F.LA.T. FINAL REPORT No. 865. SIX PAPERS ON TELEVISION Report prepared by FIELD INFORMATION AGENCY. TECHNICAL UNITED STATES GROUP CONTROL COUNCIL FOR GERMANY This report is issued with the waming that, if the subject matter should be protected by British and/or U.S. Patents or Patent applications, this publication cannot be held to give any protection against action for infringement. BRITISH INTELLIGENCE OBJECTIVES SUB-COMMITTEE LONDON—H.M. STATIONERY OFFICEOFFICE OF MILITARY GOVERNMENT FOR GERMANY (US) FIAT FINAL REPORT NO. 865 19 AUGUST ‘946 SIX PAPERS ON TELEVISION BY PROF. DR. FRITZ SCHROETER AT THE REQUEST OF LT. COL. R. H. RANGER SIGNAL CORPS. TECHNICAL INDUSTRIAL INTELLIGENCE BRANCH U.S. DEPARTMENT OF COMMERCE THIS REPORT IS ISSUED WITH THE WARNING THAT IF THE SUBJECT MATTER SHOULD BE PROTECTED BY U.S. PATENTS OR PATENT APPLICATION, PHIS PUBLICATION CANNOT BE HELD TO GIVE ANY PROTECTION AGAINST ACTION FOR INFRINGEMENT. + 1 FIELD INFORMATION AGENCY, TECHNICALABSTRACT Six subjects relating to the television and cathode ray field are discussed by Professor Schroeter in the attached papers. All papers are in German with English prefaces. A sunmary of the technical activities of Professor Schroeter is also given. iL OF. lite Col. Re Hs ‘Ranger, Signal CorpsTABLE OF CONTENTS Subject Introduction... Significant Points of German Technology Preface ee eee eee ee New Scanning Method for Television ... Phase Modulation for Television . Channeling by Time Division on a Wide pend Carrier Apartment House Television Distribution Code Modulated Telephony . . . Multiplex Code Modulated Telephony Appendix 1 List of German Personnel InterviewedINTRODUCTION . ’ Objective: As Professor Schroeter has been 4 leading expert of facsimile television developments, he was obviously the man to contact to prepare reports on his advance ideas. Evaluation; It must be realized that this report has been written entirely away fran a leboretory but it is based on the direct knowledge of experience together with suoh records as Professor Schroeter was able to evacuate with him to Heidenheim, A note on Paper No.V is given by Mr. R. A, Goodman, Staff Engineer of the Western Union, following paper fo.V. O Guide to ti Professor Schroeter first gives in his preface a list of many of the lines along which he worked, He then gives six papers on "New Scanning Method for Television", “Phase Modulation for Television", "Channeling Time by Division on a Wide Band Carrier", “Apartment House Television Distribution", "Code Modulated Telephony", “Multiplex Code Modulated Telephony". A summary in English has been prepared by Professor Schroeter for each of the articles. There are, drawings for each article. Notes on professor Schroeter Professor Dr. Fritz George Ernst Schroeter, age 59, is a high- Tanking scientist in the field of applied physics and electronics. He graduated at the University of Berlin in 1909 and received his Dr. Phil. in 1931 at the Technische Hochschule Berlin, He was associated with F, Pintsch A.G. Berlin as a Director of Research between 1915 and 1920, and with the Telefunken Company in Berlin between 1920 and 1945 as Director of the Research Department on Facsimile, Television and Cathode Tubes. He has been involved in the research activities in the following fields: Television, Facsimile, High-Frequency carrier systems, Gaseous discharge, high vacum work and special aspects of electronic vacuum tubes. He is an author of several books on television and gaseous discharge tubes. He worked with Professor Barthelemy of Paris on thousand line television. SIGNIFICANT POINTS OF GERMAN ‘TECHNOLOGY Considerable work has been achieved in the laboratories of Professor Schroeter in working out linear scanning. It is likewise his work in developing a cathode ray commtator to accomplish linear scanning. Two CIOS reports, #TK5101/P258 - "Telefunken Cathode Rey Tube Laboratories" by W/Cdr. G. L, Hunt and #TK5101/1009 - tcathode Ray Tubes", cover this activity.PREFACE The technice based on electron-beams controlled in intensity and notion have been greatly advanced during the war. Among the most important results obtained on this ficld in the laboratories of Telefunken working under my direction, with the co-operation of the laboratories of Prof. Karolus and of the Compagnie des Compteurs, Paris-Montrovge (Service Television), I want to mention the following: 1. Hlectron-beam-commtator. fubes for 7 and for 32 channels of telephony. - Single anode tube with electron-multiplication by secondary emission. Modulation by phase~ shift of pulses. Method of the "leaping spot". See annexed summary of Nr.1, 2. Cathdde-ogcillograph with permanent recording. 1 Blue colored record on white KCl-screens. Speed of recording up ** $0 120 m/sec. Definition 2000 lines on a screen 80 mm x 80 mm. Projecting tube, 1 m-screen. KCl-deposit on transparent metallic layer permits to ++ bleach out the oscillogram within a few seconds by electric heating. 3. Picture analysing tubes. Super-iconoscope (image-converter type) with static lens, reduced size. Improved model of the iconoscope using slow electrons fully mgnetic (Comp.d.Compt). Coaxial type with transparent signal plate (C.4.C.). Super-iconoscope with Ng0-screen reveals exceptional charge- accumulating capacity; transmission of pictures (441 lines) with lees than 10 1.C.P.-lumen illumination, after 5 seconds time of exposure =~ 4. _Kinescope-tubes. Tubes with automatic focus-correction for wide angles of deflection, anastigmtic spot, flat screen. Definition 1500 lines, with 2000 scanned lines. Fluorescent screen emitting white light with inertialess red component, needed for color-television. Big tube made of ceramic material, flat glass-screen, 30 cm x 36 cm used for 800 and 1000 lines-pictures. Tubes and special screens for picture-projection (Telefunken and G.a.G.).& Tacuint’ les transmission. Direct permanent recording on KCl-screen-tubes (con.Nr.2). ‘Tranomission of 400 w.p.m. with 10 kc. band-width. Surprisingly good definition in the record. KCl-screen-tubes ‘used in connection with pantographtransaitters. Excellent results promise full success of completing a radio broadcast-set vy a simple. KCl-soreen-tube device controlled from pantographs ( for the transmission of news, messages, graphic documents so.). fransmission of the x- and y- values of the pantograph by two successive pulses of the same filtered audio-frequency; automatically correct association of the pulses to the x- and y- deflection on the KCl-screen by a second audio- frequency. : In television-receivers completed in this way the high plate- voltage supply and the sweeping circuits necessary for the kinescope will ‘be utilised for feeding the KCl-tube as well, In this case the method of trancmission must be the normal scanning by lines. Equipmente for rapid facsinile-service over decineter-wave- peanlines, based on KCl-screen recording, have been designed but not been accomplished. They offer a great variety in the choice of objects and documents suitable for direct transmission. . . Facsimile recording on long-afterglow-screens in kinescope- tubes according to Mr. 4, equipped with automatic focus-control, has given transmission-speeds up to 3000 w.p.m. with the frequency-band necessary for scanning 1 whole field of 1600 lines within 2 seconts. Preparations were made to put such equipments in service on decimeter- wave channels. Si. Folevision-transaisedon. 1000 linee-pictures (Karolus-Lab's, .4.0.-Lab's}, 1000 lines= filmscanner (Karolus) combining the "Mechau"-film-projector with the inertialess-screen-kinescope (ZnO) as source of scanning light-spot. Single sideband-transnission of 1000 lines-pictures on 2m wavelength (C.d.C,). Color-television (initial steps only). Preparations for . television-service on decimeter-wave-beamlines (see summaries of Mr. II ané III) : Synchronisation by independent quarts-oscillators (Karolus). franemitted synchronisa (remote control of tuning). Modulation by phase- shift of pulses, Development of tine-dividing systems and of channel selectors,Transmission of sound on the television picture-wave (by modula- tion of the line-sync. pulses). Ad@itional data on some of the problems and projects mentioned above are given in the annexed papers and illustrated by drawings. These Papers contain proposals for improved television systems based on theoretic work as well ae on experiments and service. : Paper Nr. IV is an abstract of a more detailed description which could not be elaborated and sufficiently illustrated within the time left. A complete document will be furniehed on a later occasion. The subject matter is the use of intermediate receivers and local distributing circuits in television, including the discussion of means for reducing the frame-frequency in the transmitting channel. In this connection electron-bombarded screens of high charge-accumilating and -insulating capacity have become an important problem It is obvious that the cinematographie effect would require mich less than 50 or’ 60 fields p.sec, and that these standard-figures depend upon the desire to eliminate flickering on the receiver's screen. Consequently we have to . solve the problem of local re-multiplication of frames p.sec. at the receiving station by providing most perfect signal-accumlators, under the very heavy conditions imposed by the fine structure of the video-sienals and the optical interference of line-patterns. ANNEXED PAPERS. Summa: of Wr. 1. New Scanning Method for Television Instead of interlacing picture-lines, picture-elements are interlaced (Chess-board pattern). The scanning spot moves along the ine leaping from one picture-element to the second next, so that, if N is the total number of elements, N/2 elements are transmitted in each field. The scheme of elements scanned successively is as follows ¢ Fields Nr.1,3,5 ... Fields Nr. 2, 4, 6... Picture-clements Nr.:_ Picture-elemerits Nr: Line Nr. 1: Line Nr. 23 Line Wr. 3: Line Wr. 4:Sach iine 16 scanned in each field, out oniy hail the number of picture-elenents along the “ine is transmitted each tine. Field frequency 60 (Zurope) or 60 (U.8.), To obtain the required law of motion of the spot high harmonic of the line-frequency is superimposed on the sav-tooth voltage for the Line-defleotion ( staircase-shsped curve). With magnetic deflection, additional coils or plates will be neceseary for the superposition. ‘The dand-width of the video-frequencies for a given number of lines and of . fields p.s. is the same as with the usual interlaced scanning-process, but the physiological effect is much better (absence of interline-flickering and other disturbances), and the average definition is higher than in the known eystems using interlacing by the “odd number of lines" - method, Te now system combines favorably with the method of modulation by phase interferen lescribed under Mr. II. Scanning by overleaping small intervals is of high utility for . electron-bean-commtators used for multichannel-telephony. It may apply as well to straight-line sveeping as to rotating-beam devices, . ‘The spot stands still for a moment in the apertures of the separate discharge-chambers or cages which form the segments of the commtator, and then leaps on to the next aperture. By this method the said apertures can be kept smal] enough for sufficiently low "ma" -values and imperseptitie cross-modulation, and the efficiency of the device is increased. mi. Nouss Abtastverfahren fuer Fernsehen. Das heute im Fernsehen bevorsugté Verfahren der Zeilensprung- Abtastung, gekennzeichnet durch die Zeilenfolgen 1,3,5:.... (k= 1); 2,4, «K bei k Zeiien, hat optische Maengel: Zwischenzeilenflimern, Grobrastereffekte, Zeilenvandern. Um diese Stoererscheimungen weniger auf- faellig mu machen, messen wir einen Betrachtungesabstand vom usebertragenen. Bilde innehalten, der es nicht erlaubt, die volie Zeilenrahl aussunutsen, und ep geht infolgedessen ein Teil der theoretisch moeglichen Bildschaerfe verloren. Zur Verbeeserung wird das folgende Abtastechem vorgeschlagen 3 Start ganze Bildzeilen aussulassen, werden in regelnaessiger Folge und stetigem Wechgel einselne Bildpunkte oder Bildelemente uebereprungen, indem man dem abtastenden Licht-oder Elektronenfleck eine huepfende Bewegung gibt. Denken wir uns jede Zeile in gleichviele und gleiche Bildelemente eeteilt, so werden bei einer ersten Abtastung nur ihre Elemente ungerader Stellenzahl, d.h, 1,3,5 ...., dei der naechsten Abtastung nur ihre Elemente e@erader Stellenzahl, d.h. 2,4,6 ..... uebertragen; dann wieder 1,3,5..... und so abwechselnd weiter. Sind insgesamt im Bildfelde N Zlemente vorhanden,90 detracgt die Zahl der bei jeder Einzelabtastung desselben bezw. in jedem einselnen *Punktraster" uebermittelten Elemente W/2. Das Schem der aufeinander folgend abgetasteten Elemente. lautet demnach : Raster Nr), 3,5 Raster Hr. 2, 4, 6 Bildelemente Nr. : Bildelemente Ur. + Zeile Nr. 2, 4,6 Zeile Nr. 1,3,5. Zeile Nr. 2, 4,6 Zeile Rr. 1,3,5 u.s.f. u.e.f. u.s.f. Wie ersichtlich, wird jede Zeile in jedem Raster uebertragen, dedoch stets nur mit-der Haelfte ihrer Bildpunkte. Ohne fuehlbaren Zeit- verlust ist dies nur durchfuehrbar mittels einer unstetigen Ablenkbewegung des seilenabtastenden besw. seilenachreibenden Strahles, dessen Geschwin- digkeit zwischen dem Grenzwert Wull (auf den su uebertragenden Bildelemen- ten) und Maximum (fast unendlich beim Ueberspringen des naechsten Elemen- tes nach dem soeben abgetasteten) fortgesetst ruckartig wechselt. Mit Ruecksicht auf die benoetigte Frequenzbandbreite darf das Verhaeltnis der Springdauer sur Verweildauer des Flecks bezw. zur Zeilendauer nur ein gegen 1 sehr kleiner Wert sein. Waehrend des Springens von den ueber- sprongenen Bildelementen hervorgerufene Signale koennen bis zur oberen Qrense der Frequenzdurchisessigkeit des elektrischen Kanals mituebertragen werden. Sie sind nicht ausschlaggebend, aber dank der synchronen und konphasen Strahlablenkung bei Sender und Empfaenger fuer den Aufbau dees Ternbildes unter Unstacnden nuetzlich, keinesfails schaedlich. Die Zahi der Raster in der Sekunde soll wie beim Zeilensprung- yerfahren sein; also 50 (fuer Europa) oder 60 (fuer U.8.A.). Das Frequenzband bleibt infolgedessen bei unveraenderter Zeilenzahl auch das gleiche. In dieser Hinsicht bietet das vorgeschlagene Verfahren keine Yorteile, aber im Verhseltnis zum Zeilensprung nach der Methode der ungeraden Zeilenrahl (englisch: "interlacing by odd line-number") sind folgende Verbesserungen erreichbar : 1.) bei dem schachbrettartigen Ineinanderflechten der Raster koennen keine auegedehnten Grobrasterstrukturen entstehen; 2.) Qwiechongeilen-Flimmern ist unmoeglich, da jede Zeile bei jeder Binzelabtastung uebertragen wird; 3.) die mittlere Bildschaerfe waechet a) infolge der Zulaessigkeit groesserer Annaeherpng an den Pernbildachirm, © bv) infolge deutlicherer Wiedergabe phasenrichtig liegender Heli-! i-Kanten bei der unstetigen Strahlablenkung.Der unter 3 b) genannte Vorteil wird sich durch Kombination mit dem unter Hr. II deschriebenen Verfahren der Modulation durch Phaseninterferens noch steigern lassen, indem das Phasenintervali und das Stillstandsintervall des Fleckes in Uebereinstimmmg gebracht werden. © Auf dem Zeichnungsblatt I gibt in Bild 1 der Pfeil P die Abtastrichtung der Zeilen an, die