Borşen Boru Product Catalogue PDF

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 480

RN KATALOU

PRODUCT CATALOGUE

PASLANMAZ ELK
STAINLESS STEEL

Uyar:

Bu katalogda yer alan bilgiler iyi niyetle verilmitir. Boren, sz konusu bilgilerin kullanm nedeniyle doabilecek olumsuz
sonulardan sorumlu deildir. Bu alma yayn hakkna tabidir. Herhangi bir baka dile eviri, yeniden basm ve resimlerin
kullanm, alnt ve yayn haklar mahfuzdur. Bu kataloun tescilli sahibi Borenin yazl oluru olmakszn elektronik,
mekanik, fotokopi, kayt veya bir baka ekilde oaltlmas, eriim sistemi iine yklenmesi veya aktarlmas yasaktr. Aksi
durum yasal takibata tabi olacak ve sz konusu olacak zararn yan sra, bu tr ihlale kar yasal giriim ile balantl olarak
yine sz konusu olacak btn masraf ve harcamalar tazmin edilecektir. Bu katalogdaki yaz ve resimler kaynak gsterilerek
kullanlabilir, verilen bilgi ve deerler sadece bilgilendirici mahiyette olup Boren Boruyu balayc nitelikte deildir.

Warning:

All material herein is te property Boren Boru, it is forbidden to copy duplicate or use the material without the permission
of the company. The information provided in the catalogue is given in good faith and Boren is not able to accept any
responsibility for the accuracy of its content or any consequences that may arise from the use of the information supplied
or materials described.

RN KATALOU
PRODUCT CATALOGUE

BOREN ENDSTRYEL
BOREN INDUSTRIAL

BOREN HJYENK
BOREN HYGIENIC

BOREN ENSTRMANTASYON
BOREN INSTRUMENTATION

NDEKLER / INDEX
BOREN ENDSTRYEL

BOREN INDUSTRIAL

20
22
27

FRMANIN GENEL TANITIMI


GENERAL COMPANY DESCRIPTION
RETM
PRODUCTION
PASLANMAZ ELN ANA ZELLKLER
MAIN PROPERTIES OF STAINLESS STEEL
28 PASLANMAZ ELK NEDR?

What Is Stainless Steel
28 PASLANMAZ ELKLERN GENEL RETM STANDARTLARI

General Standard Of Stainless Steel Production
29 PASLANMAZ ELK SATIN ALMA KRTERLER

Procurement Criteria Of Stainless Steel
30 PASLANMAZ ELKLERN KMYASAL VE MEKANK ZELLKLER

Equivalent Specification Analysis and Mechanical Characteristic
31

PASLANMAZ ELKLERN ASTLERE KARI AINMA DRENC


Corrosion Resistance of Stainless Steel

33

BOREN KALTE KONTROL TEST LABORATUVARI


BOREN QUALITY CONTROL TEST LABORATORY

37

PASLANMAZ ELK BORULAR


STAINLESS STEEL PIPES AND TUBINGS

34 BOREN KALTE KONTROL TEST LABORATUVARI



Boren Quality Control Test Laboratory

38


DKL VE DKSZ PASLANMAZ ELK BORU LLER VE


FARKLI SICAKLIKLARDA BASIN DAYANIMLARI
Pressure for Different Temperatures for Dimensions of
Stainless Steel Welded Pipe and Seamless Pipes

45 KALTE VE RETM SERTFKALARI



Quality and Production Certificates
45 PASLANMAZ ELK BORU VE KUTU PROFLLER

Stainless Steel Pipes and Square Tubes
46 ANSI B 36.19 VE B 36.10 NORMLARININ L VE AIRLIK TABLOSU

Dimensions and Weight of Pipes According Norm ANSI B 36.19 and 36.10

borsenboru.com

BOREN ENDSTRYEL
BOREN INDUSTRIAL

48 PASLANMAZ ELK BORULARIN RETM NORMLARI



Manufacture Norms of Stainless Steel Pipes

51
55

PASLANMAZ ELK KARE VE DKDRTGEN KUTU PROFLLER


STAINLESS STEEL SQUARE AND RECTANGULAR TUBES
53 PASLANMAZ ELK KARE VE DKDRTGEN KUTU PROFLLER

Stainless Steel Square and Rectangular Tubes

DKL VE DKSZ PASLANMAZ ELK BORU L VE TOLERANSLARI


STAINLESS STEEL WELDED / SEAMLESS PIPE DIMENSIONS AND TOLERANCES
56 EN ISO 1127 DKL VE DKSZ PASLANMAZ ELK BORU L VE TOLERANSLARI

EN ISO 1127 Stainless Steel Welded / Seamless Pipe Dimensions and Tolerances
57 ASTM-A 312/ANSI B 36.19 ve 36.10 a GRE BORU L VE TOLERANSLARI

ACCORDING TO ASTM-A 312 / ANSI B 36.19 & 36.10 Pipe Dimensions and Tolerances
58 ASTM-A 269 BORU L VE TOLERANSLARI

ASTM-A 269 Tube Dimensions and Tolerances

61

PASLANMAZ KAYNAK BALANTI (BW) FTTNGSLER


STAINLESS STEEL WELDING CONNECTION (BW) FITTINGS
62 90 ISO NORMUNDA DKL DRSEK

90 Welded Elbow
63 90 DKSZ VE DKL DRSEK - UZUN RADYUS

90 Seamless or Welded Elbow-Long Radius
64 ET TEE

Equal Tee
65 REDKSYON (NEGAL) TEE

Reducing (Innegal) Tee
66 KONSANTRK VE EKSANTRK REDKSYON

Concentric and Eccentric Reducer
68 ISO VE METRK REDKSYON

ISO and Metric Reducer
70 YAKA VE SERBEST FLAN

Collar and Lapped Flange
71

STUBEND
Lap-joint Stub Ends Short Length

72 KEP
Cap
3

borsenboru.com

NDEKLER / INDEX
BOREN ENDSTRYEL
BOREN INDUSTRIAL
73 KAYNAK ULU ISO RAKOR

Welding Union ISO Standard
74 ISO KLEMP PARALARI

ISO Clamp Parts
75 ISO NORMUNDA SAPLI BORU KELEPES

ISO Stalked Pipe Hanger

77

EN 1092-1 NORMUNDA PASLANMAZ ELK FLANLAR


EN 1092-1 STANDARDS OF STAINLESS STEEL FLANGES
78 PN6 FLANLAR

PN6 Flanges
79 PN10 FLANLAR

PN10 Flanges
80 PN16 FLANLAR

PN16 Flanges
81 PN25 FLANLAR

PN25 Flanges
82 PN40 FLANLAR

PN40 Flanges
83 ISO PN10 ALMNYUM FLANLAR

ISO PN10 Aluminium Flanges

85

ANSI VE EN 1759-1 NORMUNDA PASLANMAZ ELK FLANLAR


ANSI & EN 1759-1 STANDARDS STAINLESS STEEL FLANGES
86 150 LBs ANSI B16.5 / EN 1759-1 FLANLAR (KAYNAK BOYUNLU / LAP / SLIP)

Class 150 ANSI B16.5 / EN 1759-1 Flanges (WELDING NECK / JOINT / ON)
87 150 LBs ANSI B16.5 / EN 1759-1 FLANLAR (DL / KR / SOKET)

Class 150 ANSI B16.5 / EN 1759-1 Flanges (THREADED / BLIND / SOCKET)
88 300 LBs ANSI B16.5 / EN 1759-1 FLANLAR (KAYNAK BOYUNLU / LAP / SLIP)

Class 300 ANSI B16.5 / EN 1759-1 Flanges (WELDING NECK / JOINT / ON)
89 300 LBs ANSI B16.5 / EN 1759-1 FLANLAR (DL / KR / SOKET)

Class 300 ANSI B16.5 / EN 1759-1 Flanges (THREADED / BLIND / SOCKET)
90 600 LBs ANSI B16.5 / EN 1759-1 FLANLAR (KAYNAK BOYUNLU / LAP / SLIP)

Class 600 ANSI B16.5 / EN 1759-1 Flanges (WELDING NECK / JOINT / ON)

borsenboru.com

BOREN ENDSTRYEL
BOREN INDUSTRIAL

91 600 LBs ANSI B16.5 / EN 1759-1 FLANLAR (DL / KR / SOKET)



Class 600 ANSI B16.5 / EN 1759-1 Flanges (THREADED / BLIND / SOCKET)

93

PASLANMAZ DL BALANTI ELEMANLARI


THREADED STAINLESS STEEL FITTINGS
94 MANON
Couplings
94 YARIM MANON

Half Couplings
95 90 DL DRSEK 150LBs

90 Threaded Elbows 150 LBs
95 45 DL DRSEK 150LBs

45 Threaded Elbows 150 LBs
95 90 KUYRUKLU DL DRSEK 150LBs

90 Threaded Street Elbows 150 LBs
96 DL ET TEE 150LBs

Threaded Equal Tee 150 LBs
96 DL ET KRUVA TEE 150LBs

Threaded Crosses Equal Tee 150 LBs
96 ALTIKE HORTUM ULU NPEL 150 LBs

Threaded Hex Hose Nipple LBs
97 FT TARAFLI NPEL

Barrel Nipple
97 TEK TARAFLI NPEL

Welding Nipple
97 ALTIKE FT TARAFLI NPEL 150 LBs

Hex Barrel Nipple LBs
98 ALTIKE DL KEP 150 LBs

Hex Caps 150 LBs
98 YUVARLAK DL KEP 150 LBs

Threaded Raund Caps 150 LBs
98 ALTIKE KR TAPA 150 LBs

Hex Head Plugs 150 LBs

borsenboru.com

NDEKLER / INDEX
BOREN ENDSTRYEL
BOREN INDUSTRIAL

99 DL CONTALI / CONTASIZ KONK RAKOR (F/F) 150 LBs



Threaded Unions with Sealing / Non Sealing (F/F) 150 LBs
99 KAYNAK ULU (BW) CONTALI / CONTASIZ KONK RAKOR 150 LBs

Welding Conical (BW) Unions with Sealing / Non Sealing 150 LBs
99 DL CONTALI / CONTASIZ KONK RAKOR (M/F) 150 LBs

Threaded Unions with Sealing / Non Sealing (M/F) 150 LBs
100 REDKSYON MANON 150 LBs

Reducing Couplings 150 LBs
101 ALTIKE REDKSYON NPEL 150 LBs

Reducing Hex Nipple 150 LBs
102 ALTIKE BUSHING REDKSYON 150 LBs

Hex Bushings 150 LBs

105

PASLANMAZ SOKET KAYNAKLI VE DL YKSEK BASIN FTTNGSLER


2000 LBs / 3000 LBs / 6000 LBs / 9000 LBs
STAINLESS STEEL HP SOCKET WELDED AND THREADED FITTINGS
2000 LBs / 3000 LBs / 6000 LBs / 9000 LBs
106 SOKET KAYNAKLI YKSEK BASIN BALANTI ELEMANLARI

Socket Welded High Pressure Fittings
108 DL YKSEK BASIN BALANTI ELEMANLARI

Threaded High Pressure Fittings
111 DL YKSEK BASIN ALTIKE NPEL

Threaded High Pressure Hex Nipple
112 SOKET KAYNAKLI YKSEK BASIN BALANTI RAKORU

Socket Welded High Pressure Unions
113 DL YKSEK BASIN BALANTI RAKORU

Threaded High Pressure Union
114 SOKET KAYNAKLI YKSEK BASIN REDKSYON NSRT

Socket Welding High Pressure Reducer Inserts
115 SOKETL/DL YKSEK BASIN BOSSU

Socket Welding/Threaded High Pressure Bosses
116 DL YKSEK BASIN THREADOLET

Threaded High Pressure Threadoltes
117 YKSEK BASIN SOKOLET

High Pressure Sockole

borsenboru.com

BOREN ENDSTRYEL
BOREN INDUSTRIAL
118 YKSEK BASIN WELDOLET

High Pressure Weldolet

121

PASLANMAZ VANALAR
STAINLESS STEEL VALVES
122 2 PARALI TAM GEL 1000 WOG DL KRESEL VANA TP-1

2 Pcs. Full Port 1000 WOG Threaded Welded Ball Valves Type-1
123 2 PARALI TAM GEL 1000 WOG DL KRESEL VANA TP-2

2 Pcs. Full Port 1000 WOG Threaded Welded Ball Valves Type-2
124 3 PARALI TAM GEL 1000 WOG DL KRESEL VANA TP-1

Stainless Steel 3 Pcs. Full Port 1000 WOG Threaded Ball Valves Type-1
125 3 PARALI TAM GEL 1000 WOG DL KRESEL VANA TP-2

Stainless Steel 3 Pcs. Full Port 1000 WOG Threaded Ball Valves Type-2
126 3 PARALI TAM GEL 1500-2000 WOG DL VE SOKETL KRESEL VANA TP-1HP

3 Pcs. Full Port 1500-2000 WOG Threaded and Socket Welded Ball Valves Type-1HP
127 3 YOLLU L TP VE T TP REDKSYON GEL 1000 WOG DL KRESEL VANA

3 Way LType and Type T Type Reduced Port 1000 WOG Threaded Ball Valve
128 2 PARALI TAM GEL PN16 FLANLI KRESEL VANA TP-1

2 Pcs. Full Port PN16 Flanges Ball Valves Type-1
129 2 PARALI TAM GEL PN16 FLANLI KRESEL VANA TP-2

2 Pcs. Full Port PN16 Flanges Ball Valves Type-2
130 3 PARALI TAM GEL PN40 FLANLI KRESEL VANA TP-1

3 Pcs. Full Port PN40 Flanges Ball Valves Type-1
131 3 PARALI TAM GEL PN40 FLANLI KRESEL VANA TP-2

3 Pcs. Full Port PN40 Flanges Ball Valves Type-2
132 200 WOG TAM GEL DL ALPARA EK VALF

200 WOG Full Port Threaded Swing Check Valve
133 800 WOG DL Y TP EK VALF

800 WOG Threaded Y Type Check Valve
134 800 WOG DL Y TP FLTRE

800 WOG Threaded Y Type Strainer
135 200 WOG TAM GEL DL GEYT VANA

200 WOG Full Port Threaded Gate Valve

borsenboru.com

NDEKLER / INDEX
BOREN HJYENK

BOREN HYGIENIC

139

HJYENK BORULAR VE MONTAJ MALZEMELER


SANITARY PIPES AND INSTALLATION MATERIAL
140 HJYENK MONTAJ MALZEMELER

Sanitary Instillation Material
141 ALFA LAVAL HJYENK SERS YZEY ZELLKLER

Surface Specification for Alfa Laval Sanitary Range
141 CONTA ZELLKLER

Gasket Specification
142 DIN NORMU HJYENK BORU VE BALANTI ELEMANLARI

HYGIENIC PIPE AND FITTINGS ACCORDING TO DIN STANDARD
143 BORULAR DIN11850 / EN 10357 STANDARDINDA

Pipes According to DIN11850 / EN 10357
144 KONSANTRK REDKSYONLAR DIN11852 STANDARDINDA

Reducers Concentric According to DIN11852
145 EKSANTRK REDKSYONLAR DIN11852 STANDARDINDA

Reducers Eccentrik According to DIN11852
146 DRSEKLER 90 DIN11852 STANDARDINDA

Bends 90 According to DIN11852
147 45-180 ve T-FT DRSEKLER DIN11852 STANDARDINDA

45-180 and T-Double Bend According to DIN11852
148 ET TEELER DIN11852 STANDARDINDA

Equal Tees According to DIN11852
149 REDKSYON TEELER DIN11852 STANDARDINDA

Reducer Tees According to DIN11852
150 RAKOR PARALARI 2. SER DIN11851 STANDARDINDA

Union Parts According to DIN11851 Serie 2
151 RAKOR PARALARI DIN11851 STANDARDINDA

Union Parts According to DIN11851
152 MAKNATOLU DIN RAKOR PARALARI DIN11851 STANDARDINDA

Expanded DIN Union Parts According to DIN11851
153 RAKOR CONTALARI DIN11851 STANDARDINDA

Union Seals According to DIN11851
154 KLEMP YAKA VE KR DIN32676 STANDARDINDA

Clamp Liner and Blank According to DIN32676
155 KLEMP CONTALARI DIN32676 STANDARDINDA

Clamp Seals According to DIN32676
156 KLEMP KELEPELER DIN32676 STANDARDINDA

Clamp Ring According to DIN32676
157 ISO 2037 VE SMS NORMU HJYENK BORU VE BALANTI ELEMANLARI

HYGIENIC PIPE AND FITTINGS ACCORDING TO ISO 2037 AND SMS STANDARD
borsenboru.com

BOREN HJYENK
BOREN HYGIENIC

158 TAVLI HJYENK BORULAR ISO 2037 STANDARDINDA



Annealed Sanitary Tubes According to ISO 2037
159 KONSANTRK VE EKSANTRK REDKSYONLAR ISO2037 STANDARDINDA

Concentric and Eccentric Reducers According to ISO 2037
160 DRSEKLER 90 ISO 2037 STANDARDINDA

Bends 90 According to ISO 2037
161 45 UZUN DRSEKLER ISO 2037 STANDARDINDA

45 Long Bends According to ISO 2037
162 TEELER ISO 2037 STANDARDINDA

Tees According to ISO 2037
164 SMS RAKOR PARALARI ISO 2037 STANDARDINDA

SMS Union Parts According to ISO 2037
166 SMS RAKOR CONTALARI

SMS Union Seals
167 SMS ANMA LLERNE UYGUN DIN RAKOR PARALARI

DIN Union Parts According to SMS (ISO 2037) Sizes
168 KLEMP PARALARI ISO 2037 STANDARDINDA

Clamp Parts According to ISO 2037
169 KLEMP KELEPES VE CONTALARI ISO 2037 STANDARTLARINDA

Clamp Ring and Seals According to ISO 2037
170 LKKG-1 HAT TP GZETLEME CAMI

LKKG-1 Inline Sight Glass
171 ISO 2037/DIN RAKORLAR N ANAHTARLAR

Spanners for ISO 2037/DIN Unions

173

HJYENK VANALAR VE OTOMASYON RNLER


SANITARY VALVES AND AUTOMATION ITEMS
174 HJYENK KELEBEK, NUMUNE VE EK VANALAR

HYGIENIC BUTTERFLY, SAMPLING AND CHECK VALVES
175 LKB / LKB-2 / LKB-F KELEBEK VANA RN TANIMI

LKB / LKB-2 / LKB-F Butterfly Valves Product Description
176 LKLA / LKLA-T AKTATR EBATLARI

LKLA / LKLA-T Actuator Dimensions
177 LKB / LKB-2 / LKB-F KELEBEK VANA GVDE EBATLARI

LKB / LKB-2 / LKB-F Butterfly Valves Dimensions
179 LKB-2 DIN KAYNAK ULU KELEBEK VANA GVDES

LKB-2 DIN Butterfly Valve Body Welded Ends
180 LKB-2 DIN RAKOR DL KELEBEK VANA GVDES

LKB-2 DIN Butterfly Valve Body Male Ends

borsenboru.com

NDEKLER / INDEX
BOREN HJYENK

BOREN HYGIENIC

181 LKB-F DIN / ISO 2037 K FLAN ARASI KELEBEK VANA GVDES

LKB-F DIN / ISO 2037 Butterfly Valve Body Between Flanges
182 LKB ISO 2037 KAYNAK ULU KELEBEK VANA GVDES

LKB ISO 2037 Butterfly Valve Bodies Welded Ends
183 LKB SMS RAKOR DL KELEBEK VANA GVDES

LKB Butterfly Valve Body SMS Male Ends
184 LKB, LKB-2, LKB-F, CBFV N KELEBEK VANA KOLLARI

Butterfly Valves Handles for LKB, LKB-2, LKB-F, CBFV
185 OK POZSYONLU KELEBEK VANA KOLU

Multi Position Butterfly Valve Handle
186 ARA BALANTI PARALARI AKTATR N

Mounting Brackets for Actuators
188 SERS KELEBEK VANA

I Type Butterfly Valve
191 SERS KELEBEK VANA KOLLARI

I Type Butterfly Valve Handle
192 LKLA TP ThinkTop UYUMSUZ AKTATR

LKLA Type Actuator Not Suitable to ThinkTop
193 LKLA-T TP ThinkTop UYUMLU AKTATR

LKLA-T Type Actuator Suitable to ThinkTop
194 ENTEGRE OTOMASYON KELEBEK VANA

Unique Control Butterfly Valve
197 HJYENK TEK YATAKLI NUMUNE ALMA VANALARI

Hygienic Single Seat Sampling Valve
203 ZORZN NUMUNE ALMA VANASI

Zorzini Sampling Valves
204 ZORZN ALT/ST SEVYE GSTERGE VANASI

Zorzini Top/Bottom Level Indicator Valves
205 LKUV HAVA TAHLYE VANASI

LKUV Air Relief Valve
207 LKC-2 EK VANA

LKC-2 Non Return Valve
209 LKTH 3 YOLLU RAKOR DL HJYENK KRESEL VANA

LKTH 3 Male Ends Hygienic Ball Valve
210 TEK YATAKLI AKTATRL VE MANUEL VANALAR

SINGLE SEAT ACTUATED AND MANUEL VALVES
211 UNIQUE SSV SINGLE SEAT VANALAR

Unique SSV Single Seat Valves
215 SSV TEK YATAKLI MANUEL SHUT OFF ve DEB AYAR VANALARI

Unique SSV Manually Shut Off and Regulating Valve
borsenboru.com

10

BOREN HJYENK
BOREN HYGIENIC
219 SERS TEK YATAKLI VANA

I Type Single Seat Valve
221 SERS AKTATRL TEK YATAKLI VANA

I Type Actuated Single Seat Valve
223 SERS MANUEL TEK YATAKLI VANA

I Type Manual Operated Single Seat Valve
224 REGLASYON VANALARI

REGULATED VALVES
225 CPM SABT BASIN MODLASYON VANASI

CPM Constant Pressure Modulating Valve
228 SPC-2 REGLASYON VANASI

SPC-2 Regulating Valve
232 RV-ST OTOMATK REGLASYON VANASI

Unique RV-ST Regulating Valve
236 KONTROL KAFALARI VE OTOMASYON NTELER

CONTROL HEADS AND OTOMATION SWITCHES
237 D30 DJTAL VANA KONTROL KAFASI 24 VDC PNP

ThinkTop D30 Digital 24 VDC PNP
239 DJTAL VANA KONTROL KAFASI 8-30 VDC PNP/NPN

ThinkTop Digital 8-30 VDC PNP/NPN
243 BASIC VANA KONTROL KAFASI 10-30 VDC PNP/NPN

ThinkTop Basic 10-30 VDC PNP/NPN
247 IndiTop 8-30 VDC/VAC

IndiTop 8-30 VDC/VAC
250 LKB/LKLA N GSTERGE NTELER

Indication Units for LKB/LKLA

253

HJYENK TANK EKPMANLARI


SANITARY TANK EQUIPMENTS
254 TANK EKPMANLARI RN TANITIMI

Tank Equipment Product Presentation
256 TANK YIKAMA BALIKLARI

TANK CLEANING MACHINES
257 ALFA LAVAL SANIMICRO DNER TANK YIKAMA BALII

Alfa Laval Sanimicro Rotary Spray Head
260 ALFA LAVAL SANIMIDGET DNER TANK YIKAMA BALII

Alfa Laval Sanimidget Rotary Spray Head
263 ALFA LAVAL MULTIMIDGET DNER TANK YIKAMA BALII

Alfa Laval MultiMidget Rotary Spray Head

11

borsenboru.com

NDEKLER / INDEX
BOREN HJYENK

BOREN HYGIENIC

266 ALFA LAVAL SANIMAGNUM DNER TANK YIKAMA BALII



Alfa Laval Sanimagnum Rotary Spray Head
270 ALFA LAVAL MULTIMAGNUM DNER TANK YIKAMA BALII

Alfa Laval MultiMagnum Rotary Spray Head
273 ALFA LAVAL TJ 20G DNER JET TANK YIKAMA BALII

Alfa Laval TJ 20G Rotary Jet Head
276 ALFA LAVAL SANIMEGA DNER TANK YIKAMA BALII

Alfa Laval SaniMega Rotary Spray Head
279 ALFA LAVAL TZ-74 DNER TANK YIKAMA BALII

Alfa Laval TZ-74 Rotary Spray Jet
282 SABT YIKAMA BALII (360)

Static Spray Balls (360)
283 TANK KAPAKLARI

TANK COVERS
285 C TP DARESEL TANK KAPAKLARI

C Type Circular Tank Covers
288 O TP OVAL MENHOL TANK KAPAKLARI

O Type Oval Menhole Tank Covers
290 R TP DKDRTGEN TANK KAPAKLARI

R Type Rectengular Tank Covers
292 TANK KARITIRICILARI

TANK AGITATORS
293 ALS TP YANDAN MONTEL KARITIRICILAR

Side Mounted Agitators Type ALS
296 ALB TP ALTTAN MONTEL KARITIRICILAR

Bottom Type Agitators Type ALB
299 ALT TP STTEN MONTEL KARITIRICILAR

Top Mounted Agitators Type ALT

303

HJYENK POMPALAR
SANITARY PUMPS
304 i-CP2000 SANTRFUJ POMPA

i-CP2000 Centrifugal Pump
307 i-CP100 SANTRFUJ POMPA

i-CP100 Centrifugal Pump

311

HJYENK BALANTI ELEMANLARI


HYGIENIC FITTINGS
312 ENOX DIN NORMU HJYENK BALANTI ELEMANLARI

ENOX HYGIENIC FITTINGS ACCORDING TO DIN STANDARD

borsenboru.com

12

BOREN HJYENK
BOREN HYGIENIC

313 DIN KONSANTRK VE EKSANTRK REDKSYONLAR



DIN Concentric and Eccentric Reducers
314 DIN DRSEKLER

DIN Elbows
316 DIN TEELER

DIN Tees
319 DIN RAKOR PARALARI

DIN Union Parts
321 DIN 32676 KLEMP PARALARI

DIN 32676 Clamp Parts
322 ENOX ISO 2037 VE SMS NORMU HJYENK BALANTI ELEMANLARI

ENOX HYGIENIC FITTINGS ACCORDING TO ISO 2037 AND SMS STANDARD
323 ISO 2037 KONSANTRK VE EKSANTRK REDKSYONLAR

ISO 2037 Concentric and Eccentric Reducers
324 ISO 2037 DRSEKLER

ISO 2037 Elbows
325 ISO 2037 TEELER

ISO 2037 Tees
327 SMS RAKOR PARALARI

SMS Union Parts
329 ISO 2037 KLEMP PARALARI

ISO 2037 Clamp Parts
330 ENOX HJYENK GZETLEME CAMLARI VE FLTRELER

ENOX HYGIENIC SIGHT GLASSES AND FILTERS
331 DIN HAT TP GZETLEME CAMLARI

DIN Inline Sight Glass
332 SMS HAT TP GZETLEME CAMLARI

SMS Inline Sight Glass
333 DIN ve SMS RAKOR TP TANK GZETLEME CAMI

DIN and SMS Union-Type Sight Glass
334 RAKOR DL FLTRELER

Union Male Angle-Type Strainer
335 SAPLI BORU KELEPELER

Stalked Pipe Hangers
336 ENOX HJYENK KELEBEK VE EK VANALAR

ENOX HYGIENIC BUTTERFLY AND CHECK VALVES
337 DIN KELEBEK VANALAR

DIN Butterfly Valves
338 ISO 2037 KELEBEK VANALAR

ISO 2037 Butterfly Valves
339 DIN VE ISO 2037 EKVALFLER

DIN and ISO 2037 Check Valves

13

borsenboru.com

NDEKLER / INDEX
BOREN ENSTRMANTASYON

BOREN INSTRUMENTATION

343

LET-LOK TP FTTNGLER
LET-LOK TUBE FITTINGS
344 LET-LOK TP FTTNGLER TANITIMI

LET-LOK Tube Fittings Description
345 LET-LOK MONTAJ TALMATLARI

LET-LOK Fittings Installation Instructions
347 LET-LOK TP VERLER

LET-LOK Tubing Data
348 HAM-LET TP FTTNGLER N BASIN DEERLER

Pressure Ratings for HAM-LET Tube Fittings
350 760 LB / BACK FERRULE
350 760 LF / FRONT FERRULE
351 760 LI / TUBE INSERT
351 761 L / NUT
352 762 L / UNION
353 763 L / REDUCING UNION
355 764 L / UNION TEE
356 764 LR / REDUCING TEE
358 765 L / UNION ELBOW
359 765 LR / REDUCING UNION ELBOW
360 766 L / NPT FEMALE CONNECTOR
362 766 LR / BSPT FEMALE CONNECTOR
364 766 LG / BSPP FEMALE CONNECTOR
365 767 LT / REDUCER
368 767 LM / REDUCING PORT CONNECTOR
369 767 LP / PORT CONNECTOR
370 768 L / NPT MALE CONNECTOR
373 768 LR / BSPT MALE CONNECTOR
borsenboru.com

14

BOREN ENSTRMANTASYON
BOREN INSTRUMENTATION
375 768 LG / BSPP MALE CONNECTOR
377 768 LOK / BSPP MALE CONNECTOR
378 768 LOB / SAE / MS MALE CONNECTOR
380 768 LOP / NPT MALE CONNECTOR
380 768 LO / SAE / MS MALE CONNECTOR
381 768 LN / MALE PIPE WELD CONNECTOR
382 768 LW / TUBE SOCKET WELD UNION
383 769 L / NPT MALE ELBOW
385 769 LR / BSPT MALE ELBOW
386 769 LN / MALE PIPE WELD ELBOW
387 769 LW / TUBE SOCKET WELD ELBOW
387 769 LT / REDUCING ELBOW
388 770 L / NPT FEMALE ELBOW
389 771 L / NPT MALE RUN TEE
390 771 LF / NPT FEMALE RUN TEE
391 772 L / NPT MALE BRANCH TEE
392 772 LF / NPT FEMALE BRANCH TEE
393 774 L / BULKHEAD UNION
394 774 LF / NPT BULKHEAD FEMALE CONNECTOR
394 774 LT / BULKHEAD REDUCER
395 774 LM / NPT BULKHEAD MALE CONNECTOR
396 775 L / BULKHEAD REDUCING UNION
397 7102 L / UNION CROSS
398 7108 L / CAP
399 7121 L / PLUG
400 739 LF / NPT FEMALE ADAPTER TUBE TO PIPE
15

borsenboru.com

NDEKLER / INDEX
BOREN ENSTRMANTASYON

BOREN INSTRUMENTATION
402 739 LM / NPT MALE ADAPTER TUBE TO PIPE

404 739 LMR / BSPT MALE ADAPTER TUBE TO PIPE

407

ONE-LOK TEK YKSKL TP FTTNGLER


ONE-LOK TUBE FITTINGS
408 ONE-LOK TP FTTNGLER TANITIMI

One-Lok Tube Fittings Description
411 AKSESUARLAR
Accessories

413

PIPELINE ENSTRMANTASYON BORU FTTNGLER


PIPELINE PRECISION INSTRUMENT PIPE FITTINGS
414 GENEL
General
415 100 H / NPT ELBOW
415 100 HM / NPT MALE ELBOW
415 101 H / NPT TEE
416 101 HM / NPT MALE TEE
416 102 H / NPT CROSS
416 103 H / NPT HEX COUPLING
417 104 H / NPT UNION RECORD
417 107 H / NPT HOLLOW HEX PLUGS
417 107 HOB / HOLLOW HEX PLUG SAE / MS STRAIGHT THREAD BOSS
418 108 H / NPT PIPE CAP
418 110 H / NPT REDUCING BUSHING
419 110 HOB / REDUCING BUSHING SAE / MS STRAIGHT THREAD BOSS
419 113 H / NPT HEX LONG NIPPLE
420 116 H / NPT STREET ELBOW
420 119 H / NPT HEX REDUCING COUPLING
421 120 H / ADAPTER NPT
borsenboru.com

16

BOREN ENSTRMANTASYON
BOREN INSTRUMENTATION
421 120 HNR / ADAPTER NPT TO BSPT
422 120 HNG / ADAPTER NPT TO BSPP
422 120 HNOB / ADAPTER NPT TO SAE / MS STRAIGHT THREAD BOSS
422 120 HRN / ADAPTER BSPT TO NPT
423 120 HGN / GAUGE ADAPTER BSPP TO NPT
423 121 H / PIPE PLUG NPT
423 121 HOB / HEX HEAD PLUG SAE / MS STRAIGHT THREAD BOSS
424 122 H / NPT HEX NIPPLE
424 122 HNR / HEX NIPPLE NPT TO BSPT
425 122 HNG / HEX NIPPLE NPT TO BSPP
425 122 HNOB / HEX NIPPLE NPT TO SAE / MS STRAIGHT THREAD BOSS
425 122 HCN / NPT CLOSE NIPPLE
426 123 H / NPT REDUCING NIPPLE
426 3600 H / NPT BRANCH TEE
427 3750 H / NPT STREET TEE
427 130 HM / MALE TO HOSE CONNECTOR
428 130 HF / NPT FEMALE TO HOSE CONNECTOR
428 130 LT / TUBE TO HOSE CONNECTOR
429 DER FTTNGS-VANA ETLER

Other Fittings-Valve Types

431

VANALAR
VALVES
432 H500 SERS PARALI KRESEL VANALAR

H500 Series Three-Piece Ball Valves
435 H6800 SERS YKSEK PERFORMANSLI KRESEL VANALAR

H6800 Series High Performance Ball Valves
438 H700 SERS K PARALI KRESEL VANALAR

H700 Series Two-Piece Ball Valves
17

borsenboru.com

NDEKLER / INDEX
BOREN ENSTRMANTASYON

BOREN INSTRUMENTATION

441 H800 SERS KOMPAKT MN KRESEL VANALAR



H800 Series Compact Mini Ball Valves
444 H400-H400HP SERS EKVALFLER

H400-H400HP Series Check Valves
447 H900-H900HP SERS BASIN EMNYET VANALARI

H900-H900HP Series Pressure Relief Valves
450 H911 SERS AIRI AKI KONTROL VANALARI

H911 Series Excess Flow Control Valves
453 H600-H600R SERS HAT TP & T-TP FLTRELER

H600-H600R Series In-Line Type & T-Type Filters
456 H1300 & MBV SERS HASSAS DEB AYAR VANALARI

H1300 & MBV Series Metering Valves
459 H99-H99HP SERS YKSEK BASIN VE SICAKLIK NE VANALARI

H99-H99HP Series High Pressure and Temperature Needle Valves
462 H300U SERS NE VANALAR

H300U Series Needle Valves
465 MANOMETRE VE ZOLASYON VANALARI

Manometer and Isolation Valves
467 ENSTRMANTASYON MANFOLDLARI

Instrumentation Manifolds
469 PNMATK AKTATRLER

Pneumatic Actuators
470 QC-LOK HIZLI BALANTI KONNEKTRLER

QC-LOK Quick Connectors
473 NUMUNE ALMA SLNDRLER

Sample Cylinder
474 ESNEK TELL METAL - TEFLON HORTUMLAR

Flexible Metal-Teflon Hoses
476 KORUMA KUTULARI / KABNLER

Protection Box / Cabinets

borsenboru.com

18

Paslanmaz elik boru ve balant paralarnda,

BLG, BRKM ve DENEYMN ADRES...


www.borsenboru.com

FRMANIN GENEL TANITIMI


General Company Description

1983den beri faaliyette olan firmamz, paslanmaz elik boru,


vana ve fittings stoku kimliinin yan sra retici kimliiyle
de n plana kmaktadr. Lazer, Plazma & T.I.G kaynakl retim
hatlaryla Trkiyenin lider reticisi konumunda olan firmamz,
ukurova Blge Mdrln 2016 ylnda Adana linde
faaliyete geirerek aktif bir hizmete balam bulunmaktadr.
Firmamz Avrupann saygn reticileriyle yapt
anlamalarla stoklad geni rn yelpazesiyle kaliteden
dn vermemektedir. Hijyenik, Enstrmantasyon ve Genel
Endstriyel uygulamalara ynelik geni bir kitleye hitap eden
firmamz bilgili, deneyimli ve aplikasyon konusunda uzman
gen ekibiyle srekli olarak mterilerine en iyi hizmeti
sunmay kendilerine hedef edinmitir.

borsenboru.com

Uluslararas Lloyd kurulularnca sertifikalandrlm olan


retim hatlarmz, 19 mmden 219,1 mm. kapasitesine kadar
Lazer, Plazma & T.I.G kaynakl paslanmaz elik boru retimini
2006dan beri kendi tesislerimizde yapmaktayz. Firmamz
bnyesinde bulunan EN 17025 sertifikal laboratuvarmzla
Kalite Kontrol ve Gvence sistemini en yksek seviyede
tutmay kendimize prensip edinerek, gerek tahribatsz gerekse
tahribatl testlerle srekli rnlerimizi kontrol etmekteyiz.
Distribtrlk anlamalarmzda, yksek basnca dayankl
fittings ve vana gruplarnda Sami Valves ve Ham-Let
firmasnn Trkiye ve Ortadou distribtrln yapan
firmamz, hijyenik ak ekipmanlarnda ise Alfa Laval firmasyla
Trkiye temsilcilii anlamas bulunmaktadr.

20

endstriyel / industrial

Borsen has established in 1983. Since;


Borsen has distinguished with its stock
capacity of Stainless Steel pipe, valves and
fittings on top of its manufacturer identity.
Turkeys leading manufacturer of Laser,
Plasma & TIG welded Stainless Steel pipe.
Strengthen its power with new investment
of ukurova Regional Headquarter located
in Adana/Turkey. Borsen/Adana HQ is
actively started up with the beginning of
2016.
Borsen makes no concessions on quality
of the products in stock and keeps the
level same everyday with the special
inspections and agreements with
European esteemed manufacturers. Main
segments are Hygienic Instrumentation
and Industrial purposes. This wide range of products have
been served with the experienced, dynamic and expert team.

In order to keep our quality level maximum, EN 17025


certificated Borsen LAB is taking place in our own plant. This
quality laboratory process is highly significant in our business.
Each and every materials have been tested before acceptance
to the warehouse. Destructive and Non-Destructive tests take
place in Borsen LAB.

Since 2006 as Borsen, we can produce welded pipes from 19


mm. nominal outer dimension up to 219,1 mm. with max 5mm
Wall thickness. After our production, our quaility inspection
takes places in the labaratories of Boren. All the pipes are
inspected under the related standards and at the end we issue
original EN 10204:2004 3.1 certification to verify our quality
for all our customers. Our mills are certificated by International
Lloyd Organizations.

Respect to our distribution agreements, Boren is the Turkish


representative and single distributor of Sami Valves & Ham-Let
for Valves and Fittings in instrumentation segment as well as
Alfa-Laval for Sanitary Flow Equipment for hygienic segment.

21

borsenboru.com

RETM
Production
Boren Boru 2006 yl itibar ile kendi tesislerinde prosese
ynelik endstriyel paslanmaz dikili boru retimine
balamtr. Dikili borunun retim sreleri ierisinde
mterilerimizin istek ve beklentilerine annda cevap
verebilecek dorultuda dizayn edilen tam otomatik kontne
retim hatlarmzda kullanm aralna gre Bilgisayar Kontroll
Lazer Kayna, i ve d apak alma niteleri, dorusal hat
zerinde parlak tavlama nitesi ve boy dorultma sonras
u apak alma ilemleri ard ardna uygulanmaktadr. Boren
Boru kulland en son ve yeni teknoloji sayesinde rnlerini
srekli olarak mterilerinin ihtiya ve beklentilerini karlama
dorultusunda proses ve servis hizmetlerini tam anlamyla
eksiksiz karlama taahhd vermitir.

gruplarnda pek ok tahribatl ve tahribatsz snflarda ele


alnan test icra edilmektedir. Boren Boru tarafndan retilen
tm paslanmaz elik dikili borular EN 10204:3.1 sertifikasyonu
ile PED 97/23/EC ve AD 2000 HP 0 / W0 sertifikasyonlarndaki
analizlere tabi tutulmaktadr.
retim Hatlarmzla lgili Teknik Bilgiler;
AISI 304, AISI 304L, AISI 316L, malzeme kalitelerinin yan
sra SAF 2205-1.4462 olan Dubleks paslanmaz elik, yksek
proses scaklklarnda kimyasal andrc ve korozyon
etkilerine diren gsterme konusunda ok stn zelliklere
sahiptir. Bu son jenerasyon malzemeyi de Boren Boru Kendi
retim tesislerinde siz sayn mterilerimizin ihtiyalar
dorultusunda imal etmektedir. Bu zel malzeme bilhassa
dier paslanmaz gruplarna nazaran iki kat daha fazla strese
bal olan atlak ve ok sklkla grlen ukurcuk korozyonuna
kar mukavemet gstermektedir. Dubleks paslanmaz elik,
Petrol ve Gaz istasyonlarnda (deniz platformlar ve karasal
tesislerde), Petro kimya tesislerinde, Kimyasal hammadde
retim tesislerinde, Kimyasal madde nakliye aralarnda,
tuzun etkin bir biimde kullanld artma ve genel proses
tesislerinde kullanlmaktadr.
retim Standartlarmz: EN10217-7, EN 10357 (eski DIN 11850),
ASTM A312, ASTM A249, ASTM A240, ASTM A789, ASTM A790

Boren retim esnasnda kalite gvencenin tam olarak kontrol


edilebilmesi ve atlaksz, deliksiz mkemmel bir yzey elde
etmek iin iki farkl Eddy Current cihaz kullanmak sureti ile
kusursuz boru kaynak blgesi ve boru genel yzey taramas
yapabilmektedir. Boren Borunun odakland ana noktalarn
banda srekli gelitirilen kalite gvence ve kontrol sistemi
gelmektedir. Boren Borunun sahip olduu en gelimi ve
modern, kalibrasyonu tam ve zamannda yaplm stn
teknoloji donanm rnleri ile tesis edilmi kalite kontrol
laboratuvarnda tm paslanmaz rnleri ve sair metal

borsenboru.com

RETM HATTIMIZA AT TEKNK ZELLKLER


Boru D ap Aral : 19mm- 219,1mm OD
Et Kalnl Aral : 0,5mm-5,00mm
Tolerans Snf
: ISO 1127:D4 / T3

(+-%0,5min +-1,0mm )

(+-%10min +-0,2mm)
Test Snf
: TC1
Yzey lemi
: 180-220 Grit / Fral
Tav nitesi
: Tam Otomatik Parlak Tav
Uzunluk Tolerans : (-0) (+5) mm
Uzunluk Aral
: 3,00mt - 15,00mt

22

Dublex stainless steel has a resistant structure to chemical


abresives at high temperatures.Borsen Boru is manufacturing
this latest generation material in its own premises to
support kindly you as our valuable customer directed by
your demands.This Special material particulary points out
high corrosion resistance by means of pitting corrosion and
stress corrosion cracking which are twice as high as those
of common stainless steels. Dublex stainless steel is mainly
used in the following industrial sectors;oil and gas industry,
onshore / offshore petrochemical industry, process industry
using chlorides,chemical tankers,water treatment plants due
to general process plants which salt is used.
TECHNCAL SPECFCATONS OF OUR PRODUCTON LNE;
Pipe Diameter Range : 19mm- 219.1 mm OD
Wall Thickness Range : 0.5mm-5,00mm
Tolerance Class
: ISO 1127: D4 / T3

(+ -0.5min% + - 1,0mm of )

(+ -% 10min + -0,2mm)
Test Class
: TC1
Surface Treatment : 180-220 grit / Brush
: Full Auto Bright Annealing
Annealing unit
Length Tolerance
: (-0) (+5) mm
Length Range
: 3,00mt - 15,00mt

Technical informations of our production line;

23

borsenboru.com

endstriyel / industrial

Material Qualities: AISI 304 / 304L,AISI 316 / 316L,SAF2205 /


1.4462 Dublex besides that .

Borsen has started to manufacture welded stainless steel


pipes which are related to process since 2006 in its own
facilities. Manufacturing processes of welded pipes concerns
step by step such as Computer Controlled Laser Welding,
inside bead removal, in line bright Annealing, straightening,
surface finishing and tube-end deburring, allow Borsen to
meet and exceed customers delivery expectations. Borsen
is dedicated to achieving total customer satisfaction by
continually improving products, processes, services and by
using latest manufacturing technology, Borsens production
line has two eddy current systems to have the fully satisfaction
of quality and to have a excellent surface finish with hole and
crack free. First test system is being used to detect defects
of incomplete welding, the second one is being used to check
whole pipe section after annealing process. Borsen focuses
its efforts on the continous quality control and improvement.
Borsen Boru owned a modern,most high technological quality
inspection Laboratory,with full calibrated at right on time
hardware products of the latest technological achivements,in
this premises all the stainless Steel products and the other
metal groups can ve analyzed either destructive or nondestructive test performances.All stainless Stell pipes which
are manufactured by Borsen are subject to have EN 10204:3.1
certification under the analyses of ile PED 97/23/EC ve AD
2000 HP 0 / W0 as written documentated contents.

INDUSTRIAL

PASLANMAZ ELN ANA ZELLKLER


MAIN PROPERTIES OF STAINLESS STEEL
BOREN KALTE KONTROL TEST LABORATUVARI
BOREN QUALITY CONTROL TEST LABORATORY
PASLANMAZ ELK BORULAR
STAINLESS STEEL PIPES
PASLANMAZ ELK KARE VE DKDRTGEN KUTU PROFLLER
STAINLESS STEEL SQUARE AND RECTANGULAR TUBES
DKL VE DKSZ PASLANMAZ ELK BORU L VE TOLERANSLARI
STAINLESS STEEL WELDED / SEAMLESS PIPE DIMENSIONS AND TOLERANCES
PASLANMAZ KAYNAK BALANTILI (BW) FTTNGSLER
STAINLESS WELDING CONNECTION (BW) FITTINGS
EN 1092-1 NORMUNDA PASLANMAZ ELK FLANLAR
EN 1092-1 STANDARDS STAINLESS STEEL FLANGES
ANSI VE EN 1759-1 NORMUNDA PASLANMAZ ELK FLANLAR
ANSI & EN 1759-1 STANDARDS STAINLESS STEEL FLANGES
PASLANMAZ DL BALANTI ELEMANLARI
THREADED STAINLESS STEEL FITTINGS
PASLANMAZ SOKET KAYNAKLI VE DL YKSEK BASIN FTTNGSLER
2000 LBs / 3000 LBs / 6000 LBs / 9000 LBs
STAINLESS STEEL HP SOCKET WELDED AND THREADED FITTINGS
2000 LBs / 3000 LBs / 6000 LBs / 9000 LBs
PASLANMAZ VANALAR
STAINLESS STEEL VALVES

endstriyel / industrial

ENDSTRYEL

endstriyel / industrial

PASLANMAZ ELN
ANA ZELLKLER
MAIN PROPERTIES OF STAINLESS STEEL

PASLANMAZ ELK NEDR?


What Is Stainless Steel

Paslanmaz elik, ierisinde en az %10.5 ve zeri oranda krom ve %1.2 ve altnda karbon ieren, bunun sonucu olarak korozyona
kar dayankllk salayan ve kendini onaran bir yzey tabakas (passive layer) oluturan demir alamdr.
Paslanmaz eliin temel zelliklerini maddelemek gerekirse u zellikler ne kar:
Korozyona dayankllk
Grnm
Isya dayankllk
Dk yaam dngs maliyeti
Tamamen geri dnm
Biyolojik olarak ntr
retim ve temizlik kolayl
Arlk ve dayankllk oran

PASLANMAZ ELKLERN GENEL RETM STANDARTLARI


General Standard Of Stainless Steel Production
Dnyada metal teknolojilerinde pek ok tanmlama ifadeleri
bulunmaktadr. Esas olarak her malzeme eidi belli kurallar ve
bu kurallarn dikte ettirdii normlarn l ve imalat ekillerine
gre retilmektedir.
Bu tanmlanan ve erevesi izilen kurallar, lkeden lkeye
deiiklik gstermi olsa da bilimsel almalarn odakland
merkezlerin bata Amerika ve Avrupa lkeleri olduu gz
nnde bulundurulmaldr.
Bu lkelerin, standartlarn belirlenmesinde oluturduu
komisyonlar, deiik tarihlerde yaymladklar l-norm,
imalat ekli, imalatta lm belirsizlii kavramndan ortaya
kan tolerans sapmalar, nihayetinde retimin kalite kontrol

ve son kullancya ulatrlmasndaki gvence anlay ile


birlikte uygulanan tahribatl fiziksel metalojik testlerle beraber
tahribatsz testlerin de parametrik ileyilerini yazl olarak
beyan etmilerdir.

AIS

: American Iron and Steel Institute

ISO

: International Organization for Standardization

ANSI

: American National Standards

JIS

: Japan Industrial Standards

API

: American Petroleum Institute

KS

: Korean Industrial Standards

MIL

: Military Specifications and Standards

ASTM : ASTM International

NF

: Norm Francaise

AWS

: American Welding Society

SAE

: Society of Automotive Engineers

BS

: British Standards Institution

UL

: Underwriters Laboratory

DIN

: Deutsches Institute for Normung

UNS

: Unified Numbering System

ASME : American Society of Mechanical Engineers

borsenboru.com

Balca standartlar Amerika, Avrupa ve Evrensel ISO


(International Organization for Standardization) olarak
temel at altnda toplanmtr. Bu standartlarn yan sra
lkeden lkeye farkllk gsteren tali ifadeler ieren yazl
bildirge standartlar olmasna karn sadece zel talepler
dorultusunda deerlendirilmektedirler. Tm metodolojide
kullanlan standartlar ve ksaltmalar u ekildedir:

28

PASLANMAZ ELK SATIN ALMA KRTERLER


Procurement Criteria Of Stainless Steel

1 - Ortam artlarna uygun, paslanmaz kalitesinin tespiti.


(AISI 304L, AISI 316L, AISI 316Ti, AISI 321, AISI 310 vb)
2 - Basn, scaklk ve ortam artlarnn gerei olan malzemenin
lsnn tespiti.

Son aama olarak maalesef lkemizde uygulanamayan bir konu


nem tamaktadr. Sipari edilen malzeme, satcnn deposuna
ya da iletmenin ambarna geldiinde teknik proje heyeti, ilgili ya
da sorumlu kiilerin zellikle satn alma grubu ile birlikte temin
edilen bu malzemelerin fiziksel, lsel ve sertifikasyon olarak
incelemelerinin (retici isminin malzeme zerinde bulunup
bulunmad, sertifika heat numaras ile malzeme zerinde
bulunan heat numarasnn uyumas kriterleri) yaplmas
gerekmektedir. Uygunluu onaylanmadan bu malzemelerle
montaj ilemlerine kesinlikle balanmamaldr. lkemiz artlarnda
bu zelliklerin irdelenmesi yerine sadece rnlerin dokman
zerinde fiyatlarna baklp, teslim sresi ve deme plan gibi
teorik kriterlerle almlar yaplmaktadr.

3 - Satn alnan her rnn bamsz Lloyd kuruluu onayl


bir reticiden EN 10204:2004 3.1 sertifikaya sahip olmas
gerekliliinin kontrol yaplmaldr.
4 -
rn reten
gerekmektedir.

kuruluun

meneinin

sorgulanmas

5 - Gvenilir ve markalam retici veya ayn anlamda stoku


firma ile allmas tercihinin irdelenmesi.
6 - Mmkn olan hallerde reticilerin veya stoku firmalarn
yerinde ziyaret edilerek rn, kalite, lojistik operasyonel
sreleri satn alma ve ilgili teknik departmanlarca
denetlenmelidir. Satn alm planlanan malzemelerin listeleri
karldktan sonra liste muhteviyat olan rnlerin ayr ayr
tanmlanmas gerekmektedir. rnek olarak dikili boru tarifi
yaplrken kaynak metodunun (GTAW 141-T.I.G ve Lazer),
boyut toleranslarnn (EN ISO 1127 standardna gre), imalat
normunun, sertifikasnn (EN 10204:2004 3.1), meneinin, d
apnn, et kalnlnn (bal olduu tolerans grubuna gre
EN ISO 1127), paslanmaz kalitesinin (AISI 304, AISI 316L),
miktarnn doru bir biimde bildirilmesi artyla doru bir
balang yaplm olacaktr. Bundan sonraki aamada, alc
firmaya gelen teklifler dorultusunda ihtiya sahasndaki
uygulamaya ynelik en uygun malzeme gruplar, en uygun
fiyatlarla sipari edilmelidir.

Teknik ayrntlar, doru malzemelerin l birim arlklar, imalat


normlar ve teknolojileri iin Boren firmasnn 35 yl akn bir
sredir sahip olduu tecrbeden her frsatta yararlanmanz
nermekteyiz. Boren Boru bnyesinde kurulmu olan kalite
kontrol ve test laboratuvarmz gerek yurt ii gerekse yurt dndaki
mterilerimize; paslanmaz, karbon elik, alminyum vb.
metallerin kimyasal ve mekanik llerinin kontrollerini analiz
artlarna gre hassas kalibrasyonlu donanma sahip cihazlarla,
TSE EN ISO / IEC 17025 akreditasyonuna sahip raporlar ile hizmet
vermektedir. Bu sayede hem kendi retimimiz olan rnleri hem
de dnyann en gl, kalitesi ile mkemmel, genellikle Avrupann
byk reticilerinden stokladmz boru, fittings ve vana grubu
rnleri bu kontrol ve analiz laboratuvar destei ile hassas
analiz deerlendirme sistemi ierisinde yer alan kontrollerden
geirdikten sonra mterilerimize sunmay prensip haline getirmi
bulunmaktayz. Bu itibarla telefonlarmzda sizlere hizmet veren
sorumlu mhendislerimiz, her an yneltebileceiniz sorularnz
beklemektedirler.

Bir rnek vermek gerekirse, dekoratif HF (High Frequency)


kaynakl bir boruyu proseslerde kullanmak ok yanl bir seim
olacaktr, nk basn dayanm kesinlikle olmayan bu tip bir
paslanmaz elik borunun satn alma yaklam, iletme iin ok
trajik sonular da beraberinde getirecektir. zellikle fiyat eksenli

29

borsenboru.com

endstriyel / industrial

bir yaklamla teknik gerekleri grmezden gelmek, iletmenin


finans kaynaklarn olumsuz ynde harcamak anlamna gelecektir.

PASLANMAZ ELKLERN KMYASAL VE MEKANK ZELLKLER


Equivalent Specification Analysis and Mechanical Characteristic

MEKANK KARAKTERSTKLER
Mechanical Characteristics
Tensile
Strength

Yield
Strength Elongation Hardness

W-Nr

Al Sl

BSI

JIS

C Max

Cr

Ni

Mo

Dierleri

Alman

Amerikan

ngiliz

Japon

Karbon

Krom

Nikel

Molibden

Others

X10 Cr13

1,4006

410

410S21

SUS410S

0,12

13

450-650

220

20

185

X20 Cr13

1,4021

420

420S29

SUS120JI

0,20

13

420-560

225

14

220

X6 Cr17

1,4016

430

430S15

SUS430

0,08

17

450-600

270

20

180

X10 Cr AL24

1,4749

446

0,18

25

500-700

230

20

180

X5 Cr Ni 18.10

1,4301

304

304S15

SUS304

0,07

18,5

9,5

500-700

230

45

180

X2 Cr Ni 19.11

1,4306

304L

340S12

SUS304L

0,03

19

11

460-680

215

40

202

X2 Cr Ni 18.9

1,4307

304L

SUS304L

0,03

19

10

470-670

180

40

202

X6 Cr Ni Ti 18.10

1,4541

321

321S12

SUS321

0,08

18,5

10,5

Ti>5C

460-680

210

45

183

X6 Cr Ni Nb 18.10

1,4550

347

347S17

SUS347

0,08

18,5

11

0,6%

500-750

205

35

217

X5 Cr Ni Mo 17.12.2

1,4401

316

316S16

SUS316

0,07

17

11,5

2,25

Nb>10C

510-710

205

40

190

316

316S18

SUS316

0,07

17

12

2,75

<1%

510-710

205

40

217

X5 Cr Ni Mo 17.13.3

1,4403
1,4436

ekme
Akma Uzama Sertlik
(%) (HB) max
Mukavemeti Noktas
(N/mm 2) (N/mm 2)

X2 Cr Ni Mo 17.13,2

1,4404

316L

316S12

SUS316L

0,03

17

12

2,25

490-690

190

40

217

X2 Cr Ni Mo 18.14.3

1,4435

316L

316S14

SUS316L

0,03

17

12,5

2,35

490-690

190

40

217

X6 Cr Ni Mo Ti 17.12.2

1,4571

316Ti

320S17

0,08

17

11,5

2,25

500-730

210

40

217

X2 Cr Ni Mo Ti 18.16.4

1,4438

317L

317S16

SUS317L

0,03

18

14,5

3,50

500-700

195

34

217

X6 Cr Ni 23.14

1,4833

309S

309S24

SUS309TB

0,08

13

Ti>5C

500-750

210

26

180

X12 Cr Ni 25.12.

1,4845

310S

310S24

SUS310TB

0,08

20

<0,6%

500-750

210

26

192

borsenboru.com

30

FERRITIC / MARTENSITIC

EN

AUSTENTIC

KMYASAL KOMPOZSYONU
Chemical Composition %

PASLANMAZ ELKLERN ASTLERE KARI AINMA DRENC


Corrosion Resistance of Stainless Steel

HYDROCHLORIC
ACID

SULFRIC
ACID

NITRIC
ACID
AQUA REGINA
CHROMIC ACID
HYDROGEN FLUORIDE
PHOSPHORIC
ACID

FERRIC
CHLORIDE

CUPRIC
CHLORIDE

SODIUM
CHLORIDE

CALCIUM
CHLORIDE

AMMONIUM
CHLORIDE

MAGNESIUM
CHLORIDE

FERROUS
SULFATE

COMPOSITION
(%)
DERKLK
10
30
10
30
10
50
10
50
10
50
10
50
HCI-HNO2
3:1
5
5

TEMPERATURE
C
SICAKLIK

30
10
30
10
30
10
30
10
40
10
40
10
50
10
50
10
40
10
40

24
24
80
80
24
24
100
100
24
24
100
100
24
100
24
30
24
24
100
100
24
24
100
100
24
24
100
100
24
24
100
100
24
24
100
100
24
24
100
100

10

24

40

24

10

100

40

100

10 (Aeration)
50 (Aeration)
10 (Aeration)
50 (Aeration)
10

10

24

50

24

10

100

50

100

CORROSION RESISTANCE /
METAL AINMASI
304
STAINLESS
STEEL

316
STAINLESS
STEEL

TITANIUM

X
X

X
X
X

X
X

HASTELLY

X
X

AMMONIA

CORROSIVE
MEDIUM
KOROSF ORTAM

CAUSETIC
SODA

SODA
ASH
HYDROGEN
SULFIDE
CHLORINE
SULFUR
DIOXIDE GAS
SEA WATER

X
X

ASETIC
ACID

FORMIC
ACID

LACTIC
ACID

COMPOSITION
(%)

10

24

50

24

10

100

50

100

20
50
10

CITRIC
ACID

Sembollerin aklamas (birim : mm / sene )

< 0.051

< 0.508~1.27

TITANIUM

50

10

CORROSION RESISTANCE /
METAL AINMASI

24
24
80
80
24
24
100
100
24
24
100
100
24
24
24
24
100
90
30~60
30~90
24
100
24
24
100
100
24
24
100
100
24
24
100
100
24
52
24
100
100

10
30
10
30
10
50
10
50
10
30
10
30
Dry gas
Wet gas
Dry gas
Wet gas
Dry gas
Wet gas
Dry gas
Wet gas
High flow
velocity stationary
water
10
60
10
60
10
50
10
30
10
50
10
50

OXALIC
ACID

TEMPERATURE
C
SICAKLIK

304
STAINLESS
STEEL

316
STAINLESS
STEEL

HASTELLY

Explanation of symbol (unit : mm / year )

< 0.508
X > 1.27

borsenboru.com

Pitting corrosion or other local corrosion may be caused.


Pitting ve yerel korozyon meydana getirebilir.
ine hava kartrlrsa
When aerated

31

endstriyel / industrial

CORROSIVE
ENVIROMENT
KOROSF ORTAM

endstriyel / industrial

BOREN KALTE KONTROL


TEST LABORATUVARI
BOREN QUALITY CONTROL TEST LABORATORY

BOREN KALTE KONTROL TEST LABORATUVARI

Laboratuvarmz, devreye girmi


olduu 2007 yl bandan bu
yana mterilerimizin ihtiyalar
dorultusunda gerekletirebildii
deney saysn srekli artrma gayreti

iindedir. Tecrbeli kadrosu ile TS EN


ISO / IEC 17025 standard nda,
almalarnda fark yaratarak,
sanayinin her koluna hizmet
vermektedir.

EKME TEST
TENSILE TEST

TS EN ISO 6892-1 / TS EN ISO 4136


ASTM E8 / ASTM A370

SPEKTRAL ANALZ
SPECTRAL ANALYSIS

YZEY PRZLLK TEST


SURFACE ROUGHNESS TEST

DARBE TEST
IMPACT TEST

EME TEST
BENDING TEST

SERTLK TEST
HARDNESS TEST

KOROZYON TEST
CORROSION TEST

KMYASAL LB TL 09 LETME TALMAT

TS EN ISO 5173
ASTM E190

TS EN ISO 971 / TS EN ISO 10049


ASTM A7127 / TS- 971

TS EN ISO 6506-1 / TS EN ISO 6507-1


TS EN ISO 6508-1 / TS EN ISO 9015-1
ASTM E10 / ASTM E92 / ASTM E18 /
ASME Sec.IX

borsenboru.com

34

TS EN ISO 148-1
ASTM A370 / ASTM E23 /
TS EN ISO 9016

TS EN ISO 3156 / TS EN ISO 3651-1


(ASTM A262 Practice C)
TS EN ISO 3157 / TS EN ISO 3651-2
(ASTM A262 Practice E)

Our laboratory has been engaged


since the beginning of 2007,
through with our customers needs
as in constantly effort to increase
the number of experiments carried

out. With the experienced technical


staff as in view related to TS EN ISO
/ IEC 17025 standard, a difference in
the work is done within our facilities
to serve in every branch of industry.

MAKRO ve MKRO NCELEME


MACRO & MICRO ANALYSIS
TS EN 1321
ASME Sec.IX

AIZ GENLETME TEST


FLARING TEST
TS EN ISO 8493
ASTM A370

HDROSTATK TEST
HYDROSTATIC TEST

TS EN ISO 10246 - 2

YASSILTMA TEST
FLATTING TEST

RADYASYON TEST
RADIATION TEST

ULTRASONK ET KALINLII TEST


ULTRASONIC PORTABLE
WALL THICKNESS TEST

PORTATF SPEKTRO TEST


PORTABLE SPECTRO TEST

35

TS EN ISO 8492
ASTM A999 / ASTM A370

borsenboru.com

endstriyel / industrial

BOREN QUALITY CONTROL TEST LABORATORY

endstriyel / industrial

PASLANMAZ
ELK BORULAR
STAINLESS STEEL PIPES AND TUBINGS

DKL VE DKSZ PASLANMAZ ELK BORU LLER VE


FARKLI SICAKLIKLARDA BASIN DAYANIMLARI
Pressure for Different Temperatures for Dimensions of Stainless Steel Welded
Pipe and Seamless Pipes
Arlk
Weight
kg/mt

l-Size
O.Dxt(mm)

Norm

1.59 X 0.36

1/16 X BWG 29

0.011

688

3.17 X 0.50

1/8 X BWG 25

0.033

505

3.17 X 0.89

1/8 X BWG 20

0.05

866

0.075

626

4.00 X 1.00
4.76 X 0.89

3/16 X BWG 20

5.00 X 1.00

20C
Bar

100C
Bar

150C
Bar

200C
Bar

250C
Bar

300C
Bar

350C
Bar

400C
Bar

576

512

464

432

406

387

371

423

376

341

317

298

284

272

725

645

584

544

512

487

467

576

525

512

481

446

428

406

0.086

579

485

431

391

364

342

326

312

0.1

522

480

439

431

404

379

360

347

6,00x1,00

0.125

447

412

376

371

347

323

309

299

6,00x1,50

0.169

698

671

637

588

554

548

523

507

6,35x0,71

1/4x SWG 22

0.100

300

257

249

234

216

201

192

187

6,35x0,89

1/4x BWG 20

0.122

376

334

312

305

281

262

250

243

6,35x0,91

1/4x SWG 20

0.124

385

343

319

313

289

269

257

249

6,35x1,24

1/4x BWG 18

0.159

524

502

458

435

423

394

377

365

6,35x1,65

1/4x BWG 16

0.194

737

697

673

621

579

578

553

535

8,00x1,00

0.175

335

292

279

266

246

229

219

212

8,00x1,50

0.244

503

477

435

418

402

374

358

347
507

0.300

698

671

637

588

557

548

523

9,53x0,71

3/8 x SWG 22

0.157

200

166

163

149

138

128

122

119

9,53x0,89

3/8 x BWG 20

0.193

251

209

208

191

177

164

157

152
222

8,00x2,00

9,53x1,24

3/8 x BWG 18

0.257

349

306

290

279

258

240

229

9,53x1,65

3/8 x BWG 16

0.326

465

431

394

386

364

339

324

314

0.225

268

226

223

206

191

177

170

164

10,00x1,50

0.319

403

362

334

331

305

284

272

263

10,00x1,60

0.337

429

392

357

357

330

307

294

285

10,00x1,00

10,00x2,00
10,29x1,24

1/8 x SCH 10S

10,29x1,73

1/8 x SCH 40S

0.401

537

518

473

446

437

406

388

376

0.281

323

280

269

255

236

220

210

203

0.371

451

416

380

375

351

327

312

302

12,00x1,00

0.275

224

185

185

168

156

145

138

134

12,00x1,50

0.394

335

292

279

266

246

229

219

212

12,00x2,00

0.501

447

412

376

371

347

323

309

299

12,70x0,89

1/2 x BWG 20

0.263

188

156

153

139

129

120

114

111

12,70x1,24

1/2 x BWG 18

0.356

262

220

218

201

186

173

165

160

12,70x1,65

1/2 x BWG 16

0.457

349

305

290

279

257

240

229

222

12,70x2,03

1/2 x SWG 14

0.542

429

391

357

356

330

307

293

284

13,00x1,00

0.300

206

171

169

154

142

133

127

123

13,00x1,50

0.432

310

266

257

243

224

209

200

193
358

0.657

516

492

449

429

415

387

369

13,50x1,60

1/4

0.477

318

274

264

250

231

215

205

199

13,50x1,80

1/4

0.527

358

315

297

287

265

247

236

229

13,50x2,00

1/4

0.576

398

357

330

326

301

280

268

259

13,50x2,30

1/4

0.645

457

423

386

380

357

332

317

307

13,72x1,24

1/4 SCH5S

0.387

243

202

201

184

170

158

151

147

13,72x1,65

1/4 SCH10S

0.499

323

279

268

255

235

219

209

203

13,72x2,24

1/4 SCH40S

0.644

438

401

366

364

338

315

301

292

13,72x3,02

1/4 SCH80S

0.809

591

587

536

495

490

461

440

427

14,00x1,00

0.326

192

159

156

142

131

122

117

113

14,00x1,50

0.470

288

244

239

223

206

192

183

178

13,00x2,50

14,00x2,00

0.601

383

342

318

312

288

268

256

248

14,00x2,50

0.720

479

448

409

398

378

352

336

326

14,00x3,00

0.826

575

567

517

478

478

445

425

412

borsenboru.com

38

Norm

Arlk
Weight
kg/mt

20C
Bar

100C
Bar

150C
Bar

200C
Bar

250C
Bar

300C
Bar

350C
Bar

400C
Bar

15,00x1,00

0.351

179

149

145

132

122

114

108

105

15,00x1,50

0.507

268

226

223

206

191

177

170

164

15,00x2,00

0.651

358

315

297

287

265

247

236

229

15,00x2,50

0.783

447

412

376

371

347

323

309

299
69

15,88x0,71

5/8x SWG22

0.270

120

100

94

86

80

74

71

15,88x0,89

5/8x BWG20

0.334

150

125

120

110

101

94

90

87

15,88x0,91

5/8x SWG20

0.391

154

128

123

112

104

96

92

89

15,88x1,24

5/8x BWG18

123

0.455

210

174

172

157

145

135

129

16,00x1,00

0.376

168

139

135

123

114

106

101

98

16,00x1,50

0.545

252

210

209

192

177

165

158

153

16,00x2,00

0.701

335

292

279

266

246

229

219

212

16,00x2,50

0.845

419

380

348

347

321

299

285

276
347

16,00x3,00

0.977

503

477

435

418

402

374

358

17,15x1,65

3/8x SCH10S

0.640

258

216

214

198

183

170

162

157

17,15x2,31

3/8x SCH40S

0.858

361

319

300

291

269

250

239

232
344

17,15x3,20

3/8x SCH80S

1.118

501

474

433

416

400

372

355

17,20x1,60

3/8

0.625

250

208

207

190

176

164

156

152

17,20x2,00

3/8

0.761

312

268

259

245

226

211

201

195

17,20x2,60

3/8

266

0.951

406

365

337

334

308

287

274

18,00x1,00

0.426

149

124

119

109

100

93

89

86

18,00x1,50

0.620

224

186

185

168

156

145

138

134

18,00x2,00

0.801

298

255

248

233

215

200

191

185

18,00x2,50

0.970

373

330

309

302

278

259

248

240

18,00x3,00

1.127

447

412

376

371

347

323

309

299

19,00x1,00

0.450

141

117

112

102

94

88

84

81

19,00x1,25

0.560

177

147

143

132

122

114

109

105
126

0.657

212

176

174

159

147

136

130

19,05x0,89

3/4x BWG20

0.405

125

104

99

90

83

78

74

72

19,05x1,24

3/4x BWG18

0.553

175

145

141

129

119

111

106

102

19,00x1,50

19,05x1,65

3/4x BWG16

0.719

232

193

193

176

162

151

144

140

19,05x2,11

3/4x BWG14

0.895

297

254

247

232

214

199

190

185

19,05x2,03

3/4x SWG14

0.865

286

243

237

222

205

191

182

177

19,05x3,25

3/4x SWG10

1.286

458

424

387

380

357

333

318

308

20,00x1,00

0.476

134

111

106

97

90

83

80

77

20,00x1,25

0.587

168

139

135

123

114

106

101

98

20,00x1,50

0.695

201

167

164

150

139

129

123

119

20,00x2,00

0.901

268

226

223

206

191

177

170

164

20,00x2,50

1.096

335

292

279

266

246

229

219

212

20,00x3,00

1.277

403

362

334

331

305

284

272

263

20,00x4,00

1.603

537

518

473

446

437

406

388

376

20,00x5,00

1.878

698

671

637

588

557

548

523

507
248

21,34x1,65

1/2 SCH5S

0.789

383

342

318

312

288

268

256

21,34x2,00

1/2

0.968

252

211

209

192

178

165

158

153

21,34x2,11

1/2 SCH10S

1.016

265

223

220

204

188

175

167

162

21,34x2,60

1/2

1.230

334

290

277

265

245

228

218

211

21,34x2,77

1/2 SCH40S

1.288

348

305

289

278

257

239

229

222

21,34x3,73

1/2 SCH80S

1.645

469

437

399

389

368

343

327

317

21,34x4,75

1/2 SCH160

1.973

597

596

544

502

496

468

447

433

0.526

122

101

96

88

81

75

72

70

22,00x1,00

39

borsenboru.com

endstriyel / industrial

l-Size
O.Dxt(mm)

DKL VE DKSZ PASLANMAZ ELK BORU LLER VE


FARKLI SICAKLIKLARDA BASIN DAYANIMLARI
Pressure for Different Temperatures for Dimensions of Stainless Steel Welded
Pipe and Seamless Pipes
l-Size
O.Dxt(mm)

Norm

Arlk
Weight
kg/mt

20C
Bar

100C
Bar

150C
Bar

200C
Bar

250C
Bar

300C
Bar

350C
Bar

400C
Bar

22,00x1,25

0.649

152

127

122

111

103

96

91

89

22,00x1,50

0.770

183

152

148

135

125

116

111

108

22,00x2,00

1.002

244

203

203

185

171

159

152

148

22,00x3,00

1.427

366

323

304

295

272

254

242

235

22,00x4,00

1.803

488

459

419

405

387

360

344

333

23,00x1,50

0.808

175

145

141

129

119

111

106

103

24,00x2,00

1.102

224

186

185

168

156

145

138

134

25,00x1,00

0.601

107

89

84

77

71

66

63

61

25,00x1,50

0.883

161

134

129

118

109

101

97

94

25,00x2,00

1.152

215

178

176

161

149

138

132

128

25,00x2,50

1.409

268

226

223

206

191

177

170

164

25,00x3,00

1.653

322

278

267

254

235

218

209

202

25,00x3,50

1.884

376

333

312

304

281

262

250

242

25,00x4,00

2.103

429

392

357

357

330

307

294

285

2.504

537

518

473

446

437

406

388

376

25,40x0,91

1x SWG20

0.558

96

80

75

68

63

59

56

54

25,40x1,24

1x BWG18

0.756

132

110

105

95

88

82

78

76

25,40x1,63

1x SWG16

0.970

172

143

139

127

117

109

104

101

26,67x1,65

3/4xSCH5S

1.034

166

138

133

122

112

105

100

97

26,67x2,11

3/4xSCH10S

1.298

212

176

174

159

147

137

131

127

26,67x2,87

3/4xSCH40S

1.710

289

246

240

224

207

193

184

179

26,67x3,91

3/4xSCH80S

2.228

393

352

327

322

297

277

264

256
394

25,00x5,00

26,67x5,53

3/4xSCH160

2.927

556

543

495

462

457

426

407

26,90x1,60

3/4

1.014

160

133

128

117

108

100

96

93

26,90x2,00

3/4

1.247

200

166

163

149

137

128

122

118

26,90x2,60

3/4

1.582

259

218

215

199

183

171

163

158

26,90x3,20

3/4

1.899

319

276

265

252

232

216

207

200

26,90x3,60

3/4

2.100

359

316

298

289

267

248

237

230

28,00x1,00

0.676

96

80

75

68

63

59

56

54

28,00x1,50

0.995

144

119

114

104

96

90

86

83

28,00x2,00

1.302

192

159

156

142

131

122

117

113

28,00x2,50

1.596

240

199

199

182

168

156

149

145

28,00x3,00

1.878

288

244

239

223

206

192

183

178

30,00x1,00

0.726

89

74

69

63

59

55

52

51

30,00x1,50

1.070

134

111

106

97

90

83

80

77

30,00x2,00

1.402

179

149

145

132

122

114

108

105

30,00x2,50

1.722

224

186

185

168

156

145

138

134

30,00x3,00

2.028

268

226

223

206

191

177

170

164

30,00x4,00

2.604

358

315

297

287

265

247

236

229

32,00x1,25

0.962

105

87

82

75

69

64

61

60

32,00x1,50

1.146

126

104

99

91

84

78

74

72

32,00x2,00

1.502

168

139

135

123

114

106

101

98

32,00x3,00

2.178

252

210

209

192

177

165

158

153

32,00x4,00

2.804

335

292

279

266

246

229

219

212

33,40x1,65

1SCH5S

1.312

133

110

105

96

88

82

79

76

33,40x2,77

1SCH10S

2.125

223

185

184

168

155

144

138

133

33,40x3,38

1SCH40S

2.541

272

229

226

209

193

180

172

167

33,40x4,55

1SCH80S

3.287

366

323

304

295

272

253

242

235

33,40x6,35

1SCH160

4.301

510

485

443

424

409

381

364

353

borsenboru.com

40

Norm

Arlk
Weight
kg/mt

20C
Bar

100C
Bar

150C
Bar

200C
Bar

250C
Bar

300C
Bar

350C
Bar

400C
Bar

33,70x1,60

1.286

127

106

101

92

85

79

75

73

33,70x2,00

1.588

159

132

128

116

108

100

96

93

33,70x2,60

2.025

207

172

170

155

143

133

127

123

33,70x3,20

2.444

255

213

212

195

180

167

160

155

33,70x4,05

3.007

322

279

268

255

235

219

209

203

33,70x5,00

3.630

390

350

325

320

295

275

262

253

34,00x1,00

0.826

79

66

61

56

51

48

46

44

34,00x1,50

1.221

118

98

93

85

79

73

70

68

34,00x2,00

1.603

158

131

126

115

107

99

95

92

35,00x1,50

1.258

115

96

90

82

76

71

68

66

35,00x2,00

1.653

153

127

123

112

103

96

92

89

35,00x2,50

2.035

192

159

156

142

131

122

117

113

38,00x1,00

0.926

71

59

54

50

46

43

41

40

38,00x1,25

1.150

88

73

69

63

58

54

51

50

1.489

115

95

90

82

76

71

68

66

38,00x2,00

1.803

141

117

112

102

95

88

84

82

38,00x2,50

2.222

177

147

143

130

120

112

107

104
126

38,10x1,63

1 1/2SWG16

38,00x3,00

2.629

212

176

174

159

147

136

130

38,00x4,00

3.405

282

240

235

219

202

188

180

174

38,00x5,00

4.132

353

310

293

283

261

243

323

225

40,00x1,00

0.977

67

56

52

47

44

41

39

38

40,00x1,50

1.446

101

84

79

72

66

62

59

57

40,00x2,00

1.903

134

111

106

97

90

83

80

77

42,16x1,65

1 1/4 SCH5S

1.674

105

87

82

75

69

64

62

60

42,16x2,77

1 1/4 SCH10S

2.732

176

146

142

130

120

112

107

103

42,16x3,56

1 1/4 SCH40S

3.441

227

188

187

171

158

147

140

136

42,16x4,85

1 1/4 SCH80S

4.531

309

265

256

242

224

208

199

193

42,40x1,60

1 1/4

1.635

101

84

79

72

67

62

59

57

42,40x2,00

1 1/4

2.023

127

105

100

91

84

78

75

73

42,40x2,60

1 1/4

2.591

165

137

132

121

111

104

99

96

42,40x2,90

1 1/4

2.868

184

152

149

136

125

117

112

108
120

42,40x3,20

1 1/4

3.141

203

168

165

151

140

130

124

42,40x3,60

1 1/4

3.489

228

189

188

172

159

148

141

137

42,40x4,00

1 1/4

3.846

253

212

210

193

179

166

159

154

42,40x6,30

1 1/4

5.695

399

358

341

327

302

281

269

260

2.103

122

101

96

88

81

75

72

70

44,00x2,00
48,26x1,65

1 1/2SCH5S

1.926

92

76

71

65

60

56

54

52

48,26x2,00

1 1/2

2.320

111

92

87

80

73

68

65

63

48,26x2,60

1 1/2

2.975

144

120

115

105

97

90

86

84

48,26x2,77

1 1/2 SCH10S

3.155

154

128

123

112

104

97

92

89

48,26x2,90

1 1/2

3.300

161

134

129

118

109

101

97

94

48,26x3,20

1 1/2

3.614

178

148

144

131

121

113

108

104

48,26x3,68

1 1/2 SCH40S

4.108

205

170

167

153

141

131

126

122

48,26x4,05

1 1/2

4.490

225

187

186

170

157

146

139

135

48,26x5,08

1 1/2 SCH80S

5.493

282

235

232

219

202

188

180

174

48,26x7,14

1 1/2 SCH160

7.352

397

330

326

325

300

280

267

259

50,80x1,22

2 SWG18

1.515

64

54

50

45

42

39

37

36

51,00x2,00

2.454

105

87

82

75

69

65

62

60

51,00x2,60

3.151

137

114

109

99

91

85

81

79

41

borsenboru.com

endstriyel / industrial

l-Size
O.Dxt(mm)

DKL VE DKSZ PASLANMAZ ELK BORU LLER VE


FARKLI SICAKLIKLARDA BASIN DAYANIMLARI
Pressure for Different Temperatures for Dimensions of Stainless Steel Welded
Pipe and Seamless Pipes
l-Size
O.Dxt(mm)

Norm

Arlk
Weight
kg/mt

20C
Bar

100C
Bar

150C
Bar

200C
Bar

250C
Bar

300C
Bar

350C
Bar

400C
Bar

52,00x1,50

1.897

77

64

60

55

50

47

45

43

52,00x2,00

2.504

103

86

81

74

68

63

61

59

53,00x1,50

1.934

76

63

59

54

49

46

44

43

54,00x2,00

2.604

99

83

78

71

65

61

58

56

60,33x1,65

2 SCH5S

2.424

73

61

57

52

48

44

42

41

60,30x2,00

2.920

89

74

69

63

58

54

52

50
66

60,30x2,60

3.757

116

96

91

83

77

71

68

60,33x2,77

2 SCH10S

3.992

123

102

97

89

82

76

73

71

60,30x2,90

4.168

129

107

102

93

86

80

77

74
82

60,30x3,20

4.575

142

118

113

103

95

89

85

60,30x3,60

5.111

160

133

128

117

108

101

96

93

60,33x3,91

2SCH40S

5.524

174

144

140

128

118

110

105

102

60,30x4,50

6.288

200

166

163

149

138

128

123

119

60,33x5,54

2SCH80S

7.601

246

205

205

188

173

161

154

149

60,33x8,71

2SCH160

252

11.260

389

347

323

317

293

273

260

63,50x1,50

2.330

63

53

49

44

41

38

37

35

63,50x2,00

3.080

85

70

66

60

55

51

49

48
63

63,50x2,60

3.965

110

91

86

79

73

68

65

64,00x2,00

3.105

84

70

65

59

55

51

49

47

69,00x2,00

3.360

78

65

60

55

51

47

45

44

70,00x1,50

2.573

58

48

44

40

37

35

33

32

70,00x2,00

3.405

77

64

59

54

50

46

44

43
54

70,00x2,50

4.226

96

80

75

68

63

59

56

70,00x2,90

4.873

111

92

87

80

74

68

65

63

70,00x4,00

6.611

153

127

123

112

103

96

92

89
44

73,03x2,11

2 1/2 SCH5S

3.747

78

64

60

55

51

47

45

73,03x3,05

2 1/2SCH10S

5.345

112

93

88

80

74

69

66

64

73,03x5,16

2 1/2SCH40S

8.769

190

157

154

141

130

121

116

112

76,10x1,50

2 1/2

2.802

53

44

40

37

34

32

30

29

76,10x1,65

2 1/2

3.076

58

48

45

41

38

35

33

32

76,10x2,00

2 1/2

3.711

71

59

54

50

46

43

41

39

76,10x2,60

2 1/2

4.785

92

76

71

65

60

56

53

52

76,10x2,90

2 1/2

5.315

102

85

80

73

67

63

60

58

76,10x3,60

2 1/2

6.535

127

105

100

92

85

79

75

73

76,10x4,50

2 1/2

8.068

159

132

127

116

107

100

95

92

84,00x2,00

4.107

64

53

49

45

41

39

37

36

85,00x2,00

4.157

63

52

48

44

41

38

36

35

42

39

36

35

34
36

88,90x2,00

4.352

60

50

46

88,90x2,11

3 SCH5S

4.585

64

53

49

45

41

38

37

88,90x3,00

6.453

91

75

70

64

53

55

53

51

88,90x3,05

3 SCH10S

6.557

92

76

72

65

60

56

54

52

88,90x3,20

6.867

97

80

75

69

63

59

56

55

88,90x3,60

7.689

109

90

85

78

72

67

64

62
70

88,90x4,05

8.605

122

102

96

88

81

76

72

88,90x4,50

9.510

136

113

108

98

91

85

81

78

88,90x5,49

3 SCH40S

11.466

166

138

133

122

112

105

100

97

88,90x7,62

3SCH80S

15.509

230

191

190

174

160

149

143

138

88,90x11,10

3SCH160

21.674

336

292

279

267

247

230

219

213

101,60x1,50

3 1/2

3.760

40

33

30

27

25

24

23

22

borsenboru.com

42

Norm

Arlk
Weight
kg/mt

20C
Bar

100C
Bar

150C
Bar

200C
Bar

250C
Bar

300C
Bar

350C
Bar

400C
Bar

101,60x2,11

3 1/2SCH5S

5.256

56

46

43

39

36

33

32

31

101,60x3,05

3 1/2SCH10S

7.526

81

67

62

57

53

49

47

45
54

101,60x3,60

3 1/2

8.834

95

79

74

68

62

58

56

101,60x4,05

3 1/2

9.893

107

89

84

76

71

66

63

61

101,60x5,74

3 1/2 SCH40S

13.778

152

126

121

111

102

95

91

88

104,00x2,00

5.108

52

43

39

36

33

31

30

29

106,00x3,00

7.737

76

63

59

54

49

46

44

43

108,00x2,00

5.308

50

41

38

35

32

30

28

28

108,00x3,00

7.888

75

62

58

53

49

45

43

42

108,00x3,60

9.411

89

74

69

63

59

55

52

51

108,00x4,00

10.417

99

83

78

71

65

61

58

56
26

114,30x2,00

5.624

47

39

36

33

30

28

27

114,30x2,11

4SCH5S

5.927

50

41

38

35

32

30

28

27

114,30x2,60

7.272

61

51

47

43

39

37

35

34

114,30x3,00

8.361

70

58

54

50

46

43

41

39

114,30x3,05

4SCH10S

8.496

72

59

55

50

47

43

41

40

114,30x3,60

9.980

85

70

66

60

55

51

49

48

114,30x4,00

11.048

94

78

73

67

62

57

55

53

114,30x4,50

12.372

106

88

83

75

70

65

62

57

114,30x6,02

4SCH40S

16.322

141

117

112

103

95

88

84

82

114,30x8,56

4SCH80S

22.665

201

167

164

150

138

129

123

119

114,30x13,84

4SCH160

34.080

317

273

263

249

230

214

205

198

6.360

42

35

32

29

27

25

24

23

139,70x2,00

6.900

38

32

29

27

25

23

22

21

139,70x3,00

10.270

58

48

44

40

37

35

33

32

139,70x4,00

13.592

77

64

59

54

50

47

45

43

141,30x3,40

5SCH10S

11.740

65

54

50

45

42

39

37

36

141,30x6,55

5SCH40S

22.101

124

103

98

90

83

77

74

71

7.612

35

29

26

24

22

21

20

19
29

129,00x2,00

154,00x2,00
156,00x3,00

11.493

52

43

39

36

33

31

30

168,30x2,00

8.330

32

26

24

22

20

19

18

18

168,30x2,50

10.379

40

33

30

28

26

24

23

22
24

168,30x2,77

6SCH5S

11.480

44

37

34

31

28

26

25

168,30x3,00

12.417

48

40

37

33

31

29

27

27

168,30x3,20

13.230

51

42

39

36

33

31

29

28
30

168,30x3,40

6SCH10S

14.040

54

45

41

38

35

33

31

168,30x4,00

16.460

64

53

49

45

41

38

37

36

168,30x5,00

20.445

80

66

62

56

52

48

46

45

168,30x7,11

6SCH40S

28.660

113

94

89

81

75

70

67

65

168,30x10,97

6SCH80S

43.250

175

145

141

129

119

111

106

103

204,00x2,00

10.116

26

22

20

18

17

16

15

14

206,00x3,00

15.250

39

32

30

27

25

23

22

22
29

208,00x4,00

20.433

52

43

39

36

33

31

30

219,10x2,00

10.872

24

20

19

17

16

15

14

13

219,10x2,60

14.100

32

26

24

22

20

19

18

18

16.233

37

31

28

25

24

22

21

20

219,10x3,76

8SCH10S

20.274

46

38

35

32

30

28

26

26

219,10x4,00

8SCH20S

21.544

49

41

37

34

32

29

28

27

33.570

77

64

60

54

50

47

45

43

219,10x3,00

219,10x6,35

43

borsenboru.com

endstriyel / industrial

l-Size
O.Dxt(mm)

DKL VE DKSZ PASLANMAZ ELK BORU LLER VE


FARKLI SICAKLIKLARDA BASIN DAYANIMLARI
Pressure for Different Temperatures for Dimensions of Stainless Steel Welded
Pipe and Seamless Pipes
l-Size
O.Dxt(mm)

Norm

Arlk
Weight
kg/mt

20C
Bar

219,10x8,18

8SCH40S

43.300

100

83

78

72

219,10x12,70

8SCH80S

65.63

156

129

124

114

254,00x2,00

12.620

21

18

16

15

13

256,00x3,00

19.010

31

26

24

22

20

100C
Bar

150C
Bar

200C
Bar

250C
Bar

300C
Bar

350C
Bar

400C
Bar

66

62

59

57

105

98

93

90

13

12

12

19

18

17

273,00x2,00

10

13.572

20

16

15

14

12

12

11

11

273,00x3,00

10

20.282

29

24

22

20

19

18

17

16

273,00x4,00

10

26.943

39

33

30

27

25

23

22

22

273,00x4,19

10SCH10S

28.210

41

34

31

29

26

25

24

23

273,00x6,35

10SCH20S

42.410

62

52

48

44

40

38

36

35

273,00x9,27

10SCH40S

61.230

91

76

71

65

60

56

53

51

15.124

18

15

13

12

11

10

10

10
14

304,00x2,00
306,00x3,00

22.761

26

22

20

18

17

16

15

323,90x2,00

12

16.121

17

14

12

11

11

10

323,90x3,00

12

24.106

25

21

19

17

16

15

14

14

323,90x4,00

12

32.041

33

28

25

23

21

20

19

17

323,90x4,57

12SCH10S

36.540

38

31

29

26

24

23

22

21

323,90x6,35

12SCH20S

50.490

53

44

40

37

34

32

30

29

323,90x9,53

12SCH40S

75.010

79

66

61

56

51

48

46

44

323,90x12,70

12SCH80S

98.95

105

87

82

75

69

65

62

60

355,60x3,00

14

26.487

23

19

17

16

14

13

13

12

355,60x4,78

14SCH10S

41.990

36

30

27

25

23

21

21

20

355,60x9,53

14SCH40S

82.583

72

60

55

51

47

44

42

40

406,40x3,00

16

30.303

20

16

15

14

13

12

11

10

406,40x4,78

16SCH10S

48.070

32

26

24

22

20

19

18

17

406,40x9,53

16SCH40S

94.706

63

52

48

44

41

38

36

35

34.030

18

15

13

12

11

10

10

10

456x3,0

borsenboru.com

44

KALTE / QUALITY

RETM / PRODUCTION

EN ISO 9001-2008

ASTM A 249

EN ISO 14001-2004

ASTM A 789

OHSAS 18001-2007

ASTM A 790

PED 97-23-EC-2002

ASTM A 312

AD 2000-HP0

ASTM A 270

AD 2000-W0

EN 10357 / (DIN 11850 eski)


EN 10217-7

PASLANMAZ ELK BORU VE KUTU PROFLLER


Stainless Steel Pipes and Square Tubes

45

borsenboru.com

endstriyel / industrial

KALTE VE RETM SERTFKALARI


Quality and Production Certificates

Nominal ap (in)
Nominal diameter
in inch
D ap (mm)
Outside diameter
in mm.

ANSI B 36.19 VE B 36.10 NORMLARININ L VE AIRLIK TABLOSU


Dimensions and Weight of Pipes According Norm ANSI B 36.19 and 36.10

ANSI B 36.19
Nominal kalnlk ve arlk
5S

ANSI B 36.10

Nominal thickness and weight / mt.

10S

SCHED. 40 S

SCHED. 80 S

Nominal kalnlk ve arlk


10

Nominal thickness and weight / mt.

20

30

Standard

mm.

Kg/m.

mm.

Kg/m.

mm.

Kg/m.

mm.

Kg/m.

mm.

Kg/m.

mm.

Kg/m.

mm.

Kg/m.

mm.

1/8

10,29

1,24

0,281

1,73

0,371

2,41

0,476

1,73

Kg/m.
0,371

1/4

13,72

1,65

0,499

2,24

0,644

3,02

0,809

2,24

0,644
0,858

3/8

17,15

1,65

0,640

2,31

0,858

3,20

1,118

2,31

1/2

21,34

1,65

0,814

2,11

1,016

2,77

1,26

3,73

1,62

2,77

1,26

3/4

26,67

1,65

1,034

2,11

1,298

2,87

1,68

3,91

2,19

2,87

1,68

33,40

1,65

1,312

2,77

2,125

3,38

2,50

4,55

3,23

3,38

2,50

1 1/4

42,16

1,65

1,674

2,77

2,732

3,56

3,38

4,85

4,46

3,56

3,38

1 1/2

48,26

1,65

1,926

2,77

3,155

3,68

4,05

5,08

5,40

3,68

4,0

60,33

1,65

2,424

2,77

3,992

3,91

5,43

5,54

7,47

3,91

5,43

2 1/2

73,03

2,11

3,747

3,05

5,345

5,16

8,62

7,01

11,40

5,16

8,62

88,90

2,11

4,585

3,05

6,357

5,49

11,28

7,62

15,25

5,49

11,28

3 1/2

101,60

2,11

5,272

3,05

7,526

5,74

13,56

8,08

18,62

5,74

13,5

114,30

2,11

5,945

3,05

8,496

6,02

16,06

8,56

22,29

6,02

16,06

141,30

2,77

9,639

3,40

11,740

6,55

21,76

9,52

30,92

6,55

21,76

168,28

2,77

11,514

3,40

14,037

7,11

28,23

10,97

42,52

7,11

28,23
42,49

219,08

2,77

15,049

3,76

20,334

8,18

42,49

12,7

64,57

6,35

33,28

7,04

36,80

8,18

10

273,05

3,40

23,028

4,19

28,290

9,27

60,24

12,7

81,46

6,35

41,70

7,8

51,00

9,27

60,2

12

323,85

3,96

31,806

4,57

36,633

9,52

73,76

12,7

97,36

6,35

49,68

8,38

65,14

9,52

73,76

14

355,60

3,98

34,99

4,78

42,102

9,52

81,21

12,7

107,28

6,35

54,63

7,92

67,98

9,52

81,21

9,52

81,21

16

406,40

4,19

42,35

4,78

48,220

9,52

93,13

12,7

123,18

6,35

62,58

7,92

77,90

9,52

93,13

9,52

93,13
105,03

18

457,20

4,19

47,7

4,78

54,300

9,52

105,05

12,7

139,07

6,35

70,50

7,92

87,80

11,13

122,12

9,52

20

508,00

4,77

60,32

5,53

69,766

9,52

116,97

12,7

154,97

6,35

78,47

9,52

116,97

12,7

155,00

9,52

116,97

22

558,8

4,77

66,10

5,53

76,49

9,52

128,89

12,7

170,86

6,35

86,42

9,52

128,89

12,7

170,86

9,52

128,89

24

609,6

5,54

84,10

6,35

96,215

9,52

140,81

12,7

186,75

6,35

96,216

9,52

140,8

14,7

209,54

9,52

140,81

26

660,4

9,52

152,73

12,7

202,65

7,92

127,58

12,7

202,65

9,52

152,73

28

711,6

9,52

164,65

12,7

218,54

7,92

137,52

12,7

218,54

15,88

271,94

9,52

164,8

30

762

6,35

120,59

7,92

147,45

9,52

176,57

12,7

234,44

7,92

147,45

12,7

234,44

15,88

291,81

9,52

176,57

32

812,8

9,52

188,5

12,7

250,33

7,92

157,39

12,7

250,33

15,88

311,67

9,52

188,5

34

863,6

9,52

200,42

12,7

266,22

7,92

167,32

12,7

266,22

15,88

331,54

9,52

200,42

36

914,4

9,52

212,34

12,7

282,12

7,92

177,26

12,7

282,12

15,88

351,41

9,52

212,3

borsenboru.com

46

Nominal ap (in)
Nominal diameter
in inch
D ap (mm)
Outside diameter
in mm.

ANSI B 36.19 VE B 36.10 NORMLARININ L VE AIRLIK TABLOSU


Dimensions and Weight of Pipes According Norm ANSI B 36.19 and 36.10

ANSI B 36.10
Nominal kalnlk ve arlk
40
mm. Kg/m.

60
mm.

Nominal thickness and weight / mt.

Extra Strong

Kg/m.

mm.

Kg/m.

100

80
mm.

Kg/m.

mm.

120

Kg/m.

mm.

140

Kg/m.

mm.

Double
Extra Strong
Kg/m. mm. Kg/m.

160

Kg/m.

mm.


1/4
13,72
2,24
0,644
- -
3,02
0,809
3,02
0,809
- - - - - - - - -
3/8
17,15
2,31
0,858
- -
3,20
1,118
3,20
1,118
- - - - - - - - -
1/2 21,34 2,77 1,26 -

- 3,73 1,62 3,73 1,62 -

- -

- 4,78 1,95 7,47 2,54


3/4 26,67 2,87 1,68 -

- 3,91 2,19 3,91 2,19 -

- -

- 5,56 2,89 7,82 3,63


1 33,40 3,38 2,50 -

- 4,55 3,23 4,55 3,23 -

- 6,35 4,23 9,09 5,45


1 1/4 42,16 3,56 3,38 -

- 4,85 4,46 4,85 4,46 -

- 6,35 5,60 9,70 7,75


1 1/2 48,26 3,68 4,05 -

- 5,08 5,40 5,08 5,40 -

- 7,14 7,23 10,16 9,54


2 60,33 3,91 5,43 -

- 5,54 7,47 5,54 7,47 -

- -

- 8,74 11,10 11,07 13,44


2 1/2 73,03 5,16 8,62 -

- 7,01 11,40 7,01 11,40 -

- -

- 9,52 14,90 14,02 20,39


3 88,90 5,49 11,28 -

- 7,62 15,25 7,62 15,25 -

- 11,13 21,30 15,24 27,65


3 1/2
101,60
5,74
13,56
- -
8,08
18,62
8,08
18,62
- - - - - - - - - 4 114,30 6,02 16,06 -

- 8,56 22,29 8,56 22,29 -

- 11,13 28,25 -

- 13,50 33,50 17,12 40,99

5 141,30 6,55 21,76 -

- 9,52 30,92 9,52 30,92 -

- 12,70 40,20 -

- 15,90 49,00 19,05 57,37

- 10,97 42,52 10,97 42,52 -

- 14,30 54,20 -

- 18,20 67,40 21,95 79,11

168,28 7,11 28,23 -

8 219,08 8,18 42,49 10,30 53,00 12,7 64,57 12,70 64,57 15,10 75,70 18,20 9,20 20,60 100,80 23,00 111,20 22,22 107,78

10 273,05 9,27
60,24 12,70 81,46 12,7 81,46 15,09 95,84
18,26 114,59 21,44 132,85
25,40 154,97
28,58 172,11 -


12 323,85 10,31 79,71 14,27 108,97 12,7 97,36 17,48 131,81 21,44 159,67 25,40 186,70 28,58 207,87 33,32 238,60 -

14

355,60 11,13 94,31 15,09 126,51 12,7 107,28 19,05 157,90 23,83 194,64 27,79 224,36 31,75 253,32 35,71 281,49

16

406,40 12,70 123,18 16,66 160,04 12,7 123,18 21,44 203,26 26,19 245,34 30,96 286,33 36,53 332,72 40,49 364,94 -

18

457,20

20

508,00 15,09 183,14 20,62 247,79 12,7 154,97 26,19 310,91 32,54 381,20 38,10 441,06 44,45 507,63 50,01 564,24

22

558,8 15,87 213,8 22,22 293,8 12,7 170,86 28,57 373,27 34,92 450,75 41,27 526,24 47,62 599,76 53,97 671,28

24

609,6 17,48 254,74 24,61 354,82 12,7 186,75 30,96 441,30 38,89 546,84 46,02 639,18 52,37 719,18 59,54 800,74 -

14,27 155,90

19,05

205,60

12,7

139,7

23,83

254,24 29,36

309,55

34,92

363,33

39,67

408,21

45,24

459,18


26
660,4
- - - - 12,7
202,65
- - - - - - - - - - -
28 711,2 - - - - 12,7
218,54
- - - - - - - - - - -
30 762 - - - - 12,7
234,44
- - - - - - - - - - -
32
812,8
17,48
242,17
- - 12,7
250,33
- - - - - - - - - - -
34
863,6
17,48
364,01
- - 12,7
266,22
- - - - - - - - - - -
36
914,4
19,05
420,21
- - 12,7
282,12
- - - - - - - - - - - -

47

borsenboru.com

endstriyel / industrial


1/8
10,29
1,73
0,371
- -
2,41
0,476
2,41
0,476
- - - - - - - - - -

PASLANMAZ ELK BORULARIN RETM NORMLARI


Manufacture Norms of Stainless Steel Pipes
ASTM A 213

Dikisiz Ferritik ve Ostenitik stc boiler, sper stc ve eanjr boru retimi
Seamless Ferritic and Austenitic alloy - steel boiler, superheater and heat-exchanger tubing

ASTM A 269

Ostenitik paslanmaz elik malzemeden genel amal dikili ve dikisiz tp retimi


Seamless and welded Austenitic stainless steel tubing for general use

ASTM A 270

Ostenitik paslanmaz elik malzemeden dikili ve dikisiz gda endstrisine uygun boru retimi
Seamless and welded Austenitic stainless steel sanitery tubing

ASTM A 312

Ostenitik paslanmaz elik malzemeden dikili ve dikisiz boru retimi


Seamless and welded Austenitic stainless steel pipe

ASTM A 376

Ostenitik paslanmaz elik malzemeden yksek scaklkta kullanlan dikisiz boru retimi
Austenitic stainless steel seamless pipe for high temperature central - station service

ASTM A 249

Ostenitik paslanmaz elik malzemeden dikili eanjr ve kondenser tp retimi


Welded Austenitic stainless steel boiler, superheater, heatexchanger and condenser tubings

ASTM A 688

Ostenitik paslanmaz elik malzemeden dikili su stc tp retimi


Welded Austenitic Stainless steel feed water heater tubing

ASTM A 778

Dikili, tavsz, ostenitik paslanmaz elik borular


Welded, unannealed Austenitic stainless steel pipes

ASTM A 789

Ferritik ve Ostenitik paslanmaz elik malzemeden genel maksatl dikili ve dikisiz tp retimi
Seamless and Welded Ferritic / Austenitic stainless steel tubing for general service

ASTM A 790

Ferritik ve Ostenitik dikili ve dikisiz paslanmaz elik borular


Seamless and Welded Ferritic/Austenitic Stainless steel pipes

ASTM A 554

Ornamental HF kaynakl
Welded stainless steel mechanical tubing

EN 10217-7

Basn amal paslanmaz elik dikili borular


Stainless steel welded pipe for pressure purposes

DIN11850
EN 10357

Boyuna kaynakl paslanmaz elik borular kimya ve gda iin


Longitudinally welded stainless steel tubes for chemical and food industry

borsenboru.com

48

Yksek basnca dayankl paslanmaz elik dikili borularda,

BOREN KALTES...
www.borsenboru.com

endstriyel / industrial

PASLANMAZ ELK KARE VE


DKDRTGEN KUTU PROFLLER
STAINLESS STEEL SQUARE AND RECTANGULAR TUBES

Boren test laboratuvarlar,

SANAYMZN HZMETNDE...
www.borsenboru.com

PASLANMAZ ELK KARE VE DKDRTGEN KUTU PROFLLER


Stainless Steel Square and Rectangular Tubes
KARE KUTU PROFLLER / SQURE TUBES

Et Kalnl/ Wall Thickness (mm)


1
0.294
0.453
0.485
0.613
0.772
0.932
1.091
1.251
1.410

1.2
0.347
0.538
0.576
0.729
0.921
1.112
1.304
1.495
1.686
1.878

1.5
0.422
0.661
0.709
0.901
1.140
1.379
1.618
1.858
2.097
2.336
2.814
3.293
3.771
4.728

2.5

0.857
0.921
1.176
1.495
1.814
2.133
2.452
2.771
3.090
3.728
4.366
5.004
6.279
7.555
9.469
12.659

1.837
2.236
2.635
3.033
3.432
3.831
4.628
5.426
6.223
7.818
9.413
11.805
15.793

2.167
2.645
3.124
3.602
4.081
4.559
5.516
6.473
7.430
9.344
11.258
14.129
18.913
23.698

4.703
5.341
5.979
7.255
8.531
9.807
12.359
14.910
18.738
25.118
31.497

7.349
8.943
10.538
12.133
15.323
18.513
23.298
31.272
39.247

DKDRTGEN KUTU PROFLLER / RECTANGULAR TUBES


D Boyutlar/External
Dimensions
A x B mm
20 x 10
20 x 15
25 x 10
25 x 15
30 x 10
30 x 15
30 x 20
35 x 20
40 x 10
40 x 15
40 x 20
40 x 30
50 x 10
50 x 20
50 x 25
50 x 30
50 x 40
60 x 20
60 x 30
60 x 40
80 x 30
80 x 40
80 x 50
80 x 60
100 x 40
100 x 50
100 x 60
100 x 80
120 x 40
120 x 60
120 x 80
150 x 50
150 x 100
160 x 80
200 x100

Arlk / Weight (kg/m)


Et Kalnl/ Wall Thickness (mm)

1
0.453
0.533
0.533
0.613
0.613
0.693
0.772
0.852
0.772
0.852
0.932
1.091
0.932
1.091
1.171
1.251
1.410
1.251
1.410

1.2
0.538
0.634
0.634
0.729
0.729
0.825
0.921
1.017
0.921
1.017
1.112
1.304
1.112
1.304
1.399
1.495
1.686
1.495
1.686

1.5
0.661
0.781
0.781
0.901
0.901
1.020
1.140
1.259
1.140
1.259
1.379
1.618
1.379
1.618
1.738
1.858
2.097
1.858
2.097
2.336
2.575
2.814
3.054
3.293
3.293
3.532
3.771
4.250
3.771
4.250
4.728

53

2.5

1.016
1.016
1.176
1.176
1.335
1.495
1.654
1.495
1.654
1.814
2.133
1.814
2.133
2.292
2.452
2.771
2.452
2.771
3.090
3.409
3.728
4.047
4.366
4.366
4.685
5.004
5.641
5.004
5.641
6.279
6.279
7.874
7.555
9.469

1.837
2.036
1.837
2.036
2.236
2.635
2.236
2.635
2.834
3.033
3.432
3.033
3.432
3.831
4.229
4.628
5.027
5.426
5.426
5.824
6.223
7.021
6.223
7.021
7.818
7.818
9.812
9.413
11.805

2.167
2.406
2.167
2.406
2.645
3.124
2.645
3.124
3.363
3.602
4.081
3.602
4.081
4.559
5.038
5.516
5.995
6.473
6.473
6.952
7.430
8.387
7.430
8.387
9.344
9.344
11.736
11.258
14.129

5.979
6.617
7.255
7.893
8.531
8.531
9.169
9.807
11.083
9.807
11.083
12.359
12.359
15.548
14.910
18.738

8.943
9.741
10.538
10.538
11.336
12.133
13.728
12.133
13.728
15.323
15.323
19.310
18.513
23.298

borsenboru.com

endstriyel / industrial

D Boyutlar/External
Dimensions
A x A mm
10 x 10
15 x 15
16 x 16
20 x 20
25 x 25
30 x 30
35 x 35
40 x 40
45 x 45
50 x 50
60 x 60
70 x 70
80 x 80
100 x 100
120 x 120
150 x 150
200 x 200
250 x 250

Arlk / Weight (kg/m)

endstriyel / industrial

DKL VE DKSZ PASLANMAZ ELK BORU


L VE TOLERANSLARI
STAINLESS STEEL WELDED / SEAMLESS PIPE DIMENSIONS AND TOLERANCES

EN ISO 1127 DKL VE DKSZ PASLANMAZ ELK BORU L VE TOLERANSLARI


EN ISO 1127 Stainless Steel Welded / Seamless Pipe Dimensions and Tolerances

EN ISO 1127 BORU L / EN ISO 1127 PIPE SIZE


INCH

DN

1/8"
1/4"
3/8"

6
8
10

1/2"

15

3/4"

20

1"

25

1 1/4"
1 1/2"

32
40

2"

50

2 1/2"

65

3"

80

4"

100

5"

125

6"

150

8"

200

10"

250

12"
14"
16"
18"
20"
24"

300
350
400
450
500
600

D ap
OD (mm)
10,20
13,50
17,20
19,00
20,00
21,30
22,00
25,00
26,90
28,00
30,00
32,00
33,70
34,00
35,00
38,00
40,00
42,40
48,30
51,00
52,00
53,00
60,30
63,50
70,00
76,10
84,00
85,00
88,90
101.60
104,00
114,30
129,00
139,70
154,00
168,30
204,00
219,10
254,00
273,10
304,00
323,90
355,60
406,40
457,20
508,00
609,60

Et Kalnl (mm) / Thickness (mm)


2.00
1,60
1,60
1,00
1,00
1,20
1,00
1.00
1,20
1.00
1.00
1.25
1,20
1.00
1.50
1.25
1.20
1,50
1,50
1.00
1.50
1.50
1,50
1,50
1.50
1,50
2.00
2.00
1,60
1.50
2.00
1,60
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
2,60
2,60
3.00
3.00
4.00

2.00
2.00
1,25
1,25
1,50
1,25
1,50
1,50
1,50
1.50
1.50
1,50
1,50
2,00
1,50
1,50
1,60
1,60
1.20
2,00

2,30
2,30
1,50
1,50
1,60
1,50
2,00
1,60
2,00
2,00
2,00
1,60
2,00
2,50
2,00
2,00
2,00
2,00
1,50

1,60
2,00
2,00
1,60

2,00
2,60
2,50
2,00

2,00
2,11

2,00
2,00
2,00
2,50
2,00
2,50
2,50
2,50
2,00

2,50
2,60
3,00
3,00
2,60
3,00
3,00
2,60
2,60

2,60

3,00

2,60
2,60
2,00

3,00
3,00
3,00

3,20
3,20
4,00

4,00
4,00

2,60

3,00

3,20

3,60

2,90
2,60

3,00

3,60

4,00

2,60

3,00

3,20

3,60

4,00

2,00

2,60

3,00

3,60

4,00

4,50

2,60

3,00

3,60

4,00

2,60

3,00

3,20

3.60

4,00

5,00

2,60

3,00

3,40

4,00

5,00

2,60

3,00

3,40

4,00

5,00

2,60
3,00
3,00
4,00
4,00
5,00

3,00
4,00
4,00
5,00
5,00

4,00
5,00
5,00

5,00

3,00

3,20

3,20
3,00
3,00

3,20

4,00

4,50

Mavi olarak gsterilen ller BOREN dikili boru retimidir.


Dimensions colored in blue are BORENs own stainless steel
welded pipe production

EN ISO 1127 TOLERANSLAR / EN ISO 1127 TOLERANCES


Et Kalnl (+/-) / Thickness (+/-)
D ap / OD (+/-)
T1
15 %
D1
1.50 %
T2
12.5 %
D2
1%
T3
10 %
D3
0.75 %
T4
7.5 %
D4
0.50 %
T5
5%
borsenboru.com

3,00

56

ASTM-A 312/ANSI B 36.19 ve 36.10a GRE BORU L VE TOLERANSLARI


ACCORDING TO ASTM-A 312 / ANSI B 36.19 & 36.10 Pipe Dimensions and Tolerances

INCH

1/8

DN

SCH 40s

SCH 5s/5

SCH 10s

SCH 10

0.889

1.245

yok

1.727

10.26

1/4

13.72

1.245

1.651

yok

3/8

10

17.15

1.245

1.651

yok

/ STD

SCH 40

SCH 80s
/ XS

SCH 80

yok

2.413

yok

2.235

yok

3.023

yok

2.311

yok

3.20

yok

1/2

15

21.34

1.651

2.108

yok

2.769

yok

3.734

yok

3/4

20

26.67

1.651

2.108

yok

2.87

yok

3.912

yok

25

33.4

1.651

2.769

yok

3.378

yok

4.547

yok

1 1/4

32

42.16

1.651

2.769

yok

3.556

yok

4.851

yok

1 1/2

40

48.26

1.651

2.769

yok

3.683

yok

5.08

yok

50

60.33

1.651

2.769

yok

3.912

yok

5.537

yok

2 1/2

65

73.03

2.108

3.048

yok

5.156

yok

7.01

yok

80

88.9

2.108

3.048

yok

5.486

yok

7.62

yok

3 1/2

90

101.6

2.108

3.048

yok

5.74

yok

8.08

yok

100

114.3

2.108

3.048

yok

6.02

yok

8.56

yok

125

141.3

2.769

3.404

yok

6.553

yok

9.525

yok

150

168.28

2.769

3.404

yok

7.112

yok

10.973

yok

200

219.08

2.769

3.759

yok

8.179

yok

12.70

yok

10

250

273.05

3.404

4.191

yok

9.271

yok

12.70

15.062

12

300

323.85

3.962

4.572

yok

9.525

10.312

12.70

17.45

14

350

355.6

3.962

4.775

6.35

9.525

11.10

12.70

19.05

16

400

406.4

4.191

4.775

6.35

9.525

12.70

12.70

21.412

20

500

508

4.775

5.537

6.35

9.525

15.062

12.70

26.187

24

600

609.6

5.537

6.35

6.35

9.525

17.45

12.70

30.937

ASTM-A 312 TOLERANSLAR / ASTM-A 312 Tolerances


Uygulanabilen Standard /
Applicable Standards

D ap /
Outside Diameter
(mm)

Et Kalnl / Thickness

ASTM-A 312
Tolerans /
Tolerance
(mm)

D ap /
Outside Diameter
(mm)
10,29 <48,26

-0,80, +0,40

48,26 < 114,30

-0,80, + 0,80

114,30 < 219,08

-0,80, +1,60

219,08 <457,20

-0,80, +2,40

457,20< 508,00

-0,80, + 3,20

Mavi olarak gsterilen ller


BOREN dikili boru retimidir.
Dimensions colored in blue are
BORENs own stainless steel
welded pipe production

%12,5dan fazla olmayacak ekilde


To not be more than 12,5%

57

borsenboru.com

endstriyel / industrial

Et Kalnl (mm) / Thickness (mm)


l-Size
OD (mm)

ASTM-A 269 BORU L VE TOLERANSLARI


ASTM-A 269 Tube Dimensions and Tolerances

D ap / OD

Et Kalnl Inch (mm) / Thickness Inch (mm)

Inch

mm

1/8

3.175

0,028(0,7112) 0,035(0,889) 0,049(1,245)


X

0,065(1,65)

0,083(2,1)

0,095(2,4)

0,109(2,77)

0,12(3,05)

0,128(3,25)

1/4

6.35

3/16

4.76

5/16

7.937

3/8

9.525

1/2

12.7

5/8

15.875

3/4

19.05

25.4

1 1/4

31.75

1 1/2

38.1

50.8

3.5

D ap / OD

Et Kalnl Inch (mm) / Thickness Inch (mm)

mm

0.8

1,5

2.5

10

12

14

15

16

18

20

22

25

28

30

32

38
50
ASTM-A 269 TOLERANSLAR / ASTM-A 269 TOLERANCES
l / Size (inch)

D ap / OD inch (mm)(+/-)

Et Kalnl (+/-) /
Thickness (+/-)
15 %

<1/2"

0,005(0,127)

1/2" den <1 1/2"

0,005(0,127)

10 %

1 1/2" den <3 1/2"

0,01(0,254)

10 %

3 1/2" den 5 1/2"

0,015(0,381)

10 %

5 1/2" den 8"

0,03(0,762)

10 %

borsenboru.com

58

Testere nitesi

Lazer Kayna

Lazer Kaynakl Paslanmaz elik Boruda

TEKNOLOJ ve GCN SM...


www.borsenboru.com

endstriyel / industrial

PASLANMAZ KAYNAK
BALANTI (BW) FTTNGSLER
STAINLESS STEEL WELDING CONNECTION (BW) FITTINGS

90 ISO NORMUNDA DKL DRSEK


90 Welded Elbow

Standartlar / Standards:
EN ISO 5251, EN 10253-4, EN 10253-3

R
T

NORM 3D
D
D (mm)

R (mm)

T(mm)

Arlk/Weight
(Kg)

13.5
17.2

20
25

18

22
23

23
28
38
28
40
30

25

37

26.9

29

28

37

30

38

33.7

38

34
35

55
50

38

52

40

60

42.4

48

48.3

57

51

75

52
53
54

70
75
75

60.3

76

63.5
70

90
95

76.1

95

84

120

88.9

114

101.6

133

104

150

114.3

152

1.6
1.6
2
1.5
1.6
2
2.6
1.5
1.5
1.2
1.5
2
1.6
2
1.5
1.5
2
1.6
2
1.5
1.5
1.2
1.5
2
1.5
2
1.6
2
1.6
2
1.2
1.5
2
1.5
1.5
2
1.6
2
2.6
1.5
2
1.6
2.6
2.9 / 3
2
2
2.6
2.9 / 3
2
3
2
2
2.6
2.9 / 3

0.015
0.024
0.030
0.020
0.033
0.057
0.051
0.048
0.037
0.040
0.050
0.066
0.044
0.054
0.057
0.063
0.082
0.076
0.093
0.105
0.110
0.089
0.110
0.145
0.136
0.160
0.119
0.147
0.165
0.204
0.174
0.220
0.300
0.208
0.224
0.302
0.290
0.343
0.442
0.324
0.500
0.438
0.703
0.781
0.762
0.768
0.991
1.101
1.026
1.550
1.190
1.322
1.710
1.902

21.3

borsenboru.com

62

D (mm)

R (mm)

T(mm)

Arlk/Weight
(Kg)

129

187

139.7

190

2
2
2.6

1.860
2.070
2.600

154
156

225
225

168.3

229

204
206

300
300

219.1

305

254
256

375
375

273

381

304
306

450
450

323.9

457

355.6
356

533
525

406.4

610

457.2

686

508

762

609.6

914

711.2

1067

812.8

1219

914.4

1372

1016

1524

2.9 / 3
2
3
2
2.6
2.9 / 3
2
3
2
2.6
2.9 / 3
2
3
2
2.6
3
4
2
3
2
3
4
3
3
3
4
3
4
5
3
4
5
3
4
5
4
5
6
4
5
6
4
5
6
4
5
6

3.080
2.690
4.000
3.000
3.750
4.560
4.760
7.000
5.200
7.420
8.700
7.420
11.130
8.160
10.200
12.200
16.100
10.720
16.100
11.600
17.400
23.000
22.300
22.300
29.300
39.000
37.000
49.000
61.000
45.000
60.000
75.000
65.000
86.000
106.000
119.000
149.000
178.000
156.000
195.000
232.000
206.000
246.000
294.000
243.000
304.000
365.000

90 DKSZ VE DKL DRSEK - UZUN RADYUS


90 Seamless or Welded Elbow-Long Radius

TYPE L.R.

