{791}{885}E D W A R D N O Y C O R K I

{4364}{4498}Dobrze si przykryj, kochanie!| Na dworze jest bardzo zimno.

{4531}{4623}Dlaczego pada nieg, babciu?| Skd on si bierze?
{4627}{4715}To duga historia, kochanie.
{4723}{4815}- Opowiedz mi.| - Nie dzisiaj. Id spa.
{4819}{4887}Nie chce mi si spa.| Opowiedz mi, prosz.
{4891}{4949}Dobrze.
{4987}{5031}Niech si zastanowi...
{5035}{5127}Bd chyba musiaa zacz| od noyczek!
{5131}{5175}Od noyczek?
{5179}{5264}S rne rodzaje noyczek.
{5299}{5415}A kiedy y pewien czowiek,| ktrego rce wyglday jak noyczki.
{5419}{5463}- Czowiek?| - Tak.
{5467}{5582}- Noyczki zamiast rk?| - Nie, rce jak noyczki.
{5586}{5694}Pamitasz t rezydencj| na szczycie gry?
{5706}{5771}Tam straszy.
{5826}{5894}Dawno, dawno temu...
{5898}{5990}w tej rezydencji| mieszka wynalazca.
{5994}{6088}Stworzy on duo rnych rzeczy.
{6210}{6297}Stworzy rwnie czowieka.
{6306}{6424}Da mu wntrzno ci,| serce, mzg i wszystko inne.
{6474}{6545}Prawie wszystko.
{6593}{6685}Widzisz, wynalazca| by bardzo stary.
{6689}{6805}Zmar przed ukoczeniem dziea,| ktre stworzy.
{6809}{6877}I tak jego czowiek zosta sam,
{6881}{6976}niedokoczony i zupenie samotny.
{7001}{7069}Czy on mia jakie imi?
{7073}{7137}Oczywi cie.
{7145}{7222}Mia na imi Edward.
{8296}{8340}Dystrybucja kosmetykw Avon!
{8344}{8432}- Znowu?| - Jest nowy sezon!
{8440}{8555}Avon oferuje now, znakomit| gam cieni do powiek,
{8559}{8603}ry i pomadek w pastelach.
{8607}{8699}Wszystko, czego potrzebujesz,| aby podkre li twj nowy styl.
{8703}{8771}Mj nowy styl. A to dobre!
{8775}{8867}Mam rwnie peny zestaw| wyprbowanych ju produktw,
{8871}{8963}ktre ciesz si| powodzeniem co roku.
{8967}{9035}Przecie wiesz, e nigdy| nic od ciebie nie kupuj, Peg.
{9039}{9107}Wiem. Do widzenia, Helen.
{9111}{9227}Niepotrzebnie mnie pani wzywaa.| Moga to pani sama naprawi.
{9231}{9275}Doprawdy? Nie wydaje mi si.
{9279}{9347}To proste. Trzeba jedynie| przeczy ci sitko.
{9351}{9443}Widzi pani t rubk?| Naley j odkrci...
{9447}{9490}I po krzyku.
{9494}{9562}W reklamach mwi,| e spece od napraw bywaj samotni.
{9566}{9682}Gospodynie domowe te bywaj samotne,| cho nie mwi si o tym w telewizji.
{9686}{9802}A potem, delikatnie,| wkada pani sitko na miejsce.
{9806}{9881}I przykrca rubk.
{9902}{9946}Kto to moe by?
{9950}{10018}Prosz chwil zaczeka.
{10022}{10114}Zaraz wracam. To takie fascynujce!
{10118}{10213}Nie chciaabym niczego przegapi!
{10286}{10377}Dzie dobry, Joyce. Kosmetyki!
{10382}{10519}O lepa czy co? Nie widzisz,| e na podje dzie stoi samochd?
{10525}{10632}- Widz.| - Oznacza to, e jestem zajta.
{10645}{10713}Dobrze, wybierzmy teraz pomadki.
{10717}{10809}Ktr wolisz: Pocigajc Per,| w ktrej wygldaa uroczo,
{10813}{10881}czy Rozkoszn Czerwie?
{10885}{10953}- Obie mi si podobaj.| - wietnie!
{10957}{11074}Nie my li pani chyba,| e mam czym zapaci, co?