abveichend vom bisherigen Gebrauch mweclomaessig senkrecht verlacuft (um die Bildaufloesung in wagerechter Richtung von kleinen Stoerungen der springenden Ablenkung unabhaengig tu machen). Das 2. Bild veranschaulicht an den Zeilen 1,2,3,4,5 das schachbrettartige Ineinanderflechten der einzelnen Punktraste: dunkel schraffierten Bildelemente sind die jeweils xu ueberspringenden. Tm 3. Bild sind die dem ungradzahligen besw. geradzahligen Easter zu- geordneten treppenfoermigen Ablenkkurven 4 und b in idealisierter Gestalt dargestellt; x ist die Ablenkung des Pleckes in Zeilenrichtung als f (t). Wan erkennt das Verveilen auf den einzelnen Bildelementen 1,2.3 ff. und das Weiterspringen tum jeweils uebernaechsten. Bin einzelnes dunkles Element, 5, zwischen hellen loest die hoechste Modulationsfrequenz aus ( fm). Eine Periode derselben entspricht der Abtastdauer von 4 Bild- punkten, naemlich, an Kurve a demonstriert, denen der Numern 3 labgetastet, hell), 4 (uebersprungen), 5 (abgetastet, dunkel), 6 (ueber— sprungen). Jede andere vorkommende Kombination, vgl. Br. 7 bis 14, liefert Frequenzen < fa. ach dem Vorstehenden wird die hoechste zu usbertragente Modulationsfrequenz, deren Harmonieche wegen des Stillstandes des Flecks anf den webertrageneh Bildelenenten ueberflusssig sind, da sie zur Bild- schaerfe nichts beitr on ¢ fm et x (Perioden/sec), wenn die Zahl der Punktraeter in der Sckunde, k die Zeilenzahl k.F die Zahl der Bildelemente in der Zeile und K eine Erfahrungskonstante bedew- ten, die achnlich wie bei den bisher ueblichen Abtastmethoden auf 0,7 geschaetzt wird. Bei der angenommenen Vertikalabtestung des dargesteliten rechteckigen Bildfeldes wird F = 3/4, dgher bei n= 50 st und k = 5673 fmo 2.) +106 ” Im Falle horizontaler Abtastung weere F = 4/3 und unter sonst gleichen Yoraussetzungen + ty 23,75 + 106 So guenstige Werte sind jedoch in der Praxis nicht erreichbar, da das Ueberspringen der Bildelemente nicht voellig zeitlos gemacht werden kann. Wir maessen vielmebr mit Ablenkkurven rechnen, wie sie im 5. Bild dee Blattes I dargestellt sind.Bild 4 seigt die Gewinnung der treppenfoermigen Ablenkkurve 8) 4 Sp durch Superposition der normlen Saegerahnspannung 61 mit einer Summ von hoben Harmonischen Sz derselben. Der seitliche Ver- lauf von S2 mss ebenfalls moeglichst saegezshnfoermig sein, mit umge- kehrter Front und inverser Steilheit von 8}, wodurch sich die horinzon- talen Teile der Treppenkurve ergebén. Da eine Funktion der Form 2 bei so hoher Frequenz schwer herrustellen ist, werden die praktischen Verhseltniese Bild 5 nahekommen, wo H die zu ueberlagernde Harmonischs ( dezw. ein Gemisch von Harmonischen der Grundfrequenz von H ) ist. — In Bild 5a ict © die resultierende Ablenkkurve. Guenstiger erscheint die Form H' in Bild 5 b; sie leesst sich nach Bild 5 ¢ erzeugen, indem man eine periodische Folge von Rechteckimpulsen ueber ein R-C~Glied schickt und die negativen Stromstoesse gleichrichtet. Die schaltungs- technischen Mittel, die hierzu benoetigt werden, sind dem Fachmann be~ yannt. Wesentlich ist, eine Ablenkkurve mit moeglichst senkrechten Sprungintervalien zu gewinnen. Die erzielte treppenfoermige Spannung wird direkt den Ablenkplatten fuer die Zeilenabtestung in der Bild- geber- bezw. Bildempfaengerroehre sugefuehrt. Bei magnetischer Ablen~ kung erechwert die Induktanz der Zeilenablenkspule die Veberlagerung der hohen Harmoniechen; hier wird mn eine fusaetsliche Spule mit der Sprungfrequenz H (Bild 5) getrennt beschicken oder ein Extra-Platten- paar in der Roehre vorsehen, dem die Kurve H als Spannung aufgedrueckt wird. Die Strom-bezw. Spannungsamplitude von H oder H' braucht nur sehr gering su sein, Kleine Phasenfehler des uebertragenen Fernsehsignals, hervor- gerufen durch den Rauschpegel, koennen sich infolge der Ueberspringung Jjedes rveiten Bildelementes in der senkrechten Richtung als Koordinaten- fehler staerker bemerkbar machen als bei der bisherigen Abtastwelse. Diese Maengel werden jedoch kompensiert durch das Verschwinden gleicher Phasenfehler an den Stillstandspunkten des Strahls. Das 6. Bild von Blatt I zeigt das Schema der benoetigten Frequenzen. Die Haeufigkeit des Rasterwechsels fp wird zweckmessig, aus bekannten Gruenden, der Frequenz 50.des Netzes N gleichgemacht. Sp ist der Generator des Bildsaegerahnes. Durch harsonische Verviel- fachung im Geraet Vi entsteht auc f, die Zeilenwechsel-Sollfrequenz fz. Sie dient dazu, im Brueckengeraet B die Frequent fi des regelbaren Schwingungserzeugers G su synohronisieren, so dase die von diesem abgegebene Frequent f, des Zeilensaegezahnes stets ein genau ganz- sabliges Vielfaches von fp ist. Zur Intritthaltung dient die Steuer- leitung L. In dem mit V2 bezeichneten Gerast wird die hohe Harmonische 2fpy der Zeilenfrequent fy hergestellt und halbiert; dae Frequens- und Phasenverhaeltnis von fg und fp, muse ganz starr eingehalten werden. Schliesslich kann man fuer den Fall, dase die in Nr. II behandelte Modulation mittels Phaseninterferenz Anwendung finden soll, durch Halbierung von fpr im Geraet W die Frequenz fp gewinnen, die von gleicher Groesse sein miss wie die weiter oben abgeleitete Hoechst- frequent fy der Bildaufloesung. Der Vergleich von Bild 3 mit Bild 4seigt ohne weiteres, dass 2 Perioden von fry auf 1 Periode von fy entfellen. : Daait die Treppenspruenge von einer Zeile sur naechsten wie im 2, und 3, Bild dargestellt verlaufen, d.h. wn die Hoehe eines Bild- elementes gegeneinander versetzt sind, muessen auf 2 volle Zeilenperioden (2M $1) Perioden von fpr durchmessen werden, wobei M eine ganze Zahl ist. Also: Qt tgs tr _ = 50.8 Mel (x Zeilenzahl), Mit Buecksicht auf die Frequensmltiplikation durch abgestimnte Kreise mit nichtlinearen Kopplongselementen (Roehren, Trocken+ gleichrichtern) soll (2M 41) durch Kleinere ungerade Zahlen teilbar sein, wie 3,5,7 oder 11. Passende Werte von (2H +1) sind daher £.B. 375 oder 405 bei vertikaler Abtastung; 625 bei horinzontaler Abtastung, wodurch die weiter oben angegebenen Werte von fg nicht sehr grosse Korrekturen erfabren. Der Rasterwechselimpuls kann bei der beschriebdenen Abtast—- methode stets mit dem letsten Zeilenwechselimpuls des adgetasteton Bildes susamenfallen, Methoden, um diese Impulee bei gleicher Laenge vonein- ander su unterecheiden, £.B. durch Integration der Zeilenstoesse, sind pekannt, Der Zeilenwecheelimpuls leeuft ale synchronisierender Impule fuer den Empfaenger auch waehrend des Rasterwecusels weiter, Bei sauberer Gleichrichtung der Zwischenfroquent des Ferneeh- empfaengers und genuegend hoher Lage dieser Zwischenfrequens ( > 107 per./sec.) ist keine stoerende Interferenz des unausgesiedten OF - Traegers mit den Treppeneffekt der Zeilenablenkung zu befuerchten. Es ist erwuenscht, die Ueberlagererfrequens durch weitere Vervielfachung aus der Treppenfrequenz fpr xu gevinnen, die auch im Empfaenger nach dem Schema des 6, Bildes horgestellt wird. Entscheidend wichtig ist die Entwicklung einer billigen Schaltung fuer hohe Vervielfachungsrahlen der Frequens bei Kleinen Amplituden, Die Fortschritte der Trockengleichrich- ter (Selen-Type) stellen solche Schaltungen in Auesicht. Fuer Zwischen- empfaenger ("Blockempfaenger") waere eine Anordnung sveckmsessig, die fp, sentral mu erzeugen und uebder einen besonderen Leitungskanal den einzelnen Endapparaten fertig suzufuebren gestattet. Das Verfahren der Abtastung durch einen unstetig bewegten Elektronenstrahl ist auch eehr nuetglich fuer Vielfachtelephonie nach den Prinzip der "Zeitaufteilung" mittels traegheitslosen Kommutators, wie er heute in Gestalt vollkommen entwickelter Roehren mit linear oder virkular abgelenktem Kathodenstrabi sur Verfuegung steht. Tuer deide Typen laesst sich leicht eine Bewegungesteuerung erreichen, die bewirkt, dass der Elektronenfleck in den Fintritteoeffaungen der getrennten Entladungekamern oder Kaefige, die die Segmente des Kommtators dar- stellen, kurze Zeit anhaelt und dann zur naechsten Ocffnung veiterspringt.Datei koennen die Oeffoungen klein genug gohalten werden, um die jenigen Biedrigen Durchgriffswerte von Segment su Segment su errielen, die fuer binreichend schwaches Uebersprechen von einem Telephoniekanal su den benachbarten Telephoniekanaelen gefordert werden macesen, Ferner lie~ fert das Stillstehen des Strabls in den Ocffoungen eine erhoehte Impule- leistang. Das in diesem Bericht sowie in den Berichten Hr. II und IV auftretende Problem der Frequensmultiplikation mit phasepkonstanter lege der Harmonischen sur Grundfrequens, tz, 8 » ist von ausschlaggebender Bedeutung fuer die Loesung der Gesteliten Aufgaben,’ Der umgekehrte Weg, Abbau einer hohen Frequens durch Teilerstufen, Vergleich der abgebauten Frequent mit der Sollfrequens und Rueckwaertsregelung des Generators der hohen Ursprongsfrequenr, ist inbesug auf die Phasenkonstanthaltung bisher das einsig brauchbare Ver- fahren gevesen. Es soll hier ersetst werden durch neue, einfachere Schaltungen sur @ie den Mangel der Instabilitaet cer Phase nicht uebr seigen. Sie sind enstand eines besonderen Berich- Se Sunmery of Br. Ii. Fhase Modulation for Television On decimeter-wave channels feeding the modulators of tel-vision- vroadcast-transnitters frequency-modulation (FM) is superior to litude~ modulation (AM) but inferior to the method of phase-modulation (PN. described, A high harmonic of the line-deflection frequency subdivides the line-period into short time-intervals corresponding to the picture- elements. A special device controlled by the AM-output of the picture- analysing tube generates wave-pulses which vary in phase from 0° to 180° within the said elementary time-intervals, according te the individual brightness of the picture-element just scanned. These wave-pulses modulate the bh.f,-transnitter, In the receiver the incoming pulses interfere with pulses having the same line-subdividing frequency, as ‘used in the transmitter, but absolutely constant phase. The best way to obtain such pulses is to derive them from the synchronised line-period vy frequency mltiplication. Before interfering the transmitted signals and the constant pulses mst be equalized in amplitude by the current- limiting action of a valve. 4s a result of the interference elementary Gashes of different length but constant amplitude appear on the . fluorescent soreen giving an immediate reproduction of the lights and shades of the original picture, -l-The average. output of the transmitter is constant so that automatic gain-control in the receiver can be obtained by simple means, and the tube-power is fully utilized. The described PM-method will apply just as vell for the television broadcast-transmission in the meter-wave band provided that cheap devices for frequency multiplication utilising simple dry rectifying cells (f.4. of the selenium type) can de realised. The required wave-pulses can be obtained by controlled push- pull-deflection of two alternately acting electron-beams across the slit of a cage in which the entering electrons are multiplied. by secondary emission, The initial position from which the two beams start is varied by the AM of the original picture-signal, so that the moment of pulse- generation varies within the active half of their sweeping-period, the latter being the double of the subdividing h.f. period mentioned before. The curve of the deflecting voltage ought to be nearly triangular. Rectangular cross-section of the electron-beam gives considerable signal— output. Another way to get phase shift of the wave-pulses to be trans~ mitted is the following + Equidistant sinusoidal pulses sre sent over a network where the capacities are formed by specially designed valves showing a great variation of 8 = dig/dU, with I, = f (Uz), thus changing the apparent capacity C' = Co. (1 4°R,8), when R, 6 the grid-resistence. The grids of the valves are controlled in paraliel vy the AM of the original picture-signal, In this way the time of transit of the pulses passing through the network will vary with the C'-values depending on the brightness of the picture-element in question, and the phase of the conjugate pulee appearing at the output-terminals of the network will ve shifted accordingly. Hr, 11 Usdertragung von Yernsehbijdern mittels Phasenverschiebung yon Impulsen, : Tuer die Zuleitung der Bildsignale su den Modulatoren von Yernseh-Runkfunksendern werden in’ sunehnenden Masse Dezineter-wellen- Kanaele benutzt. Eierbei hat sich gezeigt, dase unter gevissen Voraus- setrungen Frequenrmodulation (FM) wesentlich vorteilhafter ist als Amplitudenmodulation (AM), Vom Standpunkt der benoetigten Frequenrband- Dreite aus ist aber das hier beschriebent Verfahren der Phasenmdilation (PM) der FM noch vorgusiehen. Es beruht auf der Interferens . -13-phasenkonstanter und phasenverschobener Wellen in Emfaenger, wo erctere oertlich erseugt und nur vom Sender her synchron gehalten werden, wachrend die Wellen der rweiten Art mit einom von der abgetasten Bildpunkthelligkelt gesteuerten Phasenwinkel ankommen, Dieser Winkel liegt swiechen O und XK Man denke sich die Zeflenperiode des Bildes durch eine genusgend hohe Harmonische der Zeilenfrequenz in sehr kurze gleiche Zeitintervalle aufgeteilt, die den einzelnen Bildelementen entsprechen, Das 1, Bild auf Zeichnungeblatt II veranschaulicht 3 solche laengs der Zeile (x-Achse) gelegene Elemente 1,2,3 groesster, mittlorer und kleinster Heliigkeit. Bei ihrer lichtelektrischen Abtastung durch die ueblichen Mittel entstehea ie Modulationsspannungen Up], Unz, Upg. Eine Wellenspannung von der raeunlichen Periode des eingelnen Bildelementes wird nun in der Phasenlage durch diese U-Werte so verechoben, wie die punktierten Linien andeuten. Die ausgerogene Wellenlinie stellt die phasenkohstante Lage der synchroni- rten Spannung im Empfaenger dar. Yor der hier stattfindenden Interferens der phasenverschobenen, vom Sender koumenden und der phasenkonstenten oertlichen Wellenspannung werden durch ein Begrensungageraet die Amplitucen bedder gleichgemacht und hernach (durch Gitterstromeinsats in der gesteuerten Roehre ) ate Sinusform in Trapesform mit dem Amplitudendereich U, umgewandelt, Im untersten Diagramm des 1. Bildes eind die nach der Interferenz resultierenden Anodenspannungekurven gegeichnet (Uy); die negativen Hselften derselben koennen durch Gleichrichtung vor der Gitter- etrombegrenzung mitbenutst. werden. Wie ereichtlich, sind Telegraphier- striche verschiedener Laenge, bis herunter mu Mull bei Element Br. 3 , entetanden, Diese Zeichen koennen bekanntlich auf dem Bildechirm des Bmpfeengers die uebertragenen Helligkeitewerte fuer das menschliche Auge ohne weiteres richtig reprodusieren, indem jedem Bildelement ein die Dausr seiner Erregung dosierendes Signal konstanter Inteneitaet oder allgenein eine bestimmte Zeit-Amplitudenflaeche rugeordnet ist. Das 2, Bild, Blatt 11, seigt eine Sendeschaltung mur praktischen Durchfuehrung dieses Phaseninterferenr- Verfahrens, Zum Betriebe des in der Fernseb-Aufnahnekanera C befindlichen Ikonoskeps I mit den Ablenkspulen L und dem Vorverstaerker Vp wird im Geraet V1 aus der Netefrequens fy die Zeilenablenktrequenz f, hergestellt, Von fg und f, werden im Geraet K die Tast- und Steverimpulse sur Speisung der Kamera abgeleitet. Verviel- facherstufen treneformieren fy auf den Wert 405 , tz , wenn wir als Beispiel hier 405 Bildelemente je Zeile annehmen. Diese