(apmtdkif;Zufzdk;)

awmifBuD
uD; {NyD 28
oBuFefumvESifh
ESpfopful;
ydw&f ufrsm; Ny;D qH;k onfah emufyikd ;f
umvwGif &Sr;f jynfe,f(awmifyikd ;f )
anmifa&TNrdKUe,f&Sd tif;av;uef
okdY jynfwGif;^jynfyc&D;oGm;
0ifa&mufrI enf;oGm;aMumif;
tif;av;a'o [dkw,frefae*sm
wpfO;D u ajymonf/ jrefrmEkid if rH mS
t"dujynfy {nfo
h nf0ifa&mufwhJ
&moDu ]]bm}}av; ]]bm}} vkq
Yd w
kd hJ
pufwifbm aemufqHk;ywfrSpNyD;
atmufwb
kd m? Ed0k ifbm? 'DZifbmv
rsm;wGif trsm;qHk;jzpfaMumif;?
Zefe0g&DrSpNyD;
{nfhonf
wjznf;jznf;usJoGm;aMumif;? arrS
pufwifbmtxd {nfhonftvGef
yg;aMumif; qufvufajymjyonf/
{NyaD emufyikd ;f arvtxd jynfwiG ;f
c&D;oGm;enf;oGm;NyD; tcef;crsm;
udkvnf; aps;EIef;avQmhcsay;xm;
aMumif; od&onf/
oBuFefESihf ESpfopful;ydwf&uf
rsm;u {nfo
h nfEiS t
fh cef;vHak vmuf
rIr&Sad Mumif;? 'DEpS t
f ,fen
D Kd aMumifh
tyljrifhawmh awmifBuD;a'oudk
bk&m;zl;awmfawmfrsm;rsm;vmNyD;
[dkw,f? rdkw,f? wnf;cdkcef;?
pmrsufESm 8 aumfvH 5 okdY

tif;av;uefokdY jynfwGif;^jynfyc&D;oGm; 0ifa&mufrIenf;oGm;&m {nfht0ifenf;aom tif;pyf&Sd wnf;cdkaqmifrsm;ukd awGU&pOf/

aejynfawmf {NyD 28
2016 ckESpf? rkd;OD;umv owfrSwfjcif;
2016 ckEpS f rk;d OD;umvonf jrefrmEkid if t
H wGi;f okYd
taemufawmifrkwfokHav pwif0ifa&mufonfh
aeYrS 2016 ckESpf ZGefvukeftxdjzpfonf/
2016 ckESpf rkwfokHav 0ifa&mufEkdifrItajctae
taemufawmifrkwfokHavonf jrefrmEkdifiH
t&yf&yfoYdk atmufygtwkid ;f 0ifa&mufz,
G &f m&So
d nf/

okH;Budrfjzpfay:EkdifNyD; ESpfBudrfwGif ykdrkdtm;aumif;

vmum rkew
f idk ;f i,fwpfBurd Ef iS fh qkid u
f vke;f rkew
f idk ;f
wpfBudrfjzpfay:Ekdifonf/ ,if;umvtwGif;
jrefrmEkdifiHtv,fykdif;a'orsm;ESihf
(u) arv (13-19)&uftwGif; jrefrmEkdifiH
taemufawmifrkwfokHavonf tm;toihftwihf
awmifykdif;a'orsm;
(C) ZGefv (4-10)&uftwGif; jrefrmEkdifiH &SdEkdifonf/
(c ) arv (20-25) &uftwGi;f jrpf0uRe;f ay:
ajrmufykdif;a'orsm;
rkd;tajctae
a'orsm;
b*Fvm;yifv,fatmftajctae
ajctae
rkd;&GmoGef;rItajctaerSm ucsifjynfe,fwGif
(*) arv (28)&ufrS ZGefv 3 &uftwGif;
b*Fvm;yifv,fatmfwiG f avzdtm;enf;&yf0ef; &GmoGef;NrJxufykdNyD; pmrsufESm 9 aumfvH 4 okdY

{NyD 29? 2016

obm0w&m;BuD;u vlwkdYukd trsKd;rsKd;owday;aeonf/

ylonfhae&mrsm;wGif tvGeftrif;yljyif;aeNyD; at;onfh
a'owkdYwGif ckdufckdufwkef/ a&&Sm;yg;onfh a'orsm;wGif
aomufo;Hk a&yif cufcufccJ J pkaqmif;&,lae&Ny;D tcsKUd aom
ae&mrsm;wGif a&Bu;D a&vQo
H nf'h Pfudk vl;vdrahf eatmif cHae
Mu&onf/
ivsi'f Pf? qlemrD'Pf? ajrNyKo
d nf'h Pf? rk;d acgifonf'h Pf?
rkd;BuD;onfh'Pf.../
trSefawmh onfukdyJ obm0w&m;BuD;u vlwkdYukd
owday;aeNyD[k wifpm;zGJUEGJUajymqkdaeMujcif;jzpfonf/ ,if;
azmfjyyg obm0ab;tE&m,fqo
dk nfwYdk tm;vk;H jzpfay:vm
&jcif;rSm obm0u &if;jrpfrsm;ukd vlwkdY rqifrjcifokH;pGJrI
aMumifh jzpf&onf[k obm0ywf0ef;usifqkdif&m ynm&Sifrsm;
u ajymqkd&Sif;jyaeMuNyD/ ajray:ajratmuf obm0o,H
Zmwrsm;ukd vlwkdY xkwfcsifovkdxkwf? okH;csifovkdokH;cJhMu
jcif;\aemufrmS obm0ysupf ;D rIrsm;ESihf obm0ab;tE&m,f
rsm;u vkdufvmjcif;jzpfonf/
,ckwavm jrefrmEkdifiHwGif;&Sd ae&ma'o trsm;tjym;
wGif &moDOwkyljyif;jcif;ukd nnf;wGm;ajymqkdaeMuonf/
tcgvGev
f monftxd oBueF v
f ufaq;rk;d vnf; r&Gm? tcgvGef
rkd;vnf; rvm/ ydawmufyef;wkdYyif ryGifhEkdif/ tzl;b0ESifh
a<ucJh&onfh ydawmufyifwkdYu ae&mawmfawmfrsm;rsm;rSm
&Sdaeonf/
onfvkdtcsdefrSm rkd;oD;rsm;a<u txdwfwvefYjzpf&
onfh owif;rsm;? NyKyd suq
f ;Hk I;H rIowif;rsm; xGuaf y:vmjyefyg
onf/ oD;ESHpkdufcif;tcsKdUvnf; ysufpD;Muonf[k od&onf/
obm0taetxm;rsm; ysuf,Gif;vmonfhtcg obm0\
wkHYjyefrIrsm;uvnf; rlrSefr[kwf/
,if;wkdYESifhtwl owdw&&SdzkdYaumif;onfujrefrmEkdifiH wpfeHwpfvsm;u pdrf;nKdUtkHYqkdif;aeaom
opfyif opfawmBuD;wkdY aysmufqkH;oGm;cJhonfrsm;.../
wkdif;jynf\ yifr toufaoG;aMumrsm;ozG,f jzpfonfh
jrpfBuD;rsm; aumukefjcif;? wdrfukefjcif;? aomifrsm;xGef;
vrf;aMumif;ajymif;ukefjcif;rsm;.../
rsKd;aphBuJcsvkdufkHESifh tNyKdif;tkdif; BuD;xGm;pnfa0vm
aom oD;yifpu
dk yf ifwYdk ay:xGe;f &m ajrqDajrvTmwkrYd mS "mwkpeG Yf
ypfypnf;wdkY zkH;vTrf;vmrIaMumifh ajcmufoa,mif;vmjcif;?
odrfvSDonfh tyifrsm;ukdom arG;zGm;Ekdifawmhjcif;rsm;.../
obm0ukd twwfEkdifqkH; xdef;odrf;MuzkdYvkdNyD/
EdkifiHom;wpfOD;csif;pD obm0ywf0ef;usifukd 0kdif;0ef;
xdef;odrf;apmifha&SmufMuzkdYvkdonf[lonfh tod&SdMuzkdYvkdNyD/
twdwfu qifjcifPfuif;rJholwkdY\ vkyf&yfwkdYukd cg;
oD;aom oifcef;pmrsm;tjzpf rSwf,lumopfyifopfawmrsm; jyefvnfpkdufysKd;MuygpkdY/
jrpfacsmif;tif;tkdifwkdYukd xdef;odrf;umuG,fMuygpkdY/
obm0 awmaumif aus;iSufwd&pmefrsm;ukd 0kdif;0ef;
apmifha&SmufMuygpkdY/
rdrdwpfukd,faumif; pnf;pdrfcsrf;omtwGuf obm0
w&m;BuD;ESifh vlom;tm;vkH;ukd paw;&rnfh tukokdvfukd
a&Smif&mS ;um obm0ywf0ef;usiu
f dk xde;f odr;f apmifah &Smufonfh
enf;jzifh ukokdvfyGm;rsm;EkdifMuygap/ /

&efukef {NyD 28
AD,uferf? xkid ;f ? vmtk?d uarm'D;,m;? jrefrmESihf wkwEf idk if (H ,leefjynfe,f)
wkdYyg0ifonfh rJacgifjrpf0Srf;a'oEkdifiHrsm;twGuf csD;jrifhrnfh (7)Budrf
ajrmuf rJacgifpmayqkcsD;jrifhyGJukd 2016 ckESpf ZGefv 'kwd,ywfwGif
wkwfjynfolYorwEkdifiH ,leefjynfe,f usif;yrnfjzpf&m tqkdyg
pmayqktwGuf jrefrmpma&;q&mrsm; a&;om;zefw;D onfph mayvuf&mrsm;
wifoGif;EkdifaMumif; od&onf/
xkdokdYwifoGif;&mwGif jrefrm-t*FvdyfESpfbmomjzifh xkwfa0
xm;aompmayvuf&mrsm;jzpf&rnfjzpfNyD; 2015 ckESpftwGif; ykHESdyf
xkwfa0NyD; pmtkyfjzpf&rnfjzpfum pma&;q&monf ouf&Sdxif&Sm;&Sd
ae&rnfjzpfonf/
xkjYd yif uAsmESi&hf opmay[l ESprf sK;d &S&d m 0wKwt
dk ufaq;jzpfygu
(2)yk'f? 0wK&Snfjzpfygu 0wK&SnfxJrS tcef;(2)cef;? uAsmjzpfygu (5)

rEav; {NyD
{NyD 28
t,feDndKjzpfpOfaMumifh BuKHawGU
vm&rnf&h moDOwkazmufjyefrrI sm;
onf vmrnfrh ;kd pyg;pdu
k yf sK;d &mwGif
xdcdkufrIrsm;&SdvmEdkifojzifh jynfolY
tpdk;&ESifh jrefrmEdkifiHqefpyg;
toif;csKyfwdkY yl;aygif;aqG;aEG;
BudKwifjyifqifonfh vkyfief;rsm;
aqmif&u
G x
f m;oifah Mumif; rEav;
qefpyg;toif;Ou| OD;odef;aZmf
u tBuHjyKajymMum;onf/
]]t,feDndKaMumifh &moDOwkqdk;
&Gm;rIawGpwifaeayr,fh ,ck{Nyv
D
rSm xGuw
f ahJ EGpyg;udk xdcu
kd rf rI &Scd hJ
bl;/ 'gayr,fh rdk;pyg;pdkufysKd;wJh

umvrSmawmh xdcu
kd v
f mEdik w
f ,f/
Oyrmrdk;acgifvdkY a&jywfvyfwm
awG? rdk;BuD;wmawG? avjyif;wdkuf
wmawGpojzifhaygh/'gawGjzpfvm
cJ&h if b,fvakd jz&Si;f MurvJqw
kd mudk
'D2 zGJUawGUqkHNyD; BudKwifaqG;aEG;
jyifqifxm;zdkYvdktyfw,fvdkYxifyg
w,f/'grSjynfwGif;pm;okH;rIzlvkHzdkY
eJY aps;EIe;f Bu;D jrifrh aI wGuu
kd muG,f
Edik rf mS jzpfygw,f}}[k if;uajymonf/
oBueF Nf y;D umv rEav;qefaps;
uGuftajctaerSm oBuFefwGif;
&uf&Snfydwf&ufrsm;tjyif yljyif;
aomtylcsdefaMumifh
vkyftm;
usqif;rIrsm;ESifhtwl ukefpnfpD;

yk'fukd wifoGif;&efjzpfaMumif;? NydKifyGJ0ifpmayvuf&mrsm;ukd rJacgif

pmayqktwGuf jrefrmEkid if t
H wGi;f yPmrpmayqka&G;cs,af &;tzGUJ u
pdppfzwfNI y;D a&G;cs,
f tzGUJ 0if(6)Ekid if yH g0ifaom rJacgifpmayqk a&G;cs,f
a&;aumfrwDokdY qufvufay;ykdYum a&G;cs,ftwnfjyKrnfjzpfaMumif;?
xkad umfrwDrS a&G;cs,t
f wnfjyKonfh pmayvuf&mwpfcv
k Qif tar&duef
a':vm 500 rS 1000 Mum; qkaMu;aiGcsD;jrifhrnfjzpfNyD; qkay;yGJusif;y
onfhEkdifiHokdY oGm;a&mufvufcH&,l&rnfjzpfaMumif; od&onf/
NydKifyGJ0ifvkdolrsm;taejzifh arv 6 &ufaemufqkH;xm;um ukd,f
wkdifa&;NydKifyGJ0ifavQmufvTmESifhtwl (ukd,fa&;twKywdtusOf;ESifh
"mwfykH 1 vufrcGJ_ESpfvufr)ESpfykHyl;wGJ (t*Fvdyfbmomjzifh a&;om;
xm;aom NydKifyGJ0ifpmayrdwLESpfpkHESifh rl&if;pmtkyfrsm;tm;) yPmr
rJacgifpmayqk a&G;cs,fa&;aumfrwD jrefrmEkdifiHpma&;q&mtoif;
trSwf(173^175) (7 vTmESifh 8 vTm) yef;qkd;wef;(tv,f) ausmuf
wHwm;NrdKUe,f &efukefNrdKU zkef;-01-385273? 01-252417 okdYay;ykdY
Mu&rnfjzpfaMumif; jrefrmEkdifiHpma&;q&mtoif;rS od&onf/
(owif;pOf)

qif;rIaESmifhaES;jcif;wdkY jzpfay:cJh
aomfvnf; wkwfEdkifiHodkYwifydkYrI
enf;yg;oGm;onfhtwGuf aps;EIef;
odompGm jrifhwufoGm;jcif;rsKd;r&Sd
aMumif; if;uqufvufajymMum;
onf/
]]qeftdwfawGu {&m0wDqdyf
urf;rSma&mufaeayr,fhoBuFef
ydw&f ufaMumifh vkyo
f m;urpkb
H ;l /
'ghtjyif aeuwtm;ylawmh tvkyf
vkyfEdkifwJhEIef;u usoGm;w,f/
'gaMumifh ukeaf wGa&mufaeayr,fh
oabFmay:ucszdkY&uf&Snfapmifh&
w,f/ 'gaMumifh qefwpfydkif;udk
aiGusyf 800 uae usyf 1000 avmuf

wufoGm;wmyg/vuf&SdrSm wkwf
EdkifiHuaiGaps;usNyD;tzrf;tqD;
rsm;aewmaMumifh jrefrmukefonf
awGaps;rudkufwJhtwGuf wifydkYrI
enf;oGm;w,f}}[kif;u qdkonf/
vuf&rdS Eav;qefaps;uGuw
f iG f
a&Tbdk?ab;usm;?ay:qef;(topf)
wpftdwfvQif aiGusyf4100041500 EIe;f ?ta[mif;wpftw
d v
f Qif
aiGusyf 48000 EIe;f ? &efuek f
ay:qef;wpftdwfvQif aiGusyf
32000-35000EIe;f ?r*sr;f awmrSm
aiGusyf 41000-42000EIef;?
{&mrif; (rk&H mG )rSm aiGusyf 3800039000EIe;f ?aEGpyg;(ZD,m) aiGusyf
22000-23500EIef;? qif;okcrSm
aiGusyf 26000-27000EIe;f &Sad eNy;D
vuf&w
dS iG f aEGpyg;(ZD,m)rSmaps;EIe;f
oifhojzifh ta&mif;oGufvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
rif;xufatmif(ref;ud,
k yf mG ;)

{NyD 29? 2016

jynfolrsm;od&Sdavhvm tB
tBuH
uHjyKEkdif&ef azmfjyjcif;jzpfygonf/
aejynfawmf {NyD 28
jynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiH
awmf Edik if aH wmforw OD;xifausmf
xH jrefrmEdkifiHqdkif&m rGef*dk
vD;,m;Edik if H oHtrwfBu;D tjzpf
cefYtyf&ef oabmwlnDNyD;jzpf
onfh oHtrwfBuD; rpwm wufpf
bDvf*ltef; wlrmulvm'fonf
,aeY eH e uf 10 em&D c G J w G i f
aejynfawmf&Sd EdkifiHawmforw
tdraf wmf oHwrefaqmif{nfch ef;r
oHtrwfcefYtyfvTmudk ay;tyf
onf/
,aeY oHtrwfcefYtyfvTmay;
tyfyt
JG crf;tem;odYk Efikd if jH cm;a&;
0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;ausmf
wifESifh oHwrefa&;&mOD;pD;Xme
TefMum;a&;rSL;csKyf OD;udkudkEdkifwdkY
wufa&mufMuonf/
(owif;pOf)

ta&;ay:pDrHrItufOya'udk kyfodrf;onfhOya'M
ya'Murf
urf;
(2016 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf /)
1378 ckESpf? v &uf
(2016 ckESpf? v &uf)
jynfaxmifpkvTwfawmfonf Oya'ukd jy|mef;vkdufonf/
1/ Oya'ukd ta&;ay:pDrrH t
I ufOya'udk kyo
f rd ;f onfOh ya'
[kac:wGifap&rnf/
2/ ta&;ay:pDrrH t
I ufOya'(1950 jynfEh pS ?f tufOya'trSwf
17) ukd Oya'jzifh kyfodrf;vkdufonf/

jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf Edik if aH wmforwonf pufr0I efBu;D
Xme pufryI ;l aygif;aqmif&u
G af &;OD;pD;XmerS 'kw,
d TeMf um;a&;rSL;csKyf
OD;udu
k v
kd iG t
f m; jrefrmhaq;0g;vkyif ef; OD;aqmifeT Mf um;a&;rSL;tjzpf
wm0ef0w&m;rsm;udk pwifaqmif&GufonfhaeYrSp tprf;cefYxm;
vdkufonf/

EdkifiHawmforw OD;xifausmfxH
jrefrmEdkifiHqdkif&m rGef*dkvD;,m;
EdkifiH
oHtrwfBuD; rpwm
wufpf bDv*f t
l ef; wlrmulvm'f
oHtrwfcefYtyfvTmay;tyfpOf/
(owif;pOf)

EdkifiHawmf\ Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;cdkifrmtm;
aumif;ap&eftwGuf Edik if aH wmf\ twdik yf ifcyH *k Kd vEf iS hf
jynfaxmifpt
k qifh ypfcwfwu
kd cf u
kd rf &I yfpaJ &;qdik &f m
yl;wGaJ pmifhMunfha&;aumfrwD (JMC-U)wdkYonf {NyD
27 &ufwiG f aejynfawmf awGUqkaH qG;aEG;cJMh uonf/
tqdkygaqG;aEG;yGJodkY
wufa&mufvmMuonfh
(JMC-U)tzG J U 0if r sm;\ jynf w G i f ; Nid r f ; csrf ; a&;
azmfaqmifrEI iS hf pyfvsO;f onfo
h abmxm;tjrifrsm;udk
azmfjytyfygonf (JMC-U)'kwd,Ou|(1) apmtdkif;Zufzdk;
wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUudk,fpm;vS,f
avmavmq,frSm Nidrf;csrf;a&;eJYywfoufNyD;
EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*dKvf ajymMum;oGm;cJhovdk
wdkif;jynfrSm Nidrf;csrf;a&;trSefwu,fvdktyfygw,f/
Nidrf;csrf;a&; trSefwu,f&&SdvmzdkYtwGufvnf;
taumiftxnfazmfoGm;ygr,f/
tckavmavmq,f wpfEikd if v
H ;Hk ypfcwfwu
kd cf u
kd f
rI &yfpaJ &;oabmwlpmcsKyf (Nationwide Ceasefire
Agreement NCA)udk vufrSwfxdk;xm;wJh tzGJU
&SpfzGJU&Sdygw,f/ 'DtzGJU&SpfzGJUeJYvnf; rNyD;ao;ygbl;/
'gayr,fh tck&SdNyD;om;eJY qufvkyfoGm;r,f/ tJ'Du
aeNyD; atmifjrifrIawG&vm&if tjcm;tzGJUtpnf;
awGtaeeJv
Y nf; olwt
Ykd wGuf tmrcHcsuaf wG&w
dS ,f/
'gawGukd jrifvmr,fq&kd if tjcm;tzGUJ tpnf;awGvnf;
yg0ifvmEdik rf mS yg/ Nird ;f csr;f a&;eJyY wfoufNy;D wpfae&m
wnf;? wpfaxmifw
h nf;rSm Nird ;f csr;f a&; &vdv
Yk nf;rNy;D
ygbl;/ ae&mwpfae&mrSm typftcwfawG&adS eao;r,f
qd&k if 'gNird ;f csr;f a&; wpfjynfv;Hk rSm&w,fvYkd rajymEdik f
ygbl;/
tckyJvufrSwfxdk;? tckyJysufoGm;wmrsKd; rjzpfzdkY?
tJ'gudck ikd rf matmif qufvufNy;D wnfaqmufomG ;zdYk
Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd vu
f xyfavmif;ajymMum;
oGm;ygw,f/ uRefawmfwdkYtcsif;csif; atmufajcrSmyJ
jzpfjzpf? tay:rSmyJjzpfjzpf tcsi;f csi;f &JU qufqrH rI sm;

OD;ukdudkBuD;

a'gufwma&Tcg;

vmr,f/ em;vnfrIawG wnfaqmufrIrsm;vmr,f/

aemufNyD; ,kHMunfrIwnfaqmufzdkYqdkwmuvnf;
tJ'u
D aeyJvmrSmyg/ tJ'u
D aewpfqifh cdik rf moxuf
cdkifrmatmif vkyfaqmifEdkifrSmyg/ t"duuawmh
,kHMunfrIygyJ/ wpfzGJUeJYwpfzGJU ,kHMunfrIut"duyg/
(JMC-U)twGif;a&;rSL; a'gufwma&Tcg;
wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUudk,fpm;vS,f
rMumrDrSm Nidrf;csrf;a&;nDvmcHvkyfEdkifzdkYtwGuf
jyifqifrIawG vkyfcsifw,fqdkNyD; ajymygw,f/
ajymwmu 21 &mpkyifvn
Hk v
D mcHqw
kd hJ ykpH rH sK;d eJY vkycf sif
w,f/ t&ifwkef;utpdk;&udk enf;ynmqdkif&mt&
taxmuftulay;aewmu MPC jzpfw,f/ 'gudo
k l
u Nidrf;csrf;a&;wpfckwnf;twGuf r[kwfbJeJY trsKd;
om; jyefvnf&ifMum;apha&;udv
k nf; jzpfapcsiw
f ,f/
tJ'gaMumifh trsKd;om;jyefvnf&ifMum;apha&;eJY
Nird ;f csr;f a&;pifwmqdw
k hJ ykpH v
H yk cf siw
f ,fvYkd qdyk gw,f/
MPC ude
k mrnfutp b,fvakd y;&rvJqw
kd myg
w,f/ jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; nDvmcHyJac:ac:?

apmtdkif;Zufzdk;

21 &mpkyifvkHnDvmcHyJac:ac: 'gawGusif;yzdkY
Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd vu
f ar 10 &ufavmufrmS
tpdk;&bufa&m? JMC bufa&m? UPDJC tygt0if
tpnf;ta0;xdkifzdkY tMurf;zsif;u vl 10 a,muf?
15 a,mufavmufeJY oabmwlcJhygw,f/
wpfzufuvnf; tm;vk;H yg0ifEikd af &;udk tmkpH u
kd f
Ny;D ajymygw,f/ 'gayr,fh yg0ifoifyh g0ifxu
kd w
f hJ yk*Kd vf
awGygzdu
Yk ta&;Bu;D ovdk olwrYkd ygwJt
h wGuaf Mumifh
Nidrf;csrf;a&;rvkyf&bl;qdkwmvnf; rjzpfoifhygbl;/
Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd vu
f olu,
kd w
f ikd Of ;D aqmifzYkd
ajymygw,f/ qufoG,fa&;? qufqHa&;qdkwmvnf;
vkyfzdkYvdkygw,f/
(JMC-U)tzGJU0if OD;udkudkBu
uDD;
t&yfom;udk,fpm;vS,f
Nidrf;csrf;a&;[m jrefrmEdkifiH&JU tajccHuswJh
jyemtaMumif;t&if;wpfck
jzpfwJhtwGuf
a':atmifqef;pkMunf udk,fwdkif wm0ef,lNyD;aqmif
&GufwJhtcgrSm a'gufwmwifrsKd;0if;udk Nidrf;csrf;a&;eJY

ywfoufwJh jzpfpOfawGrSm qufoG,fa&;yk*dKvftjzpf

owfrSwfNyD; aqmif&GufoGm;zdkY&Sdygw,f/ t"duu
EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*dKvfeJY Nidrf;csrf;a&;udpeJY
ywfoufwhJ awGUqkaH qG;aEG;zdYk vdt
k yfvmwJu
h pd a wGukd
oluaewpfqifh aqmif&GufoGm;zdkY qufoG,f&r,fh
yk*dKvftjzpf uRefawmfwdkYudk rdwfqufay;oGm;yg
w,f/
usew
f mu Nird ;f csr;f a&;pifwmudk jyefvnfzUJG pnf;
zdkYeJY Nidrf;csrf;a&;nDvmcHusif;yzdkY udpawGudk qufNyD;
aqmif&u
G o
f mG ;zd&Yk ydS gw,f/ Nird ;f csr;f a&;nDvmcHusi;f y
zdkY uRefawmfwdkY tcsdefumv rowfrSwf&ao;ygbl;/
tJ't
D wGuf vdt
k yfwhJ jyifqifaqG;aEG;rIawG vkyo
f mG ;
r,fvdkY od&ygw,f/
JMC &JU obm0u txl;ojzifh ppfbufqdkif&m
udpa wGukd ydNk y;D tmkpH u
kd yf gw,f/ typftcwf&yfpaJ &;
udk apmifhMunfhzdkYjzpfwJhtwGuf ESpfzufwyfawG&JU
wnfae&mawG csKd;azmufrI&Sd? r&Sdudk ppfaq;zdkYjzpfyg
w,f/ Edik if aH &;aqG;aEG;rItwGuf jynfaxmifpNk ird ;f csr;f
a&; azmfaqmifrIyl;wGJaumfrwD (UPDJC)&Sdygw,f/
UPDJC u EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJawG qufvkyfwJhtcg
rSm JMC u vufrSwfrxdk;Edkifao;wJh tzGJUawGyg0if
vmzdt
Yk wGuu
f kd uReaf wmfww
Ykd wfEikd w
f ehJ nf;eJY tpGr;f
ukef BuKd ;pm;oGm;r,fvYkd uReaf wmfwt
Ykd m;vk;H u qEjyK
ygw,f/
Nidrf;csrf;a&;qdkwm tpdk;&wpfzGJUwnf;&JU vkyfief;
pOfr[kwyf gbl; Edik if aH wmf&UJ vkyif ef;pOfyg/ qdv
k w
kd mu
tpdk;&ajymif;oGm;vJ Nidrf;csrf;a&; atmifjrifjzpfxGef;
onftxd qufNyD;o,faqmifoGm;&rSm jzpfygw,f/
t&iftpd;k &vufxufu tpysK;d Edik cf w
hJ hJ Nird ;f csr;f a&;
vkyif ef;pOfawGukd ,cktpd;k &u qufvufo,faqmif
oGm;zdkY jzpfygw,f/

awGUqkHar;jref; - jrefrmhowif;pOftzGJU
"mwfykH - a&Tudkav;? udkudkpdk;GefY

{NyD 29? 2016

tvufykd {N
{NyDyD 28
qD;&D;,m;EkdifiH
tvufykdNrdKUwGif
avaMumif;wkdufckdufrIrsm; ,aeYjzpfyGm;
cJh&m tkdiftufpfppfaoG;<ursm; odrf;ykduf
xm;aoma'o&Sd aq;kHwpfkHtm; AkH;qef
rsm;xdrSefcJhNyD; uav;i,fokH;OD;tygt0if
tenf;qkH; vl 27 OD; aoqkH;cJhaMumif;
qD;&D;,m;vlYtcGifhta&;apmifhMunfhavh
vma&;tzGUJ u {NyD 28 &ufwiG f ajymMum;
cJhonf/
tqkdygaq;kHay:okdY avaMumif;rS
AkH;qefwkdufkduf usa&mufcJhjcif;jzpfNyD;
q&m0efo;Hk OD;xufrenf;aoqk;H cJah Mumif;
od&onf/
xkjYd yif tvufyNdk rKd U tkid t
f ufppf pfaoG;
<ursm;odrf;ykdufxm;aom a'orsm;ukd
OD;wnfNyD; avaMumif;wkdufckdufa&;qifETJ
rIrsm;aMumifh t&yfom; 30 xufrenf; Munfhavhvma&;tzGJUu aoqkH;ol 20
tpkd;&xdef;csKyfxm;aom a'orsm; vl 14 OD;aoqk;H cJah Mumif; NAw
d ed t
f ajcpku
d f
aoqkH;cJhaMumif; u,fq,fa&;vkyfom; xufrenf;&SdcJhaMumif; owif;xkwfjyef wGifvnf; ppfaoG;<ursm;u pufaoewf apmifhMunfhavhvma&;tzGJUESifh qD;&D;,m;
wpfOD;uqkdonf/ vlYtcGifhta&;apmifh xm;onf/
rsm;jzifh OD;wnf&mrJh ypfcwfc&hJ m tenf;qk;H owif;Xme(tufpaf ttifeaf t)uqko
d nf/

reDvm {NyD 28
awmifwkwfyifv,ftjiif;yGm;e,fajr
twGif; ajrzdkYjcif;vkyfief;aqmif&Guf&ef
wkwfEkdifiHu pDpOfvsuf&SdonfhtwGuf
pdk;&drfylyefrIrsm; jrifhwufaepOfumv
twGif; tar&duefavwyfu zdvpfydkif
EkdifiH&Sd avwyftajcpdkufpcef;wpfcku
awmifwkwfyifv,ftwGif; uif;vSnfh
rIrsm; pwifvu
kd Nf yjD zpfaMumif; tifet
f w
d cf sf
au owif;wpf&yft& od&onf/
HH-60 &[wf,mOfrsm;ESifh A-10
wdkufav,mOfrsm;onf {NyD 19 &ufu
zdvpfydkifEkdifiH uvyfcfavwyftajcpdkuf
pcef;rS if;wd\
Yk yxrqH;k aom yso
H ef;a&;

armfpukd {NyD 28
k&mS ;Ekid if H topfwnfaqmufxm;aom tmumo,mOfvw
T w
f ifa&;pcef;rS yxrqk;H
aom 'k;H ys,
H mOfudk {NyD 28 &ufwiG f vTww
f ifvu
dk af Mumif; a'oqkid &f mowif;Xmersm;u
owif;xkwfjyefonf/
pufykdif;qkdif&m cRwf,Gif;rIaMumifh 'kH;ysH,mOfvTwfwifrI wpf&ufMum aESmifhaES;
MuefYMumcJh&NyD;aemuf 'kwd,tBudrf BuKd;yrf;rItjzpf atmifjrifpGm vTwfwifEkdifcJhonf/
vlvkdufygjcif;r&Sdaom qkd,kZf-2^1-at trsKd;tpm; 'kH;ysH,mOfonf N*dK[fwk
ok;H vk;H ukd wifaqmifvsuf armfpukd pHawmfcsed f 5 em&D 01 rdepfwiG f wkwef ,fpyfa'oteD;
trfrl;a'o&Sd aAmhpwkdcsmeD tmumo,mOfvTwfwifa&;pcef;rS ysHwufoGm;aMumif;
EkdifiHykdifkyfjrifoHMum;Xmeu owif;xkwfjyefonf/
'k;H ys,
H mOf pwifyso
H ef;csed f uk;d rdepfceft
Y MumwGif wwd,tqifh aygufurJG EI iS t
hf wl
N*Kd[fwkrsm;ukd oD;jcm;cGJxkwfcJh&m owfrSwfxm;aom urmywfvrf;aMumif;rsm;twkdif;
ykdYaqmifEkdifcJhaMumif; k&Sm;tmumoat*sifpDwm0ef&Sdolrsm;tm; ukd;um;vsuf k&Sm;
owif;Xmersm;u owif;xkwfjyefonf/
'kH;ysH,mOfvTwfwifrIukd ueOD;taejzifh {NyD 27 &ufwGif jyKvkyf&ef pDpOfcJhonf/
tmumo,mOf vTwfwifa&;pcef;opfrS yxrqkH;tBudrf 'kH;ysH,mOfvTwfwifrnfh
tpDtpOfjzpfojzifh k&Sm;EkdifiH\tmumoqkdif&morkdif;0ifjzpfpOfukd rsufjrifapmifhpm;
Munfh &I ef orw Avm'Drmylwifonf ,if;pcef;okYd a&muf&&dS ef av,mOfjzifh c&D;ESicf hJ
onf/ ok&Yd mwGif 'k;H yHs,mOfudk vTww
f ifrnft
h csed rf wkid rf D ESprf ed pftvkw
d iG f vTww
f ifru
I dk
jyefvnfzsufodrf;cJh&onf/
{NyD 28 &ufwiG f 'k;H ys,
H mOfudk atmifjrifpmG vTww
f ifEidk cf NhJ y;D 'k;H ys,
H mOfvw
T w
f ifru
I dk
orwylwif avhvmapmifhMunfhcJhonf/
kdufwm/

rpf&iS u
f kd vkyaf qmifcahJ Mumif; tar&duef
avwyfu ajymMum;onf/ wdu
k af v,mOf
rsm;onf vlZHkuRef;taemufbuf uDvdk
rDwm 200 cefYtuGm&Sd pum;ba&mh
aomifpG,fteD;&Sd EkdifiHwumavydkifeuf
twGif;rS ysHoef;cJhjcif;jzpfaMumif;?
uif;vSnahf &; rpf&iS u
f kd &ufowywfaygif;
rsm;pGmMumonfhwdkifjyKvkyf&ef pDpOfxm;
aMumif; tar&duefavwyfu qdkonf/
tqdkygaomifpG,f0ef;usif qef;ppf
avhvma&;vkyif ef;rsm; vkyaf qmifaeyHak y:
aom wkwfa&,mOfrsm;ESifhywfouf
tvGefyifpdk;&drfaMumif; tar&dueftpdk;&
wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;vdkufonf/

ayusif; {NyD 28
EkdifiHwum tpkd;&r[kwfaom tzGJUtpnf;rsm;qkdif&mOya'ukd
wkwfEkdifiH&Sd Oya'jyKvTwfawmfu twnfjyKay;vkdufaMumif;
Ekid if yH idk f qif[mG owif;Xmeu {NyD 28 &ufwiG f owif;xkwjf yef
onf/
wkwEf idk if \
H tMurf;zufrw
I u
dk zf suaf &;Oya'ESihf uGeyf sL
wmuGef&ufvkHNcKHa&;Oya'wkdYtygt0if Oya'trsm;tjym;ukd
Oya'jyKvw
T af wmfu aqG;aEG;cJah Mumif; owif;wGif azmfjyonf/

ykrd jdk yif;xefvmonfh tvufyNdk rKd UwGi;f

ppfyGJrsm;aMumifh a'ocHjynfolrsm;onf
ppfab;'Pfudk cg;oD;pGm&ifqidk af e&aMumif;
Ekid if w
H umMuufajceDtzGUJ u *seD AD mNrKd UwGif
ajymMum;cJhonf/
]]qD;&D;,m;EkdifiH&JU ae&mwkdif;rSm
aoewfoHawGeJY
aumif;uif,Hu
av,mOfysHoef;oHawGMum;ae&w,f}} [k
EkdifiHwum MuufajceDtzGJUtBuD;tuJ
abmhwm*kUd p\
f ajymMum;csuu
f dk uk;d um;
NyD; EkdifiHwumMuufajceDtzGJU\ xkwfjyef
csufwpf&yfwGif xnfhoGif;xm;onf/
tvufykdNrdKUwGif; tkdiftufpfwkdYodrf;
ykdufxm;onfha'orsm;wGif avaMumif;
wkdufckdufrIrsm;aMumifh vGefcJhaom ajcmuf
&uftwGif; t&yfom; 91 OD;aoqkH;cJhNyD;
tkdiftufpfwkdY\pufaoewfypfcwfrIrsm;
aMumifh t&yfom; 49 OD;aoqk;H cJ&h aMumif;
apmifhMunhfavhvma&;tzGJUuqkdonf/
kdufwm/

wkwEf idk if u
H awmifwkwyf ifv,f
twGi;f ajrjyKjyifa&;vkyif ef; pwifEidk o
f nfh
tajctae&SdaomaMumifh tar&duef
jynfaxmifpu
k rsujf cnfrjywfapmifMh unfh
vsu&f adS Mumif; if;u qufvufajymMum;
onf/
pum;ba&mhaomifpG,frSm zdvpfydkif
EkdifiH\ txl;oD;oefYpD;yGm;a&;ZkeftwGif;
wnf&SdNyD; a&S;,cifuwnf;u zdvpfydkif
wHigonfrsm;twGuf ig;zrf;qD;&m e,fajr
wpfck jzpfcJhonf/ odkYaomfvnf; ,if;
aomifpG,frSm zdvpfydkiftmPmydkifrsm;u
wkwfig;zrf;avSrsm;ukd zrf;qD;um
uif;vSnfha&,mOfrsm;jzifh uif;vSnfhrIrsm;
pwifcahJ om 2012 ckEpS u
f pNy;D wkwEf idk if H
\ xdef;csKyfrIatmuf a&muf&SdcJhNyDjzpf
aMumif; od&onf/
tifet
f w
d cf saf u/

EkdifiHwumtpkd;&r[kwfaomtzGJUtpnf;rsm; Oya'ESifh
ywfouf tjiif;yGm;zG,&f m ajymqkcd surf sm; ay:xGucf o
hJ nf/
jynfytpkd;&tzGJUrsm;ESifh t&yfbuftzGJUtpnf;rsm;u a0zef
axmufjyaom pnf;rsOf;tcsKdUukd jyifqifajymif;vJcJhNyD;aemuf
,if;Oya'ukd Oya'jyKtrwfrsm;u rJay;um twnfjyKcJhjcif;
jzpfonf/
Oya'\ rnfonfhpnf;rsOf;rsm;ukd rnfuJhokdY jyifqifxm;
onfukd tao;pdwfrod&ay/
kdufwm/

{NyD 29? 2016

aejynfawmf {NyD 28
EdkifiHawmftpdk;&taejzifh trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;? jynfwGif;
Nidrf;csrf;a&;? wdkif;jynfzGHUNzdK;wdk;wufa&;udk OD;wnfoGm;aeaMumif;?
a&&SnftusKd;udkMunfh tjyeftvSefem;vnfrI? onf;cHrI? av;pm;
,kHMunfrIrsm;jzifh tm;vkH;ndEIdif;aygif;pyfaqmif&GufMuapvdkaMumif;?
Nird ;f csr;f Ny;D wdik ;f jynfzUHG NzKd ;wd;k wufa&;twGuf tcsi;f csi;f nDn
D w
G
f w
G f
vkyu
f ikd af qmif&u
G Mf u&rnfjzpfaMumif; jynfov
Yl w
T af wmfOu| OD;0if;jrifh
u ,aeYeeH uf 10 em&DwiG f yJc;l wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmftaqmufttkH
wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,rf sm;ESihf awGUqkpH Of ajymMum;onf/
xdkodkYawGUqkHpOf jynfolYvTwfawmfOu|u vTwfawmfqdkif&m
tawGUtBuKH rsm;? vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,rf sm;\ t&nftaoG;jri w
hf ifa&;?
trsK;d om;jyefvnfoifjh rwfa&;? t*wdw&m;uif;&Si;f a&;? tkycf sKyaf &;ESihf
vTwfawmfrsm;yl;aygif; aqmif&GufEdkifonfh udp&yfrsm;udk &Sif;vif;
ajymMum;NyD; wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ ar;jref;rIrsm;
tay: jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;onf/
xdkYjyif jynfolYvTwfawmfOu|u rdrdwdkYonf jynfolYudk,fpm;vS,f
rsm;jzpfonfhtwGuf jynfolrsm;\ tcuftcJrsm;udk ajz&Sif;ay;&rnfh
wm0efrSm rdrdwdkYtvkyfjzpfaMumif;? rJqE&Sifjynfolrsm;\ qE? vdktyf
csurf sm;udk vTwaf wmfoYkd wifjyay;&rnfjzpfNy;D vTwaf wmftawGUtBuKH rsm;
udk jynfoo
l &d &dS ef &Si;f jyay;&rnfjzpfaMumif;? xdaYk Mumifh rdrw
d \
Ykd rJqEe,f
rsm;udk uGif;qif; jynfolrsm;\ vdktyfcsuf? vdkvm;csufrsm;udk
xJxJ0if0ifod&Sdatmifaqmif&GufMu&ef vdktyfaMumif;/
vkyif ef;rsm;aqmif&u
G &f mwGif tkycf sKyaf &;udk 0ifa&mufpu
G zf ufonfh
taetxm;rsKd;rjzpfatmif owdjyK&rnfjzpfNyD; ndEIdif;aygif;pyfonfh
oabmjzifhom aqmif&Guf&rnfjzpfaMumif;? tjyeftvSefxdef;ausmif;
jcif;ESifh 0ifa&mufpGufzufjcif;tMum;wGif owdxm;aqmif&Guf&rnf

aejynfawmf {NyD 28
2016 ckESpf ar 5 &ufwGif usa&mufrnfh ESpf(70)
jynfh jrefrmEdik if H rD;owfwyfzUJG aeYukd *kPjf yKBuKd qakd om
tm;jzifh aejynfawmf&dS jynfxaJ &;0efBu;D Xme rD;owf
OD;pD;XmerS rD;owfwyfzGJU0ifrsm;onf ,aeYeHeufydkif;
wGif jynfolYtusKd;jyKvkyfief;rsm; aqmif&GufMuNyD;
aejynfawmf ckwif (1000) taxGaxGa&m*guk
aq;kHBuD; pkaygif;aoG;vSL'gef;Muonf/
eHeuf 7 em&DwGif rD;owfOD;pD;Xme 'kwd,
TefMum;a&;rSL;csKyf OD;jrwfol OD;aqmifonfh rD;owf
wyfzGJU0iftiftm; 300 ausmfonf aejynfawmf
OygwoEdapwDawmfESifh
apwDawmf&ifjyifwGif
oef&Y iS ;f a&;aqmif&u
G jf cif;? apwDawmfy&d0P
k t
f wGi;f
aygif;jrufrsm;&Sif;vif;jcif;ESifh jynfolYtusKd;jyK
vkyfief;rsm;udk waysmfwyg; pkaygif;aqmif&GufMu
onf/
xdaYk emuf aejynfawmf ckwif(1000) taxGaxG
a&m*gukaq;kHBuD;
pkaygif;aoG;vSL'gef;jcif;

jzpfaMumif;/
jynfolrsm;tusKd;twGuf aqmif&Gufay;&mwGifvnf; jynfolrsm;
udk Ncdrf;ajcmufjcif;? tusyfdkufapjcif;rsKd;rjzpfatmif txl;owdjyK&
rnfjzpfaMumif;? rdrdwdkY\ vkyfydkifcGifh? &ydkifcGifhrsm;udk Oya'? enf;Oya'
rsm;ESifhtnD aqmif&Guf&rnfjzpfaMumif;? vkyfydkifcGifhrsm;udk tokH;jyK&m
wGiv
f nf; tvGo
J ;Hk pm;jyKonfh oabmrjzpfatmif owdjyK&rnfjzpfaMumif;?
jynfoo
l mtrd? jynfoo
l mtz pdwaf rG;jrL ajcokwyf q
k ;kd a>rpG,u
f sK;d uJo
h Ykd
qufqMH uapvdak Mumif;? ud,
k pf m;vS,rf sm;taejzifh usi0hf wf? pnf;urf;
rsm;ESifhtnD udk,fh*kPfudk,fhodumjzifh aexdkifMu&ef vdkaMumif;/
vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ aqG;aEG;csufrsm;onf vTwfawmf

tcrf;tem;udk qufvufaqmif&Guf&m rD;owf

wyfzGJU0if tiftm; 50 ausmf wufa&muf pkaygif;
aoG;vSL'gef;cJMh uonf/ ,ckvLS 'gef;rIonf aejynfawmf
rD;owfwyfzGJU0ifrsm;\ (11) Budrfajrmuf pkaygif;
aoG;vSL'gef;jcif;jzpfaMumif; od&onf/
jynfxJa&;0efBuD;Xme rD;owfwyfzGJUudk jynfol
vlxk\ touftdk;tdrfpnf;pdrfypnf;rsm;? EdkifiHawmf
twGi;f &Sd ukex
f w
k t
f &if;tES;D rsm;udk rD;ab;tE&m,f
rS wm;qD;umuG,fa&;ESifh obm0ab;tE&m,f
tygt0if tjcm;aomab;tE&m,frsm; usa&muf
onfhtcg ta&;ay:&SmazGu,fq,fa&;vkyfief;rsm;
aqmif&Guf&ef &nf&G,fzGJUpnf;cJhjcif;jzpfNyD; rD;ab;
vkHNcHKa&;? obm0ab;tE&m,fumuG,fa&;? &SmazG
u,fq,fa&;ESifh jynfolYtusKd;jyKaqmif&Gufa&;
qdo
k nfh &nfreS ;f csuf wm0ef(4)&yf csrw
S
f xda&muf
pGm taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
yxrqkH;tBudrf ArmEdkifiHvkH;qdkif&m apwemh
0efxrf; rD;owftpnf;tkH;nDvmcHudk 1946 ckESpf

vkyfief;pOfudk [efYwm;aESmifh,Sufonfhoabmrjzpfap&ef owdjyK&

rnfjzpfaMumif;? rwluGJjym;onfh t,ltqrsm;udk oabmxm;BuD;BuD;
jzifh pdw&f n
S o
f nf;cHum ndE idI ;f aygif;pyfaqmif&u
G Mf u&rnfjzpfNy;D wnfqJ
Oya'rsm;ESifhtnDom aqmif&Guf&rnfjzpfaMumif;/
Oya'rsm;jyK&mwGiv
f nf; t*wdw&m;uif;pifonfh vlt
Y odik ;f t0dik ;f
ay:aygufvma&;ESifh tkyfcsKyfa&;ESifh w&m;pD&ifa&;udk taxmuftyHh
jzpfonfh Oya'rsm;jzpf&ef vdktyfaMumif;? rdrdwdkYEdkifiHudk urmhtv,f
wGif yGv
J ,fwifah tmif vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,rf sm;u tajcjyK 0dik ;f 0ef;
BudK;yrf;aqmif&GufMu&ef wdkufwGef;rSmMum;NyD; wufa&mufvmMuolrsm;
tm; &if;&if;ESD;ESD; vdkufvHEIwfqufonf/
(owif;pOf)

ar 5 &ufu &efukefNrdKU uefawmfuav;wGif usif;y

cJhNyD; trsKd;om;acgif;aqmifBuD; AdkvfcsKyfatmifqef;
wufa&mufrdefYcGef; ajymMum;cJhonf/ tqdkyg ar 5
&uftm; jrefrmEdkifiHrD;owfwyfzGJUaeYtjzpfowfrSwf
NyD; jynfolvlxktwGif; rD;ab;tE&m,fuif;a0;ap

&ef owday;vIHYaqmfrI txdrf;trSwftcrf;tem;udk

wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftm;vkH;wGif vlxkvIyf&Sm;rI
toGijf zifh usi;f ycJo
h nfrmS 2016 ckEpS f ar 5 &ufwiG f
ESpf(70) wdkifcJhNyDjzpfonf/
(owif;pOf)

anmifav;yif {NyD
{NyD 28
yJcl;wdkif;a'oBuD; anmifav;yifNrdKUe,f vSnf;qdyfaus;&Gmtkyfpk atmif;BuD;aus;&GmwGif
aomufoHk;a& &Sm;yg;jywfvyfrIjzpfay:vsuf&Sdonf/ atmif;BuD;aus;&GmwGif tdrfajc 520?
vlOD;a& 2700 &SdNyD; aus;&GmwGif ay 380 pufa&wGif;wpfwGif;? ajrom;a&uefESpfuef?
a&wGif; 10 wGif;? vufESdyfa&wHkuifrsm; toHk;jyKMuaMumif;od&NyD; wGif;rsm;tm;vHk;ESihf
a&uefrsm;rS a&rsm;onf a&iefjcif;? t0ga&mifoef;NyD; aomufoHk;&ef roihfbJ oHk;a&
tjzpfom oihfawmfjcif;? a&uefESpfuefrS a&rsm;rSmvnf; cef;ajcmufvmjcif;wdkYaMumifh
aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm; aomufa&&Sm;yg;jywfvyfrIjzpfay:vmcJhjcif;jzpfonf/ tqdkyg
atmif;BuD;aus;&GmodkY {NyD 25 &ufu NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme
NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;oef;vGifESihf NrdKUe,frD;owfOD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;odef;xkdufwdkYtzGJU
onf a&o,f,mOfjzihf aomufoHk;a&*gvef 6400tm; oGm;a&mufvSL'gef;ay;cJhaMumif;
od&onf/
aevif;(anmifav;yif)

ausmufwef; {NyD 28
EkdifiHwpf0ef;wGif aomufoHk;a&
&Sm;yg;jywfvyfrrI sm; jzpfay:vsuf
&So
d nft
h wGuf aus;vufa'ozGUH NzKd ;
wd;k wufa&;OD;pD;XmerS OD;aqmifNy;D
aomufoHk;a&&Sm;yg;jywfvyfonfh
oeyicf si;f aus;&GmodYk aomufo;kH a&
rsm; vdkufvHydkYaqmifay;cJhonf/
{NyD 27 &uf eHeufyikd ;f u ausmuf
wef;NrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;
wdk;wufa&;OD;pD;XmerS t&mxrf;?
trIxrf;rsm;u ausmufwef;NrKd Ue,f
oeyicf si;f aus;&Gm&Sd tdraf jc 102
tdrf? vlOD;a& 556 OD;twGuf a&
*gvef 3000 udk jzefaY 0ay;cJo
h nf/
pef;pef;(aus
(ausmuf
mufwef;)

