TMMOB

NAAT MHENDSLER ODASI

ZMR UBES

ANTYE EL KTABI
Uur Akyurt
naat Mhendisi

Temmuz 2010

antiye El Kitab
Uur AKYURT

(naat Mhendisi)
Yaynlayan:
TMMOB
NAAT MHENDSLER ODASI
ZMR UBES
Anadolu Cad. No: 40, Tepekule Merkezi
Kat: 1, Bayrakl / ZMR
Tel: 0 232 462 56 55 - Fax: 0 232 462 11 67
e-posta: imoizmir@imoizmir.org.tr
web: www.imoizmir.org.tr

ISBN: 978-9944-89-998-7
MO Yayn No: MO/10/02

Tasarm ve Hazrlk: Erkan KARA

Basm Tarihi: 5 Temmuz 2010

Basm Adedi: 1000

Basld Yer:
Yediveren Matbaaclk
Meri Mah. 5604 Sk. No: 19 amdibi/ZMR
Tel: 0 232 458 16 77

SUNU

2005 ylnda 1000 adet bastmz ve getiimiz 5 yl ierisinde daha ok uygulamada alan yelerimizin en fazla ihtiya hissettii ve ksa zamanda hzla tkenen bu kitabmz zellikle gen meslektalarmz iin bir rehber kitap nitelii tamaktadr.
Yeni mezun gen meslektalarmzn okul sonras mesleki yaamlarnda karlaabilecekleri sorunlar
en aza indirgemek, onlara mesleki gvenlerini kazandrabilmek iin MO zmir ubesi olarak uyguladmz teorik ve pratik eitimlerde bu tip yaynlarn nemi byk olmaktadr.
Elinizdeki kitap, antiyelerin zor koullarnda alan ve ou kez aratrma yapmaya bile zaman bulamayan, ancak, karlalan sorunlarn zmnde doru ve kararl uygulamalar hzla gerekletirmek
zorunda kalan meslektalarmz iin geni boyutuyla destek olma niteliini tamaktadr.
2005 yl basksnn tkenmesi ve son 5 yl iinde ihale yasasnda ve mevzuatta yaplan eitli deiikler
de dnlerek antiye El Kitabnn 2010 yeni basksnn yaplmas gereklilik haline gelmiti.
Son deiiklikler gznne alnarak yeni bir basknn hazrlanmas iin ube Ynetim Kurulumuzun
ald karar ynnde, gzden geirme, dzeltme ve ilaveleri byk bir itina ile ele alp, bu kitab yeniden hazrlayan naat Mhendisi Uur AKYURTa naat Mhendisleri Odas zmir ubesi olarak teekkrlerimizi sunarz.
Temmuz 2010
Tahsin VERGN
MO zmir ubesi
Ynetim Kurulu Bakan

MO zmir ubesi 42. Dnem Ynetim Kurulu yeleri

Tahsin VERGN
Ayhan EMEKL
A. Fuat GNAK
Hlya ALTUN
Necati ATICI
Sadk Can GRGN
efika SEYHAN HAS

Bakan
Sekreter ye
Sayman
ye
ye
ye
ye

Mhendis demek, mhendisliin sembol olan T cetvelinden daha

dzgn insan demektir. Asla yalan syleyip demagoji yapmaz. Yalan
syleyip demagoji yapanlar asla mhendislik yapamazlar.

Mhendisin yemini
Bana verilen mhendislik unvanna
daima layk olmaya,
onun bana salad yetki ve ykledii sorumluluu
bilerek, hangi artlar altnda olursa olsun
onlar ancak iyiye kullanmaya,
yurduma ve insanla yararl olmaya,
kendimi ve mesleimi maddi ve manevi
alanlarda ykseltmeye
alacama namusum
zerine yemin ederim.

Ksa zgemiim,
Temmuz 2010
zmir
Teknik meslek dersleri resim retmeni olan babamn, Uak Erkek Sanat Okulu mdrl grevi ile
geldii Uak ilinde 1946 ylnda dodum. kardein en k olup yine babamn 1950 senesinde
zmir Mithatpaa Sanat Enstitsne tayini ile zmire yerletik.
lk, orta ve lise renimimi sras ile Kemal Reis lkokulu, Karata Orta Okulu ve zmir Elektrik ve Radyo
Sanat Okulunda tamamladm. ocukluumun bo kalan byk bir ksm babamn retmen olduu
Mithatpaa San. Okulunun hala unutamadm anlarla dolu olan meslek atlyelerinde geti. Teknik
resim ve tasar geometri retmeni olan babamn bana verdii destekle ve ayn zamanda retmenim
olarak yetitirmesiyle sanat okulunu yar halinde olduum arkadalarm arasnda ikincilikle bitirdim.
Lise kl olmamamz dolaysyla o gn ki artlarda her okul iin drt ayr eleme snavna tabi olarak
sadece iki seme hakkmz mevcuttu. Snavlarn sonunda Ankara Yksek Teknik retmen Okulu ile
stanbul Yldz Yksek Teknik Okulu elektrik mhendislii blmne girme ansn elde ettim. Yldzda
ikinci senede zmire naat Mhendislii blmne gei yapp tekrar 1. snftan okumaya baladm.
1973-74 renim ylnda E. . M. M. Y. O dan mezun oldum.
Askerlik grevini KKK Gelibolu n. Eml. Md. nde Malkara Garnizonu kontrol mhendisi olarak yaptm.
hayatnda antiye efi ve her trl antiye almalar olarak KKK 1015 Ar Bakm Fabrika inaat, KKK
Afyon 500. Ana Tamir Fab. naat, zmir Bykehir Belediye Binas Kaba inaat, Trk Amerikan Dernei
naat, NATO Uzun Ada Akaryakt skele naat, Maltepe Askeri Lisesi naat, zmir Onur Hanlar inaat,
eitli kooperatif, villa, apartman inaatlar, zmir/eme be yldzl Grant Hotel ONTUR inaat ilerini
ve ok eitli statik proje ilerini saymam mmkndr. Halen ocuk babas olup kontrollk ve bilirkiilik hizmetlerim devam etmektedir.
Zaman iinde Odamzn tevik ve destei ile birikimlerimi gen mhendislik rencisi veya mhendis
arkadalarma aktarmaktan mutlu olmaktaym. Bu defa deiim gsteren eitli konular ve ieriklerini
iine alan bu almann sizlere yardmc olaca dncesindeyim. Gen arkadalara yani sizlere yatrm yapmann mutluluunu ben ve naat Mhendisleri Odas zmir ubesi olarak iimizde duyuyoruz.

Sayglarmla,
Uur AKYURT
naat mhendisi

NDEKLER

1. ANTYE NEDR?
antiye Mhendislii Kavram ................................................................................................................................................................. 10

antiyenin Tarifi ............................................................................................................................................................................... 10

antiye Mhendislii Nedir? ....................................................................................................................................................... 10

Personel Seimi antiye htiyalar .......................................................................................................................................... 10

Personel Seimi ncesi ve Sonras Bize Decek Hususlar .............................................................................................. 10

A) antiye Binas in Kurulacak Alann Seimi ..................................................................................................................... 11

B) antiye Ekipmanlarnn Yerlemesi ...................................................................................................................................... 11

C) Sosyal Tesisler ............................................................................................................................................................................. 11

Sosyal Tesisler Nelerden Olumaldr? ..................................................................................................................................... 12

Destek antiyeleri ........................................................................................................................................................................... 12

antiye Alanna kmadan nce ............................................................................................................................................... 12
2. DAR KONULAR

2.1 Planlama & Organizasyon & Ynetme ............................................................................................................................

2.2 hali ncesi ve Sonras n Hazrlklar .............................................................................................................................

2.2.1 Proje Kontrol ............................................................................................................................................................

2.2.2 Keif Kontrol .............................................................................................................................................................

2.2.3 Yer Teslimi ....................................................................................................................................................................

2.2.4 Teknik Personel Bildirimi ........................................................................................................................................

2.2.5 Program Dzenlenmesi ....................................................................................................................................

2.2.5.1 malat Program ....................................................................................................................................

2.2.5.2 hrazat Program ...................................................................................................................................

2.2.6 Dier Bildirimler .......................................................................................................................................................

2.2.7 C.P.M. Program .........................................................................................................................................................

2.2.8 2886 Sayl hale Kanununa Gre Yapmak steyen Kurulular .............................................................

2.2.8.1 Malzeme Ocaklarnn Tespiti .................................................................................................................

2.2.8.2 Mesafe Tutanaklarnn Hazrlanmas ...................................................................................................

2.2.9 Tama Birim Fiyat Analizleri .................................................................................................................................

2.2.10 Hafriyat Klas Tespiti .................................................................................................................................................

2.2.11 Paal Fiyat Analizi .....................................................................................................................................................

2.2.12 Kazdan kan Malzemenin Dkm ve Nakli ...............................................................................................

2.2.13 lk Keif Hazrl ........................................................................................................................................................

2.2.14 Mukayeseli Keif .......................................................................................................................................................

2.2.15 Yeni Birim Fiyat Hazrlanmas (zel Analizler) ................................................................................................

2.2.16 Uygulanacak Derinlik ve Su Zamlar ..................................................................................................................

2.2.17 i ve Taeron Alacaklarnn Hak Edilere Etkisi ............................................................................................

15
16
16
16
16
17
17
17
18
18
19
20
21
21
22
22
23
23
24
24
24
25
26

3. TEKNK KONULAR
3.1 antiye Binasnn Hazrl ..................................................................................................................................................


3.2 Gnlk antiye Raporlar ....................................................................................................................................................

3.3 Rleve Defteri .........................................................................................................................................................................

3.4 Ataman Defteri Dzenlenmesi .......................................................................................................................................

3.5 antiye Protokol Defteri ......................................................................................................................................................

3.6 naat malat Safhasna Gei ............................................................................................................................................

3.6.1 Aplikasyon ve Rperleme ......................................................................................................................................

3.6.2 Kaz ................................................................................................................................................................................

3.6.3 eitli Kaz ekilleri ...................................................................................................................................................

3.6.4 Yaplarda Gerekli ksalar ..........................................................................................................................................

3.6.5 Betonarme Kalp leri .............................................................................................................................................

3.6.6 Betonarme Demir ve Hazrlklar .........................................................................................................................

3.6.7 Betonarme Betonunun antiyede Hazrlanmas ve Korunmas: Beton Dkm ..............................

3.6.8 eitli skeleleri ......................................................................................................................................................

3.6.9 eitli Duvar malatlar ...........................................................................................................................................

3.6.10 Sva leri ......................................................................................................................................................................

27
27
27
27
30
30
30
31
32
36
36
39
43
45
45
46


3.6.11 Ahap malatlar .........................................................................................................................................................

3.6.12 eitli Demir malatlar ...........................................................................................................................................

3.6.13 eitli at leri .........................................................................................................................................................

3.6.14 Bina Pis Su Balantlar ...........................................................................................................................................

3.6.15 Shhi Tesisat ve Elektrik Tesisat lerinde naat Mhendisini lgilendiren Konular .........................

3.6.16 Boya, Badana ve Cam leri ...................................................................................................................................

3.6.17 hzarat leri ve hzaratn Korunmas .................................................................................................................

3.6.18 antiye Teknik Malzemeleri ve Korunmas ......................................................................................................

3.6.19 antiyede i Sal ve Gvenlii ................................................................................................................

3.7 Aylk Hakedilere Hazrlk ...................................................................................................................................................

3.7.1 Hakedi Dzenine Giri ............................................................................................................................................

3.8 Anahtar Teslim Hakedi Uygulamas ..............................................................................................................................

3.9 Teklif Birim Fiyatlar ile Yaplan Hakedi Uygulamas .................................................................................................

3.10 eitli Metrajlar ......................................................................................................................................................................

3.10.1 Yeil Defter Dzenlenmesi ....................................................................................................................................

3.10.2 Hakedi Keif zeti ..................................................................................................................................................

3.10.3 Hakedi Kapa ve dareye Sunulmas ..............................................................................................................

46
46
47
47
47
48
48
48
49
49
49
49
50
51
59
61
62

4. GVENL

4.1 Genel ..........................................................................................................................................................................................

4.2 Gvenlik nlemleri ...............................................................................................................................................................

4.3 i Hizmet Akdi ......................................................................................................................................................................

4.4 yeri Tescili - yerini Bildirme ...........................................................................................................................................

4.5 i altrma ve Kimlik Karnesi ........................................................................................................................................

4.6 i ve veren Akitlerinin Feshi .........................................................................................................................................

63
63
65
66
67
67

5. EKLER

5.1 Yapm lerine Ait Tip Szleme ........................................................................................................................................

5.2 rnek antiye eflii Szlemesi .....................................................................................................................................

5.3 rnek Taeron Szlemesi ..................................................................................................................................................

5.4 Birim Fiyat ve Tarif Cetvelleri Dizini ..................................................................................................................................

5.5 hrazat Malzeme Listesi .......................................................................................................................................................

5.6 Makina Analizi .........................................................................................................................................................................

5.7 Tama Genel Teknik artnamesi ......................................................................................................................................

5.8 Kaz leri Genel Teknik artnamesi ................................................................................................................................

5.9 nyapml, ngerilmeli Beton Elemanlar Genel Teknik artnamesi ...................................................................

5.10 antiye Mhendisine Ksa Notlar ....................................................................................................................................

69
106
110
112
113
116
117
121
123
125

6. PRATK BLGLER

6.1 Taze Betondan Numune Alma .......................................................................................................................................... 127

6.2 Tesviye Kazlar ........................................................................................................................................................................ 132

6.3 Temel st Kazlar ................................................................................................................................................................ 132

6.4 Temel Kazlar .......................................................................................................................................................................... 133

6.5 Kazlarda Derinlik Zamm .................................................................................................................................................... 133

6.6 Kalp Miktarlar ........................................................................................................................................................................ 134

6.7 skelesi ................................................................................................................................................................................... 134

6.8 Ta-Tula Duvarlar ................................................................................................................................................................. 135

6.9 Svalarn Yaplmas ............................................................................................................................................................. 136

6.10 D Svalar ................................................................................................................................................................................. 136

6.11 Badanalar .................................................................................................................................................................................. 137

6.12 ap ve Mozayik Kaplamalar ............................................................................................................................................... 138

6.13 at rtleri ............................................................................................................................................................................. 138

6.14 Ahap Deme Kaplamalar ............................................................................................................................................... 139

6.15 Cam leri .................................................................................................................................................................................. 139

6.16 Yal Boya leri ....................................................................................................................................................................... 140

6.17 Baz Mertebe Verileri ............................................................................................................................................................ 141

7. TABLOLAR ............................................................................................................................................................................................. 145

antiye El Kitab

1. Blm

ANTYE NEDR?
GR
Arkadalar,
Bugn sizleri ilerde seeceiniz veya setiiniz antiye hayatna ilk admlarnz atmanza yardmc
olmak iin bu birlikteliimize daha ncelerde de olduu gibi nayak olan ve siz gen arkadalara
ok nem veren MO ynetimimize teekkr ederiz. Bizler yaadklarmz ve bildiklerimizi sizlere
iletmek gibi gzel bir olaydan ve gen arkadalarmz devreye almaktan ok mutlu oluyoruz.
Revize edilen mracaat kitabmzda ok eye deinmek istiyorum.
Hepimiz ileride sras ile belli yerlere geleceiz. Ancak bu sralama esnasnda basamaklar 3er 5er
atlayarak aralarda bulunan basamak bilgilerini alglamakta zorluk ekeriz. antiye hayatmzdan
nce belli bir yerden gememiz gerekiyor. Bunu kendi ie balama tarihi olarak mezuniyet tarihim
olan 1973 kabul ederek 2009a kadar yani bu gne kadar getiim safhalar ok ksaltarak
aklamak istiyorum.

Yksek okula ilk balamak ve zorluklar.

Muhasebe eleman
Yap ressaml
antiyeye ilk gei ve eitli antiyeler deneyimler
Proje izimlerine mimarinin eklenmesi
Dekorasyon ileri
Diplomay almak
Askerlik dnemi kontrol mh.
antiye eflii ilerim
Yap denetim ilerim
Sonu (bol stres)

nsanln bugnk ada medeniyeti yakalayarak refah ve huzur iinde yaamas iin sizlere yani
yeni yetien gen dimalara ok ihtiyacmz var bunu bata da belirtmitim. Yaam iin her trl
almalarn yaplabilecei barnma maksatl, imalata ynelik ve bunun gibi oaltabileceimiz
rneklerden oluan her bir tasarm sizlerin olacaktr. Sizler de arkanzdan gelenlere
devredeceksiniz.
Bizler sramz savm deiliz. Bildiklerimizi sizlere aktarabilmek bile bence tarif ettiimiz refah
yakalayabilmemizi kolaylatraca ve ynlenmenizi salayacandan eminin.
Bu i srecinde doal olarak iniler ve klar olacaktr. eitli zorlamalar ile karlaacaksnz.
Ancak doru bildiinizden asla amayacanzdan eminim. majn hala zerimden atamayacam
ok kt olaylarn yannda ancak iin bitiminde gzellikler ile karlatm. Sizler de aynen byle
olacanzdan emin olabilirsiniz. Geen 32 yldan sonra bile son antiyemde grdm olaylar
akllara aykr olaylar ile geti ve hala gemekte. Mesleinizden souduum zamanlar bile oldu,
netice 2 yl nce ciddi bir rahatszlk geirmemdeki sebeplerden biri biraz nce belirttiim stresten
kaynakland. Sizleri daima stresten uzak aklc ve geni olmanz tavsiye ederim.
Uur AKYURT
naat Mhendisi
MO zmir ubesi

antiye El Kitab

-ANTYE MHENDSL KAVRAMI ;

antiye mhendislii kavramndan nce antiye nedir. Bu husus belirlenmelidir. antiyenin ne
olduunu tam anlamadan ynetimi ile ilgili tam bir aklamann getirilemeyecei grndeyim.
- ANTYENN TARF : En nemli tarifi STRES tir. Ama teknik olarak yle anlatabiliriz.
nsanlarn yaamlarn daha iyi hale getirilmesi iin, gereksinim duyduklar alt ve st yap
guruplarnn belli bir dzende hayata geirilmesi iin faaliyette bulunan alma alanlarnn
tmdr. Konutlar, fabrikalar gibi insan hayatndaki her tr gereksinmelerin korunmas amacyla
yaklak 23000 ayr imalat kaleminden oluan yoktan var edilen bir eserdir.
- ANTYEYE MHENDSL NEDR?
antiyelerde genelde teknik kadrolar yle sralayabiliriz.
Proje mdrl : Genel olarak byk antiye kurulularnn vazgeilmez paralarndan
biridir.
Tamamen iin yrtlmesine ynelik proje gurubu ilerden sorumludur. Yetkileri projeler ile snrl
ama iler de projeye dayal yrtldnden etkinlii tartlamaz.
antiye efi
antiye mhendisleri: antiye efinin sa kollardr.
Bro mhendisleri: Kesin hesap, metraj ileri, hak edi dzenleri, projeciler gibi
sralanabilir.
Alt teknik elemanlar: naat, makine, elektrik ileri gibi ilerin antiyede fiilen
yrtlmesine nezaret eden tekniker arkadalarmzdr.
1- Personel Seimi antiye htiyalar;
yi personel, uyumlu alan personel konusunda titizlikle yaklalmaldr. yi personel kimdir?
(ant. mdr, . efi, ef yardmcs, saha mhendisleri, teknisyenleri, muhasebe elemanlar, alm
satm personeli, antiye destek elemanlar bekiler, alar ve buna benzer elemanlar sralanabilir.
Taeronlar, puantrler v. s daha oaltmak mmkndr.
Ancak EKP,

Uyumlu Olmal
Deneyimli Olmal
Mmknse Kendi Seiminizi Yapabilmelisiniz
ine Bal
Mesaisini Saknmayan Personel Olmal

2- Personel Seimi ncesi ve Sonras Bize Decek Hususlar;

Kendi ekibimizi kurabilme hakkmz var m? Varsa iler olduka kolaylayor. Ancak bu tr
seimde tm sorumluluklar da birlikte gelmektedir. Seimini yapacanz personelinizde unlar
gzlemlemelisiniz;

10

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

1. ZGVEN
2. YAPILACAK BENMSEMEK
3. OLDU OLDU YOKSA KAARIM DENLMEMES. (SONUNA KADAR GDLMEL
YOKSA TM OLUMSUZLUKLARI GSLEYECEK BR ELEMAN OLURSUNUZ VE
ESAS GREVNZ YAPMAKTA ZORLUK EKERSNZ. )
4. ASLA DORULUKTAN VE DORU BLDNZDEN AYRILMAYACAK ELEMAN
SEMELSNZ..
GENEL OLARAK ;

Yanl ynlendirmelere DKKAT,

Suflr personele DKKAT.
BEN YAPTIM diyebilecek.
ONURU LE ALIACAK

Personele ihtiyacnz vardr.

imdi yoktan VAR edeceimiz yapya ait antiyenin hayata geirilmesine gz atalm.
A) ANTYE BNASI N KURULACAK ALANIN SEM (DAR ve TEKNK
HUSUSLAR BRLKTE) deerlendirmek gerekmektedir. yle ki;
htiyaca gre projelendirme,
Konteynr olabilir, katl olabilir, prefabrik olabilir, basit bir yap olabilir. inde WC, ay
oca, proje odas ve akla gelen her trl fonksiyona uygun mahaller iermelidir.
sonuna kadar yklmamal,
Merkezi bir yerde olmal
Giri ve k emniyetli olmal, ats akmamal
Yangn nlemlerinin alnm olmas gerekmektedir.
B) ANTYE EKPMANLARININ YERLEMES
Olaymz genelletirmek iin byk bir antiyemizin olduunu varsayarak;
Olaya bak amz ayn antiye binasn seer gibi olmaldr.
Nakliye yapacak bilumum aralar mmknse antiye mahalli dnda veya antiye alannn her
yerinden grlebilecek bir yerde olmasnda fayda vardr. (Malzemelerin geceleri eksildiini fark
etmezsiniz. Kontrolsz gece giri k yasaklanmal)
Beton imalat sahalar,
atlyeleri, (Tamir guruplar, marangozhane, boya, cila hane, demir atlyeleri ve iin durum
ve zelliine gre tm branlara ait atlyeler)
hzarat alanlar ve kapasiteleri (kum, inaat demiri, profilleri, imento ak depolama sahalar
kapal depo mahalleri gibi)
Kk alanl antiyelerde bu zor olmasna ramen i srasna gre depolama yaplabilir. Malzemeler
iin fiili durumuna uygun olarak antiyeye getirilebilir. Bir gurup malzeme almn yapld yerde
tutulabilir.
C) SOSYAL TESSLER
Bunlarn dnda en nemli konulardan olup asla nem verilmeyen bir konulardan biri de
SOSYAL TESSLER'dir.

MO zmir ubesi

11

antiye El Kitab

Byk antiyelerde olduu gibi kk antiyelerde de nemlidir. Mahalli ekipleri kullanmak

zm biraz azaltabilir ama gz ard braklamaz.
ileri asla yeni yaptnz imalatlarn iinde barndrmamalsnz.
Sosyal Tesisler Nelerden Olumaldr?
1. Banyo ihtiyalar iin yeteri kadar du, scak su salanmaldr.
2. Tuvalet ihtiyac ok nemli olup hijyeni ieren yeteri kadar suyu olan 20-25 kii iin 1 adet
tuvalet (wc) gereklidir.
3. evre ile olan ilikiler. Sosyal yaplardaki farkllk burada ok ak olarak nnze kar.
ilerin topluca ve i kyafetleri ile gidi gelileri evre oturanlarn ou zaman rahatsz
etmektedir. Bu durumun nne geilmesi gerekir.
4. Mutfak ve yemekhane ihtiyalar iin gerekli mahallin ayrlmas gerekir. alann yemeini
hazr bulmas i verimini arttracaktr.
5. Isnma ihtiyalar iin yakt salanmal veya eitli snma aralar kullanlmaldr. Isnmada
elektrik enerjisinin bilinsizce kullanlmas istenmeyen sonular dourabilir.
6. Yerleimde guruplamalara izin vermemek. Yani akrabalar, ayn ehirden olan hemeri dediimiz
hususlara dikkat etmeliyiz. nk byle durumlarda hiziplemeler balamakta ve i aktivitesini
engellemektedir.
7. Zaman zaman niformal gler ile i birlii yaparak arama yapmakta yarar vardr. Tm ii giri
ve klar nfuslar ile denetlemek, savclk belgesini istemek ve tm personeli bir liste ile
gvenlie bildirilmelidir.
DESTEK ANTYELER
Baz kurum ve kurulular bu durumun ciddiyetine sahiptirler. Byk inaat antiyeleri mesela baraj,
otel inatlar gibi i yapan bir ok firmann DESTEK ANTYELER vardr. Bu antiyeler de
imalat antiyeleri gibi alrlar. Gidi-gelilerin iae ve ibatenin, yukarda hzarat ve depolama,
atlyelere varncaya kadar olan her trl destek ana antiyenin arkasnda yer alarak verilmektedir.
Askeri birliklerdeki lojistik ihtiyalar gibi bu antiye ana antiye ile paralel ve bir koordinasyon
sistemi ile bir birlerline baldrlar. dari iletimleri de ana antiyeye bal olarak ana antiye
gibidirler.
antiye Alanna kmadan nce
antiye alanndan nce alanda kullanlmak zere baz teknik ara ve gerelere de ihtiyacmz vardr.
Bunlar neler olabilir?
1. Metre, 3-5 m. lik gibi, byk 20-30-50 m. lik eritler gibi.
2. Gnye
3. Nivo veya takometre
4. Gerekli krtasiye malzemesi
ve benzer alet ve edavattr.
Yklenicimiz, iverenimiz bu aralar iin antiye efine git bir yerden, belediyeden, idareden
buluver, arkadanda yok mu? Gibi szler ile karlaabilme olaslnz fazladr. Bu tr davran
bozukluklarna usulnce kar kp ihtiyalarn her an elimiz altnda olmasnn faydalarn
12

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

belirtmeliyiz. Hala bir cevap alnamyorsa yapacak bir ey de yok demektir. ler de o kadar
yryecektir.
Bence gnn birinde bu tr olumsuzluklar bizlere yani GER DNECEKTR. Onun iidir ki
kontrolnz altnda tutacanz antiyenizde her gn hatra defteri gibi gnlk tutulmaldr. Bu
deftere her eyi ama her eyi yazabilmelisiniz. Dncelerinizi, telefon konumalarnz, normal
konuma notlarn, hesaplamalarnz, sevin veya zntler ve nedenleriyle her eyi yazmalsnz.
Zaman geldiinde hak edenlere yeri gelmiken diyerek yaplanlar, size kar tutumlarn
belgeleriniz ile kendilerine aklamanz iyi sonular verecektir.
e balamadan nce her trl alt yapmz oluturduk. Ancak inattaki almalar srasnda en
nemli hususlardan biri olan GVENL konusuna da yer vereceiz. nsan hayatnn deeri
hibir maddi veya manevi olgularla llemez. Kitabn sonunda bununla ilgili ksa blm size yol
gsterecektir. Bu hususlar kitabmzn sonundaki eklerde fazlas ile bulacaksnz.
Her trl tedbirinize ramen olabilecek bu tr hususlar sizleri de ok zeceini biliyorum. Onun
iin konunun nemini bir kere daha belirtirim.

MO zmir ubesi

13

antiye El Kitab

2. Blm

DAR KONULAR
Her ite olduu gibi antiyelerin hayat geirilmesi iin bir takm idari kriterlerin gz nne alnmas
ile gereklemektedir. Bunun en byk nedeni, ilem mekanizmasnn hangi szgelerden geerek
olgunlamasnn gerektiinin bilinmesi olaydr. Yani bir uygulamann yaplabilmesi o uygulamaya
ait tm n hazrlklarnn yaplmasna bal olduudur. Dier anlamda organizasyonun eksiksiz
yaplmas ve alternatiflerin tespiti hususlarnn tamam idari konular nemini ortaya koymaktadr.
2.1 Planlama & Organizasyon & Ynetme
yi bir idareci ve tam bir organizasyonu yle tanmlayabiliriz:
1- Planlama
2- Organize Etme
3- Ynetme
4- Kontrol Etme
1. Planlama (Ana Husus )

Tahminler (Gelecekte olabilecek problemler)

Amalar ( Ulalacak noktann tespiti ak bir ekilde belirtilmelidir. )
Kararlar (Alternatifler, )
Programlama (Amaca ne ekilde ulalacak)
alma Program
lemler ( in yapmndaki metotlar)
Bte (Sonu iin gerekli harcamalarn tespiti)

2. Organize Etme
yi program var organize yok. Programda her ey ayan beyan gzkyor, taeron ekip yok,
malzeme seimi yanl. Yaplacak i tekilatn yapsn gelitirmek, yetki ve sorumluluklar
datmak, beraber almay ekip halinde almay salamaktr. Yetkinin olmad yerde
sorumluluk ta olamaz.
3. Ynetme

Ekibi ie balatr.
Uygulanacak kararlar ekiplere bildirir.
letiimi salar
almalar tevik eder, alanlar onure eder
Ekiplerin bilgi ve davranlarn gelitirir

4. Kontrol Etme

Performanslar gelitirir
Raporlar alr, neticeleri kontrol eder
Yaplan iin standardn kontrol eder
Dzeltilmesi gereken standard derhal deitirir.

MO zmir ubesi

15

antiye El Kitab

Bunlar uyguladnz zaman BAARILI BR DAREC olacaksnz. Baarl bir idareciyi ksaca
yle de tanmlayabiliriz:
Yannda altrd ekipler ile neticeye gider.
Her eye ramen antiyenin baarsz olmas ou kez i sahiplerinden de kaynaklanmaktadr.
Buradaki nemli hususlardan birisi bahsettiimiz ve o antiye iin asgari nitelikteki elemanlarn
olmamasdr.
2. 2 hale ncesi ve Sonras n Hazrlklar
2. 2. 1 Proje Kontrol:
hale makam tarafndan ve ihale dosyasnn eki durumundaki her trl projeler yklenicilere bedeli
mukabili ihale dosyas ile birlikte verilmektedir. Ancak idare bu proje ve ihale dosyasn satn
almadan ilgili adreste incelemenize sunmaktadr. Proje ve eklerinin ok olmas halinde ait olduu
dosya evrak bilgisayar ortamnda CD'ere kaytl olarak verilmektedir. Bu konuya esas olan, gerek
anahtar teslim fiyat teklifi gerekse birim fiyat teklifi hazrlnda yaplacak imalata en uygun fiyatn
hazrl iindir. Tm projeler ve istenilenler ok dikkatli incelenmelidir. Mimari ile statik ve dier
proje guruplarnn birbirleriyle uyumu gzlenmelidir. Bilhassa birim fiyat tekliflerinde karlalan
imalatlarn mahal listesi ve birim fiyat keif listesinde bulunmayan kalemlerin o mahaldeki
imalatlarn tamam iinde olduu kk dip notlar halinde dosyasna eklenmektedir. leride byle
imalatlar iin hak talep edilemez. Proje okumann nemi burada bir kere daha ortaya kmaktadr.
Yanl deerlendirilecek bir proje okumas, gerek iin yklenicisi gerekse mal sahiplerince nemli
huzursuzluklara sebebiyet verecektir. Gnmzde inaatlarn resmi inaatlar hari Yap Denetim
irketlerince de denetlenecei dnlse dahi bu kontrol sisteminin taraflarca da yaplmas en
uygun olandr. Projelerin birbirleri ile olan uyumu gerektiinde tm proje melliflerinin ortak
olarak almalaryla salanr. 29.6.2001 tarihinde yrrle giren YAPI DENETM KANUNU 5
Ocak 2008 tarihinde de uygulama ekilleri son halini alarak yrrle girmitir. Bu kanunla
yrrlkteki ynetmeliklerin uygulanmasndaki aksaklklardan dolay ve uygulamalarn doru
yrtlmesi amacyla Bakanlk tarafndan revize edilmektedir. Bilindii gibi tm projeler (resmi
kaynakl olmayan) yap denetim onayndan geerek uygulamaya ynlendirilmektedir. Ancak proje
zerindeki bu kontroller yapm aamasndaki ve srasndaki inaatlarda revize olabileceinden
yeterli kalmayabilmektedir. Bu durumda kesinlikle proje mellifleri ve yap denetim sorumlular ile
birlikte karar verilmesi zorunludur. Bu ekilde hareket edilmedii takdirde ileride geriye dnlmesi
ok g olan yaptrmlar ile karlaabilirsiniz.
2. 2. 2 Keif Kontrol:
Bu husus birim fiyat teklifi eklinde hazrlanan ihale dosyalarnda vardr. Yani her bir i kalemi iin
yklenicinin idareden istedii birim fiyat (imalat+nakliye+her trl yatay dey tamamalar,
yklenici genel giderleri ve kar dahil KDV hari total rakam) yazlaca blm ve i kaleminin
miktarnn bulunduu blm ile genel tutarn bulunduu bir keif listesidir. Bu listedeki miktarlarn
kontrol de nemlidir. artnamelerin incelenmesinde grlecei gibi miktar aan ksma denecek
b. fiyat tutar teklif edilen b. fiyat tutarndan az olaca gz nnde bulundurulmaldr. Tarafnzdan
hatal yapld veya idare tarafndan hatal metrajlardaki i kalemleri iin ilgili idare bu hususlarn
reel dokmanlarn isteyebilir. hale ilerinde uygun teklifin verilmesinde en nemli rol metrajlar
almaktadr. Dzgn yaplmayan eksik veya fazla metraj bilgileri ile hareket edilmesi halinde
fiyatlandrmalar da art veya eksi ynde oluacaktr.
2. 2. 3 Yer Teslimi:
Yer teslimi, eitli ihale ekillerinden biri ile alnm taahhtlerin yklenici ile iveren-idare
arasnda szlemenin imzasndan sonra, iyerinin teslimi iin yaplan bir ilemdir ve bir tutanakla
16

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

saptanr. Bu tutanan yapl biimi ayrntl bir ekilde verilmitir. Tutanak yaplrken, tm
tutanaklarda olduu zere tutanak tarihini, yani iyeri teslim tarihini belirtirken, szleme ve
eklerinde bununla ilgili herhangi bir not varsa ona gre hareket edilmelidir.
rnek olarak "Szlemenin akid tarihinden tibaren 15 gn iinde yer teslimi yaplmaldr" gibi bir
not var ise ve tutanak tarihi 20. gne rastlarsa szlemeye aykr bir durum kabilir. Bu nedenle yer
teslim tarihi ile birlikte inaatn fiilen balanm olduu, S. S. K. Maliye gibi kurululara verilecek
bildirimlerin bu tarihten yrrle girecei unutulmamaldr.
Yine yap denetim firmalarnca denetlenen inaatlarda ruhsat ile birlikte 3 gn iinde YER
TESLM TUTANAININ mutlaka yaplmas ve dikkate alnmas gerekmektedir. Ruhsat ile
birlikte i yeri bildiriminin mal sahibi tarafndan SSK ya ve ilgili mercilere gerekli bildirimde
bulunulmas gerekmektedir. Aksi takdirde i yeri tutanann yaplmamas yap denetim firmasnn
kapanma nedeni olmaktadr. Ayrca zamannda SSK, Vergi dairesi gibi kurumlara yaplmayan
bildirimlerden dolay mal sahipleri ve ykleniciler ciddi cezalar demektedir.
2. 2. 4 Teknik Personel Bildirimi:
Yeni ihale yasas ile birlikte ihaleye karlan i iin gerekli teknik personel ve bu personelde
aranlan kriterler ihale dosyas ve ilannda aklanmaktadr. Burada dikkat edilecek hususlar
unlardr.
a. Anahtar kilit personel bilgileri : Diploma, i deneyim belgesi, oda tantm belgesi, o i
yerinde belirtilen srelerde halen altna dair belge veya belgeler.
b. Taahht olarak istenen personel bilgileri : Bu personele ait ihale zerinde kalmas halinde
istenen taahhttr. Bu taahhtte bulundurulmas taahht edilen personelin sadece o i yerinde
alm olmas istenmez. Ancak dier tm belgeler istenecektir. Baz ihale makamlar burada da
batan noter tasdikli belgeler isteyebilmektedir.
hale yasalarnda ihaleye girecek olan kurum-kurulularn dnda ahsen mracaatlarda vardr.
Ancak ahs mracaatlarnda her kimse yklenici olabilmektedir.
Bundan dolay uygulama ve kontrollerde son derece bilin d ahslar ile karlamak mmkndr.
Byle olan uygulamalarda gerek kontrol tekilat gerekse o inaatta antiye mhendisleri zor
zamanlar geirebilir. Bu tr guruplarda inaat mhendisi, mimar veya dier teknik elemanlarn en
byk rakibi eitimsiz usta veya usta guruplardr. Maalesef bu husus ounlukta olup gerek meslek
odalar gerek ilgili kurumlar eitim almalarna devam etmektedir.
2. 2. 5 Program Dzenlenmesi:
Szlemenin imzasndan sonra, szlemenin ilgili maddesinde belirtilen sre iinde i program
dzenlenerek, idareye verilir ve dier hususlarda olduu gibi burada da gecikme halinde ceza
uygulanr. Bu i program ve programlama ekli (ubuk diyagram, CPM gibi) ie gre
ekillendirilir. Reel bir i programn keif miktarlar ve bunlara ait zamanlamalar belirler.
Programlama 2 ana husus altnda yaplmaldr.
2. 2. 5. 1 malat Program:
Burada dikkat edilecek en nemli husus, imalat ak grafiini iin gereklemesine en uygun
srelerde yatay ubuklarla dzenlemektir. Her gurup imalatn toplam miktar ve bunlara ait
tutarlarnn aylara gre dalm ok iyi planlanmaldr. 1. 5. 3'de ubuk eklinde dzenlenmi bir i
program grlmektedir. Bu program iin zelliine gre gelitirmek, i kalemlerini gruplayarak
ihale dosyasndaki % miktarlarn gstermek de mmkndr. CPM metodu ile yaplan programlarda
dnlen zamanda dnlen i veya ilerin aka grlmesi asndan tercih sebebidir.
MO zmir ubesi

17

antiye El Kitab

UBUK DYAGRAM ( PROGRAMI)

N ADI
:
KEF BEDEL
: 25.282.158.550
HALE BEDEL
:
NDRME ORANI %
:
NAAT SRES : 120 gn
SIRA
NO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

N
CNS
KAZI
(14.013 / 2 - 15.140 / 2)
KALIP VE SKELES
(21.011 - 21.054 - YOF)
B.A. DEMRLER
(23.001 / 1 - 23.002 - 23.010)
BETON LER
(16.012 - 16.032 / 1 - 18.409)
TULA DUVAR
(18.071 / 1 - 18.031 /2)
ATI LER
(18.251 - 24.020)
DORAMALAR
(22.002 - 22.011 - 22.040 22.045)
SIVALAR
(27.502 - 27.531)
DEME KAPLAMASI
(26.501 /1 - 27.581)
DUVAR KAPLAMASI
(26.071)
BOYA - BADANA - CAM
(25.001 - 25.049 - 25.060 25.061 - 28.023)
DI CEPHE KAPLAMASI
(27.558 / 2)

2005
TUTARI

MAYIS

20.839.000

20.839.000

3.709.346.500

1.854.673.250

1.854.673.250

2.411.325.000

964.530.000

1.446.795.000

TEMMUZ

AUSTOS

4.360.982.350

4.360.982.350
2.153.332.650

2.153.332.650

2.309.399.400

2.309.399.400

1.902.643.800

1.236.718.400

665.925.400

1.441.160.350

722.080.175

722.080.175

3.082.327.000

1.541.163.500

1.541.163.500

512.560.000

250.250.000

262.310.000

1.358.652.500

1.358.652.500

2.019.590.000

2.019.590.000

AYLIK RETM TUTARI

AY SONU RETM TUTARI

HAZRAN

25.282.158.550

2.840.042.250

7.662.450.600

8.212.944.125

6.569.721.575

2.840.042.250

10.502.492.850

18.715.436.975

25.285.158.550

2. 2. 5. 2 hzarat (antiye mahallinde o i iin yaplan malzeme stoku) Program(imalata ynelik

depolama )
antiye mahallinde ihzarat yaplacak malzemelerin hangi tarihler itibariyle i yerinde
bulundurulacan gsteren program olup, imalat i program paralelinde dzenlenir. rnein;
Betonarme betonu imalatnn bittii tarihten sonra B. A. Demiri ihzarat dnlemez. Dier bir
husus da birim imalattaki malzeme miktarndan daha fazla hzarat yaplamayaca gibi hususlara
dikkat edilmelidir. hzarat program, o inaatn yatrm program ile de elemesine dikkat
edilmelidir. Yani mali destee ihtiyac olan ihzarat kaleminin imalata geirilebilmesi iin alm
ilerinin de bu hususa uymas gerektiidir.
2. 2. 6 Dier bildirimler.
4394 sayl ve 4395 sayl yasada belirtilen tm taahht ve bildirimler aklanmtr. Bunlar ok
dikkatle okuyup ve ne istediklerini anlayarak yanl beyanlarda bulunulmamaldr. Kitabmzn
EKLER blmnde istekli firmalardan istenilen bildirim ve taahhtlere ksa aklamalar
getirilmitir.
Bu bildirimler her ne kadar kanunlar ile belirlenmi olmasna ramen yasalarca iveren kurumlar
tarafndan ilaveler veya kartmalar yaplarak deitirilebilmektedir. Ayrca bu istemler daima
18

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

deien ihale uygulamalar ile deiiklik arz etmektedir. Dolaysyla bu aklamalara gerekli
aratrma ve kontroller yaplmadan tamamen uyulmas halinde hatal sonulara neden olabileceini
de dnmeliyiz.
2.2.7 C. P. M. Program:
Bal bana incelenecek bir konu olan, ngilizcedeki adyla Critical Path Method (CPM) yani kritik
yol yntemi, ele alnan iin paralara blnerek her bir parann uygulama zamannn planlanmas
esasna dayanr. Madde 1. 5. 3. 'de bahsedilen ubuk diyagramla planlamann yetersiz kald byk
aptaki yapm ilerinde baaryla kullanlmaktadr. Yntem, sadece ilerin sralanmas ve
srelerinin belirlenmesinde deil, ayn zamanda iin btne ve ksmlarna tahsis edilecek eleman,
ekipman, malzeme, finansman v.b. tespitinde, sorumluluklarn datlp takibinde de
kullanlmaktadr. Yntemin uygulanmasyla, iin ksmlarndan hangilerinin kritik olduu, yani
yapm srasnda hangi birimlerin zorlanaca ortaya kar. Benzer ekilde, hangi i blmlerinde
rahat olunabilecei de belirlenir. Bu ekilde ksmlar arasnda kaynak kaldrmalar veya kaynak
takviyeleri, yaplarak iin istenen zamanda bitmesi yolunda bir iyiletirmeye gidilebilir.
Yntemin bilgisayarlarla yaplmasndaki kolaylklar, uygulama srasnda gncelletirmeleri de ok
basitletirmi olduundan bu yntem sayesinde her an geerli bir plan ve programa sahip olmak
mmkndr. lkemiz gibi koullar her an deien bir yerde bu zellik ok nemlidir. Burada
planlamann devam olarak yaplmasn ve plan-uygulama uyumunun srekli olarak takibini
istemeleri asndan, proje yneticilerine ek bir grev dmektedir. Ne var ki bu yapld takdirde,
yneticiler de, kendilerine yapacaklar konusunda srekli uyarlarda bulunan esiz bir yardmcya
sahip olmaktadrlar.
Yntemde iki nemli unsur var.
A) Aktivite ya da faaliyet: in blmlerini gsterir. Planlamas iin apna gre, ii ksmlara
ayrarak faaliyetleri belirlerler. ok byk olduu takdirde, detaylar arasnda kaybolmamak iin,
faaliyet saysn snrlamak uygundur. Esasnda bilgisayar programlarnda aktivite says iin bir
snrlama, pratik olarak, yoktur. Her aktivite ile ilgili olarak bir de sre tahmini yaplmas gerekir.
B) likiler: Faaliyetler arasndaki mantksal balanty belirlemek iin kullanlr. Bunlarn
belirlenmesi de, ii ok iyi bildii farz edilen planlamacnn iidir. Klasik CPM uygulamasnda
ilikiler bitme-balama tarzndadr, yani bir aktivitenin balayabilmesi iin hangi aktivitenin ya da
aktivitelerin bitmesi gerektii belirlenecektir. Yeni tip uygulamalarda ise daha genel ilikiler
kullanlabilmektedir.
rnek olarak A-B-C aktivitelerinin birbirleri ile ilikileri:
A

eklinde ifade edilebilir. Bu anlatm emas gelitirilerek dm noktalar ve akn gsterildii
oklardan (vektr) oluan bir ebeke a karlr. Ancak, ebekenin kurulabilmesi iin aadaki ana
artlarn tamam gereklemi olmaldr.
1. Bir faaliyetin balamas iin ncl ilerin bitirilmesi gerekir. (Kalp olmadan beton
dklemeyecei gibi)
2. Oklar, mantkl bir yolu izlemelidir. (Demir montajna girilmeden B.A. Betonuna girilmemesi
gibi)
3. Dm nokta numaralar tekrarlanmaz.
MO zmir ubesi

19

antiye El Kitab

4. Dm noktalar tek ok ile birleir.

5. ebekenin mutlaka bir balang ile bir sonu vardr.
ebeke kurulduktan sonra, balangtan bitie doru gidilerek faaliyetlerin erken balama ve erken
biti tarihleri saptanr. Sonra da bulunan bu i bitimi tarihinden baa doru gidilerek ge balama ve
ge biti tarihleri bulunur. Erken ve ge tarihler akt taktirde faaliyet kritik demektir. Ge
tarihler ile erken tarihler arasndaki fark ise bolluk olarak tabir edilen ve aktivitenin icrasnda ne
kadar serbestlik olduunu belirten bir deerdir.
Aktivitelere sreden ok daha baka bilgiler verilerek ilave ve ok deerli baka bilgiler de elde
edilebilir. Bunlar arasnda her trl kaynan (eleman, makine, malzeme, finansman) kullanm
dalmlar bata gelir. Kaynaklarn kstl olduu durumlarda, ite olabilecek gecikmeler de bu
ekilde bulunabilir, daha dorusu, verilen kaynak snrlarna gre i yeniden ve ada programlarn
tand olanaklarla, otomatik olarak planlanabilir. Uygulanmas ve verdii olanaklar asndan
burada ksaca tantlan CPM hakknda geni bilgiler yerli ve yabanc yaynlardan bulunabilir. Bu
program ihale makamnn istei zerine kullanlr.
Uygulanmas ve verdii olanaklar asndan burada ksaca tantlan CPM hakknda geni bilgiler
yerli ve yabanc yaynlardan bulunabilir. Bu program ihale makamnn istei zerine kullanlr.

CPM (KRTK YOL METODU)

NAAT MALAT PROGRAMI
Not: 1.

Not: 2.

a. 0....13 CPM Oklar, faaliyetler aras iliki.

b. 1....12 ubuk Diyagramda iin cinsi.
c. Oklarn altndaki tarihlerle faaliyetlerin balama ve bitileri gsterilmitir.
CPM ve ubuk Diyagramda, rnek hakedideki inaat imalat kefin tamam gibi kabul edilmitir.

2. 2. 8 2886 sayl ihale kanununa gre i yapmak isteyen kurulular

Bu kanun yerini 4394 sayl yasaya ve deiiklik arz eden uygulamalara braktndan bundan sonra
bu yasay kullanacak zel kurulularn dnda bir kurulu olmayacan dnmekteyim. Ancak
20

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

daha nceki basklarda da yer alan aadaki aklamalar herhangi bir ekilde karnza kabilecei
dncesiyle olaya yabanc kalmamanz asndan tekrarlamakta yarar grlmtr. 3. blmde
uygulamadaki anahtar teslim hak edi dzeni de ayrca aklanmtr. Bu yasa, dier kan yasalarn
zn tekil etmektedir. Onun iin ksa balklar altnda aklanmtr.
2.2.8.1 Malzeme Ocaklarnn Tespiti
Alnan bir ihalede szleme ve eklerinde nakliye bedelleri sabit olarak belirtilmemi ise nakliyeye
esas malzemelerin (kum, akl, mcr, tuvenan malzeme, imento, her eit profil ve inaat
demirleri, kire, tula vb. ) nakliye bedellerini almak iin malzemenin alnd yer ile antiye
arasndaki mesafelerin bilinmesi gerekmektedir. Rayi cetvellerinde hangi malzemenin nereden
temin edilecei belirtilmitir.
2. 2. 8. 2 Mesafe Tutanaklarnn Hazrlanmas:
Bu husus 1. 6 maddesi ile birlikte yrtlmelidir. Yukarda bahsedildii gibi malzeme temin yerleri
ile antiye aras mesafeler, her trl yol kaplama ve meyil durumlar basit bir kroki ile
gsterilmelidir. Ayn zamanda bu krokiye ek olarak nakliye mesafe tutana dzenlenmeli ve
yaplacak her hakedie eklenmelidir. (Hakediten nce de bir yaz ile idarenin onayna sunulabilir.)
Mesafe ve malzeme alm yerinde deiiklikler varsa veya ileride yeni bir malzeme nakli ihtiya
gstermesi durumunda bu hususlar o i iin yeniden tekrarlanmaldr.

MESAFE TUTANAIDIR
Yklenici ........................................................................ yklenimi altnda ina edilecek olan ..........................TL. Keif
Bedelli ...................................................... inaatn nakliyeye esas malzeme ocaklarna ........................ Plaka nolu oto ile
gidilmi ve ara mesafeler gerek otonun kilometresinden gerekse karayollar haritasndan faydalanlarak llm ve aaya
karlm olup i bu mesafe tutana ........................ nsha olarak tanzim edilmi ve imza altna alnmtr. ....../Mart/2..
Sra

Mlz. Cinsi

Alnd Yer

Kum

Salihli

86 km.

---

---

86 km.

Mcr

Turgutlu

34 km.

2 km.

0,5 km.

36.5 km.

imento

Bat Anadolu

13 km.

---

---

13 km.

YKLENC
MZA KAE

MO zmir ubesi

Asfalt Yol

Stabilize Yol

Eimli Yol

ant. Mesafe

VEREN DARE
RESM MHR MZALAR

21

antiye El Kitab

2. 2. 9 Tama Birim Fiyat Analizleri:

Bu analizler madde 2. 2. 8. 1 ve 2. 2. 8. 2 ile birlikte ele alnmal ve yrtlmelidir. Bayndrlk ve
skan Bakanl tama ile ilgili artname esaslar dahilindeki eitli tamalara, ait formller
vastasyla fiyatlandrma yaplr. Formller 10 km. den az mesafeler iin ayr, 10 km. den fazla
mesafeler iin ayr verilmektedir. Ayrca zel tamalar iin (El arabas, hayvan srt . . . ) formller
de vardr. Bu hususlar tamamen formle dayal olduu iin basit bir rnek ile anlatacaz ancak
analizlerde ykleme, boaltma, vagon navlun bedellerini unutmamak gerekir. Fabrika tarafndan
yaplan yklemeler eit oranlara blnerek dlr. Yani yaplan i ykleme + boaltma ise ad
geen bedelin 1 /2 si alnr. stif de sz konusu ise 2/3 analize dahil edilir. Formllerde, neticeler
TL/TON cinsinden olduundan m olarak nakliyesi alnacak materyalin birim younluu devreye
sokularak ton cinsine evrilmesi ilemi dikkatten kamamaldr.

Analizin Ad
Analiz Yl
Alnan Yer
antiye Yeri
Mesafe
Forml

: imento Nakliyesi
: 2000
: Bat Anadolu Fabrikas - antiye
: zmir amdibi
: 13 km.
: F = K (0.0007 M + 0.01 )
K = 28.500.000 (Her yl rayilerle yaynlanr Poz No: 02.017)

M = 13.00 km.
F = (0.0007 x 13 + 0.01 ) x 28.500.000 ..................................................................... 544.350 TL/TON
09.001/1 Yk.Boaltma stif 2/3 x 658.000 ............................................................ + 438.667 TL/TON
TOPLAM ................................................................................................................... 983.017 TL/TON
Mteahhit Kr ve Genel Gideri % 25 ..................................................................... + 245.754 TL/TON
1 Ton imento Nakliye Bedeli ............................................................................. 1.228.771 TL/TON
Yalnz (Bir milyon iki yz yirmi sekiz bin yedi yz yetmi bir TL/TON) dur.

YKLENC

DZENLEYEN

KONTROL EDEN

ONAY
..../..../2005

2. 2. 10 Hafriyat Klas Tespiti:

Yaplacak taahht birim fiyat esaslar dahilinde yaplyorsa ve bnyesinde kaz grubu iler varsa, bu
kaz cinslerinin tespit edilmesi gerekmektedir. nk birim fiyatlar, her cins kaz iin ayr ayr
fiyatlandrlmtr. Bu tespit iin, antiye mahallinde binann temel grubunun oturaca zeminde,
yerine gre 1 ila 3 m. derinliinde ve yeteri genilikte kontrol ukurlar alr. Arazide varsa baka
etkenler gzlenir. Bu ukurlarda, zemin kesitleri gz ile incelenerek ne tr zemin katmanndan
hangi yzdelerde bulunduu konusunda, kontrol ve yklenici gr birliine varr. Ancak ok
nemli yaplarda (Kpr ayaklar, Yksek ve zel Yaplar v. s. gibi) veya idarenin istei zerine,
antiye mahallinin en az 3 yerinden sondaj suretiyle alnacak rselenmemi zemin numunelerinin
laboratuarlarda deneye tabi tutularak zemin cins ve tama kapasiteleri tespit edilir.

22

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

RNEK; Klas Tespit Tutana

Yklenici ..................................... taahhd altnda ina edilecek olan .................... TL. keif
bedelli .......................................... iine ait antiye mahallinde alan tetkik ukurlar aada
imzalar bulunan teknik heyetimizce tetkik edilmi ve kaz ilerine esas klaslar karlm olup i
bu tutanak mahallinde ........ nsha olarak tanzim ve imza edilmitir. ......./......./2..
1.
2.
3.
4.

Nebati Toprak..............................................................
Sert Toprak ..................................................................
Yumuak ve Sert Ksklk .........................................
Yumuak Kaya ............................................................

% 10
% 22
% 58
% 10

YKLENC

KONTROL HEYET
ONAY
...../..../2...

2.2.11 Paal Fiyat Analizi:

Klas tespitinden sonra kazya denmesi gerekli tutarn, her kaz cinsi iin topyekun yzdeleri
orannda denmesi iine paal analiz denir. Dolaysyla hak edilere tm kaz gruplar iin tek bir
fiyat denir. Klasn ok deiik olduu hallerde kullanlabilir.
RNEK; Paal fiyat analizi
S.No Poz No

B. FATI (2000)

KLAS %

TUTARI

1.

14012/1Yum-Sert Toprak Kaz

2. 467

10

246.750

2.

14013/1 Kuskuluk Kazs

3. 553.

25

888.300

3.

14015/1 Yum. Kaya Kazs

5. 445.

272.280

4.

14020/1 Batak ve Balk Kaz

5. 954.

60

3.572.940

1 m Paal Kaz Fiyat...............................................................................

YKLENC

4. 980. TL/M 3 tr.

VEREN DARE

2. 2. 12 Kazdan kan Malzemenin Dkm ve Nakli:

Yaplan kazlarda kan hafriyatn kaz yaplan yerden belirli mesafeye nakli ve yeniden dolguya
serilmesi ii birim fiyatlarn iinde olduundan ayrca bir deme yaplmaz, ancak bu mesafenin
dna nakli gerekiyorsa idarenin yazl oluruna dayanarak tama yaplr. Yklenici tarafndan
idareye yaplan yazl bavuruya gre her idare dkm yerini bildirmekle ykmldr. Ancak
pratikte yklenici gerek belediyeler, gerekse mahalli idareler ile temasa geerek olay abuklatrr.
Bu ilemlerden sonra kaz grubu nakli de nakliye esaslar dahilinde fiyatlandrlarak hakedilere
dahil edilir. ehir iinde yaplacak byk aptaki nakliyeler iin il trafik mdrlnden nakliye
gzergah ve saatleri istenmelidir.

MO zmir ubesi

23

antiye El Kitab

2. 2. 13 lk Keif Hazrl:
lk keif, ihaleye karlacak veya imalat yaplacak yapnn biti maliyetini o gnk rayiler
erevesinde tespit etmek iin dzenlenir. Burada dikkat edilecek husus, imalat cins ve miktarlarn
nceden iyi bir ekilde ett edip, metrajlar salkl olarak yapmaktr. Genelde birim fiyat
cetvellerindeki sra takip edilerek salkl ve kalem atlamadan bir keif grubu hazrlamak
mmkndr. Birim fiyat cetvellerinde bulunmayan imalatlar iin ihale ncesi YEN FYAT
ANALZ hazrlayarak 1. keif iine dahil edilmesi baz sorunlar ortadan kaldracaktr. Bununla
ilgili basit bir binann ilk keif ve metrajlar 3. 4 de sunulmutur.
2. 2. 14 Mukayeseli Keif:
(2. 2. 13) maddesinde her ne kadar binann biti maliyetinin ilk keifle belirlendii sylendiyse de
genelde; fiyat artlar, imalat safhasndaki deiiklikler, atlanm ve metraj yaplmayarak ilk kefe
ilave edilmemi imalatlar ve en nemlisi, denee gre keif yaparak ihale almas gibi
hususlardan dolay salkl ve gereklere uygun metraj olmayabilir. Yukardaki nedenlerden dolay
hazrlanacak yeni metrajlara gre artan ve eksilen imalatlar ieren MUKAYESEL KEF sonunda
iin gerek bedeli bulunur. ) lk kefe oranlanarak iin art yzdesi tespit edilir ve idarenin onayna
sunulur. Bunun dnda anlan i ksmlar halinde ihaleye karlacak ise, her ksma uygulanacak
art orannn tespiti asndan da mukayeseli keif yaplr. Bu art oran genelde % 30 dur.
halelerde bunun dnda imalat yapmamaya azami dikkat edilmelidir. Aksi halde idare fazla
yaplan ilerin bedelini demez. Ancak Bakanlar Kurulu kararna gre deme yaplabileceinden bu
gibi olaylara girilmemesi nerilir.
2. 2. 15 Yeni Birim Fiyat Hazrlanmas: (zel Analizler)
Yaplarda imalat safhalarnda ok deiik iler ile karlamak mmkndr. yle yeni bir imalat
karmza kar ki; birim fiyat tariflerinde o imalata uygun bir fiyat bulamayz. Byle durumlarda
yeni bir fiyat analizi yaplr. Analizin yapl ekli birim, fiyat analizleri ve yapm artlar
dorultusundadr. Hesaplamalarda ara gere rayilerinden faydalanlr. Rayilerde fiyat olmayan
malzemeler iin alnacak proforma fatura veya fatura, ticaret odas fiyat tasdikinden sonra analize
dahil edilir. Analizlere gemeden nce, o; imalattaki malzeme miktarlarn iyi saptamak gerekir.
Bunun iin imalat iyi takip etmenin dnda o imalata yakn bir imalat veya imalatlardaki analiz
deerleri de gzlenebilir. Aada bir analiz rnei verilmitir.

24

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

rnek; YEN BRM FYAT 1

ANALZN ADI
ANALZ YILI
LGL POZ

: SA LE B.A. KALIBI YAPILMASI

: 2000
: 21.011-21.035'den faydanlarak.

POZ NO
A) MALZEME
04.152
04.261
04.292/8
04.270
B) LK
01.017
01.018
01.501

TARF :

TANIM
Kereste
Sa
Kare Profil
ivi
Dlger Ustas
Demirci Ustas
Dz i

BRM
m
kg
m
Kg

MKTAR

B.FATI

0.0050 131.776.000
0.785
198.100
0.24
398.000
0.100
200.000

TUTARI
658.880
155.509
95.520
20.000

sa.
1.25
804.320 1.005.400
sa.
0.25
804.320 201.080
sa.
1.50
526.400 789.600
YEKN............................................ .2.925.989
%25 Mt. Kr ve genel giderleri..... 731.497
TOPLAM (TL/M).......................... 3.657.486

Projesindeki mahalde, 2 mm sa ve kare profillerden yaplm elemanlarn yine

ahap kadron sistemi zerine oturtularak dz yzeyli sa b.a. kalb yaplmas iin
her trl malzeme, alet edavat giderleri ile bunlara ait zayiatlar, i yerinde yatay ve
dey tamalar, mteahhit kr ve genel giderleri dahil 1 m kalp fiyat 3.657.486
TL/m dir.

LM : Betona deen tm yzeyler llr. Kalp iin yaplan iskeleler ait olduu pozdan
ayrca denir.

DZENLEYEN

KONTROL EDEN

ONAY

2. 2. 16 Uygulanacak Derinlik ve Su Zamlar:

naat mahallinde yaplan eitli hafriyatlar srasnda, i gvenlii ynnden iksa yaplmas, tnel
inaatlarnda havalandrma vb. gibi olaylarla karlamak mmkndr. Bunlarn dnda su altnda
almalar da gerekebilir. Bu gibi durumlar iin birim fiyat tarifleri ve teknik artnamelerinde tm
aklama ve formller mevcut olup, burada aklama veya rnek verilmesini gerekli grmyoruz.

MO zmir ubesi

25

antiye El Kitab

2. 2. 17 i ve Taeron Alacaklarnn Hak Edilere Etkisi:

Her hakedi hazrlanmasndan nce; yklenicinin ... nolu hakedii hazrlad Alacakllarn Kontrol
Tekilatna mracaat etmesi ile ilgili antiye panosuna LAN aslmal ve belirli bir sre tutulmaldr.
Sre sonunda her hangi bir mracaat olup olmad hakknda TUTANAK tutulmaldr. Tutanaklarn
ilgili hakedie eklenmesi faydal olacaktr. Her eye ramen alacak-verecek anlamazlklarnn
hukuk yoluyla kesin zme ulaacaktr.
veren tm iilerinin veya taerona ait iilerin SSK asndan o i yeri iin girilerinin zamannda
yaplmasnn zorunlu ve yasalara uyumluluunun bilincinde olmas gerekmektedir. leride de
belirteceimiz gibi i kazalarnn en byk zararn kazaya urayan ve arkasndan ANTYE EF
arkadalarmz grmektedir. Bilhassa son Yap Denetim Uygulamalarnda istenen antiye efi
personeli, i yerinde nelere maruz kalacan bilmeden olaya girmektedirler. Halbuki i yerlerinde
antiye efi o i yerinin gerek i gvenlii yasalarna ve gerekse yap denetim ile olan yasalara
aynen tabidirler. Bir i kazas olmas halinde ise tm hukuki cezalar (hapis ihtar vs) antiye efine
ait dier maddi cezalar ise yklenici ve i sahibine ait olduunu gz ard etmemek lazmdr. Bu
hususlar da ieren TP TAERON VE ANTYE EF SZLEMES ni ekler ksmnda
bulabilirsiniz.

26

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

3. Blm

TEKNK KONULAR
3. 1 antiye dare Binasnn Hazrl:
antiye; iin yeterli, emniyetli, zamannda ve artnamesine uygun olarak yaplmas ve iin
mahallinde kontrol edilmesi iin kurulan dzeneklerdir. antiye de idare binalar, ambarlar ve irtibat
yollar iin bandan sonuna kadar kalc olacak ekilde yerletirilmelidir. antiye idare binalar;
antiye efi odas, kontrollk ofisi, gerektii durumlarda toplant odas, kymetli malzeme deposu,
wc-du hacimleri ufak bir mutfak veya nii ile hizmetli bekleme yerine sahip olmaldr. Bunun
dnda ii yatakhane, yemekhane, sosyal tesisler, ambar ve ak depolama hacimleri vb.
bulunmaldr. Bunlarn seimi tamamen iin byklne gre yklenicinin ihtiyac dorultusunda
yaplmaldr.
3. 2 Gnlk antiye Raporlar:
antiye mahallinde yaplan tm imalatlarn ve gelen giden malzemelerin, hava ve ii durumlarnn
kaydedildii bir defterdir. Bu deftere yukarda sz edilen her trl aktivite gn gnne kontrollk
ile yklenici veya vekili tarafndan kaydedilmelidir. Dolaysyla, ileride kesin hesap veya hak
edilerde karlalacak sorunlar ortadan kalkm olacaktr. Genelde ift nsha yaplan bu rapor
nemsiz gibi gzkmesine ramen uygulandnda son derece yararl olmaktadr. Ayrca her tr
yap denetim ile akan antiyelerde bu defter yasal olarak zorunlu olup denetim firmasn ile
karlkl olarak tutulup imza altna alnmaldr.
3. 3 Rleve Defteri:
antiye mahallinde yaplan ve sonradan veya tekrar edilerek yaplmamas istenen ilerin lmleri,
o ile ilgili bir takm notlarn kaydedildii bir eit hatrlatma tutanaklardr. Tutulmasnda bir
mecburiyet yoktur. Ancak 3.2 maddesindeki gibi bu hususa da nem verildiinde ileride
dlebilecek hatalarn giderilebilmesi ve hatrlanmas ile imalatlarn atlanmamas salanacaktr.
3. 4 Ataman Defteri Dzenlenmesi:
malatlar safhasnda projelerinde bulunmayan ancak fennen ve teknik olarak yaplmas gerekli olan
hususlarn, mahallinde yaplan lmlerin kaydedildii bir defterdir. Bu defter idarenin kontrollk
makamnca ve yklenici ile birlikte istem zerine ift veya nsha olarak mahallinde karlkl
imza altna alnarak tutulur. Her ataman birbirini takip eden numara ve tarihler konularak ileride
dzenlenecek ara hak edilere ve kesin hesaba dahil edilir.

MO zmir ubesi

27

antiye El Kitab

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NAATIN AT RAPOR
Tarih

alan Usta

allan gn
Kalan Gn
alma Durumu

Gelen imento
Gelen Kum
Gelen akl

TARH:. . . . . . . . . . . .

ANTYE RAPOR DEFTER

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NAATI
Hava Durumu S.
.

Gelen
Gelen

Balanan :

Devam Eden :

Biten :

Yarn in Yaplacaklar:

YAPI DENETM

28

ANTYE EF&MAL
SAHB

KONTROL

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AT OLDUU NAAT KISMI:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . SAYFA NO:

........
........................
MTEAHHT :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LER MDR
............

N CNS

HESAPLAR
ADET

NOT:

MO zmir ubesi

BOYU EN

EN AZ

EN OK

MTEAHHT

KONTROL

YK.

29

antiye El Kitab

3. 5 antiye Protokol Defteri:

Kontrollk ve yklenici ile birlikte antiyeyi ilgilendiren tm iler hakknda eitli kararlarn
alnd, yazl talimatlarn bulunduu ift nsha olarak dzenlenmi bir defter olup, ilerideki
anlamazlklarn zmne yardmc olmak amacyla tutulmas gerekli bir defterdir.
3. 6 naat malat Safhasna Gei
3. 6. 1 Aplikasyon ve Rperleme:
naat mahallinde yaplacak yapnn ke noktalar, belediye ve tapu dairelerinden alnacak
aplikasyon krokileri dorultusunda araziye aplike edilmelidir. Bu ilem arazide mevcut poligon
noktalar ve iki poligon arasndaki admlardan faydalanarak yaplr. Bu hususlarn ayrntl bir
biimde anlatlmasna gerek grlmemitir. Arazide yaplacak eitli lme metotlar topografya
notlarndan elde edilebilir. Ancak eimli bir arazide aplikasyon yaplrken yatayda lmelerin
yaplacana da dikkat edilmelidir. Yaplarn araziye tatbiki yapldktan sonra, mmknse en az
ke ile arazide sabit bir noktaya balanmas veya tarafmzdan tesis edilecek herhangi bir rper
noktasna balanmas uygundur. nk yaplacak hafriyat ile bu noktalarn (yap kelerinin)
kaybolmas mmkndr. Gnmz teknolojisinde bu husus harita mhendisleri tarafndan mevcut
arazi veya arsann ulusal koordinat sistemleri bilgisayarl elektronik takeometreler ile %100
dorulukta aplikasyon yaplmakta, mevcut yaplar ayn yntemler ile plan ve projelere
aktarlmaktadr. Uygulamalarda en byk hata aplikasyon ile balamaktadr. Bilinsizce yaplan
uygulamalarda projeniz uygulama alanna ok yanl bir ekilde oturmakta ve dzeltilmesi olduka
zor anlar yaamaktasnz. Her ne kadar koordinatlar ile de allsa bu koordinatlarn yanl
aktarlmas da ayn sonulara sebebiyet verecektir. Bunun iin kazdan nce ve kazdan sonra hibir
imalata gemeden ke noktalarnz aplike edip proje kriterleri ile, yap yaklam mesafelerini
mutlaka kontrol altna alnmas gerekir. Grlyor ki bu husus antiyede imalatlara balamadan
nce yaplmas gereken en nemli husus olarak karmza kmaktadr. Durumu zetlersek
Aplikasyona balamadan nce ;
1. Mimari ile betonarme ve tesisat gurubu projelerin uyumlu olmas gerekmektedir.
2. Bu tr uyumsuzluklar proje gurubuna ve kontrolle hi vakit kaybetmeden bildirilmelidir.
Ufak tefek eyleri kendi inisiyatifiniz ile halletseniz bile bu bildirimi muhakkak yapn. nk
ilerde yaptnz bu deiiklikten dolay baka bir uyumsuzluktan sorumlu tutulabilirsiniz.
3. Aplikasyon srasnda kullanacanz her trl alet, edevatmz alma mahalline gtrmeliyiz.
Bunlar neler olabilir? Kot verme aletleri yani Nivo takeometre gibi, ip, ivi, eki, akul, gnye,
yeteri kadar 5x10 kereste, kire tozu, varsa krmz yalboya vs.
4. Tam tehizatl olamazsak 3 adet aks iin akama kadar urar ve vakit kaybederiz. Zamann
maliyeti ise daha byk bir maliyettir. Hatta bu almalarn bro ortamnda ne yapacanz
planlayarak ie balamanz daha da iyidir.
5. Yanmzda l ve anlayna gvendiimiz ok iyi bir tekniker ve usta gibi yardmc elemanlar
hazr etmeliyiz. Bu personel ile aplikasyon ncesi n alma yapmalyz.
6. Birbirine belli a ile bakan bloklarn aplikasyonunda ilk balama yeriniz ann balad
kenin aks sisteminizdeki o noktann koordinatlardr. Bu ke sahadaki yaptnz bina
aplikasyonu iin ok nemlidir.
rnek olarak, yanl alandrma ile aplikasyon sonucunda unlar olacaktr.
a. Bina istenenin dnda bir alana oturur.