Frequenz synchronisiert im Multivibrator K d1e gegenphasigen Maeanderspannungen I und II, die dex. Wehnelt-Elektroden (Steuerelektroden) zweier Knthodenstrahlerzeuger aufge- drueckt werden, Diese sind in einem solohen Neigungswinkel rueinander ange- ordnet, dass die unabgelenkten Strahlen I und II in der Gegend des Spaltes’S rusaumenkommen, Sie paseteren suvor die Plattenpaere A) und Ap, 4m denen sie durch Dreieckspannungen, wie im 2. Bild unten links darge- stellt, hin- und hergelenkt werdep. Spannungen pacsenden Verlaufe mit der Frequenz 405 , f; verden im Verstaerker- und Phaseneinstell-Geraet & gewonnen; duréh die Wirkang der Gloichrichter G, G2 resultiert die gewuenschte Dreieckform. Die Polung an den Platten von A) und Ag ist so, “ledass ‘sich die Blektronenstrahien I und II gegenlaeufig uebder den Spalt S hinvegbevegen, wie bein 2. Bild unten links im Diagramm angegeben (Strahl I ausgezogene, Strahl II punktierte Kurve), Zusaetzhich zu der von E gelieferten Ablenkwechselepannung drueckt nun der Verstaerker Vg ueber den Widerstand U den Platteneystemen 41, Az gleichphasig eine vom Ikonoskop erreugte steuernde Gleichspanmung auf, deren Hoehe durch die abgetastete Bildpunkthelligkeit gegeben ist. Drei Werte dieser Gleich- spannung, 1,2,3, wie sie etwa der verachiedenen Helligkelt der in Bild 1 angenommenen Bildelemente entsprechen, sind in dem Diagramm Bild 2 ein- getragen, Wie ersichtlich, verlagern diese Plattenvorspannungen den Ausgangspunkt der Hin- imd Herbewegung beider Strahlen vor der Spaltoeff- nung S, Bingesohaltet ist dabei immer nur der in positiver X - Richtung abgelenkte Strahl; dies wird durch die maenderfoermige Ein-auetastkurve Uy, die den zeitlichen Verlauf der oeffnenden bezw. sperrenden Spannung an den Strahlstenerelektroden darstellt, phasenrichtig bewirkt. Das Intervall Ot entepricht dem Zeitelement, das dem Bildelement sugeordnet ist; vergleiche das 3. Bild. Das Ergebnis der getroffenen Masenahmen mes sein, dacs der Zeitpunkt des Eindringens der Strahlelektronen in den hinter dem Spalt 8 dbelegenen Raum innerhalb des Zeitelementes a t+ gesetrmaessig von der monentan abgetasteten Bildpunkthellickeit abhaengt. In dem 3, Bild ist die schwankenie Phasenlage der im Spaltraum vom Elektronenetrahl wie im Folgenden beschrieben erzevgten Rechtecksignale veranschaulicht. Durch die unvermeidlichen Impedanzen werden allerdings diese Impulse nachtraeglich abgerundet, wie mittels der punktierten Linien angedeutet; die wellenartig abgerundeten Zeichen tasten den HF- Sender, der ausserdem stacndig Gleichlaufimpulse uebertraegt, um beim Empfasnger die phasenkonstante Wellenspannung und den Zeileng und Bild- wechsel su synchronisieren, Zur Erzielung eines moglichet starken Aus- gangesignale am Aussenviderstand W werden die Strahlelektronen nach Pasaieren des Spaltes § durch eine Folge von Prallelektroden wachsend positiver Spannung (abgegriffen am Fotentioneter P) mittele Sekundser- elektronenemission so weitgehend wie moeglich vervielfacht. Von W aus gelangen die Bildzeichen ueber einen Versteerker und ein Mischgeraect, in dem die Hinzufuegung der Gleichlaufimpulse erfolgt, zum Modulator des ausstrahlenden Senders. . Des 4, Bild zeigt das Grundeaetsliche im Aufbau einer Elektronen- strahlroehre, wie sie fuer die Umformerschaltung nach Bild 2 benutzt werden kann, In dem hochevakuierten Kolben R befinden sich zwei (hier parallelgestelite) gleiche Systeme, bestehend aus den Strahlenerzeugern Ej, Kg und den Ablenkkondensatoren Al, dg. Der Eintrittsspalt in den Ver- vielfacherraum ist mit S, das Vervielfacherelektrodenpaket (Netze oder Schaufeln) mit F, die Endanode mit P bezeichnet. Passend dosierte Vor- mn an den Platten von 4) und Ap bringen die beiden abwechselnd in Funktion tretenden Strahlen I und II in die richtige Lage zu einander und sum Spalt §. In Bild 4 ist X die“Ablenkrichtung. Der Spalt S hat rechteckige Form. Um eine mosglic! groese Strahletronetaerke za er- sielen, kann man, wie durch I angedeutet, dem Elektronenbuendel in der Richtung senkrecht eu X eine betraechtliche Ausdehnung geben; d.h. sein -15-Querschiitt wird strichfoermig gemacht. Zum Abgleich der von beiden Strahlen abwechselnd erseugten Impulsamplitude dient das bekannte Mitte) der Anodenstrombegrenzung, entweder schon im Sekundacremissions-Verviel- fachersystem oder in einer nachgeschalteten besonderen Roehre, Tuer die Strablablenkung genuegen 10 bis 20 Yolt. Ueber das Frequenzspektrum der beachriebenen Modulationsmethode gibt eine primitive Betrachtung Auskunft; eine exakte Untersuchung des in Empfaenger su erwartenden Stoerabatandes unter Beruecksichtigung der er- forderlichen Mindestdurchlasebreite des Uebertragungskanals kann hier zurceit mangels mathematischer Hilfenittel nicht angestellt werden. Bedeutet in unserem 1, Bild W die Kreisfrequenz der im Zeitelement A + des Bilapunktes eine volle Periode durchlaufenden Wellenspannung A + sin (wt ¢ ), so ist die schnellste su uebortragende Phasensenderung von Bildpunkt su Bildpunkt an einer Schwarr-Weiss-Kante : ag /at= H/% wenn Ty die Abtastdauer dee-Bildelementes ausdrueckt, Bei n Bildern in der Sekunde und p Elenenten im ganzen Bildfelde ist % = l/xp » daher ag/at = A mp = W mx. Wegen W = 2K up folgt sofort die Beziehung t . Vmx = 4 /2, die auch aus Bild 1 direkt abgelesen werden kann, Das Frequensspektrum wird also das Band einer mit ihrer balten Frequens modulierten Welle sein, und wir messen bel retner Sinusform die fuer die Usbertragung notwondigen Bestandteile innerhalb der Breite () ervarten. Bei n= 25 und P = 300000 ist daher fuer Zweiseitenbandsendmg ein Frequensintervall ote = 7,5 » 106 per./sec., fuer Finseitenbandsendung etwas nebr. als Gi8 Haelfte dieses Wertes anzunehnen, Soil am Endé der Derimetervellenstrecke die Umformang der beschriebenen PM jn eine der anderen Modulationsarten erfolgen, so ist dies fuer AM mittels passender Zeitkonstanten in der Schaltung ohne weiteres moeglich; fuer FM wird man Blindstromroehren verwenden, die ueber Zeitkonstantenglieder von den laengenmodulierten Signalen geateusrt werden. Die mittlere Leistung des Dezineterwellensenders bleibt unver— aenderlich, so dass die Verstaerkungsregelung im Empf: er leicht mt einfachen Mitteln zu erreichen ist. Die Senderoehren werden bis sur hoechsten Last ausgenutet. Das Verfahren kommt nicht allein fuer die Leitung der Fernsehsignale in Dezimeterwellénkanaelen in Betracht, sondern auch fuer die Rundfunk-Vetbreitung des Bildes auf Wellen des Meter- -l6-t Gebietes. Voraussetsung ist dafuer eine genuegend billige Loesung der Frequenzvervielfachung im Empfaenger mittels einfacher Trockengleich- richter, die als nichtlineare Kopplungselemente. swischen den abgestimmten Schwingungekreisen wirken, so dass der Roehrenaufwand sich veruindert, Die Butwicklung der Selen-Gleichrichter scheint solche Moeglichkeiten in Aussicht su stellen, Dae 5.Bild auf Zeichnungsblatt II veranschaulicht die Zusammen- setzung des Sendersignale mit dem Vergleichssignal im Empfaenger. Der an kommende phasengesteuerte Wellensug fy wird mit dem oertlichen phasenkon- stanten f; in den Begrenger- uni Vergleichsstufen B) und Bo auf ueberein- stimmende Amplitude gebracht und jeder Wellenmug dann fuer sich ueber einen Widerstand W, bezw. Wo dem Stousrgitter einer Hexode E mugeleitet. Durch Gitterstromeineats (infolge passender Vorspannung) entsteht die im 1.Bild dargestelite Trapexform, Die regultierende Signalspannung kann an E, abgenommen und, vie weiter vorn angegeben, ververtet werden. Die: Schaltung ist nur eiries von vielen meglichen Ausfuchrungsbdeispielen. Bs waere auch denkbar, die Interferenz erst in der bildschreibenden Elektronenstrahlroehre stattfinden ru lassen, und swar entweder rein elektrisch, indem man die phasenkonstante Wellenspannung (f}), die an der Steuerelektrode des Strahle liegt und allein fuer sich eine mittlere Strahletromstaerks hervorruft, durch Addition des phasengesteverten Sender= signals (f,) verstaerkt oder schwaecht (je nach de Pnasenwinkel), oder konBiniert elektrisch-optiech, indem f, an die Steuerelektrode gelegt wird, der Leuchtschirm jedoch mit einem Linien-Raster bedeckt ist, das die Frequenz t bes der Strahisblenkung optisch hervorruft. Je nach der Phasenlage des Sendersignals wuerde dann die Aufhellung des Lichtfleckes mehr oder weniger auf die Luccken oder die Stege des Rasters fallen und so die Intensitaetsverteilung des Bildes reproduziert werden. Voraussetzung waere dabei aber eine genau zeitlineare Zeilenablenkung oder ein anpassender Gang der Rasterkonstante. Fuer jede Ausfuehrung des Interferenzverfehrens ist absolute Konstanz der Phase der synchronisierten Vergleichsspannung fi erforderlich, desogen auf die Frequenz, die beim Sender den Takt fuer das Abschreiten des Zeitelementes A t angibt, Un diese Phasenbedingung xu erfuellen, wird die Zeilenfrequens f, denutst, die ohnehin fuer die Synchronisierung dee Empfangsrasters erforderlich iet und daher uebertragen werden muss. Die hierzu dienende Methode ist die uebliche Hineintastung eines Impulses naximaler Amplitude am Ende jeder Zeile; jedoch sind auch andere Verfahren der Gleichlaufsteuerung des Empfaengers suleessig. Das 6.Bild reigt eine Regelschaltung, mit der die Frequent eines oertlichen Schwingungserzeugers G durch die Zeilenimpulss h des Senders ganau in Tritt gehalten werden kann, Der Rauschpegel des Empfaengers bewirkt gewoehnlich leichte Verwerfungen im regelmaessigen Zeileneinssts, die sich als Unschaerfe des nach bisherigen Methoden uebertragenen Bildes aeussern, bei der hier beschriebenen Inter- ferenssteuerung ader untragbare Yerfaelechungen und Umkehrungen der Hellig~ keitsverteilung hervorrufen moseten, wenn die Vergleichsspannung f) -17-unaittelbar von den im Empfaenger einfallenden Zeilengleichlaufimpulsen synchronisiert wuerde, Ee ist deshald notvendig, die vom Rauschpegel herrushrenden Schwankangen aussufiltern. Der Generator G gibt seine Sinusspannung der Frequenz f, ueber den Widerstand W auf das eine Steuergitter der Hexode H. Auf deren sweites Steuergitter treffen unmittelbar die vom Sender ausgestrahlten Zeilenimpulse h. Die Gitter stad soweit negativ vorgespannt, dass nur bel hinreichend positiver Aufledung aller beider Anodenstrom fliesst. Man sorgt nun dafusr, dass die Sinusspannung des Generators G@ durch Gitterstromoinsats trapezfoermig begrenst wird, wie dies die Kurve Z- ¥ im 6. Bilde sum Ausdruck bringt. Zur Regelung der Generatorfrequens dient die Flanke Z, der sich der Zeilenizpuls h uebderlagert. In einer bestinaten Relativetellung von Tmpuls und Flanke fliesst Anodenstrom, am Anodenwiderstand Bq tritt eine Spannung auf. die den Xondensator C aufladet, Infolge der Sperrwirkong des Gleichriohtera D findet djese Aufladung s bis sum Scheitelvert statt; die Entladung von C erfolgt weber Ec ait einer Zeitkonstanten Ro - 6 >7 1/fz- Yon der an C stehenien Spannung Uk wird die Frequens des Generators G geregelt. Wuerde sie einen Augenblick voreilen, so mesete sich der Zeilenimpuls h auf der Flanke 2% hinaufschiebden, der Anodenstrom wachsen, mit ihm die Aufladung von C und die auf den Generator @ rurueck- wirkende Regelspannung, deren Zaunahme stets nur, frequenserniedrigenden Einfluss hat. Damit kehrt dann die stabile Relativetellung yon hund & wieder, bed der Uy von neuem seinen neutralen Wert erreicht. Starker Hacheilen der Generatorfrequenz laesst U, unter diesen Wert absinken; der Schlupf haelt unter Umstaenden sunaechst ungeregelt an, der Impuls a geraet auf die Mlake Y, lacuft an ihr hoch, Uy nimmt su und lacsst den Takt des Generators noch langeamer gehen, h ueberachreitet beschleunigt die Kuppe des Trapeses und faengt sich dann auf der naechsten Z - Flanke. Nur auf dieser ist also die Impulslage stabil, nicht dagegen auf der T - Flanke. Yon der Frequent des so mit grosser Zeitkonstante gerogelten Generatora G werden die Zetlenimpulse fuer das Empfangsbild mit bekannten Mitteln abgeleitet. Die seitlichen Finest: mn durch Einfluss deq Rauschens sind dabei info: ueber eine betraechtliche Zahl von Impulsen (wegen By + C>>1/fz) ausgefiltert; die Anfaenge saentlicher Zeilen liegen genau auf einer geraden linie. Die in Frequens und Phase nenmehr exakt kontrollierte Schwingung won @ ist jetst auch der Aus- sspunkt fuer die Gewinnung der sychronisierten Interferensfrequens tt (sustia), mit der die phasengesteuerte Wellenspannung fy des Senders im Ewpfaenger susamnensusetsen ist. Man erhselt f} durch Vervielfachung von fy in ueblicher Weise, Beide Frequenzen koennen dank der getroffenen Maeanshnen mit den enteprechenden Frequensen beim Serder nun virklich phasenstarr abgeglichen werden. Ist der Empfaenger nur ein Zwischenglied, wm am Ende der Dezimeterwellen-Zuleitungestrecke die beschriebene Form der PM in AM oder - YM uebersufuebren, mit: der dann der Fornseh-Runkfunksender betrieben werden soll, so rechtfertizt sich ein groesserer technischer Aufwand, -18-Man wird dann von temeraturgeregelten Quarrkristallossillatoren aus- gehen, die sich erfahrungegemaess in sehr guter Usdereinstimmmg hal ten lassen (Gangunterachied innerhalb 1 h unter- 10%), Die Ossillator- frequens wuerde in der Gegend von 108 per./sec. liegen, so dass f} in einer einzigen Vervielfachungsstufe hergestellt werden koennte; f, ontstaende durch Frequentabbau. Die automatische Korrektur der sehr langsamen Frequenzabweichung des einen Quarzkristalls gegenueber dem anderen laesst sich am Eupfangeende in vielerlei Weise durchfuehren. Im allgomeinen wird an der Zwischenempfangestelle die Beobachtung der Modulationsspanne swischen Schwarz und Weiss in einem Kontrollbilde genuegen, um die Schwingungsphase des certlichen Quarsossillaters von Hani nachsustellen. . Bie in 2, und 4, Bilde dee Blattes II beschriebene tracgheits- lose Phasenimpulemodulation mittels gesteverter Elektronenstrahiroehre stellt nicht den einzig moeglichen Weg dar, Das 1. Bild auf Zeichnungs- platt III veranschaulicht sine andere Loesung. Der Generator Gs sendet worse Impulse 8 weber eine aus Spulen Lj, lig, Lg...-., Kondensatoren in Gestalt von Blindstromroehren A), Ag, Ag-- « und Widerstaenden Ri, Bo, B3...... gebdildete Lantzeitbsttes » Ke, KS ....