{NyD 29? 2016

trsKd;om;pmqdkawmf
q&mBuD;rif;ok0Pfonf
trsK;d om;a&;uAsmrsm; a&;zGUJ cJo
h nfukd awGU&onf/
ppfBuKd acwf olu
Y Reb
f 0wGif q&mBu;D rif;ok0Pfonf
trsKd;om;a&;uAsmrsm;udk a&;zGJUcJhonf/
q&mBuD;rif;ok0Pfonf OD;Owr? OD;cspfvIdif?
OD;baz? OD;yk? OD;xGef;&Sdef paom rsKd;cspfyk*dKvfrsm;\
0HomEk&udww&m; xGef;um;csdefwGif vljzpfvmol[k
qdyk gonf/ xdak cwfxt
kd cgu wcsKd Uaom jrefrmtrsK;d
om;? trsK;d orD;wdrYk mS bdq
k efvmMuonf/ jrefrmtrd?
jrefrmtzudkyif jrefrmpum;jzifh rac:Mu? rmrD?
',f'[
D k ac:Muonf/ bBu;D ? baxG;? a':av;? a':Bu;D
wkdYudkvnf; tefu,f? tefwD[k ac:Muonf/
xdt
k rlt&mrsm;udak wGU&onfh q&mBu;D rif;ok0Pftae
jzifh 0rf;enf;rdonf/ xdkYaMumifh 1927 ckESpf '*kef
r*Zif;wGif 0HomEkw&m;a[monfh uAsmwpfy'k af &;cJh
avonf/ xdu
k AsmrSm (jrefrm rsK;d uGaJ v;csK;d )jzpfonf/
xdkpOfu q&mBuD; rif;ok0PfrSm touf(18)ESpfom
&Sad o;onf/ 0HomEkw&m;ygaom xdu
k AsmrS pmyd'k rf mS
atmufygtwdkif;jzpfonf/
ysKdav;cif
ysKd
NrdKUaoG;wpfcg0ifvdkY
bmrMuifawmrludk rrkef;vdkufygESifh
pef;om,m uGrf;&Gmwef;qDu
a,mxbD yifeDoHk;ygvkdY
t&ifu toif;xdkxdkrSm
y&rw oN*K[fESifhNyHK;cJhwmaMumifh
rrfrD tefwD [efcsDwHk tvHk;awGESifh
rkef;ESr womuD&,f xif&mrqdkxdkufygbl;
tqHk;usawmh usKyfwdkYrSm jrefrmjynfu
jrefrmtrsKd;.../
(8? {NyD? 1927)
1929 ckESpfwGif q,fwef;pmar;yGJwGif yx0D
bmom*kPx
f ;l ESit
hf wl ombm&yfwikd ;f trSwf nDnD
Gw
f w
G f tqifah umif;&ojzifh ]]txl;ausmif;om;}}
tjzpf wuodkvfausmif;wdkufokdY 0ifcGifh&cJhavonf/
1930 jynfhESpfavmufwGif NrdKUrausmif;rS q&m
wifh? q&m[def;? wuodkvfrS udkEk? udkcefY? ocif
baomif;? ocifav;armif? ocifApdefwdkY OD;aqmif
onfh ]]jrefrmjynfvHk;qdkif&m vli,frsm; toif;BuD;}}
[l ay:aygufvmavonf/ toif;wHqdyfwGif
xif&mS ;aom aqmify'k w
f pfcrk mS wdik ;f &if;jzpftxnf
rsm;udk oHk;awmfrlMu&ef[l jzpfonf/ Mum;&orQ?
jrif&orQwdkYrSm trsKd;om;a&;udk tajccHavonf/
xdktcg q&mBuD;rif;ok0Pfonf oloef&mu@rS
trsKd;om;a&;udk yHhydk;&efBudK;yrf;avonf/
xdak cwfu wuov
kd af usmif;om;rsm;\ 0wfpm;
qif,ifyHkrSm befaumufydk;ykqdk; w&Trf;&Trf;ESifh pwpf
aumfvm0wf&mwGifvnf; wwfEdkifonfhtavsmuf
pdef? a&T? a&T&nfpdrf Mu,foD;rsm;udk wyfMuonf/
vufMu,fo;D udv
k nf; pde?f r[l&m? ausmufprd ;f ? a&TwYkd
jzifh jyKvyk 0f wfqifMuonf/ tay:tus wdu
k yf 0kH wf&m
wGiv
f nf; yd;k zsi?f wmzufwm? ouvwfwu
Ykd kd csKyv
f yk f
0wfqifMuonf/ rdbrsm;rSm urmph ;D yGm;ysuu
f yfBu;D ESihf
&ifqdkifae&csdefwGif wuodkvfa&muf om;rsm;u
oHk;jzKef;aeonfudk owdjyKapvdkonfh apwemjzifh
]]armifwdkYcif}} uAsmudk a&;om;cJhonf/
armifwdkYcif
odk;arG;csnf txnfcRwfygvdkY
tnmqD yifeD 0wf&ifjzifh
cGihfvTwfrSmvm; armifwdkYcif/
tjrifqdk;w,fvdkY
cifNidK&if onfarmif ao&csnfh
wdkYcspfar a&TEIwfzsm;rSmv
vGwfa&;qdk xdkw&m;[m em;avwJhtif/
&SL;armifZm bdkifpukwfawGeJY
rl;armfum pwdkifxkwfvdkbk
cyfukyfukyf vGwfvrf;xGif
uRwfwrf;0if&efzdkY twGifcJ/

armifwdkYcif
uRefwGif;rSm raysmfcsifeJY
twl,SOf armifESifh kef;umy
oabFmcsnf 0wfxnfrkef;vdkY&,f
oHk;pdkY zsifusJ/
(21? Zefe0g&D? 1931)
wuodkvfausmif;om;rsm;? befaumufykqdk;
w&Tr;f &Tr;f ? &SL;zdeyfwajymifajymifEiS hf aMumharmhaecsed f
wGif wuodkvfausmif;olrsm;uvnf; a&rIwfqHxHk;
Bu;D wGif pdeq
f x
H ;kd xd;k ? pdeb
f ;D pdu
k Mf uonf/ em;wGiv
f nf;
pdefwpfvHk;em;uyfBuD;rsm; w0if;0if;ESifh pdefvuf
aumuf? pdeMf u,fo;D rsm;ESihf wvufvuf&MdS uonf/
q&mBu;D rif;ok0Pfonf ausmif;om;rsm;udk em;csovdk
wuodkvfausmif;olrsm;tm;vnf; em;csvdkojzifh
]]r,fwdkYwm}} uAsmudk a&;zGJUcJhavonf/
r,fwdkYwm
armif&ifBuD;eJY armif&ifi,f
jynfBuD;0ef; tm;oGefBudK;
ydk;ygayghuG,f/
tpfrBuD;wJh aiGpHy,f
nDri,fwJh a&Tpum;/
r,fwdkYwm r[m&atmif
BudK;MupdkYvm;/
(14? 2? 31)
xdkou&mZfwpf0dkufwGif 0HomEkpdwfonf(0g)
vGwv
f yfa&;&vdo
k nfph w
d o
f nf ausmif;om;ausmif;ol
rsm;
&ifxJwGif wzGm;zGm;ay:aygufvsuf&Sdyg
onf/ trsKd;om;atmifyGJaeYa&mufvmvQif ausmif;
rwufMuawmhbJ NrdKUxJodkYcsDwufum qEjyMuyg
onf/
1934 ckESpf trsKd;om;atmifyGJaeYtaMumif;udk
q&mBuD;rif;ok0Pfu
olYrSwfwrf;pmtkyfwGif
atmufygtwdkif; a&;rSwfcJhavonf/
(30? 11? 34) wefaqmifrkef;vjynfhausmf 10
&uf/ trsKd;om;atmifyGJaeY/ eHeuf 8 em&Davmuf
a&Twd*Hkbk&m;odkYoGm;a&mufzl;ajrmfonf/ ,ckESpfwGif
wuodkvfausmif;wdkufESifh tjcm;ausmif;wdkufrsm;
udv
k nf; ydwaf y;onf/ atmifyaJG eYwiG f rdwaf qGcsi;f
r*FvmEIwfcGef;quf&eftwGuf uAsmwpfyk'fa&;ay;
&ef OD;odef;u ajymvmojzifh atmufyguAsmudk ay;
vdu
k o
f nf/ if;uAsmESihf a'gif;tvHtm; tdt
k aojyK
aeaom rde;f uav;yHu
k ykd g yHEk ydS
f tcsi;f csi;f EIwcf eG ;f
qufMuonfudkawGU&onf/
r*FvmcGef;quf
tdk;a0wJh nHnH/
a&Ta'gif;ysKd awmifndKOD;rSm
usL;&ifhatmifoH/
atmifyGJ&,fcH
EdkifiHwJh oma&;/
r*Fvmpnfawmf&Grf;csdefrdkY
cGef;csKdqufaw;/
(30? Edk0ifbm? 1934)
1936 pufwifbmvwGif ynmoifqk&
t*Fvefjynf atmufpzf 'Ykd w
f uov
kd w
f iG f ouw? ygVd?
wdAufESifh taxGaxGombm&yfrsm;udk oif,lonf/
1937 ckESpf 'DZifbmausmif;ydwf&ufwGif i,fpOfu
pde*Yf Re;f ausmif;tkyq
f &mBu;D Avifwu
kd f tBujH yKojzifh
pdefY'dkif;eD,J pmMunfhwdkufwGif aqmif;cdk&if; pmMunfh
onf/ 1938 ckEpS f atmufpzf 'Ydk o
f Ydk rjyefrD wpf&uftvkd
Zefe0g&D 4 &ufaeYwGif ]]oajyndK}} uAsmudk a&;zGJUcJh
onf/ xdkuAsm\ xl;jcm;csufrSm 4? 1? 38 ckESpfu
oajyndK uAsma&;om;cJhNyD; 4? 1? 48 ckESpfwGif
jrefrmEdik if o
H nf vGwv
f yfaom tcsKyt
f jcmtmPmydik f
EdkifiHjzpfvmcJhavonf/
oajynd
oaj
yndK
olYacgif;rSmwJh oajyndK
ighacgif;rSmwJh oajyndK
wdkYjynfrSm wdkYarwrf;ygwJh
oajyndK a&Tbdkyef;[mu
vef;vsufygudk/ /

bmravQmhaveJY
vmawmhruGJU a&Ty[dk&f
avcsKdu taoG;/
vif;Muuftaqmf
uGif;xufrSm wlaysmfaysmfeJY
pnfawmfudk &nfarQmfrSef;umy
a&mifeDrSm atmifpnf&Grf;&atmif
oajyndK a&Tbdk yef;&,feJY
vSrf;MupdkYav;/ /
(4? 1? 1938)
1300 jynfh (1938) a&eHajrta&;awmfyHkBuD;
ay:aygufcJhonf/
xdkta&;awmfyHkBuD;tm; wdkYArmtpnf;tHk;rS
wyfAv
kd rf sm;vTw
f a&eHajroydww
f yfBu;D atmifjrif
pGm csw
D ufEikd af p&efun
l aD qmif&u
G af pcJo
h nf/ xdt
Yk wl
ausmif;om;or*rS acgif;aqmifrsm;vnf; a&eHajr
oydww
f yfBu;D &S&d m a&muf&o
dS mG ;Ny;D axmufct
H m;ay;
pum;a[majymcJhMuonf/ xdkokdY a[majymcJhMuaom
wdkYArmtpnf;tHk;rS wyfAdkvfrsm;ESifh ausmif;om;
acgif;aqmifrsm;udk e,fcsJUtpdk;&u zrf;qD;cJhonf/
xdkYaMumifh wuov
kd af usmif;om;rsm; or*wu
Ykd
ausmif;om;acgif;aqmifrsm;udk vTwfay;&ef qEjy
Muonf/ 'DZifbm 20 &ufaeYwGif ausmif;om;wdkYu
twGif;0efHk;
av;zufav;wefwdkYrS ydwfqdkY
oydwfwm;Muavonf/ aeYv,fcif;odkYa&mufvm
aomtcg eHeufpmpm;csed v
f eG cf o
hJ jzifh rQoydww
f m;
NyD; vSnfhjyefMu&ef pDrHcJhavonf/ oydwfwm;
ausmif;om;pku pywfvrf;rS 'gv[dkZDvrf;bufrS
vSnfhjyef&efpDpOfaepOf
jrif;pD;ykvdyfwdkYonf
ausmif;om;xktm; 0ifa&mufdkufESufcJhMuonf/
odkYESifh *syfqifausmif;om; udkatmifausmfonf
dkufESufcH&onfh'Pf&mjzifh uG,fvGefcJhavonf/
xdaYk emuf udak tmifausmt
f m; *kPjf yKaomtm;jzifh
]]Adkvfatmifausmf}}[k *kPfjyKrSnfhac:cJhavonf/
wuodkvfausmif;om;rsm;or*u Adkvfatmifausmf
kyw
f u
k x
kd v
k yk Nf y;D &efuek w
f uov
kd af usmif;om;or*
aeYwiG f pdu
k x
f cl ahJ vonf/ q&mBu;D rif;ok0Pfvnf;
]]Adkvfatmifausmf ewfoH}} udk a&;zGJUcJhavonf/
Adkvfatmifausmf
usmfewfoH
pmtkyfu,frS uavmifav
odyHtaygif; 0dZmatmif;onfh
ausmif;rsm; acgifu
Akdvfatmifi,frS rnfwifh
ausmfwpfqifhESifh rif;rifhaemifnD
ig...ZmenfudkvmNyD BudKMu
oajyyef;ESifh a&csrf;aqmifum
atmifpnf pavmh/
ESri,fjzLjzL

ynmpD;yGm; pGrf;tiftm;ESifh
tifvsm;olwdkY
igrltp a&S;b0u
ESrwdkYES,f
aysmfaysmfyg;yg; [dkonfoGm;vdkY
<um;cJhw,f/
aemif0,faomtcg
ighrdighz? uRefb0udk
jrif&raysmf? pdwfraysmf
&Jabmftrsm; opmum;ESifh
BudK;pm;&mwGif? MurmighuH
wpfvlYb0? IrvSatmif
ighudk,fcH? &efolvufeuf
qHwdkqHawmif;? bmraqmif;onfh
ighacgif;xufrSm qufum qufum
0if;0if;vQHawmuf? rl;armfaemufatmif
usa&mufvmaomf? ighrSm rcsd
bk&m;u,fyg? atmfjrnfygvnf;
uGm owdESifh? ighrd&ifcGif
ajrjyifwGif? igvQifvJ
atmifyGJcHonf? EdkifiHomaMumif;?
ig qkawmif;rnf? aomif;odef;oef;ausmf
wdkY &JabmfwdkY/ /
(1940)
1948 ckEpS f Zefe0g&Dv 4 &ufaeYwiG f jrefrmEdik if H
onf vH;k 0vGwv
f yfaom tcsKyt
f jcmtmPmydik o
f nfh
Edik if jH zpfvmonf/ jrefrmEdik if H vGwv
f yfa&;wdu
k yf w
JG iG f
&efuek w
f uov
kd af usmif;om;rsm; or*rS ausmif;om;
rsm; OD;aqmifcJhonf/ xdkausmif;om;rsm;udk *kPfjyK
aomtm;jzifh q&mBuD;rif;ok0Pfonf ]]om"koH
uAsm}} wpfyk'fudk a&;om;cJhavonf/
om"koH
a'gif;ysKd;xdk;qGyf? b,fnmcGyf
vGwfvyf&av? wdkYwpfawGonf
tdk;a0 aus;Zl;ygwum;/ /
tdk;a0 aus;Zl;? rxdrfjrL;bJ
cgOD;aumZm? cgwGif
om"k ac:Muygukefavmh/ /
om"koHwGif? aomwqif
toif a'gif;i,f? jrefrdi,fudk
qufES,f apmifha&SmufEdkifapaomf0f/
(1948)
,ckwifjycJhonfh
uAsmrsm;rSm q&mBuD;
rif;ok0Pf trsKd;om;a&;ESifhywfouf zGJUqdkcJhonfh
uAsmrsm;jzpfNyD; ppftmPm&Sifrsm; pdk;rdk;cJhpOfu
q&mBu;D rif;ok0Pf\ uAsmrsm;udk jyefvnfazmfxw
k f
cGirhf &cJah y/ xdaYk Mumifh ,ckvkd pkpnf;wifjyvdu
k &f jcif;
jzpfayonf/
/

{NyD 29? 2016

aejynfawmf {NyD 28
wyfrawmf\ t"duwm0efrSm
wkid ;f jynfuu
dk muG,&f ef? jynfov
l l
xkudk apmihaf &Smuf&efEiS fh Ekid if zH UHG NzKd ;
wk;d wufa&;vkyif ef;rsm;wGif ulnD
aqmif&Guf&ef jzpfaMumif;? xkdokdY
vkyfaqmif&mwGif acgif;aqmif
rsm;\ rSefuefaomOD;aqmifrI?
nDw
G rf Qwaom tkycf sKyrf aI tmuf
wGif vufatmufrSvnf;w&m;
enf;vrf;uspmG wku
d w
f eG ;f rSmMum;
csufrsm;ukd tav;xm;vkdufem&
rnfjzpfaMumif;? vuf&Sdwm0ef
xrf;aqmifaeonhf umvwGif
rdrdwkdYtm;vHk; xkdufxkdufwefwef
BudK;pm;vkyfaqmif&efwkdufwGef;vkd
aMumif; wyfrawmfumuG,fa&;
OD;pD;csKyf
AdkvfcsKyfrSL;BuD;
rif;atmifviId u
f ysOyf BHk u;D wyfe,f
rS t&m&S?d ppfonf? rdom;pkrsm;ESihf
awGUqkpH Of xnho
f iG ;f ajymMum;onf/
wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf
ESihf tzGJU0ifrsm;onf ,aeYeHeuf
ykid ;f wGif ysOyf BHk u;D wyfe,foaYdk &muf
&Spd Of rsKd ;aumif;rsK;d oefY oD;ESrH sKd ;aph
rsm;? tom;wkd;0uf? Opm;MuufESihf
EkdYpm;EGm;
rsdK;aumif;rsdK;oefY
xkwfvkyfjzefYjzL;rI tajctaersm;
wifjycsuftay:
wyfrawmf
umuG,fa&;OD;pD;csKyfu aq;edrfh
ppfonfrsm;ukd xkdufwefaom
ae&mcsxm;rIESihftwl if;wkdY\
vkyftm;rsm;jzihf vkyfief;rsm;
atmifjrifatmifaqmif&u
G o
f mG ;&ef?
tom;wk;d 0uf? Opm;MuufEiS fh EkpYd m;
EGm;rsm;ukd ppfonfrdom;pkrsm;
omru &efuek Nf rKd UESifh yJc;l NrKd Uwku
Yd ydk g
jzefjY zL;a&mif;csEidk o
f nftxd wk;d csUJ
aqmif&u
G &f ef? vkyif ef;uRr;f usirf I
&Sad pa&; pku
d yf sKd ;arG;jrLa&;oifwef;
rsm;ay;&ef? xkwfvkyfonhf oD;ESH
rsKd ;aphrsm;\ txGuEf eI ;f ukjd yefvnf
pdppf rsdK;aumif;rsdK;oefY jzpfap
a&;xdef;odrf;Muyfrwf&ef? pdkufysdK;
a&;twGufvkdtyfygu Green
House rsm; pepfwus aqmif&Guf
&ef rSmMum;onf/
xkdYaemuf wyfe,fcef;rwGif
ysOyf BHk u;D wyfe,frS t&m&S?d ppfonf
rdom;pkrsm;ukd
awGUqHkonf/
awGUqkyH o
JG Ydk wyfrawmfumuG,af &;
OD;pD;csKyf\ ZeD; a':MuLMuLvS?

ndEdIif;uGyfuJa&;rSL;(Munf;? a&?
av)yl;wGw
J m0ef umuG,af &;OD;pD;
csKy(f av) Adv
k cf sKyBf u;D cifatmifjrih?f
umuG,af &;OD;pD;csKy(f a&) Akv
d cf sKyBf u;D
wifatmifpef;? umuG,fa&;OD;pD;
csKyf ;Hk (Munf;)rS wyfrawmft&m&Sd
BuD;rsm;? &efukefwkdif;ppfXmecsKyf
wkid ;f rSL;ESifh awmifyidk ;f wkid ;f ppfXme
csKyw
f idk ;f rSL;wkYd wufa&mufMuonf/
awGUqHyk w
JG iG f wyfrawmfumuG,f
a&;OD;pD;csKyfu rdrdwkdYtaejzihf
EkdifiHawmfumuG,fa&;wm0efukd
tjynhft0 xrf;aqmifEkdifa&;
twGuf wyfrsm; pGrf;aqmif&nf
jrihfrm;ap&ef tav;xm;vkyf
aqmifcJhaMumif;? avhusihfa&;ESihf
ywfouf wyfrawmfoifwef;
ausmif;rsm;tm; tqifjh ri w
fh ifjcif;?
zGUJ pnf;ykH jyifqifjcif;? t&nftcsi;f
jynhf0onhf enf;jyrsm;jznhfwif;
jcif;? jynfwiG ;f jynfy tqihjf rihf
oifaxmufulypnf;rsm; toHk;jyK
jcif;? oif;dk Te;f wrf;rsm;? oifwef;
umvrsm;jyifqifa&;qGjJ cif; ponfh
avhusihfa&;e,fy,f jrihfwifjcif;
rsm;ukd vkyfaqmifay;cJhaMumif;?
tkyfcsKyfa&;ESihf
ywfouf
pm;aomuf? aexkdifa&;? oGm;vm
a&;? usef;rma&;? ynma&;udp
t00wGif ykdrkdwkd;wufaumif;rGef

atmif jznhfqnf;aqmif&Gufay;cJh
aMumif;/
ynma&;ESiyf h wfouf taMumif;
trsKd ;rsKd ;aMumihf ynma&;tm;enf;
onhf ppfonfrsm;tm; ynm&nf
jrihfwifa&;tav;ay;vkyfaqmif
aeaMumif ; ? Standard Army
wnfaqmuf&mwGiv
f nf; twef;
ynmonf tajccHjzpfjcif;aMumihf
wyfrawmfwpf&yfvHk; ynm&nf
jrihfwifa&;vkyfaqmifaeouJhokdY
rdom;pk0ifrsm;\ ynm&nfjri w
fh if
rIvkyfief;rsm;ukdyg aqmif&u
G af y;
vsu&f adS Mumif;? ynm&nf xl;cReo
f l
rsm;ukv
d nf; xku
d w
f efpmG qkcs;D jri fh
jcif;? ynmoifp&dwcf s;D jri jhf cif;rsm;
vkyaf qmifay;aeaMumif;? if;tjyif
pmzwftm; aumif;rGeaf &;? pmzwf
&Sed jf ri w
fh ifa&;twGuf pmMunfw
h u
dk f
rsm; pepfwus&Sda&;Muyfrwf
aqmif&u
G af y;aeaMumif;? ppfonf
rdom;pkrsm;? rdbrsm;uvnf;
om;orD;rsm; ynma&;wkd;wuf
jrihfrm;ap&ef wkdufwGef;tm;ay;
ynma&;ukd tav;xm;BuKd ;pm;Mu
&efwkdufwGef;vkdaMumif;/
wyfrawmfom;rsm; wm0ef
xrf;aqmif&mwGif aemufqHriif
&ap&eftwGuf ppfrIxrf;a[mif;
rsm;ESiyfh wfouf usq;kH oGm;onhf

wyfrawmfom;rsm;\ rdom;pk0if
rsm;? ppfrx
I rf;aqmifpOf roefprG ;f
jzpfoGm;olrsm;? oufjynhfwm0ef
xrf;aqmifol tNird ;f pm;wyfrawmf
om;rsm;? taMumif;trsK;d rsK;d aMumihf
Ekwx
f u
G cf iG jfh yKvu
dk o
f nfh ppfrx
I rf;
a[mif;rsm; ponfjzihf owfrSwf
xm;onhf trsK;d tpm;tvku
d f ppfrI
xrf;a[mif;tdrf&m? wefzkd;enf;
tdr&f m? bk;d bGm;&dyo
f mrsm;aqmufvyk f
ay;aerItajctaersm;? ppfrIxrf;
aqmifpOf ukd,fvuft*FgpGefYvTwf
cJ&h Ny;D roefprG ;f jzpfomG ;ol wyfrawmf
om;rsm;twGuf tiftm;jznhw
f if;
a&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;
wyfrsm;wGif aexkdifa&;tjyif
tvkyftukdiftwGuf xnhfoGif;
pOf;pm; vkyaf qmifay;vsu&f adS Mumif;
&Sif;vif;ajymMum;onf/
xkdYaemuf wyfrawmfumuG,f
a&;OD;pD;csKyu
f ysOyf BHk u;D wyfe,frS
t&m&Sd? ppfonf? rdom;pkrsm;
twGuf bk&m;qif;wkawmfrsm;ESihf
okw? &opmtkyf? pmapmifrsm;ukd
ay;tyfNy;D wyfrawmfumuG,af &;
OD;pD;csKyf\ ZeD; a':MuLMuLvSu
wyfe,f rdcifEiS u
fh av;apmihaf &Smuf
a&;toif;twGuf cs;D jri afh iGrsm;ukd
ay;tyfonf/
,if;aemuf ndE iId ;f uGyu
f aJ &;rSL;

(Munf ; ? a&? av)yl ; wG J w m0ef

umuG,fa&;OD;pD;csKyf
(av)
AdkvfcsKyfBuD;cifatmifjrihfu pm;
aomufz,
G &f mrsm;ukd vnf;aumif;?
ppfa&;csKyf 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;
qef;OD;u tm;upm;ypnf;rsm;ukd
vnf;aumif; toD;oD;ay;tyfMuNy;D
wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyEf iS hf
tzGJU0ifrsm;onf t&m&Sd? ppfonf?
rdom;pk0ifrsm;ukd &if;&if;ESD;ESD;
EIwfquftm;ay;onf/
rGef;vGJykdif;wGif wyfrawmfum
uG,fa&;OD;pD;csKyfESihf tzGJU0ifrsm;
onf tif;wkid w
f yfe,f&dS &efNird ;f at;
cef;rwGif e,fajrcHwyfrXmecsKyf
ESihf wyf&if;^wyfzGJUrsm;rS t&m&Sd?
ppfonf? rdom;pkrsm;ukd awGUqHk
onf/
awGUqHyk w
JG iG f wyfrawmfumuG,f
a&;OD;pD;csKyfu wyfrXmecsKy\
f
umv&SnfMumpGm ppfqifa&;
wm0efxrf;aqmifrIukd *kPf,l
todtrSwfjyKygaMumif;? ppf\
oabmw&m;wGif PfukdoHk;NyD;
ppfenf;AsL[majrmuf wkdufyGJ0if
Ekid yf gu atmifjrifrnfjzpfaMumif;?
atmifjrifrIrsm;&&SdouJhokdY qHk;IH;rI
rsm;vnf;&SdEkdifojzihf ayghqr&
aMumif;? aqmif&GufcJhonfrsm;ukd
jyefvnfoHk;oyfNyD; aemifwGifykdrkd

atmifjrifatmifaqmif&Guf&rnf
jzpfaMumif;? avhusihfa&;rsm;ukd
pepfwusaqmif&GufNyD; avhvm?
avhusihf? vkdufemqkdonhfvkyfief;
pOfrsm;twkdif; vufawGUe,fy,f
wGif xda&mufpGmtoHk;cs&efvkd
aMumif;/
jynfolvlxktm; nDtpfukd
armifESrpdwf? rdom;pkpdwfarG;
vkHNcHKpGm umuG,fapmihfa&Smuf&ef
wm0ef&SdNyD; wyfrawmfESihf jynfol
wpfom;wnf;&Sd&rnfjzpfaMumif;?
uk,
d rhf o
d m;pkvNHk cKH apouJo
h Ykd rdrEd iS hf
qufpyfaeonhf jynfolYb0 vkHNcHK
atmifumuG,f&rnfjzpfaMumif;?
Ekid if aH wmfwnfaqmufa&;vkyif ef;
rsm;? obm0ab;'Pfusa&mufcsed f
rsm;wGiv
f nf; wwfEidk o
f nhb
f ufrS
0kdif;0ef;ulnD aqmif&GufMu&rnf
jzpfaMumif;? 'Drkdua&pDacwfwGif
wm0efxrf;aqmif&m Oya'ESihf
tnDjzpfatmif aqmif&Guf&rnf
jzpfaMumif;?
wkid ;f &if;om;
vufeufukdif udprsm;wGifvnf;
csrSwfxm;onhf rl0g'ESihftnD
ajyvnfatmif yl;aygif;vkyaf qmif
&rnfjzpfaMumif;? rdrw
d Ydk wyfrawmf
om;rsm;taejzihf
EkdifiHawmf
umuG,fa&;? apmihfa&Smufa&;ESihf
xlaxmifa&;vkyif ef;rsm;wGif wm0ef
ausyGefatmif BudK;yrf;vkyfaqmif
Mu&efjzpfaMumif; rSmMum;onf/
xkdYaemuf wyfrawmfumuG,f
a&;OD;pD;csKyfu tif;wkdifwyfe,frS
t&m&S?d ppfonf? rdom;pkrsm;twGuf
okw? &opmtkyf? pmapmifrsm;ukd
ay;tyfNyD; wyfrawmfumuG,f
a&;OD;pD;csKy\
f ZeD; a':MuLMuLvSu
wyfe,frcd ifEiS fh uav;apmihaf &Smuf
a&;toif;twGuf cs;D jri afh iGrsm;ukd
ay;tyfonf/
,if;aemuf umuG,fa&;OD;pD;
csKy(f a&) Adv
k cf sKyBf u;D wifatmifpef;
u pm;aomufzG,f&mrsm;ukdvnf;
aumif;? ppfaxmufcsKyf 'kwd,
AdkvfcsKyfBuD;ndKapmu tm;upm;
ypn;f rsm;ukv
d nf;aumif; toD;oD;
ay;tyfMuNyD; wyfrawmfumuG,f
a&;OD;pD;csKyEf iS hf tzGJU0ifrsm;onf
t&m&S?d ppfonf? rdom;pk0ifrsm;ukd
&if;&if;ES;D ES;D vku
d v
f EH w
I q
f uftm;ay;
cJah Mumif; owif;&&So
d nf/(jr0wD)

&efukef {NyD
{NyD 28
,ckESpfwGif t,ffeDndK&moDOwkusa&mufNyD; yljyif;ajcmufaoGUojzifh &efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd tcsKdUNrdKUe,frsm;
wGif a&vkHavmufrIr&Sdjcif;aMumifh e,fajrcHjynfolrsm;rSm aomufa&? okH;a& tcuftcJrsm;jzpfay:vsuf&Sdonf/
&efukefwdkif;a'oBuD; 'vNrdKUe,fwGif a&uefrsm;rS a&cef;ajcmufvmojzifh aomufokH;a&vkHavmufrIr&Sd
jcif;aMumifh &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D &JwyfzUJG rSL; ,m,D&rJ LS ;csKy0f if;Edik f OD;aqmifaom&JwyfzUJG 0ifrsm;? e,fajrcH&w
J yfzUJG 0if
rsm;ESihf a'ocHjynforl sm;u a&tcuftcJrsm;jzpfay:vsu&f adS om &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D awmifyikd ;f cdik f 'vNrKd Ue,f&dS
usepf pfom;&yfuu
G f oajyuke;f aus;&GmESihf 'vNrKd Ur&Jpcef;odYk {NyD 28 &uf eHeuf 8 em&Du aomufa&oefYESifh
okH;a&rsm; oGm;a&mufvSL'gef;cJhonf/
xdkodkYoGm;a&mufvSL'gef;&mwGif aomufa&twGuf a&oefYbl;BuD; 5 vDwm0ifa&oefYbl; 2000ESifh okH;a&
twGuf *gvef 1200 qHh a&o,f,mOf av;pD;wdjYk zifh tqdyk gae&mrsm;&Sd a'ocHjynforl sm;ESihf 'vNrKd Ue,f&w
J yfzUJG 0if
rdom;pkrsm;udk a0iSvSL'gef;ay;cJhjcif;aMumifh a'ocHjynfolrsm;u 0rf;omvsuf&SdaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

{NyD 29? 2016

&efukef {N
{NyDyD 28
tar&duefoHkH;rSxkwfjyefcJhonfh aMunmcsufwGif
b*FvDrsm;tay: ]]dk[if*sm vlrItodkuft0ef;}} [k
okH;pGJcJhjcif;ESifhywfouf trsKd;om;a&;wuf<u
vIyf&Sm;olrsm;u ,aeYrGef;vGJydkif;wGif &efukefNrdKU&Sd
tar&duefoHkH;a&SU qExkwfazmfcJhMuonf/
tqdkyg qExkwfazmfrIudk jrefrmhtrsKd;om;a&;
uGe&f ufrS OD;aqmif ,aeY rGe;f vGJ 1 em&Du &efuek f
wuodkvfa&SUrSpwifum
a<u;aMumfoHrsm;jzifh
wuodkvf&dyfomvrf;twdkif; tar&duefoHkH;a&SUxd
vrf;avQmufcNhJ y;D tar&duefoH ;Hk a&SU qExw
k af zmf
cJhjcif;jzpfonf/
]]uRefawmfwdkYtaeeJY Oya'eJYtnD Nidrf;csrf;pGm
qExkwfazmfwmyg/ tokH;jyKr,fh ADEdkif;eJYa<u;aMumf
oHawGuv
kd nf; oufqikd &f mudk wifjyxm;wJt
h wdik ;f yJ
vkyfaqmifwmyg/ tar&duefoHkH;&JU dk[if*smvdkY
aMunmcsufudk csufcsif;y,fzsufay;zdkYvdkygw,f/
wdkif;&if;om; 135 rsKd;xuf ydkwdk;vmr,fhudpudk
vufrcHEdkifygbl;}}[k jrefrmhtrsKd;om;a&; uGef&uf
Ou| OD;0if;udkudkvwfu ajymonf/
jrefrmEdik if w
H iG f d[
k if*sm[laom wdik ;f &if;om;

&efukef {N
{NyDyD 28
bk&ihfaemifyGJkHokdY {NyD 23 &ufwGif tmvl;um;tpD;
30? {NyD 25 &ufwiG f 18 pD;? {NyD 26 &ufwiG f 26 pD;?
{NyD 27 &ufww
Ydk iG f tpD; 20 wkYd 0ifa&mufvmcJo
h nf/
av;&uftwGif; tmvl;0ifa&mufrIrSm ydmcsdef
564000 &Sdonf[k ukefpnf'kdifaeYpOf aps;EIef;pm&if;
azmfjycsufrsm;t& od&onf/
oBueF yf w
d &f uftvGef ukepf nf'idk pf wifziG o
hf nfh
{NyD 21 &ufwGif tmvl;um; 18 pD;0ifa&mufcJhonf/
,if;aeYwiG f [J[;dk tmvl;wpfy
d m vufum;aps; 400
usyrf S 880 usyt
f wGi;f &Scd o
hJ nf/ tmvl;t0ifrsm;aomf
vnf; 0,fvt
dk m;jrifw
h ufrrI &S
d aepOfaps;EIe;f usqif;
vmonf / {NyD 27 &uf w G i f atmif y ef ; (ajreD )
wpfydm 300 rS 500 usyftwGif;? [J[kd;tm;vl;
350 rS 600 usyftwGif; ukefpnf'kdifaps;EIef;zGifhxm;
onf/ okdYaomfaps;uGufwGif a&mif;ol? 0,folESpfOD;
oabmwlaps;t& 'kid zf iG ahf ps;atmuf a&mif;0,faeMu
onfukd jrifawGU&onf/
tmvl;e,faps;rSm t&G,t
f pm;pkw
H pfy
d m 600
usyfcefY&SdNyD; &efukefokdYum;crSm tjrefaps;wpfydm
50 usyf? ykHrSefaps; 40 usyf&SdNyD; &efukefyGJkH tusKd;
aqmifyGJc aiGwpf&mvQif ig;usyfEIef;&Sdojzifh 12 bD;
um;wpfpD;vQif ,ck&ufykdif; tmvl;ukefonfrsm;
taejzifh usyfodef; 20 cefYtIH;&Sdvmonf[k tmvl;
a&mif;csonfh yGJkHrsm;rS od&onf/
,ckvydkif;onf pmoifausmif;rsm; zGifhvSpfjcif;
r&Sad o; tmvl;aMumfvyk if ef;&Sirf sm;taejzifh 0,fvdk
tm;rSm ykHrSefom&SdaeqJjzpfonf/ tyl'PfaMumifh
tmvl;tdwt
f rsm;tjym;wGif tykyrf sm;yg0if&m yGJ rHk sm;

vlrsK;d vk;H 0r&Sad Mumif; tpd;k &ESihf vTwaf wmfrS w&m;0if

ajymMum;xm;aomaMumifh tar&duefEdkifiHtaejzifh
d[
k if*smtrnfukd ok;H pGjJ cif;rjyK&ef jrefrmhtrsK;d om;a&;
uGef&ufrS aMunmcsufxkwfjyefxm;aMumif;vnf;
od&onf/
xdkokdYqExkwfazmfpOf trsKd;om;a&;wuf<u
vIyf&Sm;olrsm;u tar&duefoHkH;xH tdwfzGifhay;pm
ay;ydcYk &hJ m tqdyk goH;Hk rS vkjH cKH a&;t&m&Scd sKyu
f vufcH
cJhNyD; if;wdkY\ tpdk;&xHa&mufatmifay;ydkYrnfjzpf
aMumif;? xdkYjyif dk[if*smqdkonfh aMunmcsufudk
zsufay;&efvnf; aqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif;
OD;0if;udkudkvwf\ajymMum;csuft& od&onf/
vlO;D a& 300 cefY yg0ifonfh tqdyk gqExw
k af zmf
yGJudk A[ef;NrdKUe,f AdkvfpdefrSefuGif;wGif jyKvkyf&ef
oufqikd &f mu cGijhf yKcahJ omfvnf; tar&duefoH ;Hk a&SU
jyKvyk cf o
hJ nft
h ay: &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D taemufyikd ;f
cdkif&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD;ausmfxG#fu ]]olwdkY
udkcGifhjyKwJhae&mu 'Dae&mr[kwfbl;/ cGifhjyKae&mrSm onf/
&cdkifjynfe,f ppfawGNrdKUe,f oJacsmif;teD;wGif
rvkyfbJ 'Dae&mrSm vkyfwJhtwGuf cGifhjyKrdefY avQmuf
xm;oltygt0if azmfxw
k v
f &Ykd wJo
h t
l m;vk;H udk Oya' {NyD 19 &ufu pufavSepfjrKyf aoqkH;oGm;olrsm;
twdkif; yk'fr - 19 eJY ta&;,loGm;r,f}}[k ajym twGuf {NyD 20 &ufu tar&duefoHkH; (&efukef)

\ 0rf;enf;aMumif; xkwjf yefcsuw

f iG f b*FvrD sm;tm;
]]dk[if*sm vlrItodkuft0ef;}}[k okH;pGJcJhonfhtwGuf
trsKd;om;a&;wuf<uvIyf&Sm;olrsm;u qExkwfazmf
cJhjcif;jzpfaMumif;od&onf/
aZmfBuD;(yPDw)

wGif tdwfzGifhoGefcsoefYpifrIrsm; jyKvkyfcJhonf/

pufr^I ukeo
f nftoif;csKyf UMFCCI \ nDaemif
toif;tzGJUrsm;taejzihf tvkyftrIaqmiftopf
zGUJ pnf;wdik ;f oif;vH;k uRwt
f pnf;ta0;ac:,lNy;D ,if;
tpnf;ta0;\ twnfjyKcsuf&,l&onf/
odkYaomf bk&ifhaemifyGJHk0if;twGif;&Sd UMFCCI
\ nDaemiftoif;rsm;jzpfaom bk&ifhaemifukefpnf
'dkifESihf qDtoif;wdkYom oif;vHk;uRwftpnf;ta0;
ac:,l a&G;cs,fwifajrmufaom trIaqmiftopf

,if;yGJodkY wufa&mufcJhjcif;r&Sdyg/ odkYaomf a&G;cs,f

yGNJ y;D csed f jrefrmEdik if t
H qih[
f k oH;k EIe;f vm&m jynfe,fEiS hf
wkdif;a'oBuD;rsm;rS ta0;ajy;ukefpnftoif;rsm;u
oabmrwl uefu
Y u
G cf o
hJ nf/ jynfaxmifpt
k pd;k &tzGUJ
oufqidk &f m0efBu;D Xmersm;xHuefu
Y u
G o
f nfh taMumif;
Mum;pmrsm;ay;ydkYcJhonf[k ppfudkif;wdkif;a'oBuD;?
rEav;wdkif;a'oBuD;wdkYrS ta0;ajy;ukefpnftoif;
wm0ef&Sdolrsm;u xkyfazmfajymMum;onf/
tqdyk gudpE iS yfh wfouf pufr^I ukeo
f nftoif;
csKyfodkY wifjyrIrsm;&Sdvm&m ESpfOD;ESpfzufwifjyrIrsm;
tay: Mum;emNyD; toif;csKyfwm0ef&Sdoluvrf;Tef
rIay;cJo
h nf/ vuf&o
dS if;zGUJ pnf;rsO;f pnf;urf;wGif ydrk kd
cdik rf mjynfph akH om tcsut
f vufrsm;xnfo
h iG ;f a&;qG&J ef
vkyfxHk;vkyfenf;ESihftnD a&G;cs,fyGJ aumfr&SifzGJU&ef?
a&G;cs,yf NJG y;D vQif oif;vH;k uRwt
f pnf;ta0;ac:,l
twnfjyKcsu&f ,l&ef vrf;Terf aI y;cJo
h nf[k {NyD 24
&uf awGUqHkyGJodkY wufa&mufcJhaom bk&ifhaemif
ukefum;*dwfydkif&Sif OD;atmifaZmfoufu ajymonf/
tpd;k &opfvufxuf topfjyefvnfzUJG pnf;rnfh
jrefrmEdik if H ta0;ajy;ukepf nftoif; jyefvnfzUJG pnf;
jcif;udk &efukefNrdKU&Sd toif;0ifum;*dwf 300ausmfu
pdw0f ifpm;pGm apmifMh unfah eMuonf/ ukepf nfyaYkd qmif
a&;vkyif ef;? armfawmf,mOfuek u
f m;rsm;ESifh ywfouf
aom vdt
k yfcsut
f BujH yKcsurf sm;udyk g toif;0ifum;
*dwv
f yk if ef;&Sirf sm;u ay;ydaYk pvdo
k nf[k Ou| OD;vSO;D
u qkdonf/
ta0;ajy;ukefum;*dwfvkyfief;vkyfudkifcGifhvdkif
pifukd bk&ifah emifyJG 0kH if;twGi;f om cGijfh yKonfqadk omf
vnf; ,aeY &efukefNrdKUwGif qufvufBuHKawGUae&qJ
jzpfonfh ,mOfaMumydwq
f rYkd jI zpfay:aponfh taMumif;
&if;rsm;wGif &efukefNrdKUwGif;? NrdKUv,fvrf;ab;rsm;?
oabFmqdyu
f rf;rsm;? yifv,fu;l qdyu
f rf;a&SUrsm;wGif
ta0;ajy;um;*dwfvkyfief;rsm; vkyfudkifaeonfudk
jrifawGUae&qJjzpfonf[k vrf;toHk;jyKolrsm;u
qdkonf/
(armifapatmif)

aus

ausmzk
mzkH;rS
jrefrmEkdifiHabmvkH;tzGJUcsKyfonf jrefrm,l-19 toif;ukd upm;
orm; 43 OD;jzihf pwifzUJG pnf;cJNh y;D arvqef;ykid ;f wGif vla&G;yGrJ sm;usi;f yum
upm;orm;rsm; avQmhcsoGm;rnfjzpfonf/ ,cka&G;cs,fcJhonfh yPmr
vlpm&if;wGif 2015 ckEpS t
f wGi;f u zGUJ pnf;cJah om tm&S,-l 19 ajcppfy0JG if
jrefrm,l-19 toif;rS upm;orm;rsm; jyefvnfyg0ifvmonf/ yPmr
a&G;cs,cf o
hJ nfh vlpm&if;wGif ,l-18 toif;rS upm;orm;rsm;tygt0if
vuf&Sd MNL vli,ftrSwfay;NydKifyGJwGif ajcpGrf;jyaeonfh upm;
orm;rsm;ukd a&G;cs,fxm;jcif;jzpfonf/ vla&G;yGJtNyD;wGif upm;orm;
25 OD;okYd avQmch somG ;rnfjzpfNy;D arv'kw,
d ywfwiG f pcef;0ifavhusirfh I
rsm;jyKvyk rf nfjzpfonf/ jrefrmEkid if aH bmvk;H tzGUJ csKyo
f nf ,ckaemufyidk ;f

rsm;udk twnfjyKco
hJ nf/ ta0;ajy;ukepf nftoif;rSmrl
oif;vH;k uRwt
f pnf;ta0;ac:,lNy;D todtrSwjf yKjcif;
r&SdcJh[kod&onf/
jynfe,fESifh wdkif;a'oBuD;rsm;rS ta0;ajy;
ukepf nftoif;wm0ef&o
dS rl sm;taejzihf bk&ifah emifyJG kH
0if;twGif; 2015 atmufwdkbm 3 &ufwGif jyKvkyf
aom ta0;ajy;ukefpnftoif;a&G;cs,fyGJjyKvkyfcsdef
wGif &efuek w
f iG &f adS eonf/ odaYk omf bk&ifah emifyJG 0kH if;
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D twGuf a&G;cs,yf jJG yKvyk o
f nfq
kd

ESprf sm;wGif jynfwiG ;f enf;jyrsm;ukd ae&may;vmcJNh y;D jrefrm,l-19 toif;

enf;jycsKyt
f jzpf aejynfawmftoif;enf;jycsKyf OD;rsK;d vdiI 0f if;ukd ceft
Y yf
cJo
h nf/ jrefrmEkid if aH bmvk;H tzGUJ csKyo
f nf OD;rsK;d vdiI 0f if;ukd {NyD 28 &ufu
tNyD;owfpmcsKyfcsKyfqkdcJhNyD; pmcsKyfoufwrf;rSm wpfESpf&Sdrnfjzpfonf/
OD;rsKd;vdIif0if;ukdifwG,frnhf jrefrm,l-19 toif;rSm yxrqkH;
EkdifiHwumNydKifyGJtjzpf tmqD,H,l-19 NydKifyGJukd ,SOfNydKif&rnfjzpfNyD;
tkyfpkcGJa0xm;rIt& xkdif;? MopaMw;vswkdYESihf wpftkyfpkwnf; us
a&mufae&m cufcufccJ J ke;f uef&zG,&f adS eonf/ Air Bagan? &efuek ?f
aejynfawmftoif;wku
Yd dk ukid w
f ,
G zf ;l onfh OD;rsK;d vdiI 0f if;taejzifh jrefrm
,l-19 toif;ukd atmifjrifrIrsm;&,lEkdifjcif; &Sd? r&Sd apmihfMunhf&rnf
jzpfonf/

a&S
a&SUzHk;rS
{nfh&dyfom? bkef;awmfBuD;ausmif;awGrSmvnf; {nfhonfjynfhaMumif;
od&onf/ tqdyk gumvwGif wnf;cdck ef;trsK;d tpm;tvku
d f usyEf pS o
f ed ;f rS
ig;aomif;txd tcef;caps;EIe;f rsm;jrifw
h ufcahJ omfvnf; ,ck&ufyikd ;f wGif
wpfodef;rS ESpfaomif;txd jyefvnfusqif;oGm;NyDjzpfonf/ if;tjyif
tif;av;pufavScrSmvnf; anmifa&TrS azmifawmfOD;bk&m;? erfhyef
tvdak wmfaygufb&k m;? a&NciH g;z,facsmif;a&S;a[mif;ausmif;? &ufuef;Hk
c&D;pOftwGuf usyif g;aomif;rS ckepfaomif;ig;axmiftxd aps;jrihw
f ufchJ
aomfvnf; ,ck&ufydkif;wGif yHkrSefusyfESpfaomif;cGJrS oHk;aomif;0ef;usif
om&SdawmhaMumif; od&onf/ tif;av;uefa&avsmhenf;rI&Sdaomfvnf;
pufavSvrf;aMumif;rsm; aumif;rGefojzihf bk&m;zl;{nfhonfrsm; wzGJzGJ
vma&mufvsuf&SdaMumif; od&onf/
EdkifxGef;(TGI)

{NyD 29? 2016

&efukef {N
{NyDyD 28
&efukefNrdKU&Sd txifu&[dkw,fwpfckjzpfNyD; &mpk
ESpfwpfckausmfMum wnf&SdcJhonfh urf;em;vrf;&Sd The
Strand Hotel udk ta&SUawmiftm&SEdkifiHrsm;&Sd
Zdrcf [
H w
kd ,f 0efaqmifreI ,fy,fwiG f xdyw
f ef;[dw
k ,f
tjzpf jyefvnftwnfjyK owfrw
S o
f mG ;&ef ajcmufv
cefYMum jyefvnfjyifqif rGrf;rHrIrsm;udk jyKvkyfoGm;
rnf[k od&onf/
&efuek Nf rKd U\ a&S;a[mif;taqmufttkpH m&if;0if
The Strand Hotel udk jyKjyifajymif;vJrr
I sm; jyKvyk &f ef
,ckESpf ar 1 &ufrS Edk0ifbmtxd ydwfxm;rnfjzpf
aMumif; {NyD 28 &ufu tqdkyg[dkw,fwGif owif;
pm&Sif;vif;yGJjyKvkyfum [dkw,fydwfyGJtcrf;tem;udk
usif;ycJhonf/
]] The Strand qdw
k hJ trnfu ta&SUawmiftm&SrmS
1901 ckEpS u
f pNy;D crf;em;wJh {nf0h wfausyeG rf aI wGet
YJ wl
,SOfwGJaeNyD;awmh tckjyKjyifoGm;r,fh rGrf;rHrIawGu
ordkif;pmrsufESmopf zGifhvSpfvdkufwmyJ jzpfygw,f/
'Dvkd jyefvnfqef;opfr[
I m yk*eH YJ rEav;udk {&m0wD
jrpfaMumif;wpfavQmuf a&aMumif;c&D;eJY oGm;vmEdik w
f hJ
tcef; 28 cef;yg The Strand Cruise udk atmifatmif
jrifjrif rdwfqufNyD; vtenf;i,ftwGif; taumif
txnfazmfwmjzpfygw,f/ The Strand udk aps;uGuf

rSm OD;aqmifr,fh [dw

k ,fwpfct
k aeeJY xyfrt
H m;jznfh
ay;oGm;EdkifrSmjzpfygw,f}}[k Vice President of The
Strand Hotel & Cruise , Mr. Olivier Trinquand

u ajymonf/
[dkw,ftm; bufpkHtqifhjrifhwifjcif; vkyfief;
rsm; aqmif&GufoGm;&mwGif acwfopftjyiftqif
rsm;tjyif udv
k ekd aD cwf toGit
f jyifrsm;udk qufvuf
xde;f odr;f oGm;rnf[k od&onf/ ,if;odYk jyifqifaepOf
umvtwGif; [dkw,f0efxrf;rsm;udk txl;Muyfrwf
xm;aom 0efaqmifrI oifwef;rsm;ESihf bmompum;
oifMum;rIrsm; axmufyHhay;oGm;rnf[k od&onf/
The Strand Yangon onf 1892 ckESpfwGif
pwifaqmufvyk cf u
hJ m 1901 ckEpS rf pS &efuek Nf rKd U\
txdrf;trSwftjzpfwnf&SdcJhNyD; udkvdkeDacwf [dkw,f
rsm;jzpfonfh pifumyl&Sd Raffles? yDeef&Sd Eastern &
Oriental wdt
Yk m; wm0ef,v
l yk af qmifco
hJ nfh [dw
k ,f
ydkif&Sifrsm;jzpfaom Aviet ESifh Tigran Sarkies wdkYu
zefwD;aqmufvkyfcJhonfh Strand [dkw,fonf ESpf
aygif; 114 ESpfausmfMum &yfwnfcJhonfh[dkw,fjzpf
onf/ ,if;odkY xdyfwef;[dkw,fwpfcktjzpf jyefvnf
jyifqifum vmrnfh Edk0ifbmvwGif jyefvnfzGifhvSpf
oGm;rnfjzpfonf/
qkESif;vJh