D ap /
Nominal Pipe
Size

Et Kalnl/Wall Thickness (T)

D ap /
Nominal Pipe
Size

Arlk/Weight (kg)

(D)

Sch 5S

Sch 10S

Sch 40S

Sch 80S

Sch 160

(R)

Sch 5S

Sch 10S

Sch 40S

Sch 80S

21.34

1.65

2.11

2.77

3.73

4.78

38.00

0.049

0.061

0.078

0.100

0.120

26.67

1.65

2.11

2.87

3.91

5.56

38.00

0.062

0.078

0.103

0.104

0.150

33.40

1.65

2.77

3.38

4.55

6.35

38.00

0.078

0.128

0.154

0.204

0.270

42.16

1.65

2.77

3.56

4.85

6.35

48.00

1 1/4

0.125

0.206

0.260

0.349

0.440

48.26

1.65

2.77

3.68

5.08

7.14

57.00

0.170

0.283

0.368

0.507

0.680

60.30

1.65

2.77

3.91

5.54

8.74

76.00

0.286

0.478

0.652

0.938

1.400

73.03

2.11

3.05

5.16

7.01

9.53

95.00

0.576

0.812

1.370

1.790

2.340

11.13

4.020

88.90

2.11

3.05

5.49

7.62

101.60

2.11

3.05

5.74

8.08

114.30

2.11

3.05

6.02

8.56

141.30

2.77

3.40

6.55

9.53

168.30

2.77

3.40

7.11

10.97

219.10

2.77

3.76

8.18

12.7

10

273.00

3.40

4.19

9.27

12.7

114.00

0.810

1.140

2.040

2.870

130.00

1.080

1.530

2.820

4.100

13.49

152.00

1.390

1.970

3.840

5.620

15.88

190.00

2.830

3.420

6.480

9.690

15.42

18.26

229.00

4.060

4.870

9.940

15.99

25.46

23.0

305.00

7.060

10.00

20.10

32.16

55.93

381.00

10

13.20

15.50

35.40

49.83
72.48

12

323.90

3.96

4.57

9.53

12.7

457.00

12

22.30

25.90

56.20

14

355.60

3.96

4.78

9.53

12.7

533.00

14

29.20

34.60

66.36

85.53

16

406.40

4.19

4.78

9.53

12.7

610.00

16

40.40

45.20

87.11

112.34

18

457.20

4.19

4.78

9.53

12.7

686.00

18

51.20

57.30

110.67

142.79

20

508.00

4.78

5.54

9.53

12.7

762.00

20

72.10

82.00

136.99

176.90
210.83

22

559.00

4.78

5.54

9.53

12.7

838.00

22

90.50

99.40

163.03

24

609.60

5.54

6.35

9.53

12.7

914.00

24

127.00

136.00

198.05

256.13

26

660.40

7.92

9.53

12.7

990.00

26

204.50

229.17

296.53

7.92

9.53

12.7

1066.80

28

344.96

7.92

9.53

12.7

1143.00

30

28

711.60

30

762.00

32

812.80

7.92

9.53

12.7

1219.00

32

34

863.60

7.92

9.53

12.7

1295.00

36

914.40

7.92

9.53

12.7

1371.00

6.35

Sch 160

237.00

266.50

264.00

306.59

396.74

302.00

349.53

452.68

34

355.00

395.24

511.98

36

390.00

443.71

574.95
644.75

240.00

38

965.20

9.53

12.7

1447.80

38

497.71

40

1016.00

9.53

12.7

1524.00

40

551.98

715.51

42

1066.80

9.53

12.0

1600.00

42

606.16

785.77

44

1117.60

9.53

12.7

1676.00

44

669.04

867.40

46

1168.40

9.53

12.7

1752.00

46

7,31,69

948.81

48

1219.20

9.53

12.7

1828.00

48

797.28

1033.84

63

borsenboru.com

8.420

endstriyel / industrial

Standartlar / Standards:
ASTM A403 TOL. ANSI B 16.9,
Welding Ends ANSI B 16.25

ET TEE
Equal Tee

Standartlar / Standards:
ASTM A403 TOL. ANSI B 16.9 ,
Welding Ends ANSI B 16.25

(D)

SCH 10S

SCH 40S

SCH 80S

SCH 160S

C/M

D
ap/Nominal
Pipe
Size

SCH 10S

SCH 40S

SCH 80S

21.34

2.11

2.77

3.73

4.78

25 / 25

0.070

0.080

0.110

0.150

26.67

2.11

2.87

3.91

5.56

29 / 29

0.090

0.110

0.160

0.300

33.40

2.77

3.38

4.55

6.35

0.470

42.16

2.77

3.56

4.85

48.26

2.77

3.68

5.08

60.30

2.77

3.91

5.54

73.03

3.05

5.16

7.01

88.90

3.05

5.49

7.62

114.30

3.05

6.02

141.30

3.40

6.55

168.30

3.40

219.10

3.76

10

273.00

4.19

9.27

D ap/
Nominal Pipe
Size

Et Kalnl/Wall Thickness (T)

Arlk/Weight (kg)
SCH 160S

38 / 38

0.200

0.240

0.320

48 / 48

0.330

0.410

0.540

7.14

57 / 57

0.460

0.600

0.800

1.210

8.74

64 / 64

0.630

0.870

1.200

3.180

9.52

76 / 76

1.010

1.660

2.190

3.420

11.13

86 / 86

1.370

1.900

3.250

6.580

8.56

13.84

105 / 105

2.150

4.130

5.740

15.530

9.53

15.90

124 / 124

3.480

6.550

9.310

23.930

7.11

10.97

18.20

143 / 143

4.760

9.750

12.80

38.590

8.18

12.7

23.01

178 / 178

8.460

18.00

27.40

71.000

12.7

216 / 216

10

14.20

30.80

41.70

12

323.90

4.57

9.53

12.7

254 / 254

12

21.60

44.20

58.40

14

355.60

4.78

9.53

12.7

279 / 279

14

27.30

53.70

70.90

16

406.40

4.78

9.53

12.7

305 / 305

16

33.60

66.30

87.70

18

457.20

4.78

9.53

12.7

343 / 343

18

47.30

84.10

111.00

20

508.00

5.54

9.53

12.7

381 / 381

20

61.00

104.00

138.00

22

559.00

5.54

9.53

12.7

419 / 419

22

73.80

126.00

167.00

24

609.60

6.35

9.53

12.7

432 / 432

24

93.50

140.00

185.00

borsenboru.com

64

REDKSYON (NEGAL) TEE


Reducing (Innegal) Tee
D2

Standartlar / Standards:
ASTM A403 TOL. ANSI B 16.9,
Welding Ends ANSI B 16.25

Et Kalnl/Wall Thickness (T)

D ap/
Nominal Pipe
Size

(D1)

(D2)

SCH 10S
(T1)

(T2)

SCH 40S
(T1)

(T2)

Arlk/Weight (Kg)

D ap/
Nominal Pipe
Size

C/M

SCH
10S

SCH
40S
0.200

26.67

21.34

2.11

2.11

2.87

2.77

28,70 / 28,70

0.123

33.40

21.34

2.77

2.11

3.38

2.77

38,10 / 38,10

0.204

0.234

33.40

26.67

2.77

2.11

3.38

2.87

38,10 / 38,10

0.212

0.244

42.16

26.67

2.77

2.11

3.56

2.87

47,75 / 47,75

0.327

0.423

42.16

33.40

2.77

2.77

3.56

3.38

47,75 / 47,75

0.339

0.441

48.26

21.34

2.77

2.11

3.68

2.77

57,15 / 57,15

0.431

0.561

48.26

26.67

2.77

2.11

3.68

2.87

57,15 / 57,15

0.446

0.578

48.26

33.40

2.77

2.77

3.68

3.38

57,15 / 57,15

0.461

0.600

48.26

42.16

2.77

2.77

3.68

3.56

57,15 / 57,15

0.482

0.629

60.32

26.67

2.77

2.11

3.91

2.87

63,50 / 44,45

0.702

1.110

60.32

33.40

2.77

2.77

3.91

3.38

63,50 / 50,80

0.725

1.114

60.32

42.16

2.77

2.77

3.91

3.56

63,50 / 57,15

0.747

1.180

60.32

48.26

2.77

2.77

3.91

3.68

63,50 / 60,45

0.766

1.230

73.02

48.26

3.05

2.77

5.16

3.68

76,20 / 66,80

1.180

2.080

73.02

60.32

3.05

2.77

5.16

3.91

76,20 / 63,85

1.210

2.120

88.90

48.26

3.05

2.77

5.49

3.68

79,50 / 73,15

1.600

2.980

88.90

60.32

3.05

2.77

5.49

3.91

85,85 / 76,20

1.630

3.010

88.90

73.02

3.05

3.05

5.49

5.16

85,85 / 82,55

1.690

3.150

114.30

48.26

3.05

2.77

6.02

3.68

104,90 / 88,85

2.510

5.040

114.30

60.32

3.05

2.77

6.02

3.91

104,90 / 86,90

2.530

5.080

114.30

73.02

3.05

3.05

6.02

5.16

104,90 / 95,25

2.590

5.220

114.30

88.90

3.05

3.05

6.02

5.49

104,90 / 98,55

2.610

5.270

141.30

88.90

3.40

3.05

6.55

5.49

123,95 / 111,25

4.170

8.130

141.30

114.30

3.40

3.05

6.55

6.02

123,95 / 117,60

4.240

8.360

168.27

73.02

3.40

3.05

7.11

5.16

143,00 / 120 65

5.690

11.187

168.27

88.90

3.40

3.05

7.11

5.49

143,00/ 123,90

5.075

11.920

168.27

114.30

3.40

3.05

7.11

6.02

143,00 /130,30

5.850

12.100

168.27

141.30

3.40

3.40

7.11

6.55

143,00/ 136,65

5.920

12.340

219.08

114.30

3.76

3.05

8.18

6.02

177,80 / 155,70

9.800

21.260

219.08

141.30

3.76

3.40

8.18

6.55

177,80/ 163,05

9.830

21.360

219.08

168.27

3.76

3.40

8.18

7.11

177,80 /168,40

9.900

21.600

10

273.05

141.30

4.19

3.40

9.27

6.55

215,90 /190,50

10

16.470

36.140

10

273.05

168.27

4.19

3.40

9.27

7.11

215,90 /193,80

10

16.580

36.270

10

273.05

219.08

4.19

3.76

9.27

8.18

215,90 /203,20

10

16.690

36.850

12

323.85

168.27

4.57

3.40

9.53

7.11

254,00 /219,20

12

219.00

51.960

12

323.85

219.08

4.57

3.76

9.53

8.18

254,00 / 236,00

12

25.300

52.600

12

10

323.85

273.05

4.57

4.19

9.53

9.27

254,00 / 241,30

12

10

25.480

53.720

65

borsenboru.com

endstriyel / industrial

D1

T1

T2

KONSANTRK VE EKSANTRK REDKSYON


Concentric and Eccentric Reducer

D2
T2

D2
T2
L
L

Standartlar / Standards:
ASTM A403 TOL. ANSI B 16.9

T1

T1 D1

D1

D2
T2

D2
T2
L
L

Standartlar / Standards:
ASTM A403 TOL. ANSI B 16.9

T1
T1

Et Kalnl/Wall Thickness (T)

D ap/
Nominal Pipe
Size

(D1)

(D2)

SCH.10S
(T1)
(T2)

SCH.40S
(T1)
(T2)

SCH.80S
(T1)
(T2)

Uzunluk
/Length
L

D1
D1

Arlk/Weight (Kg)

Dap/
NominalPipe
Size

SCH
10S

SCH
40S

SCH
80S
0.159

26.67

21.34

2.11

2.11

2.87

2.77

3.91

3.73

38.10

0.090

0.105

33.40

21.34

2.77

2.11

3.38

2.77

4.55

3.73

50.80

0.089

0.105

0.163

33.40

26.67

2.77

2.11

3.38

2.87

4.55

3.91

50.80

0.098

0.116

0.168

42.16

33.40

2.77

2.77

3.56

3.38

4.85

4.55

50.80

0.125

0.157

0.245

48.26

21.34

2.77

2.11

3.68

2.77

5.08

3.73

63.50

0.154

0.204

0.276

48.26

26.67

2.77

2.11

3.68

2.87

5.08

3.91

63.50

0.156

0.201

0.294

48.26

33.40

2.77

2.77

3.68

3.38

5.08

4.55

63.50

0.170

0.219

0.308

48.26

42.16

2.77

2.77

3.68

3.56

5.08

4.85

63.50

0.195

0.263

0.331

60.32

26.67

2.77

2.11

3.91

2.87

5.54

3.91

76.20

0.214

0.298

0.458

60.32

33.40

2.77

2.77

3.91

3.38

5.54

4.55

76.20

0.237

0.322

0.458

60.32

42.16

2.77

2.77

3.91

3.56

5.54

4.85

76.20

0.258

0.352

0.525

60.32

48.26

2.77

2.77

3.91

3.68

5.54

5.08

76.20

0.273

0.372

0.544

73.02

33.40

3.05

2.77

5.16

3.38

7.01

4.55

88.90

0.349

0.793

0.793

73.02

42.16

3.05

2.77

5.16

3.56

7.01

4.85

88.90

0.394

0.670

0.825

73.02

48.26

3.05

2.77

5.16

3.68

7.01

5.08

88.90

0.396

0.661

0.856

73.02

60.32

3.05

2.77

5.16

3.91

7.01

5.54

88.90

0.432

0.724

0.938

88.90

33.40

3.05

2.77

5.49

3.38

7.62

4.55

88.90

0.408

0.716

0.888

borsenboru.com

66

KONSANTRK VE EKSANTRK REDKSYON


Concentric and Eccentric Reducer

(D1)

Uzunluk
/Length
L

D ap/
Nominal Pipe
Size

Arlk/Weight (Kg)

(D2)

SCH.10S
(T1)
(T2)

88.90

42.16

3.05

2.77

5.49

3.56

7.62

4.85

88.90

88.90

48.26

3.05

2.77

5.49

3.68

7.62

5.08

88.90

88.90

60.32

3.05

2.77

5.49

3.91

7.62

5.54

88.90

0.478

0.846

1.178

88.90

73.02

3.05

3.05

5.49

5.16

7.62

7.01

88.90

0.548

0.983

1.291

114.30

48.26

3.05

2.77

6.02

3.68

8.56

5.08

101.60

0.630

1.241

1.730

114.30

60.32

3.05

2.77

6.02

3.91

8.56

5.54

101.60

0.656

1.270

1.780

114.30

73.02

3.05

3.05

6.02

5.16

8.56

7.01

101.60

0.706

1.370

2.007

114.30

88.90

3.05

3.05

6.02

5.49

8.56

7.62

101.60

0.748

1.450

2.129

141.30

88.90

3.40

3.05

6.55

5.49

9.53

7.62

127.00

1.200

2.270

3.547
3.769

SCH.40S
(T1)
(T2)

SCH.80S
(T1)
(T2)

SCH
10S

SCH
40S

SCH
80S

0.430

0.775

1.037

0.444

0.783

1.105

141.30

114.30

3.40

3.05

6.55

6.02

9.53

8.56

127.00

1.320

2.500

168.27

73.02

3.40

3.05

7.11

5.16

10.97

7.01

139.70

1.350

2.740

4.510

168.27

88.90

3.40

3.05

7.11

5.49

10.97

7.62

139.70

1.500

3.040

5.030

168.27

114.30

3.40

3.05

7.11

6.02

10.97

8.56

139.70

1.620

3.300

5.440

168.27

141.30

3.40

3.40

7.11

6.55

10.97

9.53

139.70

1.750

3.570

5.710

219.08

114.30

3.76

3.05

8.18

6.02

12.70

8.56

152.40

2.560

5.10

8.43

219.08

141.30

3.76

3.40

8.18

6.55

12.70

9.53

152.40

2.700

5.40

8.83

219.08

168.27

3.76

3.40

8.18

7.11

12.70

10.97

152.40

2.850

5.71

9.24

10

273.05

141.30

4.19

3.40

9.27

6.55

12.70

9.53

177.80

10

3.300

8.21

13.00

10

273.05

168.27

4.19

3.40

9.27

7.11

12.70

10.97

177.80

10

3.870

8.78

13.50

10

273.05

219.08

4.19

3.76

9.27

8.18

12.70

12.70

177.80

10

4.210

9.58

14.22

12

323.85

168.27

4.57

3.40

9.53

7.11

12.70

10.97

203.20

12

5.730

12.40

18.39

12

323.85

219.08

4.57

3.76

9.53

8.18

12.70

12.70

203.20

12

6.110

13.70

19.07
19.48

12

10

323.85

273.05

4.57

4.19

9.53

9.27

12.70

12.70

203.20

12

10

6.550

14.70

14

12

355.60

323.85

4.78

4.57

9.53

9.53

12.70

12.70

330.20

14

12

14.27

28.55

37.18

14

10

355.60

273.05

4.78

4.19

9.53

9.27

12.70

12.70

330.20

14

10

13.21

26.41

34.40

14

355.60

219.08

4.78

3.76

9.53

8.18

12.70

12.70

330.20

14

12.07

24.15

31.44

14

355.60

168.27

4.78

3.40

9.53

7.11

12.70

10.97

330.20

14

11.01

22.01

28.66

16

14

406.40

355.60

4.78

4.78

9.53

9.53

12.70

12.70

355.60

16

14

17.24

34.48

44.90

16

12

406.40

323.85

4.78

4.57

9.53

9.53

12.70

12.70

355.60

16

12

16.52

33.05

43.03

16

10

406.40

273.05

4.78

4.19

9.53

9.27

12.70

12.70

355.60

16

10

15.37

30.75

40.04

16

406.40

219.08

4.78

3.76

9.53

8.18

12.70

12.70

355.60

16

14.15

28.30

36.86

18

16

457.20

406.40

4.78

4.78

9.53

9.53

12.70

12.70

381.00

18

16

20.94

41.87

54.52

18

14

457.20

355.60

4.78

4.78

9.53

9.53

12.70

12.70

381.00

18

14

19.71

39.41

51.32

18

12

457.20

323.85

4.78

4.57

9.53

9.53

12.70

12.70

381.00

18

12

18.94

37.87

49.32

18

10

457.20

273.05

4.78

4.19

9.53

9.27

12.70

12.70

381.00

18

10

17.70

35.41

46.11

20

18

508.00

457.20

5.54

4.78

9.53

9.53

12.70

12.70

508.00

20

18

38.01

62.40

81.25

20

16

508.00

406.40

5.54

4.78

9.53

9.53

12.70

12.70

508.00

20

16

36.01

59.11

76.97

20

14

508.00

355.60

5.54

4.78

9.53

12.70

12.70

12.70

508.00

20

14

33.98

55.83

72.70

20

12

508.00

323.85

5.54

4.57

9.53

9.53

12.70

12.70

508.00

20

12

32.76

53.78

70.02

22

20

558.80

508.00

5.54

5.54

9.53

9.53

12.70

12.70

508.00

22

20

42.01

68.96

89.80

22

18

558.80

457.20

5.54

4.78

9.53

9.53

12.70

12.70

508.00

22

18

40.01

65.68

85.53

22

16

558.80

406.40

5.54

4.78

9.53

9.53

12.70

12.70

508.00

22

16

38.01

62.40

81.25

22

14

558.80

355.60

5.54

4.78

9.53

9.53

12.70

12.70

508.00

22

14

36.01

59.08

76.97

24

22

609.60

558.80

6.35

5.54

9.53

9.53

12.70

12.70

508.00

24

22

52.91

75.53

98.36

24

20

609.60

508.00

6.35

5.54

9.53

9.53

12.70

12.70

508.00

24

20

50.61

72.25

94.08

24

18

609.60

457.20

6.35

4.78

9.53

9.53

12.70

12.70

508.00

24

18

48.31

68.96

89.80

24

16

609.60

406.40

6.35

4.78

9.53

9.53

12.70

12.70

508.00

24

16

46.01

65.68

85.53

24

14

609.60

355.60

6.35

4.78

9.53

9.53

12.70

12.70

508.00

24

14

43.71

62.40

81.25

67

borsenboru.com

endstriyel / industrial

Et Kalnl/Wall Thickness (T)

D ap/
Nominal Pipe
Size

ISO VE METRK REDKSYON


ISO and Metric Reducer
e2

e2

D2

D2

e1

D1

e1

D1

Reducers Welded Conic Type L=3 (D1-D2)


kg

17.2
21.3
23
26.9

33.7

38

42.4

48.3

53

54

60.3

69

76.1

84

13.5
13.5
17.2
18
13.5
17.2
21.3
13.5
17.2
21.3
26.9
23
17.2
21.3
26.9
33.7
17.2
21.3
26.9
33.7
42.4
43
24
29
34
36
44.5
17.2
21.3
26.9
33.7
42.4
48.3
34
44.5
54
26.9
33.7
42.4
48.3
48.3
60.3
60.3
33
44.5
54
64
69
74

1.5
1.6
1.6
1.5
2
2
2
2
2
2
2
1.5
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1.5
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
2
3
2
2
2
2
2
2

1.5
1.6
1.6
1.5
1.5
1.6
1.6
1.5
1.6
1.6
2
1.5
1.6
1.6
2
2
1.6
1.6
2
2
2
1.5
2
2
2
2
2
1.6
1.6
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
2
3
1.5
2
2
2
2
2

11
23
12
15
40
29
e2
17
61
49
37
20
45
76
63
46
e1
26
93
81
64
44
18
30
90
75
60
54
30
129
117
100
80
54
36
105
75
45
148
127
101
83
83
47
47
153
120
90
60
45
30

Weight

kg
D1 (mm) D2 (mm) e1 (mm) e2 (mm) L (mm)

0.007
0.014
0.005
0.007
88.9
0.023
0.018 D2
0.014
0.036
0.027
0.030
0.018
0.027
104
0.052
0.050
0.045
0.027
D1
0.075
0.068
0.054
0.050
0.023
114.3
0.027
0.079
0.073
0.068
0.054
0.036
0.118
129
0.114
0.104
0.091
0.068
0.050
139.7
0.125
0.095
0.073
0.173
0.161
0.136
154
0.114
0.213
0.077
0.114
0.218
0.182
168.3
0.145
0.100
0.082
0.064

26.9
33.7
42.4
48.3
48.3
60.3
60.3
76.1
76.1
44.5
54
64
69
74
84
26.9
33.7
42.4
48.3
48.3
60.3
60.3
76.1
76.1
88.9
88.9
54
69
84
104
60.3
76.1
88.9
88.9
114.3
114.3
54
70
84
104
129
60.3
76.1
88.9

D1 (mm) D2 (mm) e1 (mm) e2 (mm) L (mm)

114.3
139.7

2
2
2
2
3
2
3
2
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
2
3
2
3
2
3
2
2
2
2
2
2
2
3
2
3
2
2
2
2
2
2
2
2
3
2
3
2
3

2
2
2
2
2
2
2
2
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
2
3
2
2
2
2
2
2
2
3
2
3
2
2
2
2
2
2
2
2
3
2
3
2
3

186
166
139
122
122
86
86
38
38
180
150
120
105
90
60
262
242
216
198
198
162
162
115
115
76
76
225
180
135
75
238
191
152
152
76
76
300
252
210
150
75
324
277
238
238
162
162
86
86

Weight
0.268
0.250
0.209
0.200
0.281
0.136
0.236
0.073
0.102
0.318
0.272
0.227
0.204
0.182
0.127
0.499
0.440
0.404
0.377
0.545
0.363
0.499
0.227
0.363
0.218
0.277
0.681
0.454
0.318
0.213
0.590
0.477
0.454
0.613
0.236
0.304
1.090
0.953
0.863
0.454
0.227
0.849
0.772
0.704
1.044
0.545
0.772
0.281
0.447

kg
D1 (mm) D2 (mm) e1 (mm) e2 (mm) L (mm)

204

206

219.1

68

139.7
168.3

254

273

104
129
154
204
156
206
114.3
139.7
168.3
219.1

304

306

323.9

154
204
254
156
206
256
168.3
219.1
273

355.6

356

406

406.4

borsenboru.com

84
104
129
154
106
156
114.3

168.3
219.1
273
323.9
206
256
306
206
256
306
356
219.1
273
323.9
355.6

2
2
2
2
3
3
2
3
2
3
2
3
2
2
2
2
3
3
2
3
2
3
2
3
2
3
2
2
2
3
3
3
2
3
2
3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

2
2
2
2
3
3
2
3
2
3
2
3
2
2
2
2
3
3
2
3
2
3
2
3
2
3
2
2
2
3
3
3
2
3
2
3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

360
300
225
150
300
150
314
314
238
238
152
152
450
375
300
150
300
150
476
476
400
400
314
314
162
162
450
300
150
450
300
150
467
467
312
312
152
152
562
410
248
95
450
300
150
600
450
300
150
562
400
248
152

Weight
1.189
1.044
0.840
0.604
1.566
0.908
1.407
1.362
0.953
1.453
0.645
1.044
1.907
1.589
1.453
0.799
2.070
1.180
2.043
3.155
1.952
2.860
1.589
2.429
0.953
1.344
2.406
1.771
0.863
3.496
2.497
1.498
2.724
3.873
1.998
2.860
1.044
1.589
5.085
4.041
2.724
1.090
4.086
3.105
1.725
6.270
4.949
3.723
2.043
5.675
4.540
3.087
1.816

Paslanmaz elik boru ve balant paralarnda,

TEKNOLOJ ve GCN SM...


www.borsenboru.com

YAKA VE SERBEST FLAN


Collar and Lapped Flange
d1

d2

45

d5

k
z

Standartlar / Standards:
DIN 2642, EN 13480, EN 1092-1, EN 1591-1

Yaka/Collars
Boyut/
Dimension
NW
10
15
20
25
32
40
50

DIN- 2642
t

d1

Arlk/Weight Kg

D
Series1 Series2
-

14

17.2

20

21.3

25

26.9

30

33.7

38

42.4

44.5

48.3

54

60.3

h
Series1 Series2

40
45
58
68
78
88
102

1.5

2.5

2.5

2.5

Series1 Series2
9
9
12
15
15
17
22

0.020

0.020

15

0.040

0.040

0.050

0.080

0.070

0.150

NW
10

0.020
0.020

20
25
32

0.090

0.180

0.120

0.180

Flan/Flange

Boyut/
Dimension

40
50

d5
ISO

Metrik

16

19

24

24

28

30

32

36

42

46

50

54

62

65

Delik
says/ d2
Number
of holes

Arlk/
Weight
kg

90

14

60

14

0.610

95

14

65

14

0.703

105

14

75

14

0.822

115

16

85

14

1.130

140

16

100

18

1.673

150

16

110

18

1.897

165

16

125

18

2.244

65

76.1

70

122

22

0.240

0.160

65

81

74

185

16

145

18

2.682

80

88.9

84

138

23

0.300

0.200

80

95

91

200

18

160

18

3.385

104

0.250

113

114.3

0.360

119

220

18

180

18

3.743

250

18

210

18

4.630

285

18

240

5.710

340

20

295

22

7.610

395

22

350

12

22

10.550

445

26

400

12

22

14.280

505

28

460

16

22

18.900

565

32

515

16

26

25.510

100
125
150
200
250
300
350
400

129

139.7

154

168.3

219.1

206

256

273

323.9

306

355.6

356

406.4

158
188
212
268
320
370
430
482

28
30

0.340

0.460

0.380

0.550

0.700

0.830

1.040

1.260

35

1.470

1.280

35

2.360

1.610

2.640

30
30
30

40

100
125
150
200
250
300
350
400

138

145

164

173

225

210

273

279

330

316

372

360

426

413

450

457.2

456

535

45

3.250

2.160

464

464

615

32

620

20

26

32.400

500

508

585

45

3.740

500

517

518

670

38

620

50

26

37.800

600

610

685

45

6.800

600

618

618

780

44

725

20

30

57.450

700

711

800

45

8.300

700

721

721

895

50

840

24

30

80.400

800

813

905

45

9.400

800

824

824

1015

56

950

24

33

113.200

borsenboru.com

70

STUBEND
Lap-joint Stub Ends Short Length
L

Standartlar / Standards:
ASTM A403 ANSI B 16.9

CONTA BASMA YZEYL


TP A / TYPE A

D
ap/Nominal
Pipe
Size

Et Kalnl/Wall Thickness (T)


(D)
SCH.10S

SCH.40S

SCH.80S

(A)

(R)

Uzunluk
/Length
L

D
ap/Nominal
Pipe
Size

SCH
10S

SCH
40S

SCH
80S

Arlk/Weight (Kg)

21.34

2.11

2.77

34.90

3.18

50.80

0.070

0.900

26.67

2.11

2.87

42.90

3.18

50.80

0.100

0.120

33.40

2.77

3.38

50.80

3.18

50.80

0.160

0.170

42.16

2.77

3.56

63.50

4.76

50.80

0.220

0.250

48.26

2.77

3.68

73.00

6.35

50.80

0.250

0.310

60.30

2.77

3.91

92.10

7.94

63.50

0.430

0.610

73.03

3.05

5.16

104.80

7.94

63.50

0.570

0.800

88.90

3.05

5.49

127.00

9.53

63.50

0.730

1.130

114.30

3.05

6.02

157.20

11.11

76.20

1.090

1.870

141.30

3.40

6.55

185.70

11.11

76.20

1.470

2.280

168.30

3.40

7.11

215.90

12.70

88.90

2.150

3.570

219.10

3.76

8.18

269.90

12.70

101.60

3.220

6.070

10

273.00

4.19

9.27

323.90

12.70

127.00

10

5.130

10.070

12

323.90

4.57

9.53

381.00

12.70

152.40

12

8.160

14.290

14

355.60

4.78

412.80

12.70

152.40

14

10.890

16

406.40

4.78

469.90

12.70

152.40

16

12.700

18

457.20

4.78

533.40

12.70

152.40

18

17.240

20

508.00

5.54

584.20

12.70

152.40

20

21.770

24

609.60

6.35

692.20

12.70

152.40

24

27.220

71

borsenboru.com

endstriyel / industrial

KEP
Cap
T
D

Standartlar / Standards:
ASTM A403 TOL. ANSI B 16.9
L
D
ap/Nominal
Pipe
Size

(D)
SCH.10S

SCH.40S

21.34

2.11

2.77

26.67

2.11

2.87

SCH.80S

Uzunluk
/Length
L

D
ap/Nominal
Pipe
Size

SCH 10S

SCH 40S

3.73

25.40

0.040

0.046

0.045

3.91

25.40

0.052

0.059

0.086
0.109

Et Kalnl/Wall Thickness (T)

Arlk/Weight (Kg)
SCH 80S

33.40

2.77

3.38

4.55

38.10

0.090

0.109

42.16

2.77

3.56

4.85

38.10

0.113

0.145

0.159

48.26

2.77

3.68

5.08

38.10

0.130

0.171

0.222
0.344

60.30

2.77

3.91

5.54

38.10

0.168

0.234

73.03

3.05

5.16

7.01

38.10

0.242

0.420

0.512

88.90

3.05

5.49

7.62

50.80

0.362

0.664

0.888

114.30

3.05

6.02

8.56

63.50

0.585

1.170

1.510

141.30

3.40

6.55

9.53

76.20

0.978

1.900

2.890

168.30

3.40

7.11

10.97

88.90

1.350

2.830

4.240

219.10

3.76

8.18

12.7

101.60

2.490

5.110

7.760

10

273.00

4.19

9.27

12.7

127.0

10

3.840

8.920

13.110
17.940

12

323.90

4.57

9.53

12.7

152.4

12

6.150

14.100

14

355.60

4.78

9.53

12.7

165.1

14

7.850

16.350

21.110

16

406.40

4.78

9.53

12.7

177.8

16

9.560

18.600

25.730

18

457.20

4.78

9.53

12.7

203.2

18

12.100

23.540

32.570

borsenboru.com

72

Komple Rakor
Perbunan (NBR) Contal
Union Complete
Sealring Perbunan

Dili Para
Male Part

Yaka
Liner

Conta
Sealring

DN

10

34

38

15

35

44

20

38

54

25

44

63

32

50

70

40

53

78

50

57

92

endstriyel / industrial

KAYNAK ULU ISO RAKOR


Welding Union ISO Standard

d10

65

65

112

80

74

127

100

89

148

DN

d1

d2

d7

R d. ds

10

21

10

14

18

28x1 /8

15

21

16

18,1

21,3

34x1 /8

20

24

20

23,7

26,9

44x1 /6

25

29

26

29,7

33,7

52x1 /6

32

32

32

38,4

42,4

58x1 /6
65x1 /6

40

33

38

44,3

48,3

50

35

50

56,3

60,3

78x1 /6

65

40

66

71,5

76,1

95x1 /6

80

45

81

84,3

88,9

110x1/4

100

54

100

109,1

114,3

130x1/4

DN

d1

d2

d7

D6

10

17

10

14

18

22,5

15

17

16

18,1

21,3

28,5

20

18

20

23,7

26,9

36,5

25

22

26

29,7

33,7

44

32

25

32

38,4

42,4

50

40

26

38

44,3

48,3

56

50

28

50

56,3

60,3

68,5

65

32

66

71,5

76,1

86

80

37

81

84,3

88,9

100

100

44

100

109,1

114,3

121

DN

d3

d11

10

4,5

12

20

15

4,5

18

26

20

4,5

23

33

25

30

40
46

32

36

40

42

52

50

54

64

65

71

81

80

85

95

100

104

114

73

borsenboru.com

ISO KLEMP PARALARI


ISO Clamp Parts
Standartlar / Standards: ISO1127

Ferrule Yakas / Ferrule

Klemp Contas / Gasket

Boyut/Size

Boyut/Size

10.2

10.2

34

21.5

10.2-21.3

36.2

13.5

10.3

13.5

34

21.5

26.9-42.4

52.7

17.2

14

17.2

34

21.5

48.3

66.2

21.3

18.1

21.3

34

21.5

60.3

79.7

26.9

23.7

26.9

50.5

21.5

76.1

93.2

33.7

29.7

33.7

50.5

21.5

88.9

108.2

42.4

38.4

42.4

50.5

21.5

114.3

132.2

48.3

44.3

48.3

64

21.5

139.7

157.2

60.3

56.3

60.3

77.5

21.5

168.3

185.2

219.1

235.7

76.1

72.1

76.1

91

21.5

88.9

84.9

88.9

106

21.5

114.3

110.3

114.3

130

21.5

139.7

135.7

139.7

155

21.5

168.3

163.1

168.3

183

21.5

219.1

213.9

219.1

233.5

21.5

Tek Pinli Klemp Kelepesi / Single Hinge Clamp Ring

borsenboru.com

74

l/Size (mm)

B (mm)

10.2

37

13.5

37

17.2

37

21.3

37

26.9

54

33.7

54

42.4

54

48.3

67

60.3

81

76.1

94.5

88.9

109

114.3

133

139.7

159

168.3

187

219.1

238

endstriyel / industrial

ISO KLEMP PARALARI


ISO Clamp Parts

Klemp Krleyici / Blank


Boyut/Size

17.2-21.3

34

6.3

26.9-42.4

50.5

6.3

48.3

64

6.3

60.3

77.5

6.3

76.1

91

6.3

88.9

106

7.9

114.3

130

7.9

139.7

155

11.1

168.3

183

11.1

219.1

233.5

11.1

ISO NORMUNDA SAPLI BORU KELEPES


ISO Stalked Pipe Hanger

ISO

Kalnlk /
Thickness

Civata /
Bolt

32 (1 1/4)

42.4

10

78

2*20

40 (1 1/2)

48.3

12

81.5

2*25

50 (2)

60.3

12

88

2.5*25

80 (3)

88.9

12

102

2.5*25

100 (4)

114.3

12

115

3*25

125 (5)

139.7

16

145

3*25

150 (6)

168.3

16

160

3*30

200 (8)

219.1

20

186

4*30

75

borsenboru.com

endstriyel / industrial

EN 1092-1 NORMUNDA
PASLANMAZ ELK FLANLAR
EN 1092-1 STANDARDS STAINLESS STEEL FLANGES

PN6 FLANLAR
PN6 Flanges

TP 1 B

TP 11 B

TP 02 ve TP 37

h1
y
f

~2

d2

d2

d2

d2

45

d4
k
D

TUBE OD

d5

d1

d5

d3
TUBE OD

d4
k
D

h2

Rt=160

TP 5 B

KAYNAK BOYUNLU FLAN /


WELDING NECK FLANGES
y

Turned

=Rz =160

=Rz =160

SERBEST FLAN VE YAKA /


LAPPED FLANGE AND COLLAR

DZ FLAN /
FLANGES WELD ON PIPES

KR FLAN /
BLIND FLANGES

Standartlar / Standards: EN 1092-1, EN 10222-5


DIMENSIONS

DIN

ANSI

Tube
Outside
Diameter

metric

ISO

d2

No

DN 10

3/8

17.2

75

50

12

16

19

11

M 10

DN 15

1/2

21.3

80

55

12

22

24

11

M 10

DN 20

3/4

26.9

90

65

14

28

30

11

M 10

DN 25

33.7

100

75

14

33

36

11

M 10

Nominal Diameter

d4

b1

b2

d5

BOLT
s

h1

h2

d3

BOLT

DN 32

1 1/4

42.4

120

90

16

42

46

14

M 12

DN 40

1 1/2

48.3

130

100

16

50

54

14

M 12

DN 50

60.3

140

110

16

62

65

14

M 12

DN 65

2 1/2

76.1

160

130

16

74

81

14

M 12

DN 80

88.9

190

150

18

91

95

18

M 16

DN 100

114.3

210

170

18

113

119

18

M 16
M 16

DN 125

139.7

240

200

20

138

145

18

DN 150

168.3

265

225

20

164

173

18

M 16

DN 200

219.1

320

280

22

210

225

18

M 16

DN 250

10

273

375

335

24

273

279

18

12

M 16

DN 300

12

323.9

440

395

24

316

330

22

12

M 20

DN 350

14

355.6

490

445

26

360

372

22

12

M 20

DN 400

16

406.4

540

495

28

413

426

22

16

M 20

DN 450

18

457

595

550

30

464

464

22

16

M 20

DN 500

20

508

645

600

32

517

517

22

20

M 20

DN 600

24

609.6

755

705

36

618

618

26

20

M 24

DN 700

28

711.2

DN 800

32

812.8

DN 900

36

914.4

DN 1000

40

1016

DN 1200

48

1219.2

borsenboru.com

78

TP 1 B

TP 11 B

TP 02 ve TP 37

h1
y
f

~2

d2

d2

d2

d2

45

d4
k
D

TUBE OD

d5

d1

d5

d3
TUBE OD

d4
k
D

h2

Rt=160

TP 5 B

KAYNAK BOYUNLU FLAN /


WELDING NECK FLANGES
y

Turned

=Rz =160

=Rz =160

SERBEST FLAN VE YAKA /


LAPPED FLANGE AND COLLAR

DZ FLAN /
FLANGES WELD ON PIPES

KR FLAN /
BLIND FLANGES

Standartlar / Standards: EN 1092-1, EN 10222-5


DIMENSIONS

DIN

ANSI

Tube
Outside
Diameter

metric

ISO

d2

No

DN 10

3/8

17.2

90

60

40

14

16

14

18

16

19

1.8

35

28

14

M 12

DN 15

1/2

21.3

95

65

45

14

16

14

22

22

24

38

32

14

M 12

DN 20

3/4

26.9

105

75

58

16

18

16

27.5

28

30

2.3

40

40

14

M 12

DN 25

33.7

115

85

68

16

18

16

34.5

33

36

2.6

40

46

14

M 12

Nominal Diameter

d4

b1

b2

d5

BOLT
s

h1

h2

d3

BOLT

DN 32

1 1/4

42.4

140

100

78

18

18

18

43.5

42

46

2.6

42

56

18

M 16

DN 40

1 1/2

48.3

150

110

88

18

18

18

49.5

50

54

2.6

45

64

18

M 16

DN 50

60.3

165

125

102

19

18

19

61.5

62

65

2.9

45

74

18

M 16

DN 65

2 1/2

76.1

185

145

122

20

18

20

77.5

74

81

2.9

45

10

92

18

M 16

DN 80

88.9

200

160

138

20

20

20

90.5

91

95

3.2

50

10

105

18

M 16

DN 100

114.3

220

180

158

22

20

22

116

113

119

3.6

52

12

131

18

M 16

DN 125

139.7

250

210

188

22

22

22

141.5

138

145

55

12

156

18

M 16

DN 150

168.3

285

240

212

24

22

24

170.5

164

173

4.5

55

12

184

10

22

M 20

DN 200

219.1

340

295

268

24

24

24

221.5

210

225

5.9

62

16

234

10

22

M 20

DN 250

10

273

395

350

320

26

26

26

276.5

273

279

6.3

68

16

292

12

22

12

M 20

DN 300

12

323.9

445

400

370

26

26

26

327.5

316

330

7.1

68

16

342

12

22

12

M 20

DN 350

14

355.6

505

460

430

26

26

26

359.5

360

372

7.1

68

16

385

12

22

16

M 20

DN 400

16

406.4

565

515

482

32

26

26

411

413

426

7.1

72

16

440

12

26

16

M 24

DN 450

18

457

615

565

532

36

28

28

461

464

464

7.1

72

16

488

12

26

20

M 24
M 24

DN 500

20

508

670

620

585

38

28

28

513.5

517

517

7.1

75

16

559

12

26

20

DN 600

24

609.6

780

725

685

42

34

34

616.5

618

618

7.1

80

18

685

12

30

20

M 27

DN 700

28

711.2

895

840

800

50

30

30

721

721

80

18

746

12

30

24

M 27

824

824

DN 800

32

812.8

1015

950

905

56

32

32

90

18

850

12

33

24

M 30

DN 900

36

914.4

1115

1050

1005

62

34

34

10

95

20

950

12

33

28

M 30

DN 1000

40

1016

1230

1160

1110

70

34

10

95

20

950

16

36

28

M 33

DN 1200

48

1219.2

1455

1380

1330

83

38

11

115

25

1255

16

39

32

M 36

79

borsenboru.com

endstriyel / industrial

PN10 FLANLAR
PN10 Flanges

PN16 FLANLAR
PN16 Flanges

TP 1 B

TP 11 B

TP 02 ve TP 37

h1
y
f

~2

d2

d2

d2

d2

45

d4
k
D

TUBE OD

d5

d1

d5

d3
TUBE OD

d4
k
D

h2

Rt=160

TP 5 B

KAYNAK BOYUNLU FLAN /


WELDING NECK FLANGES
y

Turned

=Rz =160

=Rz =160

SERBEST FLAN VE YAKA /


LAPPED FLANGE AND COLLAR

DZ FLAN /
FLANGES WELD ON PIPES

KR FLAN /
BLIND FLANGES

Standartlar / Standards: EN 1092-1, EN 10222-5


DIMENSIONS

DIN

ANSI

Tube
Outside
Diameter

metric

ISO

d2

No

DN 10

3/8

17.2

90

60

40

14

16

14

18

16

19

1.8

35

28

14

M 12

DN 15

1/2

21.3

95

65

45

14

16

14

22

22

24

38

32

14

M 12

DN 20

3/4

26.9

105

75

58

16

18

14

27.5

28

30

2.3

40

40

14

M 12

DN 25

33.7

115

85

68

16

18

16

34.5

33

36

2.6

40

46

14

M 12

Nominal Diameter

d4

b1

b2

d5

BOLT
s

h1

h2

d3

BOLT

DN 32

1 1/4

42.4

140

100

78

18

18

16

43.5

42

46

2.6

42

56

18

M 16

DN 40

1 1/2

48.3

150

110

88

18

18

16

49.5

50

54

2.6

45

64

18

M 16

DN 50

60.3

165

125

102

19

18

19

61.5

62

65

2.9

45

74

18

M 16

DN 65

2 1/2

76.1

185

145

122

20

18

20

77.5

74

81

2.9

45

10

92

18

M 16

DN 80

88.9

200

160

138

20

20

20

90.5

91

95

3.2

50

10

105

18

M 16

DN 100

114.3

220

180

158

22

20

22

116

113

119

3.6

52

12

131

18

M 16

DN 125

139.7

250

210

188

22

22

22

141.5

138

145

55

12

156

18

M 16

DN 150

168.3

285

240

212

24

22

24

170.5

164

173

4.5

55

12

184

10

22

M 20

DN 200

219.1

340

295

268

26

24

26

221.5

210

225

5.9

62

16

235

10

22

12

M 20

DN 250

10

273

405

355

320

29

26

29

176.5

273

279

6.3

70

16

292

12

26

12

M 24

DN 300

12

323.9

460

410

378

32

28

32

327.5

316

330

7.1

78

16

344

12

26

12

M 24
M 24

DN 350

14

355.6

520

470

438

35

30

35

359.5

360

372

82

16

390

12

26

16

DN 400

16

406.4

580

525

490

38

32

38

411

413

426

85

16

445

12

30

16

M 27

DN 450

18

457

640

585

550

42

40

42

462

464

464

87

16

490

12

30

20

M 27
M 30

DN 500

20

508

715

650

610

46

44

46

513.5

517

517

90

16

548

12

33

20

DN 600

24

609.6

840

770

725

52

55

52

616.5

618

618

8.8

95

18

652

12

36

20

M 33

DN 700

28

711.2

910

840

795

63

40

721

721

8.8

100

18

755

12

36

24

M 33

824

824

10

105

20

855

12

39

24

M 36

10

110

20

955

12

39

28

M 36

DN 800

32

812.8

1025

950

900

74

41

DN 900

36

914.4

1125

1050

1000

82

48

DN 1000

40

1016

1255

1170

1115

90

59

10

120

22

1058

16

42

28

M 39

DN 1200

48

1219.2

1485

1390

1330

78

12.5

130

30

1262

16

48

32

M 45

borsenboru.com

80

TP 1 B

TP 11 B

TP 02 ve TP 37

h1
y
f

~2

d2

d2

d2

d2

45

d4
k
D

TUBE OD

d5

d1

d5

d3
TUBE OD

d4
k
D

h2

Rt=160

TP 5 B

KAYNAK BOYUNLU FLAN /


WELDING NECK FLANGES
y

Turned

=Rz =160

=Rz =160

SERBEST FLAN VE YAKA /


LAPPED FLANGE AND COLLAR

DZ FLAN /
FLANGES WELD ON PIPES

KR FLAN /
BLIND FLANGES

Standartlar / Standards: EN 1092-1, EN 10222-5


DIMENSIONS

DIN

ANSI

Tube
Outside
Diameter

metric

ISO

d2

No

DN 10

3/8

17.2

90

60

40

14

16

14

18

16

19

1.8

35

28

14

M 12

DN 15

1/2

21.3

95

65

45

14

16

14

22

22

24

38

32

14

M 12

DN 20

3/4

26.9

105

75

58

16

18

14

27.5

28

30

2.3

40

40

14

M 12

DN 25

33.7

115

85

68

16

18

16

34.5

33

36

2.6

40

46

14

M 12

Nominal Diameter

d4

b1

b2

d5

BOLT
s

h1

h2

d3

BOLT

DN 32

1 1/4

42.4

140

100

78

18

18

16

43.5

42

46

2.6

42

56

18

M 16

DN 40

1 1/2

48.3

150

110

88

18

18

16

49.5

50

54

2.6

45

64

18

M 16

DN 50

60.3

165

125

102

20

20

20

61.5

62

65

2.9

48

75

18

M 16

DN 65

2 1/2

76.1

185

145

122

22

22

22

77.5

74

81

2.9

52

10

90

18

M 16

DN 80

88.9

200

160

138

24

24

24

90.5

91

95

3.2

58

12

105

18

M 16

DN 100

114.3

235

190

162

26

24

26

116

113

119

3.6

65

12

134

22

M 20

DN 125

139.7

270

220

188

28

26

28

141.5

138

145

68

12

162

26

M 24

DN 150

168.3

300

250

218

30

28

30

170.5

164

173

4.5

75

12

192

10

26

M 24

DN 200

219.1

360

310

278

32

30

32

221.5

210

225

6.3

80

16

244

10

26

12

M 27

DN 250

10

273

425

370

335

35

32

35

276.5

273

279

7.1

88

18

298

12

30

12

M 27

DN 300

12

323.9

485

430

395

38

34

38

327.5

316

330

92

18

352

12

30

16

M 27

DN 350

14

355.6

555

490

450

42

38

42

359.5

360

372

100

20

398

12

33

16

M 30

DN 400

16

406.4

620

550

505

46

40

46

411

413

426

8.8

110

20

452

12

36

16

M 33

DN 450

18

457

670

600

555

50

46

50

462

464

464

8.8

110

20

500

12

36

20

M 33

DN 500

20

508

730

660

615

56

48

56

513.5

517

517

10

125

20

558

12

DN 600

24

609.6

845

770

720

68

58

68

616.5

618

618

11

125

20

660

12

36

20

M 33

39

20

M 36

DN 700

28

711.2

960

875

820

85

46

721

721

12.5

125

20

760

12

42

24

M 39

DN 800

32

812.8

1085

990

930

95

50

824

824

14.2

135

22

864

12

48

24

M 45
M 45

DN 900

36

914.4

1158

1090

1030

54

16

145

24

968

12

48

28

DN 1000

40

1016

1320

1210

1140

58

17.5

155

24

1070

16

56

28

M 52

DN 1200

48

1219.2

1530

1420

1350

18

56

32

M 52

81

borsenboru.com

endstriyel / industrial

PN25 FLANLAR
PN25 Flanges

PN40 FLANLAR
PN40 Flanges

TP 1 B

TP 11 B

TP 02 ve TP 37

h1
y
f

~2

d2

d2

d2

d2

45

d4
k
D

TUBE OD

d5

d1

d5

d3
TUBE OD

d4
k
D

h2

Rt=160

TP 5 B

KAYNAK BOYUNLU FLAN /


WELDING NECK FLANGES
y

Turned

=Rz =160

=Rz =160

SERBEST FLAN VE YAKA /


LAPPED FLANGE AND COLLAR

DZ FLAN /
FLANGES WELD ON PIPES

KR FLAN /
BLIND FLANGES

Standartlar / Standards: EN 1092-1, EN 10222-5


DIMENSIONS

DIN

ANSI

Tube
Outside
Diameter

metric

ISO

d2

No

DN 10

3/8

17.2

90

60

40

14

16

14

18

16

19

1.8

35

28

14

M 12

DN 15

1/2

21.3

95

65

45

14

16

14

22

22

24

38

32

14

M 12

DN 20

3/4

26.9

105

75

58

16

18

16

27.5

28

30

2.3

40

40

14

M 12

DN 25

33.7

115

85

68

16

18

16

34.5

33

36

2.6

40

46

14

M 12

Nominal Diameter

d4

b1

b2

d5

BOLT
s

h1

h2

d3

BOLT

DN 32

1 1/4

42.4

140

100

78

18

18

18

43.5

42

46

2.6

42

56

18

M 16

DN 40

1 1/2

48.3

150

110

88

18

18

18

49.5

50

54

2.6

45

64

18

M 16

DN 50

60.3

165

125

102

20

20

20

61.5

62

65

2.9

48

75

18

M 16

DN 65

2 1/2

76.1

185

145

122

22

22

22

77.5

74

81

2.9

52

10

90

18

M 16

DN 80

88.9

200

160

138

24

24

24

90.5

91

95

3.2

58

12

105

18

M 16

DN 100

114.3

235

190

162

26

24

26

116

113

119

3.6

65

12

134

22

M 20

DN 125

139.7

270

220

188

28

26

28

141.5

138

145

68

12

162

26

M 24

DN 150

168.3

300

250

218

30

28

30

170.5

164

173

4.5

75

12

192

10

26

M 24

DN 200

219.1

375

320

285

36

34

36

221.5

210

225

6.3

88

16

244

10

30

12

M 27

DN 250

10

273

450

385

345

42

38

42

276.5

273

279

7.1

105

18

306

12

33

12

M 30

DN 300

12

323.9

515

450

410

48

42

48

327.5

316

330

115

18

362

12

33

16

M 30

DN 350

14

355.6

580

510

465

54

46

54

359.5

360

372

8.8

125

20

408

12

36

16

M 33

DN 400

16

406.4

660

585

535

60

50

60

411

413

426

11

135

20

462

12

39

16

M 36

DN 450

18

457

685

610

560

66

57

66

462

464

464

12.5

135

20

500

12

39

20

M 36

DN 500

20

508

755

670

615

72

57

72

513.5

517

517

14.2

DN 600

24

609.6

890

795

735

84

72

84

616.5

618

618

16

DN 700

28

711.2

721

721

DN 800

32

812.8

824

824

914.4

DN 900

36

DN 1000

40

1016

DN 1200

48

1219.2

borsenboru.com

82

140

20

562

12

42

20

M 39

150

20

666

12

48

20

M 45

Standartlar / Standards: EN 1092-1


DN

PN

10

10

90

60

15

10

95

65

20

10

105

75

25

10

115

32

10

140

40

10

150

50

10

165

65

10

185

80

10

100

B
metric

BOLTS

ISO

nr

19

19

14

12

23

24

14

12

28

30

14

12

85

33

36

14

12

100

42

46

18

16

110

48

54

18

16

125

60

65

18

16

145

75

81

18

16

200

160

90

94

18

18

10

220

180

111

119

18

18

125

10

250

210

136

145

18

18

150

10

285

240

161

173

22

18

200

10

340

295

212

225

22

20

250

10

395

350

264

279

12

22

22

300

10

445

400

315

329

12

22

22

350

10

505

460

362

372

16

22

22

400

10

565

515

413

413

16

25

25

450

10

615

565

465

465

20

25

25

500

10

670

620

517

517

20

25

28

600

10

780

725

618

610

20

30

30

700

10

895

840

715

715

24

30

40

825

800

10

1015

950

825

24

33

40

900

10

1115

1050

930

28

33

44

1000

10

1230

1160

1030

28

36

44

1200

10

1455

1380

1240

32

39

52

83

borsenboru.com

endstriyel / industrial

K
D

ISO PN10 ALMNYUM FLANLAR


ISO PN10 Aluminium Flanges

endstriyel / industrial

ANSI VE EN 1759-1 NORMUNDA


PASLANMAZ ELK FLANLAR
ANSI & EN 1759-1 STANDARDS STAINLESS STEEL FLANGES

150 LBs ANSI B16.5 / EN 1759-1 FLANLAR


Class 150 ANSI B16.5 / EN 1759-1 Flanges

C1

R
1/16"
X
B2

X
B3

X
H
B1

F
O
37

.5

1/16"
Y1

1/16"

Y3

KAYNAK BOYUNLU / WELDING NECK

Y2

LAP / JOINT

SLIP / ON

Standartlar / Standards: ANSI B16.5, ASTM A182, EN 1759-1


Kaynak Boyunlu/Welding Neck

Lap Joint

Kalnlk/
Thickness
of Lap Joint
(mm)

Fatura
ap/
Raised
Face
Diameter

Dn
As/
Corner
Radius of
Bore of
Lap Joint

Slip-on
Boaz ap/Bore
Kaynak
Slip-On/
Boyunlu/
Soket
Soket
Lap
KaynaklKaynaklJoint
Slip-On/
Welding
Socket
Neck/Socket
Welding
Welding
B1
B2
B3

Boyun Uzunluu/Lenghth thru hub


Slip-On/
Dili/ Soket
Kaynak
KaynaklLap
Boyunlu/
Slip-On/
Joint
Welding
Threaded/
Neck
Socket
Welding
Y1
Y2
Y3

C1

1/2

90

9.6

11.2

34.9

3.0

15.8

22.2

22.9

46.0

14.0

16.0

3/4

100

11.2

12.7

42.9

3.0

20.9

27.7

28.2

51.0

14.0

16.0

110

12.7

14.3

50.8

3.0

26.6

34.5

34.9

54.0

16.0

17.0

1 1/4

115

14.3

15.9

63.5

5.0

35.1

43.2

43.7

56.0

19.0

21.0

1 1/2

125

15.9

17.5

73.0

6.0

40.9

49.5

50.0

60.0

21.0

22.0

150

17.5

19.1

92.1

8.0

52.5

61.9

62.5

62.0

24.0

25.0

2 1/2

180

20.7

22.3

104.8

8.0

62.7

74.6

75.4

68.0

27.0

29.0

190

22.3

23.9

127.0

10.0

77.9

90.7

91.4

68.0

29.0

30.0

230

22.3

23.9

157.2

11.0

102.3

116.1

116.8

75.0

32.0

33.0

255

22.3

23.9

185.7

11,0

128.2

143.8

144.4

87.0

35.0

36.0

280

23.9

25.4

215.9

13.0

154.1

170.7

171.4

87.0

38.0

40.0

345

27.0

28.6

269.9

13.0

202.7

221.5

222.2

100.0

43.0

44.0

10

405

28.6

30.2

323.8

13.0

254.6

276.2

277.4

100.0

48.0

49.0

12

485

30.2

31.8

381.0

13.0

304.8

327.0

328.2

113.0

54.0

56.0

14

535

33.4

35.0

412.8

13.0

359.2

360.2

125.0

56.0

79.0

16

595

35.0

36.6

469.9

13.0

410.5

411.2

125.0

62.0

87.0

18

635

38.1

39.7

533.4

13.0

461.8

462.3

138.0

67.0

97.0

20

700

41.3

42.9

584.2

13.0

513.1

514.4

143.0

71.0

103.0

24

815

46.1

47.7

692.2

13.0

616.0

616.0

151.0

81.0

111.0

Kalnlk/
Thickness
(mm)

borsenboru.com

86

by purchaser

D ap/
Outside
Diameter
(mm)

To be specied

Boru ap/
Nominal
Pipe
Size

endstriyel / industrial

150 LBs ANSI B16.5 / EN 1759-1 FLANLAR


Class 150 ANSI B16.5 / EN 1759-1 Flanges

DL / THREADED

KR / BLIND

SOKET / SOCKET

Standartlar / Standards: ANSI B16.5, ASTM A182, EN 1759-1


Dili/Threaded
Dili
Flan Di
Soket
Uzunluu/ Derinlii/
Thread
Depth
Length
of
Threaded
Socket
Flange
(mm)
(Min) (mm)

Kr/Blind

Soket Kaynakl/Socket Weld

Delik/Drilling
Kaynak
Kaynak
Boyun
Boynu k Civata Daire
Delik
ap/
Delik Says/ Kaynak
ap/
ap/Bolt
ap/
Diameter
Number
Boyunlu/
Hub
Circle
Diameter
Hub at
of
Welding
Diameter Diameter
of
Bevel
Bolt
Neck
Holes
Bolt
(mm)
(mm)
Holes (mm)

Arlk/ Weight
Slip-On/
Dili-SlipOn/
Threaded

Lap
Joint

Kr/
Blind

Soket
Kaynakl/
Socket
Welding

Boru
ap/
Nominal
Pipe
Size

kg

kg

kg

kg

kg

1/2

10.0

21.3

30

60.3

15.9

0.51

0.47

0.51

0.47

0.47

1/2

3/4

11.0

26.7

38

69.9

15.9

0.73

0.58

0.64

0.63

0.59

3/4

13.0

33.4

49

79.4

15.9

1.07

0.86

0.93

0.94

0.87

1 1/4

14.0

42.2

59

88.9

15.9

1.40

1.08

1.16

1.23

1.11

1 1/4

1 1/2

16.0

48.3

65

98.4

15.9

1.81

1.41

1.51

1.62

1.45

1 1/2

17.0

60.3

78

120.7

19.1

2.59

2.26

2.38

2.64

2.33

2 1/2

19.0

73.0

90

139.7

19.1

4.28

3.43

3.60

4.06

3.55

2 1/2

21.0

88.9

108

152.4

19.1

5.18

3.87

4.04

4.90

4.02

114.3

135

190.5

19.1

7.32

5.75

5.96

7.41

5.99

141.3

164

215.9

22.2

8.91

6.22

6.44

8.76

6.68

168.3

192

241.3

22.2

11.26

7.38

7.59

11.31

7.99

219.1

246

298.5

22.2

17.68

12.36

12.66

19.92

13.29

10

273.0

305

362.0

25.4

12

24.79

17.10

16.78

29.39

19.50

10

12

323.8

365

431.8

25.4

12

38.98

27.68

28.30

43.70

29.03

12

14

355.6

400

476.3

28.6

12

51.71

35.20

41.50

59.42

38.56

14

16

406.4

457

539.8

28.6

16

64.41

42.18

52.98

77.11

44.49

16

18

457.0

505

577.9

31.8

16

74.84

49.71

59.00

94.80

54.43

18

20

508.0

559

635.0

31.8

20

89.36

65.50

72.12

123.38

70.31

20

24

610.0

663

749.3

34.9

20

119.66

90.50

99.02

188.24

95.25

24

87

borsenboru.com

300 LBs ANSI B16.5 / EN 1759-1 FLANLAR


Class 300 ANSI B16.5 / EN 1759-1 Flanges

C1

R
1/16"
X
B2

X
B3

X
H
B1

F
O
37

.5

1/16"
Y1

1/16"

Y3

KAYNAK BOYUNLU / WELDING NECK

Y2

LAP / JOINT

SLIP / ON

Standartlar / Standards: ANSI B16.5, ASTM A182, EN 1759-1


Kaynak Boyunlu/Welding Neck
Boru ap/
Nominal
Pipe
Size

D ap/
Outside
Diameter
(mm)

Kalnlk/
Thickness
(mm)

Kalnlk/
Thickness
of
Lap Joint
(mm)

Lap Joint

Fatura
ap/
Raised
Face
Diameter

Dn
As/
Corner
Radius of
Bore of
Lap Joint

Slip-on

Boaz ap/Bore
Kaynak
Slip-On/
Boyunlu/
Soket
Soket
Lap
Kaynakl- KaynaklJoint
Welding
Slip-On/
Neck/
Socket
Socket
Welding
Welding

Boyun Uzunluu/Lenghth thru hub


Baaz Dii
apDiameter
Counter
Bore
Threaded

Kaynak
Boyunlu/
Welding
Neck

Slip-On/
Dili/Soket
KaynaklSlip-On/
Threaded/
Socket
Welding

Lap
Joint

C1

B1

B2

B3

Y1

Y2

Y3

95.0

12.7

14.3

34.9

3.0

15.8

22.2

22.9

23.6

51.0

21.0

22.0

3/4

115.0

14.3

15.9

42.9

3.0

20.9

27.7

28.2

29.0

56.0

24.0

25.0

125.0

15.9

17.5

50.8

3.0

26.6

34.5

34.9

35.8

60.0

25.0

27.0

1/4

135.0

17.5

19.1

63.5

5.0

35.1

43.2

43.7

44.4

64.0

25.0

27.0

1/2

155.0

19.1

20.7

73.0

6.0

40.9

49.5

50.0

50.3

67.0

29.0

30.0

165.0

20.7

22.3

92.1

8.0

52.5

61.9

62.5

63.5

68.0

32.0

33.0

2/2

190.0

23.9

25.4

104.8

8.0

62.7

74.6

75.4

76.2

75.0

37.0

38.0

1/2

210.0

27.0

28.6

127.0

10.0

77.9

90.7

91.4

92.2

78.0

41.0

43.0

3/2

230.0

28.6

30.2

139.7

10.0

90.1

103.4

104.1

104.9

79.0

43.0

44.0

255.0

30.2

31.8

157.2

11.0

102.3

116.1

116.8

117.6

84.0

46.0

48.0

280.0

33.4

35.0

185.7

11.0

128.2

143.8

144.4

144.4

97.0

49.0

51.0

320.0

35.0

36.6

215.9

13.0

154.1

170.7

171.4

171.4

97.0

51.0

52.0

380.0

39.7

41.3

269.9

13.0

202.7

221.5

222.2

222.2

110.0

60.0

62.0

10

445.0

46.1

47.7

323.8

13.0

254.6

276.2

277.4

276.2

116.0

65.0

95.0

12

304.8

102.0

49.3

50.8

381.0

13.0

327.0

328.2

328.6

129.0

71.0

585.0

52.4

54.0

412.8

13.0

359.2

360.2

360.4

141.0

75.0

111.0

16

650.0

55.6

57.2

469.9

13.0

410.5

411.2

411.2

144.0

81.0

121.0

461.8

462.3

462.0

157.0

87.0

130.0

513.1

514.4

512.8

160.0

94.0

140.0

616.0

616.0

614.4

167.0

105.0

152.0

18

710.0

58.8

60.4

533.4

13.0

20

775.0

62.0

63.5

584.2

13.0

24

915.0

68.3

69.9

692.2

13.0

borsenboru.com

To be specied
by purchaser

520.0

14

88

endstriyel / industrial

300 LBs ANSI B16.5 / EN 1759-1 FLANLAR


Class 300 ANSI B16.5 / EN 1759-1 Flanges

DL / THREADED

KR / BLIND

SOKET / SOCKET

Standartlar / Standards: ANSI B16.5, ASTM A182, EN 1759-1


Dili/Threaded

Kr/Blind

Soket Kaynakl/Socket Weld

Dili
Delik/Drilling
Kaynak
Flan Di
Soket
Boyun ap Kalnlk/ Civata Daire
Delik ap/
Uzunluu/ Derinlii/
Delik
Diameter Thickness ap/Bolt
Diameter
Thread
Depth
Says/
of
Hub at
Circle
of
Length
of
Number
Bevel(mm) Lap Joint Diameter
Bolt
of
Threaded
Socket
(mm)
Holes
Bolt
Holes
(mm)
Flange
(mm)
(mm)
(Min) (mm)

Arlk/ Weight
Kaynak
Boyunlu/
Welding
Neck

Slip-On/
Dili-SlipOn/
Threaded

Lap
Joint

Kr/
Blind

Soket
Kaynakl/
Socket
Welding

Boru ap/
Nominal
Pipe
Size

kg

kg

kg

kg

kg

16.0

10.0

21.3

38.0

66.7

15.9

0.78

0.62

0.61

0.62

0.62

1/2

16.0

11.0

26.7

48.0

82.6

19.1

1.34

1.15

1.15

1.16

1.19

3/4

18.0

13.0

33.4

54.0

88.9

19.1

1.64

1.39

1.38

1.42

1.44

21.0

14.0

42.2

64.0

98.4

19.1

2.06

1.67

1.66

1.79

1.73

1/4
1/2

23.0

16.0

48.3

70.0

114.3

22.2

3.06

2.53

2.52

2.68

2.62

29.0

17.0

60.3

84.0

127.0

19.1

3.40

2.80

2.79

3.09

2.94

32.0

19.0

73.0

100.0

149.2

22.2

5.31

4.25

4.22

4.75

4.49

2/2

32.0

21.0

88.9

117.0

168.3

22.2

7.32

5.81

5.78

6.79

6.20

37.0

101.6

133.0

184.2

22.2

8.17

7.72

7.72

9.53

3/2
4

37.0

114.3

146.0

200.0

22.2

11.30

10.13

10.07

12.00

43.0

141.3

178.0

235.0

22.2

15.12

12.58

12.52

15.96

47.0

168.3

206.0

269.9

22.2

12

19.68

16.04

15.95

21.20

51.0

219.1

260.0

330.2

25.4

12

30.48

24.50

24.37

34.60

56.0

273.0

321.0

387.4

28.6

16

43.74

34.16

39.92

55.34

10

61.0

323.8

375.0

450.8

31.8

16

64.41

51.26

58.70

78.90

12

64.0

355.6

425.0

514.4

31.8

20

88.30

72.12

83.46

107.05

14

69.0

406.4

483.0

571.5

34.9

20

112.94

90.40

106.14

139.25

16

70.0

457.0

533.0

628.6

34.9

24

138.34

109.00

133.95

176.90

18

74.0

508.0

587.0

685.8

34.9

24

167.37

136.00

157.65

223.17

20

83.0

610.0

702.0

812.8

41.3

24

235.41

204.00

240.40

342.00

24

89

borsenboru.com

600 LBs ANSI B16.5 / EN 1759-1 FLANLAR


Class 600 ANSI B16.5 / EN 1759-1 Flanges

C1

R
1/16"
X
B2

X
B3

X
H
B1

F
O
37

.5

1/16"
Y1

1/16"

Y3

KAYNAK BOYUNLU / WELDING NECK

Y2

LAP / JOINT

SLIP / ON

Standartlar / Standards: ANSI B16.5, ASTM A182, EN 1759-1


Kaynak Boyunlu/Welding Neck

Fatura
ap/
Raised
Face
Diameter

Bindirme Balantl/Lap Joint


Dn
As/
Corner
Radius of
Bore of
Lap Joint

Boru ap/
Nominal
Pipe
Size

D ap/
Outside
Diameter
(mm)

1/2

95.0

14.3

34.9

3.0

3/4

115.0

15.9

42.9

3.0

125.0

17.5

50.8

3.0

1/4

135.0

20.7

63.5

5.0

1/2

155.0

22.3

73.0

5.0

Kalnlk/
Thickness
(mm)

kntl Flan/Slip-On

Boaz ap/Bore
Kaynak
Slip-On/
Boyunlu/
Soket
Soket
Lap
Kaynakl- KaynaklWelding
Slip-On/
Joint
Neck/
Socket
Socket
Welding
Welding
B1

Boyun Uzunluu/Lenghth thru hub


Baaz Dii
apDiameter
Counter
Bore
Threaded

Kaynak
Boyunlu/
Welding
Neck

Slip-On/
Dili/ Soket
KaynaklSlip-On/
Threaded/
Socket
Welding

Lap
Joint

Di
Uzunluu/
Thread
Length
Threaded
Flange
(min)

B2

B3

Y1

Y2

Y3

22.2

22.9

23.6

52.0

22.0

22.0

16.0

27.7

28.2

29.0

57.0

25.0

25.0

16.0

34.5

34.9

35.8

62.0

27.0

27.0

18.0

43.2

43.7

44.4

67.0

29.0

29.0

21.0

49.5

50.0

50.6

70.0

32.0

32.0

23.0
29.0

165.0

25.4

92.1

8.0

61.9

62.5

63.5

73.0

37.0

37.0

190.0

28.6

104.8

8.0

74.6

75.4

76.2

79.0

41.0

41.0

32.0

210.0

31.8

127.0

10.0

90.7

91.4

92.2

83.0

46.0

46.0

35.0

3/2

230.0

35.0

139.7

10.0

103.4

104.1

104.9

86.0

49.0

49.0

40.0

275.0

38.1

157.2

11.0

116.1

116.8

117.6

102.0

54.0

54.0

42.0

330.0

44.5

185.7

11.0

143.8

144.4

144.4

114.0

60.0

60.0

48.0

355.0

47.7

215.9

13.0

420.0

55.6

269.9

13.0

To be specified by purchaser

2
2/2

170.7

171.4

171.4

117.0

67.0

67.0

51.0

221.5

222.2

222.2

133.0

76.0

76.0

58.0

10

510.0

63.5

323.8

13.0

276.2

277.4

276.2

152.0

86.0

111.0

66.0

12

560.0

66.7

381.0

13.0

327.0

328.2

328.6

156.0

92.0

117.0

70.0

14

605.0

69.9

412.8

13.0

359.2

360.2

360.4

165.0

94.0

127.0

74.0

16

685.0

76.2

469.9

13.0

410.5

411.2

411.2

178.0

106.0

140.0

78.0
80.0

18

745.0

82.6

533.4

13.0

461.8

462.3

462.0

184.0

117.0

152.0

20

815.0

88.9

584.2

13.0

513.1

514.4

512.8

190.0

127.0

165.0

83.0

24

940.0

101.6

692.2

13.0

616.0

616.0

614.4

203.0

140.0

184.0

93.0

NOT / NOTES:

Conta basma yzeyinin ykseklii (6.35mm) kalnla ilave edilmemitir.


Raised face height (6.35mm) not included in thickness
borsenboru.com

90

endstriyel / industrial

600 LBs ANSI B16.5 / EN 1759-1 FLANLAR


Class 600 ANSI B16.5 / EN 1759-1 Flanges

DL / THREADED

KR / BLIND

SOKET / SOCKET

Standartlar / Standards: ANSI B16.5, ASTM A182, EN 1759-1

Soket
Derinlii/
Depth
of
Socket
(mm)

Dili/Threaded

Kr/Blind

Soket Kaynakl/Socket Weld

Kaynak
Boyun
ap/
Diameter
Hub at
Bevel
(mm)

Delik/Drilling

Arlk/ Weight

Kaynak
Boynu
k ap/
Hub
Diameter

Civata Daire
Delik
ap/Bolt
ap/
Circle
Diameter
Diameter
of
Holes
Bolt
(mm)
Holes (mm)

Delik
Says/
Number
of
Bolt

Kaynak
Boyunlu/
Welding
Neck

Slip-On/
Dili-SlipOn/
Threaded

Lap
Joint

Kr/
Blind

Soket
Kaynakl/
Socket
Welding

Boru ap/
Nominal
Pipe
Size

kg

kg

kg

kg

kg

10.0

21.3

38.0

66.7

15.9

0.9

0.9

0.8

0.9

0.9

1/2

11.0

26.7

48.0

82.6

19.1

1.6

1.4

1.4

1.4

1.4

3/4

13.0

33.4

54.0

88.9

19.1

1.9

1.7

1.6

1.8

1.8

14.0

42.2

64.0

98.4

19.1

2.5

2.3

2.0

2.4

2.6

1/4
1/2

16.0

48.3

70.0

114.3

22.2

3.6

3.1

3.0

3.4

3.2

17.0

60.3

84.0

127.0

19.1

4.5

3.6

3.6

4.4

3.9

19.0

73.0

100.0

149.2

22.2

6.4

5.4

5.0

6.8

5.9

2/2

21.0

88.9

117.0

168.3

22.2

8.1

7.3

6.4

8.9

7.4

101.6

133.0

184.2

25.4

11.8

9.5

9.1

13.2

3/2

114.3

152.0

215.9

25.4

16.8

15.0

14.1

18.6

141.3

189.0

266.7

28.6

30.9

28.5

27.5

30.8

168.3

222.0

292.1

28.6

12

36.8

36.3

35.4

38.0

219.1

273.0

349.2

31.8

12

50.8

44.0

50.8

62.2

273.0

343.0

431.8

34.9

16

86.3

76.2

74.0

102.0

10

323.8

400.0

489.0

34.9

20

102.5

97.5

108.6

132.0

12

355.6

432.0

527.0

38.1

20

121.6

102.0

111.0

158.0

14

406.4

495.0

603.2

41.3

20

177.1

149.8

165.7

224.7

16

457.0

546.0

654.0

44.5

20

215.7

180.1

294.0

285.0

18

508.0

610.0

723.9

44.5

24

267.9

231.5

258.8

365.0

20

610.0

718.0

838.2

50.8

24

372.0

330.0

362.0

533.5

24

91

borsenboru.com

endstriyel / industrial

PASLANMAZ
DL BALANTI ELEMANLARI
THREADED STAINLESS STEEL FITTINGS

D1
D3

d3

d1

MANON
Couplings

L2

B SPT,N PT

B SP,D I N 29 9 9

Standartlar / Standards:
DIN 2999, Di / Thread: NPT, BSPT, BSP (BS21)
Birim/Unit: mm

BSP,DIN2999

BSPT, NPT

SIZE
SPEC

1/8

1/4

d1

1/8

1/4

d3

14.0

18.5

3/8

1/2

3/4

1 1/4

3/8

1/2

3/4

11/4

21.5

26.5

32.0

39.5

48.0

1 1/2

2 1/2

11/2

21/2

54.5

66.5

84.0

100.0

129.0

L2

20.0

27.0

28.0

36.0

39.0

43.0

48.0

48.0

56.0

65.0

71.0

83.0

Kg

0.013

0.031

0.037

0.072

0.100

0.159

0.232

0.254

0.371

0.918

1.223

2.352

D1

1/8

1/4

3/8

1/2

3/4

11/4

11/2

21/2

D3

14.0

18.5

21.5

26.5

32.0

39.5

48.5

54.5

66.5

82.0

95.0

122.0

20.0

25.0

26.0

34.0

36.0

43.0

48.0

48.0

56.0

65.0

71.0

83.0

Kg

0.013

0.028

0.033

0.065

0.084

0.145

0.204

0.242

0.35

0.506

0.676

1.228

YARIM MANON
Half Couplings
37.

37.

D1

d3

d1

D3

35

35

L2
B SP,D I N 2 9 99

B SPT,N PT

Standartlar / Standards: DIN 2999,


Di / Thread: NPT, BSPT, BSP (BS21)

BSP,DIN2999

BSPT, NPT

SIZE
SPEC

1/8

1/4

3/8

d1

1/8

1/4

d3

14.0

18.5

Birim/Unit: mm

1 1/4

1 1/2

3/4

11/4

32.0

39.5

48.0

1/2

3/4

3/8

1/2

21.5

26.5

2 1/2

11/2

21/2

54.5

66.5

84.0

100.0

129.0

L2

11.0

13.0

14.0

18.0

20.0

21.0

24.0

24.0

28.0

33.0

36.0

42.0

Kg

0.008

0.015

0.018

0.037

0.050

0.073

0.108

0.125

0.177

0.451

0.623

1.138

D1

1/8

1/4

3/8

1/2

3/4

11/4

11/2

21/2

D3

14.0

18.5

21.5

26.5

32.0

39.5

48.5

54.5

66.5

84.0

100.0

129.0

11.0

11.0

12.0

15.0

17.0

19.0

22.0

22.0

26.0

30.0

33.0

40.0

Kg

0.008

0.012

0.015

0.044

0.056

0.100

0.150

0.190

0.260

0.440

0.640

1.030

borsenboru.com

94

90 DL DRSEK 150 LBs


90 Threaded Elbows 150 LBs
A

Standartlar / Standards:
ANSI B 16.1, ASTM A351
Di / Thread: NPT, BSPT, BSP (BS21)

D1

1/8

1/4

3/8

1/2

3/4

1 1/4

1 1/2

2 1/2

D1

1/8

1/4

3/8

1/2

3/4

11/4

11/2

21/2

14.8

18.3

21.7

26.4

32.1

39.5

49.2

55.5

68.2

83.5

99.0

126.3

17.0

19.0

23.0

27.0

32.0

38.0

45.0

48.0

57.0

69.0

78.0

96.0

1.5

1.5

1.5

1.6

1.7

1.8

2.0

2.0

2.2

2.7

3.0

3.4

kg

0.018

0.026

0.040

0.064

0.098

0.158

0.240

0.302

0.498

0.810

1.170

2.60

45 DL DRSEK 150 LBs


45 Threaded Elbows 150 LBs

Standartlar / Standards:
ANSI B 16.1, ASTM A351
Di / Thread: NPT, BSPT, BSP (BS21)

D1

Birim/Unit: mm

SIZE
SPEC

1/8

1/4

3/8

1/2

3/4

1 1/4

1 1/2

2 1/2

D1

1/8

1/4

3/8

1/2

3/4

11/4

11/2

21/2

14.8

18.3

21.7

26.4

32.1

39.5

49.2

55.5

68.2

83.5

99.0

126.3

17.0

19.0

23.0

27.0

32.0

38.0

45.0

48.0

57.0

69.0

78.0

96.0

1.5

1.5

1.5

1.6

1.7

1.8

2.0

2.0

2.2

2.7

3.0

3.4

kg

0.018

0.026

0.040

0.064

0.098

0.158

0.240

0.302

0.498

0.810

1.170

2.60

90 KUYRUKLU DL DRSEK 150 LBs


90 Threaded Street Elbows 150 LBs

Standartlar / Standards:
ANSI B 16.1, ASTM A351
Di / Thread: NPT, BSPT, BSP (BS21)
SIZE
SPEC

1/8

1/4

3/8

D1

1/8

1/4

14.8

18.3

1/2

3/4

3/8

1/2

21.7

26.6

Birim/Unit: mm

1 1/4

1 1/2

2 1/2

3/4

11/4

32.1

39.5

49.2

11/2

21/2

55.5

68.2

83.5

99.0

126.3
101.5

5.5

11.5

15

20.5

26

34.5

40

51

60

77.5

17.0

19.0

23.0

27.0

32.0

38.0

45.0

48.0

57.0

69.0

78.0

97.0

26.0

27.0

29.0

35.0

40.0

46.0

54.0

57.0

70.0

83.0

94.0

115.0

1.5

1.5

1.5

1.6

1.7

1.8

2.0

2.0

2.2

2.7

3.0

3.40

kg

0.018

0.028

0.038

0.064

0.098

0.160

0.216

0.336

0.548

0.880

1.283

2.240

95

borsenboru.com

endstriyel / industrial

Birim/Unit: mm

SIZE
SPEC

DL ET TEE 150 LBs


Threaded Equal Tee 150 LBs

Standartlar / Standards:
ISO 4144, ANSI B 16.1, ASTM A351
Di / Thread: NPT, BSPT, BSP (BS21)
Birim/Unit: mm
SIZE
SPEC

1/8

1/4

3/8

1/2

3/4

1 1/4

1 1/2

2 1/2

14.8

18.3

21.7

26.6

32.1

39.5

49.2

55.5

68.2

83.5

99.0

126.3

17.0

19.0

23.0

27.0

32.0

38.0

45.0

48.0

57.0

69.0

78.0

96.0

34.0

38.0

46.0

54.0

64.0

76.0

90.0

96.0

114.0

138.0

156.0

192.0

1.5

1.5

1.5

1.6

1.7

1.8

2.0

2.0

2.2

2.7

3.0

3.40

kg

0.028

0.038

0.058

0.090

0.142

0.238

0.342

0.454

0.670

1.220

1.520

2.520

DL ET KRUVA TEE 150 LBs


Threaded Crosses Equal Tee 150 LBs

Standartlar / Standards:
ISO 4144, ANSI B 16.1, ASTM A351
Di / Thread: NPT, BSPT, BSP (BS21)
Birim/Unit: mm
SIZE
SPEC

1/8

1/4

3/8

1/2

3/4

1 1/4

1 1/2

2 1/2

4
126.3

14.8

18.3

21.7

26.6

32.1

39.5

49.2

55.5

68.2

83.5

99.0

17.0

19.0

23.0

27.0

32.0

38.0

45.0

48.0

57.0

69.0

78.0

96.0

34.0

38.0

46.0

54.0

64.0

76.0

90.0

96.0

114.0

138.0

156.0

192.0

1.5

1.5

1.5

1.6

1.7

1.8

2.0

2.0

2.2

2.7

3.0

3.40

kg

0.028

0.038

0.058

0.090

0.142

0.238

0.342

0.454

0.670

1.220

1.520

2.520

ALTIKE HORTUM ULU NPEL 150 LBs


Threaded Hex Hose Nipple LBs

Standartlar / Standards:
ISO 4144, ANSI B 16.1, ASTM A351
Di / Thread: NPT, BSPT, BSP (BS21)
Birim/Unit: mm
SIZE
SPEC

1/8

1/4

3/8

1/2

D1

1/8

16.0

19.0

1/4

3/8

5.0

6.5

d2

8.0

10.0

13.5

19.5

25.5

d3

9.0

11.0

14.5

20.5

26.5

d1

3/4

1 1/4

1 1/2

2 1/2

25.0

31.0

38.0

1/2

3/4

46.0

52.0

11/4

11/2

65.0

80.0

95.0

100.0

21/2

9.5

14.5

20.0

27.0

33.0

45.0

58.0

70.0

90.0

32.5

38.5

50.5

62.0

75.0

101.0

34.0

40.5

52.5

64.0

78.0

104.0

46.5

51.5

62.5

72.5

82.0

80.0

92.5

109.5

136.0

147.0

158.0

kg

0.031

0.048

0.077

0.137

0.211

0.156

0.367

0.606

0.740

1.450

2.495

borsenboru.com

96

FT TARAFLI NPEL
Barrel Nipple

Standartlar / Standards: DIN 2982,


Di / Thread: NPT, BSPT, BSP (BS21)
Birim/Unit: mm
1/8

1/4

3/8

1/2

3/4

1 1/4

1 1/2

2 1/2

D1

1/8

1/4

3/8

1/2

3/4

11/4

11/2

21/2

D2

6.0

9.0

12.0

16.0

21.0

27.0

35.0

41.0

53.0

66.0

79.0

103.0

D3

10.0

13.5

17.0

21.0

27.0

33.5

42.0

48.0

60.5

76.0

89.0

114.0

L1

10.5

12.0

12.0

17.0

17.0

19.0

22.0

22.0

26.0

26.0

30.0

35.0

L2

19.0

16.0

16.0

26.0

26.0

22.0

36.0

36.0

48.0

48.0

60.0

50.0

40.0

40.0

40.0

60.0

60.0

60.0

80.0

80.0

100.0

100.0

120.0

120.0

Kg

0.013

0.019

0.025

0.058

0.078

0.118

0.213

0.243

0.394

0.799

1.100

1.403

endstriyel / industrial

SIZE
SPEC

TEK TARAFLI NPEL


Welding Nipple

Standartlar / Standards: DIN 2982,


Di / Thread: NPT, BSPT, BSP (BS21)
Birim/Unit: mm
SIZE
SPEC

1/8

1/4

3/8

1/2

3/4

1 1/4

1 1/2

2 1/2

D1

1/8

1/4

3/8

1/2

3/4

11/4

11/2

21/2

D2

6.0

9.0

12.0

16.0

21.0

27.0

35.0

41.0

53.0

66.0

79.0

103.0

D3

10.0

13.5

17.0

21.0

27.0

33.5

42.0

48.0

60.5

76.0

89.0

114.0

L1

10.0

12.0

12.0

17.0

17.0

19.0

22.0

22.0

26.0

26.0

30.0

35.0

L2

20.0

18.0

18.0

18.0

21.0

21.0

28.0

28.0

25.0

35.0

40.0

45.0

30.0

30.0

30.0

35.0

40.0

40.0

50.0

50.0

50.0

60.0

70.0

80.0

Kg

0.011

0.015

0.010

0.036

0.055

0.084

0.135

0.161

0.203

0.453

0.622

1.022

D1

ALTIKE FT TARAFLI NPEL 150 LBs


Hex Barrel Nipple LBs

Standartlar / Standards:
ISO 4144, ANSI B 16.1, ASTM A351
Di / Thread: NPT, BSPT, BSP (BS21)

L1

L2

L1

Birim/Unit: mm
SIZE
SPEC

1/8

1/4

3/8

1/2

3/4

1 1/4

1 1/2

2 1/2

12.0

15.0

19.0

23.0

29.0

36.0

45.0

51.0

63.0

80.0

95.0

120.0

D1

1/8

1/4

3/8

1/2

3/4

11/4

11/2

21/2

L1

8.0

10.5

11.0

14.5

15.5

18.0

20.5

20.5

25.0

27.5

30.0

36.0

L2

4.0

4.0

5.0

5.0

5.5

6.0

6.5

6.5

7.0

7.0

7.5

8.0

20.0

25.0

27.0

34.0

36.5

42.0

47.5

47.5

57.0

62.0

67.5

80.0

Kg

0.008

0.014

0.022

0.038

0.052

0.084

0.267

0.172

0.272

0.460

0.450

1.010

97

borsenboru.com

ALTIKE DL KEP 150 LBs


Hex Caps 150 LBs

Standartlar / Standards:
ISO 4144, ANSI B 16.1, ASTM A351
Di / Thread: NPT, BSPT, BSP (BS21)
Birim/Unit: mm
SIZE
SPEC

1/8

1/4

3/8

1/2

3/4

1 1/4

1 1/2

2 1/2

4
123.3

13.5

16.8

20.2

24.6

30.1

37.5

46.7

53.0

65.7

80.5

96.0

D1

1/8

1/4

3/8

1/2

3/4

11/4

11/2

21/2

6.2

9.4

9.7

10

11

15

17.5

18

18

22

23

25

13.5

18.5

19.5

21.1

21.7

24.8

26.5

30.0

34.2

38.7

42.5

48.4

1.5

1.5

1.5

1.6

1.7

1.8

2.0

2.0

2.2

2.7

3.0

3.4

Kg

0.013

0.018

0.024

0.038

0.054

0.092

0.122

0.194

0.304

0.500

0.770

1.360

YUVARLAK DL KEP 150 LBs


Threaded Raund Caps 150 LBs

Standartlar / Standards:
ISO 4144, ANSI B 16.1, ASTM A351
Di / Thread: NPT, BSPT, BSP (BS21)
Birim/Unit: mm
SIZE
SPEC

1/8

1/4

3/8

1/2

3/4

D1

1/8

1/4

3/8

1/2

6.2

9.4

9.7

10

13.3

16.8

20.2

24.6

13.5

18.5

19.5

21.1

1.5

1.5

1.5

Kg

0.008

0.016

0.022

1 1/4

1 1/2

2 1/2

3/4

11/4

11/2

21/2

11

15

17.5

18

18

22

23

25

30.1

37.5

46.7

53.0

65.7

80.5

96.0

123.3

21.7

24.8

26.5

30.0

34.2

38.7

42.5

48.4

1.6

1.7

1.8

2.0

2.0

2.2

2.7

3.0

3.4

0.030

0.050

0.076

0.084

0.162

0.234

0.340

0.540

0.820

ALTIKE KR TAPA 150 LBs


Hex Head Plugs 150 LBs

Standartlar / Standards:
ISO 4144, ANSI B 16.1, ASTM A351
Di / Thread: NPT, BSPT, BSP (BS21)
SIZE
SPEC

1/8

1/4

3/8

1/2

3/4

1 1/4

Birim/Unit: mm
1 1/2

2 1/2

4
120.0

14.0

17.0

21.0

26.0

32.0

38.0

46.0

52.0

65.0

80.0

95.0

D1

1/8

1/4

3/8

1/2

3/4

11/4

11/2

21/2

14.5

17.9

19.3

22.1

25

25

29.8

31.5

35

41.5

KG

0.022

0.034

0.052

0.082

0.138

0.150

0.242

0.370

0.570

0.870

borsenboru.com

98

DL CONTALI / CONTASIZ KONK RAKOR (F/F) 150 LBs


Threaded Unions with Sealing / Non Sealing (F/F) 150 LBs

Standartlar / Standards:
ISO 4144, ANSI B 16.1, ASTM A351,
Di / Thread: NPT, BSPT, BSP (BS21)
1/8

1/4

3/8

1/2

3/4

1 1/4

1 1/2

2 1/2

36.3

36.3

37.2

39.1

45.4

49.0

51.1

54.2

58.8

71.2

87.5

98.6

10.5

10.5

11.0

11.6

14.9

15.5

14.5

15.0

16.4

22.7

29.0

32.0

15.0

15.0

15.0

15.0

15.5

18.0

21.3

22.2

25.2

25.0

29.2

34.3

13.3

16.8

20.2

24.5

29.7

36.5

46.2

52.3

64.6

79.2

94.9

120.3

24.1

27.6

34.0

39.5

46.7

54.0

63.9

73.5

86.9

90.9

121.9

151.3

kg

0.060

0.076

0.110

0.138

0.190

0.272

0.414

0.540

0.800

1.120

1.930

3.05

KAYNAK ULU (BW) CONTALI / CONTASIZ KONK RAKOR 150 LBs


Welding Conical (BW) Unions with Sealing / Non Sealing 150 LBs
H

Standartlar / Standards:
ANSI B 16.3, ASTM A351
Di / Thread: NPT, BSPT, BSP (BS21)

D
S

Birim/Unit: mm

SIZE
SPEC

1/8

1/4

3/8

1/2

3/4

1 1/4

41.0

44.0

44.5

49.5

54.0

59.0

67.0

13.8

17.3

21.6

27.1

34

42.7

48.6

13.5

14.0

14.0

15.0

16.8

17.8

20.0

29.5

33.5

36.7

45.5

53.5

65.2

Kg

0.142

0.106

0.140

0.206

0.302

0.412

1 1/2

2 1/2

72.0

87.0

92.0

110.5

60.5

76.3

89.1

114.3

21.0

28.0

29.5

33.5

71

85.2

105

119.5

146.2

0.590

0.860

1.200

2.000

2.774

DL CONTALI / CONTASIZ KONK RAKOR (M/F) 150 LBs


Threaded Unions with Sealing / Non Sealing (M/F) 150 LBs

Standartlar / Standards:
ISO 4144, ANSI B 16.1, ASTM A351 Di /
THREAD: NPT, BSPT, BSP (BS21)

Birim/Unit: mm

SIZE
SPEC

1/8

1/4

3/8

1/2

3/4

1 1/4

1 1/2

2 1/2

42.5

46.5

47.2

52.3

54.7

66.1

67.8

75.2

84.4

96.1

116.1

130.3

A1

17

21

21.2

25.7

27.6

32.6

32

38

42.8

48.4

57.9

64

15.0

15.0

15.0

15.0

15.5

18.0

21.3

22.2

25.2

25.0

29.2

34.3
120.3

S1

13.3

16.8

20.2

24.5

29.7

36.5

46.2

52.3

64.4

79.2

94.9

S2

24.1

27.6

34.0

39.5

46.7

54.0

63.9

73.5

86.9

90.9

121.9

151.3

kg

0.071

0.082

0.116

0.156

0.210

0.300

0.460

0.640

0.930

1.540

2.450

3.750

99

borsenboru.com

endstriyel / industrial

Birim/Unit: mm
SIZE
SPEC

REDKSYON MANON 150 LBs


Reducing Couplings 150 LBs

Standartlar / Standards:
ISO 4144, ANSI B 16.1, ASTM A351 Di /
THREAD: NPT, BSPT, BSP (BS21)
SIZE
SPEC

1/4x1/8

3/8x1/8

3/8x1/4

1/2x1/8

1/2x1/4

1/2x3/8

3/4x1/8

3/4x1/4

3/4x3/8

3/4x1/2

D2

18.3

21.7

21.7

26.6

26.6

26.6

32.1

32.1

32.1

32.1

d2

14.8

14.8

18.3

14.8

18.3

21.7

14.8

18.3

21.7

26.6

25.0

26.0

26.0

34.0

34.0

34.0

36.0

36.0

36.0

36.0

1.5

1.5

1.5

1.6

1.6

1.6

1.7

1.7

1.7

1.7

Kg

0.020

0.028

0.028

0.044

0.044

0.044

0.056

0.056

0.056

0.056

SIZE
SPEC

1 x 1/8

1x 1/4

1x 3/8

1x1/2

1 x3/4

1 1/4x1/4

1 1/4x3/8

1 1/4x1/2

1 1/4x3/4

1 1/4x1

D2

39.5

39.5

39.5

39.5

39.5

49.2

49.2

49.2

49.2

49.2

d2

14.8

18.3

21.7

26.6

32.1

18.3

21.7

26.6

32.1

39.5

42.0

42.0

42.0

42.0

42.0

48.0

48.0

48.0

48.0

48.0

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

2.0

2.0

2.0

2.0

2.0

Kg

0.100

0.100

0.100

0.100

0.100

0.150

0.150

0.150

0.150

0.150

SIZE
SPEC

1 1/2x1/4

1 1/2x3/8

1 1/2x1/2

1 1/2x3/4

1 1/2x 1

1 1/2x1 1/4

2x1/4

2x3/8

2x1/2

2x3/4

D2

55.5

55.5

55.5

55.5

55.5

55.5

68.2

68.2

68.2

68.2

d2

18.3

21.7

26.6

32.1

39.5

49.2

18.3

21.7

26.6

32.1

52.0

52.0

52.0

52.0

52

52

58.0

58.0

58.0

58.0

2.0

2.0

2.0

2.0

2.0

2.0

2.2

2.2

2.2

2.2

Kg

0.190

0.190

0.190

0.190

0.190

0.190

0.260

0.260

0.260

0.260

SIZE
SPEC

2x1

2x1 1/4

2x1 1/2

2 1/2x3/4

2 1/2x1

2 1/2x1 1/4

2 1/2x1 1/2

2 1/2x2

3x3/4

3x1

D2

68.2

68.2

68.2

83.5

83.5

83.5

83.5

83.5

99.0

99.0

d2

39.5

49.2

55.5

32.1

39.5

49.2

55.5

68.2

32.10

39.50

58.0

58.0

58.0

65.0

65.0

65.0

65.0

65.0

72.0

72.0

2.2

2.2

2.2

2.7

2.7

2.7

2.7

2.7

3.0

3.0

Kg

0.260

0.260

0.260

0.440

0.440

0.440

0.440

0.440

0.640

0.640

SIZE
SPEC

3x1 1/4

3x1 1/2

3x2

3x2 1/2

4x1

4x1 1/4

4x1 1/2

4x2

4x2 1/2

4x3

D2

99.0

99.0

99.0

99.0

126.3

126.3

126.3

126.3

126.3

126.3

d2

49.20

55.50

68.20

83.50

39.50

49.20

55.50

68.20

83.50

99.0

72.0

72.0

72.0

72.0

94.0

94.0

94.0

94.0

94.0

94.0

3.0

3.0

3.0

3.0

3.4

3.4

3.4

3.4

3.4

3.4

Kg

0.640

0.640

0.640

0.640

1.030

1.030

1.030

1.030

1.030

1.030

borsenboru.com

100

ALTIKE REDKSYON NPEL 150 LBs


Reducing Hex Nipple 150 LBs

Standartlar / Standards:
ISO 4144, ANSI B 16.1, ASTM A351
Di/THREAD: NPT, BSPT, BSP (BS21)

C1

C2

SIZE
SPEC

1/4x1/8

3/8x1/8

3/8x1/4

1/2x1/8

1/2x1/4

1/2x3/8

3/4x1/8

3/4x1/4

3/4x3/8

3/4x1/2

15.0

19.0

19.0

23.0

23.0

23.0

29.0

29.0

29.0

29.0

C1

9.5

7.5

10.5

11.0

13.5

14.0

14.0

14.5

14.5

17.0

C2

11.5

13.5

15.0

9.5

13.5

14.5

13.0

14.0

13.5

15.5

D2

9.0

12.0

12.0

15.5

15.5

15.5

21.0

21.0

21.0

21.0

D3

6.0

6.0

9.0

6.0

9.0

12.0

6.0

9.0

12.0

15.5

22.5

24.0

26.5

27.5

30.0

30.5

29.0

31.5

32.0

35.5

Kg

0.010

0.020

0.020

0.040

0.040

0.040

0.060

0.060

0.060

0.060

SIZE
SPEC

1 x 1/8

1x 1/4

1x 3/8

1x1/2

1 x3/4

1 1/4x1/4

1 1/4x3/8

1 1/4x1/2

1 1/4x3/4

1 1/4x1

36.0

36.0

36.0

36.0

45.0

45.0

45.0

45.0

45.0

C1

16.5

16.5

18.5

18

18.5

21.9

20.5

20.5

22.5

C2

15.5

16.5

18.0

18.5

16.0

15.1

18.0

18.0

19.5

D2

27.0

27.0

27.0

27.0

35.0

35.0

35.0

35.0

35.0

D3

9.0

12.0

15.5

21.0

9.0

12.0

15.5

21.0

27.0

34.5

35.0

38.5

39.5

37.5

38.0

41.5

42.5

45.0

Kg

0.100

0.100

0.100

0.100

0.138

0.138

0.138

0.138

0.138

1 1/2x1/4

1 1/2x3/8

1 1/2x1/2

1 1/2x3/4

1 1/2x 1

1 1/2x1 1/4

2x1/4

2x3/8

2x1/2

2x3/4

SIZE
SPEC
A

51.0

51.0

51.0

51.0

51.0

51.0

63.0

63.0

63.0

63.0

C1

20.0

19.5

19.0

21.0

23.5

26.0

18.5

17.5

21.5

22.5

C2

15.5

16.5

19.5

18.5

18.5

18.5

22.0

22.5

22.0

21.0

D2

40.5

40.5

40.5

40.5

40.5

40.5

52.0

52.0

52.0

52.0

D3

9.0

12.0

15.5

21.0

27

35

9.0

12.0

15.0

21.0

37.5

38.0

41.5

42.5

45.0

47.5

42.5

43.0

46.5

47.5

Kg

0.190

0.190

0.190

0.190

0.190

0.190

0.290

0.290

0.290

0.290

SIZE
SPEC

2x1

2x1 1/4

2x1 1/2

2 1/2x3/4

2 1/2x1

2 1/2x1 1/4

2 1/2x1 1/2

2 1/2x2

3x3/4

3x1

63.0

63.0

63.0

80.0

80.0

80.0

80.0

80.0

95.0

95.0

C1

22.5

22.5

21.5

26.5

26.5

26.5

26.5

30.5

20.50

29.00
23.5

C2

23.5

27.0

27.0

20.0

22.5

24.0

25.0

24.5

29.5

D2

52.0

52.0

52.0

66.0

66.0

66.0

66.0

66.0

81.0

81.0

D3

27.0

35.0

40.5

21.0

27.0

35.0

40.5

52.0

21.0

27.0

50.0

52.0

52.5

49.5

52.0

54.5

54.5

59.0

53.0

55.5

Kg

0.290

0.290

0.290

0.440

0.440

0.440

0.440

0.440

0.540

0.540

SIZE
SPEC

3x1 1/4

3x1 1/2

3x2

3x2 1/2

4x1

4x1 1/4

4x1 1/2

4x2

4x2 1/2

4x3

95.0

95.0

95.0

95.0

120.0

120.0

120.0

120.0

120.0

120.0

C1

29.50

29.50

29.50

29.50

23.50

26.00

26.00

30.00

32.00

35.5

C2

25.5

25.5

30.0

32.0

36.5

35.5

35.5

35.5

32.5

35.5

D2

81.0

81.0

81.0

81.0

10.3

103.0

103.0

103.0

103.0

103.0

D3

35.0

40.5

52.0

66.0

27.0

35.0

40.5

52.0

66.0

81.0

58.0

58.0

62.5

64.5

62.0

64.5

64.5

69.0

71.0

74.0

Kg

0.540

0.540

0.540

0.540

1.070

1.070

1.070

1.070

1.070

1.070

101

borsenboru.com

endstriyel / industrial

D3

D2

ALTIKE BUSHING REDKSYON 150 LBs


Hex Bushings 150 LBs
L
(D)

Standartlar / Standards:
ANSI B 16.1, ASTM A351,
Di / Thread: NPT, BSPT, BSP (BS21)

SIZE
SPEC

1/4x1/8

3/8x1/8

3/8x1/4

1/2x1/8

1/2x1/4

1/2x3/8

3/4x1/8

3/4x1/4

3/4x3/8

16.5

20.8

20.8

23.8

23.8

23.8

28.8

28.8

28.8

28.8

11.0

11.0

11.0

14.5

14.5

14.5

19.0

19.0

19.0

22.0

3/4x1/2

5.0

5.0

5.0

5.5

5.5

5.5

6.0

6.0

6.0

6.0

16.0

16.0

16.0

20.0

20.0

20.0

25.0

25.0

25.0

25.0

Kg

0.014

0.020

0.020

0.038

0.038

0.038

0.070

0.070

0.070

0.070

SIZE
SPEC

1 x 1/8

1x 1/4

1x 3/8

1x1/2

1 x3/4

1 1/4x1/4

1 1/4x3/8

1 1/4x1/2

1 1/4x3/4

1 1/4x1

35.8

35.8

35.8

43.8

43.8

43.8

43.8

43.8

22

22

22

23.0

23.0

23.0

23.0

23.0

35.8

22.0

22.0

6.0

6.0

6.0

6.0

6.0

7.0

7.0

7.0

7.0

7.0

28.0

28.0

28.0

28.0

28.0

30.0

30.0

30.0

30.0

30.0

Kg

0.104

0.104

0.104

0.104

0.104

0.170

0.170

0.170

0.170

0.170

SIZE
SPEC

1 1/2x1/4

1 1/2x3/8

1 1/2x1/2

1 1/2x3/4

1 1/2x 1

1 1/2x1 1/4

2x1/4

2x3/8

2x1/2

2x3/4

50.5

50.5

50.5

50.5

50.5

50.5

61.5

61.5

61.5

61.5

23.0

23.0

23.0

23.0

23.0

23.0

23.0

23.0

23.0

23.0

8.0

8.0

8.0

8.0

8.0

8.0

9.0

9.0

9.0

9.0

31.0

31.0

31.0

31.0

31.0

31.0

31.0

31.0

31.0

31.0

Kg

0.222

0.222

0.222

0.222

0.222

0.222

0.350

0.350

0.350

0.350

SIZE
SPEC

2x1

2x1 1/4

2x1 1/2

2 1/2x3/4

2 1/2x1

2 1/2x1 1/4

2 1/2x1 1/2

2 1/2x2

3x3/4

3x1

61.5

61.5

61.5

76.0

76.0

76.0

76.0

76.0

92.5

92.5

23.0

23.0

23.0

29.0

29.0

29.0

29.0

29.0

29.0

29.0

9.0

9.0

9.0

11.0

11.0

11.0

11.0

11.0

13.0

13.0

31.0

31.0

31.0

40.0

40.0

40.0

40.0

40.0

46.0

46.0

Kg

0.350

0.350

0.350

0.520

0.520

0.520

0.520

0.520

0.810

0.810

SIZE
SPEC

3x1 1/4

3x1 1/2

3x2

3x2 1/2

4x1

4x1 1/4

4x1 1/2

4x2

4x2 1/2

4x3

92.5

92.5

92.5

92.5

118.0

118.0

118.0

118.0

118.0

118.0

29.0

29.0

29.0

29.0

31.00

31.00

31.00

31.00

31.00

31.00

13.0

13.0

13.0

13.0

14.0

14.0

14.0

14.0

14.0

14.0

42.0

42.0

42.0

42.0

45.0

45.0

45.0

45.0

45.0

45.0

Kg

0.810

0.810

0.810

0.810

1.500

1.500

1.500

1.500

1.500

1.500

borsenboru.com

102

Sanayinin her sektr iin,

GELECEN TEKNOLOJS...
www.borsenboru.com

endstriyel / industrial

PASLANMAZ SOKET KAYNAKLI


VE DL YKSEK BASIN FTTNGSLER
2000 LBs / 3000 LBs / 6000 LBs / 9000 LBs
STAINLESS STEEL HP SOCKET WELDED AND
THREADED FITTINGS
2000 LBs / 3000 LBs / 6000 LBs / 9000 LBs

SOKET KAYNAKLI YKSEK BASIN BALANTI ELEMANLARI


Socket Welded High Pressure Fittings

DRSEK
90 ELBOW

TEE

KRUVA TEE
CROSS

DRSEK
45 ELBOW

Standartlar / Standards:
ANSI B 16.11, ASTM A182,
Di / Thread: NPT, BSPT, BSP (BS21)

DN

10

Boru Soket Giri


ap/ ap/Socket
Nom.
Bore
Pipe
Dia.(2)
Size
B
1/ 8

3/ 8

15

20

25

32

1-

40

1-

50

65

2-

80

100

Basn Snf/Class Designation


3000 LBs

6000 LBs

11,2

7,6

4,8

10,8

6,1

3,2

14,6

10,0

7,1

14,2

8,5

5,6

18,0

13,3

9,9

17,6

11,8

8,4

22,2

16,6

12,5

7,2

21,8

15,0

11,0

5,6

9000 LBs

27,6

21,7

16,3

11,8

27,2

20,2

14,8

10,3

34,3

27,4

21,5

16,0

33,9

25,9

19,9

14,4

43,1

35,8

30,2

23,5

42,7

34,3

28,7

22,0

49,2

41,6

34,7

28,7

48,8

40,1

33,2

27,2

61,7

53,3

43,6

38,9

61,2

51,7

42,1

37,4

74,4

64,2

73,9

61,2

90,3

79,4

89,8

76,4

115,7

103,8

115,2

100,7

borsenboru.com

Gvde Et Kalnl/Body Wall


Thickness
G
Basn Snf/Class Designation

Soket Et Kalnl/Socket
Wall Thickness(1)
C
Basn Snf/Class Designation

Fittings Gei ap/Bore


Diameter of Fittings(2)
D

3000 LBs

6000 LBs

3000 LBs

6000 LBs

9000 LBs

Min.

Min.

Min.

3.43

2.41

3.15

9.5

4.60

4.01

3.02

3.68

9.5

3.50

5.03

4.37

3.20

4.01

9.5

4.67

4.09

5.97

5.18

9.35

8.18

3.73

4.78

7.47

9.5

4.90

4.27

6.96

6.04

9.78

8.56

3.91

5.56

7.82

12.5

5.69

4.98

7.92

6.93

11.38

9.96

4.55

6.35

9.09

12.5

6.07

5.28

7.92

6.93

12.14

10.62

4.85

6.35

9.70

12.5

6.35

5.54

8.92

7.80

12.70

11.12

5.08

7.14

10.15

12.5

6.93

6.04

10.92

9.50

13.84

12.12

5.54

8.74

11.07

16.0

8.76

7.67

7.01

16.0

9.52

8.30

7.62

16.0

10.69

9.35

8.56

19.0

Ave.

Min.

Ave.

Min.

3.18

3.18

3.96

3.78

3.30

4.01

106

9000 LBs

Min. Soket
Derinlii/
Depth of
Socket
Min.
J

Ave.

Min.

E
MANON
COUPLING

endstriyel / industrial

B
D

B
D

SOKET KAYNAKLI YKSEK BASIN BALANTI ELEMANLARI


Socket Welded High Pressure Fittings

YARIM MANON
HALF COUPLING

KEP
CAP

Standartlar / Standards:
ASME B 16.11, ASTM A182

Merkez ve Soket Aras Uzunluk/Center to Bottom of Socket-A


DN

Boru
ap/
Nom.
Pipe
Size
1/ 8

90 Dirsek, Tee, Kruva/90 Elbows


Tees, Crosses
Basn Snf/Class Designation
3000 LBs

6000 LBs

11.0

45 Dirsek/45 Elbows
Basn Snf/Class Designation

Yatay Gei
Uzunluu/
Laying Lengths

Tolerans/
Tolerances

Manon/
Couplings
E

Yarm
Manon/
Half
Couplings
F

3000 LBs

6000 LBs

11.0

8.0

8.0

6.5

16.0

1.0

9000 LBs

9000 LBs

Soket Sonu Et Kalnl/End


Wall Thickness
K Min.
Basn Snf/Class
Designation
3000 LBs

6000 LBs

9000 LBs

Min.

Min.

Min.

1.5

1.0

4.8

6.4

11.0

13.5

8.0

8.0

6.5

16.0

1.0

1.5

1.0

4.8

6.4

10

3/ 8

13.5

15.5

8.0

11.0

6.5

17.5

1.5

3.0

1.5

4.8

6.4

15

15.5

19.0

25.5

11.0

12.5

15.5

9.5

22.5

1.5

3.0

1.5

6.4

7.9

11.2

20

19.0

22.5

28.5

13.0

14.0

19.0

9.5

24.0

1.5

3.0

1.5

6.4

7.9

12.7

25

22.5

27.0

32.0

14.0

17.5

20.5

12.5

28.5

2.0

4.0

2.0

9.6

11.2

14.2

32

1-

27.0

32.0

35.0

17.5

20.5

22.5

12.5

30.0

2.0

4.0

2.0

9.6

11.2

14.2

40

1-

32.0

38.0

38.0

20.5

25.5

25.5

12.5

32.0

2.0

4.0

2.0

11.2

12.7

15.7

50

38.0

41.0

54.0

25.5

28.5

28.5

19.0

41.0

2.0

4.0

2.0

12.7

15.7

19.0

65

2-

41.0

28.5

19.0

43.0

2.5

5.0

2.5

15.7

19.0

80.0

57.0

32.0

19.0

44.5

2.5

5.0

2.5

19.0

22.4

100.0

66.5

41.0

19.0

48.0

2.5

5.0

2.5

22.4

28.4

107

borsenboru.com

DL YKSEK BASIN BALANTI ELEMANLARI


Threaded High Pressure Fittings

DRSEK
90 ELBOW

KRUVA TEE
CROSS

TEE

DRSEK
45 ELBOW

Standartlar / Standards:
ASME B 16.11, ANSI B 1.20.1,
ASTM A182, BS 3799
Merkezden Sona Uzaklk/
Center to End
Elbows, Tees, Cross
A

Merkezden Sona Uzaklk/


Center to End
45
45 Elbow
C

DN

Boru
ap/
Nom.
Pipe
Size

2000
2000
LBs

3000
3000LBs

6000
6000LBs

2000
2000
LBs

1/ 8

21.0

21.0

25.0

17.0

D ap/Outside Diameter
of Band
H

3000
3000LBs 6000
6000
LBs
17.0

2000
2000LBs

19.0

22.0

Minimum Di
Uzunluu/Length
of Thread.
Min.(1)

2000
2000
LBs

3000
LBs
3000

6000
6000LBs

L2

25.0

3.18

3.18

6.35

6.4

6.7

3000
3000LBs 6000
6000LBs

22.0

Minimum Et Kalnl/Minimum Wall


Thickness
G

21.0

25.0

28.0

17.0

19.0

22.0

22.0

25.0

33.0

3.18

3.30

6.60

8.1

10.2

10

3/ 8

25.0

28.0

33.0

19.0

22.0

25.0

25.0

33.0

38.00

3.18

3.51

6.98

9.1

10.4

15

28.0

33.0

38.0

22.0

25.0

28.0

33.0

38.0

46.0

3.18

4.09

8.15

10.9

13.6

20

33.0

38.0

44.0

25.0

28.0

33.0

38.0

46.0

56.0

3.18

4.32

8.53

12.7

13.9

25

1.0

38.0

44.0

51.0

28.0

33.0

35.0

46.0

56.0

62.0

3.68

4.98

9.93

14.7

17.3

32

1-

44.0

51.0

60.0

33.0

35.0

43.0

56.0

62.0

75.0

3.89

5.28

10.59

17.0

18.0

40

1-

51.0

60.0

64.0

35.0

43.0

44.0

62.0

75.0

84.0

4.01

5.56

11.07

17.8

18.4

50

2.0

60.0

64.0

83.0

43.0

44.0

52.0

75.0

84.0

102.0

4.27

7.14

12.09

19.0

19.2

65

2-

76.0

83.0

95.0

52.0

52.0

64.0

92.0

102.0

121.0

5.61

7.65

15.29

23.6

28.9

80.0

3.0

86.0

95.0

106.0

64.0

64.0

79.0

109.0

121.0

146.0

5.99

8.84

16.64

25.9

30.5

100.0

4.0

106.0

114.0

114.0

79.0

79.0

79.0

146.0

152.0

152.0

6.55

11.18

18.67

27.7

33.0

borsenboru.com

108

endstriyel / industrial

DL YKSEK BASIN BALANTI ELEMANLARI


Threaded High Pressure Fittings

MANON
COUPLING

YARIM MANON
HALF COUPLING

KEP
CAP

Standartlar / Standards:
ASME B 16.11, ANSI B 1.20.1,
ASTM A182, BS 3799
Manon
Uzunluu/
End to End
COUPLINGS
W

Kep Uzunluu/
End to End
Caps
P

Minimum Di
Uzunluu/Length
of thread.
Min.(1)

DN

Boru
ap/
Nom.
Pipe
Size

3000 & 6000 LBs

3000 LBs

6000 LBs

3000 LBs

6000 LBs

3000 LBs

6000 LBs

L2

6.0

1/ 8

32.0

19.0

16.0

22.0

4.80

6.4

6.7

D ap/Outside
Diameter
D

Et Kalnl/End Wall
Thickness
G Min.

8.0

35.0

25.0

27.0

19.0

25.0

4.80

6.40

8.1

10.2

10.0

3/ 8

38.0

25.0

27.0

22.0

32.0

4.80

6.40

9.1

10.4

15.0

48.0

32.0

33.0

28.0

38.0

6.40

7.90

10.9

13.6

20.0

51.0

37.0

38.0

35.0

44.0

6.40

7.90

12.7

13.9

25.0

60.0

41.0

43.0

44.0

57.0

9.70

11.20

14.7

17.3

32.0

1-

67.0

44.0

46.0

57.0

64.0

9.70

11.20

17.0

18.0

40.0

1-

79.0

44.0

48.0

64.0

76.0

11.20

12.70

17.8

18.4

50.0

86.0

48.0

51.0

76.0

92.0

12.70

15.70

19.0

19.2

65.0

2-

92.0

60.0

64.0

92.0

108.0

15.7

19.00

23.6

28.9

80.0

108.0

65.0

68.0

108.0

127.0

19.00

22.40

25.9

30.5

100.0

121.0

68.0

75.0

140.0

159.0

22.40

28.40

27.7

33.0

109

borsenboru.com

DL YKSEK BASIN BALANTI ELEMANLARI


Threaded High Pressure Fittings

BUSHING
HEX HEAD BUSHING

YUVARLAK KR TAPA
ROUND HEAD
PLUG

ALTI KE KR TAPA
HEX HEAD
PLUG

KARE KR TAPA
SQUARE HEAD
PLUG

Standartlar / Standards:
ASME B 16.11, ANSI B 1.20.1,
ASTM A182, BS 3799

DN

Boru ap/
Nom.
Pipe
Size

Uzunluk/
Lenght
(Min.)
A

Kare Kr Tapa
Plugs Square Head
Kare
Ykseklii/
Height of
Square (Min.)
B

Altke Krtapa & Bushing


Hex Plugs & Bushings

Yuvarlak Kr Tapa
Plugs Round Head

Kare
Genilii/
Windth
Flats (Min.)
C

D ap/
Nominal
Diameter
of Head
E

Uzunluk/
Lenght
(Min.)
D

Altke
Genilii/
Width
Flats (Nom.)
F

Altke Ykseklii/Hex
Height (Min.)
Bushing
G

Krtapa/Plug
H

6.0

1/ 8

10.0

6.0

7.0

10.0

35.0

11.00

6.0

8.0

11.0

6.0

10.0

14.0

41.0

16.00

3.00

6.0

10.0

3/ 8

13.0

8.0

11.0

18.0

41.0

18.00

4.00

8.0

15.0

14.0

10.0

14.0

21.0

44.0

22.00

5.00

8.0

20.0

16.0

11.0

16.0

27.0

44.0

27.00

6.00

10.0

25.0

1.0

19.0

13.0

21.0

33.0

51.0

36.00

6.00

10.0

32.0

1-

21.0

14.0

24.0

43.0

51.0

46.00

7.00

14.0

40.0

1-

21.0

16.0

28.0

48.0

51.0

50.00

8.00

16.0

50.0

2.0

22.0

18.0

32.0

60.0

64.0

65.00

9.00

18.0

65.0

2-

27.0

19.0

36.0

73.0

70.0

75.0

10.00

19.0

80.0

3.0

28.0

21.0

41.0

89.0

70.0

90.00

10.00

21.0

100.0

4.0

32.0

25.0

65.0

114.0

76.0

115.00

13.00

25.0

borsenboru.com

110

ALTIKE REDKSYON NPEL


REDUCING HEX NIPPLES

ALTIKE NPEL
HEX NIPPLES

Standartlar / Standards:
ASME B 16.11, ANSI B 1.20.1, ASTM A182

Birim/Unit: mm

Altke Nipel/Hex Nipples

Altke Redksiyon Nipel/Reducing Hex Nipples


D

1/8

6.0

10.0

26.0

4.0

12.0

3/8 x 1/4

8.0

14.0

14.0

36.0

6.4

19.0

1/4

8.0

14.0

36.0

6.4

17.0

1/2 x 1/4

9.0

19.0

14.0

42.0

6.4

24.0

3/8

8.0

14.0

36.0

9.2

4.3

19.0

1/2 x 3/8

9.0

19.0

14.0

42.0

9.2

4.3

24.0

1/2

9.0

19.0

47.0

11.8

6.4

24.0

3/4 x 1/4

10.0

19.0

14.0

43.0

6.4

30.0

3/4

10.0

19.0

48.0

15.6

11.1

30.0

3/4 x 3/8

10.0

19.0

14.0

43.0

9.2

4.3

30.0

11.0

24.0

59.0

20.7

15.2

35.0

3/4 x 1/2

10.0

19.0

19.0

48.0

11.8

6.4

30.0

1-1/4

12.0

24.0

60.0

29.5

22.8

46.0

1 x 3/8

11.0

24.0

14.0

49.0

9.2

4.3

35.0

1-1/2

14.0

24.0

62.0

34.0

28.0

50.0

1 x 1/2

11.0

24.0

19.0

54.0

11.8

6.4

35.0

16.0

26.0

68.0

42.9

38.2

65.0

1 x 3/4

11.0

24.0

19.0

54.0

15.6

11.1

35.0

2-1/2

18.0

38.0

94.0

53.8

80.0

1-1/4 x 1/2

12.0

24.0

19.0

55.0

11.8

6.4

46.0

20.0

40.0

100.0

66.5

95.0

1-1/4 x 3/4

12.0

24.0

19.0

55.0

15.6

11.1

46.0

24.5

40.0

105.0

87.3

125.5

1-1/4 x 1

12.0

24.0

24.0

60.0

20.7

15.2

46.0

1-1/2 x 3/4

14.0

24.0

19.0

57.0

15.6

11.1

50.0

1-1/2 x 1

14.0

24.0

24.0

62.0

20.7

15.2

50.0

1-1/2 x 1- 1/4

14.0

24.0

24.0

62.0

29.5

22.8

50.0

2x1

16.0

26.0

24.0

66.0

20.7

15.2

65.0

2 x 1-1/4

16.0

26.0

24.0

66.0

29.5

22.8

65.0

2 x 1-1/2

16.0

26.0

24.0

66.0

34.0

28.0

65.0

2-1/2 x 1-1/4

18.0

38.0

24.0

80.0

29.5

22.8

80.0

2-1/2 x 1-1/2

18.0

38.0

24.0

80.0

34.0

28.0

80.0

2-1/2 x 2

18.0

38.0

26.0

82.0

42.9

38.2

80.0

3 x 1- 1/2

20.0

40.0

24.0

84.0

34.0

28.0

95.0

3x2

20.0

40.0

26.0

86.0

42.9

38.2

95.0

3x 2- 1/2

20.0

40.0

38.0

98.0

53.8

95.0

L1

3000 LBs 6000 LBs

Size
NPS

Size
NPS

111

L1

L2

3000 LBs 6000 LBs

borsenboru.com

endstriyel / industrial

DL YKSEK BASIN ALTIKE NPEL


Threaded High Pressure Hex Nipple

SOKET KAYNAKLI YKSEK BASIN BALANTI RAKORU


Socket Welded High Pressure Unions
L

F G

Standartlar / Standards:
ASME B 16.11, ASTM A182

Boru ap/
Nom,
Pipe
Size

Minimum
Soket
Soket Et
Boru Giri Boaz ap/ Kalnl/
Genilii/
Socket
Socket
Pipe End Bore Dia.
Wall
Min.
A

1/ 8

21.8

21.8

3/ 8

25.9

31.2

37.1

45.5

1-

54.9

1-

61.5

75.2

2-

91.7

109.2

B
10.92
10,67
14,22
13.97
17.78
17,53
21.84
21,59
27,18
26.92
34,04
33,78
42.67
42,42
48.77
48.51
61,47
61,21
74,17
73,66

Min.
C
3.17

3.30

3.48

4.06

4.27

4.95

5.28

5.54

6.05

7.65

90,17
89,66

8.31

borsenboru.com

25.4
Ak Boaz Yatay Gei Dili Ksm/
mmdeki Di Di Kanal
Genilii/ Uzunluu/
Male
Somun/Nut
Ykseklii/ Ykseklii/
Water
Laying
Flange
Thrds.
Bearing
Way Bore
Length
Min.
Per
Min.
G
25,4 Min
Min.
D
E
F
H
J
6.83

22,4

6,43

19,1

9.85

22,4

9.45

19,1

13,92

26,9

13.51

20,6

17.47

26,9

17.07

20,6

21.79

31,8

21.39

25,4

28.14

34,3

27.74

26,2

35,76

40,6

35.36

32,5

41,61

42,2

41.20

34,0

52.53

45,5

52.12

37,3

64.72

61,7

64.31

52,1

77.67

63,8

77.27

53,6

Toplam
Soket
Toplam
Somun
Derinlii/ Boy/Length
Genilii/
Depth
Assem.
Clear
of
Nom.
Assem.
Socket
Nut
Min
L
K
N

3.17

3.17

16.0

1.24

9.7

41.4

49.4

3.17

3.17

16.0

1.24

9.7

41.4

49.4

3.43

3.43

14.0

1.37

9.7

46.0

55.00

3.68

3.68

14.0

1.50

9.7

49.0

57.00

4.06

4.06

11.0

1.68

12.7

56.9

67.00

4.57

4.44

11.0

1.85

12.7

62.0

79.00

5.33

5.21

11.0

2.13

12.7

71.1

94.00

5.84

5.59

10.0

2.31

12.7

76.5

111.00

6.60

6.35

10.0

2.69

15.7

86.1

132.00

7.49

7.11

8.0

3.07

15.7

102.4

148.00

8.26

8.00

8.0

3.53

15.7

109.0

175.00

112

DL YKSEK BASIN BALANTI RAKORU


Threaded High Pressure Union

Birim/Unit: mm

Boru ap/
Nom
Pipe
Size

Minimum
Boru Giri
Genilii/
Pipe
End

Et Kalnl/
Wall

Min.
A

Min
C

1/8

14.7

2.41

1/4

19.0

3.02

3/ 8

22.9

3.20

1/2

27.7

3.73

3/4

33.5

3.91

41.4

4.55

1-1/4

50.5

4.85

1-1/2

57.2

5.08

70.1

5.54

2-1/2

85.3

7.01

102.4

7.62

Ak Boaz
Genilii/
Water
Way
Bore

Dili Ksm/
Male
Flange

Somun/
Nut

Min
F

6,43
11,13
9,45
14,27
13,51
17,86
17,07
23,01
21,39
28,98
27,74
37,69
35,36
43,54
41,20
55,58
52,12
66,27
64,31
88,25
77,27

Toplam
Boy/
Length
Assem.
Nom.

Toplam
Somun
Genilii/
Clear
Assem.
Nut

Min.
J

Di Kanal
Ykseklii/
Bearing

Min
G

3.18

3.18

16

1.24

41.4

50.8

3.18

3.18

16.00

1.24

41.4

50.80

3.43

3.43

14.00

1.37

46.0

55.90

3.68

3.68

14.00

1.50

49.0

58.40

4.06

4.06

11.00

1.68

56.9

66.00

4.57

4.45

11.00

1.85

62.0

78.70

5.33

5.21

11.00

2.13

71.1

94.00

5.84

5.59

10.00

2.31

76.5

111.80

6.60

6.35

10.00

2.69

86.1

132.10

7.49

7.11

8.00

3.07

102.4

149.90

8.26

8.0

8.00

3.53

109.00

175.30

D
8,43

25.4 mmdeki
Di Ykseklii/
Thrds.
Per
25,4 Min

113

borsenboru.com

endstriyel / industrial

Standartlar / Standards:
ASME B 16.11, ANSI B 1.20.1,
ASTM A182, BS 3799

F G

SOKET KAYNAKLI YKSEK BASIN REDKSYON NSRT


Socket Welding High Pressure Reducer Inserts

TP 1

Standartlar / Standards:
ASME B 16.11, ASTM A182

D
ap/
Nom.
Pipe
Size

Soket/SOCKET

Tip 2
Type 2
3M

6M

3/ 8x

x3/ 8

k
Gvde
Soket
Giri Derinlii/ ap/
Shank
Depth
Boaz
Dia
Min
a/Dia.
SD
K
B

Yatay Gei Uzunluu/Laying


Length
A

TP 2

Uzunluk/Length
k Boaz
ap/Bore
D

Et Kalnl/Wall
Min.
C

SL

RL(Min.)

