{1534}{1602}Pocz mnie z kierowniczk firmy!

{1606}{1674}- Wrciam!| - Cze , zotko. Jeste my w pokoju.

{1678}{1722}Cze .
{1726}{1770}Co ty zrobia z wosami?
{1774}{1866}Edward mnie ostrzyg.| Czy nie wygldam modnie?
{1870}{1938}Halo? Nie mog uwierzy,| e rozmawiam z pani osobi cie.
{1942}{2010}To wielki zaszczyt.
{2014}{2082}Tak. Jest tu ze mn.
{2086}{2130}Wic wie pani wszystko.
{2134}{2214}Tego wa nie uywaam.
{2254}{2394}Miaam mae problemy z uzyskaniem| odpowiedniej konsystencji... troch.
{2398}{2459}Sprbuj.
{2517}{2591}Co za pomysowo .
{2613}{2729}Na pewno to wyprbuj.| Dzikuj bardzo. Do widzenia.
{2733}{2777}Nic dziwnego, e zarzdza firm.
{2781}{2873}Zaczynaa tak jak ja,| roznoszc kosmetyki.
{2877}{2969}Od dawna chciaam z ni porozmawia,| ale nie miaam wcze niej powodu.
{2973}{3041}Dzikuj, Edwardzie.
{3045}{3153}- Miaa jakie pomysy?| - Pewnie, e tak.
{3429}{3493}Ja otworz.
{4484}{4527}Edward. Jeste my na miejscu.
{4531}{4611}Chod , naostrzymy ci.
{4627}{4671}OSTRZENIE NOY I NOYCZEK
{4675}{4743}- Znalaza ?| - Nie. Nie chce mi si wierzy.
{4747}{4815}To takie wkurzajce.
{4819}{4876}Cze !
{4939}{5004}Do widzenia.
{5011}{5055}Masz klucze?
{5059}{5079}Nie.
{5083}{5232}- Mog przysic, e miaam je w torebce.| - Musimy czeka na zewntrz.
{5299}{5357}Dziki!
{5371}{5463}Ed! Dobra robota!| Nawet ich nie zadrapae .
{5467}{5588}Bd dobrym kumplem i daj zna,| jak zobaczysz Peg.
{5610}{5702}Niesamowita historia, co?| Czy s jakie pytania do Edwarda?
{5706}{5750}Tak? Sprbuj do pani podej .
{5754}{5798}Prosz wsta.
{5802}{5870}Co uwaasz za najlepsz cz | twojego pobytu w mie cie?
{5874}{5956}Moich nowych przyjaci.
{5970}{6038}Czy s jeszcze jakie pytania?
{6042}{6134}Czy my lae o poddaniu si| chirurgii korygujcej lub protetyce?
{6138}{6230}Znam lekarza,| ktry mgby ci pomc.
{6234}{6254}Chciabym go pozna.
{6258}{6350}Spiszemy jego dane po programie.| Dzikuj. To mie z pani strony.
{6354}{6422}Kto jeszcze? Prosz wsta.
{6426}{6493}Po operacji bdziesz| jak kady z nas.
{6497}{6517}Tak, wiem.
{6521}{6565}Chyba tego wa nie chce.
{6569}{6637}Ale wtedy nie uchodziby | za wyjtkowego.
{6641}{6685}Nie wystpowaby w telewizji.
{6689}{6825}Cokolwiek si stanie, Edward zawsze| bdzie kim szczeglnym.
{6905}{6973}S jeszcze jakie pytania?| Prosz wsta.
{6977}{7045}Twoja praca jest bardzo interesujca,| niecodzienna i wyjtkowa.
{7049}{7117}Czy zamierzasz otworzy| wasny salon pikno ci?
{7121}{7188}Dobry pomys!
{7241}{7309}Kto jeszcze?| Tak. Prosz wsta.
{7313}{7390}Czy masz dziewczyn?
{7481}{7524}Pewnie, e ma. Prawda, Kim?
{7528}{7596}- Prawda, Kim?| - wietnie! Podpuszczaj go dalej.
{7600}{7644}Przesta, durniu.
{7648}{7716}- Sam zacze .| - No i co z tego?