&efukef {NyD 28
EkdifiHawmfoHCr[mem,utzGJUOu| rEav;NrdKU Aef;armfausmif;wkdufq&mawmf tbd"Zr[m&|*kk
tbd"Zt*r[m o'ra Zmwdu t*r[my@dw a'gufwmukrm&mbd0o
H \ zdwMf um;csut
f & jrefrmEkid if \
H
bmoma&;ESihf omoema&;vkyif ef;rsm;ukd avhvm&ef wkwjf ynfoo
Yl rwEkid if H ,leefjynfe,f Ak'b
momtoif;
'kwd,Ou| ,leefjynfe,f wmhavNrdKU acsmifcsifhbk&m;ausmif;\ y"meem,uq&mawmf rpwmacsmif[Gm;
ESit
hf zGUJ onf {NyD 28 &uf nydik ;f u &efuek t
f jynfjynfqidk &f mavqdyo
f Ydk <ua&mufvm&m omoema&;OD;pD;XmerS
TeMf um;a&;rSL; OD;xGe;f GeEYf iS hf r*Fvmr*Zif;(jrefrmjynf;Hk cGw
J m0efc)H MENG FEI wku
Yd BuKd qykd ifah qmifMuaMumif;
od&onf/
(aMu;rkH)
rkrkd;OD;umvrS
yJcl;wkdif;a'oBuD;? &efukefwkdif;a'oBuD;? {&m0wD
wkid ;f a'oBu;D ? weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D ? &Sr;f jynfe,f?
u,m;jynfe,f? u&ifjynfe,fEiS fh rGejf ynfe,fww
Ydk iG f
&GmoGef;NrJatmufavsmhum usefwkdif;a'oBuD;ESihf
jynfe,fwkdYwGif &GmoGef;NrJcefY&GmEkdifonf/
taemufawmifrw
k o
f aHk vonf pwif0ifa&muf
csed w
f iG f ae&muGuu
f sm; rk;d xpfcsKe;f &Gmjcif;? rk;d ouf
avjyif;usa&mufjcif;ponfh rkd;av0ojzpfpOfrsm;
jzpfay:wwfonf/ rkwfokHav0ifa&mufNyD; wpf
ywfcefYMumjrihfNyD;aemuf xpfcsKef;jcif;ESihf rkd;ouf
t0D p d w G i f ; rsm;ud k
uk r P D r S ynm&S i f
wpfO;D jzpfaom Mr.Stanley Kirby
OD;aqmif wl;azmfoGm;rnfjzpf
onf/ ,cif a&wGi;f wl;pufBu;D rsm;
onf teufay 1000 txdom
wl;azmfEdkifaomfvnf; ,cka&muf
&Sv
d maom t*FvefEikd if rH S acwfrD
a&wGif;wl;pufonf teufay
1800 txd wl;azmfEdkifrnf[k
od&onf/
(aMu;rHk)
(aMu;rH

avjyif; usa&mufjcif;jzpfpOfrsm; avsmeh nf;oGm;wwf

onf/
jrpfa&tajctae
rk;d OD;umv arvESifh ZGev
f wkw
Yd iG f {&m0wDjrpf?
csi;f wGi;f jrpf? oHviG jf rpf? ppfawmif;jrpf? 'k|0wDjrpf?
a&Tusifjrpf? yJcl;jrpfESihf i0efjrpf wpfavQmuf&Sd
NrdKUrsm;wGif jrpfa&rsm;onf vuf&Sda&rSwfrsm;\
txuf jrihfwufvmEkdifaomfvnf; ,if;NrdKUrsm;\
pk;d &draf &rSwt
f oD;oD;okYd a&mufEidk zf ,
G rf &Sad Mumif;
rk;d av0oESiZfh vaA'TeMf um;rIO;D pD;Xmeu owif;
xkwfjyefonf/
(aMu;rkH)

twG u f

DANDO

&efukef {N
{NyDyD 28
uar m Z tem*wf t vif ; wef ;
jref r mazmif a ';&S i f ; onf vl r I
ywf0ef;usif zGHUNzdK;wdk;wufap&ef
aqmif&u
G jf cif;udk taumiftxnf
azmf aqmif&u
G &f mwGif aomufo;kH
a&&Sm;yg;cufcJrIESifh BuHKawGUae&
aom jrefrmEdkifiHtwGif; ae&m
a'otESHYtjym;&Sd jynfolrsm;
twGuf oefY&Sif;aom aomufoHk;
a& jynfph zkH v
l pkH mG &&So
d ;kH pGEJ ikd af p&ef
&nf&,
G
f Water Supply Project
udk taumiftxnfazmfaqmif&u
G f
cJ&h mwGif 2014 ckEpS f rwf 11 &uf
rS pwif a&t&if;tjrpf toHk;
csa&; OD;pD;XmerS acwfrDa&wGif;
wl;pufBu;D ajcmufp;D jzifh abmfqikd ;f ?
[J[dk;? uavm? atmifyef;?
yif;w,? awmifBuD;? [dkyHk;? erfhpef
paom NrKd Ue,frsm;ESihf rEav;wdik ;f
a'oBu;D ajrmufO;D ckid f pufpuf,kd
aus;&Gm? rauG;wdkif;a'oBuD;

acsmufNrKd Ue,f ausmufwef;aus;&Gm

wdw
Yk iG f pufa&wGi;f pkpak ygif; 109
wGif;udk wl;azmfay;EdkifcJhaMumif;
od&onf/
,cktcgwGif tar&duefa':vm
wpfoef;ausmfwef t*FvefEdkifiH

DANDO

ukrPDxkwf acwfrD
a&wGi;f wl;pufopfBu;D udk 0,f,cl hJ
&m ,aeYqv
kd Qif abmfqikd ;f a'oudk
a&muf&SdaejyDjzpfNyD; {NyD 29 &ufrS
pwif u m abmf q d k i f ; a'owG i f
oefY&Sif;aomaomufoHk;a& &&Sd&ef

rEav; {NyD 28
rEav;wdik ;f a'oBu;D twGi;f vQypf pfr;D jywfawmufrt
I ajctaersm;udk
jynfolvlxk od&SdEdkif&eftwGuf vlxkESifh ajyjypfpGmqufqHEdkifrnfh Call
Center wpfckvkyfaqmifum ajzMum;ay;Edkif&efaqmif&GufoGm;rnf
jzpfaMumif; wdkif;a'oBuD;vQyfppfpGrf;tifESifh aqmufvkyfa&;0efBuD;
OD;Zmenfatmifu ajymMum;cJhonf/
tqdyk g Call Center wGif vQypf pfr;D ysuo
f nfh wnfae&m? jyifqifae
rIrsm;ESihf "mwftm;jyefvw
T rf nfch efrY eS ;f tcsed w
f u
Ykd kd ajzMum;jcif;ESihf awmif;
yefjcif;wdkYjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; if;uqdkonf/
]]"mwftm;jywfawmuf&if vlxu
k kd av;av;pm;pm;eJY qufqt
H od
ay;ajzMum;zdYk BuKd ;pm;aew,f/ jrefrmEdik if rH mS vQypf pf"mwftm;rvkaH vmuf
bl;/ qufo,
G rf v
I ikd ;f pepfawG tm;enf;aMumif;vlxu
k od&NdS y;D jzpfayr,fh
Xmeu av;pm;pGm qufqw
H wfatmifoifay;r,f}}[k if;uajymonf/
rD;ysu&f onfh taMumif;ok;H rsKd ;rSm obm0ab;ESihf vlyY a,m*aMumifh
"mwfwdkifESifh rD;BudK;rsm; ysufpD;jcif;? "mwftm;rvkHavmufjcif;ESifh quf
oG,fwnfaqmufonfhenf;ynmtm;enf;jcif;wdkYjzpfNyD; "mwftm;rvkH
avmufonft
h csurf mS ausmv
f eG cf NhJ y;D jzpfum rvdt
k yfonfh opfuikd ;f rsm;
&Sif;vif;jcif;? a<uoD;rsm; topfvJvS,fjcif;wdkY vkyfaqmif&mwGif
"mwftm;vdkif; acwjywfawmufrIrsm;&Sdaomfvnf; xdkodkY jywfawmuf
rnfudk owif;pmwGif BudKwiftoday;aMunmaMumif; od&onf/
rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

{NyD 29? 2016

rEav; {N
{NyDyD 28
rEav;wdkif;a'oBuD; rw&mNrdKUe,fESifh ykodrfBuD;NrdKU
e,ftwGi;f aus;&Gmrsm;wGif ig;arG;jrLolrsm;taejzifh
ig;ESit
hf wl MuufarG;jrLa&;udyk gwGzJ uf arG;jrLjcif;jzifh
rdom;pkpm;0wfaea&;twGuf cdkifrmpGm&yfwnfEdkif
aMumif; od&onf/
tqdyk gNrKd Ue,ftwGi;f &Sd aus;&Gmrsm;wGif ig;uefrsm;
twGi;f MuufNcrH sm;aqmufvyk
f Muuf? ig;arG;jrLa&;
pepfESifh wGJzufarG;jrLjcif;jzifh MuufarG;jrL&eftwGuf
ajrae&mvnf; oD;oefrY vdt
k yfawmhonft
h jyif Muuf
rsm;rSpGefYypfonfh Muufacs;rsm;onfvnf; ig;tpm
tjzpf toH;k jyK&aMumif; ykord Bf u;D NrKd Ue,f eEmajrmuf
&GmrS Muuf? ig;arG;jrLol OD;0if;jrifhu ajymonf/
]]uReaf wmfwaYkd 'oawGrmS awmh ig;uefawGxrJ mS
MuufNcHaqmufvkyfNyD; Muuf? ig;arG;jrLa&;pepfudk
trsm;qH;k arG;jrLMuygw,f/ atmuft&yfrmS awmh pyg;
cif;xJrmS ajrmif;azmfNy;D pyg;? ig;pepfeYJ trsm;qH;k arG;jrL
Muw,f/ Muufacs;uig;twGut
f pmygyJ/ txl;ojzifh
ig;wefu Muufacs;udt
k vGeBf uKd uyf gw,f/ 'gaMumifh
ig;twGut
f pmukeu
f sru
I v
kd nf; oufomapygw,f}}
[k if;uajymonf/
xdjYk yif Muuf? ig; wGzJ ufarG;jrLjcif;onf rdom;pkb0
&yfwnfrIudkay;Ekdifonfhtjyif MuufarG;jrLa&;\
qHk;IH;rIrsm;udkvnf; taxmuftyHhay;EkdifaMumif;
od&onf/
]]ig;arG;vdkY tIH;qdkwm tifrwefenf;ygw,f/

rEav; {N
{NyDyD 28
jrif;NcHNrdKUe,f &Sifa'gif;rtif;? jrpf
a'gifah uG;tif;? 15vHtif;? anmif
yif0dkif;tif;rsm;wGif vkyfudkifae
aom a&vkyfom;rsm;onf tif;
rsm;bk;H pm;tif;tjzpf owfrw
S af &;
rEav;NrKd U raemf&rH vlxq
k Eazmf
xkwfuGif;wGif {NyD 27&uf eHeuf
ydkif;u cGifhjyKcsuf&,lum qEazmf
xkwfcJYaMumif; od&onf/
qEazmfxkwfonfh a&vkyfom;

Muufuawmh a&m*gaMumifhjzpfap? &moDOwkaMumifh

jzpfap? aps;EIef;rwnfNidrfvdkYyJjzpfap wpfcgwpf&H
qH;k I;H rIawGBuKH &w,f/ 'gayr,fh ig;arG;jrLa&;&JU tusK;d
aMumifh Muuf&JUtIH;udkvnf; txdkuftavsmuf
xdef;xm;Ekdifygw,f}}[k if;uqdkonf/
ig;arG;jrL&eftwGuf wpf{urS 10{u tus,&f dS
uefrsm;wl;azmf wpf{uvQif ig;Muif; 3000 ?ig;wef
3000ESihf tjcm;ig;2000 pkpak ygif;ig;aumifa& 8000
txduefusyfpepfjzifh arG;jrLMuNyD; ig;pmtjzpf
Muufacs;tjyif zGJESifhyJykyfzwfudka&mpyfauR;um
uefoef&Y iS ;f atmufq*D si0f ifa&mufraI umif;rGeaf p
a&;ESifh ig;rIda&m*gusa&mufjcif;r&Sdapa&;wdkYtwGuf
a&jznfjh cif;? umuG,af q;xnfah y;jcif;rsm;udk jyKvyk f
ay;&aMumif; od&onf/
ig;arG;jrLa&;vkyif ef;onf pwifarG;jrLonfh ig;
ayguftay:rlwnf 10 vtwGi;f ig;wefwpfaumifvQif
50usyo
f m;rS wpfy
d mausmt
f xd? ig;Muif;wpfaumif
vQi2f 5usyo
f m;rS 50usyo
f m;txdEiS hf tjcm;ig;trsK;d
tpm;rsm;rSmvnf; wpfy
d mywf0ef;usi&f dS taumif
rsm;jzifh a&muf&
dS ig;uefwpf{uvQiyf
d mcsed 2f 500rS
3000twGif; xGuf&SdEkdifonf/ ig;wefwpfydmvQif
aiGusyf 1600 EIef;?
ig;Muif;av;aumifaygif;
wpfy
d mvQif aiGusyf 2400 EIe;f jzifh rEav;aps;uGuf
ig;'dkifrsm;rS ig;uefrsm;txd vma&muf0,f,lavh&Sd
aMumif; od&onf/
rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

rsm;onf OD;yGOD;aqmifum 62
vrf;? 37 vrf;axmifw
h iG f pka0;um
62 vrf;twdkif; ]]&Sifa'gif;rtif;?
a'gif;tif;?bH;k pm;tif;tjzpf jyef
vnf&&Sda&;? jrpfa'gifhauG;tif;
bH;k pm;tif;tjzpf jyefvnf&&Sad &;?
15vHtif; bHk;pm;tif;tjzpf&&Sd
a&;? anmifyif0dkif;jrpfusKd;a'gifh
tif; bHk;pm;tif;tjzpf jyefvnf
&&Sad &;}}[lonfh a<u;aMumforH sm;udk
a<u;aMumfNyD; ]]&Sifa'gif;rtif;?

uRef;pk {NyD 28
uRe;f pkNrKd Ue,fonf yifv,ftydik ;f ? O,smOf
tydik ;f ESihf v,fawmtydik ;f [l tydik ;f (3)
ydkif;jzifh trsm;uac:qdkowfrSwfMuvsuf
&Sd&m trsm;pkaom vlOD;a&onf yifv,f
a'oaus;&Gmrsm;wGif a&vkyfief;rsm;udk
t"dupD;yGm;a&;wpfct
k jzpf
vkyu
f ikd f
aqmif&u
G u
f m toufarG;0rf;ausmif;jyK
vsuf&SdMuonf/

a'gif;tif;? jrpfa'gifhauG;tif;? 15
vHtif;? anmifyif0dkif;jrpfusKd;
a'gifhtif;wdkYudk bHk;pm;tif;tjzpf
owfrSwfay;&ef? wdkif;jynfo,H
Zmw wpfO;D wpfa,mufwnf; pm;oH;k
jcif;&yfqdkif;ay;&ef? a'ocHjynfol
rsm; rQw0ifaiG&&Sad &;twGuf awGU
qHak qG;aEG;ay;yg&ef aus;&Gmjynfol
rsm;u Nird ;f csr;f pGm qExw
k af zmfae
onf[laom aqmifyk'frsm; yg0if
onfh ADEdkif;ydkpwmrsm;udkifNyD;
vrf;avQmufum raemf&rH qEazmf
xkwfuGif;odkY 0ifa&mufum qE
azmfxkwfcJhonf/ (xGef;xGef;Edkif)

tqdkyga&vkyfief;rsm;udk t"duxm;
vkyu
f ikd af qmif&u
G v
f su&f MdS uaom uRe;f pk
NrKd Ue,ftwGi;f &Sd a&vkyo
f m;rsm;\ vlrb
I 0
jrifhrm;a&; pDrHudef;yHkazmfaqmif&Gufa&;
taejzifh 'def;rwfEdkifiHoHHk;rS twGif;0ef
'def;rwfEdkifiHom; MR. LARS JOKER
onf tBuHay;t&m&Sd a':tdtdcifESifh
NrdKUe,fig;vkyfief;OD;pD;rSL; OD;pHarT;? NrdKUe,f
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 'kwd,

ykodrf {NyD 28
bufpHkxl;cRef tyef;ajzpcef; (aiGaqmif)odkY oGm;
a&mufrnfh &efuek Nf rKd UodaYk &muf&adS eaom jrefrmEdik if H
wpf0ef;vHk;rS 2015-2016 ynmoifESpf 'orwef;
bufpHkynmxl;cRefvli,frsm;onf tkyfcsKyfolenf;jy
q&mq&mrrsm;vdu
k yf g {NyD 27 &uf eHeuf 5 em&D
cGJwGif pk&yfjzpfaom &efukefNrdKU rif;&JausmfpGmvrf;&Sd
txu(1) vrf;rawmfrS c&D;pwifxu
G cf mG Ny;D a&Tw*d kH
apwDawmfjrwfBuD;tm; zl;ajrmfMunfndKMuonf/
xdUk aemuf eHeuf 6 em&DwiG f {&m0wDwikd ;f a'oBu;D
ykodrfNrdKU
aiGaqmifurf;ajctyef;ajzpcef;odkY
qufvufxGufcGm&m rGef;wnfh 12 em&DwGif ykodrfNrdKU
odkYa&muf&SdNyD; ykodrf[dkw,f {&m0wDwdkif;a'oBuD;
0efBu;D csKyf OD;ref;a*smef ED iS hf tpd;k &tzGUJ wm0ef&o
dS rl sm;
ESifh awGUqHkNyD; wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU? ynma&;
0efBuD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;ESifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sd
olrsm;u tcrf;tem;jzifh BudKqdkMuonf/
tcrf;tem;wGif 2016 ckESpf bufpHkynmxl;cRef
tyef;ajzpcef;(aiGaqmif) pcef;rSL;? {&m0wDwdkif;

a'oBuD; ynma&;TefMum;a&;rSL; OD;0if;armifu

{&m0wD w d k i f ; a'oBuD ; tpd k ; &tzG J U tm; xl ; cRef
armifr,frsm;ESifh rdwfqufpum;ajymMum;onf/
xdaYk emuf 'orwef;bufpx
kH ;l cReaf rmifr,frsm;
tm; aeYv,fpmjzifh auR;arG;{nfch NH y;D c&D;qufvuf
xGucf mG &m nae 3 em&Dcefw
Y iG f aiGaqmiftyef;ajzpcef;
odkY a&muf&Sdonf/
,ckESpf 2015-2016 ynmoifESpf bufpHkynm
xl;cRe'f orwef;ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; aiG
aqmifurf;ajc&Sd ykvJaiGaqmif[dkw,fESifh ,kZe
[dkw,frsm;wGif wnf;cdkaexdkif&efpDpOfay;xm;
aMumif; od&onf/
{NyD 27 &ufrS ar 2 &uftxdziG v
hf pS rf nfh tqdyk g
pcef;wGif bufpHkynmxl;cRef 'orwef;ausmif;om;
ausmif;olpkpkaygif; 176 OD;tm; tajccHppfa&;jy
oifwef;? uif;axmufoifwef;rsm; ydkYcsay;oGm;rnf
jzpfNy;D c&D;pOftwGi;f jynfob
Yl 0avhvma&;? azsmaf jz
a&;tpDtpOfrsm;vnf; pDpOfxm;aMumif; od&onf/
(owif;-oDoDrif;? "mwfyHk -N-NzdzdK;;))

OD;pD;rSL; OD;aerif;atmifwdkYvdkufygvsuf
{NyD 27 &uf rGef;wnfh 12 em&DcefYwGif
pcef;opfaus;&Gm&Sd a&vkyo
f m; 30 cefEY iS hf
awGUqHkum a&vkyfom;rsm;\ vlaerIb0
jrifrh m;a&; pDru
H ed ;f yHak zmfaqmif&u
G Ef ikd &f ef
od&Sdvdkonfhtcsufrsm;tm; ar;jref;cJhMu
onf/ ,if;tjyif a&vkyo
f m;rsm;\ajzqdk
csurf sm;tay: tajccH tBuaH y;rIrsm;
tjyeftvSeaf qG;aEG;cJMh uonf/ (&efEikd )f

anmifa&T {NyD 28
tif;av;acgifwikd f bufpykH nmxl;cRev
f il ,ftyef;ajzpcef;wGif a'oE&avhvma&;ESihf
tyef;ajztem;,l&ef e0rwef;bufpykH nmxl;cRef ausmif;om; ausmif;ol 176OD;onf
&Sr;f jynfe,f jynfe,fynma&;TeMf um;a&;rSL; OD;jrifah tmif Bu;D Muyfvsuf q&m q&mr
18 OD;ESifhtwl {NyD 27 &uf nae 4 em&Du anmifa&TNrdKUe,f&Sd tif;av;acgifwdkif
tyef;ajzpcef;odkY a&muf&SdaMumif; od&onf/
bufpykH nmxl;cRev
f il ,f ausmif;om; ausmif;olrsm;udk &Sr;f jynfe,fvrl aI &;0efBu;D
a'gufwmrsKd;xGef;? tif;wdkif;&if;om;a&;&m0efBuD; a'gufwmxGef;vIdif? vTwfawmf
ud,
k pf m;vS,rf sm;? NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;apmxGe;f OD;ESihf Xmeqdik &f mrsm;? ausmif;om;
ausmif;olrsm;ESifh a'ocHjynfolrsm;u yef;pnf;yef;uHk;rsm; urf;vnf;aumif;? tdk;
pnfAakH rmif;rsm;wD;cwfvnf;aumif; vrf;ab;0J?,m wpfavQmuf aomif;aomif;jzjz
BudKqdkcJhMuaMumif; od&onf/
(aersKd;ol&def)

{NyD 29? 2016

"mwfy-Hk cifarmif0if;(aMu;rk)H
&efukef {N
{NyDyD 28
&efuek Nf rKd U omauwNrKd Ue,f ,cif Icif;omupm;uGi;f
ae&mzGifhvSpfcJhaom Yangon Water Boom udk
enf;ynmydik ;f qdik &f mESihf vkyif ef;ydik ;f qdik &f mrsm; jyefvnf
jyifqifNy;D aemuf {NyD 27 &ufu jyefvnfziG v
hf pS v
f u
kd f
NyDjzpfonf/
Ny;D cJo
h nfh rwfvqef;ydik ;f u pwifziG v
hf pS cf o
hJ nhf
tqdyk g upm;uGi;f onf wpf&ufomzGiv
hf pS cf NhJ y;D enf;
ynmydkif;qdkif&m tm;enf;csufrsm;&SdcJhonfhtwGuf
,m,Dyw
d x
f m;cJu
h m ,ck jyefvnfziG v
hf pS v
f u
kd jf cif;jzpf
onf/ {NyD 27 &ufrSpwif eHeuf 10 em&DrS n 7
em&Dtxd zGiv
hf pS rf nfjzpfNy;D zGiyhf t
JG xdr;f trSwt
f aejzifh
0ifaMu; 20 &mcdik Ef eI ;f Discount ay;rnf[k owif;
xkwfjyefcJhonf/

anmifOD; {NyD 28
2016 ckEpS f t|rwef;bufpyHk nm
xl;cRefausmif;om; ausmif;olrsm;
avhvma&;tzGUJ onf yk*-H anmifO;D
a'oodkY avhvma&;c&D;pOftjzpf
rEav;? rdwDvmNrdKUrsm;rSwpfqifh
xGufcGmvm&m
anmifOD;NrdKU
ausmufu;l jrpfa&wifteD; {&m0wD
jrpfurf;eHab;wGif zGiv
hf pS x
f m;onfh
bufpkHynm xl;cRefvli,f tyef;

Yangon Water Boom wGif a&jyif aqmh

upm;Edkifonfh upm;enf; 20 cefY&Sdum owfrSwf
0ifaMu;ay; upm;uGif;twGif;&Sd upm;enf;rsm;udk
wpfaeukefaqmhupm;Edkifrnf[k od&onf/
rzGifhvSpfrDuyif pdwf0ifpm;rI&SdcJhaom tqdkyg
upm;uGif;udk ,m,Dydwfxm;cJhNyD; jyifqifrIrsm;
aqmif&u
G u
f m
jyefvnfziG v
hf pS v
f u
kd jf cif;jzpfonf/
0ifaMu;taejzifh usyfESpfaomif;cGJjzpfNyD; kH;zGifh&uf
rsm;wGif usyf ESpaf omif;owfrw
S x
f m;aMumif; od&onf/
uav;rsm;twGuf (av;ayatmuf) udk usyf ESpf
aomif;ESifh Mum;&ufrsm;wGif usyf wpfaomif;cGJjzpf
onf[k od&onf/ vuf&w
dS iG f 0ifaMu; 20 &mcdik Ef eI ;f
avQmYcsay;oGm;rnf[k od&onf/
(001)

ajzpcef;(yk*H)odkY {NyD 27 &uf

nae 3 em&D 15 rdepfu a&muf&cdS hJ
&m cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL;? cdkifNrdKUe,ftqifh
Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? vl&nf
cRefa[mif;Bu;D rsm;? q&m q&mrrsm;
ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm;?
uif;axmufvil ,farmifr,frsm;u
vIdufvSJpGmBudKqdkcJhMuonf/
tqdkyg t|rwef;bufpkHynm

&efukef {N
{NyDyD 28
[dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;0efBuD;Xme\ BuD;MuyfrI?
c&D;oGm;ukrP
rD sm;\ pDpOfaqmif&u
G rf jI zifh jrefrmEdik if H
odYk Edik if jH cm;om; urmvSnchf &D;oGm;{nfo
h nfrsm;onf
taysmpf ;D pufwyf&u
G af vSrsm;jzifv
h nf;aumif;? e,fpyf
0ifaygufrsm;rSwpfqifh armfawmf,mOfwef;? armfawmf
qdik u
f ,f,mOfwef;? pufb;D ,mOfwef; c&D;pOfrsm;jzifh
vnf;aumif; vma&mufvnfywfvsuf&Sdonf/
Nava Andaman Travels & Tours Co.,Ltd

\ pDpOfaqmif&GufrIjzifh t*FvefEdkifiHom;wpfOD;ESifh
pufavS0efxrf; ud;k OD;yg0ifaom S/y FIDELIS pufwyf
&GufavSonf tdEd,EdkifiH ydkYbvJ,m;qdyfurf;rS {NyD
5 &ufwGif xGufcGmvm&m jrefrmEdkifiH &efukefNrdKU
eef;oDwmqdyfurf;odkY {NyD 7 &ufwGif a&muf&SdcJhNyD;
tqdyk g tzGUJ onf &efuek -f yk*-H tif;av;a'orsm;odYk
oGm;a&mufavhvmum {NyD 20 &ufwGif xdkif;EdkifiHodkY
jyefvnfxGufcGmoGm;cJhonf/
xdkYtwl Osuga Myanmar Travels & Tours

xl;cRefausmif;om; ausmif;olrsm;
tzGJU\ avhvma&;c&D;pOfwGif
pcef;rSL;tjzpf wdkif;a'oBuD;
ynma&;rSL;kH;rS 'kwd,TefMum;
a&;rSL;csKyf a'gufwm pdk;jrifhxGef;
OD;aqmifaomBuD;Muyfa&;tzGJUESifh
twl teD;uyfBu;D Muyforl sm;tjzpf
q&m udk;OD;? q&mr udk;OD; vdkufyg
vsuf ausmif;om; 88 OD;? ausmif;
ol 88 OD; pkpkaygif; 176 OD;wdkY

yg0ifaMumif; od&onf/
bufpyHk nmxl;cRev
f il ,f tyef;
ajzpcef; (yk*H)zGifhyGJudk {NyD 29
&ufwiG f usi;f yrnfjzpfNy;D rEav;
wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyEf iS hf tpd;k &
tzGUJ 0if0efBu;D rsm; wufa&mufrnf
jzpfaMumif;? bufpkHynmxl;cRef
ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifh
vl&nfcReaf [mif;Bu;D rsm; awGUqkH
yGu
J v
kd nf; jyKvyk o
f mG ;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
xdt
Yk zGUJ onf tyef;ajzpcef;(yk*)H
wGif {NyD 27 &ufrS ar 3 &uftxd
wnf;cdkaexdkifrnfjzpfNyD; ,if;
tyef;ajzpcef;rSwpfqifh yk*aH 'o&Sd
xif&Sm;ausmfMum;onfh wefcdk;BuD;
bk&m;rsm;? jywdkuf? ,Gef;ynm
aumvdyfwdkYtjyif ykym;a'o&Sd
ykym ;awmifuvyf? ud;k cdik f pdr;f vef;
pdjk ynfa&;aqmif&u
G x
f m;rI? ykym ;
jywdkuf y&aq;pdkufcif;? Popa
Mountain Resort?
pavNrdKU&Sd
pavkyfpkHausmif;ESifh yckuLNrdKU&Sd
ycef;BuD;pnfol&Sif? ycef;BuD;
a&S;a[mif;ausmif;? oD[|kd &f iS b
f &k m;
wdu
Yk v
kd nf; avhvma&;oGm;a&muf
rnfjzpfaMumif; od&onf/
&Jol&atmif(anmifOD;)

awmifBuD; {NyD 28
o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;XmeESifh UNDP
wdyYk ;l aygif;usi;f yonfh tif;av;uefa&&Snw
f nfwahH &; tvkyf aHk qG;aEG;
yGJudk {NyD 28 &uf eHeuf 9 em&Du awmifBuD;NrdKU opfawmOD;pD;Xme
&wemopfcef;r usif;ycJhonf/
jrefrmEdik if o
H nf ta&SUawmiftm&Sa'owGif 'kw,
d tBu;D qk;H Edik if H
jzpfNyD; ta&SUawmiftm&S yifrukef;ajrwGif&Sdonfh tmqD,HtzGJU0if
Edik if rH sm;xJ e,fajrtus,t
f 0ef;tm;jzifh tBu;D qk;H Edik if jH zpfygaMumif;?
EdkifiHtwGif;wGif jrpfacsmif;rsm;? obm0a&csdKuefrsm;ESifh vlwdkYwnf
aqmufxm;aom a&avSmifwrHrsm; trsm;tjym;&So
d nft
h wGuf a&o,H
Zmwayg<u,f0onfh Edik if w
H pfEikd if jH zpfygaMumif;? tm&Sa'owGif vlO;D a&
odyo
f nf;rI tenf;qk;H jzpf vlwpfO;D csi;f pD\ a&csKd o;Hk pGEJ ikd rf yI rmPonf
tdEd,EdkifiHESifh wkwfjynfolUorwEdkifiH\ vlwpfOD;csif;a&okH;pGJEdkifrI
yrmPxuf (10)qausmf rsm;jym;ygaMumif;? jrefrmEdik if o
H nf a&o,H
ZmwtajccHp;D yGm;a&;vkyif ef;rsm; zGUH NzKd ;wd;k wuf&eftwGuf tvm;tvm
tvGew
f ;kd wufaumif;rGeo
f nfh taetxm;rsm;&Sad Mumif;? tif;av;uef
a'orSm&So
d nfh obm0o,HZmwrsm; ysupf ;D ,d,
k iG ;f rIr&Sad p&ef tem*wf
om;pOfajr;quftwGuf a&&SnfwnfwHhapa&; xdef;odrf;&mrSm t"du
armif;ESit
f m;tjzpf wnf&adS evdrrhf nf[k ,kMH unfygaMumif;? vlom;ESihf
ZD0t0ef;e,fajr wnfaxmifa&;tpDtpOfEiS v
hf nf; tH0ifciG u
f sjzpfvrd hf
rnf[k arQmfvifhygaMumif; jynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwmvif;xG#fu
tzGifhtrSmpum;ajymMum;oGm;onf/
qufvuf TefMum;a&;rSL; OD;bdkeDu tif;av;uef a&&Snf
wnfwahH p&ef xde;f odr;f a&;vkyif ef;pDrHcsufrsm;udk vnf;aumif;?
obm0ywf0ef;usifESifh om;iSufwd&pmefxdef;odrf;a&;Xme opfawm
OD;pD;XmerS TefMum;a&;rSL; OD;0if;Edkifaomfu ZD0t0ef;e,fajrqdkif&m
vkyfief;pOfrsm;udk vnf;aumif; toD;oD;&Sif;vif;aqG;aEG;cJhMuaMumif;
od&onf/
armifarmifoef;(awmifBuD;)

Co.,Ltd.

\ pDpOfaqmif&GufrIjzifh NAdwdefEdkifiHom;
ESpfOD;onf armfawmfqdkifu,fESpfpD;jzifh {NyD 2 &ufrS
{NyD 14 &uftxdvnf;aumif;? r*FvmIcif;c&D;oGm;
Co., Ltd. \ pDpOfaqmif&u
G rf jI zifh qGpZf mvefEikd if o
H m;
okH;OD;onf armfawmf,mOfwpfpD;jzifh {NyD 3 &ufrS
13 &uftxdvnf;aumif;? tar&duefEikd if o
H m; ckepf
OD;yg0ifaom armfawmf,mOf ESppf ;D onf {NyD 10 &ufrS
13 &uftxdvnf;aumif;? Thanakha Travels &
Tours Co.,Ltd. \ pDpOfaqmif&GufrIjzifh rav;&Sm;
EdkifiHom; 15 OD;onf tdyfpifygarmfawmf,mOf ig;pD;?
armfawmfqdkifu,f wpfpD;jzifh {NyD 5 &ufrS 17 &uf
txd v nf ; aumif ; ? Myanmar Senses Family
Travels & Tours Co.,Ltd. \ pDpOfaqmif&GufrIjzifh
jyifopfEdkifiHom; ajcmufOD;yg0ifaom tzGJUonf
armfawmf,mOf ESpfpD;jzifh {NyD 5 &ufrS 18 &uf
txdvnf;aumif; jrefrmEdik if \
H e,fpyf0ifaygufrsm;
jzpfaom jr0wD? wrl;? rlq,f e,fpyf0ifaygufrsm;rS
0ifa&mufMuNyD; wrl;? uav;? rkH&Gm? yk*H? rEav;?

tif;av;? vm;Id;? rlq,f? aejynfawmf? &efukef?

usdKufxD;dk;? bm;tH? jr0wDNrdKUrsm;wdkYodkY oGm;a&muf
vnfywfcJhMuonf/
urmvSnchf &D;oGm;{nfo
h nfrsm;onf jrefrmEdik if H
\ ajymif;vJvmaom EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;
tajctaersm;ESifh om,mvSyaom obm0a&ajr
awmawmif Icif;tvSrsm;? dk;&m"avhxkH;pHrsm;udk

od&SdcHpm;vdk tjynfjynfqdkif&m avaMumif;? ukef;

aMumif;? a&aMumif;rsm;jzifo
h mru e,fpyf0if^xGuf
aygufrsm;rSwpfqifh udk,fydkifarmfawmf,mOf?
armfawmfqdkifu,frsm;jzifh e,fpyfjzwfausmfc&D;pOf
rsm;jzifh vma&mufvnfywfrrI mS wd;k wufrsm;jym;vsuf
&SdaMumif; od&onf/
(aMu;rkH)

{NyD 29? 2016

6;00 rif;uGef;q&mawmfBuD;\
y&dwfw&m;awmf
7;35 jynfolwdkY&JUpum;oHrsm;
8;35 rsufarSmufa&;&mtjzmjzm
9;35 tEkynmowif;tpDtpOf
10;35 jrefrmhkyfjrifoHMum;
vli,ftpDtpOf
11;35 odyHESihf enf;ynmtpDtpOf
12;35 EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
]]a&TxD;aqmif;rdom;pk}}
(tydkif;-9)
1;20 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
]]r*Fvmyg *ifcsD}} (tydkif;-9)
2;00 rSwrf w
S x
f ifxifjrefrmhyk &f iS f
(tydkif;-2)
3;35 ]]IrqHk;awmhonf
vlcRefvlaumif;\ kyfyHkvTm}}
(tydkif;-2)

4;35

Football Magazine

(&wemyH,
k El u
kd w
f uftoif;)
5;15 Catch Asia News
5;35 Hyper Sport
7;15 EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
]]r*Fvmyg*ifcsD}} (tydkif;-10)
8;00 jynfwGif;owif;?
EkdifiHwumowif;?
rdk;av0otajctae
9;00 jynfwGif;owif;
-EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
]]a&TxD;aqmif;rdom;pk}}
(tydkif;-10)
-cspfaomurmajr
-ordkif;udkazmfjyaom
0gusrsm;
vl&TifawmfBuD; OD;jrwfomESihf
awGUqHkjcif;

rSwfcsuf/ em&DpOfwkdif;wGif jynfwGif;owif;ESihf EkdifiH

wumowif;rs
rsm;
m; xkwfvTihfay;ygonf/

6;00 tzGihf
Hollywood}}
-rkd;av0otpDtpOf
(Part-I)
-aw;*DwtpDtpOf
9;00 aw;*DwtpDtpOf
6;30 jynfolYeDwd
9;10 English Permier League
(Review-III)
]]tdrfrufqdk;rS Edk;vwfaomf}}
(tydkif;-2)
6;50 aw;*DwtpDtpOf
9;30 uRt
J u u&atmiftpDtpOf
7;10 EdkifiHjcm;kyfoHZmwfvrf;wGJ
9;40 EdkifiHwum
]]vQKdU0Sufaom ykpm}}
kyf&SifZmwf0ifaw;rsm;
(tydkif;-34)
9;50 xef;awm 'dk;ywftpDtpOf
7;50 EdkifiHjcm;kyfoHZmwfvrf;wGJ
10;00 aw;*DwtpDtpOf
]]tcspfppf&JU tvSw&m;}}
10;20 jrefrmAD'D,dkZmwfvrf;
(tydkif;-34)
]]tdyfrufrsm;udk xkqpfjcif;}}
8;40 umwGef;tpDtpOf
12;00 tpDtpOfNyD;\
]]Scooby Doo Goes
wpfaeY(6)em&Dpm(4)Budrfjyoygrnf/

um;NydKifyGJtaMumif; tom;ay;yHkazmf dkuful;

xm;wJh Fast and Furious Zmwfvrf;wGJawG
BudKufESpfoufMuwJhy&dowfawGu tckxyfrH
xGuf&Sdvmr,fh Zmwfum;opfawGrSm b,fol
awG jyefvnfyg0ifvmrvJ? aemufxyfa&m
Fast and Furious 9, 10 ponfjzifh &SdavOD;
rvm;[k pdk;&drfpdwfrsm;xGufay:vmvsuf&Sdae
Ny;D ,cktopfxu
G &f v
dS mrnfh Fast and Furious
D ,f? paumhtpd 0f 'k f
8 Zmwfum;wGif rif;om; Aef'Z
ESifh rif;orD; csmvDom&GefwkdY jyefvnfyg0ifvm

rnfjzpfaMumif; a[mvd0'k &f yD w

kd mowif;Xme\
owif;wpfyk'fwGif owif;azmfjyxm;onf/
Fast and Furious 8 Zmwfum; xkwfvkyf
olu tqkdygZmwfum;udk 2017 ckESpfwGif
jzefYcsd&efpDpOfxm;cJhaomfvnf; {NyD 17 &ufu
,leDAmq,f kyf&Sifxkwfvkyfa&;u tar&duef
EkdifiHwGifjzefYcsdjyocJhjcif;jzpfonf/
Fast and Furious 8 Zmwfvrf;wGJrsm;udk
2001 ckESpfpwifum The Fast and The
G &f cdS NhJ y;D ,ck 2016
Furious trnfjzifh pwifxu

tar&duef*DwtausmftarmfwpfOD;jzpfol aw;oH&Sif
bD,Gef;ap;u olY&JU Formation vdkY trnfay;xm;wJh *DwazsmfajzyGJ
wpfckudk ,refaeYu rdkif,mrDrSm pwifcJhNyD; tJ'DazsmfajzyGJtNyD;rSm
cifyGef;? orD;jzpfolwdkYeJYtwl Halo oDcsif;udk wGJzufoDqdk azsmfajz
um atmifjrifpGmydwfodrf;EkdifcJhygw,f/
tJ'DazsmfajzyGJrSm bD,Gef;ap;u olY&JUoDcsif;opfawGjzpfwJh
Formation ? Sorry ? Run the World? "Baby Boy" wkdYtjyif wD;0dkif;
tzGUJ &JUwD;cwfay;rIeYJ Purple Rain aw;oDcsi;f udv
k nf; y&dowfawGeYJ
twl oDqkdazsmfajzay;cJhw,fvkdYod&ygw,f/
*&rfrq
D k tBurd (f 20)cefY qGwcf ;l &&Scd zhJ ;l ol tar&duefaw;oH&iS f
bD,eG ;f ap;u ol&Y UJ Formation *Dwazsmaf jzyGaJ wGukd ajrmuftar&du
eJY Oa&mywpfvTm;rSm usif;yr,fvkYd aMunmxm;cJhNyD; tckvdkpnfum;
odkufNrdKufpGm usif;ycJhwmjzpfygw,f/
'ghtjyif bD,eG ;f ap;[m olr&JU Lemonade vdYk trnfay;xm;wJh
Zmwfvrf;wdkwpfyk'fudk dkuful;xm;NyD; HBO kyfoHvkdif;u xkwfvTifh
jyorSmjzpfw,fvdkYvnf; ajymMum;xm;cJhygw,f/

MRTV- 4
5;00 y|mef;ygVdawmf+
tm#mem#d,okwf
5;40 ]]'ge(5)rsKd;ausmif;tvSLyGJ}}
w&m;awmf
q&mawmfa'gufwm
t&SifPd&
(oDw*lq&mawmf)
6;40 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]xm0&cspfolonfom}}
(tydkif;-46)
7;50 &efukefjrifuGif;us,f
8;00 ]]r*Fvmyg}}
9;30

The Morning Show

MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ

]]tdrf&SifrwdkYcspfpum;}}
(tydkif;-94)
10;10 acwfopfysKdar
10;55 tEkynmrdk;aumif;uif
11;15 Food & D'ecor
11;35 MRTV-4 Stage
12;00 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]*E0ifukefonf}}
(tydkif;-66)
12;35 &efukefjrifuGif;us,f
2;20 jrefrmkyfoHZmwfvrf;wGJ

3;00
3;45
4;00
6;10
6;15
7;20
8;10
8;30
9;10
9;45
10;20
10;45
11;05

]]vl&nfcRef}} (tydkif;-12)
MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]xm0& cspfolonfom}}
(tydkif;-46)
Miss MyanmarWorld 2016
Cartoon Series
(Go Go Giggles)
Health Fix
MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ

]]xm0&cspfolonfom}}
(tydkif;-47)
jrefrmkyfoHZmwfvrf;wGJ
]]vl&nfcRef}} (tydkif;-13)
&opHkTef;wrf;rsm;
MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]tdrf&SifrwkdYcspfpum;}}
(tydkif;-95)
MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]*E0ifuek o
f nf}} (tydik ;f -67)
b,folYwm0eft&SdqHk;vJ
tEkynmrkd;aumif;uif
MRTV-4 Stage
World of Knowledge
(Hooked : Asian Carp
Invasion)

07:26 Discovering Tribes- Pre Kayaw: Their Life and

Customs (Part- I)
07:52 Tea Leaves
08:26 MOYINGYI WILDLIFE SANCTUARY
08:44 A Tourist Destination of Shan State
09:26 Nay Pyi Taw Zoological Garden Safari World
09:37 Sons of the lake
10:26 Interview with Chief
Minister for Sagaing Region
10:37 Myanmar's Export: Mango
10:47 Shop Shop Shop - Bogyoke Market
07:26 Wonderful Indonesia
07:53 A Star for Great Achievement
08:26 Bogalay Tint Aung: A Man of Versatility (Part-1)
08:51 Myanmar Masterclass: Still Life (Glass)

ckESpfwGif Fast and Furious 8 xd a&muf&Sdvm

cJhjcif;jzpfonf/
2013 ckESpfu Fast and Furious 6
Zmwfum;xGuf&SdtNyD;wGif ,if;Zmwfum;rS
t"duokyfaqmif ayga0gvfumonf ,mOf
rawmfwqrIjzifh uG,v
f eG cf &hJ Ny;D if;ruG,v
f eG f
cifdkuful;cJhjcif;aMumifh 2015 ckESpfwGif xGuf&Sd
cJhonfh Fast and Furious 7 wGif yg0ifokyf
aqmifcJhao;onf/

rif;orD; trfrmpwkef;u 'pfpae;u xkwfvkyfr,fh Cruella

Zmwfum;rSm Cruella de Vil Zmwfaumiftjzpfyg0ifokyfaqmifrSmjzpf
w,fvdkY 'pfpae;pwl'D,dku twnfjyKcJhNyD; tqdkyg Cruella Zmwfum;udk
'DESpfxJrSmpwifdkuful;rSmjzpfygw,f/
pydkuf'gref;Zmwfum;awGeJY vlodrsm;vmcJhwJh touf(27)ESpf
t&G,f&Sd rif;orD; trfrmpwkef;[m urmhkyf&SifavmurSm tEkynm
aMu;tjrifq
h ;kH rif;orD;wpfO;D vnf;jzpfygw,f/ 'ghtjyif trfrmpwke;f [m
'DESpftwGif;rSm 'pfpae;tjyif tjcm;xkwfvkyfa&;awGeJYvnf; tuf&Sif
Zmwfum;opfawGudkvnf; qufvufdkuful;oGm;zdkY&Sdw,fvdkYvnf; od&
ygw,f/
'pfpae;kyf&Sifxkwfvkyfa&;taeeJY okyfaqmif trfrDvDbefYxfeJY
Mary Poppins Zmwfum;awG&JU aemufqufwGJawGtjyif awmwGif;
Zmwfum; The Jungle Book &JUaemufqufwZJG mwfum;awGukd qufvuf
dkuful;oGm;r,fvkYdvnf;od&ygw,f/

{NyD 29? 2016

y&Dr,
D mvd*u
f vyf tmqife,ftoif;
onf jyifopfyxrwef;uvyf yDtufp*f sD
toif;rS qGD'ifwkdufppfrSL; tDb&m
[DrkdApfcsftm; ac:,l&ef ypfrSwfxm;
vsuf&SdaMumif; od&onf/
touf(34)ESpt
f &G,&f dS wku
d pf pfrLS ;
tDb&m[DrkdApfcsfonf vuf&Sduvyf
yDtufpf*sDtoif;ESifh pmcsKyfopfxyfwdk;
csKyf q d k & ef ysuf u G u f c J h j cif ; aMumif h
vmrnfhZGefvtwGif; tvGwfajymif;a&TU
aMu;jzifh toif;rS xGucf mG &efqE&adS ecJh
oljzpfonf/
ref,ltoif;uvnf; wkdufppfrSL;
tDb&m[DrkdApfcsftm; ac:,l&efqE&Sd
aeNyD; wkdufppfrSL; tDb&m[DrkdApfcsf
uvnf; if;\ upm;orm;b0ukd
t*Fvefy&DrD,mvd*fwGif tqkH;owf&ef
ypfrSwfxm;vsuf&Sdonf/ odkY&mwGif
tmqife,ftoif;uvnf; toif;\
wkdufppfydkif;udk tm;jznfh&ef wkdufppfrSL;
tDb&m[DrdkApfcsftm; ypfrSwfxm;ae
jcif;jzpfonf/
tmqife,ftoif;onf y&DrD,m
vd * f t rS w f a y;Z,m;wG i f tqif h ( 4)
pm&if;0ifaeaomfvnf; oGif;*dk;rSmrl
tenf ; qk H ; toif ; jzpf a ecJ h o nf u d k
enf;jytmpif0if;*g;u odaecJhonf/
qef;csufZfESifh *Da&mh'fwdkYonfvnf;
oGif;*dk; 12 *dk;om oGif;,lEkdifcJhonf/
vuf&Sdy&DrD,mvd*f *dk;oGif;trsm;qkH;
pm&if;wGiv
f nf; [,f&u
D ed ;f onf oGi;f *d;k
24 *dk;? t*lkdonf oGif;*dk; 23 *dk;? Am'D
onf oGif;*dk; 22 *dk;wdkY toD;oD;oGif;,l
xm;Muonf/