30

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

b. Farkna varmadan dik keler yerine al kelerden oluan paralel kenar bir yapya sahip
olursunuz.
c. Yanl alar iki blok arasndaki proje mesafelerinin dna kacak ve hele bu arada baka
bir yap blm varsa kesinlikle yerine oturmayacaktr.
d. Dolaysyla ilerde dzeltilmesi mmkn olmayan olaylar meydana gelecektir.
te o zaman gerek sorumlu biz olacaz. Bu aplikasyonu kendi elemanlarmz yapsa dahi son
kontrol sizin olmaldr. Netice olarak her trl antiye arazi almalarna ve sistemlerin oturtulmas
iin APLKASYON ile balamaktadr. Dolaysyla ;
- Aplikasyonu rperleyin. Keler kaybolmasn. nk arkadan kaz ileri gelmektedir. Bu
konuda makine ve operatrlerinin ilgin uygulamalar ile karlaacaksnz. Kaz kot ve akslarn
yok edeceklerdir. Kendinizi emniyete aln. Birka kereden sonra ilerin dzeldiini
gzleyeceksiniz.
3. 6. 2 Kaz
Kazlar bildiiniz gibi makine ve el ile yaplan ve her iki durumun birlikte olduu ekilde
uygulanmaktadr.
te burada GVENLNE DKKAT edilmelidir. Yklmalar. kmelere kar tedbirler
alnmaldr.
yi bir kaz yapabilmek iin,
1. Kaz ekip ve ekipmann iyi belirlemek lazm
2. Kaz kotlarn tekrar tekrar kontrol etmeliyiz.
3. Kaz banda mutlaka ilgili teknik eleman bulundurmal ve kaz dip kotlarn aletle kontrol
altnda tutmalyz.
4. makinelerinin iyi operatrler ile iyi kullanlmasn salamalyz. Aksi halde ufack bir
arza iimizi etkiler. Operatrlerin davran ile zellikle makineye yaptrlacak arzalar iin sakin
olarak operatr ikaz edin. Olaya yaknlnzn hissedilmesini salayn.
5. Kazdan kan malzemenin dkm yerini tayin edin.
6. Dkme giden kamyoncular iyi takip edin.
Bu arada antiyede dier hazrlklar srdrlmektedir. Kalplar projelerine gre kalp kanatlar vs
hazrlyorlar, Demircilere demir projeleri verilmi hatta demir kesimleri hazrlanarak verilmitir.
Bu guruplarn ok iyi denetlenmesi gerekmektedir.
antiyede en byk zayiatlar kalplk kereste ve inaat demirlerinin yanl kesiminden domaktadr.
in sonunda demiriniz noksan, kalp tahtalarnz yetersiz kalabilir.
Kaz gurubundan sonra akslar oturtacamz ve zerinde gerekli lleri yapacamz TELORA
aklr ve akslar yerletirilir.
- Temel gurubu elemanlarn zemine aplikesi yaplr.
- Temel alt temizlik betonlar dklr.
- lk nce basit talar ile kolonlar yere oturtulursa i ok kolaylar.
- Proje kriterlerine uygun su izolasyonu yaplr. zerine tekrar koruma betonu dklr.
- Kalplar koymadan demir montajna geilebiliyorsa demir montajna geebiliriz. Veya temel
d kalplar proje lleri ve kriterleri dorultusunda uygulamalar yaplr.
MO zmir ubesi

31

antiye El Kitab

3. 6. 3 eitli Kaz ekilleri:

Genelde kazlar uygulama ekline gre iki ekilde yaplr:
a) El ile yaplan kazlar.
b) Makine ile yaplan kazlar.
Bu iki grup da kendi aralarnda kollara ayrlr. Bayndrlk ve iskan Bakanl B. Fiyat tariflerinde
bunlar bulmak mmkndr. Yaplan kazlar her iki grup iin uyguland alandaki arazi kotlarna
gre de ikiye ayrlr.
1. SERBEST KAZILAR
Serbest kazlar Arazinin kaz yaplacak blmnn en dk kotuna gre yaplan tesviye kazsdr
2. DERN KAZILAR
2. a. Dar Derin Kazlar
2. b. Geni Derin Kazlar
2. c. zel Kazlar eklinde ayrlmtr. (5. 8. Kaz leri Genel Teknik artnamesine bak. )
Dar Derin Kaz: Genilii 1. 00 mt. den daha dar olan temel vb. gibi serbest kaz altndaki
kazlardr. Birim fiyat tarifleri ve ekleri incelendiinde her cins zemin (klas) ile ilgili fiyatlar
bulunabilir.
Bu hafriyatlarn dnda kaya hafriyatlar iin patlayc madde kullanlmas vb. durumlara gre
fiyatlar vardr. Hafriyat ilerinin lm m cinsinden olup kazlan hacmin hesab yaplr. Bir
metraj grubu kaz alannn plankotesi (kotlu kroki) yapldktan sonra, kaz alan dip kotlar
karlarak beher kesit iin ayr ayr ve her kotlu noktada elde edilen kaz kesitlerine gre bulunur.
Tm bu kaz ileri tarifleri B. Fiyatlarda vardr.
Geni Derin Kaz: Genilii 1. 00 m. den fazla olan kazlardr.

32

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

Serbest Kaz Hacim Hesab

Kesit
FS
ARA MESAFE
V KAZI
No
(M)
(m.)
(M)
22.00
1/2 x 22.00 x 3
1
24.65
3
1/2 x 24.65 x 5
2
1.45
2
1/2 x 1.45 x 2
3
TOPLAM .........................................................96.075 M
Geni Derin Kaz Hacim Hesab
Kesit
FS
ARA MESAFE
V KAZI
No
(M)
(m.)
(M)
10.00
1/2 x 10.00 x 3 = 15.000
1
13.00 3
1/2 x 13.00 x 5 = 32.500
2
14.00 2
1/2 x 14.00 x 2 = 14.000
3
TOPLAM.................................................................... 61.500 M

Fd3
Fd2

Fd1

MO zmir ubesi

33

antiye El Kitab

rnek Kaz Profilleri ve Hesaplamalar.

34

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

MO zmir ubesi

35

antiye El Kitab

3. 6. 4 Yaplarda Gerekli ksalar:

ksalar hafriyat srasnda ok derine inilmesi, kanal vs. gibi imalatlarda hafriyat iersinde
allabilmesi vb. iin ve zemin cinsinin akkan olmas nedeniyle zeminin tutulmas ve emniyeti
asndan alnan bir dizi nlem olup birim fiyat tariflerinde ak olarak anlatlmtr. Ahap veya
elik dikmeler ile levhalardan olumu elemanlar ile gerekli iksa ilemleri tamamlanr. Bu tr
imalatlarn hakedilere dahil edilebilmeleri, idare ile yklenici firmann birlikte yapacaklar bir
tutanak ile mmkndr.
3. 6. 5 Betonarme Kalp leri:
Kalp bina konstrksiyonunda konstrksiyonu oluturan her bir betonarme elemann
oluturulmasn salayan ve iine betonarme betonunun dklp ekil almasna yarayan ahap veya
elik materyallerden oluan sistemdir.
Kalp ileri, genelde ahap ve elik olarak ayrlr. Ahap kalplar; yine ahap dikmeler stne
yaplan zgara sisteminin ahap ile kaplanmasyla yaplr; birleim elemanlar ividir. yi bir ahap
kalbn imaline projeler iyi irdelenerek balanmaldr. Aksi halde kalp montaj zayiatnn fazlal
ekonomiyi olumsuz ynde etkiler. Kalp notlar projelerine uygun olmaldr. Kelerde kalp
skm esnasnda betonun krlmamas iin gen ta ile donatlabilir . yi bir kalp su imeyen
ral keresteden olur. Gnmzde artk playwood denilen bir nevi yzeyi suya dayankl film kapl
kontrplak levhalar kullanlmakta olup ok iyi neticeler alnmaktadr. Yeni kalplarn betonun
suyunu emmemesi iin zel yalar ile yalanmas gerekir. Kalplarn dikme grubu ve d
kanatlarnn takviyesinin iyi yaplmas lazmdr.
elik kalplar ise, sistem olarak ahap kalplar gibidir. eitli firmalarn eitli detaylar ile retimi
mevcuttur. elik kalplar, kurulu maliyeti ahap kalplara gre daha fazla olmasna ramen
kullanm sresinin uzun olmasndan dolay tercih edilebilir. Ayn zamanda montaj da ahaba gre
daha abuk olur.
Bu kalplarn dnda zel kalp sistemleri de mevcuttur. Baz yksek yaplarda, duvar-deme
sistemi birlikte Betonarme olarak projelendirilmi olup, bu tr yaplarda altta dikme grubu olmayan
ve bu panellerden olumu bir tr (elik) kalp uygulanr. Bu sisteme tnel kalp sistemi denir. Kalp
bekleme sresi az olduundan yksek yaplarda tercih edilir. Tm kalp ilerinde, kalp grubu
betona deen yzler, hesaplanarak m cinsinden hakedilere ilave edilir.
Ayrca kalb tayan iskele grubu da yaplan iskelenin hacmi eklinde hesaplanr. Betonun altndan
iskelenin mesnetlendii nokta arasndaki ykseklik, iskele ls olup, iindeki kolon kiri vb.
eleman hacimleri bundan dlmez. Kalplarn bakm, her betonlama sonras fra vb. ile
temizlemek ve zel kalp yalar ile yalanmak suretiyle yaplr.

36

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

KONVANSYONEL KALIP VE SKELES

AHAP KLASK KOLON KALIBI

MO zmir ubesi

37

antiye El Kitab

Kalp Plan rnei

38

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

3.6.6 Betonarme Demir ve Hazrlklar:

e balamadan nce o i iin betonarme karkas sisteminin neresinde ne miktar demir var
bilmeliyiz
Demir kesim cetvellerini ofis ortamnda hazrlayp demir taeronuna verilmelidir.
Zayiatn min. olmas iin demir boylar ayarlanmaldr.
Demirler birbirleri ile montaj esnasnda ba teli ile balanmaldr.
Mmknse antiye mahallinde imalata yakn demirlerin konulacaklar elemanlarn ismine
gre istif edilmelidir.
Pasl demirlerin durumu, fralamaya kalkmayn
Uygun mukavemetteki (ekme dayanm ve nemli yerlerde kimyasal analizi yaplarak
kontrol edilmi)demir kullanlmal
Montajda dikkat edilecek hususlar:
- Ek yerleri artmas, pas paylarnn korunmas, homojen yerleim, vibrasyona izin vermeli
- Etriye sklatrlmas gibi hem statik hem yapsal straktr etkileyen elemanlara dikkat
edilmelidir. Projeye uygunluunun dikkat edilmelidir.
- Temelde topraklama sistemi muhakkak yaplmaldr
Betonarme demirleri projesinde mevcut ller ve adetlere gre antiye mahallinde bklr ve
hangi elemana ait olduklar zerine bir iaret ile belirtilerek istiflenir. Bkm esnasnda bilhassa,
nervrl gruplarda demirin krlmamas iin bkm yapan kimse daha yava ve itina ile hareket
etmelidir. Hazrl biten demirler kalp zerine alnarak yine projesinde belirtilen mahallere ilk
nce kiriler monte edilerek yerine indirilir. Tm kiri elemanlar (etriye st ve alt demir-piliye
gibi) birbirlerine ba teli ile sk olarak balanr. Bunun dnda ba gerektirmeyen kafes haline
getirilmi kiri-etriye grubu da fabrikasyon olarak imal ettirilebilir. Daha sonra deme donatlar ve
bilahare tm apolar yerletirilir. Kiri apolarnn aradan beton geecek ekilde yerletirilmesinde
yarar vardr. ok sk apo mesnet donats olmas halinde proje mellifi ile de grlerek ikinci
sra olarak yaplabilir. Pratikte en ok rastlanan husus, gerekli pas paylarnn verilmemesi ve
bilhassa konsol blgelerinde ve kiri stlerindeki geilerde deme demirlerinin baslmasdr.
Bunun sonucu deme ve kiri boyunca atlaklar ve konsollarn sarkmas gzlenir. Halbuki basit bir
nlem olarak sz konusu yerlere para demirlerden birer sehpa yaplmas, bu istenmeyen hususlar
ortadan kaldrr. Ayn ekilde kirilerde de basit beton kpler (2 x 2 x 2 cm ebadnda) imal edilip
kiri iine konulabilir. Pas paylar iin her apa uygun eitli plastik apareyler vardr. Bunlarn
kullanlmas kolay olduu gibi uygulamada iyi sonular vermektedir.

MO zmir ubesi

39

antiye El Kitab

rnek Temel Plan

40

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

TEMEL LER VE TOPRAKLAMA UYGULAMALARI

MO zmir ubesi

41

antiye El Kitab

rnek Kat Donat Plan

42

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

3. 6. 7 Betonarme Betonunun antiyede Hazrlanmas ve Korunmas: BETON DKM

nemli hususlardan biri de dkm ileri ve artlardr. Yapm srasna gre u nlemlere dikkat
etmeliyiz.
- m3 hesabnn iyi yaplmas
- Beton dkmnden nce kalp sulama ii, (scak havalarda ve sa kalplarda nem tar)
- Kalbn son kontrol
- Demirlerin son kontrol
- Gei delikleri
- Elektrik tesisat ileri
- Beton pompaj ve yeri
- Yaz, k hava artlar
- Beton dkmndeki sreklilik
- zel yaplarda beton dkme (havuz, su depolar gibi)
- Gerekli katk maddelerinin ilavesi (akkan, abuk priz yapc, su geirimsiz vs) fabrikada
retimi yapan firmann yetkili biriminin ve yap denetiminin onay ile.
BETONUN KORUNMASI
- Su kr.
- Scaktan-souktan koruma
- Taze beton zerinde ie balama
- Kalp alma sreleri
a. Normal deme ve elemanlar
b. zellikli betonarme imalatla (kpr; masif demeler; brt betonlar gibi)
antiye artlarnda en ok karlalan vazgeilmez bir imalattr. Betonarme betonu mutlak surette
kontrol ve denetim altnda ve beton santralleri aracl ile hazrlanmaldr. Konuyla ilgili standart,
ynetmelik ve artnamelere titizlikle uyulmas salanmaldr. Unutulmamaldr ki konu,
yaadmz deprem felaketlerinin de gsterdii gibi dorudan insan yaamyla ilgilidir.
1. Beton dkmnden nce beton kalitesine gre krma ta-kum veya ykanm akl-kum
numuneleri, aratrma laboratuarlarna istenilen miktarda gtrlerek hangi malzemeden ne miktar
(hacmen veya arlk olarak) kullanlmas gerektii tespit edilir. Su oran belirlenir. u hususlara
dikkat edilmelidir. Bu husus tm beton imalat firmalar tarafndan titizlikle takip edilmektedir.
2. Betonun rselenmeden dkm yerine tanmas
3. Betonun yerinde sktrlmas ve vibrasyonu

MO zmir ubesi

43

antiye El Kitab

4. Betonun dkm bittikten sonra korunmas (donmamas, yksek s altnda atlamamas,

sulanmas gibi)
1. ve 2. maddelerin yukarda aklamas ksaca yaplmtr. 3. sradaki karm sresi ok nemlidir.
Yeterince karmam beton dayanmn yeterince almayacaktr. Mikserler ile yaplan nakliyelerde
uzun sreli karm ise betonun ayrmasna ve dolaysyla dayanmn dmesine neden olacaktr.
Yerine dklen beton, vibratrler ile veya daha zel durumlarda kalplara titreim veren vibrasyon
sistemleri ile sktrlr. Vibratr beton iine normal bir hzla yavaa ve 40-50 cm. aralar ile sokup
kartlr. Vibratrn titreimi yapan kafa ksm betonun iine en fazla kendi boyunca sokulabilir.
Betona daha fazla daldrlmas halinde vibrasyon etkisini kaybedecektir. ok uzun sreli vibrasyon
ise betonu ayrtracandan bu hususa azami dikkat gsterilmelidir. Dkmden sonra, mevsim
artlar gz nne alnarak en az 3-5 gn beton sulanmaldr. ok scak havalarda sulama ilemi
beton zerine serilmi zel malzeme veya uval paralarn devaml slak tutmak sureti ile yaplrsa
daha iyi olur.

44

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

ok soukta don olma tehlikesi mevcut ise, beton imalat srasnda, abuk piriz alc katk
malzemeleri veya beton iindeki suyun donmamas iin gerekli maddelerin karma ilave
edilmelidir. Bunun dnda betonun zerine tala, naylon vb. gibi d etkilerden koruyucu
malzemeler serilmelidir. Yeni kan ve uygulamaya konulan yasaya gre her gurup betonarme
elmandan dkm srasnda herhangi bir zamanda en az 3 beton numunesi (silindirik veya kp)
alnr. Numune rselenmeden laboratuarlara gtrlr. 7 veya 28 gnlk beton numuneler
laboratuarlarda krlarak durum bir rapor ile gerekli mracaat makamna bildirilir. Bu konu yap
denetim firmalarnca mutlaka takip edilmelidir. Numune alnamayan yap elemannda karot deneyi
iin numune alnmas mecburidir. Ancak beton dkmnden nce yap denetim firmasna dkm
zamann bildirmek mal sahibi ve vekili yerindeki antiye efine aittir.
Beton dkm ile ilgili ana bilgiler yukarda olduu gibidir, ancak bu konu kendi bana aratrma
ve gelitirmeye ihtiya gstermekte olup . efliince gerekenlerin yaplmas lazmdr.
3. 6. 8 eitli skeleleri:
Adndan da anlalaca gibi normal artlarda bir insann ayakta ulaamayaca her trl imalat iin
kullanlan ykseklik yaratc yardmc bir inaat grubudur. eitli firmalarca elik konstrksiyon
olarak ve portatif hazrlanabildii gibi eldeki ahap dikmelerden (10 x 10) ve balantlarndan
oluur (5 x 10). Yukardan asma iskeleler de kullanlabilir. iskelelerinde her trl emniyet tedbiri
alnmaldr. Emniyet kemeri takmadan i iskelesine klmamaldr.
rnein;
-

skele yrme yerlerinin balar sabitlenmelidir.

Yrme yerlerinin da gelen ksmlarnda emniyet korkuluklar oluturulmaldr.

Tm iskeleyi tayan zemin, dz ve salam olmaldr.

skele da devrilmelere kar payandalar ile takviye edilmelidir.

skele, ana bina ile irtibatlandrlarak stabilitesi salanmaldr.

Metal iskeleler muhakkak toprak hatt ile tehiz edilmelidir.

Birim fiyat teklifi ile verilen ilerde iskele bedeli fiyata dahil edilmemise birim fiyatlara duvar ve
tavan i iskelesi olarak iki grupta toplayabiliriz. Duvar i iskeleleri m cinsinden olup kurulan
yzeyin tamam llr. Tavan i iskeleleri ise kurulduu hacim olarak llr. Ayn mahalde
iskele bedeli bir defa olmak zere tm iler iin denir. Dta yaplan i iskeleleri, birim fiyatlarda
ykseklik durumlarna gre kademelendirilmi olup hakedilere ilave ederken bu hususa dikkat
edilmelidir.
3. 6. 9 eitli Duvar malatlar:
Duvarlar, yma ve blme duvarlar ile ayn gruplarda, dolu, delikli, pres tula, blok tula vb.
olarak ayrlr. Hakedilere ilave ederken hangi gruba uygun olduunu tespit ederek lm ve
metrajlarn yapmalyz. Yma tr duvarlarn dndaki imalatlar imento-kire harcyla rlr.
rme srasnda yatay ve dey dzgnle, kelerde kilitlenme iin gerekenin yaplmasna azami
dikkat gsterilmelidir. Duvar kelerine, kap, pencere, gelen yerlere mastar veya dey ipler
gererek bu husus salanabilir. Gittike yaylan ve dzgn bir yzey ve s izolasyonu oluturan gaz
beton ve prefabrike al pano duvar elemanlar da mevcuttur. Bu tr zel imalatlarn, kendi tantm
kitapklarnda gerekli teknik ayrntlar vardr. Firmann teknik elemanlarndan da bilgi almak
mmkndr. Son kan s ynetmeliklerinde belirtilen d duvarlardaki s yaltm gnmzde son
derece gerekli olduu ve ge kalnm bir uygulama olduunu belirtmemizde fayda umuyorum.
MO zmir ubesi

45

antiye El Kitab

3. 6. 10 Sva leri:
Svadan nce yaplacak imalatlar unlardr.
- Elektrik
- Tesisat
- Kr Kasalar
Svalar binalarn i ve dnda, zerine son kat kaplama malzemesi gelen, imento-kum-kire
karm ile hazrlanm ve yerine tatbik edilmi inaat gruplardr. Birim fiyatlarda eitli tip ve
fonksiyona uygun olanlar mevcuttur.
Hakkedilere ilave edilirken imalata uygun olan pozu seilmelidir. Tm sva ilerinde svann
yzeyi m cinsinden hesaplanarak hakkedilere ilave edilir.
Svann iyi olmas alt duvar tabakasnn dzgn olmasna baldr. lk kat kaba sva yaplmadan
deyde ve svann kalnlnda anolar oluturulur. Bu anolarn ipinde ve aklnde olmas en pratik
zmdr. Svalarda kullanlan harlarn karm oranlar; her ne kadar ait olduklar analizlerde
bulunuyorsa da pratikte, ileme kolayl asndan karmdaki kirecin (snm) oran arttrlmakta,
bu da sva yzeyinde atlaklara neden olmaktadr. Daha sonra bu atlaklar kapatmak iin ikinci bir
iilik yaplmas ve akrilik esasl malzeme kullanlmas maliyeti arttrmaktadr. Sva iinde
kullanlan kumdaki mil vb. de ayn sonular dourmaktadr.
Yaz mevsiminde svanacak yzeylerin ve yaplan svalarn zaman zaman sulanmas gerekir.
Bylece ar scaktan meydana gelebilecek atlamalara engel olunabilir. Ayn ekilde gaz beton
zerine yaplacak svadan nce sulama yaplmaldr. Daha sonra serpme tabir edilen sulu ve grenli
bir tabaka gaz beton zerinde oluturulur. Aksi takdirde su emici olan gaz beton svann suyunu
derhal emeceinden yaplan svada dklmelere neden olur. Svadan nce sva altnda kalan
elektrik, boru fersi ve su borusu fersi gibi imalatlarn yaplmas lazmdr. Bu yaplmad taktirde
svalarda istenmeyen bozulmalar ve tamiratlar olacaktr. D svalar d etkenlere maruz
kalacandan daha ok takviyeli harl yani imento oran daha fazla olan svalar olmaldr.
Tm sva ilerinde kullanlan kaba ve ince kumlarn mil orannn ok dk ve temiz olmas,
denizden kmam olmas lazmdr. Deniz kumuyla yaplan svalarda kumun iinde bulunan tuz,
havann nemini srekli alarak daha sonra kusmakta ve svann stnde beyaz pamuklanma
(gherile) oluturmaktadr. Dolaysyla daha sonra yaplan kaplamalar, ya dklmekte ya da
grnm bozulmaktadr. Bu inaat kaleminde d duvarlarda s yaltmnn nemini e bir kere
daha dikkatlerinize sunarz.
3. 6. 11 Ahap malatlar:
Binalarda kap, pencere, dolap, banko vb. ile ilgili tm ileri kapsar. Genelde mimari proje ile
btnleir. veren idarece veya yklenicinin, projelere uygun olarak hazrlanp idarenin onayna
sunduu tatbikat detaylarna gre imalata geilir. Yaplan ilerin tanm B. fiyat ve eklerinde ok
eitli olarak mevcut olup, detay hazrlklar safhasnda demenin hangi pozlardan yaplacann
belirtilmesi, ileride anlamazlk domasn engeller. Bu imalatlarda da s izolasyonuna son derece
dikkat edilmelidir.
3. 6. 12 eitli Demir malatlar:
antiye mahallinde veya darda souk demir atlyelerinde sa ve profiller veya kutu profillerden
imal edilmi korkuluk, bayrak direi, at aras k kapaklar, su depolar, bkme sa kap kasalar
ve benzeri imalatlarn tmdr. Bu imalatlar da dier imalatlar gibi mimari projelerine uygun
hazrlanm ve onanm tatbikat detaylar dorultusunda yaplr. lm ekli (KG) olup tart
46

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

tutana yaplarak hakedilere dahil edilir. Tutanak ile beraber kullanlan demirlerin metrajlarnn
karlmas, birim arlklar ile arplarak hesabi deerinin bulunmas ve tart tutana ile
karlatrlmas faydal olacaktr.
3. 6. 13 eitli at leri:
Uygulamalarda eitli at ileri mevcuttur. Bunlara rnek olarak; ahap oturtma atlar (latal veya
tahta kaplama) elik konstrksiyon atlar (makasl veya dolu gvdeli), ereve sistemleri (fabrikahangar gibi), uzay kafes sistemleri gsterilebilir. at kaplamalarnn da at cinsine uygun olmas
lazmdr. Uzay sistem atlara alaturka veya oluklu (Marsilya tip) kiremit at rts
dnlemeyecei gibi yine taahht ilerinde bu tip imalatlarn tamam ileride anlamazla
sebebiyet vermeyecek ekilde ve eksiksiz olarak detaylandrlmaldr.
in yapm srasnda profil cins ve boylarna, ivi, kaynak, perin, bulon gibi birleim elemanlarnn
niteliklerine, adetlerine, bilhassa elik konstrksiyonlarda, elik elemanlarnn mesnetlenme
durumlarna dikkat edilmelidir. l birimi; eliklerde tart esasna gre; ahaplarda ise izdm
m'sine gredir. (at dndaki konstrksiyonun kaplama ileri, inko ileri, tula duvar, sva vs.
gibi. ) Tm elemanlarna ayrca ait olduklar pozlardan deme yaplr. elik at grubunun altnn
bo olmas halinde i iskelesi alnr. at sisteminde dikkat edilecek dier bir husus da, zellikle
oturtma atlarda belli bir aralk ile aty ana binaya balayan gergi ubuklarnn betonarme
sisteminde unutulmamasdr. Ayn ekilde elik konstrksiyon binalarda at dzlemi, varsa duvar
dzlemi iinde rzgar balantlar dikkat ve titizlikle imal edilmelidir. Is ynetmelii bu konuda da
geerlidir.
3. 6. 14 Bina Pis Su Balantlar:
Yaplacak inaatlarda pis su klar ya fosseptik ile veya genel kanalizasyon ebeke sistemi ile
balanr. Her iki konumda da pis su k kotlar ile dearja baland kotlar arasnda uyum sz
konusudur. ok zel durumlarda Makine Mhendislii branna girmekle birlikte uygulamas naat
Mhendisliine den durumlar da mevcuttur. rnek olarak, bodrumlu ve kanal kotundan dk
yerlerde pompaj yaplarak pis sularn dearja iletilmesi buna bir rnektir. Genelde en uygun zm,
kotlar aras tabii akn salanmasdr. Pis su klarnda ve dn yerlerinde, ileride tamirat ve
bakma elverecek ekilde rgar veya galeri yaplmas yararldr. Byk site uygulamalarnda ehir
ebekesi olmayan yerlerde mutlaka artma sistemi kullanlmaldr.
Artmadan kacak artlm su bahe sulamasna verilebilir. Hi bir ekilde kullanma suyuna dahil
edilmez. Ancak bu ekilde elde edilen su mineral asndan ok zengin olduu im dorudan
bitkilere verilmesi zararldr. Dolaysyla bu tr artlm sulara %40 gibi oranlarda normal suyla
karm yaplarak bahe sulamalarnda kullanlabilirler.
3. 6. 15 Shhi Tesisat ve Elektrik Tesisat lerinde naat Mhendisini lgilendiren Konular:
naat imalatlar safhasnda elektrik mhendisi ve makine mhendisi ile egdm iinde alma
salanmaldr. Beton elemanlar ve duvar iinde kalacak her trl elektrik ve tesisat grubu
geilerinin yaplmamas halinde, antiyelerde ska rastlanan biimde ykma ve skmeler olur.
Bunlar nlemek iin, her beton dkmnden nce tesisat grubu projeleri ile mahalline uygunluu
saptanarak, bo boru ferleri (demeleri) yaplmaldr.
ok miktarda boru geirilerek kolon ve kiri gibi ana elemanlarn zedelenmesi nlenmelidir. Her
trl gei anlan elemanlarn ekme blgelerine rastlatlmaldr. Daha byk tesisat delikleri
etrafna montaj donatlar konmaldr. Byk ve nemli yaplarda yangn annda alevlerin bu
geilerden ok kolayca atlayaca dnlerek blmler aras geilerde elemanlar arsndaki
MO zmir ubesi

47

antiye El Kitab

boluklar yanmaz malzemeler ile kapatlmaldr. Esasen yrrlkte olan yangn ynetmeliindeki
maddeler halinde aklanan nlemlere Belediyelerdeki uygulamalarda yer verilmemektedir. Buna
ramen bu hususu asla gz ard etmemeliyiz.
3. 6. 16 Boya, Badana ve Cam ileri:
naat imalatlarnn son grubunu oluturan boya, badana ve cam ileri genelde kontrollk izni
alnarak uygulanr. Her cins boya ve uygulamasna ait satc firmalarda gerekli teknik uygulama
aklamalar vardr. Ayrca bu ilere ait Bayndrlk ve skan Bakanlnca yaynlanan ve ait
olduklar birim fiyat tariflerini aklayan her trl bilgi de vardr. Cam ileri iin de ayn ey
sylenebilir. Cam ilerinde dikkat edilecek en nemli hususlardan biri kullanlacak cam tipini (s
cam vb.) ve doramann byklne gre cam kalnlklarn semektir. nk caml bir
doramnn cam yuvas ile normal bir camn cam yuvalar ayn deildir. Ayn ekilde byk ve
hareketli bir sistemin cam ince seildiinde cam sallanacak hatta krlabilecektir. Is kaybnn
nlenmesi iin uygun cam semek stma maliyetini drecektir.
3. 6. 17 hzarat leri ve hzaratn Korunmas:
Bu tr inaat ileri anahtar teslim gtr bedel ilerde uygulanmamaktadr. antiyede imalata
geilmesi iin gerekli her trl malzemenin getirilip depolanmas iine ihzarat denir. hzar edilecek
malzemeler artnamelerde mevcuttur. naat grubu iin, her trl profil demir ve inaat demiri,
kum, mcr, imento, doramalk kereste, hasr elik, tula, gaz beton vs. saylabilir. Tesisat
gruplarnda her trl imalata giren malzeme bedelleri birim fiyatlarda belirtilmitir. hzar edilen
malzemeler antiyede bata belirttiimiz gibi uygun depolarda ve ak sahada depolanmasnda
mahsur olmayan malzemeler de gerekli istif sahalarnda depolanr. Depolamada dikkat edilecek
husus, depolanacak malzemelerin zelliklerine gre depo artlarnn salanmasdr. Yanc
malzemelerin depolanmasnda ise her trl yangn sndrme nleminin salanmas art vardr.
Esasen antiyenin genelinde yangn nleme sistemlerinin kurulmas arttr. antiyeye gelen her
trl ihzarat malzemesi, yklenici ve kontrollkle birlikte bir tutanak yaplarak belgelenir. Bu
tutanaa yeddi emin tutana da denilir. Daha ziyade idarenin kendisini garanti altna almas iin
yaplr. Malzemenin hakedie giren miktar kadar para dendii iin idarenin mal saylr. dare sz
konusu tutanak ile bu malzemeleri yklenicinin korumasna ve kullanmna terk eder.
3. 6. 18 antiye Teknik Malzemeleri ve Korunmas:
antiyelerde en ok kullanlan teknik malzemeler olarak unlar saylabilir:
-

48

eitli uzunluklarda elik metreler.

En az adet jalon
Mira
Nivo
Takometre
Basit terazi
l kaplar
Beton numune kaplar (en az adet)
Takm anahtar seti
Elektrik tamir takm seti
Tesisat tamir takm seti

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

- naatn bnyesine gre her trl yardmc malzeme ara-gere, (el arabas, mala, eki,
balyoz, betonyer vb. )
Kitabn banda antiye tesisleri ve antiye binas kurulurken dikkat edilecek hususlarda da
belirtildii gibi, bu tip kymetli alet ve edevatn korunmas iin kilitli bir depo hacmi ayrlmaldr.
Daha byk olan antiyelerde bu ilerle ilgili baka bir mahal de ayrlabilir. Ayn zamanda tm
gerelerin daha salkl kullanm iin ayr bir depo personeli ayrlmal ve deitirilmeyecek bir
sistem ile kullanm salanmaldr.
3. 6. 19 antiyede i Sal ve Gvenlii:
antiye efleri dorudan sorumlu olduklar ii sal ve i gvenlii konularna azami dikkat
gstermeli, bu konuda alnacak tm nlemler aksatmadan ve ihmal edilmeden yerine getirilmelidir.
Bu nlemlerin yaama geirilip geirilmedii srekli denetlenmelidir. Bu konuda verilecek tavizler
ileride byk problemlere neden olacaktr. antiyede alma ve Sosyal Gvenlik Bakanl l
Blge Mdrlklerinden onayl YAPI DEFTER bulunmaldr. Bu deftere her trl emniyet ve
talimatlar yazlp ilgililerine imzalar alnarak tebli edilmelidir. antiyede genel talimatlar retilip
bu deftere yazlmal ve inaat sresince gelen her trl taeron veya elemana okutulmal okudum
diye imzas alnmaldr. 4. blmde de bu hususlar ayrca belirtilmitir.
3. 7 Aylk Hakedilere Hazrlk:
Resmi ilerde her ay bir hakedi dzenlemesi esas vardr. Hakedi yapmak iin, her trl proje ve
ekleri ile antiye mahallinde daha nceki maddelerde de aklanan, rleve ve lmlerin yaplm,
tm fiyat tutanaklarnn onaylatlm, her trl birim fiyat ve tariflerinin mevcut olmas gerekir.
Bunun yannda idarenin istedii her trl basl evrak de srekli olarak antiyede tutulmaldr.
Bunlarn zamannda, ibanda hazr edilmemesi gereksiz zaman israfna neden olacaktr.
Hakediler iin hazrlanacak metraj ve atamanlarn shhatli olmas, kesin hesabn karlmasnda
faydal olacaktr.
3.7.1 Hakedi Dzenine Giri
Hakedi, kelime anlamndan da grld gibi yaplan ve meydana karlan tm imalatn parasal
karl olarak tanmlanr. Yeni yasa kapsamnda 1. blmde akladmz gibi ANAHTAR
TESLM GTR BEDEL veya TEKLF BRM FYAT usul ihalelerde ayr ayr uygulama
yaplmaktadr. Anahtar teslim ilerde iveren idarenin ihale dosyasnda belirtmi olduu
pursantajlar dorultusunda hak edi dzenlenir. Dier uygulamada ise metraj ve teklif b. fiyatlar
deerlendirilerek 3. Blmdeki rnek uygulama dorultusunda ilem yaplr. Genel tutara eriilir.
3.8 Anahtar Teslim Hakedi Uygulamas
Bu uygulamay ok basit olarak gstermek gerekirse

MO zmir ubesi

49

antiye El Kitab

N HALE BEDEL
VEREN DARENN PURSANTAJ UYGULAMASI
lgili poz
1.GRUP

Uygulanacak %

59.000.- TL
Tutarlar

2.GRUP

16.022/1
16.035/2
21.001
21.011
23.001/1
23.176
ZEL 1

% 18
% 33

10 62019 470 -

3.GRUP

NAKLYELER

% 20

11 800-

4.GRUP

ELEKTRK

% 7

4 130-

5.GRUP

SIHH TESSAT

%15

8 850-

6.GRUP

MAKNE

% 7

4 130-

in toplam

% 100

59 000-

(yzde guruplar iveren idare tarafndan ihale evraklarna ilave edilmitir)

Yaplacak hakedi iin kontrollkle birlikte yaplan iler deerlendirilir. Byle bir deerlendirmenin
sonucunda her gurup ayr ayr imalat biten % oran ile hale bedeli arplr ve tm guruplar
toplanarak (CMAL) hakedi bedeli bulunur. Bu husus hakedi sayfasna aktarlarak gerekli
kontrollerden getikten sonra deme yaplr.
rnek olarak kontrollk ile yaplan bitmi i toplam % si %%18 olarak tespit edildii zaman hak
ediinizin tutar 59. 000. - x 0, 18 = 10. 620. - TL olacaktr. Muhasebe asndan gerekli ilave ve
kesintiler yaplarak ilgilisine denir.
3.9 Teklif Birim Fiyatlar ile yaplan hakedi uygulamas
Bu hak edite yaplan tm imalatlarn metraj, ataman gibi belgeleri hazrlanr. Bu miktarlar hakedi
keif zeti blmne geirilir ve her kalem i iin teklif b. fiyatlar yazlarak her i kaleminin bedeli
bulunur. kalemleri inaat, elektrik imalat kalemleri olarak gruplandrlarak genel toplam bulunur
ve hakedi rapor sayfasna geilir.
Teklif birim fiyata esas imalat miktarlar 3.10 belirtildii gibi metrajlar ile ve atamanlar ile tespit
edilirler.

50

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

3.10 eitli Metrajlar:

[14003] YUM. KSK. KAZI
YER

Ad

Boy

En

Yks.

Tutar

Toplam

TEMELLERDE H = 0.50
DILAR (uzun kenar)

7.50

0.70

0.50

5.250

DILAR (ksa kenar)

6.10

0.70

0.50

4.270

ORTA AKS

6.10

0.70

0.50

2.135

WC YANI

2.85

0.70

0.50

0.998

YEKN [m]

12.653

[16032/1] B 160 BETONU

YER

TEMELDE

Ad

Boy

En

Yks.

Tutar

7.50

0.50

1.00

7.500

6.50

0.50

1.00

6.500

ORTA AKS

6.50

0.50

1.00

3.250

WC YANI

3.15

0.50

1.00

1.575

YAN PENC. LENTO

1.40

0.20

0.30

0.168

YAN PENC. LENTO

1.00

0.20

0.30

0.060

KAPI STLER

1.20

0.20

0.30

0.144

KAPI STLER

1.20

0.10

0.30

0.108

8.86

8.50

0.12

9.037

30.72

0.20

0.50

3.072

MAHYA KR

7.10

0.20

0.50

0.710

MUTFAK BANKO

1.75

0.50

0.10

0.088

ST ATI PLAI
ST LENTO DUVAR

YEKN [m]

Toplam

32.212

[16012] 200 DOZ GROBETON

YER

SU BASMANDA
NDE

MO zmir ubesi

Ad

Boy
7.50
7.50

En
Yks.
7.50
0.10
2.00
0.10
YEKN [m]

Tutar
5.625
1.500

Toplam

7.125

51

antiye El Kitab

[18011] YARIM TULA DUVAR

Ad

YER

YEMEK ODASI
YEMEK ODASI (HORT)
WC (HORT)
KAPI (MNHA)
ANT. EF ODASI
KAPI (MNHA)

Boy
2.50
2.70
1.10
0.90
1.50
0.90

En

YEKN [m2]

Yks.
3.10
2.80
3.35
2.50
2.30
2.30

Tutar
7.75
7.56
3.69
(-)2.25
3.45
(-)2.07

Toplam

18.13

[18031/2] DEY DELKL TULA DUVAR

Ad

Boy

En

Yks.

Tutar

7.50

2.20

0.20

3.30

7.10

2.65

0.20

7.53

1.00

2.50

0.20

(-)0.50

1.20

1.20

0.20

(-)1.73

PENCERE MNHA

0.80

0.60

0.20

(-)0.10

WC YAN

3.60

3.10

0.20

2.23

KAPI (MNHA)

0.90

2.50

0.20

(-)0.45

ORTA AKS

7.10

2.65

0.20

3.76

ANTYE EF GR

1.50

2.30

0.20

(-)0.69

GR YAN

0.50

2.30

0.20

0.23

YER

GR VE ARKA
YANLAR (HORT)

KAPI MNHA
PENCERE MNHA

YEKN [m]

Toplam

13.58

[18251] KREMT KAPLAMA

YER

Ad

ATIDA

Boy

En

8.86

8.50

Boy

En

Yks.

Tutar

Toplam

75.31

[18409] KANALZASYON BZ
YER

PS SU IKII

52

Ad

Yks.

Tutar

Toplam

3.00

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

[21011] DZ YZEYL BETON KALIBI

Ad

Boy

TEMEL HATILLARI

7.50

1.10

33.00

TEMEL HATILLARI

6.50

1.00

26.00

SAP. MNHA

0.50

1.00

(-)2.00

ORTA AKS

6.50

1.00

13.00

WC

3.15

1.00

6.30

LENTO KALIPLARI

1.20

0.80

5.76

LENTO KALIPLARI

0.80

0.80

0.64

LENTO KALIPLARI

1.00

0.80

1.60

LENTO KALIPLARI

0.90

0.70

1.89

MAHYA KRR

YER

En

Yks.

Tutar

7.10

(0.38+0.20)

8.24

BANKO

1.75

(0.50+0.10)

1.05

DI DUVAR ST LENTO

30.72

(0.50+0.38)

27.03

YEKN [m ]

Toplam

122.51

[ZEL] SA KALIP
YER

Ad

ATI PLAINDA

Boy

En

Yks.

Tutar

8.86

8.50

75.31

DUVAR (MNHA)

7.50

0.20

(-)3.00

DUVAR (MNHA)

7.50

0.20

(-)3.00

7.10

0.20

MAHYA KR

Toplam

(-)1.42
2

67.89

YEKN [m ]

[21054] KALIP SKELES

YER

Ad

HORT

Boy

En

Yks.

Tutar

Toplam

7.10

7.10

3.30

152.742

Boy
3.10
3.20

En
2.21
0.31
YEKN [m2]

Yks.

Tutar
0.65
0.99

Toplam

Boy
0.94

En
2.10
YEKN [m2]

Yks.

Tutar

Toplam

En
2.10
YEKN [m2]

Yks.

[22002] KAPI KASASI YAPILMASI

YER

Ad

1/2 TULA
TAM TULA

1.64

[22011] DI KAPI KANADI

YER

Ad
1

[22040] KAPI KANADI

YER

Ad
1

MO zmir ubesi

Boy
0.84

1.97
Tutar

Toplam
1.76

53

antiye El Kitab

[22045] DI PENCERE YAPILMASI

YER

Ad
6
1

Boy
1.25
0.85

En
1.25
0.65
YEKN [m2]

Yks.

En

Yks.

Tutar
9.38
0.55

Toplam

9.93

[24020] BACA KENARI YAPILMASI

YER

BACALAR

Ad
3

Boy
0.80

Tutar

YEKN [mt]

Toplam
2.40

[25048] PLASTK BADANA

YER

TAVANLAR-YATAK ODASI
WC
KONTROLLUK
KORDOR
KORDOR
. EFL
. EFL KR YANI
DUVARLAR-YEMEK ODASI
WC
KONTROLLUK
GR HOLU

ANTYE EF

PENCERE (MNHA)
PENCERE (MNHA)
KAPI (MNHA)
KAPI (MNHA)
KAPI EVRELER
KAPI EVRELER

54

Ad

2
6
1
1
3
2

Boy
2.50
2.50
3.60
1.00
1.68
3.30
3.30
2.50
2.50
2.70
2.50
2.50
1.10
3.60
3.60
2.70
1.50
1.50
1.00
3.90
2.90
0.50
3.30
7.10
1.25
0.85
1.00
0.90
0.10
0.20

En
3.02
1.23
3.02
4.43
0.50
7.46
0.38
2.58
3.15
2.87
3.15
3.48
3.32
3.32
2.58
2.95
2.58
2.71
3.48
3.03
2.58
2.80
2.58
3.03
1.25
0.65
2.20
2.20
3.20
3.10
YEKN [m2]

Yks.

Tutar
7.55
3.08
10.87
4.43
0.84
24.62
2.51
6.45
7.88
15.50
7.88
8.77
7.30
11.95
9.25
15.93
3.87
1.36
3.48
23.63
7.48
1.40
8.51
43.03
(-)9.38
(-)0.55
(-)2.20
(-)5.94
0.62
0.62

Toplam

220.78

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

[27502] DI SIVA YAPILMASI

N-ARKA

Ad
2

Boy
7.50

En
3.00

YANLAR

7.50

3.50

52.50

SAAK ALTLARI

7.50

0.50

7.50

SAAK ALTLARI

8.86

0.50

8.86

ST BACALAR

1.60

1.00

4.80

6X3

1.20

0.20

4.32

PENCERE MERKEZLER

2.00

0.20

0.40

KAPI

5.40

0.20

1.08

YER

PENCERE MERKEZLER

Yks.

Tutar
45.00

PENCERE (MNHA)

1.20

1.20

(-)8.64

PENCERE (MNHA)

0.80

0.60

(-)0.48

KAPI (MNHA)

1.00

2.20

(-)2.20

Toplam

YEKN [m2]

135.78

En

Yks.

[27531] SIVA YAPILMASI (ALI SIVA)

YER

Ad

Boy

PLASTK BADANA
METRAJINDAN

Tutar

YEKN [m2]

Toplam

220.78

[27581] TESVYE BETONU

YER

Ad

TE PLAKA ALTINDA

Boy
2.50

En
2.70

Yks.

Tutar
6.75

1.10

2.50

2.70

2.70

3.60

9.72

3.30

7.10

23.43

1.00

3.90

Toplam

3.90
3

46.50

YEKN [m ]

[28023] AHAP KONS. 4 MM ITA LE CAM

YER

Ad
36

Boy
0.27

En
0.36

1.02

0.44

0.57

0.40

Yks.

Toplam

2.69
0.23
2

YEKN [m ]

MO zmir ubesi

Tutar
3.50

6.42

55

antiye El Kitab

[25001] AHAP MALATIN BOYAYA HAZIRLANMASI

YER

PENCERE
PENCERE
KAPI
KAPI

Ad
6
1
1
1

Boy
1.25
0.85
1.05
0.95

En
1.25
0.65
2.20
2.20

Yks.

Tutar
9.38
0.55
2.31
2.09

YEKN [m2]

Toplam

14.33

[25060] DOLU KAPI CLALANMASI

YER

Ad
1

KASA
KASA WC

Boy
1.05
0.24
0.14

En
2.20
5.40
5.30

Yks.

Tutar
2.31
1.30
0.74

YEKN [m2]

Toplam

4.34

[25061] PENCERE CLASI

YER

Ad
6
1

Boy
1.25
0.85

En
1.25
0.65

Yks.

Tutar
9.38
0.55

YEKN [m2]

Toplam

9.93

[26071] KARO FAYANS

YER

Ad

WC DE

Boy
6.30

En
1.50
YEKN [m2]

Yks.

En

Yks.

Tutar

Toplam
9.45

[27559] KALETERAST SIVA (3MM)

YER

Ad

Boy

Tutar

Toplam

DI SIVA METRAJINDAN
YEKN [m2]

135.78

[27551] BEYAZ MENTOLU YER KAPLAMASI

YER

Ad

Boy

En

Yks.

Tutar

Toplam

27581 DEN
YEKN [m2]

56

46.50

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

[23001/1] NCE B.A. DEMR

Ad

Boy

En

8 LENTOLARDA TEM.
8 ST LENTOLAR

200
200

4.00
1.40

0.395
0.395

0.316
0.111

8 MAHYA KR

30

1.40

0.395

0.016

12 MAHYA KR

37.50

0.888

0.033

12 LENTO KAPI PEN.

33.60

0.888

0.029

YER

Yks.

Tutar

YEKN [ton]

Toplam

0.505

[23002] KALIN B.A. DEMR

YER

Ad

14 LENTOLARDA

Boy

En

240.60

1.21
YEKN [ton]

Yks.

Tutar

Toplam

0.290
0.290

[23010] HASIR ELK

YER

Ad

Boy

En

Yks.

[3.50 X 2.15] X 5
[5.00 X 2.15] X 5

1.92
1.92

[1.75 X 2.15] X 6 X 3

1.92

[1.75 X 2.15] X 6 X 3

1.92

Tutar

Toplam

TON

YEKN [ton]

0.436

Not: Demir metrajlar iin bir sonraki sayfada yer alan demir metraj cetvelinden
faydalanlmaldr.

MO zmir ubesi

57

antiye El Kitab

DEMR METRAJ CETVEL

58

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

3. 10. 1 YEL DEFTER DZENLENMES

Yeil Defter No :1
Sayfa No

:1

Hakedi No :1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NE AT YEL DEFTER

A) NAAT MALATLARI
S.NO POZ NO

MALAT CNS

1)

14013

YUM. KSKLK KAZILMASI

temellerde

2)

16032/1

B160 B.A. BETONU

temel ve b.a. karkas sistemi

3)

16012

200 POZ DEMRSZ BETON

subasman grubu

4)

18011

YARIM TULA DUVAR (19X19X8.5)

i blmeler

5)

18031/2

TAM TULA DUVAR

d duvarlar

6)

18251

KREMT KAPLAMA
atda

7)

18409

20 KANALZASYON BZ
pis su k

8)

21.011

DZ YZEYL B.A. KALIBI

temel grubu ve lentolar

9)

ZEL

SA LE B.A. KALIBI
at planda

10)

21054

KALIP SKELES
at pla altnda

11)

22002

KAPI KASASI YAPILMASI

tm kaplarda

12)

22011

DI KAPI KANADI YAPILMASI

d kapda

13)

22040

KAPI KANADI YAPILMASI

i kaplarda

14)

22045

PENCERE YAPILMASI
tm d pencereler

MO zmir ubesi

YER

4.1.

MKTARI

metr.sh.1........
.........

12.653 m

metr.sh.1........
.........

32.212 m

metr.sh.1........
.........

7.125 m

metr.sh.2........
.........

18.13 m

metr.sh.2........
.........

13.580 m

metr.sh.2........
.........

75.31 m

metr.sh.2........
.........

3.00 mt.

metr.sh.2........
.........

122.51 m

metr.sh.2........
.........

67.89 m

metr.sh.3........
.........

152.742 m

metr.sh.3........
.........

1.64 m

metr.sh.3........
.........

1.97 m

metr.sh.3........
.........

1.76 m

metr.sh.3........

9.93 m

59

antiye El Kitab

60

YER

MKTARI

S.NO

POZ NO MALAT CNS

15)

24020

BACA DB YAPILMASI
at baca inkolar

metr.sh.3........

2.40 mt.

16)

25048

PLASTK BADANA YAPILMASI

tm i hacimler ve tavanlarda

metr.sh.3........

220.78 m

17)

27502

DI SIVA YAPILMASI
d duvarlarda

metr.sh.4........

135.78 m

18)

27531

SIVA YAPILMASI (ALI SIVA)

i duvarlarda

metr.sh.4........

220.78 m

19)

27581

TESVYE BETONU YAPILMASI

i karo plak altnda

metr.sh.4........

46.50 m

20)

28023

AH. KONS. 4 MM CAM TAKILMASI

pencere camlar

metr.sh.4........

6.42 m

21)

25001

22)

25060

23)

AHAP MALATIN BOYAYA

HAZIRLANMASI
pencere ve kaplarda
KAPI CLALANMASI
d kap kasa ve kanatlar

metr.sh.4........

14.33 m

metr.sh.4........

4.34 m

25061

PENCERE CLALANMASI
pencerelerde

metr.sh.4........

9.93 m

24)

26071

KARO FAYANS DUVAR KAPLAMASI

WC duvarnda

metr.sh.4........

9.45 m

25)

27559

KALETERAST SIVA (3MM)

d sva metrajndan

metr.sh.4........

135.78 m

26)

27551

BEYAZ MENTOLU YER KAPLAMASI

i mahaller
metr.sh.5........

46.50 m

27)

23001/1

NCE B.A. DEMR

lento ve kiriler

metr.sh.5........

0.505 ton

28)

23002

KALIN B.A. DEMR

lentolarda

metr.sh.5........

0.209 ton

29)

23010

HASIR ELK
st at pla

metr.sh.5........

0.436 ton

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

3. 10. 2 HAKED KEF ZET (FYATLANDIRMADA 2000 YILI GZ NNE

ALINMITIR)
A- NAAT
SIRA
NO

POZ
NO

MALATIN ADI

BRM MKTARI

B. FYATI

TUTARI

1-

14003

YUM. KSK. KAZI

12.653

2.138.500

27.058.441

2-

16012

200 DOZ DEMRSZ BETON

7.125

17.508.736

124.749.744

3-

16032/1 BETONARME BETONU

32.212

21.817.147

702.773.939

4-

18031/2 DEY DELK TULA D.

13.58

20.394.145

276.952.489

5-

18071/1 1/2 TULA DUVAR

18.13

2.240.327

40.617.129

6-

18251

KREMT KAPLAMA

75.31

5.468.207

411.810.669

7-

18409

20 BZ

mt

3.00

2.440.145

7.320.435

8-

21011

BETONARME KALIBI

122.51

3.249.190

398.058.267

9-

ZEL BETONARME KALIBI SA

67.89

3.657.486

248.306.725

10-

Y.B.F.
1
21054

KALIP SKELES (0-4)

152.742

577.082

88.144.659

11-

22002

KAPI KASASI

1.64

18.297.080

30.007.211

12-

22011

DI KAPI KANADI

1.97

17.551.527

34.576.508

13-

22040

KAPI KANADI

1.76

11.739.887

20.662.201

14-

22045

PENCERE YAPILMASI

9.93

13.993.900

138.959.427

15-

23001/1 NCE B.A. DEMR (8-12)

TON

0.505

263.211.000

132.921.555

16-

23002

KALIN B.A. DEMR (14-50)

TON

0.290

237.186.000

68.783.940

17-

23010

HASIR ELK

TON

0.436

274.419.500

119.646.902

18-

24020

BACA DB YAPILMASI

mt

2.40

4.064.622

9.755.093

19-

25001

AH. MALAT BOYA HAZIR.

14.33

298.563

4.278.408

20-

25048 /1 PLASTK BADANA

220.78

1.254.380

276.942.016

21-

25060

DOLU KAPI CLASI

4.34

1.307.148

5.859.642

22-

25061

PENCERE CLASI

9.93

994.118

9.871.592

23-

26071

KARO FAYANS DUVAR KAPL.

9.45

6.768.513

63.962.448

24-

26502

BEYAZ M. YER KAPL.

46.50

7.848.548

364.957.482

25-

27502

DI SIVA YAPILMASI

135.78

2.116.405

287.365.471

26-

27531

SIVA YAPILMASI

220.78

1.628.292

359.494.308

27-

27558/2 KALETERAST KAPL.

135.78

1.797.140

244.015.669

28-

27581

TESVYE BETONU

46.50

1.078.323

50.142.020

29-

28023

4 MM CAM

6.42

3.802.032

24.409.045

NAAT MALATLARI YEKN.............................................................................

MO zmir ubesi

4.572.403.405

61

antiye El Kitab

B- NAKLYELER
B- NAKLYELER

NAKLYELER % 15 ( B. F. Analizleri ile hesap edilmek zere Maktuen).................

NAKLYELER % 15 ( B. F. Analizleri ile hesap edilmek zere Maktuen).................

685.860.511
685.860.511

C- CELEKTRK
TESSATI
ELEKTRK
TESSATI
POZ
SIRA
NONO POZ
SIRA
NONO

MALATIN
MALATINADI
ADI

BRM
BRM

MKTARI
MKTARI

TEKLF
TEKLF
B.
FYATI
B. FYATI

TUTARI
TUTARI

1- 1-

705101
705101 GMME
GMMESA
SATABLO
TABLO

AD
AD

11

9.265.000
9.265.000

9.265.000
9.265.000

2- 2-

724401
724401 OTOMATK
OTOMATKSGORTA
SGORTA

AD
AD

55

1.920.000
1.920.000

9.600.000
9.600.000

3- 3-

726104
726104 TOPRAK
TOPRAKHATTI
HATTI

MT
MT

55

357.000
357.000

1.785.000
1.785.000

4- 4-

734101 N.N.
AYDINLATMASORTS
SORTS
734101
AYDINLATMA

AD
AD

66

5.840.000
5.840.000

35.040.000
35.040.000

5- 5-

734102 KOMTATR
KOMTATRSORTS
SORTS
734102

AD
AD

11

7.520.000
7.520.000

7.520.000
7.520.000

6- 6-

735102 PRZ
PRZ
SORTS
735102
SORTS

AD
AD

11
11

7.500.000
7.500.000

82.500.000
82.500.000

7- 7-

815101 TELEFON
TELEFON
815101

AD
AD

11

4.125.000
4.125.000

4.125.000
4.125.000

8- 8-

816101 PARALEL
PARALELTEL.
TEL.
816101

AD
AD

11

1.500.000
1.500.000

1.500.000
1.500.000

9- 91010-

845103 TELEVZYON
TELEVZYONSORTS
SORTS
AD
11
3.840.000
3.840.000
845103
AD
3.840.000
3.840.000
983101 TOPRAK ELEKTROTU
AD
1
41.800.000
41.800.000
983101 TOPRAK ELEKTROTU
AD
1
41.800.000
41.800.000
ELEKTRK MALATLARI YEKN.........................................................................
196.975.000
ELEKTRK MALATLARI YEKN.........................................................................
196.975.000

3. 10. 3 HAKED KAPAI VE DAREYE SUNULMASI

3. 10. 3 HAKED KAPAI VE DAREYE SUNULMASI
Hakedi kapanda, gerekli tm metrajlar ve atamanlar bitirilip fiyatlandrlarak, n kapak bilgileri
Hakedi
kapanda,
gerekli
metrajlarive
atamanlar
bitirilip fiyatlandrlarak,
n fiyat
kapakfarklar
bilgileri
noksansz
ve hatasz
olaraktm
doldurulup
icmal
sayfas dzenlenir.
Daha sonra varsa
noksansz
hatasz
olarak
doldurulup
i fiyatlar
icmal sayfas
Daha
sonra
varsa
fiyat farklar
hesaplarveyaplr.
Bunun
iin
fabrika sat
her ay dzenlenir.
takip edilir ve
resmen
yaz
ile alnr.
Baz
hesaplar
yaplr.
Bunun
iin
fabrika
sat
fiyatlar
her
ay
takip
edilir
ve
resmen
yaz
ile
alnr. Baz
fiyatlar ile sat fiyatlar arasndaki fark malzeme fiyat farkdr. Birim imalattaki miktarlar
fiyatlar
ile sat
fiyatlar uygulanr.
arasndakiDaha
fark sonra
malzeme
fiyat farkdr.
Birimyaplarak
imalattaki
miktarlar
bulunarak
bu miktarlara
arka sayfadaki
dzenleme
bir dileke
bulunarak
bu miktarlara
ekinde idareye
sunulur. uygulanr. Daha sonra arka sayfadaki dzenleme yaplarak bir dileke
ekinde idareye sunulur.

62

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

4. Blm

GVENL
Genel:
Bu blmde inaatlarda uygulanmas gerekli olan en nemli konular sralanmtr. gvenlii
konusu i hayatmzn her dneminde mevcuttur. Bu konulara bilerek veya bilmeden uyulmaktadr.
nsan faktrnn yannda mal faktrleri de devreye girdii zaman iin neminin daha da arttn
grrz. Onun iindir ki gereken yasalar ile koruma altna alnmtr. Esasen yasalar canl ve cansz
varlklar koruma amal karlmtr. Daha nce belirtildii gibi hibir faktr insan yaamnn ve
ekillendirilmesinin nne geemez. Buna gre bu yasa genelde bizleri ilgilendiren u ekildeki
artlar iermektedir.
A1- Yap; tzel veya zel kiilere ait karada, suda, yeraltnda ve yerstnde daimi veya geici inaat
ve bunlarn ek ve deiikliklerini ve onarmlarn, sabit veya hareketli tesislerini kapsar.
A2- Her iveren i gvenliini salamak iin, gerekli artlar salamak ve lzumlu ara ve gereleri
noksansz bulundurmak mecburiyetindedir.
A3- Yapda alan iiler de usullere ve artlara uymak zorundadrlar.
A4- verenler, yaplarn iin fenni ve kanuni sorumluluunu tayabilecek teknik bir elemann
gzetimi altnda yrtmek zorundadrlar.
A5- veren, yapsnda bakanln ilgili ubesince tasdik edilmi yap i defteri bulundurmakla
ykmldr. (Blge alma Mdrlnce)
A6- 18 yandan kk ve sigortasz ii altrlamayacaktr.
4.2

Gvenlik nlemleri:

1- Yap ileri gndz yaplacaktr.

2- Karanlkta veya gece yaplacak yap ilerinde de yeterince ve uygun ekilde aydnlatma
yaplacak ve i gvenlii tedbirleri salanacaktr.
3- Yapda i gvenlii iin kullanlan malzemeler ve aralar iileri her trl tehlikelerden
korumaya yeterli olacak ve kullanlan tm tesis ve aralar kaldrabilecekleri yke dayanacak
zellikte ve salamlkta bulunacaktr.
4- Yap sahasndaki tehlikeli ksmlar snrlandrlacak, grnr ekilde uyarma levhalar
konacak ve geceleri krmz klarla aydnlatlacaktr.
5- Yaplarda, sivri ular veya keskin kenarlar bulunan malzeme veya artklar, gelii gzel
atlmayacak ve ortalkta bulundurulmayacaktr. ileri kazaya uratacak veya tehlikeli durumlara
drecek ekilde malzeme istiflenmeyecek ve aralar dzensiz braklmayacaktr.
6- Demelerdeki boluk ve deliklere korkuluk yaplacak veya bu deliklerin stleri geici olarak
uygun bir ekilde kapatlacaktr.
7- Deme merdiven gibi ak boluklar uyarc bant ve korkuluklar ile emniyete alnacak.
8- Yapda alanlarn birlikte korunmalar salanamad hallerde; iilere fizik yaplarna uygun,
kullanlm olsalar bile temizlenmi olarak aada belirtilen malzemeler zimmetle verilecektir.
A- Emniyet kemeri
B- Omuz kay
C- Baret
MO zmir ubesi

63

antiye El Kitab

D- Gzlk
E- izme
F- Su geirmez elbise
G- Eldiven
H- elik koruyuculu postal vb.
9-.Aada belirtilen yap ilerinde iilere emniyet kemeri verilecek; iiler de verilen bu kemerleri
kullanacaklardr.
A- Tabandan itibaren metreden daha yksekteki kayma ve dme tehlikesi olan yerlerde
alanlara.
B- Kiremit gibi at eleman deyicilerine.
C- Oluk ve her trl harici ve boya ileri yapanlara.
D- Grgr vinleri altranlara.
E- Kuyu, lam, galeri vb. derinliklerde alanlara.
10- at ve meyilli yzeylerde yaplan ilerde kullanlan iskelelerde; dengesini kaybetmi bir iinin
dmesini nleyebilecek uygunlukta korkuluklar bulunacaktr.
11- alma iskelelerine asla dz ii karlmayacaktr.
12- skelelerde gerekli tama kapasitesi hesaplar ve buna gre kullanlacak tayc sistemin
llendirilmesi gerekmektedir.
13- Profil iskelelerde muhakkak elektrik kazalarna kar topraklama yaplmaldr.
14- Profil iskele ve sa yrme kalaslar zerinde lastik tabanl ayakkablar kullanlacaktr.
15- Cam, sa ve imento harl levhalardan yaplm veya eskimi atlardaki almalarda
merdiven kullanlacaktr.
16- Aada belirtilen iyerinde iilere baret, emniyet kemeri gibi kiisel koruma aralar
verilecektir.
A- Yeralt almalarnda.
B- Madeni iskelelerdeki almalarda.
C- Kaz almalarnda.
D- at almalarnda.
E- Ykm almalarnda.
F- Kalp skm ilerinde
16- Gvenlik tedbirleri alnmadka kuvvetli rzgar olan yerlerde alma yaplmayacaktr.
17- naat sahasndaki ara trafii bir gzeticinin nezaretinde yaplacak, aralarn giri-k yerleri
manevra ve park sahalar belirtilmi olacaktr. Meyilli yerlerde aralar srcsz
braklmayacaklardr.
18- skelelerde alnacak gvenlik tedbirleri; (madde. 913 ile ilikilidir)
A- Ykseklii 12. 50 m. yi geen btn iskeleler iin mukavemet hesaplar yaplacaktr.
B- skeleler sk sk muayene edilecek sonular i defterine kaydedilecektir. ki kontrol
arasndaki sre bir ay gemeyecektir.
64

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

C- skeleler her frtnadan sonra kontrol edilecektir.

D- skelelerin tama kapasitelerini belirten levhalar grnebilir yerlere aslacaktr.
E- Yamur, kar, buz vb. nedenlerle iskelelerde olabilecek kayma olaylarn nleyecek
tedbirler alnacaktr.
F- skelelerden faydalanlarak malzeme kaldrlmasna mani olunacaktr. skelelerin sadece
insan tad unutulmamaldr.
G- skele demesinin tabandan ykseklii 3. 5 m. yi getii hallerde, alma demesinin
altnda, alma demesi niteliinde emniyet demesi yaplacaktr.
19- zel hususlar; gvenliine giren dier guruplar i gvenlii uygulamalarnda mevcuttur. )
A- Kaz ilerinde alnacak gvenlik tedbirleri iin tzn ilgili maddesine baknz.
B- Ahap iskelelerde alnacak gvenlik tedbirleri ve malzeme ebatlar iin tzn ilgili
maddesine baknz.
C- elik borulu iskelelerde alnacak tedbirler ve malzeme ebatlar iin tzn ilgili
maddesine baknz.
D- Asma ve spa iskelelerinde alnacak tedbirler ve malzeme ebatlar iin tzn ilgili
maddesine baknz.
E- Merdivenlerde alnacak gvenlik tedbirleri iin tzn ilgili maddesine baknz.
F- Yap ilerinde kullanlan makine ve tehizatta alnacak gvenlik tedbirleri iin tzn
ilgili maddesine baknz.
4. 2 i Sal ve Raporlar:
Ar ve tehlikeli ilerde alacak iilerin ie girilerinde veya iin devam sresince (umumiyetle
ay para ile) bedence bu ilere elverili ve dayankl olduklar yetkili doktorlar tarafndan verilmi
muayene raporlar olmadka; bu gibilerin ie alnmalar veya ite altrlmalar yasaktr. yeri
hekimi tarafndan verilen rapora itiraz halinde; ii en yakn SSK Hastanesi shhi kurulunca
muayeneye tabi tutulur verilen rapor kesindir.
Muayene raporu alnacak messeseler;
(Srasyla-herhangi birinden)
1. yeri Hekimi.
2. Sal Dispanseri.
3. Salk Oca.
4. Hkmet veya Belediye Doktorlar.
Bu raporlar her trl resim ve hartan muaftr.
4. 3 i Hizmet Akdi;
A- Yazl Akit;
Belirli sresi bir yl veya daha uzun srekli hizmet akitlerinin yazl olarak yaplmas zorunludur.
Bu akidler damga vergisi ve her eit resim ve hartan muaftr. Akit noterlike onanm ise noter
cretleri bu hkmn dnda tutulur.
Yazl akit yaplmayan durumlarda iveren, iinin istei zerine, kendisine genel ve zel i
artlarn gsteren ve imzasn tayan bir belge vermekle YKMLDR.
MO zmir ubesi

65

antiye El Kitab

Bu belgeler damga vergisi ve her eit resim ve hartan muaftr.