{7720}{7838}Edwardzie? Czy w twoim yciu| jest jaka kobieta?

{8535}{8651}Nic si nie stao. Wrcimy| na pastwa ekrany po reklamach.
{8655}{8699}Z czego si miejesz?| Edward si zrani.
{8703}{8795}- Przey may szok. Nie przejmuj si.| - May szok?!
{8799}{8915}Szkoda, e tego nie nagraem.| Fajnie byoby to jeszcze raz zobaczy.
{8919}{8987}Jeste podekscytowany?| To takie podniecajce!
{8991}{9083}Zaraz zobaczysz. Jest doskonay.| To, czego szukali my.
{9087}{9192}Chc go nazwa:| Niebiaskie Strzyenie!
{9231}{9275}Jeste my na miejscu.
{9279}{9347}Na caej dugo ci tej ciany| umie cimy lustra.
{9351}{9395}A na tej cianie...
{9399}{9443}Eddie! Chod tu.
{9447}{9580}Na tej cianie bd pki| z nowymi kosmetykami. A tutaj...
{9638}{9706}- Peg mogaby je sprzedawa.| - Tak... Pewnie.
{9710}{9778}Tu bdziemy my klientom wosy.
{9782}{9874}Ja bd staa tu...| witajc klientw.
{9878}{9999}Ale tak naprawd,| to chciaam ci pokaza zaplecze.
{10046}{10136}Eddie... Chc ci co pokaza.
{10142}{10210}To jest zaplecze| na wszystkie nasze rzeczy,
{10214}{10330}a dzi chciaabym,| aby pomg mi podj pewn decyzj.
{10334}{10402}Zotko, nie! Nie rb tego.| To niebezpieczne.
{10406}{10484}Usid sobie tutaj...
{10501}{10617}Mam ze sob par fartuszkw.| Chcesz zobaczy, jak w nich wygldam?
{10621}{10665}Tak.
{10669}{10727}Dobrze.
{11365}{11433}To mj ulubiony.
{11437}{11521}Dlatego, e jest ty...
{11532}{11600}Bdziemy go zakada klientom...
{11604}{11738}aby koniuszki obcinanych wosw| nie wpaday im za konierz.
{11772}{11913}Mam tu te jeden stary, fioletowy,| ktry okrca si wok ciaa.
{11988}{12062}Ten mi si podoba.
{12108}{12183}Eddie, cay drysz.
{12228}{12286}Ja te!
{12324}{12412}Dugo czekaam na t chwil.
{13355}{13399}Edward!
{13403}{13537}Edward, wracaj tu natychmiast!| Nie moesz tak sobie odej !
{13738}{13806}Na rzep, kochanie.
{13810}{13878}- Taki jak na desce rozdzielczej.| - Nigdy tego nie widziaam.
{13882}{13926}- Przepraszam za sp nienie.| - Cze , Edward.
{13930}{13998}Musieli my zacz bez ciebie.| Wybierz sobie co .
{14002}{14070}Jak ci min dzie, Edward?
{14074}{14118}Pani Monroe pokazaa mi,| gdzie bdzie salon.
{14122}{14238}- Moesz tam sprzedawa kosmetyki.| - Czy nie byoby wspaniale?
{14242}{14262}Tak.
{14266}{14358}Potem pokazaa mi zaplecze| i rozebraa si przede mn.
{14362}{14447}Bardzo si ciesz, Edward.
{14458}{14525}To przedsiwzicie duo ci nauczy.
{14529}{14597}Prowadzenie wasnego biznesu,| to jest to.
{14601}{14645}Sam tego nie zrobiem,
{14649}{14765}ale wnosz, e nic nie daje| mczy nie wikszej satysfakcji.
{14769}{14837}Kolejnym krokiem| bdzie chyba bank, co?
{14841}{14885}Bank?
{14889}{14981}Tak. We miesz poyczk,| pomoe ci si to ustawi.
{14985}{15106}Z twoim talentem i reputacj| pjdzie jak po ma le.
{15201}{15245}Nie masz konta,
{15249}{15317}nigdy nie pracowae ,
{15321}{15365}nie masz adnych oszczdno ci,
{15369}{15413}adnego mienia...
{15417}{15508}Nie masz numeru ubezpieczenia.| To tak, jakby nie istnia...
{15512}{15604}- Nie masz adnego zabezpieczenia.| - Wzili my ju drug hipotek.