&D;,Jvfruf'&pftoif;\ tm;xm;&onfh wkdufppfrSL; pDkde,fvf'kdonf vmrnhf

oDwif;ywftwGif; refpD;wD;toif;ESifh ,SOfNydKifupm;rnfh csefyD,Hvd*fqDrD;zkdife,f
'kwd,tausmhwGif &D;,Jvfruf'&pftoif;ESifhtwl jyefvnfyJGxGufvmEkdifrnf
jzpfaomfvnf; 80 &mcdik Ef eI ;f om BuchH idk rf &I rdS nf[k pDedk ,fv'f \
dk rdcifjzpfou
l ajymMum;
vdkufonf/
wkdufppfrSL; pDkde,fvf'kdonf ,ckwpfywftwGif; &D;,Jvfruf'&pftoif;\
avhusiahf &;tpDtpOfwiG f wHaumufaMum'Pf&m&&Scd jhJ cif;aMumifh refp;D wD;toif;ESihf
,SONf yKd iu
f pm;cJo
h nfh cseyf ,
D v
H *d q
f rD ;D zkid ef ,f yxrtausmw
h iG f yg0ifEidk jf cif;r&Scd b
hJ J
pDkde,fvf'kdryg0ifEkdifcJhjcif;aMumifh refpD;wD;toif;ESifh yJGpOfwGif *dk;r&Sd oa&&v'fom
xGufay:cJhonf/
&D;,Jvrf uf'&pftoif;enf;jy ZD'ef;url tdru
f iG ;f bmaeAsL; ,SONf yKd iu
f pm;rnfh
'kwd,tausmhyJGpOfwGif wkdufppfrSL; pDkde,fvf'kd yg0ifvmEkdifrnfvm; odkYr[kwf ryg
0ifbJ qufvufvaGJ csmrf nfvm;qdo
k nfukd csw
D cHk swjHk zpfaecJah Mumif; ajymMum;cJo
h nf/
xdjYk yif wku
d pf pfrLS ;pDedk ,fv'f \
dk rdcifjzpfou
l vnf;]]uRerf &JUom;[m refp;D wD;eJY
yJGpOfrSm &mEIef;jynfh BuHhckdifrIr&SdEkdifygbl;/ 'gayr,fh tJ'DyJGpOfrSm 80 &mcdkifEIef;om
MuHhckdifrIjynfh0vdrfhr,f? taumif;qkH;taetxm;eJYawmh ,SOfNydKifupm;ygvdrfhr,f}}[k
ajymMum;cJhonf/

pyg;toif;ESifh tJ&pfqifwdkYonf av;ESpfoufwrf;&SdpmcsKyfopf

wpf&yfxyfwdk;csKyfqdk&ef oabmwlnDxm;aMumif; od&onf/
tJ&pfqifonf tqdkygpmcsKyfopfwpf&yfcsKyfqdkrnfqdkygu
wpfywfvyk cf vpmaygif 60000 &&Srd nfjzpfNy;D 2013 ckEpS t
f wGi;f
at*sut
f oif;rS pyg;toif;odYk ajymif;a&TUaMu;aygif 11 oef;jzifh
a&muf&SdvmcJholjzpfonf/
touf(24)ESpft&G,f&Sd tJ&pfqifonf vuf&Sdwpfywf
vkyfcvpmaygif 35000 jzifh pmcsKyfoufwrf; ESpfESpfusef&Sdae
ao;Ny;D taumif;qk;H upm;orm;rsm;teuf wpfO;D tygt0ifjzpf
aomaMumifh pyg;toif;upmcsKyfopfwpf&yfxyfwdk;csKyfqdk&ef
jyifqifaejcif;jzpfonf/
tJ&pfqifonf ,ckESpfabmvkH;&moDwGif y&DrD,mvd*f
NydKifyJG oGif;*dk;ajcmuf*dk;txd oGif;,lay;xm;NyD; *dk;zefwD;ay;rI

11 Budrftxd jyKvkyfxm;onfh upm;orm;wpfOD;jzpfonf/

tJ&pfqiftm; *sLAifwyftygt0if Oa&myuvyftoif;rsm;u
ac:,l&efpDpOfvsuf&SdNyD; pyg;toif;ESifh pmcsKyfopfrcsKyfqdkrD
enf;jy ydkcsufwDEkd pyg;toif; quf&Sdaernfvm;qdkonfudk
apmifhqkdif;aeaMumif; od&onf/
ydkcsufwDEkdonf aygif 25 oef;jzifh ig;ESpfoufwrf;&Sd pmcsKyf
opfcsKyq
f &kd ef aqG;aEG;rIrsm;jyKvyk v
f su&f NdS y;D ref,t
l oif;? cs,v
f q
f ;D
toif;? yDtufpf*sDtoif;ESifh &D;,Jvfruf'&pftoif;wdkYuvnf;
ac:,l&ef pdw0f ifpm;cHae&oljzpfonf/ pyg;toif;onf vmrnfh
abmvkH;&moDwGif y&DrD,mvd*fzvm;udk taumif;qkH;,SOfNydKif
Ekid pf rG ;f &Sad p&eftwGu&f nf&,
G v
f su&f NdS y;D tJ&pfqiftm; pmcsKyo
f pf
csKyq
f &kd ef jyifqifco
hJ nft
h jyif [,f&u
D ed ;f ? [l*v
dk ;dk &pfEiS hf vmr,f
vmwdkYudkvnf; pmcsKyfopfcsKyfqdk&ef qE&SdaeaMumif; od&onf/

y&DrD,mvd*fyGJpOf(36)ukd vmr,fh {NyD 30? ar 1? 3 &ufawGrSm ,SOfNydKifoGm;rSmjzpfyg

w,f/ 'DyGJpOfrSm ref,leJYvufpwm? aqmuforfwefeJY refpD;wD;? cs,fvfqD;eJY pyg;wdkY
qHkawGUwJh yGJaumif;awGyg0ifaeNyD; b,fvkd&v'fawGxGufay:vmOD;rvJqkdwm
qufvufavhvmcsifp&maumif;aeygw,f....
0ufzkdY'f - ADvm
n 8;30 (30-4-2016)
ADvm[mwef;qif;&zdkY aocsmaewJhtoif;jzpfayr,fhvnf; aemufydkif;yGJawGrSm
odum t& Edik yf &JG ,lEikd zf Ykd tm;pdu
k u
f pm;aewmudak wGU&ygw,f/ ADvmtaeeJaY emufq;kH
yGJpOfrSmvnf; aqmuforfwefudkHI;edrfhcJh&ayr,fh taumif;qHk;wkHYjyefupm;EdkifcJhwm
udk awGU&ygw,f/ 'ghtjyif 0ufzdkY'fuvnf;ajcpGrf;ydkif;omrefom&SdwmaMumifh 'DyGJpOf
rSmawmh ADvmwdt
Yk cGit
hf a&;&Edik u
f m 0ufz'Ykd u
f kd xde;f csKyu
f pm;oGm;Edik rf mS aocsmaeyg
w,f/ ta0;uGi;f jzpfayr,fh ADvmwdo
Yk a&avmuf upm;oGm;Edik rf mS aocsmaeygw,f/
tJAmwef - bkef;armuf
n 8;30 (30-4-2016)
tJAmwef[m tckaemufydkif;yGJawGrSm ajcutawmfav; tm;enf;aeygw,f/
tufzaf tzvm;yGpJ OfrmS wdu
k pf pfutqH;k owfaocsmrIr&Sw
d mudak wGUcJ&h ovdk cHppfyikd f;
uvnf; ref,l&JUwdkufppfudk xdef;csKyfEdkifrIr&SdcJhwmudk awGU&ygw,f/ 'gayr,fhvnf;
tJAmweftaeeJY tufzfatzvm;yGJpOfuaexGufcJh&NyDjzpfwmaMumifh y&DrD,mvd*f
yGJpOfawGrSmEdkifyGJ&,lEdkifzdkY ydkrdktm;pdkufvmrSmaocsmaeygw,f/ 'ghtjyif bkef;armuf
uvnf;ajcpGr;f ydik ;f tm;enf;rIawGrsm;vGe;f aeum aemufq;kH ig;yGrJ mS av;yGt
J xd H;I edrchf hJ
&wmudkawGU&ygw,f/ tJAmwefuGif;vnf;jzpfvdkY tJAmwefyJtEdkif&r,f/
e,l;umq,f - yJavhpf
n 8;30 (30-4-2016)
refp;D wD;? vDAmyl;wdeYk u
YJ pm;cJw
h yhJ aJG wGrmS e,l;umq,f&UJ upm;yHak umif;rGecf o
hJ vdk oa&
wpfrw
S q
f &D ,lEikd cf w
hJ mudk awGU&ygw,f/ 'DypJG OfrmS vnf; e,l;umq,ftaeeJY wef;rqif;
&zdkYydkrdktm;pdkufvmrSmjzpfwJhtjyif tdrfuGif;vnf;jzpfaewmaMumifh *kwpdkuf upm;
oGm;rSm aocsmaeygw,f/ yJavhpaf jcomrefom&Sv
d Ydk e,l;umq,f uyfEikd zf &Ykd ydS gw,f/
pwkwf - qef;'g;vef;
n 8;30 (30-4-2016)
refpD;wD;udk*dk;jywfta&;edrfhcJh&NyD; aemufqHk;upm;cJhwJh okH;yGJrSm okH;yGJpvHk;HI;edrfhcJh&wJh
pwkwfajcu tm;enf;rIawGrsm;vGef;aeygw,f/ txl;ojzifh tqdkygokH;yGJrSm 12 *dk;
txd ay;cJ&h wJch pH pfyikd ;f u tm;enf;rIawGrsm;vGe;f ygw,f/ 'gaMumifh wef;rqif;&zdYk tm;pdu
k f
upm;vmr,fh qef;'g;vef;wdkYtcGifhta&;&Edkifum tedrfhqHk;oa&avmufygyJ/
0ufpfb&Gef; - 0ufpf[rf;
n 8;30 (30-4-2016)
tckaemufyikd ;f rSm 0ufpb
f &Ge;f &JUajcpGr;f ydik ;f wnfNird rf rI &Sw
d mudk awGU&ygw,f/ txl;ojzifh
wdkufppfydkif;tckaemufydkif;rSm *dk;oGif;ajc tm;enf;vGef;aeygw,f/ 'gaMumifh tdru
f iG ;f
jzpfayr,fh 0ufp[
f rf;udk tom&,lEikd zf t
Ykd wGuf tcufawGUEdik yf gw,f/ 0ufp[
f rf;uawmh
Oa&my0ifcGifh&,lEdkifzdkYtwGuf tm;pdkufupm;aeovdk ajcuvnf;aumif;rGefaeyg
w,f/ 'gaMumifv
h nf; 'DypJG OfrmS awmh ajcydak umif;wJh 0ufp[
f rf;uom tEdik u
f yf&rSmyg/
tmqife,f - aemh0Spfcsf
n 11;00 (30-4-2016)
tmqife,fu csefyD,Hvd*fwdkufdkuf0ifcGifh&,lEdkifzdkYtwGuf refpD;wD;eJYtm;NydKifae&
wmaMumifh aemufyikd ;f yGaJ wGrmS tm;pdu
k u
f pm;aeovdk ajcuvnf;aumif;rGeaf ew,f
vdYk qdEk ikd yf gw,f/ tckyu
JG vnf; tdru
f iG ;f jzpfwmaMumifh Edik yf &JG ,lEikd zf t
Ykd wGuf tm;pdu
k f
upm;vmrSm aocsmaeygw,f/ 'gayr,fh aemh0Spfcsfuvnf; wef;rqif;&zdkYtwGuf
tm;pdkufupm;vmrSmvnf;jzpfaewmaMumifh tmqife,fwdkYvG,fvG,fulul tEdkif
r&Edkifygbl;/ tmqife,ftdrfuGif;rSmuyfNyD;om tEdkif&rSmaocsmaeygw,f/
qGrfqD; - vDAmyl;
nae 5;30 (1-5-2016)
qGrq
f ;D [mwef;rqif;&zdt
Yk wGuf tmrcHcsurf &Sad o;wmaMumifh tcktrd u
f iG ;f yGpJ OfrmS
EdkifyGJ&,lEdkifzdkYtm;pdkufupm;vmrSm aocsmaeygw,f/ vuf&SdqGrfqD;&JUajcuvnf;
rqdk;bl;vdkY qdkEdkifovdk tdrfuGif;yGJawGrSm ajcuydkaumif;rGefwwfygw,f/ tdrfuGif;
aemufqHk;yGJpOfrSmqdk&if cs,fvfqD;udkawmiftEdkifupm;EdkifcJhygw,f/ vDAmyl;uawmh
e,l;umq,feo
YJ a&usc&hJ wmaMumifh Edik yf &JG a&;tm;pdu
k v
f mrSmjzpfayr,fh ,lykd gvd*f
yGJawGaMumifh ajcukefxkwfEdkifzdkYcufrSmyg/ vDAmyl;Edkif&ifawmif *dk;rjywfbl;/
ref,l - vufpwm
nae 7;35 (1-5-2016)
ref,l[mtufzfatzvm;yGJpOfrSm AdkvfvkyGJwufa&mufEdkifcJhNyDjzpfwmaMumifh y&DrD,m
vd*fxdyfqHk;av;oif;0ifa&mufEdkifa&; ydkrdktm;pdkufupm;vmrSmaocsmaeygw,f/
ref,lajcuvnf; aumif;rGefaeum wdkufppfydkif;rSm rmwD&,feJY &uf&SfzdkY'fwdkYwGJzuf
rdaewmaMumifhvnf; xdk;azmufupm;yHkaumif;rGefaeygw,f/ vufpwmuawmh
csefyD,HjzpfEdkifzdkYajcukefxkwfupm;vmrSm aocsmaeayr,fhvnf; ajcpGrf;ydkif;usqif;
aeygw,f/ txl;ojzifh wdkufppfydkif;*dk;oGif;ajcrwnfNidrfovdk Am'Dryg0ifEdkifcJh&if
ydkrdktm;enf;Edkifygw,f/ vufpwm tjrifhqHk;oa&yg/
aqmuforfwef - refpD;wD;
nae 10;00 (1-5-2016)
cseyf ,
D v
H *d w
f u
kd f u
kd 0f ifciG &hf zdeYk YJ xdyq
f ;kH av;oif;pm&if;0ifEikd af &; aocsmrIr&Sad o;wm
aMumifh refpD;wD;[m 'DyGJrSmvnf;tm;pdkufupm;vmrSm aocsmaeygw,f/ 'ghtjyif
ajcuvnf;aumif;rGefaeygw,f/ 'gayr,fh refpD;wD;[mcsefyD,Hvd*fyGJpOfawGaMumifh
ajcukefxkwfEdkifzdkY cufcJvmEdkifwmudkawmh owdjyK&rSmjzpfygw,f/ 'ghtjyif
aqmuforfwefuvnf; ajcpGrf;ydkif;aumif;rGefaewmaMumifh refpD;wD;wdkYrxifrSwfbJ
tcufawGUEdik yf gw,f/ aqmuforfwef&UJ tdru
f iG ;f jzpfaewmaMumifv
h nf; refp;D wD;wdYk
ydkrdkcufcJEdkifum Edkifr,fqdk&ifawmif*dk;jywfzdkYcufygw,f/
cs,fvfqD; - pyg;
eHeuf 1;30 (3-5-2016)
vufpwmu ref,leJYqHkawGUaewmaMumifh ajcacsmfcJh&if tcGifhta&;&,lEdkifzdkYtwGuf
pyg;wdkYEdkifyGJ&,lEdkifa&; tm;pdkufupm;vmrSmaocsmaeygw,f/ vuf&SdtcsdefrSmpyg;
ajcuvnf; aumif;rGeaf eum wdu
k pf pfyikd ;f uvnf;*d;k oGi;f ajc&&Sad eygw,f/ 'gayr,fh
vnf;cs,fvfqD;u NrdKUcHNydKifbufpyg;udkcsefyD,HrjzpfEdkifatmif tdrfuGif;rSmtm;pdkuf
upm;vmrSmaocsmaeygw,f/ pyg;wdt
Yk cuftcJawGUEdik u
f m oa&avmufyu
J pm;Edik rf ,f/

{NyD 29? 2016

apwkw&m {N
{NyDyD 28
rif;bl;cdkif apwkw&mNrdKUe,fwGif {NyD 27 &uf
eHeufydkif;u opfvkH;rsm;wifaqmifonfh ajcmuffbD;
,mOfwpfpD;wdrf;arSmuf
opfvkH;rsm;ydum
vlajcmufOD; aoqkH;cJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfrmS ,if;aeY eHeuf 3 em&Dcefu
Y a&eHacsmif;
NrdKUe,fae oef;aZmfOD; (40)ESpf armif;ESifvmonfh
q^----- ajcmufbD; GMS acgif;&Snf,mOfonf
apwkw& mNrKd Ue,f wyGief ,fajr&Jpcef;ydik f [efa'guf
aus;&Gmtkypf k tv,f[efa'gufaus;&GmrS opfv;Hk rsm;
wifaqmifvmNy;D yGijhf zLNrKd Ue,f ausmif;uke;f Bu;D aus;
&Gmodo
Yk ,fvmpOf pvif;-apwkw& mum;vrf; rdik w
f ikd f
trSwf (24^4)cefYta&mufwGif t&SdefvGefNyD; vrf;

aejynfawmf {NyD 28
rl;,pfwyfzGJUpk(25)awmifBuD;rS
wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;
tzGJUonf uavmNrdKUtxGuf
ckepfrkdifcefYtuGm jynfaxmifpk
vrf;ray:wGif rif;olarmif;ESifNyD;
ausmf0Pvkdufygvmonfh armf
awmf,mOfudk {NyD 26 &ufu
&SmazG&m pdwf<ul;oGyfaq;jym;

ab;awmifapmif;ud0k ifwu
kd u
f m wdr;f arSmufcjhJ cif;jzpf
aMumif; od&onf/
tqdkygjzpfpOfaMumifh opfvkH;wifum;ay:wGif
vdkufygvmonfh yGifhjzLNrdKUe,f ausmif;ukef;BuD;aus;
&GmwGif aexdik Mf uonfh pnfol (25ESp)f ? ausmrf if;atmif
(20)ESpf? a0olausmf (20)ESpf? atmifudkOD;(21)ESpf?
&JEikd x
f eG ;f (18)ESp?f &Jrif;Edik (f 20)ESpw
f w
Ykd iG f 'Pf&mrsm;
&&Sdum tcif;jzpfae&mwGif aoqkH;cJhNyD; ,mOfarmif;
oef;aZmfOD;rSm 'Pf&mr&&SdbJ wdrf;a&SmifxGufajy;
oGm;ojzifh apwkw&mNrdKUe,f&Jpcef;u if;tm;
zrf;qD;ta&;,lEdkif&ef aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
od&onf/
wifxGef;OD;(rif;bl;)

1800 udk vnf;aumif;? tvm;wl

vm;d;I NrKd U [kyd w
d t
f &dk ,
D rfw,fw;dk
*dwt
f eD;wGif uGr;f aygifarmif;ESiNf y;D
avmqrfvdkufygvmonfh qkdif
u,fu&kd mS azG&m bde;f jzLtav;csed f
33 *&rfudkvnf;aumif;/
xdkYtwl {NyD 26 &ufu a&;NrdKU
e,f tpifaus;&Gm e,fajr(3)ae
pd;k rk;d OD;\ aetdru
f &kd mS azG&m pdw<f u

rif;olESihfausmf0PwkdYtm; odrf;qnf;&rd rl;,pfaq;0g;rsm;ESihftwl

awGU&pOf/

l;oGyaf q;jym; 228 jym;ESihf MG1

trsK;d tpm; LOT 66/2001 pmwef;
yg tpdrf;a&mifyvwfpwpfvuf
ypfAkH;wpfvkH;udk vnf;aumif;?
tvm;wl ,if;aeYu vm;dI;-rkdif;
a,mfoGm;um;vrf; em;zaus;&Gm
pmMunfhwkdufteD;wGif aemf*sm
armif;ESifNyD; avmufckduf vdkufyg
vmonfh qkdifu,fudk&SmazG&m
pdwf<ul;oGyfaq;jym; 350 udk
vnf;aumif;/
wmcsDvdwfNrdKU 0def;ausmuf&yf
uGuf tmcgaps;vrf;&Sd rtm;arG
iSm;&rf;aexkid o
f nfh tcef;udk {NyD
25 &ufu &SmazG&m if;ESifhtwl
rrdi,f? rpdr;f rdrYk ?Ykd rat;jrifw
h t
Ykd m;
awGU&S&d Ny;D pdw<f ul;oGyaf q;jym;
270 ESihf tat;pkyyf u
kd f 15 acsmif;
jzifhxnfhvsuf tkdufpf 1 'or 5
*&rfudkvnf;aumif; odrf;qnf;
&rdojzifh if;wdkYtm; rl;,pfaq;
0g;ESifh pdwfukdajymif;vJapaom
aq;0g;rsm;qkdif&m Oya't&
ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
(aMu;rHk)
(aMu;rH

ausmuf
aus
mufrJ {NyD 28
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) ausmufrJNrdKUe,f acsmif;
acsmufaus;&Gmtkypf k aemiftef;aus;&GmteD;wGif {NyD
27 &uf n 8 em&DcefYu qGJrdkif;ESpfvkH;aygufuGJ
um;wpfpD;ysufpD;cJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfrmS aemifcsKNd rKd UrS vm;I;d NrKd UokYd xGucf mG vm
aom wyfrawmfrS FAW,mOfBuD;av;pD;onf
ausmufrNJ rKd Ue,f acsmif;acsmufaus;&Gmtkypf k aemiftef;
aus;&Gm\ ta&SUajrmufbuf wpfrikd t
f uGm&Sd ewfpif
teD; jynfaxmifpu
k m;vrf; (118)rdik w
f ikd f tvGew
f iG f

aejynf
aej
ynfawmf {NyD 28
yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifilNrdKUe,f
uRef;ukef;e,fajr&Jpcef;rS trsKd;
orD;&JwyfzGJU0ifyg0ifaom wyfzGJU
0ifrsm;onf avmif;upm;owif;
t& ig;y,ftif;aus;&Gmtkypf k ig;
&S O f h a csmif ; aus;&G m ta&S U buf & S d
v,fuGif;teD;wGif {NyD 26 &uf

,if;rmyif {NyD
{NyD 28
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ,if;rmyifcdkif ,if;rmyifNrdKUe,f uydkifaus;&Gm
awmifbufacsmif;teD;&Sd OD;bMunf(53)ESp\
f pdu
k yf sKd ;a&;Nct
H wGi;f w&m;
r0ifopfpufvkyfudkif&efpDpOfaeaMumif; owif;t& {NyD 26 &uf n
11 em&DccJG efu
Y tavmif;awmfuy trsKd ;om;O,smOf tkycf sKyaf &;rSL;
OD;&JxGef;OD;aqmifaom 0efxrf;rsm;? uydkifbde,fopfawm0efxrf;rsm;?
uydkif&Juif;pcef; &Jtkyf wifarmifvwfESifhwyfzGJU0ifrsm;? uydkifaus;&Gm
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;rdk;0if;ESifhtwl yl;aygif;&SmazGzrf;qD;&m ysOf;uwdk;opf
wpfv;Hk (okn 'or 1188wef)? oef;opfEpS v
f ;Hk (okn 'or 3330 wef)?
tifMuif;opfoHk;vkH;(okn 'or 4716)wef pkpkaygif; opftav;csdef
okn 'or 9234 wefESifhtwl opfcGJ&mwGiftokH;jyKaom wkwf
Yk aJT jymif; w&m;r0ifopfpuf
tif*sipf uf (25)aumifwpfv;Hk ? ok;H ayvT0ikd ;f ESihf opfpufypn;f tpkw
H t
Ykd m; Ny;D ,if;rmyifNrKd Ue,f opfawmOD;pD;Xmeodv
vkyfudkifoltm; opfawmOya't& ta&;,lEkdifa&;aqmif&Gufvsuf&Sd
zrf;qD;&rdcJhaMumif;od&onf/
tqdyk gzrf;qD;&rdopfpuf? vT0ikd ;f tpkEH iS o
hf pfrsm;tm; tavmif;awmf aMumif; od&onf/
xGef;udkudk(,if;rmyif)
uytrsK;d om;O,smOfa&SUwef;k;H (uydik )f &GmwGif acword ;f qnf;xm;&Sd

&efukef
&efuek (f a&Taps;) 783000 - 783000
pufo;Hk qDaps;EIe;f
(u) 'DZ,f
(c) atmufwed ;f 95
(*) atmufwed ;f 92
(C) tqifjh rif'h ZD ,f

wpfvw
D m
wpfvw
D m
wpfvw
D m
wpfvw
D m

{NyD 28
rEav;(a&Taps;)
&efuek f
470^500 usy?f
630^650 usy?f
530^550 usy?f
510^540 usy?f

783000 - 783000
rEav;
510^530 usyf
730^740 usyf
600^610 usyf
560^580 usyf

&efuek f vufum;aps;
'DZ,f wpfvw
D m 435 usy?f tqifjh rif'h ZD ,f wpfvw
D m 477 usy?f
D m 490 usyf
atmufwed ;f 92 wpfvw

EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;
(u) tar&duef
wpfa':vm
(c ) Oa&my
wpf,lkd
(* ) wkwf
wpf,Grf
(C) xkdif;
wpfbwf
(i ) rav;&Sm;
wpf&if;*pf
(p ) tdEd,
wpflyD;
(q) *syef
wpf&m,ef;
(Z ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf
(ps ) MopaMw;vs
wpfa':vm
(n) pifumyl
wpfa':vm

= 1173.0
= 1327.9
= 180.60
=
33.400
= 300.89
=
17.667
= 1051.4
= 102.37
= 891.07
= 870.11

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
A[kdbPfowfrSwf&nfTef;EIef;

vrf;\ awmifbufjcrf; v,fuefoif;d;k teD;rS qGrJ ikd f;

[k,lq&onfh rdkif;ESpfvkH;aygufuGJrI jzpfyGm;cJhjcif;
jzpfonf/
tqdkygaygufuGJrIaMumifh ,mOfBuD;wpfpD;rSm
a&SUavumrSefuGJ?
a&SUbD;aygufuGJcJhaomfvnf;
vlxdcdkuf'Pf&m &&SdrIr&SdaMumif;ESifh ,mOfwef;rSm
n 8 em&DcGJcefYwGif qufvufxGufcGmoGm;aMumif;
od& onf/
(odef;xGef;atmif)

nae 3 em&D rdepf 40 cefu

Y apmifh
qdkif;aepOf vrf;avQmufvmonfh
BudKwifowif;&&Sdxm;ol wvdkif;
EG,fukef;aus;&Gmae roef;oef;
at;(28)ESpt
f m; awGU&S&d &yfwefY
&SmazGcJhonf/
xdo
k &Ykd mS azG&m roef;oef;at;\
vufxJ udkifaqmifxm;onfh

tdwftwGif;rS ESpfvkH;xDavmif;
upm;&mwGif
tokH;jyKonfh
qufpyfypn;f rsm;ESihf avmif;aMu;
aiGusyf 120100 wdkY awGU&Sdodrf;
qnf;&rdcJhojzifh if;tm; uRef;
uke;f e,fajr&Jpcef;u avmif;upm;
Oya'jzifh trIzGifhta&;,lxm;
aMumif; od&onf/
(aMu;rHk)

aejynfawmf {NyD 28
rEav;wdkif;a'oBuD; atmifajrompHNrdKUe,f trSwf(2)e,fajr&Jpcef;rS
wyfzGJU0ifrsm;onf {NyD 26 &uf rGef;vGJ 2 em&DcefYu trSwf(4)e,fajr
&Jpcef;(y)59^2016? jypfrIyk'fr 379? usifh 54 trIrS rouFmol
atmifajrompHNrdKUe,f tdk;bdka&Tusif&yfuGufae wifvif;xuf(c)
ixuf(19)ESpftm; ppfaq;cJhonf/
ppfaq;csut
f & wifvif;xuf(c)ixufonf xGe;f udak Zmf(pkpH rf;qJ)
ESifhtwl vGefcJhaom 15 &ufcefYu atmifajrompHNrdKUe,f (62)vrf;
(19_20)vrf;Mum;&Sd aetdrfwpftdrfa&SUwGif&yfxm;aom Follow Me125 qdkifu,fESifh vGefcJhaomESpfvcefYu atmifajrompHNrdKUe,f (12)
vrf;&Sd &Sift&[Hodrfausmif;a&SUwGif&yfxm;onfh New Anbo-125
qdik u
f ,fwt
Ykd m; cd;k ,la&mif;csxm;aMumif; od& oufaocHypn;f rsm;udk
odrf;qnf;NyD; if;wdkYtm; trSwf(1)e,fajr&Jpcef;ESifh trSwf(4)
e,fajr&Jpcef;wdkYwGif toD;oD; xyfrHtrIzGifhta&;,lxm;aMumif;ESifh
xGef;udkaZmftm; zrf;qD;&rda&; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
(aMu;rHk)

rlq,f {NyD 28
rlq,frl;,pfwyfzGJUpk (22)rSwyfzGJU0ifrsm;onf {NyD 27 &ufu rlq,fNrdKU
t0if wd;k *dwt
f eD; owif;t&apmifq
h ikd ;f aepOf (105)rdik f rdik ;f ,kaus;&Gm
bufrS armif;ESifvmaom &efusKH;&if\ qdkifu,fudkawGU&Sd &yfwefYppf
aq;cJhonf/
xdo
k pYkd pfaq;&m if;0wfqifxm;onfh abmif;bDtw
d u
f yftwGi;f rS
pdwf<ul;oGyfaq;jym; 1740 udk odrf;qnf;&rdojzifh if;tm; rl;,pf
aq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;qdkif&mOya't& ta&;,l
xm;aMumif; od&onf/
q&marmif(rlq,f)

{NyDyD 29? 2016

{N

owif;pmq&m pma&;q&mBuD; ewfarmufxGef;&Sdef\ 0if;awGeJYwnfcJhonfh rif;aejynf

pmtkyfukd pmzwfy&dowfrsm; zwfIEkdif&eftwGuf aMu;rkHrS tywfpOf tcef;qufazmfjyay;
vsuf&Sdonf/ (aMu;rkH)

,ciftywfrStquf
zefusD0if;

jrefrmhzefusDvkyfief;rSm jrefrmhkd;&m,Ofaus;rI
vufrItEkynmvkyfief;wpfckjzpfNyD; ,cktcg
,if;vkyif ef; wdraf umoGm;NyjD zpfonf/ zefusyD nm&Sif
rdom;pkrsm;rSm ajrmufMu,fcwf0if;twGi;f ,ckwidk f
&Sdao;onf/ zefusDvkyfief;rS zefxnfvloHk;ukef
ypnf;rsm;jzpfaom zefvufpGyf? zefvufaumuf?
zefem;awmif;? zefMu,foD;? zefyGwfvHk;ponfjzihf
zefxnfypnf;rsm;
jrefrmrif;vufxufrSp
xkwfvkyfcJhMuonf/ jrefrmrif;vufxufvnf;
zefcsu0f ef[
l &Scd &hJ m zefcsuv
f yk if ef;? zefusv
D yk if ef;
onf jrefrmrIvkyfief;tjzpf xGefum;cJhonf/
zefcsu&f mwGif xH;k ?ausmuf? oJEiS t
fh jcm;ypn;f rsm;jzihf
a&mpyfr;D tylay;Ny;D zefcsuv
f yk if ef; vkyu
f idk Mf uonf/
yvwfpwpfypnf;rsm;? owKypnf;rsm; xGef;um;
vmojzihfjrefrmhzefusDynmrSm wdrfjrKyfoGm;onf/
zefusv
D yk if ef;rSm rdom;pk wpfEidk w
f pfyikd f vkyif ef;jzpf
ojzihfpdwf0ifpm;zG,f jrefrmrItEkynm&yfjzpfonf/
rvGefaps;? rvGefqefvSLoif;

tuGuf (561) rSm rvGefaq;kd;0if;jzpfonf/

85 vrf;? 86vrf;ESifh 33vrf;? 34 vrf;Mum;&So
d nf/
aq;k;d vkyif ef;rsm;? aq;k;d *kad 'gifrsm;&So
d jzihf aq;k;d
0if;wGifonf/ &yfuGufrsm;rSm rvGefaps;a[mif;
&yfuu
G [
f
l vlord sm;onf/ r[mouso[
D bk&m;
awmifbuf &yfuGufBuD;rsm;udk NcHKac:qkdjcif;
jzpfonf/ rvGe&f yfuu
G Bf u;D xif&mS ;aom rSww
f idk f
wpfckrSm rvGefaps;BuD;udk taMumif;jyK rvGefaps;
qefvSLtoif; BuD; 1258 ckESpfu pwifzGJUpnf;
xlaxmifEkdifcJhjcif;jzpfonf/ rvGefaps;a[mif;&yf
vlBu;D vli,frsm;u xkd acwfu qGr;f qefawmf tcuf
tcJ&Sdaom ppfudkif;rif;0Hawmifwef;? rif;uGef;
awmifwef;rsm;rS &[ef;omraP? oDv&Sifolawmf
rsm;twGuf vSL'gef;&efEiS fh rEav; av;jyifav;&yfrS
0gqko
d C
H mawmfrsm;tm; vSL'gef;&ef &nf&,
G cf sujf zihf
zGUJ pnf;wnfaxmifcMhJ ujcif;jzpf&m ,cktcg ESpaf ygif;
103 ckEpS w
f idk f t"Ge&Yf n
S f wnfwv
hH su&f NdS y;D wpfjynfv;kH
oif;axmufcGJaygif; 300 ausmfjzihf ESpfpOf ppfudkif;
rif;0Hrif;uGef;? rEav; &[ef; oHCm? omraP?
oDv&Sif av;aomif;ausmw
f t
Ykd m; qGr;f qefawmfrsm;?
0wKaiGrsm; vSL'gef;vsu&f o
dS nhf xif&mS ;aom qefvLS
awmftoif;BuD;jzpfonf/ 32vrf;ESihf 33vrf;Mum;?
85 vrf;? 86vrf;Mum;?tuGufeHygwf 564 wGif
Hk;taqmufttHkESihf wnf&Sdonf/
rvGefrif;om;BuD;

rvGef&yfuGuf[lonfrSm rvGefrif;om;BuD;
aexdik cf &hJ m0if;udk taMumif;jyK rvGe&f yfuu
G w
f iG f
onf/ rvGefrif;om;BuD;rSm bkd;awmfrif;om;awmf
jzpf rif;wkef;rif;om;uJhodkY vTwfwwfrif;om;BuD;
jzpfonf/ rvGefrif;om;BuD;\ tdrfawmfrSm ,ck
rvGefca&yif0kdif; rlvwef;ausmif;teD; jzpfonf/
rvGef&yf rvGefaps;a[mif;twGif; ukefonf
yGpJ m;aps;wef;rsm; a&S;,cifuwnf;u &Scd o
hJ vkd ,ck
wdik f emrnfEiS t
fh wl ukeo
f nfypJG m;&yfuu
G Bf u;D tjzpf
xif&Sm;onf/ rvGefxHk;wef;? rvGefxef;vsufwef;?
rvGeif g;ydwef;? rvGecf v
J w
H ef;? rvGet
f ;dk wef; wpfjy
twGi;f aps;wef;Bu;D ig;wef;&Sd onf/ 32vrf;rS 33 vrf;
twGi;f rvGeu
f rG ;f oD;wef;? rvGeq
f m;wef;? rvGecf si;f
wef;? rvGeMf uufoeG w
f ef;? 33 vrf;rS 34 vrf;twGi;f
rvGeaf q;k;d 0if;? rvGeyf w
G w
f ef;? rvGeef ;D yg;wef;? 33

vrf;udk rvGeaf usmuf pdr;f wef;? 34 vrf;rSm anmifZif

wef;jzpfonf/
,Gef;0if;? qihf0if;? ,yf0if;

tuGuf (563) rSm 32vrf;?33vrf;Mum;? 85vrf;?

86vrf;Mum;&SNd y;D rvGecf a&yif0ikd ;f ? rvGerf if;om;Bu;D
tdrfae&mjzpfonf/ tuGuf (565) rSm 32vrf;?
33vrf;Mum;? 84vrf;ESihf 85 vrf;Mum;jzpfonf/
qif0if;? ,yf0if;? ,Gef;0if;rsm;[k trnfwGifonf/
,Gef;0if;wGif,Gef;xnfvkyfief; vkyfudkifolrsm;? ,yf
vkyu
f ikd o
f rl sm; aexkid Mf uojzihf vkyif ef;tpGjJ yK trnf
wGicf o
hJ nf/,yf0if;rSm jrefrmrif;vufxufpvl,yf
vkyfudkifMu&NyD; a&Teef;awmftwGif;okdY ay;oGif;&
onf/qif0if;rSm umva&GUavsm qif0h if;rS qif0if;
ac:aejcif;jzpfonf/oHawmfqihrf x
I rf;? pmcReaf wmf
qihfqkd&onfh rIxrf;rsm;aexkdifcJh&m 0if;jzpfonf/
oQef ausmif;&SdcJhojzihfoQef0if;[kvnf;ac:onf/
,Gef;0if;twGif; Pfawmf ayav;ig;q,f
jrihf apwDawmfwpfqw
l nfxm;onf/ bk&m;'umrSm
wkwfwef;rS OD;xif? a':rrav;wkdYjzpfaMumif;
od&onf/ ausmufpma&;xk;d xm;onf/ r[mavmu

vrf;Mum;wnf&Sdonf/ [oFy'g;0if;[kwGifonf/
a&S;u [oFy'g;vkyu
f ikd Mf uolrsm; vkyif ef;wnf&&dS m
jzpfonf/ jrefrmh,Ofaus;rI vufrt
I Ekynmvkyif ef;
jzpfonf/ ,Gef;xnfvkyfief;jzpfonf/ ,Gef;xnf
vkyfief;? rSefvkyfief;? edAmefukefvkyfief;rsm;ESihf
qufoG,fvsuf&Sdonf/
bk&m;apmif;wef;rsm;rS edAmefukefvkyfief;rsm;?
bk&m;ausmif;aqmif? [oFy'g;okwf wkid v
f ;kH Bu;D rsm;
onf ,Ofaus;rI taqmufttHkypnf;rsm;jzpf&m
,if; vkyfief;rsm;wnfoa&GU [oFy'g;vkyfief;wGif
us,fae rnfjzpfonf/ rSefpDa&Tcs? ,Gef;vkyfief;rsm;
onfvnf; us,jf yefaY om tEkynmvkyif ef;jzpfonf/
[oFy'g;udk [if;dkif;wHk;rsm;rS xkwfvkyfjcif;jzpf
onf/ trIefYaxmif;NyD; a&aq;csKyf aq;cwfcsuf,l
jcif ; jzpf o nf / a&S ; d k ; pOf v mtwk d i f ; xd e f ; od r f ;
vkyfudkifvsuf&Sdonf/
vrf;v,fbk&m;

csrf ; at;ompH N rd K Ue,f atmif e ef ; &d y f o m

ta&SU&yfuGufrSm vrf; 30rS 35vrf;ESihf vrf; 80rS
84vrf;twGif; &yfuGufrsm;jzpfonf/ &yfuGuf
aygif; (20)&Sdus,fjyefYaom &yfuGufBuD;jzpfonf/
tuGuf(579)rS awmifAvl AvD0if;jzpfonf/
84 vrf;? 83 vrf;ESihf vrf; 30? 31 vrf;Mum;
wnf&Sdonf/ xif&Sm;aom taqmufttHkrSm
vrf;v,fbk&m;jzpfonf/ vrf; 30 ay:wnfhwnfh
tv,frmS bk&m;wnf&adS eojzihf vrf;v,fb&k m;[k
vltrsm;u ac:wGifaejcif;jzpfonf/ apwDayguf
wpfql&SdNyD; ta&SUbufvSnfh "rmHkrkcfOD; xm;&Sd
onf/ rEav;NrKd Urwnfcifuwnf;u wnf&adS eaom
bk&m;wpfqljzpfonf/ ajrmufbufwGif vrf;jcm;

aumif;rGev
f monf/ rD;a&;xif;a&; tE&m,fuif;&ef
um;rsm;tvG,fwul0ifEkdifxGufEkdif&ef jyKvkyfvmMuonf/
ae&Sife,f0if;

tuGuf (582)rSm vrf; 30 ESihf 31 vrf;Mum;?

vrf; 80ESifh 81vrf;Mum; wnf&o
dS nf/ ,ck txu(2)?
,cif A[dt
k rsK;d om; txufwef;ausmif; (ae&Sief ,f
ausmif;)0if;jzpfonf/ tmZmenfq&mBu;D OD;&mZwf
wkdY wnfaxmifcJhaom trsKd;om;ausmif;jzpfonf/
trsKd;om;ausmif;aqmifa&SU trsKd;om;ausmif;
txdrf;trSwf jcaoFhkyfwkBuD; xkvkyfxm;&Sdonf/
vGwfvyfa&;orkdif;tpOftvm BuD;rm;aom
ausmif;BuD;jzpf ausmif;awmfrS
EdkifiHh
acgif ; aqmif r sm;trsm;tjym;ay:xG e f ; cJ h o nf /
ESpfpOf trsKd;om;aeY txdrf;trSwf usif;yMu&m
jcaoFhausmif;aqmif jzpfonf/ 1922 ckESpfwGif
q&mBu;D OD;&mZwf pwifziG v
fh pS o
f nf/ 1953 ckEpS w
f iG f
trSwf(2) tpdk;&txufwef;ausmif; jzpfvmonf/
jcaoFhausmif;aqmiftm; 1317 ck? wefaqmifrkef;
vqkwf 9&uf (1955?Edk0ifbm 23)wGif jyefvnf
wnfaqmufcJhonf/
txufqihf0if;

trsKd;om;ausmif;0if; ta&SUbufjcrf;wGif
txuf q ih f 0 if ; [l 0if ; Mum;wpf c k w nf & S d N yD ;
taemuf b uf w G i f qk d i f ; 0if ; wnf & S d o nf / A[d k
trsKd;om;ausmif; ajrmufbufvrf; 30 vrf;rwef;
wGif a&S;,cifu &Gmpm;BuD; pdefaA'gwdkY qkdif;tzGJU
aexkdifcJhMu&mt&yfjzpfaMumif; rSwfom;&onf/
txufqihf0if;[kwGifjcif;rSm vrf; 30atmuf
,Gef;0if;twGif; qihf0if;wpfck wnf&Sdonfudk
taMumif;jyK txufqihf0if;[k ac:wGifaMumif;
vnf;rSwfom;&onf/
ausmufaoG;wef;? ausmuf0if;

Zde&HoD apwDawmfurnf;a&;xkd;xm;onf/ yk*Hrif;

\ r[mavmuZde&HoD apwDawmfurn;f a&;xk;d xm;
onf/ yk*rH if;\ r[mavmu&Hot
D rd af wmf&mapwD
yHkoPmefjzpfonf/ ,Gef;0if;twGif; bk&m;
ywfvnfwGif "rmHkrsm; ywfywfvnf awGU&onf/
awmifbuf"rmHkBuD;twGif;wGif ESpf 100 ausmfu
a&S;a[mif;bk&m; rkj'mrsKd;pHk 50 ausmf zl;awGUEkdif
onf/ bk&m;t&dyw
f iG f aetdrrf sm; rusa&mufapa&;
twGuf "rmHrk sm; wnfaqmufxm;cJo
h nf[k ,lq&
onf/ 0if;oHk;0if;yl;wGJwnf&Sdaeonhf ,Gef;0if;wGif
ta&SU,yf0if;? taemuf,yf0if; cGjJ cm;ac:a0:ao;
onf/,yf0if;twGif; yef;csDtEkynm&Sifrsm;vnf;
aexkid Mf uonf/ yef;csOD ;D b&ifuav;\wynhf yef;csD
GeaYf 0opf(yef;ork'& m)rdom;pk aexkid o
f nf/ uAsm
q&m armifaEGxuf rdom;pkaexkid Mf uonf/ ,Ge;f 0if;
twGi;f r[mavmuZde&HoD apwDawmfajrmufbuf
wGif "rmHkESihf oHk;avmurm&ZdefjrwfpGmbk&m;
kyfyGm;awmfudkvnf; zl;awGUEkdifonf/
[oFy'g;0if;

tuGuf (574)rSm 31vrf;? 32vrf;ESifh 84vrf;?

85vrf;Mum; wnf&NdS y;D ukuKd 0if;[kac:onf/tuGuf
(575)rSm rvGefxHk;wef;jzpfonf/ 31 vrf;ESihf
32 vrf;Mum;? 85 vrf;ESihf 86 vrf;Mum;jzpfonf/
tuGuf (577) rSm r[mouso[
D bk&m;0if;jzpfonf/
a&S;,cifu rif;wke;f rif;om; tdr0f if;ae&mjzpfonf/
tuGuf (5878) rSm r[mousoD[bk&m; ta&SU
buf vrf; 30 ESihf 31vrf;Mum;? 84vrf;ESihf 85

&Sib
f Ydk r,fb&k m; wnf&o
dS nf/ vrf;v,fb&k m;udk
1209 ckESpfwGif yef;yJrif;BuD; (ac:) jrawmifNrdKUpm;
aoewf0efBuD; owkd;rif;BuD; rif;vSr[mausmfol
u wnfxm;cJhjcif;jzpfonf[k rSwfom;&onf/
awmifAvlrmS vnf; tif;0awmifAvlrS ajymif;a&TUvm
jcif;jzpfonf/ 1225 ckESpfwGif wkdifwm;rif;BuD;
uawmfa':eufu vSL'gef;cJhonf/
jrefrmGefYkyf&SifHk

tuGufeHygwf (580) rSm vrf; 30ESihf 31vrf;

Mum;? 82 vrf;ESifh 83vrf;Mum; jzpfonf/ ajrmufbuf
rS 0if;xJ0ifvQif wkwfzl;usihfuGrf&ifbk&m;&Sdcdk;
ausmif;0if;us,fwnf&Sdonf/ 1870 ckESpfu wnf
axmifcJhaom bk&m;ausmif;jzpfonf/ awmifbuf
jcrf; 31vrf;? 83vrf;axmifw
h iG f NrKd U*kPaf &mifyk &f iS f
Hkwnf&Sdonf/ a&S;acwfu jrefrmGefYkyf&SifHk
jzpfonf/ jrefrmGefYOD;cspfarmifwkdY acwfuwnf;
u toHwdwfkyf&SifHkjzpfonf/ jrefrmGefYkyf&SifHk
wGif avbmwDrjr&if? &Gmpm; pdefaA'gwdkYvnf;
wD;rIwfujycJhMuonf/ ref;GefYOD; armifuav;u
jrefrmGet
Yf Nird w
hf nfaxmifco
hJ nf/ jrefrmGeYf yk &f iS f
Hkudkvnf; 10 OD;pyf pkaygif;wnf axmifcJhMuonf/
aemufydkif;wGif NrdKUawmf\ *kPfusufoa&aqmif
NrdKU*kPfa&mif trnfajymif;vmonf/
tuGuf (581)rSm ,cifu pDauau0if;[kvnf;
ac:onf/ oHxnf0if;[kvnf;ac:onf/ ppfNy;D acwf
oHxnfta[mif;rsm; a&mif;0,f&m0if;jzpf oHxnf
0if;ac:jcif;jzpfonf/ ,ck &D&"D mwfyw
kH u
kd 0f if; jzpfae
onf/ 0if;rsm;wGif a&S;,cifuvdkr[kwf vrf;rsm;

tuGuf (573) rSm 84 vrf;? 83 vrf;ESihf 31vrf;?

