realiza de forma manuel. ‘elamnas SOLANUAL OF CONSTRUCTION YT STEEL DECK \eAdecen Gra: Tomds. ‘NDEDITION a8) NO OLVIDE PONER SOBRE LAS UNAS DEL MONTACARGAS ESTIBAS O SOPORTES DE MADERA, PARA EVITAR QUE LAS LAMINAS SE MALTRATEN. -EI descargue manual ha de realizarse MINIMO pormediode 4 PERSONAS: 2sobre la plataforma del camién mientras las otras 2 esperan abajo y ponen los paquetes de laminas sobre las estibas 0 soportes de madera Esta publcacion es sclopara uso referencia es una guia que no susttuye n elimina intervencion de un profesionalespecalsia anla materia Quon la utice acaplatedos os erminos, concicones yexclsiones, Indeadasoa a garantia sorospendiente Vi.0-Soptiombie de 2007MANUAL DE INSTALACION DEL PRODUCTO. » _ ALMACENAMIENTO ENOBRA De ser necesario el almacenamiento, las laminas han de ubicarse en un lugar planoy cercano al sitio final de instalacion. El sitio no debe tener humedad y debe estar debidamente ventilado y cubierto ya sea por medio de plasticos o dentro de un campamento provisional. Laminat DECK STEEL_! Maseros de Sopot Por uitimo, debe darsele una peque‘ia inclinacién a las ldminas por medio de las estibas o maderos de soporte con el fin de drenar agua que pudiera caerle eventualmente a las laminas. ES IMPORTANTE DARLE UNA LIGERA INCLINACION AL PAQUETE DE LAMINAS PARA EVITAR ACUMULACION DE AGUA. Esta publoaciin es sco para uso referencia es una guia que no susttuye ni eliminala intervancion de un profesionalespecalsia anla materia Quon la utice acaplatedos os erminos, concicones yexclsiones, Indeadasoa a garantia sorospendiente Vi.0-Soptiombie de 2007MANUAL DE INSTALACION DEL PRODUCTO. INSTALACION Y MONTAJE »» _ DESCRIPCION GENERAL DEL SISTEMADECK STEEL WALLA ELECTROSOLDADA ACERO DE RETRACOION, LOSA DE GUNGHEIU N= de 10a 190m LViGA PRINCIPAL (ESTRUCTURA METALICA DE CONCRETO) VIGUETADE SOPORTE (Perfles Gen CAJON) LAMINA DECK STEEL VER DETALLES EN ANEXOS: ‘DECK STEEL Y VIGAS DE CONCRETO FUNDIDAS EN DOS ETAPAS. [DECK STEEL Y VIGAS DE CONCRETO FUNDIDAS MONOLITICAMENTE. [DEGK STEEL Y ESTRUCTURA METALICA, 6 Esta publicacion es solo para uso rferencil. es una guia que no sustitye ni lina a inarvencion de un profesional especialisia ena materia. Quin laulice acepla todos os términos, condiciones yexclusiones. Incicadas en agarantiacorespondiente. v1.0-Septiembre de 2007MANUAL DE INSTALACION DEL PRODUCTO 4, INSTALE las Kiminas de DECK STEEL sobre ‘aestructura principal, con un apoyo sobre la vigade4cm, Siva fundir monolticamente la losa de DECK STEEL y le estructura principal de concreto, asegirese que la léminas se apoye al menos 2,5 em sobre los bordes pre-funcidos. Disponga SI LO REQUIERE, el apuntalamiento temporal, y fie las laminas a la estructura por medio de tornillos auto- perforantes 0 puntos de soldadura. QUINSTALE: cortante y ubique las instalaciones eléctricas y telefOnicas que van a quedar ‘embebidas dentro dela loss. INSTALE ol acoro do retraccién (La Malla), asegurandose que esta quede separada 2,6 cm de la lamina de DECK STEEL por medio de los correspondientes distanciadores. 