..

( )

C04/1500/07_4184/10

. 1 87

 ..

1.
1.1.

HDPE (PE 100)
DIN 8075 ( 1987).

HDPE (PE 100) : EN 12201-1:2003,
EN 12201-2:2003, EN 12201-3:2003, EN 12201-4:2003, EN 12201-5:2003.

:
- : 10 bars, 12.5 bars, 16 bars
- : 16 bars, 25 bars
, ,
( ),
, (, ,
),

/.

/.
()
O :
1) T ("") ISO 5752
14 16 DIN 3203 F4 PN 10 bar,
2) T , ISO 7259-88
DIN 3352/4A BS 5163
PN 10 bar
/
/

" "
10, 16 25 bar,

80 mm

ISO 7005 DIN 2501.
,
.
.
60
( / ), ,
, BSP
.

C04/1500/07_4184/10

. 2 87

 ..

(,
, , .),
.
.
St 37 DIN 17100
(+), (+),
, PERBUNAN
, .

120 .
DIN 2501 ISO 7005 .
(Float
valve).
H .


, .

.

GGG 40 DIN 1691-85. H
16 bar .
(diaphragm actuated) (piston type).

.

. ,
100%, .

GGG-40 DIN 1693 400-12 ISO 1083-76,
GS-45 DIN 1681 Fe
360 ISO 630-80. .

/
/.

C04/1500/07_4184/10

. 3 87

 ..

1.2.

DIN 2440 (
)
269 (DIN2440)
10 atm 120C 284.
,
(, , ...),
.
567.

269 :

(mm)
1/2
3/4
1
1 1/4
1
2
2
3
4

(mm)
21,3
26,9
33,7
42,4
48,3
60,3
76,1
88,9
114,3

(mm)
2,65
2,65
3,25
3,25
3,25
3,65
3,65
4,05
4,50

267.

(VPE)
DIN 16892 DIN 16893.
.
.
,
.
,
.
.
20 63 25m.

C04/1500/07_4184/10

. 4 87

 ..

2.0m 30mm
0,09kg/m 1,39kg/m (
).
20C, 10atm.
:

16
20
25
32
40
50
63

(mm)
16
20
25
32
40
50
63

(mm)
2,2
2,8
3,5
4,4
5,5
6,9
8,7

FASER PN20
:
1 : PP-R80 ( -R type 3)
2 : -R80 .
3 : -R80 DIN 8077/78
1.5 20atm.
() 4m 20mm ~ 110mm.
:
FASER
4
.

.
70708 20mm
100
70710 25mm
100
70712 32mm
40
70714 40mm
40
70716 50mm
20
70718 63mm
20
70720 75mm
20
70722 90mm
12
70724 110mm
8

d
mm
20
25
32
40
50
63
75
90
110

s
mm
2.8
3.5
4.4
5.5
6.9
8.6
10.3
12.3
15.1

di
mm
14.4
18.0
23.2
29.0
36.2
45.8
54.4
65.4
79.8

.

.

C04/1500/07_4184/10

. 5 87

 ..

FASER aquatherm

.
t (K)
0
20
30
40
50
60
70

(mm)
20
25
32
40
50
(cm)
120
140
160 180
205
90
105
120 135
155
90
105
120 135
155
85
95
110 125
145
85
95
110 125
145
80
90
105 120
135
70
80
95
110
130

63

75

90

110

230
175
175
165
165
155
145

245
185
185
175
175
165
155

260
195
195
185
175
175
165

290
215
210
200
190
180
170

O aquatherm
, .

.

20mm
25mm
32mm
40mm
50mm
63mm
75mm
90mm
110mm

0.035
0,030
W/moK
W/moK
(mm)
6.1
7.8
6.0
7.6
9.4
11.8
9.3
11.5
9.0
11.0
13.1
15.9
15.6
19.0
18.8
22.8
23.1
27.9

0.040
W/moK
9.7
9.3
14.4
13.9
13.2
19.0
22.6
27.1
33.1

H Faser (
.