-.. sind grosse Blockierangskapasitaeten, C) - W, , C2- Wo, Cg = Wz - . d4e uedlichen Gitterkreiselerente, By der Abschlusswiderstand, von wo die Impulse dem Sender sugefuehrt werden sollen. Die von der Fernseh-Aufnahmekanera gelieferte Bildmodulationsspannung U, erregt saemtliche Roshrengitter von Ai, Ag, Ag ..... gleichzeitig und parallel, Diese Roehren sollen eine sperielle Ausbildung dbesitzen, mit der eine moeglichst starke Avhaengigkeit ihrer Steiikeit 8 = dJ,/4U, von J, = £(Ug) erzielt wird. Yon dem jeweiligen Werte von S haengt dann die scheinbare Xaparitact C! der Roebre nach der Gleichung . Chet, (le ) ab, wo Cy die Kaparitaet bel Steilheit Hull und pe Gitterwiderstand darstellt. Mit solchen traegheitslos veraenderlichen zitaeten in mehreren Kettengliedern koennen wir den Phasenwinkel jedes die Laufseit- kette passierenden Impulses, bezogen auf seine Anfangslage, nach Massgabe der momentan abgetasteten Bildpunkthelligkeit aendern. Die an den Ein~ gangsklemmen in seitlich konstanter Folge sufliessenden Stromstoesse werden dann so gegeneinander verschoben an By erscheinen, wie es dem jo- weiligen Gang der Intensitacteverteilung laengs dor Bildseile entspricht, da die Laufseit jedes Einzeletosses individuell von dem waehrend seines Darchganges durch die Kette herrachenden U, - Wert abhaengt. Die Impulse eollen so weitgehend wie moeglich Sinusform haben; eventuell koehnen sie wpaster noch swackuaessig verrerrt werden. Summary of Mr. III. Qhanneling By The Tine Division Op A Wide Band Carrier Among the needs of television, the development of decimeter- wave-beem channels is one of the most important. Decimeter-waves -19-can transmit wide. frequency-bands without phase-distortion but it would not be economic to utilise the beam-installation exclusively for the purpose of television as picture-broadcasting will be limited to a few hours of the day. For the tine remaining the best way of economising the equipment necessary for television appears to be its use for mltichannel- ‘telephony or -telegraphy, preferably by the time-dividing method. . ‘The dectron-bean-commtator developed by Telefunken has proven to be an absolutely reliavle and very efficacious time-divider, It has deen used in combination with # special method of modulation based on phase-shift of very short (bell shaped) pulses. A decineter-veve-beamline ‘equipped with eynchronised electron-beam-commntators transmitting 7 telephony-channels has been working for months without serious trouble, and the extension of the installation up to 32 channels was running when the war events stopped the activity of-our laboratories. ‘The author proposes to combine mltichannel-telephony or -tolegraphy with television-tranemiseion on decimeter-wave-beans in the following manner t fhe duration of a full cycle of the time-dividing electron - deam-commatator is made equal to one period of the picture-line- deflection produced by & saw-tooth voltage. With the actual television- standards the line-deflection frequency is high enough to act as a carrier of audio frequencies. In modern television-systems the time necessary for the fly-back of the spot at the end of each line will approximte 16 % of the whole deflection-period. The dand-width available my be A Mc/s, with single-sideband transmission. If within 85 $ of the line- » deflection period we can transmit clearly more than 500 elements of the picture (as should be possible with 4 Nc/s.) then the band-width of the channel utilized for a time-dividing system must allow a very high number of velephone-conmunications, wot only in times when there is no television service on the’line and the ful cycle of commtation available for the said purpose, but even during the 15 % fly-back period of the spot a great deal of which can be reserved for multi-channel-telephony or -telegraphy in addition to the synchronising pulses. In this way the proposed system permite a number of phonic communications simmitancously with television, Evidently signals generated by an electron-beam scanning the mosaic-~screen of a picture-analysing tube will not essentially differ from signals generated by a similar beam which sweeps across separate electrodes carrying individual charges of the same order as on the mosaic, but produced by microphone~currents. Thie means uniform working of the whole equipment and the use of the same amplifier and converter chain for both purposes. It is of course necessary to design the electron— Deam-commtator suitably in order to eliminate matual interference of the telephone-channels (conf. remarks under summary of Br, 1).. .As long as the decimeter-wave-beamline 1s not used for television all of the channels are scanned by one commtator or a group of commutators alternately put into action. During the television-service a reduced number of segments, corresponding to a suitable portion of the fly-back period of the line-deflection is still available for multichannel- telephony while about 65 $ of the time-dividing cycle are occupied by the scanning-process of the picture, In either case the generator of the line-frequency controls the speed of channel-commtation ae well as of picture-analysing, and the synchronising pulses, the blanking pulses, tbe cut-off pulses controlling the alternation of the electron-beams and all other required volteges of the same periodicity are derived from the Line-frequency by well known means. By this time-dividing method mtual interference of the picture- signals and the telephone-signals is mede impossible as long as the conditions of wave-propagation are those needed for television, and the quality of the picture will in no way de impaired, . One of the audio-channels running simultaneously with television may transmit the sound-performance belonging to the television-progran. This is important for the application of the described method to television- broadcasting as illustrated by the accompanying drawings. 4 separate sound-transmitter becomes unnecessary and the wave-band allocated to the television-chennel can be utilized fully for the transmission of the picture-elements (better definition). _ With the modulation-frequency band assumed above the electron- deam-commtator mkes it poseible to insert, within the fly-back-interval, several sound-channels by the mesne of successively scanned and transmitted voltage: These channels may be fed by broadcast-stations or other news- service In order to select one of them in the receiving set a timing circuit is provided which permits the phase-control of very short periodic pulses. The frequency of these pulses is the line-deflection frequency so that they can easily be obtained in the television-receiver. Furthermore they are automatically located in the right interval, By shifting the phase of these periodic pulses anyone of ‘the said stations tranemitting audible news or the like can be selected, including the television sound- program, while the picture is on the scroen, The function of the short periodic pulse is merely to cut out the voltege of the desired channel, f.i. by phase-interference on the controlling grids of a hexode. Rr. t1l. Yerteilungssystem fuer Breitbandnachrichten, Zur Verbeseerung der Wirtechaftlichkeit von Zentimeter- urd Dezimeterwellen-Linien mit grosser Frequenzbandbreite wird eine Normlaus- fuehrung der Installation vorgeschlagen, die bet absoluter Binheitlichkeit deo Betriebes nach Belieben die Heretellung einer. sehr hohen Zahl vonwnabhaengigen Nachrichtenkanaelen (Telephonie, Telegraphie u.s.v.) oder Fernsshusbertragung gleichzeitig mit einer entsprechend reduzierten Zahl solcher Kansele ermoeglicht. Um diese verschiedenen Anwendungen schal- tungetechnisch auf das gleiche Usbertragungeverfahren rurueckzufuehren, wetwickelte Unechaltungen su vermeiden und die Anlage stete voll aussu- wird das Prinsip der "Zeitaufteilung" - wechselzeitige Usbertragung synchro! erter Elektronenstrahl-Kommtatoren, Multiplex-System - eingefuebrt. Das besondere Kennzeichen des Vorschlages ist die Verwirk- Lichung des Multiplex-Betriebes in solcher Form, dase die Bildzeilen — Sxequens fg dea Fernsehens sugleich die Unjautfreguens des Synchronkonmu- fatore wird, Bei den modernen Fernsehsyatemen liegt fs > 10000 Hz hoch genug, um als Treegerfrequens fuer akustische Nachrichten fungieren su woonnen, Die Zeilenperiode des Fernsehbildes serfaellt in die Hinlauf- seit des abgelenxten dildabtastenden Elektronenflecks uni die Ruecklavf- seit desselben, die er in ausgetastetem Zustande durchmis: Bach Zeich- nungadlatt III, 2,Bild,’*, deaneprucht der Hinleuf A-B, d.h, dasjenige Ueitintervall, in welchem Intensitastswerte der abgetasteten Bildpunkte Uebertragen werden, etwa 85 %, der Puecklauf 0-D die restlichen 15 % der Kommticrangeperiode. Deren Gang ist durch den Pfeil P gekennzeichnet; te Kreisfrequens W, des Unlaufs tet sugleich die Kreisfrequenz der periodischen Zeilenablenkung in der Fernseh-Bildroehre, Hach Bild 2, b, dient eine Harmonische der Frequen: fz det Yeilenadlenksaegerabnes A-B-F (hier die 5.) sur Herstellung eines rweiten Ablenkssegezahnes C-D-B, dessen géradliniger Hinleuf C-D mit dem Rueckleuf BeF der Zeilenablenkung susammenfaellt. Die grosse Frequenzbandbreite der Deszineterwellen-Strecke, die mit Rvecksicht auf das Fernsehen mehrere Mis durchlassen muss, gestattet, wie spaeter noch an Zahlenbeispielen ge- weigt wird, in die Zeitspanne C-D eine nicht geringe Anzahl von Sprech- oder Telegraphierverbindungen nach dem Prinsip der Zeitaufteilung hineinzu- legen. Da waehrenddessen der bildabtastende berw. dildechreibende Elektronen- fleck auf dem Fernsehschirm ausgetastet bleibt, ist keine gegenseitige Stoerung der Uebertragungen moeglich; Telephonie und Bildeendung finden gleichzeitig und voneinander unabhaengig statt, . Tas Arbeiten der Gesamteinrichtung kommt also waehrend des Fernsehbetriebes auf einen regelmessigen Gegentakt der Funktion sweter Kathodenstrahlen hinaus, von denen der eine die Uebermittlung des Bildes, der andere die Usbermittlung siner Folge von Spannungswerten bewirkt, die den einselnen Nachrichtenkanselen des Multiplexsystemg sugeordnet sind. Im 2. Bild, b, ist der Gegentakt des Ein- und Austastens deider Kathoden- strablen mittels der Spannungskurve Up deutlich genacht; die ausgerogene Linde Usp ist die Tastspannung fuer die Bildroehre, die strichpunktierte Usp die Bastepannane fuer den Elektronenstrahl-Kommtator der Multiplex- einrichtung. Hach Bild 2, c, dient eur Erzer dieser Maeanderkurven ein Multivibrator M, dessen einer Auegang ( Uyg ) den bildabtastonden Strahl & der Bildgeberroshre J, dessen tweiter Ausgang ( Ugp ) den kommtierenden Strahl $2 des Elektrunenstrahlechalters K im Gegentakt freigibt oder sperrt, .Solange keine Fernsehusbertragung stattfindet, wird auch das laengere Zeitintervall A-B in Bild 2,b, fuer die Multiplexverbindung mit sehr hoher Kanalzahl ausgenutst. Man tastet den Strahl in der Bildgeber- roehre aus und dafuer den Strahl einer veiteren Kommtatorroehre, die wie K in Bild 2,c, gebaut ist, ein, Zur Ablenkung dieses Strahles kann der Zeilensbdlenkssegezahn der Fernsshanlage dienen, Da die mosgliche Zahl der Kanaele im Intervall 4 - B bei voller Ausnutsung der Frequenrband- vreite der Dezimeterwellen-Linie ausserordentlich hoch ist, bringt man dann nicht saemtliche Schaltsegmente in einer einzigen Roshre unter, sondern verteilt sie auf mehrere (MN) Roehren, deren jode eine enteprechend hoehere (¥-fache) Umlauffrequens aufweist, wobei aber der Elektronenstrahl jeweils nur in einer dieser Boshren geoeffnet wird, Dies geschieht mweckmaessig durch einen gemeingamen Steuerschalter mit N Segmenten, der uever diese in ryklischem Wechsgl Taststoesse auf die Strahlsteuer- Elektroden der N nachgeschalteten Kommtatorroehren gibt. Bild 2, ©, veranschaulicht eine Gegentaktschaltung, wie sie sowohl auf Desineter- und Zentineterwellen-Linien als auch bei der Rundum-Verbreitung des Bildes auf diesen Wellen oder auf Wellen des Keter- bereiche Anwendung finden soll. Im letzteren Faille handelt es sich also ‘um einen Rundfunk, der gleichzeitig mit der Betrachtung des uebertragenen Fernsehgegenstandes dae Abboeren akustischer Nachrichten besw. Sender - programe nach Wahl gestattet. Der die Strahl- Zin~ und 4ustastung in der Bildgeberroehre J und dem Blektronenstrahl-Kommitator K steuernde Multivibrator H steht mit dem Zeilenfrequent-Generatar Z und dem Bild~ frequenzgenerator E einerseite, mit dem Frequenzvervielfacher Vo andrerseite in Verbindung. Die Geracte Z und RB speisen die Ablenkmittel der Bildgeberroehre, Diese ist nur vaehreni des Zeitabschnittes A ~ B des Zeilensaegezahnes wirksam. Eine in Vo vorgesehene Schaltung liefert den Ablenksaegezahn 5-facher Frequenz an die Ablenkplatten P der Kommtatorroehre K; von dieser Ablenkepannung wird in Uebereinetimmng mit Bild 2,d, nur der in den Zeilenruecklauf hineinfallende lineare Teil €~-D benutst. Der Verstaerker V, erhaelt seine Steuerspannung adwechsolnd von dem Ausgaugewiderstand der Bildgeberroehre J und don Auegangevider- stand (W) des Elektronenstrahl-Kommitators K, Da sich die im Gegentakt von diesen beiden Quellen herkommenden Signalimpulse grundsaetslich nicht unterscheiden, kann die Einstellung aller Teile dauernd unveraendert Dleiben, unabhaengig von der Art der Hachricht, Der Sender Se usbertraegt die Zeichenfolge in die Ferne. Auf die einzelnen, hier nur echematisch angedeuteten Segmente von K mit den Zuleitungen I, II, III « VIII werden die Mikrophon- ‘spannungen verschiedener Sprechkanacle -Rundfunkaufnahmegeraete, in Sonderfeellen auch die Tagtspannungen von Telegraphie- oder Faksimile- apparaten gegeben. Einer dieser Schaltkansele bleibt in der Regel der Tonbegleitung des Fernsehens vorbehalten, Waehrend angenommen wird, dass _ die Kanaele I bis ¥ entweder direkt, niederfrequent, vom Mikrophon her oder uebder gerichtete Traegerstromsysteme (Kabel, Dezimetervellen-Linien) gespeist werden, liefert den Kanselen VI bis VIII ihre Spannung - 2hedeispieleweice ein hochwertiger Rundfunkempfaenger mit aperiodiecher Hochfrequenzverstaerkung weber Filter G, die am Anodenwiderstand der leistungepentode H liegen. Vorsueglich geeignet sind Quarzkristall- ' filter hoher Sedektivitaet die sich fuer die gegebenen Durchlassbreiten in dem in Betracht kommenden Wellenbereich ( 200m dis 600m ) gut heretellen und anpassen lessen. In den Geraeten F sind natuerlich ausser den eigent- lichen Filtern die erforderlichen Roehren und Gleichrichtmittel enthalten zu denken, so dase der Umschaltroshre K dereits die niederfrequente Modulation zugeleitet wird. Auf diese Weise lassen sich aus dem Rundfunk- wellenbande jeweila die am besten zu empfangenden fernen Stationen (von denen eine direkte Zufuehrung der Niederfrequenz nicht moeglich ist) ueber drahtlose Empfaenger besonders hoher Qualitaet und guenstiger Aufstellung herausgreifen und im Ultrakurgwellen-Lokalrundfunk relaisartig weiterver- breiten. Die Empfangsguete wird dana so sein, wie sie der bevorzugt gelegene und ausgestattete Zwischenempfaenger eelber zu liefern vermag, der seines Preises und der benoetigten Antennenanlage halber sowie mit Ruecksicht auf den su fordernden Stoerabstandals Einzelgeraet bei den Teilnehmern nicht in Betracht kommt. Im 2, Bilde, c, ist der Grundgedanke des Vorachlages fuer den Fall éntwickelt, dase der Teilnehmer einen Fernsehempfaenger besitzt, der durch die beschriebenen Mittel zu einem Hoerrundfunkgeraet mit Auswahl- moeglichkeit fuer verschiedene Stationen grweitert wird. Dem entsprechen such die auf dem Zeichnungsblatt IVV dargestellten Empfangaschaltungen. Es ist aber natuerlich moeglich (und Gegenstand einer gesonderten Erfin- dungsbeschreibung, die hier nur ervaehnt wird), dae gleiche Prinzip auf reinen Hoerroundfunk anzuwenden, Man kann damit Ultrakurzwellensender, die reitweilig fuer FM-Lokalrundfunk oder Fernsehen dienen, zu anderen Zeiten ale Multiplex-Relaissender fuer eine groessere Zahl ferner Stationen aus- nutzen. Die Vielfach-Modulation erfolgt dann ebenfalls nach der Methode der Zeitaufteilung als AM, TH oder PM, und die Auswahlschaltung des durch einen periodischen Taktimpuls synchronisierten Empfangs-Zusatzgeraetes veruht auf denselben Verfahren, die weiter unten mit Bezug auf Blatt IV erklaert worden, mit dem einzigen Unterschiede, dass jetst eine Saegezahn- spannung uebderakuetischer Frequens besonders hergestellt werden mss, waehrend sie in Fernsehempfeonger fertig zur Verfuegung steht. Der NF- Yerstaerkungs-, Lautsprecher- und Fetsanschlussteil eines vorhandenen norm- Jen Rundfunkempfaengers