B- Takm Szlemesi;
Birden ok iinin meydana getirdii bir takm temsilen bu iilerden birinin, takm klavuzu
sfatyla yapt szlemeye takm szlemesi denir.
Takm szlemesinin, sresi ne olursa olsun yazl yaplmas gerekir. (taeron szlemesi)
B1- Takm szlemesinde isimleri yazl iilerden her birinin ie balamasyla, bu szleme o ii
ile iveren arasnda dorudan doruya yaplm saylr.
B2- Takm szlemesi hakknda borlar kanunun 110 ncu maddesi hkm de yrr.
B3- Takm szlemesine girmi olan iilerin cretlerini iveren veya iveren vekili her birine ayr
ayr demek zorundadr.
C- Yazl Akdin ekli;
Bu kanuna gre yaplacak yazl szlemede aadaki hususlarn bulunmas gerekir;
C1- veren ve iinin (takm szlemelerinde her iinin ayr ayr) ad ve kimlikleri, TC Nolar.
C2- Yaplacak i.
C3- yerinin adresi.
C4- Sresi belirli szlemelerde szlemenin sresi.
C5- cret (takm szlemesinde her ii iin ayr ayr) deme ekli ve zaman.
C6- Var ise taraflarn ileri srd zel artlar.
C7- Hizmet akdinin yapld gn.
C8- Taraflarn imzas.
4. 4 yeri Tescili-yerini Bildirme:
Bir iyerini kuran, her ne suretle olursa olsun devralan alma konusunu ksmen veya toptan
deitiren, yaplan iin tamamlanmas yznden veya herhangi bir sebeple srekli olarak
almasn brakan iveren, iyerinin;
A. nvan ve adresini.
B. altrlan ii saysn.
C. alma konusunu.
D. in balama (veya bitme) gn.
E. Kendi adn, soyadn ve adresini.
F. veren vekil veya vekillerinin adn, soyad ve adreslerini srekli ilerde bir ay iinde Blge
alma Mdrlne bildirmek zorundadr.
Blge alma Mdrl mesul memuru ise bildirimin alndna dair belge vermek zorundadr.

66

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

4. 5 i altrma ve Kimlik Karnesi:

veren veya iveren vekili, ie ald her iiye ve i Bulma Kurumu tarafndan seri ve sra
numaral olarak bastrlp iverenlere paras karl verdii (ii alma ve kimlik karnesi) ni
onbe gn iinde vermek zorundadr. Karneler iilere imza karl teslim edilir.
yerinde ie balayan iiler E GRD GN iinde Blge alma Mdrlne ve SSK. na
iveren tarafndan bildirilmek mecburiyetindedir.
i klarnda; her ay Blge alma Mdrlne, SSK. ya ise drt aylk dnem bordrolarnda
bildirilmelidir.
4. 6 i ve veren Akitlerinin Feshi:
A- inin bildirimsiz fesih hakk;
A1- Salk sebepleri.
A2- Ahlak ve iyi niyet kurallarna uymayan haller ve benzerleri.
A3- Zorlayc sebeple uygulanabilir
B- verenin bildirimsiz fesih hakk;
B1- Salk sebepleri.
B2- Ahlak ve iyi niyet kurallarna uymayan haller ve benzerleri.
B3- yerinde iiyi bir haftadan fazla sre ile almaktan alkoyan zorlayc sebebin ortaya
kmas durumunda uygulanabilir.
Yukarda ana balklar yazl hususlarla ilgili geni bilgi iin Kanununun 16. ve 17. maddesine
baknz. [1475 Sayl Kanun]

MO zmir ubesi

67

antiye El Kitab

5. Blm

EKLER
5. 1
YAPIM LERNE AT TP SZLEME
[Anahtar Teslimi Gtr Bedel Szleme/
Birim Fiyat Szleme/Karma Szleme]
NDEKLER
Madde 1Madde 2Madde 3Madde 4Madde 5Madde 6Madde 7Madde 8Madde 9Madde 10Madde 11Madde 12Madde 13Madde 14Madde 15Madde 16Madde 17Madde 18Madde 19Madde 20Madde 21Madde 22Madde 23Madde 24Madde 25Madde 26Madde 27Madde 28Madde 29Madde 30MO zmir ubesi

Szlemenin Taraflar
Taraflara likin Bilgiler
in Ad, Yaplma Yeri, Nitelii, Tr ve Miktar
Szlemenin Dili
Tanmlar
Szlemenin Tr ve Bedeli
Szleme Bedeline Dahil Olan Giderler
Szlemenin Ekleri
e Balama ve Bitirme Tarihi
Teminata likin Hkmler
deme Yeri ve artlar
Program
Avans Verilmesi, artlar ve Miktar
Fiyat Fark denmesi ve Hesaplanmas artlar
Alt Yklenicilere likin Bilgiler ve Sorumluluklar
Montaj, letmeye Alma, Eitim, Bakm Onarm, Yedek
Para Gibi Destek Hizmetlerine Ait artlar
in ve yerinin Korunmas ve Sigortalanmas
Sre Uzatm Verilebilecek Haller ve artlar
Teslim, Muayene ve Kabul lemlerine likin artlar
Teminat Sresi
Yap Denetimi ve Sorumluluuna likin artlar
Yklenicilerin/Alt Yklenicilerin Sorumluluu
Teknik Personel, Makine, Tehizat ve Ekipman
Bulundurulmas
Szlemede Deiiklik Yaplmas
Taahhdn Yerine Getirilmemesi
Gecikme Halinde Uygulanacak Cezalar ve
Szlemenin Feshi
Szlemenin Feshine likin artlar
Szleme Kapsamnda Yaptrlabilecek lave ler, Eksilii
ve in Tasfiyesi
Szlemede Bulunmayan lere Ait Birim Fiyat Tespiti
Yklenicinin Szleme Konusu ile lgili altraca
Personele likin Sorumluluklar
69

antiye El Kitab

Madde 31Madde 32Madde 33Madde 34Madde 35Madde 36-

Anlamazlklarn zm
Hkm Bulunmayan Haller
Dier Hususlar
Yrrlk
Szlemenin mzalanmas

EK :7
YAPIM LERNE AT TP SZLEME
(Anahtar Teslimi Gtr Bedel Szleme / Birim Fiyat Szleme / Karma Szleme)
KN (hale Kayt Numaras): ..
Madde 1 - Szlemenin taraflar 1
1.1. Bu Szleme, bir tarafta ......................................................... (bundan sonra dare olarak
anlacaktr) ile dier tarafta ............................................................ (bundan sonra Yklenici olarak
anlacaktr) arasnda aada yazl artlar dahilinde akdedilmitir.
Ksm 2 Madde 2 - Taraflara ilikin bilgiler
2.1. darenin
a) Ad: .................................................................................................................................
b) Adresi: ............................................................................................................................
c) Telefon numaras: ...........................................................................................................
) Faks numaras: ...............................................................................................................
d) Elektronik posta adresi (varsa) 2: ...................................................................................
2.2. Yklenicinin
a) Ad, soyad/ticaret unvan3: ............................................................................................
b) T.C. Kimlik No4: ............................................................................................................
c) Vergi Kimlik No5: ..........................................................................................................
1

darenin ad ile yklenicinin ad, soyad /ticaret unvan; yklenicinin ortak giriim olmas halinde ortak giriimi
oluturan btn gerek veya tzel kiilerin ad, soyad / ticaret unvanlar yazlacaktr.

Elektronik posta yoluyla bildirim yaplmasnn ngrlmesi halinde elektronik posta adresi olarak, darenin resmi
elektronik posta adresi yazlacaktr.
3

Yklenicinin i ortakl veya konsorsiyum olmas halinde, i ortakl veya konsorsiyumu oluturan btn gerek ve
tzel kii ortaklarn ad/unvan ile i ortaklnda ortaklarn hisse oranlar, konsorsiyumda ise ortaklarn iin hangi
ksmn yklendii belirtilecektir.
4

Trkiye Cumhuriyeti vatanda gerek kii yklenicilerin veya ortak giriimin Trkiye Cumhuriyeti vatanda gerek
kii ortaklarnn T.C. Kimlik Numaralar yazlacaktr.
70

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

) Yklenicinin tebligata esas adresi6: ...............................................................................

d) Telefon numaras: ..........................................................................................................
e) Bildirime esas faks numaras: ........................................................................................
f) Bildirime esas elektronik posta adresi (varsa) : .............................................................
2.3. Her iki taraf, 2.1. ve 2.2. maddelerinde belirtilen adreslerini tebligat adresi olarak kabul
etmilerdir. Adres deiiklikleri usulne uygun ekilde kar tarafa tebli edilmedike, en son
bildirilen adrese yaplacak tebli, ilgili tarafa yaplm saylr.
2.4. Taraflar, yazl tebligat daha sonra sresi iinde yapmak kaydyla, kurye, faks veya elektronik
posta gibi dier yollarla da bildirim yapabilirler.
Madde 3 - in ad, yaplma yeri, nitelii, tr ve miktar
3.1. in ad : ............................................................................................................................
3.2. in yaplma yeri: .............................................................................................................
3.3. in nitelii, tr ve miktar : ...........................................................................................
Madde 4-Szlemenin dili
4.1. Szlemenin dili Trkedir. 7
Madde 5 - Tanmlar 8
5.1. Bu Szlemenin uygulanmasnda, 4734 sayl Kamu hale Kanunu ve 4735 sayl Kamu hale
Szlemeleri Kanunu ile Yapm leri Genel artnamesinde ve ihale dokmannda oluturan dier
belgelerde yer alan tanmlar geerlidir.
Madde 6 - Szlemenin tr ve bedeli
6.1.

........................................................................................................................................ 9

Yerli istekli olan yklenicilerin Vergi Kimlik Numaralar, yabanc yklenicilerin ise ilgili lke vergi kayt bilgileri
yazlacaktr.
6

ortakl adna pilot ortan, konsorsiyum adna koordinatr ortan tebligata esas adresi yazlacak ve bu adrese

yaplacak her trl tebligatn, i ortakln veya konsorsiyumu oluturan btn gerek ve tzel kii ortaklara
yaplm saylaca belirtilecektir.

Szleme Trke ile birlikte baka bir dilde de hazrlanabilir. Bu durumda, madde metni aadaki ekilde
dzenlenecektir;
4.1. Szleme Trke ve hazrlanmtr. Ancak szlemenin yorumunda Trke metin esas alnacaktr.

dare ihale edilen yapm iinin zelliine gre, varsa aklanmasn gerekli grd dier terimlere ilikin tanmlara
burada yer verecektir.
9

(1) Anahtar teslimi gtr bedel szlemelerde madde metni aadaki ekilde dzenlenecektir;

6.1. Bu Szleme, anahtar teslimi gtr bedel szleme olup, ihale dokmannda yer alan uygulama projeleri ve
bunlara ilikin mahal listelerine dayal olarak, iin tamam iin yklenici tarafndan teklif edilen
.......................(rakam ve yazyla)............................. toplam bedel zerinden akdedilmitir.
6.2. Yaplan ilerin bedellerinin denmesinde, yklenicinin teklif ettii toplam bedel esas alnr.
(2) Birim fiyatl szlemelerde madde metni aadaki ekilde dzenlenecektir;
MO zmir ubesi

71

antiye El Kitab

Madde 7 - Szleme bedeline dahil olan giderler

7.1. Taahhdn yerine getirilmesine ilikin her trl vergi, resim, har, yap kullanm izin belgesi
giderleri vb giderler ile ulam, szleme kapsamndaki her trl sigorta giderleri szleme
bedeline dahildir. lgili mevzuat uyarnca hesaplanacak Katma Deer Vergisi szleme bedeline
dahil olmayp, dare tarafndan Ykleniciye denir.
Madde 8 Szlemenin ekleri
8.1. Szleme, ekindeki ihale dokman ve dier belgelerle bir btndr, dareyi ve Ykleniciyi
balar. Ancak, Szleme hkmleri ile ihale dokmann oluturan belgelerdeki hkmler arasnda
eliki veya farkllk olmas halinde, ihale dokmannda yer alan hkmler esas alnr.
8.2.hale dokmann oluturan belgeler
8.2.1. 10 ..........................................................................................................................................
6.1. Bu Szleme, birim fiyat szleme olup, ihale dokmannda yer alan n ve/veya kesin projelere ( ihale
dokmannda mevcut olan projelere gre biri veya her ikisi yazlr) ve bunlara ilikin mahal listeleri ile birim fiyat
tariflerine dayal olarak, darece hazrlanm birim fiyat teklif cetvelinde yer alan her bir i kaleminin miktar ile bu i
kalemleri iin yklenici tarafndan teklif edilen birim fiyatlarn arpm sonucu bulunan tutarlarn toplam olan
..................... (rakam ve yazyla) ............................. bedel zerinden akdedilmitir.
6.2. Yaplan ilerin bedellerinin denmesinde, birim fiyat teklif cetvelinde yklenicinin teklif ettii ve szleme
bedelinin tespitinde kullanlan birim fiyatlar ile varsa sonradan tespit edilen yeni birim fiyatlar esas alnr.
(3) Karma szlemelerde madde metni aadaki ekilde dzenlenecektir;
6.1. Bu Szleme, karma szleme olup, ihale dokmannda yer alan n ve/veya kesin projelere (hale dokmannda
mevcut olan projelere gre biri veya her ikisi yazlr.) ve bunlara ilikin mahal listeleri ile birim fiyat tariflerine dayal
olarak, darece hazrlanm birim fiyat teklif cetvelinde yer alan her bir i kaleminin miktar ile bu i kalemleri iin
yklenici tarafndan teklif edilen birim fiyatlarn arpm sonucu bulunan tutarlarn toplam olan .....................
(rakam ve yazyla)............................. bedel ile ihale dokmannda yer alan uygulama projeleri ve bunlara ilikin mahal
listelerine dayal olarak, iin anahtar teslim gtr bedel ksm iin yklenici tarafndan teklif edilen.......................
(rakam ve yazyla)............................. bedelin toplam olmak zere . (rakam ve yazyla).............................
bedel zerinden akdedilmitir.
6.2. Yaplan ilerin bedellerinin denmesinde; birim fiyat teklif alnan i ksmlar iin, birim fiyat teklif cetvelinde
yklenicinin teklif ettii ve szleme bedelinin tespitinde kullanlan birim fiyatlar ile varsa sonradan tespit edilen yeni
birim fiyatlar, iin anahtar teslim gtr bedel zerinden teklif alnan ksmlar iin ise yklenicinin teklif ettii toplam
bedel, esas alnr.
10

(1) Anahtar teslimi gtr bedel szlemelerde madde metni aadaki ekilde dzenlenecektir;
8.2.1. hale dokmann oluturan belgeler arasndaki ncelik sralamas aadaki gibidir
1- Yapm leri Genel artnamesi
2- dari artname,
3- Szleme Tasars,
4-Uygulama Projesi,
5- Mahal Listesi,
6- zel Teknik artname,
7- Genel Teknik artname,
8- Aklamalar (varsa),
9- Dier Ekler.
(2) Teklif birim fiyat szlemelerde madde metni aadaki ekilde dzenlenecektir;
8.2.1. hale dokmann oluturan belgeler arasndaki ncelik sralamas aadaki gibidir
1- Yapm leri Genel artnamesi
2- dari artname,
3- Szleme Tasars,
4-Birim Fiyat Tarifleri,
5- Mahal Listesi,
6- zel Teknik artname,
7- Genel Teknik artname,
72

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

8.3. Varsa, zeyilnameler ait olduklar dokmann ncelik srasna sahiptir.

Madde 9 - e balama ve bitirme tarihi
9.1. Szlemenin imzaland tarihten itibaren ................... (rakam ve yazyla) ................... gn
iinde Yapm leri Genel artnamesi hkmlerine gre yer teslimi yaplarak ie balanr.
9.2. Yklenici ile dare yetkilisi/yetkilileri arasnda dzenlenen yer teslim tutanann
imzalanmasyla Ykleniciye yer teslimi yaplm olur. Ancak; yer teslim tutananda, yer tesliminin
tutanan onaylanmas halinde gereklemi olacann belirtilmesi halinde, tutanan
onaylandnn Ykleniciye tebli edildii tarihte yer teslimi yaplm olur.
9.3. Yklenici taahhdn tmn, iyeri teslim tarihinden itibaren .... gn iinde tamamlayarak
geici kabule hazr hale getirmek zorundadr. Bu szlemenin uygulanmasnda srelerin hesab
takvim gn esasna gre yaplmtr. Srenin hesaplanmasnda; havann fen noktasndan almaya
uygun olmayan dnemi ile resmi tatil gnleri dikkate alndndan, bu nedenlerle ayrca sre
uzatm verilmez.
9.4.

........................................................................................................................................ 11

9.5. Bu iyerinde havann fen noktasndan almaya uygun olmad gnler ............................
tarihleri arasndaki .(rakam ve yazyla) gndr. Ancak, iin bitiminde bu devre dikkate
alnmaz ve dare Ykleniciden teknik artlar yerine getirerek ii tamamlamas iin bu dnemde
almasn isteyebilir. Zorunlu nedenlerle ertesi yla sari hale gelen ilerde, almaya uygun
olmayan devre, denek durumuna ve imalatn cinsine gre dikkate alnr.

8- n / Kesin Projeler,
9- Aklamalar (varsa),
10- Dier Ekler.
(3) Karma szlemelerde madde metni aadaki ekilde dzenlenecektir;
8.2.1. in, birim fiyat teklif teklif alnan ksmlar iin ihale dokmann oluturan belgeler arasndaki ncelik
sralamas aadaki gibidir,
1- Yapm leri Genel artnamesi
2- dari artname,
3- Szleme Tasars,
4- Birim Fiyat Tarifleri,
5- Mahal Listesi,
6- zel Teknik artname,
7- Genel Teknik artname,
8- n / Kesin Projeler,
9- Aklamalar (varsa),
10- Dier Ekler.
8.2.2. in, anahtar teslim gtr bedel teklif alnan ksmlar iin ihale dokmann oluturan belgeler arasndaki
ncelik sralamas aadaki gibidir,
1- Yapm leri Genel artnamesi
2- dari artname,
3- Szleme Tasars,
4-Uygulama Projesi,
5- Mahal Listesi,
6- zel Teknik artname,
7- Genel Teknik artname,
8- Aklamalar (varsa),
9- Dier Ekler.
11
dari artnamede ksmi kabul yaplmas ngrlm ise madde metni aadaki ekilde dzenlenecektir;
9.4. in mstakil kullanmna elverili ksmlar ve bitirme tarihleri:
in Ksmlar
MO zmir ubesi

Bitirme Tarihleri

.
73

antiye El Kitab

9.6. in erken bitirilmesi halinde, dare iin bitim tarihini beklemeksizin Yapm leri Genel
artnamesindeki hkmlere uygun olarak kabul ilemlerini tamamlar.
Madde 10-Teminata ilikin hkmler
10.1. Kesin teminat
10.1.1. Yklenici,..........................(rakam ve yazyla)........................... kesin teminat vermitir.
10.1.2. Teminatn, teminat mektubu eklinde verilmesi halinde; kesin teminat mektubunun sresi
//. tarihine kadardr. Kanunda veya szlemede belirtilen haller ile cezal alma nedeniyle
kesin kabuln gecikeceinin anlalmas durumunda teminat mektubunun sresi de iteki gecikmeyi
karlayacak ekilde uzatlr.
10.2. Ek kesin teminat
10.2.1. Fiyat fark hesaplanmasnn ngrlmesi halinde, fiyat fark olarak denecek bedelin
ve/veya i art olmas halinde bu art tutarnn % 6s orannda teminat olarak kabul edilen
deerler zerinden ek kesin teminat alnr. Fiyat fark olarak denecek bedel zerinden hesaplanan
ek kesin teminat hakedilerden kesinti yaplmak suretiyle de karlanabilir.
10.2.2. Ek kesin teminatn teminat mektubu olmas halinde, ek kesin teminat mektubunun sresi,
kesin teminat mektubunun sresinden daha az olamaz.
10.3. Yklenici tarafndan verilen kesin teminat ve ek kesin teminat, 4734 sayl Kanunun 34 nc
maddesinde belirtilen deerlerle deitirilebilir.
10.4. Kesin teminatn ve ek kesin teminatn geri verilmesi
10.4.1. Taahhdn, szleme ve ihale dokman hkmlerine uygun olarak yerine getirilmesinden
ve varsa ie ait eksik ve kusurlarn giderilerek geici kabul tutanann onaylanmasndan ve
Yklenicinin bu iten dolay dareye herhangi bir borcunun olmad tespit edildikten sonra, alnm
olan kesin teminat ve varsa ek kesin teminatlarn yars; kesin kabul tutanann onaylanmasndan
sonra ise kalan, Sosyal Gvenlik Kurumundan iliiksiz belgesi getirilmesinden sonra, Ykleniciye
iade edilir.
10.4.2. Yklenicinin iliiksizlik belgesini sunmamas halinde, durum Sosyal Gvenlik Kurumundan
yaz ile sorularak, Yklenicinin ihale konusu ile ilgili borcunun bulunmadnn anlalmas
durumunda, geici kabul tutanann onaylanmasndan sonra kesin teminat ve varsa ek kesin
teminatn yars; kesin kabul tutanann onaylanmasndan sonra ise kalan, Ykleniciye iade edilir
10.4.3. Yklenicinin bu i nedeniyle dareye ve Sosyal Gvenlik Kurumuna olan borlar ile cret
ve cret saylan demelerden yaplan kanun vergi kesintilerinin kesin kabul tarihine kadar
denmemesi halinde, protesto ekmeye ve hkm almaya gerek kalmakszn kesin teminatlar
paraya evrilerek borlarna karlk mahsup edilir, varsa kalan Ykleniciye iade edilir.
10.4.4. Yukardaki hkmlere gre mahsup ilemi yaplmasna gerek bulunmayan hallerde; kesin
hesap ve kesin kabul tutanann onaylanmasndan itibaren iki yl iinde darenin yazl uyarsna
ramen talep edilmemesi nedeniyle iade edilemeyen kesin teminat mektuplar hkmsz kalr ve
dzenleyen bankaya iade edilir. Teminat mektubu dndaki teminatlar srenin bitiminde Hazineye
gelir kaydedilir.

74

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

10.5. Her ne suretle olursa olsun, darece alnan teminatlar haczedilemez ve zerine ihtiyati tedbir
konulamaz.
Madde 11 - deme yeri ve artlar
11.1. Yklenicinin hakedii .............................................................................. denir.12
4.1.

11.2. Hakedi raporlar, bu Szlemenin eki olan Yapm ileri Genel artnamesinde dzenlenen
esaslar erevesinde, kanuni kesintiler de yaplarak her ayn ilk be i gn iinde dzenlenir.
Hazrlanan hakediler raporlar darece onaylandktan sonra otuz gn iinde tahakkuka
balanarak on be gn iinde denir. 13
Bu iin
i szleme bedeli zerinden;
20.. Ylnda ......................................
20.. Ylnda ......................................
20.. Ylnda ......................................
...

denek tespit olunmutur.

11.3. Yukarda belirtilen yl denekleri, toplam szleme bedeli iinde kalmak kaydyla
Yklenicinin de gr alnarak artrlabilir. Yklenici artrlan denekleri, onaylanan revize i
programna uygun ekilde yl iinde imalat olarak gerekletirmek zorundadr.
11.4. darenin talebi olmakszn Yklenici i programna nazaran daha fazla i yaparsa, dare bu
fazla iin bedelini imkan bulduu takdirde der.
11.5. Yklenici, her trl hakedi ve alacaklarn darenin yazl izni olmakszn bakalarna temlik
edemez. Temliknamelerin noter tarafndan dzenlenmesi ve darece istenilen kayt ve artlar
tamas gerekir.
Madde 12 - program
12.1. Yklenici, i programn yer tesliminin yapld tarihten itibaren on be gn iinde, szleme
bedeli zerinden bir gnde yaplmas gereken i tutarn hesaplayarak, deneklerin yllara gre
dalm esaslar ile varsa iin ksmlar ile bitirme tarihlerini de dikkate alarak darece verilen
rneklere uygun olarak hazrlar. Bu programda ayrca; 14 yllk denek dilimleri ve
12

demeyi yapacak birimin ad yazlr.

4.1.

13 dare tarafndan bir ay iinde birden fazla hakedi raporunun dzenlenebileceinin ngrlmesi
durumunda madde metni aadaki ekilde dzenlenecektir;

4.1.

11.2. Hakedi raporlar, bu Szlemenin eki olan Yapm ileri Genel artnamesinde dzenlenen esaslar
erevesinde, kanuni kesintiler de yaplarak her ayn ilk be i gn iinde dzenlenir. Ancak denek
durumunun uygun olmas halinde bir ay iinde birden fazla hakedi raporu dzenlenebilir. Hazrlanan
hakediler raporlar darece onaylandktan sonra otuz gn iinde tahakkuka balanarak on be gn iinde
denir.
14

(1) Anahtar teslimi gtr bedel szlemelerde maddeye, i kalemlerini ve i gruplarn, aylk imalat ve i
miktarlarn, ibaresi yazlacaktr.
(2) Birim fiyat szlemelerde maddeye i kalemleri, aylk imalat ve i miktarlar, (ihzarat demesi ngrlen ilerde
ihzarat,) ibaresi yazlacaktr.
MO zmir ubesi

75

antiye El Kitab

bunlarn aylara dalm gsterilir ve i program en az drt nsha hazrlanarak onaylanmak zere
dareye teslim edilir.
12.2. dare, i programn verildii tarihten balamak zere gn iinde onaylar.
12.3. programnn hazrlanmas ve uygulanmas ile ilgili dier hususlarda Yapm leri Genel
artnamesi hkmleri uygulanr.
Madde 13 - Avans verilmesi artlar ve miktar
13.1. Bu i iin avans 15 ..........................................................................................................
(3) Karma szlemelerde maddeye, i kalemleri ve i gruplarn ile aylk imalat ve i miktarlar, (ihzarat demesi
ngrlen ilerde ihzarat,) ibaresi yazlacaktr.
15

(1) Avans verilmeyecekse madde metnine verilmeyecektir ibaresi yazlacaktr.

(2) Avans verilecekse madde metnine aadaki artlar dahilinde verilecektir ibaresi yazlacak ve aadaki hkmler
madde metnine ilave edilecektir.
4.1.

13.2. Yer teslimi yapldktan ve i program onaylandktan sonra yklenicinin yazl istei zerine
verilecek avansla ayn miktar (i programnda ngrlen hakedi demeleri zerinden hesaplanan avans
mahsubunun biti tarihine sreli) teminat mektubu (Avans teminat mektubu; Kamu hale Kurumu tarafndan
belirlenen kapsam ve ekle uygun olacaktr.) veya Hazine Mstearlnca ihra edilen Devlet Borlanma
Senetleri ve bu senetler yerine dzenlenen belgeler karlnda;
a) antiyenin kurulmas, lzumlu makine ve ekipmann nakli,
b) Makine, ekipman, malzeme ve cihazlarn satn alnmas ve siparie balanmas,
[c) Taahhdn ifas iin gerekli ihzarat malzemesinin temini, ] teklif birim fiyat ve karma szlemelerde bu ibare
eklenecektir
gibi iler iin gerekli giderleri karlamak zere szleme bedelinin yzde .. (idari artnamedeki oran yazlacaktr)..
tutarnda avans verilecektir.
13.3. Avans defaten / dilimler halinde aadaki tarihte / tarihlerde denecektir;
(a) [avans dilimi ve tarihi]
(b) [avans dilimi ve tarihi]
(c) [avans dilimi ve tarihi]
..........................................
13.4. Yklenici, yukarda belirtilen tarihte / tarihlerde denecek avans tutarnn tmn bir defada almak istemezse,
bunu denmesi kararlatrlan yl sonuna kadar peyderpey talep edebilir. Talep edildii tarihte verilecek avans miktar,
hibir ekilde, bakiye ie ait szleme bedelinin belirlenen avans oranyla arpmndan elde edilecek tutar geemez.
13.5. Avansn muhtelif sebeplerle ngrlenden ge denmesinden dolay yklenici dareden hibir suretle sre
uzatm, tazminat ve benzeri taleplerde bulunmamay taahht eder.
13.6. Yklenicinin avans almak iin dareye yapaca yazl bavurusunda, avans yukardaki amaca uygun olarak
kullanacan, bu avans tahsis edecei hususlara ait miktar ve tutarlar ile itfa tarihlerini bildirmesi ve avans
hkmlerine uyacan taahht etmesi arttr.
13.7. Yklenici, ald bu avans bildirdii yerlere sarf ettiini gsteren fatura suretlerini ve benzeri geerli belgeleri
gn iinde dareye verecektir.
13.8. dare, i programnn aksamas veya avansn artlara uygun sarf edilmemesi veya . gn ierisinde ie
balanlmam olmas hallerinde, mahsubu yaplmam avans veya bakiyesini, bu halleri takip eden ilk hakediten
defaten kesmeye, bu yetmedii veya hakedii bulunmad takdirde avans teminatn nakde evirmeye her zaman
yetkilidir.
13.9. Avans mahsubu aada yazl esaslar dahilinde yaplr:
13.9.1. Avans mahsup oran, avans verilme orannn % 50 fazlasdr.
13.9.2. Avanslar, avansn verildii tarihten itibaren her bir hakediin szleme bedeline ait tutarna, avans mahsup oran
uygulanarak hakedilerden kesinti yaplmak suretiyle mahsup edilir.
76

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

Madde 14 - Fiyat fark denmesi ve hesaplanmas artlar

14.1. Yklenici, gerek szleme sresi gerekse uzatlan sre iinde, szlemenin tamamen
ifasna kadar, vergi, resim, har ve benzeri mali ykmllklerde arta gidilmesi veya yeni mali
ykmllklerin ihdas gibi nedenlerle fiyat fark verilmesi talebinde bulunamaz.
14.2. ....................................................................................................................................

16

14.3. Szlemede yer alan fiyat farkna ilikin esas ve usullerde szleme imzalandktan sonra
deiiklik yaplamaz.
Madde 15 - Alt yklenicilere ilikin bilgiler ve sorumluluklar
15.1......................................................................................................................................

17

13.9.3. Mahsup edilen miktar kadar avans teminat iade edilir.

13.9.4. Eer varsa, avans bakiyesi son geici hakediten yzde nispetine baklmakszn tamamen kesilir. Hakedi tutar
yetmedii takdirde fark, yklenici otuz gn iinde nakden der, aksi takdirde avans teminat nakde evrilerek mahsup
edilir.
13.9.5. in tasfiye edilmesi halinde, yklenici tasfiye kabul tarihinden itibaren otuz gn ierisinde avans bakiyesini
nakden demek zorundadr. Bu sre sonunda deme yaplmad takdirde, avans bakiyesi avans teminat nakde
evrilerek mahsup edilir.
13.10. Avanslar hibir suretle bakalarna temlik edilemez. Avans teminatlar haczedilemez ve zerine ihtiyati tedbir
konulamaz.
16

(1)dari artnamede fiyat fark hesaplanmasnn ngrlmedii hallerde madde metni aadaki ekilde
dzenlenecektir.

14.2. Ykleniciye fiyat fark verilmeyecektir. Ancak, mcbir sebepler veya darenin kusuru nedeniyle iin bitim
tarihinin sre uzatm verilmek suretiyle uzatlmas halinde, 24.12.2002 tarih ve 5039 sayl Bakanlar Kurulu
Karar eki 4734 Sayl Kamu hale Kanununa Gre halesi Yaplacak Olan Yapm lerine likin Fiyat Fark
Hesabnda Uygulanacak Esaslarn 12 inci maddesi uyarnca fiyat fark denir. Bu durumda, fiyat fark
hesaplanrken temel indeks ve gncel indeks olarak Babakanlk Devlet statistik Enstits tarafndan
yaymlanan (1994=100) bazl Tablo-2: Toptan Eya Fiyatlar ndeks Saylar Tablosunun Genel satrndaki
say esas alnr.
(2)dari artnamede fiyat fark hesaplanmas ngrlm ise madde metni aadaki ekilde dzenlenecektir
14.2. Szlemenin yrtlmesi srasnda ykleniciye fiyat fark verilecektir. [Ayrca, fiyat fark denmesi
ngrlen ilerde dareler, 24.12.2002 tarih ve 5039 sayl Bakanlar Kurulu Karar eki 4734 Sayl Kamu hale
Kanununa Gre halesi Yaplacak Olan Yapm lerine likin Fiyat Fark Hesabnda Uygulanacak Esaslarn
fiyat farknn hesab ve denmesine ilikin hkmlerini (5-12 maddeler), madde metnine dahil edecektir]
17

(1) dare, iin zellii nedeniyle idari artnamede alt ykleniciye izin verilmemesi durumunda aadaki metne yer
verilecektir.

MO zmir ubesi

77

antiye El Kitab

Madde 16 - Montaj, iletmeye alma, eitim, bakm onarm, yedek para gibi destek
hizmetlerine ait artlar
16.1. ........................................................................................................................................ 18
Madde 17 - in ve i yerinin korunmas ve sigortalanmas
17.1. Yklenici; iyerlerindeki her trl ara, malzeme, ihzarat, i ve hizmet makineleri, tatlar,
tesisler ile szleme konusu i iin, iin zellik ve niteliine gre, ie balama tarihinden geici
kabul tarihine kadar geen sre iinde oluabilecek deprem, su baskn, toprak kaymas, frtna,
yangn gibi doal afetler ile hrszlk, sabotaj gibi risklere kar, Yapm leri Genel artnamesinde
yer alan hkmler erevesinde all risk sigorta yaptrmak zorundadr.
17.2. Yklenici, iin geici kabul tarihinden kesin kabul tarihine kadar geecek sreye ilikin
..19 geniletilmi bakm devresi teminatn ieren sigorta yaptrmak zorundadr.
17.3. Yklenicinin i ve i yerinin korunmas ve sigortalanmas ile ilgili sorumluluklar konusunda
Yapm leri Genel artnamesinde yer alan hkmler uygulanr.
Madde 18 - Sre uzatm verilebilecek haller ve artlar
18.1. Mcbir sebepler
18.1.1. Mcbir sebepler nedeniyle sre uzatm verilebilecek haller aada saylmtr:
a) Doal afetler.
b) Kanuni grev.
c) Genel salgn hastalk.
) Ksmi veya genel seferberlik ilan.
d) Gerektiinde Kamu hale Kurumu tarafndan belirlenecek benzeri dier haller.
18.1.2. Yukarda belirtilen hallerin mcbir sebep olarak kabul edilmesi ve Ykleniciye sre uzatm
verilebilmesi iin, mcbir sebep olarak kabul edilecek durumun;
a) Yklenicinin kusurundan kaynaklanmam olmas,
b) Taahhdn yerine getirilmesine engel nitelikte olmas,
c) Yklenicinin bu engeli ortadan kaldrmaya gcnn yetmemesi
) Mcbir sebebin meydana geldii tarihi izleyen yirmi gn iinde Yklenicinin dareye yazl
olarak bildirimde bulunmas,
d) Yetkili merciler tarafndan belgelendirilmesi,
zorunludur.
18.2. dareden kaynaklanan nedenler
15.1. Bu ite alt yklenici altrlmayacak ve ilerin tamam yklenicinin kendisi tarafndan yaplacaktr.
(2) dare, alt yklenici altrlmasna izin verdii hallerde ise maddeye, darenin izin verdii alt yklenicilerin listesi
ve yapacaklar i blmleri ile bu alt yklenicilerin altrlmas ve sorumluluklar bakmndan Yapm leri Genel
artnamesindeki hkmlerin uygulanaca hususunu yazacaktr.
18

Bu Szleme kapsamnda, yapm iiyle birlikte ifas istenen montaj, iletmeye alma, eitim, bakm-onarm, yedek
para gibi destek hizmetlerine ait teminat ve/veya garanti srelerini de belirten artlar, varsa bu maddeye ayrntl
olarak yazlacaktr.
19

in geici kabul tarihi ile kesin kabul tarihi arasnda geerli olacak geniletilmi bakm devresi teminatnn kapsam
ve sresi ihale dokmannda ngrlen ekilde bu maddeye yazlacaktr.

78

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

18.2.1. darenin, iin szlemesinde ve Yapm leri Genel artnamesinde yer alan szlemenin
ifasna ilikin ykmllklerini Yklenicinin kusuru olmakszn yerine getirmemesi (yer teslimi,
projelerin onaylanmas, i programnn onaylanmas, denek yetersizlii gibi) ve bu sebeple
sorumluluu Ykleniciye ait olmayan gecikmelerin meydana gelmesi, bu durumun taahhdn
yerine getirilmesine engel nitelikte olmas ve Yklenicinin bu engeli ortadan kaldrmaya gcnn
yetmemi olmas halinde, ii engelleyici sebeplere ve yaplacak iin niteliine gre, iin bir ksmna
veya tamamna ait sre en az gecikilen sre kadar uzatlr.
18.3. lave iler
18.3.1. ngrlemeyen durumlar nedeniyle 20. bir i artnn zorunlu olduu hallerde ilave
iin gerektirdii ek sre Ykleniciye verilir.
18.4. in sresi ve sre uzatmyla ilgili dier hususlarda Yapm leri Genel artnamesi hkmleri
uygulanr.
Madde 19 - Teslim, muayene ve kabul ilemlerine ilikin artlar
19.1. in teslim etme ve teslim alma ekil ve artlar ile ksmi kabul, geici ve kesin kabul ilemleri
Yapm leri Genel artnamesi hkmlerine gre yrtlr.
Madde 20 - Teminat sresi
20.1. Teminat sresi geici kabul ile kesin kabul arasnda geecek. olup,21 bu sre geici kabul
itibar tarihinden balar.
Madde 21 - Yap denetimi ve sorumluluuna ilikin artlar
21.1. in szleme ve ekleri ile fen ve sanat kurallarna uygun olarak yaplmas, taahhdn devam
sresince iyerinde bulundurulacak dare grevlilerinden oluan yap denetim grevlisi tarafndan
denetlenir. Yap denetim grevlisinin szleme ve ekleri ile fen ve sanat kurallarna uygun olarak
verecei talimatlara Yklenici uymak zorundadr. u kadar ki, iin yap denetim grevlisinin
denetimi altnda yaplm olmas, Yklenicinin, stlenmi olduu ii btnyle projelerine,
artnamelerine, szlemesine ve szlemenin varsa dier ekleri ile fen ve sanat kurallarna uygun
olarak yapmak hususundaki ykmllklerini ve bu konudaki sorumluluunu ortadan kaldrmaz.
21.2. lerin denetimi, yap denetim grevlisinin yetkileri, Yklenici ile yap denetim grevlisi
arasndaki anlamazlklar ve dier hususlarda Yapm leri Genel artnamesi hkmleri uygulanr.
Madde 22 - Yklenicilerin/Alt yklenicilerin sorumluluu
22.1. Yklenici ve alt yklenici, stlenmi olduu ii, szleme ve ekleri ile fen ve sanat kurallarna
uygun ekilde yapmaya mecburdur.
22.2. Yapnn fen ve sanat kurallarna uygun olarak yaplmamas, hileli malzeme kullanlmas ve
benzeri nedenlerle ortaya kan zarar ve ziyan bakmndan, alt ykleniciler iin kendi yaptklar
ksmndan, Yklenici ise iin tamamndan ie balama tarihinden kesin kabul tarihine kadar

20

(1) Anahtar teslimi gtr bedel szlemelerde madde metnine szleme bedelinin % 10 una kadar oran dahilinde
ibaresi yazlacaktr.
(2) Birim fiyat szlemelerde madde metnine szleme bedelinin % 20 sine (Bakanlar Kurulu bu oran % 40a kadar
artrmaya yetkilidir) kadar oran dahilinde ibaresi yazlacaktr.
(3) Karma szlemelerde madde metnine iin; birim fiyat teklif teklif alnan ksmnn bedelinin % 20sine (Bakanlar
Kurulu bu oran % 40a kadar artrmaya yetkilidir.), anahtar teslim gtr bedel teklif alnan ksmnn bedelinin
% 10una kadar oran dahilinde ibaresi yazlacaktr.
21

Teminat sresi, Yapm leri Genel artnamesi hkmlerine gre darece belirlenerek buraya yazlacaktr.

MO zmir ubesi

79

antiye El Kitab

sorumludur. Bu sorumluluk, iin kesin kabulnn onay tarihinden itibaren onbe yl sreyle
mteselsilen devam eder.
22.3. Yklenici ve alt yklenicinin sorumluluuna ilikin dier hususlarda Yapm leri Genel
artnamesinde yer alan hkmler uygulanr.
Madde 23 - (Deiik: 03/07/2009-27277 R.G./36 md.)Teknik personel, makine, tehizat ve
ekipman bulundurulmas
23.1. Yklenici, 23.3. maddesi uyarnca, bildirdii teknik personelin onaylandnn kendisine
bildirildii tarihten itibaren aada adet ve unvanlar belirtilen teknik personeli i yerinde devaml
olarak bulundurmak zorundadr.
Adet

Pozisyonu

Mesleki Unvan

Mesleki zellikleri 22

1-. ........................................................................................................................................
2-. ........................................................................................................................................
3-. ........................................................................................................................................

23.2. Yklenici, yukarda adet ve mesleki unvan belirtilen teknik personeli i banda
bulundurmad takdirde;
1- ..................(Mesleki unvan).................... iin............................. TL/Gn, .........................
2- ................................................................iin..............................TL/Gn, ...........................
ceza mteakiben dzenlenecek ilk hakediten kesilir.
23.3. (Deiik: 03/07/2009-27277 R.G./36 md.)Yklenici, yukarda belirtilen teknik personelin
isimleri ile belgelerini (diploma, meslek odas kayt belgesi, noterden alnan taahhtname) Teknik
Personel Bildirimi ile birlikte yer tesliminin yapld tarihten itibaren be gn ierisinde dareye
bildirmek zorundadr. dare, bu personel hakknda gerekli incelemeyi yaptktan sonra kabul edip
etmediini on gn iinde Ykleniciye bildirir. dare tarafndan bu sre ierisinde herhangi bir
bildirim yaplmad takdirde Teknik Personel Bildirimindeki teknik personel kabul edilmi saylr.
23.4. Yklenici tarafndan bildirilen teknik personelin dare tarafndan kabul edilmemesi halinde,
kabul edilmeyen teknik personel yerine yeni bir teknik personel bildirilmesi iin Ykleniciye be
gn sre verilir. Yklenici, verilen sre ierisinde Yklenici yeni bir teknik personel bildirmeye
mecburdur. Aksi halde, teknik personel iin yukarda ngrlen gnlk cezalar uygulanr.
23.5. Yukarda ngrlen teknik personelin i banda bulundurulmamas durumunda dare
ngrlen teknik personel i bana getirilene kadar, herhangi bir ihtara gerek kalmakszn ii
durdurabilir.
23.6. Bu personelden, iin teknik ve idari denetimini yapmakla grevli olanlar, zorunlu hallerde ve
yerine yine ayn niteliklere sahip olduu darece kabul edilmi vekil brakarak; dierleri ise,
hastalk, darenin yazl onay ile yllk izin kullanlmas veya ile ilgili seyahat yaplmas gibi
sebeplerle iyerinden ayrlabilirler.
23.7. in devam srasnda geici olarak iyerinde bulunmas gereken teknik personelle ilgili olarak;
bu kiilerin ibanda bulunma zaman ve sreleri yap denetim grevlisiyle Yklenici arasnda
dzenlenen bir protokolle tespit edilir. Yklenici, bu teknik elemanlarn isimlerini, belgeleriyle
birlikte ilk ie balayacaklar tarihten en az otuz gn nce dareye bildirmek mecburiyetindedir.
22

(Deiik: 03/07/2009-27277 R.G./36 md.) dare ngrlen teknik personelin adet ve unvan ile bu personelde
aranacak nitelikleri bu maddeye yazacaktr.
80

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

dare, bu elemanlar hakknda gerekli incelemeyi yaptktan sonra kabul edip etmediini yirmi gn
iinde Ykleniciye tebli edecektir. darece bu tebli yaplmad takdirde, bildirilen teknik
elemanlar kabul edilmi saylr. Yklenici bu teblie uymaya mecburdur.
23.8. (Ek: 03/07/2009-27277 R.G./36 md.)Yklenici, ie balama tarihinden itibaren aada cinsi,
eidi, adedi ve kapasitesi belirtilen makine, tehizat ve ekipman i programna uygun olarak i
yerinde bulundurmak zorundadr.
Cinsi

eidi

Adedi

Kapasitesi

1-.............................................................................................................................
2-.............................................................................................................................
3-.............................................................................................................................
........................................................................................................................................
Madde 24 - Szlemede deiiklik yaplmas
24.1. Szleme imzalandktan sonra, szleme bedelinin almamas ve dare ile Yklenicinin
karlkl olarak anlamas kaydyla, aada belirtilen hususlarda szleme hkmlerinde deiiklik
yaplabilir:
a) in yaplma yeri,
b) in sresinden nce yaplmas kaydyla iin sresi ve bu sreye uygun olarak deme artlar.
Madde 25 - Taahhdn yerine getirilmemesi
25.1. Yklenicinin, taahhdn ihale dokman ve szleme hkmlerine uygun olarak yerine
getirmemesi (yer teslimine yanamamas, iin btnnn tek alt ykleniciye yaptrlmas veya
onaya tabi ilerde izinsiz alt yklenici altrlmas, szlemenin izinsiz devri, izinsiz temlik, sresi
biten teminat mektubunun sresinin uzatlmamas, i programnn aksatlmas gibi szlemeye
aykr davranlar) veya ii sresinde bitirmemesi hallerinde, ihale dokmannda belirlenen oranda
gecikme cezas uygulanmak zere, darenin en az on gn sreli ve nedenleri aka belirtilen
ihtarna ramen ayn halin devam etmesi durumunda, ayrca protesto ekmeye gerek kalmakszn
kesin teminat ve varsa ek kesin teminatlar gelir kaydedilir ve szleme feshedilerek hesab genel
hkmlere gre tasfiye edilir.
Madde 26 - Gecikme halinde uygulanacak cezalar ve szlemenin feshi
26.1. Bu szlemede belirtilen sre uzatm halleri hari, Yklenicinin szlemeye uygun olarak ii
sresinde bitirmedii takdirde gn23 sreli yazl ihtar yaplarak gecikme cezas uygulanr.
26.2. Yklenicinin szlemeye uygun olarak ii sresinde bitirmedii takdirde, gecikilen her
takvim gn iin szleme bedelinin (rakam ve yazyla) ..24 orannda gecikme cezas
uygulanr 25
23

4735 sayl Kanunun 20/a maddesi gereince ykleniciye verilecek ihtarn sresi 10 gnden daha az olmayacak
ekilde belirlenir.
24

dareler; szleme konusu iin szlemesinde ngrlen srede tamamnn bitirilememesi halinde, gecikilen her
takvim gn iin, szleme bedelinin onbinde nden (%0,03) az, onbinde altsndan (%0,06) fazla olmamak zere
gecikme cezas oran belirleyerek madde metnine yazacaktr.
25

dare, ksmi kabul ngrlen ihalelerde madde metnini aadaki ekilde dzenleyecekdir.

26.2.Yklenicinin szlemeye uygun olarak iin mstakil kullanmna elverili ksmnn zamannda bitirmemesi
halinde dare tarafndan en az on gn sreli yazl ihtar yaplarak aadaki oranlarda gecikme cezas uygulanr:
in Ksmlar
MO zmir ubesi

Bitirme Tarihleri

Ksmi Gecikme Cezalar

81

antiye El Kitab

26.3. htarda belirtilen srenin bitmesine ramen ayn durumun devam etmesi halinde ayrca
protesto ekmeye gerek kalmakszn kesin teminat gelir kaydedilir ve szleme feshedilerek hesab
genel hkmlere gre tasfiye edilir.
26.4. Gecikme cezalar ayrca protesto ekmeye gerek kalmakszn Ykleniciye yaplacak hakedi
demelerinden kesilir. Bu cezalarn hakedi demelerinden karlanamamas halinde Ykleniciden
ayrca tahsilat yaplr.
26.5. Ksmi kabul ngrlmeyen ilerde iin tamamnn bitirilmemesi halinde, gnlk gecikme
cezas szleme bedeli zerinden alnr.
26.6. Ksmi gecikme cezas uygulanan ilerde, iin tamamnn sresinde bitirilmemesi halinde
gecikme cezas iin bitirilmeyen ksmlar iin uygulanr. Bu durumda szleme bedelinin tamam
zerinden gecikme cezas uygulanmaz.
Madde 27 - Szlemenin feshine ilikin artlar
27.1. Szlemenin dare veya Yklenici tarafndan feshedilmesine ilikin artlar ve szlemeye
ilikin dier hususlarda 4735 Sayl Kamu hale Szlemeleri Kanunu ile Yapm leri Genel
artnamesi hkmleri uygulanr.
Madde 28 - Szleme kapsamnda yaptrlabilecek ilave iler, i eksilii ve iin tasfiyesi
28.1. ngrlemeyen durumlar nedeniyle i artnn zorunlu olmas halinde, iin;
a) Szlemeye esas proje iinde kalmas,
b) dareyi klfete sokmakszn asl iten ayrlmasnn teknik veya ekonomik olarak mmkn
olmamas artlaryla,26., sre hari szleme ve ihale dokmanndaki hkmler
erevesinde, ilave i ayn Ykleniciye yaptrlabilir.
28.2. in bu artlar dahilinde tamamlanamayacann anlalmas durumunda ise, art
yaplmakszn hesab genel hkmlere gre tasfiye edilir. Bu durumda, Yklenicinin iin tamamn
ihale dokman ve szleme hkmlerine uygun olarak szleme bedeli tamamlanncaya kadar
yerine getirmesi zorunludur.
28.3. in, szleme bedelinin % 80inden daha dk bedelle tamamlanacann anlalmas
halinde de, Yklenici ii bitirmek zorundadr. (Deiik: 03/07/2009-27277 R.G./37 md.)Bu
durumda, Ykleniciye yapm olduu gerek giderler ve Yklenici krna karlk olarak, szleme
bedelinin % 80i ile szleme fiyatlaryla yapt iin tutar arasndaki bedel farknn % 5i, geici
kabul tarihindeki fiyatlar zerinden darece denecektir.
I.Ksm :

.....//.

ksmn bedelinin onbinde nden (% 0,03) az, onbinde

altsndan (% 0,06) fazla olmamak zere belirlenecektir.

II.Ksm:

.....//.

ksmn bedelinin onbinde nden (% 0,03) az, onbinde

altsndan (% 0,06) fazla olmamak zere belirlenecektir.

26

(1) Anahtar teslimi gtr bedel szlemelerde madde metnine szleme bedelinin % 10 una kadar oran dahilinde
ibaresi yazlacaktr.
(2) Birim fiyat szlemelerde madde metnine szleme bedelinin % 20 sine (Bakanlar Kurulu bu oran % 40a kadar
artrmaya yetkilidir) kadar oran dahilinde ibaresi yazlacaktr.
(3) Karma szlemelerde madde metnine iin; birim fiyat teklif teklif alnan ksmnn bedelinin %20sine (Bakanlar
Kurulu bu oran %40a kadar artrmaya yetkilidir.), anahtar teslim gtr bedel teklif alnan ksmnn bedelinin %
10una kadar oran dahilinde ibaresi yazlacaktr.
82

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

Madde 29 - Szlemede bulunmayan ilere ait birim fiyat tespiti

29.1. Szleme ve eklerinde birim fiyat bulunmayan yeni i kalemlerinin bedeli, Yapm leri
Genel artnamesinin 22 nci maddesine gre hesaplanr.
29.2. ........................................................................................................................................ 27
Madde 30 - Yklenicinin szleme konusu i ile ilgili altraca personele ilikin
sorumluluklar
30.1. Yklenicinin szleme konusu ite altraca personelle ilgili sorumluluklar ve buna ilikin
artlarda, Yapm leri Genel artnamesi hkmleri uygulanr.
Madde 31 - .............................................................................................................................. 28
27

(1)Anahtar teslimi gtr bedel szlemelerde madde mentnine 29.2. Bu madde bo braklmtr yazlacaktr.

(2) Teklif birim fiyat szlemelerde madde metni aadaki ekilde dzenlenecektir;
29.2. kalemi miktarnn deimesi
29.2.1.Szleme eki birim fiyat teklif cetvelinde yer alan her hangi bir i kaleminin miktarnda, iin devam srasnda %
20yi aan artn meydana gelmesi ve toplam artn ayn zamanda szleme bedelinin yzde 1ini gemesi halinde,
artn szleme bedeli iindeki pay nispetinde ilgili i kalemine ait birim fiyat aada gsterildii ekilde revize edilir
ve bu i kaleminin yzde yirmi art aan ksmna revize birim fiyat zerinden deme yaplr.
R = F x [ 1 (A x F) / S ]
S = Szleme bedeli ( TL),
F = kaleminin szleme birim fiyat (TL / .),
A = kaleminde meydana gelen art miktar (Adet, mt, m2 vb.),
R = Revize birim fiyat (TL / .).
(3) Karma szlemelerde madde metni aadaki ekilde dzenlenecektir;
29.2.in birim fiyat ile yaplan ksmndaki i kalemi miktarnn deimesi
29.2.1. Szleme eki birim fiyat teklif cetvelinde yer alan her hangi bir i kaleminin miktarnda, iin devam srasnda %
20yi aan artn meydana gelmesi ve toplam artn ayn zamanda szleme bedelinin yzde 1ini gemesi halinde,
artn szleme bedeli iindeki pay nispetinde ilgili i kalemine ait birim fiyat aada gsterildii ekilde revize edilir
ve bu i kaleminin yzde yirmi art aan ksmna revize birim fiyat zerinden deme yaplr.
R = F x [ 1 (A x F) / S ]
S = Szleme bedeli ( TL),
F = kaleminin szleme birim fiyat (TL / .),
A = kaleminde meydana gelen art miktar (Adet, mt, m2 vb.),
R = Revize birim fiyat (TL / .).
28
(1) Anahtar teslimi gtr bedel szlemelerde madde metnini aadaki ekilde dzenlenecektir;
Madde 31-Geici kabul noksanlar
31.1. Geici kabul noksanlar iin szleme bedelinin % 3ne karlk gelen ksm tutulur ve bu tutar, geici kabul
noksan bulunmayan ilerde geici kabul onay tarihinden sonra, geici kabul noksan bulunan ilerde ise bu
eksikliklerin tamamlanmasn mteakip, geici kabul onay tarihinden sonra ykleniciye denir. Fiyat fark denen
ilerde bu tutar, szleme tarihinden itibaren aylk TEFE (Babakanlk Devlet statistik Enstits tarafndan yaynlanan
Toptan Eya Fiyatlar ndeksi) zerinden gncelletirilmek suretiyle kesilir
(2) Birim fiyat szlemelerde madde metnini aadaki ekilde dzenlenecektir;
Madde 31-in devam srasnda kesin hesaplarn yaplmas
31.1. Yklenici, kesin hesaplarn zamannda tamamlanmasn teminen iin devam sresince gerekli eleman ibanda
bulundurmaya ve her kalem imalatn tamamlanmasn takiben yap denetim grevlisiyle birlikte hesaplarn hazrlatarak
peyderpey tetkik iin dareye vermeye mecburdur.
31.2. Tamamlanm, ancak kesin hesab yaplp dareye verilmemi i kalemlerine ait miktarlarn % 90 hakedie dahil
edilir ve kesin hesaplar yaplp dareye verilmedike bu i kalemlerine ait miktarlarn tamam denmez.
MO zmir ubesi

83

antiye El Kitab

Madde 32 - Anlamazlklarn zm
32.1. ........................................................................................................................................ 29
Madde 33 - Hkm bulunmayan haller
33.1. Bu szleme ve eklerinde hkm bulunmayan hallerde, ilgisine gre 4734 sayl Kanun ve
4735 sayl Kanun hkmleri, bu Kanunlarda hkm bulunmamas halinde ise Borlar Kanunu
hkmleri uygulanr.
Madde 34 - Dier hususlar30
(3) Karma szlemelerde madde metni aadaki ekilde dzenlenecektir;
Madde 31- in devam srasnda kesin hesaplarn yaplmas ve geici kabul noksanlar
31.1. Yklenici, iin birim fiyat teklif alnan ksmlarnn kesin hesaplarnn zamannda tamamlanmasn teminen iin
devam sresince gerekli eleman ibanda bulundurmaya ve her kalem imalatn tamamlanmasn takiben yap denetim
grevlisiyle birlikte hesaplarn hazrlatarak peyderpey tetkik iin dareye vermeye mecburdur.
31.2. Tamamlanm, ancak kesin hesab yaplp dareye verilmemi i kalemlerine ait miktarlarn % 90 hakedie dahil
edilir ve kesin hesaplar yaplp dareye verilmedike bu i kalemlerine ait miktarlarn tamam denmez.
31.3. in anahtar teslimi gtr bedel teklif alnan ksmnda, geici kabul noksanlar iin anahtar teslimi gtr bedel
teklif alnan ksm bedelinin % 3ne karlk gelen ksm tutulur ve bu tutar, geici kabul noksan bulunmayan ilerde
geici kabul onay tarihinden sonra, geici kabul noksan bulunan ilerde ise bu eksikliklerin tamamlanmasn mteakip,
geici kabul onay tarihinden sonra ykleniciye denir. Fiyat fark denen ilerde bu tutar, szleme tarihinden itibaren
aylk TEFE (Babakanlk Devlet statistik Enstits tarafndan yaynlanan Toptan Eya Fiyatlar ndeksi) zerinden
gncelletirilmek suretiyle kesilir
29

(1) Szlemenin yrtlmesi srasnda taraflar arasnda doabilecek anlamazlklarn esas olarak Trk
Mahkemelerince zmlenmesi ngrlecektir. Bu durumda madde metni aadaki ekilde dzenlenecektir:
32.1. Bu szleme ve eklerinin uygulanmasndan doabilecek her trl anlamazln zmnde
.....................(darenin bulunduu yer mahkemesi yazlacaktr)....mahkemeleri ve icra daireleri yetkilidir.
(2) Yerli ve yabanc tm isteklilerin katlmna ak ekilde yaplan ihalelerde, szlemenin yrtlmesi srasnda
taraflar arasnda kabilecek anlamazlklarn zmne ilikin olarak milletleraras tahkim ngrlmesi halinde
buraya aadaki metin yazlacaktr.:
32.1. 4686 sayl Milletleraras Tahkim Kanununun 2 nci maddesinin 1 inci fkrasnn 1 nolu bendinde saylan hallerin
dndaki tm durumlarda;
32.1.1. Bu szleme ve eklerinin uygulanmasndan doabilecek her trl anlamazln zmnde
.....................(darenin bulunduu yer mahkemesi yazlacaktr)....mahkemeleri ve icra daireleri yetkilidir.
32.2. 4686 sayl Milletleraras Tahkim Kanununun 2 nci maddesinin 1 inci fkrasnn 1 nolu bendinde belirtilen
hallerin varlnda;
32.2.1. dare ve yklenici arasnda karlkl mzakere yolu ile giderilemeyen her trl fikir ayrl ile szleme
kapsamndaki hkmlerin tatbiki, yorumlanmas ve benzeri konulara ilikin anlamazlklar (szleme hkmlerine
gre darenin resen hareket etme ve karar verme yetkisine haiz olduu haller hari olmak zere) 21.06.2001 tarih ve
4686 sayl Milletleraras Tahkim Kanunu hkmlerine gre zlecektir.
32.2.2. Tahkim heyeti hakemden oluur. Taraflardan her biri birer hakem seer ve bu iki hakem de otuz gn iinde
nc hakemi belirler. Taraflardan biri, dier tarafn Noter vastasyla gnderdii bu yoldaki talebin kendisine
ulamasndan itibaren otuz gn iinde hakemini semez veya taraflarn setii iki hakem seilmelerinden sonraki otuz
gn iinde nc hakemi belirleyemezler ise; gerek ikinci hakem gerekse nc hakem, taraflardan birinin talebi
zerine ......(darenin bulunduu yer yazlacaktr) .......... Asliye Hukuk Mahkemesi tarafndan seilir. nc hakem
bakan olarak grev yapar.
32.2.3. Anlamazln esasna ilikin maddi hukuk kurallar Trk hukukuna tabi olacaktr. Tahkimin dili Trkedir.
Tahkim yeri, ................................. (darenin bulunduu yer yazlacaktr)..............................dr. Yetkili mahkeme
................... (darenin bulunduu yer yazlacaktr) Asliye Hukuk Mahkemesidir.
32.2.4. dare veya yklenici tarafndan hakeme bavurulmu olmas halinde dahi, yklenici ilere devam etmek ve iin
yrtlmesi ile ilgili darece alnacak kararlara uymak zorundadr.
84

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

34.1. ........................................................................................................................................
Madde 35 - Yrrlk
35.1. Bu szleme taraflarca imzaland tarihte yrrle girer.31
Madde 36 Szlemenin imzalanmas32
36.1. Bu szleme .................. maddeden ibaret olup, dare ve Yklenici tarafndan tam olarak
okunup anlaldktan sonra ././. tarihinde bir nsha olarak imza altna alnmtr. Ayrca
dare, Yklenicinin talebi halinde szlemenin aslna uygun idarece onayl suretini dzenleyip
Ykleniciye verecektir.

DARE 33

YKLENC 34

5. 2 Madde 38-Ar dk tekliflerin deerlendirilmesinde ve szlemenin uygulanmas

aamasnda kullanlmak zere tekliflerin ekinde analizlerin istenilmesi
38.1. Uygulama Ynetmeliinin stenecek belgeler balkl 30 uncu maddesinin birinci fkrasnn
() bendi hkm uyarnca,
a) Teklif birim fiyatl ilerde; teklif edilecek birim fiyatlara ilikin olarak idare tarafndan,
tanmlad her bir i kaleminin yapm artlarna, tarif ve ieriine gre analizde yer almasn
istedii malzeme, iilik, makine ve dierleri (varsa; nakliyeler, inaat yerindeki ykleme,
boaltma, yatay ve dey tamalar, zamlar vb.) sadece girdi cinslerinin belirlendii, analiz
girdileri ile miktarlarnn ve tutarlarnn belirtilmedii,
b) Anahtar teslimi gtr bedel ilerde; idare tarafndan teklif bedelini oluturacak i kalemleri
ve/veya i gruplarnn yapm artlarna bal kalnarak, her i kalemi/i grubunun ieriine gre
analizde yer almasn istedii malzeme, iilik, makine ve dierleri (varsa; nakliyeler, inaat
yerindeki ykleme, boaltma, yatay ve dey tamalar, zamlar vb.) sadece girdi cinslerinin
belirlendii, analiz girdileri ile miktarlarnn ve tutarlarnn belirtilmedii,
30

darelerce, bu Tip Szlemede hkm bulunmayan hallerde, ihale dokmanna, 4734 sayl Kamu hale Kanunu ile
4735 sayl Kamu hale Szlemeleri Kanunu hkmlerine ve bunlara ilikin Kamu hale Kurumu tarafndan
yaynlanan Yapm leri Genel artnamesi ile dier dzenleyici mevzuata ve emredici hukuk kurallarna aykr
olmamak ve bu Tip Szleme hkmlerinde deiiklik yapmamak veya sonularn ortadan kaldrmamak zere, iin
zelliine gre szlemelerde bu balk altnda bir veya birden fazla maddeyi ierecek ekilde madde numaralar
teselsl ettirilerek baka dzenlemelere yer verilebilir
31

dare, szlemenin notere tescili ve onaylatlmasn ngrmesi halinde aadaki metni yazacaktr

33.1. Bu szleme noter tarafndan onaylanp tescil edildii tarihte yrrle girer..
32

Yklenici tarafndan szlemenin birden fazla nsha olarak dzenlenmesi talep edilirse madde metni aadaki
ekilde dzenlenecektir.

34.1. Bu szleme ............. maddeden ibaret olup, dare ve Yklenici tarafndan tam olarak okunup anlaldktan sonra
..//tarihinde imza altna alnm, .. nshas darede muhafaza edilerek ... nshas da ykleniciye
verilmitir.
33

hale yetkilisinin ad, soyad ve grevi yazlacaktr.