{15608}{15652}Czy referencje nic nie znacz?

{15656}{15748}Prosz, ona burmistrza nie moe| si ju doczeka otwarcia salonu.
{15752}{15796}Nie moemy pomc.
{15800}{15940}Prosz sobie najpierw wyrobi numer| ubezpieczenia, kupi samochd.
{15944}{16012}Jeste w dobrej sytuacji.| Jeste niepenosprawny,
{16016}{16132}bdziesz mg parkowa,| gdziekolwiek zechcesz.
{16160}{16228}Nie do wiary. To oburzajce.
{16232}{16372}Nie martw si. To jeszcze nie koniec.| Zdobdziemy te pienidze.
{16376}{16491}- To bdzie wamanie.| - Moi rodzice s ubezpieczeni.
{16495}{16587}Bdzie ich to kosztowao| jedynie troch zachodu.
{16591}{16659}- Nie moemy.| - Zapac nam za te rzeczy gotwk.
{16663}{16707}Ja nie chc.
{16711}{16803}Nie chcesz mie wasnej furgonetki?| Z materacem z tyu?
{16807}{16851}Nie moesz tego zrobi sam?
{16855}{16923}Pokj jest zamknity na klucz,| jedynie Edward moe nas tam wpu ci.
{16927}{16995}Nie moesz zabra ojcu klucza,| kiedy bdzie spa?
{16999}{17067}Ten klucz jest mu droszy| nad ycie.
{17071}{17139}- "yletka" zrobi dla ciebie wszystko.| - To nieprawda.
{17143}{17211}- Nie? Moe go zapytasz?| - To nie fair.
{17215}{17316}- Nie ma innego wyj cia.| - Musi by.
{17335}{17379}Posuchaj, amaem sobie| nad tym gow.
{17383}{17427}Nie chcesz, eby my mieli| wasn furgonetk?
{17431}{17486}Chc.
{17550}{17594}Jim, wiata s zapalone!
{17598}{17690}Zapalaj si automatycznie.| Mwiem ci ju, e rodzice wyjechali.
{17694}{17738}Odstraszaj wamywaczy.
{17742}{17786}- Wyczye alarm?| - Tak. Chod my.
{17790}{17834}Nie podoba mi si to.
{17838}{17930}Jeste pewna, e on nie wie,| e to dom Jima?
{17934}{18002}- Ten chopak naprawd ci okrad?| - Cicho!
{18006}{18050}Przecie ju mwiem, tak?| Idziemy!
{18054}{18122}Porozmawiaj z jego rodzicami| i ka mu zwrci twoje rzeczy.
{18126}{18218}Ju prbowaem. Obiecae Kim,| e to zrobisz. Idziemy.
{18222}{18279}Chod !
{18390}{18457}Dobra, chod .
{19157}{19225}Ten sukinsyn zaoy tu| osobny alarm. Chod !
{19229}{19332}Nie, Jim, nie moemy go| tam zostawi!
{19469}{19512}- Chod .| - Nie zrobi tego!
{19516}{19560}- Chod ju, Kim.| - Stj!
{19564}{19644}Postaw mnie na ziemi!
{20284}{20352}Wiemy, e tam jeste !
{20356}{20486}Prbujesz rozbroi system,| aby mc si stamtd wydosta!
{20739}{20783}- Denny, zawracaj!| - Nie ma mowy.
{20787}{20879}Jim, nie zaaresztuj ci| za uruchomienie wasnego alarmu.
{20883}{20927}Powiemy, e uciekli my ze strachu.
{20931}{20975}- Nie wrc tam, jasne?| - Musimy!
{20979}{21023}Nie. Ojciec wytoczyby spraw.
{21027}{21095}- Przeciwko wasnemu synowi?| - Zwaszcza dlatego.
{21099}{21143}A jak Edward si wygada,| to go zabij!
{21147}{21191}- Denny, zawracaj!| - Nie!
{21195}{21239}Musimy tam wrci!
{21243}{21364}Podnie rce do gry tak,| aby my mogli je widzie!
{21459}{21526}Rce do gry!
{21626}{21694}Ma co w rkach.| Wyglda to na noe.
{21698}{21760}Rzu bro!
{21770}{21814}Powtarzam: rzu bro!
{21818}{21949}Powtrz raz jeszcze.| To ostatnie ostrzeenie. Rzu bro.
{22034}{22174}Jeeli tego nie zrobisz, otworzymy ogie.| Nie zmuszaj nas do tego.
{22178}{22246}Rzu bro. Rzu bro!
{22250}{22270}Natychmiast!