{11317}{11387}Kosmetyki Avon!
{11485}{11570}Nic mi si dzi nie udaje.
{14338}{14402}O mj Boe!
{14841}{14911}Jak tu piknie!
{15417}{15482}Dzie dobry!
{16112}{16177}Jest tu kto?
{16352}{16422}Kosmetyki Avon!
{17263}{17321}O Boe!
{17359}{17424}Jest tu kto?
{17526}{17672}Nazywam si Peg Boggs. Jestem| lokalnym przedstawicielem firmy Avon.
{17934}{18050}Przepraszam za to naj cie,| ale prosz si nie obawia.
{18054}{18122}To olbrzymi dom, nieprawda?
{18126}{18243}Dziki Bogu, e chodziam| wcze niej na aerobik.
{19133}{19224}CHOPIEC BEZ OCZU CZYTA RKAMI
{19540}{19605}Kto tu jest?
{19612}{19696}Dlaczego si tam chowasz?
{19756}{19848}Przede mn nie musisz si kry.| Nazywam si Peg Boggs.
{19852}{19920}Jestem lokalnym| przedstawicielem firmy Avon
{19924}{19968}i nie skrzywdziabym nawet myszy...
{19972}{20016}O Boe!
{20020}{20064}Widz, e ci przeszkadzam.
{20068}{20136}Nie powinnam tu bya przychodzi.| Pjd ju sobie.
{20140}{20199}Nie id .
{20332}{20390}O Boe!
{20404}{20448}Co ci si stao?
{20452}{20495}Nie zostaem dokoczony.
{20499}{20617}Od je natychmiast.| Nie zbliaj si. Prosz...
{20763}{20835}To s twoje rce?
{20979}{21050}Co ci si stao?
{21099}{21167}Gdzie s twoi rodzice?
{21171}{21239}Gdzie jest twoja matka?
{21243}{21311}Gdzie jest ojciec?
{21315}{21386}Nie obudzi si.
{21459}{21550}Czy mieszkasz tu zupenie sam?
{21650}{21738}Co si stao z twoj twarz?
{21794}{21868}Nie skrzywdz ci.
{21890}{21958}Pozwl mi to przynajmniej| dobrze odkazi.
{21962}{22056}Unikniemy w ten sposb infekcji.
{22298}{22366}Jak masz na imi?
{22370}{22428}Edward.
{22537}{22625}Zabieram ci do mojego domu.
{22969}{23037}- Przepraszam.| - Nic si nie stao.
{23041}{23155}Popatrz sobie.| Masz prawo by podekscytowany.
{23257}{23328}Nic ci nie jest?
{24096}{24140}Cze . Tu Marge.
{24144}{24260}Widziaam wa nie Peg.| W samochodzie siedzia kto jeszcze.
{24264}{24332}- Przyjrzaa mu si dobrze?| - Nie, nie zdyam.
{24336}{24380}Czy wspominaa,| e bdzie miaa go cia?
{24384}{24475}Nie. Bya dzi u mnie o wicie.
{24479}{24547}Nie...| Dobra, spotkamy si na rogu.
{24551}{24618}Dobra. Cze .
{24695}{24754}Cholera!
{25031}{25099}Jeste my. To mj dom.
{25103}{25171}Wejd i rozgo si, dobrze?
{25175}{25267}Przeksimy co ,| napijemy si czego lub...
{25271}{25372}Tdy, zotko.| To s drzwi wej ciowe.
{25391}{25482}Joyce? Widziaam wa nie Peg| z jakim dziwnym facetem.
{25486}{25530}By bardzo blady.
{25534}{25578}Ju id. Nie rb niczego beze mnie.
{25582}{25659}Tak! Zaraz tam bd!

{25774}{25842}Prosz bardzo.
{26278}{26381}To jest salon,| a z tyu s sypialnie.
{26398}{26466}Chcesz pooglda zdjcia? Dobrze.
{26470}{26577}To mj m Bill.| Jest mistrzem w krgle.
{26589}{26633}Wiesz, co to s krgle?
{26637}{26681}Krgle?
{26685}{26753}Nie... A oto moja rodzina| wdkujca nad jeziorem.
{26757}{26893}Kevin jest troch markotny,| bo niczego tego dnia nie zowi.
{26901}{26978}A to moja crka Kim.