34

Yklenicinin ad-soyad/ticaret unvan; yklenicinin ortak giriim olmas halinde, btn ortaklarn ad- soyad/ticaret
unvanlar yazlacaktr. Yklenicinin tzel kii olmas halinde yetkili temsilcisinin veya vekilinin ad-soyad yazlacak,
temsile yetkili olduuna dair belge szleme ekine konulacaktr.
MO zmir ubesi

85

antiye El Kitab

(Ek-Y.2)de yer alan rnee uygun analiz formatnn dzenlenerek ihale dokman kapsamnda
(Ek-Y.2)de
yer alan
rnee uygun analiz formatnn dzenlenerek ihale dokman kapsamnda
isteklilere
verilmesi
gerekmektedir.
isteklilere verilmesi gerekmektedir.
38.2. dare tarafndan btn i kalemleri/i gruplar iin tek bir analiz format dzenlenebilecei
38.2.
tarafndan
btn iyapm
kalemleri/i
gruplar
iin tek
biranaliz
analizformat
formatdadzenlenebilecei
gibi,
i dare
kalemleri/i
gruplarnn
artlarna
gre birden
fazla
dzenlenebilir.
gibi,
i
kalemleri/i
gruplarnn
yapm
artlarna
gre
birden
fazla
analiz
da dzenlenebilir.
Ancak bu durumda, idare ihale dokmannda hangi analiz formatnn hangiformat
i kalemleri/i
gruplar
Ancak
bu
durumda,
idare
ihale
dokmannda
hangi
analiz
formatnn
hangi
i
kalemleri/i
gruplar
iin kullanlacan belirtmek zorundadr.
iin kullanlacan belirtmek zorundadr.
38.3. steklilerin i kalemleri/i gruplar iin kamu kurum ve kurulularnca belirlenerek
38.3. steklilerin
kalemleri/i
gruplarve iin
kamu kurum
ve kurulularnca
belirlenerek
yaymlanm
birim i
fiyatlar
teklif etmeleri
sz konusu
i kalemleri/gruplar
iin; hangi
kamu
yaymlanm birim fiyatlar teklif etmeleri ve sz konusu i kalemleri/gruplar iin; hangi kamu
kurum ve kuruluunun birim fiyatn kullandklarn, birim fiyat poz numarasn da yazmak suretiyle
kurum ve kuruluunun birim fiyatn kullandklarn, birim fiyat poz numarasn da yazmak suretiyle
liste halinde belirterek teklifleri kapsamnda sunmalar durumunda, analiz dzenlemeleri zorunlu
liste halinde belirterek teklifleri kapsamnda sunmalar durumunda, analiz dzenlemeleri zorunlu
deildir. Bu kapsamda; isteklilerin, kamu kurum ve kurulularnca belirlenmi kar ve genel gider
deildir. Bu kapsamda; isteklilerin, kamu kurum ve kurulularnca belirlenmi kar ve genel gider
iermeyen birim fiyatlarn zerine, kendi belirledikleri kar ve genel gideri ilave ederek,
iermeyen birim fiyatlarn zerine, kendi belirledikleri kar ve genel gideri ilave ederek,
yaymlanm birim fiyatn zerinde olmamak kaydyla, birim fiyatlarn oluturmalar durumunda
yaymlanm birim fiyatn zerinde olmamak kaydyla, birim fiyatlarn oluturmalar durumunda
da; hangi kamu kurum ve kuruluunun kar ve genel gider hari birim fiyatn kullandklarn ve
da; hangi kamu kurum ve kuruluunun kar ve genel gider hari birim fiyatn kullandklarn ve
kendi
kendibelirledikleri
belirlediklerikar
karvevegenel
genelgider
gidertutarn
tutarnyazmak
yazmaksuretiyle
suretiyleliste
listehalinde
halindebelirterek
belirterekteklifleri
teklifleri
kapsamnda
sunmalar
kapsamnda
sunmalarhalinde,
halinde,sz
szkonusu
konusuiikalemleri/i
kalemleri/igruplar
gruplariin
iinanaliz
analizdzenlemeleri
dzenlemelerizorunlu
zorunlu
deildir.
deildir.
rnein;
rnein;isteklinin,
isteklinin,basn
basndayanm
dayanmCC8/10
8/10(200
(200dozlu)
dozlu)olan
olandemirsiz
demirsizbeton
betoniikalemi
kalemi iin
iin
Bayndrlk
ve
skan
Bakanlnn
16.002
poz
numaral
birim
fiyatn
(2009
B.F:
101,34
TL)
teklif
Bayndrlk ve skan Bakanlnn 16.002 poz numaral birim fiyatn (2009 B.F: 101,34 TL) teklif
etmesi,
etmesi,basn
basndayanm
dayanmC C12/15
12/15(250
(250dozlu)
dozlu)olan
olandemirsiz
demirsizbeton
betoniikalemi
kalemiiin
iinise,
ise,Bayndrlk
Bayndrlk
veveskan
Bakanlnn
16.003
poz
numaral
birim
fiyatnn
(2009
B.F:
107,50
TL),
skan Bakanlnn 16.003 poz numaral birim fiyatnn (2009 B.F: 107,50 TL),kar
karvevegenel
genel
gider
hari
tutarna,
(107,5/1,25=86,00
TL)
kendi
belirledii
%
18
kar
ve
genel
gider
karl
gider hari tutarna, (107,5/1,25=86,00 TL) kendi belirledii % 18 kar ve genel gider karl
eklemek
eklemeksuretiyle
suretiyle101,48
101,48TLTL(86,00
(86,00x x1,18)
1,18)teklif
teklifetmesi
etmesiveveteklif
teklifettii
ettiisz
szkonusu
konusubirim
birimfiyatlar
fiyatlar
aadaki
rnek
listede
gsterildii
ekilde
belirtmesi
durumunda;
bu
iki
i
kalemi
iin
aadaki rnek listede gsterildii ekilde belirtmesi durumunda; bu iki i kalemi iinanaliz
analiz
dzenlemesi
dzenlemesizorunlu
zorunludeildir.
deildir.Ancak
Ancakayn
aynrnee
rneegre,
gre,basn
basndayanm
dayanmCC12/15
12/15(250
(250dozlu)
dozlu)olan
olan
demirsiz
demirsizbeton
betoni ikalemi
kalemiiin
iin86,00
86,00TLnin
TLninaltnda
altndaveya
veya107,50
107,50TLnin
TLninzerinde
zerindeteklif
teklifverilmesi
verilmesi
durumunda
sz
konusu
durumunda
sz
konusui ikalemi
kalemiiin
iinidarece
idareceistenen
istenenformata
formatauygun
uygunanalizin
analizinsunulmas
sunulmasgereklidir.
gereklidir.
Kamu
kurum
veve
kurulularnn
yaymlanm
Kamu
kurum
kurulularnn
yaymlanmbirim
birimfiyatlar
fiyatlarkullanlarak
kullanlarakoluturulan
oluturulanteklif
teklifbirim
birimfiyat
fiyat
listesi
listesi(rnek)
(rnek)
Kamu
Teklif
Kamukurum
kurumvevekurulu
kurulubirim
birimfiyatlar
fiyatlar
Teklif
Kar
Karveve
Karveve Kar
Teklif
Teklif
Teklif
genel
genel
Teklif
genel
genel
edilen
edilen
edilen
gider
gider
edilen
gider
gider
Sra
Sra
Birimfiyat
fiyat
Birim
karveve
kar
Poz
kaleminin
Poz
NoNo
kaleminin
adad
birim
hari
dahil
birim
hari
dahil
alnan
NoNo
alnan
genel
genel
birim
birim
fiyat
birim
birim
fiyat
kurum/kurulu
kurum/kurulu
gider
gider
fiyat
fiyat
fiyat
fiyat
(TL)
(TL)
(TL)
(TL)
(TL)
(TL)
(TL)
(TL)

Bayndrlk veve

16.002
Basn
dayanm
C

16.002 Basn dayanm C Bayndrlk

skanBakanl
Bakanl
8/10
(200
dozlu)
101,34
101,34
8/10 (200 dozlu) skan
101,34
101,34
olan
demirsiz
beton
olan demirsiz beton
16.003 Basn
Basndayanm
dayanmC C Bayndrlk
Bayndrlk veve
16.003
12/15(250
(250dozlu)
dozlu) skan
skanBakanl
Bakanl
107,50 86,00
86,00
15,48 101,48
101,48
12/15
107,50
15,48
olan
demirsiz
beton
olan
demirsiz
beton

kalemleri/gruplariin,
iin,kamu
kamukurum
kurumvevekurulularnca
kurulularncabelirlenerek
belirlenerekyaymlanm
yaymlanmbirim
birimfiyatlar
fiyatlar
kalemleri/gruplar
86

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

teklif edilmekle birlikte, yukarda belirtildii ekliyle listede belirtilmemesi durumunda, sz konusu
i kalemleri/gruplar iin analiz sunulmas zorunludur.
38.4. steklilerin, inaat i kalemleri/i gruplar dnda yer alan shhi tesisat, kalorifer tesisat,
mterek tesisat, havalandrma, brlr, asansr, elektrik tesisat vb. i kalemleri/i gruplar iin bu i
kalemi/i gruplarna ait malzeme ve montaj bedelini gsterecek ekilde analiz sunmalar yeterli
kabul edilecektir.
38.5. 4734 sayl Kanunun 36 nc maddesi uyarnca tekliflerin incelenmesinde; isteklilerin analizleri
sunup sunmadklar kontrol edilerek zarf ama ve belge kontrol tutanann analizlere ilikin
hcresinde, analizlerin sunulup sunulmad, sunulmu ise ka adet analiz sayfas sunulduu
belirtilir.
38.6. 4734 sayl Kanunun 37 nci maddesi uyarnca tekliflerin deerlendirilmesi aamasnda
isteklilerin i kalemleri/gruplar iin teklif ettikleri birim fiyatlarn her biri iin analiz sunup
sunmadklar kontrol edilir. Analizleri sunmayan ya da eksik sunan istekliler deerlendirme d
braklr. Bu aamada sunulan analizlerin ieriine ilikin ayrntl inceleme yaplmaz.
38.7. Teklifi ar dk bulunarak sorgulamaya tabi tutulan ve teklifine ilikin aklamada bulunan
isteklilerin analizleri ayrntl olarak incelenecek olup; sunduu analizler, ihale dokman
kapsamndaki analiz formatna, birim fiyat tariflerine, idarece tanmlanan yapm artlarna veya
teknik artnameye uygun olmayan, analiz girdilerindeki miktarlar ile fiyatlarn arpm sonucunda
bulunan tutarlar teklif birim fiyatlarla veya teklif fiyatlarla uyumlu olmayan isteklilere ait teklifler
deerlendirme d braklacaktr. Ar dk snr deerin altnda kalan isteklilerin analizleri
zerinde yaplan ayrntl incelemede; arpm ve toplamlarda aritmetik hata bulunmas durumunda,
analiz girdilerine ait fiyatlar esas alnarak, aritmetik hatalar ihale komisyonu tarafndan resen
dzeltilir. Bu ekilde dzeltilmi analiz fiyat, teklif fiyat ile uyumlu olmayan istekliler
deerlendirme d braklr.
38.8. steklilerin 4734 sayl Kanunun 38 inci maddesi uyarnca yapacaklar aklamada; (45.1.6)
maddesinde belirtildii zere, analiz bileenlerine dayanak tekil eden proforma faturalar, teklif
alma yazlar, idarece istenmesi durumunda yardmc ve/veya alt analizler ve buna benzer btn
bilgi ve belgeleri sunmalar gerekmektedir.
38.9. Analizler ile yardmc ve/veya alt analizlerde, Bayndrlk ve skan Bakanl tarafndan
belirlenerek yaymlanm rayileri kullanan ve sz konusu rayileri poz numaralar da belirterek
liste halinde sunan isteklilerin, sz konusu rayilere ilikin olarak (45.1.6) maddesinde belirtildii
ekilde, proforma fatura, teklif alma yazs ve buna benzer belgeleri sunmalarna gerek
bulunmamaktadr.
38.10. (38.3) maddesinde belirtilen ekilde kamu kurum ve kurulular tarafndan yaymlanan birim
fiyatlar teklif eden isteklilerin, sz konusu birim fiyatlar oluturan girdilerin rayilerine ilikin
olarak (45.1.6) maddesinde belirtildii ekilde, proforma fatura, teklif alma yazs ve buna benzer
belgeleri sunmalarna gerek bulunmamaktadr.
38.11. 4734 sayl Kanunun 21 inci maddesine gre pazarlk usul ile ihale edilen ilerde; analizler
ilk fiyat teklifleri kapsamnda sunulacak olup, sunulan analizlerin son yazl fiyat teklifleri
kapsamnda ne ekilde revize edilecei veya deerlendirilecei idari artnamenin dier hususlar
blmnde idarelerce belirtilecektir.
Madde 39-Yuvarlama ve aritmetik hata
39.1. Birim fiyat teklif cetvelinde i kalemleri iin teklif edilen fiyatlar ve analizlerdeki rayi
fiyatlar, iki ondalk basamak olacak ekilde yuvarlanarak yazlacaktr.
39.2. Birim fiyat teklif cetvelinde, her bir i kaleminin miktar ile bu i kalemi iin teklif edilen
MO zmir ubesi

87

antiye El Kitab

birim fiyatn arpm sonucu bulunan tutar, analizlerde de her bir girdi miktar ile rayicinin arpm
sonucu bulunan tutar, en yakn iki ondalk basamakl sayya getirilecek biimde yuvarlanmak
suretiyle yazlacak ve yazlan bu tutarlar toplanacaktr.
39.3. Birim fiyat teklif cetvellerinde arpm ve toplamlarda aritmetik hata yapan istekliler
deerlendirme d braklacaktr. Ksmi teklife ak ihalelerde ise isteklinin aritmetik hata yaplan
ksma ilikin teklifi deerlendirme d braklacaktr.
Madde 40- deneyim belgelerinin dzenlenmesi ve onaylanmas
40.1. Ynetmeliin deneyim belgesi dzenlemeye yetkili kurum ve kurulular balkl 43 nc
maddesinde; i deneyim belgelerini dzenlemeye yetkili kurum ve kurulular ile dzenlenen
belgeleri onaylamaya yetkili kiiler belirtilmitir. deneyim belgelerinin; Ynetmeliin ekinde yer
alan standart formlara uygun olarak dzenlenmesi, i deneyim belgesini onaylamaya yetkili kii
tarafndan, isim ve unvan belirtilmek suretiyle imzalanmas ve mhrlenmesi gerekmektedir.
Madde 41- zel sektrde gerekletirilen yapm ilerinde i deneyim belgesi ile alt yklenici i
bitirme belgeleri ile i denetleme ve i ynetme belgeleri
41.1Yapm leri haleleri Uygulama Ynetmeliinin 45 inci maddesinde; zel sektrde
gerekletirilen yapm ilerinde i deneyim belgesi dzenlenebilmesi iin yap ruhsat ve yap
kullanma izin belgesinin sunulmas gerektii dzenlenmitir. lgili mevzuat gerei ad geen
belgeler yerine baka izin veya ruhsat gerektiren yapm ilerinde, i deneyim belgesi
dzenlenebilmesi iin ilgili mevzuatnda tanmlanan belgelerin sunulmas gerekmektedir. Bu
erevede zel sektrde asansr montaj yapan yklenicilerin yaptklar ii tevsik amacyla yap
ruhsat ve yap kullanma izin belgesi yerine, 18/11/2008 tarih ve 27058 sayl Resmi Gazetede
yaymlanan Asansr Bakm ve letme Ynetmeliinin Asansrlerin tescili balkl 5 nci maddesi
uyarnca asansrn monte edildii binaya uygunluu ile ilgili ilemlerin yapldna ilikin
belgeleri sunmalar yeterli kabul edilecektir.
41.2. Alt yklenicilerin i bitirme belgelerinin deerlendirilmesinde; yaplm ise alt ykleniciye ait
iin ksmi kabul tarihinin, ksmi kabul yaplmam ise asl szlemeye ilikin iin geici kabul
tarihinin ilk ilan veya davet tarihinden geriye doru son on be yl iinde olmas art aranmaldr.
41.3. Alt yklenici bnyesinde grev yapan mhendis veya mimarlara, i denetleme ve i ynetme
belgesi dzenlenmeyecektir.
41.4. Uygulama Ynetmeliinin belge dzenleme koullarna ilikin 44 nc maddesinde
denetleme ve ynetme belgesi dzenlenebilmesi iin, ilk szleme bedelinin en az % 80i orannda
denetleme veya ynetme grevinde bulunulmu olmasnn gerektii, Ynetmeliin 46 nc
maddesinde, kontrol efi ve antiye efi hari denetleme grevlerinde bulunanlarn i deneyiminin,
denetledikleri ilerin lisans eitimini aldklar kendi mesleki alanlar ile ilgili tutarlar zerinden
belirlenecei, iin tamamnda veya bir ksmnda ayn sfat ve grev unvan ile ezamanl grev
yapan birden fazla denetleme grevlisi veya ynetici bulunmas halinde ise; bu tutarn grevlilerin
veya yneticilerin saysna blnecei, hkm altna alnmtr. Sz konusu hkmler uyarnca;
a) rnein; szleme bedeli 100.000 TL olan bir yapm iinde elektrik mhendislii ile ilgili ilerin
tutarnn 10.000 TL olduu durumda, denetleme grevinde bulunan bir elektrik mhendisine i
denetleme belgesi dzenlenebilmesi iin, elektrik mhendisinin szleme bedelinin kendi mesleki
alan ile ilgili 10.000 TL blmnn en az % 80i olan 8.000 TL.lik ite denetleme grevinde
bulunmas yeterli olacaktr. Sz konusu rnee gre; iki elektrik mhendisinin ayn sfat ve grev
unvan ile ezamanl grev yapmas halinde ise her iki elektrik mhendisinin de en az 8.000 TL.lik
ite denetleme grevinde bulunmas yeterli olacak, ancak bu durumda ilgilinin meslei ile ilgili
olarak hissesine den i denetleme belge tutar 8.000/2 = 4.000 TL olacaktr. Ayn rnekte, birinci
elektrik mhendisinin 10.000 TL.lik elektrik iinin 2.000 TL blmnde tek bana, 6.000 TL.lik
88

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

blmnde ikinci elektrik mhendisi ile birlikte denetleme grevinde bulunmas durumunda ise
birinci elektrik mhendisi elektrik ileri ile ilgili i blmnn % 80i olan (10.000 x 0,8) 8.000
TLlik ite grevde bulunduundan denetleme belgesi almaya hak kazanacak, ikinci elektrik
mhendisi ise iin % 80inde grevde bulunmadndan (6.000/10.000=0,60) belge alamayacaktr.
Bu durumda birinci elektrik mhendisinin belge tutar 2.000 TL + 6.000 /2 = 5.000 TL olacaktr.
b) rnein; szleme bedeli 200.000 TL olan bir ite, inaat mhendislii ile ilgili olarak ilk
szleme bedelleri 60.000 TL ve 40.000 TL olan iki i blmnn olduu ve her bir blm iin bir
inaat mhendisinin kontrol mhendisi olarak grevlendirildii durumda, birinci blmn kontrol
mhendisinin i denetleme belgesi alabilmesi iin 60.000 x 0,80 = 48.000 TL.lik ite, ikinci ksmn
kontrol mhendisinin i denetleme belgesi alabilmesi iin ise 40.000 x 0,80 = 32.000 TL.lik ite
denetleme grevinde bulunmas yeterli olacaktr. Sz konusu rnekte birinci ve ikinci blmn
kontrol mhendislerinin i denetleme belgesi almaya hak kazanabilmesi iin, denetledikleri i
tutarnn, iin tamamnn szleme bedelinin en az % 80i (200.000 x 0,80= 160.000 TL) olmas
koulu aranmayacaktr.
41.5. Uygulama Ynetmeliinin 47 nci maddesinde, i deneyim belgesi dzenlemeye yetkili kurum
ve kurulularda, bir grevlendirme yazsna veya idari dzenlemeye dayal olarak, ilk szleme
bedelinin en az % 80i orannda fiilen grev yapm olmak artyla, yapm ve/veya teknik ilerden
sorumlu olan; ube mdr, proje mdr, kontrol amiri, inaat ve tesisat mdr ve yardmclar
ve bunlarla ayn teknik seviyede grev yapanlar, il mdr ve yardmclar, blge mdr ve
yardmclar ile yapm ve/veya teknik iler daire bakan ve yardmclar, yapm ve/veya teknik
ilerden sorumlu genel mdr yardmclar ve genel mdr olarak grev yapanlara, i ynetme
belgesi dzenlenecei hkm altna alnm, Uygulama Ynetmeliinin 46 nc maddesinde,
ynetme grevlerinde bulunanlarn i deneyim tutarnn ynettikleri tutarlar zerinden belirlenecei,
ancak iin tamamnda veya bir ksmnda ayn sfat ve grev unvan ile ezamanl grev yapan
birden fazla ynetici olmas halinde belge tutarnn, yneticilerin saysna blnerek bulunan
tutarlar zerinden hesaplanaca dzenlenmitir.
41.5.1. Sz konusu hkmler uyarnca; i ynetme belge tutarlar, fiilen ynetme grevinde
bulunulan i tutarlar zerinden belirlenecektir. Ancak iin tamamnda veya bir ksmnda ayn sfat
ve grev unvan ile ezamanl ynetme grevinde bulunan baka grevliler de bulunmas
durumunda; ynetme grevinde bulunanlarn belge tutarlarnn hesaplanmasnda, fiilen ynetme
grevinde bulunulan i ksmlarnn dikkate alnmas gerekmekte olup grev alan ile ilgili olmayan
i ksmlarnn belge dzenlenmesi srasnda dikkate alnmas mmkn bulunmamaktadr. rnein,
ihale edilen bir yapm iinde, yapm ilerinden sorumlu iki ube mdrnn grevli olduu, sz
konusu ube mdrlerinin de farkl daire bakanlarna/yardmclarna bal bulunduu durumda,
ube mdrlerinin belge tutarlarnn, grev snrlar dahilinde fiilen ynettikleri ilgili i ksmlarna
ait szleme bedelleri zerinden hesaplanmas, daire bakanlarnn/yardmclarnn belge
tutarlarnn ise sorumlu olduklar ube mdrlklerine ait i tutarlar zerinden belirlenmesi
gerekmektedir.
41.6. lk szleme bedelinin en az % 80i oranndaki iin bir ksmnda denetleme, dier ksmnda
ynetme grevinde bulunan mimar veya mhendislere, bu grevlerde bulunduklar srede
gerekletirilen toplam i tutar esas alnarak, kabul yaplm iler iin (Standart FormKK030.1/Y), devam eden iler iin ise (Standart Form-KK030.2/Y) formu esas alnarak, ilgilinin
denetleme ve ynetme grevi srasnda iin gerekleen tutarlar ayr ayr yazlmak suretiyle tek bir
i denetleme veya i ynetme belgesi dzenlenecektir. Belgenin adlandrlmasnda, denetleme ve
ynetme grevinde bulunulan dnemlerden daha fazla i tutarnn gerekletirildii grev esas
alnr. Bu ekilde dzenlenen belgeler, ihale komisyonu tarafndan, denetleme ve ynetme
grevlerinde bulunulan srede gerekletirilen i tutarlar Ynetmeliin 48 inci maddesi uyarnca
deerlendirilip toplanmak suretiyle i deneyimine ilikin asgari yeterlik kriterini salayp
salamadna baklacaktr.
MO zmir ubesi

89

antiye El Kitab

rnein; 100.000 TL szleme bedeli olan ve i art olmayan bir ite, iin 20.000 TL. blmnde
kontrol mhendisi, devamndaki 60.000 TL. ksmnda kontrol amiri olarak grev yapan bir
mhendise geici kabul sonras (KK030.1/Y) nolu standart form kullanlarak i ynetme belgesi
dzenlenecektir. Sz konusu i ynetme belgesi sahibinin, bir yldr yarsndan fazla hissesine sahip
olduu tzel kiinin ihaleye katlmas durumunda, deerlendirmeye esas belge tutar, 16.000 TL
(20.000/5+60.000/5) olup, hesaplanan bu tutarn gncellenmi deerinin yeterlik kriterini salayp
salamad kontrol edilecektir.
41.7. Uygulama Ynetmeliinde, tzel kiiliin, en az bir yldr yarsndan fazla hissesine sahip
gerek kii ortann i denetleme belge tutarnn, belge sahibinin tzel kiiliin yardan fazla
hissesine sahip olduu tarihten itibaren ilk be yl bete bir orannda, daha sonraki yllarda tam
olarak deerlendirilecei hkm altna alnmtr. Bu kapsamda; tzel kiiliin yarsndan fazla
hissesine sahip ortan i denetleme belgesi, yardan fazla hisseye sahip olunduu tarihten bir yl
sonra bete bir orannda, yardan fazla hisseye sahip olunduu tarihten be yl sonra ise tam olarak
kullanlmaya balanabilecektir.
Madde 42- deneyim belgelerine ilikin dier hususlar
42.1. Yaplacak i karl bir bedel iermeyen kat karl inaat szlemelerine dayanlarak
gerekletirilen yapm ileri ile szlemesinde yapm iine ait bir bedel yer almayan Yap-letDevret (YD) modeli ile gerekletirilen yapm ileri iin dzenlenmi i deneyim belgeleri, 4734
sayl Kanun kapsamndaki yapm ileri ihalelerinde, i deneyimini tevsik eden belge olarak
kullanlamayacaktr.
42.2. 4734 sayl Kanunun 20 inci maddesine gre belli istekliler arasnda yaplacak ihalelerde;
yeterlii tespit edilenler arasndan belli sayda adayn teklif vermek zere davet edilmesinin
ngrld durumlarda, n yeterlik artnamesinin (7.9.1.1.) maddesi uyarnca sunulacak en fazla
ie ilikin i deneyim belgesinin benzer ie ait olma zorunluluu olmayp, n yeterlik
artnamesinin (7.9.4.3) maddesi uyarnca yaplacak puanlamada benzer ie ait olmayan i deneyim
belgeleri de puanlamada deerlendirmeye alnacaktr.
Madde 43-Mhendis veya mimarlarn mezuniyet belgeleri ile ihalelere katlmalar
43.1. 4734 sayl Kanunun 62 nci maddesinin (h) bendi uyarnca; mhendis ve mimarlarn
mezuniyet belgeleriyle elde ettikleri deneyimin, mhendis veya mimarlarn en az be yldr en az %
51 hissesine sahip olduu veya her iki ortan da mhendis olup % 50-%50 ortak olduu tzel
kiiler tarafndan da kullanlabilmesi mmkndr. Ancak; ortaklk oranlar %50-%50 olan tzel
kiilere ilikin dzenlemede her iki ortan da mhendis olmas koulu aranacak olup, ortaklardan
birinin veya her ikisinin de mimar olduu % 50-%50 ortaklk oranlar olan tzel kiiler ortaklarna
ait mezuniyet belgeleriyle ihalelere katlamayacaklardr.
43.2. Tzel kiilerin (her iki ortan da mhendis olup % 50-%50 ortak olduu tzel kiiler hari)
ortaklarna ait mezuniyet belgesini i deneyimlerini tevsik iin sunabilmeleri iin, mezuniyet belgesi
sahibi ortan en az be yldr tzel kiiliin en az % 51 hissesine sahip olunduunun, ihalenin ilk
ilan veya davet tarihinden sonra YMM, SMMM ya da ticaret ve sanayi odas/ticaret odas
bnyesinde bulunan ticaret sicil memurluklar tarafndan dzenlenen (KK031.3/Y) nolu standart
forma uygun belge ile tevsik edilmesi zorunludur.
43.3. Mezuniyetinden sonra geen sre on be yldan fazla olan mhendis ve mimarlarn, on be
yldan fazla mezuniyet srelerinin de deerlendirilebilmesi iin, bavuru veya teklif kapsamnda
mezuniyet belgesi sunulan mhendis veya mimara ait yapm iine ilikin bir i deneyim belgesi (i
bitirme, i durum, i denetleme, i ynetme) sunulmas gerekli olup, i deneyim belgesi
sunulmamas durumunda mezuniyetlerinden sonra geen srenin on be yldan fazlas dikkate
alnmayacaktr. Bu kapsamda sunulacak i deneyim belgesine konu iin, geici kabul tarihinin veya
gerekleme orannn toplam szleme bedelinin % 80ine ulat tarihin, ihale ilk ilan veya davet
90

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

tarihinden geriye doru son on be yl iinde olmas koulu aranmaz.

43.4. Uygulama Ynetmelii 48 inci maddesinde birden fazla i deneyiminin toplanarak
deerlendirilemeyecei hkm altna alnm olup, bu kapsamda;
a) Mezuniyet belgelerinden 4734 sayl Kanunun 62 nci maddesinin (h) bendi uyarnca hesaplanan
i deneyim tutarlar, i deneyim (i bitirme, i durum, i denetleme ve i ynetme) belge tutarlar ile
toplanarak deerlendirilmeyecektir.
b) Her iki ortan da mhendis olup % 50-%50 ortak olduu tzel kiilerin i deneyimi olarak
mezuniyet belgesi sunmalar durumunda, mezuniyet belgelerinden elde edilen i deneyim tutarlar
toplanarak deerlendirilmeyecektir.
43.5. Uygulama Ynetmeliinin 39 uncu maddesinin sekizinci fkras uyarnca, konsorsiyumlarn
katlabilecei ihalelerde, uzmanlk gerektiren ksmlar esas alnarak, konsorsiyum orta tarafndan
birden fazla ksma ya da tek bir aday veya istekli tarafndan iin tamamna bavuruda bulunulmas
veya teklif verilmesi halinde, i deneyimini tevsik etmek amacyla her bir ksm iin i deneyimini
gsteren ayr bir belge sunulabilecektir. Bu kapsamda; her iki ortan da mhendis olup % 50-%50
ortak olduu tzel kiilerin konsorsiyumlara ak ihalelere girmeleri durumunda; her iki ortan
mezuniyet belgeleri i deneyimini tevsik etmek amacyla uzmanlk gerektiren ksmlar iin
sunulabilecektir. rnein konsorsiyumlara ak bir ihalede ihale dokmannda, iin uzmanlk
gerektiren bir ksm iin, inaat mhendislii blmnn dier ksm iin makine mhendislii
blmnn benzer ie denk saylacann belirtilmesi durumunda, % 50 orta inaat mhendisi, %
50 orta makine mhendisi olan bir tzel kii istekli, iin uzmanlk gerektiren bir ksmna inaat
mhendisi ortann mezuniyet belgesi ile dier ksmna makine mhendisi ortann mezuniyet
belgesi ile teklif verebilecektir.
43.6. ortaklnda, pilot ortan istenen asgari i deneyim tutarnn tamamn salamas
durumunda; dier ortaklarn istenen asgari i deneyim tutarnn % 40ndan az olmamak zere
benzer ie ait olmayan bir yapm iine ilikin i deneyim belgesi sunmalar mmkndr. Ancak bu
durumda; mezuniyet belgeleri ile ihaleye katlmak isteyen zel ortaklarn ihale konusu i veya
benzer ie denk saylaca belirtilen mimarlk veya mhendislik blmne ait mezuniyet belgelerini
sunmalar gereklidir.
Madde 44-Ortaklk durum belgesi
44.1. Tzel kii aday veya isteklilerin, ortaklarna ait i deneyimini gsteren belgeleri sunmalar
durumunda; Uygulama Ynetmeliinin 39 uncu maddesinin dokuz, on ve onbirinci fkralarnda yer
alan hkmler uyarnca, i deneyim belgesi veya mezuniyet belgesi sahibi ortaklarnn ortaklk
hisse oranlar ve srelerine ilikin olarak, ticaret ve sanayi odas/ticaret odas bnyesinde bulunan
ticaret sicil memurluklar veya YMM ya da SMMM tarafndan dzenlenen belgeleri sunmalar
zorunludur. Bu kapsamda;
a) Tzel kiiliin en az bir yldr yarsndan fazla hissesine sahip ortann i
bitirme/durum/ynetme/denetleme belgesi ile ihaleye katlm durumunda, (KK031.1/Y) nolu
standart formun,
b) Tzel kiiliin en az be yldr yarsndan fazlasna sahip ortann i denetleme belgesi ile
ihaleye katlm durumunda; (KK031.2/Y) nolu standart formun,
c) Tzel kiiliin en az be yldr en az % 51 hissesine sahip ortann mezuniyet belgesi ile ihaleye
katlm durumunda; (KK031.3/Y) nolu standart formun,
dzenlenerek bavuru veya teklif kapsamnda sunulmas gereklidir.
Madde 45-Ar dk teklif deerlendirmesi
45.1. 4734 sayl Kanunun 38 inci maddesinde; ihale komisyonunun verilen teklifleri 37 nci
MO zmir ubesi

91

antiye El Kitab

maddeye gre deerlendirdikten sonra, dier tekliflere veya idarenin tespit ettii yaklak maliyete
gre teklif fiyat ar dk olanlar tespit edecei, bu teklifleri reddetmeden nce, belirledii sre
iinde teklif sahiplerinden teklifte nemli olduunu tespit ettii bileenler ile ilgili ayrntlar yazl
olarak isteyecei, ihale komisyonunun, yapm ynteminin ekonomik olmas, seilen teknik
zmler ve teklif sahibinin yapm iinin yerine getirilmesinde kullanaca avantajl koullar, yapm
iinin zgnl hususlarnda belgelendirilmek suretiyle yaplan yazl aklamalar dikkate alarak
ar dk teklifleri deerlendirecei, bu deerlendirme sonucunda, aklamalar yeterli
grlmeyen veya yazl aklamada bulunmayan isteklilerin tekliflerinin reddedilecei, ar dk
tekliflerin tespiti ve deerlendirilmesinde Kurum tarafndan belirlenen kriterlerin esas alnaca,
Kurumun, ar dk tekliflerin tespiti, deerlendirilmesi ve ekonomik adan en avantajl teklifin
belirlenmesi amacyla snr deer veya sorgulama kriterleri ya da ortalamalar belirlemeye yetkili
olduu hkm altna alnmtr. 4734 sayl Kanunun aktarlan hkmleri erevesinde, yapm
ilerinde ar dk tekliflerin tespit edilmesi ve sorgulanmasna ilikin olarak aadaki esaslara
uyulmas gerekmektedir:
45.1.1. Yapm ileri ihalelerinde, 4734 sayl Kanunun 37 nci maddesi uyarnca geerli teklifler
tespit edildikten sonra;
Yaklak maliyetin % 120sinin zerindeki ve % 40nn altndaki teklifler dikkate alnmakszn,
geerli tekliflerin aritmetik ortalamas ve standart sapmas hesaplanr.
Tort1

: Geerli tekliflerin (Tn) aritmetik ortalamas (Tort1 =

: Geerli tekliflerin standart sapmas (

(T

Tort1 ) 2
)
(n 1)
n

Aritmetik ortalamadan standart sapma kartlr ve eklenir.

Tort1-
Tort1+
Aritmetik ortalama deerinin standart sapma kadar aas ve standart sapma kadar yukars
arasnda kalan blgede yer alan tekliflerin tekrar ortalamas alnmak suretiyle, ikinci aritmetik
ortalama bulunur.
Ti

: Standart sapma aralnda kalan teklifler : { Ti: (Tort1- Ti Tort1+ )}

Tort2

: Standart sapma aralnda kalan tekliflerin (Ti) aritmetik ortalamas (Tort2=

Hesaplanan ikinci aritmetik ortalama yaklak maliyete blnmek suretiyle (C) deeri elde edilir.
C

: Tort2/YM

(C) deeri aadaki eitliklerin ilgili olannda yerine konularak (K) deeri bulunur.
C < 0,60

K C

0,60 C 1,00

(3, 2C C 2 0, 6)
(C 1)

C > 1,00

C 2 0,8C 1, 4)
(C 1)

Snr deer aadaki eitlikten bulunur:

92

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

SD (Snr deer) =

K .Tort 2
C

Yaklak maliyetin % 120sinin zerinde ve % 40nn altndaki teklifler dnda tek geerli teklif
bulunmas durumunda; Tort2 deeri tek geerli teklife eittir. Yaklak maliyetin % 40 - % 120
aralnda geerli teklif bulunmamas durumunda; snr deer yaklak maliyetin % 40dr.
Snr deer hesaplanmasnda idarelerin faydalanmasna ynelik olarak hazrlanan Yapm ilerinde
snr deer hesaplama arac programna Kurumun (www.kik.gov.tr) internet sayfasndan
eriilebilir.
45.1.2. Snr deerin altndaki teklif sahiplerinden, ihale komisyonunun teklifte nemli olduunu
tespit ettii bileenler ile ilgili ayrntlar yazl olarak istenir. Bu erevede; istenen aklamann
nitelii dikkate alnarak, isteklilere i gnnden az olmamak zere makul bir sre verilir.
45.1.3. hale komisyonu, snr deerin altndaki tekliflerin maliyet bileenlerini ve/veya bunlara ait
fiyat analizlerini;

a) Yapm ynteminin ekonomik olmas,

b) Seilen teknik zmler ve yapm iinin yerine getirilmesinde kullanlacak avantajl koullar,
c) Teklif edilen yapm iinin zgnl,
hususlarnda istekliler tarafndan belgelere dayal olarak yaplan yazl aklamalar da dikkate
almak suretiyle deerlendirir ve ihaleyi sonulandrr.
45.1.4. Ar dk tekliflere ilikin sorgulama teklifin tm zerinden olabilecei gibi, isteklinin
teklifinde ihale komisyonu tarafndan belirlenen bileenler zerinden de yaplabilir.
45.1.5. Teklifi ar dk bulunan istekliler Kanunun 38 inci maddesi uyarnca yapacaklar
aklamada, analizlerine dayanak tekil eden bilgi ve belgeleri (proforma faturalar, teklif alma
yazlar, idarece istenmesi durumunda yardmc analizler ve buna benzer) sunacaklardr.
45.1.6. steklilerin ar dk sorgulamasna ilikin aklamalar belgelere dayanmaldr. Belgelere
dayanlmakszn yaplan aklamalar kabul edilmeyecektir. Bu erevede;
a) stekliler tarafndan proforma faturalarla aklama yaplmas durumunda; proforma faturada
proforma fatura ierii mala ilikin olarak mkellefin son geici vergi beyanname dneminde tespit
edilen birim ortalama maliyet belirtilecek ve proforma faturaya, ilgili maln son geici vergi
beyanname dnemine ait bir al ve bir sat faturas rnei eklenerek tasdik anlamas yaplan
YMM veya beyannamelerini imzalayan SMMMe onaylatlacaktr. Proforma fatura veren imalat
ise; proforma fatura ekinde, ilgili mala ilikin imalatnn son geici vergi beyanname dneminde
kartlan birim maliyet cetveli verilecektir. Sunulan birim maliyet cetveli, mkellefin tasdik
anlamas yapt YMM veya beyannamelerini imzalayan SMMM tarafndan onayl olmaldr.
b) steklilerce yaplan aklamalarda teklifin bir blmn oluturan i ksmlarna ilikin olarak
piyasada o alanda faaliyet gsteren kiilerden alnan fiyat tekliflerinin sunulmas halinde; sz
konusu fiyat tekliflerinin ekinde, Vergi Usul Kanununa gre tutulmas zorunlu olan yasal defter ve
belgelere uygunluu YMM veya SMMM tarafndan onaylanm maliyet tespit raporunun sunulmas
zorunludur. Sz konusu maliyet tespit raporunda, fiyat teklifi verilen ile ilgili varsa mallarn birim
ortalama maliyetleri ile iilik maliyetleri belirtilmelidir. Fiyat teklifinin kapsamnda sadece mal
bulunuyor ise; maliyet tespit raporu yerine, piyasadan alnan mallara ilikin olarak yukarda
belirtildii ekilde proforma faturalarn, fiyat teklifi veren kiinin retici olmas durumunda ise, son
geici vergi beyanname dneminde kartlan ilgili maln birim maliyet cetvelinin sunulmas
zorunludur.
c) steklinin orta olduu tzel kiiye ait iletmeden mal ekmesi veya satn almas durumunda; sz
MO zmir ubesi

93

antiye El Kitab

konusu maln emsal bedeli ile deerlenmesi gereklidir. Emsal bedelinin tespitinde Vergi Usul
Kanununun ilgili hkmleri esas alnr.
) steklinin aklamalarn kendi rettii mallara dayandrmas durumunda; mkellefin tasdik
anlamas yapt YMM veya beyannamelerini imzalayan SMMM tarafndan onayl, son geici
vergi beyanname dnemine ait retim konusu mala ilikin maliyet tespit raporunun sunulmas
zorunludur. Maliyet tespit raporunda retilen mala ilikin birim maliyetlerin gsterilmesi
gerekmektedir.
d) stekliler tarafndan yaplan aklamada, maln stoklarda bulunduunun belirtilmesi durumunda;
Vergi Usul Kanununun 182 nci maddesi gereince tutulmas gereken envanter defterinin ilgili
malzeme veya mala ilikin ksmnn mkellefin tasdik anlamas yapt YMM veya
beyannamelerini imzalayan SMMM tarafndan onayl rneinin veya mkellefin tasdik anlamas
yapt YMM veya beyannamelerini imzalayan SMMM tarafndan hazrlanan ve onaylanan ilgili
malzeme veya mala ilikin stok tespit raporunun sunulmas zorunludur. Stok tespit raporunda
mkellefin yasal defter ve belgelerine uygun ilgili malzeme veya mala ilikin birim maliyetlerin
gsterilmesi zorunludur.
45.1.7 Yapm ynteminin ekonomik olmas hususunda bir aklamada bulunulmas durumunda;
kullanlan yapm yntemi ve teknolojinin, yapm iinde salayaca maliyet avantajnn belgelere
dayal olarak aklanmas gereklidir.
45.1.8. Seilen teknik zmler, yapm iinin yerine getirilmesinde kullanlacak avantajl koullar
veya yapm iinin zgnl hususunda bir aklamada bulunulmas durumunda; sadece bu
hususlarn neler olduu deil, belirtilen zm, avantajl koul ve zgnlk sayesinde elde edilen
maliyet avantajnn da bilgi ve belgelere dayal olarak aklanmas gereklidir.
45.1.9. Yaplan aklamalarda, son geici vergi beyanname dnemine ilikin belgelendirme
yaplamamas durumunda; belgelendirmede bir nceki geici vergi beyanname dnemi esas alnr.
45.1.10. Ar dk sorgulamas sonucunda belgelere dayal yazl aklama yapmayan,
aklamalar idarece tanmlanan yapm artlarna uygun olmayan veya teknik artnameye aykr
hususlar ieren isteklilerin teklifleri gerekeleri belirtilmek suretiyle deerlendirme d
braklacaktr.
45.1.11. hale sreci devam ederken eitli nedenlerle teklif geerlik sresinin dolmas ve 4734
sayl Kanunun 32 nci maddesi uyarnca teklif geerlik srelerinin uzatlmas ynndeki idare
talebini kabul etmeyen isteklilerin bulunmas durumunda yeniden bir snr deer tespit edilmeyecek
ve idarece ar dk teklif sorgulamas, tespit edilen ilk snr deer dikkate alnarak
gerekletirilecektir. Ancak; gerek idarece gerek Kurumca alnan kararlar erevesinde, geerli
tekliflerde deiiklik olmas halinde ar dk teklif snr deerinin geerli teklifler dikkate
alnarak yeniden belirlenmesi gerekmektedir.
45.1.12. Uygulama Ynetmeliinin 30 uncu maddesi uyarnca yaklak maliyeti, eik deerin onda
birine eit ve zerinde olan ihalelerde, isteklilerin; anahtar teslimi gtr bedel ilerde, teklif
bedelini oluturan i kalemleri ve/veya i gruplarna ait miktarlar ve bunlara ait birim fiyatlar ile bu
fiyatlara ilikin idarenin tanmlad yapm artlarna gre ihale dokman kapsamnda verilen
analiz formatna uygun analizler ve teklif bedelini gsteren hesap cetvelini, teklif birim fiyatl
ilerde, teklif edilen fiyatlara ilikin olarak idarenin tanmlad her bir i kaleminin yapm artlarna
gre ihale dokman kapsamnda verilen analiz formatna uygun analizleri teklifleri ekinde
sunacaklar hkm altna alnm olup, Ynetmeliin aktarlan dzenlemesi uyarnca sz konusu
bilgi ve belgeler, isteklilerin teklif fiyatlarnn detaylarnn bilinmesi ve szlemenin uygulanmas
aamasnda kullanlmak amacyla istenmektedir. Ancak sz konusu belgeler, Kanunun 38 inci
maddesine gre isteklilerce ileri srlebilecek avantajlara ilikin aklamalarn tamamn
karlamadndan, ihale komisyonlarnn ar dk teklif deerlendirmelerini, teklif sahiplerinden
94

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

teklifte nemli olduunu tespit ettikleri bileenler ile ilgili ayrntlar yazl olarak istemeden, sadece
bu belgeleri kullanarak gerekletirmeleri, anlan maddenin uyguland anlamna gelmeyecek ve
bu maddeye aykr olacaktr. Bu nedenle, idarelerce Ynetmeliin 30 uncu maddesinde belirtilen
sz konusu bilgi ve belgelerin istendii durumlarda da, snr deerin altnda kalan teklif
sahiplerinden ayrca 4734 sayl Kanunun 38 nci maddesi uyarnca teklifte nemli olduunu tespit
ettii bileenler ile ilgili ayrntlarn yazl olarak istenmesi ve bu kapsamda istekliler tarafndan
yaplan yazl aklamalarn da dikkate alnarak, tekliflerinin deerlendirilmesi gerekmektedir.
45.2. Ar dk teklif snr deerinin tespitine ilikin rnek aada yer almaktadr:

Yaklak maliyeti (YM) 100.000 TL olan bir ihalede, 17 adet teklifin verildii, bunlardan 12
adedinin geerli teklif olduu kabul edildiinde;
Teklif 1
Teklif 2
Teklif 3
Teklif 4
Teklif 5
Teklif 6
Teklif 7
Teklif 8
Teklif 9
Teklif 10
Teklif 11
Teklif 12
Teklif 13
Teklif 14
Teklif 15
Teklif 16
Teklif 17

Geerli teklif
Geerli teklif
Geerli teklif
Geerli teklif
Geerli teklif
Geerli teklif
Geerli teklif
Geerli teklif
Geerli teklif
Geerli teklif
Geerli teklif
Geerli teklif
Geersiz teklif
Geersiz teklif
Geersiz teklif
Geersiz teklif
Geersiz teklif

38.700 TL
64.000 TL
69.000 TL
71.500 TL
78.000 TL
79.000 TL
80.200 TL
81.000 TL
81.200 TL
82.000 TL
112.800 TL
123.300 TL
55.000 TL
85.000 TL
75.000 TL
155.000 TL
60.500 TL

1. ADIM: Tort1nn hesaplanmas:

Geerli 10 teklifin aritmetik ortalamas alnr. ( 1 nolu teklif yaklak maliyetin % 40ndan dk,
12 nolu teklif yaklak maliyetin % 120sinden yksek olduundan ortalama hesabna dahil
edilmez.)
Tort1 = (64.000 + 69.000 + 71.500 + 78.000 + 79.000 + 80.200 + 81.000 + 81.200 + 82.000 +
112.800)/10
Tort1 = 79.870,00
2. ADIM: Standart sapmann hesaplanmas:
(

(T

Tort1 ) 2
)
(n 1)
n

= [[(64.000 79.870,00)2 + (69.000 79.870,00)2 + (71.500 79.870,00)2 + (78.000

79.870,00)2 + (79.000 79.870,00)2 + (80.200 79.870,00)2 + (81.000 79.870,00)2 + (81.200
79.870,00)2 + (82.000 79.870,00)2 + (112.800 79.870,00)2] / (10-1)]1/2
= 13.065,65
MO zmir ubesi

95

antiye El Kitab

3. ADIM: Aritmetik ortalamadan standart sapma kartlr ve eklenir. (Tort ve deerleri 2 ondalk
basamak olacak ekilde yuvarlanarak)
Tort1 = 79.870,00 13.065,65 = 66.804,35
Tort1 + = 79.870,00+ 13.065,65 = 92.935,65
4. ADIM: 66.804,35 92.935,65 aralndaki tekliflerin aritmetik ortalamas hesaplanr. (2 ve 11
nolu teklifler standart sapma aralnn dnda kaldndan ikinci ortalama hesabna dahil edilmez.)
Tort2 = (69.000 + 71.500 + 78.000 + 79.000 + 80.200 + 81.000 + 81.200 + 82.000) / 8
Tort2 = 77.737,50 (2 ondalk basamak olacak ekilde yuvarlanr.)
5. ADIM: C deerinin hesaplanmas:
C = Tort2 / YM
C = 77.737,50 / 100 000 = 0,777 (3 ondalk basamak olacak ekilde yuvarlanr.)
6. ADIM: C deerinin 0,60 ile 1,00 arasnda olduu ilgili formlden (K) deeri hesaplanr.
0,60 C 1,00

(3, 2C C 2 0, 6)
(C 1)

K = 0,722 (3 ondalk basamak olacak ekilde yuvarlanr.)

7. ADIM: Ar dk teklif snr deerinin (SD) hesaplanmas:
SD =

K .Tort 2
C

SD = 0,722 x 77.737,50/0,777 = 72.234,85 TL olarak bulunur.

Ar dk teklif snr deeri olan (72.234,85 TL)nin altnda bulunan aadaki drt adet ar
dk teklifin, 4734 sayl Kanunun 38 inci maddesi uyarnca, yukarda yer alan aklamalar
erevesinde deerlendirilmesi gerekir.
Teklif 1
Teklif 2
Teklif 3
Teklif 4

96

38.700 TL
64.000 TL
69.000 TL
71.500 TL

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

C=Tort/YM
1,20
1,19
1,18
1,17
1,16
1,15
1,14
1,13
1,12
1,11
1,10
1,09
1,08
1,07
1,06
1,05
1,04
1,03
1,02
1,01
1,00
0,99
0,98
0,97
0,96
0,95
0,94
0,93
0,92
0,91
0,90
0,89
0,88
0,87
0,86
0,85
0,84
0,83
0,82
0,81
0,80

MO zmir ubesi

K
0,800
0,800
0,800
0,800
0,800
0,800
0,800
0,800
0,800
0,800
0,800
0,800
0,800
0,800
0,800
0,800
0,800
0,800
0,800
0,800
0,800
0,797
0,794
0,791
0,787
0,784
0,781
0,777
0,773
0,770
0,766
0,762
0,758
0,754
0,750
0,746
0,741
0,737
0,732
0,728
0,723

C=Tort/YM
0,79
0,78
0,77
0,76
0,75
0,74
0,73
0,72
0,71
0,70
0,69
0,68
0,67
0,66
0,65
0,64
0,63
0,62
0,61
0,60
0,59
0,58
0,57
0,56
0,55
0,54
0,53
0,52
0,51
0,50
0,49
0,48
0,47
0,46
0,45
0,44
0,43
0,42
0,41
0,40

K
0,718
0,714
0,709
0,704
0,698
0,693
0,688
0,682
0,677
0,671
0,666
0,660
0,654
0,648
0,642
0,635
0,629
0,623
0,616
0,610
0,603
0,596
0,589
0,582
0,575
0,568
0,560
0,553
0,545
0,538
0,530
0,522
0,514
0,506
0,497
0,489
0,481
0,472
0,463
0,454

97

antiye El Kitab

TP BELGELER

haleye katlabilme artlar ve istenilen belgeler ile yeterlik deerlendirilmesinde uygulanacak

kriterler :
haleye katlma artlar ve istenilen belgeler:
Trkiye de tebligat iin ADRES BEYANI
Mevzuat gerei kaytl olduu TCARET ve/veya SANAY ODASI veya mimmhendisler iin MESLEK ODASI belgesi. (ait olduu yl)
Gerek kiiler iin TCARET VEYA sanayi odas BELGES
Tzel kiiler iin yerel mahkemenin veya sicile kaytl olduu Ticaret ve Sanayi odas veya
benzeri kurulutan tzel kiiliin sicile kaytl olduuna dair belge
Ortak giriimlerde her bir ortak iin yukardaki belgeler.
irkete ait veya ahsa ait imza sirkleri (noter onayl)
Teklif vermeye yetkili olduunu gsterir noter tasdikli MZA BEYANNAMES veya
SRKLER
Noter tasdikli TCARET SCL GAZETES
Geici teminat belgesi
Teklif ile birlikte verilecek ihale dosyasnn her sayfasnn istekli tarafndan imzalanmas
Ortak giriimde noter onayl ortak giriim beyannamesi
Varsa kredi alnacak bankadan kredi bilgileri ve iyi niyet mektubu
hale dkman alnd belgesi
Vergi borcunun olmadna dair belge
Kesinlemi sosyal gvenil kurumuna ait borcunun olmadna dair belge -Yerli/Yabanc
STEK L BEYANI
durumu ile ilgili DURUMU BEYANI
hale makamna yazlan BAVURU MEKTUBU
ekli ve ierii dari artname ile tarif edilen TEKLF MEKTUBU
hale makamna yazlan TEKNK PERSONEL TAAHHTNAMES
hale makamna yazlan ARA BEYANNAMES
hale makamna yazlan KLT PERSONEL bildirimi ve buna dair belgeler.
Mali durum belirlenmesine esas BANKA REFERANS ve MAL DURUM BELGELER,
(yeni deiiklik ile geici teminat mektup tarihi teklif mektubundaki ihale opsiyon gnnden
30 gn fazla sreli olmas gerekmektedir. )
stendiinde ADL SCL belgesi
ile ilgili idarece verilen metraj bilgilerinin tamamlanmas,
stendiinde yer grme belgesi
Tm dosyann bana belge isimlerini ieren DZN PUSULASI ilave edilmelidir.

Yukarda aklanan ve ihale makamnca istenen belgeler dari artnamenin 4. nc Madde ve

eklerinde belirtilmitir. zel baz ilerde iveren idare bu madde ve blmlerinin bazlarn
istemeyebildii gibi ekstra yapm artlarna haiz ilave isteklerde bulunabilir. Bunun iin bu
maddenim nemi ve ihaleye katlabilme iin nemlidir.
Son ekliyle ihale evraklarnda yaplan en ufak hata ve noksanlklar tamamlatlmamaktadr.
darenin menfaatlerine uygun bile olsa bile bu uygulama iveren idareyi yine olumsuz ynde
etkilemektedir.

Yukarda belirtilen tip belgelerin ierikleri aaya karlmtr. darelerin bu belgelerdeki

yapacaklar deiiklikleri k iyi takip etmek gerekmektedir. rnei verilmi belgelerin istenmesi
veya istenmemesi ihale makamnca ak olarak belirtilmelidir.
98

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

ADRES

ZMR
. MDRL
HALE KOMSYONU MAKAMINA

BEYANI

/ / 2004

ZMR
.tarihinde ihalesi yaplacak olan naat
ii iin istenen adres beyanna ait kanuni adresim aadadr.Durum sayn ihale komisyonu
makamna arz olunur
FRMA SM
ADRES
TEL.
E-MAIL

MO zmir ubesi

ad-soyad imza
PUL

99

antiye El Kitab

YASAKLI OLMADIIMIZA AT TAAHHTNAME

ZMR .
.MDRL
HALE KOMSYONU BAKANLIINA
ZMR
.inaat iine istekli
katlyorum.4734 sayl Kamu hale Kanununun 10 uncu maddesinin son fkrasnn (c) ve (d)
bendi hari olmak zere ,dier bentlerinde belirtilen, ihale d braklma durumlarndan bu
taahhtnamenin imza tarihi itibariyle hibirini tamadm beyan ediyorum.
halenin zerimde kalmas halinde, ihale kararnn ihale yetkilisi tarafndan
onaylanmasna kadar 4734 sayl Kamu hale Kanununun 10 uncu maddesinin ihale d
braklma durumlar bendinin (a),(b),(e) ve (g) fkralar kapsamnda olmadma dair
kantlayc belgeleri getirmeyi taahht ediyorum.

/ / 2004
Eki: Tic.-San. Oda yasakl olmadna
dair belge
Tic.Mahkemesinden alnacak iflas veya
konkardoto durumunda olmadna dair
belge
SM-SOYAD MZA
PUL

100

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

BAVURU MEKTUBU
/ / 2004
ZMR .
MDRL
in ad :
ZMR
. MDRL
HALE KOMSYONU BAKANLIINA

ZMR

1. f i r m a i s m i.ti (Bundan byle BAVURAN

olarak anlacaktr.)temsil etmeye ve onun adna hareket etmeye tam yetkili olarak ve
verilen tm yeterlik artlarn ve bilgilerini gzden geirip tamamn anlayarak .
ihalesine yeterlilik iin
deerlendirmek zere bavurmaktayz.
2.dareniz ve yetkili temsilcileriniz,bu bavuru ile birlikte sunulan bildiri,dokman ve
bilgileri dorulamak iin yaplan tm sorgulama ve aratrmalar yapmaya yetkili olup,her
trl mali ve teknik konu ile ilgili olarak altmz bankalardan ve mterilerimizden
aklama isteyebilirler.Bu bavuru mektubu,ayn zamanda tarafnzca gerekli grlmesi ve
istenmesi halinde,bilgi almak zere,bildiri ve salanan bilgileri veya Bavurann
kaynak,tecrbe ve yeterliliini dorulamak zere,destekleyici bilgilerde ad geen
herhangi bir kuruluun bir mensubuna veya yetkili temsilcisine yetki belgesi olarak hizmet
edecektir.
3.dareniz ve yetkili temsilcileri daha fazla bilgi iin aadaki kiilerle irtibat kurabilir.lk
sim ve imzalar Bavuran adna hareket etmeye yetkilidirler.
RTBAT 1

SM SOYAD

FRMA ADRES BLGLER

RTBAT 2
4. Bu bavuru aadakileri tam anlam olarak yaplmaktadr.
a) dareniz, yeterlik ilemini iptal edip tm bavurular reddetme hakkn sakl tutar.
b) dareniz yukarda Madde4(a) da belirtilen eylemlerden sorumlu olmayacaktr.
5. Aadaki imza sahipleri olarak bu bavurudaki taahht ve bilgilerin tam,gerek ve her
detay ile doru olduunu bildiririz.

SiM SOYAD MZA

.
MO zmir ubesi

101

antiye El Kitab

TEKLF MEKTUBU

/ / 2004

ZMR .
MDRL
HALE KOMSYONU BAKANLIINA
hale no
Teklif Sahibinin;
Ad Soyad/nvan,Uyruu
Ak Tebligat Adresi
Bal Olduu Vergi Dairesi ve Nosu
Telefon ve faks numaras

:
:
:
:

darenizce .gn ihalesi yaplacak olan . iine ait

ihale dkmann okuduk,inceledik ve aynen kabul ettik.in yaplaca yeri ve evresini grdk,mahallin zelliklerini
ve zemin artlarn tetkik ettik,herhangi bir ayrm ve snrlama yaplmadan btn artlar kabul ediyoruz.
1. Sz konusu ii KDV hari .TL. ( yaz ile )TL . anahtar teslimi gtr bedel
zerinden yapmay kabul ve taahht ederiz.
2. Teklifimiz . tarihine kadar geerlidir.
3. hale konusu i iin sermayesinin %50 sinden fazlasna sahip olduumuz baka bir tzel kiinin bu ie ayr
bir teklif vermediini beyan ederiz.
4. En dk bedelli teklifi ya da herhangi bir teklifi kabul etmek zorunda olmadnz biliyor ve kabul
ediyoruz.
5. hale konusu ile ilgili olmak zere idarenizce yaptrlacak dier ilerde,idarenizin karlarna aykr
decek hibir eylem ve oluum iinde olmayacamz taahht ediyoruz.
6. 4734 sayl Kamu hale Kanununun 4 nc maddesi ndeki yerli istekli tanm gereince yerli istekli
durumundayz.
Sayglarmzla,
AD-SOYAD
FRMA KAE-MZA
PUL

102

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

TEKNK PERSONEL TAAHHTNAMES

ZMR .
. MDRL
HALE KOMSYONU MAKAMINA

/ / 2004

de ihalesi yaplacak olan ..

naat ii iin dari artnamenin 7 nci madde 7.3.3 fkrasnda yer alan listede belirtilen
teknik personeli,szleme tasarsnn 24.maddesindeki hkmler erevesinde bulundurmay
kabul ve taahht ederim.

Eki : deneyim belgeleri (oda belgeleri)

Diploma veya okul k belge asl veya
noter tasdikli sureti

MO zmir ubesi

SM-SOYAD MZA
PUL

103

antiye El Kitab

YERL STEK BEYANNAMES

ZMR
MDRL
HALE KOMSYONU MAKAMINA

/ / 2004

ZMR
. de ihalesi yaplacak olan .inaat iine
YERL STEKL olduumuzu beyan ederim.

EK .
3 adet ortaklara ait
noter tasdikli nfus cuz.sureti

104

AD_SOYAD
mza
PUL

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

DURUMU VE TUTUMU BEYANI

/ / 2004
ZMR
MDRL
HALE KOMSYONU MAKAMINA
ZMR
.. tarihinde ihalesi yaplacak olan ..
naat iinde dikkate alnmak zere, bu iin ihale tarihi itibariyle, son be yl iinde szlemesi
feshedilen iler ile isim ve stat deiiklii gerei yaplan devirler hari olmak zere son yl
iinde szlemesi devredilen ilerim aada belirtilmitir.
Bu bilgilerin doruluunu beyan ve kabul ederim.

SM-SOYAD MZA
PUL
.
N ADI

1.

MO zmir ubesi

DEVR
TARH

TASFYE FESH
TARH
TARH

Y O K T U R.

105

antiye El Kitab

5. 2
RNEK ANTYE EFL SZLEMES
1- Taraflar:
Bir tarafta in. mhendisi/mimar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ile, dier taraftan
mteahhit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aralarnda,
aadaki artlarla anlamlardr. Szlemenin bundan sonraki maddelerinde taraflar; . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (antiye
efi) mteahhit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (veren), ii ihale
eden (veya veren) kurum (veya kii) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . (dare, mal sahibi) olarak anlacaktr.
2- in Konusu:
darenin/mal sahibinin, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TL zerinden, iverene ihale
ettii . . . . . . . . . . . . li, lesiPaftaAdaParseldeki iinin
antiye eflii hizmetleridir.
3- antiye efinin Grevleri:
3. 1- dare ve yap Denetim Kuruluu ile gereken grmeleri yaparak iyerini teslim almak, iyeri
tamamen teslim edilemiyorsa yer teslimi tutananda bunlar belirtmek.
3. 2- antiye tesislerinin kurulmas ve imalatlarn balayabilmesi iin gerekli planlamalar yapmak
ve bunlarn uygulanmas iin gerekli tedbirleri almak, iverene taleplerini iletmek.
3. 3- denek ve sreleri dikkate alarak imalat ve ihzarat i programlarn dzenlemek, onaylatmak.
Bu programlarn yrtlmesi iin gerekli malzeme, tehizat ve ekiplerin salanmasn planlamak.
Gerekirse yeni durumlara gre yeni i programlarn dzenlemek.
3. 4- Malzeme ocaklar iin idare ile anlap nakliye mesafelerini birer tutanakla belirleyip, nakliye
fiyatlarn dzenlemek. Ocaklarn iletilmesinin ve nakliyelerin en verimli halde yrtlmesini
salamak.
3. 5- Szlemede belirtilmeyen yeni imalatlarn yaplmas gerektiinde, gerekirse yeni fiat
analizlerinin ve tutanaklarnn hazrlanmasn salayp bunlar onaylatmak.
3. 6- Hakedi raporlarna esas olacak belgeleri (fiyat fark denecek malzemelerde tam tarihleri vb.
) zamannda temin edip, ataman ve metrajlar hazrlayp, hakediin gecikmeden onaylanmasn
salamak.
3. 7- Gerekli uygulama ve detay projelerini hazrlamak veya hazrlatmak.
3. 8- Gerektiinde mukayeseli keifleri hazrlamak veya hazrlatmak.
3. 9- dare ile yaplan szleme, kanun ve nizamlara gre antiyede tutulmas gereken defter ve
atamanlarn uygun ekilde ve zamannda dzenlenmesini salamak.
3. 10- ilerin puantajnn dzgn tutulmasn salamak, taeron ve malzeme veren firmalarn
hesaplarnn zamannda dzenlenmesini salamak, iilik taeronlarna yaplan demelerin iilere
de zamannda denmesini takip etmek.
3. 11- Kesin hesaba esas olacak belgeleri ve metrajlar zamannda temin edip, dzenlemek.
3. 12- malatlarn i programna, tatbikat projelerine ve fenni usullerine uygun olarak yaplmasn
denetlemek. Zamannda yap denetim kuruluuna haber vermek.

106

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

3. 13- Sre uzatm sebeplerini belgelemek, gerekli tutanaklar zamannda dzenlemek ve idare ile
gerekli yazmalar zamannda yapmak.
3. 14- malatlar geici kabul heyetine takdim etmek ve kabul ileminin przsz yrmesine
almak.
3. 15- naatta kullanacak malzemeler ile yaplan ilerin artnamelerine uygunluunu kontrol etmek,
uygun olmayanlar uzaklatrmak, yaptrmamak.
3. 16- antiyede altrlacak personelden aada gsterilenlerin atanmalar iin iverene neriler
hazrlamak dierlerini bizzat atamak.
a). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . iverene nerilecek personeldir.
3. 17- antiyede personelin i kanunu, szleme hkmleri ve hizmetin gereklerine gre
almalarn salamak, karlkl haklar korumak.
3. 18- antiyede i gvenliini salayacak her trl tedbiri almak.
3. 19- antiyede mevcut her trl malzemenin yerinde kullanlmas, zarara uramamas iin gerekli
tedbirleri almak, bunlar kontrol etmek.
3. 20- makineleri ve tehizatn verimli ekilde kullanlmasn salamak ve gereksiz
hrpalanmalar nlemek.
3. 21- antiyede proje, uygulama, arazi ileri, metraj, kesin hesap ve dier iler iin gerekli
yardmc personel (mhendis, teknik eleman vb. ) ile i blm yapmak, bunlarn ilerini koordine
etmek, kontrol etmek.
3. 22- malatlar srasnda; ihmal ve ehliyetsizliini veya itaatsizliini grd iilerin dzelmesi
iin aba gstermek veya bunlar iten uzaklatrmak.
3. 23- Malzeme temin edilen firmalarla ve taeronlarla ilikilerin dzgn yrmesini salamak,
gerektiinde yeni firma ve taeronlar bulmak ve bunlarla yeni szlemeler yapmak.
4- antiye efinin Sorumluluklar ve Yetkileri:
4. 1- antiye efi i verenin ticari temsilcisidir.
4. 2- antiye efi idare nezdinde tebligatlar almak, yazmalar yapmak, szlemeler, protokoller,
tutanaklar, defterler ve projeler dzenlemek, imzalamak, mzakereleri yrtmekle grevlidir.
4. 3- antiye efi antiye ile ilgili konularda iin yrtlmesi iin resmi ve zel kurumlar ve kiiler
nezdinde tebligatlar almak yazmalar yapmak, szlemeler, protokoller, tutanaklar dzenlemek ve
imzalamak ve mzakereleri yrtmekle grevlidir.
4. 4- antiye efi aada isimleri ve grevleri yazl kiiler dnda, antiyede alan dier kiilere
ile ilgili her trl emir ve talimat vermeye, bunlar arasnda i blm yapmaya, deitirmeye,
alma saat, ekil ve artlarn belirlemeye tam yetkilidir.
a). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c). . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . yukarda belirtilen kiilerdir.
4. 5- antiye efi antiyenin yrtlmesi iin yeni elemanlar almaya ve bunlarn iine son vermeye
iverenin talimatlar dorultusunda yetkilidir.
4. 6- antiye efi grevlerini dikkat ve itina iinde yrtmek zorundadr.
4. 7- antiye efi, antiyede can ve mal gvenliini salamak iin gerekli olanaklar bulamyorsa
iverene bunu zamannda bildirmek gereken tedbirleri almadan ie balatmamak zorundadr.

MO zmir ubesi

107

antiye El Kitab

4. 8- antiye efinin iveren adna takip ettii her iin, sorumluluunu ald, yetkisini kulland
her konunun noterden tasdikli bir vekaletnamede yer almasn isteme hakk vardr.
5- verenin Sorumluluklar:
5. 1- veren; antiye efinin teknik bilgi ve becerisinin, emeinin, grevlerini yerine getirmek
amac ile en uygun ekilde deerlendirilmesini salayacak maddi ve manevi olanaklar salamakla
ykmldr.
5. 2- veren; kalfa ve taeronlarla yapaca szlemelerde, bunlarn iyerindeki ihmal ve
tedbirsizlikleri yznden meydana gelecek kaza ve hasarlarda maddi ve hukuki bakmdan sorumlu
olmalarn salayacak zel maddeler koyacaktr.
5. 3- veren; i programlarna uygun olarak antiye efi tarafndan talep edilen malzeme, tehizat
ve makinelerin zamannda iyerinde bulunmasn salayacaktr.
5. 4- veren; antiye ile ilgili talimatlarn antiye efine verecektir. antiye efi ile grmeden iin
dzenini deitirecek kararlar alarak uygulamaya mdahale etmeyecektir.
5. 5- veren; antiye efi tarafndan hazrlanan aylk deme plannn uygulanmas iin gerekli
kaynaklar salayacaktr.
5. 6- antiye efinin, ivereni temsilen yapm olduu faaliyetlerden dolay muhatap olaca her
trl maddi ve manevi sorumluluk iverene aittir.
5. 7- antiye efinin bir i hastalna tutulmas veya i kazasna uramas halinde iveren, Sosyal
Gvenlik veya Sigorta rgtlerinin demelerini beklemeden en iyi olanaklarn salanmas iin
gereken tedbirleri alacak, gerekli demeleri yapacaktr.
6- cret:
6. 1- antiye efine bu i iin ayda (. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ) TL. cret denecektir. Bu crete
tekabl eden her trl vergi, sigorta primi, fon vb. tamamen iveren tarafndan ayrca gereken
yerlere denecektir. antiye efinin cretinin zamannda denmesi iverence salanacaktr.
6. 2- antiye efine ylda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . defa ikramiye ayl denir.
6. 3- in bitiminde antiye efine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tutarnda pirim
denecektir.
7- cretli zin:
7. 1- antiye efine her yl . . . . . . . . . . . . . . . gn cretli izin verilir. Bu cret iznin banda denir.
7. 2- zin, ii en az aksatacak zamanda kullanlr. antiye efi teklif etmedike izin paralanamaz.
8- alma Saatleri:
8. 1- Gnlk alma sekiz saati aamaz. Fazla almalar iin ayrca cret denir.
8. 2- antiye efi acil ve nemli durumlar dnda srekli fazla almaya zorlanamaz.
9- Szlemenin Sresi:
9. 1- Bu szleme kesin hesaplarn idarece onayn takip eden aybanda sona erer.
9. 2- in geici kabulnden sonra veya taraflarca anlalarak krk be gn nceden haber vermek ve
antiye efinin btn alacaklarn hemen demek artyla iveren szlemeyi sona erdirebilir.
10- Szlemenin antiye efi Tarafndan Feshi:

108

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

10. 1- veren antiye efinin ilerini zamannda yapmasna elverili ortam salamazsa, antiye efi
bunlar yazl olarak bildirir. Otuz gn iinde durum dzeltilmez veya bir yl iinde ikinci kez ayn
durum meydana gelir de, sresinde yine dzeltilmezse antiye efi szlemeyi feshedebilir.
10. 2- antiye efinin cretinin denmesi otuz gnden fazla gecikirse, ayrca herhangi bir bildirime
gerek kalmakszn antiye efi szlemeyi feshettiini bildirebilir.
10. 3- veren, antiye efinin mesleki haysiyet ve erefini, ahsiyetini rencide hareketlere tevessl
ederse, antiye efi szlemeyi feshedebilir.
10. 4- in yrtlmesi srasnda iveren fenni artnamelere uygunluun salanmasna imkan
vermiyorsa, antiye efi durumun dzeltilmesini yaz ile iverenden ister, durum dzeltilmiyorsa
antiye efi szlemeyi fesheder durumu idareye bildirir.
11- Szlemenin veren Tarafndan Feshi:
11. 1- darenin, mhendisin antiye efiliini kabul etmemesi halinde sonraki ayba iveren antiye
efinin alacaklarnn tamamn deyerek szlemeyi feshedebilir.
11. 2- antiye efi grevini yaparken ar bir kusur ilerse iveren kendisini uyarr, on be gn
iinde antiye efi durumunu dzeltmezse, iveren szlemeyi feshedebilir.
12- Szlemenin her iki tarafa hakl veya haksz sebeplerden fehsedilmesi halinde mhendis
durumu meslek odasna bildirir. Gerekli belgeleri dosyasnda saklar.
13- Bu szleme i yasalarnn verdii haklar sakl tutar.
14- veren tek tarafl olarak haksz yere szlemeyi bozarsa antiye efine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ) TL. tazminat der.

(. . . . . . . . . . . . . . . . . .

15- veren antiye efinin, SSK sigorta primlerini demekle beraber ayrca muteber bir sigorta
irketine en az (. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ) TL. ve bu szleme sresince geerli
olmak zere her trl riske kar sigorta ettirmek ve bunun pirimlerini de zamannda demek
zorundadr.
16- Anlamazlk:
verenle antiye efi arasnda bu szlemenin uygulanmas srasnda ortaya kabilecek
anlamazlklarn zm hakem yoluyla yaplr. Taraflar bir hakem zerinde anlaamazlarsa,
kendileri birer hakem seerler, seilen hakemler nc bir hakem seer, taraf hakemlerinin
anlaamamas halinde nc hakemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Odas Ynetim Kurulu
tayin eder. Bylece belirlenen hakem heyeti de anlamazl zemezse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . mahkemeleri anlamazl zer.
17- zel Hkmler:
18- Bu szleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tarihinde taraflarca okunup
imzalanmtr.
VEREN
(sim, nvan, Kae, mza)

ANTYE EF
(sim, nvan, Kae, mza)

Eki : antiye eflii meslek odas belgesi.