32 vrf;Mum; wnf&Sdonf/ ausmuf0if;[k vlod
rsm;onf/ ausmufaoG;vkyif ef;&Sirf sm; aexdik o
f jzifh
ausmuf0if;[kwGifonf/ 84vrf;rBuD;ay: 0J? ,m
twef;rsm;ukdvnf; ausmufaoG;wef;[kac:onf/
jrefrmrif;vufxufup ausmufaoG;vkyfief;
rsm;wGifus,fcJhonf/ rdk;ukwf ausmufwGif;awmf?
usyjf yifausmufwiG ;f awmfwu
Ydk qufoonfh ywjrm;
ausmufawmfwdkYudk aiGawmfxkwfay; 0,f,lonfh
ywjrm;ausmufawmfrsm;udk
eef;awmfwGif;
awmifprkwaf wmfo0Ykd if vH;k acsmwmyem ponfrsm;
aoG;&onf/ xdak cwfup ausmufaoG;ynmonf
rsm; xGef;um;cJhonf/ if;ausmufaoG;trIxrf;
11 OD; wkdYrSm wpfvvQif pyg;awmf wif; 210
oem;awmfjrwfcH&onf/
wdkifwmrif;BuD;0if;?

aeol&def0if;

wdkifwmrif;BuD;0if;(ac:) aeol&def0if;rSm
tuGu(f 572)? 32vrf;ESifh 31vrf;Mum;? 83vrf;ESihf
82vrf;Mum; atmifeef;&dyo
f m ta&SU&yfyifjzpfonf/
ta&S U buf j crf ; yd k i f ; rS m wk d i f ; wmrif ; BuD ; jzpf
vlxka':trm\ tbkd;OD;NzdK;atmifwdkYu 0,f,lNyD;
trsKd;om;ausmif;oHk;xyfaqmif aqmufvkyfvSLcJh
aMumif; rSwfom;&onf/ 'kwd,urmppfumvxd
Ak'bmomomoeEk*[bDwDtif a,musmf;av;
ausmif;tjzpf xif&Sm;onf/ ausmif;0if;twGif;
aeol&ed Zf mwfBkH u;D wnfaqmufc&hJ m aeol&ed 0f if;[k
xif&Sm;onf/ 1945 ckESpf 'DZifbm v (31)&ufu
aeol & d e f v l x k t pnf ; ta0;BuD ; usif ; ycJ h o nf /
xdk0if;twGif; NrdKUrMuufawmifuvyf[l &SdcJh
onf/ ,ck txu (23)zGihfvSpfxm;onf/
qufvufazmfjyygrnf/

q&mewfarmufxGef;&Sdef\ (2001 ckESpf trsKd;om;

pmayqk-okwya'om0dZm ) 0if;awGeYJ wnfco
hJ nfh rif;aejynf
pmtkyrf S tac:ta0:ESifh toH;k tEIe;f rsm;? pmvH;k aygif;owfyEkH iS fh
o'gtxm; todkrsm;udk rl&if;twdkif;azmfjyjcif;jzpfygonf/

{NyD 29? 2016

2016 ckEpS f Zefe0g&D 4 &uf (vGwv

f yfa&;aeY)
eHeuf 5 em&DausmfcefYu ESpfOD;umv aAG
aqmfO;D ajrivsipf wifvyI cf wfc&hJ m atmif
jrifaom atmifedrdwf atmiftwdwfudk
a0'ynm&Sif aA'ifynm&Sirf sm;u aumif;
jcif;vuPm wdik ;f jynfat;csr;f rnft
h oGif
udkaqmifaMumif; wpfnDwpfGwfwnf;
ajymqdkvm Muonf/ ivsifvIyfcwfjcif;
ab;tE&m,fudk rnfolrQBudKwifwGuf
qr&/ ivsiv
f yI rf nft
h a&; BuKd rod/ BuKd
wiftoHray;? BudKwifta,mifrjy? BudK
wiftcsufray;? tvGefjyif;xefaom?
tE & m,f r sm;aom ivsif & S d o uJ h o d k Y
tE&m,frrsm;aomivsirf sm;vnf; wnf
&SdjzpfysufcJhonf/
]ivsiv
f yI Nf yaD [h}qdv
k Qif wpfr[
k w
k cf si;f
tvefBY u;D vefMY uonf/ pueyYf ikd ;f rdepfyikd ;f
rSmyif [k;d av;wausmaf jymMuqdMk uonf/
ivsifvIyfvQif tcef;wGif;rSypnf; toHk;
taqmifrsm;u b,fnm a&SUaemuf ,dr;f
xdk;Muonf/ tcsKdUu urmajrqGJtm;
aMumifh tjrifhrS atmufodkY vSdrfhusMu
onf/
ivsifqdkvQif jzLjzL? rnf;rnf;? BuD;BuD;?
i,fi,f ola&mud,
k yf g vlBu;D vli,fra&G;
txdwfwvefY jzpfMu&onf/ obm0ab;
tE&m,f rdom;pkE,
G 0f if a&? rD;? avab;wdYk
twGuf BudKwifod&SdumuG,frI jyKEdkifpGrf;
aomfvnf; ivsifab;u BudKwifod&SdEdkif
jcif;r&Sd/ jzpfay:umrSod&aom ivsif\
xl;jcm;rIjzpfpOfyif jzpfonf/
a&S;vlBuD;rsm;u ivsifESifhywfouf
wpfqifhpum; wpfqifhajymqdkqHk;rMu
onf/ ]ivsicf surf w
d ,f} qdak ompum;udk
em;rvnfar;Munfah omfvnf; tajzu
wdwdyyr&Sd/ olYtxif olYtawG;? udk,fh

txif udk,fhtawG;jzifhom acgif;ndwfcJh

&onf/
pmoifausmif;rS yx0DoifMum;aeaom
q&m? q&mrrsm;tm;ar;jref;Munf&h m vnf
ywf vIyf&Sm;aeaom urmhajrjyifonf
a&ay:wGif azmifrsm;ozG,f aygavmarQm
ae&mrS urmhajrxk (Plate)rsm; wpfckESifh
wpfcyk w
G w
f u
kd rf jd cif;aMumifh ivsijf zpfay:
&jcif;jzpfonf}[l ajzqdkonf/
trdjrefrmjynfay:wGif ajrivsifjzpf
ay:rI u India Plate rsm;a&G U vsm;NyD ;
Burma Plate ESifh China Plate wdkY yGwfwdkuf
rdjcif;aMumifh jzpfonf[
l urmo
h ak woD
rsm;uTef;qdkonf/
urmah jrxk? a&xk? avxk? ae? vESihf N*Kd vf
rsm;\qGt
J m;aMumifh 'Da&twuftusjzpf
Muonf/ N*Kd vEf iS hf urmajrBu;D wpfajzmifh
wnf;uscsdefwGif ivsifvIyfaomtm;jzpf
ay:vmonf[l tdEd,EdkifiHom; ivsif
uRr;f usiyf nm&Sirf sm;u Te;f qdMk uonf/
odkY&mwGif ivsifvIyfjcif;? rvIyfjcif;udk
rSwfwrf;wdkif;wmpufrsm;jzifh wdkif;wm
wGufcsuf r&paumif;ay/ odkYaomf
obm0ywf0ef;usiaf jymif;vJrjI zpfpOf? blrd
aA'jzpfpOfrsm;udkcsdefq ivsifvIyfrnfh
toGifoPmefESifh tajctaeudk BudKwif
cefYrSef;EdkifaMumif; blrdaA'ynm&SiftcsKdU
u Tef;qdkonf/
urmo
h bm0jzpfpOfrsm;wGif todPf
&Sad omvlom;wdx
Yk uf t[dww
f &d pmefrsm;
u ydkrdkpGrf;aqmifrItm;omcsufrsm;&SdMu
onf/ todPf&Sdaomvlom;wdkY rMum;
Edik af om toHviId ;f \wkecf grIukd aus;iSuf
wdu
Yk OD;pGmBuKd wifoEd ikd af omaMumifh ivsif
jzpf&m&yf0ef;wGif aus;iSuw
f u
Ykd *emrNird f
jzpf&onf/ vl;vmysHoef;Muonf/ iSuf
tkyfBuD;rsm; tvefYwMum;xysHMuonf/
wGif;atmif;yk&Gufqdwfow0gwdkY ae&m

ajymif;a&GUrI tvsiftjrefaqmif&GufMu
onf/
xdt
k csujf zpf&yfrsm;u ivsi\
f a&SUajy;
edrdwfyHk&dyfrsm;omjzpfMuonf/ ivsifjzpf
pOfudk tawGUtMuHK&Sdol oufBuD;&G,ftdk
ynm&Sirf sm;xHrS tawGUtMuKH ukd enf;emed
oQjyKtyf y gonf / tMuH Pf & ,l o if h
onf/
urmih vsiEf iS hf qufE,
T f &ifqikd Mf uKH awGU
&zl;aom EdkifiHwdkif;\ EdkifiHom;wdkif;u
olwdkYbmompum;jzifh ]ivsifvIyf vl
rao? ivsifvIyfNyD; taqmufttHkNydKus
vlao&onf}[ljzpfonf/ qkddk;
pum;? aqmifyk'fu ivsiftaMumif;
aqG;aEG;ndEdIif;Mu&mwGif ajymprSwfjzpf
aeaom pum;av;wpfcGef;jzpfonf/
urmajrxkwnf&SdaeorQ ajrivsifu
vIy&f mS ;aernfomjzpfonf/ ivsiv
f yI jf cif;
u ajrxkajrom;ESifh wdkufdkufywfouf
ae&m ajrxkajrom;ay:aqmufvkyfxm;
aom txyfjrifhtaqmifttHk? tdkrif;
aqG;ajrU taqmufttHrk sm;NyKd us&mrS vl
om;toufrsm; qH;k H;I aoausMu&pjrjJ zpf
onf/
odkYjzpf&m ajrxkajrom;ay:wGifwnf&Sd
aeaom taqmufttHk? vrf;? wHwm;
rsm;ysupf ;D rI avsmeh nf;atmif todPf&dS
aomvlom;wd\
Yk enf;ynmrsm;jzifh BuKd wif
umuG,f&ayrnf/
uRrf;usifaomtif*sifeD,m? blrdaA'
ynm&Sifrsm;\tultnDjzifh aqmufvkyf
a&;0efaqmifrI ukrP
t
D usK;d awmfaqmif
vlom;rsm;u vlom;csif;pmemrItjynfh
t0jzifh rdrw
d m0efcH wm0ef,l aqmufvyk f
aom taqmufttHkpDrHa&;? rkefwdkif;\
avwdkufjyif;tm;cH taqmufttHkjzpf
a&;? toHk;jyKaom aqmufvkyfa&;ypnf;
rsm; ayrDa'gufrD pHcsed rf jD zpfa&;? taqmuf

ttkHatmufcH (Foundation) cdkifrma&;?

acwfrDenf;ynmjzifh atmufcHESifh yifr
aqmufttHkMum; qufrxm;bJ a&mfbm
xnfo
h iG ;f aqmufvyk af &;? (Base Isolation)
enf;ynmusifhoHk;a&;? atmufcHopfom;
wdik f t*Fawwdik u
f kd tquftpyfrxm;bJ
wifxm;Hk toGifyHkoPmefaqmufa&;?
ivsiaf b;wdu
k af &GUajymif;vQif taqmuf
ttH,
k rd ;f ,dik rf oGm;bJ ivsi'f PfcEH ikd af &;
wdkYyifjzpfonf/
tqdkygtaqmufttHk wnfaqmuf
enf;udk urmwpf0ef;wGif taqmufttHk
7000 ausmf udk Mum;cHypn;f tjzpf a&mfbm
ESihf q,fzmudk rD;tylay; rmausmaom
tcsyv
f mT udk yg;vTmatmif pwD;vTm (Steel)
jzifhwyfaom enf;ynmopfjzifh toHk;jyK
aeNyDjzpfonf/
urmhivsif'Pf\ pdefac:rIudk rSefuef
pGm wkejYf yefEikd &f ef ajrivsi'f Pfct
H aqmuf
ttHrk sm;udk wnfaqmufMu&mwGif axmuf
cHwikd f (Column) ta&twGu?f t&G,t
f pm;
jynfrh pD epfusa&;? taqmuf ttH\
k Wind
Load, Seismic Load, Acceleration Unit jynfh
rDwdusa&;udk t"du aZmif;ay;oifhyg
onf/
tif'dkeD;&Sm;ivsifonf qlemrDrjzpfcif
tcsed u
f ajratmif;wGi;f aeyk&u
G q
f w
d rf sm;
tajrmuftrsm; a&GUajymif;rItoGiu
f kd jrif
awGUcJh&onf/
u,fvDzdk;eD;,m;a'owGif 7 'or 6
&pfcsw
f mpau;jyif;tm;ivsiaf Mumifh vl 50
ausmf aoqH;k cJ&h onf/ uuf&rfS ;D ,m;a'o
wGif 7 'or 6 &pfcsfwmpau;jyif;tm;
ajrivsifaMumifh vl 3000 ausmfaoqHk;
cJh&onf/
tqdkygivsifESpfck\ jyif;tm;dkufcwf
csuw
f iG f 7 'or 6 &pfcsw
f mpau;csi;f wlnD
aomfvnf; jzpfysufjzpfyGm;&ma'owGif

aexdkifMuaomvlom;wdkY\ todPf?
tawG;tac:? ynmA[kokw\ tedrfh
tjrifh uGmjcm;rI? aqmufvkyfxm;aom
tdk;tdrftaqmuftHk t&nftaoG;uGm
jcm;rI? vlaexlxyfr?I vlaeusyJ g;rI? owif;
tcsuftvuf xkwfjyefa&;aemufusrI?
owif;xkwfjyefrSm;,Gif;rI? u,fq,fa&;
aES;auG;MuefMY umrI? vlom;csi;f todw&m;
pmemrIuif;rJrh w
I \
Ykd ab;xGuq
f ;kd usK;d rsm;
u vltaotaysmuf qH;k H;I rIued ;f *Pef;
udk jcm;em;apygonf/
urmhajrxk&yf0ef; ivsif&yf0ef;ESpfck
wGif ypdzdwfrD;awmif&yf0ef;ESifh t,fvf
ydu
k &f yf0ef;wdu
Yk ajrivsit
f wGuf tpd;k &drf
&qHk;&yf0ef;jzpfonf/ t,fvfydkuf&yf0ef;
a'owGif&Sdaom [dr0Emawmifwef;?
wkwf? jrefrm? uyvDuRef;pk? tif'dkeD;&Sm;
wdkYu ivsiftwGufpdk;&drfMu&onf/
jrefrmjynf&dS &cdik f ;kd r? em*awmifwef;?
csi;f awmifwef;? yJc;l d;k r&Sd ausmufvmT rsm;
wnfNidrfrIr&Sdjcif;aMumifh jyif;xefaom
ivsifudk *kpdkufaeMu&onf/
jrefrmjynf\ xif&Sm;aomivsifrsm;
wGif 1930 jynfEh pS f ar 5 &ufu yJc;l wdik ;f
a'oBuD; yJcl;NrdKUe,ftwGif; 7 'or 3
&pfcsfwmpau;jyif;tm;&Sd ivsifjzpfcJh&m
vl 550 OD;aoqHk;cJhonf/ 1975 ckESpfu
yk*?H anmifO;D ivsiu
f tiftm; 6 'or 8
tqifh &pfcsfwmpau;jzpfcJhonf/ 2011
ckEpS f rwf 24 &uf wmcsv
D w
d Nf rKd U uav;
ivsifvIyfcwfcJhNyD; yckuLa&ab;onf
2011 ckESpf atmufwdkbm 19 &ufwGif
&cdkifjynfe,fodkY0ifa&mufcJhaom rkefwdkif;
t&Sed af Mumifh rd;k onf;xefpmG &Gmonf/ tdrf
ajc 9523 tdrf a&epfjrKyfNyD; vl 29751
OD; tdrfrJh,mrJh? vl 161 OD;aoqHk;cJhonf/
2012 ck Ed0k ifbm 11 &uf ppfuikd ;f ivsif
udk eHeuf 7 em&D 42 rdepf 27 puefYu
ppfudkif;ESifh rEav;wdkif; a'oBuD;wdkYwGif
ppfudkif;? a&Tbdk? ausmufajrmif;? cifOD;?
rEav;? tr&yl&? pOfu
h ;l ? ausmufqnfEiS hf
oydwfusif;NrdKUe,fwGif 6 'or &pfcsfwm
pau;jyif;tm;ivsifjzpfcJhonf/
2016 ckEpS f {NyD 13 &uf n 8 em&D 28
rdepfwiG f ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D rd;k av0o
ESihf ZvaA'OD;pD;Xme\ wdik ;f wmwGucf suf
rIt& uav;NrKd Uta&SUawmifbuf 42 rdik f
tuGm rEav;NrdKU taemufajrmufbuf
112 rdik w
f iG f A[djk yK 6 'or 8 &pfcsw
f m
pau;jzifh ajrivsiv
f yI cf wfc&hJ m qm;vif;
BuD;? ueD? rif;uif;? rHk&Gm? acsmif;OD;NrdKUe,f
rsm;wGif ysufpD;qHk;HI;rIrsm; MuHKawGUcJh&
onf/
&efukefNrdKU urmat;ajrivsifXme\
vrf;TefrSwfwrf;t& ppfukdif;? rEav;?
tr&yl&? yJc;l ? jzL;wdw
Yk iG f tjrifq
h ;kH tqifh
10 &pfcsfwmpau;? awmifBuD;? vm;dI;?
Aef;armf? jrpfBuD;em;? ppfawG? ausmufjzL?
armf v d k u f ? uav;0? awmif i l ? jynf ?
o&ufww
Ykd iG f 9 &pfcsw
f mpau;? ysO;f rem;?
&rnf;oif;? rauG;? rH&k mG ? armfcs?D vGKd iaf umf?
&efukef? ykodrfwdkYwGif 8 &pfcsfwmpau;?
rdwv
D m? yckuL ? acsmufww
Ykd iG f 7 &pfcsw
f m
pau;? armfvNrdKif? xm;0,f? NrdwfwdkYwGif
6 &pfcsfwmpau;wdkYjzpfaMumif;od&onf/
ivsif\ oabmobm0u ivsifBuD;
rvIyfrD tBudKivsifESifh aemufqufwGJ
ivsifrsm;rsm; wpfqufwnf;jzpfay:vm
&onf/ 1470 jynfEh pS f pufwifbm 9 &uf
u &efukefNrdKUwGif ivsifBuD;vIyfpOfu
tBudKivsif 25 BudrfESifh aemufqufwGJ
ivsif tBudrf 50 vIyfcwfcJhonf/
urmEh ikd if BH u;D rsm;jzpfaom *syef? tdE,
d ?
tDauGa'g? jrefrmwdw
Yk iG f 2016 ckEpS ?f {Nyv
D
twGif; udkifvIyfvdkufaom obm0\
pdefac:rI ivsifvIyfcwfrIowif;rsm;ESifh
kyfjrifoHMum;? pudkif;euf owif;rsm;u
urmolurmom;rsm;udk tdyfaysmfae&mrS
vIyfEdk;vdkufonf/
pmrsufESm 17 okdY

{NyD 29? 2016

Edik if t
H csKUd wGif jzpfysuv
f u
kd af om wdu
k f
wm? tdk;tdrf? taqmufttHkrsm;ysufpD;
rI? vlaoaMurIrsm;u &ifempzG,f ted|mHk
jrifuiG ;f tjzpf aqG;jrnfyh al vmifcpH m;Mu&
onf/
ajrivsif\ oabmobm0onf BudK
wifcefYrSef;NyD; &ifqkdif&aomt&mr[kwf/
rarQmfvifhaomtcsdef? rarQmfvifhaom
ae&mwGif? rarQmfrSef;Edkifaomjzpf&yf jzpf
yHk tvHk;pHkudk jrifMu&? MuHKMu&onfcsnf;
omjzpfonf/
ur m h a jrivsif y nm&S i f ? bl r d a A'
twwf y nm&S i f r sm;u ajrivsif o nf
]ur m ajrBuD ; atmuf & S d ausmuf o m;?
ausmufxk? ausmufvTmwdkY kwfw&uf
a&GUvsm;rIaMumifjh zpfay:vmaom ajrom;
rsm; jyif;xefpGmwkefcgjcif;[l teufzGifh
qdkonf/
ivsio
f nf ajratmufausmufvmT rsm;
vIyf&Sm;rIaMumifh trsm;qHk;jzpfyGm;onf/
*syef? yDl;EdkifiHwGif rD;awmifrS acsmf&nf
rsm;xGuo
f nf/ trdjrefrmjynfonf tm&S
a'o [dr0Emawmifwef;&Sd ivsi&f yf0ef;
aMumifh ucsifjynfe,f ylwmtdka'o?
{&m0wDjrpfaMumif;rS ppfawmif;jrpf0Srf;
wpfavQmuf? rkwr yifv,fauGUtxd jywf
a&GUaMum&Sdonf/ jyifOD;vGif? awmifBuD;
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)? rdk;rdwf ivsif
jywfaMumwdkYu ajrom;xkudk wkefvIyfEdkif
pGrf;onf/
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ? rEav;wdik ;f a'
oBuD;? yJcl;wdkif;a'oBuD; ivsif&yf0ef;
a'owGif uGeu
f &pftw
k cf t
H aqmufttH?k
xyferd t
hf w
k w
f u
kd rf sm;aqmufvyk
f ivsif
'Pfukd BuKd wifumuG,o
f ifo
h nf/ txyf
jrifx
h uf txyferd t
hf aqmufttHrk sm;om
aqmufvkyfoifhygonf/
ajrivsif'Pfusa&mufvQif a&zdtm;
rsm;jrifhwufNyD; ajrjyifrS a&rsm;? oJrsm;
yef;xGufNyD; vludk'kuay;Edkifonf/ rnf
onft
h csed w
f iG jf zpfay:vmrnfukd BuKd wif
rodEikd af omaMumifh yifv,f 'DviId ;f qlemrD
usa&mufwwfonfah 'o? ajrom;rcdik rf m
onfah e&mrsm;wGif taqmufttHrk sm;udk
edrfhedrfh aqmufvkyfjcif;jzifhom BudKwif
umuG,foifhonf/
ivsifvIyfvQif pdwfudkNidrfoufpGmxm;

yg/ tjrifhrS NydKusEdkifaomypnf;? uGJEdkif

aomypnf;rsm;udk ajredrfhodkYcsyg/ ajr
ivsiv
f yI v
f Qif ckwif? pm;yGcJ akH tmuf0if
tumtuG , f j yKyg/ td r f j yif r xG u f & /
tdyf&mxJwGif acgif;udk acgif;tHk;atmuf
xm;umuG,yf g/ txyfjrifw
h u
kd w
f iG af e
ygu jywif;ayguf0&HwmESifha0;pGmaeyg/
ajrnDxyfwiG af &mufaeygu tdrt
f jyifoYkd
xGufyg/ tdrftjrifhrSqif;ygu dk;dk;avS
um;jzifo
h mqif;yg/ "mwfavSum;jzifh qif;
vQypf pfr;D jywfawmufygu 'kua &muf
Edik o
f jzifh "mwfavSum;udt
k oH;k rjyKygESi/hf
opfyif? vQyfppfrD;wdkif? "mwfBudK;wdkYESifh
a0;aomae&mwGifaeyg/ armfawmf,mOf?
armfawmfum;ay:wGif a&muf&Sdaeygu
um;t&S d e f u d k a vQmh N yD ; ab;vG w f & mod k Y
armif;yg/
ivsifrvIyfrD BudKwifjyifqifa&;

rdrdtdrfwGif; eH&HrsufESmMuufrsm;wGif
uyfdkuf? uyfaxmif? uyfcsdwfqGJ
xm;aom t&m0wKrsm;udk ydrk ckd ikd jf raJ tmif
jyKvk y f x m;&rnf / td r f w G i f ; ? td r f j yif
tE&m,fuif;Edik af omae&mrsm;udk owdjyK
rSwo
f m;xm;&rnf/ rdom;pktwGi;f ivsif
wdrf;a&Smifa&; ynmay;aqG;aEG;NyD; Zmwf
wdu
k x
f m;&rnf/ tjrw
J rf;toH;k taqmif
vufEydS "f mwfr;D ? rdb
k ikd ;f vfzek ;f ? a&S;OD;olem
jyKaq;aowmrsm;? ta&;BuD; pm&Guf?
pmwrf;rsm;? pmcsKyfrsm;udk *kjyKxm;&Sd&
rnf/
ivsifvIyfaepOf tE&m,fuif;a&;

ab;uif;aomae&m ae&m,lEdkifa&;?
ab;rusa&mufEdkifonfhae&modkY jznf;
jznf;csif; ajymif;a&GUEdkifa&;? tdrftwGif;
aepOf ajrivsifvIyfygu tay:rSusvm
rnfht&mudkMunfhINyD; usp&mr&Sdygu
aeNrJae&maexdkifa&;? vQyfppfrD;jzwf
awmufrnf BuKd wifo&d NdS y;D "mwfavSum;
ud k t oH k ; rjyKa&;? d k ; d k ; avS u m;rS o m
qif;a&;? u,fq,fa&;orm;udkowif;
ydkYa&;wdkYudk OD;pm;ay;aqmif&Guf&rnf/
ivsifvIyfNyD;aemuf vkyfaqmifa&;

ivsyv
f yI yf gu tvwfpm; ivsi?f aemuf
qufwGJivsifi,frsm; vIyfcwfvmEdkif
onf/ ivsiv
f yI cf gNy;D aemuf em&Dyikd ;f ? &uf
ydik ;f ? oDwif;ywfyikd ;f tcsed w
f u
kd mvtwGi;f
ivsifwpfausmhjyefvmEdkif oGm;vmae
xdik rf u
I kd txl;*kjyKMu&ygrnf/ taqmuf
ttHrk sm;ysupf ;D &mae&mESihf a0;a0;aeyg/

tkyfcsKyfa&;tzGJUtpnf;? u,fq,fa&;
pcef;\cGifhjyKcsuf&ygrS rdcifae&mtdrf
odjYk yefyg/ rdrt
d ;kd tdro
f aYkd &mufygu ypn;f
rsm;udkpdppfzGifhyg/ ypnf;rsm;xGufus
vmEd k i f o nf / rD ; avmif E d k i f a omae&m?
vQyfppfypnf;rsm;? "mwfqD? "mwfaiGUydkuf
vdik ;f ? *ufprf ;D zd?k a&cJaowmwdu
Yk kd pdppfyg/
rouFmzG,&f mawGUu oufqikd &f mXmeodYk
csuf j cif ; taMumif ; Mum;owif ; yd k Y y g/
aMumufp&mtaumif;qH;k ajrivsi'f Pfukd
MuKH awGUwdik ;f rdrw
d w
Ykd pfO;D csi;f pDu oufvkH
aumif;&efBudK;pm;&ygrnf/
*syefEdkifiHwGifvIyfcwfoGm;aom tif;
tm;jyif;ajrivsiBf u;D ESpcf ak Mumifh aoqH;k
ol 44 OD; jzpfaMumif;? xdcdkufysufpD;
taqmufttHrk sm;udk *syeftmPmydik rf sm;
u jyefvnfjyKjyif&efBudK;yrf;aeaMumif;
China Xinhua News owif;Xmeuqdo
k nf/
tiftm;du
k cf suf 6 'or 5 ESihf 7 'or 3
jyif;tm;&Sd ivsiEf pS cf jk zpfNy;D aemufqufwJG
ivsifi,f 300 cefY vIyfcwfoGm;aMumif;
od&onf/
awmiftar&duwdkuf taemufbuf
urf;ajc tDauGa'gEdik if w
H iG f {NyD 16 &ufu
a'opHawmfcsdef n 6 em&D 58 rdepfu
tDauGa'gEdkifiHwGif 7 'or 8 tqifh&Sd
ajrivsifvIyfcwfcJh&m 587 OD;aoqHk;NyD;
vl a ygif ; 4027 ausmf xd c d k u f ' Pf & m
&&Sdum vl 20503 OD;ausmf tdk;rJhtdrfrJh
jzpfNyD; taqmufttHk 805 vHk; ysufpD;
qHk;HI;cJh&onf/
awmiftm&Sa'oudk Ncdrf;ajcmufae
aom ivsiaf b;u 2016 ckEpS t
f wGi;f wGif
ivsif B uD ; ajcmuf B ud r f d k u f c wf o nf /
tdEd,? eDayg? wkwfESifh jrefrmEdkifiHodkY
*,ufu
kd o
f mG ;onf/ *syefEikd if w
H iG f vl 40
ausmfaoqHk;NyD; 200 cefY jyif;xef'Pf&m
&&Sdonf/ 2000 ausmf aq;ukorIcH,l&
onf/ Zefe0g&D 3 &ufu tdEd,EdkifiHwGif
vIycf wfomG ;aom tiftm; 6 'or 7 &pfcsf
wmpau;tqif&h idS vsio
f nf vl 11 OD;\
touf u d k E I w f , l c J h N yD ; vl 200 ausmf
xdcdkuf'Pf&m&&SdcJhonf/
2016 ckESpftwGif; urmESifht0ef;
wGif tiftm; 7 rS 7 'or 9 &pfcsfwm
pau;twGi;f &Sid vsif ig; Burd f jzpfymG ;cJNh y;D
tiftm; 6 rS 6 'or 9 &pfcsfwmpau;
tqif&h idS vsif 39 Burd w
f w
d jd zpfymG ;cJo
h nf/
tif'dkeD;&Sm;EdkifiHwGif rwf 2 &ufu tif
tm; 7 'or 8 &pfcsfwmpau;tqifh&Sd
ivsiv
f yI cf wfcNhJ y;D Zefe0g&D 30 &ufu k&mS ;
EdkifiHwGif tiftm; 7 'or 1 &pfcsfwm

pau;tqif&h dS ivsiv
f yI cf wfco
hJ nf/ rwf
2 &uf u vnf ; tif ' d k e D ; &S m ;Ed k i f i H w G i f
tiftm; 7 'or 8 &pfcsw
f mpau;tqif&h dS
ajrivsiv
f yI cf wfcNhJ y;D {NyD 15 &ufu *syef
Edik if w
H iG f tiftm; 7 &pfcsw
f mpau;tqif&h dS
ajrivsifvIyfcwfcJh&m vl 39 OD;aoqHk;cJh
onf/ {NyD 16 &ufwGifvIyfcwfcJhaom
tDauGa'gEdik if iH vsio
f nf tiftm; 7 'or
8 &pfcsfwmpau;tqifh&SdNyD; vl 587 OD;
xd aoqH;k rI&o
dS mG ;NyjD zpfNy;D xdcu
kd 'f Pf&m&
ol 2527 OD;&SdoGm;NyDjzpfonf/
2011 ckEpS u
f [dr0Emivsijf ywfa&GUNy;D
jyefvnftiftm;jynfhNzdK;evHxvmjcif;
udk Tef;qdkMuonf/ ivsifynm&Sifrsm;u
tiftm; 8 r*eu
D sLxuf ydrk jkd yif;xefaom
ivsifav;ck [dr0Em ausmufcsyfvTmBuD;
ESifh tif[dkArmausmufcsyfvTmBuD;wdkYMum;
yGww
f u
kd rf jI rifrh m;jcif;aMumifh awmiftm&S
a'owpf c k v H k ; ud k ivsif u sa&muf E d k i f
aMumif;? 2016 ckEpS w
f iG f jrefrmEdik if o
H nf
ivsifukd txl;ydkrdk *kpdkuf&rnfhESpfjzpf
aMumif; ynm&Sio
f ak woDwu
Ykd Te;f qdMk u
onf/
awmiftm&Sa'oudk tvGefjyif;xef
aomivsif dkufcwfrnf[lodyHynm
&Sifrsm;u cefYrSef;xm;onf/ 2015 ckESpf
{NyD 25 &ufuvIyfcwfcJhaom tiftm;
7 'or 8 &pfcsfwmpau;tqifh&Sd eDayg
ivsiu
f vlppk ak ygif; 8857 OD;aoqH;k cJ&h Ny;D
vl 23000 ausmfxdcdkuf'Pf&m&cJhonf/
ivsifvIyfcwfrIaMumifh urmBuD;udk
wkefvIyfapEdkifaomowif;rsm;u rD'D,m
u@rsK;d pHw
k iG f jrifMu? Mum;Mu? em;qifae
Mu&onf/
ypdzdwfurf;dk;wef;ay:&Sd tDauGa'g
Edik if u
H kd A[kjd yK 2016 ckEpS f {NyD 16 &uf
u jyif;tm; 7 'or 8 tqifh&Sd ivsif
vIycf wfc&hJ m vl 587 OD; aoqH;k cJNh y;D 2527
OD; xdcu
kd 'f Pf&m&&Su
d m vlaygif; 25000
ausmf ab;vTw&f modYk a&TUajymif;ay;&aom
owif;/
*syefivsifonf ivsifvIyfjcif;ESifh rD;
awmifaygufujJG cif; obm0ab;tE&m,f
udk trsm;qH;k &ifqikd af e&aom uRe;f pkEikd if H
jzpfaomowif;/
*syefEikd if H ulrmrdw
k pkd &D ifpw
k iG f tiftm;
7 &pfcsfwmpau;tqifh&SdivsifvIyfcwfcJh
Ny;D ivsi'f u
k o
nf 180000 OD;tm; ab;
vTwf&modkY ajymif;a&TUay;&mwGif aESmifh
aES;MuefYMumrIrjzpfap&ef tar&duefydkY
aqmifa&;ulnDaxmufyHhrIudk *syefEdkifiH
taejzifh vufcH&&Sd&efoabmwlaMumif;

0efBuD;csKyf &SifZdktmab;u rD'D,modkY

2016 {NyD 17 &ufu ajymMum;cJhaom
owif;/
2016 ckEpS f {NyD 17 &ufu tDauGa'gEdik if H
wGif q,fpEk pS rf sm;twGi;f tiftm;tjyif;
qHk; ajrivsifaMumifh aoqHk;ol 587 OD;
jzpfvmonf/ tDauGa'gurf;d;k wef;\ 15
uDvrkd w
D mtuGm yd;k wdik *f sKNd rKd U ivsiaf Mumifh
tusOf;axmifeH&HNydKusum tusOf;om;
109 OD;vTwfajrmufoGm;aomowif;/
tdEd,EdkifiH e,l;a'vDawmifydkif; jynf
e,frsm;jzpfaom wDvef*efemESihf tef'&m
y&ma'h&fS jynfe,frsm;wGif {NyD 10 &ufu
tylviId ;f aMumifh vl 111 OD;aoqH;k rIjzpf&m
tylcsed rf mS 45 'D*&Dqv
J pf ;D &yfpf jzpfonf/
tylviId ;f jzwfNy;D tyl&yS rf aI Mumifh wDvef*ef
emjynfe,fwiG f vl 66 OD;aoqH;k Ny;D tef'&m
y&ma'h&UfS wGif vl 45 aoqH;k um ,cifpcH sed f
wiftylcsdefxuf 5 'D*&DpifwD*&dwf ydk
aomowif;/
2016 ckEpS f {NyD 3 &ufu uuf&rfS ;D ,m;
ta&SUajrmufyikd ;f a'orsm;ESihf cdik b
f myufcf
bGecf gG (auyDy)D jynfe,f taemufajrmuf
ydik ;f ygupwefajrmufbuf *,f*pfb,fvf
wpfpwefa'orsm;wGifvnf; rdk;&GmoGef;rI
aMumifh vl 49 OD;aoqH;k Ny;D tajrmuftrsm;
'Pf&m&&Sdaomwif;/
rEav;NrKd UwGif 2016 ckEpS f {NyD n 8 em&D
28 rdepftcsed cf efu
Y rEav;ajrivsipf cef;
rS taemufbuf 112 rdik cf eft
Y uGm uav;
NrdKUta&SUawmifbuf 42 rdkifudkA[dkjyK
tiftm; 6 'or 8 &pfcsfwmpau; ajr
ivsifvIyfcwfcJhonf/ bk&m;apwDawmf
rsm; ,dik ef jYJ cif;? pdezf ;l awmfajrcjcif;? azmif;
&pfawmf tufuNJG y;D taqmuf ttHt
k csKUd
ysufpD;jcif;rsm; MuHKawGU&onf/
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ueD? a&Tb?kd qm;
vif;Bu;D ? rH&k mG wdw
Yk iG f omoedu taqmuf
ttHrk sm; ysupf ;D &onf/ csi;f jynfe,f wGe;f
ZH? wGDvDGacsmif;zsm;? &mZN*dK[f? uav;
wdkYwGif ajrNydKcJh&onf/
ivsiaf b;MuKH awGU&ifqikd &f vQif owif;
OD; owif;xl;udk jynfolxJodkY tjrefqHk;
owif;ay;zdv
Yk t
kd yfygonf/ kyjf rifoMH um;?
a&'D,dk? aMu;eef;? tifwmeuf? w,fvD
zkef;ESifh azhpfbkwfwdkYrSwpfqifh tjrefqHk;
owif;ay;ydkYMu&ygrnf/
a&BuD;a&vQHrI? rdk;BudK;ab;? rkefwdkif;
tE&m,fwdkYrS&&Sdaom obm0oifcef;pm
rsm;udt
k ajccH tawGUtMuKH &,lNy;D jynf
olYtusKd;jyKvkyfief;rsm;udk vlrI0efxrf;
u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;
0efBuD;Xme? vlrIa&;toif;tzGJUwdkYjzifh yl;
aygif;aqmif&GufMu&ef vdktyfygonf/
tm;vHk;u wm0ef&Sdonf [laomtod
pdwfjzifh yl;aygif;aqmif&GufMu&ef vdktyf
ygonf/ tm;vH;k u wm0ef&o
dS nf[al om
todpdwfjzifh 0dkif;0ef;Mu&ygrnf/
rdrw
d aYkd 'owGif vkyaf qmifEikd o
f nfrsm;
udk yl;aygif;vkyfaqmifMuNyD; rEdkifaom
vkyif ef;udp& yfrsm;udk jynfaxmifpt
k qifh
odkY wifjyaqmif&GufMu&ygrnf/
ivsifab;'PfESifh urmhvlom;? urmh
vlom;ESihf ivsiw
f u
Ykd cGrJ &Edik af om twGJ
av;rsm;om jzpfonf/
vlom;onf ajrBu;D ESiu
hf if;uGm b0
udkwnfaqmufr&yg/ ajrBuD;ESifhruif;
Edik o
f a&GU ivsiEf iS ahf wGUMuKH &ifqikd Mf u&rnf
omjzpfonf/ ajrBu;D ESiEhf ,
T ,
f u
S af eaom
ajrivsi'f Pfukd BuKd wifumuG,&f ef enf;
vrf;r&Sdao;aomfvnf; vlom;wdkif;u
ajrBuD;rS obm0ay;vufaqmifaumif;
wpfct
k aejzifh xdu
k x
f u
kd w
f efwef cH,yl u
kd f
axG;NyD; taumif;qHk;xJu taumif;qHk;
t&mrsm;udk yl;aygif;aqmif&u
G Mf u&ef wdu
k f
wGef;vdkuf&ygonf/

{NyD 29? 2016

yJcl; {NyD 28

yJc;l wdik ;f a'oBu;D twGi;f pm;aomufqikd v

f yk if ef;rsm;
tygt0if azsmfajza&;vkyfief;rsm;&Sdaomfvnf; EdkifiH
awmfoYkd tcGex
f rf;aqmif&m Edik if aH wmfr&S oif&h xdu
k f
aom tcGe0f ifaiGrsm; epfemqH;k I;H rIrsm;pGm &Sad eonf/
yJc;l NrKd Uay:ESihf ywf0ef;usiaf 'orsm; pm;aomuf
qdkifrsm;tygt0if azsmfajza&;vkyfief;rsm;jzpfaom
KTV ESihf tESy
d cf ef;rsm;pGm&Sad eaomfvnf; Edik if aH wmfoYkd
w&m;0iftcGex
f rf;aqmif&mwGif wdwu
d susvu
kd ef mrI
r&SdaMumif; od&onf/
pm;aomufqdkifvkyfief;ESifhywfouf vkyfief;&Sif
rS ,pfrsKd;vdkifpif&,lNyD; owfrSwftcGefaiGtqifh
qifah qmifNy;D vkyif ef;vdik pf if&,lqikd zf iG Mhf uonf/ pm;
aomufolrsm;rSvnf; pm;aomufcGefay;aqmifMu&
rnfjzpfonf/ pm;aomufqdkifrsm;tm; tcGefwHqdyf

acgif;uyfESdyfNyD; usoifhaiGudk tcGefXmerS aumufcH

apaomfvnf; pm;aomufqikd rf sm;bufrS yl;aygif;yg0if
aqmif&f u
G &f mwGif tm;enf;vsu&f &dS m Edik if aH wmftcGef
aiG epfemqHk;HI;rIrsm;pGm &Sdaeonf/
vdik pf ifaMu;roGi;f ? tcGerf aqmif? em;vnfr,
I x
l m;
NyD; vdkifpifr&Sdaompm;aomufqdkifrsm;vnf; &Sday
onf/ yJc;l wdik ;f a'oBu;D wpfwikd ;f vH;k qdv
k Qif em;vnfrI
,lxm;aom pm;aomufqikd af ygif;ajrmufjrm;pGm&SEd ikd f
ayonf/ pm;aomufqikd rf sm; w&m;0iftcGex
f rf;apNy;D
pm;aomuforl sm;xHrS trSew
f u,fpm;aomufceG rf sm;
wHqdyfacgif;uyfNyD; aumufcH&ygu wpfaeYwpfaeY
tcGe0f ifaiG oef;ESichf sND y;D 0ifaiG&Edik o
f jzifh Edik if aH wmf
twGuf rsm;pGm0ifaiG&&SdEdkifrnfjzpfNyD; a'ozGHNzdK;a&;
rsm; aqmif&u
G Ef ikd rf nfjzpfonf/ yJc;l NrKd Uay:&Sd azsmaf jz
a&;vkyfief;rsm; q,f*Pef;txuf&Sdonf/ if;azsmf

ajza&;vkyif ef;rsm;wGiv
f nf; t&uf? bD,mrsm; a&mif;
csaeNyD; w&m;0if,pfrdsK;vdkifpifavQmufxm;aom
qdkiftenf;ti,fom&SdaMumif; pHkprf;od&Sd&onf/
azsmaf jza&;vkyif ef;rsm; w&m;0ifvikd pf iftrSe&f ,l
xm;NyD;jzpfonf[kqdkMuaomfvnf; Oya'vufwpf
vHk;jcm;rdsK;rjzpfatmif w&m;Oya'ESifhnDGwfap&ef
Oya'abmiftwGif; zGifhvSpfa&mif;cs&efcGifhjyKrdefYay;
&mwGif wdkif;a'oBuD;tpdk;&rS MuyfMuyfrwfrwfowd
xm;apmifMh unfo
h ifo
h nf/ Oya'ESirhf nDvQif jywfjywf
om;om; ta&;,lNyD; w&m;Oya'pdk;rdk;a&;taejzifh
pHjyvkyfaqmifoifhayonf/
yJc;l NrKd U OmNrKd UopftrSw(f 3)&Jpcef;teD;ywf0ef;
usifwGif ,aeYtxd azsmfajza&;vkyfief;rsm; av;ck
xufrenf; vkyu
f ikd v
f monfrmS q,fpEk pS rf u&Sad e&m
NrdKUcHtodkif;t0dkif;ESifh ywf0ef;usifaejynfolrsm;rS

Edik if aH wmf0ifaiGrsm; trSew

f u,f&&Sjd cif;&S-d r&Sd ar;cGe;f
xkwv
f su&f adS eonf/ yJc;l NrKd U OmNrKd Uopf&dS NrKd Uawmf
cef;rtm; azsmaf jza&;vkyif ef;jzpfaom KTV ESiS hf tESyd f
cef;tm; cGifhjyKiSm;&rf;xm;&m wpfESpf0ifaiGrnfrQ&&Sd
onfudk a'ocHrsm;u yGifhvif;jrifompGm od&SdvdkMu
onf/
yJcl;wdkif;a'oBuD;twGif; pm;aomufqdkifvkyfief;
rsm;ESifh azsmfajza&;vkyfief;rsm;tm; oufqdkif&m
wdkif;a'oBuD;tpdk;&taejzifh xdef;odrf;Muyfrwf
wnfqJOya'rsm;xkwfjyefNyD; vkyfief;&Sifrsm;tm;
ynmay;jcif;? aqG;aEG;ndEIdif;rIrsm;aqmif&Gufjcif;
jzifh tcGef&,l&rnfjzpfonf/ tcGefxrf;aqmifvdk
aom ,Ofaus;rIxeG ;f um;rSom &oif&h xdu
k af omtcGef
aiGrsm; wdkif;jynfb@mxJodkY pD;0ifrnfjzpfonf/
(428)

uRef;vS {NyD 28

ppfuikd ;f wdik ;f a'oMu;D uefb

Y vlcdik f uRe;f vSNrKd Ue,f ozef;qdyf
qnftaemufbuf vdyfpif;awmifaus;&GmESifhteD;wGif {NyD
25 &uf nae 5 em&DrS 5 em&D rdepf20 txd avjyif;wdu
k cf wf
rIaMumifh aetdrt
f csKd U ESihf vQypf pfueG u
f &pfwikd rf sm; usKd ;yJyh supf ;D
oGm;cJhaMumif; od&onf/
,if;odkY avjyif;wdkufcwfrIaMumifh vdyfpif;awmifaus;&Gm
apwDwpfql xD;awmfjywfjcif;? bkef;awmfBuD;ausmif;? "rmkH?
vlaetdrf 18 vkH;? vQyfppf"mwftm;cGJkH? jr0wDxyfqifhvTifhkH?
o&ufyifaus;&GmwGif aetdrEf pS v
f ;Hk ? zmavmaus;&GmwGif aetdrf
wpfv;Hk ? caygif;kaH us;&GmwGif aetdrw
f pfv;Hk ESihf vdypf if;awmifzmavmaus;&GmMum;&Sd 33KVA uGeu
f &pf wdik f 19 vk;H wdYk usKd ;yJh
ysupf ;D pkpak ygif;aiGusyf 55 ode;f cefY qk;H I;H oGm;Ny;D trsKd ;orD;
ESpfOD; 'Pf&m&&Sdaomfvnf; pkd;&rfp&mr&SdaMumif; od&onf/
tqdkygysufpD;rItajctaetm; NrdKUe,fpDrHcefUcGJrIaumfrwD
Ou| OD;oef;vGif? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;armifarmifcefY?
NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmpdk;vdIifOD;?wm0ef&Sdol
wdkYu uGif;qif;MunfhIppfaq;cJhonf/
rsdK;0if;ndK(uRef;vS)

okH;cG {NyD 28

&efuek af wmifyikd ;f cdik f ok;H cGNrKd eY ,f atmifbo

Hk maus;&Gm bke;f
awmfBuD;ausmif; pm;okH;oljynfolrsm; tE&m,fuif;a0;
apa&;twGuf owdjyKvu
kd ef maqmif&u
G &f rnft
h csurf sm; tod
ynmay;jcif;vkyfief;udk {NyD 26 &uf eHeuf 8 em&Du usif;y
cJhonf/
todynmay;yGJ okH;cGNrdKUe,f ukefoG,frIjrifYwifa&;ESifY
pm;ok;H ola&;&mOD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;ausmpf ;kd u jynforl sm;tae
jzifY pm;ok;H olqikd &f m tcGit
Yf a&;rsm;tm; tjynft
h 0&&dcS pH m;Edik f
ap&efESifY pm;okH;olumuG,fa&;qdkif&m ynm&yfrsm;tm;
us,fus,fjyefYjyefY&&Sdvm&ef ,ckuJhodkY vma&muftodynm
ay;jcif;jzpfaMumif; aqG;aEG;ajymMum;cJhonf/
,if;aemuf pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme
ukeo
f ,
G rf jI ri w
Yf ifa&;ESiYf pm;ok;H ola&;&mOD;pD;Xme &efuek w
f ikd ;f
a'oBu;D OD;pD;rSL;H;k &efuek Nf rKd UrSxw
k af 0aom ]pm;ok;H oljynfol
rsm; tE&m,fuif;apzdYk owdjyKvu
kd ef maqmif&u
G pf }Ykd vufurf;
pmapmifrsm; jzefYa0ay;cYJonf/
Munfpdk;vGif(okH;cG)
*k0Zf f at;&Sm;*sief &,fqm;Apf ukrP
v
D rD w
d uf trnfjzifh
ukrP
rD w
S yf w
kH iftrSwf 4041onf aysmufq;kH oGm;ygojzifh awGU&Sd
ygu qufo,
G t
f aMumif;Mum;yg&ef/ zke;f -09-260354290

1/ pdu
k yf sK;d a&;? arG;jrLa&;ESiq
hf nfajrmif;0efBu;D Xme? aus;vufa'ozGUH NzKd ;
wd;k wufa&;OD;pD;Xme\ 2016-2017 ck b@ma&;ESpt
f wGi;f &cdik jf ynfe,f?

ay (20_ 100)? tjrifh (9)ay

a&? rD;? w,fvDzkef; tpHk
taemufjrif;NydKifuGif;vrf;? AdkvfpdefrSefrD;ydGKifhteD;?
wmarGNrdKUe,f/
zkef;-09-43158490? 09-254178493

MOPAR

awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(10)? ajruGuftrSwf(967^c)?

ajruGufwnfae&mtrSwf(967^c)? vrf;(30)? (10)&yfuGuf? awmifOuvmy?
(OD;odef;armif)(CE-066850) trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf
OD;odef;armif (ZeD;)a':vSjrifh? (orD;)a':&if&ifar? (om;)OD;at;oefY(tysdKBuD;?
vlysdKBuD;b0jzifh) toD;oD;uG,fvGefojzifh a':MunfMunf0if;12^Ouw(Ekdif)
088158? a':jrjr0if; 12^Ouw(Ekdif)082779? OD;jrifha012^Ouw(Ekdif)
080615? a':rdrcd ikd 12^Ouw
f
(Ekid )f 082774? OD;a&To;D atmif12^Ouw(Ekid )f
088149? a':cif0if;jrifh 12^Ouw (Edik )f 088051wdu
Yk om;?orD;rsm; awmfpyf
aMumif; usr;f used v
f mT ? aopm&if;rsm;ESihf if;wdx
Yk rH S taxGaxGu,
kd pf m;vS,v
f pJT m
trSw-f 29705(4-11-2014)jzif&h &So
d l a':cif 0if;jrifh 12^Ouw(Ekid )f 088051u
yg0gay;ol ouf&x
dS if&mS ;&Sad Mumif;ESihf yg0grkyo
f rd ;f aMumif; usr;f used v
f mT -135(15-122014)&ufuw
kd ifjy tarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif; pmcsKy&f ef ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m
w&m;0ifcikd v
f akH om taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfah eYrpS (7)&uftwGi;f
uefu
Y u
G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefu
Y u
G rf I r&Syd gu vkyx
f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif
&Guaf y;rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/
NrKd UjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me? &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&Sr;f jynfe,f(awmifyid k ;f )? erfph efNrKdU

(2)&yfuu
G af e rZifaEGO;D (c) aEG;aEG;
13^epe(Ekid )f 043018onf rdb
rsm;\qkdqHk;rjcif;udk vufrcHbJ
tdrfrSxGufoGm;ygojzifh if;tm;
,aeYrpS orD;tjzpfrS pGev
Yf w
T f
vku
d yf gonf/ if;ESiyhf wfoufonfh
rnfonfu
h pd u
rkd S wm0ef,al jz&Si;f
ay;rnfr[kwyf g/ (qufo,
G af r;jref;
jcif;onf;cHyg/)
OD;oef;OD;
a':aX;aX;0if;

NrKd Ue,frsm;wGif aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;vkyif ef;rsm;jzpfonfh aus;vufvrf;^

wHwm;? aus;vufa&ay;a&;vkyif ef;rsm;aqmif&u
G &f eftwGuf tdwzf iG w
hf if'g
rsm; wifoiG ;f Edik yf gonf
pOf

vkyif ef;trsK;d tpm;

ta&twGu^f t&Snrf ikd f

(1)

uw&mvrf;

(1^6) rdik f

(2)

uGeu
f &pfvrf;

(3^2.83) rdik f

(3)

ausmufvrf;

(21^6.5) rdik f

(4)

ajrom;vrf;

(24^5) rdik f

(5)

uGeu
f &pfww
H m;

(540) ay

(6)

a&>yef

(335) ay

(7)

ajrom;a&uef

(127) uef

(8)

pdrphf rf;a&oG,v
f yk if ef;

(15) ck

2/ tdwzf iG w
hf if'gykpH rH sm;udk 29-4-2016 &ufrpS k;H csed t
f wGi;f &cdik f
jynfe,ftpd;k &tzGUJ ? pnfyifom,ma&;0efBu;D Xme? jynfe,faus;vufa'o zG
UH NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;XmewGif vma&mufxw
k ,
f El ikd Nf y;D 30-5-2016&uf 16;30
em&DwiG f aemufq;Hk xm; wif'grsm;wifoiG ;f &rnf/
3/ tdwzf iG w
hf if'gykpH ?H pnf;urf;csurf sm;ESihf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk
&cdik jf ynfe,f aus;vufa'ozGUH NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;Xme? jynfe,fO;D pD;rSL;k;H
zke;f -043-22644? 043-22923ESihf vufaxmufneT Mf um;a&;rSL;(enf;ynm)?
09421710322 wdUk wGif pkpH rf;Edik yf gonf/
wif'gac:,la&;vkyif ef;aumfrwD

rGejf ynfe,f? vrf;OD;pD;Xmevufatmuf&dS armfvNrKd icf dik ?f oxHck dik f

vrf;OD;pD;Xmersm;wGif 2016-2017 b@ma&;ESp?f jynfe,f &efyakH iGjzifh
vrf;^wHwm;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&efvdktyfaom uw&m? vrf;cif;
ausmufrsKd ;pH?k bdvyfajr? oHacsmif;? jrpfo?J ausmufp&pf? awmopf ponfh
aqmufvyk af &;vkyif ef;oH;k ypn;f rsm;udk atmufygtpDtpOftwdik ;f tdwzf iG hf
wif'g wifoiG ;f Edik yf gonf/
(u) wif'gavQmufvmT &,l - 2-5-2016&uf(wevFmaeY)
Edik o
f nfah eY&uf
(c) wif'gavQmufvmT &,l - vufaxmufeT Mf um;a&;rSL;(NrKd Ujy)H;k ?
Edik o
f nfah e&m
vrf;OD;pD;Xme? armfvNrKd icf dik ?f
armfvNrKd iNf rKd U/
vufaxmufeT Mf um;a&;rSL;
(NrKd Ujy)H;k ? vrf;OD;pD;Xme? oxHck dik ?f
oxHNk rKd U/
(*) wif'gavQmufvmT
-24-5-2016&uf(t*FgaeY)
ydwrf nf&h uf^tcsed f
- eHeuf 10;00 em&D
(C) wif'gzGirhf nfah eY&uf
- 24-5-2016&uf (t*FgaeY)
tcsed f
eHeuf 10;00 em&D
(i) wif'gzGirhf nfah e&m
- jynfe,feT Mf um;a&;rSL;(NrKd Ujy)H;k ?
vrf;OD;pD;Xme? rGejf ynfe,f?
armfvNrKd iNf rKd U/
wif'gpdppfa&G;cs,af &;aumfrwD
zke;f -057-24759