{22274}{22318}Mamy do czynienia z psychopat.

{22322}{22366}- Przygotowa si do strzau!| - Nie!
{22370}{22462}- Prosz si odsun!| - To nie adna bro, to s jego rce!
{22466}{22557}Prosz nam uwierzy. Znamy go.
{22561}{22648}Dobra. Zaoy mu kajdanki.
{22777}{22869}- Moemy go teraz zobaczy?| - Tak, ale przetrzymamy go do rana.
{22873}{22965}- Bdzie musia zosta na noc w celi?| - Mog go pastwo odebra rano.
{22969}{23027}Edward!
{23041}{23085}Cze , Edward.
{23089}{23133}Edward, kochanie.| To wszystko moja wina.
{23137}{23229}Co ci, u diaba, przyszo do gowy?
{23233}{23349}Powinnam mu bya da lepszy przykad.| Widzia, e zazdro ciam rodzicom Jima.
{23353}{23397}Co miae zamiar zrobi| z tymi rzeczami?
{23401}{23469}Mwiam beztrosko:| "Zdobdziemy te pienidze na salon".
{23473}{23516}Ale nie miaam na my li kradziey.
{23520}{23636}Kradnc nie zdobdziesz pienidzy.| Kradnc nie zdobdziesz niczego.
{23640}{23732}Oprcz kopotw.| A teraz siedzisz w nich po uszy.
{23736}{23780}Edward. Dlaczego to zrobie ?
{23784}{23876}- To te cholerne programy w telewizji!| - Niech je pieko pochonie!
{23880}{23970}Czy kto ci do tego namwi?
{24240}{24308}Czy on sobie poradzi, doktorze?
{24312}{24428}Lata spdzone w odosobnieniu| nie ucz rozrnia midzy dobrem a zem.
{24432}{24499}Nie mia adnego kontekstu.| Nie mia pomocy i przykadu.
{24503}{24595}Poza tym, ogrodowe rze by| czy damskie uczesania, ktre kreuje,
{24599}{24667}wskazuj na to, e ma niezwyk...
{24671}{24715}wyobra ni.
{24719}{24811}Jego wiadomo tego, co nazywamy| rzeczywisto ci, jest niewyksztacona.
{24815}{24883}Ale czy poradzi sobie w rd ludzi?
{24887}{24968}Tak. Nic mu nie bdzie.
{25103}{25236}Posuchaj, martwi si o ciebie.| Uwaaj na siebie, dobrze?
{25343}{25411}Nie spaam jeszcze,| wic syszaam, co si dziao...
{25415}{25529}Miaam przeczucie,| e z nim jest co nie tak.
{25558}{25626}- Mg si wama do mnie.| - Albo do ktrej z nas, ale...
{25630}{25722}Ostrzegaam was, czy nie?| Zauwayam w nim znak szatana.
{25726}{25843}Teraz mi uwierzycie.| Bo same widzicie ten znak.
{26230}{26274}Edward, nie wychod jeszcze.
{26278}{26346}Co moesz powiedzie| w swojej obronie?
{26350}{26442}- On nie chce teraz rozmawia.| - Musisz co powiedzie.
{26446}{26513}- Nie moe teraz rozmawia.| - adnych komentarzy, adnych uwag?
{26517}{26609}Czy kto ci wrobi?| O czym my lae ?
{26613}{26681}Co masz do powiedzenia| na swoje usprawiedliwienie?
{26685}{26777}- Prosimy o jeden komentarz.| - P niej.
{26781}{26849}Nie masz ostatnio dla nas czasu,| Lois, wyglda na to,
{26853}{26921}e zobaczymy si dopiero| na przyjciu witecznym!
{26925}{27061}Oczywi cie, e si odbdzie.| Dlaczego miaoby si nie odby?
{27141}{27254}My l sobie, co chcesz,| ale jeste w bdzie.
{27309}{27370}Wrcie .
{27405}{27496}Nie skrzywdzili ci chyba, co?
{27524}{27586}Bae si?
{27644}{27781}Prbowaam nakoni Jima do powrotu,| ale on jest taki uparty.
{27908}{27976}Dzikuj, e nas nie wydae ...
{27980}{28048}Nie ma sprawy.
{28100}{28240}Musiae si czu okropnie,| jak ci powiedzieli, czyj to by dom.
{28244}{28288}Wiedziaem, e to by dom Jima.
{28292}{28356}Wiedziae ?
{28364}{28418}Tak.
{28460}{28548}Wic dlaczego si zgodzie ?
{28555}{28637}Bo mnie o to poprosia .
{28675}{28719}Kimba!
{28723}{28780}Kimmy!