MO zmir ubesi

109

antiye El Kitab

5. 3
RNEK TAERON SZLEMES
Bir taraftan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iini yapmakta olan mteahhit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ile, dier taraftan taeron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ad geen iin . . iin
aadaki artlarla anlamlardr. Bu anlamann bundan sonraki maddelerinde mteahhit . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sadece "MTEAHHT" olarak, taeron . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . da sadece "TAERON" olarak anlacaktr.
1- Taeron ad geen iin mteahhidin sorumlu olduu idarenin istedii teknik koullarla projelere
ve verilen programa uygun olarak yapacaktr.
2- programnn aksatlmamas iin, taeron gereken ii, usta ve i iin gerekli aletleri antiyede
bulunduracaktr. antiye efliince yetersiz grlrse, ii ve usta says gerektii kadar
arttrlacaktr. antiye efliince istenmeyen iilerin alacaklarnn denip antiyeden
uzaklatrlmalar taeron tarafndan salanacaktr.
3- Taeron altraca personelin tm bilgilerini gvenlii yasalarna aynen uyacaklarn
bildirir yazl ve imzal belgeyi mteahhide ie balamadan nce verecektir.
4- antiyede mevcut asansr vb. aralardan dier ileri aksatmamak kouluyla taeronun
yararlanmas salanacaktr. Bu aralarla yaplan iler srasnda ykleme ve boaltma taeron
tarafndan yaplacaktr. Yaplan iler iin elektrik kullanmnda taerondan herhangi bir bedel
kesilmeyecektir. Taerona yapaca iler iin ykseklik ve derinlik zaman denmeyecektir.
5- Taeron almalar srasnda yaplan ve yaplmakta olan dier imalata zarar vermemek zere
gerekli her trl tedbiri almak ve bu konuda antiyenin talimatlarna uymak zorundadr. Doacak
herhangi bir zarar taeronun hakediinden kesilecektir. Ayn yerde dier ekiplerle birlikte yaplacak
almalarda antiye efliinin koordinasyonuna ve talimatlarna uyulacaktr.
6- Anlan iin yaplmas srasnda tm ile ilgili imalatlar usulne uygun olarak yerinde
uygulamalar yaplacaktr. .
7- Taeron i srasnda yrrlkteki yasa ve ynetmeliklere gre emniyet tedbirlerini ve ayrca
antiye efliinin gerekli grd ilave tedbirleri yerine getirmek zorundadr. Taeronun i
gvenlii ve emniyet tedbirlerini almadaki kusuru nedeniyle doacak her trl cezai ve maddi
sorumluluklar taerona aittir.
8- Taeronun yapmay taahht ettii imalat bitirebilmesi iin gnde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
adet ekibe sahip olmas gerekmektedir. programna uygunluk bu ekilde denetlenecektir.
9- Taerona kullanaca malzeme iyerinde teslim edilir. Dam vincinin eriecei uzaklk iin
baka deme yaplmaz. Analizindeki zayiattan fazla zayiat taeronun hakediinden kesilir.
10- in yaplmas srasnda antiyeye ait teslim edilen alet-edevat ve malzeme asla, taeronun i
iin getirdii, i banda bulundurmak zorunda olduu alet-edevat ve malzeme, antiye efinin izni
olmadan antiye dna karlamaz.
11- Taeron antiyeye ait kulland makineleri, daha nce bu tip makinelerde alm kiilere
kullandracaktr. Bunlarn bakm ve bunlarda meydana gelecek arzalarn giderilmesi taeron
tarafndan yaplacaktr.

110

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

12- Taeron, yaplan demelerle ilgili faturasn yasal sresi iinde antiyeye verecektir. antiye
gerek grrse bu ile ilgili SSK primlerini vergi vb. bedelleri kendisi yatrabilir, bu ile ilgili
taeronun herhangi bir borcu olup olmadn aratrabilir. Borcu varsa, bu demeler mteahhit
tarafndan yaplabilir.
13- Taeron, i programna, szlemeye uygun olarak alacaktr. Bu uygunluu salayamaz veya
zarar ederse mteahhit szlemeyi feshedebilir.
14- Taeronun hakedilerinden % . . tutarnda nakit teminat kesilecektir.
15- Taeronun, altrd elemanlarla ilgili cret artlar veya toplu szlemelerden doan
ykmllkleri taerona aittir. Szlemede belirtilen fiyatlar i sonuna kadar sabit olup iilik,
makine vb. fiyatlarnn artmas sebebiyle taeron herhangi bir zam talebinde bulunamaz
15-in bedeli: Toplam. TL dir.
16- Her ayn hakedii takip eden ayn ilk haftas iinde hazrlanr, karlkl imzalanr, . veya
. . haftas iinde deme yaplr.
17- Alnan teminatlar, ii zamannda ve projesine uygun olarak bitirildiinde son hakedite iade
edilir.
18- bu szleme 18 maddeden ibaret olup taraflarca ahitlerin huzurunda okunup imzalanmtr.
(Tarih)
TAERON

MO zmir ubesi

AHT

AHT

MTEAHHT

111

antiye El Kitab

5. 4
BRM FYAT VE TARF CETVELLER DZN
2009 Yl Yap leri Birim Fiyat ve Tarif Cetvelleri
1.

Yap leri Shhi Tesisat Birim Fiyat ve Tarifleri

2.

Yap leri Kalorifer Tesisat Birim Fiyat ve Tarifleri

3.

Yap leri Mterek Tesisat Birim Fiyat ve Tarifleri

4.

Yap leri Havalandrma ve Klima Tesisat Birim Fiyat ve Tarifleri

5.

Yap leri Otomatik Kontrol Tesisat Birim Fiyat ve Tarifleri

6.

Yap leri Brlr Tesisat Birim Fiyat ve Tarifleri

7.

Yap leri Mutfak Tesisat Birim Fiyat ve Tarifleri

8.

Yap leri amarhane Tesisat Birim Fiyat ve Tarifleri

9.

Yap leri Soutma Tesisat Birim Fiyat ve Tarifleri

10. Yap leri Hastane Tesisat Birim Fiyat ve Tarifleri

11. Yap leri Kuvvetli Akm Tesisat Birim Fiyat ve Tarifleri
12. Yap leri Zayf Akm Tesisat Birim Fiyat ve Tarifleri
13. Yap leri Telefon Santralleri Tesisat Birim Fiyat ve Tarifleri
14. Yap leri Asansr ve Tesisat Birim Fiyat ve Tarifleri
15. Yap leri Diesel Elektrojen Gruplar Tesisat Birim Fiyat ve Tarifleri
16. Yap leri Yldrmdan Korunma Tesisat Birim Fiyat ve Tarifleri
17. Ylna ait naat Birim Fiyatlarna Esas ilik-Ara ve Gere Rayi Listeleri
18. Yl Yap leri Birim Fiyat Tarifleri Eki Fiyat Listesi
19. Bayndrlk leri Genel artnamesi
20. Kapal Zarf Usul ve Eksiltme artnamesi
21. Szleme Tasars
22. hale Evraklar Takm

112

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

5. 5
HZARAT MALZEME LSTES
imento
Beyaz imento
Dz beton elik ubuu (6 mm) (merkez depo bedeli dahil)
Dz beton elik ubuu (8-12 mm) (merkez depo bedeli dahil)
Dz beton elik ubuu (14-50 mm) (merkez depo bedeli dahil)
Nervrl hasr elik (m arl 1. 50-3. 00 kg)
Nervrl hasr elik (m arl 3. 01-10. 00 kg)
Beton elik ubuu, nervrl (Illa) (8-12 mm) (merkez depo bedeli dahil)
Beton elik ubuu, nervrl (Illa) (14-26 mm) (merkez depo bedeli dahil)
Profil demirler (I-U-T-Omega)(merkez depo bedeli dahil)
Dz siyah sac (0. 70-2. 50 mm'lik)
D. K. P. sac (0. 40-20 mm'lik)
Profil borular
Kiremit ve mahya kiremiti (TS 562)
Harman tulas
Yatay delikli tula (19 x 19 x 8. 5 cm)
Yatay delikli tula (19 x 19 x 13. 5 cm)
Dolu veya dey delikli tula (19 x 9 x 5 cm)
Dey delikli tula (19 x 29 x 13. 5 cm)
Dey delikli tula (19 x 19 x 8. 5 cm)
Dey delikli tula (19 x 9 x 8. 5 cm)
Dey delikli tula (19 x 19 x 13. 5 cm
Dey delikli hafif tula (19 x 39 x 13. 5 cm)
Dey delikli hafif tula (24 x 11. 5 x 23. 5 cm)
Dey delikli hafif tula (24 x 14. 5 x 23. 5 cm)
Dey delikli hafif tula (24 x 17, 5 x 23. 5 cm)
Dey delikli hafif tula (29 x 19 x 23. 5 cm)
Dey delikli hafif tula (24 x 24 x 23. 5 cm)
Dey delikli hafif tula (24 x 30 x 23. 5 cm)
Dey delikli hafif tula (24 x 36. 5 x 23. 5 cm)
Kum ve akl
Kum
akl
Ocak ta
Sndrlmemi para kalker kireci
Mermer tozu
Mermer pirinci
Karo fayans (15 x 15 cm ekstra)
Karo siman (20 x 20 cm)
Mozaik karo (20 x 20 cm)
Normal veya beyaz imentolu mermer pirinli yer karolar ve basamak
Galvanizli dz sa

MO zmir ubesi

113

antiye El Kitab

Galvanizli dalgal sa
Bakr levha (at rts iin)
inko levha (at rts iin)
Alminyum levha (0. 30-3. 00 mm. )
Her eit alminyum profil
Trapezoidal alminyum levha (muhtelif kalnlkta)
Metal takviyeli ve takviyesiz sert PVC dorama profilleri
am kerestesi (1. snf)
am kerestesi (2. Snf)
Beyaz am (kknar) (1. Snf)
Beyaz am (kknar) (2. Snf)
Her cins kap ve pencere doramalar (yerine konmu imalat bedelinin % 70'i verilir)
Dz asbestli imento levha
Dalgal asbestli imento levha
Organik lifli bitml oluklu levha
Hafif Gaz Beton Malzemeleri
a) Tehizatsz bloklar
b) Tehizatsz izolasyon plaklar
c) Tehizatl plaklar
d) Tehizatl duvar elemanlar
Bimsbeton Malzemeleri:
a) Boluklu ve boluksuz duvar elemanlar (her boyutta)
b) Asmolen deme bloklar
NOTLAR:
1. hzarat bedeli verilmeyecek olanlar listeden kartlr.
2. Bu listeden yazlmam olan malzemeye ihzarat bedeli denmez.
3. Bu listede yazl olup nakliye denecei genel teknik artnamede yazl bulunan
3.1) Kum, akl, tuvenan, hafif agrega (mermer tozu ve pirinci iin en yakn depodan)
3.2) Snmemi kire, imento
3.3) Ocak ta (blok, moloz, yonu, krma).
3.4) Tula (deliksiz, delikli, hafif, harman ve fabrika tulalar).
3.5) Tehizatsz ve tehizatl hafif gaz beton.
3.6) Kiremit
3.7) Demir (dz ve nervrl beton elik ubuu, hasr elik profil demirleri, profil borular siyah
ve D. K. P. sac levhalar) ihzarat iin TAIMA GENEL TEKNK ARTNAMES
esaslarna gre hesaplanacak tama bedelleri ayrca denir.
4. hzarat bedeli eksiltme tenzilatna tabidir.
5. imento ve demirde denecek tama bedellerine bu malzemenin fabrikalardan aln srasnda
messesece yaplan ykleme bedelleri dahil edilmez.
6. hzarat listesinde yer alan malzemelerin l birimleri ve ihzarat fiyatlar inaat birim fiyatlarna esas
Rayi Listesinden alnacaktr.

114

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

DORAMA MADEN AKSAMI BRM FYAT LSTES

(% 25 MTEAHHT KRI VE GENEL GDERLER DAHL)
Kap Doramalar Madeni Aksam (TS 1229)
Gmme i kap kilidi (geni tip)
Gmme i kap kilidi (dar tip)
Gmme makaral i kap kilidi (geni ve dar tip)
Gmme silindirli i ve d kap kilidi (geni ve dar tip)
Gmme makaral silindirli i ve d kap kilidi (geni tip)
Gmme makaral silindirli i ve d kap kilidi (dar tip)
Silindir trajl d kap kilidi
Kap kolu ve aynalar (kromajl)
Lastik bal tampon
Mentee
Yayl mentee
Srg (dey tespit takm)
Stop (nikelajl)
Boy mentee
Ahap ve Metal Pencere Doramalar Madeni Aksam
spanyolet takm (kol, demir ve teferruat)
Vasistas takm (basit makas)
Vasistas takm (elik makas, kromaj kol ve tutamak)
Mandal (spanyolet kolu ve tutamak) sar pirin montevet vidas
Srg
Lastik bal tampon
Yayl tespit mandal
Kontrpua takm (pik, rme, tel, sardan makara, tel yuvalar ile komple)
Srme kanat tutama
Kavramal ispanyolet takm (kol dahil) 80 cm'lik (2 kavramal)
Kavramal ispanyolet takm (kol dahil) 100 cm'lik (3 kavramal)
Kavramal ispanyolet takm (kol dahil) 120 cm'lik (3 kavramal)
Kavramal ispanyolet takm (kol dahil) 140 cm'lik (3 kavramal)
Kavramal ispanyolet takm (kol dahil) 160 cm'lik (3 kavramal)
Kavramal ispanyolet takm (kol dahil) 180 cm'lik (4 kavramal)
Mentee
Plastik Pencere Doramalar Madeni Aksam:
spanyolet takm (kol dahil) 100 cm'ye kadar (2 kavramal)
spanyolet takm (kol dahil) 180 cm'ye kadar (3 kavramal)
spanyolet takm (kol dahil) 180 cm'den byk (4 kavramal)
Vasistas ispanyolet takm (kol, makas dahil)
Ayarl mentee (ift, plastik kaplamal)

MO zmir ubesi

115

antiye El Kitab

5. 6
MAKNA ANALZ
Analizlerde olmayan yeni yol veya inaat makinelerinin 1 saatlik cretlerinin hesabnda, yalnz makineden
intikal edecek bedel, aadaki 5 faktrn hesap edilip toplanmas suretiyle bulunur:
1. Amortisman
: A/N1
2. Yedek para
: 0. 53 A/N1
3. Tamir, bakm
: 0. 13 A/N1
4. Sermaye faizi, sigorta, depolama ve dier resmi giderler
: 0. 08 (N+1) A/(2N1)
5. Nakil, montaj, demontaj
: 0. 02 A/n
A: Yeni makinenin (ekipmanyla birlikte) satn alma bedeli (TL)
N: Amortisman mddeti (sene)
n: Makinenin 1 senede alt kabul edilen mddet (saat)
N1: Amortisman mddeti (saat)
Makinelerin Amortisman Mddetleri
Amortisman Mddeti
Makinenin Ad
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.

116

Ekskavatr
Traktr + skreyper
Traktr + buldozer
Traktr + ripper
Motor greyder
Lastik tekerlikli traktr+skreyper
Titreimli silindir
Demir ve lastik tekerlekli silindir
Kei aya
Lastik tekerlekli ve paletli ykleyici
Motopomp, betoniyer, motorlu kompaktr
Kompresr (komple), vibratr
Kamyon, arazz
Kamyon, arazz
Kompresrl ahmerdan
Buharl ahmerdan
Konkasr
Eleme makineleri
Fore kazk delgi makinesi
Jeneratr
Duba
Rmorkr
Mauna

Senede alt
Saat = n
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
1000
1250
250
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000

Sene = N
8
6
6
6
6
6
6
6
6
5
6
6
6
6
6
9
6
6
9
8
9
9
9

Saat = N1
16000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
10000
6000
7500
1500
12000
12000
18000
12000
12000
18000
16000
18000
18000
18000

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

5. 7
TAIMA GENEL TEKNK ARTNAMES
Genel olarak karayolu tamalarnda tama hangi arala yaplrsa yaplsn (zel artnamesinde aksine bir
kayt bulunmadka) tama bedeli motorlu tat formllerine gre denir.

zel Hallerde:
a) EI arabasyla en fazla 100 mt. mesafeye kadar olan tamalar yaplr ve el arabas forml uygulanr.
b) Hayvan ve hayvanlarla ekilen tatlarla olan tamalar, i yaplan yerin motorlu tat kullanlmasna
imkan bulunmad hallerde ve bu durumun ihaleden evvel keif srasnda tespit edilmi bulunmak veya
ihaleden sonra ayn zorunluluklarn bulunduu idarece kabul edilerek yazl izni olmak artyla yaplr ve
tama bedeli sz geen aralara ait formller uygulanarak denir.

Genel Hkmler:
1. Bilumum kazlar ile her nevi ve her cins stabilize, kum, akl, tuvenan, hafif agrega, mermer tozu ve
pirinci, imento kire, ta, tula, tehizatsz ve tehizatl hafif gazbeton, kiremit, demir, boru (madeni, beton,
plastik) (xx) ve ek paralar, direk, bz, kanalet (xxx), genletirilmi perlit agregas ve genletirilmi perlit
mamlleri (xxxx), yol, sedde, baraj dolgularnn sktrlmasna mnhasr kullanlacak su malzemesinin
temin edildikleri yerden i bana kadar olan tama bedelleri, tama mesafesi ve formllerine gre sz
edilen mazlemenin ykleme, boaltma ve istif bedelleri ihzarat fiyatlarna dahil olmadndan kendi birim
fiyatlarna gre ayrca denir.
Not: (xx) iaretli plastik borularn younluklarnn az olmas, (xxx) iaretli kanaletlerin tatn tam tonajnda
yklenememeleri gerekesi ile tama formlnn verdii bedelin bir kat fazlas denir.
(xxxx) iaretli genletirilmi perlit agregas ve genletirilmi perlit mamllerinin younluklarnn ok az
olmas ve havaleli yklenmeleri, tatn tam tonajnda yklenmesine engeldir; bu nedenle tama formlnn
verdii bedelin iki kat fazlas denir.
Yukardaki belirtilenlerin dndaki malzemelerin fiyat analizlerinde malzemenin ykleme, tama, boaltma,
istif bedelleri dahil iyerinde ihzar fiyatlar alnm ve birim fiyatlar esasna gre tespit edilmi
bulunduundan bunlar iin ayrca bir bedel verilmez.
2. Demir ve deniz yolu tamalar iin TCDD, D. DZ. Y. 'den karayolu motorlu tat ve (sigortal olmas
artyla) deniz motoru ile tamalar iin mahalli belediye, ticaret odas, liman reisliinden yazl olarak
bildirilecek tama bedellerinin en ucuzu uygulanr.
3. Karayollar tamalarnda mesafeler karayollar haritasndan faydalanmak mmkn olmad halde
mahallen llmek suretiyle tespit edilir.
4. Bilumum tamalarda, mesafe zapt ve krokiler mteahhit ve kontrolluk tarafndan mtereken tanzim
olunur. Malzeme ocaklarna ait krokiler takip olunacak gzergaha ait belirli noktalar tespit edilerek yaplr.
Bunlara gre fiyat tutanaklar dzenlenerek usulne uygun olarak tasdik ettirilir. Ara hakedilerde bu tama
fiyat tutanaklar idarece tasdik edilmeden muvakkat hesaplara gre deme yaplr.
5. Formllere gre hesaplanarak bulunan tama bedellerine doldurma, boaltma, iyerine istif bedelleri dahil
bulunmadndan, ayrca doldurma, boaltma ve (ihzarat analizinde yoksa) yerine istif analizlerine gre
bedelleri denir.
6. Tamalarda mteahhidin suitaksiri dnda bir defadan fazla ykleme, boaltma yaplmasna zorunluluk
bulunduu idare ile mtereken bir tutanakla tespit edildii hallerde bedeli denir. Deniz yollarnca yaplan
ykleme ve boaltmalar, liman iletmesi veya mahalli belediyece tasdikli fatura karlnda denir.
7. Yalnz ykleme ve boaltma yaplmas halinde, ykleme ve boaltma birim fiyatlarna gre denir.
8. Tama formlleri tanan kaz veya malzemenin 1 tonunun bedelini verdiinden m olarak tanan
malzemenin kaz iin projesindeki llerine gre 1 No. lu Tablo, ihzar edilmi malzemenin figrdeki
llerine gre 2 No. lu Tablo, sz geen malzemenin imalat iindeki miktarlarna gre ise 3 No. lu
Tablodaki miktarlarla arplarak tama bedeli bulunur.
MO zmir ubesi

117

antiye El Kitab

Tablo 1: Proje Kesitinde llen Kaznn Zemin Cinslerine Gre Younluklar

Kaznn Zemin Cinsi

Younluu

Yumuak toprak

1. 600 tn/m

Sert toprak

1. 800 tn/m

Yumuak ksklk

2. 000 tn/m

Sert ksklk

2. 200 tn/m

Yumuak kaya

2. 400 tn/m

Sert kaya

2. 600 tn/m

ok sert kaya

2. 800 tn/m

Tablo 2: Figrde llen Malzemenin Younluklar

Malzemenin Cinsi

Younluu

Kum, akl, krmata

1. 600 tn/m

Tuvenan, stabilize

1. 800 tn/m

Hafif agrega

(x) tn/m

Tahkimat, moloz ta

1. 800 tn/m

Parke, kaba yonu ta

2. 000 tn/m

nce yonu ta

2. 200 tn/m

Kesme ta

2. 400 tn/m

Kiremit

(x) tn/1000ad

Tula

(x) tn/1000ad

Delikli tula

(x) tn/1000ad

Cephe tulas

(x) tn/1000ad

Hafif gaz beton

(x) tn/m

Mermer tozu ve pirinci

(x) tn/m

Genlemi perlit

(x) tn/m

(x) tutanakla tespit edilecektir.

118

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

Tablo 3: naat Veya malatn Malzeme Younluklar

Tablo 3: naat Veya malatn Malzeme Younluklar

naat veya malatn Ad

Younluu

malatn Ad
Kurunaat
duvarveya
inaatta
ta

2.Younluu
200 tn/m

Kuru
duvar
inaattata
ta
Harl
kargir,
inaatta

200tn/m
tn/m
2.2.200

aplanm
moloz
kargir
inaatta
aplanm
moloz
talatala
kemer
inaatta
tata

200tn/m
tn/m
2.2.200

Harl kargir,
ta inaatta ta
aplanm
moloz inaatta
tala kargir

aplanm moloz tala kemer inaatta ta

200tn/m
tn/m
2.2.200
2. 200 tn/m

Kaba ve zel kaba yonu kargir ta

2. 300 tn/m

nce ve zel yonu kargir inaatta ta

2. 400 tn/m

Kesme kargir inatta ta

2. 600 tn/m

stifsiz ta dolguda ta

1. 800 tn/m

stifli ta dolguda ta

2. 000 tn/m

20 cm'lik
harl
harsz
perede
tata
20 cm'lik
harl
harsz
perede

0.0.400
400tn/m
tn/m

40 cm'lik
harl
harsz
perede
tata
40 cm'lik
harl
harsz
perede

0.0.800
800tn/m
tn/m

Kaba ve zel kaba yonu kargir ta

nce ve zel yonu kargir inaatta ta
Kesme kargir inatta ta
stifsiz ta dolguda ta
stifli ta dolguda ta

30 cm'lik
harl
hars
perede
tata
30 cm'lik
harl
hars
perede

2. 300 tn/m
2. 400 tn/m

2. 600 tn/m
1. 800 tn/m
2. 000 tn/m

0.0.600
600tn/m
tn/m

Tula
inaatta
tula
Tula
inaatta
tula

0.0.250
250tn/m
tn/m

0. 150.mt
blokajda
tata
15kalnlnda
mt kalnlnda
blokajda

2.2.000
000tn/m
tn/m

O
C derece
stldnda
orijinalhacminin
hacminin13-20
13-20kat
kat kadar
kadar genleen,
genleen, younluu
Genlemi
1000-1200
C derece
stldnda
orijinal
younluu
Genlemi
perlitperlit
1000-1200
40-250
kg/m
arasnda
deien
0-4
mm
dane
iriliinde
olan
ok
hafif,
gzenekli
volkanik
bir mineraldir.
40-250 kg/m arasnda deien 0-4 mm dane iriliinde olan ok hafif, gzenekli volkanik bir
mineraldir.

Notlar:

Notlar:

1. Bu younluklar malzemenin inaat iindeki miktarlarna gre tama bedelinin hesabnda kullanlr.

1. Bu younluklar malzemenin inaat iindeki miktarlarna gre tama bedelinin hesabnda kullanlr.
2. Her cins malzemeden kargir enkaz iin younluk 2. 000 tn/m (imalattaki lye gre) kabul edilir.

2. Her cins malzemeden kargir enkaz iin younluk 2. 000 tn/m (imalattaki lye gre) kabul edilir.

3. Ara hakedilerde kolayl salamak zere keiflere belirli bir mesafeye gre hesaplanarak tespit edilmi

3. Arageici
hakedilerde
salamak zere
keiflere belirli
bir mesafeye
gre hesaplanarak
tespit tama
edilmi
bir tamakolayl
bedeli ngrlm
ve uygulanm
ise, sonunda
kesin hesap
srasnda bu geici
geicibedelleri,
bir tama
bedeli ngrlm
ve uygulanm
ise, sonunda
kesin hesapgre
srasnda
geici
tama
kesildikten
sonra tespit edilmi
bulunan gerek
tama mesafelerine
bulunanbu
tama
bedelleri
bedelleri,
kesildikten sonra tespit edilmi bulunan gerek tama mesafelerine gre bulunan tama bedelleri
denir.
denir.
Tesviye lerinde Tamalar:

Tesviye
lerinde
Bu ksm
kaz, Tamalar:
ariyet, kpr ve sanat yaplar, kazs zayf tabii zemin tabakasnn kaldrlp depo edilmesi

ilerindeki
tamalardan
malzemenin
tanmas
dare tarafndan
Brkner
Bu ksm
kaz, ariyet,
kprbahseder.
ve sanat Kazdan
yaplar,karlan
kazs zayf
tabii zemin
tabakasnn
kaldrlp
depo erisine
edilmesi
gre
yaplacaktr.
Yan
ariyetler,
yolun
kanal,
sedde
btnyle
birlikte,
yol
ve
kanal
sedde
eksenine
gre
ilerindeki tamalardan bahseder. Kazdan karlan malzemenin tanmas dare tarafndan Brkner erisine
alnan
en
kesitleriyle
kpaj
ve
tama
hesabna
(kark
kesitler
gibi
nce
kendi
kesitinde
dengelendirilerek)
gre yaplacaktr. Yan ariyetler, yolun kanal, sedde btnyle birlikte, yol ve kanal sedde eksenine gre
edilecek ve kpaj
Brkner
geilecektir.
dare inaat
esnasnda
bukendi
eridekesitinde
gerekli grecei
deiiklii
alnanithal
en kesitleriyle
veerisine
tama hesabna
(kark
kesitler
gibi nce
dengelendirilerek)
yapmaya yetkilidir.
ithal edilecek ve Brkner erisine geilecektir. dare inaat esnasnda bu eride gerekli grecei deiiklii
Bu deiiklii
yapmaya
yetkilidir. mteahhit aynen kabul ve tatbik etmekle mkelleftir. Yarmadan tanmayp, mstakil ariyette
olduu gibi yol ve kanal, sedde dnda tanan malzemenin tama mesafesi, vastalarn almasna engel

Bu deiiklii
mteahhit
aynen
kabul
ve tatbik etmekle mkelleftir. Yarmadan tanmayp, mstakil ariyette
karmayan
en ksa yol
olarak
alnacaktr.
olduu gibi yol ve kanal, sedde dnda tanan malzemenin tama mesafesi, vastalarn almasna engel
Bu yoluenidare
edecekalnacaktr.
ve bu bir tutanakla tespit edilecektir. Tamalarda hacm metrekp, mesafe yatay
karmayan
ksa tayin
yol olarak
olarak metre cinsinden llr: demeye esas olacak miktar tanan malzmenin kazlmadan evvel yerinde

Bu yolu
idare tayin
edecek
ve bu
bir tutanakla tespit edilecektir. Tamalarda hacm metrekp, mesafe yatay
metrekp
cinsinden
llen
hacmidir.
olarak metre cinsinden llr: demeye esas olacak miktar tanan malzmenin kazlmadan evvel yerinde
metrekp cinsinden llen hacmidir.

MO zmir ubesi

119

antiye El Kitab

Tama mesafesi olarak, malzemenin yerindeki arlk merkezi ile tamadan sonra bununla ina edilen
ksmn arlk merkezleri arasndaki yatay mesafe alnacaktr. Kaz, malzemenin naklinde ve bu mesafe
(kaya, ksk, toprak) kabarma ve skmalar gz nne alnarak izilen Brkner erisinden karlr. Dier
btn hallerde, mesafe idare tarafndan tayin edilen en ksa yol olacaktr. Herhangi bir sebeple mteahhit
tamay bu yoldan baka bir yol takip ederek yapsa dahi hesaba esas bu yol olacaktr.
a) Brkner erisinden ortalama tama mesafeleri yle hesap edilecektir. Brkner erisinde
dengelendirilmi her ksm iin, Brkner erisinin yatay leinde 150 m.lik bir doru paras, yatay olarak
ve iki ucu eri zerinde bulunacak ekilde Brkner erisi iine yerletirilecektir.
Her dengelendirilmi ksmda 150 m.'lik doru paras, denge izgisi ve Brkner erisi arasnda kalan alan
ile kabarma ve skmadan sonraki hacim (yani 150 m.'lik doru paras ile denge izgisi arasndaki ordinat
farkna tekabl eden hacim) alnacak ve birincisi (alan) ikincisine (hacim) blnerek o ksma ait ortalama
tama mesafesi bulunacaktr.
Bu ksmda tanan hacim miktar Brkner erisinden alnan miktar olmayp buna tekabl eden, kazlmadan
nce yerinde llen, kabarma veya skma faktrleri ile muamele grmemi hacim olacaktr.
Brkner erisinin dengesi yaplm her ksmda, bu ekilde ortalama 100 m.'den fazla mesafeye tamalar
iin ortalama tama mesafesi ve bir de bu tamaya ait metrekp cinsinden hacim bulunmu olacaktr.
Bunlarn arpmlarnn (momentlerinin) toplamlar, hacimler toplamna blnerek Brknere ait ortalama
tama mesafesi bulunmu olacaktr.
1. Brkner erisinin tepe noktas ile 150 m.'lik yatay doru paras arasnda kalan ksm ortalama tama
mesafesi hesabnda dikkate alnmaz.
2. Kendi kesitinde kullanlan yan ariyet ve miks kesit kazlarnn ortalama 100 m. mesafeye kadar tand
kabul edilmitir. (Bu kazlar Brknere dahil edilmez ve bunlar iin ayrca tama mesafesi hesaplanmaz ve
tama bedeli denmez. )
b) Ariyet ocandan getirilecek veya depoya gidecek kaz malzemesinin tanmasnda ortalama tama
mesafesi yle hesap edilecektir. Ariyet ocandan getirilecek veya depoya gidecek kaz malzemesinin
tama mesafesi Brkner erisinde hesap edilmeyip idare tarafndan tayin edilen yolun llmesi suretiyle
tespit edilecektir. Bu takdirde ariyet ocaklarndan temin edilen veya depoya tanan kaz malzemelerinin
ortalama tama mesafesi tanan hacimlerin (kazlmadan nce yerinde m cinsinden llen hacm)
tandklar mesafelerle arpmlar toplamnn, hacmlar toplamna blnmesi suretiyle bulunmu olacaktr.

Tama Formlleri:
Genel hkmler blmnn banda 2 no'lu Tabloda tama bedelleri denmesi ngrlen malzemeden her
trl betonarme ve profil demirler ile sac levhalarn skenderun ve Karabk'ten, yerli D. K. P. dz san
Ereli Demir elik fabrikasndan veya her fabrikadan temini mmkn olmayan bu malzemelerin idarece
muvafakat edildii mahalden, dier malzemelerin istenilen vasfta olmak art ile en yakn fabrika ve
ocaklardan ibana kadar olan tama bedelleri aadaki esaslara gre denir.
Mteahhit, ihzarat ve tama balamadan nce malzeme nakledecei fabrika ve ocaklar bildirecek ve idarece
yaplan tetkikat neticesinde yazl muvafakat verildikten sonra ihzarat ve tamaya balanacaktr.
EI arabas ve motorlu tatlarla olan tamalara esas tekil eden tama formlleri ve izahat, birim fiyat
analizlerinin (07) pozlarnda yer almaktadr.
Tama formlleri 1 ton ykn (doldurma, boaltma hari) tama fiyatlarn vermekte olup,
a) Tanacak malzemenin analizinde doldurma, boaltma, serilme ve iyerinde istifi dahil edilmemi olan
malzeme tamalarnda, tanan malzemenin ait olduu (09) nolu pozlarn analizlerinde hesap edilerek (kr
ve genel gidersiz olarak) bulunan miktarlar ilave edilir.
b) m ile llen tamalarda (1 m malzeme tamas f =1 ton tama fiyat x tanan malzeme younluu)
olarak denir.
c) Betonarme kanalet ve plastik borularn 1 ton tama bedeli yukardaki formle gre bulunacak tama
bedelinin 1 kat fazlasyla (yani iki kat) denir.
120

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

5. 8
KAZI LER GENEL TEKNK ARTNAMES
Zemin Cinsleri ve Tarifleri:
Kazlacak zeminin cinsleri, teekkl ve kaz gl bakmndan aadaki drt ana snfa ayrlr.

a) Toprak zeminler:
1. Yumuak toprak, bel krei ve krekle kazlabilen gevek toprak, bitkisel toprak, gevek kum ve benzeri
zeminlerdir.
2. Sert toprak, kazmann yass ve ara sra sivri ucu ile kazlan toprak, kumlu kil, gevek kil, killi kum, akll
krekle atlabilen tal toprak ve benzeri zeminlerdir.

b) Ksklk zeminler:
1. Yumuak ksklk, kazmann sivri ucu ve ara sra ksk, kama ve tokmak ile kazlan toprak, sert kil,
yumuak marn, skk gravye, paralanp el ile atlabilen 0. 100 m'e kadar byklkteki her cins blok talar,
kaz gl benzerliinden dolay amur ve benzeri zeminlerdir.
2. Sert ksklk, kazmann sivri ucu, ksk, kama, tokmak ve krc tabanca ile kazlan rk ve atlam
kaya, rk ve yumuak gravye, ist, talam marn, talam kil, 0. 100-0. 400 m byktkte, paralanp
el ile atlabilen her cins blok talar ve benzeri zeminlerdir.

c) Kaya zeminler:
1. Yumuak kaya, ksk, krc tabanca veya patlayc madde kullanlarak kazlan tabaklam kalker, marnl
kalker, ist, gre, gevek konglomera, al ta, volkanik tfler (bazalt tfleri hari), 0. 400 m'ten byk ayn
cins blok talar ve benzeri zeminlerdir.
2. Sert kaya, patlayc madde kullanlarak atlan, krc tabanca ile paralanp sklen kaln tabaka ve kitle
halinde sert gre, kesif kalker, andesit, trakit, tahalll etmemi serpantin, betonlam konglomera, bazalt
tfleri, mermer, 0. 400 m'ten byk ayn cins blok talar ve benzeri zeminlerdir.
3. ok sert kaya, fazla miktarda patlayc madde kullanarak atlan krc tabanca ile paralanp sklen
tahalll etmemi granit ve benzeri, bazalt, profir, kuvars, 0. 400 m'ten byk ayn cins blok talar ve benzer
zeminlerdir.
Not: Kaya kazlarnda teknik zaruret dolaysyla meskun saha civarnda, kaptajlar ve buna benzer yerlerde
idarenin msaadesi ile patlayc madde kullanmadan kaya kazs yaplr.

d) Batak ve balk zeminler:

Su muhtevas yksek olan ve bu suyu kolay brakmayan, genellikle luzuci yapkan nitelikteki zeminlerdir.

Zemin Cinslerine Gre Kaz Hacimlerinin Tespiti Ve Kullanlmas:

1. Zemin cinslerine gre deme yaplmas halinde, yaplan kaznn snflar oranlar ve bunlarn kabarma ve
skma katsaylar, kaz esnasnda zemin cinsleri hakknda ZEMN CNSLER VE TARFLER'ndeki
malumat ve tafsilat gz nnde tutulacaktr. Her kesim iin yerinde, idare ile mteahhit arasnda yaplacak
bir tutanakla tespit edilecek ve o ksmdaki kaz hacmine uygulanacaktr.
2. Serbest ve derin her cins zemin kazlarnda i emniyeti ve teknik zaruret olmadka, ev ile iksa
uygulanmaz. Ancak darenin yazl emri ile atamana geirilmesi artyla ev ve iksa tatbik olunur ve denir.
3. Kaz iinde kalan imalat ve inaatn yan ve stlerinin dolgusunda tercihan kaya ve ksklk kazlar
kullanlacaktr.
Taahhde dahil kazlardan kan malzeme, projesine gre ve idarenin gsterecei yerlerin dolgusunda
kullanlacak, btn ihtiya karlandktan sonra geriye kalan kaz; idarenin gsterecei yere depo edilecektir.
Dolgu ve depo iin ayrca bir bedel verilmez, tama bedeli denir.

MO zmir ubesi

121

antiye El Kitab

EI le Yaplan Serbest, Derin (Dar ve Geni) ve zel Kazlar:

1. Serbest Kazlar:
a) Bina inaatnda, kaz veya temel tatbikat projesi evresinin tabii zeminle kesitii en alak noktadan
geen sfr dzleminin stnde kalan ve
b) Taban genilii 1 mtden fazla olan eritvari kazlarda, yeteri kadar sk alnan en kesitlerin tabii zeminle
kesitii en alak kotlu noktalarndan geen, en kesit iindeki yatay dorularn tekil ettii yzeylerin
stndeki her cins kaznn, el veya krekle 4 mt mesafeye kadar atlmas ve tatlara ykletilmesi suretiyle
yaplan her trl kazlardr (Batardo, palplan, iksa, keson gibi su perdeleri ile yaplan kazlarda, bunlarn
proje st kotlarndan geen yatay dzlem sfr dzlemidir. )

2. Derin Kazlar:
Serbest ve zel kazlar haricinde kalan ve krek, krk ve benzeri el aralaryla (el arabas ve tamaya
mahsus vastalar hari) aadan yukar atlarak veya karlarak yaplan kazlardr.
a) Geni derin kazlar:
Taban genilii 1. 00 mt ve daha fazla olan kazlardr.
b) Dar derin kazlar:
Taban genilii 1. 00 mt ve daha az olan kazlardr.
c) zel kazlar:
Tnel, galeri, su altnda hava basnl keson, 8. 00 mt'den derin kuyu ve benzeri kazlardr.

122

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

5. 9
NYAPIMLI, NGERLMEL BETON ELEMANLAR GENEL TEKNK ARTNAMES
n yapml, n gerilmeli beton elemanlar ile inaat, darece tasdikli projesine, ilgili standartlara ve
reticisinin teknik artlarna uygun olmal, afet blgelerinde yaplacak yaplar iin yrrlkteki
ynetmeliklerin ilgili hkmleri de gz nnde bulundurulmaldr. Yapnn kiri, kolon ve deme gibi
tayc ksmlarnn birleim yerlerinde gereken rijitlik salanmal; balant tehizat ve dolgu harc (betonu)
reticisinin teknik artnamesinde istenenleri yerine getirmelidir. Yapm ilerinde, ilgili standardnn ve
reticisinin belirttii zellikleri tamayan malzeme kullanlmamaldr.
n yapml ve n gerilmeli beton elemanlarn yapsna giren, beton ve n germe elii (beton elii) kendi
standart ve teknik artnamesine uygun olmaldr.
Yaplarda kullanlan n yapml, n gerilmeli beton elemanlar:
a) n yapml, n gerilmeli tayc deme elemanlar (boluklu)
b) n yapml, n gerilmeli duvar elemanlar (boluklu)
c ) Kiriler ( Oluk, ak, makas, kreyn)

Tama ve Depolama:
Elemanlar kalptan alma srecine kadar dona kar korunmal, boaltma eleman boyutuna uygun aparat ve
makineler ile yaplmal, zellikle svasz kullanlacak duvar elemanlarnn korunmasna zen gsterilmelidir.
Elemanlarda oluabilecek kimyasal kirlenmeyi nlemek amac ile depolama zemininde slfat, kl ve benzeri
madde bulunmamaldr. Byk boyutlu elemanlar olabilecek sehimleri engellemek amacyla dey olarak ve
bir kenarlar zerine dayanarak depolanmal, yatay depolama zorunluluu varsa, uygun koullar salanmal,
kalc deformasyona yol aacak her trl etki ortadan kaldrlmaldr.
Elemanlar her zaman iki u noktadan mesnetlenmeli; nc bir mesnet kullanlmamal ve takoz (mesnet)
dndan kenara olan mesafe 0. 25 mt'yi gememelidir. Mesnet blgelerinde zel detay olan elemanlar, hasar
grmeyecek ve zorlanmayacak ekilde mesnetlenmeli ve bu elemanlar stoun en stnde olmal, zerine
eleman konmamaldr. Elemanlarn oturduu zemin salam ve dzgn olmal, tama, depolama ve antiyede
montaj ncesi elemanlarn yatayl bozulmamaldr. stiflemede en alttaki eleman hibir ekilde zeminle
temas etmemelidir. Mesnet elemanlar stok iinde hepsi ayn dzlemde ve hizada olmaldr.
Tama, depolamada ve antiyede elemanlarn yanal etki ve darbelerden korunmas iin elemanlar her zaman
zel aparat ile kaldrlmal, hibir ekilde halat ve benzeri kullanlmamaldr. Halat kullanlmas
dnlyorsa imalat safhasnda halat ask yerleri yaplmaldr.
Byk aklkl veya zel detay olan elemanlara, zellikle antiyelerde hasar grmemeleri iin itina
gsterilmeli ve eleman itinaya ramen hasar grmse, kontrollke elemann kullanlp kullanlmamasna
karar verilip, bu karar bir tutanakla belirtilmelidir.

Montaj: Montajda en nemli taraf alt yap imalatlarnn uygunluudur. Prefabrik kolanlarn
oturaca temel pabular ve soketlerinin son derece proje llerine uygunluu gerekmektedir.
Bilhassa x ve y yn aks sistemleri sahada lmleri ve yerletirilmeleri mutlaka harita
mhendisleri eliinde yaplmaldr. Aksi halde +/- 5-7, 5 cm den fazla hatalar st yap
elemanlarnn doru oturtulmamasna neden olacaktr,
Elemanlarn montaj ile ilgili uygulamalar, idarece tasdikli projesine ve reticisinin zel teknik artnamesine
uygun olarak yaplmal; elemanlarn montajna uygun gte ve yapda vin kullanlmal ve elemanlar zarar
grmeden yerlerine monte edilmelidir.
MO zmir ubesi

123

antiye El Kitab

Duvar elemanlarnn montajna genellikle bina kesinden balanmal ve kolon elemanlarnn erbetleme
ilemi sonuna kadar (erbet/montaj harc prizini yapncaya kadar), elemanlar saa sola kaymayacak ekilde
ahap takozlar ile tespit edilmelidir,
Duvar elemanlar uzun sre balantsz kalacaksa, elemanlar st balk hizasndan veya uygun yerlerinden
desteklenmelidir. Para (yarm) elemanlar her zaman iki eleman arasna konmaldr. Montaj derzlerinde,
tehizatn yerletirilmesinden sonra erbetleme yaplmal, erbet prizini alncaya kadar duvar
sarslmamaldr. Montaj srasnda askya alnan elemanlarn altnda alma yaplmamaldr.
Deme elemanlarnn serbest kanallar (iki eleman arasnda oluan) stte olmaldr. Montaj srasnda
elemanlarn ters monte edilmemesine dikkat edilmelidir. Deme montajnda erbetleme yaplmadan nce
elemanlarn zerine yerletirilecek kalaslar zerinde allmaldr. Elemanlara delik amak gerektiinde,
tehizatn kesilmemesine dikkat edilmeli, reticisinin tavsiyesine uyulmaldr. Topping betonu uygulamasn
kurallarna uyulmaldr.
Bu hususlar TS 9967 de geni olarak belirtilmitir.

124

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

5. 10
ANTYE MHENDSNE KISA NOTLAR

BETONA HAZIR KALIBIN KONTROLU:

Kalp iskelesi balantlar tamam m?
Dikmelerden bota olan var m?

Tesisat borular (elektrik ve shhi tesisat) tamam m?

Tesisat, baca vb. boluklarnn kalplar, tehizat ilaveleri tamam m?

Kolon takviyeleri tamam m?

zerine beton gelecek daha nceki imalat ykanm m?

Kiri takviyeleri tamam m?

Tesisat borularnn ve demir tehizatn kalba yapan yzeyi var m, gerekli pas pay braklm m?
Kalp zerinde kat, tahta paras har, tula krnts var m?
Kalplar yalanm m?

Demir tehizat doru ve eksiksiz denmi mi?

Tesisat borular dendikten sonra deme piliyeleri krlm m?

Beton pompa ile dklmyorsa, beton aralar iin yaplan yollar sisteme zarar veriyor mu, emniyetli mi?

Beton numune kalplar, vibratr ve i kalbn stne alnm m?

Can gvenlii ile ilgili tm tedbirler alnm m?

NAAT DEMR:
Yeteri kadar malzeme temin edildii srece tam boy demirler gelii gzel kesilerek kaybn artmasna neden
olunmamal, eleme yaplarak kayp azaltlmaldr. Ankraj boylar da dikkate alnarak gereksiz uzunluklar
braklmamaldr. (12 ile 18 ankraj boylarndaki farkllklar gibi)
Metraj verirken boylardan elde edilen arlklar tarifindeki zayiatlarla arplmaldr. Yuvarlak demir
paketleri 2 tondur. Siparite gznne alnmaldr.
Demir ustalar kullanlmayacak uzunlukta kaldn dndkleri demiri kesip hem ii artrmamak, hem de
zayiat, dk gstermek isterler. Bunlarn mutlaka kesilmesini salamak, bunlar gereken yerlerde
kullanmak, hibir ie yaramyorsa hurdada biriktirmekte yarar vardr.

YUVARLAK DEMR BA TEL:

naatta 18 lik tavl tel, yuvarlak demirlerin balanmas iin demircilerin tercih ettii teldir. Yumuak olur.

V:
Kullanlm ivilerin inaatn eitli yerlerinde atk durumda kalmas, i kazalarna veya lastik tekerlekli
aralarn lastiklerinin patlamasna neden olur. En iyisi ve kolay, bunlarn ucu mknats bal bir sopa ile
toplanmasdr. Hurdas para eder. Dzeltip tekrar kullanmak istenirse malzeme youn olduundan yk alan

MO zmir ubesi

125

antiye El Kitab

yerlerde (kalp iskelesi, i iskelesi vb. ) kullanlmamasna dikkat etmek gerekir. Bunu ayrt etmek pek
mmkn olmadndan hurdaya atmak daha dorudur.

KALIPLIK KERESTE
Kalplk kereste siparii verirken toplam metraj boyutlandrarak vermek gerekir.
Nasl olsa ek yaplacak yerlerde bir uzun bir ksa boy yerine iki ksa boy seilirse daha ok tasarruf edilmi
olunur.
antiye efinin alma zaman snrlamas olmaz. olduu srece antiye efi iinin banda olur. Ama kt
antiye efleri ii gece yarlarna veya tatil gnlerine brakr.

126

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

6. Blm

PRATK BLGLER
6.1 TAZE BETONDAN NUMUNE ALMA
Taze betonun kalitesi numune alnarak belirlenir. Bu numunelerin, antiyede dklen betonun
birebir rnei olduu, onun kalitesini temsil ettii varsaylr; bu nedenle numune alm ve
korunmas, kesinlikle ilgili standartlara uygun olmaldr.
Numunenin antiyede dklen betona gre ktlesi az, yzeyi fazla olduundan, antiyedeki betona
gre daha ok nem ve s kaybna urar. antiyede dklen betonlara ortalama 7 gn bakm (kr)
yaplrken, numune betonlara 28 gn boyunca bakm (kr) yaplmaktadr. nk antiyedeki
betonlar 7 gnlk krden sonra ktlece daha byk olduu iin kurumaktan korunur. Ancak, betona
antiyede yeterli kr yaplmazsa, beton dayanm kaybna urar.
Numune alnrken, numunenin beton harmannn tamamn homojen bir ekilde temsil etmesine
dikkat edilmelidir.
Alnan numune hemen tanmamal, zeri slak bez ve naylonla rtlerek, 1 gn sreyle
bekletilmelidir.
28 gn kr havuzunda tutulan numunelerle darda tutulan numuneler arasnda dayanm asndan
3 kata varan farklar olutuu saptanmtr.
A. Betondan Numune Almyla lgili Standartlar
TS 500- Betonarme Yaplarn Hesap ve Yapm Kurallar Standard
TS EN 206- Beton (Snflandrma, zellikler, Performans, retim ve Uygunluk Kriterleri)
Standard
TS EN 12350-1 "Taze Beton Deneyleri - Blm 1 : Numune Alma"
TS EN 12390-1 "Sertlemi Beton Deneyleri - Blm 1 : Numune Alma ve Numune Kalplarnn
ekil, Boyut ve Dier zellikleri"
TS EN 12390-2 "Sertlemi Beton Deneyleri - Blm 2: Dayanm Deneylerinde Kullanlacak
Numunelerin Yapm ve Kr"
TS EN 12390-3 "Sertlemi Beton Deneyleri - Blm 3: Deney Numunelerinde Basn
Dayanmnn Tayini"
TS EN 12390-4 "Sertlemi Beton Deneyleri - Blm 4: Basn Dayanm Deney Makinelerinin
zellikleri"
B. Numune Alnrken Kullanlacak Aletler
Betondan numune alnrken kullanlacak aletler su emmeyen ve imento hamurundan ksa srede
olumsuz etkilenmeyecek bir malzemeden yaplm olmaldr. Kullanmdan nce tm aletler
temizlenmelidir.
1. Numune Kalplar : TS EN - 206 Beton Standard'nda 15 x 15 cm kp ve 15 X 30 cm silindir
olmak zere, iki tr numune kalb tanmlanmtr.

Numune kalplar, su szdrmaz ve su emmez zellikte olmal, kalp birleim yerleri, macun,
ya veya gres ya ile su szdrmayacak ekilde kapatlmaldr.

MO zmir ubesi

127

antiye El Kitab

Numune kalplar standarda uygun boyutlarda olmaldr. Standarda uygun olmayan numune
kalplar, beton dayanmnda dlere neden olaca iin kullanlmamaldr.

2. Numune Betonu Yerletirme - Sktrma Gereleri

a. Sktrma ubuklar: Dz daire kesitli sktrma ubuu, elikten yaplm, yaklak ap
16 mm uzunluu 600 mm ve ucu yuvarlatlm olmaldr.
Nervrl donat demiri sktrma ubuu olarak kullanlmaz.

b. Titreim Masas : En dk frekans 40 Hz olan titreim masas kullanlabilir.

c. Daldrma Tip Vibratr : En dk frekans 120 Hz olan ve ap deney numunesinin en
kk boyutunun drtte birini gemeyen sktrma aletleri de kullanlabilir.
3. Kepe : Yaklak 100 mm genilikte olmaldr.
4. Mala veya Perdah Malas : 2 adet bulundurulmaldr.
5. Termometre : 1 C duyarllnda olmaldr.
6. Krek : Kare azl olmaldr.
7. Kartrma Kab: Sert, dz bir tepsi olmaldr.
8. Kalp Ayrc : imento ile etkileime girmeyecek nitelikte kalp ya kullanlmadr.
9. Tokmak
l0.Numune Kalb: 150 mm x 150 mm boyutlarnda kp veya 150 mm apnda, 300 mm
yksekliinde silindir numune kalplar kullanlabilir.

128

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

C. Numunenin Alnmas
Her numune, ayr harman veya ayr transmikserden
alnmaldr.
Numune, antiye teslim yerinde, transmikser
oluundan boaltlan betonun ilk % 15'in den sonra ve
son % 15'in den nce alnmaldr.
Deneyler iin gerekli olaca tahmin edilen miktarn
en az 1,5 kat miktarda taze beton numunesi alnmaldr.
Transmikser oluundan alnacak numunenin ak
halindeki betonun herhangi bir ksmn deil, tamamn
temsil etmesi gerekir.
Numune alma tarihi ve zaman kaydedilmelidir.
Gerektiinde taze beton scakl ve ortam scakl da
kaydedilmelidir.

D. Numunenin Hazrlanmas
Numune alma ve numuneleri tamann her safhasnda beton, kirlenmeye, bnyesine su
alma, su kaybetme ve scaklk deiimlerine kar korunmaldr.
Beton numuneleri, kalplara ykseklii 10 cm'yi gemeyen, eit tabakalar halinde
doldurulur. 15 veya 20 cmlik kpler iki 15/30 cm'lik silindirler tabakada doldurulmaldr.
Sktrma ubuunun darbeleri kalp en kesit alanna eit ekilde datlr. lk dklen
tabakann sktrlmasnda ubuun kalp tabanna serte arpmamasna, dier tabakalarn
sktrlmas srasnda da, bir nceki tabakaya fazla girmemesine dikkat edilmelidir.

MO zmir ubesi

129

antiye El Kitab

Her tabaka sktrma ubuu ile en az 25'er defa ilenmelidir. Sktrma sonrasnda,
kalbn d kenarlarna, sktrma ubuu darbelerinden geriye kalan boluklar doluncaya kadar
tokmak ile hafife vurulmaldr.

Kalbn st yzeyinden taan fazla beton, elik mala veya perdah malasna kesme hareketi
yaptrlarak alnmal ve beton yzeyi dikkatlice dzeltilmelidir.
Numuneler, zarar verilmeden, grnr ve kalc ekilde etiketlendirilmelidir. Numune
kaytlar (alnd gn ve saat, beton dayanm snf, antiye kodu, retici irket ve tesisin ad,
transmikser plakas, irsaliye numaras) titizlikle saklanmaldr.

130

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

E. Numunelerin antiyede Saklanmas ve Tanmas

Numuneler, alndklar yerden tanmadan, kalp ierisinde (16 saatten az, 3 gnden fazla
olmamak zere) yeterli sertlie ulancaya kadar, d etkilerden, oktan titreimden ve kurumadan
korunur.
Numuneler, 20 2 C veya scak iklimlerde 25 2 C scaklkta, rzgardan ve nem
kaybndan korunacak bir ortamda (slak bez ve plastik rt altnda veya kapal bir kasada) tutulur.
Numunelerin, tama ilemi srasnda, ar scaklk deiimleri ve rutubet kaybndan
etkilenmesi nlenmelidir.

Sertlemi deney numuneleri slak kum veya slak tala iinde saklanabilir veya ierisinde su
bulunan szdrmaz plastik kalp ierisine konulabilir.

F. Numunelerin Krlenmesi
Beton numuneleri, kalptan kartldktan sonra, deney yaplncaya kadar, 20 2C
scaklktaki su iinde (veya % 95 nemli ortamda) kr grmelidir.

KAYNAK: TRKYE HAZIR BETON BRL

TAZE BETONDAN NUMUNE ALMA KLAVUZU

MO zmir ubesi

131

antiye El Kitab

6.2 TESVYE KAZILARI

Kolayca kazlabilen 1 m topran kazlmas ve topran 30 m. ileriye tanmas iin.

2.10 saat amele almas.

Ayn cins topran kazlmas ve 30 m. ilerde dolgu zerine serilmesi iin

2.40 saat amele almas lazm.

1 m Sert topran kazlmas ve 30 m. ileriye tanmas iin.

1.10 Saat amele almas lazm

Ayn cins topran kazlmas ve 30 m. ilerideki dolgu yerine serilmesi iin.

1.40 Saat amele almas lazm.

1 m Ksklk zeminin kazlmas ve 30 m. ileriye tanmas iin.

6. Saat amele almasna lzum vardr.

Ayn zeminin kazlp 30 m. lerdeki dolgu yerine tanmas iin.

5.60 saat amele almasna lzum vardr.
Ksk, kazma, manivela ve kazmann sivri ucu ile sklen kaya, enkaz halindeki atlak kaya
yumuak gre, sert kil ve benzeri zeminler bu snfa dahildir.

1 m Kayann kazlmas ve depo veya imlaya serilmesi iin.

0.060 kg. dinamit.
ADET KAPSL.
0.50 metre fitil.
1.75 saat lamc almas lazmdr.
3.55 saat amele almas lazmdr.
(ist, gre, tabakalam kalter, gevek konglomera, tahalll etmi kayalar, volkanik tfler ve
benzeri sertlikteki zeminlerde)

1 m Sert kayann kazlmas ve depo veya imlaya serilmesi iin.

0.80 kg. Dinamit.
1 adet kapsl.
1 metre fitil.
2.50 saat 1.75 saat lamc almas lazmdr.
4.30 saat amele almas lazmdr.
(ist, andezit, kesif kalker, thalll etmemi serpantin, kuvarsit, deirmen ta gibi
zeminlerde).

ok sert kayann kazlmas depo ve imlaya serilmesi iin.

0.100 kg. dinamit.
1 adet kapsl.
1.5 metre fitil.
3.25 saat lamc almas lazmdr.
5.05 saat amele almas lazmdr.
(mermer, tahalll etmemi granit, bazalt, porfir, kuvarts gibi zeminlerde.)

6.3 TEMEL ST KAZILARI

Ta ve sert kilden baka her cins zeminde 1 m temel st kazs iin.

3.60 saat amele almas.

132

Kslk iminlerde 1 m temel st kazs iin.

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

5.80 saat amele almas lazm.

Yumuak veya atlakl kayada el ile 1 m temel st kazs iin.

3.50 saat lamc almas lazmdr.
8.80 saat amele almas lazmdr.

Sert kayada el ile 1 m temel st kazs iin.

5.00 saat lamc almas lazmdr.
11.80 saat amele almas lazmdr.

Kayalkzemindepatlaycmaddeile1mtemelstkazsiin.
0.80kg.dinamit.
2adetKAPSL.
2.00metrefitil.
2.50saatlamcalmaslazmdr.
5.30saatamelealmaslazmdr.

6.4 TEMEL KAZILARI

Ta ve sert kilden baka her cins zeminde 1 m temel kazs iin. (2m. derinlie kadar)
5.10 saat amele almas lazmdr.

Ksklk zeminde 1 m temel kazs iin.(2m. derinlie kadar)

7.50 saat amele almas lazmdr.

Yumuak veya atlakl kayada el ile 1 m temel kazs iin. (2m. derinlie kadar)
12.20 saat amele almas lazmdr.

Sert kayada el ile 1 m temel kazs iin. (2m. Derinlie kadar)

15.20 saat amele almas lazmdr.

Kayalk zeminde patlayc madde ile 1 m temel kazs iin. (2m. derinlie kadar)
0.80 kg. dinamit.
2 adet kapsl.
2.00 metre fitil.
3.50 saat lamc almas.
6.70 saat amele almas lazmdr.

6.5 KAZILARDA DERNLK ZAMMI

Ta ve sert kilden baka her cins zemin kazsnda 2-3 m. derinlii arasndaki 1m
harfiyatn derinlik zamm iin.
1,00 saat amele creti verilir.
3-4 m. Arasndaki zam bu zammn 2 mislidir.

Kskllk zeminde 2-3 m. derinlii arasndaki 1 m harfiyatn derinlik zamm iin.

1.20 saat amele creti verilir.

Kayalk zeminde 2-3 m. derinlii arasndaki 1 m harfiyatn derinlik zamm iin.

1.40 saat amele creti verilir.

MO zmir ubesi

133

antiye El Kitab

6.6 KALIP MKTARLARI

1 m ksa iin.
0.075 m kereste
0.200 kg. ivi.
1 saat dlger almas .
1 saat amele almas lazmdr.

1 m Seri kalp yaplmas iin.

0.06 m kereste
0.500 kg. ivi.
0.40 saat dlger almas .
0.40 saat amele almas lazmdr.

1 m Dz sathl beton veya betonarme kalb iin.

0.025 m tahta kereste
0.035 m kadron kereste
0.125 kg. ivi ve tel.
1 saat dlger almas .
1 saat amele almas lazmdr.
Burada tahtamn 3 defa kadron kerestesinin 5 defa kullanlabilecei maliyet
hesabnda dikkate alnmaldr.

1 m Eri sathl beton veya betonarme kalb iin.

0.030 m ta kereste
0.025 m kadron kereste
0.150 kg. ivi ve tel.
2,5 saat dlger almas .
2,5 saat amele almas lazmdr.
Burada ta kerestesi 2, kadron kereste 6 defa kullanlabilir.

1 m Beton bloklu asmolen deme kalb iin.

0.035 m ta kereste
0.025 m kadron kereste
0.100 kg. ivi ve tel.
1.20 saat dlger almas .
1.20 saat amele almas lazmdr.
Burada tahta kereste 5, kadron kereste 6 defa kullanlabilir.

6.7 SKELES

Dey kesitte 1 m i iskelesinin kurulma ve sklmesi iin.

0.050 m kereste
15.00 kg. bulon
7.5 kg. lama demiri
2 kg. ivi
15.00 saat dlger almas .
5.00 saat amele almas lazmdr.
skele kerestesi, bulon ve lama demiri 20 defa kullanlabileceinden, maliyet
hesabnda dikkate alnmaldr.

134

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

6.8 TA TULA DUVARLAR

1 m Kire hamuru hazrlanmas iin.

500 kg. snmemi kire
0.300 m su.
3.00 saat amele sndrme iilii lazmdr.

MOLOZ TAI DUVARLAR

rld zaman 1 m hacim tutan moloz ta duvarn yaplmas iin.

1.100 m moloz ta
0.300 m har (Lazm gelen dozajlarda).
4 saat duvarc ustas almas .
8 saat amele almas lazmdr.

YONTMA TA DUVARLAR

rld zaman 1 m hacim tutan yonma ta duvarn yaplmasI iin.

1.000 m yonu ta
0.250 m har (Lazm gelen dozajlarda).
9.00 saat duvarc ustas almas .
15.00 saat amele almas lazmdr.

1 m Moloz ta duvar derzi iin.

0.010 m har
0.80 saat duvarc ustas almas .
0.50 saat amele almas lazmdr.

rldkten sonra yerinde 1 m gelen tula duvarlarda:

175 adet normal tula (zaiat dahil)
0.250 m har (lzumlu dozajda).
5.00 saat duvarc ustas almas .
12.00 saat amele almas lazmdr

20 cm. kalnlnda 1 m beton blok duvar iin. (Blok bykl 20x20x40 cm.)
60 adet beton blok.
0.125 m har
4.00 saat duvarc ustas almas .
10.00 saat amele almas lazmdr.

1 m Yarm tula duvar rlmesi iin.

28 adet yatay delikli tula duvar (10x19x8.5)
0.030 m har (250 kg. imento dozlu)
1.00 saat duvarc ustas almas .
2.00 saat amele almas lazmdr.
11 cm. kalnlndaki delikli tula duvarlar iin lzumlu malzeme ve iilik
yukardakinin ayndr.

10x20x40 cm.lik bloklar ve 250 kg. imento dozlu harla 1 m blok duvar rlmesi.
13 adet beton blok.
0.012 m har.
0.060 saat duvarc ustas almas.
1.20 saat amele almas lazmdr.

MO zmir ubesi

135

antiye El Kitab

Her trl harcn 1m nn hazrlanmas iin.

5.00 saat amele almas lazmdr.
Renkli mozayik harlar iin 1me takriben 6 kg. madeni boya ilave edilir.

6.9 SIVALARIN YAPILMASI

1 m Kire harl i sva yaplmas iin.

0.03 m kire harc.
0.70 saat svac ustas almas.
0.50 saat amele almas lazmdr.

1 m Tavan svas YAPILMASI iin.

0.020 m har (imento veya takviyeli har).
0.80 saat svac ustas almas .
0.60 saat amele almas lazmdr.

1 m Al harl dz sva yaplmas iin.

0.030 m alt tabaka harc (225 kg. imento dozlu takviyeli har).
0. 05 m st tabaka harc (al sva harc)
1.40 saat svac ustas almas .
0.50 saat amele almas lazmdr.
1 m Al harl tavan svas yaplmas iin.
0.012 m alt tabaka harc (225 kg. imento dozlu takviyeli har).
0. 005 m st tabaka harc (al sva harc)
1.40 saat svac ustas almas .
0.50 saat amele almas lazmdr.

1 m Rabi sva yaplmas

0.020 m alt tabaka harc (Ktkl badadi sva harc).
0. 030 m ikinci ve 3. tabaka harlar (225 kg. imento dozlu takviyeli har)
1.80 saat svac ustas almas .
1.80 saat amele almas lazmdr.

1 m Badadi sva yaplmas iin.

0.003 m ta
0.200 kg. ivi
0.030 m alt tabaka harc (Ktkl badadi sva harc).
0.012 m st tabaka harc (225 kg. imento dozlu takviyeli har)
0.50 saat dlger almas
1.80 saat svac ustas almas .
1.20 saat amele almas lazmdr.

6.10 DI SIVALAR

1 m D sva yaplmas iin.

0.035 m har (takviyeli veya 350-400 kg. imentolu har).
1.20 saat svac ustas almas.
0.80 saat amele almas lazmdr

136

1 m Pskrtme (sprits) d sva yaplmas iin. (1 m d sva zerine)

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

0.003 m pskrtme harc.

0.0.35 saat amele almas lazmdr.

1 m Serpme (arpma) sva yaplmas iin.

0.030 m har (225 kg. imento takviyeli har)
1.10 saat svac ustas almas
0.75 saat amele almas lazmdr.

1 m Edelputz d sva yaplmas iin.

0.030 m alt tabaka harc. (225 kg. imento takviyeli har)
0.020 m st tabaka harc (edelputz sva harc)
1.35 saat svac ustas almas.
1.20 saat amele almas lazmdr.

1 m Tarakl mozayik sva (suni d sva) yaplmas iin.

0.030 m alt tabaka harc (500 kg. imento tozlu harla).
0.020 m st tabaka harc (mozayik ve suni sva harc)
2.00 saat svac ustas almas .
2.00 saat tarakc almas.
1.50 saat amele almas lazmdr.

1 m D mermer sva yaplmas iin.

0.030 m alt tabaka harc (500 kg. imento dozlu har).
0. 012 m st tabaka harc (mermer sva harc)
2.20 saat svac ustas almas .
1.50 saat amele almas lazmdr.

6.11 BADANALAR

1 m Kire badana yaplmas iin.

0. 300 kg. snmemi kire.
0.010 kg. madeni boya
0.12 saat badanac ustas almas.
0.12 saat badanac ra almas lazmdr .

1 m Tutkall badana yaplmas iin.

0.008 kg. arap sabunu.
0.150 kg. spanyol stbeci.
0.030 kg. litopon
0.010 kg. kemik tutkal.
0.010 kg. madeni boya.
0.25 saat badanac ustas almas.
0.25 saat badanac ra almas lazmdr.

1 m Mermer tozlu kire badana yaplmas iin. (3 kat)

0.300 kg. snmemi kire
0.150 kg. mermer tozu
0.010 kg madeni boya.
0.15 saat badanac ustas almas.
0.15 saat badanac ra almas lazmdr

1 m Renkli amerikan badana yaplmas iin. (1 Hazr badana tozu ile 1 kat).

MO zmir ubesi

137

antiye El Kitab

0.700 kg. Arap sabunu

0.100 kg. hazr badana tozu
0.20 saat badanac ustas almas
0.20 saat badanac ra almas lazmdr.
6.12 AP VE MOZAYK KAPLAMALAR

3 cm. Tesviye betonu zerine 2.5 cm. kalnlnda 400 500 kg. imento dozlu 1 m
ap yaplmas iin.
0.030 m tesviye betonu (200 kg. imento dozlu)
0.025 m ap harc (400-500 kg. imento dozlu)
1.30 saat duvarc ustas almas
1.30 saat amele almas lazmdr.

1 m Yerinde dkme mozayik deme kaplamas iin (3cm.lik tesviye beton zerine
2.5 cm. kalnlkta)
0.032 m tesviye betonu (200 kg. imento dozlu)
0.025 m mozayik harc
2.30 saat mozayik ustas almas.
2.30 saat amele almas lazmdr.

1 m Renkli ve bordrl yerinde dkme mozayik deme kaplamas iin.