{NyD 29? 2016

rdwDvm {NyD 28
ausmufjzL {NyD 28

ausmufjzLNrKd UwGif "n0wDa&wyf

pcef;XmecsKyrf S Bu;D rSL;t-x-u
(1) {NyD 25 &ufwiG f a&aMumif;
vli,ftajccHoifwef; trSwfpOf
(1^2016)ESifha&aMumif; vli,f
wef;jrifhoifwef;trSwf pOf (1^
2016) oifwef;zGifhyGJ jyKvkyfcJh
aMumif; od&onf/
oifwef;zGifhyGJwGif "n0wD a&
wyf p cef ; XmecsKyf ? XmecsKyf r S L ;
Adv
k rf LS ;csKyaf usmaf usmOf ;D u oifwef;
zGifhvSpf&jcif; &nf&G,fcsufrsm;udk
ajymMum;chJonf/ oifwef;zGifhyGJ
odYk 'kXmecsKyrf LS ;Adv
k rf LS ;Bu;D aZmf0if;
xGe;f ESihf t&m&St
d &mcHrsm;? ausmuf
jzLcdik t
f yk cf sKyaf &;rSL; OD;pd;k odr;f ? NrKd U
e,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;nDnDvif;
ESifhcdkif NrdKUe,fXmeqdkif&mwm0ef
&Sdolrsm;? oifwef;om;? oifwef;
olrsm;? rdbrsm;? oifwef;q&mrsm;
wufa&mufchJMuonf/
oifwef;odkY
ausmif;om;?
ausmif;ol 50 wufa&mufMuNyD;?
oifwef;umvrSm okH;ywfjzpf
onf/ aemufq;Hk wpfywfu&kd efuek f
NrdKUwGif pcef;aygif;pkHNydKifyGJwufMu
&rnf/ oifwef;wGif ppfa&;jybm
om&yf? a&ul;bmom&yf? a&wyf
om;bmom&yf? a&aMumif;vrf;
T e f E S i f h eu w a A'bmom&yf ?
GPS tokH;jyK a&aMumif;oGm;
vma&;bmom&yf? tcsufjyquf
oG,fa&;bmom&yf?avSavSmf&Guf
wd k u f b mom&yf r sm;ud k o if M um;
oGm;rnfjzpfonf/
apmrd;k ausmf

rdwDvmNrdKUe,f Z&yfukef;tkyfpk ql;&pfwef;

aus;&Gm&Sd t0us,fvufwl;wGif;oHk;wGif;
rS a&rsm;onf rl v ta&mif r [k w f b J
ta&mifrsm;ajymif;vJaeaMumif; {NyD 24 &uf
rGe;f vGJ 2 em&Du od&&dS ojzifh NrKd Ue,ftyk cf sKyf
a&;rSL;? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;? NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;
wufa&;taxmuftuljyK tzGJU0ifrsm;? NrdKU
e,faus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;
XmerS NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;at;aZmfjrifhESifh
0efxrf;rsm;u uGif;qif;ppfaq;cJhMuonf/
tqdkygaus;&Gmonf tdrfajc 100? vlOD;
a& 610 &SdNyD; aus;&GmrS toHk;jyKvsuf&Sd

onf ajrom;a&uefrSm a&tenf;i,fom

&SdaeaomaMumifh aus;&Gm&Sd vlESifh uRJ? EGm;
wd& pmefrsm;rSm t0us,f vufw;l wGi;f oH;k
wGif;rSa&udk aomufoHk;a&tjzpf toHk;jyK
vsuf & S d & mrS {NyD 23 &uf t xd rl v
ta&mifajymif;vJjcif;r&SdbJ {NyD 24 &uf
eHeufyikd ;f rSpwif eD0ga&miftjzpfoYkd ajymif;
vJomG ;ojzifh oufqikd &f mXmeodYk taMumif;
Mum;&m wm0ef&rdS sm;u uGi;f qif;ppfaq;Ny;D
if;ajymif;vJomG ;onfah &tm; wd&pmeftcsKUd
tm; vufawGUwdkufauR;Munfh&m xl;jcm;rI
r&SdaMumif; od&onf/
a&t&omrSm tenf;i,f zefaeonfukd

awGU&S&d ojzifh use;f rma&;OD;pD;XmeESihf aus;

vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmewdkYrS
"mwfcGJprf;oyftajzxkwf&ef a&erlem,lcJh
Ny;D {NyD 25 &uf eHeufu rEav;NrKd U&Sd "mwfcJG
cef;odaYk y;yd
Yk "mwfcpJG rf;oyfvsu&f NdS y;D tajz
od&ydS gu qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpf
vwfwavmtm;jzifh ta&mifajymif;vJaom
a&udk oH;k a&tjzpfomtoH;k jyKNy;D vdt
k yfaom
aomufoHk;a&tm; {NyD 25 &ufrS pwif
NrKd Ue,faus;vufa'o zGUH NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;
XmerS rD;owfum;rsm;jzifh aeYpOf aomufo;kH
a&ay;a0oGm;rnfjzpfonf/
if;aus;&Gmudk 2014-2015 b@ma&;ESpf

wGif ESpv
f ufrpufa&wGi;f wpfwiG ;f tm; wl;
azmfxm;aomfvnf; a&iefomxGuf&Sdjcif;?
aus;&Gmbkef;BuD;ausmif;&Sd ay 500 teuf
&Sd pufa&wGi;f rSmvnf; a&iefomxGu&f jdS cif;
wdkUaMumifh ajratmufa&aMumtajctae
rSm a&iefaMumrsm;jzpf a&wGif;rsm; wl;
azmfaomfvnf; a&iefomxGuf&Sdrnfjzpf
onf/ ,if;aMumifh ajrom;a&uef a&&Srd S
tqifajyrnfjzpfaomaMumifh rdk;a&avSmif
uef jyKjyifjcif;vkyfief;tm; aqmif&Guf
ay;oGm;rnfjzpfaMumif; NrdKUe,faus;vuf
a'ozGUH NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;XmerS wm0ef&o
dS l
wpfOD;u ajymonf/ odef;jrifhausmf(rdwDvm)

uGwfcdkif {NyD 28
u0 {NyD 28

yJc;l wkid ;f a'oBu;D u0NrKd Ue,ftwGi;f &Sd aus;&Gmrsm;

wG i f t,f e D n d K &moD O wk t usKd ; ouf a &muf r I
aMumifh aomufokH;a&jywfvyfrIrjzpfay:apa&;
twGuf u0NrKd Ue,f aus;vufa'ozGUH NzKd ;wk;d wuf
a&;OD;pD;XmerS NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;ausmfxGef;OD;?
ti,fwef;tif*sifeD,m(3) OD;&JxufolESifh 0ef
xrf;rsm;onf {NyD 25 &uf 2 em&Du wHwm;
OD;aus;&Gmtkypf k pmjzLpkaus;&GmokYd aomufo;Hk a&
rsm; oGm;a&mufjzefYa0ay;chJaMumif; od&onf/
aomufokH;a&jywfvyfonfh pmjzLpkaus;&GmrS
tdraf xmifpk 50 wGif vlO;D a& 200 ausmt
f wGuf
aus;vufXmeykdifarmfawmf,mOfjzifh a&*gvef
400 tm; oGm;a&mufvLS 'gef;chNJ y;D tvm;wl u0
NrdKUe,f trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyfrS rD;owf
,mOfrsm;jzifh y&[dwvlrIa&;toif;tzGJUrsm;rS
vnf; u0NrdKUe,ftwGif;rS uHat;aus;&GmESifh
atmifomaus;&Gmrsm;okdYvnf;aeYpOfa&vSL'gef;
rIrsm;&SdaMumif; od&onf/ cifukd(ausmufwHcg;)

&Srf;jynfe,fajrmufydkif; uGwfcdkifNrdKUwGif
ucsiftrsKd;om; rl;,pfaq;0g; qefYusif
a&;aeY tcrf;tem;usi;f y&m axmifEiS chf sD
aoma'ocH ucsiv
f x
l rk sm;u vma&mufyg
0if csDwufcJhaMumif; od&onf/
{NyD25 &ufwGif usa&mufaom ucsif
trsKd;om; rl;,pfaq;0g;qefYusifa&;aeY
Kachin Anti-Drug Day aeY tcrf;tem;tm;
ucsifjynfe,f ae&mtESHYESifh &Srf;jynfe,f
ajrmufydkif;wGif vm;dI;NrdKU? rlq,fNrdKUESifh
uGwcf ikd Nf rKd Uponfh NrKd UoH;k NrKd Uwdw
Yk iG f wpfNyKd if
wnf; usif;ycJhjcif;jzpfonf/
uGwfcdkifa'ocHrsm;onf uGwfcdkifNrdKU
jynfot
Yl m;upm;uGi;f eHeuf 9 em&Dcw
JG iG f
pka0;qkawmif;um RC bkef;awmfBuD;rsm;?
oif;tkyq
f &mBu;D rsm;rS OD;aqmif rl;,pf
aq;0g;qefu
Y siaf &; ydpk wmrsm;udik af qmif
NyD; rl;,pfaq;0g;qefYusifa&; a<u;aMumf
oHrsm;jzifh tm;upm;uGi;f rS vm;d;I -rlq,f

vrf;rBuD;twdkif; aumif;cg;vrf;cGJxd csD

wufcJhonf/ wmrdk;nJvrf;twdkif; quf
vufcsDwufcJhNyD; rGef;wnfh 12 em&DwGif
uuf o vpf b k & m;ausmif ; od k Y a&muf & S d

onf/ uGwfcdkif uufovpf ausmif;xdkif

bke;f awmfBu;D rS Mo0g'ay;Ny;D a':v&S;D xG,f
abmufrS qkawmif;ay;cJhonf/
q&marmif(rlq,f)

'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-34? ajruGuftrSwf-388? ajruGufwnfae&m

trSwf-388? uRef;a&T0gvrf;? (34)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (OD;cifjr)(DH-002492) trnfayguf
ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;cifjrESifhvDtkdifwif; (c) a':rdk;rdk;ckdiftay: w&m;NyKdix
f m;aom a':cifaZmf0if;rS
w&m;vkjdyKvyk
f '*HNkrKdUopf(ajrmufyik d ;f )w&m;H;k wGif rSwyf w
k H ifpmcsKyf csKyaf y;apvkrd jI zifh w&m;pGq
J ckd &hJ m tEdik 'f u
D &D&&Scd o
hJ jzihf
w&m;H;I uk,
d pf m; bDvpfa':eDvmcif12^r*'(Ekid )f 098901rS w&m;rBu;D rItrSw-f 78^2015\(8-1-2016)&ufpyJG g
pD&ifcsuf? Zm&Drt
I rSw(f 9^2016)\aeYpOfrw
S w
f rf;ESih f bDvpfceft
Y yfaMumif; taMumif;Mum;pmwkw
Y d ifjy ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef
ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m w&m;0ifcidk v
f akH omtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfah eYrpS (7)&uftwGi;f
uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Gufay; rnfjzpfygaMumif;
today;aMunmtyfygonf/ NNrdrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

{NyD 29? 2016

{NyD 29? 2016

ok;H q,fNrKd U? r[m*EmkaH usmif;wdu

k f 'g,um azazOD;uHord ;f -ausmif;wdu
k f
'g,dumr arar a':cifped (f uHord ;f pdeaf &T&wemqkid Ef iS hf uHord ;f ouFe;f wku
d )f
(uHord ;f ynm? use;f rmazmifa';&Si;f )wd\
Yk 29- 4-2016&ufwiG f usa&muf
aom ESp(f 40)jynfh r*Fvm&ufjrwfro
S nf aemif&wk aygif;rsm;pGm om;? orD;?
ajr;rsm;ESifhtwl ouf&Snf? usef;rm? pdwfcsrf;ompGmjzifh bmom? omoem
tusKd; xrf;aqmifEdkifygapaMumif; qkrGefaumif; awmif;tyfygonf/
om;-udkoefYpif-rxufxufcdkif
orD;-udkjynf
ynfhNzdzdK;;-rNid
-rNidrf;NNididrf;pH
orD;-udkaZmfNzdK;;a0-rNid
a0-rNidrf;Nidrf;0ifh
cspfajr;rsm;jr;rsm;- armifZGJa0,H(ZGJ)? rarNzdK;;pHpH(zl;zl;)

a'gufwmtdtcd uf&edS \
f 29-4-2016 &ufaeYro
S nf
touf(120)wdik af tmif pdwcf sr;f om ud,
k u
f se;f rmpGmjzifh
wdkif;jynftusKd;o,fydk;Edkifaom orD;aumif; &wem
av;jzpfygap/
azaz OD;Munf&edS -f *dwrf LS ;
arar a':rDrDat;-qGmNrdKU

30-12-2014 aMu;rkHowif;pm
wGiyf g&Sad om a'gufwm tdtcd uf&edS f
7^&w&(Ed k i f ) 075325\ orD ;
tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif;tm;
,aeYrSp kyfodrf;vdkufonf/
OD;Munf&Sdef-a':rDrDat;

&efukefNrdKU? r*Fvm'kHNrdKUe,f?
aygufuek ;f &yfuu
G ?f rOLouvrf;?
trSwf(28)wGif tvsm;ay(40)_
teH a y(40) ajruG u f t a&mif ;
t0,f p mcsKyf r l & if ; rS m 22-42016&uf a eY w G i f aysmuf q k H ;
oG m ;ygaMumif ; tod a y;tyf y g
onf/
OD;apmrif;xGe;f
12^r*'(Edik )f 099232
zke;f -09 43132901

{NyD 29? 2016

&efukefNrKdU? vomNrdKUe,fae(OD;[ef)-a':pef;Munf? rHk&GmNrdKU? yGJpm;wef;ae

(OD;x,f-a':ckwf0g)(aiGZmvIdif;pwdk;+&wema&Tqdkif)wdkY\ ajr;?
&efukefNrKdU? vomNrdKUe,fae a'gufwmOD;Munfxdef-a':at;at;wdkY\ wpfOD;wnf;aomom;

armifrif;olatmif

(Bachelor of Architecture)
ESifh
[oFmwNrdKUae(OD;ausmf0if;-bPfrefae*sm)-(a':pef;jrifh)?
(OD;vSa&T-txufwef;jy)-a':0dkif;pdef(atmifvif;xdef-txnfqdkif)wdkY\ajr;
&efuek Nf rKUd ? r&rf;uke;f NrKd Ue,fae Adv
k rf LS ;Bu;D atmifqef;OD;(wyfe,frLS ; pufrkH LS ;)-a':jrjrpde(f w&m;olBu;D -Nird ;f )
wdkY\wpfOD;wnf;aomorD;

rjrwf
rj
rwfEdk;cif

(Bachelor of Architecture)
wd\
Yk 24-4-2016&ufwiG f &efuek Nf rKd U Sedona Hotal usi;f yjyKvyk cf ahJ om vufxyfr*Fvm {nfch yH w
JG iG f r*Fvm
atmifpHy,fyef;uHk;ESifh r*FvmvufxyfvufpGyf csD;jrifhqifjref;ay;ygaom umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;(Munf;)rS
'kw,
d Adv
k cf sKyBf u;D ode;f aX;ESihf ZeD;a':jrihjf rifch ikd f wdt
Yk m;vnf;aumif;? r*Fvm{nfch yH t
JG crf;tem;odYk <ua&muf
cs;D jri chf yhJ gaom ppfbufe,fbufrS t&m&SBd u;D rsm;ESihf ZeD;rsm;tm;vnf;aumif;? ud,
k w
f ikd <f ua&mufcs;D jri Ehf idk jf cif;
r&Sdaomfvnf; r*FvmvufzGJUrsm; ay;ydkYcsD;jrifhcJhMuonfh ppfbuf? e,fbufrS t&m&SdBuD;rsm;ESifhZeD;rsm;tm;
vnf;aumif;? Xmeqdik &f mtBu;D tuJrsm;? ESpzf ufaom aqGrsKd ;rdwo
f *Frsm;? vma&mufcs;D jri Ehf idk jf cif;r&Sad omfvnf;
r*FvmvufzUJG rsm; ay;ydMYk uonfh &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo
f *F[wdt
Yk m;vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;tem;rSL;tjzpf
aqmif&Gufay;ygaom OD;oef;jrwfpdk;? r*Fvmtcgawmfay; oDusL;ay;ygaom aw;oH&Sifa':pdrf;rdkYrdkY? r*Fvm
aw;oHomrsm;jzifh oDqdk{nfhcHazsmfajzay;ygaom The Aces aw;*DwwD;0dkif;tzGJUom;rsm;ESifh aw;oH&Sifrsm;?
r*Fvma&SUaqmifvrf;jytjzpf avQmufvrS ;f ay;ygaom armifprG ;f xufEidk Ef iS hf armifjynfNh zKd ;ausm?f r*Fvmyef;jcif;
udkifaqmifay;ygaom rNidrfhv0ef;csKd? r*Fvmyef;BuJay;ygaom reef;ckdifZif,k (M.E Electronics)?
r*FvmatmifpyH ,fyef;uH;k ESihf r*FvmvufpyG u
f vyf udik af qmifay;ygaom r,Ge;f yd;k tdrEf iS hf r,Ge;f yd;k td? r*Fvm
owdo
Yk m;t&Hrsm;jzpfMuaom udZk ifr;kd OD;(Nird ;f pufo;kH qDqidk -f rH&k mG NrKd U)ESihf a'gufwm xl;tdrv
f if;(BDS) (MDY)?
r*Fvmowdo
Yk rD;t&Hrsm;jzpfMuaom rjrwfo*d ( B.E Electronics)ESihf raemfZk ma[cJv,f (B.E Civil)? rdwu
f yf
qHyifESifh tvSjyifqifay;Muygaom vif;vif;(awmf0ifol)? Mu,fZifxGPf;ESifhtzGJU? r*Fvm0wfpHkESifh r*Fvm
vuf0wf&wemrsm; qifjref;ay;ygaom The lady rS udkausmfpdk;? yef;BuJ? Aef;udkif? owdkYorD;t&H0wfpHkrsm;
qifjref;ay;ygaom 'DZdkifemzuf&Sifr,f auoDpdk;? "mwfyHkESifh AD'D,dkrSwfwrf;wif dkuful;ay;ygaom Michael
Aung(The Art)ESihf tzGUJ om;rsm;? Sedona HotelrS refae*smESihf 0efxrf;rsm;? 20-4-2016&ufwi
G f r&rf;uke;f NrKd Ue,f?
"rapwDvrf;&Sd atmifapwD"rArd m efausmif;wdu
k w
f iG f usi;f yaom r*FvmOD;qGr;f auR;yGo
J Ykd wufa&mufcs;D jri hf
J Ykd
ay;ygaom *kPo
f a&&Sd vlBu;D rif;rsm;tm;vnf;aumif; White Rice RestaurantwGif usi;f yaom r*Fvmnpmpm;yGo
wufa&mufvmMuaom ESpzf ufaom aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm; ESihf *kPo
f a&&Sd vlBu;D rif;rsm;tm;vnf;aumif;?
8-4-2016&ufwiG f r*FvmarmfueG ;f wifvufrw
S f a&;xd;k ay;ygaom &efuek w
f idk ;f a'oBu;D ? taemufyikd ;f cdik w
f &m;H;k ?
'kw,
d cdik w
f &m;olBu;D OD;Munfp;kd tm;vnf;aumif;? r*FvmyGjJ zpfajrmufa&;twGuf tbufbufrS tppt&m&m
0dik ;f 0ef;ulnaD y;Muaom ESpzf ufrb
d aqGrsKd ;rdwo
f *F[rsm;? oli,fcsi;f rsm;tm;vH;k ESihf aus;Zl;wifxu
dk o
f t
l m;vH;k udk
vIdufvSJ0rf;ajrmufpGm txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/
ESpfzufaomrdbrsm;ESifh
armifrif;olatmif-rjrwfEdk;cif
jyKjyifxdef;odrf;a&;vkyfief;pufHk 0efxrf;a[mif;rsm;ESifhpufHkwGif
vkyu
f idk cf zhJ ;l aom vkyaf zmfuidk zf ufrsm; (vkyo
f m;ud,
k pf m;vS,rf sm;ESihf ypn;f
ay;oGi;f olrsm;) awGUqHyk t
JG m; atmufygtwkikd ;f usi;f yjyKvyk rf nfjzpfyg
<ua&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
aeY&uf^tcsdef - 1-5-2016&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 9em&D
ae&m
- My Garden pm;aomufqkdif(tvHkvrf;)
rSwfcsuf/
/ vdyfpmpmtkyftwGuf "mwfyHkay;&efusefolrsm;
vkdifpif"mwfyHk(2)yHk ,laqmifvmMuyg&ef/
jzpfajjrmuf
rmufa&;aumfrwD

vSn;f ul;NrKd Uay:? &dyo

f m&yfuu
G ?f Akv
d cf sKyaf tmifqef;vrf;? (a&? rD;)
tqifajy? uGefu&pfvrf;cif;NyD;? ay(16_80)? ay(20_80)?ay(40_60)?
ay(40_80)? usyfodef;(80)rS (180)xd
zkef;-09-255765200? 09-5320184

{NyD 29? 2016

{NyD 29? 2016

{NyD 29? 2016

jyifO;D vGiNf rKd Ue,f? ya'omNrKd Uopf?

vrf;oG,f(8)vrf;ae OD;aygaqG\
orD; roef;oef;9^yOv(Edik )f 038648
\ trnfrSefrSm rdI;oD&dNzdK; jzpf
arG;ou&mZfreS rf mS 25-4-1990jzpfyg
aMumif;/
rd;I oD&Nd zKd ;9^yOv(Edik f)038648

yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? awmifiNl rKd U? (6)&yfuu

G ?f e*g;kH ZD;awmpmoifwu
kd f y"me em,u NrKd Ue,f
oHCem,u Mo0g'gp&d, r[m*E0gpuy@dwq&mawmf b'Ey@0\ oufawmf(82)ESpf
odumawmf(62)ESpfjynfh 0dZmwarG;aeYr*FvmESifh o'r|dwdum&D r[modrfawmfBuD; NyD;ajrmuf
a&pufcsyGJudk 30-4-2016 &ufwGif usif;yrnfjzpfyg odrf'g,um-'g,dumrrsm; zdwfpm
ra&muf&Sdaomfvnf; if;aeYwGif <ua&mufEdkifyg&ef today;zdwfMum;tyfygonf/ a*gyutzGJU

(1) yef;vIdifa*gufuGif;tdrf&mtwGif;&Sd 2uGufwGJ

axmifhuGuftm; ydkif&Sifudk,fwdkiftjrefa&mif;rnf/
(Rose Garden Drive No. 214)vIdifom,mNrdKUe,f?
&efuek Nf rKd U/ {&d,m 20511.34pwk&ef;ay? 0.471{u?
tvsm;
awmifOuvmyNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw-f 14? pDru
H ed ;f (1)? ajruGut
f rSw-f 70?
ajruGuw
f qnfae&mtrSw-f 70? pHyg,fvrf;? 14pDru
H ed ;f (1)&yfuu
G ?f awmifOuvmyNrKd Ue,f?
(OD;atmifZH)12^Ouw(Edkif)104267trnfayguf ESpf(60) *&efajrtm; trnfayguf
OD;atmifZEH iS Zhf eD;a':wif,w
Hk Ykd uG,v
f eG o
f jzifh a':cifat; 12^Ouw(Edik )f 103834u
wpfOD;wnf;aom orD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;rsm;ESifh taxGaxG
ud,
k pf m;vS,v
f pJT mtrSw-f 1564(11-2-16)jzifh &&Sd ol OD;&JausmOf ;D 12^Our(Edik )f 027279u
yg0gay;ol ouf&x
dS if&mS ;&Sad Mumif;ESihf yg0grkyo
f rd ;f ao;aMumif; usr;f used v
f mT -2363(22-2-16)
udw
k ifjy tarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif;pmcsKy&f efEiS hf tydik af y;pmcsKy&f ef ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m
w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh aeYrSp (7)&uftwGif;
uefu
Y u
G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefu
Y u
G rf rI &Syd gu vkyx
f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u
G af y;
rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

155.92ay^63.66ay
198.36 ay

_ teH

55.26 ay
121.51 ay

a&mif;rnf
(2) oCFef;uRef;NrdKUe,f? a0Z,Emvrf;rBuD;ay:&Sd
a0Z,EmuGef'dk? Orange Market tay:xyf(9-vTm)
toifh(jyifqifNyD;)? pwk&ef;ay(1380)tcef;tm;
ydkif&Sifudk,fwdkif tjrefa&mif;rnf/
Ph:09-420224188, 09-780003070, 09-972564954

'*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSw-f 34? ajruGut
f rSw-f 389? ajruGuw
f nfae&mtrSw-f 389? uRe;f a&T0g
vrf;? (34)&yfuu
G ?f '*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f?(OD;ausm0f if;? TRY 090940)trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf
OD;ausm0f if;ESiv
hf t
D ikd w
f if;(c)a':rdrYk cYkd ikd t
f ay: w&m;NyKd ix
f m;aom a':cifaZmf0if;rS w&m;vdjk yKvyk
f '*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )w&m;H;k wGif
rSwyf w
kH ifpmcsKycf sKyaf y;apvdrk jI zifh w&m;pGq
J ckd &hJ m tEdik 'f u
D &D&&Scd o
hJ jzifh w&m;H;I ud,
k pf m; bDvpfa':eDvmcif12^r*'(Edik )f
098901rS w&m;rBu;D rItrSw-f 79^2016\ (8-1-2016)&ufpyJG g pD&ifcsu?f Zm&Drt
I rSw(f 9^2016)\ aeYpOfrw
S w
f rf;ESihf
bDvpfcefYtyfaMumif; taMumif;Mum;pmwdkYwifjy ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0if
cdik v
f akH omtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfah eYrpS (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefu
Y u
G rf rI &Syd gu
vkyx
f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u
G af y;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUUjypD
jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

{NyD 29? 2016

{NyD 29? 2016

Safety Shoes
Marketer
- Branded Safety Shoes
Marketing
1/ ykodrfwuodkvfwGif 2016-2017 ynmoifESpftwGuf yg&*lbGJU (Ph.D)
oifwef;udk tPkZD0aA'txl;jyKbmom&yfjzifh zGifhvSpfoifMum;rnfjzpf
ygonf/
Hk rl sm;
2/ yg&*lbUJG (Ph.D)oifwef; wufa&muf&ef atmufygt&nftcsi;f jynfph o
avQmufxm;Edkifygonf(u) yg&*lbGJUoifwef;wufa&mufcGifh avQmufxm;olonf jynfaxmifpk
jrefrmEdkifiHom;jzpf&rnf/
(c) 2016 ckEpS ?f ZGev
f (1)&ufaeYwiG f touf (30)ESpx
f ufrausmv
f eG o
f l
jzpf&rnf/
(vkyif ef;cGit
f awGUtMuK&H o
dS rl sm;udk toufuefo
Y wfcsuf avQmah ygh
pOf;pm;rnf)
(*) yg&*lbUJG tBuKd oifwef;udk tcsed jf ynfw
h pfEpS w
f ufa&mufEikd o
f jl zpf&rnf/
3/ 0ifciG ahf vQmufxm;ol\t&nftcsi;f owfrw
S cf surf sm;rSm atmufygtwdik ;f
jzpfygonf(u) todtrSwjf yKxm;aom wuov
kd w
f pfcck rk S tPkZ0D aA'? kua A'?
owaA'? tP0gody?H "mwkaA'? ZD0"mwkaA'bmom&yf wpfcck jk zifh
tedrfhqkH;r[mbGJUatmifjrifoljzpf&rnf/
(c) bmom&yfqikd &f m ok;H em&Dar;cGe;f ESihf t*Fvyd pf mbmom&yf ok;H em&D
ar;cGef;? 0ifcGifhpmar;yGJajzqdk atmifjrifNyD; vlawGUppfaq;jcif;
atmifjrifolrsm;udkom vufcHrnf/
(*) yg&*ltBudKoifwef; wufa&mufcGifh&&Sdygu oufqdkif&m OD;pD;Xme
nT e f M um;a&;rS L ;csKyf ( od k Y r [k w f ) ouf q d k i f & m wu o d k v f ? 'D * &D
aumvdyf ygarmucsKyf? ausmif;tkyfBuD;xHrS tcsdefjynfh(1)ESpf
wufa&muf cGifhjyKaMumif; axmufcHpm wifjy&rnf/
(C) todtrSwjf yK wuov
kd w
f pfcck rk S tPkZ0D aA'? kua A'? owaA'?
tP0godyH? "mwkaA'? ZD0"mwkaA'txl;jyKjzifh r[mokawoe
bGJU&&Sdxm;onfh ausmif;om;? ausmif;olrsm;onf (0ifcGifhpm;ar;yGJ
ajzqdk&ef rvdkyg) vlawGUppfaq;jcif;udk ajzqdkatmifjrif&rnf/
r[mokawoebGUJ twGuf jyKvyk af om okawoeusr;f tusO;f csKyf
ESifh yg&*lbGJUoifwef;wGif aqmif&Gufvdkaom okawoe e,fy,f
tqdjk yKcsuf (uGeyf sLwmpmpD pmrsuEf mS (3) rsuEf mS xufrydak om)
udk avQmufvTmESifhtwl yl;wGJwifjy&rnf/
(i) wuodkvf? 'D*&Daumvdyfrsm;rS okyfjyjzpfygu okyfjy&mxl;wGif
vkyfouf(1)ESpf tenf;qkH;&Sd&rnf/
(p) ykodrfwuodkvf pmar;yGJXmewGif owfrSwfxm;onfhavQmufvTm
ykpH jH zifh 13-5-2016&uf(aomMumaeY) aemufq;Hk xm; avQmufxm;
&rnf/
(q) avQmufxm;olrsm;onf ykodrfwuodkvfwGif Ph.D oifwef;
0ifcGifhpmar;yGJudk atmufygtwdkif; 0ifa&mufajzqdk&rnf/
(1) 16-5-2016&uf(wevFmaeY) 9;00 em&DrS 12;00 em&D oufqikd &f m
bmom&yf
(2) 17-5-2016&uf(t*FgaeY) 9;00 em&DrS 12;00 em&D t*Fvyd pf m
bmom&yf
(Z) a&;ajzpmar;yGJatmifjrifolrsm;ESifh r[mokawoebGJU &&Sdxm;
olrsm;udk 23-5-2016 &uf(wevFmaeY)wGif vlawGUppfaq;rnf/
(ps) tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk bmom&yfEiS phf yfvsO;f oufqikd &f m
bmom&yfygarmu(XmerSL;)rsm;xHwGifvnf;aumif;? oifwef;
0ifcGifhESifhpyfvsOf; oufqdkif&m armfuGef;xdef; (zkef;eHygwf 09 779782432)xHwGifvnf;aumif; pkHprf;Edkifygonf/
armfuGef;xdef;
ykodrfwuodkvf

vkyfief;uRrf;usifolwpfOD;
- vGwfvyfpGmvkyfudkifcGifh&SdNyD;
cHpm;cGihf pdwBf uKd un
f Ed iId ;f Edik f
ygonf/
qufoG,f&ef
zkef;-09-795811625

TOYOTA VITZ-5J/

tdrfpD;um;

tdrfay;tjrefiSm;rnf

zkef; - 09-975297450,
09-31066921

pnfyif{nfh&dyfom0if;ESifh
uyfvsuf
ay(60_60)
(ESpfuGufwGJ) axmifhuGuf?
atmifZAL&yfuGuf? ZALoD&d
NrdKUe,f? aejynfawmf/
zkef;-09-792277725

vrf;? apm&efydkifajrmuf&yfuGuf?
tvHkNrdKUe,fae
OD;rsdK;vGifa':Ormoef;wdkY\
om;
&Sdefvif;armif 12^tve(Edkif)
046263 ta&SUydkif;wuokdvf
'kw,
d ESpf ordik ;f (ta0;oif)tm;
,aeYrSp
&J&ifhrif;cefY[k
ajymif;vJac:qdkyg&ef/
armif&J&ifhrif;cefY

0dkif;armfNrdKU? txu(2)? yr
wef;(B)(atmif)rS rcifviG Of ;D tm;
reef;qdkifavm0f [k ajymif;vJ
ac:yg&ef/

Edik if o
H m;pdppfa&;trSwf 7^n
vy(Edkif)163674udkifaqmifol
armifaZmfrif;xuftm; ,aeUrS
p om;tjzpfrS tarGjywf
pGefYvTwfvdkufygonf/
zcif-OD;jrifah qG? rdcif-a':oDwm

OD;NyKH ;(c)OD;0if;jrif?h a':EGUJ ,OfwYkd

\om;jzpfol armif&efyikd Nf zKd ;12^
urw (Edik )f 066568onf rdb?
nDtpfu?kd armifErS rsm;\ qdq
k ;kH r
rItm; rem,lbJ pdwq
f if;&Jatmif
jyKral exdik cf NhJ y;D if;\pdwo
f abm
twdik ;f jyKral qmif&u
G o
f mG ;ygojzifh
,aeYrpS rdom;pk0iftjzpfrS
tarGjywfpGefYvTwfygaMumif;ESifh
aemufaemif if;ESiyhf wfoufonfh
udpt
00tm; wm0ef,al jz&Si;f ay;
rnfr[kwyf g/
pHkprf;ar;j
ar;jref
ref;jcif;onf;cHyg/
OD;NyHK;(c)OD;0if;jrifh
12^urw(Edkif)026060

{NyD 29? 2016

0rf;enf;aMuuGjJ cif;
OD ; Muif 0 rf(*sKd
( *sKd; od e f ; -aq;aygh v d y f ) yJ c l ; Nrd K U
touf ( 91)ES p f
OD;rsK;d aqG-a':rDro
D uf(pde[
f if;-yJc;l )wd\
Yk cspv
f pS mG aomaus;Zl;&Sif
zcifBuD;onf 21-4-2016 &ufwGif c&pfawmf tdyfaysmfoGm;onfudk
Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhtwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
a':jrif h j rif h a t;(q&mr) (a&T b H k o mvrf ; )

0rf;enf;aMuuGjJ cif;
OD;cspfvdIif (63)ESpf (uGwfuGif;)
cspaf omoli,fcsi;f a':oef;oef;vS(txu?uGwu
f iG ;f )? txu(1)?'*k(H Nird ;f )
\cifyGef; OD;cspfvdIifonf 8-4-2016&uf(aomMumaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif;
Mum;od&onfhtwGuf rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
cspfoli,fcsif; OD;cspfvdIif aumif;&mok*wdvm;ygap/
cspfoli,fcsif;rsm;
ynma&;wuodkvf
1971-77 March Batch

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;vGifatmif(c)OD;oHacsmif;
touf(88)ESpf
awmifilNrdKU? OD;rSefvrf;? trSwf(460)ae OD;pdk;vGif-a':cifaqG0if;?
OD;oufviG -f a':OrmvGiw
f \
Ykd zcif OD;vGiaf tmif(c)OD;oHacsmif; touf(88)
ESpo
f nf 20-4-2016&uf(Ak'[
;l aeY)wGif uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh use&f pfol
rdom;pkEiS x
hf yfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
OD;? ccsKdsKd? aqG? eD? at;? vif;? 0if;? ,Of? axG;? *D? oef? pd;k (tDurkd o
S il ,fcsi;f rsm;)

0rf;enf;aMuuGjJ cif;
uefu
h u
G Ef ikd yf gonf
&efukefNrdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? (10)&yfuGuf? aZ,sm(4)vrf;?
trSw(f 75^u) ajruGuaf y:&Sd (1)cef;wGJ (6)xyfwu
kd f taqmufttH\
k
(ajrnDxyf){&d,m (18ay_49ay)&Sd wdkufcef;ESifhtusdK;cHpm;cGifht&yf&yf
tm;vH;k wdu
Yk kd w&m;0ifyikd q
f ikd af &mif;csciG &hf adS Mumif; 0efcu
H wdjyKol ajr&Sif
OD;cifarmifxeG ;f 9^&ro(Ekid )f 081954xHrS uREykf \
f rdwaf qGrsm;u tNy;D tydik f
vTaJ jymif; 0,f,&l eftwGuf a&mif;zd;k aiG\wpfpw
d w
f pfa'oudk p&efaiGtjzpf
ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/
tqdyk g wdu
k cf ef;ta&mif;t0,fEiS hf ywfouf ykid af &;qdik cf iG &hf o
dS l
rnfolrqdk uefYuGufvdkygu aMumfjimygonfhaeYrSp (7)&uftwGif;
cdkifvHkaompmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh uREfkyfxH vludk,fwdkif vma&muf
uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/ owfrw
S &f ufxufausmv
f eG yf gu ta&mif;t0,fukd
Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onfxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;ausmfjrifh(bdkuav;)
LL.B,D.B.L.,D.A. Psy.,D.I.L.,D.L.P,WIPO (Switzerland)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3025^85)
trSwf-4^bD? ta&SUNrdKUywfvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
zk e f ; -09-43085800? 09-250107651

orD;tjzpfrt
S arGjywfpeG v
hf w
T jf cif;
OD;0if;ode;f ? a':a0a0cdik w
f \
Ykd
orD;jzpfol rvJ&h nfa012^ ove
(Edkif)107078onf rdbrsm;\
qdkqHk;rrIudk remcHbJ aetdrfrS
qif;oGm;ygojzifh orD;tjzpfrS
tarGjywfpeG v
Yf w
T af Mumif; aMunm
tyfygonf/
pHpk rf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/
OD ; 0if ; od e f ; ? a':a0a0cd k i f

ZD0rsKd;pkH rsKd;uGJawG <u,fapzkdY obm0awmawG xdef;odrf;pkdY

OD;tHhausmf(TefMum;a&;rSL;csKyf? Nidrf;)
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
touf(73)ESpf
A[ef;NrKd Ue,f? rd;k rcvrf;? trSw(f 1)ae OD;tHah usmf
(TeMf um;a&;rSL;csKy?f Nird ;f )onf 26-4-2016 &uf eHeuf
6;25 em&DwGif SSC aq;Hk uG,fvGefoGm;aMumif;
od&Sd&onfhtwGuf rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuGJ&ygaMumif;/
OD;usifwD(csrf;omaqmufvkyfa&;)
OD;aersKd;Edkif(csrf;oma&Tajraqmufvkyfa&;)

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;bkef;jrwfvIdif(ylwl;)
Director (Myanmar Millennium Group Co.,Ltd.)

touf(33)ESpf
Adv
k rf LS ;0if;jrwf(Nird ;f )-a':,k,v
k idI w
f \
Ykd om;Bu;D OD;bke;f jrwfvidI (f ylw;l )
onf 24-4-2016&uf(we*FaEGaeY) n 9;15 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;
od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
OD;rsKd;odef;-a':aucdkif("eoD[ ukrPDvDrDwuf)

{NyD 29? 2016

arG;aeh*kPfjyKtvGrf;

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;

OD;udkudk (w&m;vTwfawmfa&SUaeBuD;)

yJc;l NrKd U? a,mhypG D bk&m;ausmif; *kPx

f ;l aqmifem,uBu;D

&efuek af &SUaetoif;k;H cef;rSm 29-4-2016&ufu OD;udu

k &kd UJ arG;aeY
*kPjf yKtvGr;f "mwfycHk sw
d Nf y;D a&SUaersm;udv
k nf; tvSL'gejyKcyhJ gonf/
xm0&trSwfw&ESifh a':wifat;rdom;pk
rsKd;jrifh? vSaomif;OD;? vSjrifh? cifarmifaxG;(pifumyl)
wmarG e D a usmif ; om;a[mif ; rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
AdkvfrSL;BuD; tHhausmf
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;tHhausmf

nTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

TeMf um;a&;rSL;csKy(f Nird ;f )? td;k ^tdrOf ;D pD;Xme

0g;c,frNrKd Ue,ftoif;(*kPx
f ;l aqmifem,uBu;D )

0g;c,frNrKd Ue,ftwGi;f bmoma&;? ynma&;? use;f rma&;? vkyaf qmifonfh toif;tzGUJ rsm; zGUH NzKd ;wk;d wuf wnfwahH &;
twGuf tBu
H Pftm;? aiGtm;? vltm;wkjdYzifh pGr;f pGr;f wrH ulnaD y;ygaom apwem&Sif OD;tHah usmo
f nf 26-4-2016&uf(t*FgaeY)?
eHeuf 6;25em&DwGif uG,fvGefaMumif;od&Sd&ojzihf 0g;c,frNrdKUol^om;rsm;u rdom;pknDtpfudk? nDrrsm;ESifhxyfwl aMuuGJ
0rf;enf;rdygonf/
(1) 0g;c,frNrdKUe,ftoif; tusKd;aqmiftzGJU
(2) a':ydkufrd bdk;bGm;&dyfom BuD;Muyfa&;tzJGU
(3) OD;EkpmMunfhwkduf BuD;Muyfa&;tzGJU
(4) arwmMu,fpif rlBudKausmif; BuD;Muyfa&;tzJGU
(5) arwm? ukPm? ema&;ulnDrItoif;
(6) puKygv rsufpdukaq;cef;tzGJU
(7) 'Eokc oGm;ESifhcHwGif;usef;rma&;aq;cef;tzGJU
(8) ta&;ay:vlemwif,mOfapmifha&Smufa&;tzJGU
(9) NrdKUe,fMuufajceDtoif;
(10) NrdKUe,fvlrI0efxrf; rlBudKausmif;aumfrwD
(11) vli,fzGHUNzdK;a&; y&[dwa*[m apmifha&Smufa&;tzGJU
(12) r[m"rdumHk bkef;awmfBuD;ausmif;oif rlvwef;ausmif; aumfrwD
(13) ta0;ajy;um;0if; wnfaqmufa&;tzJGU
(14) vli,fzGUHNzdK;a&;pifwm apmifha&Smufa&;tzJGU
(15) &Gmv,fausmif;opf y&d,wdpmoifwkduf a*gyutzGJU
(16) NrdKUe,fq&m0efBuD;ESifhusef;rma&;Xmerdom;pk
(17) ousr[mod&Dbk&m;BuD; a*gyutzGJU
(18) a&ToHvGif y&d,wdpmoifwkduf a*gyutzJGU
(19) txu(1)0g;c,fr ausmif;tkyfq&mrBuD;ESifh ausmif;rdom;pk
(20) txu(1) ausmif;om;^ola[mif;rsm;tzJGU
(21) a&Tc,f&wempmMunfhwkduftzJGU
(22) txu(2)0g;c,fr ausmif;tkyfq&mrBuD;ESifh ausmif;rdom;pk
(23) txu(2)ausmif;ol^om;a[mif;rsm; uGef&uftzGJU
(24) OD;tHhausmf tm;upm;HkESifh MuufawmifHkwnfaqmufa&;tzGJU
(25) aomfujynfvHk;csrf;om apwDawmfa*gyutzGJU
(26) &SpfrsufESmapwDawmfESifh omoemhAdrmef a*gyutzGJU
(27) &efatmifjrifuyfum apwDawmf a*gyutzJGU
(28) omoemhwHcGefausmif;ESifh tma&m*swHcGef ukokdvfjzpfaq;cef;
(29) uGrf;NcHukef;ausmif;wkduf a*gyutzJGU
(30) jrodef;wef&yfuGufqGrf;avmif;toif;
(31) jrodef;wef&yfuGuf t&efrD;owfwyfzGJU
(32) vli,fa&;&m nausmif; Bu;D MuyfraI umfrwD

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;&Jjrifh(ewfwvif;)
touf(86)ESpf

a'gufwm0if;aZmf (Ou|-LIZ Star ukrPDrsm;tkyfpk)\ zcif

OD ; &J j rif h o nf 24-4-2016&uf w G i f ok c ur m txl ; uk a q;H k B uD ;
uG,v
f eG o
f mG ;ygaMumif; Mum;od&ygojzifh use&f pfol rdom;pkEiS hf xyfwx
l yfrQ
0rf;enf; aMuuG&J ygaMumif;/
uywed -f csKd viG jf rL;-a':0if;0if;oef;
(Munfpif&wema&Tqikd )f rdom;pk
(M.V-Sun Universe)

0rf;enf;aMuuGJjcif;
ygarmu a'gufwmOD;&Jjrifh (79)ESpf
ygarmu? XmerSL;(Nird ;f )
cGpJ w
d u
f yk nmXme? aq;wuov
kd (f 1)
q&mBuD; ygarmua'gufwmOD;&Jjrifhonf 20-4-2016&ufwGif
uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh q&mBu;D \ rdom;pkEiS hf xyfwx
l yfrQ
0rf;enfaMuuG&J ygonf/
1964ckEpS f aq;wuov
kd (f 1)0if
wynfah usmif;om;? ausmif;olrsm;

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf-1^2? ajruGut
f rSw(f 938)? ajruGuf
wnfae&mtrSw-f 938? 1-vrf;? 1- &yfuu
G ?f
r&rf;uke;f NrKdUe,f (OD;uHxeG ;f atmif) trnfayguf
ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf zcif
OD ; uH x G e f ; atmif r S m 26-7-2015&uf
wGiv
f nf;aumif;? rdcifjzpfol a':wifneG Uf rSm
23-12-2013 &ufwiG v
f nf;aumif;? toD;oD;
uG,v
f eG foGm;ygojzifh om;orD;rsm; jzpfMu
onfh a':pef;&D12^r&u(Edkif)088071?
a':cif a t;12^r&u(Ed k i f ) 041547?
a':jrifhjrifhpef;12^r&u(Edkif)041548?
a':jzLjzL0if ; 12^r&u(Ed k i f ) 041459?
OD;0if;aX;12^r&u(Edik )f 017877wdrYk S om;
orD ; rsm; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm?
aopm&if;? ESpf(60)*&ef? ajrcGefajypmwdkU
wifjy tarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif; pmcsKyf
csKyf&efESifh pGefYvTwfpmcsKyfcsKyf&ef ajrykHul;
avQmufxm;vm&m w&m;0ifcik d v
f aH k om taxmuf
txm;rsm;jzifh aMumfjimygonfhaeYrSp
(7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh
uefu
Y u
G rf rI &Syd gu vkyx
f ;Hk vkyef nf;twdik ;f
qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
NrKd UjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

NrKd Y &GmwpfcGif omapcsif rD;wGifraygUESifU

touf(73)ESpf
jrefrmEkid if H aqmufvyk af &;qdik &f m vkyif ef;&Sirf sm;
toif;\ em,ujzpfol AdkvfrSL;BuD; tHhausmfnTefMum;
a&;rSL;csKy(f Nird ;f )? NrKd U&GmESit
hf ;kd tdrzf UHG NzKd ;a&;OD;pD;Xmeonf
26-4-2016&uf? eHeuf 6;25em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS hf xyfwx
l yfrQ
txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
A[dktvkyftrIaqmiftzGJU
jrefrmEkid if aH qmufvyk af &;qdik &f mvkyif ef;&Sirf sm;toif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;Muif0rf (*sKd;odef;aq;ayghvdyf)
touf(91)ESpf

a':vSodef;\ cspfvSpGmaom cifyGef;? yJcl;NrdKUae OD;Muif0rf

(91)ESpfonf 21-4-2016&ufwGif c&pfawmf tdyfaysmfoGm;
aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J yg
onf/
a,mhyGpD-bk&m;ausmif;a*gyutzGJU
urf;em;vrf;? yJcl;NrdKU

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;&JjrifU(ewfwvif;)
touf (86)ESpf
a'gufwm0if;aZmf (Ou|-LIZ STAR-ukrP
rD sm;tkypf )k \ zcif
OD ; &J j rif h o nf 24-4-2016&uf w G i f ok c ur m txl ; uk a q;H k B uD ;
uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; Mum;od&ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS hf xyfwx
l yfrQ
0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
uywed -f csKd viG jf rL; ESihf
M.V.Sun Universe rS 0efxrf;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
73
OD;tHUausmf (73
73)ESpf
nTeMf um;a&;rSL;csKy(f Nird ;f )? NrKd U&GmESit
hf ;dk tdrzf UHG NzKd ;a&;OD;pD;Xme
OD;tHah usmf nTeMf um;a&;rSL;csKy(f Nird ;f )NrKd U&GmESit
hf ;dk tdrzf UHG NzKd ;a&;OD;pD;
Xmeonf 26-4-2016&ufwGif a&T*kHwkdiftxl;ukaq;kHBuD; uG,fvGef
oGm;ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
OD;ausmn
f eG EYf iS Zhf eD; rdom;pk

OD;Muif0rf(*sKd;odef;aq;ayghvdyf)
yJc;l NrKd U? wkwt
f rsK;d om;vlraI &;toif;
*kPx
f ;l aqmifem,uBu;D

touf(91)ESpf
a':vSoed ;f \ cspv
f pS mG aom cifyeG ;f ? yJc;l NrKd Uae OD;Muif0rf
(91)ESpo
f nf 21-4-2016&ufwiG f c&pfawmf tdyaf ysmo
f mG ;
aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
wkwftrsKd;om;vlrIa&;toif; trIaqmiftzGJU? yJcl;NrdKU

0rf;enf;aMuuJGjcif;
[m*sD

S.S.S *zl;&f

touf(80)

Ou|? 'g&f*ga&G;cs,cf efx

Y m;a&;aumfrwD
ig;yg;ocif'g&f*gawmf? oefvsiNf rKd U
ig;yg;ocif'g&f*gawmf oefvsiNf rKd U? 'g&f*gvlBu;D a&G;cs,cf efx
Y m;a&;
aumfrwD Ou| [m*sD S.S.S*zl;&fonf 25-4-2016&ufwiG f tvm[foQif
jrwftrdefYawmfcH,loGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuJ&G ygaMumif;/
'g*g&fb@mawmfxed ;f tzGUJ
ig;yg;ocif'g&f*gawmf? oefvsiNf rKd U

0rf;enf;aMuuJGjcif;
[m*sD S.S.S *zl;&f
touf(80)
Ou|? 'g&f*ga&G;cs,cf efx
Y m;a&;aumfrwD
ig;yg;ocif'g&f*gawmf? oefvsiNf rKd U
ig;yg;ocif'g&f*gawmf oefvsiNf rKd U? 'g&f*gvlBu;D a&G;cs,cf efx
Y m;a&;
aumfrwD Ou| [m*sD S.S.S*zl;&fonf 25-4-2016&ufwiG f tvm[foQif
jrwftrdefYawmfcH,loGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuJ&G ygaMumif;/
tzGUJ 0ifrsm;
ig;yg;ocif'g&f*gvlBu;D a&G;^cefaY umfrwD? oefvsiNf rKd U

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
73
OD;tHUausmf (73
73)ESpf
(nTeMf um;a&;rSL;csKy-f Nird ;f ? NrKd U&GmESit
hf ;dk tdrzf UHG NzKd ;a&;OD;pD;Xme)
OD;tHah usm(f nTeMf um;a&;rSL;csKy-f Nird ;f ? NrKd U&GmESit
hf ;dk tdrzf UHG NzKd ;a&;OD;pD;
Xme)onf 26-4-2016&ufwGif a&T*kHwkdiftxl;ukaq;kHBuD; uG,fvGef
oGm;ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
a'gufwmaZmfxeG ;f - a'gufwma':aX;aX;Munf rdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
73
OD;tHUausmf (73
73)ESpf
(nTeMf um;a&;rSL;csKy-f Nird ;f ? NrKd U&GmESit
hf ;dk tdrzf UHG NzKd ;a&;OD;pD;Xme)
OD;tHah usm(f nTeMf um;a&;rSL;csKy-f Nird ;f ? NrKd U&GmESit
hf ;dk tdrzf UHG NzKd ;a&;OD;pD;
Xme)onf 26-4-2016&ufwGif a&T*kHwkdiftxl;ukaq;kHBuD; uG,fvGef
oGm;ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
OD;pk;d jrifEh iS hf ZeD; rdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;
OD;tHhausmf
touf(73)ESpf
nTeMf um;a&;rSL;csKy(f Nird ;f )? NrKd U&GmESit
hf ;kd tdrzf UHG NzKd ;a&;OD;pD;Xme
- ,HMk unfcsu?f vHv
Yk 0D&,
d ? pdwaf pwemeJY pGev
Yf w
T rf I erlemaumif;rsm;
ESihf jynfph o
kH l
- aumif;rIjrwfE;kd ? aumif;atmifvnf; BuKd ;yrf;pGev
Yf w
T pf Of;pm;vdYk
atmifjrifru
I kd wHceG x
f al pcJo
h l
- tm*vlom; DGBu;D OD;tHah usmt
f m; ESv;kH om;ESihf *g&0jyKygw,f
- ok*wdbb
kH 0rSm Nird ;f csr;f ygap
NrKd UjyESiahf 'opDru
H ed ;f XmecGrJ S rdom;pkrsm;
OD;0if;jrif?h 'kw,
d nTeMf um;a&;rSL;csKy(f Nird ;f )
a':cif0if;? 'kw,
d nTeMf um;a&;rSL;(Nird ;f )
a':at;at;jrih?f 'kw,
d nTeMf um;a&;rSL;csKyf
t&mxrf;rsm;ESit
hf rIxrf;rsm;

{NyD 29? 2016

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;Muif0rf(*sKd;odef;aq;ayghvdyf)yJcl;NrdKY
touf(91)ESpf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':[ef

OD;rsKd;aqG (Managing Director. pdef[if;ukrPDvDrdwuf)a':rDro

D uf (Dy: Managing Director, pde[
f if;ukrP
v
D rD w
d uf)wk\
Yd zcif
OD;Muif0rfonf 21-4-2016 (Mumoyaw;aeY) nae 4;50 em&DwGif
Singapore, Mount Elizabeth Hospital c&pfawmftdyfaysmfoGm;
aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
OD ; usif O D ; (Ou | )

oli,fcsif;udk0if;aZmf(une?&GmomBuD;)\ rdcifa':[ef
onf 25-4-2016&uf(wevFmaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif;
Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
1983ckESpf? blrdaA'? &efukefwuodkvfrSoli,fcsif;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;Muif0rf(*sKd;odef;aq;ayghvdyf) yJcl;NrdKY

txl;0rf;enf;aMuuJjG cif;

Popular Plastic Group

touf ( 91)ES p f
OD;rsK;d aqG-a':rDro
D uf (pde[
f if;-yJc;l )wd\
Yk cspv
f pS mG aom aus;Zl;&Sif
zcifBu;D onf 21-4-2016&ufwiG f c&pfawmftdyaf ysmo
f mG ;onfukd Mum;od
&ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
OD;rsKd;vGif-a':ZifoG,fat;
Matrix Power Engineering Co., Ltd.