{28987}{29031}- Nie dotykaj mnie!| - O co ci chodzi?

{29035}{29103}Uspokoisz si w kocu?| Zrobiem, co mogem.
{29107}{29175}Wypu cili go, bo mj stary my li,| e jest niedorozwinity.
{29179}{29247}- Moge powiedzie prawd.| - Ty te. Bya tam ze mn!
{29251}{29361}- Nie chciaam tego robi.| - Ale zrobia .
{29371}{29481}A tak w ogle,| to czym ty si przejmujesz?
{30162}{30278}Moliwe, e uda ci si| naprawi wyrzdzone szkody,
{30282}{30350}ale nie wiem, czy uda ci si| odzyska nasze zaufanie.
{30354}{30412}Tato...
{30426}{30565}Pytanie z etyki. Idziesz ulic.| Znajdujesz walizk pen pienidzy.
{30569}{30661}Nikogo w pobliu nie ma.| adnych wiadkw. Co robisz?
{30665}{30733}A: Zatrzymujesz pienidze.
{30737}{30829}B: Kupujesz za nie prezenty| dla bliskich ci osb.
{30833}{30914}C: Rozdajesz je ubogim.
{30929}{30997}D: Oddajesz je na policj.
{31001}{31069}- Tato, to naprawd gupie.| - Kim...!
{31073}{31117}- Ja bym je zatrzyma.| - Uspokj si!
{31121}{31165}Edward?
{31169}{31283}Moe poszliby my po obiedzie| pogra w krgle?
{31289}{31333}Nie spotykasz si dzi z Jimem?
{31337}{31381}Nie.
{31385}{31429}Mieli my dzi w szkole| niez lekcj.
{31433}{31548}Jeden dzieciak przynis pudeko| z maymi oposami. Byy zupenie nagie.
{31552}{31668}- adnej sier ci.| - Zotko, ojciec jeszcze nie skoczy.
{31672}{31773}Dzikuj, kochanie.| Edward, czekamy.
{31792}{31873}Dabym je moim bliskim?
{31936}{32083}Mimo e moe si to wydawa rozsdne,| to jednak nie wolno tak robi.
{32104}{32228}Kady gupi wie, e powinno si| je odda na policj.
{32248}{32292}Mdrze my lisz, Kevin.
{32296}{32364}Zastanwcie si nad tym.
{32368}{32436}To bardzo mie z jego strony.| Ja bym te tak zrobia.
{32440}{32579}Staramy si wytumaczy mu pewne| rzeczy, wic przesta baznowa.
{32583}{32651}Ja mwi serio, tato.| To bardzo adnie z jego strony.
{32655}{32723}Nie mwimy, jak jest adnie,| tylko co jest dobre, a co ze.
{32727}{32771}Zamknij si!
{32775}{32915}Majc taki przykad, nic dziwnego,| e Edward nie wie, co dobre, a co ze.
{32919}{32987}Syszaa , co zrobi| z zasonami w domu Peg?
{32991}{33083}Nie chce mi si wierzy, e mimo to| wydaj przyjcie. Idziesz na nie?
{33087}{33131}Chyba nie.
{33135}{33203}On praktycznie zgwaci Joyce,| straszc j tymi noami.
{33207}{33251}To cud, e zdoaa uciec.
{33255}{33299}Nie mam nic przeciwko| Billowi i Peg, ale...
{33303}{33395}Wiem. Maj w domu| nastoletni crk.
{33399}{33466}Biedacy! Po tym,| co si mnie przydarzyo...
{33470}{33490}Wyobraasz sobie?
{33494}{33562}Jak im daa odpowied ?
{33566}{33610}Powiedziaam,| e postaramy si przyj .
{33614}{33686}Ja te skamaam.
{34142}{34210}Edward?| Podetniesz mi modnie wosy?
{34214}{34282}- Znowu?| - Tak, czemu nie!
{34286}{34416}Jestem dumna z tego,| e jeste moim osobistym fryzjerem.
{34454}{34497}Cze , zotko.
{34501}{34569}Zagramy w| "noyce, papier, kamie"?
{34573}{34641}- Dlaczego?| - Znudzio mi si wygrywanie.
{34645}{34713}- Gdzie twoje maniery?!| - Bd w ogrodzie.
{34717}{34830}Nie przejmuj si, zotko.| Po prostu... tnij.
{34909}{34977}WESOYCH WIT
{35389}{35457}Czego tu jeszcze... brakuje.| Jak my lisz, Kim?
{35461}{35528}- Jeszcze kilka dzwoneczkw?| - Dobrze.
{35532}{35624}Mamo, czy my lisz,| e to przyjcie to dobry pomys?

{35628}{35672}Oczywi cie, e tak.