{26997}{27104}W caej krasie,| przed balem w college'u.
{27261}{27329}To nie do wiary,| ale niedugo bdzie go koczy!
{27333}{27401}Pojechaa z przyjacimi w gry,
{27405}{27512}ale za par dni wraca.| Wtedy j poznasz.
{27716}{27794}Czy nie jest pikna?
{27932}{28000}To moja rodzina.
{28004}{28072}Chod . Poka ci reszt domu.
{28076}{28144}Potem si od wieysz| i poczujesz, jak u siebie.
{28148}{28240}Tam jest kuchnia.| Czstuj si, czym chcesz.
{28244}{28336}To s winogrona.| A tam s sypialnie.
{28340}{28432}Przynios ci rcznik,| a potem poszukam jakich ubra.
{28436}{28575}Mamy tu chyba jeszcze jakie | stare rzeczy Billa. Te bd super!
{28579}{28647}Masz. Powinny pasowa.
{28651}{28719}Nie bj si. To tylko telefon.
{28723}{28849}Id do pokoju Kim i za to| na siebie. Zaraz wracam.
{31361}{31429}Nie, nie, noyce!
{31433}{31524}Tak. Chyba si tam urodzi...| czy co takiego.
{31528}{31620}- Spotkaa go ju kiedy ?| - Wtpi, aby kiedy stamtd wychodzi.
{31624}{31692}Wic jak go poznaa ?
{31696}{31833}Posuchaj, Marge, musz koczy.| P niej porozmawiamy. Cze .
{32032}{32100}Przepraszam, Edward, nie...
{32104}{32148}Czy mog ci pomc?
{32152}{32217}Tak, prosz.
{32272}{32359}Skaleczye si w policzek.
{32368}{32412}Pozwl, e si tym zajm.
{32416}{32460}- Piecze?| - Nie.
{32464}{32555}Dobrze. A teraz ci ubierzemy.
{32607}{32701}Prosz. Wygldasz bardzo adnie!
{32799}{32871}adnie wygldasz!
{32967}{33059}Helen, chod ! Nie bdziemy| na ciebie czeka.
{33063}{33141}Mam na wosach waki!
{33590}{33674}Co ja zrobiam z noy...?
{33686}{33776}Edward, czy mgby przeci?
{33782}{33843}Dzikuj.
{33854}{33946}Mam znajomego lekarza,| ktry mgby ci pomc.
{33950}{34018}- Naprawd?| - Tak.
{34022}{34127}Ja postaram si| zatuszowa te szramy...
{34142}{34262}Ale musz przedtem| sprawdzi co w katalogu Avon.
{35317}{35374}Kevin!
{35461}{35565}Niegrzecznie jest| gapi si na innych.
{35580}{35696}Pomy l, jak ty by si czu,| gdyby si na ciebie gapiono.
{35700}{35792}- Nic bym sobie z tego nie robi.| - A ja tak, wic przesta!
{35796}{35864}To musi by dla ciebie| wielka zmiana, Ed?
{35868}{35959}- Edward, kochanie.| - Pewnie.
{35988}{36080}Co porabiae sam| w tym wielkim, starym domu?
{36084}{36187}- Niezy stamtd widok, Ed?| - Edward!
{36204}{36248}Tak?
{36252}{36320}Nie, ja tylko...
{36324}{36368}Mona pewnie zobaczy ocean.
{36372}{36431}Czasami.
{36467}{36565}Bill, moesz mi poda sl i pieprz?

{36587}{36721}Bill, kochanie, czy moesz mi| poda sl i pieprz? Dzikuj.

{37139}{37183}Kurcz, nieze te noyce!
{37187}{37279}Zao si, e s ostre jak brzytwa.| Jedno uderzenie w szyj...
{37283}{37344}Kevin...!
{37403}{37447}Edward...
{37451}{37541}chcesz troch masa na chleb?
{37618}{37662} wietnie!
{37666}{37727}Dzikuj.
{37786}{37854}Czy mgbym go zabra| w poniedziaek do szkoy?
{37858}{37943}Kevin, mam ju tego dosy.
{38002}{38046}My lisz, e bdziesz mg zasn?
{38050}{38166}Wiem, e jest ci ciko,| ale wkrtce si przyzwyczaisz.