30m.
3cm
(, ...).

( ), ,
.

.

C04/1500/07_4184/10

. 6 87

 ..

(
, ).

.
,
:
:
= a x L x t
:

1
L
tW
tM
t

mm

FASER ( )
()

(t=tw-tM)

0.03

mm/m oC

25.0
60

20
40

m
C

o
o

C
C

(, .)
.

5 . ,
0,1 25
'.

C04/1500/07_4184/10

. 7 87

 ..

,
()
.
PVC


25mm.
,
, .

, ,
.

,
.
(),
(), .
,
channel profiles,
, ( ,)
, ,
. (
) 1,2 m .

,
(),
()
.
, .
(,
...),
, .
, .
,
.

C04/1500/07_4184/10

. 8 87

 ..

,
.

( 4), ,
, ,
,
1mm,
15cm.

( 2mm).

.
( -, ,
, clamps -profiles) .
.
(), ,
,
.
, ,
, ,
( ...).
,
.

DN

(")

15

20

25
1
32 1

40 1

50
2
65 2

80
3
100
4
125
5

(m)

(m)

(m)

(mm)

(mm)

(U-Bolts)
(mm)

1.8

2.1

2.2

20x1.5

2.4

2.1

3.0

20x1.5

2.4

2.1

3.0

20x1.5

2.7

2.7

3.3

20x1.5

10

3.0

2.7

3.7

20x1.5

10

3.0

3.0

3.7

25x2.0

10

10

3.6

3.4

4.5

25x2.0

10

10

3.9

3.7

4.5

25x2.0

10

10

4.0

4.3

4.8

25x2.0

12

12

4.9

5.2

5.2

30x3.0

16

12

C04/1500/07_4184/10

. 9 87

 ..

150
6
200
8
250
10
300
12
350
14

4.9

5.2

5.2

30x3.0

16

12

5.5

5.8

5.6

30x3.0

16

12

5.8

6.1

6.3

30x3.0

20

16

6.0

7.0

7.3

30x3.0

20

16

6.6

7.6

8.0

30x3.0

25

20

* MSS Standard SP-69

()

(m)

1.50

1
1.80

11

2-4

4-6

8-12

2.40

3.00

3.50

6.00

* : .....
2423/86 (.603.4)

(PVC) 6ATM
, (
) (PVC),
DIN 19532, 8061 8062, S 9-71,

,
.
.
3 DIN 8062, 6
, 200C. ,
, :

(mm)
32
40
50
65
80
100
125
150
200

(mm)
40
50
63
75
90
110
140
160
225

(mm)
1,8
1,8
1,9
2,0
2,7
3,2
4,1
4,7
6,6

.
, ,
( )

C04/1500/07_4184/10

. 10 87

 ..

,

, .
PVC (
)
DIN 19.534, E 476 ( 41).

.
:
110 : 3,0mm
125 : 3,1mm
160 : 3,9mm
200 : 4,9mm
250 : 6,1mm
315 : 7,7mm
355 : 8,7mm
400 :9,8mm
500 :12,2mm
630 :15,4mm

(
)
269 (DIN 2440)
10 . 120C 284.
,
( 3) (, ,
...), ()
() ,
. 3"
.
567.

C04/1500/07_4184/10

. 11 87

 ..

269 :

1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
5
6
8

(mm)
21,3
26,9
33,7
42,4
48,3
60,3
76,1
88,9
114,3
139,7
168,3
219

(mm)
2,65
2,65
3,25
3,25
3,25
3,65
3,65
4,05
4,50
5,00
4,50
6,30

267.

-
(ball valve)
:

,
,
TFE

.
TFE.

( ).
16 120C.
.


.
.
,
.
(On-Off)

C04/1500/07_4184/10

. 12 87

 ..