{35676}{35816}Wytumaczymy pewne rzeczy...| i wszystko powrci do normalno ci.
{35892}{35989}Mamy jeszcze dzwoneczki, kochanie?
{38625}{38669}Teraz ju przebrae miark.
{38673}{38741}To tylko zadra nicie, Jim.| Nic mi nie jest.
{38745}{38813}- Jak j dotkniesz, to ci zabij.| - Nic si nie stao.
{38817}{38885}- Prosz wezwa lekarza.| - Nie!
{38889}{38933}Trzymaj si od niej z daleka.| Zrozumiae ?!
{38937}{39029}Psujesz wszystko, czego si dotkniesz.| Na co jeszcze czekasz?
{39033}{39149}Usid tutaj i poczekaj na mnie,| przynios troch lodu.
{39153}{39235}Zosta tu. Zaraz wracam.
{39345}{39413}Wyno si std, do cholery!
{39417}{39508}Wyno si std!| Wyno , ty dziwolgu!
{39512}{39596}Edward, gdzie ty idziesz?
{39752}{39772}Gdzie on jest?
{39776}{39844}- Prbowa ci zrani.| - Nie, i dobrze o tym wiesz.
{39848}{39916}Czy ty zwariowaa? Widziaem go!
{39920}{40036}Jim, nie kocham ci ju.| Chc, eby sobie poszed!
{40040}{40084}Mwisz powanie?
{40088}{40156}Wolisz tego dziwolga?| To nie jest nawet czowiek.
{40160}{40258}Wyno si std, dobrze?| Id sobie!
{40424}{40467}Tato, czy wiesz,| gdzie poszed Edward?
{40471}{40515}Nie. Widziaem tylko,| jak szed w d ulicy.
{40519}{40587}- Musimy go odnale , mamo.| - Twj ojciec go znajdzie.
{40591}{40659}Id cie do domu. Ja si tym zajm.
{40663}{40737}Pjd go poszuka.
{41119}{41139}Edward!
{41143}{41218}Dzwoni na policj!
{42342}{42450}Tyle krwi, zotko.| A to tylko maa ranka.
{42677}{42788}Dobry wieczr.| Szukam czowieka z noycami.
{42845}{42926}Nie ma go tu. Dzikuj.
{43013}{43057}Helen, czy ty go widziaa ?
{43061}{43126}Tak! Spjrz!
{43229}{43297}Szukam czowieka z noycami.
{43301}{43369}- Dziki Bogu, e pan tu jest.| - Poszed tdy, panie wadzo.
{43373}{43464}Prosz si uspokoi. Prosz wrci| do domu. Zajmiemy si tym.
{43468}{43512}Prosz wrci do domu.
{43516}{43627}- Demon. Demon.| - Musicie co z nim zrobi!
{43780}{43872}Jestem pewna,| e ojciec go wkrtce znajdzie.
{43876}{43920}Ktra jest godzina?
{43924}{44016}Prawie 8:30. Nieze przyjcie, co?
{44020}{44087}Gdzie oni s?
{44116}{44242}- Mam nadziej, e nic mu nie jest.| - Ja te, zotko.
{44308}{44425}Wiesz, przed przyprowadzeniem| Edwarda tu do nas
{44452}{44519}nie przemy laam| wszystkiego jak naley.
{44523}{44639}Nie zastanowiam si,| jaki to bdzie miao na niego wpyw.
{44643}{44744}Czy na nas.| Czy na naszych ssiadw.
{44787}{44855}A teraz my l, e moe...
{44859}{44951}byoby lepiej, gdyby wrci tam...
{44955}{45023}skd przyszed.
{45027}{45119}Tam przynajmniej jest bezpieczny.
{45123}{45216}A my zaczniemy y jak dawniej.
{45267}{45335}Przeszedem poow drogi do Whitmanw.| Nigdzie go nie byo.
{45339}{45407}Wsid my do samochodu| i zacznijmy go szuka.
{45411}{45454}- Gdzie jest Kevin?| - U Maxa.
{45458}{45502}Na mio bosk!
{45506}{45574}- Gdzie ty si wybierasz?| - Chc pj z wami.
{45578}{45715}- Zosta na wypadek, gdyby wrci.| - Zaraz wracamy, kochanie.
{46609}{46668}Policja!
{47520}{47578}Edward?

{47640}{47708}Nic ci nie jest?