0.032 m tesviye betonu (200 kg. imento dozlu)
0.015m dz mozayik harc
0.010 m renkli mozayik harc.
2.80 saat mozayik ustas almas.
2.80 saat amele almas lazmdr.
Mozayik kaplamalarnda silme ilemi yukardaki rakamlara dahil deildir.

1 m Karo mozayik veya karo siman deme yaplmas iin.

0.032 m tesviye betonu (200 kg. imento dozlu)
0.030 m har (400 kg. imento dozlu)
26 adet karo mozayik veya karo siman
1.00 saat demeci ustas almas .
1.00 saat amele almas lazmdr.

1 M Fayans duvar kaplamas iin.

0. 035 m har (500 kg. imento dozlu)
47 adet karo fayans
2.00 saat fayans ustas almas.
1.25 amele almas lazmdr .

6.13 ATI RTLER

138

Marsilya tipi kiremitle 1 m at rts yaplmas iin. (23x41 cm.lik kiremitle)

17 adet kiremit.
0.030 kg ivi.
0.030 kg. galvanizli tel.
0.20 saat dlger almas .
0.40 saat amele almas lazmdr.

Marsilya tipi kiremitle 1 m at mahyas yaplmas iin. (19x40 cm.lik mahya

kiremitleri)
MO zmir ubesi

antiye El Kitab

3 adet mahya kiremiti.

0.006 m har (100 kg. imento takviyeli kire harc)
0.25 saat duvarc almas.
0.50 saat amele almas lazmdr.

Galvanizli oluklu sala 1 m at rts yaplmas iin.

1.25 m oluklu sa.
0.100 kg. galvanizli ivi.
0.50 saat dlger almas.
0.50 saat amele almas lazmdr.

10 cm. apnda 1 m. akuli yamur borusu yaplmas iin.

0.42 m inko levha (12 no.)
0.025 kg. lehim.
0.270 kg. kelepe demiri
0.70 saat tenekeci ustas almas.
0.70 saat tenekeci ra almas lazmdr.

15 cm. aklkl 1 m. asma yamur oluu yaplmas iin.

0.55 m inko levha (12 no.) oluk iin.
0.35 m inko levha (12 no.) yaka iin.
0.30 m ruberoit kaplama (yaka altna.)
0.020 kg. lehim.
0.70 saat tenekeci ustas almas.
0.70 saat tenekeci ra almas lazmdr.

6.14 AHAP DEME KAPLAMALARI

Beton zerine 1 m latal ahap deme yaplmas iin.

(35-40 cm. aralkla 4x4 cm.lik kadronlar zerine)
0.032 m kirili deme tahtas.
0.005 m lata kerestesi.
0.250 kg. ivi.
1.50 saat dlger almas .
1.00 saat amele almas lazmdr.

1 m Ahap sprgelik yaplmas iin.

0.004 m sprgelik tahtas. (2.5x12 cm.)
0.040 kg. ivi
0.20 saat dlger almas .

Beton deme zerine 1 m ahap parke yaplmas iin.

1.00 m sert aa parke.
0.025 m am kereste (kr deme iin)
0.005 m am kereste (lata iin)
0.500 kg. ivi.
3.00 saat marangoz almas
3.00 saat amele almas lazmdr.

6.15 CAM LER

Ahap doramaya macunla 1 m cam taklmas iin.

0.400 cam macunu.

MO zmir ubesi

139

antiye El Kitab

0.010 kg. cam ivisi.

0.75 1.00 saat camc ustas almas lazmdr.
Demir erevelere macunla 1 m cam taklmas iin.
0. 600 kg. cam macunu.
1.25 saat camc ustas almas lazmdr.

6.16 YALI BOYA LER

140

1 m Kap, blme ve mble gibi rendeli imalatn kat boyanmas iin.

(1 kat astar boya srlp macun yoklamas yapldktan sonra kat boyanmas.)
0.120 kg. ince bezir (yalamak iin)
0.230 kg. boya macunu.
0.280 kg. yal boya (2. kalite): Astar ve iki kat iin.
0.120 kg. yal boya (son kata 1. kalite)
1.35 saat boyac ustas almas.
0.48 saat boyac ra almas.

1 m Pencere, camekan gibi rendeli imalatn kat boyanmas iin.

(1 kat astar boya srlp macun yoklamas yapldktan sonra kat boyanmas.)
0.100 kg. ince bezir (yalamak iin)
0.230 kg. boya macunu.
0.225 kg. yal boya (2. kalite): Astar ve iki kat iin.
0.100 kg. yal boya (son kata 1. kalite)
1.90 saat boyac ustas almas.
0.50 saat boyac ra almas.

1 m Duvar yznn kat boyanmas iin.

0.250 kg. boya macunu.
0.400 kg. yal boya (2. kalite): Astar ve iki kat iin.
0.140 kg. yal boya (son kata 1. kalite)
1.42 saat boyac ra almas.

1 m Demir imalatn iki kat slen zerine iki kat boyanmas iin.
0.0420 kg. Kurun slyeni
0.120 kg. yal boya (2. kalite)
0.100 kg. yal boya (1. kalite)
1.32 saat boyac ustas almas lazmdr.

1000 gr. cam macunu yapmak iin.

700 gr. Kaba stbe.
120 gr. Toz slyen.
180 gr. Kaynam Trk beziri.
1000 GR. SPATULA YAPMAK iin.
200 gr. Kurun stbeci.
550 gr. Kaba stbe
180 gr. Kaynam Trk beziri.
70 gr. Neft.

1000 gr. slyen boya yapmak iin.

800 gr. Toz slyen
190 gr. Ham bezir.
110 gr. neft.
MO zmir ubesi

antiye El Kitab

1000 gr. slyen boya yapmak iin.

400 gr. Krmz demir oksit
100 gr. Tutya stbeci
420 gr. Kristal bezir.
60 gr. neft.
120 gr. Bakalt-Mangan naftanat

1000 gr. beyaz astar boya yapmak iin.

200 gr. titandioksit
220 gr. Tutya stbeci
220 gr. Litapon stbeci
175 gr. Kristal bezir.
175 gr. neft.
10 gr. Kobalt-Kurun naftanat

1000 gr. ikinci kat beyaz boya yapmak iin.

200 gr. titandioksit
220 gr. Tutya stbeci
220 gr. Litapon stbeci
265 gr. Kristal bezir.
10 gr. Kobalt-Kurun naftanat
0.5 gr. ivit.
1000 gr. vernikli son kat boya yapmak iin.
190 gr. titandioksit
165 gr. Tutya stbeci
190gr. Litapon stbeci
150 gr. standiol
244 gr. Kristal bezir.
45 gr. Neft
16 gr. Kobalt-Kurun naftanat
0.5 gr. ivit.

1000 gr. vernikli son kat boya yapmak iin.

190 gr. titandioksit
165 gr. Tutya stbeci
190gr. Litapon stbeci
1000 gr. standiol
45 gr. Neft
200 gr. Vernik.
10 gr. Kobalt-Kurun naftanat
0.5 gr. ivit.
Yal boyalara istenilen rengi vermek iin yeteri kadar toz boya ilave edilir.

6.17 BAZI MERTEBE VERLER

(m2 inaat alanndadaki (A) deerleri)
Beton 0.32 m / m
Demir 20-25 Kg./m (90-100 Kg./m)
Kalp 2.1 m/ m
Kalp iskelesi 2.8 m/ m
Tula duvar 1.2 m/ m
ve D Sva 1.3m/ m
MO zmir ubesi

Elektrik (%4-5) *A
Mterek Tes. (%3-7) * A
Shh Tes. (%6) * A
Kalorifer (%9-11) * A
Kaba naat (%35-40)
nce naat (60-65)
141

antiye El Kitab
HARLARDAK MALZEME CNS VE MKTARLARI (BR M3 HAR N)
1
10.001
10.002
10.003
10.004
10.005
10.006
10.007
10.008
10.009
10.01
10.011
10.012
10.013
10.014
10.015
10.021
10.022

2
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000

10.031
10.032
10.033
10.041
10.042
10.043
10.044
10.051
10.052
10.053
10.054
10.061
10.062
10.065

1.000

10.066
10.067
10.068
10.068
10.071
10.072
10.073
10.074
10.075
10.076
10.077

1.000

4
200
250
200
250
300
300
350
350
400
400
450
450
500
500

0.100

600
500

1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000

1.000
0.850
1.000
1.000
1.000
1.000
0.250

250
250
200
150
50
250
500
550

0.600
0.575
0.575
0.575
0.575
550
650
650
650
650
650
650

10.081
10.082
10.083
10.084
10.085
10.086
10.087
10.088
10.089
10.09
10.091
10.092
10.093
10.094

650
650
650
650

10.096
10.097
10.098
10.099
10.1
10.101

95.5
128
200

650
650
650
650
650
650
650
650
650
650

6
0.13
0.130
0.200
0.215
0.230
0.230
0.245
0.245
0.260
0.260
0.275
0.275
0.290
0.290
0.200
1.000
0.900

0.200
0.200
0.200
0.200
0.200
0.200
0.200
0.300
0.150
0.200
0.200
0.600
0.600
0.450

0.33
0.33
0.425
0.1
0.1
0.17
0.2
0.45
0.15
0.05
0.05

0.360
0.360
0.360
0.360
0.350
0.200
0.200
0.200
0.200
0.200
0.200

0.19
0.19
0.19
0.19

10

11

12

1.0

10.000

13

14

15

16

17

8.000

0.5

6.000
0.750

1
1

6.000
750
750
270

8.000

170
170
8.000
8.000
1.000
0.700
1.000
0.700
1.000
0.500
0.900

0.300
0.300
0.300
0.300
0.300
0.300
0.300
0.200
0.200
0.200
0.300
0.300
0.300
0.300
0.800
0.450
0.450
0.450
0.450
0.600

1.000
1.000
0.300
0.300
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000

170
170

0.300
6.000
6.000

0.300
0.500
1

6.000

8.000
0.700
1.000
0.700

0.191
0.126
0.197
0.016
0.01

8.000
8.000
8.000
6.000
6.000
8.000
8.000

369
417
846

660
128
660
72
52

Aklamalar:
(1) Har Poz. No.
(2) Kum, m
(3) nce Kum m
(4) Portland imentosu, kg

142

(5) Beyaz imento, kg

(6) Su, m
(7) Kire Hamuru, m
(8) Mermer pirinci, m

(9)Mermer Tozu, m
(10) Doal ta Pirinci, m
(11) Toprak, m
(12) Saman, kg

(13) Ktk, kg
(14) Granlometrik akl, m
(15) Madeni Boya, kg
(16) Al, kg
(17) Genletirilmi Perlit, kg.
MO zmir ubesi

7. Blm

TABLOLAR

antiye El Kitab

NAAT SEKTR LE LGL TRK STANDARTLARI

Agregalar, Numune Alma ve Deney Metodlar
TS 130
TS 3787
TS 3820
TS 3821
TS 4046
TS 2517
TS 707
TS 3523
TS 3524
TS 3525
TS 3526
TS 3529
TS EN 933-2
TS 3289 EN 1354
TS EN 932-1
TS 10088 EN 932-3
TS EN 991
TS EN 992
TS EN 1097-1
TS ENV 1992-1-4
TS EN 1356
TS EN 1521
TS EN 1352
TS EN 1355
TS 3530 EN 933-1
TS 9582 EN 933-3
TS EN 932-2
TS EN 1097-3
TS EN 1367-4
TS prEN 932-5
TS EN 933-5
TS EN 933-7

146

Agrega Karmlarnn Elek Analizi Deneyi in Metot

Beton Agregas-Havada Soutulmu Yksek Frn Crufundan
Beton Agregalar- Organik Maddelerin Har Dayanmna Etkisinin Tayini Metodu
Beton Agregalar- Yeterlik Deneyi
Hazr Duvar Panelleri- Hafif Agregal Betondan Yaplm, Boluklu
Alkali Agrega Reaktivitesinin Kimyasal Yolla Tayini
Beton Agregalarndan Numune Alma ve Deney Numunesi Hazrlama Yntemi
Beton Agregalarnn Yzey Nemi Orannn Tayini
Yksek Frn Cruf Agregalarnda Sngerimsi ve Cams Tane Oran Tayini
Yksek Frn Cruf Agregalarnda Ufalanmaya Yatknlk Tayini
Beton Agregalarnda zgl Arlk ve Su Emme Oran Tayini
Beton Agregalarnn Birim Arlklarnn Tayini
Agregalarn Geometrik zellikleri in Deneyler Ksm 2: Tane Boyutu Dalm
Tayini-Deney Elekleri, Elek Gz Aklklarn Anma Byklkleri
Gzenekli Beton-Hafif Agregal-Basn Mukavemeti Tayini
Agregalarn Genel zellikleri in Deneyler-Ksm 1 Numune Alma Metotlar
Agregalarn Genel zellikleri in Deneyler Ksm 3: Basitletirilmi Petrografik
Tanmlama in lem ve Terminoloji
Gaz Beton veya Hafif Agregal Gzenekli Beton-nyapml Bileenlerin
Boyutlarnn Tayini
Hafif Agregal Gzenekli Beton-Kuru Younluk Tayini
Agregalarn Mekanik ve Fiziksel zellikleri in Deneyler- Blm 1: Anmaya
Kar Direncin Tayini (Mikro-Deval)
Eurocode 2- Beton Yaplarn Projelendirilmesi - Blm 4: Genel Kurallar - Hafif
Agregal Gzeneksiz Beton
Gaz Beton veya Hafif Agregal Gzenekli Beton-nyapml Donatl
Bileenlerin Yanal Ykler Altnda Performans Deneyi
Hafif Agregal Gzenekli Betonun Eilmede ekme Dayanmnn Tayini
Gaz Beton veya Hafif Agregal Gzenekli Beton-Basn Altnda Statik
Elastisite Modl Tayini
Gaz Beton veya Hafif Agregal Gzenekli Beton-Basn Altnda Snme Tayini
Agregalarn Geometrik zellikleri in Deneyler Blm 1: Tane Bykl
Dalm Tayini-Eleme Metodu
Agregalarn Geometrik zellikleri in Deneyler Blm 3: Tane ekli Tayini
Yasslk Endeksi
Agregalarn Genel zellikleri in Deneyler Blm 2: Laboratuvar Numunelerin
Azaltlmas Metodu
Agregalarn Fiziksel ve Mekanik zellikleri in Deneyler Blm 3: Gevek
Yn Younluunun ve Boluk Hacminin Tayini
Agregalarn Termal ve Bozunma zellikleri in Deneyler Blm 4: Kuruma
ekmesi Tayini
Agregalarn Genel zellikleri in Deneyler-Blm 5-Genel Cihazlar ve Kalibrasyon
Agregalarn Geometrik zellikleri in Deneyler - Ksm 5: Iri Agregalarda
Ezilmi ve Krlm Yzeylerin Yzdesinin Tayini
Agregalarn Geometrik zellikleri in Deneyler - Ksm 7: ri Agregalarda
Kavk eriinin Tayini - Kavk Yzdesi
MO zmir ubesi

antiye El Kitab

TS EN 1097-2
TS EN 1097-9
TS EN 1737
TS EN 1097-4
TS EN 1097-5
TS EN 1097-7
TS EN 933-8
TS EN 1744-1
TS EN 13179-1
TS EN 13179-2
TS EN 932-5
TS EN 932-6
TS EN 1367-5
TS EN 1744-3
TS 7043 EN 13450
TS 1114 EN 13055-1
TS EN 13043
TS EN 13242
TS 706 EN 12620
TS EN 1097-10
TS EN 1423
TS 9582 EN 9333/T1
TS EN 771-3
TS 3289 EN 1354/1
MO zmir ubesi

Agregalarn Mekanik ve Fiziksel zellikleri in Deneyler Blm 2: Paralanma

Direncinin Tayini in Metotlar
Agregalarn Mekanik ve Fiziksel zellikleri in Deneyler- Blm 9: ivili
Lastiklerden Kaynaklanan Anmaya Kar Direncin Tayini- Nordik Deney
Gazbeton ve Hafif Agregal Gzenekli Betondan Yaplm nyapml
Bileenler Hasr ve Kafes Donatlarn Kaynakl Bileim Yerlerinde Kayma
Dayanm Tayini
Agregalarn Mekanik ve Fiziksel zellikleri in Deneyler- Blm 4: Kuru
Sklatrlm Dolgu Malzemesinin (Taunu) Boluklarnn Tayini
Agregalarn Mekanik ve Fiziksel zellikleri in Deneyler Blm 5: Hava
Dolaml Etvde Kurutma le Su Muhtevasnn Tayini
Agregalarn Mekanik ve Fiziksel zellikleri in Deneyler- Blm 7: Taunu
(Filler) Tane Younluunun Tayini- Piknornetre Metodu
Agregalarn Geometrik zellikleri in Deneyler - Blm 8: nce Tanelerin
Tayini Kum Edeeri Tayini
Agregalarn Kimyasal zellikleri in Deneyler- Blm 1: Kimyasal Analiz
Bitml karmlarda dolgu malzemesi olarak kullanlan agregalar iin
deneyler - Blm 1: Delta halka ve bilya deneyi
Bitml karmlarda dolgu malzemesi olarak kullanlan agregalar iin
deneyler Blm 2: Bitm says
Agregalarn Genel zellikleri in Deneyler- Blm 5: Genel Cihazlar ve
Kalibrasyon
Agregalarn Genel zellikleri in Deneyler - Blim 6: Tekrarlanabilirlik Ve
Uyarlk Tarifleri
Agregalarn termal ve bozunma zellikleri iin deneyler - Blm 5: Termal
oka direncin tayini
Agregalarn kimyasal zellikleri iin deneyler - Blm 3: Agregalarn
ztlenmesi suretiyle eluatlarn hazrlanmas
Demiryolu balastlar iin agregalar
Hafif agregalar - Blm 1: Beton, har ve erbette kullanm iin
Yollar, havaalanlar ve trafie ak dier alanlardaki bitml karmlar ve
yzey uygulamalarnda kullanlan agregalar
naat mhendislii ileri ve yol yapmnda kullanlan balaycsz ve hidrolik
balaycl malzemeler iin agregalar
Beton Agregalar
Agregalarn Mekanik ve Fiziksel zellikleri in Deneyler-Blm 10: Su Emme
Yksekliinin Tayini
Yol iaretleme Malzemeleri-Dklerek Uygulanan Malzemeler-Cam
Krecikler, Kayma nleyici Agregalar ve Bunlarn Karmlar
Agregalarn Geometrik zellikleri in Deneyler Blm 3: Tane ekli Tayini
Yasslk Endeksi TADIL 1
Kagir birimler - zellikler - Blm 3: Beton kagir birimler (youn ve hafif
agregal)
Gzenekli Beton-Hafif Agregal Basn Mukavemeti Tayini
147

antiye El Kitab

Balast
TS EN 60925
TS EN 60921
TS EN 60969
TSE
EC/2000/55:2001

Balastlar-d.a.Beslemeli Elektronik-Tp Biimli Fluoresan Lambalar inPerformans Kurallar

Balastlar-Tp Biimli Floresan Lambalar in-Performans Kurallar
Lambalar- Kendinden Balastl- Genel Aydnlatmada Kullanlan- Gvenlik
zellikleri
Avrupa Parlamentosu ve Konsey Ynetmelii Floresan I Balastlar in
istenilen Enerji Verimlilik zellikleri Konusunda Avrup Parlamentosunun ve
Konseyinin 18 Eyll 2000 Tarih ve 2000/55/AT Sayl Ynetmelii

Beton ve Beton Elemanlar

TS 3624
TS 3648
TS 3649
TS 4559
TS 3683
TS 3710
TS 3721
TS 3764
TS 3787
TS 2810
TS 3811
TS 3816
TS 3820
TS 3821
TS 3830
TS 1906
TS 1907
TS 5679
TS 5680
TS 997
TS 213
TS 1034
TS 2872
TS 1091
TS 1092
TS 4046
TS 4047
TS 4060
TS 4065
TS 4067
TS 4106
148

Sertlemi Betonda zgl Arlk, Su Emme ve Boluk Oran Tayin Metodu

nyapml Beton Elemanlara Atmosfer Basnc Altnda Buhar Kr Uygulama
Kurallar
Perlitli Is Yaltm Betonu-Yapm-Uygulama Kurallar ve Deney Metodlar
Beton elik Hasrlar
nyapml Betonarme Kanalet Ayaklar ve Temel Bloklar
Bina ve naat Mhendislii Teknik Resimleri-Betonarme Donat Sembolleri
elik Teller-ngerilmeli, Beton in
Beton Bloklar-Maden Ocaklar-Yeralt Yol Tahkimatnda Kullanlan
Beton Agregas-Havada Soutulmu Yksek Frn Crufundan
Beton lerinde Kullanlan Dilatasyon Malzemeleri - Lastik Su Tutucu Contalar
nyapml Betonarme Kanalet, Kanalet Eyeri, Kanalet Aya ve Temel Bloklar
Yapm Kurallar
Bina ve inaat Mhendislii Teknik Resimleri-Betonarme Demir Listelerinin
Dzenlenmesi Kurallar
Beton Agregalar- Organik Maddelerin Har Dayanmna Etkisinin Tayini
Metodu
Beton Agregalar- Yeterlik Deneyi
Beton Boru Yapm Kurallar
Beton Bilezikler-Kanalizasyon Bacalar in
Betop Bilezikler Yamur Suyu Izgara Bacalar in
elik ubuklar-ngerilmeli Beton in-Alaml, Scak Haddelenmi veya
Scak Haddelenmi lem Grm
elik Demetler (Toronlar)-ngerilmeli Beton in
Beton Direkler (Elektrik Tesisleri in)
Deme Kaplama Plakalar- Beton
Cvatalar-Ta ve Beton in-Metrik Vidal
Taze Beton Kvam Deneyi (Sktrma Faktr Metodu ile)
Beton Yaplar in Scak Uygulamal Elastik Derz Ortme Malzemeleri
Elastik Derz rtme Malzemeleri-Beton Yaplar in Scak Uygulamal-Deney
Metotlar
Hazr Duvar Panelleri- Hafif Agregal Betondan Yaplm, Boluklu
Hazr Deme ve at Plaklar-Hafif Agregal Betondan Yaplm, Donatl
Denizlikler-Betondan Yaplm, Hazr
Yap Bileenlerinin Yanmaya Dayankllk Snflar (Snr Dakika Deerleri)Betonarme ve ngerilmeli Beton Kiriler
Merdiven Basamaklar- Betondan Yaplm, Hazr
Taze Betonda Su Salma Yzdesinin Tayini
MO zmir ubesi

antiye El Kitab

TS 5926
TS 5930
TS 2941
TS 2987
TS 4203
TS 6085
TS 4834
TS 6164
TS 406
TS 407
TS 1247
TS 1248
TS 453
TS 9914
TS 4950
TS 3233
TS 3234
TS 6989
TS 9967
TS 10164
TS 10202
TS 10325
TS 10326
TS 3260
TS 3261
TS 3262
TS 3286
TS 3287
TS 3322
TS 3323
TS 3351
TS 8590
TS 2511
TS 2518
TS 707
TS 708
TS 3440
TS 3449
TS 3453
TS 3454
TS 3455
TS 10465

MO zmir ubesi

Beton Kaplamalar in Jet Yaktlarna Dayankl, Souk Uygulamal Derz

Dolgu ve zolasyon Malzemesi
Taze Beton - Kvam Snflandrmas
Taze Betonda Birim Arlk, Verim ve Hava Miktarnn Arlk Yntemi ile
Tayini
Betonda Priz Sresinin Tayini
Beton Kartrma Donanm Yeterlik Tayini
Taze Beton - Kvam Tayini Metodu - Sktrma Indeksi
Beton ile lgili Terimler
Betonarme Projelerinin izim ve Tanzimi Kurallar-Genel
Beton Bloklar-Briketler-Duvarlar in
Hafif Beton Asmolen Bloklar ve Nervr Plaklar - Tavanlar in
Beton Yapm, Dkm ve Bakm Kurallar (Normal Hava Koullarnda)
Beton Yapm, Dkm ve Bakm Kurallar-Anormal Hava artlarnda
Gaz ve Kpk Beton Yap Malzeme ve Elemanlar
elik Ktkler -Kare Kesitli (Nervrl ve Dz Yuvarlak Beton elik ubuklar
in)
Beton ve Betonarme Kalp Tahtas- Kontrtabla, Geni Yzeyli
ngerilmeli Beton Yaplarn Hesap ve Yapm Kurallar
Bimsbeton Yapm Kurallar, Karm Hesab ve Deney Metotlar
Betonarme Silolarn Hesap, Yapm ve Kullanm Kurallar
Yap Elemanlar Tayc Sistemler ve Binalar-Prefabrike Betonarme ve
ngerilmeli Betondan-Hesap Esaslar ile Imalat ve Montaj Kurallar
Beton ve Mozaik Silme Makinas
naat Makinalar-Betoniyer-Elle Kumandal
naat Makinalar-Mobil Beton Kartrclar
naat Makinalar- Vibratrler (Beton Sktrmak iin)
Beton Yzey Sertlii Yolu ile Yaklak Beton Dayanmnn Tayini Kural
Taze Betonda Hava Miktarnn Hacim Metodu ile Tayini
Betonda Anma Dayankll Tayini Deney Metodu (Kum Pskrtme Yolu ile)
Betonun Eilmede ekme Dayanmnn antiyede Tayini Deneyleri
Betonun Eilmede ekme Deneyinden kan Deney Numunesi Paralar
zerinde Basn Dayanm Deney Metodu
imento Harc ve Beton Numunelerinde Boy Deiim Tayini
Beton Basn Deney Numunelerinin Hazrlanmas, Hzlandrlm Kr ve
Basn Dayanm Deneyi
antiyede Beton Deney Numunelerinin Hazrlanmas ve Bakm
elik Su Borularnn Beton ile Kaplanmas
Tayc Hafif Betonlarn Karm Hesap Esaslar
Sertlemi Betonlarda imento Dozaj Tayini
Beton Agregalarndan Numune Alma ve Deney Numunesi Hazrlama Yntemi
Beton elik ubuklar
Zararl Kimyasal Etkileri Olan Su, Zemin ve Gazlarn Etkisinde Kalacak
Betonlar in Yapm Kurallar
abuk Donma ve zlme Koullar Altnda Betonda Dayankllk Faktr Tayini
Beton Elemanlarda Bzlme Oran (Rtre) Tayin Metodu
Basn Altnda Betonda Snme Tayin Metodu
Betonda Geirgenlik Katsays Tayin Metodu
Beton Deney Metotlar- Yap ve Yap Bileenlerinde Sertlemi Betondan
Numune Alnmas ve Basn Mukavemetinin Tayini (Tahribatl Metot)
149

antiye El Kitab

TS 10513
TS 10514
TS 10515
TS 3502
TS 3526
TS 3527
TS 3529
TS 7628
TS 802
TS 11746
TS 11747
TS 11792
TS EN 678
TS EN 679
TS 3289 EN 1354
TS 12165
TS EN 480-2
TS EN 480-4
TS EN 480-5
TS EN 992
TS ENV 1992-1 -1
TS ENV 1992-12+AC
TS ENV 1992-1-3
TS ENV 1992-1-4
TS ENV 1992-1-5
TS ENV 1992-1-6
TS ENV 1992-2
TS ENV 1994-1-1
TS ENV 1994-12+AC
TS ISO 9882
TS ISO 9883
TS 5707 EN 642
TS EN 1062-1
150

elik Teller - Beton Takviyesinde Kullanlan

Beton - elik Tel Takviyeli - elik Telleri Betona Kartrma ve Kontrol
Kurallar
Beton-elik Tel Takviyeli-Eilme Mukavemeti Deney Metodu
Betonda Statik Elastisite Modl ve Poisson Oran Tayini
Beton Agregalarnda zgl Arlk ve Su Emme Oran Tayini
Beton Agregalarnda nce Madde Oran Tayini
Beton Agregalarnn Birim Arlklarnn Tayini
Betonarme Iksa-Hesap, Yapm, Bakm ve Skm Kurallar
Beton Karm Hesap Esaslar
Beton Kimyasal Katk Maddeleri- Beton Antifrizi (Souk Havada Taze Betonu
ve Harc Donmaya Kar Koruyucu Madde)
Pskrtme Beton (Shocrete) Yapm, Uygulama ve Bakm Kurallar
naat Makineleri-Betoniyer-Serbest Dmeli-Motorlu
Gaz ve Kpk Beton-Kuru Younluk Tayini
Gaz ve Kpk Beton-Basn Mukavemeti Tayini
Gzenekli Beton-Hafif Agregali-Basn Mukavemeti Tayini
naat Makinalar-Beton Santrali
Kimyasal Katklar - Beton, Har ve erbet iin- Deney Metotlar- Blm 2: Priz
Sresinin Tayini
Kimyasal Katklar - Beton, Har ve erbet iin- Deney Metotlar- Blm 4:
Betonun Terlemesinin Tayini
Kimyasal Katklar - Beton, Har ve erbet iin- Deney Metotlar- Blm 5:
Klcal Su Emme Tayini
Hafif Agregal Gzenekli Beton-Kuru Younluk Tayini
Eurocode 2: Beton yaplarn projelendirmesi, Blm 1-1: Genel Kurallar ve
Bina Kurallar
Eurocode 2: Beton Yaplarn Projelendirmesi - Blm 1-2: Genel Kurallar Yapsal Yangn Projelendirmesi
Eurocode 2 - Beton Yaplarn Projelendirmesi - Blm 1-3: Genel Kurallar - n
Yapml Beton Elemanlar ve Yaplar
Eurocode 2- Beton Yaplarn Projelendirilmesi - Blm 4: Genel Kurallar - Hafif
Agregal Gzeneksiz Beton
Eurocode2- Beton Yaplarn Projelendirilmesi - Blm 1-5: Genel Kurallar irtibatsz ve ngerilmeli Kirili Yaplar
Eurocode 2- Beton Yaplarn Projelendirmesi - Blm 1-6: Genel Kurallar Beton Yaplar
Eurocode 2: Beton Yaplarn Projelendirilmesi - Blm 2: Beton Kprler
Eurocode 4- Beton - elik Kompozit Yaplarn Projelendirilmesi - Blm 1-1:
Genel Kurallar ve Bina Kurallar
Eurocode 4 - Beton elik Kompozit Yaplarn Projelendirilmesi - Blm 1-2
Genel Kurallar - Yapsal Yangn Projendirilmesi
Yapda Performans Standartlar-n Yapml Beton Demeler-Performans
Deneyi-Noktasal Olmayan Ykleme A!tnda Davran
Yapda Performans Standardlar-n Yapml Beton Demeler-Performans
Deneyi-Noktasal Ykleme Altnda Davran
Beton Borular-ngerilmeli-Basnl-elik Gmlekli ve Gmleksiz TiplerBirleimler ve Birleim zel Paralar-Borular iin ngerme elii zel artlar
Boyalar ve Vernikler-Kagir ve Beton D Cephe iin Kaplama Malzemeleri ve
Kaplama Sistemleri-Blm 1: Snflandrma
MO zmir ubesi

antiye El Kitab

TS EN 1062-3
TS 5893 ISO 3893
TS EN 480-1
TS EN 480-11
TS EN 772-2
TS EN 1504-1
TS EN 1737
TS EN 1770
TS EN 12190
TS EN 1799
TS 500
TS EN 12188
TS EN 12189
TS EN 12192-2
TS EN 12350-5
TS EN 1767
TS EN 772-10
TS EN 12390-4
TS EN 12696
TS 12786
TS 12815
TS 3168 EN 1536
TS EN 12504-2
TS EN ISO 7783-2

MO zmir ubesi

Boyalar ve Vernikler-Kagir ve Beton D Cephe iin Kaplama Malzemeleri ve

Kaplama Sistemleri-Blm 3: Su Aktarm Hznn (Geirgenliinin) Tayini ve
Snflandrlmas
Beton- Basn Dayanmna Gre Snflandrma
Kimyasal Katklar - Beton, Har ve erbet iin- Deney Metotlar- Blm 1:
Deneyler iin ahit Beton ve ahit Har
Kimyasal Katklar - Beton, Har ve erbet iin- Deney Metotlar- Blm 11:
Sertlemi Betonda Hava Boluu zelliklerinin Tayini
Kagir Birimler- Deney Metotlar- Blm 2: Beton Kagir Birimlerin Boluk Alan
Yzdesinin Tayini (Katta iz karma Metodu ile)
Beton Yaplar- Koruma ve Tamir Mamul ve Sistemler- Tarifler, zellikler,
Kalite Kontrol ve Uygunluk Deerlendirmesi - Blm 1: Tarifler
Gazbeton ve Hafif Agregal Gzenekli Betondan Yaplm nyapml
Bileenler Hasr ve Kafes Donatlarn Kaynakl Bileim Yerlerinde Kayma
Dayanm Tayini
Beton Yaplar- Koruma ve Tamir iin Mamul ve Sistemler- Deney Metotlar- Is
Genileme Katsaysnn Tayini
Beton Yaplar- Koruma ve Tamir iin Mamul ve Sistemler- Deney MetotlarTamir Harc Basn Dayanmnn Tayini
Beton Yaplar- Koruma ve Tamir iin Mamul ve Sistemler- Deney MetotiarYapda Kullanlan Yaptrma Maddelerinin Beton Yzeyine
Uygulanabilirliinin llmesi iin Deneyler
Betonarme Yaplarn Tasarm ve yapm Kurallar
Beton Yaplar- Koruma ve Tamir iin Mamul ve Sistemler- Deney MetotlarYapda Kullanlan Yaptrma Maddeleri zelliklerinin eliin elie
Yaptrlmas Metoduyla Tayini
Beton Yaplar- Koruma ve Tamir iin Mamul ve Sistemler- Deney MetotlarYapda Kullanlan Yaptrma Maddelerinin ilenebilme (Kullanlabilme)
Sresinin Tayini
Beton Yaplar- Koruma ve Tamir iin Mamul ve Sistemler- Tane Bykl
Dalmnn Tayini- Blm 2: Polimer Yaptrc Maddelerin Dolgular iin
Deney Metodu
Beton-Taze Beton Deneyleri- Blm 5: Yaylma Tablas Deneyi
Beton Yaplar- Koruma ve Tamir in Mamul ve Sistemler- Deney MetotlarKzl tesi Ik in Analiz
Kagir Birimler- Deney Metotlar- Blm 10: Kire Kumta ve Gazbeton
Birimlerde Rutubet Muhtevas Tayini
Beton -Sertlemi Beton Deneyleri - Blm 4: Basn Dayanm - Deney
Makinelerinin zellikleri
Beton indeki eliin Katodik Korumas
Betonarme Kalps
naat (Betonarme) Demircisi
zel Jeoteknik Uygulamalar Delme (Fore)- Kazklar- (Yerinde Dkme
Betonarme Kazklar)
Yaplarda beton deneyleri - Blm 2: Tahribatsz deneyler - Geri srama
deerinin tayini
Boyalar ve Vernikler - Kagir ve Beton D Cephe in Kaplama Malzemeleri ve
Kaplama Sistemleri - Blm 2: Su Buhar Aktarm Hznn (Geirgenliinin)
Tayini ve Snflandrlmas
151

antiye El Kitab

TS EN 12390-2
TS EN 12390-1
TS EN 12390-5
TS EN 12390-6
TS EN 12350-1
TS EN 12350-2
TS EN 206-1
TS EN 12504-1
TS EN 1008
TS EN 13481-2
TS EN 13580
TS EN 480-13
TS 706 EN 12620
TS EN 12390-3
TS 4559/T1
TS EN 13230-1
TS EN 13230-2
TS EN 13230-4
TS EN 1858
TS 2824 EN 1338
TS 436 EN 1340
TS EN 206-1/T1
TS 500/T1
TS 500/T2
TS 802/T1
TS 802/T2

Beton - Sertlemi Beton Deneyleri - Blm 2: Dayanm Deneylerinde

Kullanlacak Deney Numunelerinin Hazrlanmas Ve Krlenmesi
Beton - Sertlemi Beton Deneyleri - Blm 1: Deney Numunesi Ve
Kalplarnn ekil, Boyut Ve Dier zellikleri
Beton - Sertlemi Beton Deneyleri - Blm 5: Deney Numunelerinin Eilme
Dayanmnn Tayini
Beton - Sertlemi Beton Deneyleri - Blm 6: Deney Numunelerinin Yarmada
ekme Dayanmnn Tayini
Beton- Taze Beton Deneyleri- Blm 1: Numune Alma
Beton- Taze Beton Deneyleri- Blm?: kme (Slamp) Deneyi
Beton- Blm 1: Ozellik, Performans, malat ve Uygunluk
Beton- Yapda Beton Deneyleri- Blm 1: Karot Numuneler- Karot Alma,
Muayene ve Basn Dayanmnn Tayini
Beton-Karma Suyu-Numune Alma, Deneyler ve Beton Endstrisindeki
lemlerden Geri Kazanlan Su Dahil, Suyun, Beton Karma Suyu Olarak
Uygunluunun Tayini Kurallar
Demiryolu Uygulamalar-Yol-Balant Sistemleri in Performans zellikleriBlm 2:Beton Traversler in Balant Sistemleri
Beton Yaplar-Koruma ve Tamir in Mamul ve Sistemler-Deney MetotlarHidrofobik Emprenyeler in Su Emme ve Alkalilere Direncin Tayini
Kimyasal katklar - Beton, har ve erbet iin - Deney metotlar - Blm 13:
Har kimyasal katklarnn deneyleri iin referans kagir harc
Beton Agregalar
Beton-Sertlemi Beton Deneyleri-Blm 3: Deney Numunelerinde Basn
Dayanmnn Tayini
Beton elik Hasrlar Tadil 1
Demiryolu uygulamalar-Demiryolu- Beton traversler ve mesnetler- Blm 1:
Genel kurallar
Demiryolu uygulamalar-Demiryolu- Beton traversler ve mesnetler- Blm 2:
n- gerilmeli yekpare traversler
Demiryolu uygulamalar-Demiryolu- Beton traversler ve mesnetler- Blm 4:
Makaslar ve kesien demiryollar iin ngerilmeli traversler
Bacalar - Bileenler - Beton baca elemanlar
Zemin demesi iin beton kaplama bloklar - Gerekli artlar ve deney
metotlar
Zemin demesi iin beton bordr talar - Gerekli artlar ve deney metotlar
Beton - Blm 1: zellik, performans, imaIat ve uygunluk
Betonarme Yaplarn Tasarm ve Yapm Kurallar
Betonarme Yaplarn Tasarm ve Yapm Kurallar
Beton Karm Hesap Esaslar
Beton Karm Hesap Esaslar

Bina Boyut Toleranslar

TS 6165
TS 6573

152

Bina Boyut Toleranslar- Blm 1: Deerlendirme ve artnamelerde

Uygulanacak Temel lkeler
Bina Toleranslar-Genel Kabul lkeleri, Boyut Tolerans Snrlamalarna
Uygunluun Kontrolu ve statistiki Deerlendirme

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

Binalarda lme Metodlar

TS 7044
TS 7045

Binalarda lme Metotlar-Aplikasyon ve lmeler-Kabul Edilebilir lm

Sapmalar
Binalarda lme Metotlar-Boyut Asndan Uygunluun Tespiti in Genel
lkeler ve ilemler

Borular
TS 3288 EN 612
TS 3830
TS 5891

Yamur Oluklar ve Borular Metal Levhadan imal Edilen-Tarifler,

Snflandrma ve zellikler
Beton Boru Yapm Kurallar
Asbest-imento Boru Hatlar-Hidrolik Hesap Esaslar

imento
TS 21
TS 5891
TS 6172
TS EN 196-1
TS EN 196-2
TS EN 196-3
TS EN 196-5
TS ENV 196-4
TS 22-1 ENV 413-1
TS 22-2 EN 413-2
TS EN 12848
TS EN 196-8
TS EN 196-9
TS EN 197-1/Al
TS 639/Tl
TS 1110 EN 494/Tl
TS 2518/Tl

imento-Beyaz Portland
Asbest-imento Boru Hatlar-Hidrolik Hesap Esaslar
inaat Mhendisliinde Zemin Deneyleri: Kimyevi Deneyler-Zemin imento
Karmnda imento Muhtevas Tayini
imento Deney Metotlar- Blm 1: Dayanm
imento Deney Metotlar- Blm 2: imentonun Kimyasal Analizi
imento Deney Metotlar- Blm 3: Priz Sresi ve Hacim Genleme Tayini
imento Deney Metotlar- Puzolanik imentolarda Puzolanik zellik Tayini
imento - Deney Metodlar - Blm 4: Katk Miktar Tayini
imento-Har imentosu-Blm 1 : zellikler
imento-Har imentosu-Blm 2:Deney Metotlar
Bitmler ve Bitml Balayclar-Bitm Emlsiyonlarnn imento ile Karma
Kararllnn Tayini
imento deney metotlar - Blm 8: Hidratasyon ss - zelti metodu
imento deney metotlar - Blm 9: Hidratasyon ss - Adiyabatik metot
imento - Blm 1: Genel imentolar - Bileim, zellikler ve uygunluk kriterleri
Uucu Kller-imentoda Kullanlan
Elyafl imento Oluklu Levhalar ve Ozel Paralar-at Kaplamas in-Mamul
zellikleri ve Deney Metotlar
Sertlemi Betonlarda imento Doza) Tayini

Puzolanlar
TS 25
TS 639
TS 639/Tl
Emniyet Tedbirleri
TS 8983

Tras
Uucu Kller-imentoda Kullanlan
Uucu Kller-imentoda Kullanlan
naat Srasnda Yaplarda Alnmas Mecburi Genel Emniyet Tedbirleri

Harlar ve Deney Metodlar

TS 3722
TS EN 12808-1
TS 12778

MO zmir ubesi

Perlitli Sva ve Sva Harlarnn Yapm, Bakm ve Uygulama Kurallar

Yaptrclar ve Svalar- Seramik Karolar iin- Blm 1: Reaksiyon Reine
Harlarnn Kimyasal Mukavemetinin Tayini
Refrakter Harlar- Havada Sertleen

153

antiye El Kitab

TS EN 121 92-1
TS EN 13395-1
TS EN 13395-4

Beton Yaplar-Koruma ya Tamir iin Mamul ve Sistemler Tane Bykl

Dalmnn Tayini-Blm 1: n Karml Harlarda Kuru Bileenler iin
Deney Metodu

Beton yaplar - Koruma ve tamir iin mamul ve sistemler Deney metotlar

ilenebilirliin tayini Blm 1: Tiksotropik harlarn yaylma tayini deneyi

Beton yaplar - Koruma ve tamir iin mamul ve sistemler - Deney metotlar ilenebilirliin tayini - Blm 4: Tavanlarda kullanlan tamir harlarnn
uygulanmas

skeleler
TS 8538
TS 8539

naat i skeleleri Yapm Kurallar - Ahap

naat i iskeleleri Yapm Kurallar-Metal

Kanalizasyon Tesisat, Elemanlar

TS 1906
TS 1097
TS EN 752-1
TS EN 752-2
TS EN 752-3
TS EN 1091
TS EN 1610
TS EN 12889
TS 9545 EN SO
5667-13
TS EN
TS 1097/Tl
TS EN 13508-2

Beton Bilezikler-Kanalizasyon Bacalar iin

ehir ii Yollarnda Yeralt Tesisleri (Su, Havagaz, Elektrik, PTT,
Kanalizasyon) ve Bunlarla ilgili Yerst Tesislerinin Planlanmas ve
Yerletirilmesi Kurallar
Drenaj ve Kanalizasyon Sistemleri-Bina D Blm 1: Genel zellikler ve
Tarifler
Drenaj ve kanalizasyon Sistemleri-Bina D Blm 2: Performans artlar
Drenaj ve Kanalizasyon Sistemleri-Bina D Blm 3: Planlama
Kanalizasyon Sistemleri- Bina D- Vakumlu
Kanalizasyon Kanallar ve Tahliye Sistemlerinin Yapm ve Deneyleri
Hendeksiz drenaj ve kanalizasyon hatlarnn muayenesi
Su Kalitesi- Numune Alma- Blm 13: Kanalizasyon ve Su Artma
Tesislerinden amur Numunesi Alma Klavuzu
13380 Kanalizasyon Ve Drenaj Sistemleri - Bina D - Tamir Ve Yenileme in
Kullanlan Bileenlerin Genel zellikleri
ehir ii Yollarnda Yeralt Tesisleri (Su, Havagaz, Elektrik, PTT,
Kanalizasyon) ve Bunlarla lgili Yerst Tesislerinin Planlanmas ve
Yerletirilmesi Kurallar Tadil 1
Ana tahliye ve kanalizasyon sistemlerinin durumu - Bina d - Blm 2: Gzle
muayene kodlama sistemi

Kaplar, Pencereler ve Elemanlar

TS 8239
TS EN 12365-2

154

Asansrler- Otomatik Kapl- Yerletirilmesi le lgili Boyutlar- Snf 5- Servis

Asansrleri
Bina donanm-Kaplar, pencereler, panjurlar ve perde duvarlar iin contalar ve
tecrit keeleri-Blm 2: Dorusal basma yk deney metodu

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

Kazklar ve Kazk Temellerin Hesap ve Yapm Kurallar

TS 3167
TS 3169
TS 5032
TS 3168 EN 1536
TS EN

Kazk Temellerin Hesap ve Dzenlenmesinde Genel Kurallar

akma Kazklar, Tasarm, Yapm ve Uygulama Kurallar
Ahap Kazklar-Denizde Kullanlan
zel Jeoteknik Uygulamalar Delme (Fore)-Kazklar-(Yerinde Dkme
Betonarme Kazklar)
12699 zel jeoteknik uygulamalar - Deplasman kazklar

Kireler
TS 9741

Kire (Tarmda Kullanlan) - Terimler ve Tarifler

Kiremitler
TS 4790
TS EN 1024

Tula ve Kiremit Topraklarnn Deney Metodu

at Kiremitleri-Kilden Yaplm- Srekli Olmayan (Bindirmeli) Geometrik
Ozellikeri Tayini

Levhalar
TS EN 1110

Su yaltm iin esnek levhalar - atlarda su yaltm amal bitml levhalar

ykse scaklklarda akmaya mukavemet tayini

Plastik ve Lastik Dilatasyon, Elastik Derz rtme Malzemeleri, Bina naat Derz Malzemeleri ve
Deney Metodlar
TS 2810
TS 8274
TS8275
TS 8276
Seramik
TS 202
TS EN 544
TS 605
TS 605/Tl
TS 605/T2
TS 605/T3
TS 605/T4

Beton lerinde Kullanlan Dilatasyon Malzemeleri - Lastik Su Tutucu Contalar

Binalarda D Duvar Dilatasyonlar-Terimler
Binalarda D Duvar Dilatasyonlarnn Hava Geirgenliinin Tayini in
Laboratuvar Deney Metodu
Binalarda D Duvar Dilatasyonlar Genel Kontrol Kurallar

Seramik karolar - ini karolar

Bitml Levhalar- Mineral ve/veya Sentetik Takviyeli
Lavabolar (Seramik veya Dkme Demirden)
Lavabolar (Seramik veya Dkme Demirden)
Lavabolar (Seramik veya Dkme Demirden)
Lavabolar (Seramik veya Dkme Demirden)
Lavabolar (Seramik veya Dkme Demirden)

Svalar ve Yapm Kurallar

TS 3722
TS 1262
TS 7847

MO zmir ubesi

Perlitli Sva ve Sva Harlarnn Yapm, Bakm ve Uygulama Kurallar

Sva Yapm Kurallar-Bina Yzeylerinde Kullanlan
Hazr Sva-D Cepheler in, Sentetik Emlsiyon Esasl

155

antiye El Kitab

Su Artma Tesisleri ve Sularn Klorlanmas

TS 2512
TS 3324
TS 4045

me ve Kullanma Sularnn Klorlanmas

Kk Tip Pis Su Artma Tesislerinin Tasarm, Yapm ve letme Kurallar
Yap Malzemelerinde Kapiler Su Emme Tayini

Terimler ve Tarifler
TS 3612
TS 8024
TS 5958
TS 4834
TS 7394
TS 7395
TS 8797

Bina naat-Merdivenler-Merdiven Terimleri

Yaplarn Gvenirlilii- Genel Terimler
Bina ve naat Mhendislii-Genel Terimler
Beton ile lgili Terimler
Yangndan Korunma-Terimler-Korunma in Yap Elemanlar
Yangndan Korunma-Terimler-Tahliye ve Ka Yollar
Bina naat-Toleranslar-Terimler ve Tarifler Blm 1: Genel Terimler

Yaltm, Yapm Kurallar

TS 306
TS EN 536
TS EN 12697-1
TS EN 12697-13
TS EN 12697-28
TS EN -13249

Temellerde ve Dey Yzeylerde, Rutubet ve Su Yaltmnda Kullanlan Asfalt

Yol Yapm Makinalar - Asfalt Kartrma Tesisleri -Gvenlik Kurallar
Bitml Karmlar-Scak Asfalt Karmlar in Deney Yntemleri-Blm 1:
znr Balayc Muhtevas Tayini
Bitml Karmlar-Scak Asfalt Karmlar in Deney Metotlar-Blm 13:
Scakln llmesi
Bitml Karmlar- Scak Asfalt Karmlar in Deney Yntemleri- Blm 28:
Balayc Muhtevas, Su Muhtevas ve Tane Bykl Dalm Tayini in
Numunelerin Hazrlanmas
Jeotekstiller ve Jeotekstille lgili Mamuller-Yollar ve Trafie Ak Dier
Alanlarn (Demiryollar ve Asfaltl Ortamlar Hari) Yapmnda Kullanm in
Gerekli Ozellikler

Yap Malzemeleri
TS 1912
TS 4045
TS 498/T1

Yap Malzemeleri in Yanmazlk Deney Metodu

Yap Malzemelerinde Kapiler Su Emme Tayini
Yap Elemanlarnn Boyutlandrlmasnda Alnacak Yklerin Hesap Deerleri

Yaplarn Hesap ve Yapm Kurallar

TS 3233
TS 647
TS 648
TS 3233/T1
TS 5536
TS 6164
TS 4561
TS 11372
TS 7046
156

ngerilmeli Beton Yaplarn Hesap ve Yapm Kurallar

Ahap Yaplarn Hesap ve Yapm Kurallar
elik Yaplarn Hesap ve Yapm Kurallar
ngerilmeli Beton Yaplarn Hesap ve Yapm Kurallar
elik Konstrksiyon Projelerinin izim ve Tanzimi Kurallar
Betonarme Projelerinin izim ve Tanzimi Kurallar-Genel)
elik Yaplarn Plastik Teoriye Gre Hesap Kurallar
elik Yaplar-Hafif-Soukta ekil Verilmi Profillerle Oluturulan-Hesap
Kurallar
Yaplarn Tasarm in Esaslar - atlardaki Kar Yklerinin Tespiti
MO zmir ubesi

antiye El Kitab

TS 7627
TS 7628
TS 3816
TS 2166
TS 2167
TS 9111

elik ksa-Hesap, Yapm, Bakm ve Skm Kurallar

Betonarme ksa-Hesap, Yapm, Bakm ve Skm Kurallar
Bina ve naat Mhendislii Teknik Resimleri- Betonarme Demir Listelerinin
Dzenlenmesi Kurallar
Yaplarda p Bacalarnn Projelendirilmesi ve Dzenlenmesi Kurallar
Tesisat Baca ve Kanallarnn Projelendirilmesi ve Dzenlenmesi Kurallar
zrl nsanlarn kamet Edecei Binalarn Dzenlenmesi Kurallar

Bitmler
TS 1081 EN 12591

Bitmler ve Bitml Balayclar-Kaplama Snf Bitmler-zellikler

Zeminlerin Snflandrlmas ve Deneyleri

TS 1500
TS 1900
TS 1901
TS 5744
TS 6166
TS 6167
TS 6168
TS 6169
TS 6170
TS 6171
TS 6172

MO zmir ubesi

naat Mhendisliinde Zeminlerin-Snflandrlmas

naat Mhendisliinde Zemin Laboratuvar Deneyleri
naat Mhendisliinde Sondaj Yollar ile rselenmi ve rselenmemi
Numune Alma Yntemleri
naat Mhendisliinde Temel Zemini zelliklerinin Yerinde lm
naat Mhendisliinde Zemin Deneyleri: Kimyevi Deneyler - Zeminde pH
Deerinin lm
naat Mhendisliinde Zemin Deneyleri: Kimyevi Deneyler-Kalsiyum
Karbonat Muhtevasnn Bulunmas
naat Mhendisliinde Zemin Deneyleri: Kimyevi Deneyler-Zemin Boluk
Suyu ve Yeralt Suyunda znm Tuz Muhtevasnn Bulunmas
naat Mhendisliinde Zemin Deneyleri: Kimyevi Deneyler-Organik Madde
Miktarnn Bulunmas
naat Mhendisliinde Zemin Deneyleri: Kimyevi Deneyler Zeminin Toplam
Slfat Muhtevasnn Tayini
naat Mhendisliinde Zemin Deneyleri: Kimyevi Deneyler Yeralt Suyu ve
Zemin Boluk Suyunda znm Slfat Muhtevasnn llmesi
naat Mhendisliinde Zemin Deneyleri: Kimyevi Deneyler-Zemin imento
Karmnda imento Muhtevas Tayini

157

antiye El Kitab

+"+)"(()
!W*
M"LN"(Y









































EE
P

EE

EE
P

EE

EE
P

EE

EE
P

EE

EE
P

EE

EE
P

EE

EE
P

EE

EE
P

EE

EE
P

EE

EE
P

EE

EE
P

EE



EE
P

EE
 
EE
P

EE


EE
P

EE


EE
P

EE


EE
P

EE


EE
P

EE


EE
P

EE


EE
P

EE


EE
P

EE


EE
P

EE



EE
P

EE



EE
P

EE


EE
P

EE


EE
P

EE


EE
P

EE


EE
P

EE


EE
P

EE


EE
P

EE


EE
P

EE


EE
P

EE


EE
P

EE



EE
P

EE








158

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

$L

#*(Y!
)Y)*#
M$N[N#
*"%)+

T=QJ=C

59JmE
,9JE9C

VW
T=QJ=C

AJ
,9JE9C

  AFW



EE



;E


AFW

>GGL
9Q9C

  AFW



EE



;E


>L


Q9J<9

  AFW



EE



;E


Q<K


EAD=
EAD

  AFW



EE



;E


>L


<=FAR
EADA

  AFW



EE



;E


;E


AF

  AFW



EE



;E


E


>L

  AFW

 EE



;E


EAD


CE

  AFW

 EE



;E


<=FAR
EADA

CE

  AFW

 EE



;E


C?


%:K

  AFW

 EE



;E


%:


C?

  AFW

 EE



;E


>L%:


C?

E

  AFW

 EE



;E


C?

E


>L

%:

  AFW

 EE



;E


=Q?AJ
E=LJAC


$,

  AFW

 EE



;E


=Q?AJ


C?EK9F


'3

  AFW

 EE



;E


=Q?AJ
K99L


CADGC9DGJA

AFW

 EE



;E


'ADGO9L


=Q?AJ

AFW

 EE



;E


'ADGO9L

K99L


'ADGC9DGJA

AFW

 EE



;E


'?

E


39LK9F
BMD

AFW

 EE

 ;E


'ADGC9D


C?E


BMD

AFW

 EE

 ;E

M$#"Y
W("(
)2JZD2=
6X6C:

MO zmir ubesi

)2JZD2=
6X6C:

)2JZD2=
6X6C:





`





`





`



?



`





` 



`



?



`



`



`



?





`








E K9F



=



`



?





=



`







?





159

antiye El Kitab

#N$Y)"Y!*
)!
!+""$"$
#*(Y!
Y(Y#"(Y$
)
Y(Y#"(Y$
L,Y(#
*"%)+
L6G:C>6
!2ED2JZDZ

#6EC:<
QJQ<=Q<

@JFE

:C:>

"(


C?> ;E

?> ;E

LGF> E

!2ED2JZ

@JFE





)(0

* E
C* E
C* E


P


)(0

*
C*
C*

AJAE
9kmJDmC

)
:C:>

"


C?>

?>

LGF>

"(


C?>E



#YW

"(0


C?>E K

$,




)(0

3
3

#=JADE=

"(


C?> ;E

C?> ;E

C?> ;E

P

P

)(0

* E
,9
C* E
C,9
C* E
),9

'MNN=L

lo!F=JBA

$%* 
5=JW=CAEA
ANE=KA


?J9ECMNN=L
?>


*=OLGF
*


&GMD=
&


39LL
3


,9K;9D
,9


9J

)(0

*E
&GMD=



E K


<AF


<AF


*E


B K
*E K


* E


LEGK>=J
C* EE
$+

)
)Y)*#Y$
*#"
Y(Y#"(
QJQ<=Q<

:C:>:

1RMFDMC

)=LJ=

'YLD=

'ADG?J9E

C?

69E9F

/9FAQ=

!D=CLJAC
9CmE
oA<<=LA

EH=J

0=JEG<AF9EAC
Km;9CDmC

'=DNAF

'

)9<<=
EACL9Jm

)GD=

EGD

%omC
oA<<=LA

'9F<=D9
;9F<=D9

;<

)6>3@=Q
*)

*#"
Y(Y#"($
N(*Y"#Y[
YW(
Y(Y#"(
QJQ<=Q<

:C:>:

1RMFDMC

/9FLAE=LJ=

;E

'ADGE=LJ=

CE

)ADAE=LJ=

EE

)=LJ=C9J=

E

'ADGE=LJ=C9J=

CE

)ADAE=LJ=C9J=

EE

)=LJ=CYH

E

'ADGE=LJ=CYH

CE

$=CLGE=LJ=CYH

@E

D9F

$9;AE

160

)6>3@=Q
*)

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

*#"
Y(Y#"($
N(*Y"#Y[
YW(
Y(Y#"(
:C:>:

QJQ<=Q<
$mR

)6>3@=Q
*)

/9FLAE=LJ= K9FAQ=

;E K

)=LJ= K9FAQ=

E K

'ADGE=LJ= K99L

CE @

)ADAE=LJ= K9FAQ=

EE K

lNE=

)=LJ= K9FAQ=C9J=

E K

5GkMFDMC
CYLD=
QGkMFDMkM

'ADG?J9E E=LJ=CYH

C? E

UR?YD
@9;AE

)=LJ=CYH CADG?J9E

E C?

%omC
oA<<=LA

'9F<=D9 E=LJ=C9J=

;< E

'YLD=

#J9E

69E9F

'MNN=L
9KmFW
Cmo
<=:A
=:A
N=
2=JAE
lo
N=
!F=JBA

)ADA?J9E

E?

9CAC9

EAF

OZ<=2>2

#YF

<
?YF
<=
Q9RmD9:ADAJ
E
?YF
?A:A

5mD

9
QmD
<9
Q9RmD9:ADAJ
E
QmD
?A:A

/99L

*=OLGF

'ADGF=OLGF

C*

,9K;9D

,9

'ADGH9K;9D

C,9

)=LJ=CYH K9FAQ=

E
K

(ALJ= K9FAQ=

D K

)=LJ=CYH ?YF

E <

)=LJ=CYH QmD

E 9

0=J9BGMD=

0&

0=J9O9LLK99L

)=?9BGMD=

)&

#A?9O9LLK99L


,9
* E
E
KF
Q9FDmo

03@
<9
C9:MD
=<ADAJ
#3@
<9
C9:MD
=<ADAJ
'ADGBGMD=

C&

)=?9O9LLK99L
)3@
<9
C9:MD
=<ADAJ

&GMD=

&

)=?9O9LL

)3

'ADGO9LL

C3

39LL

)=?9@=JLR

)$R

'ADG@=JLR

C$R

'ADGO9LLK99L
C3@
<9
C9:MD
=<ADAJ

#YW

"J=C9FK

$=JLR

$R

2ARCGRAL=
AF9EAC

,9K;9D K9FAQ=

,9K
*K E

2ARCGRAL=
'AF=E9LAC

)=LJ=C9J= K9FAQ=

E K

/mCmoLmJmD9:ADAJDAC

)ADAE=LJ=C9J= *=OLGF

EE *

/9kD9ED9oLmJE9

)=LJ=C9J= QmD

E 9

#YW
EGE=FLA

*=OLGF
E=LJ=

*E

5YR=Q
?=JADAEA

*=OLGF E=LJ=

* E

%Km
C9H9KAL=KA

FLJGHQ

&GMD= C=DNAF
<=J=;=KA

& '

UR?YD
%Km
C9H9KAL=KA

FLJGHQ

&GMD= CADG?J9E
C=DNAF
<=J=;=KA

& C?'

UR?YD
!F=JBA

&GMD= CADG?J9E

& C?

39LL E=LJ=
C=DNAF
<=J=;=KA

3 E'

!F=JBA
QGkMFDMkM

&GMD= E=LJ=CYH

MO zmir ubesi

0=JE9D
AD=LC=FDAC

& E

161

antiye El Kitab

M"LN
WY[Y#
*"%)+
+KF?=F<

4>


K9FLAE=LJ=
;E

>

:?49


J2C52

2J2<

<>:=

5>:=

 


E=LJ=
E












CADGE=LJ=
CE









  


AF;@





 


>GGL
9Q9C
>L







 


Q9J<9








C9J9
EADA












<=FAR
EADA













>

92

<>

:?

7E

=2?

4>


E=LJ=C9J=
E 


J2C52

>:=

24C6

































 










9J
9

@=CL9J
@9

CADGE=LJ=C9J=
CE 



AF;@
C9J=
AF

 




K9FLAE=LJ=C9J=
;E
















EAD








9;J=









 

<

>6EC:<
E@?

@?K

=:3C6
A@F?5

DE@?6

<QOQ<
E@?


>GGL
C9J=
>L 



Q9J<9

XZC=Z<

8C


?J9E
?J

CADG?J9E
C?

C=FL9D
C

<8








   






































DA:J=
HGMF<







3QJQ<
E@?

 





GFR


LGF
E=LJAC



 
























CYWYC
LGF


















:YQYC
LGF

















4>

5>
=:EC6

:?

7E

J2C52


KLGF=

24:>


@?K

Y?8
@?K



K9FLAE=LJ=
CYH
;E








<=KAE=LJ=
CYH
<E










AF;@
AF










>GGL
9Q9C
CYH
>L


82=@?

Y?8
82=@?

Y?8
A:?E

 





  



























 








GFR
 








GFR
lF?







 









 




Q9J<9

162

<>




?9DGF
 














?9DGF
lF?














HAFL
lF?











MO zmir ubesi

MO zmir ubesi
P

P



E@CC
>>
8

AD:
=37 Z?

P
P

2E
<87 4>





2E>


>GGL
DA:J=
CMNN=L
>LD:>


DALJ=
9LEGK>=J
9LE

2DZ?O




:9J


<QF

;E



P

P


LGJJ











HKA








E=LJAC
9LEGK>=J
9L


EE
;mN9FmF
9kmJDmkm
9LE












P









FGJE9D
9LE

h<=





P






lF?
mKm
:AJAEA
:LM

P




P




P


:=Q?AJ?Y;Y
K
@H@





P







P

<42=


E=LJAC
:=Q?AJ?Y;YK
H@K


=J?








CADG
C9DGJA
C;9D




P



P

P



P

<87>


CADG?J9E
CMNN=L
E
C?>E


BMD
B*EOK

<H9


CADGO9LLK99L
CO@

?6C;:
Y\
G6
DZ





P

P

P

P







32C

P











A2D<2=
$ >

P

P

P



P


P





P



P

AD9

P

P

P



6C8

P

P


P



P




P



P

9A9











P









P

P

P





P



P


7E=37

3EF









P









E
2E>

antiye El Kitab

163

164


HGMF<9D

D:>L K


D:>L K


DA:J=
CMNN=L
D:>


C?

E K


CADG?J9E
CMNN=L
C?>


<QF
<mF

?J;E K


F=OLGF
*

C?E K




















P

P











P

P

=37

P



P





P



A@F?52=





P





P






P




P



P










9A



AD

P

P

P





P

6C8 D

<87

5Z?





P

P

P





P





<42= D













<H




lF?
mKm
:AJAEA <
LM <

!FGG6E




lF?
mKm
:AJAEA K
LM K

P




>GGL
DA:J=
CMNN=L K
>LD: K


>GGL
DA:J=
CMNN=L <
>LD: <9C





P





<87> D


:=Q?AJ?Y;Y
@H


E=LJAC
:=Q?AJ?Y;Y
HK


=J? K


CADG
C9DGJA K
';9D K


CADGO9L
CO


CADG?J9E
CMNN=L
E
C?>E K

QO











P







7E=A D



P



P

P

P



P







P





P







3EF D

7E=3 52<



P







P







3EF 52<

antiye El Kitab

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

=2?

6@>6EC:<
#6C<6K

6@>6EC:<
[6<:=

l'VT#!*

:
Q

VT#!*
@

:@


%P;

:@



4;

:


%Q;

@:



%P

:@



5;

@


%Q

@:



:@


:@



4;

9 :


5;

@


@

4;

@


@


%P;

%P

3Q;  @:


3P;  :@


:@



:@ :

9:

9



%Q

3P;  :@


:@ :

9:

9



%Q;

2J2?Z>
#@>6?E:

'.!

5;

l' U.0#!*


4;

+n(1'(1
l' U.0#!*

5;


4;

@ @

:@

 %P;


@



%P

%Q


@



%`


@

3P;  3Q;  @




:@



%Q;

@:



%P

:@



%Q

@:



%Q

@:



:


@


%`

:@

:
@

%P;

:


5

@


:@@

:


:




@

3P;  :@

3Q;  @:



:

@

:@
:
@

OP;  


%Q;

@:
@
:


:@
:
@


OQ;  

@:
@
:
:

!nl0
l' U.0#!*(!.
:

%P;

:

@ @

%P;

MO zmir ubesi

J=6>D:K=:<
#@>6?E:

4;

%P;

5;

:
@
@

3P; 
:
@
@


%Q;

@


: @

@


@
3Q;

: @

@


165

antiye El Kitab

6@>6EC:<
[6<:=

0.,!6

Q
9

=2?

6@>6EC:<
#6C<6K

J=6>D:K=:<
#@>6?E:

@ 9 :



%P; 

Q;  @ 9 :
 9 :

%P 

@
9 9: :


9 :

2J2?Z>
#@>6?E:

%P;
@Q;

3P; 

@
9 :


l.!
Q


  `
J

4;  J


%P;  %P;  `
J


3P;  3Q;

`
J



%P  %Q  
`
9


5;  J
P

+n(1'(1
l.!

 

`
<<


4; 

<


5; 

<


<

%P;  %Q; 

`
<<


3P;  3Q; 

`
<<
<

<

5.%)
l.!
Q


  `
J


4;  J

5; 

J
P

166

J
`



%P;  J
` 
`

%Q;

%P

%Q

`J

`J

`J


3P; 

%P;
JQ;

3Q; 

`J


MO zmir ubesi

antiye El Kitab

=2?

6@>6EC:<
#6C<6K

6@>6EC:<
[6<:=
,.+(

 9:


J=6>D:K=:<
#@>6?E:

%P;  

%P; 

Q;   9


%P  


9:




9:

5.%)
,.+(
+QMCDM
AC<XJL?=F


9:


%P; 

9:

3Q; 




9:

3P; 




9:

%Q;  


9:

Q;   9


%P  


9:


9:


4;   :

9

4;   :


9:

3P;  


5.%)
,.+(

4;  :
9




9:

2J2?Z>
#@>6?E:







9:

9:


%P;   9 :


%Q; 

3Q;  


9:


3P;   9 :


3Q; 




9:

Q;   9

P

/!'l6#!*

%P;  %Q;   <

%P;  %Q;   <

   <

3P;  3Q;   <

3P;  3Q;   <

4;  Q;  <


<

<
Q

(0%#!*

4;  Q;  <


<

<

   <

 
?=GE=LJAC
o=CDAF
9D9Fm
4;
Q; 
9D9F
?=GE=LJAC
E=JC=RAFAF
P
N=
Q
CGGJ<AF9LD9Jm
%P;
%Q; 
9D9FmF
?=GE=LJAC
E=JC=R<=F
?=W=F
N=
P

Q
CGGJ<AF9L
=CK=FD=JAF=
H9J9D=D
GD9F



=CK=FD=J
=LJ9>mF<9CA
=QD=EKARDAC
EGE=FLD=JA
%P
%Q 
9D9FmF
P

Q
CGGJ<AF9L
=CK=FD=JA
=LJ9>mF<9CA
=QD=EKARDAC
EGE=FLD=JA
3P;
3Q; 
9D9FmF
?=GE=LJAC
E=JC=R<=F
?=W=F
N=
P

Q
CGGJ<AF9L
=CK=FD=JAF=
H9J9D=D



GD9F
=CK=FD=J
=LJ9>mF<9CA
<9Q9FmE
EGE=FLD=JA

MO zmir ubesi

167

antiye El Kitab

NL$


?
D

/
 
 




)
D
A

/

 
I

H

 
;

H

/


 
@

M(*$


)

/
N=
/
KmJ9
AD=
d



N=
d



9kmJDmC
E=JC=RD=JA

*
#

/
0

/
/

/
XJL?=FAF
9kmJDmC
E=JC=RA<AJ

Y(
//
3
+/


)
D
2

59JmE
9AJ=

.
KAF9






.K

+/

.