,
.
,
24V .
) :
:
: Gun metal ( 2000Kp/cm2)
: .
EPDM VITON.
DIN 2999.
: 16
) :
:
: GG20
B:
: (Gun metal).
EPDM VITON.
DIN2632. 16.
(Balancing valves)
: Globe Valve
:
( ),
.
: 060%
60 100%
:
, .
.
.
H PN16.
2 , 2
.

.
)
Y:
, , : (metal C) BS 5154
Alloy B
: EPDM O-ring 120 oC
: 120 oC
: -20 oC
ISO 228,
ISO7.

C04/1500/07_4184/10

. 13 87

 ..

)
Y:
: EN-GJL-250 EN1561 ISO 185 Grade 250,
Hardness class HB215.
, : (metal C)
BS 5154 Alloy B
: EPDM O-ring 120 oC
:
:
: Polyamide.
: 120 oC
: -10 oC
ISO5752 series1, BS2080.
DN200-300 BS2789
.
ISO5208.
ISO 9001 ISO 14001
.

(Swing chech
valves)
)
:
: (60/40) 2000
Kp/cm2
: CuZn40Pb2.
: EPDM
: CuZn40Pb2.
: 1030Gr ( ) 180oC
:
(),
, DIN 2999.
: 16
.
)
:
, : GS-C25 C 22.8
: EPDM FPM
: (CuZn40Pb2)
:

C04/1500/07_4184/10

. 14 87

 ..

()
,
DIN2633.
DIN 50049/2.2

AISI 304 ,
.

AISI 302.
16 atm.

:
): Gun metal ( 2000
Kp/cm2
: .
: EPDM VITON
:
,
, DIN 2999.
: 10
) : GG20,
: .
: EPDM VITON
.
: 10
.

)
: Gun metal ( 2000 Kp/cm2).
WST 1.4401 (AISI 316)
: 0,8mm,
DIN 2999.
.
: 16
)
: GS-C25 C22.8
WST 1.4401 (AISI 316)
: 0,8mm,
DIN 2633, .

C04/1500/07_4184/10

. 15 87

 ..

DIN 50049/2.2
: 16
2
.
,
,
, ,

.
)
,
.
,
.
. () ,
.
,
,
.
,
. ,
, .

.
1 bar.
,
.

1-100 microns.
, ,

.
0,4 bar.
: 0,4 bar

: 10 m3/hr
(P) ,
, .

,
3/8 16atm.
.

() ,
16 110.

C04/1500/07_4184/10

. 16 87

 ..

16 . 120^oC.

(SHOCK ABSORBER)
:
() .
() .
() ( ).
() ( ).
() .
:

,
.


,

.


.
PN16.
-20C
+110C.
(Vacum) 0,5atm,
(
).

.
DIN 2633,
3,
DIN 2999 .

.


,

C04/1500/07_4184/10

. 17 87

 ..

,
.
.

,
.
,
.
5
110C.
PN16.
2 DIN 2999
2 DIN 2633.

Bourdon 100
1/4
3/4 , (0-16 bar ).
1/2
BALL VALVE .


.

Bourdon 100
1/4
3/4 , (0-16 bar ).

.
1/2
BALL VALVE .


.

C04/1500/07_4184/10

. 18 87

 ..

in-line.

, ,
.

-10C +120C .
, ,
.

.
.

.

16 .
4"
.
,
.
.

( 30C)
10atm .

(, ).

( ) (
).
m3
BMS
.
( relais).

C04/1500/07_4184/10

. 19 87

 ..

DIN 2999. To
GG25 GGG50 2 1/2
.

PTB-A6 MLIR 49.

C04/1500/07_4184/10

. 20 87

 ..

.
2,00 , 2 ,
2,00 , .
.
( 2 ),
().
,
.
, ,
() (),

.
().
(, , ,
...),
,
, (, ...).
( )
:
DN 150 = M10, M12
200 300 = M16
(.
) , U-bols,
( , , ...)
.
,
.
, ,

,
. ,
(FLOOR CLEANOUTS),
, .