{47712}{47779}Nie. A tobie?
{47856}{47924}Gdzie s wszyscy?
{47928}{47993}Szukaj ci.
{48120}{48187}Przytul mnie.
{48503}{48564}Nie mog.
{49223}{49333}Wiem, e to nie| Boe Narodzenie, Edward...
{49415}{49496}Mam dla ciebie prezent.
{52292}{52336}Trzymanie si za rce| to jeszcze nic.
{52340}{52408}Pomy l, jak mgby znieksztaci| inne cz ci jej ciaa.
{52412}{52480}Tak. To chore.
{52603}{52671}Zaraz chyba zemdlej albo rzygn.
{52675}{52743}Nie teraz. Najpierw| zawieziesz mnie do jej domu.
{52747}{52815}Nie zmuszaj mnie do prowadzenia.
{52819}{52863}Jezu. Miaa racj,| e jeste stuknity.
{52867}{52954}- Jed ju!| - Uspokj si!
{53035}{53142}- Do zobaczenia jutro. Zadzwo.| - Dobra.
{53538}{53606}Zapali go ju?
{53610}{53700}- Kogo?| - Jego! Tego kalek.
{53778}{53865}Daj mi zna, jak go zapi.
{53874}{53942}Daj zna wszystkim, dobrze?
{53946}{54024}Bd dobrym chopcem.
{54497}{54554}Kevin.
{54641}{54685}Nic ci nie jest?
{54689}{54750}Nie, nic.
{54809}{54927}- Edward, przesta!| - Jestem twoim przyjacielem.
{54977}{55049}Prosz nam pomc!
{55073}{55170}Co ty robisz? Zostaw go w spokoju!
{55361}{55405}- Puszczaj mnie!| - Co?
{55409}{55466}Kevin!
{55600}{55698}- Odejd !| - Edward, chod do domu!
{56440}{56499}Uciekaj.
{57111}{57203}Kevinowi nic nie jest!| To byo tylko mae zadra nicie!
{57207}{57305}On odszed.| Zostawmy go w spokoju.
{57518}{57577}Uciekaj.
{57686}{57754}- Co si stao? Nie yje?| - Zastrzeli go pan?
{57758}{57826}Ju po wszystkim. Prosz si rozej .| Przedstawienie skoczone.
{57830}{57937}Co si tam stao?| Czekam na wyja nienia!
{57950}{58018}Jest ju po wszystkim.
{58022}{58090}Gdzie on jest?