3._FINALMENTE, coloque los testers 0 formaleta que le van 2 dar elnivelala losay dispongase avaciarel concrato. Esta publcacion es sclopara uso referencia es una guia que no susttuye n elimina intervencion de un profesionalespecalsia anla materia Quon la utice acaplatedos os erminos, concicones yexclsiones, Indeadasoa a garantia sorospendiente Vi.0-Soptiombie de 2007MANUAL DE INSTALACION DEL PRODUCTO. INSTALACION Y MONTAJE > CORTE DELAMINAS EN OBRA En ciertos casos, es necesario cortar las léminas debido a geometrias en planta irreguiares 0 despieces que no dan exaclamente la modulacién de laminas de DECK STEEL. En tales casos es necesario cortar las laminas con sistemas de Corte aplicables al acero galvanizado. STEEL recomienda en lo posible el corte por medio de DISCO ABRASIVO (Pulidora), dado que es el método que maitrata en menor medida la lamina, © en su defecto utiice un soldador eléctrico moderando ei amperaje a 80 AMP. »» __ POSICION Y TRASLAPO DE INSTALACION DE LALAMINA /ERIFIQUE QUE SU LAMINAQUEDE ENLAPCSICION “ORRECTA' Los CLIPS de ENSAMBLE ceben quedar apurtanco: aariba. 12. AI mirada desde ariba ce dobon obsorar TRES | ROBLONES yDOS VALLES, yno aleve. ‘Sedeban pacer leer al daracho a palabra STEEL en ves lterale doles robionsede la limina Esta pubicacion sclopara uso referencia es una guia que no susttuyen elimina inervencion ce un ‘rofesionalespecalsa anla materia. Ouen la utice acepta tds los erinos, eoncicones y exclusiones, Indeadasen a garantia correspondienta, vi.0-Suptiembie de 2007pe E155 Oe MANUAL DE INSTALACION Y MONTAJE >» _ APUNTALAMIENTO TEMPORAL Si la distancia entre apoyos (LUZ) que cubre el DECK STEEL requiere apuntalamientos temporales (Parales, etc.), estos han de ponerse a la mitad de la luz y permanecer por lo menos 15 dias mientras la losa de concreto adquiere su resistencia final. VER TABLA DE APOYOS SIN APUNTALAR RECOMENDADOS (ANEXOS) VIGA PRINCIPAL LGA CERGHAENCELOSIADE APUNTALAMNTO LAMINA DECK STEEL Esta publcacion es sclopara uso referencia es una guia que no susttuye n elimina intervencion de un profesionalespecalsia anla materia Quon la utice acaplatedos os erminos, concicones yexclsiones, Indeadasoa a garantia sorospendiente Vi.0-Soptiombie de 2007MANUAL DE INSTALAGION DEL PRODUGTO INSTALACION Y MONTAJE, » __ INSTALACION DEACERO DE RETRACCION DE FRAGUADO DETALLE FIJACIONES Y DIS" "IADORES FIJACION CON TORNILLO AUTO-PERFORANTE, SOLDADURA O CLAVO DE ACERO ACTIVADO CON DISPARO. ESTRUCTURA DE SOPORTE ara defint le especifcacién de malla requeriéa sutton los anos tecnicos la tabia do ACERO. IR EFECTOSDE RETRACCION Y FRAGUADO, -acero de retraccién tiene que ponerse 2,5 CM ‘debajo dal limite superor del concreto por medio sistarcindores que pueden sere Stpos: /REFABRICADOS. |STANCIADORES EN VARILLASOLDADA. NCONCRETO Esta pubicacén es solo para uso referencia es una guia que no sustituye ni elimina la intevencién de un profesional especialista en la materia. Quien la tlice acepta dos