,

.
.

C04/1500/07_4184/10

. 21 87

 ..

,
( ).
W.C.
FLOOR CLEAN OUT
(100 x 100) mm
.

, ,
PVC. shaft
.


.
(W.C. ...)
( )
( ) (
).
:
.
.
.
.

( )
( )

:
.
.
.
.

: (PVC, PP, ABS ...)

( ): (PVC, PP, ABS ...)
( ): (PVC, PP, ABS ...)
: , AL15 3

.

( )
.
DN 50 DN 70 ( ).

(, , ...)
.

C04/1500/07_4184/10

. 22 87

 ..

0,6 l/s 1,4 l/s.

DIN19599
.
KESSEL 40001.20
VIEGA 113.414
A

( ) .
:
.

:
(
).

(PVC, PP,
ABS ...).
:
.
.

AL/15 .
3

( )

DN 70 DN 100.

.
DIN 19599.


, .

, () DN50mm.
100x100mm .

C04/1500/07_4184/10

. 23 87

 ..

DN100 .

.
PVC. ,
PVC DIN 19599,
DIN 1229 3030. 2.3l/s.

.

300mm, 70mm
1% KESSEL, BASICA.
, 18/8.

COURANGLAIS
-RIN
.

100150mm
.
.

// ball

.
GGG40,
AISI 316.
DIN2532.


, .

()
, .
.

C04/1500/07_4184/10

. 24 87

 ..

.


, ,

. 10
.
.

.
3 . 3
.

.

.
.
.

P.V.C.
.
.

, ().
, 19cm
3mm.
36 cm2.
.
.
.

C04/1500/07_4184/10

. 25 87

 ..

,
(), = 0,035 Kcal/m.H.oC,
20C, 100C.
9mm.
( ) .
3
. 5.

( , , ...)
,
.

()
.
.

10 .
200 x./ m3 .

o
300 x. m3 .

x x 600
kgr , x 2 cm ( 1:2
), .

,
.

50 x
.

C04/1500/07_4184/10

. 26 87

 ..

2.1
.

,
.

', () 1:100
.

,
. ,
.
600 600 mm, CLASS A DIN 1229,
, CLASS B DIN 1229,
.

:
(1) 0,9 m ( ).

( x).

30 x 30
30 x 40
40 x 50
50 x 60

40 cm
40 cm 60 cm
60 cm 75 cm
75 cm 90 m

(2) 0,9 m 2,7 m ( ).

1.00 x 1.00

0.90 m 2.70 m

(3) 2,70 m ( C).

.

. ,
0,9 .

( ). 0,9 m
2,7 . 0,90 0,90 . '
2,7 m
0,90 x 1,20 m .
.

200 kg m3 , (
) 12 cm,
, '
, (
),
,

C04/1500/07_4184/10

. 27 87

 ..

,
, ,
, 600 kg
.
,
.
.

,
, 300 kg
, ,
.
1 2
, ,
.

.
.

600 Kg.

.
( )
. DIN 1229.

200,
.

()
, DN15(1/2)
.

(AERATOR).

.

() ..

.

C04/1500/07_4184/10

. 28 87

 ..

2 , 1
12cm.

DN15.
,
.
, .
()
DN15.

O DN15

.
1/2
.

() 1/2 ,
Aerator.

.

()
, .


100mm.
DIN 52218/86
( 4, 3.1.1. - 3.1.3) ( -
, ...)
DIN.
DIN 3 5
bar 17 db
.

( 200x200mm )
service.

C04/1500/07_4184/10

. 29 87

 ..

(, )

.
DIN RegNR .3KO 85/I

W.C.
O
,
, .
W.C () .
,
.

.
.
W.C ...
W.C () .

. :
.
.