{38170}{38231}Dobranoc.
{39680}{39770}Najpierw nao jasny podkad
{39776}{39820}i bd go powoli rozprowadza.
{39824}{39925}Rozprowadzenie podkadu| to podstawa.
{39944}{39988}Jeszcze troch podkadu...
{39992}{40036}Twoja cera jest bardzo jasna!
{40040}{40131}Ten podkad ma odcie lawendy.
{40136}{40180}Sprbujmy.
{40184}{40228}Prawie!
{40232}{40307}Powinno by dobrze.
{40448}{40515}Mam inny pomys.
{40519}{40639}Pokryj najpierw blizny,| co wygadzi twoj twarz.
{40951}{41035}Do diaba z tym mazidem!
{41239}{41360}Wci maj 11 punktw,| wynik jest trzy do jednego.
{41383}{41461}Warren dostaje pik.
{41526}{41570}Tym rzutem zdobywaj| dwunasty punkt.
{41574}{41675}Daj go niej, Kevin.| Nic nie sysz!
{41694}{41751}Kevin!
{41790}{41858}- Koniec gry!| - Sysza pan, panie Boggs?
{41862}{41906}- Nie, daj go niej!| - Ju po wszystkim.
{41910}{41991}Przechodz do historii!
{42102}{42122}Tato...
{42126}{42170}Spjrz!
{42174}{42242}Wygrywaj w pitej rundzie!
{42246}{42310}A niech to.
{42677}{42721}Nagray ca ta m!
{42725}{42793}Co si tam u ciebie dzieje, Peg?| Oddzwo do mnie.
{42797}{42889}Cze , tu Marge.| Kto to jest? Oddzwo do mnie.
{42893}{42985}Syszaam, e w grach leje.| My lisz, e dzieciaki sobie poradz?
{42989}{43105}Cze , zotko! Dziewczyny s ciekawe,| kim jest twj go .
{43109}{43207}Nie uda ci si go przed nami ukry!
{43516}{43632} wietnie, Ed. Mj Boe,| wystrzyge ca rodzink, co?
{43636}{43734}W odpowiedzi na atak wykonuje rzut.
{43780}{43858}Edward, chod ze mn.
{44020}{44064}Nie, synu, to bardzo zy pomys!
{44068}{44211}Przynie z garau oliwiark.| Nie moemy pozwoli, aby zardzewia.
{44332}{44400}Edward, wystrzyge nasz rodzin!
{44404}{44501}- Bill, to my!| - Tak, zgadza si.
{44547}{44663}Nie jest wysacem nieba,| przyby tu prosto z piekielnych czelu ci.
{44667}{44735}Jest w nim moc szatana, czuj to.
{44739}{44831}- Jeste cie jak zagubione owieczki.| - Nie jeste my owieczkami.
{44835}{44906}Nie zbliaj si.
{44955}{45023}Tak jest.| Wyno si std, uciekaj!
{45027}{45071}Edward, nie suchaj, co ona mwi!
{45075}{45204}Nie przejmuj si, Edward.| Ona nie ma rwno pod sufitem.
{45219}{45286}PASTWO BOGGS
{45339}{45359}Cze !
{45363}{45431}Chowacie si przed nami| jak pustelnicy w jaskini.

{45435}{45478}Cze , Joyce.
{45482}{45550}To wstyd, eby nas do tej pory| nie pozna z twoim go ciem.
{45554}{45622}Nie wiedziay my,| e taka z ciebie egoistka.
{45626}{45646}Miaam duo roboty.
{45650}{45742}Mio z twojej strony,| e chcesz to naprawi.
{45746}{45790}O ktrej zaczyna si| przyjcie z grillem?
{45794}{45838}Przyjcie z grillem?
{45842}{45910}Zamierzasz chyba przedstawi| znajomym swojego go cia.
{45914}{45982}- Czy nie?| - Przynios surwk z kapusty.
{45986}{46054}A ja saatk "ambrozja"!
{46058}{46126}Na ktr nas zaprosia ?
{46130}{46207}- Bill!| - Na pit?
{46226}{46294}Zosta zesany na ziemi,| aby was kusi!
{46298}{46437}Ale nie jest jeszcze za p no.| Musicie go od siebie odepchn.