koennen in dem gedachten Falle ausgenutzt werden, ao dass sich die Neuanechaffung fuer die Aufnahme der Multiplex-Relaissendung auf einen bescheidenen Aufwand an Roehren und Kreisen beschraenkt und das diese Toile enthaltende Zusatsgeraet wenig Raum beansprucht (Anschluss an den Granmophonbuchsen des Rfk-Empfaengers). Auf Zeichnungeblatt III, 2.Bild, d, ist fuer den Fall der Uever- tragung in AM der Verleuf des Antennenstromes Ja dargestellt. Zugrunde- gelegt ist hier die sogenannte "negative" Helligkeitemodulation (H = Hellig- keitsverlauf; H = 0 ist der "Schwarepegel", dei Hmax ist Jag 20). Das Ver- fahren kann jedoch ebensogut mit “positiver" Helligkeitsmodulation (Ja wird durch die Synchronisierungsimpulse avf Null heruntergetastet ) durchgefuehrt werden, - 256Am Ende der Bildreile A - B erfolgt ein positiver Hochtastimpuls h, dessen Vorderflanks den Zeilenwechsel synchronisiert, Bs wird angenom- mon, dass Zeilenimpulse auch wachrend des Bildvech: ausgesandt verden. Tp Ruecklaufintervall C - D liegen die in gleicher Richtung wie die Bildseichen steuernien Mikrophonspannungeimpulse k in seitlicher Folge geordnet. Es kommt daher in Empfaenger nur darauf an, mittels einer laufzeitvorrichtung den gewusnechten Impulse aus dem Zeitadschnitt C - D scharf herauszugreifen. Wie dies geschehen kann, seigen dis Bilder 1 uni 2 des Zeich- nungeblattes IV. Imi, Bilde sehen wir den Sperrschwinger E, der von den uebertragenen Zeilen-Synchronisierimpulsen des Senders in Tritt ge-- balten wird und die kursen Anodenstronstoesse liefert, die an Aussen= widerstand B, der Roshre § die Schaltung sur Erszeugung des Zeilen- ablenksaegezahnes stevern. Die gleichen Spannungsstoesse 1, 2, 3 .... werden (als positive Werte) usber ein einstellvares Laufreitorgan : (Phasenschieber) L auf das eine Stevergitter der Hexode H gegeben, deren swedses Steuergitter von der Auagangsroehre G des Ultrakurs- wellen- fangeteiles F dae vom Sender kommende Gemisch von Bild-, Gleichlauf- und Telephoniezeichen, in positive Spannungen umgekehrt, Dessen Originalform Aut laengs der Linie 4 - 3 aufge- schwingers E ausloesen; innerhalb der Abschnitte Q ¢ liegen die su waehlenden, positiv mu machenden Signale. Die Vorspannung deider Steuer- gitter von H ist so bemessen, dass mur waehrend der positiven Spannungs- _ stoesse 1,2,3 ..... Ancdenstrom fliessen und dadurch usber den dnoden- widerstend By und den W¥-Versteerker Vy, der Lautsprecher H' beeinflusst werden kann, Je nach der Inge, die man mittels L der periodischen Impuls- folge 1,2,3 .... innerhalb der Intervalle A +t gibt, wird dann einer der : Telephoniekanaele (Multiplexkansele) gewachlt und die detr. Nachricht in Jautsprecher su Gehoer gebracht, Das Bild des Blattes IV veranschaulicht eine rweite Hoeg- lichkeit der Binstellung eines bestimnten Kanals mit Hilfe der im Fern- sehempfaenger vorhandenen Blemente. Nach Bild 2, a, seien im Buecklauf- interval] der Zeilenablenkung die Sprech- oder Musikkansele 1,2,3,4,5 und 6 @ingeblendet, Zine vom Zeilenaynohronisierimpuls 5. ausgeloeste Saege- fushrt weehrend dieser Zeit einen rechteckigen Lichtfleck F in der Richtang P usder den Leuchtschirm einer kleinen Braunschen Roehre BR. Yor dem Leuchtechirm laesst sich eine Spaltblende L verschieben, durch deren Ausschnitt der in seiner Intensiteet von den Kanalepannungen 1.....6 modulierte Lichtfleck die Kathode C einer Tichtelektrischen Zelle M mit Sekundaerenissionsvervielfachung bestrahlen kann. Das dadurch am Aus- gangswiderstand W auftretende Signal wird unter Abtrennung seiner Gleich- spannungskomponente in NF-feil des vorhandenen Geractes Vj, weiter ver- staerkt und beeinflusst dann den euteprecher H'. Ee tet nuetzlich, der Ablenkkurve x = f (t) eine Harmonigche zu usberlagern, so dass die Trep- penform K entsteht, derzufolge der abgelenkte Lichtfleck — sich leengere Zeit in denjenigen Stellungen aufhaelt, die zeitlich den -h-koinzidierenden Lagen der Kanalimpulse enteprechen. - Die benoetigte Ablenkspannung fuer den Lichtfleck E laesst sich bei magnetischer Bildzeilenablenkung des Fernsehempfaengers leicht erhalten. In Bild 2,d, sei Z die Zeilenabdlenkspule. An ihre Enden vird ueber einen Widerstand W) und eine Diods D das Ablenkplattenpaar der oben veschriebenen Braunschen Hilfsroehre R gelegt; parallel sur Platten kapatitaet liegt der die Zeitkonstante ihrer Entladung bestimmende Wider- stand W>. Die Spule Z wird vom Ablenkstrom J (s.das Diagramm unten in Bild 2,b) durchflossen, dessen Kippen durch den Zeilengleichlaufimpuls § ausgeloest wird; die Folge ist 1m Ruecklaufintervall c ~ d der Spannung bub U an den betrachteten Ablenkplatten. Seine Abklingung ist bei passen- der Groesse von Wp linear genug fuer den vorliegenden Zweck. Waehrend des ausgenutzten Intervalle kehrt also der ploetglich ueber die Schirmbreite verechovene lichtfleck stetig in die Buhestellung rurueck. In dieser Bueckkehrzeit ist er von den Kanalepannungen 1,2,3..... moduliert; es kann @leo durch eine destismte Zinstellung der Blende Bild 2,8) eines der uebertragenen Programe geweehlt werden. Die veschriebene Aumutzung der Dezimeterwellen-Strecken mit threr Eignung xur unvergerrten, phasenreinen Usbertragung sehr breiter Frequenzbaender erscheint als die wirtschaftlich beste Loegung, da es woenechenswert ist, auch waehrend des Fernsehbetricl ine Anzehl yoo Sprechkanaelen zur Verfuegung zu haben, waehrend andererseite die Bean= spruchung der Linie durch den Fornsehdienst auf einige Stunden des Tages beschraenkt bleiben wird, Man kann natuerlich die Sprechkensele auch fuer andere Zwecke ververten, wie Telegraphie, Fernechreiben, Feksimileueber- tragung. Ferner ist es in fernsehfreien Zeiten moeglich, mehrere auf die Unlaufsperiode des Kommutatore regelmeasig verteilte Seguente su einem einzigen Kanal desonderer Guete und Stoerfreiheit zusammenzuschalten, Der Elektronenstrahlkommtator ist bei Telefunken su einen voellig betriebsicheren, wirksamen und techniesch reifen Instrument der . Zeitaufteilungsmetbode durchentwickelt und kombiniert mit der Unformung der AM in Phasenschubmodulation sehr kurser glockenfoermiger Impulse er- folgreich eingesetst worden. Auf einer Dezimeterwellen-Strecke wurden in dteser Weise 7 Telephonickansele mehrere Monate lang ohne ernstliche Stoerung betrieben. Die Umstellung der Anlage auf 32 Kanaele var dei Kriegsende im Genge und konnte leider nicht beendet werden. Die Signale, die der von Telefunken durchgebildete Eiektronen- strahlkommteator lisfert, unterscheiden sich in ihrer Fntetehungeart nicht wesentlich von denen eines speichernden Fernsehbildgebers; sie beruhen wie dei diesem auf der Sekundaerelektronenemission der vom abtastenden Strahl getroffenen Flaechen, He ist gleichgueltig, ob die Aufladung dieser Flaechen durch den Photoeffekt bewirkt wird oder ob sie metellische Elektroden sind, die von den Mikrophonetroemen unter Spannung goaetst werden. Die Usbereinstinmmg der Form (Frequenzkurve) und der Intensitaet des Signale bedeutet, dass die Finktion aller Verstacrker und Unforner in der Kette der Uebertragungsglieder in jedem Falle, ob Fernsehen oder ~ 28-Multiplextelephonie, unvereendert bleibt und der Betried ganz einheitlich vor sich geht. Die epezielle Auebildung der Kommtatorsegnente, die in den Zeichnungen schematisch vereinfacht, in der realen Ausgestaltung dedoch gut abgeachirmte Entladungskammern mit asusserst geringen gegen- seitigen Durchgriff sind, braucht hier nicht naeher beschrieben su werden, Die praktischen Dimensionierungsverhseltnisse sind dabei 90, dase im Rueckleufintervall des Zeilensaegezehnes bei einen Frequenzband von 4 Miz schaetzungeweise 20 Sprechkensele Platz finden, nicht eingerechnet den Kanal fuer die Tonbegleitung des Fernsehbildes, der eine besondere Leitung oder Traegervelle fuer Jene erspart, und den Zeitbedarf der Synchronisierimpulee, Im Hinlaufintervall (85 $), das bei -4 MHz die Aufloesung in mehr als 500 klar unterecheidbare Bildpunkte gestettet, wirden sich bei Zntwicklung einer angepassten Xommtatortype und Staffel- detried mehrere tyklisch wechselnder Roehren vermtlich 150 dis 200 Sprechkanaele unterbringen lassen, falls dafuer Bedarf bestaende. + Summary of Er. IV. Apartment House Television Distribution This paper deals with the problem of a cheaper homé-receiving set for television-pictures specially destined for town-reception. Complete blocks of appartment-houses can be fed over a distributing-~circult connecting a number of home-: to a central intermediate receiver. The video- and audio-signals are picked up by the aerial of this apparatus which contains several stages of amplification, so that normally the output- level of the audio-frequencies is high enough for direct feeding of the loud-speakers at the terminals of the distribution-line, The conversion of the incoming video-frequencies into the intermediate frequency-band is aleo done in the central apparatus from which, after having passed through several stages of i.f. - amplification, the i.f, - carrier modulated by the picture-signals and the sync.-pulses is distributed over ® special -b.f, - cable equipped with terminal impedance-adapters permitting to connect and to disconnect sets at will without disturbing other sets in function. In thie way, so far weli known, the number of valve-stages necessary for the home-receiver and its power consumption can be considerably reduced. It 1s the author's belief that the system of intermediate reception and block-distribution by cable of low damping will become more and more important as the demand for better definition and less interference in the transmitted pictures on the one hand, and for lower prices on the other hand increases. The intermediate station will more and more take the function of a relay securing high quality by one centralised investment for meaas and parts which then need not be provided in each individual home-set - 29-The question arises whether such a system would be suitable in other respects, f.4, for a reduction of the radiated side-band width. In this connection the idea of reducing the number of frames p.eec. in the distant-tranemission channel and properly mltiplying the frame- frequency but in the intermediate receiver comes up again. In order to ect @ good cinematographic effect a succession of 16 and even of 12 pictures Pp. sec, would do, and it is only for the elimination of the flickering on the screen of the kineecope that we mgt increase the number of reproduced fields up to 50 or 60, This leads to the conclusion that means must be provided in the distribution-relay which permit a temporary recording of the Ancoming picture-signal in order to re-convert the record, scanned wabsequently at higher frame-frequency, into the h.f, voltege controlling the intensities on the screen. Such an accumlating device must in no way impair the definition aveilable in the distant-transmission-channel and it must also be free from disturbing optical interferences which are likely to appear wiien a system of parallel lines is scanned by parallel lines once nore. The paper deals: with the poselbdilities of realizing such Anertialess electronic devices and the circuits necessary for their use. The proposals made are mainly based on the image-converter tube in combination with means to control the emission of electrons from specially sensitized wurfaces by grid-action of adherent microscopic particles individually charged under the influence of the recording electron-beam, Tubes of this kind have been developed and successfully tested for other purposes. However further investigation of the problem my bring about still better combinat- dons, f.1. following the line of the image-dissector tube or the Orthiconos- cope-aysten. ae. WW. Ternseh - Verteilungsfragen, tur Verringerung dea Bedarfs an Blektronenroehren und anderen Schaltmitteln ist bei Fernsehempfaengern vorgeschlagen worden, eine Mehrzah) von Enégeraeten von einem gqmeinsamen Vorsatzgeraet aus su bi ben. Man nennt dieses Verfahren "Blockempfang"; es wird aleo ein ganzer Wohnblock von einer und dereelben Fernseh-Empfengeantenne, deren Art und Anordnung dann Desonders guenstig gewaehlt sein kann, ueber eine sentrale Umformer~ und Veretaerkeranlage mit bereits sehr hoher akustischer und optischer Nutzampli- tule geepeist, um in den Bndgerseten der Teilnehner ausser den naturgemese wmentbebrlichen Mitteln, wie Bildechreibroehre, Lautsprecher und Netzanschlues ait einem Minimum an Notwendigen ausrukommen, Besondore Stromkreise geetatten, Enigeracte beliebig an- und abzu- schalten, ohne die jewells in Betrieb befindlichen su stoeren, Die Fernseh- signale werden von Zentralgeraet aus ueber eins eperielle Hochfrequenslei tung gefuehrt, die in manchen Faellen sugleich die Wiederfrequenz der Tonbegleitung ~3-des Bildes mit genuegender Amplitude usbertraegt, so dass deren Hachver- - staerkung beim Teilnehmer nicht erforderlich ist. . Die Tendens zur Erhoehung der Stoerfreiheit, und der Bildpunkt~ fahl im Fernsehen beguenstigt die Weiterentwicklung des beschriebenen Prinzips, da die wachsende Frequenrbandbreite die notwendige Zahl von ~ Verstaerkerstufen dermassen vergroessert, dace bei einen unabhaengigen Enpfangegeraet der Aufwand untragbar ru werden droht. Tolgende Tabelle, ate sich auf Hinseitendanduedertragung bazieht, seigt die Aktualitaet des Problems, des man von der einen Seite her dureh Zentralisierung gowisser Funktionen (wie Vorverstaerkung, Ueberlagerung, ZF-Verstaerkung, Tonaus- filterung und -verstaerkung) in einem Zwischenempfaenger oder Blockempfaen- ger, von der anderen Seite her durch Kunstgriffe sur moeglichat wei tgehen- den Beschraenkung des eu ucbertragenden Sender - Frequenrbandes in Angriff nebmen mi System 3 2eilenzahl + Frequenzband : Telefunken ( 1937 ) 44 2,5 M Es Karolus-Telefunken (1939) 840 90 © Comp. a. Compteurs (1942) 1000 12,5" Telefunken ( 1943 ) 2000 (nur langsame Bild- folge, ruhendes Bild, . Nachleuchtschirn) Meinee Erachtens wird in den groesseren Staedten und Wohnsiedlungen der . Blockempfang in Verbindung mit den nachstehend beechriebenen Masenahmen zu erheblioher Bedeutung gelangen, wenn os gelingt, dae Zentralgeraet mehr und mehr zu einem hochwertigen Fernseh - Relais su entwickeln, die Zehl der anzuschliessenden Teilnehmerapparate etaendig su erhoehen und genue— gend billige, daempfungeschwache HP-Leitungstypen mit Breitbandcharakter herzustellen. Obne naeher auf die wirtechaftliche und organisatorische Seite der dufgabe einrugehen, sol] hier nur darauf hingewlesen werden, dase ver- sucht werden mesate, die Kosten des Relaisempfaengers durch Gebuehrenerhe- Dung von den Besitzern der vereinfachten und verbilligten Tei lnehmerge- raete zu bestreiten, aehnlich der postalischen Methode des Fernsprech-Leih- geracte| . . . . Grundesetzlich leuchtet ein, daes der Block- oder Relaisempfaen- ger ohne direkte Verteuerung des Teilnehierapparates den Einbau einer Reihe von Mitteln gestattet, die das Problem der Frequenzbandbreite in -verachiedener Beziehung einer befriedigenden Loesung naeherbringen koennten. Es handelt sich dabei um solche Mittel, deren Unterbringung in einem unab- haengigen Fernsehempfaenger aug Preisgruenden undiskutabel waere, wogegen aie durch sie bedingte Verteuerung des sentralen Geraetes, als einmaliger Mebraufwand, sich auf eine groessere Zahl von angeschlossenen Abonnenten. wirtechaftlich