3M

6M

3M

6M

3M

6M

3M

6M

14.35

10

17.15

19

21

9.0

6.5

3.78

4.60

14

16

17.78

10

21.34

21

23

12.5

9.0

4.01

5.03

16

16

14.35

10

21.34

21

21

9.0

6.50

3.78

4.60

16

16

21.97

10

26.67

22

25

16.0

11.5

4.67

5.97

17

19

x3/ 8

17.73

10

26.67

16

22

12.5

9.0

4.01

5.03

14.35

10

26.67

18

22

9.0

6.5

3.78

4.60

1x

27.31

13

33.40

24

28

21.0

15.5

4.90

6.96

19

3M

27
27

19

6M

32

21

1x

21.97

10

33.40

16

28

16.0

11.5

4.67

5.97

1x3/ 8

17.73

10

33.40

18

22

12.5

9.0

4.01

5.03

28

33

1x

14.35

10

33.40

19

24

9.0

6.5

3.78

4.60

28

33

1-x1

34.04

13

42.16

25

30

26.5

20.5

5.69

7.92

1-x

27.31

13

42.16

18

21

21.0

15.5

4.90

6.96

32

35

1-x

21.97

10

42.16

19

22

16.0

11.5

4.67

5.97

32

35

1-x3/ 8

17.78

10

42.16

21

24

12.5

9.0

4.01

5.03

32

35

1-x

14.35

10

42.16

22

25

9.0

6.5

3.78

4.60

32

35

1-x1-

42.80

13

48.26

28

35

35.0

29.5

6.07

7.92

21

21

22

28

22

25

1-x1

34.04

13

48.26

18

29

26.5

20.5

5.69

7.92

1-x

27.31

13

42.16

18

21

21.0

15.5

4.90

6.96

32

35

1-x

21.97

10

42.16

19

22

16.0

11.5

4.67

5.97

32

35

1-x3/ 8

17.78

10

42.16

21

24

12.5

9.0

4.01

5.03

32

35

1-x

14.35

10

42.16

22

25

9.0

6.5

3.78

4.60

32

35

1-x1-

42.80

13

48.26

28

35

35.0

29.5

6.07

7.92

25

22

33

25

1-x1

34.04

13

48.26

18

29

26.5

20.5

5.69

7.92

1-x

27.31

13

48.26

19

25

21.0

15.5

4.90

6.96

33

40

1-x

21.97

10

48.26

21

27

16.0

11.5

4.67

5.97

33

40

1-x3/ 8

17.78

10

48.26

22

28

12.5

9.0

4.01

5.03

33

40

2x1-

48.9

13

60.32

32

39

41.0

34.0

6.35

8.9

2x1-

42.8

13

60.32

21

24

35.0

29.5

6.07

7.92

38

41

2x1

34.04

13

60.32

22

25

26.0

21.0

5.69

7.92

38

41

2x

27.34

13

60.32

24

27

21.0

15.5

4.9

6.96

38

41

2x

21.97

10

60.32

25

28

16.5

11.5

4.67

5.97

38

41

* TP 2 redksiyonlar mteri isteine gre TP 1 eklinde imal edilebilir.


TYPE 2 reducer can costumize like TYPE 1 configuration.
* 3M ve 6M sembolleri 3000 LB ve 6000 LB belirtmektedir.
3M & 6M symbols denote 3000 and 6000 Libre.

borsenboru.com

114

25

25

33

28

DL
TREADED

Standartlar / Standards:
ASME B 16.11, ANSI B 1.20.1, ASTM A182

J
(Min.)

L2
(Min.)

22.1

39.9

39.9

14.30

9.30

9.9

39.90

22.3

3/ 8

25.9

50.0

50.0

3/ 8

17.70

12.60

10.9

50.00

26.5
34.2

Size
(in)
3000 LBs

Size
(in)

SOKETL
SOCKET WELDING

3000 LBs

34.0

50.0

50.0

21.90

15.80

13.0

50.00

39.1

50.0

50.0

27.30

21.00

14.0

50.00

39.5

48.0

50.0

50.0

34.00

26.70

16.0

50.00

46.3

1-

59.9

50.0

50.0

1-

42.80

35.10

18.0

50.00

55.2

1-

65.0

50.0

50.0

1-

48.90

40.90

19.1

50.00

65.1

80.0

59.9

59.9

61.40

52.50

22.1

59.90

80.2

25.9

39.9

10.0

21.90

11.80

14.0

50.00

43.3

3/ 8

36.0

50.0

10.5

27.30

15.60

16.0

50.00

49.1

43.9

50.0

13.5

34.00

20.70

18.0

50.00

56.0

50.0

50.0

14.0

1-

42.80

29.50

19.1

50.00

65.2

59.9

50.0

17.5

1-

48.90

34.00

22.0

50.00

80.1

1-

65.0

50.0

18.0

61.40

42.90

25.9

59.90

95.1

1-

80.0

50.0

18.5

95.0

59.9

19.0

6000 LBs

6000 LBs

115

borsenboru.com

endstriyel / industrial

SOKETL/DL YKSEK BASIN BOSSU


Socket Welding/Threaded High Pressure BOSSES

DL YKSEK BASIN THREADOLET


Threaded High Pressure Threadolets

Standartlar / Standards:
ASME B 16.11, ANSI B 1.20.1, ASTM A182
Giri ap/Run Pipe
Size(in)

k ap/Out-Let
Pipe NPS

3000 LBs Standart ve ekstra gl/ 3000 LBs Standard and extra strong
3/ 8

1/ 8

19.1

25.4

15.9

17.3

3/ 8

19.1

25.4

15.9

22.0

3/ 8

20.6

31.8

19.1

25.8

25.4

34.9

23.8

31.3

26.9

44.5

30.2

37.1

1-

33.3

54.0

36.5

45.5

1-

1-

33.3

65.1

44.5

54.9

1-

35.1

73.0

50.8

61.6

2-

38.1

88.9

65.1

75.3

2-

46.0

103.2

76.2

91.7

50.8

122.4

93.7

109.1

57.2

152.4

120.7

137.2

6000 LBs Sch 160 ve double ektra gl/6000 LBs Schedule 160 and double extra strong
33.9

31.8

44.5

19.1

36.6

50.8

25.4

41.2

1-

39.6

61.9

33.3

49.9

1-

1-

41.2

69.9

38.1

58.6

1-

42.9

82.6

49.2

66.7

2-

52.3

103.2

69.9

83.2

borsenboru.com

116

Standartlar / Standards:
ASME B 16.11, ASTM A182
Giri ap/Run
Pipe
Size(in)

k ap/
Out-Let
Pipe NPS

3/ 8

1/ 8

19.1

25.4

15.9

3/ 8

19.1

25.4

15.9

3/ 8

20.6

31.8

25.4

1-
1-
2

1-

10.9

17.3

9.5

14.4

22.0

9.5

19.1

17.8

25.8

9.5

34.9

23.8

22.0

31.3

11.1

26.9

44.5

30.2

27.3

37.1

12.7

33.3

54.0

36.5

34.1

45.5

13.5

1-

33.3

65.1

44.5

42.8

54.9

15.1

35.1

73.1

50.8

48.9

61.6

15.9

3000 LBs Standart ve ekstra gl/ 3000 LBs Standard and extra strong

2-

38.1

88.9

65.1

61.4

75.3

17.5

2-

39.6

103.2

76.2

74.2

91.7

23.8

44.5

122.2

93.7

90.1

109.1

28.6

47.8

152.4

120.7

115.8

137.2

29.4

6000 LBs Sch 160 ve double ektra gl / 6000 LBs Schedule 160 and double extra strong

31.8

44.5

19.1

22

33.9

9.5

36.6

50.8

25.4

27.3

41.2

14.3

1-

39.6

61.9

33.3

34.1

49.9

15.9

1-

1-

41.2

69.9

38.1

42.8

58.6

20.6

1-

42.9

82.6

49.2

48.9

66.7

20.6

2-

52.3

103.2

58.7

61.4

83.2

22.2

117

borsenboru.com

endstriyel / industrial

YKSEK BASIN SOKOLET


High Pressure Sockolets

YKSEK BASIN WELDOLET


High Pressure Weldolet

Standartlar / Standards:
ASME B 16.11, ASTM A182
D ap
Outlet Size
in

Giri ap
Run Pipe Size
in

A
mm

B
mm

C
mm

F
mm

Arlk/Weight
kg

SCH 40S-80S
1/ 8

3/ 8 to 36

14.3

25.4

15.9

0.04

3/ 8 to 36

14.3

5.4

15.9

0.04

3/ 8

to 36

19.1

31.8

19.1

0.07

to 36

19.1

34.9

23.8

15.9

0.07

to 36

22.2

41.3

30.2

20.6

0.11

1 to 36

27.0

50.8

36.5

26.2

0.18

1-

1- to 36

31.8

60.3

44.5

34.9

0.32

1-

1- to 36

33.3

73.0

50.8

41.3

0.36

2 to 36

38.1

88.9

65.1

52.4

0.68

2-

2- to 36

41.3

103.2

76.2

61.9

1.02

3 to 36

44.5

122.2

93.7

77.8

1.70

4 to 36

50.8

152.4

120.7

101.6

3.04

5 to 36

54.0

181.0

147.6

128.6

3.8

6 to 36

60.3

215.9

169.9

154.0

5.58

8 to 36

69.9

263.5

220.7

201.6

9.53

10

10 to 36

77.8

319.1

274.6

254.0

15.88

12

12 to 36

85.7

377.8

325.8

304.8

26.30

SCH 160-XXS

to 24

28.6

34.9

14.3

0.11

to 24

31.8

44.5

19.1

0.32
0.38

1 to 24

38.1

50.8

25.4

1-

1- to 24

44.5

61.9

33.3

0.57

1-

1- to 24

50.8

69.9

38.1

0.79
0.97

2 to 24

55.6

81.0

42.9

2-

2- to 24

61.9

96.8

54.0

1.53

3 to 24

73.0

120.7

73.0

2.87

4 to 24

84.1

152.4

98.4

4.76

5 to 24

93.7

187.3

122.2

6.46

6 to 24

104.8

220.7

146.1

12.70

8 to 24

111.1

284.2

173.0

20.41

10

10 to 24

136.5

342.9

215.9

39.46

12

12 to 24

158.8

422.3

257.2

62.14

borsenboru.com

118

Binlerce eit rn ile,

SANAYNN HER SEKTRNDE...


www.borsenboru.com

endstriyel / industrial

PASLANMAZ VANALAR
STAINLESS STEEL VALVES

2 PARALI TAM GEL 1000 WOG DL KRESEL VANA TP-1


2 Pcs. Full Port 1000 WOG Threaded Welded Ball Valves Type-1

DZAYN ZELLKLER / DESIGN FEATURES:

Blow-out -proof stem design: Patlamaya kar dayankl gvde kasnak dizayn
Temperature Range / alma Scakl: -10 C to 230 C
Locking Device: Kilit Aparat
Test Standard/Test Standart: API 598
Vacuum Service/Vakumlama Kontrol: 29 Hg
Threaded Type/Di Tipi: BSPP/BSPT/NPT

Standards / Standartlar
ANSI B 1.20.1,
ASTM-A351-CF8M/ EN10213 1.4408,
ASTM-A351-CF8/ EN10213 1.4308, ISO 228

Malzeme Listesi / Material List


No

Para Ad / Part Name

Malzeme / Material

Adet / Qty

GVDE / BODY

ASTM A351 Gr.CF8M

GR-IKI / CAP

ASTM A351 Gr.CF8M

KRE / BALL

ASTM A351 Gr.CF8M

GVDE KASNAI / STEM

SS 316

VOLAN CONTASI / SEAT

PTFE+15% G/F

CONTA / GASKET

ME-PTFE

SIKMA PULU / THRUST WASHER

ME-PTFE

KASNAK CONTASI / PACKING

ME-PTFE

YN UBUU / GLAND

SS304

10

HAREKET KOLU / HANDLE

SS304

11

ST PUL / SPRING WASHER

SS304

12

HAREKET KOLU SOMUNU / HANDLE NUT

SS304

13

KOL KILIFI / HANDLE SLEEVE

VINLY GRIP

14

KLTLEME TABLASI / LOCKING PLATE

SS304

BASIN / SICAKLIK ORANI


PRESSURE TEMPERATURE RATINGS
(RTFE SEATS)

ller / Dimensions
SIZE

Cv
Factor

Arlk/Weight

16

0.26

inch

mm

mm

mm

mm

mm

mm

1/4

10.0

15.5

57.8

57.2

103

3/8

10

12.5

15.5

57.8

57.2

103

16

0.24

1/2

15

15.0

14.5

61.7

59.1

103

26

0.30

3/4

20

20.0

21.0

70.1

62.6

103

55

0.42

25

25.0

19.5

81.3

70.7

127

110

0.70

Kg

11/4

32

32.0

27.9

96.0

76.2

127

180

1.10

1 1/2

40

38.0

27.5

112.5

89.1

153

270

1.86

50

50.8

26.7

126.0

98.2

193

500

2.85

2 1/2

65

65.0

26.0

168.5

110.6

193

800

6.25

80

80.0

38.0

191.4

124.0

279

1150

10.42

100

100.0

48.0

216.5

168.5

335

2120

17.20

borsenboru.com

122

endstriyel / industrial

2 PARALI TAM GEL 1000 WOG DL KRESEL VANA TP-2


2 Pcs. Full Port 1000 WOG Threaded Welded Ball Valves Type-2

Standards / Standartlar
ANSI B 1.20.1,
ASTM-A351-CF8M / EN10213 1.4408,
ASTM-A351-CF8 / EN10213 1.4308, ISO 228
Malzeme Listesi / Material List
No

Para Ad / Part Name

Malzeme / Material

Adet / Qty

GVDE / BODY

ASTM A351 Gr.CF8M

GR-IKI / CAP

ASTM A351 Gr.CF8M

KRE / BALL

ASTM A351 Gr.CF8M

GVDE KASNAI / STEM

SS 316

VOLAN CONTASI / SEAT

PTFE

CONTA / GASKET

PTFE

SIKMA PULU / THRUST WASHER

PTFE

KASNAK CONTASI / PACKING

PTFE

YN UBUU / GLAND

SS304

10

HAREKET KOLU / HANDLE

SS304

11

ST PUL / SPRING WASHER

SS304

12

HAREKET KOLU SOMUNU / HANDLE NUT

SS304

13

KOL KILIFI / HANDLE SLEEVE

VINLY GRIP

14

KLTLEME TABLASI / LOCKING PLATE

SS304

ller / Dimensions
Size
inch

mm

mm

mm

mm

mm

1/4

10.5

48.5

42

102

3/8

10

10.5

48.5

42

102

1/2

15

15.0

57 - 61

60

98

3/4

20

20.0

64 - 70

68

108
136

25

24.0

75.2 - 82.5

73.1

11/4

32

32.0

87.0

80

136

1 1/2

40

38.0

96

86

145

50

48

108 - 120.5

95.5

171

2 1/2

65

64.0

136 - 150

119.0

208

80

78.0

164

129.0

241

100

98.0

193 - 214

151

313

123

borsenboru.com

3 PARALI TAM GEL 1000 WOG DL KRESEL VANA TP-1


Stainless Steel 3 Pcs. Full Port 1000 WOG Threaded Ball Valves Type-1
16
W

10
17
11
12

7
6
4
d

8
9
5
3

14

15

13

Standards / Standartlar
ANSI B 1.20.1, ASTM-A351-CF8M / EN10213 1.4408,
ASTM-A351-CF8 / EN10213 1.4308, ISO 228

Malzeme Listesi / Materials Lists


No

Para Ad / Part Name

Malzeme / Material

GVDE / BODY

ASTM A351 Gr.CF8M

Adet / Qty
1

GR-IKI / CAP

ASTM A351 Gr.CF8M

KRE / BALL

ASTM A351 Gr.CF8M

VOLAN CONTASI / SEAT

*ME-PTFE

CVATA / BOLT

ASTM A193 Gr.B8

CONTA / GASKET

*ME-PTFE

SIKMA PULU / THRUST WASHER

*ME-PTFE

GVDE KASNAI / STEM

ASTM A276 Gr.316

0-RING

VITON

10

KASNAK CONTASI / PACKING

*ME-PTFE

11

RING

SS304

12

SABTLEME PULU / BELLEVEILLE WASHER

SS410

13

HAREKET KOLU SOMUNU / HANDLE NUT

SS304

14

KLTLEME PULU / STOP WASHER

SS304

15

DURDURUCU / STOPPER

SS304

16

KLTLEME TABLASI / LOCKING PLATE

SS304

17

KOL / HANDLE

SS304

18

KOL KILIFI / HANDLE SLEEVE

VINLY GRIP

BASIN / SICAKLIK ORANI


PRESSURE TEMPERATURE RATINGS
(RTFE SEATS)

ller/ Dimensions
Size

Cv
Factor

Arlk/Weight

16

0.26

inch

mm

mm

mm

mm

1/4

15.5

11

50.0

103.0

73.80

3/8

10

15.5

12.5

60

103.0

73.80

16

0.26

1/2

15

15.5

15

56.2

103.0

58.70

26

0.44

3/4

20

15.0

20.0

69.4

127.0

64.90

55

0.63

25

20.5

24.5

79.6

127.0

71.70

110

0.90

mm

Kg

11/4

32

20.0

32

88.8

153.0

73.70

180

1.40

1 1/2

40

26.0

40

101.6

153.0

88.20

270

2.04
3.37

50

26

50.8

118.4

193.0

97.10

500

2 1/2

65

39.5

65.0

173

193.0

170.80

800

8.12

80

37.5

80.0

192

279.0

212.00

1150

12.71

100

49.5

100.0

225

335.0

260.00

2120

21.12

borsenboru.com

124

3 PARALI TAM GEL 1000 WOG DL KRESEL VANA TP-2


Stainless Steel 3 Pcs. Full Port 1000 WOG Threaded Ball Valves Type-2
16
W

10
17
11
12

endstriyel / industrial

6
4
d

8
9
5
3

14

15

13

Standards / Standartlar
ANSI B 1.20.1, ASTM-A351-CF8M / EN10213 1.4408,
ASTM-A351-CF8 / EN10213 1.4308, ISO 228
Malzeme Listesi / Material Lists
No

Para Ad / Part Name

Malzeme / Material

GVDE / BODY

ASTM A351 Gr.CF8M

Adet / Qty
1

GR-IKI / CAP

ASTM A351 Gr.CF8M

2
1

KRE / BALL

ASTM A351 Gr.CF8M

GVDE KASNAI / STEM

ASTM A276 Gr 316

KRE CONTASI / BALL SEATS

PTFE

KASNAK CONTASI / PACKING

PTFE

BLEZK / GLAND

SS304

ST CONTA GRUBU / END SEALS

PTFE

SIKMA PULU / THRUST WASHER

PTFE

10

KOL / HANDLE

SS304

11

KOL SOMUNU / HANDLE NUT

SS304

12

ST SIKMA PULU / SPRING WASHER

SS304

13

CVATA / BOLTS

ASTM A 193 Gr.B 8

14

CVATA SOMUNU / BOLT NUTS

ASTM A194 Gr8

15

BOLT WASHERS

SS304

16

KOL KILIFI / HANDLE SLEEVE

VINLY GRIP

17

KLTLEME TABLASI / LOCKING PLATE

SS304

ller / Dimensions
Size

inch

mm

mm

mm

mm

mm

Arlk/Weight
Kg

1/2

15

15.0

65.0

103.0

69.0

0.43

3/4

20

20.0

76.5

127.0

73.0

0.61

25

24.5

86.0

127.0

73.0

0.83

11/4

32

32.0

98.0

153.0

80.0

1.52

1 1/2

40

40.0

114.0

153.0

87.0

1.85

50

50.8

132.0

193.0

96.0

2 1/2
3

2.40
2 1/2

77

77,9

193.0

125

244.0

141,2

borsenboru.com

8,31

3 PARALI TAM GEL 1500-2000 WOG DL VE SOKETL KRESEL VANA TP-1HP


3 Pcs. Full Port 1500-2000 WOG Threaded and Socket Welded Ball Valves Type-1HP
13

14

15

16

13

18

17

12
11
h
T

C
D

10
9

H1

8
7
6

"A"

5
4

Standards / Standartlar
ANSI B 1.20.1,
ASTM-A351-CF8M / EN10213 1.4408,
ASTM-A351-CF8 / EN10213 1.4308, ISO 228

DZAYN ZELLKLER / DESIGN FEATURES:

3
2
1

Adjustable Stem Packing: Ayarlanabilir Kasnak


Handle With Locking Device: Kilitli zellikli Kol
Full ISO 2511 Pad For Direct Mount Automation: ISO 2511 Otomasyon
Uyumlu Direkt Tip Aktatr Pedli
End Connections (Balant eitleri): Threaded End (Dili)/
Socket-Weld End (Soketli)
Test Standard/Test Standartlar: API 598 API 607 5th Edition
Fire Safe Approval: Yangn Emniyeti Onayl
Vacuum Service/Vakumlama Kontrol: 29 Hg

Buhar Oran/Steam Rating: 150psi WSP


Gvde/Body: ASTM A351 Gr.CF8M For TC-4000
ASTM A216 Gr.WCB For TC-4100
ME-PTFE Seal Kits: REPLACES PTFE, RPTFE AND FPA
Low Deformation Under Load/Yk Altnda Dk Deformasyon
Low Permeation/Dk Geirgenlik
Temperature Rating/alma Scakl: -45.5C (-50F) to 246C (475F)
Long Cycle Life: Uzun Kullanm mr
Blow-Out-Proof Stem: Patlamalara Kar Dayankl Gvde Kasnak Dizayn

Malzeme Listesi / Material Lists


No

Para Ad / Part Name

Malzeme / Material

Adet / Qty

GVDE / BODY

ASTM A351 Gr.CF8M

GR-IKI / CAP

ASTM A351 Gr.CF8M

KRE / BALL

ASTM A351 Gr.CF8M

BASIN / SICAKLIK ORANI


PRESSURE TEMPERATURE RATINGS

VOLAN CONTASI / SEAT

*ME-PTFE

(ME-PTFE SEATS)

CVATA / BOLT

ASTM A193 Gr.B8

CONTA / GASKET

*ME-PTFE

SIKMA PULU / THRUST WASHER

*ME-PTFE

GVDE KASNAI / STEM

ASTM A276 Gr.316

0-RING

VITON

10

KASNAK CONTASI / PACKING

*ME-PTFE

11

RING

SS304

12

SABTLEME PULU / BELLEVEILLE WASHER

SS410

13

HAREKET KOLU SOMUNU / HANDLE NUT

SS304

14

KLTLEME PULU / STOP WASHER

SS304

15

DURDURUCU / STOPPER

SS304

16

KLTLEME TABLASI / LOCKING PLATE

SS304

17

KOL / HANDLE

SS304

18

KOL KILIFI / HANDLE SLEEVE

VINLY GRIP

ller / Dimensions
Size

H1

Cv

inch

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

Factor

Kg

1/2

15

10

29.1

21.7

15.0

73.5

42.5

9.0

26

0.93

3/4

20

13

36.7

27.1

20.0

83.0

46.5

9.0

55

1.34

25

13

46.0

33.80

25.4

99.0

59.5

11.5

110

2.18

11/4

32

13

51.9

42.6

32.0

114.0

62.5

12.5

180

3.47

11/2

40

13

59.3

48.7

40.0

128.0

79.0

16.0

13

270

4.73

50

16

72.6

61.2

50.8

152.0

86.9

16.0

13

500

7.54

borsenboru.com

126

Arlk / Weight

3 YOLLU L TP VE T TP REDKSYON GEL 1000 WOG DL KRESEL VANA


3 Way LType and Type T Type Reduced Port 1000 WOG Threaded Ball Valve
10

11
13

12

C
G

15

14

A
B

"X"

4
3

endstriyel / industrial

8
9
7
6

DZAYN ZELLKLER / DESIGN FEATURES:

L/2

Standards / Standartlar
ASTM-A351-CF8M / EN10213 1.4408,
ANSI B 1.20.1, DIN 259 / DIN2999

2
1

End Connections: Threaded End


Working Pressure/alma Basnc: 1000psi
Temperature Range: -50F to 450F
Test Standard/Test Standard: API 598
Options/Opsiyonlar: Padlocking device/Ped kilitleme aparat
Thereaded Type:BSPT

Steam Rating/alma Basnc: 150 psi WSP


Blow-out -proof stem design/ Patlamaya kar dayankl gvde
kasnak dizayn ISO 5211 Actuator Mounting Pad
Body/Gvde: ASTM A351 Gr.CF8M
Ball/Kre: SS316
Stem/Gvde Kasna: SS316
Seat/Conta: Reinforced Teflon/Glendirilmi Teflon

POSITION

Malzeme Listesi / Material Lists

Para Ad / Part Name

Malzeme / Material

Adet / Qty

GVDE / BODY

ASTM A351 Gr.CF8M

GR-IKI / CAP2

ASTM A351 Gr.CF8M

GVDE KASNAI / STEM

ASTM A276 Gr.316

YN UBUU SOMUNU / GLAND NUT

SS304

KRE / BALL

ASTM A351 Gr.CF8M

VOLAN CONTASI / SEAT

PTFE+15%G/F

SIKMA PULU / THRUST WASHER

PTFE

KASNAK CONTASI / PACKING

PTFE

BRLEME CONTASI / JOINT GASKET1

PTFE

10

GVDE KASNAK CVATASI / STEM BOLT

SS304

11

PUL / WASHER

SS304

12

KOL / HANDLE

SS304

13

GVDE KASNAK PULU / STEM WASHER

SS304

14

CVATA SET / SET SCREW

SS304

15

KOL KILIFI / HANDLE SLEEVE

VINLY GRIP

16

YN ATAR SET / SET BLOT

SS304

17

BALANTI CONTASI / JOINT GASKET

PTFE

18

GR-IKI / CAP1

ASTM A 351 Gr.CF8M

3
1

PORT

C
2

3
2

D
2

3
2

2
3

2
3

BASIN / SICAKLIK ORANI


PRESSURE TEMPERATURE RATINGS
(RTFE SEATS)

psi
1000

Pressure psi (kgf/cm2)

No

PORT

(kgf/cm2)

(66.6)

800

(53.3)

600

(40.0)

400

(26.6)

200

(13.3)

-50

(-45.5) (-18)

100

200

300

400

500 F

(38)

(93)

(149)

(204)

(260 C)

Temperature F (C)

ller / Dimensions
L

Cv

inch

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

Lb

mm

mm

mm

mm

Factor

Kg

1/4

10.7

5.7

12.0

9.0

11.0

69.4

62.5

133.4

30.0

35.5

42

0.82

3/8

10

10.7

5.7

12.0

9.0

11.0

69.4

62.5

133.4

30.0

35.5

42

0.78

1/2

15

10.7

5.7

12.0

9.0

12.7

75.7

65.9

133.4

35.0

40.0

42

12

0.74

3/4

20

10.9

3.9

15.0

11.0

16.0

86.6

84.90

178.5

35.0

42.0

50

16

1.18

25

20.0

8.5

15.0

11.0

20.0

102.4

88.7

178.5

35.0

44.0

50

20

1.70

Size

Arlk / Weight

1 1/4

32

23.4

7.9

15.0

11.0

25.0

118.211

83.9

209.9

35.0

46.0

50

37

2.82

1 1/2

40

25.8

10.3

15.0

11.0

32

125.8

103.3

208.0

49.5

57.0

70

103

3.96

50

25.3

9.8

18.5

14.0

38.1

149.0

111.5

229.9

50.0

64.0

70

143

6.78

127

borsenboru.com

2 PARALI TAM GEL PN16 FLANLI KRESEL VANA TP-1


2 Pcs. Full Port PN16 Flanges Ball Valves Type-1
13
11
10
14

15

12

M-N

Standards / Standartlar
ASTM-A351-CF8M/ EN10213 1.4408,
ASTM-A351-CF8/EN10213 1.4308,
DIN 3202 F4, DIN 3202 F5

5
1
16

DZAYN ZELLKLER / DESIGN FEATURES:

17

Pressure Ratng/alma Basnc: 1000psi WOG (Non Shock)


Flange Ball Valve/Flanl Kresel Vana: DIN 2545
Test Standard/Test Standard: API 598

Malzeme Listesi / Material Lists


No

Para Ad / Part Name

Malzeme / Material

ADET/QTY

GVDE / BODY

DIN 1.4408

GR-IKI / CAP

DIN 1.4408

KRE / BALL

DIN 1.4408

GVDE KASNAI / STEM

DIN 1.4401

VOLAN CONTASI / SEAT

PTFE+15% G/F

CONTA / GASKET

ME - PTFE

SIKMA PULU / THRUST WASHER

ME - PTFE

KASNAK CONTASI / PACKING

PTFE

RING

SS304

10

YN UBUU / GLAND

DIN 1.4308

11

DURDURUCU / STOPPER

SS304

12

SOMUN / NUT

DIN 1.4301

13

YN UBUU SOMUNU / GLAND BOT

DIN 1.4301

14

KOL / HANDLE

SS304

15

KOL KILIFI / HANDLE SLEEVE

VINLY GRIP

16

SAPLAMA CVATASI / STUD BOLT

DIN 1.4301

4.-12

17

SOMUN SET / SET NUT

DIN 1.4301

4.-12

ller / Dimensions
T

M-N

Cv

Arlk / Weight

inch

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

Factor

Kg

1/2

15

115

95

65

45

14

14

15

170

84

19

2.0

3/4

20

120

105

75

58

16

14

20

170

84

37

2.7

25

125

115

85

68

16

14

25

170

93

54

3.3

Size

1 1/4

32

130

140

100

78

16

18

32

170

102

103

4.9

1 1/2

40

140

150

110

88

16

18

40

255

135

143

6.0

50

150

165

125

102

18

18

50

255

145

360

8.7

2 1/2

65

170

185

145

122

18

18

65

330

174

440

15.7

80

180

200

160

138

20

18

80

330

188

520

14.7

100

190

220

180

158

20

18

100

330

203

820

19.2

125

325

250

210

188

22

18

125

700

247

1500

51.0

150

350

285

240

212

22

22

150

700

261

1920

72.0

200

400

340

295

268

24

22

12

200

1050

272

3600

121.0

borsenboru.com

128

2 PARALI TAM GEL PN16 FLANLI KRESEL VANA TP-2


2 Pcs. Full Port PN16 Flanges Ball Valves Type-2
13
11
10
14

15

M-N

Standards / Standartlar
ASTM-A351-CF8M/EN10213 1.4408,
ASTM-A351-CF8/EN10213 1.4308,
DIN 3202 F4, DIN 3202 F5

5
1
16
T

17

Pressure Rating/alma Basnc: 1000psi WOG (Non Shock)

Malzeme Listesi / Material Lists


Malzeme / Material

Adet / Qty

GVDE / BODY

DIN 1.4408

GR-IKI / CAP

DIN 1.4408

KRE / BALL

DIN 1.4408

GVDE KASNAI / STEM

DIN 1.4401

VOLAN CONTASI / SEAT

PTFE+15% G/F

CONTA / GASKET

PTFE

SIKMA PULU / THRUST WASHER

PTFE

KASNAK CONTASI / PACKING

PTFE

RING

SS304

10

YN UBUU / GLAND

DIN 1.4308

11

DURDURUCU / STOPPER

SS304

12

SOMUN / NUT

DIN 1.4301

No

Para Ad / Part Name

13

YN UBUU SOMUNU / GLAND BOT

DIN 1.4301

14

KOL / HANDLE

SS304

15

KOL KILIFI / HANDLE SLEEVE

VINLY GRIP

16

SAPLAMA CVATASI / STUD BOLT

DIN 1.4301

4.-12

17

SOMUN SET / SET NUT

DIN 1.4301

4.-12

ller / Dimensions
Size
inch

L
mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

M-N

mm

mm

mm

1/2

15

115

95

65

45

12

14

15

115

73

3/4

20

120

105

75

58

14

14

20

135

74.5

25

125

115

85

68

14

14

25

135

81.5

1 1/4

32

130

140

100

78

14

18

32

150

90

1 1/2

40

140

150

110

88

14

18

40

184

94

50

150

165

125

102

15

18

50

215

123

2 1/2

65

170

185

145

122

18

65

330

174

80

180

200

160

138

17

18

80

265

148

100

190

220

180

158

17

18

100

315

175

125

325

250

210

188

20

18

125

700

247

150

350

285

240

212

20

22

150

700

261

200

400

340

295

268

22

22

12

200

1050

272

129

borsenboru.com

endstriyel / industrial

12

3 PARALI TAM GEL PN40 FLANLI KRESEL VANA TP-1


3 Pcs. Full Port PN40 Flanges Ball Valves Type-1
7

12

11

10

16

6
8

5
9

2
13
14

15

Standards / Standartlar
ASTM-A351-CF8M / EN10213 1.4408, ASTM-A351-CF8 /
EN10213 1.4308, DIN 3202 F1, DIN 3202 F4, DIN 3202 F5

DZAYN ZELLKLER / DESIGN FEATURES:

Pressure Rating/alma Basnc: 1000psi WOG (Non Shock)


Steam Rating/Buhar Basnc: 150psi WSP
Investment Cast Body & Cap/Dkm Gvde ve Kep
3Pc Design / 3 Paral Dizayn
Blow-Out-Proof Stem/ Patlamaya Kar Dayankl Gvde Kasnak Dizayn
Stainless Steel Handle With Vinyl Grip / Vinyl Kapl Paslanmaz elik Kol
Options/Opsiyonel: Locking Device/Kilitleme Sistemi

Malzeme Listesi / Material Lists


No

Para Ad / Part Name

Malzeme / Material

GVDE / BODY

ASTM A351 Gr.CF8M

Adet / Qty
1

GR-IKI / CAP

ASTM A351 Gr.CF8M

2
1

KRE / BALL

ASTM A351 Gr.CF8M

GVDE KASNAI / STEM

ASTM A276 Gr.316

VOLAN CONTASI / SEAT

ME-PTFE

KASNAK CONTASI / PACKING

ME-PTFE

YN UBUU / GLAND

SS304

CONTA / END SEALS

PTFE

SIKMA PULU / THRUST WASHER

PTFE

10

KOL / HADLE

SS304

11

KOL SOMUNU / HANDLE NUT

SS304

12

ST PUL / SPRING WASHER

SS304

13

CVATA / BOLTS

ASTM A193 Gr.B8

4-6

14

CVATA SOMUNU / BOLT NUTS

ASTM A194 Gr.8

4-6

15

CVATA PULU / BOLT WASHERS

SS304

4-6

16

KOL KILIFI / HANDLE SLEEVE

VINLY GRIP

17

KLTLEME TABLASI / LOCKING PLATE*

SS304

BASIN / SICAKLIK ORANI


PRESSURE TEMPERATURE RATINGS
(RTFE SEATS)

* OPSYONEL / OPTION

ller / Dimensions
Size

Cv

Arlk / Weight

inch

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

Factor

Kg

1/2

15

65

95

15.0

102

130

57.0

16

19

2.20

3/4

20

75

105

20.0

126

150

67.1

18

37

3.03

25

85

115

25.40

126

160

76.0

18

64

3.72

1 1/4

32

100

140

32.0

156

180

91.1

18

103

5.69

1 1/2

40

110

150

40.0

156

200

95.1

18

143

6.56

50

125

165

50.8

186

230

105

20

360

8.98

2 1/2

65

145

185

65.0

272

290

120.8

22

440

15.91

80

160

200

80.0

272

310

127.4

24

520

21.60

100

190

235

100.0

335

350

173.7

24

820

32.24

borsenboru.com

130

3 PARALI TAM GEL PN40 FLANLI KRESEL VANA TP-2


3 Pcs. Full Port PN40 Flanges Ball Valves Type-2
7

12

11

10

16

6
8

5
9

endstriyel / industrial

2
13
14

15

Standards / Standartlar
ASTM-A351-CF8M/ EN10213 1.4408, ASTM-A351-CF8/
EN10213 1.4308, DIN 3202 F1, DIN 3202 F4, DIN 3202 F5
Pressure Rating/alma Basnc: 1000psi WOG (Non Shock)

Malzeme Listesi / Material Lists


No

Malzeme / Material

Para Ad / Part Name

Adet / Qty

GVDE / BODY

ASTMA351 Gr.CF8M

GR-IKI / CAP

ASTMA351 Gr.CF8M

2
1

KRE / BALL

ASTMA351 Gr.CF8M

GVDE KASNAI / STEM

ASTMA351 Gr.CF8M

VOLAN CONTASI / SEAT

R-PTFE

KASNAK CONTASI / PACKING

R-PTFE

YN UBUU / GLAND

SS304

CONTA / END SEALS

R-PTFE

SIKMA PULU / THRUST WASHER

R-PTFE

10

KOL / HADLE

R-PTFE

11

KOL SOMUNU / HANDLE NUT

SS304

12

ST PUL / SPRING WASHER

SS304

13

CVATA / BOLTS

ASTMA193 Gr.B8

4.-6

14

CVATA SOMUNU / BOLT NUTS

ASTMA193 Gr.8

4.-6

15

CVATA PULU / BOLT WASHERS

SS304

4.-6

16

KOL KILIFI / HANDLE SLEEVE

VINLY GRIP

ller / Dimensions
Size

inch

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm
100

1/2

15

65

95

16

130

77.5

3/4

20

75

105

18

150

85.5

132

25

85

115

18

160

89.5

160

1 1/4

32

100

140

18

180

100

180

1 1/2

40

110

150

18

200

106

180

50

125

165

20

230

116

180

2 1/2

65

145

185

22

290

120.8

80

160

200

24

310

154.5

240

100

190

235

24

350

168

305

131

borsenboru.com

200 WOG TAM GEL DL ALPARA EK VALF


200 WOG Full Port Threaded Swing Check Valve

2
5

Standards / Standartlar
ASTM-A351-CF8M/ EN10213 1.4408,
DIN 259/DIN2999, ANSI B2.1/BS21, ISO 228
BASIN / SICAKLIK ORANI
PRESSURE TEMPERATURE RATINGS
(BODY)

psi
500

(kgf/cm2)

(33.5)

Working Pressure/alma Basnc: 200 PSI


End Connections/Balant ekli: Threaded End/Dili
Test Standard/Test Standard: API 598
Theraded Type/Di Tipi BSPT

Malzeme Listesi / Material Lists


Para Ad / Part Name

Malzeme / Material

Adet / Qty

GVDE / BODY

ASTM A351 Gr.CF8M

GR-IKI / CAP

ASTM A351 Gr.CF8M

No

DSK / DISC

ASTM A351 Gr.CF8M

MENTEE PM / HINGLE PIN

SS316

CONTA / GASKET

PTFE

KRTAPA / PLUG

SS316

Pressure psi (kgf/cm2)

DZAYN ZELLKLER / DESIGN FEATURES:

400

(26.6)

300

(20.0)

200

(13.3)

100

(6.7)

-50

(-45.5) (-18)

100

200

300

400

500 F

(38)

(93)

(149)

(204)

(260 C)

Temperature F (C)

ller / Dimensions
L

Cv

inch

mm

mm

mm

mm

Factor

Kg

1/4

10

65.0

45

3.0

0.33

3/8

10

12

65.0

45

4.0

0.35

1/2

15

15

66.0

46

6.5

0.30

3/4

20

20

81.0

54

15.0

0.48

25

25

91.0

60

28.0

0.75

11/4

32

32

106.5

72

45.0

1.15

11/2

40

40

121.0

75

65.0

1.54

Size

Arlk / Weight

50

50

142.0

82

120.0

2.54

21/2

65

65

159.0

90

190.0

3.80

80

80

190.0

104

280.0

5.90

borsenboru.com

132

800 WOG DL Y TP EK VALF


800 WOG Threaded Y Type Check Valve
C

2
8
4

endstriyel / industrial

3
5
6
7
4

Standards / Standartlar
ASTM-A351-CF8M/ EN10213 1.4408,
DIN 259/DIN2999, ANSI B2.1/BS21,ISO 228

BASIN / SICAKLIK ORANI


PRESSURE TEMPERATURE RATINGS
(BODY)

800

DZAYN ZELLKLER / DESIGN FEATURES:


Investment Cast Body&Cap / Dkm Gvde
Screwed-In Cap / Dili Tip Kep
Connectng Threads: ANSI B2. 1/BS21

700

Malzeme Listesi / Material Lists


No

Para Ad / Part Name

Malzeme / Material

Adet / Qty

GVDE / BODY

ASTM A351 Gr.CF8M

GR-IKI / CAP

ASTM A351 Gr.CF8M

YAY / SPRING

ASTM A351 Gr.CF8M

DSK / DISC

SS304

DSK CONTASI / SEAT

TEFLON

4.-12

PUL / WASHER

TEFLON

4.-12

CVATA / BOLT

SS304

SIZDIRMAZLIK CONTASI / GASKET

TEFLON

Pressure (psi)

600
500
400
300
200
100

-20

(-29) (-13)

100
(38)

200

300

(93)
(149)
Temperature F (C)

400

500 F

(204)

(260) C

ller / Dimensions
A

Cv

mm

mm

mm

mm

Factor

1/4

65

46.0

19

6.0

3/8

10

65

46.0

19

12.0

Size
inch

1/2

15

65

46.0

19

19

3/4

20

80

58.0

23

37.0

25

90

69.0

27

64.0

11/4

32

105

75.0

32

103.0

11/2

40

120

85.0

41

143.0

50

140

98.0

50

360.0

133

borsenboru.com

800 WOG DL Y TP FLTRE


800 WOG Threaded Y Type Strainer
4

Standards / Standartlar
ASTM-A351-CF8M/ EN10213 1.4408,
DIN 259/DIN2999, ANSI B2.1/BS21, ISO 228

BASIN / SICAKLIK ORANI


PRESSURE TEMPERATURE RATINGS

1000

Pressure (psi)

800

DZAYN ZELLKLER / DESIGN FEATURES:

800WOG Body Ratings

Body/Gvde: ASTM A351 Gr.CF8M


Screen/Filtre: SS316
Packing/Kasnak Contas: PTFE
Working Pressure/alma Basnc: 800 psi
TEST STANDARD/Test Standard: API 598
End Connections/Balant ekli: Threaded End/Dili Balant
Threaded Type/Di Tipi BSPT

600

400

200

-20

(-29) (-18)

100

200

300

400

(38)

(93)

(149)

(204)

500 F
(260 C)

Temperature F (C)

Malzeme Listesi / Material Lists


No

Para Ad / Part Name

Malzeme / Material

Adet / Qty

BODY

ASTM A351 Gr.CF8M

SCREEN

12MESH (SS316)

GASKET

PTFE

BONNET

ASTM A-351 Gr.CF8M

PLUG GASKET

PTFE

PLUG

ASTM A351 Gr.CF8M

W
b

ller / Dimensions
Size

Arlk / Weight

inch

mm

mm

mm

mm

inch

mm

inch

mm

inch

mm

kg

1/4

11

46

65

0.079

0.039

0.016

0.4

0.24

3/8

10

13

46

65

0.079

0.039

0.016

0.4

0.23

1/2

15

15

46

65

0.079

0.039

0.016

0.4

0.23

3/4

20

20

55

80

0.079

0.039

0.016

0.4

0.36

25

25

70

90

0.079

0.039

0.016

0.4

0.70
0.90

1 1/4

32

32

73

105

0.079

0.039

0.016

0.4

1 1/2

40

40

81

120

0.079

0.039

0.016

0.4

1.20

50

50

94

140

0.079

0.039

0.016

0.4

1.90

2 1/2

65

65

120

170

0.079

0.039

0.016

0.4

4.30

80

80

140

200

0.079

0.039

0.016

0.4

6.30

borsenboru.com

134

200 WOG TAM GEL DL GEYT VANA


200 WOG Full Port Threaded Gate Valve
14

13
10
9
8

11

12

7
6

endstriyel / industrial

2
5
3
4

Standards / Standartlar
ASTM-A351-CF8M/ EN10213 1.4408,
DIN 259/DIN2999, ANSI B2.1/BS21, ISO 228, ANSI B1.20.1

DZAYN ZELLKLER / DESIGN FEATURES:

Working Pressure/alma Basnc: 200 psi


TEST STANDARD/Test Standard: API 598
End Connections/Balant ekli: Threaded End/Dili
Balant
Threaded Type/Di Tipi
BSPT

Non-Rising Stem/ Sabit Kasnak


Solid Wedge Disc
Body/Gvde: ASTM A351 Gr.CF8M
Disc/Disk: ASTM A351 Gr.CF8M
Seat/Conta: SS316
Packing/Kasnak Contas: PTFE

BASIN / SICAKLIK ORANI


PRESSURE TEMPERATURE RATINGS
(BODY)

Malzeme Listesi / Material Lists


Para Ad / Part Name

Malzeme / Material

Adet / Qty

GVDE / BODY

ASTM A351 Gr.CF8M

VANA VOLNA BALII / BONNET

ASTM A351 Gr.CF8M

GVDE KASNAI / STEM

ASTM A276 Gr.316

DSK / DISC

ASTM A351 Gr.CF8M

CONTA / GASKET

PTFE

DURDURUCU HALKA / STOP RING

SS304

GVDE KASNAI BASTLEYCS / STEM HOLDER

SS316

GVDE KASNAK CONTASI / STEM PACKING

PTFE

YN UBUU / GLAND

SS304

10

YN UBUU SOMUNU / GLAND NUT

SS316

11

VANA MANVELASI / HANDLE WHEEL

SS400

12

SIKMA SOMUN PLAKASI / NAME PLATE

ALUMINUM

13

MANVELA PULU / HANDLEWHEEL WASHER

SS304

14

MANVELA SOMUNU / HANDLEWHEEL NUT

SS304

psi
500

Pressure psi (kgf/cm2)

No

(kgf/cm2)

(33.5)

400

(26.6)

300

(20.0)

200

(13.3)

100

(6.7)

-50

(-45.5) (-18)

100

200

300

400

500 F

(38)

(93)

(149)

(204)

(260 C)

Temperature F (C)

ller / Dimensions
H

Cv

inch

mm

mm

mm

mm

mm

Factor

Kg

1/2

15

16.1

70.0

98.6

57.0

15

0.52

3/4

20

20.3

70.0

103.0

60.5

37

0.63

25

26.0

76.5

115.00

67.0

72

0.81

1 1/4

32

31.8

76.5

128.0

76.0

110

1.18

1 1/2

40

31.8

103.5

173.0

87.0

165

2.00

50

50.3

121.0

189.0

95.0

320

2.82

Size

135

borsenboru.com

Arlk / Weight

Hijyenik
Hygienic

HJYENK
HJYENK BORULAR VE MONTAJ MALZEMELER
SANITARY PIPES AND INSTALLATION MATERIAL

DIN NORMU HJYENK BORUVE BALANTI ELEMANLARI


HYGIENIC PIPE AND FITTINGS ACCORDING TO DIN STANDARD

ISO 2037 VE SMS NORMU HJYENK BORU VE BALANTI ELEMANLARI


HYGIENIC PIPE AND FITTINGS ACCORDING TO ISO 2037 AND SMS STANDARD

HJYENK VANALAR VE OTOMASYON RNLER


SANITARY VALVES AND AUTOMATION ITEMS

HJYENK KELEBEK, NUMUNE VE EK VANALAR


HYGIENIC BUTTERFLY, SAMPLING AND CHECK VALVES

TEK YATAKLI AKTATRL VE MANUEL VANALAR


SINGLE SEAT ACTUATED AND MANUEL VALVES

REGLASYON VANALARI
REGULATED VALVES

KONTROL KAFALARI VE OTOMASYON NTELER


CONTROL HEADS AND OTOMATION SWITCHES

HJYENK TANK EKPMANLARI


SANITARY TANK EQUIPMENT

TANK YIKAMA BALIKLARI


TANK CLEANING MACHINES

TANK KAPAKLARI
TANK COVERS

TANK KARITIRICILARI
TANK AGITATORS

HJYENK POMPALAR
SANITARY PUMPS

SANTRFUJ POMPALAR
CENTRIFUGAL PUMPS

ENOX HJYENK BALANTI ELEMANLARI


ENOX HYGIENIC FITTINGS

ENOX DIN NORMU HJYENK BALANTI ELEMANLARI


ENOX HYGIENIC FITTINGS ACCORDING TO DIN STANDARD

ENOX ISO 2037 VE SMS NORMU HJYENK BALANTI ELEMANLARI


ENOX HYGIENIC FITTINGS ACCORDING TO ISO 2037 AND SMS STANDARD

ENOX HJYENK GZETLEME CAMLARI VE FLTRELER


ENOX HYGIENIC SIGHT GLASSES AND FILTERS

ENOX HJYENK KELEBEK VE EK VANALAR


ENOX HYGIENIC BUTTERFLY AND CHECK VALVES

hijyenik / hygienic

HYGIENIC

hijyenik / hygienic

HJYENK BORULAR
VE MONTAJ MALZEMELER
SANITARY PIPES AND INSTALLATION MATERIAL

HJYENK MONTAJ MALZEMELER


Sanitary Installation Material
ALFA LAVAL MONTAJ MALZEMES
Alfa Laval; gda, st, iecek, kiisel bakm, biyoteknoloji ve ila
proses uygulamarnda gerekli zel balant paralar ve borular
iin komple kaynanzdr. Przsz ve l noktasz i yzeyler,
gvenilir, kendinden ayarl contalar, Alfa Laval balant paralar
iin karekteristiktir. Herbiri stn nitelikte korozyona dayankl
ve esiz hizmet mr sunar. Alfa Laval balant paralar, monte
edilmelerini kolaylatran boyutsal kesinlik ve yapsal btnlk
salamak zere tasarlanm ve imal edilmitir. Borular, Alfa Lavaln

borsenboru.com

kesin artnamelerine uygun olarak imal edilmi olup bu sayede


kaynakl balant paralarna tam uyumlu hale getirebilmektedirler.
Geni bir boruap, finisaj ve balant opsiyonlar yelpazesi arasnda
seiminiz yapabilirsiniz. Tm rnler barkod, rn bilgisi ve imalat
tarihi etiketini tar. Bu sayede kolayca tanmlanmalar mmkndr.
Alfa Laval boru paralar iki rn serisine ayrlmtr: Hijyenik seri ve
ila serisi. Hijyenik seri, standart grevlere uygunken, ila serisi ekstra
yksek hijyen ve temizlenebilirlik koular gerektiren retim artlarna
uygundur.

140

ALFA LAVAL HJYENK SERS YZEY ZELLKLER


Surface Specification For Alfa Laval Sanitary Range
Sanitary Borular/ Sanitary Pipes
Yzeysel Doku (Ra m)

Boyutsal Normlar

Alfa Laval
Markalamas

Yzey

Kaynak

Standart
Markalama

Standarda
Uygunluk

Isl lem
Durumu

DIN 11850 (EN10357)

ISO2037

BC

< 0.8

< 1.6

Pickled*

BC

DIN 11850 (EN10357)

Tavlanm

BD

< 0.8

< 1.6

Fral

BD

DIN 11850 (EN10357)

Tavlanm

CC

< 0.8

< 1.6

Pickled*

CC

DIN 11850 (EN10357)

Tavlanmam

< 1.6

Fral

CD

DIN 11850 (EN10357)

Tavlanmam

CD

Hijyenik Balant Elemanlar/ Hygienic Fittings

Rakorlar

Dirsekler

Teler

Redksiyonlar

Yzey Przll

Boyutsal Normlar

Yzey

D Yzey

DIN 11850

ISO2037

Mat
Yar Parlak
Ayna
3A
Mat
Ham ilem
grmemi
Ham ilem
grmemi
Ham
Ham
Yar Parlak
Parlatlm
Ayna
3A
Mat
Ham
Parlatlm
Ayna
3A
Mat
Ham
Ham
Yar Parlak
3A

Mat
Yar Parlak
Ayna
3A

X
X

Ham
Yar Parlak
Parlatlm
Yar Parlak
Parlatlm
Ayna
3A
Mat
Ham
Parlatlm
Ayna
3A
Mat
Yar Parlak
Parlatlm
Yar Parlak
3A

X
X

X
X

X
X

X
X
X
X

CONTA ZELLKLER / Technical Features of Elastomers


Balant elemanlar ve vanalarda bulunan contalarn uzun mrl
olmas iin rn zelliine gre doru contann seilmesi ok
nemlidir. Conta seerken, elastik malzemenin karakteristik zellikleri
gz ard edilmemelidir. Alfa Lavalda rnle temas eden contalarn
tamam FDA onayldr.

FPM (Fluorine Rubber): FPM, genellikle dier elastmerlerin uygun


olmad artlarda kullanlan, zellikle yksek scaklk (180C)
dayanm iyi olan bir contadr. Hemen hemen btn rnler karsnda
kimyasal dayanm iyi olup, scak su, buhar, alkol trevleri, asid ve
kostikle kullanlmas tavsiye edilmez. Ozonla uyumludur.

EPDM (Ethylene Propylene): EPDM, gda sektrnce ska kullanlan


ve bu sektrde bir ok rnle uyumlu bir elastomer eididir. Tavsiye
edilen azami scaklk 140C (244F) olup, organik ve inorganik ya ve
trevleriyle uyumlu deildir. Ozon mukavemeti mkemmeldir.

HNBR (Hydrogenated Actylonitrile Butadiene Rubber): Mekanik


olarak salam ve normal olarak ozon, kuvvetli oksidan, hayvani
ve bitkisel yalar, nonpolar zenler, yalandrclar, su bazl
solsyonlarla uyumludur. Tavsiye edilen azami scaklk dayanm
130C(266F)dir.

NBR (Actylonitrile Butadiene Rubber): NBR, birok hidrokarbon ve


ya trevleri ile greceli olarak uyumlu bir elastomerdir. Ayrca, kostik
ve nitrik asid solsyonlarna da yeterli miktarda uyumlu olduunu
syleyebiliriz. Tavsiye edilen azami scaklk 95C (203F)dir. Ozon
dayanm kt olup, ultraviole nlarna da maruz kalmamaldr.

PFA (Perfluoroalkoxy Polymer): PFA, PTFE (Teflon)ye ok


benzeyen, lakin PTFEden farkl olarak elastik ve daha sk dokuludur.
PFAnn mekanik dayanmnn yksek olmas, onu andrc rnler
karsnda mkemmel bir seim yapar. Uzun mrldr. Tavsiye
edilen azami scaklk 90C (194F)dir.

Q (Slicone): Silikon Contann en byk zellii -50C (-58F)den


180C (356F)ye kadar dayanml olmas ve elastikiyetini bu
artlarda korumasdr. Bununla birlikte, sulandrlmam kostik ve
asid solsyonlar, scak su ve buhar silikonun yapsn bozar. Ozon
karsnda ki dayanm iyidir.

PTFE (Teflon): 200Cye kadar dayanm olan ve bir ok asid ve


alkali solsyonuna uyumlu bir conta trevidir. Lakin sert ve elastik
olamayan yapsndan kaynakl iyi bir mekanik dayanm gstermez,
abuk anr ya da krlabilir.

141

borsenboru.com

hijyenik / hygienic

rn

DIN NORMU HJYENK BORU


VE BALANTI ELEMANLARI
HYGIENIC PIPE AND FITTINGS ACCORDING TO DIN STANDARD

BORULAR DIN11850 / EN10357 STANDARDINDA


Pipes According to DIN11850 / EN10357

Borular standart olarak 6 metre uzunluundadr.


The Standart Length of pipes are 6 meters.

rn Kodu/ Product Code: 5108


rn No/
Item No

rn No/
Item No

l/Size

Ebat/Dimensions
(mm)

1.4307(304L)

1.4404(316L)

DIN

OD/ID x t

9611819660

9611819413

15

19/16x1.5

9611819661

9611819414

20

23/20x1.5

9611819674

9611819435

25

29/26x1.5

9611819675

9611819436

32

35/32x1.5

9611819676

9611819437

40

41/38x1.5

9611819677

9611819438

50

53/50x1.5
70/66xx2.0

9611819425

9611819450

65

9611819426

9611819451

80

85/81x2.0

9611819427

9611819935

100

104/100x2.0

9611819428

9611819936

125

129/125x2.0

9611819429

9611819449

150

154/150x2.0

CD Tip, Tavsz DIN11850 / EN10357 2. Seri


CD Type, non-annealed DIN11850 / EN10357 2 nd series

CD Tip, Tavsz DIN11850 / EN10357 1. Seri


CD Type, non-annealed DIN11850 / EN10357 1st series
9611819672

9611819433

15

18/15x1.5

9611819673

9611819434

20

22/19x1.5
28/25x1.5

9611819678

9611819439

25

9611819679

9611819466

32

34/31x1.5

9611819680

9611819467

40

40/37x1.5

9611819681

9611819468

50

52/49x1.5

1.4307(304L)

1.4404(316L)

DIN

OD/ID x t

9611819440

9611819592

15

19/16x1.5

9611819442

9611819594

20

23/20x1.5

9611819133

9611819596

25

29/26x1.5

9611819443

9611819598

32

35/32x1.5

9611819444

9611819544

40

41/38x1.5

9611819445

9611819554

50

53/50x1.5

9611819170

9611819365

65

70/66xx2.0

9611819175

9611819375

80

85/81x2.0

9611819184

9611819388

100

104/100x2.0

BD Tip, Tavl DIN11850 / EN10357 2. Seri


BD Type, annealed DIN11850 / EN10357 2nd series

BD Tip, Tavl DIN11850 / EN10357 1. Seri


BD Type, annealed DIN11850 / EN10357 1st series
9611819430

9611819452

15

18/15x1.5

9611819441

9611819453

20

22/19x1.5
28/25x1.5

9611819135

9611819582

25

9611819145

9611819584

32

34/31x1.5

9611819155

9611819586

40

40/37x1.5

9611819165

9611819588

50

52/49x1.5

143

borsenboru.com

hijyenik / hygienic

Fral Yzey
Brushed Surface

KONSANTRK REDKSYONLAR DIN11852 STANDARDINDA


Concentric Reducers According to DIN11852

rn Kodu/ Product Code: 5068


rn No/
Item No

rn No/
Item No

l/Size

1.4301(304L)

1.4404(316L)

DIN

Ebat/Dimensions (mm)
A (mm)

B (mm)

C (mm)

9612648501

9612648601

15/10

15

16

9612648502

9612648602

20/10

19

25

9612648503

9612648603

20/15

19

15

17

9612648504

9612648604

25/10

25

29.5

9612648505

9612648605

25/15

25

15

17

9612648506

9612648606

25/20

25

19

19.5
22

9612648507

9612648607

32/15

31

15

9612648508

9612648608

32/20

31

19

22

9612648509

9612648609

32/25

31

25

20

9612648510

9612648610

40/15

37

15

45

9612648511

9612648611

40/20

37

19

33.5

9612648512

9612648612

40/25

37

25

28

9612648513

9612648613

40/32

37

31

28

9612648514

9612648614

50/25

49

25

44
32

9612648515

9612648615

50/32

49

31

9612648516

9612648616

50/40

49

37

37

9612648517

9612648617

65/25

66

25

58.5

9612648518

9612648618

65/32

66

31

52

9612648519

9612648619

65/40

66

37

38

9612648520

9612648620

65/50

66

49

31

9612648521

9612648621

80/25

81

25

89.5

9612648522

9612648622

80/32

81

31

83

9612648523

9612648623

80/40

81

37

61

9612648524

9612648624

80/50

81

49

31.5
31.5

9612648525

9612648625

80/65

81

66

9612648526

9612648626

100/25

100

25

112

9612648527

9612648627

100/32

100

31

105.5
91.5

9612648528

9612648628

100/40

100

37

9612648529

9612648629

100/50

100

49

87

9612648530

9612648630

100/65

100

66

54

9612648531

9612648631

100/80

100

81

38

9612648532

9612648632

125/25

125

25

147.5

9612648533

9612648633

125/32

125

31

141

9612648534

9612648634

125/40

125

37

127

9612648535

9612648635

125/50

125

49

122.5

9612648536

9612648636

125/65

125

66

89.5

9612648537

9612648637

125/80

125

81

61

9612648538

9612648638

125/100

125

100

36
129

9612648539

9612648639

150/65

150

66

9612648540

9612648640

150/80

150

81

93

9612648541

9612648641

150/100

150

100

66.5

9612648542

9612648642

150/125

150

125

40

9612648543

9612648643

200/100

200

100

134

9612648544

9612648644

200/125

200

125

107.5

9612648545

9612648645

200/150

200

150

68

borsenboru.com

144

Konsantrik Redksiyon/
Reducer Concentrik

rn Kodu/Product Code:5068
rn No/
Item No

rn No/
Item No

l/Size

1.4301(304L)

1.4404(316L)

DIN

Ebat/Dimensions (mm)

A (mm)

B (mm)

C (mm)
11.5

9612648743

9612648764

15/10

16

10

9612648744

9612648765

20/15

20

16

9612648745

9612648766

25/15

26

16

19

9612648746

9612648767

25/20

26

20

11

9612648747

9612648768

32/20

32

20

22

9612648748

9612648769

32/25

32

26

11

9612648749

9612648770

40/25

38

26

21.5

9612648750

9612648771

40/32

38

32

11

9612648751

9612648772

50/25

50

26

44

9612648752

9612648773

50/32

50

32

33.5

9612648753

9612648774

50/40

50

38

23

9612648754

9612648775

65/40

66

38

55.5

9612648755

9612648776

65/50

66

50

33

9612648756

9612648777

80/50

81

50

62.5

9612648757

9612648778

80/65

81

66

30

9612648758

9612648779

100/65

100

66

67.5

9612648759

9612648780

100/80

100

81

38

9612648760

9612648781

125/80

125

81

86.5

9612648761

9612648782

125/100

125

100

49

9612648762

9612648783

150/100

150

100

98.5

9612648763

9612648784

150/125

150

125

50

145

Eksantrik Redksiyon/ Reducer


Eccentric

borsenboru.com

hijyenik / hygienic

EKSANTRK REDKSYONLAR DIN11852 STANDARDINDA


Eccentric Reducers According to DIN11852

DRSEKLER 90 DIN11852 STANDARDINDA


Bends 90 According to DIN11852

Makinatolu Dirsek / Expanded Bend

Ksa Dirsek / Short Bend

rn Kodu/Product Code: 5007


rn No/
Item No

rn No/
Item No

l/Size

1.4307
(AISI304L)

1.4404(316L)

DIN

Ebat/Dimensions (mm)
(OD)/(ID) x t

L (mm)

R (mm)
26

9612154558

9612154508

10

13/10x1.5

38

9612154559

9612154509

15

19/16x1.5

47

35

9612154560

9612154510

20

23/20x1.5

52

40
50

9612154561

9612154511

25

29/26x1.5

70

9612154562

9612154512

32

35/32x1.5

78

55

9612154563

9612154513

40

41/38x1.5

85

60

9612154564

9612154514

50

53/50x1.5

97

70

9611304060

9611304062

65

70/66x2.0

110

80

9611304080

9611304082

80

85/81x2.0

118

90

9611304090

9611304092

100

104/100x2.0

140

100

Makinatolu Dirsek 90
2. seri / Expanded Bend 90
2nd Serie

Makinatolu Dirsek 90 1. Seri / Expanded Bend 90 1st Serie


9611304120

9611304122

10

12/9 x 1.5

38

9611304130

9611304132

15

18/15x1.5

47

35

9611293921

9611293922

20

22/19x1.5

52

40

9611304140

9611304142

25

28/25x1.5

70

50

9611304150

9611304152

32

34/31x1.5

78

55

9611304160

9611304162

40

40/37x1.5

85

60

9611304170

9611304172

50

52/49x1.5

97

70

9612150558

9612150508

10

13/10x1.5

26

26

9612150559

9612150509

15

19/16x1.5

35

35

9612150560

9612150510

20

23/20x1.5

40

40
50

26

Ksa Dirsek 90 2. Seri / Short Bend 90 2nd Serie

9612150561

9612150511

25

29/26x1.5

50

9612150562

9612150512

32

35/32x1.5

55

55

9612150563

9612150513

40

41/38x1.5

60

60

9612150564

9612150514

50

53/50x1.5

70

70

9611301066

9611309171

65

70/66x2.0

80

80

9611301067

9611309181

80

85/81x2.0

90

90

9611301068

9611309191

100

104/100x2.0

100

100

9611309200

9611309201

125

129/125x2.0

187.5

187.5

9611309210

9611309211

150

154/150x2.0

225

225

Ksa Dirsek 90 1. Seri / Short Bend 90 1st Serie


9611309100

9611309101

10

12/9x1.5

26

9611301060

9611309111

15

18/15x1.5

35

35

9611301061

9611309131

20

22/19x1.5

40

40

9611301062

9611309121

25

28/25x1.5

50

50

9611301063

9611309141

32

34/31x1.5

55

55

9611301064

9611309151

40

40/37x1.5

60

60

9611301065

9611309161

50

52/49x1.5

70

70

borsenboru.com

146

26

45-180 ve T-FT DRSEKLER DIN11852 STANDARDINDA


45-180 and T-Double Bend According to DIN11852

Dirsek / Bend 45

Dirsek / Bend 180

T-ift Dirsek / T-Double Bend

rn No/
Item No

rn No/
Item No

l/Size

1.4307
(AISI304L)

1.4404(316L)

DIN

(OD)/(ID) x t

L (mm)

R (mm)

9612154642

9612154611

25

29/26x1.5

34

50

9612154643

9612154612

32

35/32x1.5

37

55

9612154644

9612154613

40

41/38x1.5

41

60

9612154645

9612154614

50

53/50x1.5

48

70

9611293861

9611293862

65

70/66x2.0

55

80

Ebat/Dimensions (mm)

9611293871

9611293872

80

85/81x2.0

62

90

9611293881

9611293882

100

104/100x2.0

69

100

9611293891

9611293892

125

129/125x2.0

131

187.5

9611293901

9611293902

150

154/150x2.0

157

225

rn No/
Item No

rn No/
Item No

l/Size

1.4307
(AISI304L)

1.4404(316L)

DIN

9612156801

9612156825

10

12/9x1.5

52

9612156802

9612156826

15

18/15x1.5

68

9612156803

9612156827

20

22/19x1,5

76

9612156804

9612156828

25

28/25x1.5

100

Dirsek 45 2. Seri/
Bend 45 2nd Serie

Ebat/Dimensions (mm)
(OD)/(ID) x t

A (mm)

9612156805

9612156829

32

34/31x1.5

110

9612156806

9612156830

40

40/37x1.5

120

9612156807

9612156831

50

52/49x1.5

140

9612156808

9612156832

65

70/66x2.0

160

9612156809

9612156833

80

85/81x2.0

180

9612156810

9612156834

100

104/100x2.0

200

B (mm)

C (mm)

Dirsek 180 / Bend 180

T Cift Dirsek / T Double Bend


9612154201

9612154215

25

49

50

9612154202

9612154216

32

54

55

31

9612154203

9612154217

40

59

60

37

9612154204

9612154218

50

69

70

49

9612154205

9612154219

65

79

80

66

9612154206

9612154220

80

89

90

81

9612154207

9612154221

100

99

100

100

147

25

borsenboru.com

hijyenik / hygienic

rn Kodu/Product Code: 5007

ET TEELER DIN11852 STANDARDINDA


Equal Tees According to DIN11852

Uzun Eit Tee / Long Equal Tee

Ksa Eit Tee / Short Equal Tee

rn Kodu/Product Code: 5026


rn No/
Item No

rn No/
Item No

l/Size

1.4307(304L)

1.4404(316L)

DIN

Ebat/Dimensions (mm)
(OD)/(ID) x t

L (mm)
26

9612155558

9612155508

10

13/10x1.5

9612155559

9612155509

15

19/16x1.5

35

9612155560

9612155510

20

23/20x1.5

40
50

9612155561

9612155511

25

29/26x1.5

9612155562

9612155512

32

35/32x1.5

55

9612155563

9612155513

40

41/38x1.5

60

9612155564

9612155514

50

53/50x1.5

70

9611309290

9611309291

65

70/66x2.0

80

9611309300

9611309301

80

85/81x2.0

90

9611309310

9611309311

100

104/100x2.0

100

9611309320

9611309321

125

129/125x2.0

187.5

9611309330

9611309331

150

154/150x2.0

225

Uzun Eit Tee, 2. Seri /


Long Equal Tee 2nd Serie

Uzun Eit Tee, 1. Seri / Long Equal Tee 1st Serie


9611309220

9611309221

10

12/9x1.5

9611309230

9611309231

15

18/15x1.5

35

9611309240

9611309241

20

22/19x1.5

40
50

26

9611309250

9611309251

25

28/25x1.5

9611309260

9611309261

32

34/31x1.5

55

9611309270

9611309271

40

40/37x1.5

60

9611309280

9611309281

50

52/49x1.5

70

Ksa Eit Tee 2. Seri / Short Equal Tee 2nd Serie


9612928701

9612928711

15

19/16x1.5

35

11

9612928702

9612928712

20

23/20x1.5

40

13
16.5

9612928703

9612928713

25

29/26x1.5

50

9612928704

9612928714

32

35/32x1.5

55

19

9612928705

9612928715

40

41/38x1.5

60

22.5

9612928706

9612928716

50

53/50x1.5

70

29.5

9611304580

9611304582

65

70/66x2.0

80

40

9611304600

9611304602

80

85/81x2.0

90

45.5

9611304620

9611304622

100

104/100x2.0

100

58.5

9611304640

9611304642

125

129/125x2.0

187.5

71.5

9612150053

9612150040

150

154/150x2.0

225

87

9612150002

9612150030

15

18/15x1.5

35

10

9612150003

9612150031

20

22/19x1.5

40

12

9612150004

9612150032

25

28/25x1.5

50

15.5
18.5

Ksa Eit Tee 1. Seri / Short Equal Tee 1st Serie

9612150005

9612150033

32

34/31x1.5

55

9612150006

9612150034

40

40/37x1.5

60

21.5

9612150007

9612150035

50

52/49x1.5

70

29.5

borsenboru.com

148

REDKSYON TEELER DIN11852 STANDARDINDA


Reducer Tees According to DIN11852

Ksa Redksiyon Tee / Short Reducer Tee

Uzun Redksiyon Tee / Long Reducer Tee

rn No/
Item No

rn No/
Item No

l/Size

304/304L

1.4404(316L)

DIN

Ebat/Dimensions (mm)
(OD)/(ID) x t

(OD2)/(ID2)
xt2

L1 (mm)

L2 (mm)

9612155601

9612155617

32/25

34/31x1.5

28/25x1.5

55

20.5

9612155602

9612155618

40/25

40/37x1.5

28/25x1.5

60

23.5

9612155603

9612155619

40/32

40/37x1.5

34/31x1.5

60

23

9612155604

9612155620

50/32

52/49x1.5

34/31x1.5

70

29

9612155605

9612155621

50/40

52/49x1.5

40/37x1.5

70

29

9611304570

9611304572

65/50

70/66x1.5

52/49x1.5

80

39

9612155606

9612155623

80/50

85/81x2.0

52/49x1.5

90

47

9611304590

9611304592

80/65

85/81x2.0

70/66x2.0

90

47

9612155607

9612155625

100/50

104/100x2.0

52/49x1.5

100

58

9612155608

9612155626

100/65

104/100x2.0

70/66x2.0

100

58

9611304610

9611304612

100/80

104/100x2.0

85/81x2.0

100

59

Ksa Redksiyon Teeler /


Short Reducer Tees

Uzun Redksiyon Teeler / Long Reducer Tees


9612157401

9612157434

32/25

34/31x1.5

28/25x1.5

55

9612157402

9612157435

40/25

40/37x1.5

28/25x1.5

60

9612157403

9612157436

40/32

40/37x1.5

34/31x1.5

60

9612157404

9612157437

50/32

52/49x1.5

34/31x1.5

70

9612157405

9612157438

50/40

52/49x1.5

40/37x1.5

70

9612157406

9612157439

65/50

70/66x2.0

52/49x1.5

80
90

9612157407

9612157440

80/50

85/81x2.0

52/49x1.5

9612157408

9612157441

80/65

85/81x2.0

70/66x2.0

90

9612157409

9612157442

100/50

104/100x2.0

52/49x1.5

100

9612157410

9612157443

100/65

104/100x2.0

70/66x2.0

100

9612157411

9612157444

100/80

104/100x2.0

85/81x2.0

100

149

borsenboru.com

hijyenik / hygienic

rn Kodu/Product Code: 5026

RAKOR PARALARI 2. SER DIN11851 STANDARDINDA


Union Parts According to DIN11851 Serie 2

Rakor Somunu / Union Nut

Rakor Dili / Union Male Part

Rakor Yaka / Union Liner

rn Kodu/Product Code: 5044


rn No/
Item No

rn No/
Item No

l/Size

1.4301(304)

1.4404(316L)

DIN

9611306420

9612150701

9611306430

9612150702

9611290021
3131800141

Ebat/Dimensions (mm)
A

10

38

18

28x1/8

14

15

44

18

34x1/8

25

9612150703

20

54

20

44x1/6

31

9612150704

25

63

21

52x1/6

36

3131800142

9612150705

32

70

21

58x1/6

42

3131800143

9612150706

40

78

21

65x1/6

49

3131800144

9612150707

50

92

22

78x1/6

62

3131800145

9612150708

65

112

25

95x1/6

80

3131800146

9612150710

80

127

29

110/1/4

94

3131800148

9612150711

100

148

31

130x1/4

115

9611306450

9612150712

125

178

34

160x1/4

138

9611306460

On reguest

150

210

40

190x1/4

164

1.4307(304L)

1.4404(316L)

DIN

OD/ID x t

9611306100

9611306101

10

13/10x1.5

21

28x1/8

9611306110

9611306111

15

19/16x1.5

21

34x1/8

9611290081

9611290082

20

23/20x1.5

24

44x1/6

9611301103

9611331103

25

29/26x1.5

29

52x1/6

9611301104

9611331104

32

35/32x1.5

32

58x1/6
65x1/6

9611301105

9611331105

40

41/38x1.5

33

9611301106

9611331106

50

53/50x1.5

35

78x1/6

9611301107

9611331107

65

70/66x2.0

40

95x1/6

9611301108

9611331108

80

85/81x2.0

45

110x1/4

9611301110

9611331110

100

104/100x2.0

54

130x1/4

9611306130

9611306131

125

129/125x2.0

46

160x1/4

9611306140

9611306141

150

154/150x2.0

50

190x1/4

1.4307(304L)

1.4404(316L)

DIN

OD/ID x t

B
17

9611306150

9611306151

10

13/10x1.5

22

9611306160

9611306161

15

19/16x1.5

28

17

9611290091

9611290092

20

23/20x1.5

36

18

9611301111

9611331111

25

29/26x1.5

44

22

9611301112

9611331112

32

35/32x1.5

50

25

9611301113

9611331113

40

41/38x1.5

56

26

9611301114

9611331114

50

53/50x1.5

68

28

9611301115

9611331115

65

70/66x2.0

86

32

9611301116

9611331116

80

85/81x2.0

100

37

9611301118

9611331118

100

104/100x2.0

121

44

9611306180

9611306181

125

129/125x2.0

150

34

9611306190

9611306191

150

154/150x2.0

176

37

borsenboru.com

150

Rakor Somunu /
Union Nut

DIN Rakor Dili, 2. seri /


DIN Union Male Part 2nd Serie

Rakor Yaka, 2. Seri /


Union Liner Part 2nd Serie

RAKOR PARALARI DIN11851 STANDARDINDA


Union Parts According to DIN11851

Arka
Back View

Zincirli Kr Somun / Blank Nut With Chain

Kr Rakor Yaka / Blank Liner

rn Kodu/Product Code: 5044


rn No/
Item No

rn No/
Item No

l/Size

1.4301(AISI304)

1.4404(316L)

DIN

Ebat/Dimensions (mm)
A

9611291411

9612152301

10

38

18

28x1/8

9611291421

9612152302

15

44

18

34x1/8

9611291431

9612152303

20

54

21

44x1/6

9611291441

9612152304

25

63

21

52x1/6

9611291451

9612152305

32

70

21

58x1/6

9611291461

9612152306

40

78

21

65x1/6

9611291471

9612152307

50

92

22

78x1/6

9611291481

9612152308

65

112

25

95x1/6

9611291491

9612152309

80

127

29

110x1/4

9611291511

9612152310

100

148

31

130x1/4

9611291521

9612152311

125

178

34

160x1/4

9611291531

9612152312

150

210

40

190x1/4

1.4307(AISI304L)

1.4404(316L)

DIN

C
9

9611306470

9612152413

10

22

18

9611306480

9612152414

15

28

24

9611291111

9612152415

20

36.5

30

11

3131800351

9612152416

25

44

10

35

13

3131800352

9612152417

32

50

10

41

13

3131800353

9612152418

40

56

10

48

13

3131800354

9612152419

50

68.5

11

61

14

3131800355

9612152420

65

86

12

79

16

9611306490

9612152421

75

93.7

12

86

16

3131800356

9612152422

80

100

12

93

16

3131800358

9612152423

100

121

15

114

20

9611306500

9612152424

125

150

17

137

22

9611306510

9612152425

150

176

18

163

24

151

Zincirli Kr Somun/
Blank Nut With Chain

Kr Rakor Yaka/Blank Liner

borsenboru.com

hijyenik / hygienic

n
Front View

MAKNATOLU DIN RAKOR PARALARI DIN11851 STANDARDINDA


Expanded DIN Union Parts According to DIN11851

Makinatolu Rakor Dili / Expanded Union Male Part

Makinatolu Rakor Yaka / Expanded Union Liner Part

rn Kodu/Product Code: 5044


rn No/
Item No

rn No/
Item No

l/Size

1.4301(AISI304)

1.4404(316L)

DIN

AISI304 / 316L

Ebat/Dimensions (mm)
A

3131800391

9611306602

25

29

52x1/6

28.2

3131800392

9611306612

32

32

58x1/6

34.2
40.2

3131800393

9611306622

40

33

65x1/6

3131800394

9611306632

50

35

78x1/6

52.2

3131800395

9611306642

65

40

95x1/6

70.3

3131800396

9611306652

80

45

110x1/4

85.3

3131800398

9611306662

100

54

130x1/4

104.3

1.4301(AISI304)

1.4404(316L)

DIN

3131800151

9611306672

25

44

22

28.2

3131800152

9611306682

32

50

25

34.2
40.2

3131800153

9611306692

40

56

26

3131800154

9611306702

50

68

28

52.2

3131800155

9611306712

65

86

32

70.3

3131800156

9611306722

80

100

37

85.3

3131800158

9611306732

100

121

44

104.3

Not: Rakor Somunu ve Contas kaynakl Rakor ile ortak kullanlr.

borsenboru.com

152

Makinatolu Rakor Dili/


Expanded Union Male Part

Makinatolu Rakor Yaka/


Expanded Union Liner Part

RAKOR CONTALARI DIN11851 STANDARDINDA


Union Seals According to DIN11851

FPM (VITON)

EPDM

SLKON (Q)

rn Kodu/Product Code: 5044


rn No/
Item No

rn No/
Item No

l/Size

Ebat/Dimensions (mm)

NBR

FPM

DIN

52734601

9611991861

10

20

4.5

12

52734602

9611991862

15

26

4.5

18

52734603

9611991863

20

33

4.5

23

52734604

9611991864

25

40

30

52734605

9611991865

32

46

36

52734606

9611991866

40

52

42
54

52734607

9611991867

50

64

52734608

9611991868

65

81

71

9611991264

9611991869

75

88

78

52734609

9611991128

80

95

85

52734611

9611991870

100

114

104

9611991265

9611991871

125

142

130

9611991266

9611991872

150

167

155

EPDM

SLKON(Q)

DIN

9611991267

9611991917

10

20

4.5

12

9611991268

9611991918

15

26

4.5

18

9611991323

9611991919

20

33

4.5

23

9611991269

9611991920

25

40

30

9611991270

9611991921

32

46

36

9611991271

9611991922

40

52

42

9611991272

9611991923

50

64

54

9611991273

9611991924

65

81

71

9611991274

9611991925

75

88

78

9611991275

9611991926

80

95

85

9611991276

9611991927

100

114

104

9611991277

9611991928

125

142

130

9611991278

9611991929

150

167

155

Contalar/Seals

Contalar/Seals

Conta zellikleri iin bkz. sayfa 141

153

borsenboru.com

hijyenik / hygienic

NBR

KLEMP YAKA VE KR DIN32676 STANDARDINDA


Clamp Liner and Blank According to DIN32676

Klemp Yakas / Clamp Liner

Klemp Kr / Blank Clamp

rn Kodu/Product Code: 5045


rn No/
Item No

rn No/
Item No

l/Size

1.4301(AISI304L)

1.4404(316L)

DIN

(OD)/(ID) x t

9612156101

9612156121

10

13/10x1.5

34

18

9612156102

9612156122

15

19/16x1.5

34

18

9612156103

9612156123

20

23/20x1.5

34

18

9612156104

9612156124

25

29/26x1.5

50.5

21.5

Ebat/Dimensions (mm)

9612156105

9612156125

32

35/32x1.5

50.5

21.5

9612156106

9612156126

40

41/38x1.5

50.5

21.5

9612156107

9612156127

50

53/50x1.5

64

21.5

9612156108

9612156128

65

70/66x2.0

91

28

9612156109

9612156129

80

85/81x2.0

106

28

9612156110

9612156130

100

104/100x2.0

119

28

9612156141

9612156145

125

129/125x2.0

155

28

9612156142

9612156146

150

154/150x2.0

183

28

9612935302

10

34

9612935302

15

34

9612935302

20

34

9612935303

25

50.5

9612935303

32

50.5

9612935303

40

50.5

9612935304

50

64

9612935305

65

91

9612935306

80

106

Klemp Yakas / Clamp Liner

Klemp Kr/ Blank Clamp

9612935307

100

119

9612935308

125

155

12

9612935301

150

183

12

borsenboru.com

154

EPDM

NBR

FPM

PTFE

rn Kodu/Product Code: 5045


rn No/
Item No

rn No/
Item No

rn No/
Item No

l/Size

Ebat/Dimensions (mm)

EPDM

NBR

FPM

DIN

9611992009

9611991999

9611994182

10

36.2

5.5

10.2

9611992010

9611992000

9611994183

15

36.2

5.5

16.2

9611992011

9611992001

9611994184

20

36.2

5.5

20.2

9611992012

9611992002

9611994185

25

52.7

5.5

26.2

9611992013

9611992003

9611994186

32

52.7

5.5

32.2

9611992014

9611992004

9611994187

40

52.7

5.5

38.2

9611992015

9611992005

9611994188

50

66.2

5.5

50.2

9611992016

9611992006

9611994189

65

93.2

5.5

66.2

9611992017

9611992007

9611994190

80

108.2

5.5

81.2

9611992018

9611992008

9611994191

100

121.2

5.5

100.2

9611993205

Talep zerine

Talep zerine

125

157.2

5.5

125.3

9611993206

Talep zerine

Talep zerine

150

185.2

5.5

150.2

PTFE

DIN

D
10

9611992019

10

36.2

5.1

9611992020

15

36.2

5.1

16

9611992021

20

36.2

5.1

20

9611992022

25

52.7

5.1

26

9611992023

32

52.7

5.1

32

9611992024

40

52.7

5.1

38

9611992025

50

66.2

5.1

50

9611992026

65

93.2

5.1

66

9611992027

80

108.2

5.1

81

9611992028

100

121.2

5.1

100

Conta zellikleri iin bkz. sayfa 141

155

borsenboru.com

Contalar/Seals

Contalar/Seals

hijyenik / hygienic

KLEMP CONTALARI DIN32676 STANDARDINDA


Clamp Seals According to DIN32676

KLEMP KELEPELER DIN32676 STANDARDINDA


Clamp Ring According to DIN32676

A13MHM-DIN Tek Pinli Klemp Kelepesi


DIN Single Hinge Clamp Ring

DIN ift Pinli Klemp Kelepesi


DIN Double Hing Clamp Ring

rn Kodu/Product Code: 5049


rn No/
Item No

l/Size

Ebat/Dimensions (mm)

AISI 304
A13MHM- DINTek Pinli Klemp Kelepesi /
DIN Single Hinge Clamp Ring

1.4301(304)

DIN

211053

25-40

90.9

63.8

54.0

211054

50

103.9

77.4

67.1

211056

65

130.9

103.6

94.5

211057

100

159.5

132.6

122.2

1.4301(304)

DIN

9611993113

10-15-20

37.0

9611993114

80

109.0

9611993203

125

159.0

9611993204

150

187.0

borsenboru.com

156

DIN ift Pinli Klemp Kelepesi /


DIN Double Hing Clamp Ring

hijyenik / hygienic

ISO 2037 VE SMS NORMU HJYENK BORU


VE BALANTI ELEMANLARI
HYGIENIC PIPE AND FITTINGS ACCORDING TO ISO 2037 AND SMS STANDARD

TAVLI HJYENK BORULAR ISO 2037 STANDARDINDA


Annealed Sanitary Tubes According to ISO 2037

Fral Yzey
Brushed Surface

Borular standart olarak 6 metre uzunluundadr.


The Standart Length of pipes are 6 meters.

rn Kodu/Product Code: 5102


rn No/
Item No

rn No/
Item No

l/Size

Ebat/Dimensions(mm)

1.4307( 304L)

1.4404(316L)

mm

D ap/ ap x t

9611819010

9611819210

25

25/22.6 x 1.2

9611819020

9611819220

32

32/29.6 x 1.2
38/35.6 x 1.2

9611819030

9611819230

38

9611819060

9611819260

51

51/48.6 x 1.2

9611819090

9611819280

63.5

63.5/60.3 x 1.6

9611819101

9611819290

76.1

76.1/72.9 x 1.6

9611819120

9611819310

101.6

101.6/97.6 x 2.0

BD snf Tavl Fral


INCH/ ISO 2037

Isl
ilem tavlamanedir?

Boren Boru ISO 2037 Serisi Borular tavl olarak bulundurmaktadr. Tavlama sl ilem olup, borunun mukavemet, sertlik ve elastikiyet gibi
zelliklerinde olumlu deiikliklere neden olan, malzemeyi mikro lekli deitiren 1050 C uygulanan bir ilemdir. Bylelikle kolay kaynak ve
uzun mr salanm olur.

borsenboru.com

158

Konsantrik Redksiyon
Concrentic Reducer

Eksantrik Redksiyon
Eccentric Reducer

Makinatolu Eksantrik Redksiyon


Expanded Eccentric Reducern

rn Kodu/Product Code: 5064


rn No/
Item No

rn No/
Item No

l/Size

1.4307(AISI304L)

1.4404(316L)

mm

Ebat/Dimensions (mm)
(OD1)/(ID1) x t1

(OD2)/(ID2) x t2

Konsantrik Redksiyon /
Concrentic Reducer

9612928250

9623928259

38.1/25.4

38.1/34.9x1.6

25.4/22.2x1.6

40

9612928251

9623928260

50.8/25.4

50.8/47.6x1.6

25.4/22.2x1.6

80

9612928252

9623928261

50.8/38.1

50.8/47.6x1.6

38.1/34.9x1.6

41

9612928253

9623928262

63.5/38.1

63.5/60.3x1.6

38.1/34.9x1.6

80

9612928254

9623928263

63.5/50.8

63.5/60.3x1.6

50.8/47.6x1.6

38

9612928255

9623928264

76.1/50.8

76.1/73.0x1.6

50.8/47.6x1.6

76

9612928256

9623928265

76.1/63.5

76.1/73.0x1.6

63.5/60.3x1.6

36

9612928257

9623928266

101.6/76.1

101.6/97.6x2.0

76.2/73.0x1.6

77

9612928258

9623928267

101.6/63.5

101.6/97.6x2.0

63.5/60.3x1.6

108

3131708961

38/25

25/22.6x1.2

38/35.6x1.2

44.0

Eksantrik Redksiyon / Eccentric Reducer


3131708962

51/25

25/22.6x1.2

51/48.6x1.2

86.0

3131708963

51/38

38/35.6x1.2

51/48.6x1.2

42.0

3131708964

63.5/38

38/35.6x1.2

63.5/61.1x1.2

82.0

3131708965

63.5/51

51/48.6x1.2

63.5/61.1x1.2

40.0

3131708966

76.1/51

51/48.6x1.2

76.1/72.9x1.6

79.0

3131708967

76.1/63.5

63.5/60.3x1.6

76.1/72.9x1.6

39.0

3131708968

101.6/76.1

76.1/72.9x2.0

101.6/97.6x2.0

81.0

Makinatolu Eksantrik Redksiyon / Expanded Eccentric Reducer


9612928285

38.1/25.4

38.1/34.9x1.6

25.4/22.2x1.6

100

9612928286

50.8/38.1

50.8/47.6x1.6

38.1/34.9x1.6

100

9612928287

50.8/25.4

50.8/47.6x1.6

25.4/22.2x1.6

120

9612928288

63.5/50.8

63.5/60.3x1.6

50.8/47.6x1.6

105

9612928289

63.5/38.1

63.5/60.3x1.6

38.1/34.9x1.6

140

9612928290

76.2/63.5

76.1/73.0x1.6

63.5/60.3x1.6

105

9612928291

76.1/50.8

76.1/73.0x1.6

50.8/47.6x1.6

135

9612928292

101.6/76.2

101.6/97.6x2.0

76.2/73.0x1.6

135

9612928293

101.6/63.5

101.6/97.6x2.0

63.5/60.3x1.6

170

9612929372

104/76.1

104/100x2.0

76.2/73.0x1.6

135

9612929373

104/63.5

104/100x2.0

63.5/60.3x1.6

170

159

borsenboru.com

hijyenik / hygienic

KONSANTRK VE EKSANTRK REDKSYONLAR ISO2037 STANDARDINDA


Concentric and Eccentric Reducers According to ISO 2037

DRSEKLER 90 ISO 2037 STANDARDINDA


Bends 90 According to ISO 2037

Dirsek Makinatolu R:1xD


Expanded Bend R:1xD

Dirsek Makinatolu R:1.5xD


Expanded Bend R:1.5 XD

Dirsek Ksa R:1.5xD


Short Bend R:1.5xD

rn Kodu/Product Code: 5004


rn No/
Item No

rn No/
Item No

l/Size
(inch)

1.4307(304L)

1.4404(316L)

mm

(OD)/(ID) x t

Ebat/Dimensions (mm)
L

R
25

190683

191507

25

25/22.6 x 1.2

55

190684

191508

32

32/29.6 x1.2

65

32

3131902101

3131902111

38

38/35.6 x 1.2

70

38

3131902181

3131902191

51

51/48.6 x 1.2

82

51

3131902261

3131902271

63.5

63.5/60.3 x1.6

105

64

3131902341

3131902351

76.1

76.0/72.0x 2.0

110

76

9611310010

9611310011

25

25/22.6 x 1.2

65

9611310020

9611310021

38

38/35.6 x 1.2

85

57

9611310030

9611310031

51

51/48.6 x 1.2

110

76.5

9611310040

9611310041

63.5

63.5/60.3 x 1.6

135

95.3

9611310050

9611310051

76.1

76.1/72.9 x 1.6

155

114.2

9611310060

9611310061

101.6

101.6/97.6 x 2.0

195

152.5

9611312661

9611312671

25

25/22.6 x 1.2

38

37.5

9611312662

9611312672

38

38/35.6 x 1.2

57

57

9611312663

9611312673

51

51/48.6 x 1.2

76

76.5

9611312664

9611312674

63.5

63.5/60.3 x 1.6

95

95.3

9611312665

9611312675

76.1

76.1/72.9 x 1.6

114

114.2

9611312666

9611312676

101.6

101.6/97.6 x 2.0

152

152.5

Dirsek Makinatolu R:1xD / Expanded


Bend R:1xD

Dirsek Makinatolu R:1.5xD / Expanded Bend R:1.5 XD


37.5

Dirsek Ksa R:1.5xD / Short Bend R:1.5xD

borsenboru.com

160

Dirsek / Bend 45

rn Kodu/Product Code: 5004


rn No/
Item No

rn No/
Item No

l/Size

1.4307(304L)

1.4404(316L)

mm

9611300661

9611300809

9611300662

9611300810

Ebat/Dimensions (mm)
(OD)/(ID) x t

L1

L2

25

25/22.6 x 1.2

70

47

38

38/35.6 x 1.2

87

63

9611300663

9611300811

51

51/48.6 x 1.2

119.5

86.5

9611300664

9611300812

63.5

63.5/60.3x1.6

136

101

9611300665

9611300813

76.1

76.1/72.1x2.0

157

119

9611300778

9611300667

101.6

101.6/97.6 x 2.0

226.5

166

161

Dirsek/Bend 45

borsenboru.com

hijyenik / hygienic

45 UZUN DRSEKLER ISO 2037 STANDARDINDA


45 Long Bends According to ISO 2037

TEELER ISO 2037 STANDARDINDA


Tees According to ISO 2037

Uzun Eit Tee


Long Equal Tee

Ksa Eit Tee


Short Equal Tee

Uzun Redksiyon Tee


Long Reducer Tee

rn Kodu/Product Code: 5022


rn No/
Item No

rn No/
Item No

l/Size
(inch)

1.4307(304L)

1.4404(316L)

mm

190725

191652

25

25/22.6 x 1.2

55
70

Ebat/Dimensions (mm)
(OD)/(ID) x t (OD ) /(ID ) x t
2
2
2

L1

190727

191654

38

38/35.6x1.2

190728

191655

51

51/48.6x1.2

82

190729

191656

63.5

63.5/60.3x1.6

105

190730

191657

76.1

76.1/72.1x2.0

110

3131708511

3131708512

101.6

101.6/97.6x2.0

150

L2

Uzun Eit Tee / Long Equal Tee

Ksa Eit Tee / Short Equal Tee


9611302052

9611302155

25

25/22.6 x 1.2

55

27

9611302053

9611302156

38

38/35.6x1.2

70

40.5

9611302054

9611302157

51

51/48.6x1.2

82

54.5

9611302055

9611302158

63.5

63.5/60.3x1.6

105

67

9611302056

9611302159

76.1

76.1/72.1x2.0

110

81

9611302057

9611302160

101.6

101.6/97.6x2.0

150

107

1.4404(316L)

mm

L1

L2

(OD1)/(ID1) x t (OD 2) /(ID2) x t2

3131708061

51-38-51

51/48.6x1.2

38/35.6x1.2

82

70

3131708071

63.5-38-63.5

63.5/60.3x1.6

38/35.6x1.2

105

70

3131708081

63.5-51-63.5

63.5/60.3x1.6

51/48.6x1.2

105

82

3131708091

76.1-38-76.1

76.1/72.1x2.0

38.1/34.9x1.6

110

80

3131708101

76.1-51-76.1

76.1/72.1x2.0

51/47.6x1.6

110

82

borsenboru.com

162

Uzun Redksiyon Tee /


Long Reducer Tee

TEELER ISO 2037 STANDARDINDA


Tees According to ISO 2037

rn No/
Item No

rn No/
Item No

l/Size

1.4301(304L)

1.4404(316L)

mm

(OD 1)/(ID1) x t

(OD 2)/(ID2) x t2

L1

L2

Ebat/Dimensions (mm)

3180190391

38/25

38/35.6x1.2

25/22.6x1.2

70

40.7

3180190392

51/25

51/48.6x1.2

25/22.6x1.2

82

54.1

3180190393

51/38

51/48.6x1.2

38/35.6x1.2

82

54.1

3180190394

63.5/25

63.5/60.3x1.6

25/22.6x1.2

105

66.5

3180190395

63.5/38

63.5/60.3x1.6

38/35.6x1.2

105

67.6

3180190396

63.5/51

63.5/60.3x1.6

51/48.6x1.2

105

66.5

3180190397

76.1/25

76.1/72.1x2.0

25/21.8x1.6

110

79.3

3180190398

76.1/38

76.1/72.1x2.0

38/34.8x1.6

110

80.6

3180190399

76.1/51

76.1/72.1x2.0

51/47.3x1.6

110

80.6

3180190401

76.1/63.5

76.1/72.1x2.0

63.5/60.3x1.6

110

80

3180190402

101.6/25

101.6/97.6x2.0

25/21.8x1.6

150

105

3180190403

101.6/38

101.6/97.6x2.0

38/34.8x1.6

150

106.6

3180190404

101.6/51

101.6/97.6x2.0

51/47.8x1.6

150

106.6

3180190405

101.6/63.5

101.6/97.6x2.0

63.5/60.3x1.6

150

106.6

3180190406

101.6/76.1

101.6/97.6x2.0

76.1/72.9x1.6

150

106.6

9612927740

104/25

104/100x2.0

25.4/21.4x2.0

150

108

9612927741

104/38

104/100x2.0

38.1/34.1x2.0

150

110

9612927742

104/51

104/100x2.0

50.8/46.8x2.0

150

110

9612927743

104/63.5

104/100x2.0

63.5/59.5x2.0

150

112

9612927744

104/76.1

104/100x2.0

76.1/72.1x2.0

150

112

163

Ksa Redksiyon Tee /


Short Reducer Tee

borsenboru.com

hijyenik / hygienic

Ksa Redksiyon Tee / Short Reducer Tee


rn Kodu/Product Code: 5022

SMS RAKOR PARALARI ISO 2037 STANDARDINDA


SMS Union Parts According to ISO 2037

SMS Rakor Somunu / SMS Union Nut

SMS Rakor Dili / SMS Union Male

SMS Rakor Yaka / SMS Union Liner

rn Kodu/Product Code: 5043


rn No/
Item No

rn No/
Item No

l/Size

1.4301(304)

1.4404(316L)

mm

Ebat/Dimensions (mm)
A

190613

25

51

20

40x1/6

32

190614

32

60

22

48x1/6

40

190615

38

74

25

60x1/6

48

190616

51

84

26

70x1/6

60.5

190617

63.5

100

30

85x1/6

74

190618

76.1

114

32

98x1/6

87

3131708841

101.6

154

45

132x1/6

117

9612928294

104

138

31

125x1/4

113

OD / ID x t

C
40x1/6

1.4307(304L)

1.4404(316L)

mm

190711

191001

25

25/22.6x1.2

15

190712

191002

32

33.7/31.3x1.2

17

48x1/6

190713

191003

38

38/35.6x1.2

20

60x1/6

190714

191004

51

51/48.6x1.2

20

70x1/6

190715

191005

63.5

63.5x60.3x1.6

24

85x1/6

190716

191006

76.1

76.1/72.9x1.6

24

98x1/6

3131708171

3131708173

101.6

101.6/97.6x2.0

35

132x1/6

1.4307(304L)

1.4404(316L)

mm

OD / ID x t

190704

190994

25

25/22.6x1.2

35.5

7.5

190705

190995

32

33.7/31.3x1.2

43.5

7.5

190706

190996

38

38/35.6x1.2

55

190707

190997

51

51/48.6x1.2

65

190708

190998

63.5

63.5/60.3x1.6

80

190709

190999

76.1

76.1/72.9x1.6

93

10

3131708851

3131708852

101.6

101.6x97.6x2.0

127

12

borsenboru.com

164

SMS Rakor Somunu /


SMS Union Nut

SMS Rakor Dili /


SMS Union Male

SMS Rakor Yaka /


SMS Union Liner

SMS RAKOR PARALARI ISO 2037 STANDARDINDA


SMS Union Parts According to ISO 2037
Arka
Back View

Zincirli Kr Tapa Arka / Blank Nut With Chain

Disk / Blank Liner

rn Kodu/Product Code: 5043


rn No/
Item No

rn No/
Item No

l/Size

1.4301(304)

1.4404(316L)

mm

Ebat/Dimensions (mm)
A

9612145101

9612145108

25

51.0

20.0

40x1/6

6.5

9612145102

9612145109

38

74.0

25.0

60x1/6

6.5

9612145103

9612145110

51

84.0

26.0

70x1/6

6.5

9612145104

9612145111

63.5

100.0

31.0

85x1/6

6.5

9612145105

9612145112

76.1

114.0

32.0

98x1/6

6.5

9612145106

9612145113

101.6

154.0

45.0

132x1/6

6.5

1.4404(316L)

mm

190084

25

35.5

3.0

190086

38

55.0

4.0

190087

51

65.0

4.0

190088

63.5

80.0

4.0

190089

76.1

93.0

5.0

3131703341

101.6

127.0

6.0

165

SMS Zincirli Kr Tapa /


SMS Blank Nut With Chain

SMS Disk /
SMS Blank Liner

borsenboru.com

hijyenik / hygienic

n
Front View

SMS RAKOR CONTALARI


SMS Union Seals

FPM (VITON)

PTFE

EPDM

NBR

rn Kodu/Product Code: 5043


rn No/
Item No

rn No/
Item No

rn No/
Item No

NBR

EPDM

FPM

190601

3131703753

3131703752

190602

3131703762

190603

3131703772

190604

3131703785

3131703782

190605

3131703793

3131703792

190606

3131703803

3131703801

3131708861

3131708862

9611994547

9611994546

l/Size
(mm)

Ebat/Dimensions (mm)
A

25.0

32.0

5.5

24.8

9611991306

32.0

40.0

5.5

31.8

191661

38.0

48.0

5.5

37.8

51.0

61.0

5.5

50.8

63.5

73.5

5.5

63.2

76.1

86.0

5.5

75.5

3131708863

101.6

114.0

5.5

101

9611994548

104.0

116.0

5.5

104

25

PTFE
3131705511

25.0

32.0

4.0

3131705512

32.0

40.0

4.0

32

3131705513

38.0

48.0

4.0

38

3131705514

51.0

61.0

4.0

51

3131705515

63.5

73.5

4.0

63.5

3131705516

76.1

86.0

4.0

76.1

3131705517

101.6

114.0

4.0

101.6

Conta zellikleri iin bkz. sayfa 141

borsenboru.com

166

CONTA/SEAL

SMS ANMA LLERNE UYGUN DIN RAKOR PARALARI


DIN Union Parts According to SMS (ISO 2037) Sizes

DIN/SMS Rakor Yakas / DIN/SMS Union Liner Part

rn Kodu/Product Code: 5044


rn No/
Item No

rn No/
Item No

l/Size

1.4307(304L)

1.4404(316L)

DIN/mm

OD / ID x t

9612157901

9612157917

DN25/25mm

25.4/22.9x1.25

29

52x1/6

9612157902

9612157918

DN32/32mm

31.8/29.3x1.25

32

58x1/6
65x1/6

Ebat/Dimensions (mm)
DIN/SMS Rakor Dilisi/
DIN/SMS Union Male Part

9612157903

9612157919

DN40/38mm

38.1/35.1x1.5

33

9612157904

9612157920

DN50/51mm

50.8/47.8x1.5

35

78x1/6

9612157905

9612157921

DN65/63.5mm

63.5/60.5x1.5

40

95x1/6

9612157906

9612157922

DN75/76.1mm

76.1/73.1x1.5

40

104x1/6

9612157907

9612157923

DN80/76.1mm

76.1x/72.1x2.0

45

110x1/4

9612157908

9612157924

DN100/101.6mm

101.6/97.6x2.0

54

130x1/4

1.4307(304L)

1.4404(316L)

DIN/mm

OD / ID x t

9612158001

9612158017

DN25/25mm

25.4/22.9x1.25

44

22

9612158002

9612158018

DN32/32mm

31.8/29.3x1.25

50

25

9612158003

9612158019

DN40/38mm

38.1/35.1x1.5

56

26

9612158004

9612158020

DN50/51mm

50.8/47.8x1.5

68.5

28

9612158005

9612158021

DN65/63.5mm

63.5/60.5x1.5

86

32

9612158006

9612158022

DN75/76.1mm

76.1/73.1x1.5

93.7

32

9612158007

9612158023

DN80/76.1mm

76.1x/72.1x2.0

100

37

9612158008

9612158024

DN100/101.6mm

101.6/97.6x2.0

121

44

DIN/SMS Rakor Yakas /


DIN/SMS Union Liner Part

Not: Rakor Somunu ve Rakor Contas DIN11851 Normundaki Somun ve Conta ile ayndr.

167

borsenboru.com

hijyenik / hygienic

DIN/SMS Rakor Dilisi / DIN/SMS Union Male Part

KLEMP PARALARI ISO 2037 STANDARDINDA


Clamp Parts According to ISO 2037

Klemp Yakas / Clamp Liner

Makinatolu Klemp Yakas / Expanded Clamp Liner

Klemp Kr / Blank Clamp

rn Kodu/Product Code: 5045


rn No/
Item No

rn No/
Item No

l/Size

1.4301(304)

1.4404(316L)

mm

Ebat/Dimensions (mm)
OD / ID x t

9612990107

25

25/22.6x1.20

50.5

21.5

9612990108

38

38/35.6x1.20

50.5

21.5

9612990109

51

51/48.6x1.20

64

21.5

9612990110

63.5

63.5/60.3x1.60

77.5

21.5

9612990111

76.1

76.1/72.9x1.60

91

21.5

9612990112

101.6

101.6/97.6x2.0

119

21.5

Klemp Yakas/
Clamp Liner

mm

9611310660

25

50.5

20

25

9611310670

38

50.5

20

38

1.4301(304)

9611310680

51

64

25

51

9611310690

63.5

77.5

30

63.5

9611310700

76.1

91

30

76.1

1.4307(304L)

1.4404(316L)

mm

9611340590

9611340600

25-38

50.4

6.4

9611340591

9611340601

51

63.9

6.4

9611340592

9611340602

63.5

77.4

6.4

9611340593

9611340603

76.1

90.9

6.4

210506

9611340604

101.6

118.9

6.4

borsenboru.com

168

Makinatolu Klemp Yakas/ Expanded


Clamp Liner

ISO2037 Klemp Kr
Blank Clamp

KLEMP KELEPES VE CONTALARI ISO 2037 STANDARTLARINDA


Clamp Ring and Seals According to ISO 2037

EPDM

FPM

PTFE

rn Kodu/Product Code: 5045-5049


rn No/
Item No

l/Size

Ebat/Dimensions (mm)

AISI 304
A13MHM-Klemp Kelepesi/ A13MHM
Clamp Ring

1.4301(304)

mm

A (mm)

B (mm)

211053

25-38

90.9

63.8

54

211054

51

103.9

77.4

67.1

C (mm)

211055

63.5

117.6

90.4

81

211056

76.1

130.9

103.6

94.5

211057

101.6

159.5

132.6

122.2

EPDM

FPM

mm

A (mm)

B (mm)

D (mm)
22.8

9611991358

9611991890

25

52.7

5.5

9611991359

9611991891

38

52.7

5.5

35.8

9611991360

9611991892

51

66.2

5.5

48.8
60.5

9611991361

9611991893

63.5

79.7

5.5

9611991362

9611991894

76.1

93.2

5.5

73.1

9611991363

9611991895

101.6

121.2

5.5

97.8

9611991364

9611991896

114.3

132.2

5.5

110.5

9611991365

9611991897

139.7

157.2

5.5

135.9

9611991366

9611991898

168.3

185.2

5.5

163.3

9611991367

9611991899

219.1

235.7

5.5

PTFE

Contalar
Seals

214.1

mm

A (mm)

B (mm)

D (mm)
22.6

9611991403

25

52.7

5.1

9611991404

38

52.7

5.1

35.6

9611991405

51

66.2

5.1

48.6

9611991406

63.5

79.7

5.1

60.3

9611991407

76.1

93.2

5.1

72.9

9611991408

101.6

121.2

5.1

97.6

Contalar / Seals
(ISO 2852 Modifiye, Tip A)

Conta zellikleri iin bkz. sayfa 141

169

borsenboru.com

hijyenik / hygienic

Klemp Kelepesi / Clamp Ring

LKKG-1 HAT TP GZETLEME CAMI


LKKG-1 Inline Sight Glass

rn Kodu/Product Code: 5083


rn No/
Item No

rn No/
Item No

Ebat/Dimensions(mm)

l/Size

1.4301(AISI304)

1.4404(316L)

mm

OD/
ID x t

9612141401

9612141406

25

26.2/22.5 x 1.85

200

64

9612141402

9612141407

38

38.9/35.5 x 1.7

200

77

9612141403

9612141408

51

51.6/48.5 x 1.55

200

91

9612141404

9612141409

63.5

64.3/60.5 x 1.9

200

106

9612141405

9612141410

76.1

76.6/72 x 2.3

200

122

9612141411

9612141412

101.6

102/97.6 x 2.2

203

148

borsenboru.com

170

LKGG-1

ISO 2037/DIN RAKORLAR N ANAHTARLAR


Spanners for ISO 2037/DIN Unions

DIN Rakorlar in C Anahtar / C Type Union Spanner

rn Kodu/Product Code: 5086


rn No/
Item No

l/Size
(mm/DIN)

Ebat/Dimensions

AISI 304

Somun ap/Nut Diameter


1.4301(304)
From
69696

25-76/DN20-65

SMS25/DN20

l Aral

To

SMS -DIN Rakor Anahtar /


SMS -DIN Union Spanner

SMS76/DN65

DIN Rakorlar in C Anahtar / DIN Union C Type Spanner


60

9611901027

DN10-20

35

9611901028

DN25-40

60

90

9611901029

DN50-100

90

155

9611901030

DN125-150

155

230

171

borsenboru.com

hijyenik / hygienic

SMS-DIN Rakor Anahtar / Union Spanner

hijyenik / hygienic

HJYENK VANALAR VE
OTOMASYON RNLER
SANITARY VALVES AND AUTOMATION ITEMS

HJYENK KELEBEK,
NUMUNE VE EK VANALAR
HYGIENIC BUTTERFLY, SAMPLING AND CHECK VALVES

LKB / LKB-2 / LKB-F KELEBEK VANA RN TANIMI


LKB / LKB-2 / LKB-F Butterfly Valves Product Description
TEKNK VERLER
Vana
Maks. Akkan Basnc............................................... : 1000 kPa (10 bar)
Min. Akkan Basnc................................................. : Tam vakum
Scaklk aral ........................................................... : -10C ile +95C aras

Maks. Hava Basnc.................................................... : 700 kPa( 7 bar)


Min. Hava Basnc, NK ve NA................................... : 400 kPa( 4 bar)
Scaklk aral............................................................ : - 25C ile +95C aras
Hava Tketim (litre-saf hava)-85mm ............... : 0.24 x p bar
Hava Tketim (litre-saf hava)-133mm............... : 0.95 x p bar
Arlk-85mm.......................................................... : 3 kg
Arlk-133mm........................................................ : 12 kg

MALZEMELER
Vana
Akkan temas eden elik ksmlar......................... : AISI 304 veya AISI 316L
Yzey przll.................................................... : Parlak
Dier elik ksmlar.................................................... : AISI 304
Kauuk malzemesi.................................................... : Silikon(Q) EPDM,FPM
Vana diski iin burlar.............................................. : PVDF
Yzey przll.................................................... : Parlak

Aktatr
Aktatr gvdesi...................................................... : Paslanmaz elik AISI 304
Piston.......................................................................... : Hafif alam ya da bronz

85 mm iin Hava/Hava Tipi
Szdrmazlk elemanlar............................................ : Nitril (NBR)
Switch yuvas............................................................. : Noryl (PPO)

EKPMAN
A)
B)

C)
D)
E)
F)

G)

H)


J)
K)

SPAR

Vana
stenilen standartla uyumlu erkek kelepe balantl
Vana pozisyonu gstermek ve basnl havann
Vana tipi, LKB,LKB2 veya LKB-F
kontrol iin Think Top
Vana boyutu
Mikro swili gsterge birimi
Kaynakl deilse balantlar
Endktif proksimiti swili gsterge birimi
Malzemeler, AISI 304 veya AISI 316L
Hall proksimiti swili gsterge birimi
Kauuk malzemesi, EPDM Silikon(Q) veya viton(FPM)
Endktif proksimit swie sahip EX-proof
stee bal olarak el kumandas tipi
gsterge birimi

ki ara pozisyonlu el kumandas
Aktatr
(NW 125 ve NW 150 vanalar standart Aktatrl sipari verirken aadaki zelikleri belirtiniz.
Farkl ara pozisyonlar iin el kumandas (NW 125

ve NW 150 vanalar hariI) Akatr iin braket
Tip, LKLA veya LKLA-T
(Ayn zamanda kresel vanalar iin)
Boyut 85 mm veya 133mm
Elektirik pozisyon gstergesi iin el kumandas
Fonksiyon, NK, NA veya Hava/ Hava
90 dnebilen el kumandas iin zel balk
Dier seenekler

Uyar!
Alfa Laval vana gvdesi, ara balant paras, aktatr ve kolu tek tek satlmaktadr.

175

borsenboru.com

hijyenik / hygienic

Aktatr

LKLA / LKLA-T AKTATR EBATLARI


LKLA / LKLA-T Actuator Dimensions
LKLA ve LKLA-T AKTATR

Kaplinsiz / Without Coupling

Kaplinli / With Coupling

LKLA LKLA-T(mm)
Aktatr
Ebat

25-63.5
DN25-50

76.1
DN65-80

101.6
DN100

101.6
DN100

DN125

DN125

DN150

DN150
363

A1

244

242

242

363

246

363

246

A2

193

191

191

316

195

316

195

316

A3

244

244

244

337

244

337

244

337

A4

173

173

173

290

173

290

173

290

85

85

85

133

85

133

85

133

17

17

17

30

20

30

20

30

16.5

16.5

16.5

34

16.5

34

16.5

34

10

12

12

14

14

15

15

Fonksiyon

NK.NA.H/H

NK.NA.H/H

NK.NA.H/H

NK.NA.H/H

H/H

NK.NA.H/H

H/H

NK.NA.H/H

NK : Normalde Kapal
NK : Normalde Ak
H/H : Hava/Hava Aktatr

Uyar!
Alfa Laval vana gvdesi, ara balant paras, aktatr ve kolu tek tek satlmaktadr.

borsenboru.com

176

LKB / LKB-2 / LKB-F KELEBEK VANA GVDE EBATLARI


LKB / LKB-2 / LKB-F Butterfly Valves Dimensions

hijyenik / hygienic

LKB, LKB-2, LKS, LKB-F VANALAR

LKB ve LKB2 Kaynak Ucu / Welded End


UYARI! DIN125 ve 150 llerindeki LKBler 6 civataldr.

LKB-F

LKS Erkek Para Somun ve Yaka le / Male and Liner with Nut

Uyar!
Alfa Laval vana gvdesi, ara balant paras, aktatr ve kolu tek tek satlmaktadr.

177

borsenboru.com

LKB / LKB-2 / LKB-F KELEBEK VANA GVDE EBATLARI


LKB / LKB-2 / LKB-F Butterfly Valves Dimensions
LKB, LKB-2, LKS, LKB-F (mm)
DN
25

DN
32

DN
40

DN
50

DN
65

DN
80

DN
100

DN
125

DN
150

106.0

42.0

42.0

42.0

61.0

61.0

79.0

106.0

106.0

98.0

16.0

14.07

15.9

15.9

16.6

17.5

16

16

18

18

73.5

93

48

49

49

63

75

79

93

115

122

64.1

76.6

102.2

30

36

36

54

70

85

104

129

154

60.5

72

97.6

26

32

32

50

66

81

100

125

150

Vana
Ebat

25
mm

38
mm

51
mm

63.5
mm

76.1
mm

101.6
mm

42.0

42.0

61.0

61.0

79.5

15.5

16.7

16.6

17.5

16.6

49

49

58.5

69.5

OD

25.6

38.6

51.6

ID

22.5

35.5

48.5

1.55

1.55

1.55

1.8

2.3

2.3

32.5

32.5

42

52

57

77

33.3

33.3

33.3

46.6

57.3

63

77

96.7

104
215

78

78

99

117

132

169

79

79

79

105.7

125

143

169

199

10

12

10

10

12

14

15

H1

47

47

52

54

62

80

47

47

47

52

62

64

80

110

80
152

H2

83

83

92

92

114

132

83

83

83

92

114

116

132

136

82

82

92

102

107

127

74

74

74

88

98

104

118

150

161

120

120

120

120

162

162

120

120

120

120

162

162

162

223

138

L IDF/ISO

45

45

47.5

48.5

52.5

61.5

M IDF/ISO

55.5

55.5

58

59

63

81.5

L DS

42

43.5

46

51

55

64

M DS

54.5

54.5

57

59

63

72

L SMS

38.5

43.5

46

51

55

75

M SMS

51

52.5

55

56

61

72

L BS

45.7

45.7

48.2

49.2

53.2

67

M BS

50.5

50.5

53

54

58

71.8

L DIN

45.5

45.5

48

52

61

70

40

40

37

37

43

48

51

55

115

M DIN

61.5

61.5

66

67

71

83

45.5

48.5

49.5

54

63

69

84

89

77

L Klemp

45

45

47.5

48.5

52.5

61.5

26.5

26.5

30.5

40.5

43.5

53

27.3

27.3

31.7

35.1

45.8

49.5

53

72.7

85

42

42

46

46

58

58

42

42

42

46

58

58

58

62

78

Arlk LKB-F(kg)

1.6

1.3

2.1

2.9

7.9

1.6

1.6

1.7

2.6

4.7

5.8

7.9

11.7

12.3

Arlk LKB-LKB-2(kg)

1.2

1.5

2.1

4.7

1.2

1.1

1.3

1.8

3.5

5.1

7.5

borsenboru.com

178

LKB-2 DIN KAYNAK ULU KELEBEK VANA GVDES


LKB-2 DIN Butterfly Valve Body Welded Ends

rn No/
Item No

rn No/
Item No

rn No/
Item No

l/Size

Ebat/Dimensions(mm)

Kaynakl/Welded
1.4307(AISI304L)

EPDM

Silicone( Q)

FPM

DIN/DN

H1

9612075015

9612075001

9612075029

25

33.3

47

9612075016

9612075002

9612075030

32

33.3

47

9612075017

9612075003

9612075031

40

37.7

47

9612075018

9612075004

9612075032

50

46.6

52

9612075019

9612075005

9612075033

65

57.3

62

9612075020

9612075006

9612075034

80

63.0

64

9612075021

9612075007

9612075035

100

77.0

80

9612075045

9612075043

9612075047

125

96.7

110

9611414730

9611412390

9611414810

150

104.0

80

HNBR

PFA

DIN/DN

H1

9613419001

25

33.3

47

9613419002

32

33.3

47

9613419003

9612943209

40

37.7

47

9613419004

9612943210

50

46.6

52

9613419005

9612943211

65

57.3

62

9613419006

9612943212

80

63.0

64

9613419007

9612943213

100

77.0

80

9613419008

125

96.7

110

9613419009

150

104.0

80

EPDM

Silicone (Q)

FPM

DIN/DN

H1

9612075022

9612075008

9612075036

25

33.3

47

9612075023

9612075009

9612075037

32

33.3

47

9612075024

9612075010

9612075038

40

37.7

47

9612075025

9612075011

9612075039

50

46.6

52

9612075026

9612075012

9612075040

65

57.3

62

9612075027

9612075013

9612075041

80

63.0

64

9612075028

9612075014

9612075042

100

77.0

80

96120750046

9612075044

9612075048

125

96.7

110

9611414731

9611412391

9611414811

150

104.0

80

HNBR

PFA

DIN/DN

H1

25

33.3

47

9613419010
9613419011

32

33.3

47

9613419012

9612943221

40

37.7

47

9613419013

9612943222

50

46.6

52

9613419014

9612943223

65

57.3

62

9613419015

9612943224

80

63.0

64

9613419016

9612943225

100

77.0

80

9613419017

125

96.7

110

9613419018

150

104.0

80

179

1.4307(AISI304L)

1.4404(AISI316L)

1.4404(AISI316L)

borsenboru.com

hijyenik / hygienic

rn Kodu/ Product Code: 5202

LKB-2 DIN RAKOR DL KELEBEK VANA GVDES


LKB-2 DIN Butterfly Valve Body Male Ends

rn Kodu/ Product Code: 5206


rn No/
Item No

rn No/
Item No

rn No/
Item No

l/Size

Ebat/Dimensions(mm)

EPDM

Silicone(Q)

FPM

DIN/DN

H3

9612075222

9612075208

9612075236

25

33.3

80

9612075223

9612075209

9612075237

32

33.3

80

9612075224

9612075210

9612075238

40

37.7

74

9612075225

9612075211

9612075239

50

46.6

74

9612075226

9612075212

9612075240

65

57.3

86

9612075227

9612075213

9612075241

80

63.0

96

9612075228

9612075214

9612075242

100

77.0

102

9612075246

9612075244

9612075248

125

96.7

110

rn No/
Item No

rn No/
Item No

rn No/
Item No

l/Size

Ebat/Dimensions(mm)

EPDM

Silicone(Q)

FPM

DIN/DN

H3

9612075215

9612075201

9612075229

25

33.3

80

9612075216

9612075202

9612075230

32

33.3

80

9612075217

9612075203

9612075231

40

37.7

74

9612075218

9612075204

9612075232

50

46.6

74

9612075219

9612075205

9612075233

65

57.3

86

9612075220

9612075206

9612075234

80

63.0

96

9612075221

9612075207

9612075235

100

77.0

102

9612075245

9612075243

9612075247

125

96.7

110

borsenboru.com

180

1.4404(AISI316L)

1.4307(AISI304L)

rn Kodu/ Product Code: 5214


rn No/
Item No

rn No/
Item No

rn No/
Item No

EPDM

Silicone(Q)

FPM

l/Size
mm

Ebat/Dimensions(mm)

DIN
DN

H2
83

9612400031

9612400041

9612400051

25

32.5

9612400032

9612400042

9612400052

38

32.5

83

9612400033

9612400043

9612400053

51

42.0

92

9612400034

9612400044

9612400054

63.5

52.0

92

9612400035

9612400045

9612400055

76.1

57.0

114

9612400036

9612400046

9612400056

101.6

77.0

132

Inch / ISO2037
1.4307(304L)

Inch / ISO2037
1.4404(316L)
83

9612402731

9612402741

9612402751

25

32.5

9612402732

9612402742

9612402752

38

32.5

83

9612402733

9612402743

9612402753

51

42.0

92

9612402734

9612402744

9612402754

63.5

52.0

92

9612402735

9612402745

9612402755

76.1

57.0

114

9612402736

9612402746

9612402756

101.6

77.0

132

EPDM

Silicone(Q)

FPM

DIN
DN

H2

9612400001

9612400011

9612400021

25

33.3

83

9612400002

9612400012

9612400022

32

33.3

83

9612400003

9612400013

9612400023

40

37.7

83

9612400004

9612400014

9612400024

50

46.6

92
114

9612400005

9612400015

9612400025

65

57.3

9612400006

9612400016

9612400026

80

63.0

116

9612400007

9612400017

9612400027

100

77.0

132

9612400008

9612400018

9612400028

125

96.7

136

9612400009

9612400019

9612400029

150

104.0

152

DIN 1.4307(304L)

DIN 1.4404(316L)
9612402701

9612402711

9612402721

25

33.3

83

9612402702

9612402712

9612402722

32

33.3

83

9612402703

9612402713

9612402723

40

37.7

83

9612402704

9612402714

9612402724

50

46.6

92
114

9612402705

9612402715

9612402725

65

57.3

9612402706

9612402716

9612402726

80

63.0

116

9612402707

9612402717

9612402727

100

77.0

132

9612402708

9612402718

9612402728

125

96.7

136

9612402709

9612402719

9612402729

150

104.0

152

181

borsenboru.com

hijyenik / hygienic

LKB-F DIN / ISO 2037 K FLAN ARASI KELEBEK VANA GVDES


LKB-F DIN / ISO 2037 Butterfly Valve Body Between Flanges

LKB ISO 2037 KAYNAK ULU KELEBEK VANA GVDES


LKB ISO 2037 Butterfly Valve Bodies Welded Ends

rn Kodu/ Product Code: 5204


rn No/
Item No

rn No/
Item No

rn No/
Item No

l/Size

EPDM

Silicone(Q)

FPM

ISO
(mm)

H1

9611444500

9611440300

9611444580

25

32.5

47

9611444510

9611440250

9611444590

38

32.5

47

9611444520

9611440260

9611444600

51

42

52

9611444530

9611440270

9611444610

63.5

52

54

9611444540

9611440280

9611444620

76.1

57

62

9611414550

9611410290

9611414630

101.6

77

80

9611414571

9612935201

9611414651

152

104

80

HNBR

PFA

Ebat/Dimensions(mm)

1.4307(304L)

9612650200

25

32.5

47

9612650201

9612943202

38

32.5

47

9612650202

9612943203

51

42

52

9612650203

9612943204

63.5

52

54

9612650204

9612943205

76.1

57

62

9612650205

9612943206

101.6

77

80

9612935203

152

104

80

EPDM

Silicone(Q)

FPM

9611444501

9611442191

9611444581

25

32.5

47
47

1.4404(316L)

9611444511

9611442211

9611444591

38

32.5

9611444521

9611442221

9611444601

51

42

52

9611444531

9611442231

9611444611

63.5

52

54

9611444541

9611442241

9611444621

76.1

57

62

9611414551

9611412261

9611414631

101.6

77

80

9611414572

9612935202

9611414652

152

104

80

HNBR

PFA

9612650206

25

32.5

47
47

1.4404(316L)

9612650207

9612943214

38

32.5

9612650208

9612943215

51

42

52

9612650209

9612943216

63.5

52

54

9612650210

9612943217

76.1

57

62

9612650211

9612943218

101.6

77

80

9612935204

152

104

80

borsenboru.com

1.4307(304L)

182

rn Kodu/ Product Code: 5207


rn No/
Item No

rn No/
Item No

rn No/
Item No

l/Size

EPDM

Silicone(Q)

FPM

ISO
(mm)

H3

9611444901

9611440361

9611445631

25

32.5

77

Ebat/Dimensions(mm)

9611444911

9611440101

9611445641

38

32.5

87

9611444921

9611440111

9611445651

51

42.0

92
102

9611444931

9611440121

9611445661

63.5

52.0

9611444941

9611440131

9611445671

76.1

57.0

110

9611414951

9611410141

9611415681

101.6

77.0

150

EPDM

Silicone(Q)

FPM

ISO
(mm)

H3

9611445151

9611442471

9611445871

25

32.5

77

9611445161

9611442481

9611445881

38

32.5

87

9611445171

9611442491

9611445891

51

42.0

92

9611445181

9611442501

9611445901

63.5

57.0

102

9611415191

9611442511

9611445911

76.1

76.1

110

9611415201

9611442521

9611445921

101.6

77.0

150

183

1.4307(AISI304L)
Rakor Dili / SMS Male Ends

1.4404(AISI316L)
Rakor Dili / SMS Male Ends

borsenboru.com

hijyenik / hygienic

LKB SMS RAKOR DL KELEBEK VANA GVDES


LKB Butterfly Valve Body SMS Male Ends

LKB, LKB-2, LKB-F, CBFV N KELEBEK VANA KOLLARI


Butterfly Valves Handles for LKB, LKB-2, LKB-F, CBFV

2 Pozisyonlu Vana Kolu


2 Position Valve

4 Pozisyonlu Vana Kolu


4 Position Valve

90 Hareketli Vana Kolu


90 Regulating Handle

rn Kodu/ Product Code: 5226


rn No/
Item No

rn No/
Item No

Pos A*( standart)

Pos B*

l/Size
mm

Ebat / Dimension (mm)


DIN

AISI 304

2 Pozisyonlu Vana Kolu / 2 Position Valve Handle


9612045001

9612523701

25-63.5

25-50

120

38

22.2

9612045101

9612523703

76.1

65-80

10

162

38

30.2

9612045901

9612523705

101.6

100

12

162

38

30.2

4 Pozisyonlu Vana Kolu / 4 Pozition Valve Handle


9612045002

9612523702

25-63.5

25-50

120

38

22.2

9612045102

9612523704

76.1

65-80

10

162

38

30.2

9612045902

9612523706

101.6

100

12

162

38

30.2

125

14

223

49

30

150

15

338

49

48

9612078201
152

9612079101

90 Hareketli Vana Kolu / 90 Regulating Handle


9612047401

25-63.5

25-50

120

38

22.2

9612047402

76.1

65-80

10

162

38

30.2

9612047403

101.6

100

12

162

38

30.2

*Pozisyon / Position A (standart)

*Pozisyon / Position B

1) Ak
2) Kapal

borsenboru.com

184

rn Kodu / Product Code: 5226


rn No/
Item No

Kol Uzunluu/
Handle Length

AISI 304

Ebat/Dimensions (mm)

l/Size
mm

DIN

25-63.5

25-50

200

52

22

Uzun

76.1

65-80

10

200

52

30

Uzun

101.6

100

12

200

52

30

9612592804

Ksa

25-63.5

25-50

150

52

32

9612592805

Ksa

76.1

65-80

10

150

52

30

9612592806

Ksa

101.6

100

12

150

52

30

1.4301(304)
9612592801

Uzun

9612592802
9612592803

LKB, LKB-2, LKB-F,CBFV

ok Pozisyon Kol Aadaki Vana Balantlaryla Kullanlmaz:


LKB
1 1/2 (38mm) SMS Rakor Dili Kelebek Vana
DN40 Rakor Yaka + Somun Balantl Kelebek Vana
DN40, DN50, DN65 Rakor Dili Kelebek Vanalar

LKB-2
DN32, DN40 Rakor Dili / Rakor Yaka+Somun Balantl Kelebek Vanalar
Asma kilit ile kullanlabilir.
Bu kilitlenebilir ok pozisyonlu kumada kolu ak / kapal pozisyonda ve
15den oluan 5 ara pozisyonda kullanlabilir.
Uyar! Asma kilit sipari ile birlikte gnderilmez.