fos téminos, condicones yexclusiones. Indicadas ela garantia cocrespondiont. vi.0-Septiombre de 2007MANUAL DE INSTALACION DEL PRODUCTO » __ REFUERZO NEGATIVO PARAPLACAS EN SISTEMACOMPUESTO LA PLACA SE DISENA PARA TRABAJAR DE FORMA CONTINUA DEBE SUMINISTRARSE UNA CUANTIA. REFUERZO_NEGATIVO STEFI_ COMO VIGUETAS (EN CA.ION: » _ PERFIl FS FN “CG” Para cargas vivas de uso estandar, la estructura de soporte puede ser disefiada en perfiles STEEL tipo C, SECCION CAJON. scorn 8 spn VIOUETAEN CAN Esta pubicacén es solo para uso referencia es una guia que no sustituye ni elimina la intevencién de un profesional especialista en la materia. Quien la tlice acepta dos fos téminos, condicones yexclusiones. Indicadas ela garantia cocrespondiont. vi.0-Septiombre de 2007MANUAL DE INSTALACION DEL PRODUCTO. INSTALACION Y MONTAJE »» _ CONECTORES DE CORTANTE ¥ La fjacién temporal ce las lamines se debe i nacer_ya_sea con TORNILLOS E AUTOPERFORANTES, clavos de acero E activadot mediante’ disparos 0 con ‘SOLDADURADE PUNTO sebre la ostuctora E desoporte, PES IMPORTANTE TENER CLARO QUE LA £ RESISTENCIADEL SISTEMASE LOSRAEN ELA MEDIDA QUE EXISTA CONTINUIDAD :| — (TRE EL CONCRETOY LAESTRUCTURA | Sat ea DE SOPORTE. POR MEDIO DE LOS : 5 cae. a (CONECTORES DE CORTANTE. F Como GONEGTORES DE GORTANTE se : , pueden usar VARILLAS ce 1/2"(Sencosstala | | Dpeibn més usual) patnas, eanales 0 pernos Industiales,y sodebon poner cotalferma que £ tengan unrecubnimientodeconcretode sa -La fipcién ha de hacerse 2 la estructura? ‘metilos por modi do seldadura yon lease E que soa al concreto prevoer los puntos de ¥Unleno unr con preductos epoxicas ‘anectr ePLATIVA Esta publoaciin es sco para uso referencia es una guia que no susttuye ni eliminala intervancion de un profesionalespecalsia anla materia Quon la utice acaplatedos os erminos, concicones yexclsiones, Indeadasoa a garantia sorospendiente Vi.0-Soptiombie de 2007pe E155 ~ MANUAL DE INSTALACION DEL PF INSTALACION Y MONTAJE ICTO » MANEJO DE INSTALACIONES ELECTRICAS. HIDRAULICAS Y SANITARIAS Las instalaciones ELECTRICAS y TELEFONICAS van embebidas en la losa de Gonoreto. y por tanto se deberan poner antes de la instalacién de la malla de retraccién y del vaciado del conereto. En el caso de las instalaciones hidraulicas y sanitarias, estas deben ir DESCOLGADAS. ConscroR oe comranre LAMINA DECK STEEL » TI Dado que por efecto de ductos o tubos pasantes es necesario hacer ciertas perforaciones en la lamina de DECK STEEL, considere las siguientes recomendaciones: -HASTA 10cm NO se requiererefuerzo, -DE10a20em Use una platina Calibre 18 (C18). -DE20a30em Use una platinaCaiibre 16 (C16) - Para perforaciones de més de 30 cm, se puede adoptar dos soluciones. La primera, reforzar con varillas de acero ara que los extremos dela abertura funcionen en voladizo. La segunda opcidn es diseriar la estructura ce viuetas de talformaque soporte la abertura, ns anexos reewices Esta publcacion es sclopara uso referencia es una guia que no susttuye n elimina intervencion de un