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

touf ( 95)ES p f

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;
t*r[moD&dok"rod* a':jr&if (82)ESpf 'dkufOD;
NrdKUe,f? toif;(&efukef)\ oufBuD; uefawmhcH *kPfxl;
aqmifem,uonf 25-4-2016 &ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh rdom;pkESihf xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
tvk y f t rI a qmif t zG J U
'dkufOD;NrdKUe,ftoif;(&efukef)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;[ef&Sdef (82)ES p f
&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? (3) &yfuGuf? &efajy (13)vrf;?
trSw(f 1)wGif aexdik af om OD;xGe;f rif;cdik Ef iS fh a':at;at;[ef(XmecGpJ ma&;?
&if;ES;D jrK yEf rHS EI iS u
fh rk P
rD sm; TeMf um;rIO;D pD;Xme)wd\
Yk zcifjzpfol OD;[ef&edS f
touf(82)ESpo
f nf 26-4-2016 &uf(t*FgaeY) eHeuf 1 em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS fh xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
TefMum;a&;rSL;csKyfESihf 0efxrf;rsm;
&if;ESD;jrKyfESHrIESihf ukrPDrsm;TefMum;rIOD;pD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;
'kwd,AdkvfrSL;BuD;tHhausmf(Nidrf;)
TefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)
NrdKU&GmESihf tdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

touf ( 73)ES p f
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? rdk;rcvrf;? trSwf(1)ae
tpfukdBuD; udkausmf 26-4-2016&uf eHeuf 6;25 em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS onft
h wGuf rdom;pkEiS fh xyfwx
l yfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
OD;aZmfvGif-a':avbef;
a&Tjynfodef;qefpuf(0g;c,fr)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;tHUausmf
touf (73)ES p f
(TefMum;a&;rSL;csKyf-Nidrf;? NrdKU&GmESihf tdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme)
OD;tHah usmf (TeMf um;a&;rSL;csKy-f Nird ;f ? NrKd U&GmESifh td;k tdrzf UHG NzKd ;a&;OD;pD;
Xme)onf 26-4-2016 &ufwiG f a&T*w
kH ikd t
f xl;ukaq;kBH u;D uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh rdom;pkEiS fh xyfwx
l yfrQ 0rf;enfaMuuG&J ygonf/
a'gufwmcifa&TESihfZeD;
aZurm rdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;
OD;tHUausmf
touf (73)ESpf

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? Z&yf 'g,umBuD;

OD;udkBuD;(ykavmNrdKY )

OD;jr[ef (94)ESpf

touf ( 70)

&pf u H B uD ; bl w m? u0Nrd K Ue,f

yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? &pfuBH u;D blwmaus;&Gmae (OD;aZmf*s-D a':ode;f &if)
wdkY\om;? (OD;armifrQif-a':apm&if)wdkY\ om;oruf? &pfuHblwmae
OD;tHk;aomif-a':jrifhMunf? (OD;pdk;0if;)-a':odef;jrifh? (a':at;EGJU)?
(a':&SiZf u
G )f ? bdu
k av;NrKd Uae OD;aZmf0if;-a':aomif;at;? &efuek Nf rKd Uae
OD;aZmfrif;-a':nGen
Yf eG aYf 0? yJc;l NrKd Uae (OD;armifw;kd )-a':cifoed ;f apm? &pfuH
blwmae OD;aZmfaX;-a':,Of,Ofoed ;f ? OD;,OfaX;-a':EGUJ EGUJ a0? &efuek Nf rKd Uae
OD;oefEY ikd -f a':jrifjh rifah 0wd\
Yk cspv
f pS mG aom aus;Zl;&Sizf cifBu;D ? ajr;^jrpf^wD
70 a,mufwdkY\ cspfvSpGmaomtbdk;? &pfuHblwmae (a':oef;nGefY)\
cspv
f pS mG aomcifyeG ;f onf 27-4-2016 (Ak'[
;l aeY) eHeuf 2;15em&DwiG f
uG,fvGefoGm;ygojzifh 1-5-2016 (we*DaEGaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif
&pfuHblwm okomefodkY ydkYaqmif*loGif;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;
&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

toif;0iftrSwf-3258
weoFm&Dwikd ;f a;'oBu;D ? ykavm
NrKd U? (1)&yfuu
G ?f bk&ifah emifvrf;ae
a':tke;f wif\ cifyeG ;f onf 25-42016 (wevFmaeY) eHeuf 11;30
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 274-2016 (Ak'[l;aeY) rGef;wnfh 12
em&DwiG f aetdrrf S ykavmNrKd UokomefoYdk
ydaYk qmifoN*K [Nf y;D pD;ygaMumif;/
trIaqmiftzGUJ

OD;&JjrifU(ewvif;)

ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)

touf (86)ES p f

OD;Munfoif;(ykavmNrdK Y )

OD;armifarmifpdef (86)ES p f

touf ( 67)ES p f

Ou|(Nidrf;)? jrefrmEkdifiHpmppftzJGU? ynma&;0efBuD;Xme

awmifilNrdKUae tNidrf;pm;w&m;olBuD; OD;armifBuD; A.T.M, a':ode;f wifw\
Ydk om;? &efuek Nf rKd Uae tNird ;f pm;puf&iS rf if;Bu;D 0Pausmx
f if
OD;bk;d &if-a':oef;nGew
Yf \
Ydk om;oruf? &efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? a&Tawmif
Mum;vrf;? (24^3)? &ifrsKd;NrdKifNcHae a':cifrmrm (nTefMum;a&;rSL;? Nidrf;?
trsKd;om;rSwfwrf;rsm; armfuGef;wkdufOD;pD;Xme)\ cspfvSpGmaomcifyGef;?
cHwGif;ESifhar;kd;txl;uk q&m0efBuD; a'gufwmpdefrkd; (USA)-Dr Kelly
Daniak wkdY\zcif? Kamryn (oEm)? Sydney (lyg)wk\
Yd bk;d bk;d onf
27-4-2016&uf n 6;55 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh uG,v
f eG o
f \
l
qEt& 28-4-2016 &uf rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif
rD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wkdYtm;
taMumif;Mum;odaptyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

a'gufwm0if;aZmf(OuX-vpwm;ukrP
rD sm;tkypf )k -a':pd;k Munfjym
,rif;wd\
Yk cspv
f pS mG aom zcifBu;D OD;&Jjrifo
h nf 24-4-2016&uf(we*FaEG
aeY) eHeuf 11;20 em&DwGif okcurmaq;Hk uG,fvGefoGm;aMumif;
od&ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
a&,mOfrSL; ESifh oabFmom;nDtpfudkrsm;
MV SUPER STAR

a':cifat;

touf ( 84)ES p f
&efuek Nf rKd Uae OD;atmifatmif (TIGER KARATE)
OD;rif;armf (TIGER KARATE)wkdY\ arG;ordcif a':cif
at; touf(84)ESpfonf 26-4-2016 (t*FgaeY) eHeuf
8;30 em&DwGif &efukefaq;kHBuD; uG,fvGefoGm;aMumif;
od&Sd&ygojzifh rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&
ygonf/
TIGER KARATE rdom;pk

ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)

0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;&Jjrifh(ewvif;) (86)ES p f
ygarmua'gufwmOD;at;rGef(XmerSL;? cGJpdwfukynmXme?
aq;-2)-a':csKcd sKjd rifw
h \
Ykd aus;Zl;&Sizf cifBu;D OD;&Jjrifh touf(86)
ESpfonf 24-4-2016 (we*FaEGaeY) eHeuf 11;20 em&DwGif okc
urmaq;kH uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESihftwl 0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
q&m0ef? q&mrrsm;
cGJpdwfaqmif(3)
ajrmufOuvmyaq;kHBuD;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;&Jjrifh(ewvif;)
touf ( 86) ES p f
&efuif;NrdKUe,f? (15) &yfuGuf? ESpfusdyf&Spfql"rmkHwGif ESpfpOf
usi;f yaom edum,fig;&yf0if "romupmtzGUJ csKy\
f Mo0g'gp&d,ylaZmfyw
JG iG f
ouFe;f y&du& m vSLzG,yf pn;f rsm;ESifh aeYqrG ;f qufuyfjcif; ukov
kd af wmf
vkyif ef;udk (16)ESpw
f ikd w
f ikd af qmif&u
G af y;cJah om OD;&Jjrifo
h nf 24-4-2016
&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh rdom;pkEiS fh xyfw0l rf;enf;aMuuG&J ygonf/
OD;cifMunf(Ou|)ESihf trIaqmiftzGJU
edum,fig;&yf0if"romupmtzGJUcsKyf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

toif;0iftrSwf-2558
weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? ykavm
NrdKU? (3)&yfuGuf? uefYaumfvrf;ae
a':0gMunf\ cifyGef;onf 25-42016(wevFmaeY)? eHeuf 4em&DwiG f
uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-4-2016
(Ak'[l;aeY)? rGef;wnfh 12em&DwGif
aetdrrf S ykavmNrKd UokomefoYdk ydaYk qmif
oN*K [Nf y;D pD;ygaMumif;/
trIaqmiftzJGU

OD;aX;oef; (59)ESpf
tBuD ; wef ; pma&;(Nid r f ; )
jynfwGif;a&aMumif;
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D ? oefvsiNf rKd U?
tkyfzkdpk&yfuGuf? arwm(2)vrf;?
trSw(f 10)ae (OD;ausmo
f ef;-a':&D&)D
wd\
Yk om;? (OD;at;armif)-a':oef;vS
wkdY\om;oruf? (OD;nGefYoef;)-a':
wifrmav;? a':jrifjh rifo
h ef;? 'k&rJ LS ;Bu;D
0if;oef;(Nidrf;)-a':wifwifatmif?
OD;cifarmifoef;-a':eDvmoef;? OD;rif;
oef;-a':0wf&nfEiS ;f ? OD;atmifaxG;
oef;-a':pEmvif;? &Jtyk 0f if;armif
(Nird ;f )-'k&rJ LS ;rk;d rmvmoef; wk\
Yd nD^
armif^tpfu?dk OD;ausmo
f uf[ef-a':
ESi;f yGijhf zL? ukad tmifAv
dk Af v
dk af X;wk\
Yd
aus;Zl;&SifarG;ozcif? rtda`Eouf
[ef\tbk;d ? a':jzLjzL0if;\ cspv
f S
pGmaomcifyeG ;f OD;aX;oef;onf 274-2016&uf eHeuf 8;45 em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 29-4-2016
&uf rGef;vGJ 1 em&DwGif oefvsifNrdKU
trk;d eDoo
k mefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K [f
rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm;
rGe;f wnfh 12 em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;Muif0rf (91)ESpf
*sKd;odef;aq;ayghvdyfzcifBuD;

a':vS o d e f ; \ cspf v S p G m aomcif y G e f ; ? OD ; 0if ; aqG Dr.jrwfoDwmjrifh (Win & Win Co.,Ltd.) wkdY\arG;ozcif
OD;Muif0rfonf 21-4-2016 (Mumoyaw;aeY) nae 6;30 em&D
Singapore, Mount Elizabeth Hospital wGif c&pfawmf
tdyfaysmfoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ
0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/
Dr. 0if;0if;Akdvf-a':ESif;,ka0
rdom;pk? rEav;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;tHhausmf
*kPfxl;aqmifem,uBuD;? 0g;c,frNrdKUe,ftoif;(&efukef)

touf (73)ESpf
0g;c,frNrdKU\ rD;SL;wefaqmifa&SUaqmifvrf;jy tm;ukd;
tm;xm;&m pHjyyk*dKvfBuD;onf 26-4-2016 &uf eHeuf 6;25
em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pk? nDtpfukd?
nDrrsm;ESifh xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;
[kdpdefAk'bmombk&m;ausmif;
0g;c,frNrdKU

ygarmu a'gufwmOD;&Jjrifh (jrpfom;)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

ygarmu^XmerSL; cGJpdwfukynmXme?
aq;wuokdvf(1)

'kw,
d Akv
d rf LS ;Bu;D tHah usm(f Nird ;f )

taxGaxGa&m*guk aq;kHBuD; &efukef(Nidrf;)

touf (79)ESpf

&efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? Adv

k cf sK(d 2) &yfuu
G ?f rd;k rcvrf;? Nct
H rSwf (1)ae
a'gufwma':pef;EGJU\cifyGef;onf 26-4-2016 &ufwGif uG,fvGefoGm;yg
rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygaMumif;/
OD;usifwD-a':jrifhjrifhMunf
(csrf;omaqmufvkyfa&;rdom;pk)
OD;aersKd;Edkif-a':at;at;vwf
(csrf;oma&Tajrrdom;pk)

ygarmu a'gufwm OD;&Jjrifh (jrpfom;)

onf 20-4-2016 &ufwGif uG,fvGefoGm;
aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS hf
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
U Zaw Moe Khine-Dr. Saw Nay Nwe
AA Medical Products Limited.
Pacific AA Group

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

AdkvfrSL;a':tHUcdkif(Nidrf;)
ppf o l e mjyKtrS w f p Of ( 3)

*kPfxl;aqmifem,uBuD;? 0g;c,frNrdKUe,ftoif;(&efukef)

touf ( 74)ES p f

toif;BuD;\ rD;SL;wefaqmifa&SUaqmifvrf;jy tm;udk;

tm;xm;&m pHjyyk*dKvfBuD;onf 26-4-2016 &ufaeY eHeuf 6;25
em&DwGif uG,fvGefoGm; aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pk? nDtpfudk?
nDrrsm;ESifh xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
ynmoifqk&ausmif;om;^olrsm;

oli,fcsi;f a'gufwmpH&-D a'gufwmapmoufcidk w

f \
Ykd cspv
f pS mG aom
rdcifBuD; AdkvfrSL;a':tHhcdkif(Nidrf;)onf 25-4-2016 (wevFmaeY) nae
5;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh oli,fcsi;f rdom;pkEiS hf
xyfwx
l yfrQ0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ oli,fcsi;f arar aumif;&mok*wd
vm;ygap---/
1M2 2/93 BatchrS ol i ,f c sif ; rsm;

touf ( 73) ES p f

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
'kwd,AkdvfrSL;BuD;tHUausmf(Nidrf;)
touf ( 73)ES p f
TefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)? tdk;tdrfOD;pD;Xme

aus;Zl;&Sif OD;av; OD;tHhausmf uG,fvGefoGm;ygojzihf

rdom;pkESihftwl xyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
OD;ausmfGefY-a':rmrmaqG
OD ; vS o ef ; yG J H k
bk & if h a emif

{NyD 29? 2016

bk&m;? &[ef;? odrf;? ausmif; 'g,dumrBuD;

bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif;'g,dumrBu;D

bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif;'g,dumrBu;D

(ykord jf rifh rke[

Yf if;cg;?a&ausmaf ps;)
(OD;Mum[ef-a':nGe&Yf )D ? a':ode;f
MunfwkdY\ orD;? OD;vSjrifh\nDr?
OD;xGe;f atmif (jrefrmhavaMumif;)\
ZeD;? OD;odef;atmif-a':odef;[ef?
a':oef;oef;a0? (txu-2? ykord )f
wk d Y \ tpf r ? rES i f ; &nf a tmif

touf ( 92)ES p f

a':oef;jrifh (68
68)ESpf
68

(DAMCO LOGISTICS MYANYd arG;ordcifonf 27MAR) wk\

4-2016 (Ak'[
;l aeY) n 10;25 em&D
wGif &efuek af q;kBH u;D uG,v
f eG o
f mG ;
ygojzifh 29-4-2016 (aomMumaeY)
nae 4em&DwGif a&a0;okomefokdY
ykaYd qmifoN*K[
rf nfjzpfygonf/ (ae
tdrrf S um;rsm; rGe;f vGJ 2em&DwiG f xGuf
ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

a':at;jrifU (59)ESpf

pm&if ; H k ; (Nid r f ; )
(oHk;cGJNrdKU)
&efuek Nf rKd U? awmifyikd ;f cdik ?f oH;k cG
NrdKU? trSwf(7)&yfuGuf? oDaygvrf;?
trSwf(63)ae (OD;baX;-a':tHk;
Munf) wd\
Yk orD;? OD;ausmjf rif\
h nDr?
oHk;cGNrdKU? (12)&yfuGuf? ESif;qDvrf;?
trSwf(47)ae OD;0if;jrifh (jynfwGif;
tcGe?f Nird ;f )\ZeD;? a':at;jrif(h pm&if;
H;k ?Nird ;f )onf 27-4-2016 (Ak'[
;l aeY)
n 8;45em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 29-4-2016 (aomMumaeY)
rGe;f vGJ 2em&DwiG f oH;k cGNJ rKd U? Ouo
H o
k mef
od k Y yd k Y a qmif r D ; oN* K [f r nf j zpf y g
aMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGr sKd ;rdwf
o*F[rsm;tm; taMumif; Mum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk
tvm[foQijf rwftrdeaYf wmfc,
H jl cif;

[m*sD tA'Gvf[uD;rf(c)
58
OD;wifpdef (58
58)ESpf

&efukefNrdKU? AkdvfwaxmifNrdKUe,f?
(52)vrf;? trSwf (22^24) (yxr
xyf)ae tA'v
G &f [D;rf(c)OD;wifaiGpzD&mcgwGe(f c)a':wifjrwk\
Yd om;
vwf? qGmavtmr'f-pzD,mcgwGef
(c)a':cifoef;wkdY\ om;oruf?
[m*srD a&mif&eS b
f D (c) a':oEmjrifh
\ cspfvSpGmaom cifyGef;? ZkdifeAfbD
(c)rwifoZl mjrif\
h zcif? bDvu
f pd f
bD(c)a':rmrma0\ armif? [m*sD
[eD;zf(a&mifeuf) (c) OD;wifa&T\ nD?
oG m a[&m(c)a':oef ; oef ; a0?
[m*sDr kduD&m(c)a':wifwifa0?
[m*sD r *srD v m(c)a':jrif h j rif h a 0?
[m*sD[mzpfrkzfoDrk[r'ftvD(c)
armif a usmf a usmf w k d Y \ tpf u k d ?
OD;ausmjf rif?h (OD;vSjrif)h wk\
Yd a,mufz?
[m*sDr a':pEmjrifh\rwf? [m*sDr
a':oDwmjrif?h a':eDvmjrifw
h \
Ydk cJt?dk
wl^wlr 17 a,mufwkdY\ OD;av;
onf 28-4-2016 (Mumoyaw;aeY)
eHeuf 9;50em&DwiG f (52)vrf; aetdrf
tvm[foQifjrwftrdefYawmfcH,l
oGm;ygojzifh ,if;aeY nae 5em&DwiG f
a&a0;pGEu
D A&fpwmefO,smOfawmf
'gzGmemNy;D jzpfygaMumif;ESihf r*fz&d of
twGuf qkawmif;'kt
d mjyKay;Muyg&ef
&yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[
taygif;wkt
Yd m; today; taMumif;
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk
bk & m;? &[ef ; ? od r f ? ausmif ;
Z&yf? 'g,dumrBuD;

a':0if;jrihf (52)ESpf

&efuek Nf rKd U? trSw(f 13)? 105vrf;?

r*FvmawmifeG NYf rKd Ue,fae OD;ausmf
olwkd;\ ZeD;? (OD;Munf)-a':vS0if;
wkdY\ orD;? aro&zlausmf(c)oJoJ
\ rdcif? (OD;armifudk;)-a':,Ofar
wk\
Yd orD;acR;r? (OD;Munf0if;)-a':cif
rm&D? (OD;oef;atmif)-a':wif0if;?
OD;vSNird ;f -a':jrjr0if;? OD;cifaZmfw\
Ydk
nDr? a':aX;aX;Munf-OD;aZmfr;kd oef;?
OD;at;armif - a':vGirf mvmaX;wd\
Yk
tpfronf 27-4-2016(Ak'[l;aeY)
nae 6;50 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh 29-4-2016&ufwGif a&a0;
ok o mef rD ; oN* K [f r nf j zpf y g
aMumif;/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf
8em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

a':oef;jrifh(a&TawmifarSmf)

jrwf & wemrd o m;pk \

aus;Zl;&SifrdcifBuD;
&efukefNrdKU? awmifOuvmyNrdKU
e,f? (11)&yfuGuf ? &wemvrf;?
trSw(f 313)ae (OD;armifoef)Y -(a':
usiNf rKd i)f wd\
Yk orD;Bu;D ? (OD;oef;ausm)f
\ZeD;? OD;atmifoef;? (OD;rsdK;jrifh)a':at;at;0if;? (a':cifpef;0if;)?
(a':at;at;)? a':at;at;oef;?
a':vSvSaxG;? OD;ausmfausmfqef;a':at;jrwfreG ?f (OD;atmifjrifph ed )f a':&D&o
D ef;wd\
Yk arG;ordcif? ajr;ig;
a,muf?jrpfav;a,mufw\
Ykd tbGm;
onf 28-4-2016(Mumoyaw;aeY)
eHeuf 3;40em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh ,if;aeY eHeuf 11em&DwGif
a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [f
NyD;pD;ygaMumif;/ uG,fvGefoltm;
&nfp;l 4-5-2016(Ak'[
;l aeY) eHeuf
wGif &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmf
em,lrnfjzpfygojzift
h xufygaetdrf
odkY <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk

a':usifEk(c)ai:uifvef
touf ( 84)ES p f

&efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? ausmuf

ajrmif;? o*F[vrf;? trSw(f 33)? yx
rxyf? ajc&if;ae (OD;ai:qGaD ygif-a':
&Siaf ph)wd\
Yk orD;Bu;D (OD;axG;&-a':
qGm-a':at;<u,f-a':vif;)wdkY\
orD;acR;r? (OD;usipf ed )f \ZeD;? OD;pdef
0if;-a':cif0if;? OD;vScikd -f a':cifv?S
OD;oufaqG-a':at;&DwdkY\ rdcif?
ajr;ckepfa,muf?jrpfav;a,mufw\
Ykd
tbGm;onf 27-4-2016(Ak'[
;l aeY)
rGe;f vG1J 2;25em&DwiG u
f ,
G v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh 29-4-2016(aomMumaeY)
eHeuf 11em&DwiG f a&a0;okomefoYdk
ydaYk qmifr;D oN*K [yf grnf/ (aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 9;30wGif xGufyg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;jrpH([oFmw) (78
78)ESpf
78

&efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? q&mpH

awmif&yfuGuf? edAmefausmif;vrf;?
trSw(f 8)ae (a':wifped )f \cifyeG ;f ?
OD;oef;aX;-a':oef;oef;OD;? (OD;xGe;f
pdeaf rmif)-a':oef;oef;cdik ?f (udw
k if
armifaxG;)wdUk \zcif?ajr;ajcmufa,muf
wdkY\tbdk;onf (Mumoyaw;aeY)
eHeuf 2;10em&DwiG f &efuek Nf rKd U tqkyf
ESifh&ifacgif;ckwif (500)qHhaq;kH
BuD; uG,fvGefoGm;ygojzifh 30-42016(paeaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif
a&a0;tat;wdu
k rf S a&a0;okomef
odyYk Ukd aqmifr;D oN*K [rf nfjzpfygaMumif;
&yfe;D &yfa0;aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm;
today; taMumif;Mum;tyfygonf/
(aetdrrf S um;rsm; rGe;f vGJ 12;30 em&D
wGif xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;
&nfp;l 4-5-2016(Ak'[
;l aeY)wGif
&ufvnf qGr;f auR;w&m;awmfem<u
a&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

armifNzdK;pnfolausmf
touf ( 30)

&efukefNrdKU? awmifOuvmyNrdKU
e,fae (OD;wiftkef;)-a':pef;&D?
(OD;atmifjrifh)-a':pef;pef;jrifhwdkY\
ajr;? &efukefNrdKU? awmifOuvmy
NrdKUe,f? (5)&yfuGuf? yif;, (13)
vrf;ae (OD;jrwfvif;)- a':cifrdk;
atmifwdkY\om;? OD;atmifxdkufa':tdoEmrdk;? armifaZmfxl; wdkU\
tpfuo
kd nf 27-4-2016 (Ak'[
;l aeY)
nae 4;45 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh 29-4-2016 (aomMumaeY)
nae 4 em&DwGif a&a0;okomefodkY
ydUk aqmifr;D oN*K [rf nfjzpfygaMumif;
aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/ uG,f
vGefoltm; &nfpl; 3-5-2016
(t*FgaeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&D
txd txufygaetdro
f Ukd &ufvnf
qGr;f auR; w&m;awmfem <ua&mufyg
&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

(2nd Engineer Marine)

odumawmf(65)0g? oufawmf(85)ESpf

OD;axG;vdIif (64)ES p f

a':tHMuL(Nrdwf) (94)ESpf
NrdwfNrdKU? xm;0,fpk&yf? 'Dvrf;? trSwf (21)ESifh &efukefNrdKU? vIdif
NrdKUe,f? (3)&yfuGuf? (10)vrf;? wdkuf (13^8)ae (OD;uJarmif)\ZeD;?
(OD;BuD;nGefY)-a':wifpD? OD;pdk;nGefY-a':jrifhjrifh? (a':vSjrifh)? OD;oef;pdefa':vSMunf? OD;at;MuL? OD;pd;k vGi-f a':jrjrndK? a':wifa0 (Nird ;f ? jynfwiG ;f
tcGe?f Nrw
d )f ? OD;ausmw
f if-a':&D&cD sK?d a':csKcd sK&d w
D \
Ykd aus;Zl;&Sirf cd ifBu;D ?
ajr; 18 a,muf? jrpf 11 a,mufwdkY\ bGm;bGm;BuD;onf 27-4-2016
(Ak'[l;aeY) nae 3em&DwGif &efukefNrdKU aetdrf uG,fvGefoGm;ygojzifh
29-4-2016 (aomMumaeY) eHeuf 11em&DwGif xdefyifokomef *loGif;
oN*K [rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D &Sd aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm; tod
ay;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 9;30em&DwiG f xGuf
ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

&[ef ;? od rf ? ausmif ; 'g,umBuD ;

NrdwfNrdKUe,ftoif; (&efukef)

a':tHMuL(Nrdwf)
touf (94)ES p f

&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (3) &yf

uGu?f (10)vrf;?wku
d (f 13^8)ESihf Nrw
d f
NrKd U? xm;0,fp&k yf? 'Dvrf;? trSwf (21)
ae (OD;uJarmif)\ ZeD;onf 27-42016 (Ak'[
;l aeY) nae 3 em&DwiG f
&efukefNrdKU aetdrf uG,fvGefoGm;
ygojzifh 29-4-2016 (aoMumaeY)
eHeuf 11em&DwGif xdefyifokomef
*loiG ;f oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;/
trIaqmiftzJGU
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;

OD;tkef;aiG (rtlyif)
touf ( 83)ES p f

txufwef;ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)
Ou|?NrKUd e,fvyk if ef;ppfaq;a&;-Nird ;f
rtlyifNrKd Uae(OD;atmifv-S a':r,f
&Si)f wk\
Yd om;? (a':pef;jrif)h \ cifyeG ;f ?
OD;xGe;f Munf-a':cifoefpY if? OD;atmif
ausmfoef;-a':cifopfvGif? (OD;cif
armifaiG-a':ausmah usmv
h idI )f ? OD;wif
atmifaiG-a':ckdifckdifOD; wkdY\ arG;
ozcif? ajr;ajcmufa,muf? jrpfwpf
a,mufw\
Ydk tbk;d onf 27-4-2016
(Ak'[l;aeY) nae 6;30 em&DwGif
qmul&maq;kHBuD; uG,fvGefoGm;
ygojzifh 29-4-2016 (aomMumaeY)
rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;tat;
wku
d rf S a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D
oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;/ (tcef;-16?
wkduf-2? oD&dr*FvmO,smOftdrf&m?
oD&rd *Fvmaps;a[mif;teD; aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 11 em&DwGif xGuf
ygrnf/)uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 35-2016 (t*FgaeY) eHeuf 7 em&DwiG f
txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk

OD;0if;az (68
68)ESpf
68

T.T.C ausmif;om;a[mif;

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f?
(3)&yfuGuf? (1)ausmufawmfBuD;
bk&m;vrf;? ,krGef"mwfykHwkdufae
(OD;vSxeG ;f -a':wifar)wk\
Yd om;Bu;D ?
OD;atmifaz-a':wifwifvS wkdY\
tpfukd? r,k,krGef \bBuD;? OD;0if;
azonf 27-4-2016 (Ak'[l;aeY)
wG i f &ef u k e f j ynf o l Y a q;k H B uD ;
uG,fvGefoGm;ygojzifh 29-4-2016
(aomMumaeY) rGe;f wnfh 12 em&DwiG f
xdeyf ifoo
k mef rD;oN*K[
rf nf jzpfyg
aMumif; &yfa0;&yfeD; aqGrsKd;rdwf
o*F[taygif;tm; taMumif;Mum;
tyfygonf/ (3 &yfuu
G f tkycf sKyaf &;
rSL;k;H a&SUrS um;rsm; eHeuf 11 em&DwiG f
xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?odr?f ausmif;'g,umBu;D

OD;yef;&Sdef (63)ESpf
(BA-Philosophy)

(awmifZvyfzdeyfvkyfief;)
rGejf ynfe,f?acsmif;qkNH rKd Ue,f? rk'eG ;f
aus;&Gmae (OD;a&Tausmf-a':BuKdif)?
(OD;&Sed -f a':vS*rG ;f )wk\
Yd om;oruf?
vIid Nf rKd Ue,f? (16)&yfuu
G ?f yg&rDvrf;?
wkduf(104)? ajrnDacgif;&if;cef;ae
rtdMumjzL? armifxufacgifOD;a'gufwm,OfrGef0if;? armifaumif;
xufw\
Ydk zcif? rtdrjhf cL;Mu,fpif\
tbkd; a':yef;&D\ cspfvSpGmaom
cifyeG ;f onf27-4-2016 (Ak'[
;l aeY)
n 11;30em&DwGif uG,fvGefoGm;
ygojzifh 1-5-2016 (we*FaEGaeY)
rGe;f wnfh 12 em&DwiG f xdeyf iftat;
wkdufrS xdefyifokomefokdY ykdYaqmif
oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 10;30 em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

armif[ed ;f olatmif touf(30)

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,fae
(OD;atmifEidk 0f if;)-a':&D&o
D ef; wk\
Yd
om;i,f? &efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f?
(4)&yfuGuf? opmvrf;? (4^19)ae
OD;tHhBuD; - a':cifrm&DwkdY\ om;
oruf? rjrwfrkd;ol? rjzLjzL0if;oefY
wk\
Yd armifi,f-rauckid pf ;dk \ cifyeG ;f ?
armif[def;olatmif (taumufcGef
OD;pD;Xme)onf 28-4-2016 (Mumo
yaw;aeY) rGe;f vG2J ;50em&DwiG f &efuek f
aq;kHBuD;aoG;Xme uG,fvGefoGm;
ygojzifh 30-4-2016 (paeaeY) eHeuf
11em&DwiG af &a0;okomefoYdk ykaYd qmif
oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 10 em&DwGif xGuf
ygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;
4-5-2016 (Ak'[
;l aeY) eHeuf 7 em&DrS
10 em&Dtxd (4^19)tdrfokdY &uf
vnfqGrf;auR; w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

{&m0wDwikd ;f a'oBu;D ? zsmyHNk rKd Ue,fae OD;armif0-a':jr&Dw\

Ykd om;?
&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (16)&yfuGuf? rmvmNrdKif(9)vrf;? trSwf(32)ae
OD;atmifxeG ;f -a':jrifjh rifw
h \
Ykd om;oruf? OD;0Bu;D -a':aiGviId ?f OD;jrvdiI -f
a':vS? OD;apmvGi-f a':aiGNrKd i?f OD;vSp;kd -a':ouf? OD;armifarmif0if;-(a':aX;
aX;)? OD;cifarmifaqG-a':wifw
h ifph ef;wd\
Yk nD^armif? armifaZmfvif;OD;
(jrefrmudik 'f )kd ? armifaumif;xG#?f rrd;k jynfo
h Zifw\
Ykd OD;av;? a':Ormjrif\
h
cspfvSpGmaomcifyGef;onf 27-4-2016&uf n 9;40em&DwGif aetdrf
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 29-4-2016&uf rGe;f vGJ 2em&DwiG f xdeyf ifoo
k mefoYkd
ydkYaqmifrD;oN*K[fygrnf/
usef&pfolrdom;pk

a':cifpdefa0(ppf^udk,f)

a':wifMunf(Nrdwf) (91)ESpf

touf ( 90)

NrdwfNrdKU? trSwf(267)? aemuf

v,f? (6)vrf;ae (OD;bd;k Muif-a':cspf
ar)\orD;? (OD;cspx
f ;Hk -a':td)k \orD;
acR;r? (OD;vGe;f az)\ZeD;? &efuek Nf rKd U?
trSwf 631 (5 tD; 4) jynfvrf;?
urm&GwNf rKd Ue,fae OD;armifvrG -f a':
pef;MuL? a':MuL? OD;wifjrif-h a':EG,f
EG,,
f ?k a':0if;Munf? (a':pef;vGi)f ?
a':pef;MuL? OD;wifarmifaqG-a':0if;
0if;at;? a':ESi;f axG; (uxdu- Xme
rS L ;-ta&S Uwd k if ;ynmXme? Nrdwf
wuov
kd )f wdUk rdcif? ajr;av;a,muf?
jrpfokH;a,mufwdkU\ bGm;bGm;BuD;
a':wifMunfonf 28-4-2016
(Mumoyaw;aeY) eHeuf 5;30 em&D
wGif A[d&k pf nfaq;kBH u;D uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 30-4-2016(paeaeY)
nae 4 em&DwGif a&a0;okomefodkY
ydUk aqmifr;D oN*K [rf nfjzpfygaMumif;
&yfa0;&yfe;D rS rdwaf qGo*F[taygif;
wdUk tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
(aetdrrf S um;rsm; rGe;f vGJ 2 em&DwiG f
xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif;'g,dumrBu;D

&efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopfajrmufyikd ;f ?

32&yfuu
G ?f a&Tjynfomvrf;? trSwf
(470)ae (OD;pHat;-a':a&TviId )f wd\
Yk
orD;? (OD;vSa0)(pm;^azsmf)\ZeD;?
a':cifpef;,k? (OD;wifah 0)? a':ouf
oufa0(pD;yGm;^ul;oef;)? OD;oef;Edik -f
a':oEma0wd\
Yk arG;ordcif? armif
ol&defatmif? roD&dNzdK;a0\tbGm;?
a':cifpdefa0onf 27-4-2016
(Ak'[
;l aeY) nae 6;40em&DwiG f uG,f
vG e f o G m ;ygojzif h 29-4-2016
(aomMumaeY) eHeuf 11;30em&DwiG f
a&a0;okomef rD;oN*K [rf nfjzpfyg
aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf
10em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,v
f eG f
oltm;&nfp;l 3-5-2016(t*FgaeY)wGif
txufygaetdro
f &Y k d ufvnf qGr;f auR;
w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk

OD;jrifhatmif (69)ESpf
B.E (Mechanical 1964-69)

tif*sifeD,mrSL;BuD;(Nidrf;)
txuf j ref r mjynf
yJcl;NrdKUae (OD;yg-a':xm;wifh)
wk\
Yd om;? 0rf;wGi;f NrKd Uae (OD;ausm)f a':wifat; wk\
Y d om;oruf? rEav;
NrdKU "-8^25 (67)vrf;? 42^43
Mum;ae armifausmfZif? armifpkdif;
0P-rjroDwm wk\
Yd cspv
f pS mG aom
zcif? r&wD&iS ;f oefY \ cspv
f pS mG aom
tbk;d ? &efuek Nf rKd Uae OD;av;atmifa':cif c if a t;?
OD ; bk d Y a rmif ?
OD ; wd u P \ cspf v S p G m aom
tpfukd? a':rlrlausmf\ cspfvSpGm
aom cifyeG ;f OD;jrifah tmifonf 234-2016 &uf nae 4 em&D Nidrf;
txl;uk aq;kHBuD; uG,fvGefoGm;
ygojzifh 24-4-2016 &uf eHeuf 10
em&DwGif rEav;NrdKU awmiftif;ajrmuf t if ; ok o mef o k d Y yk d Y a qmif
rD;oN*K[
Nf y;D pD;ygaMumif; aqGrsK;d rdwf
o*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tod
ay;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk

a':td(yk*Hawmifaus;&Gm)
touf ( 83)ES p f

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f?
3^&efajy&yfuu
G ?f jr0wDvrf;?trSwf
(5)ae (OD;pk&-a':odef;)wdkY\ orD;?
(OD;jroef;)\ZeD;? OD;nGefYa&T-a':
tH;k Munf? OD;bd;k axmif-(a':aomif;
&D)? OD;rsdK;odef;-a':vSvS0if;? OD;wif
[ef-a':jzLjzLatmif? OD;tkef;oef;a':wifwifaxG;? OD;Ekdifvif;axG;a':auZmBudKifwdkY\ rdcif? ajr; 16
a,muf? jrpfajcmufa,mufwdkY\
tbGm;onf 28-4-2016 (Mumo
yaw;aeY) eHeuf 7;30em&DwiG f uG,f
vG e f o G m ;ygojzif h 30-4-2016
(paeaeY) nae 3 em&DwiG f uspD k
okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnf
jzpfygo nf/(aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ
1;30 em&D xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f l
tm; &nfp;l 4-5-2016 (Ak'[
;l aeY)
eHeuf 7em&DrS 11em&Dxd txufyg
68
OD;udkudkpdk;(Nrdwf) (68
68)ESpf aetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR; w&m;
NrdwfNrdKUae (OD;atmfpdk;-a':MuL) awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
wdUk \om;Bu;D ? aumhaomif;NrKd Uae OD;udk ygonf/
usef&pfolrdom;pk
vwfpdk-a':0g0gaqG wdkU\ tpfudk?
&efuek Nf rKd Uae OD;wifausmOf ;D -a':pDpD
OD;ausmfvIdif (64)ESpf
pd;k wdUk \armif? OD;at;oef-Y a':rDrpD ;kd ?
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? c&rf;NrKd Ue,f?
a'guf w mOD ; xG e f ; OD ; -a'guf w m urmuvlaus;&Gmae OD;atmifMunf
a':aqGaqGp;kd ? OD;atmifp;kd 0if;-a':pd;k a':cav;rwdUk \om;? OD;xGe;f &-a':
pdk;tkef;? OD;atmifpdk;rif;? OD;atmif tke;f usiw
f Ukd \om;oruf? &efuek Nf rKd U?
at;0if;-a':Ormpd;k wdUk \ tpfuBkd u;D ? omauwNrdKUe,f 1^taemfrm&yf
wl^wlr 11a,mufwdkY\ OD;av; uGu?f vrf;opf(2)vrf;? trSw(f 1653)
onf 28-4-2016(Mumoyaw;aeY) ae a':a&Tqif\
h cifyeG ;f ? udw
k ifarmif
eHeuf 10 em&DwGif aumhaomif;NrdKU 0if;-rat;at;vIid ?f udak tmifuo
kd ef-Y
aq;kH uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 30-4- roif;oif;vIdif? AdkvfrSL;atmifol2016(paeaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif rESi;f ESi;f vIid ?f udak tmifrsK;d Edik -f rtdtd
aumhaomif;NrKd UtP0g&yfuu
G f bk&m; vIid ?f armiftmumrif;jrwfausmw
f Ukd
vrf;&Sd bkaH usmif;rS aumhaomif;a&T \zcif? ajr;ajcmufa,mufwdkU\
jynfomokomefoUkd ydUk aqmifr;D oN*K [f tbd;k OD;ausmv
f idI o
f nf 28-4-2016
rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;ae &uf eHeuf 00;30 em&DwiG f uG,v
f eG f
rdwfaqGo*F[rsm;tm; taMumif; oGm;ygojzifh 30-4-2016 (paeaeY)
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk nae 3 em&DwGif usDpkokomefodkY
ydkUaqmifrD;oN*K[fygrnf/(aetdrfrS
a':vIdif0ef(c)a':rmrm0if; um;rsm; rGef;vGJ 2 em&DwGif xGufyg
rnf/) 4-5-2016 (Ak'[
;l aeY) eHeuf
touf ( 63)ES p f
jzLjzL0if;"mwfykHwkduf?xm;0,fNrdKY 7em&DrS 10em&Dxd &ufvnfqrG ;f auR;
weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D ? xm;0,f w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf
NrKd U? ajrmuf&mG &yf? aq;kv
H rf;? trSwf Mum;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
(552)ae (OD;wk;d armif)-a':usiw
f \
Ydk
orD; OD;armifa&T-a':uif;vde?f OD;0if;
OD;pdk;vIdif(c)OD;a&TbBuD;
&Sed -f a':cif cif,?k a':ode;f ode;f ,l?
touf ( 61)ES p f
a':odef;odef;rl? a':at;at;0if;?
a':cifp0k if;wd\
Yk nDr? (a':at;at;
&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f?
axG;)? OD;&D pef;-a':0g0gvGi?f OD;&Dped -f yef;vIid t
f rd &f m? wdu
k (f 5)tcef;(33)ae
a':EkEak xG;? a':cifpef;rl? OD;atmif (OD;[kwyf -d a':&Sr;f r)wd\
Yk om;? a':
rif;? a':jrifjh rifrh w
l \
Ykd tpfr? ukpd ef;,k? MunfMunfat;(taemufydkif;cdkif
rpEm0if;? rjrjr0if;? ukpd ;dk jrifah tmif- aqmufvyk af &;? Nird ;f )\ cifyeG ;f ? udk
r,Of,OfcsK?d rcifrsK;d oef?Y armifaZmf atmifuv
kd wf-roD&x
d eG ;f ? udck sr;f ajrh
rif;oef?Y uk[
d ed ;f atmif-rpEm&Dpef; aZmf-rpkpv
k iId w
f \
Ykd zcif? rqkyefar?
wdkY\ta':? r0ifhZifzl;? armifbkef; aZmf\tbk;d onf 27-4-2016(Ak'[
;l
xufjrwfw\
Ykd tbGm; a':vIid 0f ef (c) aeY) nae 5;30 em&DwGif uG,fvGef
a':rmrm0if;onf 27-4-2016 oGm;ygojzifh 29-4-2016 (aomMum
(Ak'[
;l aeY) eHeuf 1em&DwiG f uG,v
f eG f aeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f xdeyf iftat;
oGm;ygojzifh 1-5-2016(we*FaEGaeY) wdkufrS xdefyifokomefokdY ydkYaqmif
rGef;vGJ 1 em&DwGif Z[mokomefokdY rD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;
ykaYd qmifr;D oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/ rGe;f vGJ 12;30em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk
use&f pforl o
d m;pk

b'E 0dvmompm&
&efuek Nf rKd U? vrf;rawmfNrKd Ue,f? o&ufawmausmif;wku
d ?f &wem
oD&u
d sm;ausmif;ESihf aejynfawmf? v,fa0;NrKd Ue,f? tif;omajrmufausmif;?
a&wm&SnfNrdKU? NrdKUv,fausmif;wkdY\ OD;pD;y"meem,u jzpfawmfrlaom
q&mawmfBu;D onf (1378 ckEpS f wefc;l vjynfah usmf 6 &uf) 28-4-2016
(Mumoyaw;aeY) eHeuf 4;45 em&DwiG f b0ewfxyH sv
H eG af wmfro
l mG ;ygojzifh
<uif;use&f pfaom OwkZkyu
f vmyfawmfudk (1378 ckEpS f wefc;l vjynfah usmf
8 &uf) 30-4-2016 (paeaeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f a&a0;okomef rD;oN*K[
f
rnfjzpfaomaMumifh &yfa0;&yfe;D rS wynf'h g,um? 'g,dumrtaygif;wkt
Yd m;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/(ausmif;wkdufrS um;rsm; rGef;vGJ 1
em&DwiG f xGuyf grnf/)
wynfo
h C
H mrsm;ESi'hf g,um? 'g,dumrrsm;

a':uOem
touf ( 98)ES p f

rEav;wkid ;f a'oBu;D ? atmifajrompHNrKd Ue,f? tESyd af wmf&yfuu

G ?f
(63)vrf;? (22)vrf;axmif?h raemr,O,smOf ausmif;wku
d f oDwif;ok;H
aexkid af wmfral om oDv&Siq
f &mBu;D ? rlvrif;uGe;f raemr,q&mawmfBu;D
\ wynft
h &if;onf (1378ckEpS ?f wefc;l vjynfah eY ) 22-4-2016 (aomMum
aeY) eHeuf 7;50 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh (wefc;l vjynfah usmf 1&uf)?
23-4-2016 (paeaeY) eHeuf 10 em&DwGif txufygausmif;wkdufrS
at;&dyfNidrfokomefokdY ykdYaqmifrD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS
wynf'h g,um? 'g,dumrtaygif;tm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/
use&f pfol aqGawmfrsK;d awmfrsm;

OD;ausmfjrifh touf(70)
(u&0dwfcef;r? Nidfrf;) (zkd;jynfhykHESdyfwkduf)
&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? Akdvfrif;a&mifvrf;? trSwf
(172)? ckepfvmT (tv,f)ae (OD;ausmpf ed -f a':Munf)wk\
Yd om;Bu;D ? (a':cif
jrif)h ? OD;cifarmifped f (pmwku
d Bf u;D )wk\
Yd tpfu?dk a':wifwif (jrefrmhuek w
f u
dk ?f
f ,
G f
Nird ;f )\ cifyeG ;f ? ukad usmrf if;xGe;f (Grand Guardian Insurance)-roG,o
rGef (a&TawmifukrPD)? AkdvfBuD;ausmfausmfEkdif-rwifwifvIdifwkdY\ zcif?
ajr;ESpaf ,mufw\
Ydk tbk;d onf 27-4-2016 (Ak'[
;l aeY) n 9;45 em&DwiG f
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 29-4-2016 (aomMumaeY) rGe;f vGJ 2;30 em&DwiG f
ajrmufOuvmaq;kt
H at;wku
d rf S a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
f
ygrnf/ (ajrmufOuvmyaq;krH u
S m;rsm; rGe;f vGJ 2 em&DwiG x
f u
G yf grnf/)
uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 3-5-2016 (t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS 10 em&Dxd
txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