{46442}{46509}Zdepta to wypaczenie natury.
{46513}{46581}Syszay cie? Nasz go jest| wypaczeniem natury.
{46585}{46667}Czy to nie ekscytujce?
{46729}{46822}- Do zobaczenia.| - Dzikujemy.
{46873}{46928}Bill!
{46993}{47085}Faszerowane jajka s nieodczn| cz ci przyjcia z grillem.
{47089}{47157}S najlepsze na zaksk.
{47161}{47277}Edward, jeste cudowny!| Pokroie ca saat.
{47329}{47373}To tylko zadra nicie.
{47377}{47445}Nie masz powodu do niepokoju,| kochanie.
{47449}{47588}Esmeralda tu nie przyjdzie.| A reszta ssiadw jest naprawd mia.
{47592}{47660}Nie obawiaj si.| Bardzo chc ci pozna!
{47664}{47708}Bd po prostu sob.
{47712}{47820}- Sob?| - Sodkim chopcem, jakim jeste .
{51309}{51401}- Dzikuj, Edward.| - Zagrasz w "noyce, papier, kamie"?
{51405}{51448}W co?
{51452}{51544}Mam znajomego lekarza,| ktry bdzie ci w stanie pomc.
{51548}{51640}- Sam to wystrzyg!| - To niesamowite.
{51644}{51712}- Cze , Mike. Co sycha?| - Cze , Jack.
{51716}{51760}Dzieciaki!
{51764}{51856}Cze , jestem George. U cisk doni| z tob byby niebezpieczny.
{51860}{51994}Harry! Widziaem ci w zeszym| tygodniu na polu golfowym...
{52004}{52120}Jak si czujesz?| Chcesz co zje ? Jeste godny?
{52124}{52168}Chcesz krakersa?
{52172}{52216}- On jest inny ni my.| - Zupenie inny.
{52220}{52264}Naprawd?
{52268}{52358}- Jest taki...| - Tajemniczy.
{52364}{52455}Jak my licie, czy jego rce| s gorce czy zimne?
{52459}{52527}Pomy lcie o tym, co moe zrobi| jednym ciachniciem.
{52531}{52599}Albo co rozpi.
{52603}{52647}Eddie.
{52651}{52719}Chcieliby my ci zaprosi| na karty w pitek wieczorem.
{52723}{52767}Przyjdziesz?
{52771}{52878}Szkopu w tym, e...| nie moesz dzieli!
{53155}{53247}Ja te nie jestem jak wszyscy inni.| Nigdy mi to nie przeszkadzao.
{53251}{53391}Dostaem w czasie wojny szrapnelem| i odtd nie mam w niej czucia!
{53395}{53486}Nie pozwl, aby ludzie| nazywali ci kalek.
{53490}{53581}Kto tu jest kalek?| Mj Boe!
{53586}{53654}Nie bd mieszny!| Nie jeste kalek, jeste ...
{53658}{53748}Jak to si mwi... wyjtkowy?
{53778}{53894}Mam na imi Joyce i zauwayam,| e nie sprbowae jeszcze saatki,
{53898}{53966}ktr zrobiam| specjalnie dla ciebie.
{53970}{54048}Pozwl, e ci pomog.
{54210}{54326}- Sprbuj. Z przepisu mojej matki.| - Czy to nie wyglda bosko?
{54330}{54444}Chciaabym, aby mi pomg| w wystroju ogrodu.
{54473}{54517}Chc mie rzdek aniow!

{54521}{54637}Przykro mi, dziewczyny, Edward obieca| przyj najpierw do mnie. Prawda

, Eddie?
{54641}{54733}- Obiecaem?| - Prosz przygotowa talerze!
{54737}{54805}Zupa na stole!
{54833}{54877}Co?
{54881}{54949}Tak, to jest shish kebab.| Tak si tylko mwi.
{54953}{55054}Nie bierz wszystkiego| tak dosownie.
{55073}{55222}"Wyobra my sobie, e jeste my w salonie,| a pani domu podaje herbat."
{55241}{55352}"Stajemy w obliczu| wielu maych problemw."
{55385}{55500}"Czy mczyzna powinien wsta,| kiedy odbiera filiank z herbat?"
{55504}{55572}"Czy mona bra| kostki cukru palcami?"