:
.
.

70cm
50cm (
1845,7cm
).

32,
( 6755 .)
( 5550.).
1.2/.
26 2412/86.
.

C04/1500/07_4184/10

. 30 87

 ..

..
,
65x55cm.

:
.

.
:
( 1,30cm )
.
.

.

113,5 Kg (250
POUNDS) 5

.

:
.
.

1
.
( . 26/1.2) 1 .

80cm .
: DIN 1386, DIN
EN 38 & DIN 18024-2.

,
1.3/.26 2412/86.

.

1112. 1.5()/.
26 2412/86.

263.

DN 50 (PVC)
1/. 26 2412/86. 800x800mm.

C04/1500/07_4184/10

. 31 87

 ..

SINK
(SINK)

DN 50mm.
,
700x500mm.
.
:3. , , .
:902-907. , .
:1147,1148. , .
E W.C.

5mm , , 0.601.10m
.
.
.


.
W.C. .
.
W.C.
W.C.
WC .
.

2 (1 ), ,
.

.
.
(Inverter)
, ,
.
,
.

C04/1500/07_4184/10

. 32 87

 ..

, , ,
. .
,
,
,
(CAVITATION). .
"",
, ( )
( ).
()
.

.
" " () "" ()
50.000 .
.
,
,
.
.


.
, , , ,
, , 380 , 50 IP54.


.

.
( ) , ,
, 10 bar,
BUNA
.
.
.

:

LCD-, ,

RS232/RS485).

ON/OFF

MAN/OFF/AUT.

- .

ON/OFF.

C04/1500/07_4184/10

. 33 87

 ..

.
,
.

,
, .
, (Interference emission: EN
50081-1, Interference resistance: EN 50082-2),
,
.

, , ,
,
.


(), .

(Inverter), - 0-10V .
Inverter 96%
.
15sec 100%
.
Inverter
.
Inverter

. ( Q = 0 m3/h),


.

( 0.1bar 5bar 2% > 5bar)
.
Inverter .

,
(
)
.
()
ISO 2548 (class C ).

C04/1500/07_4184/10

. 34 87

 ..

,
.

.
()

,

50mm.
.
O ,
AISI 431 AISI 48.
DIN 17440 BS970.

.
GG25 DIN1691 BS 1452 Grade
260. .
DIN 2532 2533.
O standards EN 50014 EN 50018
CEI-EN 60604-1 (CEI 44-5).
DIN 17100 BS 4360.

()

.

.
.


.


.

()

380V/50 HZ
, .
68 F.

AISI 304.
,
5m .

C04/1500/07_4184/10

. 35 87

 ..

.
CE
.
)

DIN 2440.

.

.
.

():

.
.


.

C04/1500/07_4184/10

. 36 87

 ..

.
GG-20 DIN 1691.
.

.
10atm.

10atm.
,

.

GG-20 DIN 1691 GGG-40
DIN 1693.

, , ,
.

(PRIMER) 50. 2
.
EPDM BS 2494
.
-10 50
(Centigrade). +4%
.
( )
12-14%.
(DN )
( ) .

,
.
.

.

C04/1500/07_4184/10

. 37 87

 ..

, ,

.
10atm.
.

10 atm,
, ...
.

,
,
, 3 5
.
.
,
.
.

C04/1500/07_4184/10

. 38 87

 ..

1.

69/17/14-2-67, ,
60335.2.21, .

2.

5mm
10atm.
(.. ...)

3.

.
.

4.
-

(BOILER)
, DIN4802
U
55 C .
, , , ...
37-45 Kp/mm2, >=24 Kp/mm2,
(L=5d) >=25%, C<=0,22 0.25%, P<=0,063 0,09%, S<=0,55
0,63%, N<=0,009% .. ST 37-2.
.
.
4 ,
.

.
10 atu
80C. 13 bar.
O :

40.

()
.

( , ,
, ).