{58094}{58221}Prosz tu natychmiast wrci!| Chc pana o co zapyta!
{58334}{58402}Tylko spjrzcie!| Nie chce mi si wierzy!
{58406}{58449}Nie zapali go. Id za nim.
{58453}{58550}Nie! To nie jest najlepszy pomys.
{60084}{60151} cigaj mnie?
{60204}{60248}Czy zrobiem Kevinowi krzywd?
{60252}{60366}Nie, nic mu nie jest.| Przestraszy si tylko.
{60372}{60452}Edward, tak si baam.
{60467}{60549}My laam, e nie yjesz.
{60683}{60744}A ja nie.
{60947}{61001}Nie!
{61211}{61255}Nie!
{61259}{61327}Jim, przesta!
{61714}{61768}Nie!
{61810}{61895}Przesta. Albo ci zabij.
{62170}{62257}Masz j zostawi w spokoju!
{63656}{63714}egnaj.
{63968}{64032}Kocham ci.
{65167}{65238}Czy on tam jest?
{65263}{65324}Nie yje.

{65407}{65474}Dach si na niego zawali.

{65478}{65555}Zabili si nawzajem.
{65598}{65685}Sami si moecie przekona.
{65718}{65779}Widzicie?
{65982}{66052}Wracam do domu.
{66246}{66305}Joyce...
{66701}{66791}Nigdy go wicej nie widziaa.
{66797}{66865}Tej nocy widziaa go| po raz ostatni.
{66869}{66933}Skd wiesz?
{67061}{67129}Poniewa tam byam.
{67133}{67249}Moga przecie tam pj .| Wci moesz tam pj .
{67253}{67320}Nie, skarbie.
{67325}{67393}Jestem teraz star kobiet.
{67397}{67518}Wol, aby zapamita mnie tak,| jak byam kiedy .
{68308}{68398}Skd wiesz, e on wci yje?
{68404}{68447}Nie wiem tego.
{68451}{68519}Nie mam pewno ci, ale...
{68523}{68594}wierz, e yje.
{68811}{68952}Widzisz, zanim si pojawi| w naszym domu, nigdy nie pada
{69075}{69160}A od tamtego momentu pada.
{69219}{69349}Gdyby go tam na grze nie byo,| nie padaby teraz nieg.
{69411}{69506}Czasami jeszcze tacz, gdy pada.
{69531}{69656}Odwied www.NAPiSY.info

nieg.