{55576}{55596}Nie.
{55600}{55692}"Czy dobre maniery pozwalaj| na wypicie drugiej filianki?"
{55696}{55788}"Czy serwetk naley| rozoy i wygadzi,"
{55792}{55860}"czy te nie?"
{55864}{55932}"Bardzo atwo popeni| towarzysk gaf,"
{55936}{56028}"ale etykieta uczy nas,| czego si od nas wymaga,"
{56032}{56171}"chronic nas w ten sposb przed| o mieszeniem i zaenowaniem."
{56296}{56340}Tak, wiem. To nudne.
{56344}{56412}Przerzumy si wic na...
{56416}{56480}poezj, co?
{56583}{56627}"By kiedy czowiek z Peru,"
{56631}{56699}"co szy sobie ubrania z papieru."
{56703}{56747}"Kiedy go zapytano: Czy s trwae?"
{56751}{56795}"Odpowiedzia: Na chwil par."
{56799}{56894}"Ale takiego kroju nie ma wielu!"
{56919}{56963}Tak.
{56967}{57062}U miechnij si. To byo mieszne.
{57590}{57634}Jeste my w domu.
{57638}{57682}Cholera.
{57686}{57730}Wszystko jest wci mokre.
{57734}{57802}- Marz, eby wej pod prysznic.| - I wyspa si w ku.
{57806}{57874}Jeeli rodzice nastawili alarm,| to po mnie.
{57878}{57970}Mwiam, eby ich zawiadomi,| e wracamy wcze niej.
{57974}{58042}- Ale czy to zrobi?| - Nie, woli teraz narzeka.
{58046}{58090}Jak inaczej mog| na siebie zwrci uwag?
{58094}{58186}- Ty te nie zadzwonia do rodzicw.| - Moi nie maj alarmu.
{58190}{58258}Cze .| Dziki za podwiezienie, Denny.
{58262}{58282}Cze .
{58286}{58354}Nie zapomnij rki!
{58358}{58435}Chod , Jim, ruszamy.
{59820}{59912}Kto jest w moim pokoju!| Id zobacz!
{59916}{59984}To jaki morderca! Mia siekier!| Prbowa mnie zabi!
{59988}{60032}Wszystko w porzdku.
{60036}{60117}Wracaj do ka, Kevin.
{60204}{60259}Tdy.
{60276}{60392}Edward mieszka teraz z nami.| Nie denerwuj si.
{60420}{60487}Zaraz przygotuj ci| miejsce do spania.
{60491}{60579}Mamy tu solidne, due ko.
{60611}{60679}Jest ju nawet po cielone. Dobrze.
{60683}{60727}Prosz.
{60731}{60775}Co si stao? Co nie tak?
{60779}{60847}Przestraszya ci?
{60851}{60919}Za dugo bye odcity od ycia.
{60923}{61036}Nie wiesz nic o nastolatkach.| S zwariowane.
{61067}{61159}- Masz, to ci postawi na nogi.| - Co to jest?
{61163}{61225}Lemoniada.
{61355}{61423}Nie wiem, o co tu chodzi.
{61427}{61470}Osigaj pewien wiek...
{61474}{61590}Rozwijaj im si gruczoy,| ich ciaa nabieraj ksztatw...

{61594}{61669}Zaczynaj wariowa.
{61714}{61758}Gruczoy?
{61762}{61830}Tak, gruczoy.
{61834}{61918}Prbuj o tym nie my le.
{62314}{62376}Dobre, co?
{62386}{62501}Prze pisz si dzisiaj u Kevina,| a jutro posprztamy twj pokj.
{62505}{62549}Dlaczego go tu przyprowadzia ?
{62553}{62621}Nie mogam go zostawi samego.| Zrobiaby to samo.
{62625}{62669}Dlaczego musi tu zosta?
{62673}{62765}Zadziwiasz mnie, Kim.| To, jaki jest, nie zaley od niego.
{62769}{62837}- Oka troch wspczucia.| - Przecie okazuj.
{62841}{62933}Przywitaj si z nim.| Zejd na d, u ci nij mu rk...
{62937}{63005}- U cisn mu rk?!| - Nie dosownie.
{63009}{63136}- Przestraszya go na mier!| - Ja go przestraszyam?