185

borsenboru.com

hijyenik / hygienic

OK POZSYONLU KELEBEK VANA KOLU


Multi Position Butterfly Valve Handle

ARA BALANTI PARALARI AKTATR N


Mounting Brackets for Actuators

rn Kodu / Product Code: 5222


rn No/
Item No

9611416470

DIN

25-63.5

25-50

85

75.5

58.5

65

85

75.5

58.5

76.1-101.6

80-100

125

77.5

70.0

125

125

88.0

75.0

152

150

125

88.0

69.2

9612099901
9611416640

AISI 304

mm

9612081502
9611416480

Ebat/Dimensions (mm)

l/Size

85 LKLA; LKLA-T Aktatr


in Balant Aparat

133 LKLA; LKLA-T Aktatr in Balant Aparat


9612285301

101.6

100-125

130

120

91.8

9612285401

152

150

130

120

92.0

Not: Ara Balant Paras somun ve civatalar ile gnderilir.

borsenboru.com

186

ecek Sektrne,

HJYENK ZMLER...
www.borsenboru.com

SERS KELEBEK VANA


I Type Butterfly Valve
UYGULAMA
Alfa Laval i-BFV paslanmaz elik boru hatlarnda kullanm iin
otomatik veya manuel olarak altrlabilen hijyenik bir Kelebek
Vanadr.

ALIMA PRENSB
Alfa Laval i-BFV bir aktatr aracl ile uzaktan kumandal
veya bir kol aracl ile manuel olarak altrlr. Aktatrn
normalde kapal (NC), normalde ak (NO) ve hava/hava
altrmal (A/A) olmak zere standart srm vardr.
Aktatr, eksenel piston hareketinin 90lik mil dnne
dnecei ekilde tasarlanmtr. Vana diski kelebek vanann
szdrmazlk halkasna temas ettiinde aktatrn torku artrlr.
Manuel iletim kolu vanay ak veya kapal konumunda mekanik
olarak kilitler.

STANDART TASARIM
Vana; iki yarm vana gvdesi, vana diski, disk mili ve szdrmazlk
halkas iin burlardan oluur. Vana vidalar ve somunlar aracl
ile birletirilir. ki aktatr ebad (85mm ve 133mm) tm vana
ebatlarn kapsar. Aktatrn LKLA ve LKLA-T olmak zere iki
srm vardr. Aktatr vanann zerine bir braket ve vidalar
aracl ile monte edilir. Manuel iletim kolu vanann zerine bir
balk/blok sistemi ve bir vida aracl ile monte edilir. Vanada
standart olarak kaynak ular bulunur, ancak balant paralar
ile birlikte de temin edilebilir.

KONTROL EKPMANI
Uyar!

Uzaktan kumandal Alfa Laval i-BFV vana ile birlikte kontrol ve


gsterge kullanlabilir.

Vana gvdesi, ara balant paras, aktatr ve kolu tek tek


satlmaktadr.

TEKNK VERLER

MALZEME KALTES

Vana

Vana
1.4301 (304)

Maks. rn Basnc

1000 kPa (10 bar)

rnle Temas Eden Paralar

Min. rn Basnc

Tam vakum

Dier Paralar

1.4301 (304)

Scaklk Aral

Eksi 10C ila Art 95C

Conta Snflar

Silikon(Q), EPDM,FPM,HNBR, PFA

Aktatr
Maks. Hava Basnc

Vana Diski in Burlar

PVDF

Yzey Kalitesi

Yar parlak

700 kPa (7 bar)

Min. Hava Basnc, NC ve NO

400 kPa (4 bar)

Aktatr

Scaklk Aral

Eksi 25C ile +90C

Aktatr gvdesi

1.4307 (304L

Hava Tketimi (Litre ) -85mm

0,24 x p (bar)

Piston

85 mm iin Bronz

Hava Tketimi (Litre )-133mm

0,95 x p (bar)

Contalar

Nitril (NBR)

Arlk

85 mm: 3 kg.-133 mm: 12 kg

Anahtarlar in Muhafaza

Noril (PPO)

borsenboru.com

188

SERS KELEBEK VANA


I Type Butterfly Valve

H1

hijyenik / hygienic

VANA BOYUTLARI / VALVE DIMENSIONS

a. i-BFV kaynak ular ile birlikte

VANA LLER / VALVE DIMENSIONS


Ebat/Size

25mm

38mm

51mm

63.5mm

76.1mm

101.6mm

42.0

42.0

42.0

61.0

79.5

106.0

15.5

16.7

16.6

17.5

16.6

16.0

49.0

49.0

58.5

69.5

73.5

93.0

25.6

38.6

51.6

64.1

76.6

102.2

ID

22.5

35.5

48.5

60.5

72.0

97.6

1.55

1.55

1.55

1.8

2.3

2.3

32.5

32.5

42.0

52.0

57.0

77.0
169.0

C
OD

78.0

78.0

94.0

117.0

132.0

8.0

8.0

8.0

8.0

10.0

12.0

H1

47.0

47.0

52.0

54.0

62.0

80.0
132.0

H2

83.0

83.0

92.0

92.0

114.0

82.0

82.0

92.0

102.0

107.0

127.0

120.0

120.0

120.0

120.0

162.0

162.0

26,5

26,5

36

40,5

43,5

50

Arlk/Wgt

0.9

1.2

1.8

2.6

4.1

b. i-BFV rakor dili/somun ve yaka ile birlikte.

189

borsenboru.com

SERS KELEBEK VANA


I Type Butterfly Valve

Kaynak Balantl / Welding Ends

Rakor Dili / Union Male Part

DIN NORMU L ve RN NUMARALARI / DIN NORM SIZES and ITEM NOS


rn Kodu/ Product Code: 5371
rn No /
rn No /
Item No
Item No
EPDM
FPM (Viton)

Yzey / Surface: Ra > 0,8 Mic


rn No
Item No
Silicone(Q)

l / Size

Ebat / Dimension (mm)

DN

H1

25

33.3

47

9615207908

9615207915

9615207901

9615207909

9615207916

9615207902

32

33.3

47

9615207910

9615207917

9615207903

40

37.7

47

9615207911

9615207918

9615207904

50

46.6

52

9615207912

9615207919

9615207905

65

57.3

62

9615207913

9615207920

9615207906

80

63.0

64

9615207914

9615207921

9615207907

100

77.0

80

EPDM

FPM(Viton)

Silicone(Q)

DN

H1

9615208008

9615208015

965208001

25

33.3

91

9615208009

9615208016

965208002

32

33.3

91

9615208010

9615208017

965208003

40

37.7

91

9615208011

9615208018

965208004

50

46.6

98

9615208012

9615208019

965208005

65

57.3

112

9615208013

9615208020

965208006

80

63.0

114

9615208014

9615208021

965208007

100

77.0

140

Kaynak Balantl / Welding Ends

Rakor Dili / Union Male Part

ISO 2037 NORMU L ve RN NUMARALARI / ISO 2037 NORM SIZES and ITEM NOS
rn Kodu/ Product Code: 5213
rn No /
rn No /
Item No
Item No
EPDM
FPM(Viton)
9613851001

rn No
Item No
HNBR

l / Size

Ebat / Dimension (mm)

ISO (mm)

H1

32.5

47
47

9613851007

9613851013

25

9613851002

9613851008

9613851014

38

32.5

9613851003

9613851009

9613851015

51

42.0

52

9613851004

9613851010

9613851016

63.5

52.0

54

9613851005

9613851011

9613851017

76.1

57.0

62

9613851006

9613851012

9613851018

101.6

77.0

80

PFA

Silicone(Q)

ISO (mm)

H1

Not available

9613851024

25

32.5

47
47

9613851019

9613851025

38

32.5

9613851020

9613851026

51

42.0

52

9613851021

9613851027

63.5

52.0

54

9613851022

9613851028

76.1

57.0

62

9613851023

9613851029

101.6

77.0

80

Kaynak Balantl / Welding Ends

Kaynak Balantl / Welding Ends

rn Kodu/ Product Code: 5218


Silicone(Q)

EPDM

FPM(Viton)

ISO (mm)

H1

9613852919

9613852925

9613852931

25

32.5

77.0

9613852920

9613852926

9613852932

38

32.5

87.0

9613852921

9613852927

9613852933

51

42.0

92.0

9613852922

9613852928

9613852934

63.5

52.0

102.0

9613852923

9613852929

9613852935

76.1

57.0

110.0

9613852924

9613852930

9613852936

101.6

77.0

150.0

borsenboru.com

190

Rakor Dili / Union Male Part

SERS KELEBEK VANA KOLLARI


I Type Butterfly Valve Handle

i-BFV Kol / i- BFV Handle 1.1

ok Pozisyon / Lockable Multipozition

85mm Aktatr Ara Balant/


85mm Actuator Bracket

rn Kodu/ Product Code: 5226


rn No /
rn No /
Item No
Item No
2 Pos

l / Size

Ebat / Dimension (mm)

Kalite/Material: 1.4301 (AISI304)

4 Pos.

mm

9612045004

9612045005

DN25-DN50
25-63,5mm

120

38.0

16.2

9612045107

9612045108

DN65

10

162

38.0

16.2

9612045105

9612045106

DN80/76.1

10

162

38.0

22.2

9612045904

9612045905

DN100/101.6

12

162

38.0

22.2

rn Kodu/ Product Code: 5226


rn No /
rn No /
Item No
Item No
1.4307 (304)

l / Size

Ebat / Dimension (mm)

Nylon PA6

mm

9612592807

9612592811

DN25-DN50
25-63,5mm

150

52.0

16

9612592810

9612592814

DN65

10

150

52.0

16

9612592808

9612592812

DN80/76.1

10

150

52.0

22

9612592809

9612592813

DN100/101.6

12

150

52.0

22

rn Kodu/ Product Code: 5222


rn No /
Item No

i-BFV Kol / i- BFV Handle 1.1

l / Size

Ebat / Dimension (mm)

ok Pozisyon / Lockable Multipozition

Kalite/Material: 1.4301(AISI304)

DIN

ISO (mm)

9613851101

25-65

25-63,5

85

75.5

58.5

9613851102

80-100

76,1-101,6

125

77.5

70.0

85mm Aktatr Ara Balant/


85mm Actuator Bracket

Not: Kitlenebilir ok pozisyon kol, 5 ara pozisyonda kullanlabilir


Note: Lockable Multipozisition Handle can be used 5 intermediate positions

191

borsenboru.com

hijyenik / hygienic

L ve RN NUMARALARI / SIZES and ITEM NOS

LKLA TP ThinkTop UYUMSUZ AKTATR


LKLA Type Actuator Not Suitable to ThinkTop

rn Kodu / Product Code: 5228


rn No/
Item No

l/Size

1.4301(304)

mm

Fonksiyon
Function

DIN

AISI 304

Ebat/Dimensions (mm)
A2

9611416301

25-63.5

25-50

NK

185

85

9611416302

76.1

65-80

NK

183

85

10

9611416306

101.6

100

NK

183

85

12

9612271306

101.6

100

NK

308

133

12

125

NK

308

133

14
15

9612271311
9612271316

152

150

NK

308

133

9611416304

25-63.5

25-50

NA

185

85

9611416305

76.1

65-80

NA

183

85

10

9611416307

101.6

100

NA

183

85

12

9612271307

101.6

100

NA

308

133

12

125

NA

308

133

14
15

9612271312
9612271317

152

150

NA

308

133

9611417491

25-63.5

25-50

H/H

185

85

9611417492

76.1

65-80

H/H

183

85

10

9611417493

101.6

100

H/H

183

85

12

125

H/H

187

85

14
15

9611417502
9611417500

152

150

H/H

187

85

9612271308

101.6

100

H/H

308

133

12

125

H/H

308

133

14

150

H/H

308

133

15

9612271313
9612271318

152

NA : Normalde Ak
H/H : Hava - Hava
NK : Normalde Kapal

borsenboru.com

192

LKLA Kaplinli Aktatr

hijyenik / hygienic

LKLA-T TP ThinkTop UYUMLU AKTATR


LKLA-T Type Actuator Suitable to ThinkTop

rn Kodu/ Product Code: 5228


rn No/
Item No

l/Size

Fonksiyon
Function

1.4301(304)

mm

9612194002

25-63.5

25-50

9612194003

76.1

65-80

9612194007

101.6

100

NK

9612374906

101.6

100

NK

125

NK

9612374911

DIN

AISI 304

Ebat/Dimensions (mm)
A1

NK

235

85

NK

233

85

10

233

85

12

363

133

12

363

133

14
15

9612374916

152

150

NK

363

133

9612194005

25-63.5

25-50

NA

235

85

9612194006

76.1

65-80

NA

233

85

10

9612194008

101.6

100

NA

233

85

12

9612374907

101.6

100

NA

363

133

12

125

NA

363

133

14
15

9612374912
9612374917

152

150

NA

363

133

9612194102

25-63.5

25-50

H/H

235

85

9612194103

76.1

65-80

H/H

233

85

10

9612194104

101.6

100

H/H

233

85

12

125

H/H

237

85

14
15

9612194202
96121942201

152

150

H/H

237

85

9612374908

101.6

100

H/H

363

133

12

125

H/H

363

133

14

150

H/H

363

133

15

9612374913
9612374918

152

LKLA-T Kaplinli Aktatr

NA : Normalde Ak
H/H : Hava - Hava
NK : Normalde Kapal

193

borsenboru.com

ENTEGRE OTOMASYON KELEBEK VANA


Unique Control Butterfly Valve
UYGULAMA
Kelebek vanalar iin Unique Control, tm boyutlardaki LKB kelebek vanalar iin entegre
otomasyonlu bir aktatrdr. Unique Control sadelie odakl hijyenik ve gvenilir bir
zmdr. Unique Control, mevcut aktatrlerimiz ve kontrol nitelerimizin gelitirilmi
bir srm olup mevcut kurulumlar ykseltme frsat sunar. Unique Control tm ana PLC
sistemleri ile uyumludur. Gda, stlk ve mayalama kurulumlarnda ve biyofarmastik
uygulamalarnda kullanm iindir.

ALIMA PRENSB
Unique Control, geleneksel bir mekanik yaya kyasla daha dk bir hava basncnda
almaya olanak salayan bir haval yay kullanr. Entegre otomasyon sistemi, tek bir tula;
basnl hava salayarak vana lsn belirlemenin yan sra kalibrasyonu ieren otomatik
bir konfigrasyon gerekletirecektir. Aktatr, normalde ak (NO) veya normalde kapal
(NC) olarak yerinde kolay konfigrasyon iin tasarlanmtr. Bakm gerektirmeyen ancak
bakm yaplabilen aktatr tasarm bir milyondan fazla a/kapa gerekletirecek ekilde test
edilmitir.Unique Control, 360 derecelik bir gsterge lambasna sahiptir. Bu zellik ayrca,
hava sznts veya hava basnc sorunlarn saptayarak alma hava basncnn durumunun
izlenmesine olanak salar.

FZKSEL VERLER

TEKNK VERLER

Aktatr gvdesi......................Siyah Plastik PA 12 (kompozit)


elik paralar.............................1.4301 (304) ve 1.4404 (316)
Contalar......................................NBR

Aktatr

Uyumlu Vanalar
LKB ISO.......................................25, 38, 51, 63.5, 76. 1 ve 101.6
LKB-2..........................................DN25, 32, 40, 50, 65, 80 ve 100

Kablo Balants
Ana kablo rakoru.......................PG 9 (4-8mm)
Maks. Tel ap ............................1.0 mm2 (AWG 18)

Maks. Hava basnc.........................................800kPa (8 bar)


Min. Hava basnc...........................................300kPa (3 bar)
Ortam scakl................................................-5C ile +60C
Koruma snf...................................................IP66 ve IP67
Hava tketimi.................................................0.8 x p(bar)

letiim Opsiyon 1........................................


Arayz..............................................................Dijital
G voltaj........................................................24VDC %1
letiim Opsiyon 2

Selenoid Valf
G voltaj...................................24 VDC % 10, 1W
Hava beslemesi.........................300-800 kPa (3-8 bar)
Selenoid Tr.............................4/2 yollu
Selenoid Says...........................1
Manuel mdahale......................Evet
Ara balant paralar...............6 mm veya 1/4 in

Uyar!
Vana gvdesi, ara balant paras, aktatr ve kolu
tek tek satlmaktadr.

Arayz..............................................................AS-V2.1, 31 Node
G voltaj........................................................29.5V - 31.6 VDC
Sabit Birim Profil............................................7.F.F.F
Varsaylan Sabit Birim Adresi......................0

letiim Opsiyon 3
Arayz..............................................................AS v3.6, 62 node
G voltaj........................................................29.5V - 31.6 VDC
Sabit Birim Profil............................................7.A.7.7
Varsaylan Sabit Birim Adresi......................0

Sensr Kart
G kayna....................................................24 VDC, 1W
Geribildirim sin. #1.........................................Enerjisiz vana
Geribildirim sin. #2.........................................Enerjisiz vana
Geribildirim sin. #3.........................................Basn alarm
Vana tolerans band.......................................Otomatik Ayarlama

borsenboru.com

194

ENTEGRE OTOMASYON KELEBEK VANA


Unique Control Butterfly Valve
KULLANILABLRLK
Unique Control, bir dijital veya AS-Interface 31 ve 62 node ile birlikte kullanlabilir. Vana boyutuna bal olarak, Unique Control ile birlikte sipari
verilen Ara balant Kiti nitenin 1 - 4 (DN25 - DN100) aralndaki tm kelebek vanalara montajna olanak salar.

Elektrik Balants

balant
G kayna

Selenoid

Selenoid evrensel

Kaynak 24 VDC

Kaynak 0 VDC

PLC giri sinyali


PLC k sinyali

Enerjisiz vana

Enerjili vana

Basn alarm

Selenoid valf

AS-Interface bit atamas


DI0 Geribildirim #1 Enerjisiz vana
DI1 Geribildirim #2 Enerjili vana
DI2 Geribildirim #3 NC
DI3 Geribildirim #4 basn alarm
DO0 k #1 NC
DO1 k #2 Selenoid valf
DO2 k #3 NC
DO3 k #4 NC

AS- iterface
31/62 node
Sensr kart
Terminal Blou
balant
Veriyolu kablosu

Selenoid

Selenoid Evrensel

ASI

ASI

Tasarm
E

B
C

C
F

A - Bas ve altr
B - Terminal blou
C - Selenoid valf
D - Manuel mdahale

D
E - LED gstergeler
F - Hava tahliye
G - Push-in Fittings
H - Kablo rakoru girii

Ara Balant Kiti:


1 (DN25) - 4 (DN100) LKB vanalar

195

borsenboru.com

hijyenik / hygienic

Dijital arayz
Sensr kart
Terminal blou

ENTEGRE OTOMASYON KELEBEK VANA


Unique Control Butterfly Valve
Aktatr Performans
Bar

Tork Nm

44

60

76

90

104

118

Boyut

25-63.5m
DN25-50

76mm
DN65-80

101.6mm
DN100

90

90

90

97

97

97

111

111

111

263

263

263

10

12

Arlk(kg)

1.6

1.6

1.6

RN NO VE LLER / ITEM NO AND DIMENSIONS


rn Kodu / Product Code: 5229
Sensr Sistemi
Sensor System

1.4301(304)

lev
Function

Boyut / Dimensions
(mm)

mm

A1

9614067201

AS-Interface v2.1, 31 node

C2/NC

263

90

9614067202

AS-Interface v2.1, 31 node

C2/NO

263

90

9614067221

AS-Interface v3.0, 62 node

C2/NC

263

90

9614067222

AS-Interface v3.0, 62 node

C2/NO

263

90

9614067209

Dijital 24V DC

C2/NC

263

90

9614067210

Dijital 24V DC

C2/NO

263

90

LKB/i-BFV iin aktatr


Actuator for LKB/i-BFV

A1

rn No/
Item No

rn Kodu / Product Code: 5222


rn No/
Item No

Vana Trleri
Valve Types

9614090101

LKB/LKB-F

9614090102

LKB/LKB-F

9614090103

LKB/LKB-F

9614090104

LKB/LKB-F

9614090105

i-BFV

9614090106

i-BFV

9614090107

i-BFV

borsenboru.com

Boyut / Dimensions (mm)


mm

DIN

25-63.5mm

25-50

65

80

10

101.6 mm

100

12

25-63.5mm

25-50

76.1 mm

80

10

101.6 mm

100

12

76.1mm

196

LKB/ i-BFV iin Ara Balant AISI304L /


Bracket for LKB/i-BFV

HJYENK TEK YATAKLI NUMUNE ALMA VANALARI


Hygienic Single Seat Sampling Valve
UYGULAMA
Unique Numune alma vanas, her numuneden nce ve sonra
sterilizasyon ilemi yaplabilecek ekilde tasarlanm tek yatakl bir
vanadr. Vana gvdesi ve balant paralar, atlaklar ve kaynak
sorunlu problemleri engellemek iin tek para materyalden imal
edilmitir.

Sterilizasyon: Vana kapal olduunda, vana yollar arasndaki


kanal sterilizasyon iin alr. Eer buhar kullanlyorsa, k noktas
zerine kk bir emniyet vanasnn (opsiyonel) konulmas nerilir.
Numune Alma: Vana aldnda, gvde ve membran conta geri
ekilir ve numunenin gemesine izin verir.
STANDART TASARIM
Vana paradan olumaktadr, vana gvdesi, bir aktatr ve
membran conta. Kauuk membran conta, aktatrn gvdesi
zerindedir ve gerilebilen bir tpa grevi grr. Vana gvdeleri ve
aktatrlerin yerleri deitirilebilir. Tek yatakl vana, vana veya
aktatr bir yenileme paketi kullanlarak deitirilerildii takdirde
ift yatakl vanaya dntrlebilir.

TEKNK VERLER

FZKSEL VERLER

Scaklk

Malzemeler

Scaklk Aral ......................................... 1 C - 130 C

Vana Gvdesi..................... 1.4404 (316 L)


Aktatr.............................. 1.4301 (304), 1.4404 (316 L)
Membran conta................. EPDM, silikon

Maksimum Sterilizasyon Scakl


Kuru buhar (2 bar)................................... 121 C
Buhar kuru olmaldr, nk youma suyu membran contay tahrip
eder. Membran contann her 500 numunelendirme / sterilizasyon
ileminden sonra alma artlar veya tecrbelerine gre deitirilmesi
tavsiye edilir.

Basn
Maks. alma basnc.............................. 600 kPa (6 Bar)
Min. alma basnc................................. 0 kPA (0 Bar)

197

borsenboru.com

hijyenik / hygienic

ALIMA PRENSIBI

HJYENK TEK YATAKLI NUMUNE ALMA VANALARI


Hygienic Single Seat Sampling Valve
Vana Farkl lden Oluur;
SIZE 4

: Su, bira, arap ve st gibi dk viskoziteye sahip rnler iin


100 cp vizkoziteye kadar, maksimum partikl boyutu: 2,5 mm

SIZE 10 : Meyveli yourt, urup ve dondurma gibi yksek viskoziteye sahip rnler iin kullanlr.
1000 cp vizkoziteye kadar, Maksimum Partikl Boyutu : 7mm
SIZE 25 : Reel gibi yksek viskoziteye sahip rnler iin kullanlr
Vana Gvdeleri
Tank (Kaynak Balantl)
Boru Yaka (Kaynak Balantl)
Klemp Balantl

Vana balklar
Kollu
Pnmatik Aktatr (5-8 bar hava kayna)

VANA KAPALI
Kapal Vana: Sterilizasyon pozisyonunda
Vana kapal olduunda, vana yollarnn
arasndaki kanal sterilizasyon iin alr.

VANA AIK
Ak Vana: Numune alma pozisyonunda
Vana ak olduunda, gvde ve membran
conta geri ekilir ve numunenin gemesine
izin verir.

borsenboru.com

198

HJYENK TEK YATAKLI NUMUNE ALMA VANALARI


Hygienic Single Seat Sampling Valve
EBATLAR / DIMENSIONS

Pnmatik Vana: Boru Kaynakl (Yaka) Balant

Vana Gvdesi: Klemp Balant

Vana Gvdesi: Kaynakl tank

hijyenik / hygienic

Manuel Vana: Boru Kaynakl (Yaka) Balant

Vana boyutu

SIZE 4
MANUEL

Kullanm ekli
Vana Gvdesi

Tank

Klemp

l / Size

PNOMATIC

Kaynakl Boru

Tank

ISO 25

ISO 38

ISO 51

DIN
25

DIN
40

DIN
50

Kaynakl Boru

Klemp
ISO 25

ISO 38

ISO 51

DIN
25

DIN
40

DIN
50
92.5

87.9

87.6

87.6

87.6

87.6

87.6

87.6

87.6

92.8

92.5

92.8

92.5

92.5

92.5

92.5

29

50.5

25

38

51

29

41

53

29

50.5

25

38

51

29

41

53

21.8

34.8

47.8

26

38

50

21.8

34.8

47.8

26

38

50

78.7

78.7

78.7

78.7

78.7

78.7

78.7

78.7

78.7

78.7

78.7

78.7

78.7

78.7

78.7

78.7

46

46

46

46

46

46

46

46

54

54

54

54

54

54

54

54

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

199

borsenboru.com

HJYENK TEK YATAKLI NUMUNE ALMA VANALARI


Hygienic Single Seat Sampling Valve
EBATLAR / DIMENSIONS
Manuel Vana: Boru Kaynakl (Yaka) Balant

Pnmatik Vana: Boru Kaynakl (Yaka) Balant

Vana Gvdesi: Klemp Balant

Vana Gvdesi: Kaynakl tank

Vana boyutu

SIZE 10
MANUEL

Vana Ba
Vana gvdesi

Tank

Klemp

Nominal boyut

PNOMATIC

Kaynakl Boru

Tank

ISO 25

ISO 38

ISO 51

DIN
25

DIN
40

DIN
50

Kaynakl Boru

Klemp
ISO 26

ISO 38

ISO 51

DIN
25

DIN
40

DIN
50
121.7

111.4

110.9

112.6

110.6

110.6

110.6

110.6

110.6

121.9

121.4

122.1

121.1

121.7

121.7

121.7

38

50.5

25

38

51

29

41

53

38

50.5

25

38

51

29

41

53

21.8

34.8

47.8

26

38

50

21.8

34.8

47.8

26

38

50

14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

85.8

85.8

85.8

85.8

85.8

85.8

85.8

85.8

85.8

85.8

85.8

85.8

85.8

85.8

85.8

85.8

53.2

53.2

53.2

53.2

53.2

53.2

53.2

53.2

73.1

73.1

73.1

73.1

73.1

73.1

73.1

73.1

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

Arlk (kg)

1.1

1.1

1.1

1.1

1.1

1.1

1.1

1.1

1.9

1.9

1.9

1.9

1.9

1.9

1.9

1.9

Vana boyutu

SIZE 25

Vana Ba

PNOMATIC

Vana gvdesi

Tank

Klemp
ISO 51

ISO 63.5

DIN 60

DIN 65

275.1

275.1

279.1

278.1

279.1

277.1

70

77.5

51

63.5

53

70

47.8

60.3

50

66

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

143

143

143

143

143

143

Nominal boyut

Kaynakl Boru

127

127

127

127

127

127

50.5

50.5

50.5

50.5

50.5

50.5

Arlk (kg)

8.2

8.2

8.2

8.2

8.2

8.2

borsenboru.com

200

HJYENK TEK YATAKLI NUMUNE ALMA VANALARI


Hygienic Single Seat Sampling Valve
L ve RN NUMARALARI / SIZES and ITEM NOS
rn No/Product Code: 5349
Maks. Basn (bar)
Max. Pressure(bar)

rn No/
Item No
EPDM

9614094801

9614094837

0-6

9614094802

9614094838

9614094803

9614094839

9614094804

Balant/
Connection

Tek Yatak
AISI316L Kalite

l/Size (mm)
A

Klemp

87.9

50.5

0-6

Tanka Monte

87.6

29

0-6

Boru-ISO 25mm

87.6

25

9614094840

0-6

Boru-DN25

87.6

29

Manuel

9614094805

9614094841

0-6

Boru-ISO 38 mm

87.6

38

9614094806

9614094842

0-6

Boru-DN40

87.6

41

9614094807

9614094843

0-6

Boru-ISO 51 mm

87.6

51

9614094808

9614094844

0-6

Boru-DN50

87.6

53

9614095101

9614095137

0-6

Klemp

110.9

50.5

9614095102

9614095138

0-6

Tanka Monte

111.4

38

9614095103

9614095139

0-6

Boru-ISO 25mm

112.6

25

9614095104

9614095140

0-6

Boru-DN25

110.6

29

Size 10

9614095105

9614095141

0-6

Boru-ISO 38 mm

110.6

38

9614095106

9614095142

0-6

Boru-DN40

110.6

41

9614095107

9614095143

0-6

Boru-ISO 51mm

110.6

51

9614095108

9614095144

0-6

Boru DN50

110.6

53

201

borsenboru.com

hijyenik / hygienic

Size 4

HJYENK TEK YATAKLI NUMUNE ALMA VANALARI


Hygienic Single Seat Sampling Valve
L ve RN NUMARALARI / SIZES and ITEM NOS
rn No/Product Code: 5349
Maks. Basn (bar)
Max. Pressure(bar)

rn No / Item No
EPDM

9614030902

9614030938

0-6

9614030903

9614030939

9614030904

9614030940

Balant/
Connection

Tek Yatak
AISI316L Kalite

l/Size (mm)
A

Klemp

92.8

29

0-6

Boru ISO 25 mm

92.5

25

0-6

boru-DN 25

92.5

29

Aktatrl / Actuated
Size 4

9614030905

9614030941

0-6

boru-ISO 38mm

92.8

38

9614030906

9614030942

0-6

boru-DN 40

92.5

41

9614030907

9614030943

0-6

boru-ISO 51mm

92.5

51

9614030908

9614030944

0-6

boru-DN50

92.5

53

9614095301

9614095137

0-6

Klemp

121.4

50.5

9614095302

9614095138

0-6

Tanka monte

121.9

38

9614095303

9614095139

0-6

boru-ISO 25 mm

122.1

25

9614095304

9614095140

0-6

boru-DN 25

121.7

29

Size 10

9614095305

9614095141

0-6

boru-ISO 38mm

121.1

38

9614095306

9614095142

0-6

boru-DN 40

121.7

41

9614095307

9614095143

0-6

boru-ISO 51mm

121.7

51

9614095308

9614095144

0-6

boru-DN50

121.7

53

9614095601

9614095622

0-6

Klemp

275.1

77.5

9614095602

9614095623

0-6

Tanka monte

275.1

70

9614095603

9614095624

0-6

Boru-ISO 51mm

279.1

51

9614095604

9614095625

0-6

Boru-DN50

279.1

53

9614095605

9614095626

0-6

Boru-ISO 63.5 mm

278.1

63.5

9614095606

9614095627

0-6

Boru-DN65

277.1

70

Size 25

borsenboru.com

202

ZORZN NUMUNE ALMA VANASI


Zorzini Sampling Valves

hijyenik / hygienic

54

32

G 1/2
10

93,5

10

Model

Malzeme

Arlk (kg)

390/D

304L

0.37

390/D/B

316L

0.37

MOD 390D

MOD 390D
MOD 390

55

24

G 3/8
7

88

10

MOD 390

Model

Malzeme

Arlk (kg)

390

304L

0.21

390/B

316L

0.21

MOD 390 ve MOD 390D numune alma vanalarnda kaynakl ve dili balant bir aradadr. Teflon conta kullanlr.

203

borsenboru.com

ZORZN ALT/ST SEVYE GSTERGE VANASI


Zorzini Top/Bottom Level Indicator Valves
ST

MOD 420SV
Model

Malzeme

Arlk (kg)

420/SV/...

304L

0.4

420/SV/B/...

316L

0.4

Model

Malzeme

Arlk (kg)

410/...

304L

0.53

410/B/...

316L

0.53

ALT

MOD 410

MOD 410 ve MOD 420 SV tank seviye gsterge vanalarnda kaynakl ve dili balant bir aradadr. Teflon conta kullanlr. 18 - 20mm plexy glass
boruya uygundur.
Not: Plexy glass boru Boren tarafndan temin edilmemektedir.

borsenboru.com

204

LKUV HAVA TAHLYE VANASI


LKUV Air Relief Valve
UYGULAMA

hijyenik / hygienic

LKUV-2, havann tahliyesini gerektiren bir boru hattnn veya konteynerin


stne ya da bir pompann giriinden nce dikey olarak kullanlan gvenilir
bir hava atma vanasdr.
rnek 1: Kurulum srasnda hava cebi oluan boru hattndaki havann
tahliyesi. Bu durumda vana borunun stne monte edilir.
rnek 2: Bir pompann emi tarafndaki bir borunun havasnn boaltlmas.
Pompa altrlmadan nce bir vakum oluturularak emi taraf otomatik
olarak boaltlr. Havann rne tutunmas ve bylece sonrasndaki
kavitasyon nlenecektir. Bu durumda vana pompann nne, giri
borusunun stne kurulur.

ALIMA PRENSB
LKUV-2, Serbest hareket eden Polipropilen bir top ieren ift yatakl bir
vanadr. Sudan daha hafif olan top, basn koullarna bal olarak st veya
alt yata kapatr.

TEKNK VERLER

FZKSEL VERLER

Maks. rn basnc................................... 1000 kPa (10 bar)


Maks. Scaklk........................................... 90 C (plastik bilyeden dolay)
Propilen younluu............................... 0,906 kg/dm3

rnle Temas Eden Malzeme.................................. 1.4301 (304)


Top Malzeme.............................................................. Polipropilen
rn slak contalar................................................... EPDM
Yzey bitirme............................................................ Parlak

Not:
rn younluu bilye younluundan daha yksek olmal
Dikey Kurulmal
rn Katksz olmal

Durum

Basn Koullar

Etki

Basn

Bilye alt yataktan yukar kaldrlr. rn bilyeyi st yataa doru


kaldrp vanay kapatana dek hava k devam eder.

Vakum

Bilye alt yataa doru hareket ederek hava, rn veya hava/


rn ieren vanay kapatr.

DURUM 1

DURUM 2

205

borsenboru.com

LKUV HAVA TAHLYE VANASI


LKUV Air Relief Valve

OD2
ID2

t1

ID2

OD2

ID1

ID1

OD3

OD1

BOYUT

(mm)

(Inc)

128.7

5.07

74.5

2.93

58.5

2.57

ID1

15.8

0.66

ID2

10

0.39

OD1

20

0.79

OD2

12

0.47

OD3

49.5 - 64.0

1.95 - 2.52

t1

1.6

0.06

Arlk

0.6 kg

1.32 lb
lkuv sayfa1
foto3

L ve RN NUMARALARI / SIZES and ITEM NOS


rn No/Product Code: 5282
rn No /
Item No

l / Size

1.4307 (304)

Inch

OD1

OD2

9613426901

1/2

128.7

74.5

58.5

20.0

12.0

OD1

OD2

74.5

58.5

49.5

12.0

64.0

12.0

1.4307 (304)

Ebat / Dimension

9613426905

1/2

128.7

9613426908

1/2

128.7

borsenboru.com

lkuv sayfa1
foto4
74.5

58.5

206

Hava Boaltma Vanas/Air Relief Valve


LKUV-2

Hava Boaltma Vanas/Air Relief Valve


LKUV-2 Klempli / Ferrule

LKC-2 EK VANA
LKC-2 Non Return Valve

UYGULAMA
LKC-2 ek vana, paslanmaz elik boru hatlarnda ters ak nlemek amacyla
tasarlanmtr.

LKC-2 vanas, tapa altndaki basn, tapann stndeki basnc ve yay gcn
atnda alr. Vana basn dengesi salandnda kapanr. Daha yksek bir
kar basn dengesi salandnda da kapanr. Daha yksek bir kar basn
deeri vana szdrmazlk tapasn vana yatana kar iter.

Standart Tasarm
Kaynakl Balant

Vana gvdesi, bir klemp halkas ve hijyenik szdrmazlk salayan zel bir
szdrmazlk eleman ile birletirilen iki ksmdan meydana gelir. Drt ayakl,
yay ykl vana szdrmazlk tapasn bir O-ring conta ile yataklar.LKC-2
vanas, ISO ya da DIN normlar iin kaynakl balantldr.
Malzeme...................................................: AISI 304 paslanmaz elik

ya da AISI 316L
Szdrmazlk Elemanlar..........................: EPDM
Yzey Kalitesi..........................................: Yar parlak
Vana ISO2037 ya da DIN 11850 normlarna uygun, kaynakl balantl olarak
tedarik edilebilir. Vanann dikey konumda boru hattna monte edildiinde
almas iin gerekli olan basn fark yaklak 6 kPa (0,06 bar) dr. (Bkz.
ekil)

Standart Kaynakl

Maksimum rn basnc......................... : 1000 kPa (10 bar)


Maksimum scaklk.................................. : 140 C (EPDM)
Minumum scaklk................................... : -10 C

OPSYONEL SEENEKLER MALZEME KALTELER


A) Akkanla temas eden szdrmazlk eleman Nitril (NBR)
ya da vition(FPM)

Sipari verirken aadaki zellikleri belirtiniz:


l
Malzeme Kalitesi, AISI 304 veya AISI 316L
Conta standart EPDM deilse belirtilmelidir.

Ak yn
ekil

207

borsenboru.com

hijyenik / hygienic

alma Prensibi

LKC-2 EK VANA
LKC-2 Non Return Valve

LKC-H
Kaynak Balantl

Klempli Balant

rn No/Product Code: 5280


rn No/
Item No

rn No/
Item No

1.4301(304)

1.4404(316L)

Ebat/Dimensions (mm)

l/Size

Inch / ISO 2037-Kaynakl


mm

DIN

H
82.0

9612220001

9612220007

25

62.5

9612220002

9612220008

38

75.0

95.5

9612220003

9612220009

51

87.5

109.0

9612220004

9612220010

63.5

95.0

137.0

9612220005

9612220011

76.1

115.0

148.0

9612220006

9612220012

101.6

155.0

164.0

9612220040

9612220047

25.0

62.5

82.0
95.5

DIN-Kaynakl

9612220041

9612220048

32.0

75.0

9612220042

9612220049

40.0

75.0

95.5

9612220043

9612220050

50.0

87.5

109.0

9612220044

9612220051

65.0

95.0

137.0

9612220045

9612220052

80.0

115.0

148.0

9612220046

9612220053

100.0

155.0

164.0

Klemp Yaka
82.0

9612650179

9612650105

25

105.5

9612650180

9612650106

38

118.0

95.5

9612650102

9612650107

51

130.5

109.0

9612650100

9612650164

63.5

138.0

137.0

9612650101

9612650165

76.1

158.0

148.0

9612650181

9612650182

101.6

198.0

164.0

LKC-H Inch-Kaynakl
9612220030

25

95.5

9612220031

38

86.4

95.3

9612220032

51

104.1

109.0

9612220033

63.5

119.4

136.9

9612220034

76.1

139.7

148.1

borsenboru.com

208

82.0

rn kodu/ Product Code: 5286


rn No/
Item No

AISI 304 / 316 L


Ebat/Dimensions (mm)

l/Size

LKTH
A

26011201

25

140

110

110

26011202

38

160

140

110

26011203

51

180

164

110

26011204

63.5

230

205

155

26011205

76.1

245

220

155

DIN-Kaynakl (5280/2

209

borsenboru.com

hijyenik / hygienic

LKTH 3 YOLLU RAKOR DL HJYENK KRESEL VANA


LKTH 3 Male Ends Hygienic Ball Valve

TEK YATAKLI AKTATRL


VE MANUEL VANALAR
SINGLE SEAT ACTUATED AND MANUEL VALVES

UNIQUE SSV SINGLE SEAT VANALAR


Unique SSV Single Seat Valves

Unique SSVler ndiTop, Basic ThinkTop ve


Dijital ThinkTop otomasyon niteleri ile
kullanma uygundur.

Aktatr standard:
Ksmen bakm yaplabilir ve iki yl garantilidir.
Opsiyon: Tamamen bakm yaplabilir
ve NA/ NK evrilebilirdir. SSV, uygulama
ve prosesinize gre drt aktatr ebad
seenei sunar.
Daha fazla hijyen CIPe mkemmel uyumlu
elastomer yatak segman. Metal metale
temasa gre tasarlanm szdrmazlk
yaps, daha uzun szdrmazlk contas
mr salarken maliyetinizi drr ve
retimin daha gvenli olmasn salar. rn
slatmal szdrmazlklar kolay bakm iin
tasarlanmtr.

ift
alan
szdrmazlk
segman
kontaminasyon riskini en aza indirir ve
retimin daha gvenli olmasna katk salar.

Gvenli gelitirilmi kelepe konsepti...


yzey przll <0,8 mikron olan
kaynaksz yekpare gvde.

211

borsenboru.com

hijyenik / hygienic

1 - 4 ISO2037 ve DN25-D100 proses


hatlarnz iin iin konfigre edilmitir.
Unique SSV Single Seat Vanalar tm
prosesler iin yaplandrlabilir. Kullanc
esneklii gz nnde bulundurularak
tasarlanan Unique SSV geni bir dizi gvde,
aktatr ve yatak segman seenei sunar.

UNIQUE SSV SINGLE SEAT VANALAR


Unique SSV Single Seat Valves

Kaynaksz yekpare gvde


Unique SSVler, hijyen ve gvenlik asndan en zorlu
proses taleplerinizi karlayacak olan yepyeni bir vana
jenerasyonudur. Size maliyetlerinizden tasarruf etmenizi
salayacak zellikler de ierir. Esiz SSV, dnya apnda
Pazar lideri Alfa Lavaln derin bilgi birikimi ve monte
edilmi bir milyondan fazla vanann getirdii tecrbeyle
kantlanan bir platformu esas alr. Kantlanm teknoloji
ve yeniliki zelliklerin esiz bir kombinasyonu olan esiz
SSVler gelecek iin yeni bir standard oluturur.

Paslanmaz elik disk


Unique SSVnin tek para gvdesi, derin ekme ve presleme
yntemiyle paslanmaz elik 1.4404 (316L) bir diskten retilir.
Alfa Lavaln single seat vanalarnn yeni jenarasyonu iin nihayi
gvde halini alr.
Hijyen ve gvenlik hayati nem tadnda, Unique SSVler
mkemmel ozmdr. Maksimum esneklik iin modler
tasarmyla, hassas prosesler ve optimum temizlenebilirlik iin
kresel yapsyla yllarca gvenilir alma ve dk iletme
maliyeti salar.

borsenboru.com

212

UNIQUE SSV SINGLE SEAT VANALAR


Unique SSV Single Seat Valves
L ve RN NUMARALARI / SIZES and ITEM NOS
rn Kodu / Product Code: 5233

Aktatr / Actuator: Normalde kapal / Normally Closed (NC)


Gvde Konbinasyonu /
Body Combination

Ebat/Dimensions (mm)

l/Size

AISI 316 L

DIN

9613360007

DN25

315.0

9613360008

DN40

315.0

49.5

9613360009

DN50

365.0

62.0

9613360010

DN65

389.0

78.0

9613360011

DN80

427.0

87.0

9613360012

DN100

470.0

120.0

AISI 316 L

DIN

Shut-Off Vana200

50.0

Shut-Off Vana 300


50.0

9613360033

DN25

315.0

9613360034

DN40

315.0

49.5

9613360035

DN50

365.0

62.0

9613360036

DN65

389.0

78.0

9613360037

DN80

427.0

87.0

9613360038

DN100

470.0

120.0

AISI 316 L

DIN

Change-Over Vana 210


50.0

9613360059

DN25

367.0

52

9613360060

DN40

379.0

64

49.5

9613360061

DN50

440.6

76

62.0
78.0

9613360062

DN65

481.0

92

9613360063

DN80

534.0

107

87.0

9613360064

DN100

569.0

126

120.0

AISI 316 L

DIN

Change-Over Vana 220


50.0

9613360085

DN25

367.0

52

9613360086

DN40

379.0

64

49.5

9613360087

DN50

440.6

76

62.0
78.0

9613360088

DN65

481.0

92

9613360089

DN80

534.0

107

87.0

9613360090

DN100

569.0

126

120.0

213

borsenboru.com

hijyenik / hygienic

rn No/
Item No

UNIQUE SSV SINGLE SEAT VANALAR


Unique SSV Single Seat Valves
L ve RN NUMARALARI / SIZES and ITEM NOS
rn Kodu / Product Code: 5233
rn No/
Item No

l/Size

Aktatr / Actuator: Normalde kapal / Normally Closed (NC)


Gvde Konbinasyonu /
Body Combination

Ebat/Dimensions (mm)

AISI 316 L

mm

9613360000

25.0

313

50.0

9613360001

38.0

314

49.5

9613360002

51.0

363

61.0

9613360003

63.5

389

81.0

9613360004

76.1

422

86.0

9613360005

101.6

467

119.0

AISI 316 L

mm

Shut -Off Vana 300

9613360026

25.0

313

50.0

9613360027

38.0

314

49.5

9613360028

51.0

363

61.0

9613360029

63.5

389

81.0

9613360030

76.1

422

86.0

9613360031

101.6

467

119.0

AISI 316 L

mm

Change-Over Vana 210

9613360052

25.0

360

47.8

50.0

9613360053

38.0

374

60.8

49.5

9613360054

51.0

436

73.8

61.0

9613360055

63.5

475

86.3

81.0

9613360056

76.1

521

98.9

86.0

9613360057

101.6

591

123.6

119.0

AISI 316 L

mm

Change-Over Vana 220

9613360078

25.0

360

47.8

50.0

9613360079

38.0

374

60.8

49.5

9613360080

51.0

436

73.8

61.0

9613360081

63.5

475

86.3

81.0

9613360082

76.1

521

98.9

86.0

9613360083

101.6

591

123.6

119.0

borsenboru.com

Shut -Off Vana200

214

SSV TEK YATAKLI MANUEL SHUT OFF ve DEB AYAR VANALARI


Unique SSV Manually Shut Off and Regulating Valve

UYGULAMA
Unique SSV Tek yatakl manuel vanalar; hijyen ve gvenlik
asndan ilemlerinizin maksimum verimlilikle zlmesini
salar.

Manuel SSV Tek Yatakl Vanalar, basn ve debinin manuel


kontrol iin kullanlan bir ayar vanasdr. Vanalar kademeli
almaya izin verir ve son derece basit deitirilebilen, montaj
kolay salam paralardan meydana gelir. Vanalar, ayarlanm
konumunda bir pin ile sabitlenebilir.

TEKNK VERLER

FZKSEL VERLER

Scaklk

Malzemeler

Scaklk aral........................ -10 C ve +140 C (EPDM)

rn ile Temas Eden Malzeme.......................... 1.4404 {316L}


Dier Malzemeler................................................ 1.4301 {304}
D Yzey Przszl..................................... Satine (Kumlu)
Yzey Przszl....................................... Polisajl Ra < 0.8 um
rnle Temas Eden conta.................................. EPDM

Basn
Maks. rn basnc................ 1000 kPa (10 bar)
Min. rn basnc................... Tam vakum

Vana Gvde Kombinasyonlar

215

borsenboru.com

hijyenik / hygienic

ALIMA PRENSB

SSV TEK YATAKLI MANUEL SHUT OFF ve DEB AYAR VANALARI


Unique SSV Manually Shut Off and Regulating Valve

EBATLAR / DIMENSIONS (mm)


Ebat / Dimensions

25
mm

38
mm

51
mm

63.5
mm

76.1
mm

101.6
mm

DN
25

DN
40

DN
50

DN
65

DN
80

DN
100

A1

245

245

259

285

291

337

247

247

260

284

295

338

A2

260

265

284

310

321

367

262

267

285

309

325

368

A3

291

307

332

371

390

460

297

312

336

376

402

464

A4

303

324

354

393

417

487

309

329

358

398

429

491

47.8

60.8

73.8

86.3

98.9

123.6

52

64

76

92

107

126

OD

25

38

51

63.5

76.1

101.6

29

41

53

70

85

104

ID

21.8

34.8

47.8

60.3

72.9

97.6

26

38

50

66

81

100

1.6

1.6

1.6

1.6

1.6

1.5

1.5

1.5

50

49.5

61

81

86

119

50

49.5

62

78

87

120
30

F1

15

20

25

25

30

30

15

20

25

25

30

F2

12

17

22

22

27

27

12

17

22

22

27

27

105

105

105

105

105

105

105

105

105

105

105

105

Shut off

1.8

2.0

2.6

3.6

4.6

7.0

1.9

2.1

2.5

3.7

5.0

6.9

Debi ayar Vanas

2.6

3.0

4.2

5.6

7.3

11.4

2.8

3.2

4.2

5.9

8.2

11.2

Arlk (kg)

A4

A3

A1

A2

F1

F2

ID
OD

t
ID

OD
Shut off Vanas

borsenboru.com

Regulasyon Vanas

216

PTFE Vana contas

SSV TEK YATAKLI MANUEL SHUT OFF ve DEB AYAR VANALARI


Unique SSV Manually Shut Off and Regulating Valve
EBATLAR / DIMENSIONS (mm)
Kv-Faktrler
Vana boyutu
Kv (m3/h)
38mm/DN40 14/44
51mm/DN50 75
63.5mm/DN65 113
76.1mm/DN80 171
101.6mm/DN100 250

hijyenik / hygienic

Soldaki tablo Kv=1 barlk basn fark iin m3/hdir.


Basn Fark 1 bardan fazla olursa, debi, aadaki forml ile hesaplanabilir. Q=Kv x p
Q = m3/hteki ak. Kv= sola baknz.
p = Vanadaki basn d
Kv: 75 Diyelim, p=2 bar olarak hesaplanm: Q= 75 x 2 = 106 m3/h
Ya da vana %50 alrsa: Q= 0.5 x 75 x 2 = 53 m3/h

A2
A1

Vanalar doru orantl zellik gsterirler.


Vanay bir miktar ksarsak eer; basn
fark sabit kalarak, debininde ayn oranda
azalacan grrz.

ID
OD

Boyut

38
mm

51
mm

63.5
mm

76.1
mm

A1

176

A2

196

101.6
mm

DN
40

DN
50

DN
65

DN
80

DN
100

189

215

221

267

178

191

215

226

269

214

240

251

297

198

216

240

256

299

OD

38

51

63.5

76.1

101.6

41

53

70

85

104

ID

34.8

47.8

60.3

72.9

97.6

38

50

66

81

100

1.6

1.6

1.6

1.6

1.5

1.5

E1

49.5

61

81

86

119

49.5

62

78

87

120

E2

49.5

61

81

86

119

49.5

62

78

87

120

F1

20

25

25

30

30

20

25

25

30

30

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

Arlk (kg)-Shut-Off Vana

2.1

2.9

4.0

5.4

8.2

2.2

2.9

4.1

5.9

8.1

217

borsenboru.com

SSV TEK YATAKLI MANUEL SHUT OFF ve DEB AYAR VANALARI


Unique SSV Manually Shut Off and Regulating Valve
L VE RN NUMARALARI / SIZES and ITEM NOS
rn kodu/Product Code: 5240
rn No/
Item No

rn No/
Item No

INCH lleri

DIN lleri

mm

DIN

Gvde Kombinasyonu/
Body Combination

Ebat/Dimensions(mm)

l/Size
A

mm

DIN

mm

E
DIN

9613360312

9613360318

25

DN25

245

247

48.7

52

50.0

9613360313

9613360319

38

DN40

245

247

60.8

64

49.5

9613360314

9613360320

51

DN50

258

260

73.8

76

61.0

9613360315

9613360321

63.5

DN65

284

284

86.3

92

81.0

9613360316

9613360322

76.1

DN80

290

295

98.9

107

86.0

9613360317

9613360323

101.6

DN100

338

338

123.6

126

119.0

9613360336

9613360342

25

DN25

245

247

47.8

52

50.0

Shut Off Valve 200

Shut Off Valve 300


9613360337

9613360343

38

DN40

245

247

60.8

64

49.5

9613360338

9613360344

51

DN50

258

260

73.8

76

61.0

9613360339

9613360345

63.5

DN65

284

284

86.3

92

81.0

9613360340

9613360346

76.1

DN80

295

295

98.9

107

86.0

9613360341

9613360347

101.6

DN100

336

338

123.6

126

119.0

Shut Off Valve 210


9613360360

9613360366

25

DN25

291

297

47.8

52

50.0

9613360361

9613360367

38

DN40

307

312

60.8

64

49.5

9613360362

9613360368

51

DN50

331

336

73.8

76

61.0

9613360363

9613360369

63.5

DN65

370

376

86.3

92

81.0

9613360364

9613360370

76.1

DN80

389

402

98.9

107

86.0

9613360365

9613360371

101.6

DN100

459

464

123.6

126

119.0

rn kodu/Product Code: 5240


rn No/
Item No

rn No/
Item No

l/Size

Debi/
Flow
Debi/ Flow
(m/h)

Ebat/Dimensions(mm)
A

INCH lleri

DIN lleri

mm

DIN

mm

DIN

9613320115

9613361104

38

DN40

14

176

178

49.5

9613320116

9613361105

38

DN40

44

176

178

49.5

9613320117

9613361106

51

DN50

73

189

191

61

9613320118

9613361107

63.5

DN65

106

215

215

77

9613320119

9613361108

76.1

DN80

171

221

226

86

9613320120

9613361109

101.6

DN100

246

267

269

119

borsenboru.com

218

Gvde
Kombinasyonu/
Body Combination

SERS TEK YATAKLI VANA


I Type Single Seat Valve
UYGULAMA
-SSV iki veya yollu bir kesme vanas ya da ile be yollu bir yn
deitirme vanas olarak geni bir uygulama alan sunan hijyenik ve
esnek tasarml havayla alan tek yatakl bir vanadr.

ALIMA PRENSB

STANDART TASARIM
-SSV; bir aktatr, contalar, kapak ve vana gvdelerinden oluur. Tm
bileenler kelepe halkalar ve bir mil klemens tertibat aracl ile
birletirilir. Kurulumu kolaylatrmak iin vana gnderilirken yalnzca
ksmen birletirilir. Vanada standart olarak kaynak balantldr.

AKTATR LEV
Standart olarak pistonun yukarya ekilmesiyle alan (NC) opsiyonel
olarak Normalde Ak (NO) ve Hava/Hava (H/H), ebatlar 25-101,6 mm
/ DN25-100. Opsiyon olarak vana kapann ara konumu iin aktatr,
ebatlar 25-101,6 mm / DN25-100.

Not:
-SSV vana, EHEDG standardna gre tasarlanm, testedilmi ve
onaylanmtr.

TEKNK VERLER
Maksimum rn basnc............................. 1000 kPa (10 bar)
Minimum rn basnc................................ Tam vakum
Scaklk Aral, standart Conta................. (-)10C ile + 100C (EPDM)
Hava basnc, aktatr................................ 500-700 kPa (5-7 bar)

MALZEMELER
rnle Temas Eden Paralar.................... Paslanmaz elik 1.4307 (304L)
Yzey............................................................. Yar parlak.
Dier Paslanmaz Paralar.......................... 1.4307 (304L)
Kapak Mili..................................................... 1.4307 (304L)
rnle Temas Eden Contalar.................... EPDM (standart)
Dier Contalar.............................................. Nitril (NBR)

219

borsenboru.com

hijyenik / hygienic

Vana basnl hava ile uzaktan kumanda edilir. erdii az saydaki basit
hareketli paralar son derece gvenilir ve uzun mrl bir vana olmasn
salar.

SERS TEK YATAKLI VANA


I Type Single Seat Valve
EBATLAR / DIMENSIONS (mm)
Ebat /
Dimensions
A
A

mm
DN/OD

DIN
DN

25

38

51

63.5

76.1

101.6

25

40

50

65

80

100

311

345

355

389

455

527

311

343

354

386

456

526
558

332

370

380

414

487

559

332

368

379

411

488

A
A4

365

416

449

500

584

677

365

414

448

497

585

676

387

441

474

525

616

709

387

439

473

522

617

708

55.6

79

94

113

129

163

55.6

79

94

113

129

160

OD

25.2

38.1

50.8

63.5

76.1

101.6

29

41

53

70

85

104

ID

22.2

34.9

47.6

60.3

72.1

97.6

26

38

50

66

81

100

1.5

1.6

1.6

1.6

2.0

2.0

1.5

1.5

1.5

2.0

2.0

2.0

30.1

49.5

62

82

87

134

32

49.5

62

82

87

134

E
F

57

49.5

62

82

87

134

57

49.5

62

82

87

134

21

25

25

25

32

32

21

25

25

25

32

352

20

25

25

25

32

32

20

25

25

25

32

32

87

87

87

87

133

133

87

87

87

87

133

133

Ama / Kapatma Sresini


Etkileyen Faktrler:
Hava beslemesi (havabasnc)
Hava hortumlarnn uzunluk ve
boyutlar
Ayn Hava hattna bal vana says
Seri bal haval aktatr ilevleri
iin tekli Selenoid valf kullanm
rn Basnc.
Hava Balantlar Basnl hava:
1/8 (BSP), iten dili.

a) Shut-Off Vana

b) Change Over Vana

borsenboru.com

220

SERS AKTATRL TEK YATAKLI VANA


I Type Actuated Single Seat Valve
DIN NORMU L ve RN NUMARALARI / DIN NORM SIZES and ITEM NOS
Balant/Connection: Kaynakl/Welding
Aktatr/Actuator: Standart NC alarak NO evrilebilir. /Standart NC can convert NO
Yzey/Surface: Kumlu/Blasted

rn No /
Item No

rn No /
Item No

l / Size

NO

NC

DIN

A1 / A4

9613853501

9613853507

25

9613853502

9613853508

9613853503

Gvde Kombinasyonu
Body combination

Ebat / Dimension (mm)


C

Shut-Off valve 20

332.0

32.0

57.0

40

368.0

49.5

49.5

9613853509

50

379.0

61.5

61.5

9613853504

9613853510

65

411.0

82.3

82.3

9613853505

9613853511

80

488.0

87.3

87.3

9613853506

9613853512

100

558.0

133.5

133.5

Shut-Off valve 30
9613853513

9613853219

25

332.0

32.0

57.00

9613853514

9613853220

40

368.0

49.5

49.5

9613853515

9613853221

50

379.0

61.5

61.5

9613853516

9613853222

65

411.0

82.3

82.3

9613853517

9613853223

80

488.0

87.3

87.3

9613853518

9613853224

100

558.0

133.5

133.5

Change Over Valve 21


9613853225

9613853531

25

387.0

55.6

32.0

57.0

9613853226

9613853532

40

439.0

79.0

49.5

49.5

9613853227

9613853533

50

473.0

94.0

61.5

61.5

9613853228

9613853534

65

522.0

113.0

82.3

82.3

9613853229

9613853535

80

617.0

129.0

87.3

87.3

9613853230

9613853536

100.00

708.0

160.0

133.5

133.5

Change Over Valve 22


9613853537

9613853543

25

387.0

55.6

32.0

57.0

9613853538

9613853544

40

439.0

79.0

49.5

49.5

9613853539

9613853545

50

473.0

94.0

61.5

61.5

9613853540

9613853546

65

522.0

113.0

82.3

82.3

9613853541

9613853547

80

617.0

129.0

87.3

87.3

9613853542

9613853548

100.00

708.0

160.0

133.5

133.5

NO: Normally Open / Normalde Ak; NC: Normally Closed / Normalde Kapal
Not: Standart stoklarmzda bulunan Gvde Kombinasyonlar 20 ve 21 olup, dier kombinasyonlar talep zerine getirilmektedir.
Note: Body Combinations 30-22 on request
Not: Standart NC Aktatr stoklarmzda var, aktatr ii alarak NOa evrilebilir.
Note: Standart Actuator is NC, It can Open and be converted to NO

221

borsenboru.com

hijyenik / hygienic

Product Code/rn Kodu:5346

SERS AKTATRL TEK YATAKLI VANA


I Type Actuated Single Seat Valve
ISO 2037 NORMU L ve RN NUMARALARI / ISO 2037 NORM SIZES and ITEM NOS
Balant/Connection: Kaynakl/Welding
Aktatr/Actuator: Standart NC alarak NO evrilebilir. /Standart NC can convert NO
Yzey/Surface: Kumlu/Blasted

Product Code/rn Kodu:5346


rn No /
Item No

rn No /
Item No

l / Size

NO

NC

ISO (mm)

A2 / A4

9613853401

9613853407

25

9613853402

9613853408

9613853403

Gvde Kombinasyonu
Body combination

Ebat / Dimension (mm)


C

332.0

30.1

57.0

38

370.0

49.5

49.5

9613853409

51

380.0

61.5

61.5

9613853404

9613853410

63.5

414.0

82.3

82.3

9613853405

9613853411

76.1

487.0

87.3

87.3

9613853406

9613853412

101.60

559.0

133.5

133.5

Shut-Off valve 20

Shut-Off valve 30
9613853413

9613853419

25

332.0

30.1

57.0

9613853414

9613853420

38

370.0

49.5

49.5

9613853415

9613853421

51

380.0

61.5

61.5

9613853416

9613853422

63.5

414.0

82.3

82.3

9613853417

9613853423

76.1

487.0

87.3

87.3

9613853418

9613853424

101.60

559.0

133.5

133.5

Change Over Valve 21


9613853425

9613853431

25

387.0

55.6

30.1

57.0

9613853426

9613853432

38

441.0

79.0

49.5

49.5

9613853427

9613853433

51

474.0

94.0

61.5

61.5

9613853428

9613853434

63.5

525.0

113.0

82.3

82.3

9613853429

9613853435

76.1

646.0

129.0

87.3

87.3

9613853430

9613853436

101.60

709.0

163.0

133.5

133.5

Change Over Valve 22


9613853437

9613853443

25

387.0

55.6

30.1

57.0

9613853438

9613853444

38

441.0

79.0

49.5

49.5

9613853439

9613853445

51

474.0

94.0

61.5

61.5

9613853440

9613853446

63.5

525.0

113.0

82.3

82.3

9613853441

9613853447

76.1

646.0

129.0

87.3

87.3

9613853442

9613853448

101.60

709.0

163.0

133.5

133.5

NO: Normally Open / Normalde Ak; NC: Normally Closed / Normalde Kapal
Not: Standart stoklarmzda bulunan Gvde Kombinasyonlar 20 ve 21 olup, dier kombinasyonlar talep zerine getirilmektedir.
Note: Body Combinations 30-22 on request
Not: Standart NC Aktatr stoklarmzda var, aktatr ii alarak NOa evrilebilir.
Note: Standart Actuator is NC, It can Open and be converted to NO
borsenboru.com

222

SERS MANUEL TEK YATAKLI VANA


I Type Manual Operated Single Seat Valve
L ve RN NUMARALARI / SIZES and ITEM NOS
Balant/Connection: Kaynakl/Welding
Yzey/Surface: Kumlu/Blasted

Product Code/rn Kodu:5346


rn No /
Item No

ISO (mm)

DIN

ISO
(mm)

DIN

9613853601

9613853607

25

9613853602

9613853608

9613853603

l / Size

Gvde Kombinasyonu
Body combination

Ebat / Dimension (mm)


A1/A3

C
mm

DIN

Shut-Off valve 20

mm

DIN

25

227

226

57.0

38

40

237

235

49.5

9613853609

51

50

247

246

61.5

9613853604

9613853610

63.5

65

281

278

82.3

9613853605

9613853611

76.1

80

298

299

87.3

9613853606

9613853612

101.60

100

370

369

133.5

hijyenik / hygienic

rn No /
Item No

Shut-Off valve 30
9613853613

9613853619

25

25

227

226

57.0

9613853614

9613853620

38

40

237

235

49.5

9613853615

9613853621

51

50

247

246

61.5

9613853616

9613853622

63.5

65

281

278

82.3

9613853617

9613853623

76.1

80

298

299

87.3

9613853618

9613853624

101.60

100

370

369

133.5

Change Over Valve 21


9613853625

9613853631

25

25

289

289

56.0

56.0

57.0

9613853626

9613853632

38

40

316

314

79.0

79.0

49.5

9613853627

9613853633

51

50

341

340

94.0

94.0

61.5

9613853628

9613853634

63.5

65

394

391

113.0

113.0

82.3

9613853629

9613853635

76.1

80

427

428

129.0

129.0

87.3

9613853630

9613853636

101.60

100

533

535

163.0

160.0

133.5

Change Over Valve 22


9613853637

9613853643

25

25

289

289

56.0

56.0

57.0

9613853638

9613853644

38

40

316

314

79.0

79.0

49.5

9613853639

9613853645

51

50

341

340

94.0

94.0

61.5

9613853640

9613853646

63.5

65

394

391

113.0

113.0

82.3

9613853641

9613853647

76.1

80

427

428

129.0

129.0

87.3

9613853642

9613853648

101.60

100

533

535

163.0

160.0

133.5

Not: Standart stoklarmzda bulunan Gvde Kombinasyonlar 20 ve 21 olup, dier kombinasyonlar talep zerine getirilmektedir.
Note: Body Combinations 30-22 on request

223

borsenboru.com

REGLASYON VANALARI
REGULATED VALVES

CPM SABT BASIN MODLASYON VANASI


CPM Constant Pressure Modulating Valve

UYGULAMA

CPMO-2 (Sabit basn k modlasyonu) proses hattndaki


vana knda sabit basn salar. Vanann tipik uygulama
alanlar; dolum/ieleme vb.ncesinde kullanlmasdr.

ALIMA PRENSB
CPMI-2 ve CPMO-2 vanalar basnl hava ile alan
uzaktan kumandal vanalardr. Vanalar retim hattnda
transmitter kullanlmadan alr. Sadece vana iin gerekli
olan basnl hava iin basn ayar vanas ve manometre
kullanlr. Bir diyafram / vana szdrmazlk tapas sistemi,
rn hattndaki herhangi bir basn deiikliine annda tepki
verir ve ncesinden ayarlanm basnc salayacak ekilde
pozisyonunu deitirir.
CPMI-2 rn basncnda art olduunda alr ya da tersi
durumunda kapanr.

CPM-2 Vanas

(Bkz. ekil 1)
CPMI-2

STANDART TASARIM

CPMO-2

Vana, bir yataa sahip vana gvdesi, st kapak, kelepe ve


diyafram nitesi ieren vana szdrmazlk tapasndan oluur.
Vanann iki blm birbirinden ayran esnek bir diyafram
iine yerletirili paslanmaz bir diskten oluur. st kapak
vana gvdesi ve yatak birlikte kaynaknaklanmtr.

a. Drlm rn basnc

CPMI-2

CPMO-2
b. Ykseltilmi rn basnc

ekil 1 alma ekli

225

borsenboru.com

hijyenik / hygienic

CPMI-2,CPMDI-60 ve CPMO-2 sanitary sabit basn vanalar,


paslanmaz elik boru sistemlerinde kullanlr. CPMI-2
ve CPMDI-60 (Sabit basn giri modlasyonu) proses
hattndaki vana giriinde sabit basn salar. Vanann tipik
uygulama alanlar; s deitirci (Eanjr), separatr, Over
Flow Vana sonrasnda kullanlmasdr.

CPM SABT BASIN MODLASYON VANASI


CPM Constant Pressure Modulating Valve
TEKNK VERLER
Maks. rn Basnc............................................... 1000 kPa (10 bar)
Min. rn Basnc.................................................. 0 kPa (0 bar)
Scaklk Aral...................................................... 10C ila 95C (EPDM)
Hava basnc (CPMI-2/CPMO-2)......................... 0 - 800 kPa (0 - 8 bar)
Hava basnc (CPM-I-D60).................................. 0 - 600 kPa (0 - 6 bar)
Ak Kv 23, tam ak(Dp = 1 bar)........................ Yaklak 23 m3/h
Ak Kv 7 (p = 1 bar).......................................... Yaklak 7 m3/h
Ak Kv 9 (p = 1 bar).......................................... Yaklak 9 m3/h
Ak Kv2/15 (p = 1 bar)...................................... Yaklak 2 m3/h
Ak aral Kv60, tam ak
(p = 1 bar) (CPM-I-D60..................................... Yaklak 60 m3/h
FZKSEL VERLER

rnle Temas Eden Malzeme............................. 1.4404 (316L)


Dier Malzeme...................................................... 1.4301(304)
Alt Membran......................................................... PTFE Kapl EPDM
st Membran......................................................... NBR
Hava Balantlar.................................................. R 1/4 (BSP), iten dili.
Boyutlar:

EBAT

CPMI-2

CPMO-2

CPM-I-D60

Kv 23

Kv 7

Kv 2/15

Kv 23

Kv 9

Kv 2/15

76mm

A1

175.1

175.1

175.1

211

175.1

175.1

413.2

A2

193.4

193.4

193.4

229.3

229.3

193.4

430

155

OD (in/DN)

53/50.8

53/50.8

53/50.8

53/50.8

53/50.8

53/50.8

76

ID (in/DN)

50/47.6

50/47.6

50/47.6

50/47.6

50/47.6

50/47.6

72

t (in/DN)

1.6/1.5

1.6/1.5

1.6/1.5

1.6/1.5

1.6/1.5

1.6/1.5

E (in/DN)

50/49.2

50/49.2

50/49.2

50/49.2

50/49.2

50/49.2

18.3

18.3

18.3

18.3

18.3

18.3

110

110

110

110

110

110

16.8

G1

53

G2

240

203

203

203

203

203

203

200

borsenboru.com

226

CPM SABT BASIN MODLASYON VANASI


CPM Constant Pressure Modulating Valve
L ve RN NUMARALARI / SIZES and ITEM NOS
rn No/Product Code: 5284

INC Boru/Pipe

rn No/
Item No

l/Size

Ak/
Flow Kv

DIN Boru/Pipe

mm

DIN

(m/h)

9612305501

9612305505

51

50

9612305517

9612305519

51

50

9612305503

9612305507

51

50

Ebat/Dimensions(mm)
A

CPMI-2

min.

max.

mm

DIN

23

175.1

193.4

49.2

50.4

110

175.1

193.4

49.2

50.4

110

2/15

175.1

193.4

49.2

50.4

110

hijyenik / hygienic

rn No/
Item No

CPMI-D60
3135661411

76

60

413.2

430

155

53

240

50

23

211.0

229.3

89.2

86.3

110

51

50

2/15

175.1

193.4

49.2

50.4

110

9612305518

9612305520

51

50

175.1

229.3

49.2

50.4

110

51

9612305508

9612305506

9612305502
9612305504

CPMO-2

G
G

227

borsenboru.com

SPC-2 REGLASYON VANASI


SPC-2 Regulating Valve
UYGULAMA
SPC-2, tanklardaki basn, ak, scaklk, seviye gibi ana unsurlarn hassas
kontroln gerektiren uygulamalarda kullanm iin hijyenik bir elektropnmatik reglasyon vanasdr.

ALIMA PRENSB
Elektrik sinyali ve basnl hava ile uzaktan kumanda edilir. Aktatrn
entegre bir paras olan IP evirici, elektrik sinyalini pnmatik sinyale
dntrr. Sinyal dnm ve ani basn deiikliklerine dayanmldr.
Pnmatik sinyal, g-denge ilkesi ile alan entegre pozisyonere iletilir ve
aktatr pistonunun giri sinyali ile dorudan orantl olmas salar. Sinyal
aral ve sfr noktas birbirinden bamsz olarak ayarlanabilir. Aktatr
farkl bir lm yay kullanlarak bamsz sral altrma iin kullanlabilir.

STANDART TASARIM
Vana gvdesi, vana tapas, conta, balk ve harici aktatrden oluur. Balkl
aktatr bir kelepe aracl ile vana gvdesine balanr. Tm hareketli
paralar aktatrn ierisinde olduundan d hasar ve yabanc madelere
kar en iyi ekilde korunur. Aktatr az sayda hareketli para ierir ve iki
ana aktatr tm vana ebatlarn kapsar.

TEKNK VERLER

FZKSEL VERLER

Vanalar

Vanalar

Maks.rn Basnc......................................... 1000 kPa (10 bar)


Min. rn basnc........................................... Tam Vakum
Scaklk Aral............................................... 10 C ila 140 C(EPDM)
Ak aral Kv( P = 1bar)........................... 0,5 ila 110 m3/h
Maks. Basn D..................................... 500 kPa (5 bar)

rnle Temas Eden Malzeme...................... 1.4404 (316L)


Dier Malzemeler.......................................... 1.4301(304)
rn Temas Contalar.................................. EPDM

Aktatr
Aktatr Kasalar
Plastik Kaplamal
Alminyum.

Aktatr Mili.................................................. Poliamit
Diyafram......................................................... Glendirilmi NBR
Vidalar, Somunlar......................................... Paslanmaz elik, poliamit.
Dier Paralar................................................ Paslanmaz elik
Yaylar ............................................................. Yay elii epoksi

reine kapldr.

Aktatr
Hava Balants.............................................. 6/4 hava borusu,

R1/8 in (BSP) hava
Maks. Basn .................................................. 600 kPa (6 bar)
alma Basnc.............................................. 400 kPa (4 bar)
Maks. Partikl Boyutu.................................. 0,01 mm
Maks. Ya erii........................................... 0,08 ppm.
Youma Noktas.......................................... Ortam scaklnn 10 C

altnda balar
Maks. Su erii.............................................. 7,5 g/kg
IP evirici Sinyal Aral............................... 4 - 20 mA
Giri Direnci.................................................... 200
ndkleme/Kapasite..................................... hmal edilebilir

borsenboru.com

228

SPC-2 REGLASYON VANASI


SPC-2 Regulating Valve
Sapma Deerleri
%1,5
%0,5
<0.1%
1,4 - 6 bar arasnda %0,1
0,6 bar sinyal basnc ve 6 bara kadar besleme
basnlar ile 100 I/sa
-25 C ile +70 C
IP 54

hijyenik / hygienic

Sapma..................................................................................
Gecikme...............................................................................
Hassasiyet...........................................................................
Hava Besleme Basncnn Etkisi.......................................
Kararl Hal Durumunda Hava Tketimi...........................

Ortam Scakl...................................................................
Koruma Snf .....................................................................

Kapasite emas
P= 100 kPa (1bar) iin.

Kvq (m/h)
10%

95%

Stroke (mm)

Test rn: Su (20 C)

Ak Ebatlar / Boru Balantlar


Boru balantlar (mm)

Aktatr (tip no.)

Kv

Yatak ap
(mm)

ISO

DIN / DN

NO / NA

NC / NK

0.5E

38

40

3277-5

3277-5

1.0E

10

38

40

3277-5

3277-5

2E

12

38

40

3277-5

3277-5

4E

14

38

40

3277-5

3277-5

8E

23

38

40

3277-5

3277-5

16E

29

38

40

3277-5

3277-5

32E

48.5

51

50

3277-5

3277-5

64L

51

63.5

65

3277-5

3277-5

75L

51

76.1

80

3277-5

3277-5

110L

72

101.6

100

3277-5

3277

229

borsenboru.com

SPC-2 REGLASYON VANASI


SPC-2 Regulating Valve
Boyutlar

t
t

ID
OD

ID
OD

A
E

ID
OD
t

ID
OD

ID
OD

ID
OD

Normalde Ak (NA)

Normalde Kapal (NK)

101.6 mm

EBAT

38
(mm)

51
(mm)

63.5
(mm)

76.1
(mm)

NO / NA

NC / NK

414

419

444

455

491

55

62

67

84

49.5

62

82

87

DN40

DN50

DN65

DN80

509

414

419

444

96

96

55

62

134

134

49.5

DN100
NO / NA

NC / NK

455

491

509

67

84

96

96

62

82

87

134

134
280

168

168

168

168

168

280

168

168

168

168

168

OD

37.9

50.8

63.5

76.1

101.6

101.6

41

53

70

85

104

104

ID

34.9

47.6

60.3

72.1

97.6

97.6

38

50

66

81

100

100

1.5

1.6

1.6

2.0

2.0

2.0

1.5

1.5

2.0

2.0

2.0

2.0

Kv simgesi, vana tamamen akken 1 barlk basn dnde m3/h cinsinden ak hzdr (20 C su veya benzeri svlar).
Kv deerini semek iin aadaki forml kullanarak Kvq deerinin hesaplanmas gerekir:

Q
P

Kvq:

Kvq = Belirli ak ve belirli basn dnde Kv deeri


Q = Ak hz (m3/sa.)
P = Vanadaki basn d (bar)

borsenboru.com

230

SPC-2 REGLASYON VANASI


SPC-2 Regulating Valve
rn No/Product Code: 5282
rn No/
Item No

l/Size

Tip / Type

Ak/Flow
Kv

Boyut/Dimensions (mm)
A

INC Boru

DIN Boru

mm

DIN

(*)

(m/h)

9612553714

9612553740

38

40

0.5

414

55

49.5

9612553715

9612553741

38

40

414

55

49.5

9612553716

9612553742

38

40

414

55

49.5

9612553717

9612553743

38

40

414

55

49.5

9612553718

9612553744

38

40

414

55

49.5

9612553719

9612553745

38

40

16

414

55

49.5

9612553721

9612553747

51

50

32

419

62

62

9612553723

9612553749

63.5

65

64

444

67

82

9612553782

9612553788

76.1

80

75

455

84

87

9612553783

9612553789

101.6

100

110

491

96

134

9612553701

9612553727

38

40

0.5

414

55

49.5

9612553702

9612553728

38

40

414

55

49.5

9612553703

9612553729

38

40

414

55

49.5

9612553704

9612553730

38

40

414

55

49.5

9612553705

9612553731

38

40

414

55

49.5

9612553706

9612553732

38

40

16

414

55

49.5

9612553708

9612553734

51

50

32

419

62

62

9612553710

9612553736

63.5

65

64

444

67

82

9612553779

9612553785

76.1

80

75

455

84

87

9612553780

9612553786

101.6

100

110

491

96

134

Normalde Kapal/Normally Closed

Normalde Ak/Normally Open

(*) E = Eit oranl, L= Dorusal

231

borsenboru.com

hijyenik / hygienic

rn No/
Item No

RV-ST OTOMATK REGLASYON VANASI


Unique RV-ST Regulating Valve
UYGULAMA
Unique RV-ST, Alfa Laval tek yatakl reglasyon vanalarnn 2. jenerasyon
rndr. Hijyenik ve gvenli proseslerin en yksek ihtiyalarn karlamak
iin dizayn edilmitir. Bir milyondan fazla sata ulam bir gvdenin zerine
kurulmu; keskin dk oran kontrol veya basncn gerekli olduu yksek
debili hijyenik sv proseslerde kullanlmak iin idealdir.

ALIMA PRENSB
Vana, elektonik, dijital, pnmatik bir proses kontrol nitesi tarafndan kontrol
edilmektedir. ok az ve kolay karlabilir paralar ile gvenilir bir vanadr.

STANDART TASARIM
Yllarn gvenilir performansn yanstmak iin dizayn edilmi olup;
paslanmaz eliin yaygn kullanmn sunan, zel aktatrleri ve konik vana
gvdesi ile standartlarda yksek derece kesin rn kontrol salamaktadr.
Salam ve uzun mrl plastik gvde paralar metal krlmn elimine
etmektedir. Vana gvdesi aktatr miline dili balant ile birletirilerek
ekstra balant eleman kullanm engellenmi ve bu sayede tam bir birleme
salanmtr. rn temas contalar btn Unique serisinde kullanlan
standart contalardr. Aktatrn veya silindirin ucundaki balant paralar
mkemmel uyumun yakalanmasna yardmc olur.

TEKNK VERLER
Maks. rn Basnc ..................................... 10 bar (1000 kPa)
Min. rn Basnc ........................................ Tam Vakum
Scaklk Aral ............................................ 10C ile +140C (EPDM)
Hava Basnc ................................................ 5 - 7 bar (500 ile 700 kPa)

FZKSEL VERLER

8692 POZSYON LER


GRNTL EN ST DZEY KONTROL
Sinyal Ayar ................................ 0/4 dan 20mA ve 0 ile 5 5/10V
Giri Direnci ................................ 0/4 dan 20 mA: 180

0 dan 5/10V: 19
G Tketimi .............................. < 5W
Kablo Uzunluu ......................... 2xM16x1,5 (kablo-10mm)
Maks. Kablo ap ....................... 1.5 mm2

8694 POZSYON LER


GRNTSZ TEMEL KONTROL
Sinyal Ayar ................................ 0/4 dan 20mA
Giri Direnci ................................ 180
G Tketimi .............................. < 3,5W
Kablo Uzunluu ......................... 2xM16x1,5 (kablo-10mm)
Maks. Kablo ap ....................... 1.5 mm2

borsenboru.com

rnle Temas Eden Paralar .................... 1.4404 (316L)


D Kaplama ................................................ Yar Parlak
Kaplama ................................................... Parlak, Dahili ksm Ra < 0.8 m
Dier elik Paralar ................................... 1.4301 (304)
Contalar ....................................................... EPDM
Dier Contalar ............................................. NBR

POZSYON LER
Malzeme....................................................... PPS, paslanmaz elik
Kaplama........................................................ PC
Contalar........................................................ EPDM
G Voltaj ................................................... 24 VDC +/- 10%
alma Scakl.......................................... 0 ile 55 C
Ara Ba. Paralar....................................... 6 mm veya 1/4
Koruma Snf............................................... IP65 ve IP67
Poz. zleme Modl ....................................Temassz, Anmaz
letiim.......................................................... Analog

Vana Gvde Kombinasyonlar

232

RV-ST OTOMATK REGLASYON VANASI


Unique RV-ST Regulating Valve
AYNI TEMEL TASARIMDAK DER VANALAR

SEENEKLER

- Hijyenik Unique Tek Yatakl Vanalar


- Standart Vanalar
- Ters Hareketli Vanalar
- Uzun Strok Vanalar
- Manuel Kontroll Vanalar
- Aseptik Vanalar

a. Standart llerdeki erkek dili veya klemp yakal


b. rnle temas eden contalar iin HNBR veya FPM
c. Srdrlebilir Aktatr
d. Harici yzey kaplamas parlatlm
e. Opsiyonel contalar HNBR veya FPM

Vana Boyutu 1.5

Vana Boyutu 2

Vana Boyutu 2.5

Vana Boyutu 3

hijyenik / hygienic

BASIN AZALI/KAPASTE DYAGRAMLARI

Vana Boyutu 4

Not: Bu diyagramlar iin geerli kurallar:



Ortalama: Su (20 C/68 F)


llendirme: VDI 2173e uygun

Alfa Laval, tp ve vanalarda maksimum 5 m/saniye ak hz


neriyor.

233

borsenboru.com

RV-ST OTOMATK REGLASYON VANASI


Unique RV-ST Regulating Valve
BASIN VERLER
Tablo 1 - Shut-off Vanalar
Vana Yatanda Szdrma Olmadan Dayanabilecei Bar Cinsinden Maks. Basn
Aktator / Vana Gvdesi
Basncn Birleme ve yn

Vana ls (mm)

Hava Basnc
(bar)

Priz Yn

DN40/38

DN50/51

DN65/63.5

DN80/76.1

DN100/101.6

NO

7.60

9.60

5.60

7.20

4.80

NC

6.29

7.20

4.20

6.40

4.20

A: Hava, P: rn Basnc, AC: Hava Kapal, SC: Spring Kapal


Vana lsn Belirlemek in Veri Kullanm

Kv Hesaplamas rnei:

Belirli bir uygulama iin Kv faktr belirlendikten sonra, bir nceki


sayfada bu faktr bulun. %50 darbeye en yakn eriyi sein.

Saatte 60 m3 su iin gerekli vana lsn bulunuz.


Basn 3 bar
D Basn 1,5 bar
zm: Basn (A) eksi d basn (B):
P = 3 bar - 1,5 bar = 1,5 bar
60
= 49
Kv =
1,5

steki rnei kullanrsak, nceki sayfadaki tabloya gre (49)


Kv faktr tabloda grebilirsiniz. 2 lik bir vanann 1 Kv erisi
ile kesitiini grebilirsiniz. 2 1 eri, 3 3 eri ve 4 3 eri ile
kesiiyor. Bu rnekte 2 lik bir vana en doru tercihtir nl 49
Kv, ideal alma noktas olan %50 nin en yaknda kesimektedir.
Alternatif olarak 4 lik bir vana da ayn ekilde %50 ye yakn
gzkmektedir.

Vana Boyutlandrma
Ak Katsays (Kv)

(A) Giri Basnc


3 bar

(B) k Basnc
1.5 bar
1.5 bar

Alttaki forml ve ak katsays deerleri uygulamalarnz iin en


doru reglasyon vanasn semenize yardmc olacaktr.
Su ve zgl arl 1.0 olan dier rnler iin forml:

Kv =

Debi
60 m3/h

Q
P

zgl arl 1.0 dan farkl olan rnler iin forml:


Kv =

Nerede:

Q = rnn saat bana ak oran (m3 )


SG = rnn Belirli Arl
P = Vana ierisindeki basn kayb (bar)
( Basn D Basn)

P/SG

borsenboru.com

234

ller (mm)

38 / DN40

51 / DN50

63.5 / DN65

76.1 / DN80

101.6 / DN100

A 8692 pozisyon ler ile)

474

524

550

583

630

A 8694 pozisyon ler ile)

514

564

590

623

670

OD

38

51

64

76

102

ID

35

48

60

76

98

50

62

82

87

120

85

115

115

154

154

M / Klemp

13

13

13

13

16

7.3

9.5

10.5

16.5

18.6

Arlk (kg)
Shut-off vana

Hava Balantlar Basnl Hava:


R 1/8 (BSP) i dili aktatr

ELEKTRK BALANTISI

NC
Bal Deil

NC
NC

PLC output signal


G

IN.0/4....20 mA+
IN.0/4....20 mA GND
Supply +
Supply GND

Pozisyoner
Gstergeli
1
2
3
4
5
6
7

Pozisyoner
Gstergeli
1
2

Bal Deil

NC

NC

NC

NC

NC

NC

8
PLC output signal
Bal Deil
G

SET.0/4....20 mA GND
SET.0/4....20 mA
NC

NC

Bal Deil

NC

10

NC

11
12

Supply GND

13

Supply +

14

235

borsenboru.com

hijyenik / hygienic

RV-ST OTOMATK REGLASYON VANASI


Unique RV-ST Regulating Valve

KONTROL KAFALARI VE
OTOMASYON NTELER
CONTROL HEADS AND OTOMATION SWITCHES

D30 DJTAL VANA KONTROL KAFASI 24 VDC PNP


ThinkTop D30 Digital 24 VDC PNP

ThinkTop D30, Alfa Lavaln hava ile alan aktatrl kelebek, tek
ve ift yatakl vanalarnda kontrol ok basit bir ekilde salamak iin
dizayn edilmitir. Sahip olduu dijital PNP ara yz ile btn ana PLC
sistemleri ile uyumludur. Gda, st ve bira fabrikalarnda kullanlabilir.
ThinkTop D30, mevcut kontrol niteleri portfyne tamamlayc,
alternatif bir zmdr.
ThinkTop D30, piyasadaki trnn tek rnei olup; harici selonoid
vanalar kullanmadan hatlar optimize ve minimize edecek temel kontrol
nitesi kullanmndaki tm grn basitletirecek yeni yntemler
zerine younlamtr.

ALIMA PRENSB
ThinkTop D30, ierisinde alan hava basncn, szan havay ya da dk
hava basncn izleyen entegre yapay zekaya sahip kullanm kolay, tak
ve altr prensipli bir kontrol nitesidir. Dahili selonoid vanas alan
vanay kontrol etmesini salar. Vanann stne yerletirilen nite PLC
sisteminden ierisindeki selenoid vanalar kontrol etmek iin sinyal alr
ve gzlemlenen vanadaki hava basncn ak ya da kapal olarak sinyal
eklinde PLC sistemine geri gnderir. ThinkTop D30, 360 derece grsel
vana durum bildirimi gerekletirerek herhangi bir adan ve belli bir
uzaklkta grnm salar.

TEKNK VERLER
letiim
Arayz .................................................... Dijital 24 VDC PNP
G Kayna Voltaj ............................. 24 VDC 10%, 1 W

Sensr Kart
Arayz .................................................... Dijital
Geribildirim Sinyali#1 ........................... Kapal Vana
Geribildirim Sinyali#2 .......................... Ak Vana
Geribildirim Sinyali#3 .......................... Alarm

Selenoid Vana
G Kayna Voltaj ............................. 24 VDC + 10%, 1 W
Hava Kayna ........................................ 400-700 kPa (4-7 bar)
Selenoid Tipleri...................................... 3/2 yollu NC
Selenoid Says ...................................... 1
Manuel Tutma Kolu............................... Evet
Cakl Fittings.......................................... 6 mm

FZKSEL VERLER
Malzeme
Plastik Paralar.....................................
elik Paralar........................................
Contalar.................................................
Ik Klavuzu..........................................

Siyah Naylon PA 6
Paslanmaz elik
Nitril (NBR) kauuk
effaf Poliamid

Uyumlu Vanalar
ARC - Evet ............................................ SBV - Evet
SRC - Evet ............................................ Koltek - Evet
Unique SSV - Evet ............................... SMP Vanalar - Evet
SSV - Evet ............................................ Unique Mixproof - Hayr
LKLA-T - Evet ...................................... Unique SSV - Hayr
LKLA - Hayr ......................................... Unique SSV HP - Hayr
H/H Aktatr - Hayr .......................... SRC HP - Hayr

evre Bilgileri
alma Scakl................................... 10 C - + 50 C
Koruma Snf........................................ IP 66 and IP 67

Kablo Balants
Ana Kablo Rakoru................................. PG7 (4 6.8 mm)
Maks. Kablo ap .................................. 0.5 mm2 (AWG 20)

237

borsenboru.com

hijyenik / hygienic

UYGULAMA

D30 DJTAL VANA KONTROL KAFASI 24 VDC PNP


ThinkTop D30 Digital 24 VDC PNP

KABLO BALANTISI
Dijital Arayz Sensr Kart Terminal eridi
G Kayna Balants
PLC k Sinyali

PLC Giri Sinyali

GND

24 VDC

Selenoid

Alarm

Kapal

Ak

ThinkTop D30 G TKETM


Test artlar =

1 Ak Geri Bildirim Sinyali ve Aktif 1 Selonoid Vanas ile 1 ThinkTop D30


G Kayna Voltaj 24 VDC 39 mA

BOYUTLAR

2064-0000

L VE RN NUMARALARI / SZES and ITEM NOS


rn No/
Item No
9614191101

Elektrik Balants /
Selenoid No
Supply Connection
24 VDC

Selenoid
Supply
24 VDC

Hava Balants / Selenoid Valve


Type
Air Connection
6 mm

3/2

Sipari verirken ltfen aadakilere dikkat ediniz.


- Cakl Fittings A Tipi 6 mm / 1/4 rn No 9611995679
- Cakl Fittings A Tipi 6 mm / 6 mm rn No 9611995678
Not: ESE02294 EN 1507 Alfa Laval nceden belirtmeksizin rn zelliklerini deitirme hakkn sakl tutmaktadr.

borsenboru.com

238

DJTAL VANA KONTROL KAFASI 8-30 VDC PNP/NPN


ThinkTop Digital 8-30 VDC PNP/NPN

UYGULAMA
Alfa Laval ThinkTop kontrol kafas; kelebek, tek yatakl ve Mixproof
vanalar ile kullanlarak optimum vana kontrol salamak iin
tasarlanmtr ve tm majr PLC (PNP/NPN Arayzne sahip
Programlanabilir Mantk Kontrol Sistemleri) sistemleri ile uyumludur.
Gda, st ,iecek ve ila uygulamalar iin kullanlr.

ThinkTop, her tr proses vanasn kontrol etmek iin kullanlan, gsterge


birimleri ve Selenoid vanaya sahip bir kontrol baldr. Pnmatik
vanalar kontrol etmek ve ynetmek iin kullanlr ve vanann zerine
monte edilir. Vanay kontrol etmek iin PLC sisteminden sinyal alr ve
vanann hangi pozisyonda olduunu belirtmek iin tekrar PLC sistemine
geri bildirim sinyali gnderir. Kullanc, sensr kartn spesifik vanaya
veya uygulamaya uyarlayabilmek iin, kafa zerindeki tulardan veya
kumanda (ayrca sipari edilir) kullanarak ThinkTop kurar. Kumanda
kullanlyorsa, tepe nitesini skmeye gerek yoktur.

TEKNK VERLER

FZKSEL VERLER

Haberleme arayz.............................Dijital
G Kayna Voltaj..............................8-30 VDC
Sensr kart g kayna.....................24 VDC, 1W
Geribildirim sinyali #1...........................Kapal Vana
Geribildirim sinyali #2..........................Ak Vana
Geribildirim sinyali #3..........................1. Yatak veya 1 Harici sinyal
Geribildirim sinyali #4..........................2 Yatak veya 1 Harici sinyal
Geribildirim sinyali #5..........................Durum
Vana tolerans band..............................1-5
Varsaylan tolerans band....................+- 5 mm
Sensr hassasiyeti.................................+- 0.1 mm
Vuru boyu.............................................0.1-80 mm
Selenoid vana g kayna..................24 VDC +- %10, 1W
Hava kayna.........................................300-900 kPa (3-9) bar
Selenoid tipleri......................................3/2 yollu veya 5/2 yollu
Selenoid says.......................................0-3
Manuel tutma kolu................................Var
Cakl Fittings..........................................6 mm

Malzeme
Plastik paralar..................................... Glendirilmi Mavi Naylon
elik paralar........................................ 304 ve 316 paslanmaz elik
Contalar................................................. Nitril (NBR) kauuk
alma Scakl................................... -20 C - +85 C
Koruma Snf........................................ IP66 ve IP67

Kablo Balants
Ana Kablo rakoru................................. PG11 (4-10 mm)
D sensr kablo rakoru....................... PG7 (3-6.5 mm)
Maks. Kablo ap................................... 0.75 mm2 (AWG 20)

239

borsenboru.com

hijyenik / hygienic

ALIMA PRENSB

DJTAL VANA KONTROL KAFASI 8-30 VDC PNP/NPN


ThinkTop Digital 8-30 VDC PNP/NPN

Test artlar : 1 geri bildirim sinyali aktif 1 ThinkTop (ak)


Hibir Selenoid vana ak deilken

24 VDC G Kayna Voltaj

30mA

1 Selenoid vana ak iken

24 VDC G Kayna Voltaj

75mA

2 Selenoid vana ak iken

24 VDC G Kayna Voltaj

120mA

3 Selenoid vana ak iken

24 VDC G Kayna Voltaj

165mA

ELEKTRK BALANTISI
Dijital Arayz
Sensr kart
Terminal eridi
P2
Selenoid 1

PLC k sinyalleri

G Kayna

balantlar

P1

Vana Kapal

Vana Ak

Selenoid 2

Yatak kaldrac 1

Selenoid 3

Yatak kaldrac 2

Kaynak +

9 5 Durum

Kaynak

10

12

PNP/NPN Jumper Tuu

Selenoid com

11

13

PNP/NPN Jumper Tuu

Earth

Earth

24

Yatak Kaldrac Yukar

Selenoid com. Mavi

20

25

Yatak Kaldrac Aa

Selenoid 1, Kahverengi

21

26

G kayna +

Selenoid 2, Kahverengi

22

27

G kayna -

Selenoid 3, Kahverengi

23

PLC giri sinyalleri

Jumper balants

D sensrlerden gelen sinyaller

D sensr g kayna

G Kayna Balant rnei:

24 VDC

+
-

9
10 A
11

A. Selenoid vana aktivasyonunda


jumper pozitif

borsenboru.com

24 VDC

+
-

B. Selenoid vana aktivasyonunda


jumper negatif

240

9
10 B
11

DJTAL VANA KONTROL KAFASI 8-30 VDC PNP/NPN


ThinkTop Digital 8-30 VDC PNP/NPN

1. D gvde
2. N/A
3. Vida
4. Ykayc
5. Sensr kart
6. Selenoid vana *
7. PT Vidas

Vana tipi

Unique SSV NC

225

250

171.6

137

SMP-SC/-BC/-TO

225

250

171.6

137

Unique Mixproof

225

250

171.6

137

MH

225

250

171.6

137

SBV

225

250

171.6

137

Unique SSV NO

225

320

171.6

137

LKLA-T

225

300

171.6

137

8. Taban
9. zel X-halkas, gri
10. Hava balants
11. Boaltma vanas
12. Dili Tapa (PG7)
13. Kablo rakoru, PG11
14. Hava k

15. Adaptr
16. zel X-halas, siyah
17. O ring
18. Alyan vida
19. zel X-halkas
20. Gsterge inesi

*6a: Selenoid vana (3/2)


*6b: Selenoid vana (3/2 veya 5/2)

241

borsenboru.com

hijyenik / hygienic

Dikkat! Bu temel tasarmdr.


ThinkTop etrafnda braklmas tavsiye edilen aklk.

DJTAL VANA KONTROL KAFASI 8-30 VDC PNP/NPN


ThinkTop Digital 8-30 VDC PNP/NPN

SEENEKLER

AKSESUARLAR

- 5m PVC kontrol kablosu 12 x 0.5 mm2,


(AWG 20); 9611993627
- Hava k adaptr (ekil 1. Temel Tasarm pos. 14)
ThinkTop 2006 Kasmdan nceki modeller iindir;
item code: 9613431501

- IR Tu takm
- Harici PNP Sensrleri
- Ana rakor PG11
- Harici sensrler iin PG7 kablo rakoru
- Unique Mixproof iin harici sensr braketi

L VE RN NUMARALARI / SZES and ITEM NOS


rn Kodu/Product Code: 5403
Besleme Sensr
sistemi/Supply
Sensr

Selenoid
No

9612578901

8-30 VDC PNP/NPN

9612578902

8-30 VDC PNP/NPN

24 VDC

6 mm

3/2

9612578903

8-30 VDC PNP/NPN

24 VDC

6 mm

3/2

9612578904

8-30 VDC PNP/NPN

24 VDC

6 mm

3/2

9612578905

8-30 VDC PNP/NPN

24 VDC

6 mm

5/2

9612578952

8-30 VDC PNP/NPN

24 VDC

1/4

3/2

9612578953

8-30 VDC PNP/NPN

24 VDC

1/4

3/2

9612578954

8-30 VDC PNP/NPN

24 VDC

1/4

3/2

9612578955

8-30 VDC PNP/NPN

24 VDC

1/4

5/2

rn No/
Item No

RCPL
EUR

Besleme
/Supply
selenoid

D hava boru
balants/Tube
Connection

Selenoid
Tipi/Type
ThinkTopDijital 8-30 VDC PNP/NPN

Sipari verirken ltfen aadakilere dikkat ediniz.


- Selenoid vana says (0-3)
- Selenoid vana tipi (3/2 veya 5/2)
- Hava Cak tesisat 6 mm veya 1/4
- 700 serisi vanalar iin kullanacaksanz belirtiniz
- SSV-LS vanalar iin zel gsterge inesi; 9613158101 Unique
- 63.5-101.6 mm/DN 65-100 llerindeki SRC-LS Stop vanalar iin zel gsterge inesi 9612637001

borsenboru.com

242

BASIC VANA KONTROL KAFASI 10-30 VDC PNP/NPN


ThinkTop Basic 10-30 VDC PNP/NPN

UYGULAMA
Alfa Laval ThinkTop Basic; kelebek, tek yatakl ve Mixproof vanalar
ile kullanlarak optimum vana kontrol salamak iin tasarlanmtr ve
tm majr PLC (PNP/NPN Arayzne sahip Programlanabilir Mantk
Kontrol Sistemleri) sistemleri ile uyumludur. Gda, st, iecek ve ila
uygulamalar iin kullanlr

ThinkTop Basic, pnmatik proses vanasn kontrol etmek iin kullanlan,


gsterge birimleri ve Selenoid vana ieriine sahip bir kontrol baldr.
Vanalar kontrol etmek ve ynetmek iin kullanlr ve aktatrn
zerine monte edilir. Vanay kontrol etmek iin PLC sisteminden sinyal
alr ve vanann durumunu tekrar PLC sistemine geribildirim sinyali ile
gnderir. Kullanc sensr kartn spesifik vanaya uyarlayabilmek iin,
cihaz zerindeki tu takmn kullanarak basit bir kurulum yapar.

TEKNK VERLER

FZKSEL VERLER

Haberleme

Malzeme

Haberleme arayz............................ Dijital


G Kayna Voltaj............................. 10-30 VDC

Plastik paralar.................................Glendirilmi Siyah Naylon PA 6


Metal Aksam.....................................1.4301 (304) ve 1.4404 (316L)
Contalar.............................................NBR

Sensr kart
Sensr kart g kayna.................... 24 VDC, 1W
Geribildirim sinyali #1.......................... Deaktive edilmi Vana
Geribildirim sinyali #2......................... Aktive edilmi Vana
Varsaylan tolerans band................... +- 5 mm
Sensr hassasiyeti................................ +- 0.1 mm
Mil Boyu................................................. 0.1-80 mm

Selenoid vanas

Ortam
alma Scakl...............................-20C - +85C
Koruma Snf....................................IP66 ve IP67

Kablo Balants
Ana Kablo Rakoru............................PG11 (4-10 mm)
D sensr kablo rakoru...................PG7 (3-6.5 mm)
Maks. Kablo ap...............................0.75 mm2 (AWG 20)

Selenoid vana g kaya................... 24 VDC +- %10, 1W


Hava Kayna........................................ 300-900 kPa (3-9) bar
Selenoid tipleri..................................... 3/2 yollu veya 5/2 yollu
Selenoid says...................................... 0-3
Hava konnektr.................................. 6 mm veya 1/4

243

borsenboru.com

hijyenik / hygienic

ALIMA PRENSB

BASIC VANA KONTROL KAFASI 10-30 VDC PNP/NPN


ThinkTop Basic 10-30 VDC PNP/NPN

Test artlar = Bir ThinkTop Basic 1 aktif (ak) geri beslemeye baldr
Ak Selenoid vanas bulunmamaktadr

Besleme voltaj 24 VDC

30 mA

1 aktif Selenoid vanas

Besleme voltaj 24 VDC

75 mA

2 aktif Selenoid vanalar

Besleme voltaj 24 VDC

120 mA

3 aktif Selenoid vanalar

Besleme voltaj 24 VDC

165 mA

ELEKTRK BALANTISI
Dijital Arayz
Sensr kart
Terminal eridi

PLC k sinyalleri

G Kayna

balantlar

Deaktive edilmi Vana

Aktive edilmi vana

Selenoid 1

Selenoid 2

Selenoid 3

Kaynak +

Kaynak

Ortak Selenoidler

8
9

PNP/NPN Jumper

10

PNP/NPN Jumper

Ortak Selenoid Mavi

11

Selenoid 1, Kahverengi

12

Selenoid 2, Kahverengi

13

Selenoid 3, Kahverengi

14

borsenboru.com

244

PLC giri sinyalleri

Jumper balants

BASIC VANA KONTROL KAFASI 10-30 VDC PNP/NPN


ThinkTop BASIC 10-30 VDC PNP/NPN

Dikkat! Bu temel tasarmdr.


ThinkTop etrafnda braklmas tavsiye edilen aklk.
Vana tipi

Unique SSV NC

225

250

171.6

137

SMP-SC/-

225

250

171.6

137

Unique Mixproof

225

250

171.6

137

MH

225

250

171.6

137

SBV

225

250

171.6

137

Unique SSV NO

225

320

171.6

137

LKLA-T

225

300

171.6

1. D gvde
2. N/A
3. Vida
4. Ykayc
5. Sensr kart
6. Selenoid vana *
7. PT Vidas

8. Taban
9. zel X-halkas, gri
10. Haval balants
11. Boaltma vanas
12. Dili Tapa (PG7)
13. Kablo rakoru, PG11
14. Hava k

15. Adaptr
16. zel X-halas, siyah
17. O ring
18. Alyan vida
19. zel X-halkas
20. Gsterge inesi

*6a: Selenoid vana (3/2)


*6b: Selenoid vana (3/2 veya 5/2)

245

borsenboru.com

hijyenik / hygienic

137

BC/-TO

BASIC VANA KONTROL KAFASI 10-30 VDC PNP/NPN


ThinkTop BASIC 10-30 VDC PNP/NPN

L VE RN NUMARALARI / SZES and ITEM NOS


rn Kodu/Product Code: 5403
rn No/
Item No

RCPL
EUR

Besleme Sensr
sistemi/Supply
Sensr

Selenoid
No

Besleme
/Supply
selenoid

D hava boru
balants/Tube
Connection

Selenoid
Tipi/Type
ThinkTop Dijital 8-30 VDC PNP/NPN

9613419801

10-30 VDC PNP/NPN

9613419802

10-30 VDC PNP/NPN

24 VDC

6 mm

3/2

9613419803

10-30 VDC PNP/NPN

24 VDC

6 mm

3/2

9613419804

10-30 VDC PNP/NPN

24 VDC

6 mm

3/2

9613419805

10-30 VDC PNP/NPN

24 VDC

6 mm

5/2

9613419852

10-30 VDC PNP/NPN

24 VDC

1/4

3/2

9613419853

10-30 VDC PNP/NPN

24 VDC

1/4

3/2

9613419854

10-30 VDC PNP/NPN

24 VDC

1/4

3/2

9613419855

10-30 VDC PNP/NPN

24 VDC

1/4

5/2

Sipari verirken ltfen aadakilere dikkat ediniz.


- Digital 8-30 VDC PNP/NPN
- Selenoid vana says (0-3)
- Selenoid vana tipi (3/2 veya 5/2)
- Hava Cak tesisat 6mm veya 1/4
- 700 serisi vanalar iin kullanacaksanz belirtiniz
- SSV-LS vanalar iin zel gsterge inesi; 9613158101 Unique
- 63.5-101.6 mm/DN 65-100 llerindeki SRC-LS Stop vanalar iin zel gsterge inesi 9612637001

borsenboru.com

246

IndiTop 8-30 VDC/VAC


IndiTop 8-30 VDC/VAC

UYGULAMA
Alfa Laval IndiTop gsterge nitesi, hijyenik kelebek ve tek yatakl
vanalar iin kullanm basit ve kolay elektrikli bir geribildirim nitesi
olarak tasarlanmtr. Tm ana PLCler (PNP/NPN) ile uyumludur. Gda,
st ve iecek uygulamarnda ve ila sektr kullanm iindir.

IndiTop herhangi bir mekanik ayarlama gerektirmeyen benzersiz


bir Temassz sensr sistemidir. Pnmatik vanalar denetlemek iin
kullanlr ve vana aktatrnn stne kolayca monte edilir. IndiTop,
5 aamal kurulum yntemi ile veya PLC sisteminden uzaktan kurulum
yntemi ile hzl ve kolay bir kurulum salar; Grsel LED lambalar
aracl ile geerli vana konumunu ve vanann ak olduunu kesintisiz
ekilde gsterir ve nite bir kablo aracl ile vana konumu ile ilgili
DC ve AC olarak geribildirimler gnderir. Kablolu srm iin PNP veya
NPN seimi d elektrik tesisat ile ve plug srm iin seim rn no. ile
yaplr. Balant kablolar yenilenmeden Alfa Laval yan saha gstergesi
(Hall Switces) ile deitirilebilir.

TEKNK VERLER

FZKSEL VERLER

Kablo

alma scakl....................... -20C ila +85C


Koruma snf............................. IP66 ve IP 67

Kablo opsiyonu1............................ 5 metre


Kablo opsiyonu2........................... 10 metre
Kablo opsiyonu3........................... 0.5 metre, M12 fili

letiim
Arayz............................................. Dijital
G volataj.................................... 8-30 VDC/VAC

Kablo Balants
16.4 ft..........................................
32.8 ft.........................................
1.6 ft............................................
PVC kablo ebad.......................
Tel ap.......................................

6 telli
6 telli
M12 fi, dahil M12 priz
0.2
0.0052 (AWG26)

Sensr Kart
G kayna................................... 24V,1 W
Geribildirim sinyali#1.................... Enerjisiz vana
Geribildirim sinyali#2................... Enerjili vana
PLC k sinyali#1.......................... Uzaktan kurulum
Tolerans band............................... 5mm
Sensr doruluu......................... 0.1mm
Stok uzunluu................................ 0.1-80mm

Malzemeler
Plastik paralar......................... Plastik PA 6 ve POM
elik paralar............................ Paslanmaz elik DIN 914 A2. BRASS
Contalar..................................... SEBS

Uyumlu Aktatrler
SBS

Evet

Unique SSV

Evet

Koltek

Evet

Unique SSV aseptik

Evet

LKLA-T

Evet

Unique SSV uzun strok

Hayr

ARC

Evet

SMP vanalar

Evet

SRC

Evet

Unique Mixproof

Hayr

SRC uzun strok

Hayr

247

borsenboru.com

hijyenik / hygienic

ALIMA PRENSB

IndiTop 8-30 VDC/VAC


IndiTop 8-30 VDC/VAC

ELEKTRK BALANTISI
Dijital Arayz
Balants
G Kayna

PLC output

Kaynak L+/L1

Krmz

Kaynak L-/N

Siyah
Yeil

SP1 (Aktive edilmemi vana)

Sar

SP2 (Aktive edilmi vana)

Kahverengi

PNP (L+) / NPN (L-)

PLC giri sinyaleri


PNP/NPN olarak k polaritesi

Turuncu

Uzaktan kurulum

PNP Olarak Balant

NPN Olarak Balant

Krmz

L+L1

Krmz

L+L1

Siyah

L-/N

Siyah

L-/N

Kahverengi

PNP

Kahverengi

NPN

A. Polarite PNP ise harici vidal terminallerde Krmz tel Kahverengiye balanr.
B. Polarite NPN ise harici vidal terminallerde Siyah tel Kahverengiye balanr.

Kablo tel balantlar


Krmz

L+/L1

Siyah

L-/N

PIN 1

Siyah

Yeil

SP1(Aktive edilmemi vana)

PIN 2

Sar

SP2 (Aktive edilmemi vana)

Sar

SP1(Aktive edilmi vana)

PIN 3

Yeil

SP1 (Aktive edilmi vana)

Kahverengi

PNP (L+) / NPN (L-)

PIN 4

Krmz

L+L1,8-30V AC/DC

Turuncu

Uzaktan kurulum sinyali Kullanlmyorsa L+/L1e balayn

M12 fi
kablo balantlar

Kahverengi

PNP(L+) PIN4
NPN(L-) PIN 1

PN5

Turuncu

2
5

Elektrik Balants

M12 fi- PIN


L-/N

Uzaktan kurulum sinyali


Kullanlmyorsa L+/L1e balayn

INDI
SAYFA2
FOTO1

Bal kablo 6 alt kablodan oluur. 2 adet standart geri bildirim kablosu uzaktan kumanda kurulumunda kullanlmaz, sadece 4 adet kablo harici
sisteme balanr (Krmz, Siyah, Yeil, Sar). PNP ya da NPN gerekliliine gre Kahverengi her zaman Krmz (PNP) ya da Siyah (NPN)ye
balanr. Uzaktan kumanda zellii kullanlmayacaksa Turuncu Kablo mutlaka Krmzya balanmaldr.

borsenboru.com

248

IndiTop 8-30 VDC/VAC


IndiTop 8-30 VDC/VAC
87

BOYUTLAR

1. Gvde
2. U kapak
3. Vida
4. Gsterge pimi
5. Dii fi

150.5

3
5

87

Not: Sipari verirken ltfen aadakileri srasyla satn alnz.


- IndiTop Dijital 8-30 VDC/VAC PNP/NPN
- 5 metre kablo
- 10 metre kablo
- 0,5 metre kablo (M12 fi ve NPN polariteli)
- 0,5 metre kablo (M12 fi ve PNP polariteli)

RN NO VE LLER / ITEM NO and DIMENSIONS

rn kodu/Product Code: 5409


rn No/
Item No

zellikler / Features

Ebat / Dimensions
Inch

DN

9613418101

8-30 VDC/AC, 5 metre kablo


Yk: Maks. 50mA
2 Konum Geribildirim
Tip: PNP/NPN

25/101.6

25-150

9613418102

8-30 VDC/AC, 10 metre kablo


Yk: Maks. 50mA
2 Konum Geribildirim
Tip: PNP/NPN

25/101.6

25-150

9613418103

8-30 VDC/AC, 0.5 metre kablo


(M12 fili, fi ei dahi)
Yk: Maks. 50mA
2 Konum Geribildirim
Tip: NPN

25/101.6

25-150

9613418104

8-30 VDC/AC, 0.5 metre kablo


(M12 fili, fi ei dahi)
Yk: Maks. 50mA
2 Konum Geribildirim
Tip: PNP

25/101.6

25-150

IndiTop

RGIZED
ENE

Kullanlan Vanalar: SRC, Unique SSV (SRC-LS ve Unique SSV- LS hari), Unique SSV Steril,
SMP-BC, SMP-SC, LKLA-T (LKB), Koltek MH, SBV.

249

borsenboru.com

hijyenik / hygienic

LKB/LKLA N GSTERGE NTELER


Indication Units for LKB/LKLA

HTYACINIZ OLAN TEK EY GSTERGE SE


Gsterge niteleri, hava ile alan aktuatr ve vana arasna yanlamasna
monte edilir. Kod numaralar, farkl vana tipleri iin Alfa Laval rn
Programnda bulanabilir.
Tm siviler aadaki stanadartlara gre EMC onayldr.

EN50081-1 Jenirik Emisyon Standard, ticari ve


aydnlatma endstrisi.
EN 50082-2 Jenerik baklk standard,
endstri evreleri.
pr- EN60947-5-2, rn Aile Standard
Yaknlatrma Sivileri
KA 2791.30 Blm 5.5 EMC,
Tetra Pak irket Standard
Tm test koullarna uygundur.

Gsterge nitelerinde kullanlan Micro Switch ayrca Switch


temasn ve terminalleri kirlenmeye kar korumak iin korozyana
dayakl bir alminyum kasaya yerletirilmitir.

Sansrlerden sinyalin dzgn okunmasn salamak iin, PLCnin giri


aamasnn kaldrma veya indirme direnci 1-10k ohm olmak zorundadr.
Kablo balants farkl olabilir.

FARKLI SWITCH TPLERNN GENEL TANIMI


Micro Switch
Bir Micro Switch, standart bir k ama dmesi ile karlatrlabilir.
Ancak daha kk ebatta ve daha hafiftir, yani minyatr bir
arter denilebilir. Mekanik olarak bir silindir yapra ile harekete
geirilmektedir. Standard fonksiyonu normalde ak (NO) ve normalde
kapal (NC)dr. Ve her zaman dijital bir sinyaldir. (on/off) evre
koullarna dayankl mnyatr sivilerin zelikleri yledir: Kk boyda
ve hafif; byk elektirik kapasitesi hassas alma ve uzun mr.

SNYALLER

NPN

AKTF SENSR

AKTF OLMAYAN SENSR

Proximity Switch (Sar)

borsenboru.com

PNP

Inductive Proximity Switch


Bu tr Switchler temassz elektronik Switchlerdir. Switchler
sensr yznden yaylan yksek frekansta elektromanyatik
alanlar yaratan bir osilatrden oluur. Yaklaan her iletken metal
(tampon hedefi), elektromanyatik alannn azalmasna sebep
olur.
Sonu, osilatrde voltaj deiiklii. Bu analo sinyal, bir tetik
devresi tarafndan ak / kapal sinyaline dntrlr ve k
ykseltir.

Hall Proximity Switch


Hall yaknlatrma Switchleri temassz elektronik Switch
elemanlardr. Sensr manyetik bir alan kaydeder (kuzey kutup)
ve uygun bir Hall eleman (bir tr transistr) parasndan, bir
aplifakatr ve bir k parasndan k sinyali daima ak/
kapal konumundadr, dijitaldir ve deitirme frekans normal
indktif Switchten veya mikron Switchten daha yksektir. Hall
yaknlatrma sivileri modern bilgisayar ilemleri iin idealdir.
NPN ve PNP iki transistr trdr. Aradaki fark, pozitif ve negatif
yar iletken malzemelerin birleimidir.

Proximity Switch (Yeil)

250

Proximity Switch (Gri)

Limit Switch

Proximity Switch

Inductive Balant Sitemi LKLA 85

rn kodu/Product Code: 5415


rn No/
Item No

9612510702

Ebat/Dimension

zellikler/Features

24-55 (110) VDC/VAC


Yk: Min. 100mA Maks. 1A
Sinyal k: AIK/ KAPALI dijital

DN/OD iin LKB

DN iin LKB-2

25-101.6

25-100

LKLA 85 iin Micro Swith Unitesi

Uyar ! nite toprakl olmadndan 55V zerinde voltajda kullanlmamaldr.

LKLA 85 iin Hall Proximity Switch Unitesi


9612510611

Sinyal k: AIK/ KAPALI


NPN (sar) 5-24 VDC
Max. Load: 10 mA

25-101.6

25-100

9612510615

PNP (yeil) 5-24 VDC


Max. Load 15mA

25-101.6

25-100

9612510613

PNP (gri) 20-30 VDC


Max. Load 15mA

25-101.6

25-100

LKLA 133 iin Micro Switch Unitesi

9612510902

Sinyal k: AIK/ KAPALI dijital


24/55 (110) VDC/VAC
Yk: Min. 100 A Maks. 1A

100-150

101.6

LKLA 133 iin Hall Proximity Switch Unitesi


9612510806

PNP (yeil) 5-24 VDC


Maksimum Yk: 15 mA

101.6

100-150

9612510805

PNP (gri) 20-30 VDC


Maksimum Yk: 15 mA

101.6

100-150

9611417764

LKB
DN/OD

LKB-2
DN

Kablo
ap

25-101.6

25-100

12

125-150

12

25-100

18

125-150

18

9611417767
9611417765

25-101.6

9611417768

251

Inductive Balant Sitemi LKLA 85

borsenboru.com

hijyenik / hygienic

LKB/LKLA N GSTERGE NTELER


Indication Units For LKB/LKLA

hijyenik / hygienic

HJYENK TANK
EKPMANLARI
SANITARY TANK EQUIPMENTS

TANK EKPMANLARI RN TANITIMI


Tank Equipment Product Presentation

ECEK UYGULAMALARI / BEVERAGE APPLICATIONS

ST RNLER UYGULAMALARI / DAIRY APPLICATIONS


Dner Ykama Balklarmz, EHEDG tasarm gereksinimlerine uygun
olarak, su ve kimyasal tketimini en aza indirerek tank temizliini ksa
srede yapabilmektedir. Dner teknolojinin salad ovma ilemi,
yourt veya taze peynir gibi mayalanm stlerin inat kalntlarn
temizlenmede idealdir. Ayrca, dner balklar CIP dngs srasnda
tank daha hzl starak, iin tamamlanma sresini azaltmaktadr.
Toz uygulamalar veya I dizaynnda engeller olan ya da geometri
nedeniyle kalc temizleme makinelerinin kurulmasnn zorlat
yerlerde, kendinden ayarl geri ekilebilir (mobil) sistemlerimiz son
derece etkin ve gvenilir bir zm sunmaktadr.

Alfa Laval rnleri gazl ve gazsz iecek imalathanelerinde hijyenin


bir gstergesidir. Ham maddeden son rnn hazr olmasna kadar
prosesin her bir aamasn optimum hale getirir. Geleneksel temizleme
uygulamalarndan dner CIP balklarna geildiinde temizlik sresi
ve tketilen kimyasallar asndan ortalama %30luk bir tasarruf
elde edilir. ecek sektrnde ki engin tecrbemiz sayesinde rn
tanklar ve hatlar iin CIP performasn optimize edebiliriz, yani hzl
ve mkemmel bir temizlik elde edilir. Kontaminasyon riskini ortadan
kaldrmak iin, Rotacheck kontrol sistemi, CIP dngsnn her bir
aamasnn istendii ekilde gerekletirildiinden emin olmanz
salar. Bunlarn hepsi bir genel olarak iecek sektrne avantaj
salayan etmenlerdir.