OD;vSxGef;(yef;oD; group)
touf ( 64)ES p f
&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? wkduf(102)? ajrnDxyf? atmifokc
vrf; (5)&yfuu
G af e a':oef;oef;aX;(b@ma&;ESiahf iGpm&if;Xme-jrefrmh
opfvyk if ef;)\ cspv
f pS mG aom cifyeG ;f ? armifjynfNh zK;d ausm-f rESi;f jynfph akH tmif
wk\
Yd zcif OD;vSxeG ;f onf 27-4-2116(Ak'[
;l aeY)wGif a&Tvrif;aq;Hk
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 29-4-2016(aomMumaeY)? rGe;f vGJ 1em&DwiG f xdeyf if
okomefoYdk ydaYk qmifr;D oN*K [rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;^&yfef ;D ae aqGrsK;d
rdwo
f *F[taygif;tm; today;tyfygonf/(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 11em&DwiG f
xGucf mG ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

a':jyKH;jyKH;cdkif touf(63)ESpf
&efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopfta&SUydik ;f NrKd Ue,f? (11)&yfuu
G ?f trSwf (523)?
wuov
D m(2)vrf;ae OD;armifarmifa&T-a':wifwifjrifw
h \
Ydk orD;? OD;wifped f
tke;f \ZeD;? udrk sK;d pnfot
l ek ;f -raraomfat;? ud0k Ppnfot
l ek ;f -rrsK;d rsK;d
cdkifwdkY\rdcif? a':EGJUEGJUa&T? q&mrBuD; a':yknpm&D? OD;aZmfazoef;a':oufoufcikd w
f Ukd \ nDr a':cifav;jrif?h a':cifoufat;? OD;bdb
k akd Zmfa':&Sm;rDwUkd \wlr? armifrif;oefpY nfo?l armifrsK;d awZpnfo\
l tbGm;?
wludk;a,mufwdkU\ta': a':NyKH;NyKH;cdkifonf 28-4-2016&uf eHeuf 6
em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 30-4-2016&uf eHeuf 11 em&DwGif
uspD o
k o
k mef rD;oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/ 4-5-2016 &ufwiG f &ufvnf
qGrf;auR;jyKvkyfrnfjzpfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,um

'kt&mcHAdkvfapm0if; (ewfarmuf)
touf(59)ESpf
rauG;wdik ;f a'oBu;D ? ewfarmufNrKd Ue,f? a&Tyef;awm&Gmae(OD;csppf -H
a':ode;f &if)wd\
Yk om; ud0k if;jrif-h rcif0if;wd\
Yk tpfu?kd &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ?
r*Fvm'HkNrdKUe,f? aygufukef;tydkif;(1)? trSwf (1^57)ae OD;0if;aqGa':cifMunfw\
Ykd om;oruf? (OD;vSa0)-a':0if;0if;Munf? (wuu0if;GeYf
(tonf;aq;H)k ? OD;ausmZf ifvif;-a':0if;0if;at;? OD;0if;xde-f a':jrifjh rifh
at;? OD;vSaX;-a':0if;0if;axG;wdkY\tpfudk? AdkvfrSL;0if;xG#fatmifa':aemfx;l xl;'g;? udjk ynfNh zKd ;atmif-rtdreG Nf zKd ;wd\
Yk tbd;k ? a':0if;0if;&D
(0if;jrwftxnfqdkif)\ cifyGef;onf 27-4-2016&uf 11;30em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 1-5-2016&uf rGe;f wnf1h 2em&DwiG f wyfrawmfaq;Hk
Nidrf;at;Z&yfrS ppfocsKif;odkYydkUaqmifrD;oN*K[fygrnf/ uG,fvGefoltm;
&nfp;l 3-5-2016&uf eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdro
f Ykd
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef aqGrsKd ;rdwo
f *F[taygif;
wdt
Yk m; zdwMf um;tyfygonf/
ausmif;om;^ola[mif;rsm;tzGJU
txua&Tyef;awm? ewfarmufNrdKUe,f
c&pfawmftdyaf ysmjf cif;

apmzvm;a*;
touf(46)ESpf
{&m0wDwikd ;f a'oBu;D ? ausmif;uke;f NrKd Ue,f? Xmevrf;ae (OD;apmcspf
aqG)-aemftkdif;&pfwkdY\om;? apmqma[a*;? apmt,fqJa*;wkYd\ nD?
apmaeom;a*;? aemfazmvJa*;? apmtdzk aJ *;wk\
Yd tpfu?kd &efuek Nf rKd U? '*Hk
NrdKUopfta&SUydkif;? &mZmoBuFefvrf;? trSwf 2^364ae eefYckdif,OfrGef\
cspv
f pS mG aom cifyeG ;f ? aemfr;D wl;omzvm;? aemfwmrlvmzvm;? aemfrcl zl vm;
wk\
Yd cspv
f pS mG aom zcif apmzvm;a*;onf 27-4-2016(Ak'[
;l aeY) n
8;25em&DwiG f KBCaq;Hw
k iG f c&pfawmftdyaf ysmo
f mG ;ygojzihf 30-4-2016
(paeaeY) eHeuf 9em&DwGif a&a0;*dkPf;aygif;pHk0wfjyKaqmif 0wfjyKNyD;
*loGif;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[wkdYtm;
taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 8em&DwiG f xGuyf grnf/)
usef&pfolrdom;pk

{NyD 29? 2016

'kuonfawG

qdkwmuvnf; wdkif;&if;om;tm;vkH;udk

ulnD wJ&h efyaHk iGtenf;trsm;ay: rlwnf tEkynm&Sit

f oif;Ou| OD;vmZk

owif; cifZmvD
vDqv
l rl sK;d wpfcw
k nf; r[kwaf wmh axmufyHhrIay;csifygw,f/ &vm Ny;D vSL'gef;oGm;rSmyg}}[k vDq*l w
D
u ajymonf/
"mwfykH vDql*Dw
tEkynm&Sit
f oif;
vDq*l w
D tEkynm&Sirf sm;toif;u
OD;aqmifNyD; wpfEdkifiHvkH;qdkif&m
vDqlwdkif;&if;om;rsm;\ dk;&m
tqdt
k uESihf d;k &mzuf&iS w
f ifquf
rIukd ar 6 &uf n 7 em&DrpS wifum
&efuek Nf rKd U&Sd trsK;d om;uZmwfw
Hk iG f
azsmfajzoGm;rnf[k od&onf/
tqdkyg azsmfajzwifqufrI
jyKvkyf&jcif;rSm ucsifjynfe,fESifh
&Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f )&Sd 'kuo
nf
pcef;rsm;wGif cdkvIHvsuf&Sdaom
vDql ppfab;a&Smif'kuonfrsm;
tm; ulnDay;&efESifh vDqldk;&m
,Ofaus;rI tEkynm"avhrsm;udk
jrefrmwdkif;&if;om;rsm; ydkrdk&if;ESD;
cspfcifrI&&Sdap&ef &nf&G,faMumif;
od&onf/
]]'Dyu
JG ae&wJh &efyaHk iGtm;vk;H udk
vDql ppfa&Smif'u
k o
nfawGtwGuf
tokH;jyKoGm;rSmyg/
toif;&JU
OD;wnf&mu vDqv
l rl sK;d awGtwGuf
&nf&,
G x
f m;wmqdak yr,fh ppfa&Smif

&efukef {N
{NyDyD 28
,ckESpftwGif; EkdifiHwumNydKifyGJrsm;pGm 0ifa&muf,SOfNydKif&rnhf jrefrmEkdifiHabmvkH;tzGJUcsKyfonf tmqD,H,l-19 NydKifyGJtwGuf pwifjyifqifawmh
rnfjzpfNyD; jrefrm,l-19 toif;ukd upm;orm; 43 OD;jzihf zGJUpnf;cJhum enf;jytjzpf OD;rsKd;vdIif0if;u ukdifwG,foGm;rnfjzpfonf/
pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY
pmrsuf

2015 ckESpf tm&SajcppfyGJwGif jrefrmtoif;,SOfNydKifcJhpOf/

jrefrmEdkifiHwGif vDqlwdkif;&if;
om;vlrsK;d av;ode;f ausmaf exdik Nf y;D
vDqlrsKd;EG,fcGJaygif; 14 rsKd;cefY
&Sdonf/ xdktxJrS vDqlppfa&Smif
'kuonfOD;a&onf jrpfBuD;em;?
0dkif;armf? pwkef;? rdkif;l;? wEdkif;?
zm;uefYa'orsm;wGif pkpkaygif;
vlOD;a& 2800 ausmfcefY&SdaMumif;
vDq*l w
D tEkynm&Sit
f oif;rS od&
onf/
]]uRefawmf ppfa&Smif'kuonf
pcef;awGudk udk,fawGUoGm;a&muf
wJt
h cg olw&Ykd UJ 'kua wGukd odvm&
w,f/ ppfyaJG wGukd rjzpfapcsiaf wmh
ygbl;}} [k OD;vmZku qufvuf
ajymonf/ trsKd;om;uZmwfkH
jyKvyk rf nfh tqdyk g &efyaHk iGazsmaf jz
yGJwGif vDqlwdkif;&if;om;rsm;\
0wfpm;qif,ifrI d;k &mppfppfrsm;udk
jyornft
h jyif acwfr*D w
D jzifv
h nf;
wpfrx
l ;l jcm;atmif wifqufomG ;
rnf[k od&onf/ jyyGu
J dk rnforl qdk
tcrJh vma&mufMunfhIEdkifNyD;
tvSLaiGrsm; vSL'gef;vdyk gu zke;f 09-791638214 odYk qufo,
G Ef ikd f
aMumif; od&onf/

0ifb,f'efwif;epfNyKd iyf w
GJ iG f trsK;d om;wpfO;D csi;f NyKd iyf w
GJ iG o
f mru
trsKd;orD;wpfOD;csif;NydKifyJGwGifyg
wpfOD;csif;csefyD,HjzpfcJhygu
,ck 2016 ckESpfwGif aygif ESpfoef;&&SdrnfjzpfaMumif;ESifh aygif 1
'or 35 oef;txd wdk;vmjcif;aMumifh pkpkaygif; qkaMu;aiGrSm
aygif 28 'or 1 oef;txd &&SdrnfjzpfaMumif; od&onf/
Ny;D cJo
h nfEh pS u
f 0ifb,f'efwif;epfNyKd iyf \
GJ wpfO;D csi;f cseyf ,
D H
rsm;jzpfcMhJ uonfh trsK;d om;wpfO;D csi;f cseyf ,
D H *sKu
d Akd pfEiS hf trsK;d orD;
wpfO;D csi;f cseyf ,
D H q&Dem0Dvsw
H o
Ykd nf aygif 1 'or 88 oef;pDom
&&SdcJhMuonf/
0ifb,f'efwif;epfNydKifyJGwGif 0DS;csJjzifh ,SOfNydKifupm;rnfh
upm;orm;rsm;onfvnf; pkpkaygif; qkaMu;aiG aygif 200000
&&Srd nfjzpfNy;D 2015 ckEpS Ef iS hf EIid ;f ,SOyf gu odoo
d momwd;k vmaMumif;
od&onf/ ESpaf ,mufwNGJ yKd iyf t
GJ wGurf l qkaMu;aiGrmS aygif 64000
&&Sdrnfjzpfonf/
2016 ckESpftwGif; ,SOfNydKifupm;rnfh wif;epfavmu\
Bu;D av;Bu;D jzpfonfh 0ifb,f'ef? MopaMw;vst;dk yif;? jyifopft;dk yif;
ESihf tar&dueft;dk yif;wd&Yk &dS mwGif 2016 ckEpS f {NyD 26 &ufaiGvEJ eI ;f
tay: wGif rlwnfum MopaMw;vst;dk yif;NyKd iyf w
GJ iG f tEkid &f &Syd gu
aygif 2 'or 04 oef;? jyifopftkd;yif;NydKifyJGwGif tEkdif&&Sdygu
aygif 1 'or 55 oef;ESihf tar&dueft;dk yif;NyKd iyf w
JG iG f tEkid &f &Syd gu
aygif 2 'or 26 oef; &&SdrnfjzpfaMumif; od&onf/
(aiGMu,f)

aomMumaeh? {NyD 29? 2016

or0g,bPfvDrdwuf(trsm;ydkifbPf)
twGuf 0efxrf;rsm;ac:,ljcif;
CB Bank &Sd (kH;csKyf^bPfcGJ)rsm; vpfvyfvsuf&Sdaom &mxl;rsm;wGif wm0efxrf;aqmif&eftwGuf
atmufazmfjyyg t&nftcsi;f rsm;ESihf udu
k n
f rD &I o
dS rl sm;tm; vma&mufavQmufxm;&ef CB Bank rS zdwaf c:tyf
ygonf/
1/ oef&Y iS ;f a&;
r(30)OD;
- touf(18-40) ESpt
f wGi;f &So
d jl zpf&rnf/
- use;f rmoefprG ;f Ny;D zswv
f wf&rnf/
- d;k om;Ny;D tusiphf m&dw aumif;rGeo
f jl zpf&rnf/
- (10) wef;atmifjrifNy;D olrsm; vma&mufavQmufxm;&ef rvdyk g/
2/ ,mOfarmif;
usm;(30)OD;
- touf (22-45) ESpt
f wGi;f &So
d jl zpf&rnf/
- ,mOfarmif;vkyo
f uf tenf;qk;H (3)ESp&f &dS rnf/ ,mOfarmif;vdik pf if&&dS rnf/
- ae&ma'ora&G; ,mOfrsK;d pkaH rmif;ESiEf ikd &f rnf/
- use;f rmoefprG ;f d;k om;Ny;D tusiphf m&dwa umif;rGeo
f jl zpf&rnf/
rSwcf su/f / (u) use;f rmoefprG ;f tjriftmkaH umif;rGeNf y;D ? rnfonf,
h mOfurkd qdk uRr;f usipf mG armif;ESif
Edkifygu touf uefYowfcsuftm; avQmhayghpOf;pm;ygrnf/
(c) ,mOfarmif;uRr;f usirf t
I wGuf vufawGUppfaq;jcif;rsm;&Syd grnf/
3/ vkjH cKaH &;
usm;(50)OD;
- touf (18-45) ESpt
f wGi;f &So
d jl zpf&rnf/
- tv,fwef;atmifjrifNy;D oljzpf&rnf/ (10)wef;atmifjrifNy;D olrsm; vma&muf avQmufxm;&ef rvdyk g/
- use;f rmoefprG ;f d;k om;Ny;D tusiphf m&dwa umif;rGeo
f jl zpf&rnf/
- t&yftjrifh tenf;qk;H (5ay 6 vufr) &SNd y;D ud,
k t
f av;csed f aygif (100 rS 150) twGi;f &So
d jl zpf&rnf/
tvkyaf vQmufxm;vdo
k rl sm;onf atmufygvdypf mtwdik ;f ud,
k af &;&mZ0iftusO;f (CV)? vdik pf if"mwfy(Hk 2)yk?H
ynmt&nftcsi;f axmufcpH mrdwL ? (3)vtwGi;f &,lxm;aom &Jpcef;ESi&hf yfuu
G af xmufcpH mrl&if;? tvkyo
f rm;
rSwyf w
Hk if (avbm) rdwL ? rSwyf w
Hk ifrw
d L ? tdraf xmifpZk ,m; rdwL wdUk tm;yl;wG
J pmwdu
k rf aS omfvnf;aumif;?
Email jzifa
h omfvnf;aumif;? ud,
k w
f ikd af omfvnf;aumif; avQmufxm;Edik yf gonf/
vl U pG r f ; tm;t&if ; tjrpf X me
qufo,
G &f rnfv
h yd pf m - trSw(f 364^366)? urf;em;vrf;ESihf 22 vrf;axmif?h vomNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/
qufo,
G &f rnfzh ek ;f eHygwf - 01-370243? 09262108766? 09- 262108767
Email Address

0efxrf;tvdk&Sdonf
OD; usm;^r
aep&dwpf m;p&dwpf pD Ofay;ygrnf/ wpfywf 1&uf em;cGi&fh o
dS nf/
vkt
d yfaom ynmt&nftcsi;f / tajccHynmtxufwef;
aumif;rGeaf omvpmESihf tjcm;tusK;d cHpm;cGirhf sm;pGm&So
d nf/
vkyo
f uf&ifh vkyif ef;tawGUtBuK&H NdS y;D tusiphf m&dwa umif;
d;k om;BuKd ;pm;olrsm; avQmufxm;Ekid yf gonf/
(tdraf rG;acG;av;rsm;udk cspw
f wfojl zpf&rnf)
atmufygzke;f eHygwfrsm;odYk qufo,
G af vQmufxm;Ekid yf gonf/

Main Chef - 1

oD&dpEmaq;Hk
trSw(f 130)? om,muke;f vrf;? eHo
Y muke;f &yfuu
G ?f tif;pdef
zkef; 01-640366? 01-644800
1/

Medical Officer

No.8, Mya Yi Nandar Housing, Shukhinthar Rd,

Tharkayta Tsp, Yangon
Ph: 09-421125808, 09-977442005

- M.B.,B.S bGUJ &? qr&&SNd y;D oljzpf&rnf/

- aeY^n wm0efxrf;aqmifEikd o
f jl zpf&rnf/
2/ olemjyK
- B.N.Sc/ Dip in Nursing/ Certificate in Mid-Wife
&&SNd y;D oljzpf&rnf/
- aeY^n wm0efxrf;aqmifEidk o
f jl zpf&rnf/
3/ "mwfccJG ef;rSL;
- B.Med.Tech bGUJ &&SNd y;D oljzpf&rnf/
avQmufxm;vko
d rl sm;onf ud,
k af &;&mZ0iftusO;f ? vkid pf if"mwfykH
(2)yHk? EdkifiHom;pdppfa&;uwfrdwL? ynmt&nftcsif;atmifvufrSwf
rdwL rsm;? &Jpcef;axmufcpH m? &yfuu
G af xmufcpH mESit
hf wl 10-5-2016 &uf
aemufq;kH xm; vma&mufavQmufxm;Ekid yf gonf/

- hr@cbbankmm.com

avQmufvmT ydw&f uf
- 27-5-2016 &uf rGe;f wnfh 12;00 em&D
>cif;csuf
- vpfvyf&mxl;rsm;twGuf t&nftcsi;f ESihf jynf0olrsm;&&So
d nftxd avQmufvmT rsm;
tm; qufvufvufco
H mG ;rnfjzpfygonf/

N-car Company rS
atmufyg0efxrf;rsm; tvd&k o
dS nf
(usm;^r)
(usm;)
,mOfarmif;vkdifpifESifh um;ta&mif;t0,f
tawGUtBuHK&Sdoludk OD;pm;ay;rnf/ CV Form ESifh
wuGvmavQmuf&ef/ touf(25)ESpt
f xuf&&dS rnf/
r*Fvm'HkNrdKUe,fteD; aexdkifol OD;pm;ay;rnf/
quf o G , f & ef z k e f ; - 09-401604282,
1. Sales and Marketing
2. Office Staff

ROSE HILL HOSPITAL

trSwf(20-A)? urmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
Ph-558401, 552547
(1) M.B.,B.S bGJU&
(2) Trained Nurse
(B.N.Sc(OR)Dip Nursing)
(3) B.Pharm bGJU&

(3)OD;
usm;? r (3)OD;

r (3)OD;
(4) q&m0eftul(usef;rma&;apmifha&SmufrIoifwef;qif;)
r (2)OD;
(5) oefY&Sif;a&;
r (3)OD;
avQmufxm;vdkolrsm;onf udk,fa&;&mZ0if? oef;acgif
pm&if;rdwL ? rSwyf w
kH ifrw
d L ESit
hf wl (10)&uftwGi;f du
k x
f m;aom
"mwfyHk(1)yHk? ynmt&nftcsif;axmuftxm;? qufoG,f
&efvdyfpm? tvkyform;rSwfyHkwifrdwL? &Jpcef;axmufcHpmwdkYESifh
twl vlukd,fwdkif vma&mufavQmufxm;Edkifygonf/ (eHeuf 10
em&DrS nae 4 em&DtwGif; vma&mufavQmufxm;Edkifygonf/

09-422517562

Miyako Clinic
1. Clinic Staff

(10F)

vpm 1odef;+ Commission

wpfvukd 4&ufciG hf
aepm;Nird ;f
tprf;cefYumv 3vtwGif; tajccHvpm 70000ks
2. refae*sm(ok)Yd Secretary
t*Fvyd pf muRr;f usirf aI y: rlwnfNy;D vpmay;rnf/
tvkycf sed f eHeuf 11em&DrS n 7em&Dxd
wpfywfwpf&ufem;&uf&rnf/
yxr 3v tprf;cefu
Y mvjzpfonf/
Ph: 09-253789845 jrefrm? 09-453121226 English
vdyfpm-trSwf (446)? ukefonfvrf;rBuD;? 43-vrf;axmifh?
AdkvfwaxmifNrdKUe,f/

{NyD 29? 2016

Glory Farmer Development Public Co.,

(Pride of Myanmar)

Come Join The Strong Team!

Fast Hiring (Banker Position rsm;)

(jynfwGif;bPfvkyfief;twGuf)
Stock Market uRrf;usifolrsm;
Local & International bPfvkyfief; uRrf;usifaom
ynm&Sirf sm;
usm;^r
(1)OD;
usm;^r
(1)OD;
usm;^r
(3)OD;
usm;
(3)OD;
usm;^r
(3)OD;
usm;^r
(3)OD;
usm;^r
(2)OD;
usm;^r
(2)OD;
usm;^r
(2)OD;
usm;^r
(2)OD;
usm;^r
(6)OD;
usm;^r
(2)OD;
usm;^r
(5)OD;
usm;^r
(9)OD;
txufygtrSwpf Ofwidk ;f twGuf vkyif ef;tawGUtBuKH (3~5)ESp&f &dS rnf/ English
skills ESihf Computer uRr;f usi&
f rnf/ Hotel & Air Line IndustryrS tawGUtBuKH
&Sdaom Management Head rsm;vnf; avQmufxm;Ekdifygonf/ &efukef? rHk&GmwGif
wm0efxrf;aqmif&eftwGuf jzpfygonf/
avQmufvmT wif&ef - trSwf(258/262)? 12vT m ? Classic Strand Condo?
J ef;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/
27vrf;ESihf urf;em;vrf;axmif?h yef;bw
qufo,
G &f efzek ;f
- 09-967890022, 09-967890033, 09-967890044
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.

HR GM(Head)(For Bank)
HR AGM
Branch Manager
Asst; Branch Manager
Regional Manager
Asst; Regional Manager
Bank Operation Manager (Head)
Deputy Operation Manager
Training GM (Head)
Training AGM
Sales Manager
Chief Accountant
Senior/Junior Accountant
Sales & Marketing Manager

Email:gbankmyanmar@gmail.com
trSwf 8u^6294 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufq;Hk xkwaf y;&ef avQmufxm;
azmif;<uaysmuf vmygoj,mOf
zifh ,cif azmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
avQmufxm;jcif;
une? ckdifkH;(&efukefajrmufykdif;)

0efxrf;tvdk&Sdonf
trSwf(130)? wwd,xyf? a&T*Hkwdkifvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
Ph: 01-540742, 540747, 558973, E-mail:hrmgr.gh@gmail.com

&efukefNrdKUwGif rBumrDzGifhvSpfrnfh aq;HkopfBuD;wGif wm0efxrf;

aqmifEkdif&ef atmufyg&mxl;rsm;twGuf azmfjyygt&nftcsif;rsm;ESifh
udkufnDol (rnfolrqkd)? E-mailjzifhjzpfap? vludk,fwkdifvma&muf
jzpfap owif;pmwGif azmfjyonfah eYrpS (10)&uftwGi;f avQmufxm;
Ekdifygonf/
(1) Medical Officer
(u) M.B.,B.S bGJU&&SdNyD;oljzpf&rnf/
(c) aq;ukocGihfvkdifpif(qr)&&SdNyD;ol jzpf&rnf/
(2) Nurse
(u) B.N.Sc(ok)Yd Dip in Nursing(ok)Yd Certificate in Mid-wife &&SNd y;D
oljzpf&rnf/
(c) olemjyKvkdifpif&&SdNyD;ol jzpf&rnf/
(3) Radiographer
(u) B.Med.Tech (Medical Imaging Technology) bGUJ &&SNd y;D ol
jzpf&rnf/
(4) Laboratory Technician
(u) B.Med.Tech(Medical Laboratory Technology)bGUJ &&SNd y;D ol
jzpf&rnf/
(5) Receptionist
(u) bGJUwpfckck&&SdNyD;ol jzpf&rnf/
(6) Cleaner
(7) Security Officer
avQmufxm;vkdolrsm;onf udk,fa&;&mZ0iftjynfhtpHk? "mwfyHk(2)
yHk? ynmt&nftcsif;atmifvufrSwfrdwL? rSwfyHkwifrdwL? oef;acgif
pm&if;rdwL? oufqkdif&m&Jpcef;axmufcHpmrdwLESifhwuG avQmufxm;
Ekdifygonf/

Avig;wef zGYH NzdK;zkdh pmtkyfpmay avUvmpkdh

{NyD 29? 2016

{NyD 29? 2016

v,fwD0dyem ur|memp&d, q&mjzpfoifwef;

&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? em*vdP
k *f b
l &k m;uke;f ajr? uav;0awm&
q&mawmf? jrefrmEkid if v
H ;kH qdik &f m v,fwu
D r|memp&d,tzGUJ Ou|? Edik if aH wmf
Mo0g'gp&d,? t*r[my@dw? t*r[mur|memp&d, v,fwb
D 'EZ m*&m
bd0o
H r[max&ft&Sijf rwfonfA[dt
k zGUJ csKyf Mo0g'gp&d,q&mawmfBu;D rsm;\ qEawmft&]]owr}}
tBudrf ]]v,fwD0dyem ur|memp&d, q&mjzpfoifwef;}}udk (1378
ckEpS ?f uqkev
f jynfah usmf 1 &uf) 22-5-2016 &uf(we*FaEGaeY) eHeuf 9
em&DwGif pwifzGifhvSpfygrnf/ Mo0g'gp&d,q&mawmf t&SifjrwfwdkYxHrS
Mo0g'pum; cs;D jri ahf y;awmfryl gbk&m;/
yxrBu;D wef;txuf atmifjrifNy;D aom t&Sijf rwfrsm;? q&mav;rsm;?
ausmif;xkid af usmif;ydik t
f &Sijf rwfrsm;? Mo0g'gp&d,q&mawmfBu;D rsm;xHrS
axmufccH su&f &Sx
d m;aomyk*Kd vrf sm; oifwef;wufa&mufciG &hf ydS gonf/
(1378 ckEpS ?f uqkev
f jynfah eY ) 21-5-2016 &uf (paeaeY)? nae
5 em&D *dP
k ;f aygif;pHk oHCOykojf yKtrD <ua&mufawmfryl g&ef avQmufxm;
ygonfb&k m;/
eef;EG,f(Ou|)
v,fwD0dyemjyefYyGm;a&;A[dktzGJUcsKyf
&efukefwdkif;a'oBuD;
zk e f ; -09-5189737? 09-40040559? 09-425017388

1970ckESpf? azmifBuD;jynfolUa&;&m
0efxrf;wuodkvf? aZ,s(1)oifwef;wGif
wufa&mufoifwef;qif;cJhonfh
oli,fcsif;rsm;odkY
wdkYwpfawG awGUcJh? qHkcJh? BuHKcJh&wm 8-5-2016&ufrSm
(46)ESpfjynfhcJhNyD? 'gaMumifh oli,fcsif;rsm; jynfvnfqHkzdkY
7-5-2016&uf(paeaeY) eHeuf 10;00em&D Sabai@DMZ
xdkif;pm;aomufqdkif jruRef;omyef;jcH0if;twGif; (qD'dk;em;
[kdw,fESifhrsufESmcsif;qdkif)wGif jyefqHkMur,f/ 'gaMumifh
oli,fcsi;f rsm; rysurf uGuf vma&mufawGUqHMk uzdUk zdwMf um;
ygw,f/
(eHeufpmxrif;jzifh {nfhcHygrnf/)
qufoG,f&efzkef;eHygwfrsm;
1/
2/
3/
4/
5/
6/
7/
8/

udak pmOD;
udkjrifhpdk;
udkwifhpdefxl;
udkodef;GefY
a':0if;pdef
a':cif0if;ar
udkcifarmiftkef;
a':"mwkuvsm

zkef;-09-5047097
zkef;-09-42000304
zkef;-09-431071889
zkef;-09-73077537
zkef;-09-5181727
zkef;-09-254447717
zkef;-09-5068218
zkef;-09-420098146

&cdkifjynfe,f? awmifukwfNrdKUe,f? ewfarmfaus;&Gm

tkyfpk? a&S;a[mif;ordkif;0if qD;udkif;awmifapwDawmf
jrwfBuD; |myemydwfyGJ? xD;awmfwifvSLyGJESifh
Ak'gbdaoutaeuZmwifvSLyGJtwGuf
today;aMunmjcif;

aus;Zl;awmf&iS f jynfwiG ;f jynfy omoemjyK tvdak wmfjynfah usmif;

wdu
k rf sm;\ t"dywdt*r[my@dw a'gufwm b'Et
&d,0Ho tvdak wmf
jynfhq&mawmfOD;aqmif ewfarmfausmif;BuD;q&mawmf b'EOD;0drv
pDpOfwnfxm;awmfral om a&S;a[mif;ordik ;f 0if qD;udik ;f awmifapwDawmf
jrwfBu;D tm; |myemydwyf ?JG xD;awmfwifvLS yGEJ iS hf Ak'g bdaou taeuZm
wifvLS ylaZmfyBJGu;D udk (1378ckEpS ?f wefc;l vjynfah usmf 12&uf) 4-5-2016&uf
(Ak'[
;l aeY)eHeuf 7;30em&DwiG f usi;f yjyKvyk o
f mG ;rnfjzpfygonf/ e,fpyfa&;&m
0efBu;D Xme? e,fpyfa'oESiw
hf ikd ;f &if;om;vlrsK;d rsm;zGUH NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;XmerS
rwnftvSLaiGusyf ode;f oH;k &m? aevopm aqmufvyk af &;tkypf u
k rk P
v
D rD d
wufyikd &f iS f OD;ausmufawmif? a':racs rdom;pkrS tvSLaiG usyo
f ed ;f ajcmuf&mh
ajcmufq,f&Spfodef;? tjcm;apwem&Sifrsm;rS usyfodef;ESpfq,fhig;odef;
ig;aomif; xnf0h ifvLS 'gef;xm;&Syd gonf/ ,if;yGaJ wmfBu;D wGif jynfe,ftqifh
&cdik f ;kd &musiyf ?JG a&Tref;csr;f omZmwftzGUJ Bu;D ESihf tjcm;aomaysmyf &JG iT yf rJG sm;jzifh
(4)&ufwikd w
f ikd f pnfum;odu
k Nf rKd upf mG usi;f yjyKvyk o
f mG ;rnfjzpfyg aps;qdik f
cef;rsm;? jcm;&[wfrsm;twGuf ajrae&mrsm;udk BuKd wifpm&if;ay;oGi;f Edik yf g
aMumif; today;Ed;I aqmftyfygonf/
yGJawmfusif;ya&;aumfrwD? ewfarmfaus;&Gm? awmifukwfNrdKU

vlaysmuf
OD;atmifjrifU
touf(68
68)ESpf
twdwaf rha0'em&Sio
f nf
&efukefNrdKU FMI tdrf&m0if;rS
24-4-2016&uf n 8;00 em&DcefYwGif aysmufoGm;yg
ojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;apvdkygonf/
awGU&Sdygu aus;Zl;qyfygrnf/
OD ; rsKd ; 0if ;
qufoG,f&ef zkef;eHygwfrsm;
zk e f ; -057-25541? 057-21589
09-256110022? 09-5323231?09-5054666

{NyD 29? 2016

1/ &efuek yf nma&;wuov
dk w
f iG f 2016-2017 ynmoifEpS t
f wGuf yg&*lbUJG
(Ph.D)oifwef;udk atmufazmfjyyg txl;jyKbmom&yfrsm;jzifh zGiv
hf pS o
f ifMum;
rnfjzpfygonf(u) ynma&;oabmw&m;
(c) ynma&;pdwfynm
(*) oifjyenf;
S cf surf sm;ESihf
2/ yg&*lbUJG (Ph.D)oifwef;wufa&muf&ef atmufygowfrw
jynfhpHkolrsm; avQmufxm;Ekdifygonf/
(u) yg&*lbUJG oifwef; wufa&mufciG ahf vQmufxm;olonf jynfaxmifpk
jrefrmEkdifiHom;jzpf&rnf/
(c) 2016ckEpS ?f ZGev
f 1 &ufwiG f touf(30)ESpx
f uf rausmv
f eG o
f l
jzpf&rnf/ (vkyif ef;cGit
f awGUtBuKH &o
dS rl sm;udk toufuefo
Y wfcsuf
avQmhaygpOf;pm;rnf/)
(*) yg&*lbUJG tBuKd oifwef;udk tcsed jf ynfh wpfEpS w
f ufEidk o
f jl zpf&rnf/
(C) 0ifcGihfavQmufxm;ol\ t&nftcsif;owfrSwfcsufrsm;rSm
atmufygtwkdif;jzpfygonfynma&;0efBuD
uD;Xme0efxrf;rsm;twG
rsm;twGuf
(1) todtrSwfjyKxm;aom wuokdvfwpfckckrS rdrdavQmufxm;vdk
aombmom&yfe,fy,f tedrq
hf ;kH r[mbGUJ atmifjrifol jzpf&
rnf/ bmom&yfqidk &f m 3em&D ar;cGe;f ESihf t*Fvyd pf m 3em&Dar;cGe;f
0ifciG phf mar;yGJ ajzqkad tmifjrifNy;D vlawGUppfaq;jcif;udk atmifjrif
olrsm;ukdom vufcHonf/
(2) todtrSwjf yK wuov
kd w
f pfcck rk S r[mokawoebGUJ &&Sx
d m;ol
rsm;onf (0ifciG phf mar;yGJ ajzqk&d ef rvkyd g) vlawGUppfaq;jcif;udk
ajzqdkatmifjrif&rnf/
(3) wuov
dk ?f 'D*&Daumvdyrf sm;rS enf;jy? okyjf y jzpfygu enf;jy?
okyfjy&mxl;wGif vkyfouf(1)ESpf tenf;qHk;&Sd&rnf/
(4) wuov
dk ?f 'D*&Daumvdyrf sm;rS q&m? q&mr r[kwaf om ynma&;
0efxrf;rsm;jzpfvQif enf;jy? okyjf yESihf tqifw
h &l mxl;wGif vkyo
f uf
(2)ESpf tenf;qk;H &So
d jl zpf&rnft
h jyif avQmufxm;olonf okaw
oeqkdif&m vkyfief;aqmif&GufaeoljzpfNyD; yg&*lbGJUoifwef;
wufa&mufciG jhfyKjcif;jzihf Xmeqdik &f mvkyif ef;wGif wku
d f u
kd t
f usK;d jyK
EdkifaMumif; oufqkdif&m? Xmeqkdif&mtBuD;tuJu axmufcHol
jzpf&rnf/
(5) yg&*ltBuKd oifwef; wufa&mufciG &hf &Syd gu oufqidk &f mOD;pD;Xme
TeMf um;a&;rSL;csKy(f okrYd [kw)f oufqikd &f m wuov
dk ?f 'D*&Daum
vdyyf garmucsKyf ausmif;tkyBf u;D xHrS tcsed jf ynfh (1)ESpw
f ufa&muf
cGifhjyKEkdifaMumif; axmufcHpmwifjy&rnf/
tjcm;0efBuD;Xme0efxrf;rsm;twG
rsm;twGuf
(1) todtrSwfjyKxm;aom wuokdvfwpfckckrS rdrdavQmufxm;vdk
aombmom&yfe,fy,f tedrq
hf ;kH r[mbGUJ atmifjrifol jzpf&rnf/
bmom&yfqidk &f m 3em&D ar;cGe;f ESihf t*Fvyd pf m 3em&Dar;cGe;f 0ifciG hf
pmar;yGaJ jzqkad tmifjrifNy;D vlawGUppfaq;jcif;udk atmifjriforl sm;
ukdom vufcHrnf/
(2) todtrSwjf yK wuov
kd w
f pfcck rk S r[mokawoebGUJ &&Sx
d m;olrsm;
onf (0ifciG phf mar;yGJ ajzqk&d efrvkyd g) vlawGUppfaq;jcif;udk ajzqdk
atmifjrif&rnf/
(3) tedrq
hf ;kH enf;jy? okyjf y (odrYk [kw)f ,if;ESit
hf qifw
h l &mxl;wGif
vkyfouf(2)ESpf tenf;qHk;&Sd&rnf/
(4) yg&*ltBuKd oifwef; wufa&mufciG &fh &Syd gu oufqidk &f m TeMf um;
a&;rSL;csKyx
f rH S tcsed jf ynf(h 1)ESpf wufa&mufciG jfhyKaMumif; axmufcH
pm wifjy&rnf/
3/ &efuek yf nma&;wuov
dk ?f ausmif;om;a&;&mXmewGif owfrw
S x
f m;
onfh avQmufvmT yHpk jH zihf 13-5-2016 &uf (aomMumaeY) aemufq;kH xm;
avQmufxm;&rnf/
4/ avQmufxm;olrsm;onf &efuek yf nma&;wuov
dk w
f iG f yg&*lbUJG (Ph.D)
oifwef;0ifcGifhpmar;yGJudk atmufygtwdkif; 0ifa&mufajzqdk &rnf(u) 16-5-2016&uf (wevFmaeY)
9;00em&DrS 12;00em&D
oufqkdif&mbmom&yf
(c) 17-5-2016&uf (t*FgaeY) 9;00em&DrS 12;00em&D
t*Fvdyfpmbmom&yf
5/ a&;ajzpmar;yGJ atmifjriforl sm;ESihf r[mokawoebGUJ &&So
d rl sm;ukd 235-2016&uf(wevFmaeY)wGif vlawGUppfaq;rnf/
6/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk bmom&yfEiS pfh yfvsO;f oufqidk &f m
bmom&yf ygarmu(XmerSL;)rsm;xHwGifvnf;aumif;? oifwef;0ifcGifhESifh
pyfvsO;f oufqidk &f marmfueG ;f xde;f (zke;f eHygwf-534273)xHwiG f vnf;
aumif; pHkprf;Edkifygonf/
armfuGef;xdef;
&efukefynma&;wuokdvf

wHqyd af cgif;vdt
k yforl sm; vdt
k yfonft
h csed f 0,f,El idk af pa&;twGuf
vdik pf if&wHqyd af cgif;a&mif;csot
l jzpf aqmif&u
G v
f o
kd rl sm;udk cGijhf yKvikd pf if
xkwfay;oGm;rnfjzpfygonf/
vd k i f p if & wH q d y f a cgif ; a&mif ; csol t jzpf avQmuf x m;ol o nf
atmufazmfjyygowfrSwfcsufrsm;ESifh jynfhpHkoljzpf&ef vdktyfygonf/
* jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHom;jzpf&rnf/
* jypfrIuif;&Sif;oljzpf&rnf/
* y#dnmOftufOya't& y#dnmOfjyKvyk &f ef t&nftcsi;f &So
d l
jzpf&rnf/
* tenf;qHk; tajccHynmtxufwef;tqifh atmifjrifNyD;ol
jzpf&rnf/
* touf(18)ESpfjynfhNyD; (60)ESpfxuf rausmfvGefoljzpf&rnf/
* usef;rma&;aumif;rGef udk,fwdkifaqmif&GufEkdifoljzpf&rnf/
txufazmfjyygt&nftcsi;f rsm;ESihf jynfph o
kH jl zpfvdik pf if& wHqyd f
acgif;a&mif;csot
l jzpf aqmif&u
G v
f o
kd o
l nf rdr\
d trnf? touf? tztrnf?
rSwyf w
k H iftrSw?f ae&yfvyd pf mESih f wHqyd af cgif; a&mif;csjcif;jyKrnfah e&modrY k [kwf
qdik \
f vdypf mwdu
Yk kd azmfjy NrKd Ue,ftcGeOf ;D pD;XmerSL;H;k odYk pmjzifh avQmufxm;
Ekdifygonf/ (5-5-2016 &uf aemufqHk;xm;avQmufxm;Muyg&ef)
avQmufxm;olrsm;onf NrKd Ue,ftcGeOf ;D pD;XmerSL;H;k u usi;f yjyKvyk rf nfh
H;k cGe?f wHqyd af cgif;cGeEf iS hf oufqikd o
f nfh Oya'? enf;Oya'? trde?Yf nTeMf um;
csurf sm; vkyx
f ;kH vkyef nf;rsm;qdik &f m &ufowywfoifwef;udk tcsed jf ynfh
wufa&muf t&nftcsif;qef;ppfpmar;yGJudk 0ifa&mufajzqdk&ygrnf/
ajzqdak tmifjriforl sm;\ trSwt
f rsm;qH;k &&So
d rl sm;udk NrKd Ue,ftvdu
k f
owfrw
S x
f m;onfh vdik pf if&wHqyd af cgif;a&mif;csol ta&twGuf tvdu
k f
vdik pf if&wHqyd af cgif;a&mif;csciG &h f oltjzpf vdik pf ifxw
k af y;oGm;rnfjzpfygonf/
vdik pf if&wHqyd af cgif;a&mif;csoo
l nf wHqyd af cgif;a&mif;csjcif;qdik &f m
enf;Oya'rsm;yg jy|mef;csufrsm;udk vdkufem&rnfjzpfygonf/
vdik pf if&wHqyd af cgif;a&mif;csoo
l nf 0,f,o
l nfw
h q
H yd af cgif;wefz;kd \
4&mcdkifEIef;udk avQmhEIef;tjzpf cHpm;cGifh&Sdygonf/
wHqdyfacgif;rsm;ukd vdkifpif&wHqdyfacgif;a&mif;csolrSty tjcm;
rnfolrQ a&mif;cscGifhr&Sdyg/
&mxl;tavsmuf wHqdyfacgif;a&mif;csoltjzpfvnf;aumif;?
vkid pf if&wHqyd af cgif;a&mif;csot
l jzpfvnf;aumif; cefx
Y m;jcif;r&So
d o
l nf
usyw
f pfq,fwefuyfwq
H yd af cgif;rSty tjcm;wHqyd af cgif; wpfpw
kH pf&mudk
a&mif;csvQif axmif'Pf 6vtxd odrYk [kwf aiG'Pf usyw
f pfoed ;f odrYk [kwf
'PfESpf&yfvHk; csrSwfjcif;cH&rnfjzpfygonf/
jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme

1/ pdu
k yf sKd ;a&;? arG;jrLa&;ESiq
hf nfajrmif;0efBu;D Xme? pufrv
I ,f,mOD;pD;XmerS
atmufazmfjyyg ypnf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/
pOf
ypnf;trsdK;trnf
ta&twGuf
(u)
vufwGef;xGefpufESifhwGJzufoHk;ud&d,mrsm; 4Lot
(c)
xGefpufBuD;rsm;
3Lot
(* )
xGef,ufud&d,mrsm;
4Lot
(C)
aumufpdkufpuf
1Lot
(i )
pyg;&dwfodrf;a>cavSUpuf
1Lot
(p)
ajrwl;puf
1Lot
(q)
ajro,f,mOf
1Lot
2/ wif'gyHpk EH iS t
hf ao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk 28-4-2016&ufrpS wif
Hk;csdeftwGif; atmufygvdyfpm vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf/
3/ tdwzf iG w
hf if'gydw&f ufrmS 2016ckEpS ?f arv(27)&uf 15;00 em&D jzpfyg
onf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
pufrIv,f,mOD;pD;Xme
Hk;trSwf(50)? aejynfawmf
zkef;-067-431242? 067-431243

*syefEidk if EH iS hf uk&d ;D ,m;Ekid if w

H rYdk S armfawmf,mOfrsm; wifaqmifvm
onfh M.V MORNING MENAD V.102 oabFmonf 29-4-2016
&ufcefw
Y iG f &efuek q
f yd u
f rf;odkY qdkuu
f yf ukefcsvkyfief;aqmif&Gufrnf
jzpfygonf/
armfawmf,mOfyikd &f iS rf sm;taejzifh oabFmrScsNy;D csed w
f iG f rdrw
d \
Ykd
armfawmf,mOfygypnf;rsm;udk ORIGINAL BILL OF LADING rsm;
,laqmifvsuf vma&mufMunfhIppfaq;&ef today;tyfygonf/
oabFmqdkufuyfrnfhtcsdefESihf wHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwf
od&Sdvkdygu atmufazmfjyyg w,fvDzkef;eHygwfrsm;okdY qufoG,fpHkprf;
ar;jref;Ekdifygonf/ zkef;-2301191? 2301178
udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme? jref
jrefrmhqdyfurf;tmPmykdif

tif;pdeNfrKdUe,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSw(f 7-D)? ajruGuftrSwf 5^C\ wpfpdwf
wpfa'o? {&d,m(0.105){u teuf(0.027){u ajruGuw
f nfae&mtrSw-f 58?
vrf;opfvrf;? eHUomukef;&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f? ,cifarmifvSpdef? rpdef? ,ck
tpd;k &trnfayguf Hvdik pf ifajr(NHB pmtrSw-f 64^Ow^63aeYpJG 31-5-65 t&
odrf;)ajrtm; &efuek w
f ikd ;f w&m;H;k ? w&m;rBu;D rItrSw-f 242^1999jzifh tarGcaJG 0ay;
apvdrk \
I 30-4-2013 &ufpyJG g pD&ifcsu?f 'Du&DEiS hf t&yfuwdta&mif;t0,fpmcsKyf
wdw
Yk ifjy OD;at;xGe;f 8^ure (Edik )f 041690? a':cifat;rGef 7^yre(Edik )f 087683
wdu
Yk txl;0efaqmifcjzifh *&efopfavQmufxm;vm&m XmerSajrcsygrpfaqmif&u
G f
ay;rnfjzpfygojzifh w&m;0if cdik v
f akH omtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh
aeYrSp (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyf
enf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMumfjimtyfyg
onf/ NrKd UjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me? &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uGuftrSwf(our-6)? ajruGuf
trSwf(295^u)? ajruGufwnf
ae&mtrSw(f 295^u)? Akv
d af tmif
ausmv
f rf;? (13)&yfuu
G ?f vdiI o
f m
,m? OD;ode;f ZHtrnfayguf ygrpfajr
tm; trnfayguf OD;ode;f ZHxrH S t&yf
uwdpmcsKyjf zihf 0,f,yl ikd q
f idk o
f l
a':rd;k 14^nwe(Ekid )f 035287rS
ygrpfaysmufq;kH aMumif; w&m;H;k
usrf;usdefvTm0efcHuwd? &Jpcef;
axmufcpH m? &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;
axmufcpH m? NrKd Ue,fpnfyifom,m
a&;aumfrwD axmufccH surf sm;
wifjy *&eftopfavQmufxm;
vm&m (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef id k yf g
H ed ;f ESiah f jrpDrcH efcY rJG XI me
onf/ NrKdUjypDru
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD

{NyD 29? 2016

vlBuD;rif;wdkY\ pD;yGm;a&;vkyfief;twGuf aMumfjimrsm;

vuf q G J t d w f r sm;? zd w f p mtrsd K ;rsd K ;wd k Y u d k a umif ; rG e f a om
t&nftaoG;? rSefuefaomaps;EIef;? wdusrSefuefjrefqefaom
tcsdefrsm;ESifhtwl udk,fwdkifo,f,lydkYaqmif vlBuD;rif;wdkY\
pdwfwdkif;usaqmif&Gufay;aeygonf/
yHkESdyfvkyfief;&Sifrsm;twGuf txl;aps;EIef;jz ifh aqmif&Guf
ay;aeygonf/
qufoG,f&efzkef;-09-791651395
trSwf(46)? 53vrf;tv,f? ykZGefawmifNrdKUe,f
Ue,f? &efukefNrdKU/

{NyD 29? 2016

1/ a&Tw*d akH pwDawmf a*gyutzGUJ wGif toH;k jyK&ef

vdt
k yfaom a&oefyY pn;f rsm;tm; 0,f,&l ef&ydS gonf/
wif'gwifoiG ;f a&mif;csvo
kd rl sm;onf wif'gyHpk EH iS hf
pnf;urf;csuw
f pfpv
kH Qif usyf 5000^-EIe;f jzifh 0,f,Nl y;D
11-5-2016&uf rGe;f wnfh 12;00em&D aemufq;kH xm;
aps;EIe;f wifoiG ;f Ekid yf gaMumif; aMumfjimtyfygonf/
2/ tao;pd w f t csuf t vuf r sm;ud k od & S d v k d y gu
Hk;csdef twGif; a*gyutzGJUHk; A[dkodkavSmifa&;Xme
zke;f eHygwf-01-383508 odYk qufo,
G pf pkH rf;Ekid yf gonf/
a&Twd*HkapwDawmfa*gyutzGJU

1/ jrefrmha&eHxu
G yf pn;f a&mif;0,fa&;vkyif ef;twGuf atmufazmfjyyg
ypn;f rsm;udk jrefrmusyaf iG (MPPE Warehouse Nay Pyi Taw)ESihf (MPPE
l nfjzpfyg tdwzf iG w
hf if'grsm; wifoiG ;f
Warehouse Yangon)wdjYk zifh 0,f,r
Muyg&ef zdwfac:ygonf(1) Projector Screen, Duplicator,
(2)
(3)
(4)

Printer and Scanner

Water Pump with Motor
Tyre with Tube & Flap
Battery

(4)Items
(1)No
(4)Items
(2)Items

2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 28-4-2016 &uf

3/ wif'gydwfrnfh&uf
- 19-5-2016 &uf
4/ wif'gydwfrnfhtcsdef
- (12;00)em&D
5/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk od&v
dS ykd gu zke;f eHygwf 067-411487
odkY qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/
pDrHa&;Xme
jrefrmha&eHxGufypnf;a&mif;0,fa&;vkyfief;
vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme? Hk;trSwf(6)? aejynfawmf
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? vSn;f ul;? ig;qlawmif(1)&yfuu
G w
f iG f pufkH
tvkyfHk wnfaqmuf&ef? pdkufysKd;arG;jrLa&;vkyfudkif&ef? tjcm;pD;yGm;a&;
vkyfudkif&ef txl;oifhawmfaom jcHpnf;dk;cwfNyD; ajruGufus,f(10){u
ydkif&Sifudk,fwdkifa&mif;&ef &Sdygonf/
zkef;-09-792670836

&efuek Nf rKd U? ajrmufOuvmypufrZI ek &f dS ay(70_300) tus,f

t0ef;&Sd *&efajruGuEf iS w
hf uG ,if;ajruGuaf y:wGif wnfaqmuf
wyfqifxm;onfh wef(150)qHh tat;cef;? ig;ykpeG af t;cJpufrsm;?
wpf&uf(10)wefus a&cJpuf? yvwfpwpftw
d q
f pJG uf? 315 auAGD
atx&efpazmfrm? 400 auAGDat aAmfvAdkrD;pufrsm;tm;
oifhawmfaomaps;EIef;jzifh ndEIdif;a&mif;csygrnf/
pHkprf;&ef
zkef;-09-979382304? 09-795353475?
09-43193298? 09-974682356

opfawmeJYopfyif cspfcifwJhvlrsKd; opfyifukdESpfpOfpkduf a&Twkdufukdpkd;