(,
, , ).
:

0 C 100 C

C04/1500/07_4184/10

. 39 87

 ..

, .....
2421/86.

20 cm .

, 10 cm , . ,
,
0,5 mm.
, ..... 2421/86,
4.2.

,
"" "IN-LINE",
.

1450 RPM, , ,
380/50/3.

,
.
,
, .

.

.

50 .
, ,

.
, ,
, ( ,
).

C04/1500/07_4184/10

. 40 87

 ..

,
( ) .
:
()

fiber glass
, 10,5 bar. ,

(Distribution system).
, .

()

:
-

.
,
.
24 Volt.
,
.

.
:
.

.
,
.
.

( )
.

.

, .
.
:
.

C04/1500/07_4184/10

. 41 87

 ..

.
:
1.
2.
3.
4.
5.

.
.
.
.
:

.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.

24 Volt,
.
.
,
. ,
.


.
.
.



. 1 1/2.

1.

2.

3.

(close control loop).

4.

C04/1500/07_4184/10

. 42 87

 ..

5.

: PVC, PTFE (Teflon), Viton
.

2.
, .
, ,
, , ,
,
. ,
, () x
(shafts) .


.
, , .
(, , .)
.

.


.

, (,
) ( ) .
( , ...)


.
, .
(.. )

, ,
.
,
,
, , .

C04/1500/07_4184/10

. 43 87

 ..

,
, ,
, ,
.
:
1.
2.

,
.

, ...
( ).

.

.

.

, .
.

.
.

,
, ,
.

.

-

(. ).

C04/1500/07_4184/10

. 44 87

 ..

, , , ,
, ., , .
, ,
. (
) .
,
.
(, )
.


, .
.
,
, , , .
.
.




/
, .
,

DIN EN
ISO 12944-1 DIN EN ISO 12944-8 .
,
.

,
,
12255 (WASTEWATER TREATMENT PLANTS)
15 , Ri3, ISO 4628.
:
. ,
,
. ,
,
.

,
(),

C04/1500/07_4184/10

. 45 87

 ..

. ,

. ,
.
01.1
#

1
2
3
4

01.2
#

1
2
3

.

BS 4232
SIS 055900 Sa 2 1/2.

,
( 75 )


( 100 )

,
,
( )
.

,

( 50 )


( 100 )

C04/1500/07_4184/10

. 46 87

 ..

02.1
#

SIS 055900 Sa 2 1/2.

,
( 75 )


( 150 )


( 50 )

02.2
#

BS 4232

,
,
( )
.

,

( 50 )


( 50 )

C04/1500/07_4184/10

. 47 87

 ..

03.1
#

SIS 055900 Sa 2 1/2.

,
( 75 )

,

( 200 )

03.2
#

BS 4232

,
,
( )
.

,

( 50 )

,

( 200 )

. ,
, ,
.

-
,
,
. ,
(, ,
.) .

C04/1500/07_4184/10

. 48 87

 ..

BS 4232 (2 )
SIS 055900, Sa 2,5-3.
0,3 - 2,5 mm 60% 1 mm, max
1%, BS 2451,
, 30
( 0,50 mm) 36 ( 0,42 mm).

5C 85%.
,
, .

.


(
),
.

,
.


.
-
(, .)
,
, , , , ,
, .
.
, ,
, .
,



.
.
(1)
.
EN ISO 1460 EN ISO 1461.
65 (450 gr/m2), .
,
,
().
(2) .
BS 2569-2

.

C04/1500/07_4184/10

. 49 87

 ..

-

,
.
10% ..
. .

10C, 3C
(Dew point) 90 %.
, , ,
, .
( ) .

,

.

.
.
, , ,
.

, , ,
.

,
.
, .
-

.
, , , , , ,
()
,
( )
,
(),
. ( )
.
- .
,
,
.

C04/1500/07_4184/10

. 50 87

 ..

,
.
, .