GIDA UYGULAMALARI / FOOD APPLICATIONS


Gda sektrne ynelik temizleme balklarmz; Dz Tanklarn
yannda, kartrcl, Seperatrl ve Dalga Krcl Tanklarn ve
Mikserlerin bile eperlerindeki yanm kalntlar, biyofilmlerin
karlmas, apraz kirlenmenin temizlenmesinde yaygn olarak
karlalan bir ok zorluklar aacak ekilde tasarlanmtr.
Teknolojimiz sektrn hijyen gereksimlerine uygundur, ve kendinden
temizleme ve tahliye sistemine sahiptir. Ayrca, rnlerimiz FDAye
uygun malzemelerden yaplmaktadr. Rotecheck kontrol sistemi
sayesinde tanklarmzn standartlara uygun biimde temizlendiini
belgelememiz mmkndr.

borsenboru.com

KOZMETK UYGULAMALARI / COSMETIC APPLICATIONS


Dner pskrtme balklarnn salad kapsama alan ve dnme
hareketi; kozmetik ve kiisel bakm sektrnde yaygn olarak retilen
yapkan, kpkl veya tiksotropik rnlerin temizlenmesinde
bilhassa etkilidir. laveten, bu tr kalntlarn etkin bir ekilde
temizlenmesinde zaman su tketimi asndan nemli bir tasarruf
salanmaktadr.uygun malzemelerden yaplmaktadr. Rotecheck
kontrol sistemi sayesinde tanklarmzn standartlara uygun biimde
temizlendiini belgelememiz mmkndr.

254

TANK EKPMANLARI RN TANITIMI


Tank Equipment Product Presentation

Btn ykama balklarnn doru biimde kullanlmas iin gerekli


hassasiyeti gstererek, sat sonras kaliteli bir destek sunarak,
mterilerimizin enerjilerini tank temizleme dndaki konulara
harcamalarn salyoruz. Tank temizleme ekipmanlarnn mucidi ve
ncs olarak, siz mterilerimizin bu konudaki her trl problemine

Yzyl akn tecrbemizle esiz zmler sunmaktayz. Simlasyon


Yazlmmz bir Dner Ykama Balnn tank ierisinde nasl
alacan gstermek iin kullanlmaktadr.
Simlasyon slatma younluu, patern genilii ve pskrtme hz
hakknda bilgi vermektedir. Bu bilgileri hem CIP Balnn konumunu
belirlemek, hemde CIP programnda ok nemli olan doru ak
kombinasyonu ile zaman ve basnc belirlemek mmkndr.
Islatma Younluu
l/m2

Balant Elemanlar
Tank Kapaklar
Ykama Balklar
Tank Kartrclar

Gzetleme Camlar

Pompalar

Vanalar
Tank Ayaklar
Not: Tank gvdesi haricindeki btn ekipmanlar
Borenden tedarik edilebilir.

255

borsenboru.com

hijyenik / hygienic

TRAX SMLASYONU

TANK YIKAMA BALIKLARI


TANK CLEANING MACHINES

ALFA LAVAL SANIMICRO DNER TANK YIKAMA BALII


Alfa Laval Sanimicro Rotary Spray Head
ift Bilyeli Yatak / Double Ball Bearing
Dikey ya da Yatay Her Trl Ada alr / It works Vertically and Horizantally

Alfa Laval Sanimicro, dk basnta dk miktarlarda temizleme


svs kullandndan, geleneksel sabit ykama balklarna etkili bir
alternatif sunmaktadr. Alfa Laval Sanimicronun dner balnda
bulunan ift yatak, ebatlara ve temizleme grevine bal olarak;
tanklar, reaktrler, kazanlar ve 0.05 - 1 m3 arasnda deien dier
konteynerlerin tm iin ideal bir ykama baldr.

ALIMA PRENSB
Temizleme svsnn ak Alfa Laval SaniMicronun balnn
dnmesine sebep olur ve fan eklindeki pskrtcler, tank veya
reaktr ierisinden geen trblans benzeri bir modele gre alr.
Trblans tank ya da kazann etkili bir ekilde temizlenmesi iin
basky yaratr, alt blgeler kademeli ak ile temizlenir.

TEKNK VERLER
Bakm................................................. Temizleme svs ile

kendinden yalama
Islatma yarap................................ Maks. 2.5 m
Etki temizleme yarap................... Maks. 0.6 m

Basn
alma basnc................................. 1-3 bar
Tavsiye Edilen Basn...................... 2 bar

Spray Patern

360

270 yukar

180 aa

257

borsenboru.com

hijyenik / hygienic

UYGULAMA

ALFA LAVAL SANIMICRO DNER TANK YIKAMA BALII


Alfa Laval Sanimicro Rotary Spray Head
Debi

Temizleme Yar ap

Litre / Dakika

metre

NF= 360
270, 180

360, 270
Frlatma
Uzunluu

360 LF
270 LF
180

LF= 360
270 LF

Giri basnc

Giri basnc
A: Islatma - B: arpmal temizleme

Not: Klipli modelleri iin, ak oran yaklak 0.2 m3/h arttrlmtr.

Ebatlar (mm)
Dili Klipli Kaynakl

TH
3/8 BSP
3/8 NPT

AP
ISO
: 17.4 mm
: 18.2 mm
DIN aral
DIN aral 2 : 19.2mm

OD x t
ISO
DIN aral 1
DIN aral 2
BPE US

Tip

Dili

62

25

11

Klipli

62

25

11

Kaynakl

77.500

25

borsenboru.com

258

: 17.2 x 1 mm
: 18 x 1 mm
: 19x1.5 mm
: 19.05 x 1.65 mm

5.9

3.6

ALFA LAVAL SANIMICRO DNER TANK YIKAMA BALII


Alfa Laval Sanimicro Rotary Spray Head
L ve RN NUMARALARI / SIZES and ITEM NOS
rn No/Product Code: 5470
2 Bar
Debi / Flow Rate

AISI316L

m 3/h

TE14B00001

2.7

TE14B00101

1.6

TE14B00301

2.6

TE14B00401
TE14B00201

Pskrtme
Paterni /
Spray Patern

Ebat/Dimensions(mm)

Balant/ Connection

OD

360

21

62

25

11

360 dk ak

21

62

25

11

270 yukar

21

62

25

11

1.6

270 yukar dk ak

21

62

25

11

1.6

180 aa

21

62

25

11

Dili 3/8 BSP


Dili

hijyenik / hygienic

rn No /
Item No

Hastelloy C22
TE14D00001

2.7

360

21

62

25

11

TE14D00101

1.6

360 dk ak

21

62

25

11

TE14D00301

2.6

270 yukar

21

62

25

11

TE14D00401

1.6

270 yukar dk ak

21

62

25

11

TE14D00201

1.6

180 aa

21

62

25

11

rn No /
Item No

2 Bar Debi /
Flow Rate

AISI316L

m3/h

TE14B10001

2.9

TE14B10101

1.8

TE14B10301

2.8

TE14B10401

1.8

Pskrtme
Paterni /
Spray Patern

Balant/ Connection

Ebat/Dimensions(mm)
A

ID

360

62

25

11

5.9

3.6

17.4

360 dk ak

62

25

11

5.9

3.6

17.4

270

62

25

11

5.9

3.6

17.4

270 yukar dk ak

62

25

11

5.9

3.6

17.4

Klipsli 3/4
ISO 2037

Hastelloy
TE14D10001

2.9

360

62

25

11

5.9

3.6

17.4

TE14D10101

1.8

360 dk ak

62

25

11

5.9

3.6

17.4

TE14D10301

2.8

270

62

25

11

5.9

3.6

17.4

TE14D10401

1.8

270 yukar dk ak

62

25

11

5.9

3.6

17.4

TE14B11001

2.9

360

62

25

11

5.9

3.6

18.2

Klipsli (DN15 DIN11850-Seri 1)


TE14B11101

1.8

360 dk ak

62

25

11

5.9

3.6

18.2

TE14B11301

2.8

270

62

25

11

5.9

3.6

18.2

TE14B11401

1.8

270 yukar dk ak

62

25

11

5.9

3.6

18.2

Hastelloy
TE14D11001

2.9

360

62

25

11

5.9

3.6

18.2

TE14D11101

1.8

360 dk ak

62

25

11

5.9

3.6

18.2

TE14D11301

2.8

270

62

25

11

5.9

3.6

18.2

TE14D11401

1.8

270 yukar dk ak

62

25

11

5.9

3.6

18.2

TE14B12001

2.9

360

62

25

11

5.9

3.6

19.2

Klipsli (DN15 DIN11850-Seri 2)


TE14B12101

1.8

360 dk ak

62

25

11

5.9

3.6

19.2

TE14B12301

2.8

270

62

25

11

5.9

3.6

19.2

TE14B12401

1.8

270 yukar dk ak

62

25

11

5.9

3.6

19.2

Hastelloy
TE14D12001

2.9

360

62

25

11

5.9

3.6

19.2

TE14D12101

1.8

360 dk ak

62

25

11

5.9

3.6

19.2

TE14D12301

2.8

270

62

25

11

5.9

3.6

19.2

TE14D12401

1.8

270 yukar dk ak

62

25

11

5.9

3.6

19.2

259

borsenboru.com

ALFA LAVAL SANIMIDGET DNER TANK YIKAMA BALII


Alfa Laval Sanimidget Rotary Spray Head
Tek Bilyeli Yatak / Single Ball Bearing
Dikey alr / It Works Vertically
UYGULAMA
Alfa Laval SaniMidget, dk basnta dk miktarlarda temizleme svs
kullandndan, etkin ykama teknolojisi ile geleneksel sabit ykama balklarnn yerine
geirilebilir. Hijyenik uygulamalar iin ok uygun olan balk, 0.1-10m3 arasndaki
tanklar iin kullanlabilir. Ebatlar/ seimler, Alfa Lavaln tank temizleme ekipmanlar
iin kullanlan CAS programnda mevcuttur.

ALIMA PRENSB
Temizleme svsnn ak, Alfa Laval SaniMidget balnn dnmesine sebep olur ve
fan eklinde jetler, tankn her yerinde girdap gibi dnen bir partern olutururlar. Bu,
titreimli bir darbe ve tankn veya reaktrn tm i yzeylerini kapsayan kademeli
bir ak yaratr. Cihazn otomatik temizleme zellii, temizleme svs dner yatak
hattndan geirilerek, uzatmal balnn boynuna ynlendirilerek elde edilmektedir.

Malzemeler
Giri Balantlar...............................................
Yatak Paralar..................................................
Bilyeler...............................................................
Balklar.............................................................

1.4404(316L)
Dublex (UNS31803)
1.4404(316L)/PTFE
1.4404(316L)

Teknik Veriler
Arlk.................................................................
Bakm.................................................................
alma basnc.................................................
Tavsiye edilen basn......................................
Azami alma Scakl..................................
Azami evre Scakl......................................
Islatma Yarap................................................
Darbeli Temizleme Yarap...........................
Balantlar.........................................................

Dili ve klipli 0.30kg Kaynakl 0.55kg


Temizleme svs ile kendinden yalama
1-3 bar
2 bar
95 C
140 C
Azami 3 m
Azami Efektif 1.4 m
3/4 BSP Dii Dili/Klipli

Spray Patern

360

270 yukar

borsenboru.com

180 aa

260

ALFA LAVAL SANIMIDGET DNER TANK YIKAMA BALII


Alfa Laval Sanimidget Rotary Spray Head
Debi

Temizleme Yar ap
Litre / Dakika

metre

hijyenik / hygienic

Frlatma
Uzunluu

Giri basnc

Giri basnc
A: Islatma - B: arpmal temizleme

Not: Klipli modelleri iin, ak oran yaklak 0.5 m3/h arttrlmtr.

Ebatlar (mm)
Dili Klipli Kaynakl

TH
3/4 BSP
3/4 NPT

OD x t
Boruya kaynakl
: 25 x 1.2
1 ISO
DIN 1. Seri
: 28x1 mm
DIN 2. Seri : 29x1.5 mm

AP
: 25.3
ISO
DIN 1. Seri : 28.3
DIN 2. Seri : 29.3

Tip

Dili

102

45

30

10

Klipli

133.5

45

Kaynakl

120.5 - 500 - 1000

45

30

261

15

borsenboru.com

ALFA LAVAL SANIMIDGET DNER TANK YIKAMA BALII


Alfa Laval Sanimidget Rotary Spray Head
L ve RN NUMARALARI / SIZES and ITEM NOS
rn No/Product Code: 5542
rn No /
Item No

2 Bar
Debi / Flow Rate

AISI316L

m3/h

Pskrtme
Paterni /
Spray Patern

Ebat/Dimensions (mm)

Balant/ Connection

ID

TE10B10001

360

133.5

45

30

15

4.2

25.3

TE10B13001

6.5

270 yukar

133.5

45

30

15

4.2

25.3

Klipli 1, ISO 2037

Hastelloy
TE10D10001

360

133.5

45

30

15

4.2

25.3

TE10D13001

6.5

270 yukar

133.5

45

30

15

4.2

25.3

rn No /
Item No

2 Bar
Debi / Flow Rate

Pskrtme
Paterni /
Spray Patern

AISI316L

m3/h

Ebat/Dimensions (mm)

Balant / Connection

ID

TE10B10501

360

133.5

45

30

15

4.2

28.3

TE10B13501

6.5

270 yukar

133.5

45

30

15

4.2

28.3

Klipli, DN25, DN11850 seri 1

Hastelloy
TE10D10501

360

133.5

45

30

15

4.2

28.3

TE10D03501

6.5

270 yukar

133.5

45

30

15

4.2

28.3

TE10B10601

360

133.5

45

30

15

29.3

TE10B13201

6.5

270 yukar

133.5

45

30

15

29.3

Klipli, DN25, DN 11850 seri 2

Hastelloy
TE10D10601

360

133.5

45

30

15

29.3

TE10D03601

6.5

270 yukar

133.5

45

30

15

29.3

rn No /
Item No

2 Bar
Debi / Flow Rate

Pskrtme
Paterni /
Spray Patern

AISI316L

m3/h

TE10B00101

5.5

TE10B02101
TE10B03101

Ebat/Dimensions (mm)

Balant/ Connection

360

102

45

30

10

3.5

180 aa

102

45

30

10

270 yukar

102

45

30

10

Hastelloy
TE10D00101

5.5

360

102

45

30

10

TE10D02101

3.5

180 aa

102

45

30

10

TE10D03101

270 yukar

102

45

30

10

borsenboru.com

262

3/4 BSP dili

ALFA LAVAL MULTIMIDGET DNER TANK YIKAMA BALII


Alfa Laval MultiMidget Rotary Spray Head
ift Bilyeli Yatak / Double Ball Bearing
Dikey ya da Yatay Her Trl Ada alr / It works Vertically or Horizantally

Alfa Laval MultiMidget, kapsam ve darbe salamak iin temizleme svs kullanan
dner bir tank ykama baldr. Cihaz, dk basnta dk miktarlarda temizleme
svs kullandndan, geleneksel sabit ykama balklarna alternatiftir. Alfa Laval
MultiMidget dner balklarnda ki ift bilyeli yatak, ykama balnn her trl ada
almasn salayarak; 0,1-10 m3 hacimler arasnda ki tanklar, reaktrler, konteynrlar
dahil olmak zere tm temizlik uygulamalrnda rahatlkla kullanlrlar. Ebatlar/
seimler, Alfa Lavaln tank temizleme ekipmanlar iin kullanlan CAS proramnda
mevcuttur.

ALIMA PRENSB
Temizleme svsnn ak, Alfa Laval MultiMidget balnn dnmesine sebep olur ve
fan eklinde jetler, tankn veya reaktrn heryerinde girdap gibi dnen bir patern
oluturur. Bu artk maddelerin yok edilmesi iin gerekli darbeyi yaratr; kademeli ak;
tankn tm i yzeylerini kapsar.

Malzemeler
Giri Balantlar.................................................. 1.4401 (316L)
Yatak Paralar..................................................... Dublex (UNS31803)
Bilyeler.................................................................. 1.4401 (316)
Balklar................................................................ 1.4404 (316L)

Teknik Veriler
Arlk.................................................................... Dili: 0.50kg Kaynakl 0.90kg
Bakm.................................................................... Temizleme svs ile kendinden yalama
alma basnc.................................................... 1-3 bar
Tavsiye edilen basn......................................... 2 bar
Azami alma Scakl..................................... 95 C
Azami evre Scakl......................................... 140 C
Islatma Yarap................................................... Azami 3 m
Darbeli Temizleme Yarap.............................. Azami Efektif 1.4 m
Balantlar ........................................................... 1/2 veya 3/4 BSP Dii Dili ya da Klipli

Spray Patern

360

270 yukar

180 aa

263

borsenboru.com

hijyenik / hygienic

UYGULAMA

ALFA LAVAL MULTIMIDGET DNER TANK YIKAMA BALII


Alfa Laval MultiMidget Rotary Spray Head
Debi

Temizleme Yar ap
l/min

m/h

8
125

270U

360
100

Frlatma
Uzunluu

5
75

180D

270U

360
180D
2

50

B
1

270U

360
180D

25
1

bar

Giri basnc

bar

Giri basnc
A: Islatma - B: arpmal temizleme

Not: Klipli modelleri iin, ak oran yaklak 0.5 m3/h arttrlmtr.


Ebatlar (mm)
Dili Klipli Kaynakl

TH
1/2 BSP
3/4 BSP
1/2 NPT
3/4 NPT

AP
ISO : 25.3 mm

OD x t
Boruya kaynakl
ISO : 25.6 x 1.6
DN25 : 2. SER 29x1.5

Tip

Dili

37 (BSP) - 150 (NPT)

45

32

12 (BSP) - 25(NPT)

9 (BSP) - 22.5(NPT)

Klipli

55

45

Kaynakl

500

45

borsenboru.com

264

15

4.2

ALFA LAVAL MULTIMIDGET DNER TANK YIKAMA BALII


Alfa Laval MultiMidget Rotary Spray Head

L ve RN NUMARALARI / SIZES and ITEM NOS


rn No/Product Code: 5543
rn No /
Item No

2 Bar
Debi / Flow
Rate

AISI316L

m 3/h

TE10M001

5.5

TE10M021
TE10M031

Pskrtme
Paterni /
Spray Patern

Ebat/Dimensions (mm)

Balant/
Connection

Balant
3/4 BSP Dili

137

45

32

12

3.5

180 aa

137

45

32

12

270 yukar

137

45

32

12

ID

hijyenik / hygienic

A
360

TE10M106

360

155

45

30

15

4.2

25.3

TE10M136

6.5

270 yukar

155

45

30

15

4.2

25.3

265

Klipli (1 ISO 2037)

borsenboru.com

ALFA LAVAL SANIMAGNUM DNER TANK YIKAMA BALII


Alfa Laval Sanimagnum Rotary Spray Head

Tek Bilyeli Yatak / Single Ball Bearing


Dikey alr / It Works Vertically
UYGULAMA
Alfa Laval SaniMagnum, dk basnta dk miktarlarda temizleme svs
kullandndan, etkin bir biimde geleneksel sabit ykama balklarnn yerine
geirilebilir. Hijyenik uygulamalar iin ok uygun olan chaz, 5 - 50m3 arasndaki
tanklar iin kullanlabilir. Ebatlar/seimler Alfa Lavaln tank temizleme ekipmanlar
iin kullanlan CAS programnda mevcuttur.

ALIMA PRENSB
Temizleme svsnn ak, Alfa Laval SanMagnum balnn dnmesine sebep olur ve
fan eklinde jetler, tankn her yerinde girdap gibi dnen bir partern olutururlar. Bu,
titreimli bir darbe ve tankn veya reaktrn tm i yzeylerini kapsayan kademeli
bir ak yaratr. Cihazn otomatik temizleme zellii, temizleme maddesinin dner
yatak hattndan geirilerek, uzatmal balnn boynuna ynlendirilmesiyle elde
edilmektedir.

Malzemeler
Giri Balantlar............................................ 1.4404(316L)
Yatak Paralar............................................... Dublex (UNS31803)
Bilyeler............................................................ 1.4404(316L)/PTFE
Balklar.......................................................... 1.4404(316L)

Teknik Veriler
Arlk.............................................................. Dili ve klipli: 0,76 kg

Boruya Kaynakl: 0,97 kg
Bakm.............................................................. Temizleme svs ile kendinden yalanma
alma basnc.............................................. 1-3 bar
Tavsiye edilen basn................................... 2 bar
Azami alma Scakl............................... 95 C
Azami evre Scakl................................... 140 C
Islatma Yarap............................................. Azami 3m
Darbeli Temizleme Yarap........................ Azami Efektif 2m
Balantlar...................................................... 1 1/4, 1 1/2 BSP Dii Dili,

Klipli Balantl

Spray Patern

360

270 yukar

borsenboru.com

180 aa

266

ALFA LAVAL SANIMAGNUM DNER TANK YIKAMA BALII


Alfa Laval Sanimagnum Rotary Spray Head
Debi

Temizleme Yar ap

m/h

Litre / Dakika

350

20
A

300

200

10

A : 3600 / 2700 Up

A2 : 2700 Low Flow


3600 Low Flow

B : 3600 Low Flow /


2700 Up Low Flow /
1800 Down

150

B1 : 3600 / 2700 Up Darbeli


1800 Down
Temizleme
A2 : 2700 Low Flow Islatma
3600 Low Flow Temizleme

Frlatma
Uzunluu

100

5
1

bar

Giri basnc

Giri basnc
A: Islatma B: Darbeli Temizleme

Not: Klipli modelleri iin, ak oran yaklak 1.5 m3/h arttrlmtr.

Ebatlar (mm)
Dili Klipli Kaynakl

TH
1 1/4 BSP
1 1/4 NPT
1 1/2 BSP
1 1/4 NPT

OD x t
ISO 38 x 1.2
DN 40 2.SER: 41 x 1.5
DN 40 1.SER: 40 x 1.5

AP
1 1/2 38.4
2 51.3
DN40 40.4
DN40 41.4

Tip

Dili

130

65

44

10

Klipli

57

65

Kaynakl

157 - 500 - 1000

65

30

267

Islatma

15

4.2

borsenboru.com

hijyenik / hygienic

250

15

A1 : 3600 / 2700 Up Islatma


1800 Down

ALFA LAVAL SANIMAGNUM DNER TANK YIKAMA BALII


Alfa Laval Sanimagnum Rotary Spray Head
L ve RN NUMARALARI / SIZES and ITEM NOS
rn No/Product Code: 5472
rn No /
Item No

2 Bar Debi /
Flow Rate

AISI 316L

m 3/h

TE11B100

16.5

TE11B140
TE11B130
TE11B150

11

Pskrtme
Paterni /Spray Patern

Balant/
Connection

Ebat/Dimensions (mm)
A

ap

360

157

65

30

15

4.2

38.4

11

360 dk debi

157

65

30

15

4.2

38.4

16.5

270 yukar

157

65

30

15

4.2

38.4

270 dk debi

157

65

30

15

4.2

38.4

Klipli, 1 1/2, ISO2037

Hastelloy
TE11D100

16.5

360

157

65

30

15

4.2

38.4

TE11D140

11

360 dk debi

157

65

30

15

4.2

38.4

TE11D130

16.5

270 yukar

157

65

30

15

4.2

38.4

TE11D150

11

270 dk debi

157

65

30

15

4.2

38.4

rn No /
Item No

2 Bar Debi /
Flow Rate

Pskrtme
Paterni /Spray Patern

AISI 316L

m 3/h

TE11B105

16.5

TE11B145

11

TE11B135

16.5

TE11B155

11

Balant/
Connection

Ebat/Dimensions (mm)
A

ap

360

157

65

30

15

4.2

40.4

360 dk debi

157

65

30

15

4.2

40.4

270 yukar

157

65

30

15

4.2

40.4

270 dk debi

157

65

30

15

4.2

40.4

Hastelloy
TE11D105

16.5

360

157

65

30

15

4.2

40.4

TE11D144

11

360 dk debi

157

65

30

15

4.2

40.4

TE11D135

16.5

270 yukar

157

65

30

15

4.2

40.4

TE11D155

11

270 dk debi

157

65

30

15

4.2

40.4

borsenboru.com

268

Klipli; (DN40 DIN11850-R1)

ALFA LAVAL SANIMAGNUM DNER TANK YIKAMA BALII


Alfa Laval Sanimagnum Rotary Spray Head
L ve RN NUMARALARI / SIZES and ITEM NOS
rn No/Product Code: 5472
2 Bar Debi /
Flow Rate

AISI 316L

m3/h

Pskrtme
Paterni /Spray Patern

Balant /
Connection

Ebat/Dimensions (mm)
A

TE11B000

15

360

130

65

44

10

TE11B041

9.5

360 dk debi

130

65

44

10

TE11B020

10

180 aa

130

65

44

10

TE11B030

15

270 yukar

130

65

44

10

TE11B045

9.5

270 Dk Debi

130

65

44

10

AISI 316L

m3/h

TE11B004

15

360

130

65

44

10

TE11B014

9.5

360 dk debi

130

65

44

10

TE11B024

10

180 aa

130

65

44

10

TE11B034

15

270 yukar

130

65

44

10

TE11B054

9.5

270 Dk Debi

130

65

44

10

269

borsenboru.com

1 1/4 BSP Dili

1 1/2 BSP Dili

hijyenik / hygienic

rn No /
Item No

ALFA LAVAL MULTIMAGNUM DNER TANK YIKAMA BALII


Alfa Laval MultiMagnum Rotary Spray Head
ift Bilyeli Yatak / Double Ball Bearing
Dikey ya da Yatay Her Trl Ada alr / It works Vertically and Horizantally
UYGULAMA
Alfa Laval MultiMagnum, darbeli ykama salayan dner bir tank ykama baldr.
Cihaz, dk basnta dk miktarlarda temizleme svs kullandndan,
geleneksel sabit ykama balklarna alternatiftir. Alfa Laval MultiMagnum dner
balklarnda ki ift bilyeli yatak, ykama balnn her trl ada almasn
salayarak; 5-50 m3 hacimler arasnda ki tanklar, reaktrler, konteynrlar dahil olmak
zere tm temizlik uygulamalrnda rahatlkla kullanlrlar. Ebatlar/seimler, Alfa
Lavaln tank temizleme ekipmanlar iin kullanlan CAS proramnda mevcuttur.

ALIMA PRENSB
Temizleme svsnn ak, Alfa Laval MultiMagnum balnn dnmesine sebep olur
ve fan eklinde jetler, tankn veya reaktrn heryerinde girdap gibi dnen bir patern
oluturur. Bu artk maddelerin yok edilmesi iin gerekli darbeyi yaratr; kademeli ak;
tankn tm i yzeylerini kapsar.

Malzemeler
Giri Balantlar.................................................
Yatak Paralar....................................................
Bilyeler.................................................................
Balklar...............................................................

1.4401(316L)
Dublex (UNS31803)
1.4401(316)
1.4404(316L)

Teknik Veriler
Arlk...................................................................
Bakm...................................................................
alma basnc...................................................
Tavsiye edilen basn........................................
Azami alma Scakl....................................
Azami evre Scakl........................................
Islatma Yarap..................................................
Darbeli Temizleme Yarap.............................
Balantlar...........................................................

Dili :0,90kg
Temizleme svs ile kendinden yalama
1-3bar
2 bar
95 C
140 C
Azami 3m
Azami Efektif 2 m
1 1/4 BSP Dili Di Balantl

Spray Patern

360

270 yukar

borsenboru.com

180 aa

270

ALFA LAVAL MULTIMAGNUM DNER TANK YIKAMA BALII


Alfa Laval MultiMagnum Rotary Spray Head
Debi

Temizleme Yar ap

B : 3600 / 2700 Up Darbeli


1800 Down
Temizleme

Frlatma
Uzunluu

Giri basnc

Giri basnc
A: Islatma - B: arpmal temizleme

Not: Klipli modelleri iin, ak oran yaklak 1.5 m3/h arttrlmtr.

Ebatlar (mm)
Dili Kaynakl

OD x t
ISO 2037 : 38 x 1.6
: 41 x 1.5
DN40

TH
1 1/4 BSP
1 1/4 NPT

Tip

Dili

83

65

46

16

15

Kaynakl

1000

65

271

borsenboru.com

hijyenik / hygienic

A : 3600 / 2700 Up Islatma


1800 Down

A : 3600 / 2700 Up
B : 1800 Down

ALFA LAVAL MULTIMAGNUM DNER TANK YIKAMA BALII


Alfa Laval MultiMagnum Rotary Spray Head
L ve RN NUMARALARI / SIZES and ITEM NOS
rn No/Product Code: 5472
rn No /
Item No

2 Bar Debi /
Flow Rate

AISI 316L

m 3/h

TE11M000

15

TE11M020
TE11M030

Pskrtme
Paterni /Spray Patern

Balant/
Connection

Ebat/Dimensions (mm)
A

360

183

65

46

16

15

10

180 aa

183

65

46

16

15

15

270 yukar

183

65

46

16

15

borsenboru.com

272

1 1/4 BSP Dili

ALFA LAVAL TJ 20G DNER JET TANK YIKAMA BALII


Alfa Laval TJ 20G Rotary Jet Head

Ultra Hijyen iin dll Dizayn / Ultra Hygen Award Winning Design

Alfa Laval TJ 20G dner bal, belirli bir zaman periyodunda 360 endeksli
darbeli ykama salar. Svnn basncyla dnerek temizleme yapan TJ 20G, garantili
temizleme salayan bir ykama baldr. ecek gda ve st proseslerinde ve birok
baka endstrilerde kullanlan bu cihaz 15 ve 150 m3 arasnda ileme, depolama ve
nakil tanklar iin uygundur.
dll dizayn, zellikle Avrupa Hijyenik Ekipman Dizayn Grubu ynergelerini takip
eden ultra hijyen gerektiren endstrilere uygundur. Ebatlar/seimler, Alfa Lavaln
tank temizleme ekipmanlar iin kullanlan CAS proramnda mevcuttur.

ALIMA PRENSB
Temizleme svasnn ak, nozullarn dikey ve yatay eksenleri etrafnda rotasyon
oluturmasn salar. lk devrede, nozullar tank yzeyinin zerinde kaba bir patern
oluturur. Daha sonraki devreler, 8 devirden sonra tam bir paterni oluana kadar kalb
kademli olarak daha youn hale getirirler.

lk Patern

Tam Patern

Yukardaki izimler, silindir biimde yatay bir tank zerinde elde edilen paterni gsterirler.
Birinci devre ile tam patern arasndaki fark, temizlemenin younluunu artrmak iin mevcut
ek devrelerin saysn temsil eder.

NOT: Gaz tahliyesi veya hava datma iin kullanmayn.


Malzemeler
1.4404 (316L), SAF 2205 ( UNS 31803) , UNS S 21800, EPDM, PEEK

Teknik Veriler
Yzey Przszl................................................ D Yzey Ra=0,5m
Arlk......................................................................... 5.1 kg
Bakm......................................................................... Temizleme svs ile kendinden temizleme
alma Basnc......................................................... 3-8 bar
Tavsiye Edilen Basn.............................................. 5-6.5 Bar
Azami alma Scaklii.......................................... 95 C
Azami evre Scakl.............................................. 140 C
Azami Frlatma Uzunluu....................................... 9-14m
Darbeli Frlatma Uzunluu...................................... 4-8m
Balant...................................................................... 1 Dili BSP veya NPT

273

borsenboru.com

hijyenik / hygienic

UYGULAMA

ALFA LAVAL TJ 20G DNER JET TANK YIKAMA BALII


Alfa Laval TJ 20G Rotary Jet Head

m3/h

Nozullar mm
Litre / Dakika

Debi

Nozullar mm
Nozullar mm
Litre / Dakika Litre / Dakika
4x5.5 250

m3/h

m3/h
15

10

200

4x3.9

10

10

4x4.6

4x3.9

150

15

4x5.5
A

15

15

A
A

200

150

3
42

5
64

53

6
75

8
bar 7

86

Frlatma
Uzunluu

bar

42

4
53

Giri basnc

4x5.5

4x4.6
4x5.5

4x4.6

4x3.94x4.6

4x3.9

4x3.9

4x5.5
4x4.6
4x3.9

4x5.5
4x4.6
4x3.9
4x5.5
4x4.6
4x3.9

BB

bar

50

10

10

50

50
2

10

100

100

150

4x3.9
100

Nozullar mm

Nozullar mm

4x4.6

Nozullar mm

Darbeli Temizleme Mesafesi

4x5.5 250
4x5.5 250
4x4.6
200

15

15

64

6
75

86

bar

bar 7

Giri basnc
A: Islatma B: Darbeli Temizleme

Minimum Devir (RPM) /


Dakikadaki Pattern Says (PTM)
Nozullar mm

RPM
RPM

RPM

D
C

3.5 10

10

4.0
4.5
5.0
6.0

2.5

3.0

15
3.5 3.0

3.0

F
F

2.5 15
15

4.0

3.5
4.5
5.0
4.0
10
4.5
6.0
5.0
7.0

5 8.0

Dikkat!

4x3.9

4x5.5
4x4.6

5 8.0

5 8.0

4x5.5
4x4.6

6.0
7.0

7.0

Nozullar mm

Nozullar mm

2.5

4x3.9

4x3.9

53

64

4x5.5
4x4.6

bar

H
G

42

75

8 6 bar 7

H / veya i mekanizmalar zarar verebileceinden, sert ve andrc maddeler ieren temizleme svlar kullanmaynz.
Anmay artrabilecei ve
Genel olarak, giri hattna bir filitre taklmas tavsiye edilir. Gaz tahliyesi veya hava datm iin kullanmaynz.

borsenboru.com

274

bar

bar

ALFA LAVAL TJ 20G DNER JET TANK YIKAMA BALII


Alfa Laval TJ 20G Rotary Jet Head

L ve RN NUMARALARI / SIZES and ITEM NOS


rn No/Product Code: 5548
rn No /
Item No

5 Bar
Debi / Flow Rate

PVDF (standard)

m3/h

TE20G000

4 x 3.9

230

36

16

100

TE20G002

9.5

4 x 4.6

230

36

16

100

TE20G004

12

4 x 5.5

230

36

16

100

Nozul Says x Ebat /


No. of Nozzles x Dim.

Balant/
Connection

Ebat/Dimensions (mm)

hijyenik / hygienic

Hijyenik 1 BSP Dili

PEEK
TE20G00002

4 x 3.9

230

36

16

100

TE20G00202

9.5

4 x 4.6

230

36

16

100

TE20G00402

12

4 x 5.5

230

36

16

100

Balant
TE52D030

1 ISO/BSP dili boru ( D ap=33.7mm)

TE52D031

1 NPT/1 ANSI dili boru (D ap=33.4mm)

TE52D032

1 BSP/1 1/2 dairy hijyenik boru (D ap=38mm)

275

TJ20G iin Kaynakl Adaptr

borsenboru.com

ALFA LAVAL SANIMEGA DNER TANK YIKAMA BALII


Alfa Laval SaniMega Rotary Spray Head
UYGULAMA


Alfa Laval SaniMega Dner Tank Ykama bal bir dner fan ile kontroll ve etkin
temizlik salar. Temizleme maddesinin etkin datm iin optimum tasarml
otomatik bir aparattr. Alfa Laval SaniMega, 50 - 350 m3 aralndaki ileme
ve depolama tanklar iin uygundur. zellikle gda, st ve dier iecek endstrilerinde
dolum seviyesinde temizlik iin fralama etkisi gerektiren dikey tanklar iin uygundur.

ALIMA PRENSB
Temizleme maddesinin ak, dili nitesinin temizleme baln dndrmesini salar.
Ortaya kan fan etkisi tank duvarndan aaya doru bir trblans hareketi salar.

TEKNK VERLER
Bakm.................................................................... Temizleme svs ile

otomatik yalama
Etkin Temizlik yarap....................................... 3 m
Basn.................................................................... 2-4 bar
nerilen Basn.................................................... 3 bar

FZKSEL VERLER
Malzemeler
316L (UNS S31603), PEEK, EPDM
Standart Balant................................................ Giri: 2 (51 mm) Klemp

Tank: 3 (76 mm) Klemp
Standart Boru uzunluu................................... 1200 mm
Min.Tank Akl................................................. 72.5 mm

Standart Yzey zellii


rn Temas Yzeyi............................................. Ra 0.8m
rnn Temas Etmedii Yzey........................ Ra 1.6m

Scaklk
Max. alma Scakl........................................ 95 C
Max. Sterilizasyon Scakl............................... 140 C
Max. Ortam Scakl........................................... 140 C
Arlk.................................................................... 6 kg

NOT:
Balant iin gerekli contalar ve kelepeler ayrca ipari edilir.

Standart Tasarm
Boru uzunluu 1200 mm CIP giri balants 2 klemp. Tank balants 3 klemp. Standart dkmantasyon olarak,
Alfa Laval SaniMega malzeme zellikleri iin Uygunluk Beyan ile birlikte tedarik edilebilir.

borsenboru.com

276

ALFA LAVAL SANIMEGA DNER TANK YIKAMA BALII


Alfa Laval SaniMega Rotary Spray Head
Ak Hz 270 Yukar

hijyenik / hygienic

Boyutlar

116

144

1505

1200

86.5*

120.5*

220**

65

72

53

76.2

50.8

* Kaynak Balant: 65/99 mm


** DIN DN100 iin: 234 mm

277

borsenboru.com

ALFA LAVAL SANIMEGA DNER TANK YIKAMA BALII


Alfa Laval SaniMega Rotary Spray Head
L ve RN NUMARALARI / SIZES and ITEM NOS
rn No/Product Code: 5474
rn No /
Item No

3 Barda Ak/
Flow at 3 Bar

AISI316L

m3/h

TE12A002

25

TE12A006

25

TE12A0016

25

Pskrtme
Paterni /Spray Patern

Balant/
Connection

Ebat/Dimensions (mm)
Giri Tank

2 (51mm) x 3(76.1mm)

1200

120.5

220

72

270 yukar

2 (51mm) x 3(76.1mm)

1200

82

220

270 yukar

2 (51mm) x DN100

1200

82

220

270 yukar

Klemp x Klemp
(2 (51mm) x 3(76.1mm))

Kaynakl x Klemp (2 (51mm) x 3(76.1mm))


72

Kaynakl x Rakor Dili (2 (51mm) x DN100)

borsenboru.com

278

72

ALFA LAVAL TZ-74 DNER TANK YIKAMA BALII


Alfa Laval TZ-74 Rotary Spray Jet
UYGULAMA

ALIMA PRENSB
Temizleme svsnn ak nozullarn dikey ve yatay eksenler evresinde bir dn
yapmasn salar. lk dngde, nozullar tank yzeyinde geni aralkl bir desen uygular.
Sonraki dnglerde desen aamal olarak sklatrlr ve 8 dngden sonra tam desene
eriilir.

TEKNK VERLER
Bakm........................................................Temizleme svs ile otomatik yalama
Etkin Pskrtme......................................4 - 9 m
Basn........................................................2 - 4 bar
nerilen Basn........................................5 - 6,5 bar
alma basnc........................................3-12 bar

FZKSEL VERLER
Malzemeler
316L (UNS S31603), PTFE, PEEK, ETFE,TFM

Standart Balant
1 1/2 (BSP) ve NPT

Scaklk
Max. alma Scakl............................95C
Max. Ortam Scakl...............................140C

Arlk......................................................6 .1kg
TEMZLEME PATERN

lk Patern

Tam Patern

Yukardaki izimler, silindir biimde yatay bir tank zerinde elde edilen paterni gsterirler.
Birinci devre ile tam patern arasndaki fark, temizlemenin younluunu artrmak iin mevcut
ek devrelerin saysn temsil eder.

NOT: Gaz tahliyesi veya hava datma iin kullanmayn.

279

borsenboru.com

hijyenik / hygienic

Alfa Laval TZ-74 Otomatik Temizleme Srm dner jet bal belirli bir zaman
aralnda 3D endeksli etkin temizlik salar. Otomatiktir ve tank temizlemede kalite
gvence salamak iin garantili bir yntem sunar. 50 - 500 m3 arasndaki ileme,
depolama, nakliye tanklar ve kazanlar iin uygundur. Gazl - gazsz iecek, gda ve
st tesislerindeki proseslerin yansra makine ve direnaj borularnn temizlenmesine
mutlak gereksinim duyan dier birok endstride kullanlr. Alfa Laval TZ-74 Otomatik
Temizleme srm dner jet bal dnya genelinde zellikle iecek ve gda
endstrisinde baar salamtr.

ALFA LAVAL TZ-74 DNER TANK YIKAMA BALII


Alfa Laval TZ-74 Rotary Spray Jet
Ak Hz

Pskrtme Mesafesi

Nozullar mm

Nozullar mm

Giri basnc

Giri basnc
A: Islatma - B: Etkin temizlik

Boyutlar (mm)

Temizleme Sresi, Tam Desen


Min. RPM Makine Gvdesi iin
PTM (Pattern Time / Minute)

Nozullar mm

204

78

152

225

264

190

1 1/2 BSP ya da
297

170

1 1/2 - 2 NPT

borsenboru.com

280

ALFA LAVAL TZ-74 DNER TANK YIKAMA BALII


Alfa Laval TZ-74 Rotary Spray Jet
L ve RN NUMARALARI / SIZES and ITEM NOS
rn No/Product Code: 5478
Balant/
Connection

5 Bar da Ak/Flow
at 5 Bar

AISI316L

m 3/h

TE21D058

16

4x6

100%

297

50

16

204

TE21D060

19

4x7

100%

297

50

16

204

TE21D078

19

4x7

0%

297

50

16

204

TE21D080

22.5

4x8

0%

297

50

16

204

TE21D008

16

4x6

100%

297

50

16

204

Klavuz/
Guide

Ebat/Dimensions (mm)

1 1/2 BSP

1 1/2 NPT
TE21D010

19

4x7

100%

297

50

16

204

TE21D028

19

4x7

0%

297

50

16

204

TE21D030

22.5

4x8

0%

297

50

16

204

TE21D00805

16

4x6

100%

297

65

16

204

2 NPT
TE21D01005

19

4x7

100%

297

65

16

204

TE21D02805

19

4x7

0%

297

65

16

204

TE21D03005

22.5

4x8

0%

297

65

16

204

Balant

TZ-74 kaynak adaptr

TE52D018

1 1/2 D Dili (BSP) / 40mm DIN boru ( OD= 40mm)

TE52D020

1 1/2 D Dili (BSP) / 1 1/2mm ISO dili boru ( OD= 48.3mm)

TE52D021

1 1/2 D Dili (BSP) / 2 SMS (OD=51mm)


Conta dahildir.

281

borsenboru.com

hijyenik / hygienic

Nozul says / BoyutNumber of Nozzle/


Dimensions

rn No /
Item No

SABT YIKAMA BALII (360)


Static Spray Balls (360)

Delik ap
Hole (mm)

A x B (mm)

Q
(mm)

Delik /
Hole (mm)

2 Bar- Ak /
Flow Rate

alma Aral /
Working Range (m)

22 x 19.6 Clips/Klipli

40

1.6

60 lt / Dakika

1.00 m

28 x 25.6 Clips/Klipli

50

2.5

80 lt / Dakika

1.20 m

28 x 25.6 Clips/Klipli

65

2.5

125 lt / Dakika

1.50 m

32 x 29.6 Clips/Klipli

65

2.5

150 lt / Dakika

1.80 m

38 x 35.6 Clips/Klipli

65

2.5

170 lt / Dakika

2.20 m

57 x 52.3 Clips/Klipli

120

2.5

320 lt / Dakika

3.00 m

borsenboru.com

282

hijyenik / hygienic

TANK KAPAKLARI
TANK COVERS

TANK KAPAKLARI
Tank Covers
UYGULAMA

MONTAJ

C tipi, O tipi, R tipi paslanmaz elik tank kapaklar ie ve ykama


mekineleri de dahil olmak zere, tanklarda ve konteynrlarda kullanlr.
Kapaklar; gazl-gazsz iecekler, st ve gda maddeleri gibi, geni bir
hijyenik uygulama alanna hitap eder. Farkl talepleri karlayabilmek
iin, oval, daire, ve dikdrtgen kapak eitleri mevcuttur.

Mkemmel bir yaltm ve doru fonksiyon elde etmek iin kapak


boynunun dikkatlice ve doru kaynak yaplm olmas esastr. Kaynak
yapldktan sonra, contann yaltm yzeyi ile tam temas ettiinden
emin olunuz.

OPSYONLAR
ALIMA PRENSB
Kapa, kolu geveterek an. Bu seri, eitli boyut ve tipteki
kapaklar kapsar. nceleme amal olarak ie doru alan kapaklarda
mevcuttur. Tankn ierisine girmek gerekiyorsa, da doru alan ve/
veya yandan kanatl kapaklar mevcuttur.

A. Emniyet Vanalar mevcuttur (Ayr olarak sipari edilir).


C. NBR veya dier contalar iin ayrca belirtiniz.

Malzemeler
Malzeme .................................................. 1.4301( 304) veya 1.4404(316L)
Plastik Paralar........................................ Naylon
Standart Conta........................................ EPDM
Kapak Yzeyi........................................... Ayna Polisaj
Boyun Yzeyi........................................... Dairesellerde Aside Daldrlm (Pickled), Dierleri yar parlak

Sipari Verirken Ltfen Aadaki zellikleri Belirtiniz:


Modelini R (Dikdrtgen) - O (Oval) - C (Dairesel)
Boyun Ykseklii
Malzeme Kalitesi

Sv Seviyesi stnde / Above Liquid Level


Tipi

Alfa Laval
Conta Ad

Yapkanl

Fonksiyon

Maks. Dayanma
Basnc(bar)

Emniyet Vanas
(Opsiyon)

C-202

SC-202A

Statik Tank

0.4

C-306

SC-306

Statik Tank

0.1

C-404BSB

SC-404B

Statik Tank

0.1

C-454SB

SC-454

Statik Tank

C-520SB

SC-520

Statik Tank

C-620SB

SC-620

Statik Tank

Tipi

Alfa Laval
Conta Ad

Fonksiyon

Basn Aral
(bar)

Emniyet Vanas
(Opsiyon)

1.4-1.6

Dairesel

Oval

Dikdrtgen

Sv Seviyesi Altnda / Below Liquid Level


Dairesel

Oval

Dikdrtgen

Yapkanl

O-320X440IO

SO-320

Statik Tank

O-395X495IO

SO-550

Statik Tank

3.2

O-440X320IO

SO-320

Statik Tank

1.4-1.6

Statik Tank

3.1

Ykama Makineleri

0.7

SR-555

0.5-0.9

SR-555

Statik Tank ve
Ykama Makineleri
Statik Tank ve
Ykama Makineleri
Statik Tank ve
Ykama Makineleri

O-445X550IO

SO-550

R-184X234

SR-234

R-332X440

SR-332

R-432X555

R-555X432

borsenboru.com

284

0.7

0.6-1.08

C-202 (Mod 230)

hijyenik / hygienic

C TP DARESEL TANK KAPAKLARI


C Type Circular Tank Covers

C-306 (Mod 240)

Sv Seviyesi stnde / Above Liquid Level


rn No/Product Code: 5518
rn No/
Item No

D ap/
OD
C

t1

t2

t3

313

182

85

51

51

1.2

16

1.4301(304)
9612944611

202

1.4404(316L)

C-202 (Mod 230)


0.4

t1

t2

t3

85

51

51

1.2

16

0.4

150

116

116

1.2

16

0.4

9612944707

202

313

182

9612944711

202

313

247

rn No/
Item No

D ap/
OD

1.4301(304)

P Max
bar

Ebat/Dimensions(mm)

P Max
bar

Ebat/Dimensions(mm)
A

t1

t2

t3

C-306 (Mod 240)

9612944631

306

332

415

170

65

31

31

1.2

12

0.1

9612944634

306

332

415

205

100

66

66

1.2

12

0.1

9612944637

306

332

415

255

150

116

116

1.2

12

0.1

9612944641

306

332

415

305

200

166

166

1.2

12

0.1

t1

t2

t3

9612944727

306

332

415

170

65

31

31

1.2

12

0.1

9612944731

306

332

415

205

100

66

66

1.2

12

0.1

9612944734

306

332

415

255

150

116

116

1.2

12

0.1

9612944737

306

332

415

305

200

166

166

1.2

12

0.1

1.4404(316L)

NOT: C-202 ve C-306 tank kapaklar emniyet ventili ile kullanlabilir.


D yzey elektropolisajl, boyun pickled

285

borsenboru.com

C TP DARESEL TANK KAPAKLARI


C Type Circular Tank Covers

C-404BSB (Mod TV/400)

C-454SB (Mod TV/450)

Sv Seviyesi stnde / Above Liquid Level


rn No / Product Code: 5518
rn No/
Item No

D ap/
OD
A

t1

t2

t3

9612945201

404

440

523

195

65

22

36

40

0.1

9612945204

404

440

523

230

100

57

71

40

0.1

t1

t2

t3

1.4301(304)

1.4404(316L)

C-404BSB (Mod TV/400)

9612945107

404

440

523

195

65

22

36

40

0.1

9612945110

404

440

523

230

100

57

71

40

0.1

9612945113

404

440

523

280

150

107

121

40

0.1

rn No/
Item No

D ap/
OD

P Max
bar

Ebat/Dimensions (mm)
A

t1

t2

t3

9612945213

454

510

625

230

100

63

64

50

9612945219

454

510

625

330

200

163

164

50

t1

t2

t3

510

625

230

100

63

64

50

1.4301(304)

1.4404(316L)
9612945119

454

NOT: C-404BSB ve C-454SB tank kapaklar emniyet ventili ile kullanlabilir.


P Max
bar

Ebat/Dimensions (mm)

D yzey elektropolisajl, boyun pickled

borsenboru.com

286

C-454SB (Mod TV/450)

C-520SB (Mod TV/500)

C-620SB (Mod TV/600)

Sv Seviyesi stnde / Above Liquid Level


rn No / Product Code: 5518
rn No/
Item No

D ap/
OD

P Max
bar

Ebat/Dimensions(mm)
A

t1

t2

t3

9612945228

520

568

690

227

100

61

62

50

9612945231

520

568

690

277

150

111

112

50

t1

t2

t3

1.4301(304)

1.4404(316L)

C-520SB (Mod TV/500)

9612945134

520

568

690

227

100

61

62

50

9612945137

520

568

690

277

150

111

112

50

rn No/
Item No

D ap/
OD

P Max
bar

Ebat/Dimensions(mm)
B

t1

t2

t3

9612945241

620

678

788

228

100

63

63

50

9612945244

620

678

788

278

150

113

113

50

9612945247

620

678

788

328

200

163

163

50

t1

t2

t3

1.4301(304)

1.4404(316L)

C-620SB (Mod TV/600)

9612945147

620

678

788

228

100

63

63

50

9612945154

620

678

788

328

200

163

163

50

NOT: C-520SB ve C-620SB tank kapaklar emniyet ventili ile kullanlabilir.


D yzey elektropolisajl, boyun pickled

287

borsenboru.com

hijyenik / hygienic

C TP DARESEL TANK KAPAKLARI


C Type Circular Tank Covers

O TP OVAL MENHOL TANK KAPAKLARI


O Type Oval Menhole Tank Covers

0-320 x 440lO (Mod 180)

O-395 x 495lO (Mod 200)

Sv Seviyesi Altnda / Below Liquid Level


rn No / Product Code: 5517
rn No/
Item No

P Max
bar

Ebat/Dimensions(mm)

1.4301(304)

t1

t2

t3

9612944411

320

440

145

60

20

1.5

90

1.3

9612944424

320

440

165

80

40

90

1.3

1.4404(316L)

t1

t2

t3

9612944511

320

440

145

60

20

1.5

90

1.3

9612944517

320

440

165

80

40

90

1.3

rn No/
Item No

0-320 x 440IO (Mod 180)

P Max
bar

Ebat/Dimensions(mm)
A

t1

t2

t3

9612944441

400

490

542

250

100

40

12

86

1.4404(316L)

t1

t2

t3

9612944541

400

490

542

250

100

40

12

86

O-395 x 495IO (Mod 200)


t1

3.2

t2

1.4301(304)

t1

t2

3.2

NOT: O-395 x 495lO model kapak nce ie, sonra da doru alr, O-320X440IO ise sadece ie alr.

borsenboru.com

288

0-440 x 320lO (Mod 170)

hijyenik / hygienic

O TP OVAL MENHOL TANK KAPAKLARI


O Type Oval Menhole Tank Covers

O-445 x 550lO (Mod 190)

Sv Seviyesi Altnda / Below Liquid Level


rn No / Product Code: 5517
rn No/
Item No

P Max
bar

Ebat/Dimensions(mm)

1.4301(304)

t1

t2

t3

9612944287

440

320

470

154

60

1.5

107

1.3

9612944294

440

320

470

174

80

1.5

107

1.3

9612944297

440

320

470

154

60

107

1.3

1.4404(316L)

t1

t2

t3

9612944387

440

320

470

154

60

1.5

107

rn No/
Item No

0-440 x 320lO (Mod 170)

1.3

P Max
bar

Ebat/Dimensions(mm)
A

t1

t2

t3

9612944427

447

546

216

76

114

100

3.0

t2

t1

t2

t1

t2

t3

9612944527

447

546

216

76

114

100

3.0

1.4404(316L)

NOT: O-445 x 550lO model kapak nce ie, sonra da doru alr, O-440 x 320lO ise ie alr.

289

borsenboru.com

1.4301(304)

O-445 x 550lO (Mod 190)

t1

R TP DKDRTGEN TANK KAPAKLARI


R Type Rectengular Tank Covers

R-184 x 234 (Mod 295)

R-332 x 440 (Mod 165)

R-432 x 555 (Mod 1600)

Sv Seviyesi Altnda / Below Liquid Level


rn No / Product Code: 5519
rn No/
Item No

P Max
bar

Ebat/Dimensions(mm)

1.4301(304)

t1

t2

9612944821

184

234

325

135

40

15

16

1.2

0.7

9612944824

184

234

325

135

40

15

16

1.2

0.7

t3

1.4404(316L)

t1

t2

9612944917

184

234

325

135

40

15

16

1.2

0.7

9612944921

184

234

325

135

40

15

16

1.2

0.7

rn No/
Item No

t3

P Max
bar

Ebat/Dimensions(mm)

1.4301(304)

t1

t2

t3

R-332x440 (Mod 165)

9612944271

332

440

545

185

60

25

35

138

0.7

9612944281

332

440

545

225

100

65

75

138

0.7

9612944277

332

440

545

185

60

25

35

138

0.7

1.4404(316L)

t1

t2

t3

9612944371

332

440

545

185

60

25

35

138

0.7

9612944381

332

440

545

225

100

65

75

138

0.7

9612944377

332

440

545

185

60

25

35

138

0.7

9612944384

332

440

545

225

100

65

75

138

0.7

rn No/
Item No

P Max
bar

Ebat/Dimensions(mm)

1.4301(304)

t1

t2

t3

R432x555 (Mod 1600)

9612944251

432

555

640

195

60

20

30

12

214

0.9

9612944257

432

555

640

235

100

60

70

12

214

0.9

9612944254

432

555

640

195

60

20

30

214

0.5

9612944261

432

555

640

235

100

60

70

214

0.5

1.4404(316L)

t1

t2

t3

9612944351

432

555

640

195

60

20

30

12

214

0.9

9612944357

432

555

640

235

100

60

70

12

214

0.9

9612944354

432

555

640

195

60

20

30

214

0.5

9612944361

432

555

640

235

100

60

70

214

0.5

borsenboru.com

R-184x234 (Mod 295)

290

R-440 x 332 (Mod 160)

hijyenik / hygienic

R TP DKDRTGEN TANK KAPAKLARI


R Type Rectengular Tank Covers

R-555 x 432 (Mod 1500)

Sv Seviyesi Altnda / Below Liquid Level


rn No / Product Code: 5519
P Max
bar

Ebat/Dimensions(mm)

1.4301(304)

t1

t2

t3

9612944241

440

332

449

180

60

30

35

138

0.5

9612944264

440

332

449

220

100

70

75

138

0.5

9612944247

440

332

449

180

60

30

35

138

0.5

9612944267

440

332

449

220

100

70

75

138

0.5

R-440 x 332 (Mod 160)

1.4404(316L)

t1

t2

t3

9612944341

440

332

449

180

60

30

35

138

0.5

9612944364

440

332

449

220

100

70

75

138

0.5

9612944347

440

332

449

180

60

30

35

138

0.5

P Max
bar

1.4301(304)

t1

t2

t3

9612944201

555

432

510

195

60

20

30

12

324

9612944214

555

432

510

235

100

60

70

12

324

1.0

9612944211

555

432

510

195

60

20

30

324

0.6

9612944224

555

432

510

235

100

60

70

324

0.6

R-555 x 432 (Mod 1500)

t1

t2

t3

9612944301

555

432

510

195

60

20

30

12

324

9612944314

555

432

510

235

100

60

70

12

324

1.0

9612944311

555

432

510

195

60

20

30

324

0.6

9612944324

555

432

510

235

100

60

70

324

0.6

291

1.0

F
G

t1

borsenboru.com

1.4404(316L)

1.0
t2

Ebat/Dimensions(mm)

rn No/
Item No

t3

rn No/
Item No

R1

00

B
C

TANK KARITIRICILARI
TANK AGITATORS

ALS TP YANDAN MONTEL KARITIRICILAR


Side Mounted Agitators Type ALS
UYGULAMALAR

Kartrma ve zeltiler
(eritme)
Kat Sspansiyonu
Is aktarm
Kat Partikl Kartrma
St rn . Fermentasyonu
(topak ayrma)

St saklama tanklar, kark rn tanklar, UHT rn saklama tanklar, vb.


Sv sv kartrma; rnein ayran ve meyve kartrma tanklar, aromal st kartrma tanklar
urup kartrma tanklar, vb.
Paracklar ieren svlar, rnein meyve suyu tanklar, kristalletirme tanklar vb.
Ceketli tanklardaki rn sirklasyonu (soutma veya stma)
Toz protein + ya kartrma tanklar, mikro mineral + st tozu kartrma
Yourt tanklar, peynir kltr tanklar, taze krema tanklar, vb.

TEKNK VERLER
Motor
Motor ebad ve hz iin gerekliliklerine gre deiir. Standart olarak IEC motor IP55
kullanlr, dier tipler istek zerinedir. Standart olarak RAL5010 boyaldr.

Voltaj ve Frekans
3x380, 420V, 50Hz ve 3x440V, 480V, 60Hz standartlardr. Tm motor voltajlar ve
frekanslar mevcuttur.

Dililer
Konfigrasyona gre farkl dili tipleri mevcuttur. Standart olarak normal sentetik
veya madeni ya kullanlr. Opsiyonel olarak; gda uygulamlar onayl ya, standart
olarak; RAL5010 boyaldr.
ATEX - opsiyon
Kartrclar bir ATEX ortamnda kullanm iin 94/9/EC ynergesine gre uygunluk
beyan ile birlikte onayl olarak gnderilebilir.

Sipari
Siparite doru ebat ve konfigrasyon iin aadaki bilgiler gereklidir:
1- Tank geometrisi
2- rn zellikleri
3- Kartrcnn grevi
4- Doru Kartrc seimi iin istek formu talep ediniz.

FZKSEL VERLER
Malzemeler
rnle temas eden malzemelerin listesi:
Paslanmaz Paralar

: AISI 316L (standart)

Szdrmazlk Elemanlar : EPDM




FPM/FEP
FPM
Dier malzemeler istek zerinedir.

Boyutlar: Pervane standart ap aral: 125 mm - 1900 mm. Tahrik nitesi ve


pervane(ler)deki belirli boyutlar seilen gerek konfigrasyona bal olacaktr.

293

borsenboru.com

hijyenik / hygienic

rn homojenliini koruma

RNEKLER

ALS TP YANDAN MONTEL KARITIRICILAR


Side Mounted Agitators Type ALS
Yaplandrlabilir Tasarm
ALS Tip kartrc tasarm aadaki zellikler kullanlarak yaplandrlabilir.
Tahrik niteleri (tahrik nitesi + mil destei + mil ap)
Conta dzenei (ya tutucu + mil conta tipi)
Mil (uzunluk)
Enerji Tasarruflu Pervaneler (pervane tipi + yzey przszl)

Avantajl ve Kazanl Tasarm


Tm konfigrasyonlar aadaki rneklerde belirtilen nemli avantajlar salar:

borsenboru.com

ALIMA ZELLKLER

AVANTAJLAR

Dk enerji tketimi

Minimum enerji ile yksek verimli pervane ve


tahrik niteleri dk iletim maliyetleri iin
tasarma olanak salar.

Yava rn leme

zel tasarm pervaneler dk hzda altrma


iin tasarma olanak salar.

HJYENK ZELLKLER

AVANTAJLAR

Kolay d temizlik

Szdrmaz Contalar ile paslanmaz elik


yatakl gvde tasarm (ykama iin)

Tank iindeki balantlar


(kontaminasyon riski ortadan kalkar)
opsiyonlu olarak iptal edilir.

Tank ierisinde flan balantsz tahrik mili


ve zel mil balantl
yatakl kasa ile tahrik niteleri

Ak kolayl salayan
yzey zellii

paralarda dz yzeylere sahiptir


veya kanal yoktur

Kolay Temizlik

Kanatlar arasnda temizlenemeyecek, glgede


kalm ksmlar yoktur.

BAKIM ZELLKLER

AVANTAJLAR

Tm Bakm ilemleri
(Mil contalar yataklar vb. anan
paralarn deitilmesi) tankn dnda
yaplabilir.

klabilir Mili ve yatakl kasal tahrik niteleri


tankn dndan sklebilir

294

ALS TP YANDAN MONTEL KARITIRICILAR


Side Mounted Agitators Type ALS

Tip ALS

Konfigrasyon

Yandan Monteli Kartrclar

Not: G, hz ve aft
ap uygulamaya
baldr

ME-GR-Bxx(/yy)
Dik al dili kutusuna bal motor

ME-GC-Bxx(/yy)
Paslanma elik
yatakl gvde ve
ortak eksenli
dili kutusuna bal
motor

ME-Bxx(/yy)
Paslanma elik yatakl gvde ve direk
balantl motor

ME-GR-yy
90 Derece al dili
kutusuna direk bal
motor

Conta Dzenei
Not: Flan ve conta
uygulamaya baldr.

F-S1
Tankdaki flana kar
contal flan, direnaj,
ya kapan (sadece
dili versiyonlar iin).
Salmastra:
Tek krkl mekanik
salmastra

F-S2
Tankdaki flana kar
contalflan, direnaj,
ya kapan
Salmastra:
Tek krksz
mekanik salmastra

LF-S1
Salmastra
Korumas, Tank flanna
kar
contal flan, direnaj.
Salmastra: Tek krkl
mekanik salmastra

LF-S2
Salmastra
Korumas,Tankdaki
flana kar
contal flan, direnaj,
ya kapan (sadece
dili versiyonlar iin).
Salmastra: Tek steril
krksz mekanik
salmastra

ME-GP-yy
Dili Gvdesine
Paralel Bal aft

LF-D
LF-DT
Salmastra Korumas,
Salmastra Korumas,
Tankdaki flana kar
Tankdaki flana kar
contal flan, direnaj,
ya kapan. Salmastra: contal flan,direnaj,
ya kapan.
Yksek basn
Salmastra: Dk
uygulamalar ve
aseptik kullanm iin ift basn uygulamalar
iin ift mekanik
mekanik salmastra
salmastra

aft
Uzunluk = lll
Not: Malzeme kalitesi
uygulamaya baldr
Slll
aft uzunluu
uygulamaya gre
deiir

Enerji Tasarrufu
Salayan
Pervaneler
ap=vvv (125mm1900mm)
Not: Malzeme
uygulamaya baldr.

PvvvD3P
3-kanatl pervane
Polisaj yzey <0.8m

PvvvD3PE
3-Kanatl pervane
Elektropolisajl
ve / veya polisaj
yzey <0.8m

PvvvD3G
3-Kanatl pervane
Kumlu yzey

Opsiyonel

S
Kaynak Flan
Montaj pimi, somun ve
civatalar dahil

Kr flan
Szdrmaz contal

Yedek Para Kiti

Motor Korumas
Srcye Gre
ekli Deiir

295

borsenboru.com

ME-yyLF-S1
Dorudan balantl
motor, salmastra
korumas, contal flan,
tanktaki flana kar
conta, direnaj.
Salmastra: Tek
mekanik krkl
salmastra.

hijyenik / hygienic

Srcler
Gvde Yatak ap = xx
aft ap = yy
xx = yy ise
kullanlamaz

ALB TP ALTTAN MONTEL KARITIRICILAR


Bottom Type Agitators Type ALB

UYGULAMALAR

RNEKLER

rn homojenliini koruma

St saklama tanklar, kark rn tanklar ,UHT rn saklama tanklar, vb.

Kartrma ve zeltiler
(eritme)

Sv sv kartrma; rnein ayran ve meyve kartrma tanklar, aromal st kartrma tanklar,


urup kartrma tanklar, vb.

Kat Partikl Kartrma

Toz protein + ya kartrma tanklar, mikro mineral + st tozu kartrma

Kat Sspansiyonu
Is aktarm

Paracklar ieren svlar, rnein meyve suyu tanklar, kristalletirme tanklar vb.
Ceketli tanklardaki rn sirklasyonu (soutma veya stma)

TEKNK VERLER
Motor
Motor ebad ve hz iin gerekliliklerine gre deiir. Standart olarak IEC motor IP55
kullanlr, dier tipler istek zerinedir. Standart olarak RAL5010 boyaldr.

Voltaj ve Frekans
3x380, 420V, 50Hz ve 3x440V, 480V, 60Hz standartlardr. Tm motor voltajlar ve
frekanslar mevcuttur.

Dililer
Konfigrasyona gre farkl dili tipleri mevcuttur. Standart olarak normal sentetik
veya madeni ya kullanlr. Opsiyonel olarak; gda uygulamlar onayl ya, standart
olarak; RAL5010 boyaldr.
ATEX - opsiyon
Kartrclar bir ATEX ortamnda kullanm iin 94/9/EC ynergesine gre uygunluk
beyan ile birlikte onayl olarak gnderilebilir.

Sipari
Siparite doru ebat ve konfigrasyon iin aadaki bilgiler gereklidir:
1- Tank geometrisi
2- rn zellikleri
3- Kartrcnn grevi
4- Doru Kartrc seimi iin istek formu talep ediniz.

FZKSEL VERLER
Malzemeler
rnle temas eden malzemelerin listesi:
Paslanmaz Paralar

: AISI 316L (standart)

Szdrmazlk Elemanlar : EPDM




FPM/FEP
FPM
Dier malzemeler istek zerinedir.

Boyutlar: Pervane standart ap aral: 125 mm - 1900 mm. Tahrik nitesi ve


pervane(ler)deki belirli boyutlar seilen gerek konfigrasyona bal olacaktr.

borsenboru.com

296

ALB TP ALTTAN MONTEL KARITIRICILAR


Bottom Type Agitators Type ALB
Standart Tasarm
Alfa Laval alttan monteli pervaneli kartrclar serisi, tm mteri ihtiyalarn karlamak zere
tasarlanmtr. Modler yaps sayesinde, hijyen ve gda sektrndeki her trl uygulama iin
kartrclar tasarlanabilir. Modler yap EHEDG, USDA, FDA, 3A vb. gibi Avrupa ve Amerika
hijyenik standartlarn ve ynetmeliklerin tmn karlamak amacyla tasarlanmtr.
ALB Tip kartrc tasarm tamamen aadaki paralar kullanlarak yaplandrlabilir:

Tahrik niteleri (tahrik nitesi + mil destei + mil ap)
Conta dzenei (ya tutucu + mil conta tipi)
Mil (uzunluk)
Enerji Tasarruflu Pervaneler (pervane tipi + yzey kalitesi)

Avantajl ve Kazanl Tasarm


Tm konfigrasyonlar aadaki rneklerde belirtilen nemli avantajlar salar:

ALIMA ZELLKLER

AVANTAJLAR

Dk enerji tketimi

Minimum enerji ile yksek verimli pervane ve


tahrik niteleri dk iletim maliyetleri iin
tasarma olanak salar.

Yava rn leme

zel tasarm pervaneler dk hzda altrma


iin tasarma olanak salar.

HJYENK ZELLKLER

AVANTAJLAR

Kolay d temizlik

Szdrmaz Contalar ile paslanmaz elik


yatakl gvde tasarm (ykama iin)

Tank iindeki balantlar


(kontaminasyon riski ortadan kalkar)
opsiyonlu olarak iptal edilir.

Tank ierisinde flan balantsz tahrik mili ve


zel mil balantl
yatakl kasa ile tahrik niteleri

Szdrmazlk elemanlar alma


srasnda kendiliinden temizlenir

Kendinden ykanr szdrmazlk sistemi ile benzersiz bir conta dzeni

Kolay Temizlik

Kanatlar arasnda temizlenemeyecek, glgede


kalm ksmlar yoktur.

BAKIM ZELLKLER

AVANTAJLAR

Tm Bakm ilemleri
(Mil contalar yataklar vb. anan
paralarn deitilmesi) tankn dnda
yaplabilir.

klabilir Mili ve yatakl kasal tahrik niteleri


tankn dndan sklebilir

297

borsenboru.com

hijyenik / hygienic

Yaplandrlabilir Tasarm

ALB

ALB
ALB TP SAYFA3
ALTTAN MONTEL
KARITIRICILAR
ALB
SAYFA3
Bottom Type
Agitators Type ALB
FOTO1
SAYFA3

ALB
SAYFA3
FOTO4
ALB
ALB
ALB
ALB
ALB
ALB
ALB
ALB
SAYFA3
SAYFA3
SAYFA3
SAYFA3
SAYFA3
SAYFA3
SAYFA3
SAYFA3
ALB
FOTO4
FOTO4
FOTO4
FOTO4
FOTO4
FOTO4
SAYFA3
FOTO4
FOTO4

FOTO2

ALB
ALB
ALB
ALB
ALB
ALB
FOTO3
ALB
ALB
ALB
ALB
ALB
ALB
ALB
SAYFA3
SAYFA3
SAYFA3
SAYFA3
SAYFA3
SAYFA3
ALB
ALB
ALB
ALB
SAYFA3
ALB
ALB
SAYFA3
SAYFA3
SAYFA3
SAYFA3 ALB
SAYFA3
SAYFA3
FOTO1
FOTO1
FOTO1
ALB
ALB
ALB
FOTO1
FOTO1
FOTO1
SAYFA3
SAYFA3
SAYFA3
SAYFA3
Tip ALB
Konfigrasyon
SAYFA3
FOTO2
FOTO2
SAYFA3
SAYFA3
ALB SAYFA3
FOTO2
FOTO2
FOTO1
FOTO1 SAYFA3FOTO2
SAYFA3
SAYFA3
ALB
FOTO2
FOTO2
FOTO3
FOTO3
SAYFA3
FOTO3
FOTO3
FOTO3
FOTO3
FOTO1
FOTO3
FOTO3

SAYFA3
FOTO2 FOTO3
FOTO3

Srcler
Gvde Yatak ap = xx
aft ap = yy
xx = yy ise
kullanlamaz

Altan Monteli Kartrclar

FOTO4
ALB
ALB
SAYFA3
SAYFA3
ME-GC-Bxx(/yy)
Not: G, hz ve aft
FOTO6
FOT5
Paslanma elik yatakl
ME-Bxx(/yy)
ME-GR-yy
ap uygulamaya
gvde
ve ortak eksenli
ALB
ALB
ALB
ALB
Paslanma elik
90 Derece al dili
ME-GR-Bxx(/yy)
ALB
ALB
dili
kutusuna
bal
baldr
ALB
ALB
ALB
ALB
ALB
ALBALB
ALB
ALB
ALB
ALB
ALB
yatakl
gvde
ve
direk
kutusuna
direk bal
Dik
al
dili
kutusuna
motor
SAYFA3
SAYFA3
SAYFA3
SAYFA3
SAYFA3
SAYFA3
motor
bal motor
SAYFA3
SAYFA3
SAYFA3
SAYFA3
SAYFA3 balantl motor
SAYFA3
SAYFA3
SAYFA3
SAYFA3
SAYFA3
SAYFA3
SAYFA3
FOTO6
FOT5 FOT5 FOTO6
FOTO6
FOT5
FOTO6 ALB
FOTO6
FOT5
FOT5
FOTO6
FOT5
C-DALB
ALB
FOTO6
FOTO6
FOTO6
FOT5
FOT5
FOT5
ALB
ALBboyunlu
Konik kaynak
flan
ve
kartrc
SAYFA3
SAYFA3 salmastras
SAYFA3
SAYFA3
SAYFA3
arasnda
Conta Dzenei
FOTO7
soutma
sulu
LF-D
FOTO10
FOTO9
FOTO8
FOTO11
LF-DT
szdrmazlk,
ALB
Salmastra
Korumas,
LF-S2
ALB Korumas, ALBdirenaj.
ALB
Not: Flan ve conta
Salmastra
ALB
ALB
ALB
LF-S1
ALB
ALB
Tankdaki
flana
kar
ALB
ALB
Salmastra
ALB
ALB
ALB
ALB
ALB
ALB
ALB
F-S2
ALB
ALB
ALB
ALB
SAYFA3 Korumas,Tankdaki
Tankdaki
flana
kar
Salmastra
Salmastra:
Yksek
F-S1
ALB
ALB
ALB
ALB
uygulamaya baldr.
ALB
SAYFA3
contalSAYFA3
flan,ALB
direnaj,
SAYFA3
SAYFA3
ALB
ALB
Tankdaki flana kar Korumas,
contal flan,direnaj,
SAYFA3
SAYFA3
ALB
ALB
ALB
Tank
flanna
uygulamalar
Tankdaki flana kar
SAYFA3
SAYFA3
flana
kar
SAYFA3
SAYFA3
ya
kapan.
Salmastra:
SAYFA3
SAYFA3
FOTO7
ALB
ALB
ALBbasn
ALB
ALB
ALB
SAYFA3
SAYFA3
SAYFA3
SAYFA3
SAYFA3
SAYFA3
SAYFA3
contalflan, direnaj,
SAYFA3
SAYFA3
FOTO10
FOTO9
ALB
ALB
ALB
ALB
ALB
ALB
SAYFA3
SAYFA3
SAYFA3
SAYFA3
ya kapan.SAYFA3
kar
ve
aseptik
kullanm
contal flan, direnaj,
FOTO8
FOTO11
contal
flan,
direnaj,
SAYFA3
Yksek basn
SAYFA3
SAYFA3
ya
kapan
FOTO7
FOTO7
Salmastra: FOTO10
Dk
FOTO7
FOTO7
ya kapan.
contal
flan,
direnaj.
iin krkl ift steril
ya kapan. Salmastra:
SAYFA3
SAYFA3
SAYFA3
FOTO10
FOTO9
FOTO9
uygulamalar
ve
FOTO10
FOTO9
FOTO10
FOTO9
SAYFA3
SAYFA3
SAYFA3
SAYFA3
SAYFA3
SAYFA3
FOTO7
FOTO8
FOTO11
FOTO8
FOTO11
FOTO8
FOTO11
FOTO8
FOTO11
Salmastra:
basn
uygulamalar
SAYFA3
SAYFA3
SAYFA3
SAYFA3
SAYFA3
SAYFA3
Salmastra:
Tek
Salmastra: Tek krkl
mekanik salmastra
Tek krkl mekanik
FOTO10
FOTO9
aseptik kullanm
iin ift
FOTO11
Tek krksz
iin ift mekanik
sterilFOTO8
krksz
mekanik
salmastra
salmastra
FOTO7
FOTO7
FOTO7

FOTO8
FOTO8
FOTO8

mekanik salmastra

mekanik salmastra

aft
Uzunluk = lll
Not: Malzeme kalitesi
uygulamaya baldr
Slll
aft uzunluu
uygulamaya gre
deiir

Enerji Tasarrufu
Salayan
Pervaneler
ap=vvv (125mm1900mm)
Not: Malzeme
uygulamaya baldr.

PvvvU3P
3-kanatl pervane
Polisaj yzey <0.8m

PvvvU3PE
3-Kanatl pervane
Elektropolisajl
ve / veya polisaj
yzey <0.8m

PvvvU3G
3-Kanatl pervane
Kumlu yzey

Opsiyonel

Kaynak Flan
Montaj pimi, somun ve
civatalar dahil

Kr flan
Szdrmaz contal

borsenboru.com

Motor Korumas
Srcye Gre
ekli Deiir

Yedek Para Kiti

298

FOTO10
FOTO10
FOTO10
FOTO9
FOTO9
FOTO9 salmastra

mekanik salmastra

FOTO11
FOTO11
FOTO11

ALT TP STTEN MONTEL KARITIRICILAR


Top Mounted Agitators Type ALT

UYGULAMALAR

St saklama tanklar, kark rn tanklar ,UHT rn saklama tanklar, vb.

Kartrma ve zeltiler
(eritme)

Sv sv kartrma; rnein ayran ve meyve kartrma tanklar, aromal st kartrma tanklar,


urup kartrma tanklar, vb.

Kat Partikl Kartrma

Toz protein + ya kartrma tanklar, mikro mineral + st tozu kartrma

Kat Sspansiyonu
Is aktarm
St rnleri
Fermentasyonu (topaklanmay
nleme)

Paracklar ieren svlar, rnein meyve suyu tanklar, kristalletirme tanklar vb.
Ceketli tanklardaki rn sirklasyonu (soutma veya stma)
Yourt tanklar, peynir kltr tanklar, taze krema tanklar, vb.

TEKNK VERLER
Motor
Motor ebad ve hz iin gerekliliklerine gre deiir. Standart olarak IEC motor IP55
kullanlr, dier tipler istek zerinedir. Standart olarak RAL5010 boyaldr.

Voltaj ve Frekans
3x380, 420V, 50Hz ve 3x440V, 480V, 60Hz standartlardr. Tm motor voltajlar ve
frekanslar mevcuttur.

Dililer
Konfigrasyona gre farkl dili tipleri mevcuttur. Standart olarak normal sentetik
veya madeni ya kullanlr. Opsiyonel olarak; gda uygulamlar onayl ya, standart
olarak; RAL5010 boyaldr.
ATEX - opsiyon
Kartrclar bir ATEX ortamnda kullanm iin 94/9/EC ynergesine gre uygunluk
beyan ile birlikte onayl olarak gnderilebilir.

Sipari
Siparite doru ebat ve konfigrasyon iin aadaki bilgiler gereklidir:
1- Tank geometrisi
2- rn zellikleri
3- Kartrcnn grevi
4- Doru Kartrc seimi iin istek formu talep ediniz.

FZKSEL VERLER
Malzemeler
rnle temas eden malzemelerin listesi:
Paslanmaz Paralar

: AISI 316L (standart)

Szdrmazlk Elemanlar : EPDM




FPM/FEP
FPM
Dier malzemeler istek zerinedir.

Boyutlar: Pervane standart ap aral: 125 mm - 1900 mm. Tahrik nitesi ve


pervane(ler)deki belirli boyutlar seilen gerek konfigrasyona bal olacaktr.

299

borsenboru.com

hijyenik / hygienic

rn homojenliini koruma

RNEKLER

ALT TP STTEN MONTEL KARITIRICILAR


Top Mounted Agitators Type ALT
Standart Tasarm
Alfa Laval stten monteli pervaneli kartrclar serisi, tm mteri ihtiyalarn karlamak zere tasarlanmtr. Modler yaps sayesinde, hijyen
ve gda sektrndeki her trl uygulama iin kartrclar tasarlanabilir. Modler yap EHEDG, USDA, FDA, 3A vb. gibi Avrupa ve Amerika
hijyenik standartlarn ve ynetmeliklerin tmn karlamak amacyla tasarlanmtr.

Avantajl ve Kazanl Tasarm


Tm konfigrasyonlar aadaki rneklerde belirtilen nemli avantajlar salar:

ALIMA ZELLKLER

AVANTAJLAR

Dk enerji tketimi

Minimum enerji ile yksek verimli pervane ve


tahrik niteleri dk iletim maliyetleri iin
tasarma olanak salar.

Yava rn leme

zel tasarm pervaneler dk hzda altrma


iin tasarma olanak salar.

HJYENK ZELLKLER

AVANTAJLAR

Kolay d temizlik

borsenboru.com

Szdrmaz Contalar ile paslanmaz elik


yatakl gvde tasarm (ykama iin)

Tank iindeki balantlar


(kontaminasyon riski ortadan kalkar)
opsiyonlu olarak iptal edilir.

Tank ierisinde flan balantsz tahrik mili ve


zel mil balantl
yatakl kasa ile tahrik niteleri

Ak kolayl salayan
yzey zellii

paralarda dz yzeylere sahiptir veya kanal


yoktur

Kolay Temizlik

Kanatlar arasnda temizlenemeyecek, glgede


kalm ksmlar yoktur.

BAKIM ZELLKLER

AVANTAJLAR

Tm Bakm ilemleri
(Mil contalar yataklar vb. anan
paralarn deitilmesi) tankn dnda
yaplabilir.

klabilir Mili ve yatakl kasal tahrik niteleri


tankn dndan sklebilir

Kolay ve hzl demontaj

Yldz balant elemanlar ve pasalanmaz elik


paralar kullanlmtr.

300

ALT TP STTEN MONTEL KARITIRICILAR


Top Mounted Agitators Type ALT

Tip ALT

Konfigrasyon

sten Monteli Kartrclar

Not: G, hz ve aft
ap uygulamaya
baldr

ME-GR-Bxx(/yy)
Dik al dili kutusuna
bal motor

ME-GC-Bxx(/yy)
Paslanma elik yatakl
gvde ve ortak eksenli dili
kutusuna
bal motor

ME-Bxx(/yy)
Paslanma elik yatakl
gvde ve direk
balantl motor

ME-yy
aft direk motoro baldr

ME-GR-yy-ME-GW-yy
Dik al (GR) veya
helezon(GW) dili src
nitesi, aft dili
kutusuna monteli
(ok dk tavan pay)

F-R
Tankdaki flana kar
contal flan,direnaj,
ya kapan.
Salmastra: atmosferik
tanklar iin radyal
szdrmazlk

LF-R
Salmastra Korumas,
Tankdaki flana kar
contal flan,direnaj,
ya kapan
Salmastra: atmosferik
tanklar iin radyal
szdrmazlk

LF-S
Salmastra Korumas,
Tankdaki flana kar
contal flan, direnaj, ya
kapan. Salmastra: kuru
alabilen tek mekanik
salmastra, yksek/dk
basn uygulamalar.

LF-D
Salmastra Korumas,
Tankdaki flana kar
contal flan, direnaj,
ya kapan. Salmastra:
Yksek basn
uygulamalar ve aseptik
kullanm iin ift mekanik
salmastra

LF-DT
Salmastra Korumas,
Tankdaki flana kar
contal flan,direnaj,
ya kapan.
Salmastra: Dk
basn uygulamalar
iin ift mekanik
salmastra

PvvvD3PE
3-Kanatl pervane
Elektropolisajl
ve / veya polisaj
yzey <0.8m

PvvvD3G
3-Kanatl pervane
Kumlu yzey

nPvvvD2P
2-kanatl pervane
Polisaj yzey <0.8m

nPvvvD2PE
2-kanatl pervane
Elektropolisajl
ve / veya polisaj
yzey <0.8m

ME-GP-yy
Parelel aftl dili
kutusu, aft dili
kutusuna monteli

Conta Dzenei
Not: Flan ve conta
uygulamaya baldr.

aft
Uzunluk = lll
Not: Malzeme kalitesi
uygulamaya baldr
SlllI
aft uzunluu
uygulamaya gre deiir

Enerji Tasarrufu
Salayan
Pervaneler
ap=vvv (125mm1900mm)
Not: Malzeme
uygulamaya baldr.

PvvvD3P
3-kanatl pervane
Polisaj yzey <0.8m

Opsiyonel

S
Kaynak Flan
Montaj pimi, somun ve
civatalar dahil

Kr flan
Szdrmaz contal

Motor Korumas
Srcye Gre
ekli Deiir

301

Yedek Para Kiti

borsenboru.com

nPvvvD2G
2- Kanatl pervane cam
kumlu yzey

hijyenik / hygienic

Srcler
Gvde Yatak ap = xx
aft ap = yy
xx = yy ise
kullanlamaz

hijyenik / hygienic

HJYENK
POMPALAR
SANITARY PUMPS

i-CP2000 SANTRFUJ POMPA


i-CP2000 Centrifugal Pump
UYGULAMALAR
Alfa Laval i-CP2000 pompa, hijyenik uygulamalarda, hassas
rn transferi ve kimyasal dayanm gerekliliklerini karlayan
yksek verimlilikle alan ekonomik bir santrifj pompadr.
Pompa Alfa Laval i-CP2010, i-CP2020, i-CP2025, i-CP2035,
i-CP2040, i-CP2050 olmak zere alt ebatta mevcuttur.

STANDART TASARIM
Alfa Laval i-CP2000 pompa standart bir motor, aft,
mekanik salmastra, adaptr, arka plaka, pervane, pompa
gvdesi ve aft contasndan oluur. Kolay CIP yaplabilmesi
iin; pompa, geni radiuslu fanlar ve kolay temizlenebilen
contalardan konfigre edilmitir. Pompa motor korumas
paslanmaz eliktir ve gvde drt adet ayarlanabilir ayak ile
desteklenmitir.

AFT CONTALARI
Alfa Laval i-CP2000 pompa tek veya ift mekanik salmastral
olabilir. Salmastradaki Tm hareketli paralar AISI316L
kalite paslanmaz elik olup szdrmazlar silikon karbrdr.
Sabit contalar karbon ya da opsiyonel silikon karbr olabilir.
Soutma su opsiyonlu (Flush) salmastralar ikincil bir contaya
sahiptir.

Motor

Malzemeler

IEC metrik standardna gre ayak flanl motor, 2 kutuplu = 3000/3600


RPM (50/60 Hzde), IP 55 (yalama tapas ve tahliyesi var), yaltm snf F.

rnle Temas Eden paralar.................... AISI316L


Dier Paralar.............................................. AISI304,

Karbon elik
Yzey............................................................. Yar parlak
Contalar....................................................... EPDM(FDA)

Motor KW
50 Hz:1,5-2,2-3-4-5,5-7,5-11-15-18,5-22kW.
60 Hz:1,75 - 2,5 - 3,5 - 4,6 - 6,4 - 8,6 - 12,5 -17 21 - 25 kW

Teknik Veriler

Garanti
Alfa Laval i-CP2000 pompalar 3 yl garantilidir. Orijinal Alfa Laval yedek
paralar kullanlmas artyla garanti tm anmayan paralar kapsar.

Not: Alfa Laval i-CP2000 pompa EHEDG ynergelerine gre tasarlanm,


test edilmitir.

borsenboru.com

304

Maks. Giri Basnc....................................... 500kPa(5bar).


Scaklk Aral............................................. (-)10/+140C(EPDM)
Soutma Suyu (flush) Debisi.................... 0,25-0,5l/dk.
Not: Standart pompada soutma suyu yoktur.

Voltaj ve Frekans
3 ~, 50 Hz, 220-240V/380-420VY 4kW
3 ~, 60 Hz, 250-280V/440-480VY 4,6 kW
3 ~, 50 Hz, 380-420V/660-690VY 5,5 kW
3 ~, 60 Hz, 440-480V6,4 kW

i-CP2000 SANTRFUJ POMPA


i-CP2000 Centrifugal Pump

Ebat

Alfa Laval i-CP2025


1.5Kw

2.2Kw

3Kw

4Kw

Ebat

5.5/7.5 Kw

11/15kW

85

85

104

92

158

179

100

125

140

140

140

210

157

157

160

162

216

240

23

23

23

23

32

32

F min

195

195

271

217

F min

237

265

F max

210

210

232

232

F max

252

280

302

302

290

300

305

419

142

142

142

142

193

193

177

177

228

227

277

327
485

288

288

323

359

383

P min

362

362

394

436

P min

459

552

P max

377

377

409

451

P max

474

567

215

215

235

242

298

345

87

87

87

87

106

106

260

285

308

335

356

530
160

90

90

100

112

132

93

93

115

115

135

163

Z min

340

340

369

397

Z min

430

495

Z max

355

355

384

412

Z max

445

510

Arlk(kg)

36

39

47

57

Arlk(kg)

81

125/134

Alfa Laval i-CP2020

Alfa Laval i-CP2035

Ebat

1.5kW

2.2kw

3kw

4 kw

5.5/7.5 kw

Ebat

4 kw

5.5/7.5 kw

85

85

104

92

158

92

158

11/15 kw
179

100

125

140

140

140

140

140

210

169

169

172

174

210

165

201

225

27

27

27

27

27

23

23

23

F min

195

195

217

217

237

F min

217

237

265

F max

210

210

232

232

252

F max

232

252

280

302

302

290

300

305

300

305

419

180

180

180

180

180

193

193

193

177

177

228

227

277

227

277

327
485

288

288

323

359

383

359

383

P min

362

362

394

436

459

P min

436

459

552

P max

377

377

409

451

474

P max

451

474

567

227

227

247

254

292

245

283

330

88

88

88

88

88

119

119

119

260

285

308

335

356

335

356

530
160

90

90

100

112

132

112

132

93

93

115

115

135

115

135

163

Z min

340

340

369

397

430

Z min

397

430

495

Z max

355

355

384

412

445

Z max

412

445

510

Arlk(kg)

38

41

49

59

77

Arlk(kg)

63

81

125/134

305

borsenboru.com

hijyenik / hygienic

Alfa Laval i-CP2010

i-CP2000 SANTRFUJ POMPA


i-CP2000 Centrifugal Pump

Alfa Laval i-CP2040


Ebat

Alfa Laval i-CP2050

7.5Kw

11/15Kw

18.5Kw

22Kw

Ebat

5.5/7.5Kw

11/15Kw

18.5Kw

22Kw

158

179

179

171

158

179

179

171

140

210

254

241

140

210

254

241

211

236

216

166

224

248

229

128

28

28

28

28

35

35

35

35

F min

237

265

265

297

F min

237

265

265

297

F max

252

280

280

324

F max

252

280

280

324

305

419

419

515

305

419

419

515

212

212

212

212

205

205

205

205

277

327

327

390

277

327

327

390

383

485

485

520

383

485

485

520

P min

459

552

552

593

P min

459

552

552

593

P max

474

567

567

620

P max

474

567

567

620

293

340

340

353

306

353

353

366

126

126

126

126

118

118

118

118

356

530

530

620

356

530

530

620
180

132

160

160

180

132

160

160

135

163

163

183

135

163

163

183

Z min

430

495

495

557

Z min

430

495

495

557

Z max

445

510

510

584

Z max

445

510

510

584

Arlk(kg))

84

128/137

147

174

Arlk(kg)

86

130/139

149

174

Ak grafii
Frekans: 50 Hz (senkro): 3000 RPM

i-CP2035

i-CP2040

i-CP2025
i-CP2020

i-CP2050

i-CP2010

borsenboru.com

306

i-CP100 SANTRFUJ POMPA


i-CP100 Centrifugal Pump

UYGULAMALAR

STANDART TASARIM
Alfa Laval i-CP100 pompa standart bir motor, aft, mekanik
salmastra, adaptr, arka plaka, pervane, pompa gvdesi
ve aft contasndan oluur. Kolay CIP yaplabilmesi iin;
pompa, geni radiuslu fanlar ve kolay temizlenebilen
contalardan konfigre edilmitir. Pompa motor korumas
paslanmaz eliktir ve gvde drt adet ayarlanabilir ayak ile
desteklenmitir.

AFT CONTALARI
Alfa Laval i-CP100 pompa tek veya soutmal tek salmastral
olabilir. Salmastradaki tm hareketli paralar AISI329
kalite paslanmaz elik olup szdrmazlar silikon karbrdr.
Sabit contalar karbondur. Soutma Su opsiyonlu (Flush)
salmastralar ikincil bir contaya sahiptir.

Motor

Malzemeler

IEC metrik standardna gre ayak flanl motor, 2 kutuplu = 3000/3600


RPM. (50/60 Hzde), IP 55 (yalama tapas ve tahliyesi var), yaltm snf F.

rnle Temas Eden paralar.................... AISI304


Dier Paralar.............................................. AISI304,

Karbon elik
Yzey............................................................. Hassas Kumlama
Contalar....................................................... EPDM(FDA)

Motor KW
5 0 H z : 1 , 5 - 2 , 2 - 3 - 4 - 5 , 5 -7, 5 -1 1 -1 5 -1 8 , 5 - 2 2 k W.
60 Hz:1,75 - 2,5 - 3,5 - 4,6 - 6,4 - 8,6 - 12,5 -17 - 21 kW
Garanti
Alfa Laval i-CP100 pompalar 3yl garantilidir. Orijinal Alfa Laval
Yedek Paralar kullanlmas artyla garanti tm anmayan
paralar kapsar.

Teknik Veriler
Maks. Giri Basnc....................................... 400kPa(4bar)
Scaklk Aral............................................. (-)10/+120C(EPDM)
Soutma Suyu (flush) Debisi.................... 0,25-0,5l/dk.
Not: Standart pompada soutma suyu yoktur.

Voltaj ve Frekans
3 ~, 50 Hz, 220-240V/380-420VY 4kW
3 ~, 60 Hz, 250-280V/440-480VY 4,6 kW
3 ~, 50 Hz, 380-420V/660-690VY 5,5 kW
3 ~, 60 Hz, 440-480V6,4 kW

307

borsenboru.com

hijyenik / hygienic

Alfa Laval i-CP100 pompa; CIP zeltileri transferi, yardmc


iletmelerdeki uygulamalar, ykama makinelerindeki su
kullanlanm (ileme, stma, soutma), gibi standart
uygulamalar iin tasarlanmtr. i-CP100 gda, st, iecek ve su
endstrilerinde kullanma uygundur.

i-CP100 SANTRFUJ POMPA


i-CP100 Centrifugal Pump

Alfa Laval i-CP101


Ebat

Alfa Laval i-CP102


1.5Kw

2.2Kw

3Kw

4Kw

Ebat

3Kw

4Kw

5.5/7.5Kw

11Kw

84

84

101

87

101

87

157

173

125

125

140

140

140

140

178

254

173

173

161

165

168

172

229

227

28

28

28

28

35

35

35

35

F min

195

195

205

217

F min

205

217

237

265
280

F max

210

210

220

232

F max

220

232

252

242

242

290

300

290

300

305

419

180

180

180

180

200

200

200

200

177

177

228

227

228

227

277

327

235

235

285

285

285

285

335

385

P min

392

392

405

447

P min

405

447

478

536

P max

407

407

420

462

P max

420

462

493

551

231

231

236

245

243

252

311

331

67

67

67

67

94

94

94

94

260

285

308

335

308

335

356

530
160

90

90

100

112

100

112

132

93

93

103

115

103

115

135

163

Z min

340

340

357

397

Z min

357

397

430

495

Z max

355

355

372

412

Z max

372

412

445

510

305

305

305

305

349

349

349

349

Arlk(kg)

35

40

49

58

Arlk(kg)

52

60

72/68

111

borsenboru.com

308

Alfa Laval i-CP103

Alfa Laval i-CP104

Ebat

5.5/7.5 kw

11/15 kw

18.5 kw

Ebat

5.5/7.5 kw

11/15 kw

157

173

109

157

173

18.5 kw
109

178

210

254

178

210

254

226

221

205

225

219

204

31

31

31

27

27

27

F min

237

265

265

F min

237

265

265

F max

252

280

280

F max

252

280

280

305

419

503

305

419

503

210

210

210

230

230

230

277

327

327

277

327

327

335

385

385

335

385

385
536

P min

478

536

536

P min

478

536

P max

493

551

551

P max

493

551

551

308

328

328

308

328

328

121

121

121

121

121

121

356

530

530

356

530

530
160

132

160

160

132

160

135

163

163

135

163

163

Z min

430

495

495

Z min

430

495

495

Z max

445

510

510

Z max

445

510

510

390

390

390

410

410

305

Arlk(kg)

77/74

117/130

144

Arlk(kg)

79/75

118/131

143

Ak grafii
Frekans: 50 Hz (senkro): 3000 RPM

i-CP104

i-CP103
i-CP102

i-CP101

309

borsenboru.com

hijyenik / hygienic

i-CP100 SANTRFUJ POMPA


i-CP100 Centrifugal Pump

hijyenik / hygienic

HJYENK BALANTI ELEMANLARI


HYGIENIC FITTINGS

ENOX DIN NORMU


HJYENK BALANTI ELEMANLARI
ENOX HYGIENIC FITTINGS ACCORDING TO DIN STANDARD

DIN Konsantrik Redksiyon / Concentric Reducer


(AISI 304, AISI 316L)

l/Size

A (mm)

D (mm)

DIN Eksantrik Redksiyon / Eccentric Reducer


(AISI 304, AISI 316L)

D2 (mm)

T (mm)

DN15/10

11

18

12

1.5

DN20/15

11

22

18

1.5

DN25/10

22

28

12

1.5

DN25/15

15

28

18

1.5

DN25/20

11

28

22

1.5

DN32/20

22

34

22

1.5

DN32/25

11

34

28

1.5

DN40/20

33

40

22

1.5

DN40/25

22

40

28

1.5

DN40/32

20

40

34

1.5

DN50/25

44

52

28

1.5

DN50/32

33

52

34

1.5

DN50/40

22

52

40

1.5

DN65/25

73

70

28

DN65/32

62

70

34

DN65/40

51

70

40

DN65/50

29

70

52

DN80/40

78

85

40

DN80/50

56

85

52

DN80/65

27

85

70

DN100/50

90

104

52

DN100/65

61

104

70

DN100/80

34

104

85

DN125/100

75

129

104

DN150/100

90

154

104

DN150/125

70

154

129

313

borsenboru.com

hijyenik / hygienic

DIN KONSANTRK VE EKSANTRK REDKSYONLAR


DIN Concentric and Eccentric Reducers

DIN DRSEKLER
DIN Elbows
l/
Size

D (mm) D (mm)
1 st Series 2 nd Series

L1
(mm)

R
(mm)

T
(mm)
1.5

DN10

12

13

26

26

DN15

18

19

35

35

1.5

DN20

22

23

40

40

1.5

DN25

28

29

50

50

1.5

DN32

34

35

55

55

1.5

DN40

40

41

60

60

1.5

DN50

52

53

70

70

1.5

DN65

70

80

80

DN80

85

90

90

DN100

104

100

100

DN125

129

187

187

DN150

154

225

225

L1
(mm)

R
(mm)

T
(mm)
1.5

l/
Size

D (mm) D (mm)
1 st Series 2 nd Series

DN10

12

13

38

26

DN15

18

19

47

35

1.5

DN20

22

23

52

40

1.5

DN25

28

29

70

50

1.5

DN32

34

35

78

55

1.5

DN40

40

41

85

60

1.5

DN50

52

53

97

70

1.5

DN65

70

110

80

DN80

85

118

90

DN100

104

140

100

l/Size

L1
(mm)

B
(mm)

R
(mm)

DIN 90 R= 1.5 D Makinatolu Dirsek / DIN 90 R= 1.5 D Welded Elbow With Straight Ends
(AISI 304, AISI 316L)

T
(mm)

DN15

47

34

35

1.5

DN20

52

34

40

1.5

DN25

70

50.5

50

1.5

DN32

78

50.5

55

1.5

DN40

85

50.5

60

1.5

DN50

97

64

70

1.5

DN65

110

91

80

DN80

118

106

90

DN100

140

119

100

borsenboru.com

DIN 90 R= 1.5 D Kaynakl Ksa Dirsek / DIN 90 R= 1.5 D Welded Short Elbow
(AISI 304, AISI 316L)

DIN 90 R= 1.5 D Klempli Dirsek / DIN 90 R= 1.5 D Clamped Elbow


(AISI 316L)

314

DIN DRSEKLER
DIN Elbows
D (mm) D (mm)
1 st Series 2 nd Series

L1
(mm)

R
(mm)

T
(mm)

DN10

12

13

10.7

26

1.5

DN15

18

19

14.5

35

1.5
1.5

DN20

22

23

16.5

40

DN25

28

29

20.7

50

1.5

DN32

34

35

22.8

55

1.5

DN40

40

41

24.8

60

1.5

DN50

52

53

29

70

1.5

DN65

70

33.2

80

DN80

85

37.3

90

DN100

104

41.5

100

DN125

129

77.5

187.5

DN150

154

93.2

225

L1
(mm)

R
(mm)

T
(mm)

l/Size

D (mm) D (mm)
1 st Series 2 nd Series

DN10

12

13

52

26

1.5

DN15

18

19

68

35

1.5
1.5

DN20

22

23

76

40

DN25

28

29

100

50

1.5

DN32

34

35

110

55

1.5

DN40

40

41

120

60

1.5

DN50

52

53

140

70

1.5

DN65

70

160

80

DN80

85

180

90

DN100

104

200

100

DN125

129

375

187.5

DN150

154

450

225

DIN 45 Kaynakl Dirsek / DIN 45 Welded Elbow


(AISI 304, AISI 316L)

DIN 180 Kaynakl Dirsek / DIN 180 Welded Elbow


(AISI 304, AISI 316L)

315

borsenboru.com

hijyenik / hygienic

l/Size

DIN TEELER
DIN Tees
l/ D (mm) D (mm) L1 (mm) L1 (mm)
L2
T
Size 1 st Series 2 nd Series 1 st Series 2 nd Series (mm) (mm)
DN10

12

13

7.5

8.5

26

DN15

18

19

10.5

11.5

35

1.5

DN20

22

23

12.5

13.5

40

1.5

DN25

28

29

16

17

50

1.5

DN32

34

35

19.5

20.5

55

1.5

DN40

40

41

22.5

23.5

60

1.5

DN50

52

53

30

31

70

1.5

DN65

70

39.5

80

DN80

85

47.5

90

DN100

104

58

100

DN125

129

70.5

187.5

DN150

154

83

225

l/Size

D (mm)
1 st Series

D (mm)
2 nd Series

L1
(mm)

1.5

T
(mm)

DN10

12

13

26

1.5

DN15

18

19

35

1.5

DN20

22

23

40

1.5

DN25

28

29

50

1.5

DN32

34

35

55

1.5

DN40

40

41

60

1.5

DN50

52

53

70

1.5

DN65

70

80

DN80

85

90

DN100

104

100

DN125

129

187.5

DN150

154

225

l/Size

DIN Kaynakl Eit Ksa Tee / DIN Egual Short-Type Welded Tee
(AISI 304, AISI 316L)

DIN Kaynakl Eit Uzun Tee / DIN Long-Type Egual Welded Tee
(AISI 304, AISI 316L)

D (mm) D2 (mm) L1 (mm) L2 (mm) T1 (mm) T2 (mm)

DN15

DN10

18

12

35

10.5

1.5

1.5

DN20

DN10

22

12

40

12.5

1.5

1.5

DN20

DN15

22

18

40

12.5

1.5

1.5

DN25

DN10

28

12

50

16.5

1.5

1.5

DN25

DN15

28

18

50

16.5

1.5

1.5

DN25

DN20

28

22

50

16.5

1.5

1.5

DN32

DN20

34

22

55

19.5

1.5

1.5

DN32

DN25

34

28

55

19.5

1.5

1.5

DN40

DN20

40

22

60

22.5

1.5

1.5

DN40

DN25

40

28

60

22.5

1.5

1.5

DN40

DN32

40

34

60

22.5

1.5

1.5

DN50

DN25

52

28

70

30

1.5

1.5

DN50

DN32

52

34

70

30

1.5

1.5

DN50

DN40

52

40

70

30

1.5

1.5

DN65

DN32

70

34

80

39.5

1.5

DN65

DN40

70

40

80

39.5

1.5

DN65

DN50

70

52

80

39.5

1.5

DN80

DN40

85

40

90

47.5

1.5

DN80

DN50

85

52

90

47.5

1.5

DN80

DN65

85

70

90

47.5

DN100

DN50

104

52

100

58

1.5

DN100

DN65

104

70

100

58

DN100

DN80

104

85

100

58

DN125

DN80

129

85

187.5

70.5

DN125

DN100

129

104

187.5

70.5

DN150

DN100

154

104

225

83

DN150

DN125

154

129

225

83

borsenboru.com

1. Seri DIN Kaynakl Redksiyon Ksa Tee / 1 st DIN Reducer Short-Type Welded Tee
(AISI 304, AISI 316L)

316

DIN TEELER
DIN Tees
D (mm) D2 (mm) L1 (mm) L2 (mm) T1 (mm) T2 (mm)

DN10

19

13

35

11.5

1.5

1.5

DN20

DN10

23

13

40

13.5

1.5

1.5

DN20

DN15

23

19

40

13.5

1.5

1.5

DN25

DN10

29

13

50

17.5

1.5

1.5

DN25

DN15

29

19

50

17.5

1.5

1.5

DN25

DN20

29

23

50

17.5

1.5

1.5

DN32

DN20

35

23

55

20.5

1.5

1.5

DN32

DN25

35

29

55

20.5

1.5

1.5

DN40

DN20

41

23

60

23.5

1.5

1.5

DN40

DN25

41

29

60

23.5

1.5

1.5

DN40

DN32

41

35

60

23.5

1.5

1.5

DN50

DN25

53

29

70

31

1.5

1.5

DN50

DN32

53

35

70

31

1.5

1.5

DN50

DN40

53

41

70

31

1.5

1.5

DN65

DN32

70

35

80

39.5

1.5

DN65

DN40

70

41

80

39.5

1.5

DN65

DN50

70

53

80

39.5

1.5

DN80

DN40

85

41

90

47.5

1.5

DN80

DN50

85

53

90

47.5

1.5

DN100

DN40

104

41

100

58

1.5

DN100

DN50

104

53

100

58

1.5

DN125

DN40

129

41

187.5

70.5

1.5

DN125

DN50

129

53

187.5

70.5

1.5

DN150

DN40

154

41

225

83

1.5

DN150

DN50

154

53

225

83

1.5

l/Size

hijyenik / hygienic

l/Size
DN15

2. Seri DIN Kaynakl Redksiyon Ksa Tee / 2 nd DIN Reducer Short-type Welded Tee
(AISI 304, AISI 316L)

L1 (mm) D (mm) D2 (mm) T1 (mm) T2 (mm)

DN15

DN10

35

18

12

1.5

1.5

DN20

DN10

40

22

12

1.5

1.5

DN20

DN15

40

22

18

1.5

1.5

DN25

DN10

50

28

12

1.5

1.5

DN25

DN15

50

28

18

1.5

1.5

DN25

DN20

50

28

22

1.5

1.5

DN32

DN20

55

34

22

1.5

1.5

DN32

DN25

55

34

28

1.5

1.5

DN40

DN20

60

40

22

1.5

1.5

DN40

DN25

60

40

28

1.5

1.5

DN40

DN32

60

40

34

1.5

1.5

DN50

DN25

70

52

28

1.5

1.5

DN50

DN32

70

52

34

1.5

1.5

DN50

DN40

70

52

40

1.5

1.5

DN65

DN32

80

70

34

1.5

DN65

DN40

80

70

40

1.5

DN65

DN50

80

70

52

1.5

DN80

DN40

90

85

40

1.5
1.5

DN80

DN50

90

85

52

DN80

DN65

90

85

70

DN100

DN50

100

104

52

1.5

DN100

DN65

100

104

70

DN100

DN80

100

104

85

DN125

DN80

187.5

129

85

DN125

DN100

187.5

129

104

DN150

DN100

225

154

104

DN150

DN125

225

154

129

1. Seri DIN Kaynakl Uzun Redksiyon Tee / 1 st DIN Long-type Reducing Welded Tee
(AISI 304, AISI 316L)

317

borsenboru.com

DIN TEELER
DIN Tees
l/Size

L1 (mm) D (mm) D2 (mm) T1 (mm) T2 (mm)

DN15

DN10

35

19

13

1.5

1.5

DN20

DN10

40

23

13

1.5

1.5

DN20

DN15

40

23

19

1.5

1.5

DN25

DN15

50

29

19

1.5

1.5

DN25

DN20

50

29

23

1.5

1.5

DN32

DN20

55

35

23

1.5

1.5

DN32

DN25

55

35

29

1.5

1.5

DN40

DN20

60

41

23

1.5

1.5

DN40

DN25

60

41

29

1.5

1.5

DN40

DN32

60

41

35

1.5

1.5

DN50

DN25

70

53

29

1.5

1.5

DN50

DN32

70

53

35

1.5

1.5

DN50

DN40

70

53

41

1.5

1.5

DN65

DN32

80

70

35

1.5

DN65

DN40

80

70

41

1.5

DN65

DN50

80

70

53

1.5

DN80

DN32

90

85

35

1.5

DN80

DN40

90

85

41

1.5
1.5

DN80

DN50

90

85

53

DN100

DN40

100

104

41

1.5

DN100

DN50

100

104

53

1.5

DN125

DN40

187.5

129

41

1.5

DN125

DN50

187.5

129

53

1.5

DN150

DN40

225

129

41

1.5

DN150

DN50

225

129

53

1.5

l/Size

L1 (mm)

B (mm)

T (mm)

DN15

53

34

1.5

DN20

58

34

1.5

DN25

71.5

50.5

1.5

DN32

76.5

50.5

1.5

DN40

81.5

50.5

1.5

DN50

91.5

64

1.5

DN65

108

91

DN80

118

106

DN100

128

119

l/Size

L1 (mm)

D (mm)

T (mm)

DN25

50

28

1.5

DN32

55

34

1.5

DN40

60

40

1.5

DN50

70

52

1.5

DN65

80

70

DN80

90

85

DN100

100

104

2. Seri DIN Kaynakl Uzun Redksiyon Tee / 2 nd DIN Long-type Reducing Welded Tee
(AISI 304, AISI 316L)

DIN Klempli Tee / DIN Clamped Tee


(AISI 316L)

DIN Eit Kruva Tee / DIN Egual Welded Cross


(AISI 304, AISI 316L)

borsenboru.com

318

l/Size

A (mm)

B (mm)

H (mm)

10

14

38

Rd28 x 1/8

18

15

25

44

Rd34 x 1/8

18

20

31

54

Rd44 x 1/6

21

25

36

63

Rd52 x 1/6

21

32

42

70

Rd58 x 1/6

21

40

49

78

Rd65 x 1/6

21

50

62

92

Rd78 x 1/6

22

65

80

112

Rd95 x 1/6

25

80

94

127

Rd110 x 1/4

30

100

115

148

Rd130 x 1/4

31

125

138

178

Rd160 x 1/4

35

150

164

210

Rd190 x 1/4

40

Seri I/Series I
A B
l/Size (mm)
(mm)

C
(mm)

Seri II /Series II
C
H A B
(mm) (mm) (mm) (mm)

DIN Rakor Somunu / DIN Nut


(AISI 304)
H
(mm)

10

12

22.5

17

10

13

22.5

15

15

18

28.5

17

16

19

28.5

17

20

19

22

36.5

18

20

23

36.5

18

25

25

28

44

22

26

29

44

22

32

31

34

50

25

32

35

50

25

40

37

40

56

26

38

41

56

26

50

49

52

68.5

28

50

53

68.5

28

65

66

70

86

32

66

70

86

32

80

81

85

100

37

81

85

100

37

100

100

104

121

44

100

104

121

44

17

125

125

129

150

34

125

129

150

34

150

150

154

176

37

150

154

176

37

Seri I/Series I
A B
l/Size (mm) (mm)

C
(mm)

hijyenik / hygienic

DIN RAKOR PARALARI


DIN Union Parts

Seri II /Series II
C
H A B
(mm) (mm) (mm) (mm)

DIN Rakor Yakas / DIN Welding Liner


(AISI 304 / AISI 316L)

H
(mm)

10

12

Rd28 x 1/8

21

10

13

Rd28 x 1/8

15

15

18

Rd34 x 1/8

21

16

19

Rd34 x 1/8

21

20

19

22

Rd44 x 1/6

24

20

23

Rd44 x 1/6

24

25

25

28

Rd52 x 1/6

29

26

29

Rd52 x 1/6

29

32

31

34

Rd58 x 1/6

32

32

35

Rd58 x 1/6

32

40

37

40

Rd65 x 1/6

33

38

41

Rd65 x 1/6

33

50

49

52

Rd78 x 1/6

35

50

53

Rd78 x 1/6

35
40

21

65

66

70

Rd95 x 1/6

40

66

70

Rd95 x 1/6

80

81

85

Rd110 x 1/4

45

81

85

Rd110 x 1/4

45

100

100

104 Rd130 x 1/4

54

100

104 Rd130 x 1/4

54

125

125

129 Rd160 x 1/4

46

125

129 Rd160 x 1/4

46

150

150

154 Rd190 x 1/4

50

150

154 Rd190 x 1/4

50

l/Size

A (mm)

B (mm)

H (mm)

10

12

20

4.5

15

18

26

4.5

20

23

33

4.5

25

30

40

32

36

46

40

42

52

50

54

64

65

71

81

80

85

95

100

104

114

125

130

142

150

155

167

DIN Rakor Dilisi / DIN Welding Male


(AISI 304 / AISI 316L)

DIN Rakor Contas / DIN Seal Ring


319

borsenboru.com

DIN RAKOR PARALARI


DIN Union Parts
l/Size A (mm) B (mm) C (mm)

H (mm)

10

12.2

18

22.5

15

18.2

24

28.5

17

20

22.2

30

36.5

18

25

28.2

35

44

22

32

34.2

41

50

25

40

40.2

48

56

26

50

52.2

61

68.5

28

65

70.3

79

86

32

80

85.3

93

100

37

100

104.3

114

121

44

17

125

129.3

137

150

34

150

154.3

163

176

37

l/Size A (mm) B (mm)

H (mm)

10

12.2

18

Rd28 x 1/8

21

15

18.2

24

Rd34 x 1/8

21

20

22.2

30

Rd44 x 1/6

24

25

28.2

35

Rd52 x 1/6

29

32

34.2

41

Rd58 x 1/6

32

40

40.2

48

Rd65 x 1/6

33

50

52.2

61

Rd78 x 1/6

35
40

65

70.3

79

Rd95 x 1/6

80

85.3

93

Rd110 x 1/4

45

100

104.3

114

Rd130 x 1/4

54

125

129.3

137

Rd160 x 1/4

46

150

154.3

163

Rd190 x 1/4

50

l/Size

A (mm)

B (mm)

H (mm)

10

18

22

15

24

28

20

30

36

11

25

35

44

13

32

41

50

13

40

48

56

13

50

61

68

14
16

65

79

86

80

93

100

16

100

114

121

20

125

137

150

22

150

163

176

24

l/Size

A (mm)

H (mm)

10

38

Rd28 x 1/8

18

15

44

Rd34 x 1/8

18

20

54

Rd44 x 1/6

21

25

63

Rd52 x 1/6

21

32

70

Rd58 x 1/6

21

40

78

Rd65 x 1/6

21

50

92

Rd78 x 1/6

22

65

112

Rd95 x 1/6

25

80

127

Rd110 x 1/4

30

100

148

Rd130 x 1/4

31

125

178

Rd160 x 1/4

35

150

210

Rd190 x 1/4

40

borsenboru.com

DIN Makinatolu Rakor Yakas / DIN Expanding Liner


(AISI 304, AISI 316L)

DIN Makinatolu Rakor Dilisi/ DIN Expanding Male


(AISI 304, AISI 316L)

DIN Rakor Krleyici / DIN Blank Liner


(AISI 304, AISI 316L)

DIN Zincirli Kr Somun / DIN Blank Nut With Chain


(AISI 304, AISI 316L)
320

l
/Size

A
(mm)

B
(mm)

C
(mm)

D
(mm)

T
(mm)

10

12

34

18

1.5

15

15

18

34

18

1.5

20

19

22

34

18

1.5

25

25

28

50.5

21.5

1.5

32

31

34

50.5

21.5

1.5

40

37

40

50.5

21.5

1.5

50

49

52

64

21.5

1.5

65

66

70

91

28

80

81

85

106

28

100

100

104

119

28

125

125

129

155

28

150

150

154

183

28

l/Size

A (mm)

B (mm)

DN10-20

34

DN25-40

50.5

DN50

64

DN65

91

DN80

106

DN100

119

DN125

155

12

DN150

183

12

l/Size

B (mm)

DN10-20

36.2

DN25-40

52.7

DN50

66.2

DN65

93.2

DN80

108.2

DN100

121.2

DN125

157.2

DN150

185.2

l/Size

B (mm)

DN10-20

37

DN25-40

54

DN50

67.1

DN65

94.5

DN80

109

DN100

122.2

DN125

159

DN150

187

hijyenik / hygienic

DIN 32676 KLEMP PARALARI


DIN 32676 Clamp Parts

DIN 32676 Klemp Yakas / DIN 32676 Ferrule


(AISI 316L)

DIN 32676 Klemp Krleyici / DIN 32676 Blank Ferrule


(AISI 316L)

DIN 32676 Klepm Contas / DIN 32676 Seal Ring

DIN 32676 Klemp Kelepesi / DIN 32676 Heavy Duty Single Pin Ring
(AISI 304)

321

borsenboru.com

ENOX ISO 2037 VE SMS NORMU


HJYENK BALANTI ELEMANLARI
ENOX HYGIENIC FITTINGS ACCORDING TO ISO 2037 AND SMS STANDARD

ISO 2037 Konsantrik Redksiyon / Concentric Reducer


(AISI 304, AISI 316L)

ISO 2037 Eksantrik Redksiyon / Eccentric Reducer


(AISI 304, AISI 316L)

D (mm)

D2 (mm)

A
(mm)

A1
(mm)

T
(mm)

38.1

25

39

46

1.2

51

25

57

68

1.2

51

38.1

39

47

1.2

63.5

25

72

80

1.6

63.5

38.1

57

70

1.6

63.5

51

39

44

1.6

76.1

25

82

102

1.6

76.1

38.1

74

92

1.6

76.1

51

57

68

1.6

76.1

63.5

39

47

1.6

101.6

50.8

95

117

101.6

63.5

78

94

101.6

76.1

60

74

323

borsenboru.com

hijyenik / hygienic

ISO 2037 KONSANTRK VE EKSANTRK REDKSYONLAR


ISO 2037 Concentric and Eccentric Reducers

ISO 2037 DRSEKLER


ISO 2037 Elbows

l/
Size

L1
(mm)

D
(mm)

R
(mm)

T
(mm)

25

38

25

37.5

1.2

38

57

38

57

1.2

51

76

51

76.5

1.2

63.5

95

63.5

95.3

1.6

76.1

114

76.1

114.2

1.6

101.6

152

101.6

152.5

ISO 2037 R=1.5 D 90 Kaynakl Dirsek / ISO 2037 R= 1.5 D 90 Welded Elbow
(AISI 304, AISI 316L)

l/
Size

L1
(mm)

D
(mm)

R
(mm)

T
(mm)

25

65

25

37.5

1.2

38

85

38

57

1.2

51

110

51

76.5

1.2

63.5

135

63.5

95.3

1.6

76.1

155

76.1

114.2

1.6

101.6

195

101.6

152.5

ISO 2037 R=1.5 D 90 Makinatolu Dirsek / ISO 2037 R= 1.5 D 90 Welded Elbow With
Straight Ends
(AISI 304, AISI 316L)
l
Size

L1
(mm)

K
(mm)

D
(mm)

R
(mm)

T
(mm)

25

50.8

50.5

25.4

37.5

1.2

38

78.9

50.5

38.1

57

1.2

51

88.9

64

50.8

76.5

1.2

63.5

108

77.5

63.5

95.3

1.6

76.1

127

91

76.2

114.2

1.6

101.6

168.3

119

101.6

152.5

ISO 2037 R=1.5 D 90 Klempli Dirsek / ISO 2037 R= 1.5 D 90 Clamped Elbow
(AISI 316L)

l
Size

D
(mm)

L1
(mm)

L2
(mm)

T
(mm)

25

25

70

47

1.2

38

38

87

63

1.2

51

51

119.5

86.5

1.2

63.5

63.5

136

101

1.6

76.1

76.1

157

119

1.6

101.6

101.6

226.5

166

ISO 2037 45 Makinatolu Dirsek / ISO 2037 45 Long-Type Welded Elbow


(AISI 304, AISI 316L)

borsenboru.com

324

l/
Size

L1
(mm)

L2
(mm)

D
(mm)

T
(mm)

25

14.5

55

25

1.2

38

21.5

70

38

1.2

51

29.5

82

51

1.2

63.5

36

105

63.5

1.6

76.1

43

110

76.1

1.6

101.6

57

150

101.6

ISO 2037 Kaynakl Ksa Tee / ISO 2037 Short-type Welded Tee
(AISI 304, AISI 316L)

l/
Size

L1
(mm)

D
(mm)

T
(mm)

25

55

25

1.2

38

70

38

1.2

51

82

51

1.2

63.5

105

63.5

1.6

76.1

110

76.1

1.6

101.6

150

101.6

ISO 2037 Kaynakl Uzun Tee / ISO 2037 Long-type Welded Tee
(AISI 304, AISI 316L)

l/
Size
38

L1
L2
D
d
T
T1
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
25

70

22

38

25

1.2

1.2

51

25

82

30

51

38

82

30

51

25

1.2

1.2

51

38

1.2

1.2

63.5

25

105

36

63.5

25

1.6

1.2

63.5

38

105

36

63.5

38

1.6

1.2

63.5

51

105

36

63.5

51

1.6

1.2

76.1

25

110

43

76.1

25

1.6

1.2

76.1

38

110

43

76.1

38

1.6

1.2

76.1

51

110

43

76.1

51

1.6

1.2

76.1

63.5

110

43

76.1

63.5

1.6

1.6

101.6

51

150

57

101.6

51

1.2

101.6

63.5

150

57

101.6

63.5

1.6

101.6

76.1

150

57

101.6

76.1

1.6

ISO 2037 Kaynakl Redksiyon Ksa Tee / ISO 2037 Short-type Reducing Welded Tee
(AISI 304, AISI 316L)

325

borsenboru.com

hijyenik / hygienic

ISO 2037 TEELER


ISO 2037 Tees

ISO 2037 TEELER


ISO 2037 Tees
l/
Size

L1
(mm)

D
(mm)

D2
(mm)

T1
(mm)

T2
(mm)

38

25

70

38

25

1.2

1.2

51

25

82

51

25

1.2

1.2

51

38

82

51

38

1.2

1.2

63.5

25

105

63.5

25

1.6

1.2

63.5

38

105

63.5

38

1.6

1.2

63.5

51

105

63.5

51

1.6

1.2

76.1

25

110

76.1

25

1.6

1.2

76.1

51

110

76.1

51

1.6

1.2

76.1

63.5

110

76.1

63.5

1.6

1.6

101.6

51

150

101.6

51

1.2

101.6

63.5

150

101.6

63.5

1.6

101.6

76.1

150

101.6

76.1

1.6

l/
Size

L1
(mm)

B
(mm)

T
(mm)

25

66.7

50.5

1.2

38

73

50.5

1.2

51

85.7

64

1.2

63.5

92.1

77.5

1.6

76.1

98.4

91

1.6

101.6

120.7

119

ISO 2037 Kaynakl Redksiyon Uzun Tee / ISO 2037 Long-type Reducing Welded Tee
(AISI 304, AISI 316L)

ISO 2037 Klempli Tee / ISO 2037 Clamped Tee


(AISI 316L)

l/
Size

L1
(mm)

L2
(mm)

D
(mm)

T
(mm)

25

55

55

25

1.2

38

70

70

38

1.2

51

82

82

51

1.2

63.5

105

105

63.5

1.6

76.1

110

110

76.1

1.6

101.6

150

150

101.6

ISO 2037 Kruva Tee / ISO 2037 CrossTee


(AISI 304, AISI 316L)

borsenboru.com

326

SMS RAKOR PARALARI


SMS Union Parts

H (mm)

25

32

51

Rd40 x 1/6

19

38

48

74

Rd60 x 1/6

23
24

51

60.5

84

Rd70 x 1/6

63.5

74

100

Rd85 x 1/6

28

76.1

87

114

Rd98 x 1/6

30

101.6

113

138

Rd125 x 1/4

31

hijyenik / hygienic

l/Size A (mm) B (mm)

SMS Rakor Somusu / SMS Nut


(AISI 304)

l/Size A (mm) B (mm) C (mm)

H (mm)

25

22.5

25

35.5

15.5

38

35.5

38

55

16

51

48.5

51

65

17

63.5

60

63.5

80

17

76.1

72.9

76.1

93

19

101.6

97.6

101.6

118

19

SMS Rakor Yakas / SMS Welding Liner


(AISI 304, AISI 316L)

l/Size A (mm) B (mm)

H (mm)

25

22.5

25

Rd40 x 1/6

19

38

35.5

38

Rd60 x 1/6

23

51

48.5

51

Rd70 x 1/6

23

63.5

60.5

63.5

Rd85 x 1/6

27

76.1

72.9

76.1

Rd98 x 1/6

27

101.6

97.6

101.6

Rd125 x 1/4

30

SMS Rakor Dilisi / SMS Welding Male


(AISI 304, AISI 316L)

l/Size

A (mm)

B (mm)

H (mm)

25

22.8

38.1

5.3

38

35.8

47.8

5.3

51

48.8

60.8

5.3

63.5

61

73.3

5.3

76.1

73.4

85.8

5.3

101.6

100.5

115.7

5.3

SMS Rakor Contas / SMS Seal Ring


(EPDM)

327

borsenboru.com

SMS RAKOR PARALARI


SMS Union Parts

l/Size

A (mm)

B (mm)

H (mm)

25

32

35.5

7.5

38

48

55

51

60

65

10

63.5

73.5

80

10

76.1

86.5

93

11

101.6

112

118

11

SMS Rakor Krleyici / SMS Blank Liner


(AISI 304)

l/Size

A (mm)

25

51

Rd40 x 1/6

H (mm)
19

38

74

Rd60 x 1/6

23
24

51

84

Rd70 x 1/6

63.5

100

Rd85 x 1/6

28

76.1

114

Rd98 x 1/6

30

101.6

138

Rd125 x 1/4

31

SMS Zincirli Kr Somun / SMS Blank Nut with Chain


(AISI 304, AISI 316L)

borsenboru.com

328

l/Size

A (mm)

B (mm)

C (mm)

D (mm)

1/2

9.7

12.7

25.4

21.5

3/4

16

19.05

25.4

21.5

25

22.5

25

50.5

21.5

38

35.5

38

50.5

21.5

51

48.5

51

64

21.5

63.5

60

63.5

77.5

21.5

76.1

72.9

76.1

91

21.5

101.6

97.6

101.6

119

21.5

hijyenik / hygienic

ISO 2037 KLEMP PARALARI


ISO 2037 Clamp Parts

ISO 2037 Klemp Yakas / ISO 2037 Liner

l/Size

A (mm)

B (mm)

12.7 - 19.05

25.4

25-38

50.5

6.3

51

64

6.3

63.5

77.5

6.3

76

91

6.3

101.6

119

7.9

ISO 2037 Klemp Krleyici / ISO 2037 Blank Liner

l/Size

B (mm)

12.7-19.05

21.8

25-38

52.7

51

66.2

63.5

79.7

76

93.2

101.6

121.2

ISO 2037 Klemp Contas / ISO 2037 Seal Ring

l/Size

A (mm)

B (mm)

25-38

44.4

53.6

51

57.8

67

63.5

71.4

80.6

76.1

84

94.2

101.6

110

122.2

12.7-19.05

20

28

25 - 101.6
Aras

ISO 2037 Klemp Kelepesi / ISO 2037 Heavy Duty Single Pin Ring

329

borsenboru.com

12.7 - 19.05
Aras

ENOX HJYENK GZETLEME CAMLARI


VE FLTRELER
ENOX HYGIENIC SIGHT GLASSES AND FILTERS

l/
Size

A
(mm)

O
(mm)

B
(mm)
3

DN25

156

RD52x 1/6

78

DN32

160

RD58x 1/6

86

DN40

164

RD65x 1/6

90

DN50

166

RD78x 1/6

106

DN65

172

RD95x 1/6

124

DN80

178

RD110x 1/4

139

DN100

196

RD130x 1/4

159

DIN Rakor Dili Hat Tipi Gzetleme Cam / DIN Union Male Inline Sight Glass
(AISI 304, AISI 316L)

l/
Size

A
(mm)

D
(mm)

O
(mm)

B
(mm)

DN25
DN32

140

28

78

140

34

78

DN40

140

40

86

DN50

142

52

102

DN65

144

70

120

DN80

148

85

134

DN100

152

104

154

DIN Kaynakl Hat Tipi Gzetleme Cam / DIN Welded Inline Sight Glass
(AISI 304, AISI 316L)

l/Size

A (mm)

DN25

50

D (mm)
28

DN32

55

34

DN40

60

40

DN50

70

52

DN65

80

70

DN80

90

85

DN100

100

104

DIN Bullgz Hat Tipi Gzetleme Cam / Bull Eyed Inline Sight Glass
(AISI 304, AISI 316L)

331

borsenboru.com

hijyenik / hygienic

DIN HAT TP GZETLEME CAMLARI


DIN Inline Sight Glass

SMS HAT TP GZETLEME CAMLARI


SMS Inline Sight Glass

l/
Size

A
(mm)

O
(mm)

B
(mm)

25

156

RD40 x 1/6

78

38

160

RD60 x 1/6

86

51

166

RD70 x 1/6

102

63.5

168

RD85 x 1/6

115

76.1

172

RD98 x 1/6

128

89

178

RD110 x1/6

139

101.6

192

RD125 x1/4

154

SMS Rakor Dili Hat Tipi Gzetleme Cam / SMS Union Male Inline Sight Glass
(AISI 304, AISI 316L)

l/
Size

A
(mm)

D
(mm)

O
(mm)

B
(mm)

25

140

25.4

78

38

140

38.1

86

51

142

50.8

102

63.5

144

63.5

115

76.1

144

76.2

128

89

148

89

139

101.6

152

101.6

154

SMS Kaynakl Hat Tipi Gzetleme Cam / SMS Welded Inline Sight Glass
(AISI 304, AISI 316L)

l/Size

A (mm)

D (mm)

25

33.5

25.4

38

48.5

38.1

51

60.5

50.8

63.5

83.5

63.5

76.1

88.5

76.2

101.6

127

101.6

SMS Bullgz Hat Tipi Gzetleme Cam / SMS Bull Eyed Inline Sight Glass
(AISI 304, AISI 316L)

borsenboru.com

332

l/
Size

A
(mm)

D
(mm)

D5
(mm)

T
(mm)

DN25

35

28

63

1.5

DN32

38

34

70

1.5

DN40

40

40

78

1.5

DN50

42

52

92

1.5

DN65

47

70

112

DN80

52

85

127

DN100

62

104

148

DIN Rakor Tipi Tank Gzetleme Cam / DIN Union-type Sight Glass
(AISI 304, AISI 316L)

l/
Size

A
(mm)

D
(mm)

D5
(mm)

T
(mm)

25

29

25.4

51

1.5

38

33

38.1

74

1.5

51

36

50.8

84

1.5

63.5

41

63.5

100

1.6

76.1

48

76.1

114

1.6

101.6

50

101.6

150

SMS Rakor Tipi Tank Gzetleme Cam / SMS Union-type Sight Glass
(AISI 304, AISI 316L)

333

borsenboru.com

hijyenik / hygienic

DIN ve SMS RAKOR TP TANK GZETLEME CAMI


DIN and SMS Union-Type Sight Glass

RAKOR DL FLTRELER
Union Male Angle-Type Strainer

l/Size A (mm)

D5 (mm) L1 (mm) L2 (mm)

DN25

360

RD52 x 1/6

114

95

95

DN32

360

RD58 x 1/6

114

95

95

DN40

360

RD65 x 1/6

114

95

95

DN50

390

RD78 x 1/6

125

109

110

DN65

460

RD95 x 1/6

138

125

125

DN80

530

RD110 x 1/4

148

134

145

DN100

655

RD130 x 1/4

178

160

165

DIN Rakor Dili Filtre / DIN Union Male Angle -Type Strainer
(AISI 304, AISI 316L)

D5 (mm) L1 (mm) L2 (mm)

25

360

RD40 x 1/6

114

95

95

32

360

RD48 x 1/6

114

95

95

38

360

RD60 x 1/6

114

95

95

51

390

RD70 x 1/6

125

109

110

63.5

460

RD85 x 1/6

138

125

125

76

530

RD110 x 1/6

148

134

145

101.6

655

RD125 x 1/4

178

160

165

SMS Rakor Dili Filtre/ / SMS Union Male Angle -Type Strainer
(AISI 304, AISI 316L)

B lleri 0.5 ile 1 mmdir.

