Professional Documents
Culture Documents
Traduceri Din Romana in Engleza Termeni Economici
Traduceri Din Romana in Engleza Termeni Economici
Traduceri Din Romana in Engleza Termeni Economici
Management-8332
Anul II
Marketing-Cei 4 P
Popular, "marketing" reprezint promovarea produselor, mai ales publicitatea i
brandingul. Totui, n limbaj profesional termenul are un spectru mai mare de nelesuri care au
ca element comun punerea n centrul ateniei a clienilor. Produsele sunt dezvoltate pentru a
satisface dorinele unor grupuri de clieni, i, n anumite cazuri, chiar a unor clieni anume.
McCarthy a mprit marketingul n patru segmente de activitate. Topologia lui a devenit
universal recunoscut, iar setul lui de 4P a devenit un termen al limbajului.
Cei patru P sunt:
Produs: Aspectele de Managementul produselor i Marketingul produselor se ocup de
specificaiile bunului sau produsului n cauz, i la modul n care relaioneaz la nevoile i
dorinele utilizatorului final.
Pre: Se refer la procesul de stabilire a preului pentru un produs, inclusiv reducerile de
pre.
Promovare: Include reclama, relaiile publice, publicitatea i vnzrile personale, i se
refer la diferite metode de promovare a unui produs, brand sau companie.
Plasament sau distribuie, se refer la modul n care produsul ajunge la client; spre
exemplu, plasamentul la locul vnzrii sau desfacerii cu amnuntul. Acest al patrulea P face
referin la locul unde produsul sau serviciul este vndut, exemplu regiune geografic sau ramura
industrial, i segmentul cruia se adreseaz(tineri aduli, familii, companii, oameni de afaceri,
femei, brbai, etc.).
Aceste patru elemente sunt de obicei numite marketing mix. Un comerciant poate folosi
aceste valori pentru a ntocmi un plan de marketing. Modelul celor 4P este folositor mai ales
cnd se folosete pentru produse de o valoare redus. Produsele industriale, serviciile i
produsele cu o valoare mare au nevoie de mici adaptri ale acestui model. Marketingul
serviciilor trebuie s aib n vedere natura unicitii serviciilor. Marketingul industrial sau B2B
trebuie s in seama de valoarea pe termen lung a acordurilor contractuale care sunt specifice
tranzaciilor din lanul de aprovizionare. Marketingul relaiilor ncearc s fac acest lucru
privind marketingul prin prisma valorii pe termen lung a relaiilor dect prin prisma tranzaciilor
individuale.
Ca opozant al acestei teorii, Morgan, n Riding the Waves of Change (Jossey-Bass, 1988),
adaug "Poate c cea mai important critic pe care o putem aduce abordrii 4P, i de care ar
trebui s fii contient, este c n mod incontient mbrieaz punctul de vedere interiorexterior
(privind de la produsele companiei), pe cnd esena marketingului ar trebui s fie punctul de
vedere exteriorinterior". Chiar i aa, prin construirea acestui set uor memorabil, teoria 4P este
un ghid rapid care acoper majoritatea categoriilor majore ale activitii de marketing, precum i
cadrul n care aceste pot fi utilizate.
Dividendul
Dividendul reprezint o parte din profitul net care vine pentru o aciune emis de o
societate pe aciuni (societate de capitaluri anonim sau n comandit pe aciuni), care revine
fiecrui acionar n raport cu aciunile pe care le posed.
Dividendul mai este definit i ca o distribuire n bani sau n natur, efectuat de o
persoan juridic unui participant la persoana juridic, drept consecin a deinerii unor titluri de
participare la acea persoan juridic, exceptnd urmtoarele:
- o distribuire de titluri de participare suplimentare care nu modific procentul de deinere
a titlurilor de participare ale oricrui participant la persoana juridic;
- o distribuire n bani sau n natur, efectuat n legtur cu rscumprarea titlurilor de
participare la persoana juridic, alta dect rscumprarea care face parte dintr-un plan de
rscumprare, ce nu modific procentul de deinere a titlurilor de participare al nici unui
participant la persoana juridic;
- o distribuire n bani sau n natur, efectuat n legtur cu lichidarea unei persoane
juridice;
- o distribuire n bani sau n natur, efectuat cu ocazia reducerii capitalului social
constituit efectiv de ctre participani.
Dividendele se distribuie periodic, fiind pltite n numerar, pachete adiionale de aciuni
n cadrul societii sau ambele i trebuie declarate ca venit n anul n care sunt primite, fiind
impozabile.
Etapele stabilirii valorii dividendului de plat sunt urmtoarele:
- previziunea fluxurilor de numerar (cash flow -urilor) suplimentare, rezultate dup
scderea fondurilor necesare pentru realizarea investiiilor, din fluxurile pozitive de fonduri
generate n mod normal de ctre firma, pe termen lung;
- plata unor dividende constante pe baza previziunii realizate;
- n cazul n care realitatea depete ateptrile, plata unui bonus sub forma unui
dividend suplimentar. Dac modificarea n nivelul cash flow - urilor are un caracter permanent,
se modific gradual nivelul dividendelor odat cu o politica de informare a acionarilor legat de
motivele i implicaiile acestei modificri.
The dividend
The dividend is part of net profit that comes for a share issued by a company limited by
shares (anonymous or capital company limited by shares), which each shareholder returns
relative to the shares they own.
defined as dividend distribution in cash or in kind, made by a legal person a participant in
the legal person as a result of the ownership of units of that person, except the following:
a distribution of additional units of which does not change the percentage of
ownership of the shares of any participant in the legal person;
a distribution in cash or in kind made in connection with the redemption of shares
in legal person other than the redemption that is part of a plan to repurchase does
not change the percentage of ownership of the shares of any participant in the
legal person ;
a distribution in cash or in kind made in connection with the liquidation of a legal
person;
a distribution in cash or in kind, made at the capital reduction effectively
constituted by the participants.
Dividends are distributed regularly being paid in cash, additional packages of shares in
the company or both and must be declared as income in the year they are received, they are
taxable.
The steps of determining the amount of the dividend payment are as follows:
forecast cash flows (cash - flow s) of additional results after deducting the
necessary funds for investment, the positive flows of funds normally generated by
the company in the long term;
payment of dividends based on the forecast made constant;
where reality exceeds expectations, the payment of a bonus as an extra dividend.
If the change in the cash -flow - s is a permanent, gradual changes with the
dividend policy to inform shareholders of the reasons for and implications of such
changes.