profesionalespecalsia anla materia Quon la utice acaplatedos os erminos, concicones yexclsiones, Indeadasoa a garantia sorospendiente Vi.0-Soptiombie de 2007MANUAL DE INSTALACION DEL PRODUCTO. INSTALACION Y MONTAJE IADO DEL CONCRET( -PARA EL VAGIADO DEL CONCRETO SE INSTALAN TESTEROS EN MADERA O METAL QUE HACEN LAS VECES DE FORMALETA, RETIENEN Y DANNIVELAL GONCRETO, DEJAR FRAGUAR EL CONCRETO DURANTE EL TIENPO NECESARIO PARA ALCANZAR EL 70% DE SU RESISTENCIA. USAR CONCRETO MNO S000PSI Proceso de funda de a placa, se tabiones pare dosplazar buggies. No concente el concreo resco sobre la lama colabovante, el ‘concrete debe cor vaciada desde les epoyos heca los ccrtros Esta publcacion es sclopara uso referencia es una guia que no susttuye n elimina intervencion de un ionalaspecalsia ania materia Quin la ubliee acaplatedos los erminos, concicones y exchisiones Indeadagea a garantia correspondiente. Vi.0-Soptiombie de 2007pe E155 ~ MANUAL DE INSTALACION DEL PF INSTALACION Y MONTAJE | ICTO RECOMENDACIONES GENERALES/NOTAS DE SEGURIDAD -Enel caso de querer pintar a lamina de DECK STEEL serecomienda prepararia superficie para que esta tenga buena adherencia, Primero, con una lia dele cierta rugosidad a la supericie de la lémina, para luego aplicar un imprimante (PRIMER), el cual garantizara que la pintura se adhiera al Fecubrimiento galvanizado. -Para las fjaciones temporales de la kémina usar tornillos MM-AUTOPERFORANTES. -Al realizar soldadura eléctrica sobre la lémina se ha de tener cuidado con el amperaje para conseguit, unacabado adecuado, (AMPERAJE RECOMENDADO=80 AMP) -Para lainstalacién de la lamina se deben suministrar las siguientes herramients TALADRO O ATORNILLADOR ELECTRICO PULIDORACONDISCO DEASBESTO. TORNILLOS AUTOPERFORANTES. ‘SOLDADURA(ELECTRODOS £6013) -NO se permite el uso de aditivos para el concreto con presencia de sales clorhidricas, ya que estos, corroenialamina, -No concentte cargas sobre la placa de concreto, utilice los elementos de soporte como vigas y viguetas. Use zapatos con suela de caucho antidestizante y nunca trabaje en tiempos lluviosos. En el caso de, trabgjar bajo el sol, utiice gates de seguridad para evitar el refiejo de la lamina. Por titimo nunca olvide, ‘manipularlas laminas.con los guantes apropiados. Esta publcacion es sclopara uso referencia es una guia que no susttuye n elimina intervencion de un profesionalespecalsia anla materia Quon la utice acaplatedos os erminos, concicones yexclsiones, Indeadasoa a garantia sorospendiente Vi.0-Soptiombie de 2007MANUAL DE INSTALACION DEL PRODUCTO. ‘TABLA -ACERO POR EFECTOS DE RETRACCION Y FRAGUADO ‘TABLA -PROPIEDADES DECK STEEL ‘TABLA: CAPACIDADES DECK STEEL / CARGAS SOBREINPUESTAS. Esta publcacion es sclopara uso referencia es una guia que no susttuye n elimina intervencion de un profesionalespecalsia anla materia Quon la utiee acaptatedos os erminos, conelcones y exclsiones jeadase la garantia correspondiente. cr Septiembre de 2007MANUAL DE INSTALACION DEL PRODUCTO. GONCRETO. 