DIN - SMS Filtre i Elemanlar / DIN - SMS Filter Cartridges

borsenboru.com

334

Bm

l/Size A (mm)

SAPLI BORU KELEPELER


Stalked Pipe Hangers

C
(mm)

D
(mm)

B
(mm)

Kalnlk
Thickness

A
(mm)

10

12

15

18

63

20

66

20

20

22

68

20

25

28

10

71

20

32

34

10

74

25

40

40

10

77

25

50

52

12

83

25

65

70

12

92,5

2,5

25

80

85

12

100

2,5

25

100

104

12

110

30

125

129

16

140

30

150

154

16

152,5

30

DIN Sapl Boru Kelepesi / DIN Stalked Pipe Hanger


(AISI 304)

l/
Size

C
(mm)

D
(mm)

B
(mm)

Kalnlk
Thickness

A
(mm)

25,0

25

10

69,5

20

38,0

38

10

76

25

51,0

51

12

82,5

25

63,5

63,5

12

89,5

2,5

25

76,1

76

12

95,5

2,5

25

101,6

101,6

16

109

30

SMS Sapl Boru Kelepesi / SMS Stalked Pipe Hanger


(AISI 304)

Civata ls / Bolt Size


l / Size

Civata / Bolt

DN10 - DN20

DN25 - DN40

10

DN50 - DN100

12

DN125 - DN150

16

25 - 38 mm

10

51 - 101.6 mm

12

335

borsenboru.com

hijyenik / hygienic

l/
Size

ENOX HJYENK KELEBEK


VE EK VANALAR
ENOX HYGIENIC BUTTERFLY AND CHECK VALVES

l/Size

O
(mm)

D
(mm)

KxK
(mm)

A (mm)

H (mm)

DN15

78

18

8.0 x 8.0

50

39

DN20

78

22

8.0 x 8.0

50

39

DN25

78

28

8.0 x 8.0

50

39

DN32

86

34

8.0 x 8.0

50

43

DN40

90

40

8.0 x 8.0

50

45

DN50

108

52

10.0x10.0

52

53

DN65

125

70

10.0x10.0

56

62
69.5

DN80

140

85

10.0x10.0

60

DN100

160

104

10.0x10.0

64

79.5

DN125

190

129

12.0x12.0

80

92.5

DN150

220

154

12.0x12.0

90

107.5

l/Size

O
(mm)

B
(mm)

KxK
(mm)

A (mm)

H (mm)

DN15

78

34

8.0 x 8.0

66

39

DN20

78

34

8.0 x 8.0

66

39

DN25

78

50.5

8.0 x 8.0

66

39

DN32

86

50.5

8.0 x 8.0

66

43

DN40

90

50.5

8.0 x 8.0

70

45

DN50

108

64

10.0x10.0

76

51

DN65

125

91

10.0x10.0

80

60
69.5

DN80

140

106

10.0x11.0

84

DN100

160

119

10.0x11.0

104

77

DN125

190

145

12.0x12.0

136

92.5

DN150

220

167

12.0x12.0

146

107.5

l/Size

O
(mm)

G
(mm)

KxK
(mm)

A (mm)

H (mm)

DN15

78

RD34 x 1/8

8.0 x 8.0

66

39

DN20

78

RD44 x 1/6

8.0 x 8.0

66

39

DN25

78

RD52 x 1/6

8.0 x 8.0

66

39

DN32

86

RD58 x 1/6

8.0 x 8.0

70

43

DN40

95

RD65 x 1/6

8.0 x 8.0

74

45

DN50

108

RD78 x 1/6

10.0x10.0

76

53

DN65

125

RD95 x 1/6

10.0x10.0

84

62
69.5

DN80

140

RD110 x 1/4

10.0x10.0

90

DN100

160

RD130 x 1/4

10.0x10.0

104

79.5

DN125

190

RD160 x 1/4

12.0x12.0

130

92.5

DN150

220

RD190 x 1/4

12.0x12.0

150

107.5

DIN Kaynakl Kelebek Vana / DIN Welded Butterfly Valve


(AISI 304, AISI 316L)

DIN Klempli Kelebek Vana / DIN Clamped Butterfly Valve


(AISI 304, AISI 316L)

DIN Rakor Dili Kelebek Vana / DIN Union Male Butterfly Valve
(AISI 304, AISI 316L)

337

borsenboru.com

hijyenik / hygienic

DIN KELEBEK VANALAR


DIN Butterfly Valves

ISO 2037 KELEBEK VANALAR


ISO 2037 Butterfly Valves

l/Size

O
(mm)

D
(mm)

KxK
(mm)

A (mm)

25

78

25.4

8.0 x 8.0

50

39

38

86

38.1

8.0 x 8.0

52

43

51

102

50.8

10.0x10.0

56

51

63.5

115

63.5

10.0x10.0

56

57.5

H (mm)

76

128

76.2

10.0x10.0

56

64

101.6

154

101.6

10.0x10.0

64

77

ISO 2037 Kaynakl Kelebek Vana / ISO 2037 Welded Butterfly Valve
(AISI 304, AISI 316L)

l/Size

O
(mm)

B
(mm)

KxK
(mm)

A (mm)

H (mm)

25

78

50.5

8.0 x 8.0

66

39

38

86

50.5

8.0 x 8.0

70

43

51

102

64

10.0x10.0

76

62

63.5

115

77.5

10.0x10.0

80

57.5

76

128

91

10.0x10.0

84

64

101.6

154

119

10.0x10.0

104

77

ISO 2037 Klempli Kelebek Vana / ISO 2037 Clamped Butterfly Valve
(AISI 304, AISI 316L)

l/Size

O
(mm)

G (mm)

KxK
(mm)

A (mm)

25

78

RD40 x 1/6

8.0 x 8.0

66

39

38

86

RD60 x 1/6

8.0 x 8.0

70

43

51

102

RD70 x 1/6

10.0x10.0

76

51

63.5

115

RD85 x 1/6

10.0x10.0

80

57.2

H (mm)

76

128

RD98 x 1/6

10.0x10.0

84

64

101.6

154

RD125 x 1/4

10.0x10.0

104

77

ISO 2037 Rakor Dili Kelebek Vana / ISO 2037 Union Male Butterfly Valve
(AISI 304, AISI 316L)

borsenboru.com

338

l/Size

B2

DN15

87

18

76.5

DN20

87

22

76.5

DN25

87

28

76.5

DN32

87

34

76.5

DN40

87

40

76.5

DN50

100

52

87.9

DN65

115

70

96.5

DN80

128

85

116.5

DN100

164

104

156.5

DIN Kaynakl ekvalfler / DIN Welded Check Valve

l/Size

B2

25

87

25.4

76.5

32

87

31.8

76.5

38

87

38.1

76.5

51

100

50.8

87.9

63.5

115

63.5

96.5
116.5

76

128

76.2

89

128

89

116.5

101.6

164

101.6

156.5

ISO2037 Kaynakl ekvalfler / ISO 2037 Welded Check Valve

339

borsenboru.com

hijyenik / hygienic

DIN VE ISO 2037 EKVALFLER


DIN and ISO 2037 Check Valves

INSTRUMENTATION
LET-LOK TP FTTNGLER
LET-LOK TUBE FITTINGS
ONE-LOK TP FTTNGLER
ONE-LOK TUBE FITTINGS

PIPELINE ENSTRMANTASYON BORU FTTNGLER


PIPELINE PRECISION INSTRUMENT PIPE FITTINGS
VANALAR
VALVES

enstrmantasyon / instrumentation

ENSTRMANTASYON

enstrmantasyon / instrumentation

LET-LOK
TP FTTNGLER
LET-LOK TUBE FITTINGS

LET-LOK TP FTTNGLER TANITIMI


LET-LOK Tube Fittings Description
ENSTRMANTASYON VANALARI VE
TP FTTNGLER DNYA PAZARINDA 66 YIL
66 yllk deneyimi ile sektrde dnya apnda yzlerce
mhendislik firmas ile alan Ham-Let, dnyaya yksek
kalitede fittings, valf ve manifold salamak iin robot, rn
hareket lojistikleri, CNC makine, lazer muayene ve entegre
bilgisayar ebekesinde en son teknolojileri birletirmektedir.
Ham-Letin ileri imalat ve lojistik kabiliyetleri ile, mterilerimize
ihtiya duyduklar yerde ve zamanda ihtiya duyduklar verimli
rnleri sunabilmektedir.

LET-LOK TP FTTNGLER
HAM-LET LTD. kurulduu 1950 ylndan beri yksek basnl
uygulamalar iin muhtelif malzemeden mamul, yksek
kaliteli tp fitting ve vanalar retmektedir. Aratrma
ve gelitirme alanndaki byk almalar ile HAM-LET,
yksek basnl enstrman rnlerinin nde gelen bir
imalats olarak mkemmel bir ne kavumutur. LET-LOK
konnektrleri; petro-kimya, kimya, sv, enerji, nkleer, yariletken, elektronik ile birlikte dier ana sanayi dallarnda:
yksek basn, tehlikeli kimyasallar ve gazlarn bulunduu
ortamlarda kullanm iin tp fitting konusunda hzla artan
talepleri karlamak iin gelitirilmitir.
LET-LOK tp fittingleri, yksek basn, impuls, titreim, vakum
ve scaklk gibi yksek performans gerektiren alanlardaki
talepleri karlamak iin itina ile imal edilip test edilmektedir.
Bu tp fittingleri, modern ve ileri bilgisayarl otomasyon
kullanlarak, ok hassas toleranslarla retilmektedir. Bu
hassas fittinglerin retilmesi konusundaki en nemli
zorunluluklardan birisi, yetenekli sanatkarlar ile birlikte sk
kalite kontrolnn salanmas ile gerekletirilmektedir.

LET-LOK
TP FTTNGLERN ALIMASI
LET-LOK tp fittingi, szdrmaz ve kavrama tp iin
kullanlan bir mekanizmadr. Mekanik avantaj ve geometrisi
ile fitting bir szdrmaz tertibat oluturmaktadr. Kurmak iin;
tp, tp fitting gvdesi omzu karsnda tamamen alt dar
kncaya kadar komple tertibat iine takn. ki yksk, somun
ile fitting gvdesi arasnda, somunun saat istikametinde
dndrlmesi ile oluan mekanik kuvvet yardm ile ileri doru
harekete geirilir. Arka yksk, n yksn yivli arka ksm
karsna srlr ve n yksk, kuvvet ile yivli gvde az
iine srlr. Arka yksk, gvdenin yivli yzeyinde bir tam
sathl szdrmazlk oluturmak iin n yks dar doru
kaldrrken, tp zerinde ie doru radyal olarak kalplanr.
El ile kurulmu pozisyonundan, somunda 1 1/4 turluk bir
dndrme kesin szdrmazl temin etmektedir. Bu ilem de,
yksek basn ile birlikte ultra yksek vakum artlarna kar
etkin szdrmazlk salar.

borsenboru.com

LET-LOK TP FTTNGLER drt paradan olumaktadr:


1. gvde 2. n yksk 3. arka yksk 4. somun.

344

LET-LOK fittingleri, el ile kurulmu ekilde temin


edilmektedir. Kullanmdan nce sklmesi, pislik ya da
dier partikllerinin giriine izin verebilir.

YENDEN KURULMASI TALMATLARI


LET-LOK balantlar, sklp tekrar-tekrar, szdrmazlk
kayb olmakszn yeniden yaplabilir.
1. Skmeden nce, fitting gvdesi ile balantl somun konumunu
iaretleyin.
2. Yeniden takmak iin, somunu orijinal konumuna skmak iin bir
anahtar kullann.
3. Torkta hafif bir ykselme hissedilinceye kadar anahtar ile hafife
skn.
TP KESM
Tp kesmenin iki yolu vardr:
1. Tp kesicisi
2. elik testeresi

1
1. Tp LET-LOK fittinginin iine takn.
Tpn fitting kntsnda olmasn ve somunun elle kurulmu
olduunu kontrol edin. Bu noktada fitting gvdesindeki
somun altgeninde bir iaretinin izilmesi tavsiye edilir. Bu
iaret, balang noktas ve uygun skma iin bir gsterge
grevi grecektir.

Tp Kesici: Szdrmasz bir tp balants elde etmek iin tp,


kare eklinde kesilmelidir. Uygun bakl iyi kalitede bir tp
kesicisi tavsiye edilir. Kesicinin her bir turu ile derin kesikler
alarak kesme sresini azaltmaya allmamaldr. Bu ilem,
tp sertletirecektir. Tp ucu, fittinge zarar verilmesinin
nlenmesi ve tpn fittingin alt ksmna ulamasnn temin
edilmesi iin apaklardan arndrlmaldr.
elik Testeresi Kesimi: Tp elik testeresi ile kesmek ve kare
ular elde etmek iin tp klavuz blou ile kesilmelidir. Bu
kesme yntemi, tp ularnn apaktan arndrlmasn zorunlu
klmaktadr.
Uyar: Fittinge taklrken, tp takl bir mengenede tutmayn
(mengene, szmaya neden olup ovaliteye yol aabilecek bir iz
brakr).

TPN TAINMASI
Tpteki anmalar szntlara sebep olabilir. Bu yzden, tpn
dzgn tanmas sznt olaslklarn azaltr.

2. Somunu skn. (ekil A ve Be bakn)


Somunun 11/4 tur dndrlmesi, 1/4 (6mm) ve daha byk
apl tpler iin gerekmektedir. 3/16 (4 mm) ve daha kk
apl tpler iin somunun 3/4 tur dndrme gerekmektedir.

Alnmas Gereken Baz nlemler:


1. Tpler zeminde srklenmemelidir.
2. zellikle byk d apl tpler, tp raflarndan srterek
karlmamaldr.
Bakr Tp
Bir rulodan bakr tp kullanlyorsa, tpn ucundan tutmal ve
rulo, tp dz bir yzey zerinde olacak ekilde karlmaldr.

EKL A

EKL B

345

borsenboru.com

enstrmantasyon / instrumentation

LET-LOK MONTAJ TALMATLARI


LET-LOK Fittings Installation Instructions

LET-LOK MONTAJ TALMATLARI


LET-LOK Fittings Installation Instructions
FZKSEL FARKLILIKLAR VE MARKALAMA
LET-LOK METRK FTTNGSLER:
Te & Dirsek: (ekil 1)
Gvde knts iareti: MM
Straight Connectors: (see Fig. 2)
Gvde : Basamakl knt
areti : LET-LOK 316 AV1(2)
Somun : (ekil 1 ve 2) Basamakl knt
areti : LET-LOK 316 6M(1) SD8(2)
ekil 1 n yz

ekil 1 Arka yz
LET-LOK 316 6M SD8

LET-LOK FTTNGSLER N TP VERLER


Maksimum fitting gvenilirlii ve performansn temin
etmek iin, her bir uygulama iin tp seilirken byk itina
gsterilmelidir.

ekil 2
Basamakl knt
MM

Basamakl knt

LET-LOK 316 AV1

LET-LOK INCH FTTNGSLER


Te ve Dirsek : (ekil 3e bakn)
Dz Fittings : (ekil 4e bakn)
Gvde : knt LET-LOK 316 1/2(1) AV2(2) iaretli
Somun : knt LET-LOK 316 1/2(1) BU2(2) iaretli
ekil 3 Arka yz
LET-LOK 316 1/2 SD8

YKSEK EMNYET
Zor artlar ve yksek basncn olduu yerlerde, aadaki
kurma prosedrleri tavsiye edilmektedir:
1. Somunun elle kurulmu olduunu kontrol edin.
2. Tp takn (kntya)
3. Somunu, tp serbest olarak dnmeyinceye kadar anahtar
ile dndrn.
4. Somun konumunu iaretleyin
5. Somunu 1 1/4 tur dndrn
Bu yntem, tp O.D. ( d ap ) minimum toleransta olsa bile,
tam 1 1/4 tur dnmesi ile yksklerin tp ile kontak halinde
olmasn temin etmektedir.

ekil 3 n yz

TP SEM
LET-LOK fittingleri ile kullanmak zere tp siparii verilirken
drt deiken dikkate alnmaldr:
1. Malzeme
2. Tp et kalnl
3. Tp yzey bitirme ilemi
4. Tp sertlii
Tp, ASTM A213 ya da ASTM A269 standardna gre, dikisiz,
tamamen tavlanm olmaldr.
Tp, iziksiz olmal ve bkme ve kvrma iin uygun olmaldr.

TP OD TOLERANSLARI
1/16 - 1/8
2mm - 3 mm

0.003

3/16 - 1
4mm - 25 mm

0.005

O.D. toleransnn iki kat ovallk,


LET-LOK fittingleri iin uygun deildir.
ekil 4
LET-LOK 316 AV2

Tp, makul derecede yuvarlak olmaldr.


Tp ular, apaksz olmaldr.
Tp sertlii: Tp sertlii,
fitting malzemesi sertliinden dk olmaldr.
Sertlik, Rockwell HRB 80in zerinde olmamaldr.

borsenboru.com

346

LET-LOK TP VERLER
LET-LOK Tubing Data

TABLO 1: PASLANMAZ ELK TPLER - INCH OLARAK TPN ET KALINLII


TP O.D.
In

0.010 0.012 0.014 0.016 0.020 0.028 0.035 0.049 0.065 0.083 0.095 0.109 0.120 0.134 0.156 0.188

1/16

5600

6860

8150

9480

ASTM A-213, A269 ya da elenik


standartlar karlayan tavlanm
304 ya da 316 paslanmaz elik
tp. 75,000 psi (5167 bar)
gerilme gcne dayanr.
Metal iin -20 Fdan -100 F
(- 29 C + 37 C).

12080

1/8

8550

10950

3/16

5500

7100

1/4

4100

5200

7600

5/16

4100

5900

8100

10

3/8

3350

4850

6550

12

1/2

2650

3750

5150

16

5/8

2950

4050

5250

6050

20

3/4

2450

3350

4250

4950

5850

22

7/8

2050

2850

3650

4250

4850

3100

3600

4200

4700

2400

2800

3300

3600

4100

4900

2300

2700

3000

3400

4000

25

Dikisiz tpler iin maksimum alma


basnc (psig ).
Basn deerini tek kaynakl tp iin
.80 ile arpn.
ift kaynakl tp iin basn deerini
.85 ile arpn

10300
10300

nerilen sipari bilgileri:


ASTM A269 veya A213 ya da
elenik standartta tamamen
tavlanm yksek kalitede (Tip
304L veya 316L) paslanmaz
elik hidrolik kaynaksz veya
kaynakl ve 90HRB veya daha
az sertlie sahip tp. Tp
anmasz olmal ve bkme ve
kvrma iin uygun olmaldr.

6750

2400

1 1/4
1 1/2

4900

TABLO 2: BAKIR TPLER - INCH OLARAK TPN ET KALINLII


TP O.D.
mm.

In

0.028

0.035

1/8

2700

3600

0.049

0.065

3/16

1800

2300

3400

1/4

1300

1600

2500

5/16

1300

1900

2700

10

3/8

1000

1600

2200

800

0.083

0.095

0.109

0.120

ASTM B75 standartlar ve


elenik standartlar karlayan
tavlanm bakr kaynaksz tp.
30,000 psi (2067 bar) gerilme
gcnde. Metaller iin -20F
-100F (-29C +37C).
nerilen sipari bilgileri:
Yksek kalitede yumuak
tavlanm kaynaksz ASTM B75
ya da elenik deerde bakr
tp.

3500

12

1/2

1100

1600

2100

16

5/8

900

1200

1600

1900

20

3/4

700

1000

1300

1500

1800

22

7/8

600

800

1100

1300

1500

25

500

700

900

1100

1300

1500

TABLO 3: YKSEK SICAKLIKTA UYGUN BASINCI BELRLEME FAKTRLER


F

A.I.S.I. 316

Copper

200

93

0.80

400

204

0.96

0.50

600

316

0.85

800

427

0.79

1000

538

0.76

1200

649

0.37

TABLO 4: TPLERDE GAZ UYGULAMALARI


Inch

Metrik

D ap

Minimum Et Kalnl

D ap

Minimum Et Kalnl

1/8

0.028

3 mm

0.8 mm

3/16

0.028

6 mm

0.8 mm

1/4

0.028

8 mm

1.0 mm

5/16

0.035

10 mm

1.0 mm

3/8

0.035

12 mm

1.0 mm

1/2

0.049

14 mm

1.2 mm

5/8

0.065

16 mm

1.5 mm

3/4

0.065

18 mm

1.5 mm

7/8

0.083

20 mm

1.8 mm

0.083

22 mm

2.0 mm

25 mm

2.2 mm

347

borsenboru.com

Basnc tespit etmek iin


Tablo 1 ve 2 de msaade edilen
alma basncn Tablo 3de
verilen katsay ile arpn.
rnein: 800 F (427C)
derecede 1/2 OD x 0,049 et
kalnlndaki paslanmaz elik
Tip 316L iin msaade edilen
scaklk 3750 psi x. 79 = 2962
psiye eit.

Gazlar; en kk noktalardan
bile
kaabilecek
kk
molekllerle karakterizedir.
Bu yzden gaz uygulamalar
iin daha byk et kalnlna
sahip tp seilmesi tavsiye
edilmektedir.
Tablo
4,
daha yksek emniyet ve
verimlilik salanmas iin
tavsiye edilen et kalnlklarn
gstermektedir.

enstrmantasyon / instrumentation

mm.

HAM-LET TP FTTNGLER N BASIN DEERLER


Pressure Ratings for Ham-Let Tube Fittings

Sistemlerde gvenli bir montaj ve szdrmazl korumak iin yksek kaliteli boru semek nemlidir.
(zin verilen alma basnc iin tp verileri tablosuna baknz.)

NPT ve BSPT (ISO 7) D


Erkek ve dii konik boru di iin basn dayanm tablolar
(Paslanmaz elik 316 ve Pirin).

SAE J1926 (LOB) D


Basn tablolar ortam scaklnda SAE J1926
deerleri baz alnarak hazrlanmtr.

Pressure Ratings
NPT / ISO
Pipe Size

Pressure Ratings

Stainless Steel 316


Male

Brass

Female

Inch

Male

Female

Psi

1/16

11000

6700

5500

3300

1/8

10000

6500

5000

3200

1/4

8000

6600

4000

3300

3/8

7800

5300

3900

2600

1/2

7700

4900

3800

2400

3/4

7300

4600

3600

2300

5300

4400

2600

2200

1 1/4

6000

5000

3000

2500

1 1/2

5000

4600

2500

2300

3900

3900

1900

1900

Stainless Steel 316

(LOB)
SAE J1926
Thread Size

Nonpositionable

Inch

Not: LET-LOK ucundaki basn, di tarafndan daha yksek ise, bu


durumda di taraf iin daha fazla duvar kalnlna ihtiya vardr.

Positionable
Psi

5/16 - 24

4568

4568

7/16 - 20

4568

4568

1/2 - 20

4568

4568

9/16 - 18

4568

3626

3/4 - 16

4568

3626

7/8 - 14

3626

2900
2900

1 1/16 - 12

3626

1 3/16 - 12

2900

2320

1 5/16 - 12

2900

2320

1 5/8 - 12

2320

1813

1 7/8 - 12

2320

1813

2 1/2 - 12

1813

1450

ISO / BSPP (G) D


Basn deerleri ortam scakl iindir.
Pressure Ratings
(G)
ISO / BSPP
Male Pipe Size

borsenboru.com

348

Stainless Steel 316

inch

psi

1/8

4568

1/4

4568

3/8

4568

1/2

2320

Nkleer Enerji Sektrleri

GVENL ELLERDE...
www.borsenboru.com

760 LB

760 LF

BACK FERRULE

FRONT FERRULE

Metric
Ordering
Information

Inch
A
Tube O.D.
mm

Ordering
Information

A
Tube O.D.
inch
mm
1.58

760LB _ 2

760LB _ 1/16

1/16

760LB _ 3

760LB _ 1/8

1/8

3.17

760LB _ 4

760LB _ 3/16

3/16

4.76

760LB _ 6

760LB _ 1/4

1/4

6.35

760LB _ 8

760LB _ 5/16

5/16

7.93

760LB _ 10

10

760LB _ 3/8

3/8

9.52

760LB _ 12

12

760LB _ 1/2

1/2

12.70

760LB _ 14

14

760LB _ 5/8

5/8

15.87

760LB _ 15

15

760LB _ 3/4

3/4

19.05

760LB _ 16

16

760LB _ 7/8

7/8

22.22

760LB _ 18

18

760LB _ 1

25.40

760LB _ 20

20

760LB _ 1 1/4

1 1/4

31.75

760LB _ 22

22

760LB _ 1 1/2

1/2 1

38.10

760LB _ 25

25

760LB _ 2

50.80

760LB _ 38

38

760LB _ 50

50

FERRULE SETS
Btn LET-LOK yksk setleri n ve arka yksk
beraber setler halinde mevcuttur.
Direkt kullanma hazrdr.

Boyutlar sadece bilgilendirme iindir, nceden haber vermeden deitirilebilir.

borsenboru.com

350

760 LI

TUBE INSERT

Inch
A1
Tube I.D.
mm

mm

760LI _ 6 X 4

2.8

760LI _ 3/16 X 1/8

3/16

4.76

1/8

760LI _ 8 X 6

4.4

760LI _ 1/4 X 1/8

1/4

6.35

760LI _ 10 X 8

10

6.4

760LI _ 1/4 X 0.17

1/4

760LI _ 12 X 8

12

6.4

760LI _ 1/4 X 3/16

760LI _ 12 X 10

12

10

8.3

Ordering
Information

Ordering
Information

A
Tube O.D.
inch
mm

A1
Tube I.D.
inch
mm

D
inch

mm

3.17

.09

2.30

1/8

3.17

.09

2.30

6.35

.17

4.32

.11

2.70

1/4

6.35

3/16

4.76

.12

3.10

760LI _ 5/16 X 1/8

5/16

7.93

1/8

3.17

.09

2.30

760LI _ 5/16 X 3/16

5/16

7.93

3/16

4.76

.12

3.00

760LI _ 5/16 X 1/4

5/16

7.93

1/4

6.35

.18

4.65

760LI _ 3/8 X 3/16

3/8

9.52

3/16

4.76

.12

3.10

760LI _ 3/8 X 1/4

3/8

9.52

1/4

6.35

.18

4.65

760LI _ 1/2 X 1/4

1/2

12.70

1/4

6.35

.18

4.65

760LI _ 1/2 X 3/8

1/2

12.70

3/8

9.52

.31

7.80

760LI _ 5/8 X 3/8

5/8

15.87

3/8

9.52

.31

7.80

760LI _ 5/8 X 1/2

5/8

15.87

1/2

12.70

.44

11.10

760LI _ 3/4 X 1/2

3/4

19.05

1/2

12.70

.44

11.10

761 L

760LI _ 3/4 X 5/8

3/4

19.05

5/8

15.87

.56

14.20

NUT

760LI _ 1 X 3/4

25.40

3/4

19.05

.69

17.50

Metric

Inch

A
Tube O.D.
mm

W
Hex. Flat
mm

Ordering
Information

A
Tube O.D.
inch
mm

W
Hex. Flat
inch

mm

inch

761L _ 2

12

11.9

761L _ 1/16

1/16

1.58

5/16

.31

761L _ 3

12

11.9

761L _ 1/8

7.87

1/8

3.17

7/16

.47

11.93

761L _ 4

761L _ 6

12

11.9

14

12.7

761L _ 3/16

3/16

4.76

1/2

.47

11.93

761L _ 1/4

1/4

6.35

9/16

.50

12.70

761L _ 8

761L _ 10

10

16
19

13.5

761L _ 5/16

5/16

7.93

5/8

.53

13.46

15.1

761L _ 3/8

3/8

9.52

11/16

.56

761L _ 12

12

14.22

22

17.4

761L _ 1/2

1/2

12.70

7/8

.69

761L _ 14

17.52

14

25

17.4

761L _ 5/8

5/8

15.87

.69

17.52

761L _ 15

15

25

17.4

761L _ 3/4

3/4

19.05

1 1/8

.69

17.52

761L _ 16

16

25

17.4

761L _ 7/8

7/8

22.22

1 1/4

.69

17.52

761L _ 18

18

30

17.4

761L _ 1

25.40

1 1/2

.81

20.57

761L _ 20

20

32

17.4

761L _ 1 1/4

1 1/4

31.75

1 7/8

1.25

31.75

761L _ 22

22

32

17.4

761L _ 1 1/2

1 1/2

38.10

2 1/4

1.50

38.10

761L _ 2

50.80

2.06

52.32

Ordering
Information

761L _ 25

25

38

20.6

761L _ 38

38

60

40.6

761L _ 50

50

3 inch

54.0

L
mm

D Minimum ap uzunluunu gsterir. Boyutlar sadece bilgilendirme iindir,


nceden haber vermeden deitirilebilir.

351

borsenboru.com

enstrmantasyon / instrumentation

Metric
A
Tube O.D.
mm

762 L

UNION

Tube (Metric) to Tube (Metric)


A
Tube O.D.
mm

Ordering
Information

mm

W
Hex. Flat
mm

mm

mm

mm

762L _ 2

1.7

12

22.4

35.6

12.9

762L _ 3

2.4

12

22.1

35.3

12.9

762L _ 4

2.4

12

24.1

37.3

13.7

762L _ 6

4.8

14

26.2

41.0

15.3

762L _ 8

6.4

15

28.2

43.2

16.2

762L _ 10

10

7.9

18

31.0

46.2

17.2

762L _ 12

12

9.5

22

31.0

51.2

22.8

762L _ 14

14

11.1

24

31.8

52.0

24.4

762L _ 15

15

11.9

24

31.8

52.0

24.4

762L _ 16

16

12.7

24

31.8

52.0

24.4

762L _ 18

18

15.1

27

33.3

53.5

24.4

762L _ 20

20

15.9

30

34.8

55.0

26.0
26.0

762L _ 22

22

18.3

30

34.8

55.0

762L _ 25

25

21.8

35

40.4

65.0

31.3

762L _ 38

38

33.7

55

58.4

114.0

49.4

762L _ 50

50

45.2

3 inch

71.7

146.0

65.0

Tube (Inch) to Tube (Inch)


Ordering
Information

A
Tube O.D.
inch
mm

inch

mm

W
Hex. Flat
inch

inch

mm

inch

mm

inch

I
mm

762L _ 1/16

1/16

1.58

.05

1.27

5/16

.69

17.52

.99

25.14

.34

8.6

762L _ 1/8

1/8

3.17

.09

2.28

7/16

.88

22.35

1.40

35.56

.50

12.7

762L _ 3/16

3/16

4.76

.12

3.04

7/16

.95

24.13

1.47

37.33

.54

13.7

762L _ 1/4

1/4

6.35

.19

4.82

1/2

1.03

26.16

1.61

40.89

.60

15.2

762L _ 5/16

5/16

7.93

.25

6.35

9/16

1.11

28.19

1.69

42.92

.64

16.2

762L _ 3/8

3/8

9.52

.28

7.11

5/8

1.19

30.22

1.77

44.95

.66

16.8

762L _ 1/2

1/2

12.70

.41

10.41

13/16

1.22

30.98

2.02

51.30

.90

22.9

762L _ 5/8

5/8

15.87

.50

12.70

15/16

1.25

31.75

2.05

52.07

.96

24.4

762L _ 3/4

3/4

19.05

.62

15.75

1 1/16

1.31

33.27

2.11

53.59

.96

24.4

762L _ 7/8

7/8

22.22

.72

18.28

1 3/16

1.37

34.80

2.17

55.11

1.02

25.9

25.40

.88

22.35

1 3/8

1.59

40.38

2.55

64.77

1.23

31.2

762L _ 1 1/4

1 1/4

31.75

1.09

27.70

1 3/4

1.89

48.00

3.63

92.20

1.62

41.2

762L _ 1 1/2

1 1/2

38.10

1.34

34.00

2 1/8

2.11

53.60

4.25

107.95

1.97

50.0

50.80

1.81

45.97

2 3/4

2.94

74.67

5.88

149.35

2.66

67.6

762L _ 1

762L _ 2

D Minimum ap uzunluunu gsterir. Boyutlar sadece bilgilendirme iindir, nceden haber vermeden deitirilebilir.
borsenboru.com

352

763 L

Tube (Metric) to Tube (Metric)


A
Tube O.D.
mm

A1
Tube O.D.
mm

mm

763L _ 3 X 2

1.7

12

763L _ 6 X 2

1.7

14

763L _ 6 X 3

2.4

14

763L _ 6 X 4

2.4

763L _ 8 X 6

763L _ 10 X 6

10

763L _ 10 X 8

10

763L _ 12 X 6
763L _ 12 X 8

Ordering
Information

W
Hex. Flat
mm

I1

mm

mm

mm

mm

22.1

35.3

12.9

12.9

24.6

38.6

15.3

12.9

24.6

38.6

15.3

12.9

14

25.4

39.4

15.3

13.7

4.8

15

27.4

42.3

16.2

15.3

4.8

18

29.5

44.5

17.2

15.3

6.4

18

30.0

45.1

17.2

16.2

12

4.8

22

29.5

47.0

22.8

15.3

12

6.4

22

30.2

47.8

22.8

16.2

763L _ 12 X 10

12

10

7.9

22

31.0

48.7

22.8

17.2

763L _ 16 X 10

16

10

7.9

24

31.8

49.5

24.4

17.2

763L _ 16 X 12

16

12

9.5

24

31.8

52.0

24.4

22.8

763L _ 18 X 12

18

12

9.5

27

33.3

53.5

24.4

22.8

763L _ 25 X 18

25

18

15.1

35

38.6

61.0

31.3

24.4

763L _ 25 X 20

25

20

15.9

35

39.9

62.3

31.3

26.0

763L _ 38 X 20

38

20

15.9

55

49.8

87.5

49.4

26.0

763L _ 38 X 25

38

25

21.8

55

55.5

95.4

49.4

31.3

A
Tube O.D.
mm

A1
Tube O.D.
inch

Tube (Metric) to Tube (Inch)


Ordering
Information

I1

mm

W
Hex. Flat
mm

mm

mm

mm

mm

763L _ 2 X 1/4

1/4

1.7

14

24.6

38.6

12.9

15.2

763L _ 3 X 1/8

1/8

2.4

12

22.1

35.2

12.9

12.7

763L _ 4 X 1/8

1/8

2.4

12

23.4

36.5

13.7

12.7

763L _ 4 X 1/4

1/4

2.4

14

25.4

39.4

13.7

15.2

763L _ 6 X 1/8

1/8

2.4

14

24.6

38.5

15.3

12.7

763L _ 6 X 1/4

1/4

4.8

14

26.2

41.0

15.3

15.2

763L _ 6 X 5/16

5/16

4.8

14

27.4

42.3

15.3

16.2

763L _ 8 X 1/8

1/8

2.4

15

25.7

39.8

16.2

12.7

763L _ 8 X 1/4

1/4

4.8

15

27.4

42.3

16.2

15.2

763L _ 8 X 3/8

3/8

6.4

16

29.5

44.3

16.2

16.8

763L _ 10 X 1/8

10

1/8

2.4

18

27.7

41.8

17.2

12.7

763L _ 10 X 1/4

10

1/4

4.8

18

29.5

44.5

17.2

15.2

763L _ 10 X 5/16

10

5/16

6.4

18

30.0

45.1

17.2

16.2

763L _ 10 X 3/8

10

3/8

7.1

18

31.0

45.9

17.2

16.8

763L _ 12 X 5/16

12

5/16

6.4

22

30.2

47.8

22.8

16.2

763L _ 12 X 3/8

12

3/8

7.1

22

31.0

48.4

22.8

16.8

763L _ 12 X 1/2

12

1/2

9.5

22

31.0

51.2

22.8

22.9

763L _ 15 X 1/2

15

1/2

10.3

24

31.8

52.0

24.4

22.9

763L _ 16 X 5/8

16

5/8

12.7

24

31.8

52.0

24.4

24.4

763L _ 18 X 3/4

18

3/4

15.1

27

33.3

53.5

24.4

24.4

D Minimum ap uzunluunu gsterir. Boyutlar sadece bilgilendirme iindir, nceden haber vermeden deitirilebilir.

353

borsenboru.com

enstrmantasyon / instrumentation

REDUCING UNION

763 L

REDUCING UNION

Tube (Inch) to Tube (Inch)


Ordering
Information

A
Tube O.D.
inch
mm

A1
Tube O.D.
inch
mm

inch

mm

W
Hex. Flat
inch

I1

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

mm
8.6

763L _ 1/8 X 1/16

1/8

3.17

1/16

1.58

.05

1.27

7/16

.81

20.57

1.22

30.98

.50

12.7

.34

763L _ 3/16 X 1/16

3/16

4.76

1/16

1.58

.05

1.27

7/16

.86

21.84

1.27

32.26

.54

13.7

.34

8.6

763L _ 3/16 X 1/8

3/16

4.76

1/8

3.17

.09

2.28

7/16

.92

23.36

1.44

36.57

.54

13.7

.50

12.7

763L _ 1/4 X 1/16

1/4

6.35

1/16

1.58

.05

1.27

1/2

.91

23.11

1.35

34.29

.60

15.2

.34

8.6

763L _ 1/4 X 1/8

1/4

6.35

1/8

3.17

.09

2.28

1/2

.97

24.63

1.52

38.60

.60

15.2

.50

12.7

763L _ 1/4 X 3/16

1/4

6.35

3/16

4.76

.12

3.04

1/2

1.00

25.40

1.55

37.37

.60

15.2

.54

13.7

763L _ 5/16 X 1/8

5/16

7.93

1/8

3.17

.09

2.28

9/16

1.01

25.65

1.56

39.62

.64

16.2

.50

12.7

763L _ 5/16 X 1/4

5/16

7.93

1/4

6.35

.19

4.82

9/16

1.08

27.43

1.66

42.16

.64

16.2

.60

15.2

763L _ 3/8 X 1/16

3/8

9.52

1/16

1.58

.05

1.27

5/8

1.00

25.40

1.44

36.58

.66

16.8

.34

8.6

763L _ 3/8 X 1/8

3/8

9.52

1/8

3.17

.09

2.28

5/8

1.06

26.92

1.61

40.89

.66

16.8

.50

12.7

763L _ 3/8 X 1/4

3/8

9.52

1/4

6.35

.19

4.82

5/8

1.12

28.44

1.70

43.18

.66

16.8

.60

15.2

763L _ 3/8 X 5/16

3/8

9.52

5/16

7.93

.25

6.35

5/8

1.16

29.46

1.74

44.19

.66

16.8

.64

16.2

763L _ 1/2 X 1/8

1/2

12.70

1/8

3.17

.09

2.28

13/16

1.12

28.44

1.78

45.21

.90

22.9

.50

12.7

763L _ 1/2 X 1/4

1/2

12.70

1/4

6.35

.19

4.82

13/16

1.16

29.46

1.85

46.99

.90

22.9

.60

15.2

763L _ 1/2 X 3/8

1/2

12.70

3/8

9.52

.28

7.11

13/16

1.22

30.98

1.91

48.51

.90

22.9

.66

16.8

763L _ 5/8 X 3/8

5/8

15.87

3/8

9.52

.28

7.11

15/16

1.25

31.75

1.94

49.27

.96

24.4

.66

16.8

763L _ 5/8 X 1/2

5/8

15.87

1/2

12.70

.41

10.41

15/16

1.25

31.75

2.05

52.07

.96

24.4

.90

22.9

763L _ 3/4 X 1/4

3/4

19.05

1/4

6.35

.19

4.82

1 1/16

1.25

31.75

1.94

49.28

.96

24.4

.60

15.2

763L _ 3/4 X 3/8

3/4

19.05

3/8

9.52

.28

7.11

1 1/16

1.31

33.27

2.00

50.80

.96

24.4

.66

16.8

763L _ 3/4 X 1/2

3/4

19.05

1/2

12.70

.41

10.41

1 1/16

1.31

33.27

2.11

53.59

.96

24.4

.90

22.9

763L _ 3/4 X 5/8

3/4

19.05

5/8

15.87

.50

12.70

1 1/16

1.31

33.27

2.11

53.59

.96

24.4

.96

24.4

763L _ 1 X 1/2

25.4

1/2

12.70

.41

10.41

1 3/8

1.50

38.10

2.38

60.45

1.23

31.2

.90

22.9

763L _ 1 X 3/4

25.4

3/4

19.05

.62

15.75

1 3/8

1.50

38.10

2.38

60.45

1.23

31.2

.96

24.4

D Minimum ap uzunluunu gsterir. Boyutlar sadece bilgilendirme iindir, nceden haber vermeden deitirilebilir.
borsenboru.com

354

764 L

enstrmantasyon / instrumentation

UNION TEE

All Tube (Metric)


A
Tube O.D.
mm

Ordering
Information

D
mm

W
Hex. Flat
inch
mm

mm

mm

mm

764L _ 2

1.7

3/8

9.5

15.7

22.3

12.9

764L _ 3

2.4

3/8

9.5

15.7

22.3

12.9

764L _ 4

2.4

1/2

12.7

18.8

25.4

13.7

764L _ 6

4.8

1/2

12.7

19.6

27.0

15.3

764L _ 8

6.4

5/8

15.9

22.4

29.9

16.2

764L _ 10

10

7.9

11/16

17.5

23.9

31.5

17.2

764L _ 12

12

9.5

13/16

20.6

25.9

36.0

22.8

764L _ 14

14

11.1

15/16

23.8

28.7

38.8

24.4

764L _ 15

15

11.9

15/16

23.8

28.7

38.8

24.4

764L _ 16

16

12.7

15/16

23.8

28.7

38.8

24.4

764L _ 18

18

15.1

1 1/8

28.6

29.7

39.8

24.4

764L _ 20

20

15.9

1 3/8

34.9

34.5

44.6

26.0
26.0

764L _ 22

22

18.3

1 3/8

34.9

34.5

44.6

764L _ 25

25

21.8

1 3/8

34.9

36.8

49.1

31.3

764L _ 38

38

33.7

55.0

56.4

84.0

49.4

764L _ 50

50

45.2

2 3/4

69.9

68.9

106.0

65.0

All Tube (Inch)


A
Tube O.D.
inch
mm

inch

mm

764L _ 1/16

1/16

1.58

.05

764L _ 1/8

1/8

3.17

764L _ 3/16

3/16

764L _ 1/4

1/4

764L _ 5/16

5/16

764L _ 3/8

3/8

Ordering
Information

W
Hex. Flat
inch
mm

inch

mm

inch

mm

inch

1.27

3/8

9.5

.55

14.00

.70

17.80

.34

8.6

.09

2.28

3/8

9.5

.62

15.74

.88

22.35

.50

12.7

4.76

.12

3.04

1/2

12.7

.70

17.80

.96

24.40

.54

13.7

6.35

.19

4.82

1/2

12.7

.77

19.55

1.06

26.90

.60

15.2

7.93

.25

6.35

5/8

15.9

.88

22.35

1.17

29.71

.64

16.2

9.52

.28

7.11

5/8

15.9

.91

23.11

1.20

30.48

.66

16.8

I
mm

764L _ 1/2

1/2

12.70

.41

10.41

13/16

20.6

1.02

25.90

1.42

36.06

.90

22.9

764L _ 5/8

5/8

15.87

.50

12.70

15/16

23.8

1.13

28.70

1.53

38.90

.96

24.4

764L _ 3/4

3/4

19.05

.62

15.74

1 1/8

28.6

1.17

29.70

1.57

39.90

.96

24.4

764L _ 7/8

7/8

22.22

.72

18.29

1 3/8

34.9

1.36

34.54

1.76

44.70

1.02

25.9

764L _ 1

25.40

.88

22.35

1 3/8

34.9

1.45

36.83

1.93

49.00

1.23

31.2

764L _ 1 1/4

1 1/4

31.75

1.09

27.7

1 11/16

42.9

1.75

44.50

2.62

66.55

1.62

41.2

764L _ 1 1/2

1 1/2

38.10

1.34

34.0

50.8

2.00

50.80

3.07

77.98

1.97

50.0

764L _ 2

50.80

1.81

45.97

2 3/4

69.9

2.75

69.85

4.22

107.19

2.66

67.6

D Minimum ap uzunluunu gsterir. Boyutlar sadece bilgilendirme iindir, nceden haber vermeden deitirilebilir.

355

borsenboru.com

764 LR

REDUCING TEE

SPAR KODU

All Tube (Metric)


A
Tube O.D.
mm

A1
Tube O.D.
mm

E1

I1

mm

mm

mm

mm

mm

764LR_8MMX8MMX6MM

29.9

29.8

16.2

15.3

4.8

5/8

15.9

22.4

22.4

764LR_10MMX10MMX6MM

10

31.5

31.3

17.2

15.3

4.8

11/16

17.5

23.9

23.9

764LR_12MMX12MMX6MM

12

36.0

31.8

22.8

15.3

4.8

13/16

20.6

25.9

24.4

764LR_12MMX12MMX10MM

12

10

36.0

33.5

22.8

17.2

7.9

13/16

20.6

25.9

25.9

764LR_14MMX14MMX10MM

14

10

38.8

36.3

24.4

17.2

7.9

15/16

23.8

28.7

28.7

764LR_18MMX18MMX12MM

18

12

39.8

39.8

24.4

22.8

9.5

1 1/8

28.6

29.7

29.7

Ordering
Information

W
Wrench Flat
inch mm

N1

mm

mm

All Tube (Inch)


Ordering
Information

A
Tube O.D.
inch mm

A1
Tube O.D.
inch mm

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

E1

I1

W
N
Wrench Flat
mm inch mm inch mm

N1
inch

mm
19.6

764LR_1/4 X 1/4 X 1/8

1/4

6.35

1/8

3.17

1.06

26.9

1.03

26.2

.60

15.2

.50

12.7

.09

2.28

1/2

12.7

.77

19.6

.77

764LR_3/8 X 3/8 X 1/4

3/8

9.52

1/4

6.35

1.20

30.5

1.14

29.0

.66

16.8

.60

15.2

.19

4.82

5/8

15.9

.91

23.1

.85

21.6

764LR_1/2 X 1/2 X 1/4

1/2

12.70

1/4

6.35

1.42

36.1

1.25

31.8

.90

22.9

.60

15.2

.19

4.82

13/16

20.6

1.02

25.9

.96

24.4
25.9

764LR_1/2 X 1/2 X 3/8

1/2

12.70

3/8

9.52

1.42

36.1

1.31

33.3

.90

22.9

.66

16.8

.28

7.11

13/16

20.6

1.02

25.9

1.02

764LR_5/8 X 5/8 X 3/8

5/8

15.88

3/8

9.52

1.53

38.9

1.42

36.1

.96

24.4

.66

16.8

.28

7.11

15/16

23.8

1.13

28.7

1.13

28.7

764LR_3/4 X 3/4 X 1/4

3/4

19.05

1/4

6.35

1.57

39.9

1.46

37.1

.96

24.4

.60

15.2

.19

4.82

1 1/8

28.6

1.17

29.7

1.17

29.7

764LR_3/4 X 3/4 X 3/8

3/4

19.05

3/8

9.52

1.57

39.9

1.46

37.1

.96

24.4

.66

16.8

.28

7.11

1 1/8

28.6

1.17

29.7

1.17

29.7

764LR_3/4 X 3/4 X 1/2

3/4

19.05

1/2

12.70

1.57

39.9

1.57

39.9

.96

24.4

.90

22.9

.41

10.41

1 1/8

28.6

1.17

29.7

1.17

29.7

764LR_1 X 1 X 3/8

25.4

3/8

9.52

1.93

49.0

1.65

41.9

1.23

31.2

.66

16.8

.28

7.11

1 3/8

34.9

1.45

36.8

1.36

34.5

764LR_1 X 1 X 1/2

25.4

1/2

12.70

1.93

49.0

1.76

44.7

1.23

31.2

.90

22.9

.41

10.41

1 3/8

34.9

1.45

36.8

1.36

34.5

764LR_1 X 1 X 3/4

25.4

3/4

19.05

1.93

49.0

1.76

44.7

1.23

31.2

0.96

24.4

.62

15.75

1 3/8

34.9

1.45

36.8

1.36

34.5

764LR_1 1/4 X 1 1/4 X 1

1 1/4

31.75

25.40

2.67

67.8

2.17

55.1

1.62

41.2

1.23

31.2

.88

22.35

1 11/16

42.9

1.75

44.5

1.69

42.9

764LR_1 1/2 X 1 1/2 X 1

1 1/2

38.10

25.40

3.10

78.7

2.36

59.9

1.97

50.0

1.23

31.2

.88

22.35

50.8

2.00

50.8

1.88

47.8

D Minimum ap uzunluunu gsterir. Boyutlar sadece bilgilendirme iindir, nceden haber vermeden deitirilebilir.
borsenboru.com

356

764 LR

REDUCING TEE

SPAR KODU

All Tube (Inch)


Ordering
Information

A
Tube O.D.

A1
Tube O.D

inch mm

inch

E1

I1

W
Wrench Flat

N1

mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm

764LR _ 1/4 X 1/8 X 1/4

1/4

6.35

1/8

3.17

1.06

26.9

1.03

26.2

.60

15.2

.50

12.7

.09

2.28

1/2

12.7

.77

19.6

.77

764LR _ 3/8 X 1/4 X 3/8

3/8

9.25

1/4

6.35

1.20

30.5

1.14

29.0

.66

16.8

.60

15.2

.19

4.82

5/8

15.9

.91

23.1

.85

19.6
21.6

764LR _ 1/2 X 1/4 X 1/2

1/2

12.7

1/4

6.35

1.42

36.1

1.31

33.3

.90

22.9

.60

15.2

.19

4.82

13/16

20.6

1.02

25.9

1.02

25.9

764LR _1/2 X 3/8 X 1/2

1/2

12.7

3/8

9.52

1.42

36.1

1.31

33.3

.90

22.9

.66

16.8

.28

7.11

13/16

20.6

1.02

25.9

1.02

25.9

764LR _ 3/4 X 3/8 X 3/4

3/4

19.05

3/8

9.52

1.57

39.9

1.46

37.1

.96

24.4

.66

16.8

.28

7.11

1 1/8

28.6

1.17

29.7

1.17

29.7

SPAR KODU

All Tube (Inch)


Ordering
Information

A
.Tube O.D

A1
Tube O.D

inch mm

inch

E1

I1

W
Wrench Flat

N1

mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm

764LR_1/2 X 3/8 X 3/8

1/2

12.70

3/8

9.52

1.42

36.1

1.31

33.3

.90

22.9

.66

16.8

.28

7.1

13/16

20.6

1.02

25.9

1.02

764LR_5/8 X 3/8 X 3/8

5/8

15.87

3/8

9.52

1.53

38.9

1.42

36.1

.96

24.4

.66

16.8

.28

7.1

15/16

23.8

1.13

28.7

1.13

25.9
28.7

764LR_3/4 X 3/8 X 3/8

3/4

19.05

3/8

9.52

1.57

39.9

1.46

37.1

.96

24.4

.66

16.8

.28

7.1

1 1/8

28.6

1.17

29.7

1.17

29.7

W
Wrench
Flat

SPAR KODU

All Tube (Inch)


Ordering
Information

A
A1
A2
.Tube O.D Tube O.D Tube O.D

E1

E2

I1

I2

N1&N2

inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm

764LR_5/8 X 1/2 X 3/8 5/8 15.87 1/2 12.70 3/8 9.52 1.53 38.9 1.53 38.9 1.42

36.1

96.

24.4

90.

22.9

66.

16.8

28.

7.11 15/16 23.8

1.13

28.7

1.13

28.7

764LR_3/4 X 1/2 X 3/8 3/4 19.05 1/2 12.70 3/8 9.52 1.57 39.9 1.57 39.9 1.46

37.1

.96

24.4

.90

22.9

.66

16.8

.28

7.11

1.17

29.7

1.17

29.7

25.40 3/4 19.05 3/8 9.52 1.93 49.0 1.76 44.7 1.65 41.9 1.23

31.2

96.

24.4

66.

16.8

28.

7.11 3/8 1 34.9 1.45 36.8 1.36 34.5

764LR_1 X 3/4 X 3/8

1 1/8 28.6

D Minimum ap uzunluunu gsterir. Boyutlar sadece bilgilendirme iindir, nceden haber vermeden deitirilebilir.

357

borsenboru.com

enstrmantasyon / instrumentation

765 L

UNION ELBOW

Tube (Metric) to Tube (Metric)


Ordering
Information

A
Tube O.D.

W
Wrench Flat

mm

mm

inch

mm

mm

mm

mm

765L _ 3

2.4

3/8

9.5

15.7

22.3

12.9

765L _ 4

2.4

1/2

12.7

18.8

25.4

13.7

765L _ 6

4.8

1/2

12.7

19.6

27.0

15.3
16.2

765L _ 8

6.4

9/16

14.3

21.3

28.8

765L _ 10

10

7.9

11/16

17.5

23.9

31.5

17.2

765L _ 12

12

9.5

13/16

20.6

25.9

36.0

22.8

765L _ 14

14

11.1

15/16

23.8

27.9

38.0

24.4

765L _ 15

15

11.9

15/16

23.8

27.9

38.0

24.4

765L _ 16

16

12.7

15/16

23.8

27.9

38.0

24.4

765L _ 18

18

15.1

1 1/16

27.0

29.7

39.8

24.4

765L _ 20

20

15.9

1 3/8

34.9

34.5

44.6

26.0
26.0

765L _ 22

22

18.3

1 3/8

34.9

34.5

44.6

765L _ 25

25

21.8

1 3/8

34.9

36.8

49.1

31.3

765L _ 38

38

33.7

55.0

56.4

84.0

49.4

765L _ 50

50

45.2

2 3/4

69.9

68.9

106.0

65.0

Tube (Inch) to Tube (Inch)


Ordering
Information

A
Tube O.D.

W
Wrench Flat

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

765L _ 1/16

1/16

1.58

.05

1.27

3/8

9.5

.55

14.00

.70

17.80

.34

mm
.86

765L _ 1/8

1/8

3.17

.09

2.28

3/8

9.5

.62

15.74

.88

22.35

.50

12.7

765L _ 3/16

3/16

4.76

.12

3.04

1/2

12.7

.74

18.80

1.00

25.40

.54

13.7

765L _ 1/4

1/4

6.35

.19

4.82

1/2

12.7

.77

19.55

1.06

26.92

.60

15.2

765L _ 5/16

5/16

7.93

.25

6.35

9/16

14.3

.84

21.33

1.13

28.70

.64

16.2

765L _ 3/8

3/8

9.52

.28

7.11

5/8

15.9

.91

23.11

1.20

30.48

.66

16.8

765L _ 1/2

1/2

12.70

.41

10.41

13/16

20.6

1.02

25.90

1.42

36.06

.90

22.9

765L _ 5/8

5/8

15.87

.50

12.70

15/16

23.8

1.10

27.94

1.50

38.10

.96

24.4

765L _ 3/4

3/4

19.05

.62

15.74

1 1/16

27.0

1.17

29.70

1.57

39.90

.96

24.4

765L _ 7/8

7/8

22.22

.72

18.29

1 3/8

34.9

1.36

34.54

1.76

44.70

1.02

25.9

765L _ 1

25.40

.88

22.35

1 3/8

34.9

1.45

36.83

1.93

49.00

1.23

31.2

765L _ 1 1/4

1 1/4

31.75

1.09

27.70

1 11/16

42.9

1.75

44.50

2.62

66.55

1.62

41.2

765L _ 1 1/2

1 1/2

38.10

1.34

34.00

50.8

2.00

50.80

3.07

77.98

1.97

50.0

765L _ 2

50.80

1.81

45.97

2 3/4

69.9

2.75

69.85

4.22

107.19

2.66

67.6

D Minimum ap uzunluunu gsterir. Boyutlar sadece bilgilendirme iindir, nceden haber vermeden deitirilebilir.
borsenboru.com

358

765 LR

Tube (Metric) to Tube (Inch)


Ordering
Information

A
Tube O.D.

A1
Tube O.D

E1

I1

W
Wrench Flat

N1

mm

inch

mm

mm

mm

mm

mm

in

mm

mm

mm

765LR _ 6 X 1/4

1/4

27.0

26.9

15.3

15.2

4.8

1/2

12.7

19.6

19.6

765LR _ 8 X 1/4

1/4

28.8

28.7

16.2

15.2

4.8

9/16

14.3

21.3

21.3

A
Tube O.D.

A1
Tube O.D

I1

N1

Tube (Inch) to Tube (Inch)


Ordering
Information

E1

W
Wrench Flat

in

mm

in

mm

in

mm

in

mm

in

mm

in

mm

in

mm

in

mm

in

mm

in

765LR _ 3/8 X 1/4

3/8

9.52

1/4

6.35

1.20

30.48

1.20

30.48

.66

16.8

.60

15.2

.19

4.82

5/8

15.9

.91

23.11

.91

23.11

765LR _ 5/8 X 3/8

5/8

15.87

3/8

9.52

1.50

38.10

1.39

35.31

.96

24.4

.66

16.8

.28

7.11

15/16

23.8

1.10

27.94

1.10

27.94

D Minimum ap uzunluunu gsterir. Boyutlar sadece bilgilendirme iindir, nceden haber vermeden deitirilebilir.

359

borsenboru.com

mm

enstrmantasyon / instrumentation

REDUCING UNION ELBOW

766 L

NPT FEMALE CONNECTOR

Tube (Metric) to Female NPT Thread


Ordering
Information

A
Tube O.D.

T
(NPT)

W
Hex. Flat

mm

inch

mm

mm

mm

mm

mm

766L _ 3 X 1/8

1/8

2.4

14

22.1

28.7

12.9

766L _ 3 X 1/4

1/4

2.4

19

26.9

33.5

12.9

766L _ 4 X 1/8

1/8

2.4

14

23.1

29.7

13.7

766L _ 6 X 1/8

1/8

4.8

14

23.9

31.3

15.3

766L _ 6 X 1/4

1/4

4.8

19

28.4

35.8

15.3

766L _ 6 X 3/8

3/8

4.8

22

30.2

37.6

15.3

766L _ 6 X 1/2

1/2

4.8

27

35.1

42.5

15.3

766L _ 8 X 1/8

1/8

6.4

15

24.6

32.1

16.2

766L _ 8 X 1/4

1/4

6.4

19

29.5

37.0

16.2

766L _ 8 X 3/8

3/8

6.4

22

31.0

38.5

16.2

766L _ 8 X 1/2

1/2

6.4

27

35.8

43.3

16.2

766L _ 10 X 1/4

10

1/4

7.9

19

30.2

37.8

17.2

766L _ 10 X 3/8

10

3/8

7.9

22

31.8

39.4

17.2

766L _ 10 X 1/2

10

1/2

7.9

27

36.6

44.2

17.2

766L _ 12 X 1/4

12

1/4

9.5

22

30.2

40.3

22.8

766L _ 12 X 3/8

12

3/8

9.5

22

31.8

41.9

22.8

766L _ 12 X 1/2

12

1/2

9.5

27

36.6

46.7

22.8

766L _ 15 X 1/2

15

1/2

11.9

27

36.6

46.7

24.4

766L _ 16 X 1/2

16

1/2

12.7

27

36.8

46.9

24.4

766L _ 20 X 1/2

20

1/2

15.9

30

37.8

47.9

26.0

766L _ 20 X 3/4

20

3/4

15.9

35

39.6

49.7

26.0

766L _ 22 X 3/4

22

3/4

18.3

35

39.6

49.7

26.0
26.0

766L _ 22 X 1

22

18.3

41

47.8

57.9

766L _ 25 X 3/4

25

3/4

21.8

35

41.1

53.4

31.3

766L _ 25 X 1

25

21.8

41

50.0

62.3

31.3

D Minimum ap uzunluunu gsterir. Boyutlar sadece bilgilendirme iindir, nceden haber vermeden deitirilebilir.
borsenboru.com

360

766 L

Tube (Inch) to Female NPT Thread


Ordering
Information

A
Tube O.D.

T
(NPT)

W
Hex Flat

inch

mm

inch

inch

mm

inch

inch

mm

inch

mm

inch

mm

766L _ 1/16 X1/16

1/16

1.58

1/16

.05

1.27

7/16

.78

19.81

.93

23.62

.34

8.6

766L _ 1/16 X 1/8

1/16

1.58

1/8

.05

1.27

9/16

.81

20.57

.96

24.38

.34

8.6

766L _ 1/8 X 1/8

1/8

3.17

1/8

.09

2.28

9/16

.87

22.10

1.13

28.70

.50

12.7
12.7

766L _ 1/8 X 1/4

1/8

3.17

1/4

.09

2.28

3/4

1.06

26.92

1.32

33.52

.50

766L _ 3/16 X 1/8

3/16

4.76

1/8

.12

3.04

9/16

.91

23.11

1.17

29.71

.54

13.7

766L _ 1/4 X 1/8

1/4

6.35

1/8

.19

4.82

9/16

.94

23.87

1.23

31.24

.60

15.2

766L _ 1/4 X 1/4

1/4

6.35

1/4

.19

4.82

3/4

1.12

28.44

1.41

35.81

.60

15.2

766L _ 1/4 X 3/8

1/4

6.35

3/8

.19

4.82

7/8

1.19

30.22

1.48

37.59

.60

15.2

766L _ 1/4 X 1/2

1/4

6.35

1/2

.19

4.82

1 1/16

1.38

35.00

1.67

42.42

.60

15.2

766L _ 5/16 X 1/8

5/16

7.93

1/8

.25

6.35

9/16

.97

24.63

1.26

32.00

.64

16.2

766L _ 5/16 X 1/4

5/16

7.93

1/4

.25

6.35

3/4

1.16

29.46

1.45

36.83

.64

16.2

766L _ 3/8 X 1/8

3/8

9.52

1/8

.28

7.11

5/8

1.00

25.40

1.29

32.76

.66

16.8

766L _ 3/8 X 1/4

3/8

9.52

1/4

.28

7.11

3/4

1.19

30.22

1.48

37.59

.66

16.8

766L _ 3/8 X 3/8

3/8

9.52

3/8

.28

7.11

7/8

1.25

31.75

1.54

39.11

.66

16.8

766L _ 3/8 X 1/2

3/8

9.52

1/2

.28

7.11

1 1/16

1.44

36.57

1.73

43.94

.66

16.8

766L _ 3/8 X 3/4

3/8

9.52

3/4

.28

7.11

1 5/16

1.59

40.40

1.88

47.75

.66

16.8

766L _ 1/2 X 1/4

1/2

12.70

1/4

.41

10.41

13/16

1.19

30.22

1.59

40.38

.90

22.9

766L _ 1/2 X 3/8

1/2

12.70

3/8

.41

10.41

7/8

1.25

31.75

1.65

41.91

.90

22.9
22.9

766L _ 1/2 X 1/2

1/2

12.70

1/2

.41

10.41

1 1/16

1.44

36.57

1.84

46.73

.90

766L _ 1/2 X 3/4

1/2

12.70

3/4

.41

10.41

1 5/16

1.50

38.10

1.90

48.26

.90

22.9

766L _ 5/8 X 3/8

5/8

15.87

3/8

.50

12.70

15/16

1.25

31.75

1.65

41.91

.96

24.4

766L _ 5/8 X 1/2

5/8

15.87

1/2

.50

12.70

1 1/16

1.44

36.57

1.84

46.73

.96

24.4

766L _ 5/8 X 3/4

5/8

15.87

3/4

.50

12.70

1 5/16

1.50

38.10

1.90

48.26

.96

24.4

766L _ 3/4 X 1/2

3/4

19.05

1/2

.62

15.75

1 1/16

1.44

36.57

1.84

46.73

.96

24.4

766L _ 3/4 X 3/4

3/4

19.05

3/4

.62

15.75

1 5/16

1.50

38.10

1.90

48.26

.96

24.4

766L _ 7/8 X 3/4

7/8

22.22

3/4

.72

18.28

1 5/16

1.56

39.62

1.96

49.78

1.02

25.9

766L _ 1 X 3/4

25.40

3/4

.88

22.35

1 3/8

1.62

41.14

2.10

53.34

1.23

31.2

766L _ 1 X 1

25.40

.88

22.35

1 5/8

1.97

50.03

2.45

62.23

1.23

31.2

766L _ 1 1/4 X 1 1/4

1 1/4

31.75

1 1/4

1.09

27.70

2 1/4

2.07

52.59

2.94

74.68

1.62

41.2

766L _ 1 1/2 X 1 1/2

1 1/2

38.10

1 1/2

1.34

34.00

2 3/8

2.21

56.13

3.28

83.31

1.97

50.0

766L _ 2 X 2

50.80

1.81

45.97

2 7/8

2.53

64.26

4.00

101.60

2.66

67.6

D Minimum ap uzunluunu gsterir. Boyutlar sadece bilgilendirme iindir, nceden haber vermeden deitirilebilir.

361

borsenboru.com

enstrmantasyon / instrumentation

NPT FEMALE CONNECTOR

766 LR

BSPT FEMALE CONNECTOR

Tube (Metric) to Female ISO Tapered Thread


Ordering
Information

A
Tube O.D.

T
(ISO)

W
Hex. Flat

mm

inch

mm

mm

mm

mm

mm

766LR _ 3 X 1/8

R-1/8

2.4

14

22.1

28.7

12.9

766LR _ 6 X 1/8

R-1/8

4.8

14

23.9

31.3

15.3

766LR _ 6 X 1/4

R-1/4

4.8

19

28.4

35.8

15.3

766LR _ 6 X 3/8

R-3/8

4.8

22

30.2

37.6

15.3

766LR _ 6 X 1/2

R-1/2

4.8

27

35.1

42.5

15.3

766LR _ 8 X 1/8

R-1/8

6.4

15

24.6

32.1

16.2

766LR _ 8 X 1/4

R-1/4

6.4

19

29.5

37.0

16.2

766LR _ 8 X 3/8

R-3/8

6.4

22

31.0

38.5

16.2

766LR _ 8 X 1/2

R-1/2

6.4

27

35.8

43.3

16.2

766LR _ 10 X 1/8

10

R-1/8

7.9

18

25.4

33.0

17.2

766LR _ 10 X 1/4

10

R-1/4

7.9

19

30.2

37.8

17.2

766LR _ 10 X 3/8

10

R-3/8

7.9

22

31.8

39.4

17.2

766LR _ 10 X 1/2

10

R-1/2

7.9

27

36.6

44.2

17.2

766LR _ 12 X 1/8

12

R-1/8

8.3

22

25.4

35.5

22.8

766LR _ 12 X 1/4

12

R-1/4

9.5

22

30.2

40.3

22.8

766LR _ 12 X 3/8

12

R-3/8

9.5

22

31.8

41.9

22.8

766LR _ 12 X 1/2

12

R-1/2

9.5

27

36.6

46.7

22.8

766LR _ 12 X 3/4

12

R-3/4

9.5

35

38.9

49.0

22.8

766LR _ 15 X 3/8

15

R-3/8

11.9

24

31.8

41.9

24.4

766LR _ 15 X 1/2

15

R-1/2

11.9

27

36.6

46.7

24.4

766LR _ 20 X 1/2

20

R-1/2

15.9

30

37.8

47.9

26.0

766LR _ 20 X 3/4

20

R-3/4

15.9

35

39.6

49.7

26.0

766LR _ 22 X 3/4

22

R-3/4

18.3

35

39.6

49.7

26.0
26.0

766LR _ 22 X 1

22

R-1

18.3

41

47.8

57.9

766LR _ 25 X 3/4

25

R-3/4

21.8

35

41.1

53.4

31.3

766LR _ 25 X 1

25

R-1

21.8

41

50.0

62.3

31.3

Referans Standartlar:
DIN - 2999
BS - 21
JIS - B0203
ISO - 7/1-BSP-T
Tantm: Hex zeri LR iaretli

D Minimum ap uzunluunu gsterir. Boyutlar sadece bilgilendirme iindir, nceden haber vermeden deitirilebilir.
borsenboru.com

362

766 LR

Tube (Inch) to Female ISO Tapered Thread


Ordering
Information

A
Tube O.D.

T
(ISO)

W
Hex Flat

inch

mm

inch

inch

mm

inch

inch

mm

inch

mm

inch

mm

766LR _ 1/16 X1/16

1/16

1.58

R-1/16

.05

1.27

7/16

.78

19.81

.93

23.62

.34

8.6

766LR _ 1/16 X 1/8

1/16

1.58

R-1/8

.05

1.27

9/16

.81

20.57

.96

24.38

.34

8.6

766LR _ 1/8 X 1/8

1/8

3.17

R-1/8

.09

2.28

9/16

.87

22.10

1.13

28.70

.50

12.7
12.7

766LR _ 1/8 X 1/4

1/8

3.17

R-1/4

.09

2.28

3/4

1.06

26.92

1.32

33.52

.50

766LR _ 3/16 X 1/8

3/16

4.76

R-1/8

.12

3.04

9/16

.91

23.11

1.17

29.71

.54

13.7

766LR _ 1/4 X 1/8

1/4

6.35

R-1/8

.19

4.82

9/16

.94

23.87

1.23

31.24

.60

15.2

766LR _ 1/4 X 1/4

1/4

6.35

R-1/4

.19

4.82

3/4

1.12

28.44

1.41

35.81

.60

15.2

766LR _ 1/4 X 3/8

1/4

6.35

R-3/8

.19

4.82

7/8

1.19

30.22

1.48

37.59

.60

15.2

766LR _ 1/4 X 1/2

1/4

6.35

R-1/2

.19

4.82

1 1/16

1.38

35.00

1.67

42.42

.60

15.2

766LR _ 5/16 X 1/4

5/16

7.93

R-1/4

.25

6.35

3/4

1.16

29.46

1.45

36.83

.64

16.2

766LR _ 3/8 X 1/8

3/8

9.52

R-1/8

.28

7.11

5/8

1.00

25.40

1.29

32.76

.66

16.8

766LR _ 3/8 X 1/4

3/8

9.52

R-1/4

.28

7.11

3/4

1.19

30.22

1.48

37.59

.66

16.8

766LR _ 3/8 X 3/8

3/8

9.52

R-3/8

.28

7.11

7/8

1.25

31.75

1.54

39.11

.66

16.8

766LR _ 3/8 X 1/2

3/8

9.52

R-1/2

.28

7.11

1 1/16

1.44

36.57

1.73

43.94

.66

16.8

766LR_ 1/2 X 1/4

1/2

12.70

R-1/4

.41

10.41

13/16

1.19

30.20

1.59

40.38

.90

22.9

766LR _ 1/2 X 3/8

1/2

12.70

R-3/8

.41

10.41

7/8

1.25

31.75

1.65

41.91

.90

22.9

766LR_ 1/2 X 1/2

1/2

12.70

R-1/2

.41

10.41

1 1/16

1.44

36.57

1.84

46.73

.90

22.9

766LR _ 5/8 X 1/2

5/8

15.87

R-1/2

.50

12.70

1 1/16

1.44

36.57

1.84

46.73

.96

24.4

766LR _ 3/4 X 1/2

3/4

19.05

R-1/2

.62

15.75

1 1/16

1.44

36.57

1.84

46.73

.96

24.4

766LR _ 3/4 X 3/4

3/4

19.05

R-3/4

.62

15.75

1 5/16

1.50

38.10

1.90

48.26

.96

24.4

766LR _ 1 X 3/4

25.40

R-3/4

.88

22.35

1 3/8

1.62

41.14

2.10

53.34

1.23

31.2

766LR _ 1 X 1

25.40

R-1

.88

22.35

1 5/8

1.97

50.03

2.45

62.23

1.23

31.2

Referans Standartlar:
DIN - 2999
BS - 21
JIS - B0203
ISO - 7/1-BSP-T
Tantm: Hex zeri LR iaretli

D Minimum ap uzunluunu gsterir. Boyutlar sadece bilgilendirme iindir, nceden haber vermeden deitirilebilir.

363

borsenboru.com

enstrmantasyon / instrumentation

BSPT FEMALE CONNECTOR

766 LG

BSPP FEMALE CONNECTOR

Tube (Metric) to Female ISO Parallel Thread


Ordering
Information

A
Tube O.D.

T
(ISO)

D1

W
Hex. Flat

b
Min

a
Min

mm

inch

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

766LG _ 3 X 1/4

G-1/4

2.4

5.5

19

13.0

9.5

1.6

28.7

35.3

12.9

766LG _ 6 X 1/8

G-1/8

4.0

4.0

14

10.0

7.0

1.6

25.0

32.4

15.3

766LG _ 6 X 1/4

G-1/4

4.8

5.5

19

13.0

9.5

1.6

30.2

37.6

15.3

766LG _ 6 X 3/8

G-3/8

4.8

6.5

24

14.1

10.0

1.6

30.2

37.6

15.3

766LG _ 6 X 1/2

G-1/2

4.8

7.0

27

19.0

15.0

1.6

36.1

43.5

15.3

766LG _ 8 X 1/4

G-1/4

5.5

5.5

19

13.0

9.5

1.6

31.0

38.5

16.2

766LG _ 8 X 3/8

G-3/8

6.4

6.4

24

14.1

10.0

1.6

28.7

36.2

16.2

766LG _ 8 X 1/2

G-1/2

7.0

7.0

27

19.0

15.0

1.6

33.5

41.0

16.2

766LG _ 10 X 1/4

10

G-1/4

5.5

5.5

19

13.0

9.5

1.6

31.8

39.4

17.2

766LG _ 10 X 3/8

10

G-3/8

6.5

6.5

24

14.1

10.0

1.6

31.2

38.8

17.2

766LG _ 10 X 1/2

10

G-1/2

7.0

7.0

27

19.0

15.0

1.6

34.5

42.1

17.2

766LG _ 12 X 1/4

12

G-1/4

5.5

5.5

22

13.0

9.5

1.6

31.8

41.9

22.8

766LG _ 12 X 3/8

12

G-3/8

6.5

6.5

24

14.1

10.0

1.6

34.3

44.4

22.8

766LG _ 12 X 1/2

12

G-1/2

7.0

7.0

27

19.0

15.0

1.6

38.1

48.2

22.8

766LG _ 20 X 1/2

20

G-1/2

7.0

7.0

30

19.0

15.0

1.6

44.2

54.3

26.0

766LG _ 22 X 1/2

22

G-1/2

7.0

7.0

30

19.0

15.0

1.6

44.2

54.3

26.0

A
Tube O.D.

T
(ISO)

b
Min

a
Min

Tube (Inch) to Female ISO Parallel Thread


Ordering
Information

inch mm

inch

W
Hex. Flat

D1

inch mm inch mm

inch

inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm

766LG _ 1/8 X 1/4

1/8

3.17

G-1/4

.09

2.3

.22

5.5

3/4

.51

13.0

.37

9.5

.06

1.6

1.13

28.7

1.39

35.3

.50

12.7

766LG _ 1/4 X 1/8

1/4

6.35

G-1/8

.16

4.0

.16

4.0

9/16

.40

10.0

.28

7.0

.06

1.6

.98

25.0

1.27

32.4

.60

15.2
15.2

766LG _ 1/4 X 1/4

1/4

6.35

G-1/4

.19

4.8

.22

5.5

3/4

.51

13.0

.37

9.5

.06

1.6

1.19

30.2

1.48

37.6

.60

766LG _ 1/4 X 3/8

1/4

6.35

G-3/8

.19

4.8

.26

6.5

15/16

.56

14.1

.39

10.0

.06

1.6

1.19

30.2

1.48

37.6

.60

15.2

766LG _ 1/4 X 1/2

1/4

6.35

G-1/2

.19

4.8

.28

7.0

1 1/16

.74

19.0

.59

15.0

.06

1.6

1.42

36.1

1.71

43.4

.60

15.2

766LG _ 5/16 X 1/4

5/16

7.93

G-1/4

.22

5.5

.22

5.5

3/4

.51

13.0

.37

9.5

.06

1.6

1.22

31.0

1.51

38.4

.64

16.2

766LG _ 5/16 X 1/2

5/16

7.93

G-1/2

.28

7.0

.28

7.0

1 1/16

.74

19.0

.59

15.0

.06

1.6

1.32

33.5

1.61

40.9

.64

16.2

766LG _ 3/8 X 1/4

3/8

9.52

G-1/4

.22

5.5

.22

5.5

3/4

.51

13.0

.37

9.5

.06

1.6

1.25

31.8

1.54

39.1

.66

16.8

766LG _ 3/8 X 3/8

3/8

9.52

G-3/8

.26

6.6

.26

6.6

15/16

.56

14.1

.39

10.0

.06

1.6

1.23

31.2

1.52

38.6

.66

16.8

766LG _ 3/8 X 1/2

3/8

9.52

G-1/2

.28

7.0

.28

7.0

1 1/16

.74

19.0

.59

15.0

.06

1.6

1.36

34.5

1.65

41.9

.66

16.8

766LG _ 1/2 X 3/8

1/2

12.7

G-3/8

.26

6.5

.26

6.5

15/16

.56

14.1

.39

10.0

.06

1.6

1.35

34.3

1.75

44.5

.90

22.9

766LG _ 1/2 X 1/2

1/2

12.7

G-1/2

.28

7.0

.28

7.0

1 1/16

.74

19.0

.59

15.0

.06

1.6

1.50

38.1

1.90

48.2

.90

22.9

Referans Standartlar:
DIN - ISO 228/1
BS - 2779
JIS - B0202
ISO - 228/1-BSP-P
Tantm: Hex zeri LG iaretli
D Minimum ap uzunluunu gsterir. Boyutlar sadece bilgilendirme iindir, nceden haber vermeden deitirilebilir.
borsenboru.com

364

767 LT

Tube (Metric) to Stub (Metric)


Ordering
Information

A
Tube O.D.

A1
Tube O.D.

W
Hex. Flat

I
mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

767LT _ 2 X 3

1.7

12

26.9

33.5

12.9

767LT _ 3 X 4

2.2

12

28.4

35.0

12.9

767LT _ 3 X 6

2.4

12

29.5

36.1

12.9

767LT _ 3 X 10

10

2.4

14

31.8

38.4

12.9

767LT _ 4 X 6

2.4

12

30.5

37.1

13.7

767LT _ 6 X 3

2.1

14

29.5

36.9

15.3

767LT _ 6 X 8

4.8

14

32.5

39.9

15.3

767LT _ 6 X 10

10

4.8

14

33.3

40.7

15.3

767LT _ 6 X 12

12

4.8

14

38.9

46.3

15.3

767LT _ 6 X 18

18

4.8

22

42.2

49.6

15.3
16.2

767LT _ 8 X 6

4.0

15

32.8

40.3

767LT _ 8 X 10

10

6.4

15

34.5

42.0

16.2

767LT _ 8 X 12

12

6.4

15

40.1

47.6

16.2

767LT _ 10 X 6

10

4.0

18

34.8

42.4

17.2

767LT _ 10 X 8

10

5.6

18

35.8

43.4

17.2

767LT _ 10 X 12

10

12

7.9

18

42.2

49.8

17.2

767LT _ 10 X 15

10

15

7.9

18

43.7

51.3

17.2

767LT _ 10 X 18

10

18

7.9

22

43.7

51.3

17.2

767LT _ 12 X 6

12

4.0

22

34.8

44.9

22.8

767LT _ 12 X 8

12

5.6

22

35.8

45.9

22.8

767LT _ 12 X 10

12

10

7.1

22

36.6

46.7

22.8

767LT _ 12 X 16

12

16

9.5

22

43.7

53.8

22.8

767LT _ 12 X 18

12

18

9.5

22

43.7

53.8

22.8

767LT _ 12 X 20

12

20

9.5

22

46.0

56.1

22.8

767LT _ 12 X 22

12

22

9.5

24

46.0

56.1

22.8

767LT _ 12 X 25

12

25

9.5

27

52.3

62.4

22.8

767LT _ 16 X 12

16

12

8.8

24

42.9

53.0

24.4

767LT _ 18 X 12

18

12

8.8

27

44.5

54.6

24.4

767LT _ 18 X 16

18

16

12.7

27

46.0

56.1

24.4

767LT _ 18 X 20

18

20

15.1

27

47.5

57.6

24.4

767LT _ 18 X 22

18

22

15.1

27

47.5

57.6

24.4

767LT _ 18 X 25

18

25

15.1

27

52.3

62.4

24.4

767LT _ 20 X 16

20

16

12.7

30

47.8

57.9

26.0

767LT _ 20 X 18

20

18

13.9

30

47.8

57.9

26.0

767LT _ 20 X 22

20

22

15.9

30

49.3

59.4

26.0

767LT _ 20 X 25

20

25

15.9

30

54.1

64.2

26.0

767LT _ 22 X 18

22

18

13.9

30

47.8

57.9

26.0

767LT _ 22 X 20

22

20

15.1

30

49.3

59.4

26.0

767LT _ 22 X 25

22

25

18.3

30

54.1

64.2

26.0

767LT _ 25 X 18

25

18

13.9

35

50.8

63.1

31.3

767LT _ 25 X 20

25

20

15.1

35

52.3

64.6

31.3

D Minimum ap uzunluunu gsterir. Boyutlar sadece bilgilendirme iindir, nceden haber vermeden deitirilebilir.

365

borsenboru.com

enstrmantasyon / instrumentation

REDUCER

767 LT

REDUCER

Tube (Metric) to Stub (Inch)


Ordering
Information

A
Tube O.D.

A1
Tube O.D.

W
Hex. Flat

I
mm

mm

inch

mm

mm

mm

mm

767LT _ 2 X 1/8

1/8

1.7

12

26.9

33.5

12.9

767LT _ 3 X 1/8

1/8

2.2

12

26.9

33.5

12.9
12.9

767LT _ 3 X 1/4

1/4

2.4

12

29.5

36.1

767LT _ 4 X 1/4

1/4

2.4

12

30.5

37.1

13.7

767LT _ 6 X 1/8

1/8

2.2

14

29.5

36.9

15.3

767LT _ 6 X 5/16

5/16

4.8

14

32.5

39.9

15.3

767LT _ 6 X 3/8

3/8

4.8

14

33.3

40.7

15.3

767LT _ 6 X 1/2

1/2

4.8

14

38.9

46.3

15.3

767LT _ 8 X 3/8

3/8

6.4

15

34.5

42.0

16.2
16.2

767LT _ 8 X 1/2

1/2

6.4

15

40.1

47.6

767LT _ 10 X 3/8

10

3/8

6.8

18

36.6

44.2

17.2

767LT _ 10 X 1/2

10

1/2

7.9

18

42.2

49.8

17.2

767LT _ 12 X 1/2

12

1/2

9.4

22

42.2

52.3

22.8

767LT _ 12 X 3/4

12

3/4

9.4

22

43.7

53.8

22.8

767LT _ 18 X 3/4

18

3/4

15.0

27

46.0

56.1

24.4

767LT _ 18 X 1

18

15.1

27

52.3

62.4

24.4

767LT _ 25 X 1

25

20.3

35

57.2

69.5

31.3

D Minimum ap uzunluunu gsterir. Boyutlar sadece bilgilendirme iindir, nceden haber vermeden deitirilebilir.
borsenboru.com

366

767 LT

REDUCER

Tube (Inch) to Stub (Inch)


Ordering
Information

A
Tube O.D.

A1
Tube O.D.

W
Hex Flat

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

inch

mm

inch

mm

inch

mm

767LT _ 1/16 X 1/8

1/16

1.58

1/8

3.17

.05

1.27

5/16

1.00

25.40

1.15

29.21

.34

8.6

767LT _ 1/16 X 1/4

1/16

1.58

1/4

6.35

.05

1.27

5/16

1.09

27.68

1.24

31.50

.34

8.6

767LT _ 1/8 X 1/16

1/8

3.17

1/16

1.58

.03

.76

7/16

.88

22.35

1.14

28.96

.50

12.7

767LT _ 1/8 X 1/8

1/8

3.17

1/8

3.17

.08

2.03

7/16

1.06

26.92

1.32

33.52

.50

12.7

767LT _ 1/8 X 3/16

1/8

3.17

3/16

4.76

.09

2.28

7/16

1.09

27.68

1.35

34.29

.50

12.7

767LT _ 1/8 X 1/4

1/8

3.17

1/4

6.35

.09

2.28

7/16

1.16

29.46

1.42

36.06

.50

12.7

767LT _ 1/8 X 3/8

1/8

3.17

3/8

9.52

.09

2.28

7/16

1.22

30.98

1.48

37.59

.50

12.7

767LT _ 1/8 X 1/2

1/8

3.17

1/2

12.70

.09

2.28

9/16

1.48

37.59

1.74

44.20

.50

12.7

767LT _ 3/16 X 1/8

3/16

4.76

1/8

3.17

.08

2.03

7/16

1.11

28.19

1.37

34.80

.54

13.7

767LT _ 3/16 X 1/4

3/16

4.76

1/4

6.35

.12

3.04

7/16

1.20

30.48

1.46

37.08

.54

13.7

767LT _ 1/4 X 1/8

1/4

6.35

1/8

3.17

.08

2.03

1/2

1.16

29.46

1.45

36.83

.60

15.2

767LT _ 1/4 X 3/16

1/4

6.35

3/16

4.76

.12

3.04

1/2

1.19

30.22

1.48

37.59

.60

15.2

767LT _ 1/4 X 1/4

1/4

6.35

1/4

6.35

.17

4.20

1/2

1.25

31.75

1.54

39.11

.60

15.2

767LT _ 1/4 X 5/16

1/4

6.35

5/16

7.93

.19

4.82

1/2

1.28

32.51

1.57

39.87

.60

15.2

767LT _ 1/4 X 3/8

1/4

6.35

3/8

9.52

.19

4.82

1/2

1.31

33.27

1.60

40.64

.60

15.2

767LT _ 1/4 X 1/2

1/4

6.35

1/2

12.70

.19

4.82

9/16

1.53

38.86

1.82

46.22

.60

15.2

767LT _ 1/4 X 5/8

1/4

6.35

5/8

15.87

.19

4.82

11/16

1.60

40.64

1.89

48.00

.60

15.2

767LT _ 1/4 X 3/4

1/4

6.35

3/4

19.05

.19

4.82

13/16

1.59

40.39

1.88

47.75

.60

15.2

767LT _ 5/16 X 3/8

5/16

7.93

3/8

9.52

.25

6.35

9/16

1.36

34.54

1.65

41.91

.64

16.2

767LT _ 5/16 X 1/2

5/16

7.93

1/2

12.70

.25

6.35

9/16

1.58

40.13

1.87

47.49

.64

16.2

767LT _ 3/8 X 1/4

3/8

9.52

1/4

6.35

.17

4.20

5/8

1.34

34.03

1.63

41.40

.66

16.8

767LT _ 3/8 X 3/8

3/8

9.52

3/8

9.52

.27

6.85

5/8

1.41

35.81

1.70

43.18

.66

16.8

767LT _ 3/8 X 1/2

3/8

9.52

1/2

12.70

.28

7.11

5/8

1.62

41.14

1.91

48.51

.66

16.8

767LT _ 3/8 X 5/8

3/8

9.52

5/8

15.87

.28

7.11

11/16

1.69

42.92

1.98

50.29

.66

16.8

767LT _ 3/8 X 3/4

3/8

9.52

3/4

19.05

.28

7.11

13/16

1.69

42.92

1.98

50.29

.66

16.8

767LT _ 1/2 X 1/4

1/2

12.70

1/4

6.35

.17

4.20

13/16

1.37

34.80

1.77

44.96

.90

22.9

767LT _ 1/2 X 3/8

1/2

12.70

3/8

9.52

.27

6.85

13/16

1.44

36.58

1.84

46.74

.90

22.9

767LT _ 1/2 X 1/2

1/2

12.70

1/2

12.70

.37

9.40

13/16

1.66

42.16

2.06

52.32

.90

22.9

767LT _ 1/2 X 5/8

1/2

12.70

5/8

15.87

.41

10.41

13/16

1.72

43.68

2.12

53.84

.90

22.9

767LT _ 1/2 X 3/4

1/2

12.70

3/4

19.05

.41

10.41

13/16

1.72

43.68

2.12

53.84

.90

22.9

767LT _ 1/2 X 1

1/2

12.70

25.40

.41

10.41

1 1/16

1.97

50.03

2.37

60.19

.90

22.9

767LT _ 5/8 X 3/4

5/8

15.87

3/4

19.05

.50

12.70

15/16

1.75

44.45

2.15

54.61

.96

24.4

767LT _ 5/8 X 7/8

5/8

15.87

7/8

22.22

.50

12.70

15/16

1.81

45.97

2.21

56.13

.96

24.4

767LT _ 5/8 X 1

5/8

15.87

25.40

.50

12.70

1 1/16

2.00

50.80

2.40

60.96

.96

24.4

767LT _ 3/4 X 1/2

3/4

19.05

1/2

12.70

.37

9.40

1 1/16

1.75

44.45

2.15

54.61

.96

24.4

767LT _ 3/4 X 1

3/4

19.05

25.40

.62

15.75

1 1/16

2.06

52.32

2.46

62.48

.96

24.4

767LT _ 1 X 1 1/4

25.40

1 1/4

31.75

.88

22.35

1 3/8

2.69

68.33

3.17

80.52

1.23

31.2

767LT _ 1 X 1 1/2

25.40

1 1/2

38.10

.88

22.35

1 5/8

3.03

76.96

3.51

89.15

1.23

31.2

767LT _ 1 1/4 X 1 1/2

1 1/4

31.75

1 1/2

38.10

1.09

27.7

1 3/4

3.23

82.00

4.10

104.1

1.62

41.2

D Minimum ap uzunluunu gsterir. Boyutlar sadece bilgilendirme iindir, nceden haber vermeden deitirilebilir.

367

borsenboru.com

enstrmantasyon / instrumentation

1 1/4 TUR

767 LT

REDUCER

Tube (Inch) to Stub (Metric)


Ordering
Information

A
Tube O.D.

A1
Tube O.D.

W
Hex. Flat

inch

mm

mm

inch

mm

inch

inch

mm

inch

mm

inch

767LT _ 1/8 X 6

1/8

3.17

.09

2.30

7/16

1.16

29.46

1.42

36.06

.50

mm
12.7

767LT _ 1/4 X 6

1/4

6.35

.16

4.00

1/2

1.25

31.75

1.54

39.11

.60

15.2

767LT _ 3/8 X 8

3/8

9.52

.22

5.60

5/8

1.42

36.06

1.71

43.43

.66

16.8

767LT _ 3/8 X 12

3/8

9.52

12

.28

7.11

5/8

1.62

41.15

1.91

48.51

.66

16.8

767 LM

REDUCING PORT CONNECTOR

11/4 TUR

1/4 TUR

Connects Two LET-LOK Ports (Metric)


Ordering
Information

A
Tube O.D.

A1
Tube O.D.

mm

mm

mm

mm

767LM _ 6 X 3

2.1

22.9

767LM _ 8 X 6

4.0

24.7

767LM _ 10 X 6

10

4.0

25.8

767LM _ 10 X 8

10

5.6

26.1

767LM _ 12 X 6

12

4.0

29.1

767LM _ 12 X 8

12

5.6

29.8

767LM _ 12 X 10

12

10

7.1

30.6

767LM _ 16 X 12

16

12

8.8

37.5

767LM _ 38 X 25

38

25

19.8

65.8

Connects Two LET-LOK Ports (Inch)


Ordering
Information

A
Tube O.D.

A1
Tube O.D.

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

767LM _ 1/8 X 1/16

1/8

3.17

1/16

1.58

.03

0.75

.68

mm
17.3

767LM _ 1/4 X 1/16

1/4

6.35

1/16

1.58

.03

0.75

.71

18.0
22.6

767LM _ 1/4 X 1/8

1/4

6.35

1/8

3.17

.09

2.20

.89

767LM _ 3/8 X 1/8

3/8

9.52

1/8

3.17

.09

2.20

.91

23.2

767LM _ 3/8 X 1/4

3/8

9.52

1/4

6.35

.17

4.20

.98

24.9

767LM _ 1/2 X 1/4

1/2

12.70

1/4

6.35

.17

4.20

1.15

29.2

767LM _ 1/2 X 3/8

1/2

12.70

3/8

9.52

.28

7.10

1.20

30.5

767LM _ 3/4 X 1/2

3/4

19.05

1/2

12.70

.39

9.90

1.49

37.9

D Minimum ap uzunluunu gsterir. Boyutlar sadece bilgilendirme iindir, nceden haber vermeden deitirilebilir.
borsenboru.com

368

767 LP

PORT CONNECTOR

1/4 TUR

enstrmantasyon / instrumentation

1 1/4 TUR

Connects Two LET-LOK Ports (Metric)


Ordering
Information

A
Tube O.D.

L
mm

mm

mm

767LP _ 3

2.1

22.2

767LP _ 6

4.0

25.0
25.9

767LP _ 8

5.6

767LP _ 10

10

7.1

27.1

767LP _ 12

12

8.8

36.2

767LP _ 16

16

12.7

37.4

767LP _ 18

18

13.9

37.4

767LP _ 38

38

31.6

81.9

767LP _ 50

50

42.8

114.0

Connects Two LET-LOK Ports (Inch)


A
Tube O.D.

Ordering
Information
inch

mm

inch

mm

inch

mm

767LP _ 1/16

1/16

1.58

.03

0.75

.54

13.7

767LP _ 1/8

1/8

3.17

.09

2.20

.88

22.4

767LP _ 1/4

1/4

6.35

.17

4.20

.98

24.9

767LP _ 5/16

5/16

7.93

.24

6.00

1.02

25.9

767LP _ 3/8

3/8

9.52

.27

6.85

1.03

26.2

767LP _ 1/2

1/2

12.70

.37

9.40

1.41

35.8

767LP _ 3/4

3/4

19.05

.59

15.00

1.47

37.3

767LP _ 1

25.40

.80

20.30

1.90

48.1

767LP _ 1 1/4

1 1/4

31.75

1.02

26.00

2.72

69.1

767LP _ 1 1/2

1 1/2

38.10

1.25

31.60

3.31

84.1

767LP _ 2

50.80

1.72

43.67

4.56

115.8

D Minimum ap uzunluunu gsterir. Boyutlar sadece bilgilendirme iindir, nceden haber vermeden deitirilebilir.

369

borsenboru.com

768 L

NPT MALE CONNECTOR

Tube (Metric) Male NPT Thread


Ordering
Information

A
Tube O.D.

T
(NPT)

W
Hex. Flat

I
mm

mm

inch

mm

mm

mm

mm

768L _ 2 X 1/8

1/8

1.7

12

23.9

30.5

12.9

768L _ 3 X 1/8

1/8

2.4

12

23.9

30.5

12.9
12.9

768L _ 3 X 1/4

1/4

2.4

14

29.0

35.6

768L _ 4 X 1/8

1/8

2.4

12

24.6

31.2

13.7

768L _ 4 X 1/4

1/4

2.4

14

29.7

36.3

13.7

768L _ 6 X 1/8

1/8

4.8

14

25.4

32.8

15.3

768L _ 6 X 1/4

1/4

4.8

14

30.5

37.9

15.3

768L _ 6 X 3/8

3/8

4.8

18

31.0

38.4

15.3

768L _ 6 X 1/2

1/2

4.8

22

37.3

44.7

15.3

768L _ 8 X 1/8

1/8

4.8

15

26.7

34.2

16.2

768L _ 8 X 1/4

1/4

6.4

15

31.2

38.7

16.2

768L _ 8 X 3/8

3/8

6.4

18

31.8

39.3

16.2
16.2

768L _ 8 X 1/2

1/2

6.4

22

38.1

45.6

768L _ 10 X 1/8

10

1/8

4.8

18

28.7

36.3

17.2

768L _ 10 X 1/4

10

1/4

7.9

18

33.3

40.9

17.2

768L _ 10 X 3/8

10

3/8

7.9

18

33.3

40.9

17.2

768L _ 10 X 1/2

10

1/2

7.9

22

38.9

46.5

17.2

768L _ 10 X 3/4

10

3/4

7.9

27

40.4

48.0

17.2

768L _ 12 X 1/8

12

1/8

4.8

22

28.7

38.8

22.8

768L _ 12 X 1/4

12

1/4

7.1

22

33.3

43.4

22.8

768L _ 12 X 3/8

12

3/8

9.5

22

33.3

43.4

22.8

768L _ 12 X 1/2

12

1/2

9.5

22

38.9

49.0

22.8

768L _ 12 X 3/4

12

3/4

9.5

27

40.4

50.5

22.8

768L _ 14 X 1/4

14

1/4

7.1

24

34.0

44.1

24.4

768L _ 14 X 3/8

14

3/8

9.5

24

34.0

44.1

24.4

768L _ 14 X 1/2

14

1/2

11.1

24

38.9

49.0

24.4

768L _ 15 X 1/2

15

1/2

11.9

24

38.9

49.0

24.4

768L _ 16 X 3/8

16

3/8

9.5

24

34.0

44.1

24.4

768L _ 16 X 1/2

16

1/2

11.9

24

38.9

49.0

24.4

768L _ 16 X 3/4

16

3/4

12.7

27

40.4

50.5

24.4

768L _ 18 X 1/2

18

1/2

11.9

27

40.4

50.5

24.4

768L _ 18 X 3/4

18

3/4

15.1

27

40.4

50.5

24.4

768L _ 20 X 1/2

20

1/2

11.9

30

42.2

52.3

26.0

768L _ 20 X 3/4

20

3/4

15.9

30

42.2

52.3

26.0

768L _ 22 X 3/4

22

3/4

15.9

30

42.2

52.3

26.0
26.0

768L _ 22 X 1

22

18.3

35

47.0

57.1

768L _ 25 X 1/2

25

1/2

11.9

35

45.2

57.5

31.3

768L _ 25 X 3/4

25

3/4

15.9

35

45.2

57.5

31.3

768L _ 25 X 1

25

21.8

35

50.0

62.3

31.3

768L _ 38 X 1 1/2

38

1 1/2

33.7

55

64.0

91.6

49.4

768L _ 50 X 2

50

45.2

3 inch

76.2

113.3

65.0

D Minimum ap uzunluunu gsterir. Boyutlar sadece bilgilendirme iindir, nceden haber vermeden deitirilebilir.
borsenboru.com

370

768 L

Tube (Inch) Male NPT Thread


Ordering
Information

A
Tube O.D.

T
(NPT)

W
Hex. Flat

inch

mm

inch

inch

mm

inch

inch

mm

inch

mm

inch

768L _ 1/16 X 1/16

1/16

1.58

1/16

.05

1.27

5/16

.79

20.10

.94

23.88

.34

mm
8.6

768L _ 1/16 X 1/8

1/16

1.58

1/8

.05

1.27

7/16

.88

22.35

1.03

26.10

.34

8.6

768L _ 1/16 X 1/4

1/16

1.58

1/4

.05

1.27

9/16

1.07

27.17

1.22

30.98

.34

8.6

768L _ 1/8 X 1/16

1/8

3.17

1/16

.09

2.28

7/16

.91

23.11

1.17

29.71

.50

12.7

768L _ 1/8 X 1/8

1/8

3.17

1/8

.09

2.28

7/16

.94

23.90

1.20

30.48

.50

12.7

768L _ 1/8 X 1/4

1/8

3.17

1/4

.09

2.28

9/16

1.14

28.95

1.40

35.56

.50

12.7

768L _ 1/8 X 3/8

1/8

3.17

3/8

.09

2.28

11/16

1.15

29.21

1.41

35.81

.50

12.7

768L _ 1/8 X 1/2

1/8

3.17

1/2

.09

2.28

7/8

1.40

35.56

1.66

42.16

.50

12.7

768L _ 3/16 X 1/8

3/16

4.76

1/8

.12

3.04

7/16

.97

24.63

1.23

31.24

.54

13.7

768L _ 3/16 X 1/4

3/16

4.76

1/4

.12

3.04

9/16

1.17

29.72

1.43

36.32

.54

13.7

768L _ 1/4 X 1/16

1/4

6.35

1/16

.12

3.04

1/2

1.00

25.40

1.29

32.76

.60

15.2

768L _ 1/4 X 1/8

1/4

6.35

1/8

.19

4.82

1/2

1.00

25.40

1.29

32.76

.60

15.2

768L _ 1/4 X 1/4

1/4

6.35

1/4

.19

4.82

9/16

1.20

30.50

1.49

37.85

.60

15.2

768L _ 1/4 X 3/8

1/4

6.35

3/8

.19

4.82

11/16

1.22

30.98

1.51

38.35

.60

15.2

768L _ 1/4 X 1/2

1/4

6.35

1/2

.19

4.82

7/8

1.47

37.34

1.76

44.70

.60

15.2

768L _ 1/4 X 3/4

1/4

6.35

3/4

.19

4.82

1 1/16

1.53

38.86

1.82

46.22

.60

15.2

768L _ 5/16 X 1/8

5/16

7.93

1/8

.19

4.82

9/16

1.05

26.67

1.34

34.03

.64

16.2

768L _ 5/16 X 1/4

5/16

7.93

1/4

.25

6.35

9/16

1.23

31.24

1.52

38.60

.64

16.2

768L _ 5/16 X 3/8

5/16

7.93

3/8

.25

6.35

11/16

1.25

31.75

1.54

39.11

.64

16.2

768L _ 3/8 X 1/8

3/8

9.52

1/8

.19

4.82

5/8

1.10

27.90

1.39

35.30

.66

16.8
16.8

768L _ 3/8 X 1/4

3/8

9.52

1/4

.28

7.11

5/8

1.28

32.51

1.57

39.87

.66

768L _ 3/8 X 3/8

3/8

9.52

3/8

.28

7.11

11/16

1.28

32.51

1.57

39.87

.66

16.8

768L _ 3/8 X 1/2

3/8

9.52

1/2

.28

7.11

7/8

1.53

38.90

1.82

46.23

.66

16.8

768L _ 3/8 X 3/4

3/8

9.52

3/4

.28

7.11

1 1/16

1.59

40.38

1.88

47.75

.66

16.8

768L _ 3/8 X 1

3/8

9.52

.28

7.11

1 3/8

1.85

46.99

2.14

54.35

.66

16.8

768L _ 1/2 X 1/8

1/2

12.70

1/8

.19

4.82

13/16

1.13

28.70

1.53

38.86

.90

22.9
22.9

768L _ 1/2 X 1/4

1/2

12.70

1/4

.28

7.11

13/16

1.31

33.27

1.71

43.43

.90

768L _ 1/2 X 3/8

1/2

12.70

3/8

.38

9.65

13/16

1.31

33.27

1.71

43.43

.90

22.9

768L _ 1/2 X 1/2

1/2

12.70

1/2

.41

10.41

7/8

1.53

38.90

1.93

49.02

.90

22.9

768L _ 1/2 X 3/4

1/2

12.70

3/4

.41

10.41

1 1/16

1.59

40.38

1.99

50.54

.90

22.9

768L _ 1/2 X 1

1/2

12.70

.41

10.41

1 3/8

1.85

47.00

2.25

57.15

.90

22.9

Referans Standartlar:
Di as 60
American Standart Pipe Thread
(NPT - National Pipe Tapered)
1 47

D Minimum ap uzunluunu gsterir. Boyutlar sadece bilgilendirme iindir, nceden haber vermeden deitirilebilir.

371

borsenboru.com

enstrmantasyon / instrumentation

NPT MALE CONNECTOR

768 L

NPT MALE CONNECTOR

Tube (Inch) Male NPT Thread


Ordering
Information

A
Tube O.D.

T
(NPT)

W
Hex. Flat

inch

mm

inch

inch

mm

inch

inch

mm

inch

mm

inch

768L _ 5/8 X 1/4

5/8

15.87

1/4

.28

7.11

15/16

1.34

34.03

1.74

44.19

.96

mm
24.4

768L _ 5/8 X 3/8

5/8

15.87

3/8

.38

9.65

15/16

1.34

34.03

1.74

44.19

.96

24.4

768L _ 5/8 X 1/2

5/8

15.87

1/2

.47

11.90

15/16

1.53

38.86

1.93

49.02

.96

24.4

768L _ 5/8 X 3/4

5/8

15.87

3/4

.50

12.70

1 1/16

1.59

40.38

1.99

50.54

.96

24.4

768L _ 3/4 X 3/8

3/4

19.05

3/8

.38

9.50

1 1/16

1.38

35.05

1.78

45.21

.96

24.4

768L _ 3/4 X 1/2

3/4

19.05

1/2

.47

11.90

1 1/16

1.59

40.38

1.99

50.54

.96

24.4

768L _ 3/4 X 3/4

3/4

19.05

3/4

.62

15.75

1 1/16

1.59

40.38

1.99

50.54

.96

24.4

768L _ 3/4 X 1

3/4

19.05

.62

15.75

1 3/8

1.85

47.00

2.25

57.15

.96

24.4

768L _ 7/8 X 1/2

7/8

22.22

1/2

.47

11.90

1 3/16

1.59

40.38

1.99

50.54

1.02

25.9

768L _ 7/8 X 3/4

7/8

22.22

3/4

.62

15.75

1 3/16

1.59

40.38

1.99

50.54

1.02

25.9

768L _ 7/8 X 1

7/8

22.22

.72

18.28

1 3/8

1.85

46.99

2.25

57.15

1.02

25.9

768L _ 1 X 1/2

25.40

1/2

.47

11.90

1 3/8

1.78

45.21

2.26

57.40

1.23

31.2

768L _ 1 X 3/4

25.40

3/4

.62

15.75

1 3/8

1.78

45.21

2.26

57.40

1.23

31.2

768L _ 1 X 1

25.40

.88

22.35

1 3/8

1.97

50.03

2.45

62.23

1.23

31.2

768L _ 1 1/4 X 1

1 1/4

31.75

.86

21.80

1 3/4

2.17

55.12

3.04

77.22

1.62

41.2

768L _ 1 1/4 X 1 1/4

1 1/4

31.75

1 1/4

1.09

27.70

1 3/4

2.17

55.12

3.04

77.22

1.62

41.2

768L _ 1 1/2 X 1 1/2

1 1/2

38.10

1 1/2

1.34

34.00

2 1/8

2.43

61.72

3.50

88.90

1.97

50.0

768L _ 2 X 2

50.80

1.81

45.97

2 3/4

3.00

76.20

4.47

113.54

2.66

67.6

Thermo-Couple Scaklk Sensr Konnektrleri


Seilen rnn sonuna TC kodu eklenmesi gerekir.
rnek: 768L SS 1/4 x 1/4 T CTplerin fittings ierisinden tamamen geerek
istenilen boyda sabitlenip montajlanmasna yardmc rnlerdir.

D Minimum ap uzunluunu gsterir. Boyutlar sadece bilgilendirme iindir, nceden haber vermeden deitirilebilir.
borsenboru.com

372

768 LR

BSPT MALE CONNECTOR

Tube (Metric) ISO Tapered Thread


Ordering
Information

A
Tube O.D.

T
(ISO)

W
Hex. Flat

mm

inch

mm

mm

mm

mm

mm

768LR _ 2 X 1/8

R-1/8

1.7

12

23.9

30.5

12.9

768LR _ 3 X 1/8

R-1/8

2.4

12

23.9

30.5

12.9

768LR _ 3 X 1/4

R-1/4

2.4

14

29.0

35.6

12.9

768LR _ 4 X 1/8

R-1/8

2.4

12

24.6

31.2

13.7

768LR _ 4 X 1/4

R-1/4

2.4

14

29.7

36.3

13.7

768LR _ 6 X 1/8

R-1/8

4.8

14

25.4

32.8

15.3

768LR _ 6 X 1/4

R-1/4

4.8

14

30.5

37.9

15.3

768LR _ 6 X 3/8

R-3/8

4.8

18

31.0

38.4

15.3

768LR _ 6 X 1/2

R-1/2

4.8

22

37.3

44.7

15.3

768LR _ 8 X 1/8

R-1/8

4.8

15

26.7

34.2

16.2

768LR _ 8 X 1/4

R-1/4

6.4

15

31.2

38.7

16.2

768LR _ 8 X 3/8

R-3/8

6.4

18

31.8

39.2

16.2

768LR _ 8 X 1/2

R-1/2

6.4

22

38.1

45.6

16.2

768LR _ 10 X 1/8

10

R-1/8

4.8

18

28.7

36.3

17.2

768LR _ 10 X 1/4

10

R-1/4

7.9

18

33.3

40.9

17.2

768LR _ 10 X 3/8

10

R-3/8

7.9

18

33.3

40.9

17.2

768LR _ 10 X 1/2

10

R-1/2

7.9

22

38.9

46.5

17.2

768LR _ 10 X 3/4

10

R-3/4

7.9

27

40.4

48.0

17.2

768LR _ 12 X 1/4

12

R-1/4

7.1

22

33.3

43.4

22.8

768LR _ 12 X 3/8

12

R-3/8

9.5

22

33.3

43.4

22.8

768LR _ 12 X 1/2

12

R-1/2

9.5

22

38.9

49.0

22.8

768LR _ 12 X 3/4

12

R-3/4

9.5

27

40.4

50.5

22.8

768LR _ 14 X 1/4

14

R-1/4

7.1

24

34.0

44.1

24.4

768LR _ 14 X 3/8

14

R-3/8

9.5

24

34.0

44.1

24.4

768LR _ 15 X 1/2

15

R-1/2

11.9

24

38.9

49.0

24.4

768LR _ 16 X 1/4

16

R-1/4

7.1

24

34.0

44.1

24.4

768LR _ 16 X 3/8

16

R-3/8

9.5

24

34.0

44.1

24.4

768LR _ 16 X 1/2

16

R-1/2

11.9

24

38.9

49.0

24.4

768LR _ 16 X 3/4

16

R-3/4

12.7

27

40.4

50.5

24.4

768LR _ 18 X 1/2

18

R-1/2

11.9

27

40.4

50.5

24.4

768LR _ 18 X 3/4

18

R-3/4

15.1

27

40.4

50.5

24.4

768LR _ 20 X 1/2

20

R-1/2

11.9

30

42.2

52.3

26.0

768LR _ 20 X 3/4

20

R-3/4

15.9

30

42.2

52.3

26.0

768LR _ 22 X 3/4

22

R-3/4

15.9

30

42.2

52.3

26.0

768LR _ 22 X 1

22

R-1

18.3

35

47.0

57.1

26.0

768LR _ 25 X 1/2

25

R-1/2

11.9

35

45.2

57.5

31.3

768LR _ 25 X 3/4

25

R-3/4

15.9

35

45.2

57.5

31.3

768LR _ 25 X 1

25

R-1

11.9

35

45.2

57.5

31.3

768LR _ 38 X 1 1/2

38

R-1 1/2

33.7

55

64.0

91.6

49.4

768LR _ 50 X 2

50

R-2

45.2

3 inch

76.2

113.3

65.0

Tantm: Hex zeri LR iaretli


D Minimum ap uzunluunu gsterir. Boyutlar sadece bilgilendirme iindir, nceden haber vermeden deitirilebilir.

373

borsenboru.com

enstrmantasyon / instrumentation

Referans Standartlar :
DIN - ISO 2999BS - 21
JIS - B0203
ISO - 7/1-BSP-T

768 LR

BSPT MALE CONNECTOR

Tube (Inch) ISO Tapered Thread


Ordering
Information

A
Tube O.D.

T
(ISO)

W
Hex. Flat

inch

mm

inch

inch

mm

inch

inch

mm

inch

mm

inch

mm

768LR _ 1/8 X 1/8

1/8

3.17

R-1/8

.09

2.28

7/16

.94

23.90

1.20

30.48

.50

12.70

768LR _ 1/8 X 1/4

1/8

3.17

R-1/4

.09

2.28

9/16

1.14

28.95

1.40

35.56

.50

12.70

768LR _ 1/4 X 1/8

1/4

6.35

R-1/8

.19

4.82

1/2

1.00

25.40

1.29

32.76

.60

15.20

768LR _ 1/4 X 1/4

1/4

6.35

R-1/4

.19

4.82

9/16

1.20

30.50

1.49

37.85

.60

15.20

768LR _ 1/4 X 3/8

1/4

6.35

R-3/8

.19

4.82

11/16

1.22

30.98

1.51

38.35

.60

15.20

768LR _ 1/4 X 1/2

1/4

6.35

R-1/2

.19

4.82

7/8

1.47

37.34

1.76

44.70

.60

15.20

768LR _ 5/16 X 1/8

5/16

7.93

R-1/8

.19

4.82

9/16

1.05

26.67

1.34

34.03

.64

16.20

768LR _ 5/16 X 1/4

5/16

7.93

R-1/4

.25

6.35

9/16

1.23

31.24

1.52

38.60

.64

16.20

768LR _ 3/8 X 1/8

3/8

9.52

R-1/8

.19

4.82

5/8

1.10

27.90

1.39

35.30

.66

16.80

768LR _ 3/8 X 1/4

3/8

9.52

R-1/4

.28

7.11

5/8

1.28

32.51

1.57

39.87

.66

16.80

768LR _ 3/8 X 3/8

3/8

9.52

R-3/8

.28

7.11

11/16

1.28

32.51

1.57

39.87

.66

16.80

768LR _ 3/8 X 1/2

3/8

9.52

R-1/2

.28

7.11

7/8

1.53

38.90

1.82

46.23

.66

16.80

768LR _ 3/8 X 3/4

3/8

9.52

R-3/4

.28

7.11

1 1/16

1.59

40.38

1.88

47.75

.66

16.80

768LR _ 1/2 X 1/4

1/2

12.70

R-1/4

.28

7.11

13/16

1.31

33.27

1.71

43.43

.90

22.90

768LR _ 1/2 X 3/8

1/2

12.70

R-3/8

.38

9.65

13/16

1.31

33.27

1.71

43.43

.90

22.90

768LR _ 1/2 X 1/2

1/2

12.70

R-1/2

.41

10.41

7/8

1.53

38.90

1.93

49.02

.90

22.90

768LR _ 1/2 X 3/4

1/2

12.70

R-3/4

.41

10.41

1 1/16

1.59

40.38

1.99

50.54

.90

22.90

768LR _ 5/8 X 1/2

5/8

15.87

R-1/2

.47

11.90

15/16

1.53

38.86

1.93

49.02

.96

24.40

768LR _ 3/4 X 3/4

3/4

19.05

R-3/4

.62

15.74

1 1/16

1.59

40.38

1.99

50.54

.96

24.40

768LR _ 3/4 X 1

3/4

19.05

R-1

.62

15.74

1 3/8

1.85

47.00

2.25

57.15

.96

24.40

768LR _ 1 X 3/4

25.40

R-3/4

.63

15.90

1 3/8

1.78

45.21

2.26

57.40

1.23

31.20

768LR _ 1 X 1

25.40

R-1

.88

22.35

1 3/8

1.97

50.03

2.45

62.23

1.23

31.20

768LR _ 1 1/4 X 1 1/4

1 1/4

31.75

R-1 1/4

1.09

27.70

1 3/4

2.17

55.12

3.04

77.22

1.62

41.20

Referans Standartlar:
DIN - ISO 2999
BS - 21
JIS - B0203
ISO - 7/1-BSP-T
Di as 55
BSPT (British Standard Pipe Thread)
Tantm: Hex zeri LR iaretli

D Minimum ap uzunluunu gsterir. Boyutlar sadece bilgilendirme iindir, nceden haber vermeden deitirilebilir.
borsenboru.com

374

768 LG

Tube (Metric) ISO Parallel Thread


Ordering
Information

A
Tube O.D.