`


.

XJLL=:AJ
9AJ=
+/

.




`


.

DLm<9:AJ
9AJ=

+/

.

`


.

Y(
&(L)
3

"

D9F

)
2

+/


K
"

.
KAF


`


P
"
KAF9
;GK

&(%"
&(L)

) J

I
+/





P

// 




&(Y0#
VKL
N=
9DL
QYR=QD=JAF
9kmJDmC
E=JC=RD=JAFA
:AJD=oLAJ=F
<GkJMFMF
GJL9
FGCL9Km

&Y(#Y*
0=H=
FGCL9KmFm
L9:9F
9kmJDmC
E=JC=RAF=
:AJD=oLAJ=F
<GkJM
YR=JAF<=
L9:9F<9F
ALA:9J=F
QYCK=CDAkAF
<XJLL=
:AJAF<=

!%$Y

0=H=
FGCL9KmFm
L9:9F
9kmJDmC
E=JC=RAF=
:AJD=oLAJ=F
<GkJM
YR=JAF<=
L9:9F<9F
ALA:9J=F
QYCK=CDAkAF
<XJLL=
:AJAF<=

168

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

Y(
Y"Y#Y

%

59Q
:GQM


)=JC=R
WmKm


J

59JmW9H



D9F


 `
P
J P 
P
J


D
 
P
`
P
J
P
9  `
P
J
P
9




 
P
D J
 
P
  
P
D
i

J
%

Y(
!)#)Y
=


D9F


%

59Q
:GQM


;

'AJAo


J

59JmW9H


)=JC=R
WmKm<mJ
;




@
J

@
@

J


4
C




%


P
J
P

J

; J

;

@
i
@

 
P
D
i
J

;J

@

 J
P
 



Y(
"!)

N=


C 



YQYC
N=
CYWYC
<9AJ=D=JAF
W9HD9Jm

J
N=
J


YQYC
N=
CYWYC
<9AJ=D=JAF
Q9JmW9HD9Jm


9AJ=K=D
@9DC9FmF
9D9Fm<mJ


 `  





 `  

  

 

` J

J
GDMJ


"!
&(L)

 C



,9JW9
D9Fm




`



)=JC=R
WmKm<mJ

J

J 






*("
"$


D9F


;
'AJAo
:GQM<MJ
C
4

 



J



`
P
J


P
J  J






P
;

MO zmir ubesi

169

antiye El Kitab

Y!
NL$


D9F

9
$AHGL=FYK

:
N=
;

AC
'=F9JD9J

:
P
;


9 :
;

: 9
;

; 9
:





3

T
 9

:

;

Y!Y0!$(
NL$


9

2
9

@
P
:


T
 :



9


:

@

@

9


:

:

 9
@

*!$(
NL$


2

2
9

9
P
@


 
P
9

T 
P
9
@

9





Y(

T9H

J

59JmW9H


D9F

T
T=NJ=
C


`
P
J  `
P




P







`

T


P
T
`

`



T

P
`
J

`
P



P

170

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

"Y&)
9



D9F

9

YQYC
59JmW9H

:

'YWYC
59JmW9H


`
P
9
P
:




T

`
9


:
Q9CD9omC
T

`
7

9

:



9:

8


<9@9
AQA
Q9CD9omC

Y($Y$
[$
LY0Y"$
($Y
Y(
L%!$
=

<



D9F

J

9AJ=FAF
59JmW9Hm

N=
9

:
;

<

=

TGC?=FAF
'=F9JD9Jm


 
9 : ; < =P
J
T

9

:

;

<

=

9
J

;
:

)Y#&)%$
!Y)Y








D9Fm

ACA
:ALAoAC
<ADAEA
KmFmJD9Q9F
=kJA
H9JW9Km
:AJ
H9J9:GD
Q9Qm
GD9J9C
9DmF9:AD=;=C
CYWYC
<
?=FAoDAkAF<=
=oAL
<ADAED=J=
9QJmDmJ
N=
oM
>GJEYD
AD=
@=K9HD9FmJ

5

5

5

5

5

5

5

<

<

<

<

<

<

"

< 
7
5


5F




5


5






5


5


8

*!$(
L%!$

!6?2C
)2JZDZ

?
K
J

"
K


MO zmir ubesi

!6?2C

D

=2?



!6?2C
)2JZDZ

"
.

 

Z\
52:C6
/2CZO2AZ

(

YO
52:C6
/2CZO2AZ

C

"

































 















 
















 

































 









 







171

antiye El Kitab

Y!M(*$
&Y(#Y*Y$
#Y
*6>6=
[6<:=

@

:

@

9
:

DL
09:9F
D9Fm



9
P
:
DL
09:9F
D9Fm



9
P
:
2



P
@

 
@
7


 c

P


8

!+#
YN()Y
,/
)M#"
%"Y)!

:

9
:

2


@ 
7
9
P
:


9

9


:

:


9

:
8

UJF=C

9

E

:
E

@

E
!kAE

9




P

P


E
:




P

P


E
2


 
7

P
















8

E

L*
!2>2
9

@
P
:
2














4
9

9




:
9

(#&
 E
@  F

@

P
9


F
P
@

E

F

E

F
2












E

 F
 F

 F

 E

UJF=C

@

E
9


E


F
F



P



P
P


















2















E

 F

172

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

*!$
9

:

9

:

!DAHK
Q9JmE
=CK=FD=JA
`
P
@
2














7


P
9

9

:


9

9

:
8


9
:
@

UJF=C
9


;E

9


;E

9

:


;E

:


;E

@


;E

:

`
P
 7


P


 



P

P
 8

2























DALJ=

L
9AJ=
'=KALA
`
P

2

















E

=


%
=

,9J9:GD
'=KALDA

2











E

E

P
=


=

UJF=C
=


;E

E

;E

%


;E
2
 `

P




P




;E


DALJ=


!N&

2

$9;AE


'YHYF
QYR=Q

D9Fm

<

'Xo=?=F<AJ

<
9

 c
N
c













2

9




9







P
9
<

9
c


Y!M(*$"(
&(Y0#)

<
@
:

2

$9;AE


'YHYF
QYR=Q

D9Fm

<

'Xo=?=F<AJ
2

9
P
:
P
@



P
9:


P
9@

P
:@


P
9:

9@

:@
<

c
9

:

@

MO zmir ubesi

173

antiye El Kitab

!(
&(Y0#


$9;AE

/

09:9F
D9Fm<mJ



,JARE9FmF
5YR=Q
D9Fm

2 
/
P
@


 

P
9


P
9
P
@
Q9
<9

 
9
9


@

&Y(#Y*
/

09:9F
D9Fm



,AJ9EALAF
0YE
5YR=QA

2

$9;AE<AJ
2

9



9:

9@

:@

9
P
:
P
@ /
P
@




!)Y!
&Y(#Y*
D

/

09:9F
D9Fm

K

VKL
09:9FmF
D9Fm

@

,AJ9EALAF
5YCK=CDAkA

@

59F9D
5YRD=JAF
5YCK=CDAkA

2

$9;AE<AJ
2


@
 /

K



/K




)Y"Y$Y(
/

09:9F
D9Fm



/ADAF<AJAF
0YE
5YR=QA

2

$9;AE
@

/ADAF<AJAF
5YCK=CDAkA

J

/ADAF<AJ
09:9F
9AJ=KA
59JmW9Hm
2

/
P
@

174


2

`
P
J
P
@
 `
P






P

P
@





P
`
P
J

P
`
J
P
@


`
J
J

@


P
J
J

@

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

)Y"Y$Y(
&(L)


/ADAF<AJAF
09:9F
9AJ=KA
T9Hm
@

/

/ADAF<AJ
,9JW9KmFmF
59F9D
5YR=QAFAF
D9Fm
J

09:9F
9AJ=KA
59JmW9Hm

2
$9;AE

$
N=
@
5YCK=CDACD=J<AJ
2


P
J

$

@


YLY
%[
)Y"Y$Y(
.

/

mo
59F9D
5YRYF
D9Fm

/

lW
59F9D
5YRYF
D9Fm

N=
<

YQYC
N=
'YWYC
/ADAF<AJD=JAF
T9HD9Jm

.
N=
J

YQYC
N=
'YWYC
/ADAF<AJD=JAF
59JmW9HD9Jm
2

$9;AE
2

`
P
.
P
@

`
P
J
P
@


.

J

`@
/

`
P

P
@



/

`
P
<
P
@

<

!%$Y

@

/


'GFAFAF
59F9D
5YR=QAFAF
D9Fm

2

$9;AE<AJ

/

`
P
J
c
J

@


`
P
J
P
@


P

P
@

J


`
P
J
P
@
2



















P
J

P
@


P

P
@


!)Y!
!%$Y

/


59F9D
5YR=QAF
D9Fm


N=
<

VKL
N=
DL
L9:9FD9JmF
T9HD9Jm

@
N=
@

'GFA
N=
59F9D
5YRYF
5YCK=CDACD=JA

2

$9;AE<AJ
@

@
J

/

`
P
@

.

J



P
@



<


2


P
@

.

J

.J

9

.

J




GD<MkMF<9F
@

c
9

@

c
.

J


@


GDMJ

MO zmir ubesi

175

antiye El Kitab

)Y"Y$Y(
&(L)



'YJ=FAF
mo
5YR=QAFAF
D9Fm

J

59JmW9H
N=
2

$9;AE<AJ


P
`
P
J




P
J

`
P


P
`
P
J
`
2
























P
J












P




YLY
%[
!N(

2

$9;AE



'YJ=FAF
0YE
D9Fm

.
<

N=
<

mo
N=
lW
T9HD9J

.
N=
J

mo
N=
lW
59JmW9HD9J

2









`
.

J

2


P
`
.

J

!N(
&(L)
@
J

.

'YJ=FAF
59JmW9Hm

J

'YJ=
,9JW9KmFmF
59JmW9Hm
`
P
@
2
















J

@
Q9
<9


2


P
@

J

@




P
`

.@
N=Q9



P
`
P
.
.


c
.

J

!N()"
M"

J
P
J

176

`
P
@
2
















7

J

J

@
8
Q9
<9

2


P
@
7

J

J

@
8

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

!N()"
!#



'YJ=K=D
'9E9FmF
D9Fm

2

'YJ=K=D
'9E9FmF
$9;EA

P
`
P
J
2











P



















P


P
J















P

P
`
J











`
P
J


P
`
P
J



Y()"
!)Y*"Y
"!
<
J


$9DC9
5YR=QAFAF
D9Fm

2

$9DC9FmF
$9;EA
.

2


P
`
P
.
P
J


.J



P
`
P
.J


P
.J

!(
!)Y*"Y
"!

9


$9DC9
5YR=QAFAF
D9Fm

2

$9DC9FmF
$9;EA
.

2


P
`
P

P
9


P

P
9

2

`
P

P
9


P

P
9

"*$
&(Y0#


59F9D
5YR=QAFAF
D9Fm

2

DLm?=F
,JARE9FmF
D9Fm<mJ



P
9
:


Q9
<9





P
@
:
2


P
9:

Q9
<9
2


P
@:

@
:
9

MO zmir ubesi

177

antiye El Kitab

178

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

,J9LAC
@=K9HD9E9Q9
=K9K
GDE9C
YR=J=
QmkE9
N=
C9JC9K
Q9HmD9J
AWAF
Q9Hm
:AJAE
9D9FmF9
AK9:=L
=<=F
Q9CD9omC
E=LJ9B
:AJAE
XDWYD=JA
9o9km<9<mJ
Y#"*
Y$)]

/W#

*%$(#
!(!)

E E



E E

=LGF9JE=
=LGFM



=LGF9JE=
=EAJA



C? E



C? E

'9DmH



E E



E E

'9DmH
AKC=D=KA



E E



E E

lo
AKC=D=KA



E E



E E

0MkD9
MN9J



E E



E E

lW
/mN9



E E



E E



E E



E E

09N9F
/mN9Km



E E



E E



9<9F9
AW



E E



E E



"9Q9FK

/=J9EAC



E E



E E



@o9H
Q9Hm

'9JC9K



E E



E E



@o9H
,=F;=J=



E E



E E



59kDm
GQ9



E E



E E



@o9H
T9Lm

CAJ=EAL
XJLY
0=C
C9L



E E



E E

lCA
C9L



E E



E E

VW
C9L



E E



E E

XJL
C9L



E E



E E

=o
C9L



E E



E E

0=C
C9L



E E



E E

lCA
C9L



E E



E E

VW
C9L



E E



E E

XJL
C9L



E E



E E

=o
C9L



E E



E E



)GR9AC
Xo=E=
'9HD9E9Km



E E



E E



9E



E E



E E




mo
/mN9

0GHD9E
lFo99L
D9Fm
VR=JAF<=F



)=L9D
UJLY
0GHD9E
lFo99L
D9Fm
VR=JAF<=F

UJF=C
+D9J9C

0GHD9E
9D9Fm
=LGF9JE=
C9JC9K
N=
CGFML
GD9F


E
:AJ
:AF9FmF
E=LJ9B
GD9J9C
@=K9HD9FE9Km
?=J=CAQGJ
AK=

=LGF9JE=
=LGFM


P




)
=LGF9JE=
=EAJA


P




LGF
=LGF9JE=
'9Dm:m



P





E
0MkD9
MN9J 

P





E
,JGB=<=F
E=LJ9B
WmC9JmDE9Km
=K9K
GDE9C
YR=J=
Q9CD9omC
HJ9LAC
C9:MDD=J




E
C9DmH
0=KNAQ=
09:9C9Km
9D9Fm 
)GR9AC
<Xo=E=
C9HD9E9Km
9D9Fm 
E
=LGF
DGC9B
D9F





#JG:=LGF
D9Fm

)GR9AC
D9Fm
=EAJDA
=LGF
$9;EAF=



C?
=EAJ
'AJ=EAL
D9Fm 
@o9H
T9Lm
D9Fm
,=F;=J=
<GkJ9E9
9D9FmFmF 



FGJE9D
<YR
;9E
'AJ=EAL
D9Fm 
T9Lm
59DmLmE
D9Fm
'9Hm
'9F9L
9D9FmFmF

A
:MRDM
;9E
09N9F
/mN9Km


09N9F
'AJ=W
9<9F9
0YE
=EAJAF 



AF;=
9<9F9
D9Fm

lW
/mN9
D9Fm
0YE
=EAJAF 



C9DmF
,=F;=J=
59kDm
GQ9
D9Fm 
,=F;=J=
GkJ9E9
D9Fm

MO zmir ubesi

179

#2=K6>6

/@XF?=FXF

antiye El Kitab

,6C:>:
 

<8
J2?
<:C6O

!2CZ\EZC>2
%C2?=2CZ
!8
@=2C2<

'AJ=W
@9J;m
D9
/XFEYo
LGR
CAJ=W

"E
@=2C2<

































































'ME



















'AJ=W
@9EMJM







































'=DD=
CAJ=W
N=Q9











KXFE=EAo
LGR
CAJ=W























































































'ME



$A<JGDAC
CAJ=W
@9J;m
D:
5
@A<JGDAC
CAJ=W
@9J;m
@
%%
$A<JGDAC
N=Q9
QYCK=C









@A<JGDAC
CAJ=W

































'ME
'AJ=W
WAE=FLG
@9J;m
%%
/XFEYo











0GR











'AJ=W





















TAE=FLG



















'ME



















'AJ=WWAE=FLG
@9J;m
%%
'AJ=W
$9EMJM

       































'=DD=
CAJ=W
N=Q9











KXFE=EAo
LGR
CAJ=;A







































TAE=FLG



















'ME




















CFA
2COE2?

CFA
2CO
/2AZ=>2DZ


=:EC6=:<
<2CZ\EZCZ4Z
!2CZ\Z>
%C2?=2CZ









$9RmJ
$9JW

.0









TAE=FLG

DALJ=





'ME

DALJ=

180



=:EC6=:<
<2CZ\EZCZ4Z





MO zmir ubesi

?2
*:A=6C

antiye El Kitab

:=6\:>
<QE=646

@=2C2<

6?6=
L:>6?E@
*:A=6C:

?2
:=6\6?=6C
!

!)
%

,GJLD9FL
TAE=FLGKM

!)
%



&


'

"

""



 



 



,GJLD9FL/ADAK
ME9FDm
TAE=FLG

!)
%% 

 

,GJLD9FL
,MRGD9FDm
TAE=FLG

!)
%% ,





!)
%% ,





,GJLD9FL
1WM;M
'YDDY
TAE=FLG

!)
%%%

#:?PC
:=2G6
:=6\6?=6C



,GJLD9FLMJM>DM !)
%% /

TAE=FLG
!)
%% /

!)
%%








!)
%% - 



!)
%% - 






!)
%% 2





!)
%% 2








!)
%% 3 





!)
%% 3 





,GJLD9FL,AoEAo !)
%% 0

nAKLDA
TAE=FLG !)
%% 0
,GJLD9FL
!)
%% )
'GEHGR=
!)
%% )
TAE=FLG













5YCK=C
"mJmF !)
%%% 
MJM>DM
TAE=FLG !)
%%% 

  





















!)
%%% 





!)
%2

,MRGD9FAC
TAE=FLG

!)
%2 





!)
%2 





!)
2

,MRGD9FAC
TAE=FLG

!)
2 



 





!)
2 



 








 TAR=D?=<=CA
<=k=JD=J
9F9
N=
EAFXJ
AD9N=
:AD=o=FD=JAF
LGHD9Em
AD=
AD?ADA<AJ

/ADAK
<ME9FmFmF
GJ9Fm
hD9
KmFmJD9F<mJmDEmoLmJ

,GJLD9F<
CGEHGR=
WAE=FLG
!)
%% )
N=
!)
%% )h<=

,MRGD9FAC
TAE=FL
!)
%2 
N=
!)
%2 h<=

'GEHGR=
TAE=FLG
!)
2 
N=
!)
2 h<=
CDAFC=JAF
Q9FmF<9CA
<Ak=J
9F9
:AD=o=FD=J
9F9
:AD=o=FD=J
WAE=FLGQ9
9AL
Ao9J=LD=J
WAE=FLGQ9
9AL
Ao9J=LD=
:=Q9F
=<ADE=DA<AJ
'
'mDmFC=J

/
5YCK=C
"mJmF
;MJM>M


/ADAK
<ME9Fm

,
Gk9D
HMRGD9F

-
Gk9D
C9DKAF=
=<ADEAo
HMRGD9F

2
/ADAKDA
MWM;M
CYD

3
'9DC=JDA
MWM;M
CYD

0
,AoEAo
nAKL

(
0GHD9E
GJ?9FAC
C9J:GF
AW=JAkA
CYLD=;=

9oE9Q9F
C9DC=J

((
0GHD9E
GJ?9FAC
C9J:GF
AW=JAkA
CYLD=;=

9oE9Q9F
C9DC=J
!2J?2<
0/
!*

)9JL


L:>6?E@=2CZ?
!2C2<E6C:DE:<
6X6C=6C=6
,6C:=6?
#6<2?:<
G6
:K:<D6=
MK6==:<=6C:
2J2?Z>

2DZ?O
2J2?Z>Z
#A2

)Z?Z7Z

C<6?
2J2?Z>

)E2?52CE
2J2?Z>


8Q?=Q<











8Q?=Q<


8Q?=Q<


*

^



.

^



*

^



.

^



*

^



.

^


&C:K
32\=2>2

6?=6\>6

DQC6D:
52<:<2

>>

^


]


^


^


]


^


^


^


]


!2J?2<
0/
!*

)9JL


%/


MO zmir ubesi

181

antiye El Kitab

/&
#"0#"(Y
,
/&
!)#"($$
Y(Y#
Y#
W("!"(
)(
$%


#"0#
,/
Y"[$Y$


!8 >

%W"
*["(
2
!(Y)*"
/&"
&N)!N(N!
,
#*#%(Y!
*["(
9R9DL

E=D9>AJ

AQGJAL

#9J:G

#F9QAK

nAKLD=J



AQ9:9R



#J9FAL

/AQ9FAL

,GJ>AJ

)=JE=J



/=JH9FLAF



3
*%(*+"
)Y#$*
*["(

5GkMF
C9DC=J

5GkMF
<GDGEAL



#JGN9C

'MEL9om

'GF?DGE=J9



'9DC=J

'9DC=J
'GF?DGE=J9D9Jm

0J9N=JL=F



#XR=F=CDA
,YKCYJYC
09oD9J



%W"
0#Y$"(
'ME

CMEW9CmD



'AD

/mCm
0GHJ9C



M!#
#"0#"(
'ME

T9CmD

'mJE9L9o
Em;mJ



AEK
T9CmDm


]

5YCK=C
"mJmF
YJM>M

]

'XEYJ
YJM>M

]

#XR=F=CDA
Gk9D
09o
)m;mJD9Jm



#=FD=oLAJADEAo
H=JDAL
9?J=?9Km
0/






#=FD=oLAJADEAo
E9FL9J
H9JW9;mCD9Jm

]

,GDAKLJ=F

K=JL
CXHYC
H9JW9;mCD9Jm



0=KL=J=
N=
HD9FQ9
L9D9om



/9E9F



),"(
[&"(
(L"(
'AJ=W
@9J;m

CAJ=WWAE=FLG
@9J;m



TAE=FLG
@9J;m



09CNAQ=DA
@9JW



DWm
@9J;m

CAJ=WDA
9DWm
@9J;m



?J=?9KmR
9DWm
KmN9



DWm
@9JWDm
o9H

WAE=FLG
@9JWDm
o9H



XCE=
9K>9DL
C9HD9E9
^




FGJ?9FAC
9KmDDm
@9>A>
9?J=?9D9J<9F
Q9HmDEmo
KmN9
@9JWD9Jm



#=FD=oLAJADEAo
H=JDAL
9?J=?9KmQD9
Q9HmD9F
KmN9D9J
N=
@9JW
L9:9C9D9Jm





N/N!
%/+*"+
/&
"#$"(

*%$"(
*GJE9D
=LGF

0/
=
MQ?MF
<Gk9D
9?J=?9
N=Q9
Em;mJ

GF9LmDm



CMDD9FmD9J9C
Q9HmDEmo
:=LGFD9J

GF9LmKmR



#XR=F=CDA
@9>A>
9?J=?9D9J
CMDD9FmD9J9C
N=
CMN9JK
CMEM
C9LmDE9CKmRmF
Q9HmDEmo
:=LGFD9J
0/
=
MQ?MF
9?J=?9D9JD9





59DFmR
?=FD=oLAJADEAo
H=JDAL
CMDD9FmD9J9C
N=
CMN9JK
CMEM
C9LmDE9CKmRmF

182

Q9HmDEmo
:=LGFD9J
0/
9
MQ?MF



YJM>
:=LGFM



#XR=F=CKAR
9?J=?9D9J
CMDD9FmD9J9C
Q9HmD9F
@9>A>
:=LGFD9J
:GoDMCDM



MO zmir ubesi

antiye El Kitab

/&
#"0#"(Y
,
/&
!)#"($$
Y(Y#
Y#
W("!"(
)(
$%

#"0#
,/
Y"[$Y$


!8 >

#XR=F=CDA
@9>A>
9?J=?9D9J
CMDD9FmD9J9C
CMN9JK
CMEM
C9LmDE9<9F
Q9HmDEmo
:=LGFD9J





59DFmR
<Gk9D
:AEK
CMDD9FmD9J9C
N=
CMN9JK
CMEM
C9LmDE9<9F
Q9HmDEmo
:=LGFD9J
0/
=
MQ?MF
0/
=
MQ?MF
Q9Hm
=D=E9FD9Jm
<9@AD



@o9H
L=KL=J=
N=Q9
HD9FQ9
L9D9om
:=LGFM
T=DLAC
C9HWmkm
:=LGFM






M@9JD9
K=JLD=oLAJADEAo
?9R
:=LGFD9J
0/
=
MQ?MF
Q9Hm
=D=E9FD9Jm
<9@AD





/&
&"!"(
,
","(
#9R
:=LGF
Q9Hm
D=N@9D9Jm
0/
h=
MQ?MF
HD9CD9J
*GJE9D
@9JWDm

Q9HmoLmJm;mDm





$9>A>
:=LGF<9F
<MN9J
HD9C9D9Jm




DWm<9F
<MN9J
D=N@9D9J
N=
:DGCD9Jm
?XR=F=CDA

<=DACDA

<GD?M
N=Q9
9?J=?9Dm
GD9FD9J
<9@AD
0/


0/

0/
=
MQ?MF



#=FD=oLAJADEAo
H=JDAL
9?J=?9Km
C9LmDEmo
9DWm
<MN9J
D=N@9D9Jm
0/
Q=
MQ?MF





DWm
'9JLGF
HD9CD9J
0/
=
MQ?MF



!Y(
+,("(
)GDGR
L9o
<MN9J



=LGF
L9o
<MN9J



$9>A>
L9o
<MN9J



0/


0/
h=
MQ?MF
LMkD9D9JD9
Q9HmD9F
C9?AJ
<MN9JD9J

<GDM
CDAFC=J

<Yo=Q
<=DACDA
CDAFC=J

0/

K=J9EAC
N=
CDAFC=J
0/




0/


0/
h=MQ?MF
<GDM
N=Q9
<Yo=Q
<=DACDA
LMkD9D9JD9
<MN9JD9J



Yo=Q
<=DACDA
LMkD9D9JD9
<MN9JD9J
0/

N=
0/
Q9
MQ?MF
@9JW
CMDD9FmD9J9C

N=
3
KmFm>m
LMkD9D9JD9

FGJE9D
<=JR
N=Q9
@9W
;=HDA




59L9Q
<=DACDA
LMkD9D9JD9
<MN9JD9J
0/




'AJ=W

CMEL9om
<MN9JD9J
0/
=
MQ?MF





#9R:=LGF
<MN9J
:DGCD9Jm
AD=
<MN9JD9J
0/
=
MQ?MF





$9>A>
:=LGF<9F
<GDM
0/


<Gk9D
:AEK
=LGF<9F

0/
=
MQ?MF





:=LGF
:JAC=L
N=Q9
<MN9J
:DGCD9Jm
AD=
<MN9JD9J
#=FD=oLAJADEAo
H=JDAL
:=LGFMF<9F
<GDM
:DGCD9JD9
0/
=
MQ?MF
Q9HmDEmo
:=LGF





:JAC=L
N=Q9
<MN9J
:DGCD9Jm
AD=
<MN9JD9J



MO zmir ubesi

$9>A>
:=LGF<9F
:GoDMCDM
:DGCD9JD9
<MN9JD9J
0/
=
MQ?MF



*GJE9D
:=LGF<9F
:GoDMCDM
:JAC=L
N=
:DGCD9JD9
<MN9JD9J
0/
Q9
MQ?MF

]

[&
,
[&
##N""(Y
lkF=
Q9HJ9CDm
9k9WD9J<9F
=D<=
=<ADEAo
GD9FD9J

Q9Hm
C=J=KL=KA

W9E
N:



'9QmF

E=o=

<Ao:M<9C

CGFLJHD9C
0/

CGFLJ9:D9
0/




59LmC
N=
<AC
9@o9H
QGF?9
D=N@9D9J



/=JL
N=
GJL9
K=JL
G<MF
DA>A
D=N@9D9J
0/




$9>A>
G<MF
DA>A
D=N@9D9J





!&"#"(
(AFGDQME



,2
'9HD9E9D9J



$9Dm
N:
C9HD9E9D9J



)9KDAC
9K>9DL
C9HD9E9
^
EE



ALYEDY
C9JLGF



9E
LYDY
9JE9LYJDY
:ALYEDY
H=KLAD



JE9LYJDY
N=Q9
9JE9LYJKYR
HD9KLAC
H=KLAD
N=
>GDQGD9J



)
/"*#
#"0#"(Y
+<MF
L9D9om
D=N@9D9J
0/






,GDAKLJ=F

H9JLACYD=J
CXHYC
0/


^

,GDAYJ=L9F

"=FGD
J=WAF=KAF<=F
K=JL
CXHYC
D=N@9D9J
0/

0/


^

)AF=J9D
N=
:ALCAK=D
DA>DA
Q9DmLmE
E9DR=E=D=JA
0/




183

antiye El Kitab

184

#2=K6>6?:?
:?D:

/@XF?=F<
!8 5>

#2=K6>6?:?
:?D:

DWm
LGR




'AJ=W
KXFE=EAo

DCGD



DYEAFQME
,D9C9



DYEAFQME
AoD=FEAo
DLmF

/@XF?=F<
!8 5>

#2=K6>6?:?
:?D:

/@XF?=F<
!8 5>



*AC=D



'9J:GF



,AJAFW
<XCE=



'9kmL



,AJAFW

AoD=FEAo





'9MWMC



,GJK=D=F





'9LJ9F



,GL9KQME



JK=FAC



'9D9Q



,D9LAF



K:=KL



'9DKAQME



,9J9>AF



FLJ9KAL
CXEYJ



'9Rm
QMELGHJ9C



,=LJGD



FLAEM9F



'9Rm
K=JL
LGHJ9C



.9<QME



K>9DL




'9Rm
QMECYKCYDYC



.=WAF=
Q9km



L=o
LMkD9Km



'9Rm
K=JL
CYKCYDYC



/ADAKQME



9JQME



'9Rm
QME
C9Q9



/mN9



9JAL



'9Rm
K=JL
C9Q9



/M



9CmJ



'9Rm
WGC
K=JL
C9Q9



9CmJ
loD=FEAo



'=J=KL=
C9N9C



/G<QME



9R9DL
L9:AA



'=J=KL=
W9E



0MkD9



=FR=F



'=J=KL=
C9QmF



0GJQME



=FRAF



'=J=KL=
E=o=



0AL9F



=LGF
<=EAJDA



'=J=KL=
C9J9W9E



0MR



=LGF
<=EAJKAR



'=J=KL=
WmF9J



1J9FQME



=RAJ
Q9km



'=J=KL=
D9<AF



29F9<QME



JGFR



'AJ=W
KXFEYo



2GD>J9E



GJ9CK



'AJ=W
H9JW9
@9DAF<=



59k
<AR=D



MR



'AD



59k
CGDR9



JGE



'AJ=EAL



59kD9J



9E
H=F;=J=



'9J
L9R=



5YF



9E
QYFY



'9J
Q9o
N=
KmCmoEmo



'=W=



mN9



'ME

W9CmD
KmCmoEmo



5mkmF
=LGF



TAE=FLG
LGJ:9



'ME

W9CmD
?=No=C



6mEH9J9
0GRM



TAE=FLG
LGR



'ME

W9CmD
FGJE9D



6A>L



TAFCG
AoD=FEAo



0MN=F9F

/L9:ADAR=



MJM>



'ME
L9om



T=DAC



'MJoMF



T=DAC
<XCE=



'GC



=EAJ
=N@=JA



'DGJG>GJE



=EAJ
AoD=FEAo



'XEYJ



=JA



)=JE=J



!DE9K



)=JE=J
HAJAF;A



!L=J



)=LAD
9DCGD



"GK>GJ



)AC9



#9RQ9km



)Mo9E:9



#J9>AL



)9CAF9
Q9km



#DAK=JAF



)9?F=RQME



#YEYo



)9F?=F=R



)9RGL



=FAR
KMQM



MO zmir ubesi

antiye El Kitab

MO zmir ubesi

185

186

/GkMC
<=JR

/GkMC
<=JR

9kmD
JXLJ=
W9LD9km

9kmD
JXLJ=
W9LD9km

69E9FmF<9
Q9HmDE9Q9F
=LCAKAR
<=JRD=J

!kADE=
W9LD9CD9Jm



!

"


<=J9FK
W9LD9km

,9K
D=C=D=JA

'=KE=
W9LD9km

!kADE=
W9LD9km

antiye El Kitab

MO zmir ubesi

MO zmir ubesi
'GDGF
YKLD=JA

KEGD=F

)9FL9J
<Xo=E=D=J
5GDD9J

<Xo=E=D=J

GF9Lm
YKLY

VKL
:XD?=D=J
'=E=J

"9JCDm
<=JAFDACL=CA
'=KALD=J

AQ9?GF9D

=<2=:

8C682
(62<D:J@?F

'9DKAQME
CDGJYJ

Gk9D

CmoC9F
:=LGF

'

@?2EZ
!@C@KJ@?F

'9DmH
QYR=QA

&

!23F<
[6<=:?56
)@JF=>2

lW
CmKmLD9E9

mo
CmKmLD9E9

GF9Lm
YKLY

"

.9KL?=D=

*=EDA
:XD?=D=J

,J=>9:JAC=
:=LGF

'GDGF
N=
CAJAoD=J

Xo=E=D=J

,YJYRKYR
?XJYFYEDY
:=LGF

lF;=
<Xo=E=
N=Q9
<MN9JD9J

'9DmF
<Xo=E=D=J

'9DmF
<MN9JD9J

=LGF9JE=
<Xo=E=D=J

=LGF9JE=
<Xo=E=D=J

=JAF
C=KALD=J

=E
8CFA=2CZ

<@?F>F

+KF?
P?6>=:
!FCF>2
QKQ=>6D:

C<6?
*6C>2=
QKQ=>6

&=2DE:<
(PEC6
3QKQ=>6

&=2DE:<
%EFC>2

L2E=2<
*:A:

?
DZ<
C2DE=2?2?
3P=86=6C

[6<:=

YoYC
C9DAL=DA
:=LGF

6=F?AF
C9JmomED9J
QYCK=C
WAE=FLG
<GR9Bm

CXLY
CYJ

omJm
:YRYDE=

Q=L=JKAR
CYJ

$mRDm
KGkME9

YoYC
EACL9J<9
L=JD=E=

!JC=F
Q9oD9J<9
@mRDm
CMJME9
CGoMDD9Jm

Y<:?4:=
?656?=6C

72<EPC=6C

.=9CLA>
9?J=?9
9JLm
QYCK=C
9DC9DADDA
WAE=FLG

omJm
C9DKAQME
CDGJYJ

,9K
H9Qm
Q=L=JKARDAkA

omJm
,=J<9@

#=WAJ?=F
GDE9Q9F
C9DmH

5=L=JKAR
<=JRD=J

omJm
Km;9CDmC
>9JCDmDmCD9Jm

omJm
mKm
YJ=LAEA

!JC=F
Q9oD9J<9
@mRDm
CMJME9

QYR=Q=
Q9CmF
<GF9Lm

!JC=F
Q9oD9J<9
@mRDm
CMJME9

omJm
L=JD=E=

?2
?656?
<ZDZE=2>2=2C
5Z\Z?52

*=<=FD=JAF
GJ9<9F
C9D<mJmDE9Km

*=<=FD=JAF
GJ9<9F
C9D<mJmDE9Km

'YJ
CGoMDD9Jm
N=
H=J<9@
AoD=ED=JAFA
<YR=DL

/M
EACL9JmFm
9R9DL

CYJ
CGoMDD9JmFm
<YR=DL

%KmQm
9R9DL
N= N=Q9
ARGD9KQGF
Q9HmDE9Km

!JC=F
CYJ
CGoMDD9JmFmF
AQAD=oLAJADE=KA

0=JD=E=QA
9R9DL
@9N9
C9LCmKm
N=Q9
Q=FA<=F
NA:J9KQGF

M?=6>=6C
'9JmomEm
Q=FA<=F
<YR=FD=E=C
AEC9FKmR
AK=
0YE
<MJMED9J<9
=D=E9FmF
@9J=C=LA
=F?=DD=FE=E=DA


QmD<9F
KGFJ9


QmD<9F
KGFJ9


?YF
:9R=F
WGC
<9@9
?=W

AJC9W
@9>L9
N=Q9
9QD9J
KGFJ9


?YFh<=F

@9>L9Q9
C9<9J


<9C


K99L
9J9Km


<9C


K99L
9J9Km

PCQ=>6
K2>2?Z

antiye El Kitab

187

188
U'V()!

','
0)

5*%)
N=
.l&l0(l'
'5%

+*0%*%*
,/(*)/%
'+.+65+*

+61()
/V.!l*l*
$%6(*)/%

9+

)?+
$l .0/5+*1

l5+(+&l'
+(1n1)(.

!"+.)/5+*

#!*(!n!*
V.V*(!.
*! !*l5(!
lT/!(
#!.l()!
.0%n%

#U6!*!'(l(l'0!
.0%n

!0+*
+n(1'
5,%/%*%*
!jln)!/l

#!Tl.l)(l(ljl*
.0)/%

T0()

('*l0! !
6()
!0+*1*
H$hFmF
Vn)!/l

/V("0
!0'l/l

#!l')ln
!0.!*&l0
+(1n1)1
 !"

('(l
/l(l'
.!'/l5+*1
/.

/l0(!.l*

#.!/l"
/%2%(.%*
Tl)!*0+
l(!n!*(!.l
l(!
.!'/l5+*1

n%.%
5V'(!)!

.!
!0'l/l
+5
N=
$l)
!jlnl)l
%/(*)'1.1)
+*)TU6V()!
16
TU6VV
016(.
n%*)

!.+65+*

+51()
5V'/!'
/%'(%'(.
5*#%*
/%'(%'
".'(.%
N:

'.+*0(n)

'l)5/(
N=
l5+(+&l'
!0'!*(!.

"l6l'/!(
N=
)!'*l'
!0'!*(!.

!0+*1*
!0+*.)!*l*
lT
N=
%n
!0'!*(!.(!
+61()/%

antiye El Kitab

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

)Z?Z7
PDE6C:>:

L6GC6?:?
*2?Z>Z

E<:
DZ?Z7=2CZ?Z?
>6J52?2
86=63:=646X:
J6C=6C6
2:E
3:=8:
>29:J6E:?56
PC?6<=6C


'GJGRQGF
N=Q9
R9J9JDm
=LCA
L=@DAC=KA
QGC

4+

GF9Lm
N=Q9
?XEYDY
E=L9D
:MDMFE9Q9F
:=LGF
GFE9 WXRYDE=
=LCAKA

9omFE9
N=Q9
CAEQ9K9D
=LCA
@9JA;AF<=CA
:YLYF
=LCAD=J
GF9Lm
N=Q9
?XEYDY
E=L9D
AW=J=F
:=LGF
TGC
CMJM

TGC
<YoYC
JMLM:=LDA
@9N9Q9
K9@AH
:AF9D9JmF
AW
CmKmED9JmF<9CA
:=LGF


'9J:GF9LD9oE9FmF
K=:=H
GD<MkM
CGJGRQGF
GF9Lm
N=Q9
?XEYDY
E=L9D
A@LAN9
=<=F
:=LGFMF
@9N9
N=
F=E
=LCAKAF=
E9JMR
C9DE9Km
@9DAF<=
=LCA

9o9km<9
N=JAD=F
o=CAD<=
KmFm>D9F<mJmDmJ
$@E
MJ9<9
:9@K=
CGFM
GD9F
F=E
o9JLD9Jm

<GF9Lm
N=Q9
<Ak=J
?XEYDY
E=L9DA
K9J9F
:=LGF
XJLY
L9:9C9Km
AW=JAKAF<=CA
o9JLD9J<mJ
F;9C
WGkM
<MJME<9
:=LGF
XJLY
L9:9C9Km
o9JLD9JmFmF
:=LGFMF
AW=JAKAF<=
:MDMF<MkM
W=NJ=
o9JLD9JmFm
Q9FKmLLmkm
C9:MD
=<ADAJ
M
<MJME<9
W=NJ=
o9JLD9JmFmF
KmFm>D9F<mJmDE9Km
Q=L=JDA
GD9:ADAJ
=LGF
N=
AW=JAKAF<=
:MDMF<MkM
W=NJ=
GJL9E
9J9KmF<9
?=WAJAEKAR
L9:9C9
N9JK9
:M
o9JLD9J
?=W=JDA
GDE9Q9:ADAJ

4


'MJM
N=Q9
KYJ=CDA
mKD9C

4


%KD9C

9J9KmJ9
CMJM

4


+JL9
<=J=;=<=
JMLM:=LDA

TGC
<YoYC
JMLM:=LDA
@9N9Q9
K9@AH
:AF9D9JmF
AW
CmKmED9JmF<9CA
:=LGF
/YJ=CDA
o=CAD<=
KM
AW=JKAF<=CA
:=LGF
/M
AD=
MRMF
KYJ=DA
L=E9K
=<=F
:=LGF
QYR=QD=J
L=E=DD=JAF
WGkM
+JL9
<=J=;=<=
N=Q9
QYCK=C
JMLM:=LDA
@9N9Q9
K9@AH
:AF9D9JmF
AW
CmKmED9JmF<9CA
:=LGFD9J
59kEMJ<9F
CGJMFEMo

9WmCL9
:MDMF9F
:=LGFD9J

4


XF?YDY
mKD9C
N=
CMJM

4
=LCA
KmFm>m
<momF<9CA

KM
L=E9KmF9
E9JMR
:=LGF
QYR=QD=J


=FAR
KMQM
@9JA;AF<=CA
CDGJYJD=JAF
K=:=H
GD<MkM
CGJGRQGF
GF9Lm
N=Q9
?XEYDY
E=L9D
A@LAN9
=<=F
:=LGFMF

:MR
WXRY;Y
LMRD9Jm
<9
A@LAN9
=<=F

<=FAR
KMQM
@9JA;AF<=CA
C9QF9CD9J<9F
?=D=F
CDGJYJD=JA
A@LAN9
=LE=KA
@9DAF<=
=LCA

9o9km<9
N=JAD=F
o=CAD<=
KmFm>D9F<mJmDmJ
4


+JL9
<=J=;=<=
JMLM:=LDA

$9N9
AD=
L9omF9F
CDGJYJD=J=
E9JMR
:=LGF
QYR=QD=JA

4


%KD9C

9J9KmJ9
CMJM

5YRE=
$9NMRD9Jm
'DGJYJ
AW=J=F
=F<YKLJAQ=D
KMD9J9
E9JMR
:=LGFD9J

4


XF?YDY
mKD9C
N=
CMJM

'DGJYJ
A@LAN9
=<=F
K=JHAFLAD=J=
E9JMR
CXHJY
CmKmED9Jm
5=J
<Xo=E=D=JA
J9W
H9JC
Q=JA
<Xo=E=D=JA


=FAR
KMQMF<9F
C9QF9CD9F9F
CDGJYJD=JAF
K=:=H
GD<MkM
CGJGRQGF
GF9Lm
N=Q9
<Ak=J
?XEYDY
E=L9D
A@LAN9
=<=F
:=LGFMF
<=FAR
KMQMF<9
:MDMF9F
CDGJYJD=J=
N=Q9
<=FAR
KMQMF<9F
C9QF9CD9F9F
LMR
L9omQ9F
@9N9
AD=
L=E9K
=LE=KA
@9DAF<=
=LCA

9o9km<9
N=JAD=F
o=CAD<=
KmFm>D9F<mJmDmJ
4/


MR
WXRY;Y
E9<<=
AW=JE=Q=F
KMQD9
GJL9
<=J=;=<=
<GQ?MF

59kEMJ9
N=
<GFE9Q9
E9JMR
<Yo=Q
:=LGF
QYR=QD=J

4/


/YJ=CDA
GD9J9C
KM
AW=JAKAF<=

=FAR
Q9HmD9JmFmF
:XDYED=JA

4/


#=D?AL

<9D?9
N=
K=JHAFLA
:XD?=D=JA

=FAR
Q9HmD9JmFmF
:XDYED=JA


MR
WXRY;Y
E9<<=FAF
<=
:MDMF<MkM
N=Q9
:MDMFE9<mkm
<GFE9

WXRYDE=
=LCAKA
=LGFMF

=LCADA
<GFE9

WXRYDE=
<XF?YD=JAF=

mKD9C
<MJME<9
E9JMR
C9DE9Km
@9DAF<=
=LCA

9o9km<9
N=JAD=F
o=CAD<=
KmFm>D9F<mJmDmJ
4"


MR
WXRY;Y
E9<<=
AW=JE=Q=F
KMQD9
GJL9
<=J=;=<=
<GQ?MF

59kEMJ9
N=
<GFE9Q9
E9JMR
<Yo=Q
:=LGF
QYR=QD=J

4"


MR
WXRY;Y
E9<<=
AW=J=F
KMQD9
GJL9
<=J=;=<=
<GQ?MF

GFE9
N=
@9N9
AD=
L9omF9F
:MR
WXRY;Y
E9<<=
=LCAKAF=
E9JMR
QGD
Q9HmD9JmFmF
<Yo=Q
:=LGF
QYR=QD=JA

4"


MR
WXRY;Y
E9<<=
AW=JE=Q=F
KMQD9
QYCK=C
<=J=;=<=
<GQ?MF

59kEMJ9
N=
<GFE9Q9
E9JMR
Q9L9Q
:=LGF
QYR=QD=J

MO zmir ubesi

189

antiye El Kitab

)Z?Z7
PDE6C:>:

E<:
DZ?Z7=2CZ?Z?
>6J52?2
86=63:=646X:
J6C=6C6
2:E
3:=8:
>29:J6E:?56
PC?6<=6C

L6GC6?:?
*2?Z>Z

MR
WXRY;Y
E9<<=
AW=J=F
KM
N=Q9
<=FAR
KMQM
AD=
QYCK=C
<=J=;=<=
<GQ?MF

4"


MR
WXRY;Y
E9<<=D=J=
E9JMR
QGD
N=
CXHJY
C9HD9E9D9Jm
MR
WXRY;Y
LMR
A@LAN9
=<=F
KM
K=JHAFLAKAF=
<GkJM<9F
N=
<GFE9
=LCAKAF=
E9JMR
:=LGF
QYR=QD=J
=FAR
Q9HmD9JmFmF
<9D?9
=LCAKA
9DLmF<9CA
<GFE9Q9
E9JMR
:XD?=D=JA

!:>J2D2=
E<:=6C
=LGFMF

<Gk9D
R=EAFD=J
N=
Q=J
9DLm
KMD9JmF<9F
C9QF9CD9F9F
R9J9JDm
CAEQ9K9D
=LCAD=J=
E9JMR
C9DE9Km
lD?ADA
WAR=D?=
<MJMEMF<9
=LCA

9o9km<9
N=JAD=F
o=CAD<=
KmFm>D9F<mJmDmJ
=FAR
KMQM

;GkJ9>AC
:XD?=Q=
?XJ=
KmFm>D9F<mJmDmJ

:M
F=<=FD=
:=LGFMF
CMDD9FmD9;9km
Q=J<=
?=W=JDA
KmFm>D9F<mJE9
MQ?MD9FmJ
$@E
o9km<9
N=JAD=FD=JAF
:MDMFE9Km
@9DAF<=

?=W=JDA
=LCA
KmFm>mFmF
L9QAFA
AWAF
XR=
W9DmoE9
Q9HmDE9KmF9
?=J=C
<MQMD9:ADAJ
lD?ADA
WAR=D?=<=
N=JAD=F
KmFmJ
<=k=JD=JAF
<momF<9CA
<=k=JD=J
Ak=J
R9J9JDm
CAEQ9K9D
E9<<=D=J

'AEQ9K9D
E9<<=D=JD=
CAJD=FEAo
R=EAF
N=Q9
KM

lD?ADA
WAR=D?=<=
N=JAD=F
CAEQ9K9DD9JD9
:AJDACL=
QYCK=C
@mR<9
9C9F
KM
:MDMFE9Km
4


lD?ADA
WAR=D?=Q=
?XJ=
=F
9R
R9J9JDm
CAEQ9K9D
GJL9E

4


lD?ADA
WAR=D?=Q=
?XJ=
GJL9
R9J9JDm
CAEQ9K9D
GJL9E

4


lD?ADA
WAR=D?=Q=
?XJ=
WGC
R9J9JDm
CAEQ9K9D
GJL9E

@X2=
06>:?=6C
G6
/6C
=EZ
)F=2CZ?52?
!2J?2<=2?2?
!:>J2D2=
E<:=6C
YO:?
E<:
)Z?Z7=2CZ?Z?
)Z?ZC
6X6C=6C:
69J9JDm
CAEQ9K9D
GJL9ED9JmF
9o9km<9
N=JAD=F
KmFm>D9E9Km

<Gk9D
R=EAF
N=
Q=J
9DLm
KMQMFMF
b
AD9
b
9J9KmF<9
Km;9CDmk9
K9@AH
GDE9Km
N=
KM
9Cmo
@mRmFmF
<MJ?MF9
Q9CmF
<=J=;=<=
Q9N9o
GDE9Km
=K9K
9DmF9J9C
Q9HmDEmoLmJ
'AEQ9K9D
XR=DDAk=
9AL
=F
:9KCmF
@=J@9F?A
:AJ
L=C
<=k=J

KmFm>m
:=DAJD=J
lCA
N=Q9
<9@9
>9RD9
R9J9JDm
CAEQ9K9D
XR=DDAkAF
9QFm
KmFm>m
:=DAJLE=KA
<MJMEMF<9
W=NJ=

:AJ
KGFJ9CA
<9@9
QYCK=C
KmFm>9
<9@AD
GD9J9C
9DmFE9Dm<mJ
F;9C
:M
XR=D
<MJME
AWAF
Q9HmD9F
W9DmoE9FmF
:AJ
YKL
KmFm>
K=WE=FAF
?=J=CDA
GDE9<mkmFm
?XKL=JE=KA
<MJMEMF<9
:M
AoD=E
MQ?MD9FE9R
(676C2?D
56?6J
!:>J2D2=
MK6==:<
.

.

.

>6E@5F
/6C2=EZ
DFJF
/+
E? (

!*


H$

%/+


^

N=
]

]

N=
^


+

E? (
R9J9JDm
=LCAQ=
K9@AH
*$
E? (

HJ!*




^

N=
]


%/+



N=Q9
%/+



%/+


^

N=
]


)?
E? (
06>:?
/+
E? C?
LGHD9E
KALDAC
E( C?
9
:
;

^

N=
]




N=
]



N=
^



N=
]



N=
]



N=
]


!*
:

^

N=


N=

;
N=
]
;
]

]

%*





1Q?MD9E9<9
<ACC9L=
9DmFE9R
9ME9FF
#MDDQ
#=WAJ?=FDAkA
H=JE=9:ADAL=

E Kh<=F
<9@9
<YoYC
GD9F
CAD
R=EAFD=J
:AJ
9o9km
KmFm>9
?=WAJAD=:ADAJD=J
=F=Q
E=LG<MF<9

/+gYF
@A<JGCDGJAC
9KALD=
=CKLJ9CKAQGFM
L9JA>
=<ADEAoLAJ
DL=JF9LA>
GD9J9C

:=LGFMF
CMDD9FmD9;9km
Q=J<=
Q9HmDmQGJK9

KM
AD=
9Wmk9
WmC9JE9
E=LG<M
<9
CMDD9FmD9:ADAJ
%KD9FE9
CMJME9
<XF?YD=JA
N=Q9
C9HAD=J
=EE=
F=<=FAQD=

:=LGF<9
KYD>9L
AQGFM
:AJACAEA
L=@DAC=KA
GD9F
Q=JD=J<=

E? C?
GD9F
KmFmJ

E? C?h9
AF<AJADAJ

*0
*%$
LM!#
)$"(

!2J?2<
0/
!*

*AK9F


%/


190



N=
]



N=
^



<=F
<GQ?MF
@9D=
?=DAF;=Q=
C9<9J


N=
]



<=F
<GQ?MF
@9D=
?=DAF;=Q=
C9<9J

)Z?Z7

LP<>6
>>

/
/
/
/
/













^


MO zmir ubesi

antiye El Kitab

!2C2<E6C:DE:<
):=:?5:C


>>
I

>>
2DZ?O
2J2?Z>Z
74<

\56X6C
!QA


>>
I


>>
2DZ?O
2J2?Z>Z
74<

!2C6<E6C:DE:<
6<D6?6=
O6<>6
2J2?Z>Z
74E<


Q?=Q<
=2DE:D:E6
#@5Q=Q
4

#&2

#&2

#&2

#&2


































































































6E@?
)Z?Z7Z

!0+*
/%*%"%

'














































@?2EZ
LF3F<=2CZ
#6<2?:<
MK6==:<=6C

)AFAEME
CE9
9Q9FmEm
>QC
),9

)AFAEME
'GHE9
9Q9FmEm
>KM
),9

2DZC
@?2EZ

@X2=
)6CE=:<E6

)@XF<E2
:\=6>
PC>Q\

)
2

)
2

)

)
3

)

3D

)

3<









































[
]

)AFMEME
CGHE9
1R9E9Km
_KM



[
]

)AFMEME
'GHE9
1R9E9Km
_KM


MO zmir ubesi

191

antiye El Kitab

L&
>>





















































































































































































































































































































































































































































































































*[/
L++!
L&
>>

192

L++!
)/)


<8 >

L++!


L++!


L++!


L++!


L++!

3@

D

3@

D

3@

D

3@

D

3@
































































































































































L++!

D

3@









































































































































































































































D

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

L++!
2C2=ZXZ
4>
E

>E56
L++!
)/)









































































































































































































































































































































































































































































R
>>
%"(!
L++!
L&

*(Y/
)/)

L&
>>








































































































































MO zmir ubesi

193

antiye El Kitab

L&
>>

&Y"/
)/)














<6D>6J6
<2C\Z

6C646
6X:<
OF3F<
2565:




















































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































$@E

*
9#$
3--$%*
#3#'
0-$*;$#
&#$,*%*

#%
3*);%$,;*

 

194

6C646

6C646

6C646

6C646

4>



4>



4>



4>
















































































































































































MO zmir ubesi

antiye El Kitab

)*"
#*("
0/



D9
%*



KL
 
#1

)E2?52CE
L2A=2C

#6EC6EF=
XZC=ZXZ

!8 >

LF3F<
=2?Z

>

LF3F<
24>:
-
> 

LF3F<
L6GC6D:
+
4> >

)E2?52CE
@J
>









'*#(









'*#(











'*#(












E












E












E












E












E












E












E












E












E












E












E












E

)E2?52CE
L2A=2C


!8 >


4>

> 

+
4> >

























































<

&(%&(*)
%(
)$$
0/



%*




)*"
#*("
0/



D9
%*



KL
 
.1

K

512.('
!0+*.)!
T!(l'
T11j1*1*

E
:AJAE
E=LJ=
j%.(%j%*%*
,.0l'
$!/,(*)/%


)!0.!
l*n0
!)l.l
j%.(%'
"+.)V(V


P
<
<

=EAJ
W9Hm
EE
GD9J9C
2*'$

&&
&#*
#3#'  
/




$!&

&&
&#*
#3#'  
/



$!&

MO zmir ubesi















0+.
T!(l'0!*
V6!

V6 !*
0+.
T!(lj!

K
<YR


P
K
LGJ





K
LGJ


















K
<YR










K
LGJ


P
K
<YR





K
<YR


















KLGJ







YR<=F
0GJ9





















































0GJ<9F
YR=
[




;E




P





[ [







;E



P




[
[





;E




P





[ [





;E







P



[
[





;E








P




[
[




;E






P




[
[





;E








P




[
[





;E






P




[

195

antiye El Kitab

*$#


T=DAC
$9KmJ

<Xo=E=

H=J<=

AKLAF9L
<MN9Jm

L=E=DD=J

K9@9
:=LGFD9Jm

LYF=D
N=
?9D=JAD=J

C9F9D
N=
C9F9D=LD=JAF
<GF9Lm
E9DR=E=KA<AJ

Y#"*


T=DAC
$9KmJ

KGkMC
W=CAD=J=C
EMC9N=E=LA
9JLLmJmDEmo
N=
F=JNYJD=F<AJADEAo
/L
%2:
WM:MCD9FFmF
:AJ:AJD=JAF=
=D=CLJAC
FGCL9
C9QF9km
AD=
:AJD=oLAJADE=KA
KMJ=LAQD=
AE9D
=<ADAJ
lD?ADA
KL9F<9JLD9J
0/

0/


)*$(*


9QmF<mJDmC
.9QA;A


 


 
AJAE
"AQ9L
*G
 



 

#$Y/*
(Y"#):
 
'?

;E
CE9
KmFmJm


C? ;E
)AF
CGHE9
MR9E9
GJ9Fm



)*$(*
L"Y!
)(




I

>
=:9<mF<9<mJ
)(
L"Y!
*Y&"(Y
 .
0AHD=JA

<=L
:GQ


<=L
=F
WM:MCDM
-
0AHD=JA

<=L
:GQ


<=L
=F
WM:MCDM<MJ

T=DAC
$9KmJD9JmF
:AF<AJE=
:GQM
W9Dmo9F
QXF<=
=F
9R

?XR

L=NRA
QXFYF<=
=F
9R

?XRDY<YJ

GQ
WM:MCD9JmF
Q9FmF<9CA
<
@9J>A
WM:MCD9JmFmF
WA>L
GD<MkMFM
?XKL=JAJ

196

LF3F<
2C2=2CZ?2
PC6
%$*
!)Y*
"$
4> >
LF3F<
C2=Z<=2CZ
>>

LF3F<

LF3F<

*6<
OF3F<

L2AZ

XZC=ZXZ

!6D:E
=2?Z

>>

<8 >

4>



5





















































































































































































































































































































































MO zmir ubesi

antiye El Kitab

$9KmJ
LAHA
GCMFMJ
.
N=Q9
-
K=WAD=F
@9KmJ
LAHA
-



+(

GQ
WM:MCD9JmF
E=LJ=LMD<=CA
LGHD9E
C=KAL
9D9Fm
;EE
!F
TM:MCD9JmF
E=LJ=LMD<=CA
LGHD9E
C=KAL
9D9Fm
;EE
GQ
TM:MCD9JmF
9J9Dmkm
EE
!F
TM:MCD9JmFmF
9J9Dmkm
EE

GQ
TM:MCD9JmF
T9Hm
EE

!F
TM:MC
W9Hm
EE

/L9F<9JL
T=DAC
$9KmJ
!:9<m


9
P

:
-
LAHA
:GQ

=F


9<=L
WM:MCDM<MJ


P

P



'?

P

P



'?




3

'?

MF9
?XJ=
T=DAC
$9KmJ
AJAE
kmJDmkm

3

9P:




P


C? E
:MDMFMJ
1Q?MD9F9;9C
HGR


2DZC
*:A:

LF3F<
C2=ZXZ
>>

LF3F<
L2AZ
>>

2DZC
!6D:E
=2?Z
4> >

2DZC
:C:>
XZC=ZXZ

%/ $

%/ $

%/ $

<8 >

.


 











.


 











.


 











.


 











.


 











.


 











.


 











.


 


<









.


 











.


 

<









.


 

<









.


 

<









.


 

<









MO zmir ubesi

197

antiye El Kitab

)(
*Y&:
'

198

2DZC
LF3F<=2CZ?Z?
("!
>>

2DZC
!6D:E
=2?Z

2DZC
:C:>

4> >

XZC=ZXZ

L&
>>

%/

$

%/

$

%/

$

<8 >

-
 
-
 
-
 
-
 




































-
 
-
 
-
 





























-
 
-
 
-
 
-
 



































-
 
-
 
-
 
-
 
-
 











































-
 
-
 
-
 
-
 
-
 
-
 


















































-
 
-
 
-
 
-
 
-
 
-
 
-
 

















<
<
<
<
<
<
<

































-
 
-
 
-
 
-
 
-
 













<
<
<
<
<

























-
 
-
 
-
 
-
 
-
 













<
<
<
<
<

























-
 
-
 
-
 
-
 
-
 
-
 
-
 

















<
<
<
<
<
<
<

































MO zmir ubesi

antiye El Kitab

<>2
)Z?ZCZ
/2AZ
L6=:X:

L6<>6
>?:J6E
6C:=>6D:

!2J>2
>?:J6E
6C:=>6D:
6>

!87 4>

$ >>

!87 4>

$ >>

!87 4>

$ >>

"=














"=














"=














"=














"=














"=














"=














&6CO:?=6C
/Q<=6>6
2=:
'9QE9
0=E

!RADE=
=R

T=CE=
=E

+J8F?
:G2E2=2C

!232
:G2E2=2C

?<C2;
:G2E2=2C

/

/

/

/

/

/

/

/

C?> ;E













* EE













C?> ;E













* EE













C?> ;E

















* EE

















!/$!"(

0/


e59Hm
!D=E9FD9JmFmF
GQMLD9F<mJmDE9KmF<9
DmF9;9C
5YCD=JAF
$=K9H
=k=JD=JAf

'9KmE


0/


e=LGF9JE=
59HmD9JmF
$=K9H
N=
59HmE
'MJ9DD9Jmf

nM:9L

Deprem Blgelerinde Yaplacak Binalar Hakknda Ynetmelik, 2007

e>=L
XD?=D=JAF<=
59HmD9;9C
59HmD9J
$9CCmF<9
5XF=LE=DACf

!QDYD



!JKGQ

1

e=LGF9JE=f

ADL
%

%KL9F:MD


UR<=F

'
DL9F

)

Q<Gk9F

)

e=LGF9JE=
'=KALD=JAF
GQMLD9F<mJmDE9Kmf

lKL9F:MD


MO zmir ubesi

199

antiye El Kitab


L6=:<
:?D:

ACAo
T=oALA

'YL
'9QF9C

ACAo
*AL=DAkA

#=JADE=

)M9Q=F=
=<ADEAo
N=Q9

"=



";



/

/

/

/

9KmFW
N=
=kADE=
:9KmF;m    

=<ADE=EAo


TA>L
L9J9>Dm
Q9JmE
5
LAHA

T9LD9C

:9kD9FLm
N=
CXC
@9L9Km

T=CE=
N=
C9QF9C

CXo=
C9QF9km

GDE9<mkm
EM9Q=F=
AD=
K9HL9FEmo

QXFYF=
<AC

'XCY
C9QF9LmDEmo
Q9JmE
5
LAHA

)M9Q=F=
=<ADE=EAo

   

=kADE=
W=CE=KA


   

CXo=
C9QF9km

'Xo=
C9QF9km

)M9Q=F=
=<ADEAo

9KmFW
N=
=kADE=
:9KmF;m
   

59JmE
5
LAHA
CXo=
C9QF9km

N=Q9
=<ADE=EAo

W=CE=
N=
=kADE=
W=CE=KA

TMCMJ
N=
Q9JmC
C9QF9km

CmQ9KD9E9
<=k=JA

YLYF
<ACAo
W=oALD=JA

'9QE9

   

!5
5YCD=E=KA
=K9K
QYCD=JAF
LGHD9Em
0/

!%5
5YCD=E=KA
=K9K
N=
AD9N=
QYCD=JAF
LGHD9Em
0/

:M
KL9F<9J<mF
C9HK9Em
AWAF<=
<=HJ=E
<=
:AJ
eAD9N=
QYCfLYJ

#2=K6>6

$@C>2=
/2AZ
L6=:X:
L

/

/

/Q<=6>6
2=:
<87 >>

$ >>

<87 >>

$ >>

















9KmFW
!kADE=<=
W=CE=
!kADE=<=
:9KmFW
$=JLRh=
?XJ=
<=kE=
:9KmF;m

lCA<=F
>9RD9
JMDGDM
E=KF=LD=J<=
:M
<=k=JD=J

C?> ;E

* EE
9R9DLmDmJ

)9>K9D
;AN9L9D9JmF<9
<=DAC









C=F9JmF<9
=RADE=

200

MO zmir ubesi

antiye El Kitab


L2EZ
MCEQ=6C:?6
=Z?242<
/Q<=6C:?
6D2A
6X6C=6C:

#6E2=
%=>2J2?
L2EZ
MCEQ=6C:
K:=KLTAE=FLG
YR
(=N@9D9J



/mCmoLmJmDEmo



/mCmoLmJmDE9Emo
K:=KLTAE=FLG
9D?9Dm
(=N@9D9J
AF<AJE=
H9Qm
AD=
:=J9:=J



/mCmoLmJmDEmo



/mCmoLmJmDE9Emo
K:=KLTAE=FLG
9D?9Dm
(=N@9D9J
(9L9D9J
AD=
:=J9:=J



/mCmoLmJmDEmo



/mCmoLmJmDE9Emo

&=2<
:C:>
6D2A
56X6C:
24:>
XZC=ZXZ 4>
<2=Z?=Z<
:O:?
<8 5>
E >
<$ >























ALYEDY
'9JLGF
59HmoLmJE9
E9DR=E=KA
<9@AD





%Km
ARGD9KQGF
59HmoLmJE9
E9DR=E=KA
<9@AD








#6E2=
L2EZ
MCEQ=6C:

)=L9D
UJLYD=J
DYEAFQME
UJLY

EE
C9DmFDmC
N=

EE
C9HD9E9
L9@L9Km
AD=
:=J9:=J

TAFCG
UJLY

EE
C9DmFDmC
N=

EE
C9HD9E9
L9@L9Km
AD=
:=J9:=J

+DMCDM
K9W

EE
C9DmFDmC
N=
K9:ALD=E=
E9DR=E=KA
AD=
:=J9:=J
































$@C>2=
36E@?
)Z<Z\EZCZ=>Z\

<8 5> V6
<252C
3:C:>
924:>
2XZC=ZXZ?52
28C682
<F==2?Z=2?
6D2A
56X6C:
E >
<$ > 


h<=F
9o9km






N=
QMC9JmKm




*6O9:K2E=Z
$@C>2=
6E@?
)Z<Z\EZCZ=>Z\
6E@?
)Z?Z7Z



N=
QMC9JmKm

6D2A
56X6C:
E >
<$ > 



6D2A
56X6C:
E >
<$ >



FG2C
G6
)ZG2
2CO=2CZ
:?D:








'MJoMF
UJLY

EE
C9DmFDmC
AWAF





9CmJ
UJLY

EE
C9DmFDmC
AWAF




MO zmir ubesi

6D2A
56X6C:
E >
<$ > 

6E@?
)Z?Z7Z




+DMCDM
'AJ=EAL
(9L9D9J
AD=
:=J9:=J

27:7
6E@?
*6O9:K2E=Z
:C:>
24:>
XZC=ZXZ
<8 5>

6D2A
56X6C:
E >
<$ > 


DWm
$9J;m
'MEKMR





'AJ=W
@9J;m





'AJ=W

DWm
$9J;m





DWm

'ME
$9J;m
KmN9
AWAF





F@A<JAL
$9J;m





'AJ=W

TAE=FLG
$9J;m





'AJ=W

0J9o
$9J;m
'=JHAW





9DWmC
$9J;m





TAE=FLG
$9J;m
N=


TAE=FLG

0J9o
$9J;m




201

antiye El Kitab

=6>2?
5Z

Y<:
=6>2?
C2DZ
4>

)=JL=CD=J
)=JL=CD=J

!6D:E
@JFEF
4>

L2EZ52
2\Z<
2C2=2CZ
>




P









P






)=JL=CD=J




P






)=JL=CD=J




P




)=JL=CD=J


E


P


)=JL=CD=J


E


P


)=JL=CD=J

'YWYC
W9LmD9J<9


P


omCD9J

YQYC
W9LmD9J<9


P


09:9FD9J

'YWYC
W9LmD9J<9


P


YQYC
W9LmD9J<9


P


1EMEAQ=LD=


P


'Mo9CD9J
ACE=D=J

L2EZ
MCEQDQ
:?D:

/Q<D6<=:<
/2CZ
OZ<=Z<
E8
2

X:>
56C646
@=2C2<
2

DE9F
9J<MN9R
W9Lm


AD9











AD9
b
N=
<9@9
WGC


lF?ADAR
9J<MN9R
W9Lm



)9CAF9
CAJ=EA<A
W9Lm


AD9


+QMC
9D9LMJC9
W9Lm





9KAL
C9JLGF
W9Lm





TA>L
C9JLGF
W9Lm





09@L9
XJLYDY
W9Lm
'9Emo
N=
K9E9F
W9Lm
TAFCG
W9Lm
YR
K9W
W9Lm
9D?9Dm
K9W
W9Lm
'MJoMF
W9Lm

202



AD9











N=
<9@9
WGC

b
AD=
b





































b
N=
<9@9
WGC
b

b
N=
<9@9
WGC































































9CmJ
W9Lm





T9E
W9Lm















N=
<9@9
9R



















N=
<9@9
WGC

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

!+([+$
","($
Y(Y#
W("!"(

LY$!%
","($
Y(Y#
W("!"(

!(
","($
Y(Y#
W("!"(

!2=Z?=Z<
>>

XZC=Z<
!8 >

$@

!2=Z?=Z<
>>

XZC=Z<
!8 >

!2=Z?=Z<
>>

XZC=Z<
!8 >







































































































































(,
#*'#'
01;%;
&5++#
#%
!&

9;*%;$%*;

$+#$
(%#%#*

(,

$+#$
.
,1%
(%#%#*

",$Y0"Y
!&
)"($
Y(Y#
W("!"(
!2=Z?=Z<
>>

XZC=Z<
!8 >

!2=Z?=Z<
>>

XZC=Z<
!8 >





















































































(,
:*'#'
&5++#
#%
#%-&-&
+
%."%*
!&

9;*%;$%*;
 
$+#$

1%
(%#%#*

MO zmir ubesi

203

antiye El Kitab

&%"YN(*$
%"+"+
*(&0%Y"
!)Y*"Y
"N#Y$/+#
","($
>
W("!"(

&%"YN(*$
%"+"+
N0
"N#Y$/+#
","($
>
W("!"(

N0
"N#Y$/+#
","($
>
W("!"(

!2=Z?=Z<
>>

XZC=Z<
!8 >

!2=Z?=Z<
>>

XZC=Z<
!8 >

!2=Z?=Z<
>>

XZC=Z<
!8 >









































































*(&0%Y"
!)Y*"Y
"N#Y$/+#
","($
>
W("!"(

/W#+(
%(+"(
YLY$
LY$!%
&(L
!)#
*"%)+
!F==2?Z=242<
@CFJ2
:D236E
656?
)E2?52CE
P=OQ56<:
@CF
<6D:E:
L:?<@
O2EZ
D292DZ
J2E2J
:K5Q\Q>56 O2AZ
>> =6G9252?
<6D:=646<
O:?<@
$@
>
A2CO2DZ
>>

!2=Z?=Z<
>>

XZC=Z<
!8 >























































































/W#+(
%(+"(
YLY$
LY$!%
&(L
!)#
*"%)+

204

%=FX2
:D236E
656?
O2EZ
D292DZ
J2E2J
:K5Q\Q>56
>

)E2?52CE
P=OQ56<:
=6G9252?
<6D:=646<
O:?<@
A2CO2D:
>>

%=F<
<6D:E:
2=2?Z
4>

%=F<
O2AZ
>>

&2CO2
2565:

L:?<@
"6G92
$@











































































MO zmir ubesi

antiye El Kitab

%"+!"+
",$Y0"Y
)L"(




































P






















9<mE


P






)E@C
*C2A6K
%=F<=F
QK
XZC=Z< 2=G2?:K=: 2=G2?:K=: 2=G2?:K=: 2=G2?:K=:
)24
)24
)24
)24
<8 >
>>
>>
>>
>>


P




!2=Z?=Z<
>>


P




GDMCD9FE9<9F
XF;=CA
9DmF9F
?=FAoDAC
h<AJ

*(&0
",$Y0"Y
)L"(



*
!"$"W$
M(
*[/Y"WY
//"
/N!
!8 >
        
EE
EE
EE EE
EE
EE
EE
EE
EE


 







EE



EE



EE



EE



EE














































































































































































































































































































































*
!"$"W$
M(
*[/Y"WY
//"
/N!
!8 >









EE
EE
EE
EE
EE
EE
EE
EE
EE











EE



EE



EE



EE






































































































































































































































\Z<
C2=ZXZ
>

!EFAQ=L
?=JADE=KA

C? ;E

$=K9HD9J
L=C
9WmCDmCDm
:9KAL
CAJAo=
?XJ=
Q9HmDEmoLmJ

\Z<
C2=ZXZ
>








!EFAQ=L
?=JADE=KA

C? ;E

$=K9HD9J
L=C
9WmCDmCDm
:9KAL
CAJAo=
?XJ=
Q9HmDEmoLmJ

MO zmir ubesi

205

antiye El Kitab

*(&0
"N#Y$/+#
","($
*!$Y!
M0""Y!"(Y
1RMFDMC
)AF

E

)9P

E
(=N@9
#=FAoDAkA

EE
"9Q<9Dm
#=FAoDAC

EE
(=N@9
'9DmFDmkm
EE















GQ
kmJDmkm
C? E















$=K9H
kmJDmkm
C? E















L9D=L
)GE=FLA
;E E















()$
#
/N$N
Y0%")/%$
#"0#)Y
+"+$$
Y!Y
!*
"N#Y$/+#
L*
M(*N)N$N$
)
Y"*Y#
!*)/"(
YK@=2DJ@? 4>
!2=Z?=ZXZ <42=





DZ
Y=6E:> E@                
!2ED2JZDZ
$=K9H
>GJEYDY
 C



=

%"+!"+
","($
L*"Y
WY#"(!Y
/N0/"(
Y$Y(#
&/"(
,
/(("
"$"(

X:>

L2EZ

bh<=F
CYWYC
h<=F
CYWYC
b

b



bh<=F
:YQYC
h<=F
:YQYC
b

b

6A96

)E2?52CE
@J


>>

)E2?52CE
@J


>>

)E2?52CE
@J


>>

?
2K
3:C5:C>6
3@JF
>>

&C@7:=


)E2?52CE
@J


>>
\Z<
C2DZ
>

/2C2C=Z
=2?
>

\Z<
C2DZ
>

/2C2C=Z
=2?
>

\Z<
C2DZ
>

/2C2C=Z
=2?
>

\Z<
C2DZ
>

/2C2C=Z
=2?
>









































































"/"
LY#$*%$
%"+!"+
","(

206

)E2?52CE
@J
>>

)E2?52CE
6?:\=:<
>>

:C
"6G92
=2?Z
>

/2C2C=Z
6?:\=:<
>>

:C
"6G92
=2?Z
>


\


\


\


\



\


\


\


\

















)E2?52CE
!2=Z?=Z<
>>

\


\


\


\


XZC=Z<
/2<=2\Z<
<8
"6G92





MO zmir ubesi

antiye El Kitab

MO zmir ubesi

207

antiye El Kitab
&(%&(*)
%(
)$$
$



Q
:

&"*Y$

J
J

?>2

25Z

>>

>>

>>

>>

>>

>>

=

P
K

!6D:E XZC=Z<
2=2?Z

 !8 >

4> 

































)*"
#*("
0/










/"=

9F<
/"=

%*








./L

9F<
./L



L
: 

&(%&(*)
%(
)$$
T

/0!!(
)0!.%(
0/


/"=

9F<
/"=

%*


 ./L

9F<
./L


:

%#
&(%Y""(Y


P

K

XZC=Z<
!8 >

!6D:E
2=2?Z
4>











)*"
#*("
0/










/"=

9F<
/"=

%*







./L

9F<
./L


)*"
#*("
0/










/"=

9F<
/"=

%*








./L

9F<
./L


*
&(%Y""(Y

<
K

@


208

9
>>

3
>>

D
>>


4>


!8 >

+
> >











































MO zmir ubesi

antiye El Kitab

MO zmir ubesi

209

antiye El Kitab

kmJDmC

<9* <E

210

!2=Z?=Z<
5
>>

<



5GkMFDMC

C? <E

XZC=Z<
<8

>
<



!2=Z?=Z<
5
>>

XZC=Z<
<8

>
<

!2=Z?=Z<
5
>>

<



XZC=Z<
<8

>
<

<






































































































































































































































































































































































































































































































































































































































MO zmir ubesi

antiye El Kitab

MO zmir ubesi

211

antiye El Kitab

212

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

MO zmir ubesi

213

antiye El Kitab

Y$
*"Y
!(
,
Y!M(*$
&(%Y""(Y
*)


@
=

!$(
+0+$"+W+
9
?>2
@JFEF

3
?>2
@JFEF

9
G6
3
:O:?
E@=6C2?D=2C























































\

\






















214

\

\

\

\

\

\

\

\


\


\

\

\


\


\

\

\


:C:>
XZC=Z<=2CZ
<8 >


























































































































































































































































































MO zmir ubesi

antiye El Kitab

@
=

@JFE=2C
2
I
3

!2=Z?=ZXZ
6

XZC=Z<

!6D:E
=2?Z


@JFE=2C
2
I
3

E
!2=Z?=ZXZ
6

XZC=Z<

!6D:E
=2?Z


>>

>>

<8 >

4>

>>

>>

<8 >

4>

P



























































































































































P

























P

























P

























P























P























P

























P

P

P

P

P

P

P

P

MO zmir ubesi

215

antiye El Kitab

9
=

@JFE=2C
2
I
3

E
!2=Z?=ZXZ
6

XZC=Z<

!6D:E
=2?Z


@JFE=2C
2
I
3

E
!2=Z?=ZXZ
6

XZC=Z<

!6D:E
=2?Z


>>

>>

<8 >

4>

>>

>>

<8 >

4>


P











P



P





















P
























P























































































P










































P
























P



P





















P



P
























P






















P
























P























































P


216


P



P










MO zmir ubesi

antiye El Kitab

Q
F

"
#
1
&
3

9



=FC=KAL
9D9Fm

9kmJDmC


EL
AWAF
W=NJ=
QYR=QA

9L9D=L
EGE=FLA

EMC9N=E=L
EGE=FLA

J

J
Q9JmE
N=Q9
L9E
K9Qm
EEhQ=
QMN9JD9LmDEmo
=CK=FAF=
9Wm
GJL9Qm<mJ


P
Q

&C@7:=

(
 P

@JFE=2C
>>
9

J

9AL
GD<MkM
=kADE=
=CK=FAF=
AR9>=

&
"


9L9D=L
Q9JmW9Hm

<D6?=6C
:O:?