3000 PSI. PERFIL SECCION CAJON | VIGA EN CONCRETO nn SQNECTOR CORTANTS LAMINA DECK STEEL ! CONECTOR ANCLADO EONERONICR.. CANASTA DE REFUERZO, LAMINA DECK STEEL. REFUERZO NEGATIVO PARA DISENO EN LUCES CONTINUAS ENAGERO (VARILLA "0 SEGUN CALCULO) f DECK SOBRE ESTRUCTURA DE CONCRETO | APOYADO SOBRE LA ESTRUCTURA PRINCIPAL © Esta publicacién es solo para uso referencia, e5 une qufa que no susttue ni elimina a intervencién de un Profesional especialista onl materia. Quien la ulice acepta dos los términos, condicones yexclsiones, Indicadas en a garanta cocrespondient. v1.0-Septiembre de 2007MANUAL DE INSTALACION DEL PRODUCTO a GONCRETO 2000 Ps! CONECTOR CORTANTE | APOYO RECOMENDADO DE LALAMINA: 2.5 om. VIGAEN CONCRETO PARCIALMENTE FUNDIDA, CANASTADE REFUERZO. | LAMINA DECK STEEL, REFUERZO NEGATIVO PARA DISERO EN LUCES CONTINUAS ENACERO (VARILLA "0 SEGUN CALCULO) |. .GONECTOR ANGLADO CON EPOXICO. Esta publicacién es solo para uso referencial, es una gula que no sustiuyeni elimina a intervencidn de un profesional especialsta ena materia. Quien la uUice acepta todos los trminas, condiciones yexclusiones Indicadas enlagarantiacorespondiont, ¥V1.0-Septiembre de 2007MANUAL DE INSTALACION DEL PRODUCTO ANEXOS TECNICOS ANGULO COMO TESTERO, PERF SECCION CAJON, Esta publicaciin es solo para uso referencial. es una guia que no susttuye ni elimina la intervencion de un profesional especialista en la materia. Quien la tlice acepta dos fos téminos, condicones yexclusiones. Indicadas ela garantia cocrespondiont. vi.0-Septiombre de 2007pe E155 MANUAL DE INSTALACION DEL PRODUCTO. Peeteteten ation) ion CONSUMOS TEORICOS DE CONCRETO. Poa CoCo ACERO POR EFECTOS DE RETRACCION Y FRAGUADO SEGUN NSR 98/TITULO C - C 7.12 DIMENSIONES ES TANDAR MALLA ELECTROSDLDADA: 6.00m x2.35m 1 «SMI 4192657752 N6au (7483 ams Bisson) 67213722878 teu Giger GxncorZa34 teu 7400 e816 a7 480 mos 2359826041 Esta publcacion es sclopara uso referencia es una guia que no susttuye n elimina intervencion de un profesionalespecalsia anla materia Quon la utice acaplatedos os erminos, concicones yexclsiones, Indeadasoa a garantia sorospendiente wi Septembre de 2007math DECK STEEL MANUAL DE INSTALACION DEL PRODUCTO a = 2 LUZ LIBRE SIN APUNTALAR CAPACIDADES DECK STEEL / CARGAS SOBREIMPUESTAS Ka,/m2 ‘Acero Colsad ASTM -ASS 60 3 Ks mine, Disponible ASTM A653 G-60 40 Kai, bajo pedo Espatores an 75mm y 15 mm duponbed ba pedo. “abla nye Adnrenca Go Coriano ends Lamina Desk Stel y Conta ‘Conersto Calas C210 3000 Pa 21 Moa, Para carga mayocws 3 $80 Koin2 deberanprevoore fotos pr fu platen, Loe Volvos de carga precentados son par erga reals (No Mayra) eso propo de eons yt amna ya se encuentran ineisoa, re Esta publcacion es solo para uso referencia s una gufa que no susttuye ni elimina la intervencion de un profesional especalista ena materia. Quen laulice acepta dos ios términos, condiciones y exclusiones. Indicadas en a garantia correspondiente, v1.0-Septiombre de2007PBX. 2264410 Aer Pane Sooo MNase JUAN SEBASTIAN AREVALO- Ce eee coer (ete eee)