T
(P-ISO)

W
Hex. Flat

I
mm

mm

inch

mm

mm

mm

mm

mm

mm

768LG _ 2 X 1/8

G-1/8

1.7

13.8

14

23.4

7.1

30.0

12.9

768LG _ 3 X 1/8

G-1/8

2.4

13.8

14

23.4

7.1

30.0

12.9
12.9

768LG _ 3 X 1/4

G-1/4

2.4

18.0

19

28.7

11.2

35.3

768LG _ 4 X 1/8

G-1/8

2.4

13.8

14

24.1

7.1

30.7

13.7

768LG _ 6 X 1/8

G-1/8

4.0

13.8

14

24.9

7.1

32.3

15.3

768LG _ 6 X 1/4

G-1/4

4.8

18.0

19

30.2

11.2

37.6

15.3

768LG _ 6 X 3/8

G-3/8

4.8

21.8

22

31.5

11.2

38.9

15.3

768LG _ 6 X 1/2

G-1/2

4.8

26.0

27

37.3

14.2

44.7

15.3

768LG _ 8 X 1/8

G-1/8

4.0

13.8

15

25.7

7.1

33.2

16.2

768LG _ 8 X 1/4

G-1/4

6.4

18.0

19

31.0

11.2

38.5

16.2

768LG _ 8 X 3/8

G-3/8

6.4

21.8

22

32.3

11.2

39.8

16.2
16.2

768LG _ 8 X 1/2

G-1/2

6.4

26.0

27

38.1

14.2

45.6

768LG _ 10 X 1/4

10

G-1/4

6.4

18.0

19

31.8

11.2

39.4

17.2

768LG _ 10 X 3/8

10

G-3/8

7.9

21.8

22

33.0

11.2

40.6

17.2

768LG _ 10 X 1/2

10

G-1/2

7.9

26.0

27

38.9

14.2

46.5

17.2

768LG _ 12 X 1/4

12

G-1/4

5.9

18.0

22

32.5

11.2

42.6

22.8

768LG _ 12 X 3/8

12

G-3/8

7.9

21.8

22

33.0

11.2

43.1

22.8

768LG _ 12 X 1/2

12

G-1/2

9.5

26.0

27

37.4

14.2

47.5

22.8

768LG _ 12 X 3/4

12

G-3/4

9.5

32.0

35

42.7

15.7

52.8

22.8

768LG _ 14 X 3/8

14

G-3/8

7.9

21.8

24

33.8

11.2

43.9

24.4

768LG _ 14 X 1/2

14

G-1/2

11.1

26.0

27

38.9

14.2

49.0

24.4

768LG _ 15 X 3/8

15

G-3/8

7.9

21.8

24

33.8

11.2

43.9

24.4

768LG _ 15 X 1/2

15

G-1/2

11.9

26.0

27

37.4

14.2

47.5

24.4

768LG _ 15 X 3/4

15

G-3/4

11.9

32.0

35

42.1

15.7

52.8

24.4

768LG _ 16 X 3/8

16

G-3/8

7.9

21.8

24

33.8

11.2

43.9

24.4

768LG _ 16 X 1/2

16

G-1/2

11.9

26.0

27

38.9

14.2

49.0

24.4

768LG _ 16 X 3/4

16

G-3/4

12.7

32.0

35

42.1

15.7

52.8

24.4

768LG _ 18 X 1/2

18

G-1/2

11.9

26.0

27

38.9

14.2

49.0

24.4

768LG _ 18 X 3/4

18

G-3/4

15.1

32.0

35

42.7

15.7

52.8

24.4

768LG _ 20 X 1/2

20

G-1/2

11.9

26.0

30

40.4

14.2

50.5

26.0

768LG _ 20 X 3/4

20

G-3/4

15.9

32.0

35

42.7

15.7

52.8

26.0

768LG _ 22 X 3/4

22

G-3/4

15.9

32.0

35

42.7

15.7

52.8

26.0
26.0

768LG _ 22 X 1

22

G-1

18.3

39.0

41

45.2

18.3

55.3

768LG _ 25 X 3/4

25

G-3/4

15.9

32.0

35

45.2

15.7

57.5

31.3

768LG _ 25 X 1

25

G-1

19.8

39.0

41

47.8

18.3

60.1

31.3

768LG _ 38 X1 1/2

38

G-1 1/2

31.8

54.7

55

63.2

22.1

90.9

49.4

Referans Standartlar :
DIN - ISO 228/1
BS - 2779
JIS - B0202
ISO - 228/1-BSP-P
Di as 55
BSPP (British Standard Parallel Pipe)

Tantm: Hex zeri LG iaretli

D Minimum ap uzunluunu gsterir. Boyutlar sadece bilgilendirme iindir, nceden


haber vermeden deitirilebilir.

375

borsenboru.com

enstrmantasyon / instrumentation

BSPP MALE CONNECTOR

768 LG

BSPP MALE CONNECTOR

Tube (Inch) to ISO Parallel Thread


Ordering
Information

A
Tube O.D.

T
(P-ISO)

W
Hex. Flat

inch

mm

inch

inch

mm

inch

mm

inch

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

768LG _ 1/8 X 1/8

1/8

3.17

G-1/8

0.09

2.30

0.54

13.80

9/16

0.92

23.40

0.28

7.10

1.18

30.00

0.50

mm
12.7

768LG _ 1/8 X 1/4

1/8

3.17

G-1/4

0.09

2.30

0.71

18.00

3/4

1.13

28.70

0.44

11.20

1.39

35.30

0.50

12.7

768LG _ 1/8 X 3/8

1/8

3.17

G-3/8

0.09

2.30

0.86

21.80

7/8

1.17

29.72

0.44

11.20

1.43

36.32

0.50

12.7

768LG _ 1/8 X 1/2

1/8

3.17

G-1/2

0.09

2.30

1.02

26.00

1 1/16

1.40

35.70

0.56

14.20

1.66

42.16

0.50

12.7

768LG _ 3/16 X 1/8

3/16

4.76

G-1/8

0.12

3.10

0.54

13.80

9/16

0.95

24.10

0.28

7.10

1.21

30.70

0.54

13.7

768LG _ 1/4 X 1/8

1/4

6.35

G-1/8

0.16

4.10

0.54

13.80

9/16

0.98

24.90

0.28

7.10

1.27

32.26

0.60

15.2

768LG _ 1/4 X 1/4

1/4

6.35

G-1/4

0.19

4.80

0.71

18.00

3/4

1.19

30.20

0.44

11.20

1.48

37.60

0.60

15.2

768LG _ 1/4 X 3/8

1/4

6.35

G-3/8

0.19

4.80

0.86

21.80

7/8

1.24

31.50

0.44

11.20

1.50

38.10

0.60

15.2

768LG _ 1/4 X 1/2

1/4

6.35

G-1/2

0.19

4.80

1.02

26.00

1 1/16

1.47

37.30

0.56

14.20

1.76

44.70

0.60

15.2

768LG _ 5/16 X 1/4

5/16

7.93

G-1/4

0.25

6.40

0.71

18.00

3/4

1.22

31.00

0.44

11.20

1.51

38.36

0.64

16.2

768LG _ 5/16 X 3/8

5/16

7.93

G-3/8

0.25

6.40

0.86

21.80

7/8

1.27

32.30

0.44

11.20

1.56

39.66

0.64

16.2

768LG _ 3/8 X 1/8

3/8

9.52

G-1/8

0.16

4.00

1.26

32.0

5/8

1.05

26.7

0.28

7.10

1.34

34.03

0.66

16.8

768LG _ 3/8 X 1/4

3/8

9.52

G-1/4

0.23

5.80

0.71

18.00

3/4

1.25

31.75

0.44

11.20

1.54

39.11

0.66

16.8

768LG _ 3/8 X 3/8

3/8

9.52

G-3/8

0.28

7.10

0.86

21.80

7/8

1.30

33.00

0.44

11.20

1.59

40.40

0.66

16.8

768LG _ 3/8 X 1/2

3/8

9.52

G-1/2

0.28

7.10

1.02

26.00

1 1/16

1.53

38.86

0.56

14.20

1.82

46.22

0.66

16.8

768LG _ 1/2 X 1/4

1/2

12.70

G-1/4

0.23

5.80

0.71

18.00

13/16

1.28

32.50

0.44

11.20

1.68

42.67

0.90

22.9

768LG _ 1/2 X 3/8

1/2

12.70

G-3/8

0.31

7.90

0.86

21.80

7/8

1.30

33.00

0.44

11.20

1.70

43.18

0.90

22.9

768LG _ 1/2 X 1/2

1/2

12.70

G-1/2

0.41

10.40

1.02

26.00

1 1/16

1.47

37.40

0.56

14.20

1.87

47.56

0.90

22.9

768LG _ 1/2 X 3/4

1/2

12.70

G-3/4

0.41

10.40

1.26

32.00

1 5/16

1.68

42.70

0.62

15.70

2.08

52.86

0.90

22.9

768LG _ 5/8 X 3/8

5/8

15.87

G-3/8

0.31

7.90

0.86

21.80

24mm

1.33

33.80

0.44

11.20

1.73

43.96

0.96

24.4

768LG _ 5/8 X 1/2

5/8

15.87

G-1/2

0.47

11.90

1.02

26.00

1 1/16

1.53

38.90

0.56

14.20

1.93

49.10

0.96

24.4

768LG _ 3/4 X 1/2

3/4

19.05

G-1/2

0.47

11.90

1.02

26.00

1 1/16

1.53

38.86

0.56

14.20

1.93

49.00

0.96

24.4

768LG _ 3/4 X 3/4

3/4

19.05

G-3/4

0.62

15.80

1.26

32.00

1 5/16

1.68

42.70

0.62

15.70

2.08

52.83

0.96

24.4

768LG _ 1 X 1/2

25.40

G-1/2

0.47

11.90

1.02

26.00

1 3/8

1.72

43.70

0.56

14.20

2.20

55.80

1.23

31.2

768LG _ 1 X 3/4

25.40

G-3/4

0.62

15.90

1.26

32.00

1 3/8

1.78

45.20

0.62

15.70

2.26

57.40

1.23

31.2

768LG _ 1 X 1

25.40

G-1

0.78

19.80

1.54

39.00

1 5/8

1.88

47.80

0.72

18.30

2.36

59.94

1.23

31.2

Tantm: Hex zeri LG iaretli


Referans Standartlar :
DIN - ISO 228/1
BS - 2779
JIS - B0202 
ISO - 228/1-BSP-P
Di as 55

D Minimum ap uzunluunu gsterir. Boyutlar sadece bilgilendirme iindir, nceden haber vermeden deitirilebilir.
borsenboru.com

376

768 LOK

Tube (Metric) ISO Parallel Thread


Ordering
Information

A
Tube O.D.

T
(P-ISO)

W
Hex. Flat

I
mm

mm

inch

mm

mm

mm

mm

mm

mm

768LOK _ 3 X 1/8

G-1/8A

2.4

13.8

14

26.7

7.1

33.3

12.9

768LOK _ 3 X 1/4

G-1/4A

2.4

18.0

19

28.7

11.2

35.3

12.9

768LOK _ 4 X 1/8

G-1/8A

2.4

13.8

14

24.1

7.1

30.7

13.7

768LOK _ 6 X 1/8

G-1/8A

4.0

13.8

14

24.9

7.1

32.3

15.3

768LOK _ 6 X 1/4

G-1/4A

4.8

18.0

19

30.2

11.2

37.6

15.3

768LOK _ 6 X 3/8

G-3/8A

4.8

21.8

22

31.5

11.2

38.9

15.3

768LOK _ 6 X 1/2

G-1/2A

4.8

26.0

27

37.3

14.2

44.7

15.3

768LOK _ 8 X 1/8

G-1/8A

4.0

13.8

15

25.7

7.1

33.2

16.2
16.2

768LOK _ 8 X 1/4

G-1/4A

6.4

18.0

19

31.0

11.2

38.5

768LOK _ 8 X 3/8

G-3/8A

6.4

21.8

22

32.3

11.2

39.8

16.2

768LOK _ 8 X 1/2

G-1/2A

6.4

26.0

27

38.1

14.2

45.6

16.2

768LOK _ 10 X 1/4

10

G-1/4A

6.4

18.0

19

31.8

11.2

39.4

17.2

768LOK _ 10 X 3/8

10

G-3/8A

7.9

21.8

22

33.0

11.2

40.6

17.2

768LOK _ 10 X 1/2

10

G-1/2A

7.9

26.0

27

38.9

14.2

46.5

17.2

768LOK _ 12 X 1/4

12

G-1/4A

5.9

18.0

22

32.5

11.2

42.6

22.8

768LOK _ 12 X 3/8

12

G-3/8A

7.9

21.8

22

33.0

11.2

43.1

22.8

768LOK _ 12 X 1/2

12

G-1/2A

9.5

26.0

27

38.9

14.2

49.0

22.8

768LOK _ 12 X 3/4

12

G-3/4A

9.5

32.0

35

42.7

15.7

52.8

22.8

768LOK _ 15 X 1/2

15

G-1/2A

11.9

26.0

27

38.9

14.2

49.0

24.4

768LOK _ 16 X 3/8

16

G-3/8A

7.9

21.8

24

33.8

11.2

43.9

22.4

768LOK _ 16 X 1/2

16

G-1/2A

11.9

26.0

27

38.9

14.2

49.0

22.4

768LOK _ 18 X 1/2

18

G-1/2A

11.9

26.0

27

38.9

14.2

49.0

22.4

768LOK _ 18 X 3/4

18

G-3/4A

15.1

32.0

35

42.2

15.7

52.3

22.4

768LOK _ 20 X 1/2

20

G-1/2A

11.9

26.0

30

40.4

14.2

50.5

26.0

768LOK _ 20 X 3/4

20

G-3/4A

15.9

32.0

35

42.7

15.7

52.8

26.0

768LOK _ 22 X 3/4

22

G-3/4A

15.9

32.0

35

42.7

15.7

52.8

26.0
26.0

768LOK _ 22 X 1

22

G-1A

18.3

39.0

41

45.2

18.3

55.3

768LOK _ 25 X 3/4

25

G-3/4A

15.9

32.0

35

45.2

15.7

57.5

31.3

768LOK _ 25 X 1

25

G-1A

19.8

39.0

41

47.8

18.3

60.1

31.3

768LOK _ 38X11/2

38

G-1 1/2A

31.8

54.7

55

64.9

20.6

92.1

49.4

Tantm: Hex zeri LOK iaretli


Referans Standartlar :
DIN - ISO 228/1
BS - 2779
JIS - B0202 
ISO - 228/1-BSP-P

D Minimum ap uzunluunu gsterir. Boyutlar sadece bilgilendirme iindir, nceden haber vermeden deitirilebilir.

377

borsenboru.com

enstrmantasyon / instrumentation

BSPP MALE CONNECTOR

768 LOB

SAE / MS MALE CONNECTOR

SAE/MS Straight Thread Boss


T
Straight Thread
UN

mm

inch

mm

768LOB _ 3 X 5/16-24

5/16-24

768LOB _ 3 X 9/16-18

9/16-18

A
Ordering
Information

Tube O.D.

mm

mm

mm

mm

mm

2.4

7/16

23.4

7.6

30.0

12.9

-902

2.4

18

26.7

9.9

33.3

12.9

-906

Hex. Flat

O-Ring

768LOB _ 6 X 1/2-20

1/2-20

4.8

17

27.4

9.1

34.8

15.3

-905

768LOB _ 6 X 9/16-18

9/16-18

4.8

18

28.2

9.9

35.6

15.3

-906

768LOB _ 6 X 7/8-14

7/8-14

4.8

27

33.3

12.7

40.7

15.3

-910

768LOB _ 8 X 1/2-20

1/2-20

6.4

17

27.4

9.1

34.9

16.2

-905

768LOB _ 8 X 9/16-18

9/16-18

6.4

18

29.1

9.9

36.6

16.2

-906

768LOB _ 10 X 9/16-18

10

9/16-18

7.1

18

29.7

9.9

37.3

17.2

-906

768LOB _ 10 X 3/4-16

10

3/4-16

7.9

22

31.8

11.2

39.4

17.2

-908

768LOB _ 12 X 7/16-20

12

7/16-20

5.2

22

30.5

9.1

40.6

22.8

-904

768LOB _ 12 X 9/16-18

12

9/16-18

7.1

22

29.0

9.9

39.1

22.8

-906

768LOB _ 12 X 3/4-16

12

3/4-16

9.5

22

31.8

11.2

41.9

22.8

-908

768LOB _ 16 X 9/16-18

16

9/16-18

7.1

24

21.2

9.9

31.3

24.4

-906

768LOB _ 25 X 1 1/16-12

25

1 1/16-12

16.7

35

41.2

15.0

53.5

31.3

-912

Tantm: Hex zeri LOB iaretli


Viton 90 Durometer o-ring standarttr. stee bal olarak dier o-ring malzemesi ile tedarik edilebilir.

D Minimum ap uzunluunu gsterir. Boyutlar sadece bilgilendirme iindir, nceden haber vermeden deitirilebilir.
borsenboru.com

378

768 LOB

SAE/MS Straight Thread Boss


Ordering
Information

A
Tube O.D.

T
Straight
Thread UN

W
Hex. Flat

O-RING

inch

mm

inch

inch

mm

inch

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

768LOB _ 1/8 X 5/16-24

1/8

3.17

5/16-24

.09

2.28

7/16

.92

23.37

.30

7.62

1.18

29.97

.50

mm
12.7

-902

768LOB _ 1/8 X 7/16-20

1/8

3.17

7/16-20

.09

2.28

9/16

.98

24.89

.36

9.14

1.24

31.50

.50

12.7

-904
-906

768LOB _ 1/8 X 9/16-18

1/8

3.17

9/16-18

.09

2.28

11/16

1.05

26.67

.39

9.90

1.31

33.27

.50

12.7

768LOB _ 1/4 X 5/16-24

1/4

6.35

5/16-24

.09

2.28

9/16

.92

23.37

.30

7.62

1.21

30.73

.60

15.2

-902

768LOB _ 1/4 X 7/16-20

1/4

6.35

7/16-20

.19

4.82

9/16

1.05

26.67

.36

9.14

1.34

34.03

.60

15.2

-904

768LOB _ 1/4 X 9/16-18

1/4

6.35

9/16-18

.19

4.82

11/16

1.11

28.19

.39

9.90

1.40

35.56

.60

15.2

-906

768LOB _ 1/4 X 3/4 -16

1/4

6.35

3/4 -16

.19

4.82

7/8

1.19

30.20

.44

11.17

1.48

37.59

.60

15.2

-908

768LOB _ 1/4 X 7/8-14

1/4

6.35

7/8-14

.19

4.82

1.31

33.27

.50

12.70

1.60

40.64

.60

15.2

-910

768LOB _ 5/16 X 1/2-20

5/16

7.93

1/2-20

.25

6.40

5/8

1.08

27.43

.36

9.14

1.37

34.80

.64

16.2

-905

768LOB _ 3/8 X 7/16-20

3/8

9.52

7/16-20

.20

5.10

5/8

1.11

28.19

.36

9.14

1.40

35.56

.66

16.8

-904

768LOB _ 3/8 X 9/16-18

3/8

9.52

9/16-18

.28

7.11

11/16

1.17

29.71

.39

9.90

1.46

37.02

.66

16.8

-906

768LOB _ 3/8 X 3/4 -16

3/8

9.52

3/4 -16

.28

7.11

7/8

1.25

31.75

.44

11.17

1.54

39.11

.66

16.8

-908

768LOB _ 3/8 X 7/8-14

3/8

9.52

7/8-14

.28

7.11

1.37

34.80

.50

12.70

1.66

42.16

.66

16.8

-910

768LOB _ 1/2 X 9/16-18

1/2

12.70

9/16-18

.28

7.11

13/16

1.14

28.95

.39

9.90

1.54

39.11

.90

22.9

-906

768LOB _ 1/2 X 3/4 -16

1/2

12.70

3/4 -16

.41

10.41

7/8

1.25

31.75

.44

11.17

1.65

41.91

.90

22.9

-908

768LOB _ 1/2 X 7/8-14

1/2

12.70

7/8-14

.41

10.41

1.37

34.80

.50

12.70

1.77

44.96

.90

22.9

-910

768LOB _ 1/2 X 1 1/16-12

1/2

12.70

1 1/16-12

.41

10.41

1 1/4

1.53

38.86

.59

14.98

1.93

49.02

.90

22.9

-912

768LOB _ 5/8 X 3/4 -16

5/8

15.87

3/4 -16

.42

10.66

15/16

1.25

31.75

.44

11.17

1.65

41.91

.96

22.4

-908

768LOB _ 5/8 X 7/8 -14

5/8

15.87

7/8 -14

.50

12.70

1.38

35.05

.50

12.70

1.78

45.21

.96

22.4

-910

768LOB _ 3/4 X 3/4 -16

3/4

19.05

3/4 -16

.42

10.66

1 1/16

1.41

35.81

.44

11.17

1.81

46.0

.96

22.4

-908

768LOB _ 3/4 X 1 1/16 -12

3/4

19.05

1 1/16 -12

.62

15.74

1 1/4

1.53

38.86

.59

14.98

1.93

49.02

.96

22.4

-912

768LOB _ 3/4 X 1 5/16-12

3/4

19.05

1 5/16-12

.62

15.74

1 1/2

1.66

42.16

.59

14.98

2.06

52.32

1.02

25.9

-916

768LOB _ 7/8 X 1 3/16 -12

7/8

22.22

1 3/16 -12

.72

18.29

1 3/8

1.53

38.86

.59

14.98

1.93

49.02

1.02

25.9

-914

768LOB _ 1 X 1 1/16 -12

25.40

1 1/16 -12

.66

16.76

1 3/8

1.62

41.20

.59

14.98

2.10

53.34

1.23

31.2

-912

768LOB _ 1 X 1 5/16 -12

25.40

1 5/16 -12

.88

22.35

1 1/2

1.66

42.16

.59

14.98

2.14

54.35

1.23

31.2

-916

768LOB _ 1 1/4 X 1 5/8 -12

1 1/4

31.75

1 5/8 -12

1.09

27.70

1 7/8

1.82

46.23

.59

15.10

2.69

68.33

1.62

41.2

-920

768LOB _ 1 1/2 X 1 7/8 -12

1 1/2

38.10

1 7/8 -12

1.34

34.00

2 1/8

1.99

50.55

.59

15.10

3.06

77.72

1.97

50.0

-924

768LOB _ 2 X 2 1/2 -12

50.80

2 1/2 -12

1.81

45.97

2 3/4

2.53

64.26

.59

15.10

4.00

101.60

2.66

67.6

-932

Tantm: Hex zeri LOB iaretli


Viton 90 Durometer o-ring standarttr. stee bal olarak dier o-ring malzemesi ile tedarik edilebilir.

D Minimum ap uzunluunu gsterir. Boyutlar sadece bilgilendirme iindir, nceden haber vermeden deitirilebilir.

379

borsenboru.com

enstrmantasyon / instrumentation

SAE / MS MALE CONNECTOR

768 LOP

NPT MALE CONNECTOR

O-Seal NPT Tapered Thread


Ordering
Information

A
Tube O.D.
inch

T
(NPT) Short

D
Hex. Flat

mm

inch

inch

W
Hex. Flat

mm

inch

mm

inch

inch

mm

inch

mm

inch

I
mm

inch

O-RING
mm

768LOP _ 1/8 X 1/8

1/8

3.17

1/8

.09

2.28

.74

18.79

3/4

1.03

26.16

.28

7.11

1.29

32.76

.50

12.7

768LOP _ 1/4 X 1/8

1/4

6.35

1/8

.19

4.82

.74

18.79

3/4

1.09

27.70

.28

7.11

1.38

35.05

.60

15.2

-111
-111

768LOP _ 1/4 X 1/4

1/4

6.35

1/4

.19

4.82

.93

23.62

15/16

1.22

31.00

.38

9.65

1.51

38.40

.60

15.2

-113

768LOP _ 3/8 X 1/4

3/8

9.52

1/4

.28

7.11

.93

23.62

15/16

1.28

32.51

.38

9.65

1.57

39.88

.66

16.8

-113

768LOP _ 3/8 X 3/8

3/8

9.52

3/8

.28

7.11

1.12

28.45

1 1/8

1.34

34.04

.41

10.41

1.63

41.40

.66

16.8

-116

768LOP _ 3/8 X 1/2

3/8

9.52

1/2

.28

7.11

1.30

33.02

1 5/16

1.56

39.62

.53

13.46

1.85

46.99

.66

16.8

-212

768LOP _ 1/2 X 1/2

1/2

12.70

1/2

.41

10.41

1.30

33.02

1 5/16

1.56

39.62

.53

13.46

1.96

49.78

.90

22.9

-212

Tantm: Hex zeri LOP iaretli

BUNA 70 Durometer o-ring standarttr.

768 LO

SAE / MS MALE CONNECTOR

O-Seal Male Un Thread


Ordering
Information

A
Tube O.D.

T
Straight
Thread UN

W
Hex. Flat

inch

O-RING

inch

mm

inch

768LO _ 1/16 X 5/16-24

1/16

1.58

5/16-24

.05

1.27

.55

14.0

9/16

.90

22.86

.34

8.63

1.05

26.67

.34

8.6

-011

768LO _ 1/8 X 5/16-24

1/8

3.17

5/16-24

.09

2.28

.55

14.0

9/16

1.03

26.20

.34

8.63

1.29

32.77

.50

12.7

-011

768LO _ 3/16 X 3/8 -24

3/16

4.76

3/8 -24

.12

3.04

.62

15.75

5/8

1.09

27.70

.38

9.65

1.35

34.29

.54

12.7

-012

768LO _ 1/4 X 7/16-20

1/4

6.35

7/16-20

.19

4.82

.74

18.80

3/4

1.22

31.00

.41

10.41

1.51

38.35

.60

15.2

-111

768LO _ 5/16 X 1/2 -20

5/16

7.93

1/2 -20

.25

6.35

.86

21.84

7/8

1.31

33.30

.44

11.17

1.60

40.64

.64

16.2

-112

768LO _ 3/8 X 9/16-18

3/8

9.52

9/16-18

.28

7.11

.93

23.62

15/16

1.38

35.05

.47

11.93

1.67

40.89

.66

16.8

-113

768LO _ 1/2 X 3/4 -16

1/2

12.70

3/4 -16

.41

10.41

1.12

28.45

1 1/8

1.41

35.81

.47

11.93

1.81

45.77

.90

22.9

-116

768LO _ 3/4 X 1 1/16-12

3/4

19.05

1 1/16-12

.62

15.74

1.49

37.85

1 1/2

1.66

42.20

.56

14.22

2.06

52.32

.96

24.4

-215

768LO _ 1 X 1 5/16-12

25.40

1 5/16-12

.88

22.35

1.74

44.20

1 3/4

1.81

45.97

.56

14.22

2.29

58.17

1.23

32.2

-219

Tantm: Hex zeri LO iaretli

inch mm inch mm

inch mm inch mm inch mm inch mm

BUNA 70 Durometer o-ring standarttr.

D Minimum ap uzunluunu gsterir. Boyutlar sadece bilgilendirme iindir, nceden haber vermeden deitirilebilir.
borsenboru.com

380

768 LN

Tube (Metric)
Ordering
Information

A
Tube O.D.

F
Pipe Size

W
Hex. Flat

mm

inch

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

768LN _ 3 X 1/8

1/8

10.30

2.4

12

23.9

9.7

30.5

12.9

768LN _ 4 X 1/8

1/8

10.30

2.4

12

24.6

9.7

31.2

13.7

768LN _ 6 X 1/8

1/8

10.30

4.8

14

25.4

9.7

32.8

15.3

768LN _ 6 X 1/4

1/4

13.70

4.8

14

30.5

14.2

37.9

15.3

768LN _ 8 X 1/8

1/8

10.30

5.1

15

26.7

9.7

34.2

16.2

768LN _ 8 X 1/4

1/4

13.70

6.4

15

31.2

14.2

38.7

16.2

768LN _ 8 X 1/2

1/2

21.34

6.4

22

38.1

19.0

45.6

16.2

768LN _ 10 X 1/4

10

1/4

13.70

7.1

18

33.3

14.2

40.9

17.2

768LN _ 10 X 3/8

10

3/8

17.10

7.9

18

33.3

14.2

40.9

17.2

768LN _ 10 X 1/2

10

1/2

21.34

7.9

22

38.9

19.0

46.5

17.2

768LN _ 12 X 1/4

12

1/4

13.70

7.1

22

33.3

14.2

43.4

22.8

768LN _ 12 X 3/8

12

3/8

17.10

9.5

22

33.3

14.2

43.4

22.8

768LN _ 12 X 1/2

12

1/2

21.34

9.5

22

38.9

19.0

49.0

22.8

768LN _ 12 X 3/4

12

3/4

26.67

9.5

27

40.4

19.0

50.5

22.8

768LN _ 14 X 3/8

14

3/8

17.10

10.4

24

34.0

14.2

44.1

24.4
24.4

768LN _ 15 X 1/2

15

1/2

21.34

11.9

24

38.9

19.0

49.0

768LN _ 16 X 1/2

16

1/2

21.34

12.7

24

38.9

19.0

49.0

24.4

768LN _ 18 X 1/2

18

1/2

21.34

13.5

27

40.4

19.0

50.5

24.4

768LN _ 38 X 1 1/2

38

1 1/2

48.30

33.7

55

64.0

26.2

91.2

49.4

Tantm: Hex zeri LN iaretli

D Minimum ap uzunluunu gsterir. Boyutlar sadece bilgilendirme iindir, nceden haber vermeden deitirilebilir.

381

borsenboru.com

enstrmantasyon / instrumentation

MALE PIPE WELD CONNECTOR

768 LN

MALE PIPE WELD CONNECTOR

Tube (Inch)
Ordering
Information

A
Tube O.D.

F
Pipe Size

W
Hex. Flat

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

mm

768LN _ 1/8 X 1/8

1/8

3.17

1/8

10.30

.09

2.28

7/16

.94

23.88

.38

9.65

1.20

30.48

.50

12.7

768LN _ 3/16 X 1/8

3/16

4.76

1/8

10.30

.12

3.04

7/16

.97

24.60

.38

9.65

1.23

31.25

.54

13.7

768LN _ 1/4 X 1/8

1/4

6.35

1/8

10.30

.19

4.82

1/2

1.00

25.40

.38

9.65

1.29

32.77

.60

15.2

768LN _ 1/4 X 1/4

1/4

6.35

1/4

13.70

.19

4.82

9/16

1.20

30.48

.56

14.22

1.49

37.85

.60

15.2

768LN _ 5/16 X 1/8

5/16

7.93

1/8

10.30

.20

5.08

9/16

1.05

26.67

.38

9.65

1.34

34.04

.64

16.2

768LN _ 5/16 X 1/4

5/16

7.93

1/4

13.70

.25

6.35

9/16

1.23

31.24

.56

14.22

1.52

38.61

.64

16.2

768LN _ 3/8 X 1/4

3/8

9.52

1/4

13.70

.28

7.11

5/8

1.28

32.51

.56

14.22

1.57

39.87

.66

16.8

768LN _ 3/8 X 3/8

3/8

9.52

3/8

17.10

.28

7.11

11/16

1.28

32.51

.56

14.22

1.57

39.87

.66

16.8

768LN _ 3/8 X 1/2

3/8

9.52

1/2

21.34

.28

7.11

7/8

1.53

38.86

.75

19.05

1.82

46.22

.66

16.8

768LN _ 3/8 X 3/4

3/8

9.52

3/4

26.67

.28

7.11

1 1/16

1.59

40.38

.75

19.05

1.88

47.75

.66

16.8

768LN _ 1/2 X 3/8

1/2

12.70

3/8

17.10

.41

10.41

13/16

1.31

33.27

.56

14.22

1.71

44.43

.90

22.9

768LN _ 1/2 X 1/2

1/2

12.70

1/2

21.34

.41

10.41

7/8

1.53

38.86

.75

19.05

1.93

49.00

.90

22.9

768LN _ 1/2 X 3/4

1/2

12.70

3/4

26.67

.41

10.41

1 1/16

1.59

40.40

.75

19.05

1.99

50.55

.90

22.9

768LN _ 1/2 X 1

1/2

12.70

33.40

.41

10.41

1 3/8

1.87

47.50

.94

23.87

2.27

57.65

.90

22.9

768LN _ 5/8 X 1/2

5/8

15.87

1/2

21.34

.50

12.70

15/16

1.53

38.86

.75

19.05

1.93

49.02

.96

24.4

768LN _ 3/4 X 1/2

3/4

19.05

1/2

21.34

.53

13.46

1 1/16

1.53

38.86

.75

19.05

1.93

49.00

.96

24.4

768LN _ 3/4 X 3/4

3/4

19.05

3/4

26.67

.62

15.74

1 1/16

1.59

40.40

.75

19.05

1.99

50.55

.96

24.4

768LN _ 1 X 1

25.40

33.40

.88

22.35

1 3/8

1.97

50.03

.94

23.87

2.45

62.23

1.23

31.2

768LN _ 1 1/4 X 1 1/4

1 1/4

31.75

1 1/4

42.16

1.09

27.70

1 3/4

2.17

55.12

.94

23.88

3.04

77.22

1.62

41.2

768LN _ 1 1/2 X 1 1/2

1 1/2

38.10

1 1/2

48.26

1.34

34.00

2 1/8

2.43

61.72

1.03

26.16

3.50

88.90

1.97

50.0

768LN _ 2 X 2

50.80

60.33

1.81

45.97

2 3/4

3.00

76.20

1.06

26.92

4.47

113.34

2.66

67.6

Tantm : Hex zeri LN iaretli

768 LW

TUBE SOCKET WELD UNION

Tube (Inch)
Ordering
Information

A
Tube O.D.

W
Hex. Flat

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

mm

1/8

3.17

.34

8.64

.09

2.28

7/16

.31

7.87

.25

6.35

.50

12.70

1.14

28.96

.88

22.35

768LW _ 1/4 X 1/4

1/4

6.35

.41

10.41

.19

4.80

1/2

.44

11.18

.31

7.90

.60

15.20

1.32

33.53

1.03

26.16

768LW _ 3/8 X 3/8

3/8

9.52

.47

11.94

.28

7.10

5/8

.62

15.75

.38

9.65

.66

16.80

1.48

37.60

1.19

30.23

768LW _ 1/8 X 1/8

768LW _ 1/2 X 1/2

1/2

12.70

.47

11.94

.41

10.40

13/16

.75

19.05

.50

12.70

.90

22.90

1.62

41.15

1.22

31.00

768LW _ 3/4 X 3/4

3/4

19.05

.47

11.94

.62

15.80

1 1/16

1.05

26.67

.56

14.20

.96

24.40

1.71

43.43

1.31

33.28

768LW _ 1 X 1

25.40

.56

14.22

.88

22.35

1 3/8

1.36

34.54

.75

19.05

1.23

31.20

2.07

52.58

1.59

40.40

Tantm : Hex zeri LW iaretli


D Minimum ap uzunluunu gsterir. Boyutlar sadece bilgilendirme iindir, nceden haber vermeden deitirilebilir.
borsenboru.com

382

769 L

Tube (Metric) Male NPT Thread


Ordering
Information

A
Tube O.D.

T
(NPT)

W
Wrench Flat

N1

I
mm

mm

inch

mm

inch

mm

mm

mm

mm

769L _ 3 X 1/8

1/8

2.4

7/16

11.1

17.0

23.6

17.8

12.9

769L _ 3 X 1/4

1/4

2.4

1/2

12.7

18.0

24.6

23.4

12.9

769L _ 4 X 1/8

1/8

2.4

1/2

12.7

18.8

25.4

18.8

13.7

769L _ 4 X 1/4

1/4

2.4

1/2

12.7

18.8

25.4

23.4

13.7

769L _ 6 X 1/8

1/8

4.8

1/2

12.7

19.6

27.0

18.8

15.3

769L _ 6 X 1/4

1/4

4.8

1/2

12.7

19.6

27.0

23.4

15.3

769L _ 6 X 3/8

3/8

4.8

11/16

17.5

22.4

29.8

26.2

15.3

769L _ 6 X 1/2

1/2

4.8

13/16

20.6

24.4

31.8

33.0

15.3

769L _ 8 X 1/8

1/8

4.8

9/16

14.3

21.3

28.8

19.8

16.2

769L _ 8 X 1/4

1/4

6.4

9/16

14.3

21.3

28.8

24.4

16.2

769L _ 8 X 3/8

3/8

6.4

11/16

17.5

23.1

30.6

26.2

16.2

769L _ 8 X 1/2

1/2

6.4

13/16

20.6

25.1

32.6

33.0

16.2

769L _ 10 X 1/8

10

1/8

4.8

11/16

17.5

23.9

31.5

21.6

17.2

769L _ 10 X 1/4

10

1/4

7.1

11/16

17.5

23.9

31.5

26.2

17.2

769L _ 10 X 3/8

10

3/8

7.9

11/16

17.5

23.9

31.5

26.2

17.2

769L _ 10 X 1/2

10

1/2

7.9

13/16

20.6

25.9

33.5

33.0

17.2

769L _ 12 X 1/8

12

1/8

4.8

13/16

20.6

25.9

36.0

23.6

22.8

769L _ 12 X 1/4

12

1/4

7.1

13/16

20.6

25.9

36.0

28.2

22.8

769L _ 12 X 3/8

12

3/8

9.5

13/16

20.6

25.9

36.0

28.2

22.8

769L _ 12 X 1/2

12

1/2

9.5

13/16

20.6

25.9

36.0

33.0

22.8

769L _ 12 X 3/4

12

3/4

9.5

1 1/16

27.0

29.7

39.8

36.8

22.8

769L _ 15 X 1/2

15

1/2

11.9

15/16

23.8

27.9

38.0

35.1

24.4

769L _ 16 X 3/8

16

3/8

9.5

15/16

23.8

27.9

38.0

30.2

24.4

769L _ 16 X 1/2

16

1/2

11.9

15/16

23.8

27.9

38.0

35.1

24.4

769L _ 16 X 3/4

16

3/4

12.7

1 1/16

27.0

29.7

39.8

36.8

24.4

769L _ 18 X 1/2

18

1/2

11.9

1 1/16

27.0

29.7

39.8

36.8

24.4

769L _ 18 X 3/4

18

3/4

15.1

1 1/16

27.0

29.7

39.8

36.8

24.4

769L _ 20 X 1/2

20

1/2

11.9

1 3/8

34.9

34.5

44.6

41.7

26.0

769L _ 20 X 3/4

20

3/4

15.9

1 3/8

34.9

34.5

44.6

41.7

26.0

769L _ 22 X 3/4

22

3/4

15.9

1 3/8

34.9

34.5

44.6

41.7

26.0
26.0

769L _ 22 X 1

22

18.3

1 3/8

34.9

34.5

44.6

46.5

769L _ 25 X 3/4

25

3/4

15.9

1 3/8

34.9

36.8

49.1

41.7

31.3

769L _ 25 X 1

25

21.8

1 3/8

34.9

36.8

49.1

46.5

31.3

769L _ 38 X 1 1/2

38

1 1/2

33.7

55.0

56.4

84.0

60.4

49.4

D Minimum ap uzunluunu gsterir. Boyutlar sadece bilgilendirme iindir, nceden haber vermeden deitirilebilir.

383

borsenboru.com

enstrmantasyon / instrumentation

NPT MALE ELBOW

769 L

NPT MALE ELBOW

Tube (Inch) Male NPT Thread


Ordering
Information

A
Tube O.D.

T
(NPT)

W
Wrench Flat

N1

inch

mm

inch

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

mm

769L _ 1/16 X 1/16

1/16

1.58

1/16

.05

1.27

7/16

11.1

.60

15.24

.75

19.05

.70

17.78

.34

8.6

769L _ 1/16 X 1/8

1/16

1.58

1/8

.05

1.27

7/16

11.1

.60

15.24

.75

19.05

.70

17.78

.34

8.6

769L _ 1/8 X 1/16

1/8

3.17

1/16

.09

2.28

7/16

11.1

.67

17.02

.93

23.62

.70

17.78

.50

12.7

769L _ 1/8 X 1/8

1/8

3.17

1/8

.09

2.28

7/16

11.1

.67

17.02

.93

23.62

.70

17.78

.50

12.7

769L _ 1/8 X 1/4

1/8

3.17

1/4

.09

2.28

1/2

12.7

.71

18.03

.97

24.64

.92

23.37

.50

12.7

769L _ 3/16 X 1/8

3/16

4.76

1/8

.12

3.04

1/2

12.7

.74

18.80

1.00

25.40

.74

18.80

.54

13.7

769L _ 3/16 X 1/4

3/16

4.76

1/4

.12

3.04

1/2

12.7

.74

18.80

1.00

25.40

.92

23.37

.54

13.7

769L _ 1/4 X 1/16

1/4

6.35

1/16

.12

3.04

1/2

12.7

.77

19.56

1.06

26.92

.74

18.80

.60

15.2

769L _ 1/4 X 1/8

1/4

6.35

1/8

.19

4.82

1/2

12.7

.77

19.56

1.06

26.92

.74

18.80

.60

15.2

769L _ 1/4 X 1/4

1/4

6.35

1/4

.19

4.82

1/2

12.7

.77

19.56

1.06

26.92

.92

23.37

.60

15.2

769L _ 1/4 X 3/8

1/4

6.35

3/8

.19

4.82

11/16

17.5

.88

22.35

1.17

29.71

1.03

26.16

.60

15.2

769L _ 1/4 X 1/2

1/4

6.35

1/2

.19

4.82

13/16

20.6

.96

24.38

1.25

31.75

1.30

33.02

.60

15.2

769L _ 5/16 X 1/8

5/16

7.93

1/8

.19

4.82

9/16

14.3

.84

21.34

1.13

28.70

.78

19.81

.64

16.2
16.2

769L _ 5/16 X 1/4

5/16

7.93

1/4

.25

6.35

9/16

14.3

.84

21.34

1.13

28.70

.96

24.38

.64

769L _ 5/16 X 3/8

5/16

7.93

3/8

.25

6.35

11/16

17.5

.91

23.11

1.20

30.48

1.03

26.16

.64

16.2

769L _ 3/8 X 1/8

3/8

9.52

1/8

.19

4.82

5/8

15.9

.91

23.11

1.20

30.48

.82

20.83

.66

16.8
16.8

769L _ 3/8 X 1/4

3/8

9.52

1/4

.28

7.11

5/8

15.9

.91

23.11

1.20

30.48

1.00

25.40

.66

769L _ 3/8 X 3/8

3/8

9.52

3/8

.28

7.11

11/16

17.5

.94

23.87

1.23

31.24

1.03

26.16

.66

16.8

769L _ 3/8 X 1/2

3/8

9.52

1/2

.28

7.11

13/16

20.6

1.02

25.90

1.31

33.28

1.30

33.02

.66

16.8

769L _ 3/8 X 3/4

3/8

9.52

3/4

.28

7.11

1 1/16

27.0

1.17

29.71

1.46

37.08

1.45

36.83

.66

16.8

769L _ 1/2 X 1/4

1/2

12.70

1/4

.28

7.11

13/16

20.6

1.02

25.90

1.42

36.07

1.11

28.19

.90

22.9
22.9

769L _ 1/2 X 3/8

1/2

12.70

3/8

.38

9.50

13/16

20.6

1.02

25.90

1.42

36.07

1.11

28.19

.90

769L _ 1/2 X 1/2

1/2

12.70

1/2

.41

10.41

13/16

20.6

1.02

25.90

1.42

36.07

1.30

33.02

.90

22.9

769L _ 1/2 X 3/4

1/2

12.70

3/4

.41

10.41

1 1/16

27.0

1.17

29.71

1.57

39.88

1.45

36.83

.90

22.9

769L _ 5/8 X 3/8

5/8

15.87

3/8

.38

9.61

15/16

23.8

1.10

27.94

1.50

38.10

1.19

30.23

.96

24.4

769L _ 5/8 X 1/2

5/8

15.87

1/2

.47

11.94

15/16

23.8

1.10

27.94

1.50

38.10

1.38

35.05

.96

24.4

769L _ 5/8 X 3/4

5/8

15.87

3/4

.50

12.70

1 1/16

27.0

1.17

29.71

1.57

39.88

1.45

36.83

.96

24.4

769L _ 3/4 X 1/2

3/4

19.05

1/2

.47

11.94

1 1/16

27.0

1.17

29.71

1.57

39.88

1.45

36.83

.96

24.4

769L _ 3/4 X 3/4

3/4

19.05

3/4

.62

15.74

1 1/16

27.0

1.17

29.71

1.57

39.88

1.45

36.83

.96

24.4

769L _ 7/8 X 3/4

7/8

22.22

3/4

.62

15.74

1 3/8

34.9

1.36

34.54

1.76

44.70

1.64

41.66

1.02

25.9

769L _ 1 X 3/4

25.40

3/4

.62

15.74

1 3/8

34.9

1.45

36.83

1.93

49.02

1.64

41.66

1.23

31.2

769L _ 1 X 1

25.40

.86

21.84

1 3/8

34.9

1.45

36.83

1.93

49.02

1.83

46.48

1.23

31.2

769L _ 1 1/4 X 1 1/4

1 1/4

31.75

1 1/4

1.09

27.70

1 11/16

42.9

1.75

44.45

2.62

66.50

1.88

47.75

1.62

41.2

769L _ 1 1/2 X 1 1/2

1 1/2

38.10

1 1/2

1.34

34.00

50.8

2.00

50.80

3.07

78.00

2.38

60.45

1.97

50.0

769L _ 2 X 2

50.80

1.81

45.97

2 3/4

69.9

2.75

69.85

4.22

107.19

2.78

70.61

2.66

67.6

D Minimum ap uzunluunu gsterir. Boyutlar sadece bilgilendirme iindir, nceden haber vermeden deitirilebilir.
borsenboru.com

384

769 LR

Tube (Metric) ISO Tapered Thread


Ordering
Information

A
Tube O.D.

T
(ISO)

W
Wrench Flat

N1

mm

inch

mm

inch

mm

mm

mm

mm

mm

769LR _ 3 X 1/8

R-1/8

2.4

7/16

11.1

17.0

23.6

17.8

12.9

769LR _ 3 X 1/4

R-1/4

2.4

1/2

12.7

18.0

24.6

23.4

12.9

769LR _ 4 X 1/8

R-1/8

2.4

1/2

12.7

18.8

25.4

18.8

13.7

769LR _ 4 X 1/4

R-1/4

2.4

1/2

12.7

18.8

25.4

23.4

13.7

769LR _ 6 X 1/8

R-1/8

4.8

1/2

12.7

19.6

27.0

18.8

15.3

769LR _ 6 X 1/4

R-1/4

4.8

1/2

12.7

19.6

27.0

23.4

15.3

769LR _ 6 X 3/8

R-3/8

4.8

11/16

17.5

22.4

29.8

26.2

15.3

769LR _ 6 X 1/2

R-1/2

4.8

13/16

20.6

24.4

31.8

33.0

15.3

769LR _ 8 X 1/8

R-1/8

4.8

9/16

14.3

21.3

28.8

19.8

16.2

769LR _ 8 X 1/4

R-1/4

6.4

9/16

14.3

21.3

28.8

24.4

16.2

769LR _ 8 X 3/8

R-3/8

6.4

11/16

17.5

23.1

30.6

26.2

16.2

769LR _ 8 X 1/2

R-1/2

6.4

13/16

20.6

25.1

32.6

33.0

16.2

769LR _ 10 X 1/8

10

R-1/8

4.8

11/16

17.5

23.9

31.5

21.6

17.2

769LR _ 10 X 1/4

10

R-1/4

7.1

11/16

17.5

23.9

31.5

26.2

17.2

769LR _ 10 X 3/8

10

R-3/8

7.9

11/16

17.5

23.9

31.5

26.2

17.2

769LR _ 10 X 1/2

10

R-1/2

7.9

13/16

20.6

25.9

33.5

33.0

17.2

769LR _ 12 X 1/8

12

R-1/8

4.8

13/16

20.6

25.9

36.0

23.6

22.8

769LR _ 12 X 1/4

12

R-1/4

7.1

13/16

20.6

25.9

36.0

28.2

22.8

769LR _ 12 X 3/8

12

R-3/8

9.5

13/16

20.6

25.9

36.0

28.2

22.8

769LR _ 12 X 1/2

12

R-1/2

9.5

13/16

20.6

25.9

36.0

33.0

22.8

769LR _ 12 X 3/4

12

R-3/4

9.5

1 1/16

27.0

29.7

39.8

36.8

22.8

769LR _ 14 X 1/2

14

R-1/2

11.0

15/16

23.8

27.9

38.0

35.0

24.4
24.4

769LR _ 15 X 1/2

15

R-1/2

11.9

15/16

23.8

27.9

38.0

35.1

769LR _ 16 X 3/8

16

R-3/8

9.5

15/16

23.8

27.9

38.0

30.2

24.4

769LR _ 16 X 1/2

16

R-1/2

11.9

15/16

23.8

27.9

38.0

35.1

24.4

769LR _ 18 X 1/2

18

R-1/2

11.9

1 1/16

27.0

29.7

39.8

36.8

24.4

769LR _ 18 X 3/4

18

R-3/4

15.1

1 1/16

27.0

29.7

39.8

36.8

24.4

769LR _ 20 X 1/2

20

R-1/2

11.9

1 3/8

34.9

34.5

44.6

41.7

26.0

769LR _ 20 X 3/4

20

R-3/4

15.9

1 3/8

34.9

34.5

44.6

41.7

26.0

769LR _ 22 X 3/4

22

R-3/4

15.9

1 3/8

34.9

34.5

44.6

41.7

26.0

769LR _ 22 X 1

22

R -1

18.3

1 3/8

34.9

34.5

44.6

46.5

26.0

769LR _ 25 X 3/4

25

R-3/4

15.9

1 3/8

34.9

36.8

49.1

41.7

31.3

769LR _ 25 X 1

25

R -1

21.8

1 3/8

34.9

36.8

49.1

46.5

31.3

Tantm: Hex zeri LR iaretli

D Minimum ap uzunluunu gsterir. Boyutlar sadece bilgilendirme iindir, nceden haber vermeden deitirilebilir.

385

borsenboru.com

enstrmantasyon / instrumentation

BSPT MALE ELBOW

769 LR

BSPT MALE ELBOW

Tube (Inch) ISO Tapered Thread


Ordering
Information

A
Tube O.D.

T
(ISO)

W
Wrench Flat

N1

inch

mm

inch

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

mm

769LR _ 1/8 X 1/8

1/8

3.17

R-1/8

.09

2.28

7/16

11.1

.67

17.02

.93

23.62

.70

17.78

.50

12.7

769LR _ 1/8 X 1/4

1/8

3.17

R-1/4

.09

2.28

1/2

12.7

.71

18.03

.97

24.64

.92

23.37

.50

12.7

769LR _ 1/4 X 1/8

1/4

6.35

R-1/8

.19

4.82

1/2

12.7

.77

19.56

1.06

26.92

.74

18.80

.60

15.2

769LR _ 1/4 X 1/4

1/4

6.35

R-1/4

.19

4.82

1/2

12.7

.77

19.56

1.06

26.92

.92

23.37

.60

15.2

769LR _ 1/4 X 3/8

1/4

6.35

R-3/8

.19

4.82

11/16

17.5

.88

22.35

1.17

29.71

1.03

26.16

.60

15.2

769LR _ 1/4 X 1/2

1/4

6.35

R-1/2

.19

4.82

13/16

20.6

.96

24.38

1.25

31.75

1.30

33.02

.60

15.2

769LR _ 5/16 X 1/4

5/16

7.93

R-1/4

.25

6.35

9/16

14.3

.84

21.34

1.13

28.70

.96

24.38

.64

16.2

769LR _ 3/8 X 1/8

3/8

9.52

R-1/8

.19

4.82

5/8

15.9

.91

23.11

1.20

30.48

.82

20.83

.66

16.8

769LR _ 3/8 X 1/4

3/8

9.52

R-1/4

.28

7.11

5/8

15.9

.91

23.11

1.20

30.48

1.00

25.40

.66

16.8

769LR _ 3/8 X 3/8

3/8

9.52

R-3/8

.28

7.11

11/16

17.5

.94

23.87

1.23

31.24

1.03

26.16

.66

16.8

769LR _ 1/2 X 1/4

1/2

12.70

R-1/4

.28

7.11

13/16

20.6

1.02

25.90

1.42

36.07

1.11

28.19

.90

22.9

769LR _ 1/2 X 3/8

1/2

12.70

R-3/8

.38

9.50

13/16

20.6

1.02

25.90

1.42

36.07

1.11

28.19

.90

22.9

769LR _ 1/2 X 1/2

1/2

12.70

R-1/2

.41

10.41

13/16

20.6

1.02

25.90

1.42

36.07

1.30

33.02

.90

22.9

769LR _ 3/4 X 1/2

3/4

19.05

R-1/2

.47

11.94

1 1/16

27.0

1.17

29.71

1.57

39.88

1.45

36.83

.96

24.4

769LR _ 1 X 1

25.40

R-1

.86

21.84

1 3/8

34.9

1.45

36.83

1.93

49.02

1.83

46.48

1.23

31.2

Tantm: Hex zeri LR iaretli

769 LN

MALE PIPE WELD ELBOW

Ordering
Information

A
Tube O.D.

F
Pipe Size

Tube (Inch)
W
Wrench Flat

N1

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

769LN _ 1/4 X 1/8

1/4

6.35

1/8

10.30

.19

4.82

1/2

12.7

.77

19.56

.38

9.65

1.06

26.92

.74

18.8

.60

15.2

769LN _ 1/4 X 1/4

1/4

6.35

1/4

13.70

.19

4.82

1/2

12.7

.77

19.56

.56

14.22

1.06

26.92

.92

23.37

.60

15.2

769LN _ 3/8 X 1/4

3/8

9.52

1/4

13.70

.28

7.11

5/8

15.9

.91

23.11

.56

14.22

1.20

30.48

1.00

25.40

.66

16.8

769LN _ 1/2 X 1/2

1/2

12.70

1/2

21.34

.41

10.41

13/16

20.6

1.02

25.90

.75

19.05

1.42

36.06

1.30

33.02

.90

22.9

769LN _ 3/4 X 3/4

3/4

19.05

3/4

26.67

.62

15.75

1 1/16

27.0

1.17

29.72

.75

19.05

1.57

39.88

1.45

36.83

.96

24.4

D Minimum ap uzunluunu gsterir. Boyutlar sadece bilgilendirme iindir, nceden haber vermeden deitirilebilir.
borsenboru.com

386

mm

769 LW

Tube (Inch)
Ordering
Information

A
Tube O.D.

F
Tube O.D.

W
Wrench Flat

N1

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

769LW _ 1/4 X 1/4

1/4

6.35

1/4

6.35

.19

4.82

1/2

12.7

.77

19.60

.31

7.87

1.06

26.98

.77

19.60

.60

mm
15.2

769LW _ 3/8 X 3/8

3/8

9.52

3/8

9.52

.28

7.11

5/8

15.9

.91

23.11

.38

9.65

1.20

30.98

.91

23.11

.66

16.8

769LW _ 1/2 X 1/2

1/2

12.70

1/2

12.70

.41

10.41

15/16

23.8

1.02

25.90

.50

12.70

1.42

36.06

1.02

25.90

.90

22.9

769LW _ 3/4 X 3/4

3/4

19.05

3/4

19.05

.62

15.74

1 1/16

27.0

1.17

29.71

.56

14.22

1.57

39.87

1.17

29.71

.96

24.4

769LW _ 1 X 1

25.40

25.40

.88

22.35

1 3/8

34.9

1.45

36.83

.75

19.05

1.93

49.02

1.45

36.83

1.23

31.2

Tantm: Hex zeri LW iaretli

769 LT

REDUCING ELBOW

Tube (Metric) to Stub (Metric)


Ordering
Information

A
Tube O.D.

A1
Tube O.D.

W
Wrench Flat

N1

I
mm

mm

mm

mm

inch

mm

mm

mm

mm

769LT _ 6 X 6

4.0

1/2

12.7

19.6

27.0

23.8

15.3

769LT _ 12 X 12

12

12

8.8

1 1/8

28.6

27.9

38.0

40.4

22.8

769LT _ 15 X 15

15

15

12.0

1 1/8

28.6

27.9

38.0

41.0

24.4

769LT _ 22 X 22

22

22

18.3

1 3/8

34.9

34.5

44.6

50.0

26.0

A
Tube O.D.

A1
Tube O.D.

N1

Tube (Inch) to Stub (Inch)


Ordering
Information

W
Wrench Flat

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

mm

769LT _ 1/4 X 3/8

1/4

6.35

3/8

9.52

.19

4.82

5/8

15.9

.91

23.1

1.20

30.5

1.24

31.5

.60

15.2

769LT _ 1/4 X 1/2

1/4

6.35

1/2

12.7

.19

4.82

5/8

15.9

.91

23.1

1.20

30.5

1.28

32.5

.60

15.2

D Minimum ap uzunluunu gsterir. Boyutlar sadece bilgilendirme iindir, nceden haber vermeden deitirilebilir.

387

borsenboru.com

enstrmantasyon / instrumentation

TUBE SOCKET WELD ELBOW

770 L

NPT FEMALE ELBOW

Tube (Metric) to Female NPT Thread


Ordering
Information

A
Tube O.D.

T
(NPT)

W
Wrench Flat

N1

mm

inch

mm

inch

mm

mm

mm

mm

mm

770L _ 6 X 1/8

1/8

4.8

1/2

12.7

19.6

27.0

19.0

15.3

770L _ 6 X 1/4

1/4

4.8

11/16

17.5

22.4

29.8

22.4

15.3

770L _ 6 X 1/2

1/2

4.8

1 1/16

27.0

27.2

34.6

28.4

15.3

770L _ 8 X 1/4

1/4

6.4

11/16

17.5

23.1

30.6

22.4

16.2

770L _ 10 X 1/8

10

1/8

7.9

11/16

17.5

23.9

31.5

19.0

17.2

770L _ 10 X 1/4

10

1/4

7.9

13/16

20.6

25.9

33.5

22.4

17.2

770L _ 12 X 1/4

12

1/4

9.5

13/16

20.6

25.9

36.0

22.4

22.8

770L _ 12 X 1/2

12

1/2

9.5

1 1/16

27.0

28.7

38.8

28.4

22.8

770L _ 16 X 1/2

16

1/2

12.7

1 1/16

27.0

29.7

39.8

28.4

24.4

A
Tube O.D.

T
(NPT)

N1

Tube (Inch) to Female NPT Thread


Ordering
Information

W
Wrench Flat

inch

mm

inch

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

mm

770L _ 1/8 X 1/8

1/8

3.17

1/8

.09

2.28

1/2

12.7

.71

18.03

.97

24.64

.75

19.05

.50

12.7

770L _ 1/8 X 1/4

1/8

3.17

1/4

.09

2.28

11/16

17.5

.82

20.80

1.08

27.43

.88

22.40

.50

12.7

770L _ 3/16 X 1/8

3/16

4.76

1/8

.12

3.04

1/2

12.7

.74

18.80

1.00

25.40

.75

19.05

.54

13.7

770L _ 1/4 X 1/8

1/4

6.35

1/8

.19

4.82

1/2

12.7

.77

19.55

1.06

26.92

.75

19.05

.60

15.2
15.2

770L _ 1/4 X 1/4

1/4

6.35

1/4

.19

4.82

11/16

17.5

.88

22.40

1.17

29.72

.88

22.40

.60

770L _ 1/4 X 3/8

1/4

6.35

3/8

.19

4.82

15/16

23.8

.96

24.38

1.25

31.75

.88

22.40

.60

15.2

770L _ 1/4 X 1/2

1/4

6.35

1/2

.19

4.82

1 1/16

27.0

1.07

27.18

1.36

34.54

1.12

28.45

.60

15.2

770L _ 5/16 X 1/8

5/16

7.93

1/8

.25

6.35

9/16

14.3

.84

21.30

1.13

28.70

.75

19.05

.64

16.2

770L _ 5/16 X 1/4

5/16

7.93

1/4

.25

6.35

11/16

17.5

.91

23.11

1.20

30.48

.88

22.40

.64

16.2

770L _ 3/8 X 1/8

3/8

9.52

1/8

.28

7.11

5/8

15.9

.91

23.11

1.20

30.48

.75

19.05

.66

16.8

770L _ 3/8 X 1/4

3/8

9.52

1/4

.28

7.11

11/16

17.5

0.94

23.87

1.23

31.24

.88

22.40

.66

16.8

770L _ 3/8 X 3/8

3/8

9.52

3/8

.28

7.11

15/16

23.8

1.02

25.90

1.31

33.27

.88

22.40

.66

16.8

770L _ 3/8 X 1/2

3/8

9.52

1/2

.28

7.11

1 1/16

27.0

1.13

28.70

1.42

36.07

1.12

28.45

.66

16.8

770L _ 1/2 X 1/4

1/2

12.70

1/4

.41

10.41

13/16

20.6

1.02

25.90

1.42

36.07

.88

22.40

.90

22.9

770L _ 1/2 X 3/8

1/2

12.70

3/8

.41

10.41

15/16

23.8

1.02

25.90

1.42

36.07

.88

22.40

.90

22.9

770L _ 1/2 X 1/2

1/2

12.70

1/2

.41

10.41

1 1/16

27.0

1.13

28.70

1.53

36.86

1.12

28.45

.90

22.9

770L _ 5/8 X 3/8

5/8

15.87

3/8

.50

12.70

15/16

23.8

1.10

27.90

1.50

38.10

.88

22.40

.96

24.4

770L _ 5/8 X 1/2

5/8

15.87

1/2

.50

12.70

1 1/16

27.0

1.17

29.70

1.57

39.86

1.12

28.45

.96

24.4

770L _ 3/4 X 1/2

3/4

19.05

1/2

.62

15.74

1 1/16

27.0

1.17

29.70

1.57

39.86

1.12

28.45

.96

24.4

770L _ 3/4 X 3/4

3/4

19.05

3/4

.62

15.74

1 3/8

34.9

1.36

34.54

1.76

44.70

1.25

31.75

.96

24.4

770L _ 7/8 X 3/4

7/8

22.22

3/4

.72

18.28

1 3/8

34.9

1.36

34.54

1.76

44.70

1.25

31.75

1.02

25.9

770L _ 1 X 3/4

25.40

3/4

.88

22.35

1 3/8

34.9

1.45

36.83

1.93

49.02

1.25

31.75

1.23

31.2

770L _ 1 X 1

25.40

.88

22.35

1 11/16

42.9

1.63

41.40

2.11

53.59

1.50

38.10

1.23

31.2

D Minimum ap uzunluunu gsterir. Boyutlar sadece bilgilendirme iindir, nceden haber vermeden deitirilebilir.
borsenboru.com

388

771 L

enstrmantasyon / instrumentation

NPT MALE RUN TEE

Tube (Metric) to Male NPT Thread


Ordering
Information

A
Tube O.D.

T
(NPT)

W
Wrench Flat

N1

mm

inch

mm

inch

mm

mm

mm

mm

mm

771L _ 6 X 1/8

1/8

4.8

1/2

12.7

19.6

27.0

18.8

15.3

771L _ 6 X 1/4

1/4

4.8

1/2

12.7

19.6

27.0

23.4

15.3

771L _ 8 X 1/8

1/8

4.8

5/8

15.9

22.4

29.9

20.8

16.2
16.2

771L _ 8 X 1/4

1/4

6.4

5/8

15.9

22.4

29.9

25.4

771L _ 10 X 1/4

10

1/4

7.1

13/16

20.6

25.9

33.5

28.2

17.2

771L _ 12 X 1/4

12

1/4

7.1

13/16

20.6

25.9

36.0

28.2

22.8

771L _ 12 X 3/8

12

3/8

9.5

13/16

20.6

25.9

36.0

28.2

22.8

771L _ 12 X 1/2

12

1/2

9.5

13/16

20.6

25.9

36.0

33.0

22.8

771L _ 16 X 1/2

16

1/2

11.9

15/16

23.8

27.9

38.0

35.0

24.4

A
Tube O.D.

T
(NPT)

N1

Tube (Inch) to Male NPT Thread


Ordering
Information

W
Wrench Flat

inch

mm

inch

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

mm

771L _ 1/8 X 1/8

1/8

3.17

1/8

.09

2.28

7/16

11.1

.67

17.02

.93

23.62

.70

17.78

.50

12.7

771L _ 1/8 X 1/4

1/8

3.17

1/4

.09

2.28

1/2

12.7

.71

18.03

.97

24.64

.92

23.40

.50

12.7

771L _ 3/16 X 1/8

3/16

4.76

1/8

.12

3.05

7/16

11.1

.70

17.78

.96

24.38

.70

17.78

.54

13.7

771L _ 1/4 X 1/8

1/4

6.35

1/8

.19

4.82

1/2

12.7

.77

19.56

1.06

26.92

.74

18.8

.60

15.2

771L _ 1/4 X 1/4

1/4

6.35

1/4

.19

4.82

1/2

12.7

.77

19.56

1.06

26.92

.92

23.37

.60

15.2

771L _ 5/16 X 1/8

5/16

7.93

1/8

.19

4.82

5/8

15.9

.88

22.35

1.17

29.71

.82

20.83

.64

16.2

771L _ 3/8 X 1/4

3/8

9.52

1/4

.28

7.11

5/8

15.9

.91

23.11

1.20

30.48

1.00

25.40

.66

16.8

771L _ 3/8 X 3/8

3/8

9.52

3/8

.28

7.11

13/16

20.6

1.02

25.91

1.31

33.27

1.11

28.19

.66

16.8

771L _ 1/2 X 3/8

1/2

12.70

3/8

.38

9.5

13/16

20.6

1.02

25.91

1.42

36.07

1.11

28.19

.90

22.9

771L _ 1/2 X 1/2

1/2

12.70

1/2

.41

10.41

13/16

20.6

1.02

25.91

1.42

36.07

1.30

33.00

.90

22.9

771L _ 5/8 X 1/2

5/8

15.87

1/2

.47

11.94

15/16

23.8

1.10

27.94

1.50

38.1

1.38

35.05

.96

24.4

771L _ 3/4 X 3/4

3/4

19.05

3/4

.62

15.75

1 1/8

28.6

1.17

29.72

1.57

39.88

1.45

36.83

.96

24.4

D Minimum ap uzunluunu gsterir. Boyutlar sadece bilgilendirme iindir, nceden haber vermeden deitirilebilir.

389

borsenboru.com

771 LF

NPT FEMALE RUN TEE

Tube (Metric) to Female NPT Thread


Ordering
Information

T
(NPT)

W
Wrench Flat

N1

mm

inch

mm

inch

mm

mm

mm

mm

mm

771LF _ 6 X 1/8

1/8

4.8

5/8

15.9

19.6

27.0

19.0

15.3

771LF _ 6 X 1/4

1/4

4.8

13/16

20.6

22.4

29.8

22.4

15.3

771LF _ 8 X 1/8

1/8

6.4

5/8

15.9

22.4

29.9

22.4

16.2
16.2

771LF _ 8 X 1/4

1/4

6.4

13/16

20.6

23.1

30.6

26.0

771LF _ 10 X 1/4

10

1/4

7.9

13/16

20.6

25.9

33.5

22.4

17.2

771LF _ 12 X 1/4

12

1/4

9.5

13/16

20.6

25.9

36.0

22.4

22.8

771LF _ 12 X 3/8

12

3/8

9.5

15/16

23.8

25.9

36.0

22.4

22.8

771LF _ 12 X 1/2

12

1/2

9.5

1 1/8

28.6

29.7

39.8

28.4

22.8

771LF _ 16 X 1/2

16

1/2

12.7

1 1/8

28.6

29.7

39.8

28.4

24.4

A
Tube O.D.

T
(NPT)

N1

Tube (Inch) to Female NPT Thread


Ordering
Information

W
Wrench Flat

inch

mm

inch

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

771LF _ 1/8 X 1/8

1/8

3.17

1/8

.09

2.28

5/8

15.9

.71

18.00

.97

24.63

.75

19.05

.50

mm
12.7

771LF _ 1/4 X 1/8

1/4

6.35

1/8

.19

4.82

5/8

15.9

.77

19.55

1.06

26.92

.75

19.05

.60

15.2

771LF _ 1/4 X 1/4

1/4

6.35

1/4

.19

4.82

13/16

20.6

.88

22.35

1.17

29.71

.88

22.35

.60

15.2

771LF _ 3/8 X 1/4

3/8

9.52

1/4

.28

7.11

13/16

20.6

.94

23.87

1.23

31.24

.88

22.35

.66

16.8

771LF _ 1/2 X 3/8

1/2

12.70

3/8

.41

10.41

15/16

23.8

1.02

25.9

1.42

36.07

.88

22.35

.90

22.9

771LF _ 1/2 X 1/2

1/2

12.70

1/2

.41

10.41

1 1/8

28.6

1.17

29.72

1.57

39.88

1.12

28.45

.90

22.9

771LF _ 3/4 X 3/4

3/4

19.05

3/4

.62

15.75

1 3/8

34.9

1.36

34.54

1.76

44.70

1.25

31.75

.96

24.4

771LF _ 1 X 3/4

25.4

3/4

.88

22.35

1 3/8

34.9

1.45

36.83

1.93

49.02

1.25

31.75

1.23

31.2

771LF _ 1 X 1

25.4

.88

22.35

1 11/16

42.9

1.63

41.40

2.11

53.59

1.50

38.10

1.23

31.2

D Minimum ap uzunluunu gsterir. Boyutlar sadece bilgilendirme iindir, nceden haber vermeden deitirilebilir.
borsenboru.com

390

772 L

enstrmantasyon / instrumentation

NPT MALE BRANCH TEE

Tube (Metric) to Male NPT Thread


Ordering
Information

A
Tube O.D.

T
(NPT)

W
Wrench Flat

N1

mm

inch

mm

inch

mm

mm

mm

mm

mm

772L _ 6 X 1/8

1/8

4.8

1/2

12.7

19.6

27.0

18.8

15.3

772L _ 6 X 1/4

1/4

4.8

1/2

12.7

19.6

27.0

23.4

15.3

772L _ 8 X 1/8

1/8

4.8

5/8

15.9

22.4

29.9

20.8

16.2
16.2

772L _ 8 X 1/4

1/4

6.4

5/8

15.9

22.4

29.9

25.4

772L _ 10 X 1/4

10

1/4

7.1

13/16

20.6

25.9

33.5

28.2

17.2

772L _ 12 X 1/4

12

1/4

7.1

13/16

20.6

25.9

36.0

28.2

22.8

772L _ 12 X 3/8

12

3/8

9.5

13/16

20.6

25.9

36.0

28.2

22.8

772L _ 12 X 1/2

12

1/2

9.5

13/16

20.6

25.9

36.0

33.0

22.8

772L _ 16 X 1/2

16

1/2

11.9

15/16

23.8

28.7

38.8

35.8

24.4

A
Tube O.D.

T
(NPT)

N1

Tube (Inch) to Male NPT Thread


Ordering
Information

W
Wrench Flat

inch

mm

inch

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

mm

772L _ 1/8 X 1/8

1/8

3.17

1/8

.09

2.28

7/16

11.1

.67

17.02

.93

23.62

.70

17.78

.50

12.7

772L _ 1/8 X 1/4

1/8

3.17

1/4

.09

2.28

1/2

12.7

.71

18.03

.97

24.64

.92

23.37

.50

12.7

772L _ 3/16 X 1/8

3/16

4.76

1/8

.12

3.04

7/16

11.1

.70

17.78

.96

24.38

.70

17.78

.54

13.7

772L _ 1/4 X 1/8

1/4

6.35

1/8

.19

4.82

1/2

12.7

.77

19.56

1.06

26.92

.74

18.80

.60

15.2

772L _ 1/4 X 1/4

1/4

6.35

1/4

.19

4.82

1/2

12.7

.77

19.56

1.06

26.92

.92

23.37

.60

15.2

772L _ 5/16 X 1/8

5/16

7.93

1/8

.19

4.82

5/8

15.9

.88

22.35

1.17

29.71

.82

20.83

.64

16.2

772L _ 3/8 X 1/4

3/8

9.52

1/4

.28

7.11

5/8

15.9

.91

23.11

1.20

30.48

1.00

25.40

.66

16.8

772L _ 3/8 X 3/8

3/8

9.52

3/8

.28

7.11

13/16

20.6

1.02

25.91

1.31

33.27

1.11

28.19

.66

16.8

772L _ 1/2 X 3/8

1/2

12.70

3/8

.38

9.65

13/16

20.6

1.02

25.91

1.42

36.07

1.11

28.19

.90

22.9

772L _ 1/2 X 1/2

1/2

12.70

1/2

.41

10.41

13/16

20.6

1.02

25.91

1.42

36.07

1.30

33.02

.90

22.9

772L _ 5/8 X 1/2

5/8

15.87

1/2

.47

11.94

15/16

23.8

1.13

28.7

1.53

38.86

1.41

35.81

.96

24.4

772L _ 3/4 X 3/4

3/4

19.05

3/4

.62

15.75

1 1/8

28.6

1.17

29.72

1.57

39.88

1.45

36.83

.96

24.4

D Minimum ap uzunluunu gsterir. Boyutlar sadece bilgilendirme iindir, nceden haber vermeden deitirilebilir.

391

borsenboru.com

772 LF

NPT FEMALE BRANCH TEE

Tube (Metric) to Female NPT Thread


Ordering
Information

A
Tube O.D.

T
(NPT)

W
Wrench Flat

N1

mm

inch

mm

inch

mm

mm

mm

mm

mm

772LF _ 6 X 1/8

1/8

4.8

5/8

15.9

19.6

27.0

19.0

15.3

772LF _ 6 X 1/4

1/4

4.8

13/16

20.6

22.4

29.8

22.4

15.3

772LF _ 8 X 1/8

1/8

6.4

5/8

15.9

22.4

29.9

19.0

16.2

772LF _ 8 X 1/4

1/4

6.4

13/16

20.6

23.1

30.6

22.4

16.2

772LF _ 10 X 1/4

10

1/4

7.9

13/16

20.6

25.9

33.5

22.4

17.2

772LF _ 10 X 3/8

10

3/8

7.9

15/16

23.8

25.9

33.5

22.4

17.2

772LF _ 12 X 1/4

12

1/4

9.5

13/16

20.6

25.9

36.0

22.4

22.8

772LF _ 12 X 3/8

12

3/8

9.5

15/16

23.8

25.9

36.0

22.4

22.8

772LF _ 12 X 1/2

12

1/2

9.5

1 1/8

28.6

28.7

38.8

28.4

22.8

772LF _ 16 X 1/2

16

1/2

12.7

1 1/8

28.6

28.7

38.8

28.4

24.4

A
Tube O.D.

T
(NPT)

N1

Tube (Inch) to Female NPT Thread


Ordering
Information

W
Wrench Flat

inch

mm

inch

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

772LF _ 1/8 X 1/8

1/8

3.17

1/8

.09

2.28

5/8

15.9

.70

18.00

.97

24.64

.75

19.05

.50

mm
12.7

772LF _ 1/4 X 1/8

1/4

6.35

1/8

.19

4.82

5/8

15.9

.77

19.56

1.06

26.96

.75

19.05

.60

15.2

772LF _ 1/4 X 1/4

1/4

6.35

1/4

.19

4.82

13/16

20.6

.88

22.35

1.17

29.71

.88

22.35

.60

15.2

772LF _ 3/8 X 1/4

3/8

9.52

1/4

.28

7.11

13/16

20.6

.94

23.88

1.23

31.24

.88

22.35

.66

16.8

772LF _ 3/8 X 3/8

3/8

9.52

3/8

.28

7.11

15/16

23.8

1.02

25.90

1.31

33.27

.88

22.35

.66

16.8

772LF _ 3/8 X 1/2

3/8

9.52

1/2

.28

7.11

1 1/8

28.6

1.13

28.70

1.42

36.07

1.12

28.45

.66

16.8

772LF _ 1/2 X 1/4

1/2

12.70

1/4

.41

10.41

13/16

20.6

1.02

25.90

1.42

36.07

.88

22.35

.90

22.9

772LF _ 1/2 X 3/8

1/2

12.70

3/8

.41

10.41

15/16

23.8

1.02

25.90

1.42

36.07

.88

22.35

.90

22.9

772LF _ 1/2 X 1/2

1/2

12.70

1/2

.41

10.41

1 1/8

28.6

1.13

28.70

1.53

38.86

1.12

28.45

.90

22.9

772LF _ 5/8 X 1/2

5/8

15.87

1/2

.50

12.70

1 1/8

28.6

1.13

28.70

1.53

38.86

1.12

28.44

.96

24.4

772LF _ 3/4 X 3/4

3/4

19.05

3/4

.62

15.74

1 3/8

34.9

1.36

34.50

1.76

44.70

1.25

31.75

.96

24.4

772LF _ 1 X 3/4

25.4

3/4

.88

22.35

1 3/8

34.9

1.45

36.83

1.93

49.02

1.25

31.75

1.23

31.2

772LF _ 1 X 1

25.4

.88

22.35

1 11/16

42.9

1.63

41.40

2.11

53.60

1.50

38.10

1.23

31.2

D Minimum ap uzunluunu gsterir. Boyutlar sadece bilgilendirme iindir, nceden haber vermeden deitirilebilir.
borsenboru.com

392

774 L

Tube (Metric) to Tube (Metric)


Ordering
Information

A
Tube O.D.

W
Hex. Flat

N1

L1

Panel hole
drill size

Max. Panel
thickness

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

774L _ 3

2.4

14

38.1

24.6

51.3

31.2

12.9

8.30

12.7

774L _ 4

2.4

14

40.4

25.4

53.6

32.0

13.7

9.90

12.7

774L _ 6

4.8

16

42.9

26.2

57.7

33.6

15.3

11.50

10.2
11.2

774L _ 8

6.4

18

46.0

28.6

61.0

36.1

16.2

13.10

774L _ 10

10

7.9

22

48.5

29.4

63.7

37.0

17.2

16.25

11.2

774L _ 12

12

9.5

24

50.8

31.8

71.0

41.9

22.8

19.50

12.7

774L _ 14

14

11.0

27

52.3

32.5

72.5

42.6

24.4

22.80

12.7

774L _ 15

15

11.9

27

52.3

32.5

72.5

42.6

24.4

22.80

12.7

774L _ 16

16

12.7

27

52.3

32.5

72.5

42.6

24.4

22.80

12.7

774L _ 18

18

15.1

30

58.7

37.3

78.9

47.4

24.4

26.00

16.8

774L _ 20

20

15.9

35

64.3

42.9

84.5

53.0

26.0

29.00

19.0

774L _ 25

25

21.8

41

71.4

45.2

96.0

57.5

31.3

33.70

19.0

774L _ 38

38

33.7

60

89.8

51.9

145.0

79.5

49.4

50.50

19.0

A
Tube O.D.

W
Hex. Flat

L1

Panel hole
drill size

Max. Panel
thickness

Tube (Inch) to Tube (Inch)


Ordering
Information

N1

inch

mm

inch

mm

inch

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

774L _ 1/16

1/16

1.58

.05

1.27

5/16

.94

23.88

.53

13.46

1.24

31.5

.68

17.3

.34

8.6

13/64

5.16

.12

mm
3.05

774L _ 1/8

1/8

3.17

.09

2.28

1/2

1.50

38.10

.97

24.63

2.02

51.30

1.23

31.24

.50

12.7

21/64

8.33

.50

12.70

774L _ 3/16

3/16

4.76

.12

3.04

9/16

1.59

40.38

1.00

25.40

2.11

53.59

1.26

32.00

.54

13.7

25/64

9.92

.50

12.70

774L _ 1/4

1/4

6.35

.19

4.82

5/8

1.69

42.92

1.03

26.16

2.27

57.65

1.32

33.52

.60

15.2

29/64

11.50

.40

10.16

774L _ 5/16

5/16

7.93

.25

6.35

11/16

1.81

45.97

1.12

28.44

2.39

60.70

1.41

35.81

.64

16.2

33/64

13.09

.44

11.17

774L _ 3/8

3/8

9.52

.28

7.11

3/4

1.87

47.5

1.16

29.46

2.45

62.2

1.45

36.83

.66

16.8

37/64

14.68

.44

11.17

774L _ 1/2

1/2

12.70

.41

10.41

15/16

2.00

50.80

1.25

31.75

2.80

71.12

1.65

41.91

.90

22.9

49/64

19.44

.50

12.70

774L _ 5/8

5/8

15.87

.50

12.70

1 1/16

2.06

52.32

1.28

32.51

2.86

72.64

1.68

42.67

.96

24.4

57/64

22.62

.50

12.70

774L _ 3/4

3/4

19.05

.62

15.75

1 3/16

2.31

58.67

1.47

37.33

3.11

78.99

1.87

47.49

.96

24.4

1 1/64

25.79

.66

16.76

774L _ 1

25.40

.88

22.35

1 5/8

2.81

71.37

1.78

45.21

3.77

95.76

2.26

57.40

1.23

31.2

1 21/64 33.73

.75

19.05
19.05

774L _ 1 1/4

1 1/4

31.75

1.09

27.70

1 7/8

3.11

79.00

1.88

47.75

4.85

123.19

2.75

69.85

1.62

41.2

1 41/64

41.67

.75

774L _ 1 1/2

1 1/2

38.10

1.34

34.00

2 1/4

3.34

84.80

1.94

49.28

5.48

139.19

3.01

76.45

1.97

50.0

1 61/64 49.61

.75

19.05

774L _ 2

50.80

1.81

45.97

2 3/4

4.16

105.66

2.22

56.39

7.10

180.34

3.69

93.73

2.66

67.6

2 41/64 67.07

.75

19.05

D Minimum ap uzunluunu gsterir. Boyutlar sadece bilgilendirme iindir, nceden haber vermeden deitirilebilir.

393

borsenboru.com

enstrmantasyon / instrumentation

BULKHEAD UNION

774 LF

NPT BULKHEAD FEMALE CONNECTOR

Tube (Metric) to Female NPT Thread


Ordering
Information

A
Tube O.D.

T
(NPT)

W
Hex. Flat

W1
Hex. Flat

N1

L1

Panel hole Max. Panel


drill size thickness

mm

inch

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

774LF_6 X 1/4

1/4

4.8

19

16

44.4

26.2

51.8

33.6

15.3

11.5

10.2

774LF_12 X 1/2

1 2

1/2

9.5

27

24

56.4

31.8

66.5

41.9

22.8

19.5

12.7

A
Tube O.D.

T
(NPT)

W
Hex. Flat

W1
Hex. Flat

L1

inch mm

inch

inch mm

Tube (Inch) to Female NPT Thread


Ordering
Information

N1

Panel hole Max. Panel


drill size thickness

inch

inch

774LF_1/8X1/8

1/8

3.17

1/8

.09

2.28

9/16

1/2

inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm


1.50

.97

24.63

1.76 44.70 1.23

31.24

.50

12.7

21/64 8.33

.50

12.70

774LF_1/4X1/8

1/4

6.35

1/8

.19

4.82

5/8

5/8

1.56 39.62 1.03

26.16

1.85 46.99 1.32

33.52

.60

15.2 29/64 11.50

.40

10.16

774LF_1/4X1/4

1/4

6.35

1/4

.19

4.82

3/4

5/8

1.75 44.45 1.03

26.16 2.04

51.81

1.32

33.52

.60

15.2 29/64 11.50

.40

10.16

774LF_3/8X1/4

3/8

9.52

1/4

.28

7.11

3/4

3/4

1.88

774LF_1/2X3/8

1/2

12.70

3/8

.41

10.41

15/16

774LF_1/2X1/2

1/2

12.70

1/2

.41

10.41

1 1/16

38.10

47.75

1.16

29.46

2.17

55.11

1.45 36.83

.66

16.8 37/64 14.68

.44

11.17

15/16

2.03 51.56

1.25

31.75

2.43

61.72

1.65

41.91

.90

22.9 49/64 19.44

.50

12.70

15/16

2.22 56.38 1.25

31.75

2.62 66.54 1.65

41.91

.90

22.9 49/64 19.44

.50

12.70

774 LT

BULKHEAD REDUCER

Tube (Inch) to Tube (Inch)


Ordering
Information

A
A1
Tube O.D. Tube O.D.
inch mm

inch

W
Hex. Flat

D
inch mm

inch

N1

N2

L1

Panel hole Max. Panel


drill size thickness

inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch

mm inch mm

774LT_1/8X1/8

1/8

3.17

1/8

.08

2.03

1/2

1.69 42.92

.97

24.63

.53

13.46

1.95

49.53

1.23

31.24

.50

12.7

21/64

8.33

.50

12.70

774LT_1/4X1/4

1/4

6.35

1/4

.17

4.20

5/8

1.91 48.50 1.03

26.16

.62

15.74

2.20

55.88

1.32

33.52

.60

15.2

29/64

11.50

.40

10.16

774LT_3/8X3/8

3/8

9.52

3/8

.28

7.11

3/4

2.12

1.16

29.46

.69

17.52

2.41

61.21

1.45 36.83

.66

16.8

37/64

14.68

.44

11.17

774LT_1/2X1/2

1/2

12.7

1/2

.39

9.90

15/16

2.47 62.73 1.25

31.75

.91

23.11

2.87

72.89

1.65

41.91

.90

22.9

49/64 19.44

.50

12.70

774LT_5/8X5/8

5/8

15.87

5/8

.50

12.70

1 1/16

2.56 65.02 1.28

32.51

.97

24.64 2.96

75.18

1.68 42.67

.96

24.4

57/64

22.62

.50

12.70

774LT_3/4X3/4

3/4

19.05

3/4

.58

14.73

1 3/4

2.81

71.37

1.47

37.33

.97

24.64 3.21

81.53

1.87 47.49

.96

24.4

1 1/64

25.79

.66

16.76

774LT_1X1

25.40

.80

20.30

1 5/8

3.47 88.14

1.78

45.21

1.30 33.02 3.95 100.33 2.26 57.40

1.23

31.2

1 21/64 33.73

.75

19.05

53.85

D Minimum ap uzunluunu gsterir. Boyutlar sadece bilgilendirme iindir, nceden haber vermeden deitirilebilir.
borsenboru.com

394

774 LM

Tube (Metric) to Male NPT Thread


Ordering
Information

A
Tube O.D.

T
(NPT)

W
Hex. Flat

W1
Hex. Flat

N1

L1

Panel hole Max. Panel


drill size thickness

mm

inch

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

774LM _ 6 X 1/8

1/8

4.8

16

16

42.2

26.2

49.6

33.6

11.5

10.2

774LM _ 6 X 1/4

1/4

4.8

16

16

46.2

26.2

53.6

33.6

11.5

10.2

774LM _ 12 X 1/2

12

1/2

9.5

24

24

58.7

31.8

68.8

41.9

19.5

12.7

Tube (Inch) to Male NPT Thread


Ordering
Information
774LM _ 1/8 X 1/8

A
Tube O.D.

T
(NPT)

W
W1
Hex. Flat Hex. Flat

N1

L1

Panel hole
drill size

Max. Panel
thickness

inch

mm

inch

inch

mm

inch

inch

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

mm

1/8

3.17

1/8

.09

2.28

1/2

1/2

1.57

39.90

.97

24.60

1.83

46.48

1.23

31.24

21/64

8.33

.50

12.70

774LM _ 1/4 X 1/8

1/4

6.35

1/8

.19

4.82

5/8

5/8

1.66

42.20

1.03

26.20

1.95

49.53

1.32

33.52

29/64

11.50

.40

10.16

774LM _ 1/4 X 1/4

1/4

6.35

1/4

.19

4.82

5/8

5/8

1.84

46.70

1.03

26.16

2.13

54.10

1.32

33.52

29/64

11.50

.40

10.16

774LM _ 3/8 X 1/4

3/8

9.52

1/4

.28

7.11

3/4

3/4

1.97

50.00

1.16

29.46

2.26

57.40

1.45

36.83

37/64

14.68

.44

11.17

774LM _ 3/8 X 3/8

3/8

9.52

3/8

.28

7.11

3/4

3/4

1.97

50.04

1.16

29.46

2.26

57.40

1.45

36.83

37/64

14.68

.44

11.17

774LM _ 3/8 X 1/2

3/8

9.52

1/2

.28

7.11

7/8

3/4

2.22

56.39

1.16

29.46

2.51

63.75

1.45

36.83

37/64

14.68

.44

11.17

774LM _ 1/2 X 3/8

1/2

12.70

3/8

.40

10.40

15/16

15/16

2.09

53.10

1.25

31.75

2.49

83.25

1.65

41.91

49/64

19.44

.50

12.70
12.70

774LM _ 1/2 X 1/2

1/2

12.70

1/2

.40

10.40

15/16

15/16

2.31

58.70

1.25

31.70

2.71

68.83

1.65

41.91

49/64

19.44

.50

774LM _ 3/4 X 3/4

3/4

19.05

3/4

.62

15.74

1 3/16

1 3/16

2.60

66.04

1.47

37.33

3.00

76.20

1.87

47.49

1 1/64

25.79

.66

16.76

774LM _ 1 X 1

25.4

.88

22.35

1 5/8

1 5/8

3.19

81.02

1.78

45.21

3.67

93.21

2.26

57.40

1 21/64

33.73

.75

19.05

D Minimum ap uzunluunu gsterir. Boyutlar sadece bilgilendirme iindir, nceden haber vermeden deitirilebilir.

395

borsenboru.com

enstrmantasyon / instrumentation

NPT BULKHEAD MALE CONNECTOR

775 L

BULKHEAD REDUCING UNION

Tube (Metric) to Tube (Inch)


Ordering
Information

A
A1
Tube O.D. Tube O.D.

W
Hex. Flat

N1

L1

I1

Panel hole
drill size

Max. Panel
thickness
mm

mm

inch

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

775L _ 6 X 1/8

1/8

2.4

16

41.1

26.2

55.1

33.6

15.3

12.7

11.5

10.2

775L _ 6 X 1/4

1/4

4.8

16

42.9

26.2

57.7

33.6

15.3

15.2

11.5

10.2

775L _ 12 X 1/2

12

1/2

9.5

24

50.8

31.8

71.1

41.9

22.8

22.9

19.5

12.7

775L _ 18 X 3/4

18

3/4

15.1

30

58.7

37.3

79.0

47.4

24.4

24.4

26.0

16.8

W
Hex. Flat

Tube (Inch) to Tube (Inch)


Ordering
Information

A
A1
Tube O.D. Tube O.D.

inch mm inch mm inch mm

inch

N1

L1

Panel hole Max. Panel


drill size thickness

I1

inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm

775L _ 1/8 X 1/16

1/8

3.17

1/16

1.58

.05

1.27

1/2

1.44

36.57

.97

775L _ 3/16 X 1/4

3/16

4.76

1/4

6.35

.12

3.04

9/16

1.62

41.15

1.00 25.40

24.64

1.85 46.99

1.23

31.24

.50

12.7

.34

8.6

21/64 8.33

.50

12.70

2.17

1.26 32.00

.54

13.7

.60

15.2 25/64 9.92

.50

12.70

55.12

775L _ 1/4 X 1/8

1/4

6.35

1/8

3.17

.09

2.28

5/8

1.62

41.15

1.03

26.16

2.17

55.12

1.32

33.53

.60

15.2

.50

12.7 29/64 11.50

.40

10.16

775L _ 1/4 X 3/8

1/4

6.35

3/8

9.52

.19

4.82

5/8

1.74

44.20 1.03

26.16

2.61

66.29

1.32

33.53

.60

15.2

.66

16.8 29.64 11.50

.40

10.16

775L _ 3/8 X 1/4

3/8

9.52

1/4

6.35

.19

4.82

3/4

1.81

45.97

1.16

29.46 2.39

60.71

1.45

36.83

.66

16.8

.60

15.2 37/64 14.68

.44

11.17

775L _ 1/2 X 1/4

1/2

12.70

1/4

6.35

.19

4.82

15/16

1.94 49.28

1.25

31.75

2.63 66.80 1.65

41.91

.90

22.9

.60

15.2 49/64 19.44

.50

12.70

775L _ 1/2 X 5/8

1/2

12.70

5/8

15.87

.41

10.41

15/16

2.03

51.56

1.25

31.75

2.83

71.88

1.65

41.91

.90

22.9

.96

24.4 49/64 19.44

.50

12.70

775L _ 5/8 X 3/8

5/8

15.87

3/8

9.52

.28

7.11

1 1/16

2.06 52.32

1.28

32.51

2.75 69.85

1.68

42.67

.96

24.4

.66

16.8 57/64 22.62

.50

12.70

D Minimum ap uzunluunu gsterir. Boyutlar sadece bilgilendirme iindir, nceden haber vermeden deitirilebilir.
borsenboru.com

396

7102 L

enstrmantasyon / instrumentation

UNION CROSS

L
All Tubes (Metric)
Ordering
Information

A
Tube O.D.

W
Wrench Flat

mm

mm

inch

mm

mm

mm

mm

mm

mm

7102L _ 3

2.4

3/8

9.5

15.7

22.3

31.5

44.7

12.9

7102L _ 6

4.8

1/2

12.7

19.6

27.0

39.1

53.9

15.3

7102L _ 8

6.4

5/8

15.9

22.4

29.9

44.7

59.7

16.2

7102L _ 10

10

7.9

13/16

20.6

25.9

33.5

51.8

67.0

17.2

7102L _ 12

12

9.5

13/16

20.6

25.9

36.0

51.8

72.0

22.8

7102L _ 16

16

12.7

15/16

23.8

26.9

37.0

53.8

74.0

24.4

7102L _ 18

18

15.1

1 1/16

27.0

28.2

38.3

56.4

76.6

24.4

7102L _ 20

20

15.9

1 3/8

34.9

34.5

44.6

69.0

89.3

26.0

7102L _ 22

22

18.3

1 3/8

34.9

34.6

44.7

69.1

89.4

26.0

7102L _ 25

25

21.8

1 3/8

34.9

36.8

49.1

73.7

98.3

31.3

All Tubes (Inch)


Ordering
Information

A
Tube O.D.

W
Wrench Flat

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

7102L _ 1/8

1/8

3.17

.09

2.28

3/8

9.5

.62

15.74

.88

22.35

1.24

31.48

1.76

44.70

.50

mm
12.7

7102L _ 1/4

1/4

6.35

.19

4.82

1/2

12.7

.77

19.56

1.06

26.92

1.54

39.12

2.12

53.84

.60

15.2

7102L _ 5/16

5/16

7.93

.25

6.35

5/8

15.9

.88

22.35

1.17

29.71

1.76

44.70

2.34

59.42

.64

16.2

7102L _ 3/8

3/8

9.52

.28

7.11

5/8

15.9

.91

23.11

1.20

30.48

1.82

46.22

2.40

60.96

.66

16.8

7102L _ 1/2

1/2

12.70

.41

10.41

13/16

20.6

1.02

25.9

1.42

36.07

2.04

51.80

2.84

72.14

.90

22.9

7102L _ 3/4

3/4

19.05

.62

15.74

1 1/16

27.0

1.17

29.72

1.57

39.88

2.34

59.44

3.14

79.76

.96

24.4

7102L _ 1

25.40

.88

22.35

1 3/8

34.9

1.45

36.8

1.93

49.02

2.90

73.60

3.86

98.04

1.23

31.2

D Minimum ap uzunluunu gsterir. Boyutlar sadece bilgilendirme iindir, nceden haber vermeden deitirilebilir.

397

borsenboru.com

7108 L

CAP

Capping End of Tube (Metric)


Ordering
Information

A
Tube O.D.

W
Hex. Flat

I
mm

mm

mm

mm

mm

7108L _ 2

12

13.5

20.1

12.9

7108L _ 3

12

13.5

20.1

12.9

7108L _ 4

12

14.7

21.3

13.7

7108L _ 6

14

15.7

23.1

15.3
16.2

7108L _ 8

15

17.0

24.5

7108L _ 10

10

18

19.0

26.6

17.2

7108L _ 12

12

22

19.0

29.1

22.8

7108L _ 14

14

24

19.8

29.9

24.4

7108L _ 15

15

24

19.8

29.9

24.4

7108L _ 16

16

24

19.8

29.9

24.4

7108L _ 18

18

27

21.3

31.4

24.4

7108L _ 20

20

30

23.9

34.0

26.0
26.0

7108L _ 22

22

30

23.9

34.0

7108L _ 25

25

35

26.2

38.5

31.3

7108L _ 38

38

55

37.8

65.4

49.4

Capping End of Tube (Inch)


Ordering
Information

A
Tube O.D.

W
Hex. Flat

inch

mm

inch

inch

mm

inch

mm

inch

7108L _ 1/16

1/16

1.58

5/16

.44

11.17

.59

14.98

.34

mm
8.6

7108L _ 1/8

1/8

3.17

7/16

.53

13.46

.79

20.06

.50

12.7

7108L _ 3/16

3/16

4.76

7/16

.58

14.73

.84

21.84

.54

13.7

7108L _ 1/4

1/4

6.35

1/2

.63

16.00

.92

23.37

.60

15.2

7108L _ 5/16

5/16

7.93

9/16

.67

17.01

.96

24.38

.64

16.2

7108L _ 3/8

3/8

9.52

5/8

.72

18.28

1.01

26.65

.66

16.8

7108L _ 1/2

1/2

12.70

13/16

.75

19.05

1.15

29.21

.90

22.9

7108L _ 5/8

5/8

15.87

15/16

.78

19.81

1.18

29.97

.96

24.4

7108L _ 3/4

3/4

19.05

1 1/16

.84

21.33

1.24

31.49

.96

24.4

7108L _ 7/8

7/8

22.22

1 3/16

.94

23.88

1.34

34.04

1.02

25.9

7108L _ 1

25.40

1 3/8

1.03

26.16

1.51

38.35

1.23

31.2

7108L _ 1 1/4

1 1/4

31.75

1 3/4

1.23

31.24

2.10

53.34

1.62

41.2

7108L _ 1 1/2

1 1/2

38.10

2 1/8

1.47

37.33

2.54

64.52

1.97

50.0

7108L _ 2

50.80

2 3/4

1.94

49.28

3.41

86.61

2.66

67.6

D Minimum ap uzunluunu gsterir. Boyutlar sadece bilgilendirme iindir, nceden haber vermeden deitirilebilir.
borsenboru.com

398

7121 L

Plugging Unused Port of Fitting (Metric)


Ordering
Information

W
Hex. Flat

mm

mm

7121L _ 2

14

7121L _ 3

12

7121L _ 4

12

7121L _ 6

14
16

7121L _ 8

7121L _ 10

10

19

7121L _ 12

12

22

7121L _ 14

14

25

7121L _ 15

15

25

7121L _ 16

16

25

7121L _ 18

18

30

7121L _ 20

20

32

7121L _ 22

22

32

7121L _ 25

25

38

7121L _ 38

38

60

7121L _ 50

50

3 inch

PLUG MONTAJ TALMATI

7121L XX XX

Plugging Unused Port of Fitting (Inch)


Ordering
Information

W
Hex. Flat

inch

mm

inch

7121L _ 1/16

1/16

1.58

5/16

7121L _ 1/8

1/8

3.17

7/16

7121L _3/16

3/16

4.76

1/2
9/16

7121L _1/4

1/4

6.35

7121L _ 5/16

5/16

7.93

5/8

7121L _ 3/8

3/8

9.52

11/16
7/8

7121L _ 1/2

1/2

12.70

7121L _ 5/8

5/8

15.87

7121L _ 3/4

3/4

19.05

1 1/8

7121L _ 7/8

7/8

22.22

1 1/4

7121L _ 1

25.40

1 1/2

7121L _ 1 1/4

1 1/4

31.75

1 7/8

7121L _ 1 1/2

1 1/2

38.10

2 1/4

7121L _ 2

50.80

1/4 TUR (90)

D Minimum ap uzunluunu gsterir. Boyutlar sadece bilgilendirme iindir, nceden haber vermeden deitirilebilir.

399

borsenboru.com

enstrmantasyon / instrumentation

PLUG

739 LF

NPT FEMALE ADAPTER TUBE TO PIPE

Tube (Metric) Female Pipe


Ordering
Information

A
Tube O.D.

T
(NPT)

W
Hex. Flat

L
mm

mm

inch

mm

mm

mm

739LF _ 3 X 1/8

1/8

2.1

14

13.5

31.5

739LF _ 3 X 1/4

1/4

2.1

19

13.5

35.3

739LF _ 4 X 1/4

1/4

2.2

19

14.2

35.0

739LF _ 6 X 1/8

1/8

4.0

14

15.7

32.5

739LF _ 6 X 1/4

1/4

4.0

19

15.7

37.1

739LF _ 6 X 3/8

3/8

4.0

22

15.7

39.6

739LF _ 6 X 1/2

1/2

4.0

27

15.7

45.5

739LF _ 8 X 1/8

1/8

5.6

14

16.8

34.3

739LF _ 8 X 1/4

1/4

5.6

19

16.8

37.6

739LF _ 8 X 1/2

1/2

5.6

27

16.8

46.0

739LF _ 10 X 1/4

10

1/4

7.1

19

17.5

38.1

739LF _ 10 X 3/8

10

3/8

7.1

22

17.5

40.1

739LF _ 10 X 1/2

10

1/2

7.1

27

17.5

46.5

739LF _ 12 X 1/4

12

1/4

8.8

19

23.1

43.4

739LF _ 12 X 3/8

12

3/8

8.8

22

23.1

45.5

739LF _ 12 X 1/2

12

1/2

8.8

27

23.1

52.3

739LF _ 16 X 3/8

16

3/8

12.7

24

24.7

48.0

739LF _ 16 X 1/2

16

1/2

12.7

27

24.7

53.1

739LF _ 20 X 1/2

20

1/2

15.1

27

26.6

56.0

739LF _ 20 X 3/4

20

3/4

15.1

35

26.6

56.0

D Minimum ap uzunluunu gsterir. Boyutlar sadece bilgilendirme iindir, nceden haber vermeden deitirilebilir.
borsenboru.com

400

739 LF

Tube (Inch) Female Pipe


Ordering
Information

A
Tube O.D.

T
(NPT)

W
Hex. Flat

inch

mm

inch

inch

mm

inch

inch

mm

inch

739LF _ 1/8 X 1/8

1/8

3.17

1/8

.09

2.2

9/16

.53

13.45

1.24

mm
31.5

739LF _ 1/8 X 1/4

1/8

3.17

1/4

.09

2.2

3/4

.53

13.45

1.39

35.3

739LF _ 3/16 X 1/4

3/16

4.76

1/4

.12

3.0

3/4

.56

14.20

1.41

35.8

739LF _ 1/4 X 1/8

1/4

6.35

1/8

.17

4.2

9/16

.62

15.75

1.30

33.0

739LF _ 1/4 X 1/4

1/4

6.35

1/4

.17

4.2

3/4

.62

15.75

1.46

37.1

739LF _ 1/4 X 3/8

1/4

6.35

3/8

.17

4.2

7/8

.62

15.75

1.55

39.4
45.5

739LF _ 1/4 X 1/2

1/4

6.35

1/2

.17

4.2

1 1/16

.62

15.75

1.79

739LF _ 5/16 X 1/4

5/16

7.93

1/4

.22

5.6

3/4

.66

16.75

1.48

37.6

739LF _ 3/8 X 1/8

3/8

9.52

1/8

.27

6.9

9/16

.69

17.50

1.35

34.3

739LF _ 3/8 X 1/4

3/8

9.52

1/4

.27

6.9

3/4

.69

17.50

1.50

38.1

739LF _ 3/8 X 3/8

3/8

9.52

3/8

.27

6.9

7/8

.69

17.50

1.59

40.4

739LF _ 3/8 X 1/2

3/8

9.52

1/2

.27

6.9

1 1/16

.69

17.50

1.84

46.7

739LF _ 1/2 X 1/4

1/2

12.70

1/4

.37

9.4

3/4

.91

23.10

1.71

43.4

739LF _ 1/2 X 3/8

1/2

12.70

3/8

.37

9.4

7/8

.91

23.10

1.79

45.5

739LF _ 1/2 X 1/2

1/2

12.70

1/2

.37

9.4

1 1/16

.91

23.10

2.05

52.1

739LF _ 5/8 X 1/2

5/8

15.87

1/2

.50

12.7

1 1/16

.97

24.65

2.09

53.1

739LF _ 3/4 X 1/2

3/4

19.05

1/2

.59

15.0

1 1/16

.97

24.65

2.08

52.8
54.9

739LF _ 3/4 X 3/4

3/4

19.05

3/4

.59

15.0

1 5/16

.97

24.65

2.16

739LF _ 3/4 X 1

3/4

19.05

.59

15.0

1 5/8

.97

24.65

2.30

58.4

739LF _ 1 X 3/4

25.40

3/4

.80

20.3

1 5/16

1.23

31.20

2.39

60.7
64.3

739LF _ 1 X 1

25.40

.80

20.3

1 5/8

1.23

31.20

2.53

739LF _ 1 1/4 X 1 1/4

1 1/4

31.75

1 1/4

1.02

25.9

2 1/8

1.73

43.82

3.06

77.7

739LF _ 1 1/2 X 1 1/2

1 1/2

38.10

1 1/2

1.25

31.8

2 3/8

2.14

54.33

3.50

88.9

D Minimum ap uzunluunu gsterir. Boyutlar sadece bilgilendirme iindir, nceden haber vermeden deitirilebilir.

401

borsenboru.com

enstrmantasyon / instrumentation

NPT FEMALE ADAPTER TUBE TO PIPE

739 LM

NPT MALE ADAPTER TUBE TO PIPE

Tube (Metric) Male Pipe


Ordering
Information

A
Tube O.D.

T
(NPT)

W
Hex. Flat

mm

inch

mm

mm

mm

mm

739LM _ 3 X 1/8

1/8

2.1

12

13.5

30.0

739LM _ 3 X 1/4

1/4

2.1

14

13.5

35.3

739LM _ 6 X 1/8

1/8

4.0

12

15.7

32.8

739LM _ 6 X 1/4

1/4

4.0

14

15.7

38.1

739LM _ 6 X 3/8

3/8

4.0

18

15.7

37.0

739LM _ 6 X 1/2

1/2

4.0

22

15.7

43.4

739LM _ 8 X 1/8

1/8

4.8

12

16.8

33.5

739LM _ 8 X 1/4

1/4

5.6

14

16.8

39.1

739LM _ 8 X 3/8

3/8

5.6

11/16 inch

16.8

37.8
43.0

739LM _ 8 X 1/2

1/2

5.6

22

16.8

739LM _ 10 X 1/4

10

1/4

7.1

9/16 inch

17.5

39.9

739LM _ 10 X 3/8

10

3/8

7.1

18

17.5

40.6

739LM _ 10 X 1/2

10

1/2

7.1

22

17.5

46.2

739LM _ 12 X 1/4

12

1/4

7.1

16

23.1

46.5

739LM _ 12 X 3/8

12

3/8

8.8

18

23.1

46.5

739LM _ 12 X 1/2

12

1/2

8.8

22

23.1

52.0

739LM _ 16 X 1/2

16

1/2

11.9

22

24.7

50.5

739LM _ 20 X 3/4

20

3/4

15.1

27

26.6

54.3

D Minimum ap uzunluunu gsterir. Boyutlar sadece bilgilendirme iindir, nceden haber vermeden deitirilebilir.
borsenboru.com

402

739 LM

Tube (Inch) Male Pipe


Ordering
Information

A
Tube O.D.

T
(NPT)

W
Hex. Flat

inch

mm

inch

inch

mm

inch

inch

mm

inch

739LM _ 1/8 X 1/8

1/8

3.17

1/8

.09

2.2

7/16

.53

13.45

1.16

mm
29.5

739LM _ 1/8 X 1/4

1/8

3.17

1/4

.09

2.2

9/16

.53

13.45

1.37

34.8

739LM _ 3/16 X 1/8

3/16

4.76

1/8

.12

3.0

7/16

.56

14.20

1.19

30.2

739LM _ 3/16 X 1/4

3/16

4.76

1/4

.12

3.0

9/16

.56

14.20

1.40

35.6

739LM _ 1/4 X 1/8

1/4

6.35

1/8

.17

4.2

7/16

.62

15.75

1.25

31.8

739LM _ 1/4 X 1/4

1/4

6.35

1/4

.17

4.2

9/16

.62

15.75

1.46

37.1

739LM _ 1/4 X 3/8

1/4

6.35

3/8

.17

4.2

11/16

.62

15.75

1.49

37.9

739LM _ 1/4 X 1/2

1/4

6.35

1/2

.17

4.2

7/8

.62

15.75

1.71

43.4

739LM _ 5/16 X 1/8

5/16

7.93

1/8

.22

5.6

7/16

.66

16.75

1.29

32.7

739LM _ 5/16 X 1/4

5/16

7.93

1/4

.22

5.6

9/16

.66

16.75

1.50

38.1

739LM _ 3/8 X 1/8

3/8

9.52

1/8

.27

6.9

7/16

.69

17.50

1.32

33.5
38.9

739LM _ 3/8 X 1/4

3/8

9.52

1/4

.27

6.9

9/16

.69

17.50

1.53

739LM _ 3/8 X 3/8

3/8

9.52

3/8

.27

6.9

11/16

.69

17.50

1.56

39.6

739LM _ 3/8 X 1/2

3/8

9.52

1/2

.27

6.9

7/8

.69

17.50

1.78

45.2
44.5

739LM _ 1/2 X 1/4

1/2

12.70

1/4

.28

7.1

9/16

.91

23.10

1.75

739LM _ 1/2 X 3/8

1/2

12.70

3/8

.37

9.4

11/16

.91

23.10

1.78

45.2

739LM _ 1/2 X 1/2

1/2

12.70

1/2

.37

9.4

7/8

.91

23.10

2.0

50.8

739LM _ 5/8 X 3/8

5/8

15.87

3/8

.37

9.5

11/16

.97

24.65

1.81

47.6

739LM _ 5/8 X 1/2

5/8

15.87

1/2

.47

11.9

7/8

.97

24.65

2.06

52.3

739LM _ 5/8 X 3/4

5/8

15.87

3/4

.50

12.7

1 1/16

.97

24.65

2.06

52.3

739LM _ 3/4 X 1/2

3/4

19.05

1/2

.47

11.9

7/8

.97

24.65

2.06

52.3

739LM _ 3/4 X 3/4

3/4

19.05

3/4

.59

15.0

1 1/16

.97

24.65

2.06

52.3

739LM _ 3/4 X 1

3/4

19.05

.59

15.0

1 3/8

.97

24.65

2.28

57.3

739LM _ 7/8 X 3/4

7/8

22.22

3/4

.60

15.9

1 1/16

1.05

26.60

2.09

54.3

739LM _ 1 X 3/4

25.40

3/4

.60

15.8

1 1/16

1.30

33.00

2.31

58.7

739LM _ 1 X 1

25.40

.80

20.3

1 3/8

1.30

33.00

2.60

66.0

739LM _ 1 1/4 X 1 1/4

1 1/4

31.75

1 1/4

1.02

25.9

1 3/4

1.73

43.82

3.16

80.3

739LM _ 1 1/2 X 1 1/2

1 1/2

38.10

1 1/2

1.25

31.6

2 1/8

2.14

54.33

3.72

94.5

D Minimum ap uzunluunu gsterir. Boyutlar sadece bilgilendirme iindir, nceden haber vermeden deitirilebilir.

403

borsenboru.com

enstrmantasyon / instrumentation

NPT MALE ADAPTER TUBE TO PIPE

739 LMR

BSPT MALE ADAPTER TUBE TO PIPE

Tube (Metric) Male Pipe


A
Tube O.D.

Ordering
Information

T
(ISO)

W
Hex. Flat

mm

inch

mm

mm

mm

mm

739LMR _ 6 X 1/8

R-1/8

4.0

12

15.7

32.8

739LMR _ 6 X 1/4

R-1/4

4.0

14

15.7

38.1

739LMR _ 6 X 1/2

R-1/2

4.0

22

15.7

43.4

739LMR _ 8 X 1/8

R-1/8

4.8

12

16.8

33.5

739LMR _ 8 X 1/4

R-1/4

5.6

14

16.8

39.1

739LMR _ 8 X 3/8

R-3/8

5.6

11/16 inch

16.8

37.8

739LMR _ 10 X 1/4

10

R-1/4

7.1

14

17.5

39.9

739LMR _ 10 X 3/8

10

R-3/8

7.1

18

17.5

40.6

739LMR _ 10 X 1/2

10

R-1/2

7.1

22

17.5

46.2

739LMR _ 12 X 1/4

12

R-1/4

7.1

16

23.1

46.5

739LMR _ 12 X 3/8

12

R-3/8

8.8

18

23.1

46.2

739LMR _ 12 X 1/2

12

R-1/2

8.8

22

23.1

52.0

739LMR _ 20 X 3/4

20

R-3/4

15.1

27

26.6

54.3

A
Tube O.D.

T
(ISO)

W
Hex. Flat

Tube (Inch) Male Pipe


Ordering
Information

inch

mm

inch

inch

mm

inch

inch

mm

inch

739LMR _ 1/8 X 1/8

1/8

3.17

R-1/8

.09

2.2

7/16

.53

13.45

1.16

mm
29.5

739LMR_ 1/8 X 1/4

1/8

3.17

R-1/4

.09

2.2

9/16

.53

13.45

1.37

34.8
31.8

739LMR _ 1/4 X 1/8

1/4

6.35

R-1/8

.17

4.2

7/16

.62

15.75

1.25

739LMR _ 1/4 X 1/4

1/4

6.35

R-1/4

.17

4.2

9/16

.62

15.75

1.46

37.1

739LMR _ 1/4 X 3/8

1/4

6.35

R-3/8

.17

4.2

11/16

.62

15.75

1.49

37.9

739LMR _ 1/4 X 1/2

1/4

6.35

R-1/2

.17

4.2

7/8

.62

15.75

1.71

43.4

739LMR _ 3/8 X 1/4

3/8

9.52

R-1/4

.27

6.9

9/16

.69

17.50

1.53

38.9

739LMR _ 3/8 X 3/8

3/8

9.52

R-3/8

.27

6.9

11/16

.69

17.50

1.56

39.6

739LMR _ 3/8 X 1/2

3/8

9.52

R-1/2

.27

6.9

7/8

.69

17.50

1.78

45.2
44.5

739LMR _ 1/2 X 1/4

1/2

12.70

R-1/4

.28

7.1

9/16

.91

23.10

1.75

739LMR _ 1/2 X 3/8

1/2

12.70

R-3/8

.37

9.4

11/16

.91

23.10

1.78

45.2

739LMR _ 1/2 X 1/2

1/2

12.70

R-1/2

.37

9.4

7/8

.91

23.10

20.0

50.8

739LMR _ 5/8 X 1/2

5/8

15.87

R-1/2

.47

11.9

7/8

.97

24.65

2.06

52.3

739LMR _ 3/4 X 1/2

3/4

19.05

R-1/2

.47

11.9

7/8

.97

24.65

2.06

52.3

739LMR _ 3/4 X 3/4

3/4

19.05

R-3/4

.59

15.0

1 1/16

.97

24.65

2.06

52.3

739LMR _ 1 X 1

25.40

R-1

.80

20.3

1 3/8

1.30

33.00

2.60

66.0

Tantm: Hex zeri LR iaretli

D Minimum ap uzunluunu gsterir. Boyutlar sadece bilgilendirme iindir, nceden haber vermeden deitirilebilir.
borsenboru.com

404

Denizcilik Sektr

GVENL ELLERDE...
www.borsenboru.com

enstrmantasyon / instrumentation

TEK YKSKL
TP FTTNGLER
ONE-LOK TUBE FITTINGS

ONE-LOK TP FTTNGLER TANITIMI


One-Lok Tube Fittings Description
ONE-LOK konnektrleri; gemi, kimya, enerji, kat ve kat
hamuru, imento, her trl hidrolik ve pnmatik sistemlerde ve
dier ana sanayi dallarnda: yksek basn, impuls, titreim ve
vakum proseslerinde hzl ve emniyetli kullanm iin hzla artan
talepleri karlamak iin gelitirilmitir.
ONE-LOK tp fittingleri paradan olumaktadr; gvde,
yksk ve somun.

ONE-LOK FTTNGLERN ALIMASI


One-Lok tp fittingi, szdrmaz ve kavrama tp iin kullanlan
bir mekanizmadr. Mekanik avantaj ve geometrisi ile fitting bir
szdrmaz tertibat oluturmaktadr.
Kurmak iin; tp, tp fitting gvdesi omzu karsnda
tamamen alt dar kncaya kadar komple tertibat iine
takn.
Yksk, somun ile fitting gvdesi arasnda, somunun saat
istikametinde dndrlmesi ile oluan mekanik kuvvet
yardm ile ileri doru harekete geirilir.

Malzeme Kodu

borsenboru.com

El ile kurulmu pozisyonundan, somunda 1 1/4 turluk bir


dndrme kesin szdrmazl temin etmektedir. Bu ilem de,
yksek basn ve scaklk artlarna kar etkin szdrmazlk
salar.

408

ONE-LOK TP FTTNGLER TANITIMI


One-Lok Tube Fittings Description
TP SEM
ONE-LOK fittingleri ile kullanmak zere tp siparii verilirken
drt deiken dikkate alnmaldr:
1. Malzeme
2. Tp et kalnl
3. Tp yzey bitirme ilemi
4. Tp sertlii
Tp, ASTM A213 ya da ASTM A269 standardna gre, dikisiz,
tamamen tavlanm olmaldr. Tp, iziksiz olmal ve bkme ve
kvrma iin uygun olmaldr.

PASLANMAZ ELK TPLER - INCH OLARAK TPN ET KALINLII


STAINLESS STEEL TUBING - WALL THICKNESS OF TUBE IN INCHES
Tubing O.D.
m

In
1/16

0.010 0.012 0.014 0.016 0.020 0.028 0.035 0.049 0.065 0.083 0.095 0.109 0.120
5600

6860

8150

9480

12080

1/8

8550

10950

3/16

5500

7100

1/4

4100

5200

7600

5/16

4100

5900

8100

10

3/8

3350

4850

6550

12

1/2

2650

3750

5150

ASTM A-213, A269 ya da elenik standartlar karlayan


tavlanm 304 ya da 316 paslanmaz elik tp. 75,000
psi (5167 bar) gerilme gcne dayanr. Metal iin
20 Fdan 100 F (- 29 C + 37 C).

10300
10300

nerilen sipari bilgileri: ASTM A269 veya A213 ya da


elenik standartta tamamen tavlanm yksek kalitede
(Tip 304 veya 316) paslanmaz elik hidrolik kaynaksz
veya kaynakl ve Rb80 veya daha az sertlie sahip tp.
Tp anmasz olmal ve bkme ve kvrma iin uygun
olmaldr.

6750

16

5/8

2950

4050

5250

6050

20

3/4

2450

3350

4250

4950

5850

22

7/8

2050

2850

3650

4250

4850

25

2400

3100

3600

4200

4700

KULANMA TALMATLARI
Yksek emniyet

Yeniden kurulmas Talimatlar


One-Lok

ONE-LOK fittingleri, el ile kurulmu ekilde temin


edilmektedir. Kullanmdan nce sklmesi, pislik ya
da dier partikllerinin giriine izin verebilir.

balantlar,

sklp

tekrar-tekrar,

Zor artlar ve yksek basncn olduu yerlerde,

szdrmazlk kayb olmakszn yeniden yaplabilir.

aadaki kurma prosedrleri tavsiye edilmektedir:

1. Skmeden nce, fitting gvdesi ile balantl

1. Somunun elle kurulmu olduunu kontrol edin.

somun konumunu iaretleyin.

2. Tp takn (kntya)

2. Yeniden takmak iin, somunu orijinal konumuna

3. Somunu, tp serbest olarak dnmeyinceye kadar

skmak iin bir anahtar kullann.

anahtar ile dndrn.

3. Torkta hafif bir ykselme hissedilinceye kadar

4. Somun konumunu iaretleyin

anahtar ile hafife skn.

5. Somunu 1 1/4 tur dndrn


Bu yntem, tp O.D. ( d ap ) minimum toleransta

EKL A

EKL B

1. Tp One-Lok fittinginin iine takn. Tpn fitting kntsnda olmasn


ve somunun elle kurulmu olduunu kontrol edin. Bu noktada fitting
gvdesindeki somun altgeninde bir iaretinin izilmesi tavsiye edilir.
Bu iaret, balang noktas ve uygun skma iin bir gsterge grevi
grecektir. 2. Somunu skn. (ekil Aya bakn) Somunun 1 1/4 tur
dndrlmesi, (6mm) ve daha byk apl tpler iin gerekmektedir.

Tp O.D. toleranslar:

olsa bile, tam 1 1/4 tur dnmesi ile yksklerin tp ile

1/16 - 1/8
2mm - 3 mm
3/16 - 1
4mm - 25 mm

kontak halinde olmasn temin etmektedir.

0.003
0.005

O.D. toleransnn iki kat ovallk, ONE-LOK fittingleri iin uygun deildir. Tp, makul derecede yuvarlak olmaldr.
Tp ular, apaksz olmaldr. Tp sertlii: Tp sertlii, fitting malzemesi sertliinden dk olmaldr. Sertlik,
Rockwell HRB 80in zerinde olmamaldr.

ONE-LOK RNEK SPAR VE MODEL NUMARASI


ONE-LOK Tp Fittinglerin model numaralar
LET-LOK tp fittingsleri ile ayndr. Sadece,
tip/model numarasndan sonra H harfi
eklenmektedir. H kodunun anlam tek
ykskl ( One-Lok ) fittingstir.

RNEK:

768HL
Tip Erkek Konnektr

SS
Malzeme = 316 L SS

6MMOD
Tp O.D.

Not: Tp d ap (O.D.) her zaman nce yazlmaldr.

409

borsenboru.com

1/4
Di ls 1/4 BSP-P

enstrmantasyon / instrumentation

ONE-LOK FTTNGLER N TP VERLER


Maksimum fitting gvenilirlii ve performansn temin
etmek iin, her bir uygulama iin tp seilirken byk itina
gsterilmelidir.

Enerji Sektrne

YKSEK KALTE...
www.borsenboru.com

G-RAPID PLUS

11/4-2 ARASI LLER N


SRTNME AZALTICI PASTA

GOLDEN GAUGE 1/16-1 ARASI LLER N


LET-LOK FTTNGS MONTAJ LM ALET

TUBE CUTTER
3/16-1 ARASI LLER N TP KESME ALET

REAMERS-DEBURRING TOOLS
1/4-2 ARASI LLER N APAK ALMA ALET

LEVER TUBE BENDERS


3/16-1/2 ARASI LLER N BKME ALET

TUBE HOLDERS
1/4-2 ARASI LLER N TP DESTEK NTELER

HYDRAULIC PRE-ASSEMBLY TOOL


1-11/2 ARASI LLER N HDROLK N MONTAJ TAKIMI
411

borsenboru.com

enstrmantasyon / instrumentation

AKSESUARLAR
Accessories

enstrmantasyon / instrumentation

ENSTRMANTASYON
BORU FTTNGLER
PIPELINE PRECISION INSTRUMENT PIPE FITTINGS

GENEL
General
ZELLKLER
Boyutlar 1/16 - 2 aras deikendir.
Teslimat srasnda zarar grmediinden emin olmak iin tm paralar korumal kapakk ile paketlenir.
Konik boru dileri (NPT) ASME / ANSI B1.20.1 (1983) gereksinimlerini karlamaktadr.
alma basnlar ANSI B 31.1, ASME / ANSI B 31.3 ve ASME Kazan & Basnl Kap Kanunu-Blm VIIIe
istinaden hesaplanr.