X:=>6
<D6?:
:O:?
IIJJ
:O:?

J

;E

C? E

E E

=P=Q
;E

3
;E

2
;E

2
;E

&P&Q
;E

3P3Q (P(Q
;E
;E

99
:O:?
&
;E

%
;E

&@

3@

%@%

  

 




 

  

 



      
      

  

 

          
  

 


      
      
      
      
      
      


 P  


 P 



 


  

 
  
 
  
  
  
  

 



 P











 



 


 




 


 















































 P








 P
 







 



  



 


 




 


 


 


     
 


 

















































































 P











 




  


  


  




  


  


  
























































 P








 


 


 




 


 

















































 


 




 


 













































  



 


 


     
 


 























































 P







 P 
9




 
9


MO zmir ubesi

217

antiye El Kitab

&C@7:=

@JFE=2C
>>
9

K J J

<D6?=6C
:O:?

X:=>6
<D6?:
:O:?
IIJJ
:O:?

;E

C? E

E E

=P=Q
;E

3
;E

2
;E

2
;E


 

 


 

 

 P            

 

 


&P&Q 3P3Q (P(Q

;E
;E
;E

&
;E

%
;E

&@

3@

%@%










































 

         


 

         

 P                    

 

         


 

         


 

         


 

         

 P                    

 

         


 

         


















































 

 
 


 

  


 

  


 P
 



 

  


 

  


 

  




















































 

  

 P             

 

  


 
 
 

    
    
    


 

 


 

 


 P
 



 

 


 

 











































 

  

 P             

 

  


 

  


 P
 



 

  








  
  
  
  
  




















 

  


 

  


 

  


 P

 


 

  


 

  


 

  






































 

 


 

 

 P            

 

 


 

 

















 

         

 P                    

 

         


 

 


 

 


 P
 



 

 


 

 


218


























  
  
  
  


 

  






   
 P

 


 

  


 

  


 

  












































MO zmir ubesi

antiye El Kitab

MO zmir ubesi

219

antiye El Kitab

Q
3

3

3

L

@;

<

E9P
K'


AJ
D
:9KmFW
WM:MkM
AWAF
EYECYF
GD9F
=F
:YQYC
WM:MC
:MJCMDE9



:GQM
E9P


$=J
ACA
=CK=F=
?XJ=
9QFm
9L9D=L
EGE=FLAF=
E9DAC
ACA
(
=CK=FD=JA


9J9KmF<9CA
WA>L
K9QmQ9
QMN9JD9LmDEmo
MR9CDmkm
Q

=CK=FD=JA



9J9KmF<9CA
E=K9>=
&&

9

<
9

O2CAZ=>2
>F<2G6>6E:

3FCF=>2
>F<2G6>6E:

<2=Z?=Z<

>2I

3

[<

@;

3

L

'

&Q

%Q

3P

&

EE

EE

EE

EE

EE

EE

;E

;E

;E































 
 































































































































































































































































































































&C@7:=

220

6<D6?6
FK2<=ZXZ
6V?Z?
JQ<D6<=:X:
9
@=2?
:=
:O:?

E6D:C
56C646D:

$
V6
8PC6
=2?\
56=:<=6C:

,


)


;E




 9KmF;9
E9JMR
WM:MCD9J
AWAF
:GQMLD9F<mJE9
D9:DGD9Jm

AD9
=
:9C
 59F9D
:MJCMD
E9Q9
?XJ=
:GQMLD9F<mJE9
L9:DGD9Jm
=
:9C

59L9Q
Q9RmDEmo
9
K9QmD9J
>D9FomF
AW
CmKmED9JmF<9
H=JWAF
N=
:MLGF
:AJD=oAED=JAFA
 <9@9
:9o9JmDm
 Q9H9:ADE=C
AWAF
 MQ?MF
:AJ
o=CAD<=
:YQYLYDE=DA<AJ




MO zmir ubesi

antiye El Kitab

Q
:

" 
=FC=KAL
9D9Fm

:K


# 
9kmJDmC
1 
EL
W=NJ=
QYR=QA

:


& 
9L9D=L
EGE=FLA
/P

/P

3 
EMC9N=E=L
EGE=FLA

/
=Q

/P 
Q9JmE

%

=FC=KALAFAF
KL9LAC
EGE=FLA

4)

=Q

J
J

& 
9L9D=L
Q9JmW9Hm
"

l

9AL
GD<MkM
=kADE=
=CK=FAF=
AR9>=
=<ADEAo

&P
W=CE=
N=
:9KmFW
E=JC=RD=JA
E=K9>=KA
/P

/P 

4)



J



4) 
C9QE9
E=JC=RA
)
FAF
QQ
=CK=FAF<=F
MR9CDmkm

J

@JFE=2C
>>

&C@7:=
D

LL

J


X:=>6
<D6?:
..

:O:?
&P

3P

%P

&Q

3Q

%Q

/P

/P

;E

;E

;E

;E

;E

;E

;E



















=
M
MR9CDmkm

4)

;E

C? E

E E

;E





































    

   


     





    
    
    

   

    




        
        



















P

P

P




























 
 































     

      
      
      
      



































  
  
  
  





















MO zmir ubesi

JJ
6<D6?:?:?

JJ

:O:?




  

   
   
   
   






















;E

;E













 
 
 

      
      
      
      
      























































    
    
    
    

















221

antiye El Kitab

"

3

Q
@;

<
3

>

9
$=J
ACA
=CK=F=
?XJ=
9QFm
9L9D=L
EGE=FLAF=
E9DAC
ACA
7
FMF





?XN<=D=JA
9J9KmF<9
WA>L
K9QmQ9
QMN9JD9LmDEmo
MR9CDmkm

&C@7:=
$
V6
8PC6
=2?\
56=:<=6C:
3

+<

EE

P

P

P

87

78

87

&C@7:==6C
2C2DZ?52<:
>6D276?:?
1
?F?
JQ<D6<=:X:
9
@=2?
<@?F>

>

>

&Q

%Q

EE

EE

EE

EE

EE

EE

;E

;E















































































































































































































































































































































@JFE=2?5ZC>2
*23=@=2CZ

F3P

3

EE

@;
EE

222

!2=Z?=Z<

*6D:C
56C646D:

6=:<
<6?2C
>6D276D:

&


&P

9KmF;9
E9JMR
WM:MCD9J
AWAF
L9:DGD9Jm

AD9
Q=
:9C

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

:
KK

H
b

< @A

LO

"

L>

R
!6D:E
:=8:=6C:

!6D:E

@JFE=2C


EH

=2?
E7

<8 > >> >> >> >> >>

@JFE=2C
5

4>

JJ
2<DZ
=J
4>

>>

-J
4>

KK
2<DZ
YJ
4>

=K
4>

-K


4>

:K
4>



 



)



  

 





 



)



  

 



  



)



  

 

 

    



)    

 

 







 



)



  

 

$!



 







 



)



  

 

$!



 





  



)



  

 

$!

)

 

    



)      

$!



 







 



)

$!



 







 



)    

 

$!



 





  



)    

 

$!

)

 

    



)      

$!



 





$!



 



$!



 



$!

)

 

      )      

$!



 







   )    



$!



 







   )    

 

$!



 





    )      

$!

)

 

      )   

$!



 







$!



 





    )      

$!



 





    )      

$!

)

 

      )      

$!



 







$!



 





    )   

$!



 





    )      

$!

)

 

      )      

$!



 









 

$!



 





    )    

 

$!



 

      )    

 

$!











$!









$!



 



$!

)
$!



MO zmir ubesi



  







   )    

 





   )    

 



    )    

 





 

   )      

   )      

   )   



 

223

antiye El Kitab

!6D:E
:=8:=6C:
@JFE=2C

!6D:E


EH

=2?
E7

<8 > >> >> >> >> >> 4>

>>

JJ
2<DZ
-J

=J
4>

4>

KK
2<DZ
YJ
4>

-K

=K
4>

4>

:K
4>

$!

)

 

      )    

 

$!











  

 ) 

  

 

$!











  

 )    

 

$!







      )    

 

$!

)





      )      

$!











  

 )    

 

$!











  

 )    

 

$!







      )    

 

$!

)

 

      )      

$!











  









    ) 

$!



 ) 

 

 

  

 
 



$!



 

      )    

$!

)

 

      ) 

    









  

  

 

$!











    )    

 

$!



 

$!



 ) 

      ) 

  

 

    

$!

)





      ) 

$!











    ) 

  

 

$!



 





    ) 

  

 
 

$!







      ) 

  

$!

)





      ) 

    

$!









 ) 

  

 

$!







      ) 

  

 

$!







      ) 

    

 

      ) 

    

$!

)



  

$!









    ) 

  

 

$!







      ) 

  

 

 

      ) 

    

$!





$!

)





      )      

$!







      ) 

  

 

 

      ) 

  

 

    

$!



224

@JFE=2C

$!







      ) 

$!

)





      )      

$!







      ) 

  

$!







      ) 

    

$!







      )      

$!

)





      )      

 

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

!6D:E
:=8:=6C:
@JFE=2C

!6D:E


EH

=2?
E7

@JFE=2C
5

<8 > >> >> >> >> >> 4>

>>

JJ
2<DZ
-J

=J
4>

4>



KK
2<DZ
YJ
4>

=K

-K


4>

:K
4>

$!



 

      ) 

$!



 

      )  

   

$!



 

      )  

   

$!

)

 

      )  

   

$!



 

      ) 

 

$!



 

      )  

   

$!



 

      )  

   

$!

)

 

      )  

   

$!
P  

      )  

   

$!
P  

      )      

$!



 

      )  

 

$!



 

      )  

   

$!



 

      )  

   

$!

)

 

      )  

   

$!
P  

      )  

   

$!
P  

      )      

$!



 

      )  

 

$!



 

      )  

   

$!



 

      )  

   

$!

)

 

      )  

   



 

4>

 

 

 

 

$!
P  

      )      

$!
P  

      )      

$!



 

      )  

 

$!



 

      )  

   

$!



 

      )  

   

$!

)

 

      )      

$!
P  

      )      

$!
P  

      )      

$!



 

      )  

 

$!



 

      )  

   

$!



 

      )      

$!

)

 

      )      

$!
P  

      )      

$!
P  

      )      

$!

  

      )  

$!



 

      )      

$!



        )      

MO zmir ubesi

 

 

 

 

225

antiye El Kitab

!6D:E
:=8:=6C:
@JFE=2C

!6D:E


EH

=2?
E7

$!

)

<8 > >> >> >> >> >> 4>

@JFE=2C

>>

JJ
2<DZ
-J

=J
4>

4>

KK
2<DZ
YJ
4>

-K

=K
4>

4>

:K
4>

        )      

$!
P         )      
$!
P         )      
$!
P         )      
$!
P         )      
$(
P

        )      

$(
P

        )      

$(
P

        )      

$(
P

        )      

$(
P

        )      

$(
P

        )      

$(
P

        )      

$(
P

        )      

$(
P

        )      

$(
P

        )      

$(
P

        )      

$(
P         )      
$(



        )      

$(



        )      

$(

)

        )      

$(
P         )      
$(
P         )      
$(
P         )      
$(
P         )      
$(
P         )      

226

$(



        )      

$(



        )      

$(

)

        )      

$(

.

        )      

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

:
KK

H
b

< @A

LO

L>

&
!6D:E
:=8:=6C:
!6D:E

@JFE=2C


EH

=2?
E7

@JFE=2C
5

>>

<8 > >> >> >> >> >> 4>

JJ
2<DZ
=J
4>

-J
4>

KK
2<DZ
YJ

=K

-K


4>

4>

4>

:K
4>

%,!

















 









%,!












 

 









%,!



  





 

 









%,!










 

 









%,!



  





 

 









%,!












 

 



  

%,!













 

 



  

%,!












 

 



  

%,!













  )







  

%,!












  )







  

%,!

+











  )







  

%,!





 





   )







  

%,!




 





   )







  

%,!

+



 





   )







  

%,!





 





   )







  

%,!




 





   )







  

%,!

+



 

     )







  

%,!





 





   )







  

%,!




 





   )







  

%,!

+



 

     )



    

%,!





 



   )



    

%,!




 

     )



    

%,!

+



 

     )



    

MO zmir ubesi





227

antiye El Kitab

!6D:E
:=8:=6C:
!6D:E

@JFE=2C


EH

=2?
E7

<8 > >> >> >> >> >> 4>

>>

JJ
2<DZ
=J
4>

-J
4>

KK
2<DZ
YJ
4>

=K

-K


4>

4>

:K
4>



  

   )



    



       )



    

%,!

+



       )



    

%,!





       )      

%,!




       )      

%,!

+



       )      

%,!



        )      

%,!




       )    

 

%,!

+



       )    

 

%,!





       )    

 

%,!




       )    

 

%,!

+



       )    

 

%,!





       )    

 

%,!




       )    

 

%,!

+



       )      

%,!





       )    

 

%,!




       )    

 

%,!

+

        )    

 

%,!





       )    

 

%,!




       )    

 

%,!

+



       )    

 

%,!





       )    

 

%,!




       )    

 

%,!

+



       )    

 

%,!
P 

       )    

 

%,!
P 

       )    

 

%,!
P 

       )    

 

%,!


%,!


228

@JFE=2C



MO zmir ubesi

antiye El Kitab

:
KK

H
b

< @A

LO



L>

R
!6D:E
:=8:=6C:

!6D:E

@JFE=2C


EH

=2?
E7

<8 > >> >> >> >> >> 4>

@JFE=2C
5

>>

JJ
2<DZ

KK
2<DZ

=J

-J

YJ

=K

-K

:K

4>

4>

4>

4>

4>

4>

$
P   



   

)

   



$
P   



   

)     



$
P        



) 

   



$
P



      

) 

   



$
P



      

)     



$
P



      

) 

   



$
P   



   

) 

   



$
P   



   

) 

   



) 

$
P



      

   



$
P



      

) 

   



$
P



      

) 

   



$
P



      

) 

   



$
P



      

) 

   



$
P



      

) 

   



$
P



       ) 

   



$
P



       ) 

   



$
P



       ) 

   



$
P



       ) 

   



$
P



      

) 

    

$
P



       ) 

    

$
P



       ) 

    

$
P



       ) 

    

$
P



       ) 

    

$
P



       )      

$
P



       )      

$
P



      

$
P



       )      

$
P



       )      

$
P



       )      

$
P



       )      

$
P



       )      

MO zmir ubesi

)      

229

antiye El Kitab

!6D:E
:=8:=6C:
!6D:E

@JFE=2C
EH

=2?
E7

@JFE=2C

<8 > >> >> >> >> >> 4>

=J

JJ
2<DZ
4>

>>

-J


4>

KK
2<DZ
=K

YJ

4>

4>

-K


4>

:K

4>

$
P



       )      

$
P



      

$
P



       )      

$
P



    





)      

$
P



    





)      

$
P



    





)      

$
P      





)      

)      

:
KK

H
b

J

J
@

<
LO

L>

&$

:


R
!6D:E
:=8:=6C:

!6D:E

@JFE=2C


EH

E7

=2? @JFE=2C
C

-J -A=J

=J

  

%,*
         

%,*


        

%,*


GK

-K -A=K

=K

4>

4> 4>

4>

4>



 





  



 







  



   

        



  



  

%,*


        









    

%,*


        

 





    

%,*


        

 



%,*


         )  





%,*


         )  



   

%,*


         )  



  

%,*


      

  )  



     

%,*


      

  )  



     



     

      

>>


4>

4>

4>

 



:K





YJ
4>

<8 > >> >> >> >> >> >> 4>

KK
2<DZ


%,*


    





        )  

%,*




        )        





  )       

        )   





 



     



 

%,*


%,*







  

 

%,*


         )       

 

%,*


         )       

 

%,*


   



    )    

  

 

%,*


   



    )       

 

%,*


230

JJ
2<DZ

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

J

N

L
N

M
@
N
Q
J

S

RK

J

QK

M

M
M
R

"

!6D:E
:=8:=6C:
!6D:E

@JFE=2C


93

=2?
C

<8 > >> >> >> >> 4>

@JFE=2C
KJ
4>

JJ

KK
2<DZ

4>

4>

4>

FF
2<DZ

=JK -6=J YJYK F

-6=K
4> 4> 4> 4>

GG
2<DZ

YF

G

YG

4>

4>

4>

(
PP


 




 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


(
PP


  




 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


(
PP


  




 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


(
PP


  




 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


(
PP


  




 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


(
PP


  




 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


(
PP


  




 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


(
PP


  




 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


(
PP


  




 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


(
PP


  




 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


(
PP


  



(
PP


  




 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 


(
PP


  




 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 


(
PP


  




 
 
 
 
 
 
 
  
 
 


(
PP


  




 
 
 
 
 
 
 
  
 
 


(
PP


  




 
 
 
 
 
 
 
  
 
 


(
PP


  




 
 
 
 
 
 
 
  
 
 


(
PP


  




 
 
 
 
  
 
  
 
 


(
PP


  




 
 
 
 
 
  
 
  
 
 


(
PP


  




 
 
 
 
 
 

(
PP


  

 
 
 
 
 
 
  
 
  
 
 


MO zmir ubesi


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 



 
  
 
 


231

antiye El Kitab

!6D:E
:=8:=6C:
!6D:E

@JFE=2C


93

=2?
C

KJ


<8 > >> >> >> >> 4>

232

@JFE=2C

4>

G
4>

4>

JJ

KK
2<DZ
F

=JK

4>

4>

FF
2<DZ

-6=J YJYK F
-6=K
4> 4> 4>

YF
4>

GG
2<DZ
G
4>

YG


4>

(
PP


  

 
 
 
 
 
 
 


 
  
 
 


(
PP


  




 
 
 
 
 


 
  
 
 


(
PP


  




 
 
 
 
 


 
  
 
 


(
PP


  




 
 
 
 
 


 
  
 
 


(
PP


  




 
 
 
 
 


 
  
 
 


(
PP


  




 
 
 
 
 


 
  
 
 


(
PP


  




 
 
 
 
 


 
  
 
 


(
PP


  




 
 
 
 
 


 
  
 
 


(
PP


  




 
 
 
 
 


 
  
 
 


(
PP


  




 
 
 
 
 


 
  
  


(
PP


  




 
 
 
 
 


 
  
  


(
PP


  




 
 
 
 
 


 
  
  


(
PP


  




 
 
 
 
 


 
  
  


(
PP


  




 
 
 
 
 


 
  
  


(
PP


  




 
 
 
 
 


 
  
  


(
PP


  




 
 
 
 
 


 
  
  


(
PP


  




 
 
 
 
 


 
  
  


(
PP


  




 
 
 
 
 


 
  
  


(
PP


  




 
 
 
 
 


 
  
  


(
PP


  




 
 
 
 
 


 
  
  


(
PP


  




 
 
 
 
 


 
  
  


(
PP


  




 
 
 
 
 
 
 
  
  


(
PP


  



 
 
 
 
 
 
 
 
  
  


(
PP


  



 
 
 
 
 
 
 
 
  
  


(
PP


  



 
 
 
 
 
 
 
 
  
  


(
PP


  



 
 
 
 
 
  
 
  
  


(
PP


  



 
 
 
 
 
  
 
  
  


(
PP


  



 
 
 
 
 
 


 
  
  


(
PP


  



 
 
 
 
 
 


 
  
  


(
PP


  



 
 
 
 
 
 


 
  
  


MO zmir ubesi

antiye El Kitab

J

N

L
N

M
@
N
Q
J

S

RK

J

QK

M

M
N
M
R

"
!6D:E
:=8:=6C:
!6D:E

@JFE=2C


=2?
C

<8 > >> >> >> >> >>




4>

JJ
2<DZ
=J

4>

-J


4>

KK
2<DZ
YJ
4>

=K
4>

-K


4>

YK
4>

FF
2<DZ
YF

F
4>

4>

GG
2<DZ
G
4>

YG


4>

(
PP


 






 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


(
PP


 

  


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


(
PP


 

  


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


(
PP


 






 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


(
PP


 

  


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


(
PP


 

  


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


(
PP


 

  


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


(
PP


    


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


(
PP


    


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


(
PP


    


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


(
PP


 

  


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


(
PP


 

  


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


(
PP


    


 
  
 
 
 
 


 
 
 


(
PP


    


 
  
 
 
 
 


 
 
 


(
PP


    


 
  
 
 
 
 


 
 
 


MO zmir ubesi

233

antiye El Kitab

KK

S
J

J

QK
QE

@
Q

<

LO

L>

+&$
!6D:E
:=8:=6C:
!6D:E

@JFE=2C


EH

E7

=2?
C

<8 > >> >> >> >> >> >> 4>

4>

4>

4>






)






















)

























)






















)





















)
 















 




)
 














 
 
 




)
 

















 




 


1,*
 
   
 
 
 



1,*
 
   
 








1,*
 
   














)
 














1,*
 
  












)
 














1,*
 
  















)
 














1,*
 
   










)
 














1,*
 
    
 
 
 




)
 























)
 













1,*
 
   
 








)
 






















)
 













1,*
 
   

1,*
 
   

234

4>




:K




1,*
 
  




1,*
 
  

-K








 

=K






4>

YJ



1,*
 
  

1,*


4>

>>

-J




=J

KK
2<DZ



1,*


JJ
2<DZ





1,*
 
 

@JFE=2C

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

KK

S
J

QK
QE

@

<

L>

+&
!6D:E
:=8:=6C:
!6D:E

@JFE=2C


EH

=2?
E7

<8 > >> >> >> >> >>

@JFE=2C
5

4>

>>

JJ
2<DZ
=J
4>

-J


KK
2<DZ
YJ

=K

-K


:K

4>

4>

4>

4>



















4>

1,!

















1,!



 
















)
 









 





1,!



 










)
 

















1,!



 










)
 


































)
 









 





1,!



 




 
 






)
 








 





1,!



 












)
 








 





1,!



 















)
 








 





1,!



 




 






)
 








 





1,!



 




 
 






)
 


 








1,!



   











)
 


 
 
 





1,!



   










)
  

 
 
 





1,!



   










)
  

 
 
 





1,!



   











)
 




1,!


MO zmir ubesi








 




235

antiye El Kitab

[&
YLY$
#$Y/*
(Y"#"(Y
<8 >

9\2A
)Z?Z7

#6\6
!2JZ?

L2>

#6\6
!2JZ?

L2>

#6\6
!2JZ?













+=














+W










+@=E














+@=E
































)9>K9DKmR
KYJ=CDA
CAJAoD=J<=
=kADE=

(A>D=J
<GkJMDLMKMF<9
W=CE=




(A>D=J
<GkJMDLMKMF<9
:9KmFW
(A>D=J=
<AC
<GkJMDLM<9
:9KmFW
$9>A>
=RADE=D=JAF
>9RD9
:AJ
L=KAJA
GDE9<mkm
AFo99L
CmKmED9JmF<9
DA>D=J=
<AC
=kADE=

Q\Q?46=6C

!kADE=
+;


9\2A
)Z?Z7


L2>

L2=Z\>2
[6<=:


9\2A
)Z?Z7


(A>D=J
<GkJMDLMKMF<9
E9C9KD9E9





L=E


DLDmCD9JmF
:9KmFW
QYR=QAF<=F
@=J
ACA
L9J9>9
<GkJM
MR9E9
EACL9JD9Jm

=F
9R
9DLDmC
QYCK=CDAkAFAF

C9Lm
C9<9J
GDE9Dm<mJ
CKA
@9D<=
:9KmFW
?=JADE=D=JA
 
GJ9FmF<9
9R9DLmDmJ


'9J9
W9E
AWAF

C? ;EhDAC
:AJ
9JLE9
C9:MD
=<ADAJ

'9J9
W9E
AWAF

C? ;EhDAC
:AJ
9JLE9
C9:MD
=<ADAJ

(A>D=J=
<AC
<GkJMDLM<9CA
E9C9KD9E9
=EFAQ=L
?=JADE=D=JA
(A>D=J
<GkJMDLMKMF<9CA
=EFAQ=L
?=JADE=D=JAF
YW
EAKDA<AJ

[$
$#
M(
%(*"#
)$L
/$#"(
!FCF=F<
56C646=6C:?6
8PC6
(FEF36E
6C646D:


2DZ?O
#F<2G6>6E:
<8 4>

09E9E=F
CMJMEMo
9@o9H



'9H9Dm
Q=J<=
CMJMEMo
9@o9H





WmC
@9N9<9
CMJMEMo
9@o9H





$9N9
JMLM:=LAF<=
9@o9H





/MQ9
<GQEMo
9@o9H





9\23Z?
!FCF=F<
6C646D:

236

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

)Y*
+(+#"(
M$
*N*
YLY$
0#Y$
#$Y/*
(Y"#"(Y

%"#
0#Y$"(
/MFA
GD9J9C
KmCmoLmJmDE9Emo
R=EAFD=J
0=E=D
L9:9C9D9JmFmF
XR=DDAC
N=
C9DmFDmkmF9

KmCmDmC
N=
AFLAR9EmF9
?XJ=

09:AA
<GD?M
R=EAFD=J

/mCmoLmJmDEmo
KL9:ADAR=
<GD?M
R=EAFD=J

2A:J9KQGFDM
KADAF<AJD=
KmCmoLmJmDEmo
<GD?M
R=EAFD=J




C? ;E



C? ;E



C? ;E


*YY
0#Y$"(
$AW
<GCMFMDE9<mCD9Jm
N=
:GRMDE9<mCD9Jm
:ADAF=F
R=EAFD=J

L#+(
0#Y$"(
0MJ:9

:9L9CDmC

GJ?9FAC
R=EAFD=J


C? ;E


!%0/%$)+0
0#Y$"(
'ME

W9CmD
QJmC
L9F=DA
Q=L=JDA
KmCmDmCL9
R=EAF





9
09F=
W9Hm

EE
<=F
CYWYC
AF;=
CME





:
09F=
W9Hm

EE
<=F
CYWYC
GJL9
CME





;
09F=
W9Hm

EE
GD9F
C9:9
CME


C? ;E

C? ;E

C? ;E


!%0/%$"+
0#Y$"(
9DWmC

CAD
E9JF





2
,!
NMWL9
KmCmDmF;9
H9JE9CD9J
9J9KmF<9F
<mo9Jm
C9W9J


C? ;E

3
/+#+[!
#+(
'GD9Q;9
QGkJMD9:AD=F
CmN9E<9


C? ;E

4
!*
#+(
6GJ
QGkJMD9:AD=F
CmN9E<9

=D<=
CGHE9<9F
CmJmDE9<9F






EE
W9H9
C9<9J
QMN9JD9FmH
AF;=DLAD=:AD=F
CmN9E<9


C? ;E

5
/(
)(*
5GkJMDMF;9
W9LD9J

H9JW9D9FmJ

WGC
9R
F=EDA
R=EAFD=J










Z
5MEMo9C
CAD
N=
?=No=C
CME
R=EAFD=J










Z
/mCm
CAD
N=
KmCm
CMEDM
R=EAFD=J










Z
/mCmoEmo
C9:9
CME
N=
W9CmD
R=EAFD=J




C? ;E



C? ;E



C? ;E

6
)(*
0#Y$"(
'MJM
R=EAFD=J
0GJLMD
L9oD9J




C? ;E


!/
0#Y$"(

$9N9
L=KAJAQD=
:GRMDE9Emo

9R
W9LD9CDm
/9kD9E

L9:9C9
<MJMEM
=DN=JAoDA
R=EAFD=J
/=JL
'9Q9D9J





2
!&"
*!"(
"Y$
%"+[#+[
!/
0#Y$










'9DC=J

CMEL9om

E=JE=J

oAKL

9J<MN9R
NK











R
<9Q9FmCDm
C9H9Dm
L9:9CD9J
@9DAF<=
GDMo9F











/9kD9E
9KmFW
EMC9N=E=LA

C? ;E
<=F
:YQYC










C9H9Dm
L9:9C9D9J
@9DAF<=
GDMo9F




C? ;E


C? ;E

C? ;E

3
#)Y
!N*""(
,/
)N*+$"(
"Y$





%"+[#+[
!/
0#Y$
#J9FAL

/AQ9FAL

:9R9DL
NK

MO zmir ubesi


C? ;E

237

antiye El Kitab

N[/
(!*"Y
/N!"(
*)

N0N$
//"
(!*"Y
/N!"(
L2EZ
P\6>6
#6C5:G6?
YO:?
N0N$
//"
N[/
(!*"Y
/N!
)&
W("(Y
!F==2?>2
[6<=:
L*"(
/2E2J
G6J2
 
VJ6
<252C
6X:>=:

#(Y,$"(
)292?=Z<
G6
>6C5:G6?
8:C:\:
529:=

T9Lm
9J9Km
G<9D9J




P\6>6=6C

69E9F
R9E9F

'GFML

L=J9K

G<9
N=
CGJA<GJD9J

CMDD9FmD9F
W9LmD9J

:YJGD9J

CGFMLD9J<9CA

EhQ=

6D2A
56X6C:
<8 >
<$ >





C9<9J
GD9F
<YCC9FD9J

@9KL9F=
G<9D9Jm


'GFML
LGD=J9FKD9JmFmF

$9KL9F=D=JAF

EML>9CD9JmF

'GFML

CMDD9FmDE9Km
N=

EM9Q=F=
G<9D9Jm

HGDACDAFAC

)=J<AN=FD=JA

WAW=CDAC
:9@W=

G<9D9Jm

KmFm>D9J

Q9L9C@9F=D=J

Q9HmDE9Km

9F>AD=J

9EAD=J

1EME9
9WmC
Q9HmD9J<9


0AQ9LJG
N=
KAF=E9D9J

:YJG

@9KL9F=

GCMD

LAQ9LJG


/HGJ

<9FK
N=
K=J?A
K9DGFD9Jm

CYLYH@9F=

CAL9HDmC
N:








0JA:YFD=J
GLMJE9
Q=JA
K9:AL
GD9F


0GHD9FLm
N=
:=CD=E=
K9DGFD9Jm


)9k9R9D9J


(GC9FL9D9J


'YLYH@9F=D=J


JoAND=J


$9>A>
9kmJDmCDm
9LXDQ=D=J

YQYC
EML>9CD9J

C9FLAFD=J

)=R:9@9D9J


"mJmFD9J


YQYC:9o
@9QN9F
9@mJD9Jm


9DCGFD9J

EhQ=
C9<9J


YJG

@9KL9F=

GCMD

LAQ9LJG

KAF=E9

CYLYH@9F=

<=HG
N:
?=F=D
Q9Hm
CGJA<GJD9Jm



0JA:YFD=J




GLMJE9
Q=JA
K9:AL
GDE9Q9F



#9J9BD9J




0GHD9E
9kmJDmkm

LGF9
C9<9J
GD9F
9J9WD9J
AWAF

238

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

MO zmir ubesi

239

antiye El Kitab

240

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

YL#
)+/+
&(% "(Y$Y$
0("$#)$
/"
Y"Y"(
MJ9<9
N=JAD=F
:AD?AD=J
el((!.
*'/%
n!$l.
2!
'/
lT)!/151
,.+&!(!.l*l*
$6%.(*)/%*
l0
5U*!0)!(l'fL=F
9DmFEmoLmJ

!$*"(Y$
"!*!Y
$N+)"($$
)
TGk9DE9
C9LK9QmKmFmF
:=DAJD=FE=KA
T7ac*Q *=8
"GJEYD<=
T
TGk9DLE9

C9LK9QmKm

*Q
5=FA
FY>MK
K9QmE
KGFM;M

*=
!KCA
FY>MK
K9QmE
KGFM;M

9
/9QmED9J
9J9Km
QmD
K9QmKm<mJ
TGk9DLE9
C9LK9QmKmFmF
<=k=JA
h<=F
CYWYC
WmC9JK9
T

h<=F
:YQYC
WmC9JK9
T
9DmFmJ
N=Q9
A<9J=
AD=
:AJDACL=
XR=D
9F9DARD=J
Q9HmD9J9C
N=
<Ak=J
FY>MK
L9@EAF
QXFL=ED=JA
CMDD9FmD9J9C
FY>MK
WGk9DLE9
C9LK9QmKm
:=DAJD=FAJ
  F
)YKL9C:=D
FY>MKMF
:=DAJD=FE=KA
*F
*Q T 
"GJEYD<=
*F
#=D=;=CL=CA
FY>MK

F
/GF
K9QmE<9F
HJGB=
:9oD9F?m;mF9
C9<9J
QmD
K9QmKm


K9QmKm
,JGB=
@=<=>
QmDm


K9QmKm
,JGB=FAF
?=JW=CD=oE=KA
AWAF
?=J=CDA
KYJ=<AJ

)+
Y*Y/L"($$
*)&Y*Y

Y?D2?
DF
:9E:J24Z
6=56?:?
86=646<E6<:
$Q7FDF
<:\:
h=
C9<9J

9J9Km

9J9Km

9J9Km

9J9Km

9J9Km

9J9Km

9J9Km

!:\:
32\Z?2
EQ<6E:>
=E <:\: 8Q?









63:
=E D?










J9
<=k=JD=J
=FL=JHGD9KQGFD9
:MDMFMJ

M
<=k=JD=J
9kmJDmCDm
GD9J9C
CmJK9D
C=KAE
Q9o9E
KL9F<9JLD9Jm
N=
KM
LYC=LAE
<=k=JD=JA
9DmF9J9C
:=DAJD=FEAoLAJ

UR=DDACD=
?XKL=J=F
QYCK=C
KL9F<9JLL9CA
Q=JD=oAE
9D9FD9JmF<9
N=
K9@AD
C=KAED=JAF<=
KM
LYC=LAE
<=k=JD=JA
AF;=D=F=J=C
?=JW=CWA
<=k=JD=J
9DmFE9Dm<mJ


MK6=
)F

*Q<6E:>=6C:
=@=J
:YQYC:9o
@9QN9F
AWAF

DL ?YF
=@=J
CYWYC:9o
@9QN9F
AWAF

DL ?YF
'moD9D9J<9

9KC=J
AWAF

DL ?YF
$9KL9F=D=J<=

@9KL9
AWAF

DL ?YF
+L=DD=J<=

Q9L9C
AWAF

DL ?YF
5YRE=
@9NMRD9JmF<9
E
AWAF

DL ?YF

DL ?YF
)=R:9@9D9J<9
C=KAD=F

:YQYC:9o
@9QN9F
AWAF

DL ?YF
)=R:9@9D9J<9
C=KAD=F

CYWYC:9o
@9QN9F
AWAF

DL ?YF
lKL9KQGFD9J<9

DGCGEGLA>
AWAF

DL ?YF
$9E9ED9J<9

:9FQG
AWAF

DL ?YF
T9E9omJ@9F=D=J<=

C?
W9E9omJ
AWAF


DL ?YF
09:9C@9F=D=J<=

:YQYC
<=JA
AWAF

Ak=J
Ao
9D9FD9JmF<9
YJ=LAE
Q9H9F
CMJMDMoD9JmF
KM
A@LAQ9WD9Jm
AoD=JAF
FAL=DACD=JAF=
?XJ=
:=DAJD=FE=DA<AJ


YL#
)+/+
&(% "$Y(#
))"(

&C@;6
<C:E6C=6C:
,JGB=
Q9HmD9;9C
:=D<=FAF
 
QmD
KGFJ9CA
AWE=KMQM
A@LAQ9;mFmF
C9JomD9F9;9km
KM
C9QF9CD9JmFmF
N=JAED=JA
9K?9JA
E=NKAE<=CA
XDWYED=JD=
K9HL9FEmo
GDE9Dm<mJ
M
KM
C9QF9CD9JmFmF
9F9DARD=JA
Q9HmD9J9C
KL9F<9JLD9J9
MQ?MFDMkM
9J9oLmJmDE9Dm
N=
KM
C9QF9kmFm
CAJD=FE=D=J=
C9Jom
CGJME9C
AWAF
=LCAF
XFD=ED=J
9DmFE9Dm<mJ
el((!.
*'/%
n!$l.
2!
'/
lT)!/151
,.+&!(!.l*l*
$6%.(*)/%*

l0
5U*!0)!(l'fL=
o=:=C=
HJGB=D=JAF<=
<ACC9L
=<ADE=KA
?=J=C=F
XF=EDA
@MKMKD9J
Q=J
9DE9CL9<mJ
M
:AD?AD=JA
C9HK9Q9F
L9:DG
9o9km<9<mJ

MO zmir ubesi

241

antiye El Kitab

YL#
)+/+
&(% "(Y$
[!
!(Y*("(Y
/2?8Z?
565:
G6
24>:

J?Z
2?52
J2?8Z?
2565:

/2?8Z?
DQC6D:
)22E

6A@52
J2?8Z?
24>:
> 

#:?:>F>
:\=6E>6
2DZ?4Z
>

#2<D:>F>
:\=6E>6
2DZ?4Z
>

M=Q
?@<E2=2C52
#2<D:>F>
2DZ?O
2C<Z
>

*
]

















]
*


















]
*
]

















*
^

















 
D6?6
D@?C2DZ
6=646<E6<:
?Q7FD=2C
$

PK=6C:?
QJQ<=QXQ
92

*2=:
3@CF52
'
J
= D

2DZ?O=2C

D2D
3@CF52
'
J
= D

/2?8Z?
63:=6C:

?2
3@CF52
'
J
= D

[636<6
!2C2<E6C:DE:<=6C:










[636<656
!F==2?Z=242<
*2=:
G6
D2D
@CF=2C52
#:?
L2A=2C
09DA
:GJM

!K9K
:GJM

09DA
GJM

!K9K
GJM

09DA
:GJM

!K9K
:GJM

09DA
:GJM

!K9K
:GJM



@CF
O2A=2CZ?Z?
36=:C=6?>6D:
GJMD9J<9
QYC
C9QmHD9JmFmF
:=DAJD=FE=KA
AWAF
?=F=DDACD=
3ADDA9EK$9R=F
>GJEYDY
CMDD9FmDmJ
(Y<MF

GDD=:JGC
N:
<Ak=J
>GJEYDD=JD=
Q9HmD9F
@=K9HD9E9D9J
9J9KmF<9CA
>9JC
J9@9LDmCD9
A@E9D
=<AD=:ADAJ
3ADDA9EK$9R=F
>GJEYDY
-

 
&
' 
&

"GJEYD<=
- =:A
E KF
GJM
AW
W9Hm
E


&
5YC
'9Q:m
E E




)9DR=E=
;AFKAF=
?XJ=
HYJYRKYRDYC
C9LK9QmKm
'


#F9E6=:7
3@CF
4:?D=6C:?6
8PC6

G6
!
56X6C=6C:
@CF
:?D:
,2

$ ,!

,,
N:
T
T=DAC
"GFL
=LGF9JE=

TU
&QCQKDQK=Q<
!2ED2JZDZ

T!U
!2ED2JZDZ
!



















,2

$ ,!

,,
N:
:GJMD9J<9
AE9D9L
L=CFAkA
<mo
W9H
K9:AL
LMLMDMJ

=L
C9DmFDmkmF9
:9kDm
GD9J9C
AW
W9H
<=kAoAJ

<Ak=J
T,

T=DAC

"GFL

=LGF9JE=
:GJMD9J<9
AK=
W9H
K9:AL
LMLMD9J9C
AE9D9L
?=JW=CD=oLAJAD<AkA
AWAF
9FE9
W9Hm
@A<JGDAC
@=K9HD9J<9
9QF=F
CMDD9FmDmJ
UJF=C
GD9J9C

LY
:9KmFW
<9Q9FmEDm
$ ,!
/ .
GJM
=L
C9DmFDmCD9Jm
L9:DG
@9DAF<=
N=JADE=CL=<AJ
&$

:O:?
$
0
*
!"$"!"(
>>
&



%(+
[
L&
>>







































$ ,!
GJMD9JmF
@A<JGDAC
@=K9HD9JmF<9
AW
W9H
CMDD9FmDE9Dm<mJ

YL
L&
>>




























!$"Y0)/%$
,
/W#+(
)+/+
[!
))"(
lDD=J
9FC9Km
e'9F9DAR9KQGF
loD=JAFAF
,D9FD9FE9KmF9
N=
,JGB=D=JAFAF
$9RmJD9FE9KmF9
9AL
09DAE9LF9E=fQ=
?XJ=
C9F9DAR9KQGF
Q9kEMJKMQM
o=:=C=D=JAFAF
L9FRAEAF<=
MQMD9;9C
:9Rm
CMJ9DD9J
9o9km<9
:=DAJLADE=CL=<AJ

242=2C
)=;J9D9JmF
:AJD=oAE
FGCL9D9JmF<9

Q9L9Q<Yo=Q
QXF
<=kAoLAJ<AkA

FGCL9D9J<9
EM9Q=F=
:9;9Km
CGFMDMJ

)=;J9
W9HD9JmF9
?XJ=
:AJ:AJAFA
L9CAH
=<=F
ACA
EM9Q=F=
:9;9Km
9J9KmF<9CA
9R9EA
E=K9>=D=J
AD=
:9;9
AE9D9LmF<9
<ACC9L
=<AD=;=C
L=E=D
:AD?AD=J
9o9km<9
:=DAJLADE=CL=<AJ

242

MO zmir ubesi

antiye El Kitab


&C6723C:<
>
3242=2CZ

242
E:A:

242
2=<2DZ
#64C2
O2AZ
R
>>








YO
O2A
#:?
/Q<D6<=:<
:52C
<2=Z?=ZXZ
)
K2>:
>6D276

>>

>>
>>
>













$9RmJ
:=LGF
=D=E9FD9J
/

5=JAF<=
<XCE=
:=LGF
/

!@?:
JQ<D6<=:X:
>>





/6C:?56
5P<>6
>F2J6?6
3242=2CZ
242
E:A:

#64C2
O2AZ
R
>>









K2>:
#6D276
>

YO
@JFE

>>









=LGF
/
9;9
;A<9J
C9DmFDmkm

E
<=JAFDAk=
C9<9J
EE



E
<=JAFDAk=
C9<9J
EE


Eh<=F
<9@9
<=JAF

EE

#6J:==6C
MJ9<9CA
DAEALD=JAF
:=DAJD=FE=KAF<=
:=LGF
:GJMD9J
=K9K
9DmFEmoLmJ
09:DG<9CA
E=QADD=J
:AJ
>ACAJ
N=JE=C
9E9;mQD9
e'9F9DAR9KQGF
loD=JAFAF
,D9FD9E9KmF9
N=
,JGB=D=JAFAF
$9RmJD9FE9KmF9
9AL
09DAE9LF9E=f<=F
9DmFEmoLmJ
F;9C

C9DAL=DA
:=LGF9JE=
AD=
,2
N=
$ ,!
:=FR=JA
E=;J9D9J<9

l<9J=FAF
ARFA
AD=
J9HGJ<9
:=DAJLE=C
C9Q<mQD9
:=DAJLAD=F
DAEALD=JAF
<momF<9
9omFE9Q9 WXC=DE=Q=
F=<=F
GDE9Q9;9C
o=CAD<=
<9@9
QYCK=C <YoYC
<=k=JD=J
CMDD9FmD9:ADAJ
)=QAD
:AD?AD=JA
 
o=CDAF<=
?XKL=JADAJ
K?9JA
E=QADD=JAF
K9HL9FE9KmF<9
@mRmF


E KF
N=
KM
QYCK=CDAkAFAF


;Eh<=F
9R
GDE9Q9;9C
o=CAD<=
GDMoLMJMDE9KmF9
W9DmomDE9Dm<mJ
K?9JA
@mR
N=
KM
<=JAFDAkAFAF
K9kD9F9E9<mkm
XR=DDACD=
:9oD9F?mW
E=;J9D9JmF<9
H=JAQG<AC
GD9J9C
L=EARD=E=
K9kD9FE9Dm<mJ
lRKM
o9JLF9E=D=JAF<=
o=:=C=<=
EAFAEME
E=;J9
W9Hm
!N
:9kD9FLmD9Jm
[EE
n=:=C=
@9LD9JmF<9
[EEh<AJ
#64C2=2C
>>

D82C:
#6J:=

K2>:
#6J:=

$@C>2=
YDE:D?2:
 
 
!N
:9kD9FLmD9Jm
[
 
 
 
5KMQM
mR?9J9
:9kD9FLmD9Jm
[
 
 
 


[
]

 
 
 


[
]

 
 
 


[
]


 
 


[

)=;J9D9J<9
9R9EA
@mRD9J
9LmCKM
E=;J9D9Jm


E KF

Q9kEMJKMQM
E=;J9D9Jm

E KFh<AJ

?
+J8F?
#6J:=
 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 

 
&C@;6
6D2A
D2D=2CZ
5GD
CGLM
GDMoEMo
E=KCMF
9D9FD9J<9CA
HJGB=D=J<=
E=N;ML
QGD
CGLD9Jm

QGD
CGLM
GDMoE9Emo
C=KAED=J<=
9QJm;9
@9RmJD9LLmJmD9F
QGD
HJGB=KA
CGLD9Jm
=K9K
9DmFE9Dm<mJ
=JAFDAC
N=
E=QAD
o9JLD9Jm
<ACC9L=
9DmF9J9C
N=
9QFm
R9E9F<9
9K?9JA
C9Rm
Q9HmDE9Km
=K9KmF9
?XJ=
:=DAJD=F=F
CmJEmRm
9C9J
CGLD9J

o=:=C=
@=K9H
;=LN=DD=JAF=
N=
o=:=C=
HD9FD9Jm
YR=JAF=
Q9RmDmJ
 
#(
!)Y*"(Y$Y$
"Y("$#)Y
9AJ=K=D
E=;J9D9JmF
@=K9HD9Jm
e'MLL=Jf
>GJEYDY
AD=
Q9HmDmJ
:M
>GJEYD=
?XJ=
@9RmJD9FEmo
e3AD<f
L9:DGD9JmF<9F
HJGB=
L9FRAEAF<=
>9Q<9D9FmD9:ADAJ

P
.








-

N"
2


















P
:


.






&



"
KM
AD=
<GDM
=FC=KAL
9D9Fm
E
-
)=;J9<9CA
KMQMF
<=:AKA
E KF
.
" J
@A<JGDAC
Q9JmW9H
E
J
%KD9C
W=NJ=
E
N
)=;J9<9CA
KMQMF
@mRm
E KF
B
)=;J9FmF
E=QADA<AJ
'9F9DAR9KQGF
E=;J9D9JmFmF
@=K9:mF<9
:=LGF
:GJMD9J
AWAF
:


9DmFmJ

,2
N=
$ ,
:=FR=JA
:GJMD9J<9
AK=
R9E9F
AWAF<=
GDMo9:AD=;=C
QmHJ9FE9
<ACC9L=
9DmF9J9C
:


XF=JADAJ
QJmC
KAKL=EAF<=
59kEMJ
KMQM
E=;J9D9Jm
L9E
<GDM

HAK
KM
o=:=C=
E=;J9D9Jm
9R9EA

<GDM
9CLmkmF9
?XJ=
@=K9HD9FmJ
UR=D
<MJMED9J<9

Q=J
9DLm
KMQM
N=
AF>ADLJ9KQGF
GDE9E9Km

R=EAF<=
:GJM
E=QADD=JAFAF
@9KK9K
GDMoLMJMD<MkM
GLMJE9
:=CD=FE=Q=F
E=;J9D9J<9
N=
:YQYC
W9HDm
E=;J9D9J<9
l<9J=FAF
EML9:9C9Lm
AD=
<9@9
QYCK=C
<GDMDMC
GJ9FD9Jm
CMDD9FmD9:ADAJ
59kEMJKMQM
C9F9DD9JmF<9
N=
:AJD=oAC
C9F9D
KAKL=EAF<=
AK=

<GDM
GD9J9C
@=K9HD9FmJ

MO zmir ubesi

243

antiye El Kitab

 
/W#+()+/+
)&"(
59kEMJKMQM
@=K9HD9JmF<9
?=F=DDACD=
lDD=J
9FC9Km
09DAE9LF9E=D=JAFAF
XF?XJ<YkY
N=
C=FLK=D
Q=JD=oAE
9D9FD9JmF<9
=F
MQ?MF
KGFMWD9Jm
N=J=F
./5+*!(
)!0+0
CMDD9FmDE9CL9<mJ
59kEMJKMQM
n=:=C=
lFo99L
9D9Fm
N=
59kEMJKMQM
J=F9B
$9NR9
,D9Fm
9QJm
H9>L9D9J
@9DAF<=
@9RmJD9FE9Dm<mJ
n=:=C=
HJG>ADD=JA
<=
9QJm
H9>L9D9J<9
?XKL=JADAJ
)=;J9D9JmF
Q9kEMJ
<J=F9B
9D9FD9Jm
N=
:M
9D9FD9JmF
:YQYCDYCD=JA
AD?ADA
HD9FD9J
YR=JAF<=
?XKL=JADAJ
5AF=
HD9FD9J<9
mR?9J9
Q9HmD9Jm

mR?9J9
:9kD9FLmD9Jm

EM9Q=F=
:9;9D9Jm
?XKL=JADAJ
GP
C9F9DD9J<9
9QJm;9
:9;9
L=oCADAF=
?=J=C
GDE9<mkmF<9F

@A<JGDAC
@=K9H
FGCL9D9Jm
:9;9
L9JRmF<9
?XKL=JADAJ
QJm;9
:M
FGCL9D9J<9
E=;J9D9J9
9AL
:9;9
Q9
<9
@=K9H
FGCL9Km
FG

C9F9D
C=KALA

E=N;ML
QGD
Q9
<9
L9:AA
R=EAF
CGLD9Jm

N9JK9
QGD
HJGB=KA
CGLD9Jm

E=;J9
9C9J
CGLD9Jm

E=K9>=

E=QAD
N:
?=J=CDA
LYE
:AD?AD=J
N=JADAJ
.9KQGF=D
E=LGL
Q9kmo
<=:AKA
-%
P
"
P
Q
:9kmFLmKm
AD=
@=K9HD9FmJ
%
59kEMJ
oA<<=LA
DL KF @9
"
)=;J9
<J=F9B
9D9Fm
@9
Q
Cmo
=EK9DA
59kEMJMF
C9F9D9
?AJ=:AD=F
EACL9JmFmF
Q9k9F
Q9kEMJ
EACL9JmF9
GJ9Fm
"GJEYD<=CA
H9J9E=LJ=D=JAF
:=DAJD=FE=KA
59kEMJ
oA<<=LA

%>0h<AJ
"GJEYD<=
0L

L
GDMH
L?AJAo
EY<<=LA
L9Cmo
EY<<=LA<AJ
D9FmF
CYWYCDYkY
N=
Q9kEMJ
KMD9JmFmF
WGC
CmK9
E=K9>=D=J<=
<=B9JB
FGCL9KmF9
MD9oE9Km
<MJMEMF<9
:GJM<9CA
9Cmo
KYJ=KA
<ACC9L=
9DmFE9R
C2K:?:?
>6J:=:?6
8PC6
T:C:\
>Q556E:
EU
E23=@DF

X:>

:C:\
>Q556E:
E
52<

B
^
 

 
^
B
^
 



 
^
B



59kEMJ
oA<<=LA
%
E=L=GJGDGBA
AKL9KQGFD9JmF<9F
LMLMD9F
J9K9LD9J9
?XJ=
<YR=FD=FEAo
:MDMF9F
nl !0/V.!0!'!..V.

=kJAD=JAF<=F
9DmFmJ
lDD=J
9FC9KmhFmF

e'9F9DAR9KQGF
loD=JAFAF
,D9FD9FE9Km
N=
,JGB=D=JAFAF
$9RmJD9FE9KmF9
9AL
09DAE9LF9E=fKA

Q9kEMJKMQM
E=;J9D9JmFmF
KGC9CD9J<9

DL KF
K9k
N=
KGD
LJGLM9JD9JmF
@=J
:AJAFAF
C=F9JmF<9

DL KF
<=:AFAF
GDMoLMkM
C=KAED=J<=
HD9FD9FE9KmFm
XF?XJE=CL=<AJ
$Q7FD2
8PC6
AC@;6
T*6<6CCQC
56X6C=6C:U
E23=@DF
&C@;6
2=Z?242<
J2XZ\
\:556E:
E6<6CCQC
2C2=ZXZ
6=646<E6<:
?Q7FD

#6C<6K:
G6
J@XF?
J2AZ
2=2?=2CZ?52

YD<2?
D292=2CZ
G6
<6?2C
D6>E=6C56

*
^



QmD


QmD

*
]



QmD


QmD

=2?
3QJQ<=QXQ?6
8PC6
T*6<6CCQC
56X6C=6C:U
E23=@DF
*@A=2?>2
=2?Z
QJQ<=QXQ

&C@;6
2=Z?242<
J2XZ\
\:556E:
E6<6CCQC
2C2=ZXZ

!>

!6?ED6=
2=2?=2C

OZ<
2=2?=2C


^



QmD


QmD






QmD


QmD

<Z\
<2ED2JZ=2CZ
J
59kEMJMF
9Cmo9
?=W=F
CmKEmFmF

Q9kmo
EACL9JmF9
GJ9Fm
eCmo
C9LK9QmfKm
Qh<AJ
,JGB=
9D9FmF<9CA
Q9HmD9oE9
LAHA

QGkMFDMkM
AD=
R=EAFAF
N=
QGDMF
C9HD9E9
;AFKAF=
?XJ=
<=kAoACDAC
?XKL=JAJ
lE9J
9D9FmF<9CA
@=J
>9JCDm
:XD?=<=
L=KHAL
=<AD=F
K9@9D9J
>
>
>


N=
:M
9D9FD9J
AWAF
XF?XJYD=F
9Cmo
C9LK9QmD9Jm
Q

Q

Q


<MJMEMF<9
GJL9D9E9
9Cmo
C9LK9QmKm
GJLQ

>
Q >
Q >
Q 

Q Q Q 
o=CDAF<=
@=K9HD9FmJ

#F9E6=:7
:>2C
3P=86=6C:
:O:?
P?6C:=6?
2<Z\
<2ED2JZ=2CZ
E23=@DF
J

Y\
3P=86=6C:
!@?FE
2=2?=2CZ

)2?2J:
3P=86=6C:
)A@C
2=2?=2CZ
&2C<=2C
>6K2C=Z<=2C

244

Y>2C
3P=86D:
)=JC=RA
K=EL
'=F9J
K=EL
)YF>=JAL
=ND=J
QJmC
:DGCD9J
ALAoAC
:DGCD9J
/9Q>AQ=
=ND=JA
$9>A>
K9F9QA
kmJ
K9F9QA

<Z\
!2ED2JZ=2CZ
J































MO zmir ubesi

antiye El Kitab

T.C.
SOSYAL GVENLK KURUMU

Ek-11

NAATIN KMAL EDLEN KISMININ,

BNA MALYETNE ORANLARINI
GSTERR CETVEL
Sra
No
IA)
B)
C)
D)
E)
F)
G)

LER
BODRUMSUZ TEK KATLI BNALAR:
Temel Hafriyat ve Ta Duvar, (Subasman Hatl Dahil)
Blokaj, Grobeton, Tula Duvar, Tavan ve Saak,
at,
Dorama (Komple) ve Svalar,
Tesisat ve Tehizat, (Temiz ve Pis Su ve Elektrik)
Kaplamalar, Mozaik, Yal Boya,
Merdiven, Harici Sva, D Kap, Badana, Fosseptik ve Btn Bakiye lerin
kmalinde,

ORANLAR

%5
% 26
% 12
% 14
% 18
%7
% 18
% 100

IIA)
B)
C)
D)
E)
F)
G)
H)
)

(BODRUMSUZ) ZEMN VE BRNC KATLI BNALAR:

Temel Hafriyat, Grobeton ve Ta Duvar, (Subasman Hatlna Kadar)
Zemin Katn kmalinde, (Betonarme Tavan Dahil)
Birinci Katn kmalinde,
atnn kmalinde, (Oluklar Dahil)
Btn Doramalarn kmalinde,
Svalarn kmalinde,
Tesisatn kmalinde,
ap, Mozaik ve Yal Boyalarn kmalinde,
Badana, Merdiven, D Sva, Harici Kap, akuli Borular ve Fosseptik ve Bakiye
Btn ler Tamamlandnda,

%7
% 15
% 17
%8
% 14
%6
% 15
%9
%9
% 100

IIIA)
B)
C)
D)
E)
F)
G)
H)
)
J)

BODRUMSUZ, ZEMN, BR VE KNC KATI HAZ BNALAR:

Temel Hafriyat, Grobeton ve Ta Duvar, (Subasmana Kadar)
Zemin Katn kmalinde,
Birinci Katn kmalinde,
kinci Katn kmalinde,
atnn kmalinde,
Doramalarn kmalinde,
Svalarn kmalinde,
Tesisat ve Tehizatn kmalinde,
ap, Mozaik ve Yal Boyalarn kmalinde,
Badana, Merdiven, D Sva, Harici Kap, Fosseptik ve Bakiye Btn ler
Tamamlandnda,

%6
% 15
% 12
% 12
%7
% 13
%5
% 14
%8
%8
% 100

IVA)
B)
C)
D)
E)

IV-BODRUMLU TEK KATLI BNALAR:

Temel Hafriyat, Ta Duvar, Tula, Duvar, Lentolar, Blokaj, Grobeton ve Betonarme
Tavan (Bodrum) kmalinde,
Yarm Tula Duvar, Bir Tula Duvar ve Betonarme Lentolarn kmalinde,
Betonarme Tavan ve Saaklar,
at,
Dorama, (Komple)

MO zmir ubesi

% 22
% 15
% 14
%8
% 11
245

antiye El Kitab

NAATIN KMAL EDLEN KISMININ,

BNA MALYETNE ORANLARINI
GSTERR CETVEL
F)
G)
H)
VA)
B)
C)
D)
E)
F)
G)
H)
)

Svalar, Tesisat ve Tehizat

Deme Kaplamalar, ap, Mozaik ve Yal Boyalar,
Badana, D Sva, Harici Kap Merdiven, Fosseptik ve Btn Bakiye ler,
BODRUM, ZEMN VE BRNC KATI HAZ BNALAR:
Temel Hafriyat ve Bodrum Katn kmalinde, (Betonarme Tavan Dahil)
Zemin Katn kmalinde, (Lento, Deme, Tula Duvarlar ve Betonarme Tavan
Dahil)
Birinci Katn kmalinde,
at kmalinde, (Oluklar Dahil)
Btn Doramalarn kmalinde,
Svlarn kmalinde,
Shhi Tesisat ve Dier Tesis leri kmalinde,
ap, Mozaik ve Yal Boyalar Tamamlandnda,
Badana, Merdiven, D Sva, Harici Kap, akuli Borular, Fosseptik ve Bakiye Btn
lerin kmalinde,

% 13
%6
% 11
% 100
% 20
% 12
% 14
%6
% 13
%5
% 14
%8
%8
% 100

VIA)
B)
C)
D)
E)
F)
G)
H)
)
J)

BODRUMLU ZEMN, BRNC VE KNC KATI HAZ BNALARDA:

Bodrum kmalinde,
Zemin Katn kmalinde,
Birinci Katn kmalinde,
kinci Katn kmalinde,
at kmalinde,
Doramalarn kmalinde,
Svalarn kmalinde,
Tesisat ve Tehizat kmalinde,
ap, Mozaik ve Yal Boya,
Badana, Merdiven D Sva, Harici Kanal (Veya Fosseptik) ve Bakiye Btn ler
Tamamlandnda

% 15
%9
%9
% 10
%5
% 14
%5
% 15
%8
% 10
%100

VIIA)
B)
C)
D)
E)

246

FAZLA KATLI BNALAR:

Temel Hafriyat, Ta ve Tula Duvarlar, Beton ve Betonarmeler, (Kaba naat)
at, (Oluklar Dahil)
Doramalar, (Kap ve Pencereler Komple)
Svalar, Mozaik, Karo fayans vesair Kaplamalar, Yal Boyalar,
Shhi Tesisat, Su ve Elektrik Tesisat le Her Trl Noksanlarn kmalinde,

% 45
%5
% 15
% 25
% 10
% 100

MO zmir ubesi

antiye El Kitab

zel Deprem Etriyeleri ve irozlar

135
ap  5etr
(10)
 80 mm (100 mm)

NOT: ROZLAR PROJESNE GRE HER ETRYEDE DZENLENECEKTR!

MO zmir ubesi

247