{63225}{63336}Bill! Chciaam tylko| ich sobie przedstawi.
{63369}{63413}Edward, to jest nasza crka Kim.
{63417}{63530}Kim, to jest Edward.| Bdzie z nami mieszka.
{63656}{63713}Cze .
{64016}{64060}Eddie!
{64064}{64128}Spragniony?
{64184}{64264}Causku! Nie szczekaj!
{64280}{64337}Cicho!
{64352}{64493}Nie sysz wasnych my li, kochanie!| Ukochana creczka mamusi...
{64567}{64659}Co powiesz na szklank| schodzonej lemoniady?
{64663}{64725}Lemoniada?
{64927}{65032}Jedno uderzenie w szyj| i po czowieku.
{65047}{65163}To najostrzejsze noyce na wiecie.| Przetn wszystko.
{65167}{65238}A oprcz tego...
{65622}{65666}Na ich widok przechodz| mnie ciarki.
{65670}{65762}Nie widziaa jeszcze klauna| w ogrodzie pani Peters.
{65766}{65810}Kim!
{65814}{65858}- Nie.| - To on?
{65862}{65930}- Woa ci, Kimba.| - Przesta!
{65934}{66027}Edward, zapomniae ciasteczek.
{66054}{66122}Nie martw si, Eddie.| Bdzie na ciebie czeka!
{66126}{66207}- Przesta!| - Chod my.
{66318}{66386}Bill, Edward by dzi | na lunchu u Jackie.
{66390}{66457}Mwi, e odnowia sobie kuchni.
{66461}{66529}- A niech mnie.| - Nowa farba, szafki, podoga...
{66533}{66625}- mikrofalwka i zmywarka do naczy...| - Czy to nie wspaniae?
{66629}{66721}Jim, czy twoja mama| nie odnawiaa ostatnio kuchni?
{66725}{66769}Tak, ojciec kupi sobie| troch nowych zabawek.
{66773}{66865}Nowy telewizor, odtwarzacze CD,| czterogowicowy magnetowid...
{66869}{66985}O mj Boe! Ciekawe,| jak to jest by tak bogatym.
{66989}{67033}Wszystkie rzeczy s pozamykane.
{67037}{67129}Ojciec zamyka swoje rzeczy w pokoju,| abym nie mia do nich dostpu.
{67133}{67177}Nie chce mi nawet kupi| starego samochodu.
{67181}{67297}Pewnie chce, eby na niego zapracowa.| Bdziesz go wtedy bardziej szanow
a.
{67301}{67321}Tato...!
{67325}{67440}Mwic o pienidzach... Podobno Edward| nie pobiera za swoje usugi opat.
{67444}{67512}Bill... Marge upieka dzi | dla niego ciasteczka.
{67516}{67580}Kochanie...
{67588}{67704}Za ciasteczka nie kupisz| rodkw potrzebnych do ycia.
{67708}{67776}Nie kupisz za nie samochodu.| Mam racj, Jim?
{67780}{67848}To prawda, prosz pana.
{67852}{67920}Nie bd tego je .| Nakada mi rkami.
{67924}{67998}To niehigieniczne.
{68092}{68157}Przepraszam.
{68236}{68304}Chcesz, ebym ci pomoga| to zapra, zotko?

{68308}{68376}Nie, poradz sobie.

{68380}{68447}Zaraz wracam.
{69530}{69612}Alexis? To nie do wiary!
{69674}{69788}Wyglda piknie!| Tylko spjrz! Moje kochanie!
{69794}{69881}Wyglda cudownie. Dzikuj!
{69890}{69958}Nie potrwa to dugo.| Najgorszy jest wybr stylu.
{69962}{70049}A reszta to kwestia sekund.
{70298}{70390}Chc co duego, moe tapir.| Co jak moja fryzura?
{70394}{70509}Spokojnie, Causku.| Nic si nie martw. Bdziesz pikna.
{70513}{70583}Tak, zobaczysz.
{70945}{71013}Eddie, ty potrafisz wszystko.
{71017}{71131}A mi dech w piersiach zapiera.| Spjrz tylko!
{71161}{71205}Czy obcinae ju wosy kobietom?
{71209}{71284}Czy obciby moje?
{72863}{73007}To byo najbardziej podniecajce| do wiadczenie w caym moim yciu.