GENEL
HAM-LET Pipeline serisi fittingsler kimya ve petrokimya
tesisleri yan sra, petrol, gaz ve enerji retimi
endstrilerinin tipik uygulamalar iin retilmitir.

PRESSURE RATINGS (PSI)


NPT or BSPT/ISO size

STAINLESS STEEL 316

BRASS

inch

male

female

male

1/16

11000

6700

5500

3300

1/8

10000

6500

5000

3200

1/4

8000

6600

4000

3300

3/8

7800

5300

3900

2600
2400

1/2

7700

4900

3800

3/4

7300

4600

3600

2300

5300

4400

2600

2200

1/4 1

6000

5000

3000

2500

1/2 1

5000

4600

2500

2300

3900

3900

1900

1900

MATERIALS
Specifications

MATERIAL

Barstock
ASTM A-276

STAINLESS STEEL 316

ASTM A-479

Forgings
ASTM A-182

ASTM B-453
BRASS

ASTM B-16

ASME B-283

DIN 176.60

PIPE LINE RNEK SPAR VE MODEL NUMARASI


RNEK:

female

120H

Malzeme Tanm
SS -

Stainless Steel 316

B -

Brass

borsenboru.com

1/2

414

1/4

100 H

NPT ELBOW

D
Min. Opening

W
Wrench Flat

T
Female NPT size

inch

mm

inch

mm

100H _ 1/8

1/8

1.04

26.4

0.31

7.8

5/8

100H _ 1/4

1/4

1.17

29.7

0.41

10.5

11/16

100H _ 3/8

3/8

1.42

36.1

0.56

14.2

15/16

100H _ 1/2

1/2

1.56

39.6

0.69

17.4

1 1/8

100H _ 3/4

3/4

1.92

48.8

0.90

22.9

1 3/8

100H _ 1

1.91

48.5

1.13

28.7

1 11/16

inch

100 HM

NPT MALE ELBOW

Min. Opening

Wrench Flat

Ordering

Information

Male NPT Size

inch

mm

inch

mm

100HM _ 1/8

1/8

0.88

22.4

0.19

4.8

1/2

100HM _ 1/4

1/4

1.05

26.7

0.28

7.1

5/8

100HM _ 3/8

3/8

1.17

29.7

0.38

9.6

13/16

100HM _ 1/2

1/2

1.45

36.8

0.47

11.9

15/16

inch

101 H

NPT TEE

D
Min. Opening

W
Wrench Flat

Ordering
Information

A
Female NPT Size

inch

mm

inch

mm

101H _ 1/8

1/8

1.04

26.4

0.31

7.8

5/8

101H _ 1/4

1/4

1.17

29.7

0.41

10.5

13/16

101H _ 3/8

3/8

1.42

36.1

0.56

14.2

15/16

101H _ 1/2

1/2

1.56

39.6

0.69

17.4

1 1/8

101H _ 3/4

3/4

1.92

48.8

0.90

22.9

1 3/8

101H _ 1

1.91

48.5

1.13

28.7

1 11/16

*Boyutlar sadece bilgilendirme iindir, nceden haber vermeden deitirilebilir.

415

borsenboru.com

inch

enstrmantasyon / instrumentation

Ordering
Information

101 HM

NPT MALE TEE

D
Min. Opening

W
Wrench Flat

Ordering
Information

T
Male NPT Size

inch

mm

inch

mm

101HM _ 1/8

1/8

0.88

22.4

0.19

4.8

1/2

101HM _ 1/4

1/4

1.05

26.7

0.28

7.1

5/8

101HM _ 3/8

3/8

1.17

29.7

0.38

9.6

13/16

101HM _ 1/2

1/2

1.45

36.8

0.47

11.9

15/16

inch

102 H

NPT CROSS

D
Min. Opening

W
Wrench Flat

Ordering
Information

T
Female NPT Size

inch

mm

inch

mm

inch

mm

102H _ 1/8

1/8

1.04

26.4

2.08

52.8

0.31

7.8

5/8

102H _ 1/4

1/4

1.17

29.7

2.34

59.4

0.41

10.5

11/16

102H _ 3/8

3/8

1.42

36.1

2.84

72.2

0.56

14.2

13/16

102H _ 1/2

1/2

1.56

39.6

3.12

79.2

0.69

17.4

102H _ 3/4

3/4

1.92

48.8

3.84

97.6

0.90

22.9

1 1/4

102H _ 1

1.91

48.5

3.82

97.0

1.13

28.7

1 11/16

inch

103 H

NPT HEX COUPLING

D
Min. Opening

W
Hex. Flat

Ordering
Information

T
Female NPT size

inch

mm

inch

mm

inch

103H _ 1/8

1/8

0.81

20.6

0.31

7.8

9/16

103H _ 1/4

1/4

1.19

30.2

0.41

10.5

3/4

103H _ 3/8

3/8

1.31

33.3

0.56

14.2

7/8

103H _ 1/2

1/2

1.56

39.6

0.69

17.4

1 1/16

103H _ 3/4

3/4

1.62

41.1

0.90

22.9

1 5/16

103H _ 1

2.00

50.8

1.13

28.7

1 5/8

*Boyutlar sadece bilgilendirme iindir, nceden haber vermeden deitirilebilir.


borsenboru.com

416

104 H

D
Min. Opening

W
Hex. Flat

W1
Hex. Flat

Ordering
Information

T
Female NPT Size

inch

mm

inch

mm

inch

mm

104H _ 1/8

1/8

1.81

46.0

0.27

6.9

15/16

23.81

1 1/8

104H _ 1/4

1/4

2.34

59.4

0.36

9.1

1 3/16

30.16

1 3/8

104H _ 3/8

3/8

2.50

63.5

0.52

13.2

1 5/16

33.34

1 1/2

104H _ 1/2

1/2

2.69

68.3

0.62

15.7

1 5/8

41.28

1 3/4

104H _ 3/4

3/4

3.12

79.2

0.87

22.1

1 7/8

47.63

104H _ 1

3.56

90.4

1.03

26.2

2 3/8

60.33

2 1/2

inch

107 H

NPT HOLLOW HEX PLUGS

W
Hex. Flat

Ordering
Information

T
Male NPT Size

inch

mm

inch

107H _ 1/8

1/8

0.29

7.4

3/16

107H _ 1/4

1/4

0.44

11.3

1/4

107H _ 3/8

3/8

0.44

11.3

5/16

107H _ 1/2

1/2

0.61

15.5

3/8

107 HOB

HOLLOW HEX PLUG SAE / MS STRAIGHT THREAD BOSS

W
Hex. Flat

Ordering
Information

T
Straight Thread UN

inch

mm

inch

mm

inch

mm

107HOB _ 7/16-20

7/16-20

0.45

11.4

0.36

9.1

0.56

14.2

3/16

107HOB _ 1/2-20

1/2-20

0.45

11.4

0.36

9.1

0.63

15.9

3/16

-905

107HOB _ 9/16-18

9/16-18

0.48

12.2

0.39

9.9

0.69

17.5

1/4

-906

107HOB _ 3/4-16

3/4-16

0.56

14.2

0.44

11.2

0.88

22.4

5/16

-908

inch

Viton 90 Durometer o-ring standarttr.


*Boyutlar sadece bilgilendirme iindir, nceden haber vermeden deitirilebilir.

417

O-Ring

borsenboru.com

-904

enstrmantasyon / instrumentation

NPT UNION RECORD

108 H

NPT PIPE CAP

W
Hex. Flat

Ordering
Information

T
Female NPT Size

inch

mm

inch

108H _ 1/8

1/8

0.75

19.1

9/16

108H _ 1/4

1/4

0.91

23.1

3/4

108H _ 3/8

3/8

1.03

26.2

7/8

108H _ 1/2

1/2

1.34

34.0

1 1/16

108H _ 3/4

3/4

1.44

36.6

1 5/16

108H _ 1

1.62

41.1

1 5/8

110 H

NPT REDUCING BUSHING

Min. Opening

Hex. Flat

Ordering

T1

Information

Male NPT Size

Female NPT Size

inch

mm

inch

mm

110H _ 1/8 X 1/16

1/8

1/16

1.03

26.2

0.19

4.8

7/16

110H _ 1/4 X 1/8

1/4

1/8

1.06

26.9

0.28

7.1

9/16

110H _ 3/8 X 1/8

3/8

1/8

0.86

21.8

0.34

8.6

11/16

110H _ 3/8 X 1/4

3/8

1/4

1.19

30.2

0.38

9.6

3/4

110H _ 1/2 X 1/8

1/2

1/8

1.08

27.4

0.34

8.6

7/8

110H _ 1/2 X 1/4

1/2

1/4

1.08

27.4

0.41

10.5

7/8

110H _ 1/2 X 3/8

1/2

3/8

1.41

35.8

0.47

11.9

7/8

inch

110H _ 3/4 X 1/4

3/4

1/4

1.08

27.4

0.45

11.4

1 1/16

110H _ 3/4 X 3/8

3/4

3/8

1.08

27.4

0.56

14.2

1 1/16

110H _ 3/4 X 1/2

3/4

1/2

1.63

41.4

0.62

15.7

1 1/16

110H _ 1 X 1/4

1/4

1.37

34.8

0.41

10.5

1 3/8

110H _ 1 X 3/8

3/8

1.37

34.8

0.56

14.2

1 3/8

110H _ 1 X 1/2

1/2

1.37

34.8

0.69

17.4

1 3/8

110H _ 1 X 3/4

3/4

1.85

47.0

0.87

22.1

1 3/8

110H _ 1 1/4 X 1/2

1 1/4

1/2

1.46

37.1

0.69

17.4

1 3/4

110H _ 1 1/4 X 3/4

1 1/4

3/4

1.47

37.3

0.90

22.9

1 3/4

110H _ 1 1/4 X 1

1 1/4

1.94

49.3

1.09

27.8

1 3/4

110H _ 1 1/2 X 1/2

1 1/2

1/2

1.61

40.9

0.72

18.3

2 1/8

110H _ 1 1/2 X 3/4

1 1/2

3/4

1.61

40.9

0.90

22.9

2 1/8

110H _ 1 1/2 X 1

1 1/2

1.61

40.9

1.17

29.7

2 1/8

110H _ 1 1/2 X 1 1/4

1 1/2

1 1/4

2.31

58.7

1.50

38.1

2 1/8

110H _ 2 X 1/2

1/2

1.83

46.5

0.73

18.5

2 3/4

110H _ 2 X 3/4

3/4

1.83

46.5

0.94

23.9

2 3/4

110H _ 2 X 1

1.83

46.5

1.17

29.7

2 3/4

110H _ 2 X 1 1/4

1 1/4

1.83

46.5

1.50

38.1

2 3/4

110H _ 2 X 1 1/2

1 1/2

1.83

46.5

1.73

43.9

2 3/4

*Boyutlar sadece bilgilendirme iindir, nceden haber vermeden deitirilebilir.


borsenboru.com

418

110 HOB

Ordering
Information

T
T1
Straight Thread UN Straight Thread UN

W
Hex. Flat

O-Ring

inch

mm

inch

mm

inch

mm

110HOB _ 9/16-18 X 7/16-20

9/16-18

7/16-20

0.28

7.1

1.12

28.4

0.36

9.1

inch
13/16

110HOB _ 3/4-16 X 7/16-20

3/4-16

7/16-20

0.24

6.0

1.30

33.0

0.44

11.2

15/16

-908

110HOB _ 3/4-16 X 9/16-18

3/4-16

9/16-18

0.42

10.7

1.19

30.2

0.44

11.2

-908
-908

-906

110HOB _ 3/4-16 X 7/8-14

3/4-16

7/8-14

0.42

10.7

1.60

40.6

0.44

11.2

1 1/2

110HOB _ 7/8-14 X 9/16-18

7/8-14

9/16-18

0.50

12.7

1.10

27.9

0.50

12.7

-910

110HOB _ 7/8-14 X 3/4-16

7/8-14

3/4-16

0.50

12.7

1.42

36.1

0.50

12.7

1 3/16

-910

110HOB _ 1 1/16-12 X 3/4-16

1 1/16-12

3/4-16

0.65

16.5

1.27

32.3

0.59

15.0

1 1/4

-912

110HOB _ 1 5/16-12 X 1 1/16-12

1 5/16-12

1 1/16-12

0.87

22.1

1.61

40.9

0.59

15.0

1 5/8

-916

110HOB _ 1 5/8-12 X 1 5/16-12

1 5/8-12

1 5/16-12

1.09

27.7

1.98

50.3

0.59

15.0

2 1/8

-920

110HOB _ 1 7/8-12 X 1 5/16-12

1 7/8-12

1 5/16-12

1.23

31.2

1.27

32.3

0.59

15.0

2 1/8

-924

Viton 90 Durometer o-ring standarttr.

113 H

NPT HEX LONG NIPPLE

L
Available Lengths (inch)

D
Min. Opening

W
Hex. Flat

Ordering
Information

T
Male NPT Size

1.50

2.00

2.50

3.00

4.00

6.00

inch

mm

113H _ 1/8 X 1.5 / 2 / 2.5 / 3

1/8

0.19

4.8

7/16

113H _ 1/4 X 1.5 / 2 / 2.5 / 3 / 4

1/4

0.28

7.1

9/16

113H _ 3/8 X 1.5 / 2 / 2.5 / 3 / 4

3/8

0.38

9.6

11/16

113H _ 1/2 X 2 / 3 / 4

1/2

0.47

11.9

7/8

113H _ 3/4 X 2 / 3 / 4

3/4

0.62

15.8

1 1/16

113H _ 1 X 3 / 4

0.88

22.4

1 3/8

*Boyutlar sadece bilgilendirme iindir, nceden haber vermeden deitirilebilir.

419

borsenboru.com

inch

enstrmantasyon / instrumentation

REDUCING BUSHING SAE / MS STRAIGHT THREAD BOSS

116 H

NPT STREET ELBOW

D
Min. Opening

N1

W
Wrench Flat

Ordering
Information

T
Female NPT Size

T1
Male NPT Size

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

116H _ 1/16 X 1/16

1/16

1/16

0.86

21.8

0.88

22.4

0.12

3.10

7/16

116H _ 1/8 X 1/16

1/8

1/16

1.04

26.4

0.87

22.1

0.12

3.10

5/8

116H _ 1/8 X 1/8

1/8

1/8

1.04

26.4

0.87

22.1

0.19

4.80

5/8

116H _ 1/4 X 1/8

1/4

1/8

1.17

29.7

1.00

25.4

0.19

4.80

11/16

116H _ 1/4 X 1/4

1/4

1/4

1.17

29.7

1.17

29.7

0.28

7.10

11/16

116H _ 3/8 X 1/4

3/8

1/4

1.42

36.1

1.26

32.0

0.28

7.10

15/16

116H _ 3/8 X 3/8

3/8

3/8

1.42

36.1

1.26

32.0

0.38

9.60

15/16

116H _ 1/2 X 1/4

1/2

1/4

1.56

39.6

1.38

35.1

0.28

7.10

1 1/8

116H _ 1/2 X 3/8

1/2

3/8

1.56

39.6

1.38

35.1

0.38

9.60

1 1/8

116H _ 1/2 X 1/2

1/2

1/2

1.56

39.6

1.56

39.6

0.47

11.9

1 1/8

116H _ 3/4 X 3/4

3/4

3/4

1.92

48.8

1.67

42.4

0.62

15.8

1 3/8

116H _ 1 X 1

1.83

46.5

1.94

49.3

0.86

21.8

1 11/16

119 H

NPT HEX REDUCING COUPLING

D
Min. opening

W
Hex. Flat

Ordering
Information

T
Female NPT Size

T1
Female NPT Size

inch

mm

inch

mm

inch

119H _ 1/4 X 1/8

1/4

1/8

1.22

31.0

0.31

7.8

3/4

119H _ 3/8 X 1/4

3/8

1/4

1.38

35.1

0.41

10.5

7/8

119H _ 1/2 X 1/8

1/2

1/8

1.56

39.6

0.31

7.8

1 1/16

119H _ 1/2 X 1/4

1/2

1/4

1.75

44.5

0.41

10.5

1 1/16

119H _ 1/2 X 3/8

1/2

3/8

1.78

45.2

0.56

14.2

1 1/16

119H _ 3/4 X 1/4

3/4

1/4

1.81

46.0

0.41

10.5

1 5/16

119H _ 3/4 X 1/2

3/4

1/2

2.06

52.3

0.69

17.4

1 5/16

119H _ 1 X 1/2

1/2

2.19

55.6

0.69

17.4

1 5/8

119H _ 1 X 3/4

3/4

2.25

57.2

0.90

22.9

1 5/8

*Boyutlar sadece bilgilendirme iindir, nceden haber vermeden deitirilebilir.


borsenboru.com

420

120 H

D
Min. Opening

W
Hex. Flat

Ordering
Information

T
Female NPT Size

T1
Male NPT Size

inch

mm

inch

mm

120H _ 1/8 X 1/16

1/8

1/16

1.09

27.7

0.12

3.0

9/16

120H _ 1/8 X 1/8

1/8

1/8

1.10

27.9

0.19

4.8

9/16

120H _ 1/4 X 1/8

1/4

1/8

1.26

32.0

0.19

4.8

3/4

120H _ 1/4 X 1/4

1/4

1/4

1.40

35.6

0.28

7.1

3/4

120H _ 3/8 X 1/8

3/8

1/8

1.33

33.8

0.19

4.8

7/8

120H _ 3/8 X 1/4

3/8

1/4

1.50

38.1

0.28

7.1

7/8

120H _ 3/8 X 3/8

3/8

3/8

1.51

38.4

0.38

9.6

7/8

120H _ 1/2 X 1/8

1/2

1/8

1.58

40.1

0.19

4.8

1 1/16

inch

120H _ 1/2 X 1/4

1/2

1/4

1.76

44.7

0.28

7.1

1 1/16

120H _ 1/2 X 3/8

1/2

3/8

1.75

44.5

0.37

9.5

1 1/16

120H _ 1/2 X 1/2

1/2

1/2

1.94

49.3

0.47

11.9

1 1/16

120H _ 3/4 X 1/4

3/4

1/4

1.85

47.0

0.28

7.1

1 5/16

120H _ 3/4 X 3/8

3/4

3/8

1.82

46.2

0.37

9.5

1 5/16

120H _ 3/4 X 1/2

3/4

1/2

2.02

51.3

0.47

11.9

1 5/16

120H _ 3/4 X 3/4

3/4

3/4

2.02

51.3

0.62

15.8

1 5/16

120H _ 1 X 1/4

1/4

1.96

49.8

0.28

7.1

1 5/8

120H _ 1 X 1/2

1/2

2.16

54.9

0.47

11.9

1 5/8

120H _ 1 X 3/4

3/4

2.17

55.1

0.62

15.7

1 5/8

120H _ 1 X 1

2.28

57.9

0.86

21.8

1 5/8

120 HNR

ADAPTER NPT TO BSPT

D
Min. Opening

W
Hex. Flat

Ordering
Information

T
Female NPT Size

T1
Male BSPT
ISO 7/1, BS21 Size

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

120HNR _ 1/8

1/8

1/8-28

1.09

27.7

0.38

9.7

0.19

4.8

9/16

120HNR _ 1/4

1/4

1/4-19

1.42

36.1

0.56

14.2

0.28

7.1

3/4

120HNR _ 3/8

3/8

3/8-19

1.50

38.1

0.56

14.2

0.38

9.6

7/8

120HNR _ 1/2

1/2

1/2-14

1.94

49.3

0.75

19.0

0.47

11.9

1 1/16

120HNR _ 3/4

3/4

3/4-14

2.02

51.3

0.75

19.0

0.62

15.8

1 5/16

120HNR _ 1

1-11

2.30

58.4

0.94

23.9

0.88

22.4

1 5/8

*Boyutlar sadece bilgilendirme iindir, nceden haber vermeden deitirilebilir.

421

borsenboru.com

enstrmantasyon / instrumentation

ADAPTER NPT

120 HNG

ADAPTER NPT TO BSPP

Ordering
Information

T
Female NPT Size

T1
Male BSPP
ISO 228/1, BS
2779

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

120HNG _ 1/8

1/8

1/8-28

0.99

25.1

0.28

7.1

0.54

13.8

0.16

4.1

9/16

120HNG _ 1/4

1/4

1/4-19

1.32

33.5

0.44

11.2

0.70

18.0

0.23

5.8

3/4

120HNG _ 3/8

3/8

3/8-19

1.41

35.8

0.44

11.2

0.85

21.8

0.31

7.9

7/8

120HNG _ 1/2

1/2

1/2-14

1.74

44.2

0.56

14.2

1.02

26.0

0.47

11.9

1 1/16

120HNG _ 3/4

3/4

3/4-14

1.89

48.0

0.62

15.7

1.26

32.0

0.62

15.7

1 5/16

120HNG _ 1

1-11

2.10

53.3

0.72

18.3

1.53

39.0

0.78

19.8

1 5/8

E
Dia.

D
Min. Opening

W
Hex. Flat

120 HNOB

ADAPTER NPT TO SAE/ MS STRAIGHT THREAD BOSS

Ordering
Information

T
T1
Female NPT Size Straight Thread UN

inch

mm

inch

W
Hex. Flat

F
mm

inch

mm

O-Ring

inch

120HNOB _ 1/4 X 7/16-20

1/4

7/16-20

0.20

5.1

1.32

33.5

0.36

9.1

3/4

-904

120HNOB _ 3/8 X 9/16-18

3/8

9/16-18

0.28

7.1

1.39

35.3

0.39

9.9

15/16

-906

120HNOB _ 1/2 X 3/4-16

1/2

3/4-16

0.42

10.7

1.76

44.7

0.44

11.2

1 1/16

-908

120HNOB _ 3/4 X 1 1/16-12

3/4

1 1/16-12

0.66

16.7

1.99

50.5

0.59

15.0

1 3/8

-912

120HNOB _ 1 X 1 5/16-12

1 5/16-12

0.88

22.3

2.12

53.8

0.59

15.0

1 5/8

-916

Viton 90 Durometer o-ring standarttr.

120 HRN

ADAPTER BSPT TO NPT

D
Min. Opening

W
Hex. Flat

Ordering
Information

T
Female BSPT
ISO 7/1, BS21

T1
Male NPT
size

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

120HRN _ 1/4

1/4-19

1/4

1.43

36.3

0.56

14.2

0.28

7.1

3/4

120HRN _ 3/8

3/8-19

3/8

1.51

38.4

0.56

14.2

0.38

9.6

7/8

120HRN _ 1/2

1/2-14

1/2

1.96

49.8

0.75

19.1

0.47

11.9

1 1/16

*Boyutlar sadece bilgilendirme iindir, nceden haber vermeden deitirilebilir.


borsenboru.com

422

120 HGN

Ordering
Information

T
Female BSPP
ISO 228/1, BS 2779
Size

T1
Male NPT
Size

D
Min. Opening

inch

mm

inch

mm

inch

mm

W
Hex. Flat
inch

120HGN _ 1/4

1/4-19

1/4

1.19

30.2

0.56

14.2

0.22

5.6

3/4

120HGN _ 3/8

3/8-19

3/8

1.27

32.3

0.56

14.2

0.26

6.6

15/16

120HGN _ 1/2

1/2-14

1/2

1.65

41.9

0.75

19.0

0.28

7.1

1 1/16

121 H

PIPE PLUG NPT

W
Hex. Flat

Ordering
Information

T
Male NPT Size

inch

mm

inch

121H _ 1/16

1/16

0.75

19.0

5/16

121H _ 1/8

1/8

0.75

19.0

7/16

121H _ 1/4

1/4

0.96

24.4

9/16

121H _ 3/8

3/8

0.99

25.2

11/16

121H _ 1/2

1/2

1.21

30.7

7/8

121H _ 3/4

3/4

1.21

30.7

1 1/16

121H _ 1

1.50

38.1

1 3/8

121 HOB

HEX HEAD PLUG SAE / MS STRAIGHT THREAD BOSS

Ordering
Information

T
Straight Thread UN

121HOB _ 5/16-24

5/16-24

121HOB _ 7/16-20

7/16-20

121HOB _ 9/16-18
121HOB _ 3/4-16

L
inch

W
Hex. Flat

O-Ring

mm

inch

mm

inch

0.70

17.8

0.30

7.6

7/16

-902

0.76

19.3

0.36

9.1

9/16

-904

9/16-18

0.82

20.8

0.39

9.9

11/16

-906

3/4-16

0.89

22.6

0.44

11.2

7/8

-908

121HOB _ 1 1/16-12

1 1/16-12

1.12

28.4

0.59

15.0

1 1/4

-912

121HOB _ 1 5/16-12

1 5/16-12

1.18

30.0

0.59

15.0

1 1/2

-916

Viton 90 Durometer o-ring standarttr.

*Boyutlar sadece bilgilendirme iindir, nceden haber vermeden deitirilebilir.

423

borsenboru.com

enstrmantasyon / instrumentation

GAUGE ADAPTER BSPP TO NPT

122 H

NPT HEX NIPPLE

D
Min. Opening

W
Hex. Flat

Ordering
Information

T
Male NPT Size

inch

mm

inch

mm

inch

122H _ 1/16

1/16

1.01

25.7

0.12

3.0

5/16

122H _ 1/8

1/8

1.01

25.7

0.19

4.8

7/16

122H _ 1/4

1/4

1.40

35.6

0.28

7.1

9/16

122H _ 3/8

3/8

1.43

36.3

0.38

9.6

11/16

122H _ 1/2

1/2

1.84

46.7

0.47

11.9

7/8

122H _ 3/4

3/4

1.84

46.7

0.62

15.8

1 1/16

122H _ 1

2.32

58.9

0.87

22.1

1 3/8

122 HNR

HEX NIPPLE NPT TO BSPT

D
Min. Opening

W
Hex. Flat

Ordering
Information

T
Male NPT Size

T1
Male BSPT
ISO 7/1, BS21 Size

inch

mm

inch

mm

inch

mm

122HNR _ 1/8

1/8

1/8-28

1.01

25.6

0.38

9.7

0.19

4.8

7/16

122HNR _ 1/4

1/4

1/4-19

1.40

35.6

0.56

14.2

0.28

7.1

9/16

122HNR _ 3/8

3/8

3/8-19

1.43

36.3

0.56

14.2

0.38

9.6

11/16

122HNR _ 1/2

1/2

1/2-14

1.84

46.7

0.75

19.0

0.47

11.9

7/8

122HNR _ 3/4

3/4

3/4-14

1.84

46.7

0.75

19.0

0.62

15.8

1 1/16

122HNR _ 1

1-11

2.32

58.9

0.94

23.9

0.87

22.1

1 3/8

*Boyutlar sadece bilgilendirme iindir, nceden haber vermeden deitirilebilir.


borsenboru.com

424

inch

122 HNG

D
Min. Opening

W
Hex. Flat

Ordering
Information

T
Male NPT Size

T1
Male BSPP
ISO 228/1, BS 2779

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

122HNG _ 1/8

1/8

1/8-28

1.07

27.2

0.28

7.1

0.54

13.8

0.16

4.1

9/16
3/4

122HNG _ 1/4

1/4

1/4-19

1.44

36.6

0.44

11.2

0.71

18.0

0.23

5.8

122HNG _ 3/8

3/8

3/8-19

1.47

37.3

0.44

11.2

0.85

21.8

0.31

7.9

7/8

122HNG _ 1/2

1/2

1/2-14

1.78

45.2

0.56

14.2

1.02

26.0

0.47

11.9

1 1/16

122HNG _ 3/4

3/4

3/4-14

1.95

49.5

0.62

15.7

1.26

32.0

0.62

15.8

1 5/16

122HNG _ 1

1-11

2.26

57.4

0.72

18.3

1.53

39.0

0.78

19.8

1 5/8

122 HNOB

HEX NIPPLE NPT TO SAE / MS STRAIGHT THREAD BOSS

Ordering
Information

T
Male NPT Size

T1
Straight Thread UN

W
Hex. Flat

inch

mm

inch

mm

inch

mm

O-Ring

inch

122HNOB _ 1/4 X 7/16-20

1/4

7/16-20

0.20

5.1

1.20

30.5

0.36

9.1

9/16

-904

122HNOB _ 3/8 X 9/16-18

3/8

9/16-18

0.28

7.1

1.26

32.0

0.39

9.9

11/16

-906

122HNOB _ 1/2 X 3/4-16

1/2

3/4-16

0.42

10.7

1.53

38.9

0.44

11.2

7/8

-908

122HNOB _ 3/4 X 1 1/16-12

3/4

1 1/16-12

0.62

15.7

1.75

44.4

0.59

15.0

1 1/4

-912

122HNOB _ 1 X 1 5/16-12

1 5/16-12

0.88

22.4

2.00

50.8

0.59

15.0

1 1/2

-916

Viton 90 Durometer o-ring standarttr.

122 HCN

NPT CLOSE NIPPLE

Ordering
Information

T
Male NPT Size

inch

mm

inch

122HCN _ 1/8

1/8

0.19

4.8

0.75

19.1

122HCN _ 1/4

1/4

0.28

7.1

1.12

28.4

122HCN _ 3/8

3/8

0.38

9.6

1.12

28.4

122HCN _ 1/2

1/2

0.47

11.9

1.50

38.1

122HCN _ 3/4

3/4

0.62

15.7

1.50

38.1

122HCN _ 1

0.88

22.4

1.88

47.8

mm

*Boyutlar sadece bilgilendirme iindir, nceden haber vermeden deitirilebilir.

425

borsenboru.com

enstrmantasyon / instrumentation

HEX NIPPLE NPT TO BSPP

123 H

NPT REDUCING NIPPLE

D
Min. Opening

W
Hex. Flat

Ordering
Information

T
Male NPT Size

T1
Male NPT Size

inch

mm

inch

mm

123H _ 1/8 X 1/16

1/8

1/16

1.01

25.7

0.12

3.0

7/16

123H _ 1/4 X 1/8

1/4

1/8

1.22

31.0

0.19

4.8

9/16

123H _ 3/8 X 1/8

3/8

1/8

1.25

31.8

0.19

4.8

11/16

123H _ 3/8 X 1/4

3/8

1/4

1.43

36.3

0.28

7.1

11/16

123H _ 1/2 X 1/8

1/2

1/8

1.47

37.3

0.19

4.8

7/8

123H _ 1/2 X 1/4

1/2

1/4

1.65

41.9

0.28

7.1

7/8

123H _ 1/2 X 3/8

1/2

3/8

1.65

41.9

0.38

9.6

7/8

123H _ 3/4 X 1/4

3/4

1/4

1.65

41.9

0.28

7.1

1 1/16

123H _ 3/4 X 1/2

3/4

1/2

1.84

46.7

0.47

11.9

1 1/16

123H _ 1 X 1/2

1/2

2.13

54.1

0.47

11.9

1 3/8

123H _ 1 X 3/4

3/4

2.13

54.1

0.62

15.8

1 3/8

inch

3600 H

NPT BRANCH TEE

W
Wrench Flat

Ordering
Information

T
Male & Female
NPT

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

mm

3600H _ 1/8

1/8

2.08

52.8

1.04

26.4

0.87

22.1

0.19

4.8

5/8

3600H _ 1/4

1/4

2.34

59.4

1.17

29.7

1.17

29.7

0.28

7.1

13/16

3600H _ 3/8

3/8

2.84

72.1

1.42

36.1

1.26

32.0

0.38

9.6

15/16

3600H _ 1/2

1/2

3.12

79.2

1.56

39.6

1.56

39.6

0.47

11.9

1 1/8

*Boyutlar sadece bilgilendirme iindir, nceden haber vermeden deitirilebilir.


borsenboru.com

426

N1

inch

3750 H

D
Min. Opening

Ordering
Information

T
Male & Female
NPT

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

mm

3750H _ 1/8

1/8

1.91

48.5

1.04

26.4

0.87

22.1

0.19

4.8

N1

W
Wrench Flat
inch
5/8

3750H _ 1/4

1/4

2.34

59.4

1.17

29.7

1.17

29.7

0.28

7.1

13/16

3750H _ 3/8

3/8

2.68

68.1

1.42

36.1

1.26

32.0

0.38

9.6

15/16

3750H _ 1/2

1/2

3.12

79.2

1.56

39.6

1.56

39.6

0.47

11.9

1 1/8

130 HM

NPT MALE TO HOSE CONNECTOR

W
Hex. Flat

T
Male NPT
Size

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

mm

1/8

1/8

0.15

3.80

0.08

2.0

0.19

4.80

0.40

10.2

0.38

9.70

1.08

27.4

7/16

1/8

1/4

0.15

3.80

0.08

2.0

0.28

7.10

0.40

10.2

0.56

14.2

1.26

32.0

9/16

130HM _ 3/16 X 1/8

3/16

1/8

0.23

5.84

0.12

3.0

0.12

3.00

0.59

15.0

0.38

9.70

1.27

32.3

7/16

130HM _ 3/16 X 1/4

3/16

1/4

0.23

5.84

0.12

3.0

0.28

7.10

0.59

15.0

0.56

14.2

1.45

36.8

9/16

130HM _ 1/4 X 1/8

1/4

1/8

0.30

7.62

0.19

4.8

0.19

4.80

0.79

20.1

0.38

9.70

1.47

37.3

7/16

130HM _ 1/4 X 1/4

1/4

1/4

0.30

7.62

0.19

4.8

0.19

4.80

0.79

20.1

0.56

14.2

1.65

41.9

9/16

130HM _ 1/4 X 3/8

1/4

3/8

0.30

7.62

0.19

4.8

0.19

4.80

0.79

20.1

0.56

14.2

1.66

42.2

11/16

130HM _ 1/4 X 1/2

1/4

1/2

0.30

7.62

0.19

4.8

0.47

11.9

0.79

20.1

0.75

19.0

1.85

47.0

7/8

130HM _ 5/16 X 1/8

5/16

1/8

0.38

9.65

0.19

4.8

0.19

4.80

0.87

22.1

0.38

9.70

1.55

39.4

7/16

Ordering
Information

Hose I.D.

130HM _ 1/8 X 1/8


130HM _ 1/8 X 1/4

D1

inch

130HM _ 5/16 X 1/4

5/16

1/4

0.38

9.65

0.19

4.8

0.19

4.80

0.87

22.1

0.56

14.2

1.73

43.9

9/16

130HM _ 5/16 X 3/8

5/16

3/8

0.38

9.65

0.19

4.8

0.37

9.50

0.87

22.1

0.56

14.2

1.74

44.2

11/16

130HM _ 5/16 X 1/2

5/16

1/2

0.38

9.65

0.19

4.8

0.47

11.9

0.87

22.1

0.75

19.0

1.96

49.8

7/8

130HM _ 3/8 X 1/4

3/8

1/4

0.45

11.43

0.30

7.6

0.30

7.60

0.87

22.1

0.56

14.2

1.73

43.9

9/16

130HM _ 3/8 X 3/8

3/8

3/8

0.45

11.43

0.30

7.6

0.30

7.60

0.87

22.1

0.56

14.2

1.74

44.2

11/16

130HM _ 3/8 X 1/2

3/8

1/2

0.45

11.43

0.30

7.6

0.30

7.60

0.87

22.1

0.75

19.0

1.96

49.8

7/8

130HM _ 1/2 X 1/4

1/2

1/4

0.60

15.24

0.37

9.5

0.28

7.10

0.94

23.8

0.56

14.2

1.80

45.7

11/16

130HM _ 1/2 X 3/8

1/2

3/8

0.60

15.24

0.37

9.5

0.37

9.50

0.94

23.8

0.56

14.2

1.81

46.0

11/16

130HM _ 1/2 X 1/2

1/2

1/2

0.60

15.24

0.37

9.5

0.37

9.50

0.94

23.8

0.75

19.0

2.03

51.6

7/8

130HM _ 5/8 X 1/2

5/8

1/2

0.75

19.10

0.47

11.9

0.47

11.9

0.98

24.9

0.75

19.0

2.07

52.6

1 1/16

130HM _ 5/8 X 3/4

5/8

3/4

0.75

19.10

0.50

12.7

0.63

16.0

0.98

24.9

0.75

19.0

2.07

52.6

1 1/16

130HM _ 3/4 X 1/2

3/4

1/2

0.90

22.86

0.63

16.0

0.47

11.9

1.05

26.7

0.75

19.0

2.14

54.4

1 1/16

130HM _ 3/4 X 3/4

3/4

3/4

0.90

22.86

0.63

16.0

0.63

16.0

1.05

26.7

0.75

19.0

2.14

54.4

1 1/16

130HM _ 3/4 X 1

3/4

0.90

22.86

0.63

16.0

0.88

22.4

1.05

26.7

0.94

23.9

2.43

61.7

1 3/8

130HM _ 1 X 3/4

3/4

1.2

30.48

0.88

22.4

0.63

16.0

1.19

30.2

0.75

19.0

2.38

60.5

1 3/8

130HM _ 1 X 1

1.2

30.48

0.88

22.4

0.88

22.4

1.19

30.2

0.94

23.9

2.57

65.3

1 3/8

*Boyutlar sadece bilgilendirme iindir, nceden haber vermeden deitirilebilir.

427

borsenboru.com

enstrmantasyon / instrumentation

NPT STREET TEE

130 HF

NPT FEMALE TO HOSE CONNECTOR

W
Hex. Flat

Ordering
Information

Hose I.D.

T
NPT Size

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

130HF _ 1/8 X 1/8

1/8

1/8

0.15

3.80

0.08

2.00

0.40

10.2

1.11

28.2

9/16

130HF _ 1/8 X 1/4

1/8

1/4

0.15

3.80

0.08

2.00

0.40

10.2

1.26

32.0

3/4

130HF _ 3/16 X 1/8

3/16

1/8

0.23

5.84

0.12

3.00

0.59

15.0

1.29

32.8

9/16

130HF _ 3/16 X 1/4

3/16

1/4

0.23

5.84

0.12

3.00

0.59

15.0

1.44

36.6

3/4

130HF _ 1/4 X 1/8

1/4

1/8

0.30

7.62

0.19

4.80

0.79

20.1

1.47

37.3

9/16
3/4

130HF _ 1/4 X 1/4

1/4

1/4

0.30

7.62

0.19

4.80

0.79

20.1

1.64

41.7

130HF _ 1/4 X 3/8

1/4

3/8

0.30

7.62

0.19

4.80

0.79

20.1

1.71

43.4

7/8

130HF _ 5/16 X 1/4

5/16

1/4

0.38

9.65

0.19

4.80

0.87

22.1

1.73

43.9

3/4

130HF _ 5/16 X 3/8

5/16

3/8

0.38

9.65

0.19

4.80

0.87

22.1

1.82

46.2

7/8

130HF _ 3/8 X 1/4

3/8

1/4

0.45

11.43

0.30

7.60

0.87

22.1

1.69

42.9

3/4

130HF _ 3/8 X 3/8

3/8

3/8

0.45

11.43

0.30

7.60

0.87

22.1

1.78

45.2

7/8

130HF _ 3/8 X 1/2

3/8

1/2

0.45

11.43

0.30

7.60

0.87

22.1

2.03

51.6

1 1/16

130HF _ 1/2 X 1/2

1/2

1/2

0.60

15.24

0.38

9.70

0.94

23.9

2.13

54.1

1 1/16

130 LT

TUBE TO HOSE CONNECTOR

D1

W
Hex. Flat

Ordering
Information

Hose I.D.

B
Tube Size

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

130LT _ 1/8 X 1/8

1/8

1/8

0.15

3.80

0.08

2.00

0.08

2.00

0.40

10.2

0.53

13.5

1.35

34.3

5/16

130LT _ 1/8 X 1/4

1/8

1/4

0.15

3.80

0.08

2.00

0.17

4.20

0.40

10.2

0.62

15.7

1.44

36.6

3/8

130LT _ 1/4 X 1/4

1/4

1/4

0.30

7.62

0.19

4.80

0.17

4.20

0.79

20.1

0.62

15.7

1.83

46.5

7/16

130LT _ 1/4 X 3/8

1/4

3/8

0.30

7.62

0.19

4.80

0.27

6.85

0.79

20.1

0.69

17.5

1.90

48.3

7/16

130LT _ 1/4 X 6 MM

1/4

6mm

0.30

7.62

0.19

4.80

0.16

4.00

0.79

20.1

0.62

15.7

1.86

47.2

7/16

130LT _ 5/16 X 1/4

5/16

1/4

0.37

9.40

0.19

4.80

0.17

4.20

0.87

22.1

0.62

15.7

1.91

48.5

7/16

130LT _ 3/8 X 3/8

3/8

3/8

0.45

11.43

0.30

7.60

0.27

6.85

0.87

22.1

0.69

17.5

1.98

50.3

9/16

130LT _ 3/8 X 1/2

3/8

1/2

0.45

11.43

0.30

7.60

0.37

9.40

0.87

22.1

0.91

23.1

2.20

55.9

5/8

130LT _ 1/2 X 3/8

1/2

3/8

0.60

15.24

0.38

9.70

0.27

6.85

0.94

23.9

0.69

17.5

2.05

52.1

11/16

130LT _ 1/2 X 1/2

1/2

1/2

0.60

15.24

0.38

9.70

0.37

9.40

0.94

23.9

0.91

23.1

2.27

57.7

11/16

130LT _ 3/4 X 3/4

3/4

3/4

0.90

22.86

0.63

16.0

0.59

15.0

1.05

26.7

0.97

24.6

2.44

62.0

1 1/16

*Boyutlar sadece bilgilendirme iindir, nceden haber vermeden deitirilebilir.


borsenboru.com

428

enstrmantasyon / instrumentation

DER FTTNGS-VANA ETLER


Other Fittings-Valve Types

SAE 37 FLARE

37 TP FTTNGLER

UHLINE SERIES

ULTRA-VAKUM SSTEMLER

HTC HI-TECH COMPONENTS


ORBTAL KAYNAKLI VE
METAL CONTALI FTTNGLER

N
O-Ring

Ring

Insulation Joint
I

YALITKAN TP FTTNGLER

Insulators
Wa

Insulation Nut

DIELECTRIC FITTINGS

YKSEK-SAFLIKTA DYAFRAM VANALAR


ULTRA-CLEAN DIAPHRAGM VALVES

Not: Detayl teknik katalog ve ilave bilgi iin ltfen firmamz ile temas kurunuz.

429

borsenboru.com

VANALAR

VALVES

enstrmantasyon / instrumentation

H500 SERS PARALI KRESEL VANALAR


H500 Series Three-Piece Ball Valves

H-500 ZELLKLER









Max. Scaklk: 450F (232C)


204C; TFM1600 PTFE ile.
232C; PEEK ile.
Deiken boyutlar: 1/4-1 / 6mm-25mm
Son balant trleri: Let-Lok direkt tubing balant, NPT dili
balant
H-500S standart olarak TFM1600 conta ile kullanlabilir.

paral ar ama/kapama vanas


CF8M paslanmaz elik hassas dkm gvde
CF3M paslanmaz elik hassas dkm balant ular
316-Paslanmaz elik malzeme
Entegre kilitleme sistemi
1.2 ile 24.0 aras Ak katsays (Cv) alternatifi
Szdrmazlk Elemanlar: TFM1600 PTFE, PEEK
Max. Basn: 3000 psi (206 bar)
172 bar; TFM1600 PTFE ile.
206 bar; PEEK ile.

borsenboru.com

lave Opsiyonlar: Oval veya kavramal kol, boru ve tp


alternatifli Aln/Soket kaynakl balant pnmatik aktatr
ve zel oksijen temizlii

432

H500 SERS PARALI KRESEL VANALAR


H500 Series Three-Piece Ball Valves

H-500 serisi ift ynl ak iin maks. 3000 psi (206 Bar) a kadar a /
kapa vanas olarak kullanlabildii gibi kaynakl balant opsiyonlar
ile dier vanalardan bir adm ne kar.

BASIN-SICAKLIK ORANLARI
Temp (C)
-28

22

37

72

93

122

172 204 222


148

240

3000

207

2500

172

2000

137

1500

103

1000

70

500

35

100
0

6.9

-19

70

98

160

199

250

298

Inlet Pressure (bar)

Inlet Pressure (Psig)

3500

TFM1600 - (PFA and PTFE composite)


Color - Bright White
Standart uygulamalar iin mkemmel szdrmazlk eleman.
PTFE contadan daha yksek scaklkta ve basnta alma
imkan verirken daha dk deformasyon oranna sahiptir.
Kimyasal dayanm PTFE ile ayndr.
1/4 ile 1 aras ller.
1 1/4 ile 2 aras ller.

340 400 430

Temp (F)

BASIN-SICAKLIK ORANLARI
Temp (C)
-28

22

37

72

93

122

172

240

3000

207

2500

172

2000

137

1500

103

1000
800

70

Yksek basn ve scaklk uygulamalar iin mkemmel


szdrmazlk eleman. Kimyasal dayanm yksektir.
450F (232C) ye kadar ortamlarda, scak suda ya da srekli
olmayan buhar hatlar gibi zorlu koullarda alma imkan verir.

35

500
0

PEEK (Poly Ether Keton)


Color - Offwhite

232

Inlet Pressure (bar)

Inlet Pressure (Psig)

3500

-19

70

98

160

199

250

340

450

3/4 ile 1 aras ller.


1 1/4 ile 2 aras ller.
1/2 lsne kadar.

6.9

Temp (F)
Uyar! Gvenliiniz iin:

htiyaca uygun rnn seilmesinden, zel uygulamalara uygunluundan, gvenli ve sorunsuz kurulumundan, iletme ve bakmnn salanmasndan sistem tasarmcs ve kullanc
sorumludur. Uygulama detaylar, malzemenin sisteme uyumluluu ve rn zellikleri teknik olarak deerlendirildikten sonra rn seimi yaplmaldr. rnlerin yanl seimi, kurulumu
veya yanl kullanm maddi hasar veya yaralanmalara neden olabilir.

433

borsenboru.com

enstrmantasyon / instrumentation

GENEL
H-500 paral kresel vana serisi genel hizmet ve enstrmantasyon
panelleri iin dizayn edilmitir. Orta basn enstrman olarak tercih
edilen vana yksek ak ve sk kapatma salamasnn yannda
dk alma torku ile almaktadr.

H500 SERS SPAR BLGLER


H500 Series Ordering Information
OPTIONAL

H-5

00

SS

1/4

Valve Series
Valve Type

End Connection Size

Handle

Actuator Type

00 - LET-LOK ends

1/4

6 MM

BLANK Lever Handle

Select Per Aluminium

10 - Female ends

3/8

10 MM

OH

Oval Handle

Table A

80 - Male ends

1/2

12 MM

GH

Grip Handle

* See Notes below

85 - Male to Female ends

3/4

20 MM

90 - Female to LET-LOK ends

25 MM

* all Handles are with


locking device standard

Actuator*

95 - Male to LET-LOK ends


Valve Body Size

Seat Material

Blank - Standard
S

- Small

Structure Material
SS

- St. St. 316

End Cups - ASTM A351 Gr. CF 3M


Body

Treatment

BLANK PTFE

BLANK

Standard Cleaning
& Passivation

St. St. Filled PTFE

OC

Oxygen Clean

PEEK

LF

Lubricant Free

T-

TFM 1600*

EPK U-

UHMPE

* Standard for H-500S

- ASTM A351 Gr. CF 8M

For Actuated Valves

End Connection Type


L

- LET-LOK

HL

- ONE-LOK

- NPT

- ISO Tapered

If special cleaning is required, LF / OC will be added in the end


and be applicable for the Valve only.
For example: H - 500 - SS - L- 3/4 - T A2 - OC
For ordering information of actuators for high temprature
please refer to Ham-Let Pneumatic Actuator Catalog.
For double mounting actuators, please contact your local
representative.
Actuators Accesories (Limit Switch, Solenoid Valve please refer
to Ham-Let Pneumatic Actuator Catalog.)
For Stainless Steel Actuator or Electric Actuator please contact
your local representative.

TSW - Tube socket weld


TBW - Tube buttweld
XTBW - Extended Tube buttweld
PSW - Pipe socket weld
PBW - Pipe buttweld sch 40
ORDERING INFORMATION FOR SEAL KITS

ORDERING INFORMATION FOR HANDLE KITS

The kit inchludes gaskets, seats, stem packing and stem seal.

500

SK

1/4

Body Designator per End


Connections
1/2

For 1/4, 1/2, 3/8, 6MM,


10 MM, 12 MM

500

HK

1/4

Body Designator per End


Connections

Seat Material
BLANK PTFE

For 1/4, 1/2, 3/8, 6MM,


10 MM, 12 MM

LH
Seat Material
LH

Lever Handle

OH

Oval Handle
Grip Handle

T-

TFM 1600

1/2

3/4 For 3/4, 20 MM

E-

St. St. Filled PTFE

3/4 For 3/4, 20 MM

GH

PK -

PEEK

U-

UHMPE

* all Handles are with locking


device standard

For 1, 25 MM

Warning! For your safety

For 1, 25 MM

The system designer and user have the sole responsibility for selecting products suitable for their special application requirements, ensuring their safe and trouble-free installation, operation, and
maintenance. Application details, material compatibility and product ratings should all be considered for each selected product. Improper selection, installation or use of products can cause property
damage or personal injury.

borsenboru.com

434

enstrmantasyon / instrumentation

H6800 SERS YKSEK PERFORMANSLI KRESEL VANALAR


H6800 Series High Performance Ball Valves

H-6800 ZELLKLER










Dz ve al ama/kapama vanas
3-yollu ynlendirici kresel vana
316-Paslanmaz elik ve pirin malzeme
Szdrmazlk Elemanlar:
TFM1600 PTFE, PCTFE, PEEK
Max. Basn: 6000 psi (410 bar)
206 bar; TFM1600 PTFE ile.
410 bar; PCTFE ve PEEK ile.
149C; PCTFE ile.
210C; TFM1600 PTFE ile.
260C; PEEK ile.

Deiken boyutlar: 1/16-3/4 / 3mm-18mm


Son balant trleri:
Let-Lok direkt tubing balant, NPT
Panel montaj imkan
ift ynl ak

lave Opsiyonlar:
Renkli plastik kol, metal kol, ISLT kol kiliti, BSPP dili balant,
pnmatik aktatr ve zel oksijen temizlii

435

borsenboru.com

H6800 SERS YKSEK PERFORMANSLI KRESEL VANALAR


H6800 Series High Performance Ball Valves
GENEL
H-6800 Serisi yksek performansl enstrmantasyon kresel
vanas olup genel hizmet ve enstrmantasyon panelleri iin dizayn
edilmitir. Sk kapatma*, uzun mrl hizmet ve dk iletme
torku sunar. H-6800 Serisi max 6000 psig basnta ve ak / kapal
veya ynlendirici olarak hizmet vermektedir.
*3 Yollu H-6800, kapatma iin deil, sadece ynlendirmek iin
tasarlanmtr.
Giri sadece alttandr. Yan klardan herhangi birine srekli ak
durumda alr.

BASIN-SICAKLIK ORANLARI

AILI VE 3 YOLLU VANA

Temp (C)
TEMP. (C)
-34

40

90

150

200

260

6000

410

5500

377

5000

343

274
240

3500

205

3000

PEEK

2500

172

TFM 1600

2000

Pressure (bar)

Pressure (psig)

Pressure (Psig)

PCTFE
(KEL-F )

4000

Pressure (bar)

309

4500

137

1500

103

1000

70

500

34

0
-30

32

100

200

300

400

500

Al ve 3 Yollu eitleri L-Tipi vanalar olup girii alttandr.

TEMP. (F)

Temp (F)

VANA KOL ETLER

Uyar! Gvenliiniz iin:

htiyaca uygun rnn seilmesinden, zel uygulamalara uygunluundan, gvenli ve sorunsuz kurulumundan, iletme ve bakmnn salanmasndan sistem tasarmcs ve kullanc
sorumludur. Uygulama detaylar, malzemenin sisteme uyumluluu ve rn zellikleri teknik olarak deerlendirildikten sonra rn seimi yaplmaldr. rnlerin yanl seimi, kurulumu
veya yanl kullanm maddi hasar veya yaralanmalara neden olabilir.

borsenboru.com

436

H6800 SERS SPAR BLGLER


H6800 Series Ordering Information
OPTIONAL

H-68

00

SS

1/4

Valve Type

Seat Material

Valve Pattern Type

Actuator Type

00 - LET-LOK End Connection

TFM 1600

S Straight Port Valve

Select Per Aluminium

10 - Female End Connection

PCTFE

A Angle Port Valve

Table A

80 - Male End Connection

PEEK

T 3- Port Valve

* See Notes below

Actuator*

85 - Male to Female End Connection


90 - Female to LET-LOK End Connection
95 - Male to LET-LOK End Connection

Treatment

Body and Ends Material*


SS

- St. St. 316

- Brass

Handle
S

Black Nylon Handle

Red Nylon Handle

Blue Nylon Handle

Yellow Nylon Handle

End Connection Size

Green Nylon Handle


Metal (St. St.) Handle
Metal (St. St.) Handle 70 mm
length*

* For other materials, please


consult Ham-Let

End Connection
L

- LET-LOK End

1/6

3 MM

- Threaded NPT

1/8

6 MM

M7

- ISO parallel

1/4

8 MM

- ISO Tapered

3/8

10 MM

GL

- Metal Gasket Face seal

1/2

12 MM

HL

- One-Lok Tube Fittings

3/4

18 MM

NL

- NPT to LET-LOK

LN

- LET-LOK to NPT

For Actuated Valves

BLANK

Standard Cleaning
& Passivation

OC

Oxygen Clean

LF

Lubricant Free

ISLTS ISLT Black


ISLTB ISLT Blue
ISLTR ISLT Red
ISLTY ISLT Yellow
ISLTG ISLT Green
* Extended Metal Handle for valves up to
3/8. Recommended for PCTFE and PEEK
valves.

If special cleaning is required, LF / OC will be added in the end


and be applicable for the Valve only.
For example: H - 6800 - SS - L- 1/4 - PS A1 - OC
For ordering information of actuators for high temprature
please refer to Ham-Let Pneumatic Actuator Catalog.
For double mounting actuators, please contact your local
representative.
Actuators Accesories (Limit Switch, Solenoid Valve please refer
to Ham-Let Pneumatic Actuator Catalog.)
For Stainless Steel Actuator or Electric Actuator please contact
your local representative.

437

borsenboru.com

enstrmantasyon / instrumentation

Valve Series

H700 SERS K PARALI KRESEL VANALAR


H700 Series Two-Piece Ball Valves

H-700 ZELLKLER











Dz iki paral ama/kapama vanas


316-Paslanmaz elik ve Pirin malzeme
Szdrmazlk Elemanlar: TFM1600 PTFE
Max. Basn: 2000 psi (137 bar)
Max. Scaklk: 400 F (204 C)
Entegre kilitleme sistemi
1.25 ile 17.35 aras Ak katsays (Cv) alternatifi
Deiken boyutlar: 1/4-1 / 6 mm-25 mm
Son balant trleri: Let-Lok direkt
tubing balant, NPT dili balant
Kompak tasarm
ift ynl ak

lave Opsiyonlar: Metal kelebek kol, BSPP


dili balant ve zel oksijen temizlii

borsenboru.com

438

enstrmantasyon / instrumentation

H700 SERS K PARALI KRESEL VANALAR


H700 Series Two-Piece Ball Valves

GENEL
H-700 iki paral kresel vana serisi genel hizmet iin orta basn
enstrman olarak dizayn edilmitir. Vana yksek ak ve sk kapatma
salamasnn yannda dk alma torku ile almaktadr. Yaps
ve boyutu kompaktr. HAM-LET H-700 Kresel Vana tamamen
ak veya tamamen kapal sistemler iin tasarlanmtr. ift ynl
ak iin maks. 2000 psi (137 Bar) a kadar a/kapa vanas olarak
kullanlmaktadr.

BASIN-SICAKLIK ORANLARI
Temp (C)
149

204

260

151.7

2000

137.9

1800

124.1

1600

110.3

1400

96.5

1200

82.7
68.9

00
16

1000

55.2

at

Se

800

41.1

ial
ter

Ma

600
400

27.6

200

13.8
0

0
-30

Pressure (bar)

93

Pressure (bar)

38

Pressure (psig)

-18

2220

M
TF

Pressure (Psig)

-34

Temp.(C)

100

200

Temp. (F)

300

400

500

Temp (F)

Uyar! Gvenliiniz iin:

htiyaca uygun rnn seilmesinden, zel uygulamalara uygunluundan, gvenli ve sorunsuz kurulumundan, iletme ve bakmnn salanmasndan sistem tasarmcs ve kullanc
sorumludur. Uygulama detaylar, malzemenin sisteme uyumluluu ve rn zellikleri teknik olarak deerlendirildikten sonra rn seimi yaplmaldr. rnlerin yanl seimi, kurulumu
veya yanl kullanm maddi hasar veya yaralanmalara neden olabilir.

439

borsenboru.com

H700 SERS SPAR BLGLER


H700 Series Ordering Information
OPTIONAL

H-7

00

SS

1/4

LD

Valve Series
Valve Type

End Connection Size

Operation Type

00 - LET-LOK End

1/4

6 MM

LD

Locking Device*

10 - Female End

3/8

8 MM

BH

Butterfly Handle

80 - Male End

1/2

10 MM

85 - Male to Female End

3/4

12 MM

* Note: LD is standard for


Lever Handle

95 - Male to LET-LOK Ends

25 MM

Body and Ends Material


SS

Seat Material

- St. St. 316

T-

TFM 1600

End Connection Type


L

- LET-LOK Tube Fittings

- Threaded NPT

HL

- ONE-LOK Tube Fittings

- ISO Tapered

- ISO Parallel

NL

- NPT to LET-LOK

Other end connections are aveilable upon


request.

borsenboru.com

440

Treatment
BLANK

Standard Cleaning
& Passivation

OC

Oxygen Clean

LF

Lubricant Free

enstrmantasyon / instrumentation

H800 SERS KOMPAKT MN KRESEL VANALAR


H800 Series Compact Mini Ball Valves

H-800 ZELLKLER








Deiken boyutlar: 1/16-1/2 / 3 mm-12 mm


Son balant trleri: Let-Lok direkt tubing balant,
NPT dili balant
Panel montaj imkan
ift ynl ak
Vent seenekleri

lave Opsiyonlar: Renkli plastik kol, metal kol, BSPP dili
balant, pnmatik aktatr ve zel oksijen temizlii

Dz ve al tek para
ama/kapama vanas
3-yollu ynlendirici kresel vana
316-Paslanmaz elik malzeme
Szdrmazlk Elemanlar: TFM1600 PTFE
Max. Basn: 3000 psi (206 bar)
Max. Scaklk: 300 F (149 C)
Tek para gvde tasarm ile uyumlu gvde ve orifis yaps
Kre ve milin birleik dizayn ile sfr l alan

441

borsenboru.com

H800 SERS KOMPAKT MN KRESEL VANALAR


H800 Series Compact Mini Ball Valves
GENEL
H-800 tek paral kresel vana serisi genel hizmet ve
enstrmantasyon panelleri iin dizayn edilmitir. Vanann
dizayn dk ve yksek alma basnc altnda geni bir scaklk
yelpazesinde uzun sre alabilme imkan salar. Tek para gvde
tasarm sznt olasln olabildiince azaltrken, sk kapatma, uzun
mrl hizmet ve dk iletme torku sunar.
HAM-LET H-800 Kresel Vana tamamen ak veya tamamen kapal
sistemler iin tasarlanmtr. Uzun sre ama/kapama yaplmayan
sistemlerde bir sre sonra, vanann frenleme torkunda art
grlebilir.

H800 ANGLE TYPE

BASIN-SICAKLIK ORANLARI
Temp (C)
TEMP. (C)
-54

38

93

121

149

250

3500

H-800S, H-800M

150

2000

1500

100

Pressure (bar)

Pressure (psig)

Pressure (Psig)

200

H-800L

2500

Pressure (Bar)

3000

H800 T-TYPE

1000
50
500

-65

100

200

250

300

TEMP. (F)

Temp (F)

VANA KOL ETLER

Uyar! Gvenliiniz iin:

htiyaca uygun rnn seilmesinden, zel uygulamalara uygunluundan, gvenli ve sorunsuz kurulumundan, iletme ve bakmnn salanmasndan sistem tasarmcs ve kullanc
sorumludur. Uygulama detaylar, malzemenin sisteme uyumluluu ve rn zellikleri teknik olarak deerlendirildikten sonra rn seimi yaplmaldr. rnlerin yanl seimi, kurulumu
veya yanl kullanm maddi hasar veya yaralanmalara neden olabilir.

borsenboru.com

442

H800 SERS SPAR BLGLER


H800 Series Ordering Information
OPTIONAL

H-8

00

SS

1/4

End Connection
Type

Valve Type
00 - LET-LOK Ends

10 - Female Ends
85 - Male to Female Ends

- Medium

- Large

Table A
Handle

R - ISO Tapered

BLANK Black Nylon Handle*

HL - One-Lok

End Connection Size


1/8

Body and End


Material
SS - St. St. 316

3 MM

Actuator*

* See Notes below

G - ISO parallel
GL - Metal Face seal

Body Designator
- Small

Actuator Type
Select Per Aluminium

N - NPT

80 - Male Ends

- LET-LOK

Vent Option
DV Down Stream Vent

RH

Red Nylon Handle

BH

Blue Nylon Handle

YH

Yellow Nylon Handle

GH

Green Nylon Handle

Metal (St. St.) Handle

* Black Nylon handle is standard

1/4

6 MM

3/8

8 MM

1/2

10 MM

Valve Pattern Type

3/4

12 MM

S Straight Port Valve

Treatment
BLANK

Standard Cleaning
& Passivation

OC

Oxygen Clean

LF

Lubricant Free

A Angle Port Valve

For Actuated Valves

T 3- Port Valve

If special cleaning is required, LF / OC will be added in the end


and be applicable for the Valve only.
For example: H - 6800 - SS - L- 1/4 - PS A1 - OC
For ordering information of actuators for high temprature
please refer to Ham-Let Pneumatic Actuator Catalog.
For double mounting actuators, please contact your local
representative.
Actuators Accesories (Limit Switch, Solenoid Valve please refer
to Ham-Let Pneumatic Actuator Catalog.)
For Stainless Steel Actuator or Electric Actuator please contact
your local representative.

HANDLE KITS
Handle kit contains handle and set screw

Z-800
H-800 Valve
Series

Warning! For your safety

HK

Body Designator

Handle Kit

Handle Type

S - Small

S - Small

Black Nylon Handle*

M - Medium

M - Medium

RH

Red Nylon Handle

L - Large

L - Large

Blue Nylon Handle

YH

Yellow Nylon Handle

GH

Green Nylon Handle

Metal (St. St.) Handle

The system designer and user have the


sole responsibility for selecting products
suitable for their special application
requirements, ensuring their safe and
trouble-free installation, operation, and
maintenance. Application details, material
compatibility and product ratings should
all be considered for each selected product.
Improper selection, installation or use of
products can cause property damage or
personal injury.

* Black Nylon handle is standard

443

borsenboru.com

enstrmantasyon / instrumentation

Valve Series

H400-H400HP SERS EKVALFLER


H400-H400HP Series Check Valves

H400-H400HP ZELLKLER








Tek ynl ak ekvalfi


316-Paslanmaz elik ve Pirin malzeme
Farkl kapatma basnlar iin yay alternatifli:
1/3 PSI, 1 PSI, 3 PSI, 5 PSI, 10 PSI, 25 PSI
Szdrmazlk Elemanlar:
NEOPRENE, BUNA-N, VITON,
ETILEN-PROPILEN, KALREZ, EPDM
Max. Basn: 6000 psi (410 bar)
Max. Scaklk: 400 F (204 C)

borsenboru.com

121 C; NEOPRENE ile.


149 C; BUNA-N, ETILEN - PROPILEN, KALREZ, EPDM ile.
204 C; VITON ile.
Deiken boyutlar: 1/8-1 / 6 mm-25 mm
Son balant trleri: Let-Lok direkt tubing balant, NPT dili
balant
Kompak dizayn

lave Opsiyonlar: Sabit kapatma basnc, tek paral gvde, BSPP
dili balant ve zel oksijen temizlii

444

H400-H400HP SERS EKVALFLER


H400-H400HP Series Check Valves

GER BASIN
H-400 serisi ekvalflerde maksimum izin verilen geri basn,
1/4 iin 1000 psi (69 bar) ve 3/8-1 aras ller iin 200 psi
(14 bar) dr. Daha yksek geri basn ortamlar iin daha gl
ve ar artlar iin tasarlanm H-400HP serisi ekvalfleri tercih
edilmelidir.

l / Size: 1/8 - 1/2

enstrmantasyon / instrumentation

GENEL
mantasyon
H-400 Serisi, kompakt dizayn ile zellikle enstr
panelleri ve sistemleri iin uygun bir tek ynl ak ekvalfleridir.
Vana normalde kapaldr. Giri ve k basnlar arasndaki fark
basnc vanann alma prensibinin temeli i yayn set edildii
basntan daha fazla olduu taktirde vanann kapal durmasn
salayan destek paras geri hareket ederek akn vana
gvdesinden gemesine izin verir.

l / Size: 3/4 - 1

BASIN-SICAKLIK ORANLARI (H400)


1/8 TO 1/2 INCH, 3MM TO 12 MM
Material Size
Temperature F (C)

316St.St.

3/4 TO 1 INCH, 18MM TO 25MM


Brass

Material Size

Working Pressure, psi (bar)

Temperature F (C)

316St.St.

Brass

Working Pressure, psi (bar)

-10 (-23) to 100 (37)

3000 (206)

3000 (206)

-10 (-23) to 100 (37)

2000 (137)

1500 (103)

200 (93)

2575 (177)

2600 (179)

200 (93)

1715 (118)

1300 (89.5)
1200 (82.6)

250 (121)

2450 (168)

2405 (165)

250 (121)

1630 (112)

300 (148)

2325 (160)

300 (148)

1545 (106)

375 (190)

2185 (150)

375 (190)

1450 (99.9)

BASIN-SICAKLIK ORANLARI (H400HP)


PRESSURE TEMPERATURE RATING
316SS
Material Size
Temperature F (C)

1/8, 1/4, 3/8, 1/2'',


6,8,10,12mm

22&25mm , 3/4&1''

Working Pressure, psi (bar)

-10 (-23) to 100 (37)

6000 (413)

5000 (344)

200 (93)

5160 (355)

4290 (296)

250 (121)

4910 (338)

4080 (281)

300 (148)

4660 (321)

3875 (267)

400 (204)

4280 (295)

3560 (245)

Uyar! Gvenliiniz iin:

htiyaca uygun rnn seilmesinden, zel uygulamalara uygunluundan, gvenli ve sorunsuz kurulumundan, iletme ve bakmnn salanmasndan sistem tasarmcs ve kullanc
sorumludur. Uygulama detaylar, malzemenin sisteme uyumluluu ve rn zellikleri teknik olarak deerlendirildikten sonra rn seimi yaplmaldr. rnlerin yanl seimi, kurulumu
veya yanl kullanm maddi hasar veya yaralanmalara neden olabilir.

445

borsenboru.com

H400HP SERS SPAR BLGLER


H400HP Series Ordering Information
OPTIONAL

H-4

00HP

Valve Series

SS

1/4

End Connection Size

Material
SS

1/3

- St. St. 316

1/8

6 MM

1/4

8 MM

3/8

10 MM

Treatment

1/2
3/4

22 MM

25 MM

Standard Cleaning
& Passivation

OC

Oxygen Clean

LF

Lubricant Free

Valve Type

End Connection Type

00HP - LET-LOK End

- LET-LOK Tube Fittings

1/3 PSI

BLANK - Viton Seals are standard

10HP - Female End

- Threaded NPT

1 PSI

BU

15HP - Female to Male End

- ISO Tapered

3 PSI

EP

- EPDM

80HP - Male End

GL

- Metal Face Seal Male

5 PSI

NE

- Neoprene

85HP - Male to Female End

HO - O-ring Face Seal Male

10 PSI

90HP - Female to LET-LOK End

HL

25 PSI

95HP - Male to LET-LOK End

OB - SAE / MS

borsenboru.com

Cracking Pressure

BLANK

- ONE-LOK

446

Seal Material
- Buna N

enstrmantasyon / instrumentation

H900-H900HP SERS BASIN EMNYET VANALARI


H900-H900HP Series Pressure Relief Valves

H900-H900HP ZELLKLER

121C; NEOPRENE ile.


149 C; BUNA-N, ETILEN-PROPILEN, EPDM ile.
Al basn emniyet vanas
204 C; VITON ile.

316-Paslanmaz elik
Deiken boyutlar: 1/4 / 6mm
Szdrmazlk Elemanlar: NEOPRENE,
Son balant trleri: Let-Lok direkt tubing
BUNA-N, VITON, ETILEN-PROPILEN, EPDM
balant, NPT dili balant
Farkl set deerleri iin yay alternatifli:
Basn ayar aral:
A, B, C, D, E, F, G, H
10-225 PSI - H900 iin
Max. Basn: 6000 psi (410 bar)
50-6.000 PSI - H900HP iin
Max. Scaklk: 400 F (204 C)

447

borsenboru.com

H900-H900HP SERS BASIN EMNYET VANALARI


H900-H900HP Series Pressure Relief Valves
GENEL
H900 Serisi emniyet vanalar, zellikle enstrmantasyon
hatlarnda herhangi bir sebepten dolay oluan istenmeyen
yksek basncn sisteme veya sistem enstrmanna zarar
vermesini nlemek amal dizayn edilmitir.

basncn set edilmi deerin zerine kmasn engeller. Basn


dtnde ierisindeki yay mekanizmas sayesinde tekrar kapal
duruma geer. H900 Serisi emniyet vanalar herhangi bir basn
kalibratr kullanlarak kalibre edilmelidir.
Manuel set edilen bu tr vanalarn tm muadillerinde olduu gibi
set deerlerinin -/+ %5 toleransl olduu unutulmamaldr. Arzu
edildii taktirde hassas basn ayar Hamlet tarafndan yaplmakta
ve vanalar kalibrasyon sertifikas ile tedarik edilebilmektedir.
Vanann salkl ve uzun mrl almasn salamak iin her
sene 1 veya 2 kere a-kapa yaplmas retici firma tavsiyesidir.

Vana tamamen mekanik prensiple alr. Sistemde istenen


maksimum basn deerine gre seilen vana manuel olarak
bu deere set edilir. Normalde sistemde kapal olarak bulunan
vana, basn set edilen deere ulat zaman aar ve tahliye
etmeye balar. Basn tahliye portundan tahliye yaparak

BASIN-SICAKLIK ORANLARI
NOMINAL CRACKING PRESSURE RANGE
psig

Bar

Spring
Designator

Color

50-350

3.4 - 24

White

350-750

24 - 51.5

Blue

750-1500

51.5 - 103

Gold

1500-2250

103 - 155

Turquoise

2250-3000

155 - 206

Green

3000-4000

206 - 275

Red

4000-5000

275 - 344

Silver

5000-6000

344 - 413

Black

Uyar! Gvenliiniz iin:

htiyaca uygun rnn seilmesinden, zel uygulamalara uygunluundan, gvenli ve sorunsuz kurulumundan, iletme ve bakmnn salanmasndan sistem tasarmcs ve kullanc
sorumludur. Uygulama detaylar, malzemenin sisteme uyumluluu ve rn zellikleri teknik olarak deerlendirildikten sonra rn seimi yaplmaldr. rnlerin yanl seimi, kurulumu
veya yanl kullanm maddi hasar veya yaralanmalara neden olabilir.

borsenboru.com

448

H900HP SERS SPAR BLGLER


H900HP Series Ordering Information
OPTIONAL

00

HP

Valve Series

SS

1/4

Body Material

End Connection Size

Seal Material

SS

1/4

BU -

Buna N

EP -

EPDM
Neoprene

- 316 St. St.

6 MM

Valve Type
00 - LET-LOK Ends

End Connection

Spring Designator

NE -

85 - Male to Female End

- LET-LOK

Viton Seals are standard

95 - Male to LET-LOK End

- NPT

- ISO Tapered

NL

- NPT to LET-LOK

A, B, C, D, E, F, G, H,
See table:
NOMNAL CRACKING
PRESSURE RANGE

CE/PED Certification
BLANK - Standard testing
CE

For other end connections, please


contact HAM-LET representative.

- Certification

Treatment

SPRING KIT

SEAL KIT

Includeds: Spring ( specific to desired set pressure range) and label.

Includeds: O-Rings and label.

900

HP

SPK

1/4

Body Designator per End


Connections
1/4 For all end connections

900

HP

SK

A, B, C, D, E, F, G, H,
See table above

Standard Cleaning
& Passivation

OC

Oxygen Clean

LF

Lubricant Free

1/4

Body Designator per End


Connections

Spring Designator

BLANK

1/4 For all end connections

VI
Seal Material
VI

- Lever Handle

BU

- Oval Handle

EP

- EPDM

NE

- Neoprene

Warning! For your safety

The system designer and user have the sole responsibility for selecting products suitable for their special application requirements, ensuring their safe and trouble-free installation, operation, and
maintenance. Application details, material compatibility and product ratings should all be considered for each selected product. Improper selection, installation or use of products can cause property
damage or personal injury.

449

borsenboru.com

enstrmantasyon / instrumentation

H-9

H911 SERS AIRI AKI KONTROL VANALARI


H911 Series Excess Flow Control Valves

H911 ZELLKLER










Normalde ak durum

Tek ynl ar ak kontrol ve emniyet vanas


316-Paslanmaz elik Szdrmazlk
Elemanlar: NEOPRENE, BUNA-N,
VITON, ETILEN-PROPILEN, KALREZ
Max. Basn: 6000 psi (410 bar)
Max. Scaklk: 400 F (204 C)
Deiken boyutlar: 1/8-1/2 / 6mm-12mm
Son balant trleri: Let-Lok direkt tubing
balant, NPT dili balant
Farkl yaylar ile farkl basn aralklarnda ve
debilerde alma imkan zel oksijen temizlii

P2

P1

P2

P1

ALIMA PRENSB
Ak emniyet vanas tamamen mekanik prensiple
almakta olup, yanda bahsedilen benzeri riskli durumlar
iin ok ideal ve ekonomik bir zmdr.

borsenboru.com

Kaza durumunda
kapal pozisyon

450

H911 SERS AIRI AKI KONTROL VANALARI


H911 Series Excess Flow Control Valves
GENEL
H911 ar ak kontrol vanalar zellikle gaz ve yanc, patlayc
veya zehirli akkanlarn bulunduu hatlarda ve her trl hidrolikpnmatik sistemlerde gvenle tercih edilmektedir.

enstrmantasyon / instrumentation

Herhangi bir sebepten dolay sistemde oluan kaak nedeniyle


vanann girii ve k arasndaki fark basnc deimektedir.
ersinde bulunan ve fark basncna duyarl yay sayesinde,
normalde ak duran vana fark basncnn ani artmas durumunda
gaz geiini otomatik olarak kapatr.
P1: giri basnc
P2: k basnc
Delta P: P1-P2 (giri-k basn fark)
Delta Pnin byk olduu durumlarda sistemde sorun var
demektir. Vana otomatik olarak kapanr.
ine zel lazer ile alm iki kk noktadan problemin devam
edip etmediinin anlalmas iin dk miktarda gaz akna izin
verir. Delta P sfra yaklam ise vana otomatik olarak tekrar aar
ve sistemin standart akna izin verir.

BASIN-SICAKLIK ORANLARI
PRESSURE TEMPERATURE RANGES FOR 316 St.St

PRESSURE TEMPERATURE RANGES

Temperature F (C)

Working Pressure, psi (bar)

O-ring Material

Temperature Rating F (C)

-10 (-23) to 100 (37)

6000 (413)

Viton

-15 to 400 (-26 to 204)

200 (93)

5160 (355)

Buna-N

-40 to 250 (-40 to 121)

250 (121)

4910 (338)

Ethylene propylene

-50 to 300 (-45 to 148)

300 (148)

4660 (321)

Perfloor

-10 to 400 (-23 to 204)

400 (204)

4280 (294)

Neoprene

-40 to 250 (-40 to 121)

Uyar! Gvenliiniz iin:

htiyaca uygun rnn seilmesinden, zel uygulamalara uygunluundan, gvenli ve sorunsuz kurulumundan, iletme ve bakmnn salanmasndan sistem tasarmcs ve kullanc
sorumludur. Uygulama detaylar, malzemenin sisteme uyumluluu ve rn zellikleri teknik olarak deerlendirildikten sonra rn seimi yaplmaldr. rnlerin yanl seimi, kurulumu
veya yanl kullanm maddi hasar veya yaralanmalara neden olabilir.

451

borsenboru.com

H911 SERS SPAR BLGLER


H911 Series Ordering Information
OPTIONAL

H-911

00

Valve Series

SS

1/4

Material
SS

Treatment

- St. St. 316

BLANK

Standard Cleaning
& Passivation

OC

Oxygen Clean

LF

Lubricant Free

Valve Type

End Connection Type

End Connection Size

O-Ring Material

00

- LET-LOK End

- LET-LOK Tube Fittings

*1/8 6 MM

BU

10

- Female End

- Threaded NPT

1/4 8 MM

EP

- EPDM

80

- Male End

- ISO Tapered

3/8 10 MM

NE

- Neoprene

85

- Male to Female End

GL

- Face Seal Male Connector

1/2 12 MM

KZ

- Perflour

95

- Male to LET-LOK End

HL

- ONE-LOK Tube Fittings

* 1/8 is available for


Female and Male
Thearded ends only

HO - O-Ring Face Seal Male


OB - SAE / MS

- Buna N

Viton Seals are standard

Other end connections are


available upon request.
Warning! For your safety

The system designer and user have the sole responsibility for selecting products suitable for their special application requirements, ensuring their safe and trouble-free installation, operation, and
maintenance. Application details, material compatibility and product ratings should all be considered for each selected product. Improper selection, installation or use of products can cause property
damage or personal injury.

borsenboru.com

452

H600-H600R ZELLKLER






Deiken boyutlar: 1/8-1/2 / 3mm-12mm
Son balant trleri: Let-Lok direkt tubing
balant, NPT dili balant

Hat tipi ve t-tipi pislik tutucu-filtre


316-Paslanmaz elik ve Pirin malzeme
Farkl filtre eleman alternatifli:
0.5, 2, 7, 15, 40, 60, 90, 140, 230, 440 mikron
Max. Basn: 6000 psi (410 bar)
Max. Scaklk: 900F (482C)

lave Opsiyonlar: Yedek filtre elementi, BSPP dili


balant, ve zel oksijen temizlii

BASIN-SICAKLIK ORANLARI (H600)


IN-LINE FILTER PRESSURE TEMPERATURE RATING
Connection Sizes
Material Temp.
F (C)

1/8, 1/4, 6MM

3/8, 1/2, 8-12MM

All

316St.St.

316St.St.

Brass

Allowed Working Pressure, psig / bar

Min.

Max.

psig

bar

psig

bar

psig

bar

-20 (-28)

100 (37)

3000

207

2500

172

1000

69

200 (93)

2580

178

2150

148

780

54

300 (148)

2330

161

1940

134

680

47

400 (204)

2140

148

1780

123

500 (260)

1990

137

1660

114

600 (315)

1880

130

1560

108

650 (343)

1845

127

1540

106

700 (371)

1800

124

1500

103

750 (398)

1760

121

1460

101

800 (426)

1725

119

1440

99

850 (454)

1690

117

1410

97

900 (482)

1640

113

1360

94

453

borsenboru.com

enstrmantasyon / instrumentation

H600-H600R SERS HAT TP & T-TP FLTRELER


H600-H600R Series In-Line Type & T-Type Filters

H600-H600R SERS HAT TP & T-TP FLTRELER


H600-H600R Series In-Line Type & T-Type Filters
GENEL
H600-H600R Serisi hat tipi ve t-tipi olmak zere iki eit
olarak dizayn edilmitir. Tasarm amac sistemi partikllerden
ve kirletici bileenlerinden korumaktr. 0.5 mikron gibi
hassas filtrasyon seviyesinden 440 mikrona kadar geni bir
yelpazede hizmet etmektedir.
H-600 serisi hat tipi filtreler kirliliin daha dk olduu
sistemlerde 3.000 PSI basn snrna kadar kullanlr. Daha
yksek basnlar iin H-600R t-tipi filtreler tercih edilmelidir.
H-600R serisi, sistemden filtrenin tamamen sklmesine
gerek duymadan filtre elemannn deitirilerek bakmnn
daha kolay yaplmas ve 6.000 PSIa kadar kullanm
zellikleri ile ne kmaktadr.

BASIN-SICAKLIK ORANLARI (H600R)


T-TYPE FILTERS PRESSURE TEMPERATURE RATING
All 316 St.St.

Temperature F (C)

All Brass
Allowed Working Pressure, psig / bar

Min.

Max.

psig

bar

psig

bar

-20 (-28)

100 (37)

6000

414

2000

138

200 (93)

5160

356

1730

119

300 (148)

4660

321

1470

101

400 (204)

4280

295

500 (260)

3980

274

600 (315)

3760

259

650 (343)

3700

255

700 (371)

2600

248

750 (398)

3520

243

800 (426)

3460

239

850 (454)

3380

233

900 (482)

3280

223

Uyar! Gvenliiniz iin:

htiyaca uygun rnn seilmesinden, zel uygulamalara uygunluundan, gvenli ve sorunsuz kurulumundan, iletme ve bakmnn salanmasndan sistem tasarmcs ve kullanc
sorumludur. Uygulama detaylar, malzemenin sisteme uyumluluu ve rn zellikleri teknik olarak deerlendirildikten sonra rn seimi yaplmaldr. rnlerin yanl seimi, kurulumu
veya yanl kullanm maddi hasar veya yaralanmalara neden olabilir.

borsenboru.com

454

HH600-H600R SERS SPAR BLGLER


H600-H600R Series Ordering Information
OPTIONAL

00

SS

1/4

2
Filtration
Level (Micron)

Body Type

Filter Series
Valve Type (Inlet - Outlet)

BLANK

- In line

0.1

- T Type

0.5

00 - LET-LOK Ends

10 - Female End

End Connection Type

80 - Male End
* For other filter types, please
consult HAM-LET representative.

- LET-LOK End

- Threaded NPT

- ISO Parallel

Treatment

15

BLANK

Standard Cleaning
& Passivation

40

OC

Oxygen Clean

LF

Lubricant Free

60
90

Body and Ends Material

- ISO Tapered

SS

- St. St. 316

GL

- Metal Gasket Face seal

- Brass

HO

- Male O-Ring Face seal

Other end connections are available


upon request.

140
230
440
LE

End
Connection
Size
1/8

3 MM

1/4

6 MM

LE- Less Element


Purge Options
BLANK Standard No bypass
BYPASS DESIGNATORSee table 1

8 MM
3/8

10 MM

1/2

12 MM

Table 1

SPARE KIT
Gasket

Kit includes gasket


ring, disassembly and
reassembly instructions.

Filtration Element

Kit includes element,


disassembly and
reassembly instructions.

H600-R T-TYPE SERIES BYPASS/PURGE


Port enables sampling or purging
Valve End
Bypass/purge
port
Series
Connection
end connection
Size
1/8,1/4,
3mm,
6mm

Filtration Level is marked on the element (m)

End connection
Series
size
1/8, 3MM

Filtration Element Kit


Ordering Number

Gasket Ring Kit


Ordering Number

Stainless & Brass Filters

Stainless Filters

Brass Filters

Z-600-FK-1/8-XX

Z-600-GK-1/8

Z-600-GK-1/8-B

1/4, 6MM
Z-600-FK-1/4-XX
Z-600-GK-1/4 Z-600-GK-1/4-B
3/8, 1/2
Z-600-FK-1/2-XX
Z-600-GK-1/2 Z-600-GK-1/2-B
8MM, 10MM, 12MM
1/8, 1/4, 3MM, 6MM
Z-600-FK-1/4-XX
Z-600R-GK-1/4 Z-600R-GK-1/4-B
3/8, 1/2
H-600R
Z-600-FK-1/2-XX
Z-600R-GK-1/2 Z-600R-GK-1/2-B
8MM, 10MM, 12MM
XX - Means filtration level.
Filtration kit ordering example: 2micron Filtration Element Kit for H-600R 3mm : Z-600-FK-1/4-2
Gasket kit ordering example: Gasket Kit for H-600 3mm : Z-600-GK-1/8
For Oxygen and Lubricant free service, add OC designator to the end of the kit ordering number

H-600R

3/8, 1/2,
8mm,
10mm,
12mm

H-600

455

Overall
Height Desig.
in (mm)

1/8 LET-LOK

2.36 (60.0)

B1

1/8 Female NPT

2.08 (53.0)

B2

1/4 LET-LOK

2.81 (71.5)

B3

1/8 Female NPT

2.46 (62.5

B4

1/4 LET-LOK

3.15 (80.0

B5

3/8 LET-LOK

3.19 (81.0

B6

1/2 LET-LOK

3.42 (87.0)

B7

Warning! For your safety

The system designer and user have the sole responsibility for selecting products
suitable for their special application requirements, ensuring their safe and
trouble-free installation, operation, and maintenance. Application details, material
compatibility and product ratings should all be considered for each selected
product. Improper selection, installation or use of products can cause property
damage or personal injury.

borsenboru.com

enstrmantasyon / instrumentation

H-6

H1300 & MBV SERS HASSAS DEB AYAR VANALARI


H1300 & MBV Series Metering Valves

H1300 & MBV ZELLKLER













Dz ve al ine vana
MBV serisi ile bir enstrman ile ama/kapama
ve debi ayar opsiyonu
316-Paslanmaz elik ve Pirin malzeme
Gerekli ak kontrol iin 3 farkl ine ucu alternatifi:
1 (HXF-1300), 3 (HF-1300) ve 5 (H-1300)
Szdrmazlk Elemanlar: NEOPRENE,
BUNA-N, VITON, ETILEN-PROPILEN, KALREZ
Max. Basn: 2000 psi (137 bar) - HXF iin
Max. Basn: 1000 psi (69 bar) - H ve HF iin
Max. Scaklk: 400 F (204 C)
121 C; NEOPRENE ile.

borsenboru.com

149 C; BUNA-N, ETILEN-PROPILEN, KALREZ ile.


204 C; VITON ile.
0.004 ile 0.15 aras Ak katsays (Cv) alternatifi
Deiken boyutlar: 1/8-3/8 / 3 mm-6 mm
Son balant trleri: Let-Lok direkt
tubing balant, NPT dili balant
Kolay panel montaj imkan
Durdurucu banketli ine ucu dizayn ile uzun mr

lave Opsiyonlar:
Renkli plastik kol, metal kol, skalal kol, BSPP dili balant
ve zel oksijen temizlii

456

H1300 & MBV SERS HASSAS DEB AYAR VANALARI


H1300 & MBV Series Metering Valves

enstrmantasyon / instrumentation

GENEL
Orta basn enstrmantasyonu olan H-1300 Serisi, hassas
debi ayar ve kontrol ine vanas olarak tasarlanmtr. Genel
olarak kullanm alanlar enstrmantasyon panelleri, numune
alma sistemleri ve laboratuvar uygulamalardr. Kompak
boyutu ve yaps ile uzun mrl bir debi kontrol hizmeti
sunmaktadr.
MBV serisi, debi ayar vanalarna eklenen yeniliki ve
benzersiz kapatma yetenei ile kapatma gereklilii olan
sistemler iin tam kontrol salar.
Kresel vana ile debi ayar vanalarnn bileiminden oluan
bu yeni nesil vanalar hassas ak kontrol iin mkemmel
bir zmdr.

BASIN-SICAKLIK ORANLARI
TECHNICAL DATA
Pressure - Temperature Ratings
Series

HF

HXF

O-ring Material

Temperature Rating
F (C)

Buna N

-10 to 300 (-23 to 149)

Ethylene Propylene

-10 to 300 (-23 to 149)

Viton (Fluorocarbon)

-15 to 400 (-26 to 204)

Perfluor

-0 to 300 (-18 to 149)

Neoprene

-10 to 250 (-23 to 121)

Orifice
Shutoff Service

Angle

3.3

Yes

0.055

1.4

No

0.03

0.8

No

Pressure psig (bar)

inch

mm

1000 (68.9)

0.13

1000 (68.9)

2000 (138)

Uyar! Gvenliiniz iin:

htiyaca uygun rnn seilmesinden, zel uygulamalara uygunluundan, gvenli ve sorunsuz kurulumundan, iletme ve bakmnn salanmasndan sistem tasarmcs ve kullanc
sorumludur. Uygulama detaylar, malzemenin sisteme uyumluluu ve rn zellikleri teknik olarak deerlendirildikten sonra rn seimi yaplmaldr. rnlerin yanl seimi, kurulumu
veya yanl kullanm maddi hasar veya yaralanmalara neden olabilir.

457

borsenboru.com

H1300 SERS SPAR BLGLER


H1300 Series Ordering Information
OPTIONAL

H-13

00

SS

1/4

Valve Series

End Connection

O-Ring Material

H-13

- 5 stem taper

- LET-LOK

EP

- EPDM

HF-13

- 3 stem taper

- Threaded NPT

NE

- Neoprene

GL

- Male Face Seal

KZ

- Perflour

HL

ONE-LOK

BU

- Buna N

HXF-13 - 1 stem taper

Viton O-Ring are standard

Valve Type
End Connection Size

00

- LET-LOK End

10

- Female End

1/6

80

- Male End

1/8 3 MM

95

- Male to LET-LOK End

Handle Options

1/4 6 MM
3/8

Body and Ends Material


SS

- St. St. 316

- Brass

VER

- Vernier Handle

RH

- Red Aluminum Handle*

YH

- Yellow Aluminum Handle*

GH

- Green Aluminum Handle*

BH

- Blue Aluminum Handle*

* for H-1300 only

Pattern Valve Type

Treatment

S - Straight Port Valve


A - Angle Port Valve
800 - MBV Configuration

SEAL KIT

HANDLE KIT

Seal Kit contains O-ring

Handle Kit contains handle + set screw.

1300

SK

1/4

Body Designator per End


Connections
1/4 For all end connections

VI

1300

HK

BLANK

Standard Cleaning
& Passivation

OC

Oxygen Clean

LF

Lubricant Free

1/4

VER

O-Ring Material

Handle Options

Handle Options

VI

VITON

1/4 For all end connections

VER

- Vernier Handle

EP

EPDM

RH

- Red Aluminum Handle*

NE

Neoprene

YH

- Yellow Aluminum Handle*

KZ

Perflour

GH

- Green Aluminum Handle*

BU

Buna-N

BH

- Blue Aluminum Handle*

- Metal slotted Handle**

* for H-1300 only


**for HF & HXF-1300 only
Warning! For your safety

The system designer and user have the sole responsibility for selecting products suitable for their special application requirements, ensuring their safe and trouble-free installation, operation, and
maintenance. Application details, material compatibility and product ratings should all be considered for each selected product. Improper selection, installation or use of products can cause property
damage or personal injury.

borsenboru.com

458

enstrmantasyon / instrumentation

H99-H99HP SERS YKSEK BASIN VE SICAKLIK NE VANALARI


H99-H99HP Series High Pressure And Temperature Needle Valves

H99-H99HP ZELLKLER






Dz ine vana
316-Paslanmaz elik ve Pirin malzeme
Szdrmazlk Elemanlar: PTFE, KARBONFIBER
Max. Basn: 10,000 psi (690 bar)
410 bar; PTFE ile. 690 bar; KARBONFIBER ile.
Max. Scaklk: 1112 F (600 C) 204 C; PTFE ile.
600 C; KARBONFIBER ile.

Farkl debi alternatifleri iin 3 deiik ine ucu eidi


Deiken boyutlar: 1/4-1 / 6 mm-25 mm
Son balant trleri: Let-Lok direkt
tubing balant, NPT dili balant

lave Opsiyonlar: Boru ve tp alternatifli Aln/Soket kaynakl


balant, H99M-H99HPM alternatif serisi ile kalibrasyonu
bozulmadan vana kolundan yaplabilen kolay panel montaj
imkan ve zel oksijen temizlii.

459

borsenboru.com

H99-H99HP SERS YKSEK BASIN VE SICAKLIK NE VANALARI


H99-H99HP Series High Pressure And Temperature Needle Valves
GENEL
H-99 ve H-99HP Serisi ine vanalar ar artlarda hizmet vermek
amal geni bir kullanm alanna sahip yksek basn enstrman
olarak dizayn edilmitir. Vanann kullanlabilecei sistemlerin
alternatiflerini arttrmak amal, panel montaja da imkan veren
alternatif H99M-H99HPM serisi retilmitir. Dayankl conta ve
ine ucu sayesinde 10.000psi a varan basnlarda ve 600C gibi
yksek scaklklarda alma kapasitesine sahiptir.
Bu vana, dier ine vanalara gre daha zorlu artlarda
baar ile almak amal tasarlanmtr. Genellikle buhar
hatlarnda, yksek basn numune alma sistemlerinde, kapatma
sistemlerinde ve test standlarnda kullanlmaktadr.

BASIN-SICAKLIK ORANLARI
Temp (C)
316

427

538

649
758

10000

690
BA

9000

BA
R

R
-P
E

TF

8000
7000

-C
AR
BO
NF

620
552
IBE
R

482

6000

414
INV
-

IN

5000

V
TF

-P

4000

Pressure (Psig)

204

93

CA
RBO
N

345
FIBE

276

3000

207

2000

138

1000

69

Pressure (bar)

-18
11000

0
0

200

400

600

800

1000

1200

Temp (F)

Uyar! Gvenliiniz iin:

htiyaca uygun rnn seilmesinden, zel uygulamalara uygunluundan, gvenli ve sorunsuz kurulumundan, iletme ve bakmnn salanmasndan sistem tasarmcs ve kullanc
sorumludur. Uygulama detaylar, malzemenin sisteme uyumluluu ve rn zellikleri teknik olarak deerlendirildikten sonra rn seimi yaplmaldr. rnlerin yanl seimi, kurulumu
veya yanl kullanm maddi hasar veya yaralanmalara neden olabilir.

borsenboru.com

460

H99 SERS SPAR BLGLER


H99 Series Ordering Information
OPTIONAL

H-99

HP

00

SS

1/2

Packing
Body Raw Material

Material

Size

BLANK

- Investment Casting

St. St. 316

1/4

6 MM

BHP

- Bar Stock

3/8

8 MM

1/2

10 MM

3/4

12 MM

25 MM

End Connection Type


Structure
BLANK

- Standard

- Mountable

- LET-LOK End

- Threaded NPT

- ISO Taper

- ISO Parallel

BLANK

- PTFE

CF

- Carbon Fiber

Treatment

TBW - Tube Butt-Weld

Valve Type

BLANK

Standard Cleaning
& Passivation

OC

Oxygen Clean

LF

Lubricant Free

TSW - Tube Socket-Weld

00 - LET-LOK Ends

PBW

10 - Female End

- Pipe Butt-Weld
(Schedule 40)

PSW - Pipe Socket Weld

80 - Male End
85 - Male to Female End

Stem

* Always made Bar stock

- V Stem

- Regulating Stem

NR

- Non Rotating

SEAL KIT

HANDLE KIT

Included: Packing & Label

99

SK

1/4

PT

99

SS

Packing

Packing

Size

1/4 - For 1/4 to 3/8 ends

PT

- PTFE

50 MM

1/2 - For 1/2 to 3/4 ends

CF

- Carbon Fiber

60 MM

1 - For 1 ends

HK

60 MM

Per Table 1, Dimension E

80 MM

Note: For TBW and TSW End Connections


please contact Ham-Let Local representative

Warning! For your safety

The system designer and user have the sole responsibility for selecting products suitable for their special application requirements, ensuring their safe and trouble-free installation, operation, and
maintenance. Application details, material compatibility and product ratings should all be considered for each selected product. Improper selection, installation or use of products can cause property
damage or personal injury.

461

borsenboru.com

enstrmantasyon / instrumentation

Valve Series

H300U SERS NE VANALAR


H300U Series Needle Valves

H-300U ZELLKLER








Dz ve al ine vana
316-Paslanmaz elik ve Pirin malzeme
Szdrmazlk Elemanlar: PTFE
Max. Basn: 5000 psi (345 bar)
Max. Scaklk: 446F (230C)
Chevron ine ucu szdrmazlk elemanlar ile
dk alma torku
Anmay telafi eden konik pul
Farkl debi alternatifleri iin 4 deiik ine ucu eidi

borsenboru.com

0.09 ile 1.8 aras Ak katsays (Cv) alternatifi


Deiken boyutlar: 1/8-3/4 / 3mm-12mm
Son balant trleri: Let-Lok direkt
tubing balant, NPT dili balant
Kalibrasyonu bozulmadan vana kolundan
yaplabilen kolay panel montaj imkan

lave Opsiyonlar: Renkli plastik kol, metal kol, BSPP dili


balant, ve zel oksijen temizlii

462

H300U SERS NE VANALAR


H300U Series Needle Valves
GENEL
H-300U Serisi debi ayar ve ama/kapama hizmeti veren ve
zellikle kolay panel montaj sayesinde enstrmantasyon
panelleri iin en iyi zm olan gelimi bir yksek basn
enstrmantasyon ine vanasdr.

enstrmantasyon / instrumentation

Bu kompakt vana muadillerine gre nispeten daha yksek debi


akn dzenlemede optimum bir zm sunar.
Dk scaklkta karbon difzyonuna dayal zel ine ucu son
ilemi sayesinde anma direnci ve yzey sertlii arttrlm
vana, zellikle partikl ieren sistemlerde daha uzun mrl
kullanlabilmektedir.

BASIN-SICAKLIK ORANLARI
TEMP. (C)
200

150

90

40

5500
5000
4500
4000
3500
3000
2500
2000
1500
1000
500
0
500

400

300

200

100

0 51380
345
310
275
240
210
170
140
100
70
35
0
32 60-

Pressure (bar)

Pressure (psig)

260

TEMP. (F)

Uyar! Gvenliiniz iin:

htiyaca uygun rnn seilmesinden, zel uygulamalara uygunluundan, gvenli ve sorunsuz kurulumundan, iletme ve bakmnn salanmasndan sistem tasarmcs ve kullanc
sorumludur. Uygulama detaylar, malzemenin sisteme uyumluluu ve rn zellikleri teknik olarak deerlendirildikten sonra rn seimi yaplmaldr. rnlerin yanl seimi, kurulumu
veya yanl kullanm maddi hasar veya yaralanmalara neden olabilir.

463

borsenboru.com

H300U SERS SPAR BLGLER


H300U Series Ordering Information
OPTIONAL

H-3

00U

SS

1/4

RS

Valve Series

End Connection

Pattern Designator

H-13

- 5 stem taper

- LET-LOK

BLANK - Straight

HF-13

- 3 stem taper

- NPT

HXF-13 - 1 stem taper

- ISO Tapered

NL

- NPT to LET-LOK

HL

- Single Ferrule

Handle Type

- ISO Parallel

RS

- Black Plastic

GL

- Face Seal Ends

RAS

- Black Aluminum

Valve Type
00

- LET-LOK End

10

- Female End

RAR

- Red Aluminum

80

- Male End

RAB

- Blue Aluminum

85

- Male to Female End

RAG

- Green Aluminum

95

- Male to LET-LOK End

Body Material
SS

- 316 SS

- Brass

Stem Designator
V

- Regulating Stem

- Soft Seat Kel-F Stem

NR

- Non-Rotating Stem

RAY

- Yellow Aluminum

- Metal Bar SS316L

- Angle

Treatment
End Connection Size
1/8 3 MM
1/4 6 MM
3/8 8 MM
1/2 10 MM
3/4 12 MM

Spare Round-Handle Kits


are available for each valve.

borsenboru.com

464

BLANK

Standard Cleaning
& Passivation

OC

Oxygen Clean

LF

Lubricant Free

enstrmantasyon / instrumentation

MANOMETRE VE ZOLASYON VANALARI


Manometer and Isolation Valves

VANA ZELLKLER





Dz ine vana
316-Paslanmaz elik
Szdrmazlk Elemanlar: PTFE, GRAFOIL
Max. Basn: 10,000 psi (690 bar)
Max. Scaklk: 1112F (600C)
204C; PTFE ile. 600C; GRAFOIL ile.

1/4 drain, 8mm bleed zellikli alternatifler


Deiken boyutlar: 1/4-1
Son balant trleri: NPT dili balant
Astava serisi iin seramik szdrmazlk eleman

lave Opsiyonlar: istee bal zel di tipleri, balant


opsiyonlar ve zel oksijen temizlii

465

borsenboru.com

MANOMETRE VE ZOLASYON VANALARI


Manometer and Isolation Valves
GENEL
Enstrmantasyon manometre ve izolasyon vanalar genel
proses enstrmantasyonu ve lm sistemlerinde zellikle
basn, fark basn lm ve alarm amacyla kullanlan
her trl basn lm enstrmantasyonu ile beraber
kullanlr. Vana bloklar iine yerletirilmi olan ine
tip vanalar manuel olarak kontrol edilerek basn
enstrmannn prosesten izole edilmesini salar.
Genel kullanm alanlar manometreler, kontakl
manometreler, basn anahtarlar ve basn transmitterleridir.
Astava serisi manometre ve izolasyon vanalar seramik szdrmazlk
eleman ile bir adm ne kar. Seramik ile elde edilen stn sertlik
izolasyon amal enstrmantasyonun deformasyonunu ve anmay
engelleyerek hizmet mrn arttrr.
BASIN-SICAKLIK ORANLARI
Temperature (F)
0

130

230 330

430

530

630

730

830

932 1030 1130 1230

690

10000
9000

600

8000
7000
6000

400

5000
300

4000

Pressure (Psig)

Pressure (bar)

500

3000

200

2000

100

1000

0
0

100

200

300

400

500

600

0
700

Temperature (C)

Packing
Material

Grafoil

Down to -50C (-58F)

PTFE

Down to -50C (-58F)

O-Ring
Material

Viton

Down to -20C (-4F)

NBR

Down to -34C (-29F)

Perfluor

Down to -40C (-40F)

EPDM

Down to -45C (-49F)

10,000 psi (690 bar)

Astava serisi iin seramik


szdrmazlk eleman
Uyar! Gvenliiniz iin:

Available upon request

htiyaca uygun rnn seilmesinden, zel uygulamalara uygunluundan, gvenli ve sorunsuz kurulumundan, iletme ve bakmnn salanmasndan sistem tasarmcs ve kullanc
sorumludur. Uygulama detaylar, malzemenin sisteme uyumluluu ve rn zellikleri teknik olarak deerlendirildikten sonra rn seimi yaplmaldr. rnlerin yanl seimi, kurulumu
veya yanl kullanm maddi hasar veya yaralanmalara neden olabilir.

borsenboru.com

466

enstrmantasyon / instrumentation

ENSTRMANTASYON MANFOLDLARI
Instrumentation Manifolds

VANA ZELLKLER






2 yollu, 3 yollu ve 5 yollu enstrmantasyon manifoldlar


316-Paslanmaz elik
Szdrmazlk Elemanlar: PTFE, GRAFOIL
Max. Basn: 10,000 psi (690 bar)
Max. Scaklk: 1112F (600C)
204C; PTFE ile.
600C; GRAFOIL ile.

1/4 drain zellikli


Farkl ak ihtiyacna gre alternatif pozisyonda dizaynlar
Deiken boyutlar: 1/4-1/2
Son balant trleri: NPT dili balant
Astava serisi iin seramik
szdrmazlk eleman

lave Opsiyonlar: stee bal zel di tipleri, dili/flanl


balant opsiyonlar ve zel oksijen temizlii

467

borsenboru.com

ENSTRMANTASYON MANFOLDLARI
Instrumentation Manifolds

GENEL
Enstrmantasyon manifoldlar genel proses enstrmantasyonu ve
lm sistemlerinde zellikle basn, fark basn lm ve alarm
amacyla kullanlan her trl basn lm enstrmantasyonu ile
beraber kullanlr.
Basn enstrmanlar ile beraber manifold bloklar kullanld
zaman, yksek basn, ve/veya ani basn ykselmesi olarak tabir
edilen durumlarda hem basn enstrmannn kalibrasyonunun
bozulmasna hem de basn enstrman ierisindeki diyaframn
veya sensrn patlamasna veya tamamen bozulmasna sebep
olabilir.
Ayrca manifold kullanlmas sahada kalibrasyon yaplmas
esnasnda veya enstrmann yerinden sklp kalibrasyon
laboratuvarna gtrlmesi gereken durumlarda, proses
almaya devam ederken hatt kapatmadan ve sistemi hibir
riske atmadan bu ilemlerin emniyetli ve hzl bir ekilde
yaplmasna olanak salar.
Genel kullanm alanlar manometreler, kontakl manometreler,
basn anahtarlar ve basn transmitterleri, fark basn
manometre-anahtar ve transmitterleridir.
BASIN-SICAKLIK ORANLARI
Packing
Material

TEMP. (C)
0

130

230 330

430

530

630

730

830

932 1030 1130 1230

690

10000
9000

600

8000

6000

400

5000
300

4000

100
0
0

100

200

300

400

500

600

PTFE

Down to -50C (-58F)

Viton

Down to -20C (-4F)

NBR

Down to -34C (-29F)

2000

Perfluor

Down to -40C (-40F)

1000

EPDM

Down to -45C (-49F)

3000

200

Down to -50C (-58F)

O-Ring
Material

7000

Pressure (bar)

Pressure (psig)

500

Grafoil

0
700

10,000 psi (690 bar)

Available upon request

TEMP. (F)

Uyar! Gvenliiniz iin:

htiyaca uygun rnn seilmesinden, zel uygulamalara uygunluundan, gvenli ve sorunsuz kurulumundan, iletme ve bakmnn salanmasndan sistem tasarmcs ve kullanc
sorumludur. Uygulama detaylar, malzemenin sisteme uyumluluu ve rn zellikleri teknik olarak deerlendirildikten sonra rn seimi yaplmaldr. rnlerin yanl seimi, kurulumu
veya yanl kullanm maddi hasar veya yaralanmalara neden olabilir.

borsenboru.com

468

enstrmantasyon / instrumentation

PNMATK AKTATRLER
Pneumatic Actuators

AKTATR ZELLKLER

OPSYONEL:

Yksek Scaklk: -30 C ile 120 C (-22 F - 248 F)


Dk Scaklk: -50 C ila 80 C (-58 F - 176 F)

Pnmatik Aktatrler
2-yollu vana iin 90 Kumanda (Al ve Dz)
3-yollu vana iin180 Kumanda
ISO 5211, NAMUR ve VDI / VDE 3845
endstri standartlarna uygun
Fabrikadan montajl teslim veya vana,
aktatr, montaj kiti ile tedarik imkan
Alminyum aktatrler standart olarak mevcuttur
Alternatif Paslanmaz elik ve Elektrik aktatrler
tedarik edilebilmektedir.
Standart Scaklk aral: -32 C ile 90 C (-25.6 F -194 F)

Be standart aktatr boyutu mevcuttur;


Mini (A1), Kk (A2), 180 (A2T), Orta (A3) ve

Byk (A4)
Yeni nesil HAMLET pnmatik aktatrlerinin hacmi ve arl
azaltlarak sistem zerindeki yk hafifletilmi, alma hz
gelitirilerek daha iyi ama-kapama kontrol yapmas salanmtr.
Sipari esnasnda iletilmesi durumunda ATEX sertifikasyonu tedarik
edilebilmektedir.

Uyar! Gvenliiniz iin:

htiyaca uygun rnn seilmesinden, zel uygulamalara uygunluundan, gvenli ve sorunsuz kurulumundan, iletme ve bakmnn salanmasndan sistem tasarmcs ve kullanc
sorumludur. Uygulama detaylar, malzemenin sisteme uyumluluu ve rn zellikleri teknik olarak deerlendirildikten sonra rn seimi yaplmaldr. rnlerin yanl seimi, kurulumu
veya yanl kullanm maddi hasar veya yaralanmalara neden olabilir.

469

borsenboru.com

QC-LOK HIZLI BALANTI KONNEKTRLER


QC-LOK Quick Connectors

QC-LOK ZELLKLER








ki paral balant konnektr


316-Paslanmaz elik
Tek ve ift tarafl ekvalfli kapatma alternatifli:
SESO - Tek tarafl ekvalfli
DESO - ift tarafl ekvalfli
Szdrmazlk Elemanlar: NEOPRENE,
BUNA-N, VITON, EPDM
Max. Basn: 3000 psi (206 bar)
Max. Scaklk: 400 F (204C)

borsenboru.com

121C; NEOPRENE ile.


149C; BUNA-N, EPDM ile.
204C; VITON ile.
Deiken boyutlar: 1/8-1/2 / 6mm-12mm
Son balant trleri: Let-Lok direkt tubing balant,
NPT dili balant
Kompak dizayn

lave Opsiyonlar: Pano montaj, BSPP dili balant ve zel oksijen


temizlii

470

QC-LOK HIZLI BALANTI KONNEKTRLER


QC-LOK Quick Connectors

GENEL
QC-LOK hzl balant konnektrleri akll dizayn sayesinde
basit bir itme ilemi ile zor kilitleme mekanizmas
artlarnda dahi sorunsuz ve gvenli bir balant salar.
Geni bir kullanm yelpazesine hitap etmek zere tasarlanan
QC-LOK konnektrler, 3000 psi (206 bar)a kadar
kullanlabilmektedir.
Tek ve ift tarafl checkvalfli kapatma alternatifli retilen
konnektrler bir erkek (STEM) ve bir dii (BODY) paradan
olumaktadr. Dii gvdeler checkvalfli retilmekte olup
konnektr ayrldnda mutlaka hatt keser.
Erkek para iin kullanm yerine bal olarak checkvalfli
(DESO) veya checkvalfsiz (SESO) tercih yaplabilir.

Enstrmann salkl ve uzun mrl almasn salamak
iin sistemde filtre kullanlmas retici firma tavsiyesidir.

AKI YN
DESO

BASIN-SICAKLIK ORANLARI
MAWP QC4 3000 psig (206 bar) @ 70F (21C)
MAWP QC6 1500 psig (103 bar) @ 70F (21C)
Coupled

MAWP QC8 750 psig (51.7 bar) @ 70F (21C)


MAWT 400F (204C) @ 250 psig (17.2 bar)

Uncoupled and
When Coupling and Uncoupling

MAWP 250 psig (17.2 bar) @ 70F (21C)

Uyar! Gvenliiniz iin:

htiyaca uygun rnn seilmesinden, zel uygulamalara uygunluundan, gvenli ve sorunsuz kurulumundan, iletme ve bakmnn salanmasndan sistem tasarmcs ve kullanc
sorumludur. Uygulama detaylar, malzemenin sisteme uyumluluu ve rn zellikleri teknik olarak deerlendirildikten sonra rn seimi yaplmaldr. rnlerin yanl seimi, kurulumu
veya yanl kullanm maddi hasar veya yaralanmalara neden olabilir.

471

borsenboru.com

enstrmantasyon / instrumentation

SESO

QC-LOK SERS SPAR BLGLER


QC-LOK Series Ordering Information
OPTIONAL

QC4

SS

Series

1/4

Connector Type

Size

O-Ring

QC4

- 1/4 Body

- Body

1/8

- 6 MM

BLANK - Viton

QC6

- 3/8 Body

- SESO Stem

1/4

- 6 MM

BU

QC8

- 1/2 Body

- DESO Stem

3/8

- 10 MM

EP

- EPDM

1/2

- 12 MM

NE

- Neoprene

KZ

- Perfluoroelastomer

Material
SS

End Connection

DESO Stems cant be


made with 1/8 ends

- BUNA N

L - LET-LOK (Tube)

- 316

LB - LET-LOK Bulkhead

Treatment

NB - NPT Bulkhead
MN - Male NPT
FN - Female NPT

OC

Oxygen Clean

LF

Lubricant Free

MG - Male ISO Parallel


FG - Female ISO Parallel
MR - Male ISO Tapered
FR - Female ISO Tapered
H - Hose Connector
HL - ONE-LOK

High-Flow Quick Connectors

The full-flow option contains a full flow body and a SESO stem.
To order a full flow body please select the relevant letters and HF.
Example: QC4-SS-B-FN-1/4-HF

BODY AND STEM PROTECTORS

Body & stem protectors prevent entry of contaminants & damages caused upon uncoupling of the bodies and stems. The protectors do not contain pressure.

STEM PROTECTORS

BODY PROTECTOR

QC4-SS-SP | QC6-SS-SP | QC8-SS-SP

QC4-SS-BP | QC6-SS-BP | QC8-SS-BP

Warning! For your safety

The system designer and user have the sole responsibility for selecting products suitable for their special application requirements, ensuring their safe and trouble-free installation, operation, and
maintenance. Application details, material compatibility and product ratings should all be considered for each selected product. Improper selection, installation or use of products can cause property
damage or personal injury.

borsenboru.com

472

NUMUNE ALMA SLNDRLER


Sample Cylinder

enstrmantasyon / instrumentation

SLNDR ZELLKLER

Numune alma silindirleri
316-304 Paslanmaz elik
50 CC - 500 CC aras geni hacim aral
Max. Basn: 1800 psi (124 bar)
Deiken boyutlar: 1/4-3/8
Son balant trleri: NPT dili balant
GENEL
Numune alma silindirleri laboratuvar analiz ortamlarna
uzak proseslerden gerekli rnek numunelerin depolanmas
ve analiz yaplacak blgeye gven iinde tanmas amal
dizayn edilmitir.
Oda scaklnda 1.800 PSI basn altnda svlar ve gazlar
iin uygundur.
Rafinerilerde hidrokarbon rneklemesi, kromatografide gaz
rneklemesi, fosil yakt ve nkleer santrallerde kondens
rneklemesi uygulama alanlarna rneklerdir.
Souk ekme 304 veya 316 paslanmaz elik tbinglerden
imal edilen numune alma silindirleri 50 CC, 75 CC, 150 CC,
300 CC ve 500 CC hacimlerinde tedarik edilmektedir.

PROPERTIES: TABLE 1
No.

Description

Material

Pressure
Rating
(psi)

DOT
Stand

Min.
Volume

Max.
Weight

OAL

HSSC15-1AH

50 CC (3.05 IN3)

0.5 LBS

1.64''

3.80''

HSSC15-2AH

75 CC (4.6 IN3)

0.6 LBS

2.72''

4.88''

HSSC15-3AH

150 CC (9.2 IN3)

1.0 LBS

6.09''

8.25''

HSSC15-1BH

50 CC (3.05 IN3)

0.5 LBS

1.64''

3.80''

HSSC15-2BH

75 CC (4.6 IN3)

0.6 LBS

2.72''

4.88''

HSSC15-3BH

150 CC (9.2 IN )

1.0 LBS

6.09''

8.25''

St.St.304

St.St.316

SND

Thread
(NPT)

0.72

1/4-18

HSSC15-4BH

150 CC (9.2 IN3)

1.0 LBS

6.09''

8.25''

0.85''

HSSC20-1AH

300 CC (18.3 IN3)

1.8 LBS

6.79''

9.25''

0.74''

HSSC20-2AH

500 CC (30.5 IN3)

2.5 LBS

11.42''

13.88''

0.74''

10

HSSC20-1BH

300 CC (18.3 IN3)

1.8 LBS

6.79''

9.25''

0.74''

11

HSSC20-2BH

500 CC (30.5 IN3)

2.5 LBS

11.42''

13.88''

0.74''

St.St.304

St.St.316

1800

3E

473

O.D.

W.T.

1.5

0.083

0.095

3/8-18

1/4-18

borsenboru.com

ESNEK TELL METAL - TEFLON HORTUMLAR


Flexible Metal-Teflon Hoses

HORTUM ZELLKLER







Metal veya teflon esnek hortum grubu


321-316-304 Paslanmaz elik
Geni hortum uzunluu seme alternatifi
Balant ularnda varyasyon zenginlii
Max. Basn: 6000 psi (412 bar)
Max. Scaklk: 1500F (815C)
Deiken boyutlar: 1/4-1
Son balant trleri: Let-lok direk tubing balant, NPT dili balant

lave Opsiyonlar: BSPP dili, flanl balant ve zel oksijen temizlii

borsenboru.com

474

GENEL
HAMLET esnek hortumlar farkl scaklk ve basn koullar,
yksek vakum veya vibrasyon altnda sv ve gazlar tama
amal dizayn edilmitir.
Hortum ular dili, kaynakl ya da ihtiyaca uygun zel
balant adaptrl retilebilmekte olup kattan kimya
endstrisine, ila sanayinden vakum sistemlerine ok geni
ve farkl alanlarda kullanlabilmektedir.
Teflon esnek hortumlar 1 lsne kadar istee bal
zelliklerde retilebilmekte olup basn dayanmlar d apa
bal olarak 14 - 6000 PSI aralnda kullanlabilmektedir.
Teflonun kendi yapsndan dolay 450F (232C) scaklk
snr mevcuttur. Daha yksek scaklk ve basn sistemleri
iin Metal esnek hortumlar tercih edilmelidir.

90
(6)

SHU

Ultra High Pressure


T321 & T316L

SHV

Vacuum / Formable
Stay-Put Application
T321, T316L

SHE

Extra Flexible
Most Flexible
T321, T316L, T304L

SHH

High Pressure
Helical High-Pressure
T316L
(See page 456)

THT

Smooth Core
PTFE Metal Braided Hose

THS

Silicon Covered Smooth Core


PTFE Metal Braided Hose

THC

Convoluted Core
PTFE Metal Braided Hose

900
(62)

0
1

90
(6)
1800
(124)

2700
(186)

4600
(317)

4.5
(114)

3.7
(94)

70
(5)
800
(55)
70
(5)
1558
(107)

4.0
(102)

2336
(161)
5.0
(127)

3800
(262)
4000
(276)

4.4
(112)

43
(3)
898
(62)

6.4
(163)

43
(3)
718
(50)

7.1
(180)

43
(3)
645
(44)

665
(46)

8.0
(203)

1347
(93)
5.7
(145)

9.0
(229)

7.0
(178)
11.0
(279)
11.0
(279)

1077
(74)

Dynamic Bend
Radius inch (mm)

Working Pressure
psi (bar)

Dynamic Bend
Radius inch (mm)

Working Pressure
psi (bar)

11.5
(292)
13.0
(330)
13.0
(330)

14
(1)
449
(31)
674
(46)
100
(7)
1100
(76)
1675
(115)

7.9
(201)

28
(2)
531
(37)

8.7
(221)

14
(1)
449
(31)

10.3
(262)

10.0
(254)

9.5
(241)
12.5
(318)
12.5
(318)
14.0
(356)

11.0
(279)

797
(55)

2 (50.80)

28
(2)
531
(37)
797
(55)
110
(8)
1450
(100)
2200
(152)

968
(67)

Dynamic Bend
Radius inch (mm)

Working Pressure
psi (bar)

Dynamic Bend
Radius inch (mm)

70
(5)

3700
(255)

Working Pressure
psi (bar)

2600
(179)

Dynamic Bend
Radius inch (mm)
4.5
(114)
10.0
(254)
10.0
(254)

1779
(123)
5.5
(140)

1 1/4 (31.75) 1 1/2 (38.10)

43
(3)
645
(44)
968
(67)
190
(13)
1775
(122)
2600
(179)
3000
(207)

5.5
(140)

43
(3)
898
(62)
1347
(93)
250
(17)
2650
(182)
3600
(248)

1 (25.40)

43
(3)
718
(50)
1077
(74)
180
(12)
2500
(172)
3000
(207)

70
(5)
1186
(82)

3/4 (19.05)
Working Pressure
psi (bar)

5.0
(127)

70
(5)
1186
(82)
1779
(123)

Dynamic Bend
Radius inch (mm)

Working Pressure
psi (bar)

4.5
(114)

70
(5)
1558
(107)
2336
(161)

1/2 (12.70)

Dynamic Bend
Radius inch (mm)

Working Pressure
psi (bar)

General Use Standard Product


T321, T316L

90
(6)
1800
(124)
2700
(186)
500
(34)
5000
(345)
6000
(414)

3/8 (9.53)

Dynamic Bend
Radius inch (mm)

SHF

Working Pressure
psi (bar)

Hose
Series

Number of Braids

Inside Diameter inch (mm)


1/4 (6.35)

12.0
(305)
14.0
(356)
14.0
(356)

674
(46)

13.0
1 (330)

5800
(400)

3200
(221)

1.5
(38)

2500
(172)

2.0
(51)

2000
(138)

3.0
(76)

1000
(69)

8.2
(208)

1000
(69)

12.0
(305)

3250
(224)

1.5
(38)

2500
(172)

2.0
(51)

2000
(138)

3.0
(76)

1000
(69)

8.2
(208)

1000
(69)

12.0
(305)

1500
(103)

2.5
(64)

1100
(76)

3.0
(76)

1000
(69)

5.5
(140)

700
(48)

6.0
(152)

525
(36)

7.5
(191)

Uyar! Gvenliiniz iin:

htiyaca uygun rnn seilmesinden, zel uygulamalara uygunluundan, gvenli ve sorunsuz kurulumundan, iletme ve bakmnn salanmasndan sistem tasarmcs ve kullanc
sorumludur. Uygulama detaylar, malzemenin sisteme uyumluluu ve rn zellikleri teknik olarak deerlendirildikten sonra rn seimi yaplmaldr. rnlerin yanl seimi, kurulumu
veya yanl kullanm maddi hasar veya yaralanmalara neden olabilir.

475

borsenboru.com

enstrmantasyon / instrumentation

ESNEK TELL METAL - TEFLON HORTUMLAR


Flexible Metal-Teflon Hoses

KORUMA KUTULARI / KABNLER


Protection Box / Cabinets

KABN ZELLKLER

GRP (Cam Takviyeli Polyester) ve AISI 316
Paslanmaz elik hammadde.
Paslanmaz elik kelepe ve menteeler
NEOPRENE szdrmazlk eleman
IP 65 giri korumas
Fabrikadan sadece kabin veya enstrman
montajl kullanma hazr tedarik imkan
EN 50014 standartnda anti-statik
yzey przll
UV nlarna ve aleve direnli d yzey
Standart renk: siyah
lave Opsiyonlar: Pencere, yaltm, farkl renk, zel boyut,
stma/soutma seenekleri
GPR RN LLER (mm)
HA4
H=500 W=500 D=650
HA5
H=550 W=500 D=650
HA6
H=430 W=700 D=390
HA7
H=430 W=430 D=390
HA8
H=400 W=375 D=400
HA10
H=530 W=430 D=390
316 SS RN LLER (mm)
H=600 W=700 D=550
HA36
HA37
H=430 W=430 D=390

borsenboru.com

476

RN KATALOU

Genel Mdrlk / Headquarters


Dudullu Organize Sanayi Blgesi 3. Cadde No: 20
Yukar Dudullu mraniye - STANBUL / TURKEY
Tel : + 90 216 466 37 05 + 90 216 590 04 04
Fax : + 90 216 420 65 53 + 90 216 41 5 1 3 80

borsen@borsenboru.com
www.borsenboru.com

ukurova Blge Mdrl / ukurova Region Offices


Hac Sabanc Organize Sanayi Blgesi
Celal Bayar Bulvar No: 29 Saram - ADANA / TURKEY
Tel : + 90 322 502 02 05
Fax : + 90 322 502 02 15

Boren Call Center

+90 216 444 57 66

You might also like