verteilt. Die hier zu eroerternden Verfahren beruhen auf = 32-2wei Moeglichkeiten, naemlich : “1.) Frequenzbandaufteilung; 2.) Bildspeicherung. Die Frequenzbandaufteilung soll, vorzugsweise im Falle der FM, die fuer die Fernleitung der Bildsignale durch Dezimeter- und Zentimeterwellen eine wichtige Rolle spfelt, (ebensogut aber auch bei gewissen, in anderen Ausarbeitungen dehandelten Formen der PM sowie bei AM) die durch die grosse Bandbreite bedingten Schwierigkeiten der Senderbecinflussung und des Empfanges in der Naehe stoerender Reflektoren vermindern helfen. Die Gesamtausdehnung des fuer eine rahlenmessig gegedene Bildschserfe bencetig~ ten Frequenzbvandes wird damit nicht verkleinert, Wohl aber wird diese Verkleinerung erreicht durch sinnvolle Anwendung traegheitsloser elektro- nischer Speicher, die auf einem akkurilierenden Schirm das Pernsehsignal voruebergehend, ohne, nennenswerten Verlust an Feinheiten, zu fixieren und elektrisch su-reprodurioren erlauben. Die Herstellung derartiger Speicher det jetet prinsipiell moeglich. Ihre Bedeutung und Ausnutzung wird nicht a@llein auf dem Fernsebgebiet liegen, sondern sich auf andere Breitband- uebertragungen ausdehnen, bei denen es gilt, das Signal aus einem unge- woehnlich hohen Stoerpege] durch Wiederbolungs - und Speicherungemethoden herauszuheben, wie solche £.B, durch das System Baudot - Verdan bekannt- geworden sind. Die Aufgaben des elektromechanischen und des elektronischen Speichers sind gleich, aber ihr Finsatz erfolgt mit dem wesentlichen Unter~ schieds, dass der traegheitelose Mikrozellenspeicher hochfrequente Signale mit ihrer Feinstruktur aufrunehmen und wiederzugeben gestattet. Er ist deshald eines der interessantesten Schaltelemente einer kuenftigen Breit- bandtechnik und wird auch die Telephonie ueber Dezimeterwellen-Linien mit zahlreichen Relais auf eine neve Grundlage stellen. Die Zeichmngen auf Blatt V sollen das vorstehend Ausgefuebrte an einigen Beispielen erlacutern. Dae l. und 2, Bild beziehen sich auf Methoden der Frequenzbandaufteilung in Fernschkanaelen, das 3, und 4. auf Benutsungsmoeglichkei ten elektronischer Speicherung im Fernseb-Rundfunx. Bild 1 veranschaulicht eine Art von Multiplexverfahren, worlt es gelingt, den Inhalt zweier benachberter Bildzeilen gleichzeitig auf getrenn- ten Frequenzbaeidern halber Breite zu uebertragen. Das Verfahren kann auch out mehr als 2 Zeilen und eine entsprechend groescere Zahl von Kanaelen wuagedehnt werden, Der bildabtastenden Elektro .enfleck beim Geber und der bildschredbende Lichtpunkt beim Empfaenger bewegen sich usber die Flaechen- eleomente 1, 2, 3 ..... der aneinander grenzenden Zeilenbahnen a und b in einer Zickzacklinie L mit solcher Geschwindigkeit, dass die betrach- tete Doppelzeile in der gleichen Zeit durchlaufen wird, die sonst der einfachen Zeile rugemessen ist, Die Zuordnung der aabes 4 im Gebder entstehen~ den Signale wu swei selvstaendigen Traegerwellen ) ) 2 selet das 2, Bild. Darin bedeutet J ein Ikonoscop mit den inelencena ge M und ¥ und dem Koppelwiderstande R. Der Generator des Zeilenablenkeaegezahnes det mit Z, der des Bildablenkesegezahnes mit B bezeichnet; letzterer - 33 -wird von der Rasterfrequenz fg synchronisiert. In dem Zusatsgeraet W wird aus der Zeilenfrequens eine hohe Harsonische fy, deren Ordnungssah) durch die Zeh] der aufzuloesenden Flaechenelemente lasngs der Zeile gegeben ist, mittels Vervielfachungsstufen erseugt und eineraeits der Bildablenkung des Ixonoskops usberlagert, andrerseits den sweiten Steuergittern der Deiden Hexcden Hy, Hy, stgefuebrt, auf deren erste Steusrgitter das Helligkei test, des Ikonoskops einvirkt. Durch die Ueberlagerung von fy, (mit kleiner Amplitude) weber fy ergibt sich die Zicksackbahn L der Avtastung gemaess Bild 1, Indem die Bochren Hi, Hp im Gegentakt durch f,, geoefinet werden, moduliert das Ikonoskop, dessen fmpulse durch den Ein- fluss der unvermeidlichen Kaparitaeten etwas verbreitert werden, abwechselnd die Sender 8 und Sz, und zvar jeden mit der halben Breite des Frequens- das dei normler Abtactung des Bildes mit gleicher Gosantzeilen~ zahl entstaends. Die veiden Empfaengor Ij, Bg geben ihre Ausgangssignale gleichzeitig und fortleufend auf die ersten Stevergitter der Hexoden H{, HS ; die zweiten Steuergitter dieser Roehren werden durch fi im Gegentakt konphas mit dem Gober deoinflusst. In Anechluse an B, (oder nach Belieben ) wird f, aus der Zeilenfrequenz durch Vervielfacheratufen wie auf der Senderseite hergestellt. Die Generatoren Z und B haben die gleiche Bedew- tung wie beim Geber; sie werden durch Uebertragung der Zeilen- und der Bildsynchronisierimpulse in Tritt gehalten. Das Fernbild erecheint auf dem Leuchtschirm der Wiedergaberoshre K, deren Ablenkepulen mit O und P be- zeichnet sind, Durch phasenrichtige Usberlagerung von fj, auf den Bild- ablenksaegezahn entsteht jetzt dieselbe Schreibspur wie L im 1. Bilde, so dase die Flaechenelemente in der gleichen Folge und Helligkelt roprodusiert werden, wie sie beim Geber rur Abtastung gelangen. Zur Dosierung cer Bildpunkthelligheit dienen die am gemeinsamen Ausgangswiderstande 8! beider Hexoden Hj, H. abgenommenen Spannungen, die der Steverelektrode fuer die Strahlatromstaerke in der Wiedergaberoehre K aufgedrueckt werden. Der Zweck dieses Verfahrens wurde bereits erwaehnt : Es ist dei den detrachteten Zeilenzahlen im Wesentlichen leichter, zwei getrennte Generatoren ( fuer X 1 und AK 2) je mit der halben Frequenzbandbreite su modulieren, als einen einzigen Generator mit der ganzen Breite. Die Aus- breitungsstoerungen durch unerwuenschte Reflexionen, stehende Wellen, Laufzeiteffekte und dergl. vermindern sich. Die Dimensionierung aller Uevertragungselemente ist vereinfacht. Trotrdem ware der Gesdmtaufwand > gemaess dem Schema von Bild 2 fuer einen direkten Fernseh- Run¢funkempfang viel su hoch, Einbau und Bedienung sweier volletaendiger HF-Empfaenger in das Wiedergabegerset des einzelnen Teilnehwrs sind wirtschaftlich undi kutable Vorstellungen, . Dies sendert sich, wenn der rechte Teil des Bildes 2 (von By, &, ab) im Wesentlichen su den Elementen eines Block- oder Relaisempfaengers gehoert, in welchem das Fernsehbild (ausser su golegentlichen Kontroll- Zwecken) nicht unmittelbar reproduziert, sondern das ankonmende Signal so umgeformt werden soll, dase 6s von erechwinglichen Gerasten und moeglichst in der gewohnten Art des Zeilenaufbaus verarbeitet werden kann. - 34 -Man koennte runaechst annehnen, dass die Teile W,2),B9,E{ HS und R' in Bild 2 zum Relaisempfaenger gehoeren sollen, der Rest auf der rechten Seite zum Heimgeraet des Teilnehmors. ‘Dann wasre es jedoch nostig, fuer die Zufuehrung der Frequent fy, eine besondere Hochfrequens- leitung zu saemtlichen Zapfstellen zu verlegen und uederall Phasenregler fuer die richtige Ueberlagerung von f;, auf den Bildablenksaegezahn vorsu- sehen, Eine solche Loesung scheint unzweckmaessig. Der Wert der Frequenz- bandaufteilung kommt erst voll zur Geltung durch Kombination mit dem Speicherprinzip. An die Stelle der Bildwiedergaberoehre K in Bild 2 haette also im Relaisempfaenger ein Elektronenspeicher zu treten, von dem aus die Verteilung des dereite wieder in die Normalform uebergefuehrten Fernt ig- nale auf die Hinzelgeraete des Wohnblocks in einfacher Weise erfolgen koennte, Die Bedeutung dieses Mittels fuer die Verschmelerung dee von Sender rum Empfaenger, zu uebertragenden Frequenzbandes ist schon ver ~ schiedentlich diskutiert worden, Die Moeglichkeit einer einwandfreien Speicherung wuerde uns instandeetsen, die Zahl der im Gever abgetasteten Bilder in der Sekunde soweit herabzusetzen, wie dies fuer den kinemato- graphischen Effekt, die fluessige Verechmelzung yon Bewegungen im Bild- felde, eben noch tragbar ist. Je nach der Art des Usbertragungsgegen- standes liegt dieses Minimum bei 12 bie 16 Bildern /sec. Die Erhoehung der Raeterfrequenz auf 50 Hz (in USA 60 Hz) brauchte grundsactslich erst im Empfaenger zu erfolgen; ein e0 schneller Wechsel der Schirmabtastung ist dort uneriaesslich zur Beseitigung des etoerenden Flimmerns. Das unab- haengige Hintelgeraet warde indessen durch eine eingebaute Speichervorrich- tung viel ru kompliziert und teuer werden. Wobl aber erscheint eine solche Vorrichtung annehmbar im zentralen Blockempfaenger angesichts der grossen Yerbesserungen, welche die durch sie ermoeglichte Frequenzbandbeschraenkung in Bezug auf die Guete und Stoerfreiheit des Fernsehbildes in Aussicht stellt, Voraussetzung ist allerdings, dass die Zwiechenspeicherung diesen Gewinn durch die unvermeidliche Qualitaetseinbusse bel der Reproduktion des fixierten Signales nicht gaenzlich wieder aufhebt. Stand _der Speicherfo: tung grundlos ist, Das vorstehend beschriebene Prinzip wird durch das 3, Bild veran- schaulicht. Die Abtastung im Ikonoscop J erfolgt mit der Frequenz fp des Rastervechsels, fuer welche die Beziehung gilt ¢ tk P Hierbet bedeutet n die zur Flimmerfreiheit des Eupfangeschirues erfor~ derliche Frequenz und p eine einfache gebrochene oder ganze Zahl. Fuer n = 50, beim Zeileneprungverfabren, kann p = 3/2 oder soger 2 sein, Dies entépricht 16 2/3 bezw. 12 1/2 vollzeiligen Bildern/sec. Der Block- empfaenger B-E ist mt einer elektronischen Zwischenspeicher Sp ausgerusstet, Vou diesem wird das Fernsehbildsignal weber den Verstaerker V mit der er- hoehten Frequent fg = n auf die Verteilungsleitung D des Blocks ge- sandt, der es ueber Impedanzanpassungeglieder A fuer die Speieung der = 35°Teilnehmergeraete 1); Tg ..... ontnomen werden kann, Die Art dew Speichers Sp wird spaeter beschrieben. Durch Vereinigung won Speicherung und Frequenzbandaufteilung ergibt sich ein doppelter Vorteil., In diesem Palle enthaelt der Block= Empfaenger B = E swei getrennte HF ~ Geraete, entsprechend B) und Ea in Bild 2, deren jedea nor das halbe Froquenzband durchsulassen braucht, ‘and an die Stelle der Wiedergaberoehre K tritt die Speichervorrichtung, die es durch Unformmg von Rasterfrequens und Abtastschem erlaubt, vou Bwiechengerast aus in den Feilnehmsrapparaten das Fernsehbild mit flinmer= freier Pericdenzabl und in einzelnen Zeilen (mit oder chne Zeilensprung ("interlaced scanning")) mi echreiben, wie es bisher gebraeuchlich war, Auch wenn die Zahl der Bildzeilen fuer das Runifunk-Fernsehen nicht so weit erhoeht wird, wie dies die eingangs angegebene Tabelle angibt, sondera in dem Bereich von 567 bis 625 verbleibt - was wahrachein- lich ist -, dehaelt dae vorgeschlagene Verfahren, naemlich 1) die Anwen- dung der Frequenzbandaufteilung in Verbindung mit herabgesetster Baster- frequent auf dem Uebdertragungswege vou Sender su einselnen Block-Relais- empfaengern, 2) die Rueckverwandlung in das normale Bildpunktechere vereint mt sricoeyane und Erhoehung der Rasterfrequenz in diesen Relaisempfaengeru, und 3) die Verteilung von derartigen Ewischenstationen aus ‘usber HP-Lei- tungen su vereinfachten Teilnehmergeracten, seine volle Bedeutung als Bntwicklunggziel einer verbesserten und wirtschaftlicheren Fernseh—Aus— dreitungstechnik, . Allgenein ist ueber die Vorteile der Bildspsicherung noch Folgendes zu sagen + 1) Ee erecheint fuer die Vervollkommung der Sendung wuenschenswert, auch auf der Geberseite von der elektronischen Speicherung in der Weise Gebrauch tu machen, dass mit Hilfe eines Zwischenspeichers von Raster m Raster im voraue feetgestellt wird, welche Bildpunkte ihre Intensitaet geacndert - haben, und um wleviel. Wur diese Bildpunkte soliten ein (der Aenderung entsprechendes) positives oder negatives Signal liefern; an den unver- aendert gebliebenen Stellen des Bildes sollte dagegen der Sender nicht strahlen, Auf der Empfangeseite waere dann ein Speicher erforderlich, der den unveraenderten Bildinhalt beliebig lange fecthaelt und nur an den Punkten, wo der Sender einen Steuerimpuls positiven oder negativen Vor- zeichens gibt, traegheitslos den neven Intensitactawert annimnt. Yon ad Empfangespeicher wuerde kontinuierlich die Rinstellung der Bild~ punkthelligkelt im Ferubilde geregelt werden. Bei der Filneendung ist das gedachte Verfebren durch Vergleich aufeinander folgender Binzelbilder, die ja selber Speicher daratellen, theoretiech einfach su realinieren; men tastet immer zwei derartige Bilder synchron ab, vergleicht die Intensitaeten in einer Bruecke und laesst den Sender von der Brueckendiagonale aus steuern. Bei gleicher Intensitaet ict der so entstehende Effekt Null, und der Sender bleibt in Buhe, Im Falle direkter Bildaufnahme mittele Ikonoskop waere ein ~ 36-susaetzlicher Speicherechirm erforderlich, dessen Zustand Punkt fuer Punkt mit dem von naechstfolgenden Einzelbilde auf der belichteten Mosaikfleeche hervorgebrachten swecks Differenzbildung verglichen wird. . Der Nutzen dieser Sendemettiode waere ein mannigfacher : Die auf den Bildpunkt entfallende durchschnittliche Sendeleistung laesst sich vedeutend erhoehen. Der Stoerabstand im Empfaenger wird entsprechend vVerbeesert, Die Moeglichkeit schaedlicher Interferenzen durch Laufseit- effexte, Reflexionen u.e.w in der Raehe des Empfaengers ist umso steerker reduziert, je seltener der Sender strahlt und je gro r dabei seine Intensitaet ist (Methode der Abriegelung). Wegen des Aufwenies auf der Empfaengerseite komnt aber ein solches Verfahren im Fernseb-Rundfunk pur_in Verb: Blocker in Frege, denn der gedachte Speicher bedeutet einen erheblichen Zuwachs an Teilen und wuerde in unabhaengigen Empfangsgeraeten wirtschaftlich untragbar sein, ” Die physikalische Moeglichkelt eines speichernden Mechanis- musses, der die oben eroerterten Higenechaften aufweist, ist durch die Ausnutzung der Sekundaerelektronenemi seion und des Elektronendurchganges durch duenne Folien gegeben, 2) In einer frueheren Veroeffentlichung habe ich bereits vorgeschlagen, aie elektronische Speicherung im Fernsehempfang zur Verbeeserung der Zeilensprungmethode su benutzen. Es koennen dadurch die physiologischen Maengel dieser Methode ( Zwischenzeilenflimmern, Grobrastereffekte ) Yollkommen beseitigt werden, Waehrend der eine Raster halber Zeilenzahl unmittelbar auf dem Leuchtechirm der Wiedergaberoehre geschrieben wird, fuellt ein ewelt: I steuerbarer Lich le Zeilenluecken mit dem dorthin gehoerenden Bildinhalt repetierend aus, so dass dem Avge 50nel in der Sekunde die yolle Zeilenzah) und Bildachaerfe darge- deten wird. Die dazu erforderlichen Signale werden einem Speicher ent~ Rommen, auf dessen Schirm das vorhergehende Raster, gleichzeitig mit seiner direkten sichtbaren Wiedergabe, als Ladungsbild akkumuliert wurde. Fuer das Funktionieren des Verfahrens sind 2 abwechsejnd ru deladende umd entladende Speicherflaechen und ein erheblicher Schaltungsaufwand erforderlich, Deshald kommt seine Anwendung nur in Kombination mit dem Block-Relaisempfang in Betracht. Die Vorteile der erwaehnten Roehrenart mit swei unabhaengig steuerbaren, jedoch von gemeineamen Ablenkfeldern bewegten Elektronen- strehlen lassen sich sowohl bei der Frequenzbandaufteilung wie auch dei . der Bildwiedergabe nach dem Zeilensprungverfahren und beim Bau von Elektronenspeichern in mannigfacher Weise ausnutzen, Hierueber soll ein gesonderter Bericht folgen, :Das 4, Bild des Zeichnungeblattes gibt ein Ausfuehrungsbdeispiel des Bildspeichers, Es handelt sich dabei nicht um eine abgeschlossene ~ Entwicklung. Die Zabl der physikalischen Moeglichkeiten, Mikrorellen- systems mit grosser Speicherfachigkeit fuer punktfoermige Ladungen su realisieren, ist nicht gering, und die Varianten, die sich unter den Gesichtspunkt der Ersielung eines atabilen und kraeftigen Entladesignals andieten, sind trots der aueserordentlichen Anforderungen an die Konser- vierung der Feinstroktur des Modulationsgemisches sahlreich genug. Die charakteristischen Eigenarten des elektronischen Bildwandlers (imge converter) lassen sich sowohl mit dem Prinsip des von Ph.1.Farnsworth angegebenen Dissektors als auch mit den Kennzeichen des Orthikonoskops nach H, Jews und A, Rose kombinieren, Weitere Forschung muse hier den deaten Weg xeigen. Die schwierigeate Problemtik des Bildmodulationsepeichers beruht auf der swoimaligen Rasterung des schliesslich sichtbar werdenden Bildes (1, Rasterung bei der 2wischenregistrierung, 2. Rasterung beim elektrischen Abgreifen derselben). Die Gefahr optiecher Interferensen mit Stoermustern, Moireebildung u.s.v. ist daher sehr gro: sie swingt sur Kreusung der Abtest- Pichtungen. Da dies oft nicht genusgt, teilweiee sogar den Interferenz- offekt steigert, muss kuenstliche Bntrasterung auf elektronencptischem Wege und Hachhilfe durch dosierte Ableitungs-Zeitkonstanten hinrugenomnen werden, Weitere Wege werden sich finden. Wir stehen hier erst am Anfang der Entwicklung. . Grundsastslich sind fuer die Bildspeicherung swei Flaechen erfor- derlich, die im Gegentakt beladen und entladen berw, geloescht werden. - Meist wird man dafuer getrennte Roehren venutsen, die von der Steuerein- richtung ungeschaltet werden, Eine solche Roehre, die su einem Speicher- paar gehoert, seigt das 4, Bild. dn dem lnftleeren Kolben B befindet sich ein seitlicher Ansats G mit Elektronenstrahlerseuger und Ablenksitteln uedlicher Art. Der von ankomesnden Fernsehsignal in seiner Intensitact modulierte Strahl trifft die Speicherplatte P, Die dort infolge seines schraegen Einfalls entetebenie Traperverzerrung des Rechteckrasters wird beim Ablenken mit bekannten Mitteln kompensiert. Die Platte P ist mit einer lichtelektrisch aktivierten Antimon-Schicht bedeckt und auf diese ein feiner Staub aus isolierendem Material gleichmessig verteilt aufgetragen (Verfahren von G. Krawinke)). Bei Béschleunigung der von G kommenden Le- dungen mit otwa 10 kV werden die Staubpartikel mehr oder weniger stark negativ. Wird P espaster belichtet, so gibt die Antimonschicht Photoelektro- nen ab, die von der Spannung der Anode A des Bildwandlerteiles abgesaugt werden. Die oertliche Dichte dieser Emission haengt jedoch von der Groesse dor nogativen Aufladung der, ale mikroskopische Sperrgitter wirkenden, Staud- teilchen ab, demach also von der Helligkeitaverteilung im gespeicherten Bilde. Zur Reproduktion des elektrischen Ferneehsignales wird von der magnetischen Linse M das Emissiongbuendel der hell belichteten Photokathode P auf die Ebene der Sondenceffnung U konzentriert, waebrend es gleichzeitig durch die Abdlenkspulen Z und B im Sinne der normalen Bildfeldzerlegung nach peiden Koordinatenrichtungen uever 0 hinwegbewegt wird, Dabei ist jedoch - 38wit Bezug auf die Funktion von @ 1), die Zeilenrichtung gekreust, 2). die Zahl der Raster in der Sekunde soweit erhoeht, dass die Fiimmer- scheinung im Fernsehschirabilde verschwindet, Werden s.B. duf P 12,5 vollseilige Bilder/sec. uebertragen (ohne Zeilensprung, der nunmehr beim Gebder weberfluessig ist !), so sind fuer die Signalreproduktion 50 Raster haiber Zeilensehl in der Sekunde abzsugreifen (#25 volizeilige Bilder/sec.), Arbeitet man dagegen mit 16 2/3 Bildern/sec, im Ausbreitungewege, so sind Gann von jeder Speicherung nicht, wie voratehend, 4 Halbraster, sondern nur deren 3 su liefern. ‘Nach den Erfehrungen mit den von G. Krawinkel gebdauten Speicherroehren bleibt die Verteilung der Sperrladungen auf P fuer die Dauer von 3 oder 4 Abtastungen vollkomen unveraendert, die Steuerschaerfe also konstant. Die durch die Bildpunktblende 4 hindurchtretenden Photoelektro- nen werden im abgeschirmten Haume F durch Passieren einer Eeihe von Prallelektroden im Wege der Sekondaerelektronenausloesung vervielfacht und ergeben so am Ausgangswiderstande der Roehre ein kraeftiges Signal, dsesen Staerke der Belichtung von P proportional ist ( Ausnutsung des Relais - Effektes !), Zum Zecke der Ausloeschung des gespeicherten und der Bereitmachung fuer die Aufnahmes des naochaten Bildes wird die Staub- schicht auf der Platte FP stossartig mit 1000 V-Elektronen bombardiert, -womu nach entsprechenden Umechaltungen der Strahlerzeuger @ als diffuse Blektronenguelle dienen kann, Besser ist es, dafuer eine unabhaengige Finrichtung mit unveraendort bleibender Anodenspannungedifferens von ca, 1000 V, Elektronenstrever und Strahlsperrelektrode vorzusehen; letatere wird dann im gegedenen Augenblick stark positiv gemacht. Bei 1000 V Geechwindigkeit loeat jedes die isolierenden Staubteilchen tref- fende Primserelektron durchschnittlich 2 bis 5 Sekundserelektronen aus; und so nehmen die Sperrpartikel rasch eine positive Ladung an, die bis zur Hoehe des Potentials der Anode A wachsen koennte. Den passenden Ruhevert (Arbeitspunkt) der Aufladung kenn mn durch Dosioren der Bonbar- Aierungsstaerke und -dauer von P leicht regulieren. Von diesem Anfangs- potential avegebend, wird dann. der Staubschicht bei der naechsten Speiche- rung wiederum eine der momentan vorhandenen Bildpunktmodulation entspre- chende negative Ledungeverteilung aufgepraegt. Speicherroehren, bei denen die unbequeme Traperverserrung ver- wieden wird und die Blektronendurchlaessigkeit duennster Metallfolien eine Rolle spielt, sind noch im Stedium der Erforechung. Tuer die Durchfuehrung der Signalverteilung von Sender su den Blockempfaengern nach dem Prinsip von Bild 2 und 3 stehen im Bande der Derineter-und Zentimterwellen genuegend Kanaele sur Verfuegung, so dass der auf Metervellen arbeitenie hergebrachte Ferneeh-Rundfunk mit direktem Reimempfang daneben unabhaengig weiterbestehen kann, -39-The transmission of voice by code signals haa been suggested ty the Bell-laboratories. Subdividing the maximum sewing of amplitude into Y= # intervals m code-clement s (yes-or no-pulses) are sufficient to | express anyone of those W amplitude values: For commercial telephony a= 6, W332 will do. OM (= code modulation) will ‘become véry important for the transmission of audible signals along decimeter wave lines with numerous relays. It ensures not only privacy of commnication but also mch better signal to noise ratios, compared with the normal AN-or Fu-process: It is eaay to realize that as long the signal-strength exceeds the noiee-level yes or no can be Clearly discriminated by suitable grid-bias so that at each Teceiving station, throughout the chain of relays, the code can be regenerat- ed in its original neat form. With AM- or FM-transmission the amplification will raige, from one relay to the next one the percentage of noise in the retransmitted signal eo that the terminal signal to noise ratio mst decome very bad. in case of numerous relays, assuming reasonable output figures of the tranamitters, The repetition rate of converting the amplitude valuee into codes mast of course be high enough, i.e. of the order of 10 kc. for commercial telephony. In competition with the méthod of transmitting amplitudes by varying the position of a short pulse within a fixed time interval CM does not depend upon accurate transmission of phase-angles which are subject to fluctuation by the superpoeition of noise, OM is based only on the discrimination between energy to be expected determined spaces and mere noise, A report on-a moet selective circuit for this purpose is in preparation. The converting devices necessary for CM have become very simple ‘by the use of cathode ray tubes, Just one tube of this kind te needed at poth ends of the line. The voltege supplied by the microphone controls, after qufficient amplification, the y-deflection of the electron beam, and the eubsequent x-deflection of the spot generates the code as f (ymon) by sweeping across e diephragn with a number of elits 20 arranged in position and size thet NW distinct paths of the spot correspond with N different codes. The pulses are produced either by secondery electron emission from a signal- plate placed behind the diaphragm inside the tube,-or by the light spot of ‘a normal oscillograph tube shining through an optical diaphragm adjusted between the fluorescent screen and a photoelectric cell. A special device prevents the spot from travelling on paths which would give ambiguoits elgnals.SUMMARY OF HOV ms ated Te: # The transmission of voice by code signals has been suggested ty the Bell-laboratories. Subddividing the maximum ewing of amplitude into V= # intervals m code-clement « (yes-or no-pulses) are sufficient to | express anyone of those W amplitude values: For commercial telephony n= 5, 33 32 will do, CM (= code modulation) will become véry important for the transmission of audible signals along decimeter wave lines with numerous relays. It ensures not only privacy of communication tut also mich better signal to noise ratios, compared with the normal AM-or FM-process: It is easy to realize that ae long ae the signal-strength exceede the noise-level yes or no can be clearly discriminated by suitable grid-bias go thet at each Yeoviving atation, throughout the chain of relays, the code can be regenerat- od in ite original neat form. With AM- or FN-tranemiswion the amplification will raise, from one relay to the next one the percentage of noise in the retransmitted signal ao that the terminal signal to noise ratio mst become very bad in case of numerous relays, assuming reasonable output figures of the trenamitters. The repetition rate of converting the amplitude values into codes mist of course be high enough, i.e. of the order of 10 kc. for commercial telephony. In cometition with the method of transmitting amplitudes by varying the position of a short pulse within 4 fixed time interval CM does not depend upon accurate transmission of phas¢-anglee which are subject to fluctuation by the superposition of noise. CM ie based only on the discrimination detween notce niue signal energy to be expected in determined spaces of and mere noise, A report on-a moet selective circuit for this purpose is in preparation. . The converting devices necessary for CM have become very simple ‘by the use of cathode ray tubes. Just one tube of this kind is needed at poth ends of the line. The voltage supplied by the microphone controls, after quffictent amplification, the y-deflection of the electron beam, and the eubsequent x-deflection of the spot generates the code as f (ymom) by sweeping across & diaphragm with a number of slits so arranged in position and size that N distinct paths of the spot correspond with NM different codes. The pulses are produced either by secondery electron emission from a signal— plate placed behind the diaphragm inside the tube,-or by the light spot of A normal oscillograrh tube eaining through an optical diaphragm adjusted between the fluorescent screen and a photoelectric cell. . A epectal device prevents the sput from travelling on paths which would give ambiguous signals.At the relay-stations the incoming pulses are cleared from the noise component by grid-bias and then equalized by the current- | limiting action of a valve, and the purified code is tranamitted on to the next relay. Wo conversion whatever ig necessary. A synchronising signal is sent after each code-group unless it is preferred to utilize the synchronizing efficiency of the periodic code pulses themselves. To re-convert the codes into amplitudes at the terminal station & normal oscillograph tube is provided, The electron beam ig deflected in phase with the x-deflection in the tranemitting converter-tube and thereby caused to weep over a diaphragm placed between the fluorescent screen and a photoelectric cell connected in series with a voltage supply and a condenser. The diaphragm hag m sections of graduated tranmarency conjugate to the m pulse-intervals, Consequently, if every yee-pulse produce light epot of constant intensity and duration on the fluorescent © ecreen the photoelectric charge supplied to the condenser by much a single pulse must become a functionof the conjugate poaition of the light spot with reapect to the diaphragn, and the integral charge of the condenser acquired during the whole code~period will depend on the number and Gistribution of the yes-pulses within the group of signals. Periodic discharging of the condenser after each group, i.e. with the synchronized frequency of conversion, ther! reproduces the original AM in the form of an A¥-modulated supersonic carrier. The photoelectric method may be replaced by @ method utilizing secondary electron emission in a similar way as described for the trane- mitting converter tube (see annexed report). * The use of cathode ray converter tubes for CH combines favorably with mitiplex-telephony based on the principal of time-dividing cathode beam commutators, This matter will be set forth in the above mentioned report on signal clearing circuits for decimeter wave relays. - heANALYSES OF FIFTH SCHROETER ARTICLE . BY R.A. GOODMAN, FLAS Device for electrical remote transmission free from interference. Dr. Frits Schroter. The purpose of the device is to provide a single satis- factory speech circuit over a link having an abnormally high signal noise ratio. Possibly the aim would be achieved, but the device would involve; 1. A considerable increase of signalling fre- quency and bandwidth. 2. 4A fairly large amount of delicately-adjusted apparatus at the terminal stations. The time element is used to indicate amplitude of the speech currents. The original speech-frequency signals are chopped before transmission, into elements. Jor each element seven impulses are sent over the communication link. . One of the seven impulses is wasted, one is for chopper synchronisation between the sending and receifing terminals, and the other five indicate, by combinations of a five-unit code, the emplitude of speech current at the instant of sampling by the chopper. ‘Te chopping is done at a frequency not less than twice - " the highest frequency of response of the speech apparatus, in order that the process may not be heard in the receiving telephone. The thirty tvo combinations of the five-unit code permit thirty two gradations in amplitude of the speech heard in the receiving telephone. (A four-unit code is suggested as adequate for picture transmission, and an eight-unit code for music. . The signals sent over the communication link are impulses of one amplitude.’ Discrimination at the receiving station against line noise can therefore be applied more effectively than is possible when the sending amplitude is variable, as in ordinary transaission of speech. However, the fundamental frequency of the impulses is not less than seven tives the highest speech frequency; it may be greater, by any desired amount, and it is determined by the chopping frequency. The line signals resemble telegraph signals in form.The band of frequencies occupied in the communication link would extend from a frequency one-fifth of the fundamental to @ frequency about twice the fundemental. Yor example, if the speech apparatus cutoff frequency were 3kc., the minimum permissible chopping frequency would be Gkc., the fundamental fre- quency of transmission over the line would be 2lkc., and the bend Occupied would extend from 4kc. to 42 kc. approximately. The in- clusion of frequencies up to about twice the fundamental would be necessary for proper shape of the impulses in the decoding oscillo— scope at the receiving station. In my opinion, the system is of little interest for the application Dr. Schroter suggests = to overcome the effects of Line noise. A channel which i too noisy to handle sudion signals by usual methods will in general be even more unsatisfactory at supersonic frequencies. The idea might be applied to carrier telephony, to elimi~ nate frequency transpositions, by using a different chopping fre~ quency for each of a number of speech channels, over one coaxial or beam, but it is doubtful if any advantage would result, in comparison with present carrier systems, to offset the wide fre- quency-band requirement of the device and the cost and maintenance difficulties of the electro-optical equipment. I suggest that Dr. Schroter be questioned about the re~ sults of any experimental work he may have done on this device or any closely related to it, particularly concerning applications to multiplex telephony and telegraphy. In matters of detail, the oscilloscope synchroniser and blocking techniques might de of interest, for possible use in other equipments. Incidentally, Dr. Schroter's evaluation of the signal noise ration for the hypothetical circuit, on page & of the descrip— tion, appears to me to be incorrect. . 29 June, 1946- a5 -ANE —Yorrichtune fir stirfroie elektrische Femibertragung, yon Prof, Dr, Frits Schriter, Wie bei jeder Art von elektrischer Nachrichten- oder Signaliber- tragung hiingen auch bei der Telephonie und bein Senden von Bildern die Gite und die Reichweite der Uebermittlung entscheidend vom Verhiltnis der Signal- amplitude (a) mur Rausch- oder Stéramplitude (n) ab, Wir fthren hier die relative Rauschfreiheit pete 2 : ein (bigweilen auch als "Stérabstand" bezeichnet). Es gilt algo, p 60 eross wie mglich zu machen, In der Regel wird dies senderseits durch Bemessung der abgegedenen Leistung, empfangerseits durch Steigerung der Eupfindlich- weit ( der kTo/fz-Werte) angestrebt, Bei ‘Telephonie, Masik- und Bildilbertragung ist ein gentigend hohes p besonders wichtig, well stetize Aenderungen der Amplitude quantitativ wieder- gegeben werden sollen. Hier hat man, um trotzdem Schwell- oder Grenzwerte sur Unterdrficlang von Stéramplituden anwenden mu kdnnen, besondere Umformungen des urepriinglichen Signals eingefthrt (2.3. Zeitioduletion -ZM- oder Frequenz~ modulation -FK), Bin bekanntes Verfahren zur Uedertragung von akustischen Nachrichten deateht in Polgenden : Der Amplitudenbereich ("Dynamik") wird in ye @ Intervelle aufgeteilt und jedes derselben durch eine bestimmte telegrephische Kombination von m Stromschritten definiert, die entweder Zeichen- oder Trenn- strOme im Sinne der Facheprache sein kénnen, d.h. besetzte oder unbi Impul sstellen ausdricken (“Ja-Nein"~ Kombinationen, Ninferalphabet schreiber). Boeim Enpfiinger wird die Folge dieser Gruppen von je m Strom schritten in die Folge der mgeordneten Amplituden zurtickverwandel t. Geschieht die Unsetmng mit einer Frequent f,, die hoch genug ist im Vergleich gar angenommenen akuetischen Grenzfrequenz - bei Sprache etwe 3000 Hz -, 20 erecheint der reproduzierte Amlitudenverlauf im Ympfangsorgan (Telephon) als stetig. Matirlich mugs f, nach bekannten Gesetzen fiir eindeutige Wiedergabe der Feinatruktur mindestens das Doppelte der Grenzfrequenz betragen, und in : @er Praxig wird man bei Telephonie zur Vermeidung unerwinechten Filterauf- 7 wendes fg obnehin in das Sebiet der unhdrbaren Schwingungen legen. Soweit bei dem vorstehend beschriebenen Verfahren der Empfinger iustande ist, Blosees Rauschen von Signal plus Rauschen mu unterschoiden - t far t mBglich-, wird die jeweils thertragene Impulse e richtig sufgefasst und somit die ihr mgeordnete Amplitude getrou Vedergegeben. In dieser Méglichkeit ist die Ueberiegenhelt des Code-Prin- sips gegentiber der wimitte]baren Amplitudeniibertregung (AM), aber such gegeniiber FM und ZH degriindet. Im Falle der AM oder FM bleibt nimlich -h6 =dem Signal der nicht ausfilterbare Rauschanteil Werlagert, wihrend sich veim Code-Pringip die Impulsgruppe durch Auplitudensiebung oder Spefcherung yor der Ruckumformng klar heraugschAlen 1dsst-und von ihr dann die rich- tige, ungestérte AmlitudengrUcse automatisch eingestellt wird. Der ZM gegentiber liegt der Vorteil 1). darin, dase infolge der Synchronisierung der*m Impulestellen Signalenergie nur in definierten Zeitintervallen ervar- tet werden kann, was die empfangsscitige Selektion erleichtert; 2). Ver- flachungen der Strichl&nge oder des Flankenanstiegee der Zeichen durch den Stérpegel harmlos sind, wHhrend sie bei ZM fiir pe2 bis 3 Schon voll, als Rauschen, in das Signal eingehen. Fir gewShnliche Telephonie kommt man mit m= 5 aus; bel Musil det m= erforderlich, wihrend die Bldibertragung bereits mit m= 4 eine gentigend unfengreiche Grauskala aufweist.. Wir rechnen hier mit m= 5, also mit 2° = 32 Amlituden-Intervallen, als befriedigenden Wert far komme’ riellen Sprechverkehr, suf den wir uns als Beispiel beschriinken. - Yon besonderer Bedeutung verspricht das Code-Prinzip - im Folgenden kurz mit OM bezeichnet - far Dezimeter- und Zentimeterwellenverbindungen mu werden, die aus einer erésseren Zahl releaisartig hintereinandergeschalteter Hingelstrecken bestehen, Langs einer solchen Kette von Uebertragungsgliedern sumiert sich ndmlich der Rauschpegel bei AM,-FM und 2M, deagleichen bei Phasenmodulation (PM), zu erheblichen Werten, wihrend er bei CM grundettzlich an jeder Zwischenempfangsstelle und am Ende der Linie euf Null reduziert werden kann, solange eben p gross genug ist, um blosses Rauschen von Signal plus Reuschen energetisch ma trennen, Mit Hilfe einfacher Schaltungen kann dann die Imulsgruppe Klar weitergetastet werden, Wichtig ist in diesem Zusammenhange der vekannte Superregenerativ- Empfang (Pendelrickkopplung) als eines der brauchbaren Mittel, um schwache Eupfengszeichen in einer einzigen Rhrenstufe auf die zur Weitersendung er- forderliche Maxinalamplitude m verst&rken. Geeignet sind fir den gleichen dweck auch gewisse Kippschaltungen. Die nichtlineare Uebertragungscharakter- Astik derartiger Schaltungen, cie sie far quantitative Verst&rkung stetiger Amplitudendinderungen, mithin ffir AM, unanvendbar macht, wihrend ihre Benmtzung’ bei FM Gusserst problematisch ist, spielt bel CM keine hinderliche Bolle. Abbildung 1, a und b, verenschaulicht die Summlerung des Stdzpegele lings einer Dezimeterwellen-Linie bei Amplitudenmoduletion. Wir betrachten zuniichst Teil a der Darstellung. Nach der Gleichrichtung verteilen sich die Phasen der dem Nutzeignal OS dberlagerten aittleren Rauschspannung zeitlich wechselnd innerhalb des Winkelberetchs -90° bis +°90°. Wir ersetzen alle @fese pendelnden Vektoren ON durch die Summe ihrer Projektionen euf den Mutzvektor 0-S. Den so gebildeten Nittelwert vom Betrage 2n'/J[ bezeich- nen wir mit n; er ist die in Phase mit der Enpfangespannung wirkende Rauech- amplitude, In Abb. 1, b, ist die Usbertragung lAngs einer Kette von Relais angedeutet. Dabei seien folgende Bedingungen erfllt ¢ ~47-1). Die Senderamplituden (bei Héchstbelastung) a, die Empfangapegel e und die Strpegel n sind bei sfimtlichen Stationen gleich, 2). Die Dimpfung der Senderamplitude, 4, 1st demnach auf allen Strecken dieselbe, und es besteht die Beziehung: a2 e/a. 3)., an der ersten zoptangeatelss im Zuge der Linie addiert sich mar stérfrei eintreffenden Nutzepannung e=d-a die Rauschkompe- nente n. Daher ist sur Verst&rkung der Spannungesumme e + n auf die wiederausmatrahlende Amplitude a eine Entddmfung V = tL. _#¢ erforderlich. a ean Wir betrachten unter diesen Voraussetzungen den Uebergang von dem k-ten Empfanger zum (k ¢ 1)ten, um einen allgemeinen Ausdruck ffir den von Relais zu Relais zunehnenden Rauschanteil und ffir den entsprechend zurickgehenden Genalt dee Signals an Mutzamplitude mu finden. Den letzteren schreiben wir : hy so. f(k) fir den Bingang des k-ten Eupfangers yy) = 0°+ £(ke1) far den Eingang des (k + 1)ten Empfingers, wobet: 2(k) <2 £(ke1) <1. Nach Obigem mss der E-te Relaissender die Nutzampiitude Vee@e fk) wiederausstrahlen. Sie hat, ale Bruchteil der stérungbehafteten Gesamt- amplitude angegeben, den Betrag ; - Voes tte) : und liefert am Bingang des (ktl)ten Empfangers die Nutzepannung: aeTae.t(X) e.f (mn) =e. 2 Mesger wy, da worms folgt : f(k +1) = £(c) + Heim 1. Empfanger ist £(1) = 1, da das Signal vom Sender her keine Stér komponente nennenswerter Srdsee nitbringt, dennach £(2) = : etn £(3) = sc 2 Ue Bef.sind 14ngs der Dezimeterwellen-Verbintung z Relais vorhanden, 6o gilt veim (z+ 1) ten Eupfunger am Ende der Linie fiir den Gehalt der Eingangs- epannung e an Mutzamplitude wegen f(z 41) = fs" dle Beziehung t orn und das StérverbAltnis, des gleichbedeutend ist mit der eingangs definter. ten "relativen Rauschfreiheit", wird schiiesslich: . 2wei Zahlenbeispiele beleuchten die Bedeutung der vorstehenden Gleichung far die Erkenntnis der Grenzen amlitudenmodulierter Telephonie tiber Ketten von zahlreichen drahtlosen Relais sowie fir den Nachweis des hohen Wertes der CM in solchen Fallen 3 + 1). Angenommen 6 : n= 10; 1 und 2 = 20, Bs folet t eo Die Sprache ertrinkt bereits im St8rgerfusch, und es zeigt sich die Notwendigkeit eines betr&chtlich griseeren e/n Verhal tnisses. Das (M-Verfahren dagegen kommt mit wesentlich kleineren e/n aus, Fur FM, 2M und PM liegen die Dinge hinsichtlich der Mindest- leistung des Senders sowie des Eupfangeraufwandes rwar ginstiger als fir AM; jedoch kénnen die dafiir erforderlichen Werte in keiner Weise mit den fiir CM aucreichenden konkurrieren. 2). des Sdgerahnes Z der Abb, 5, wihrend der Strahl im Minimum seiner x-Ablenkung vor der Korrekturleiste L wendet. Liegt die Mnstellung des y-Wertes euf einer verbotenen Bahn, so empfangt, wie w.o. beschrieben, die Photozelle P Licht. .Dadurch werden die rweiten Steuergitter der beiden Hexoden By, Bs vom Photostrom positiv ‘vorgespannt; es let aber das erate Steuergitter von Ry ther die Verbindung 1) verriegelt, go daee diese Réhre noch keinen Anodenstrom siehen kann, Dagegen ist jetzt das erste Steuergitter von Rg aber die Lettung Mo entriegelt, Bs aleo offen, Die dadurch bewirkte Zufuhr negativer Ladung su fer mit By verbundenen Ablenk- Platte berichtigt momentan den yAusschlag und die Bahnlage des Strahle auf dem Diaphragma D. Jetzt wird Bs gesperrt, Ry gedffnet, der Straht durch — Luft im Anstieg c des Sigezahnes dis 5 Schiitzzonen von B und erseugt dabet durch Belichten der Photozelle P in Ry die entaprechenden Anodenstromstésse, die ther die Verbindung U den Sender steuern. Dae Zumischen dé¢r Synohronisier- zeichen G nach Abb. 5 erfolgt im Sendermodulator; die dafir notwendige Vorrich- tung empfiingt ihren Takt, ebenso wie die B8hren Bo, und die Wehneltelektrode der Breanschen B§hre B, vom Imulageber Mm. Dor Multivibrator lefert die beiden queinander spiegelbildlichen Kurven far die abwechselnde Entepermung der RShren Ry, Ry mit solcher durch den Phasenechieber F einstellbaren Ver- sbgerung gegentiber M, dase im Zeitabschnitt b der x-Ablenkung keine Strom ot8ese auf den Sender gelangen; vgl. das unterste Diagram in Abb. 5, Dieses Interval] wird dadurch charakterisiert, dase der Kathodenstrahl eingescheltet, _ a4e Photozelle P aber von der Sendertastung auf die ihr vorangehende Lagen~ korrektur der x-Ablenkbahn umgeschaltet ist. Die'in Abb. 6 veranschaulichte optische Umformngemethode hat den Vormg, dass das im Aussenraum der R&bre B befindliche Diaphragme leicht juetiert werden kann, Verserrungen der Abtestgoometrie durch Nichtlineéri- t&t der x-Ableniung, Abdleitung an den y-Pletten wahrend der Abtestperiode ~ 53=und andore Stéreinflisse k8nnen durch entsprechende Verformng des Diaphragmas D, das man auch aus mehreren gegeneinander verschiebbaren Teilen musesmensetzen kann, in einfachster Weise ausgegiichen werden, so dass die Impulswahl frei von Unsicherheitea wird. Solche Entzerrungen mes man bei der besprochenen rein elektrischen Impul egruppenerzeugung (mittels Abschirm Glaphragnas, das in einer Kathodenstrahirdhre als Anodendlende wirkt) durch linearisierende Gegenkopplungen, Kompensatiome-Ledestréme u.s.w., vornehmen, Die Bilckverwandlung der ankommenden Impulse im Zmpfanger zeigt avd. 7, Auch hier wird die elektrisch-optische Methods, der einfachen Justier und Korrekturméelichkeit halber, bevormgt, odvohl natirlich auch - 4n Unkehrung der Funktion beim Geber - das rein eletrische Verfahren anwend~ ver wire, etwa in der Form, dass man den Schiitzen eines wie in Abb. 2 gear teten Kathodenstraht~Abschirmdiaphragmas (vgl. den Typus der Abb. 10) eine in x-Richtung von unten nach oben gesetzmMseig abnehnende Breite gibt und die Gesamtladung, die durch die Schlitze pro Abtastperiode hindurchbefYrdert wird, amplitudennAssig auswertet, Hierm milesten eich bel konstanter Ablenkge- schwindigkeit des Strahie die Schlitzbreiten verhalten wie 16:83:41 231. Da jedoch Strouelektronen, Schwenkingen der SekundMreniselon, unkontrollier pare 4ufladungen und andere Effekte Schwierigkelten hervorrufen k8nnten, sei nachstehend die Photozellenmethode durchgefhrt. Die mittels Audion (Teile Bi) oder Dioden-Veberlagerung aufgefengenen Telegrephierzeichen passieren den Bmpfangeverstirzer, der mit den notvendigen ZusMtzen fir Amplitudensiebung, Frequenzfilterung u,s.w. versehen 1et, und werden dann in der tieichenechal~ ‘tung W zerlegt in 1), die Machrichtenimpulse, die &ber einen Widerstand & (durch Gitterstroneinsatz konstant begrenzt) den Kathodenstrahl einer Braunschen R&bre exftesten, 2). die Gleichlaufimpulse, die das Gerdt T steuern, G ist der Strahlorgeuger, EB ein Ablenkplattenpaar, D ein optisches Diephregma, das dicht ninter dem Leuchtschimm liegt. Das vom Kathodenstrahl erregte Préparet mes (wie beim Geber) gentigend nachleuchtfrei sein. Dae Objektiv L vildet D auf die Photoselle Ph ad. Von den Gloichlaufzeichen des Senders gestevert, liefert T kurze ¢ - Tastat8ese der synchronisierten Frequenz f,, die im-Gerdt S eine Ségezahnepannung hervorrafen und zugleich im Rilekdanf dieser Sdgezchnapennung 1). den Kathodenstrehl gperren, 2). date Entleder6hre P des Speicherkondensatore C Sffnen. WAhrend die Nachrichten- dupul se eintreffen, bewegt eich der Kathodenstrehl-Lichtpunkt léngs des Digphramas D. Dieses iet-in m= 5 Abschnitte von gosetumMssig avgestufter optischer Durchl&ssigkeit geteilt, eo dase die von der Lichtpunkthellizkeit des Leuchtschirmes durch D sur Photozelle Ph gelangenden Bruchteile sich nacheinander verhalten wie 1618343 23 1. Liegt aleo der Kathodenstrahl in richtiger Phase mu D und ist durch die Schaltung dafr gesorgt, daes alle Nachrichteninpulse gleiche Dauer haben und gleiche Leuchtschirmintensitdt erregen, wes durch lokale Mittel io Empfinger, wie Amplitudenbegrenmmg, Hultivibratortastung, richtig dosterte Zeitkongtanten und Stabilisatoren, unschwer erreicht werden kann, so brencht nen nur im Sttigungsgeviet des Photozellenstromes m arbeiten, um am Yondensator C pro Imoulsgruppe eine Spannung aufmadcieren, die der durch die dvertragene Stronschrittkombination ausgedriickten Amlitude entspricht. - 546