.

,
.

,
,
,

.
,

,

.
50 mm .

,
, ,
(whitemetal) .
,
.
50 mm.
,
,
,
.

, .
, ,
, .
-


.
, , , .
-

C04/1500/07_4184/10

. 51 87

 ..

,
,
, .

.
.. 20%
,
20% ..
,
, .

, ,
, ' x
.
x
x, , x
.

, .
x .

,
,
.
- -

, .
.
, , , , , ,
,
.

PVC 150mm.
, , 6
m , .
65mm
.
6m .
:

:

( )

C04/1500/07_4184/10

. 52 87

 ..

( )

( )

,
, 15.
x
x PVC 150mm, ,
x .
( ), ( ),
x, .
x
x x .
..... 2481/86.
shafts shaft,
.
.

x x
x , x
, x
x .

.
x x x 15 mm.
, .
,
, x x x x.
, , .,

, x x x.
() ,
x x x " ".

. x
.
.
x
.

C04/1500/07_4184/10

. 53 87

 ..

.

x x BS 1710:1975.

x :


x
:

90
10 m
( ) :



:
20 m,
x
x
x



(shafts)
shaft

C04/1500/07_4184/10

. 54 87

 ..

x , x .
, :
, ,


x x


,

.
,
,
. 50 mm.
75 mm,
, , 50mm.
3. --
, :
1.

,
() ,
.
2.

,
, .
.
4.

x
, ,
, ,
.

C04/1500/07_4184/10

. 55 87

 ..

,
, .

, ,
, .
, ,
, ,
,
.

,

.

.
(.. sprinkler)
.

.
50%
.
,
,

( ,
).
.
-


,
( ) (
),
,
.
, ,
50% x
12 bar 5 ,
,
.
,
,
.

C04/1500/07_4184/10

. 56 87

 ..

, , ,
,
.

, ,
.


.
,
. .

.




.

.

H

.
:
.
.

.
,
.
,
.

C04/1500/07_4184/10

. 57 87

 ..

:
1. ,
, ,
,
.
30 ,
.

3.,
.
2.

.

,

.

24 2412/86.

'
(, )
WC .
,

, ,
25
mm.
3.
, , ,
,
.

(
).
.

.
, ,
.

.

C04/1500/07_4184/10

. 58 87

 ..

4.

()

-
()

,
.

()

/ (),
,
,
( ).

()

.
.

()

,
,
,
.

()

/ .

()
.


()

( ),
, :

, ..
, .)


()

,

, ,
, .
:

C04/1500/07_4184/10

. 59 87

 ..

, ,

, ,
.
, ,
.

()

()

, , ,
:

,
,
.
, ,

.

,
.
,
,

,
() ().

() :

( ) ,
, '
,
,
-
.

( ) ,
, '
,
,
-
.

C04/1500/07_4184/10

. 60 87

 ..

()

()
, , .
.

()

()

-
..,

() ,
.

()

,
, ,

.

()

,
,
(, , )
,
, . ,
,
.

()

()

, ..
.

()

,
,
.

() , ,
(.. , , ),
,
.
,
, . , ,
,
.
()

,

0,50 m
1,00 m

C04/1500/07_4184/10

. 61 87

 ..

2,00 m ,
:
/ ,
.
,
.
,
, ,

,
,
. , ,
.
,
.. , , , ,

,
.
,

,
, ..
.

,
.



.

.
, ,
.

.
.

.

.

C04/1500/07_4184/10

. 62 87

 ..

,
.
,
, .

.
,
.
, ,
.
,
, .
, ,
.
, .
, , ,
.

.
( )
0,5% 1% . ,


.

.
, ,
, ,
.
( )
40.
.

, , .
.

:

C04/1500/07_4184/10

. 63 87

 ..

( ).
, ,
,
. 2,
,
,
.
. ,
,
. ,
.

().


.
.
2" .
2 1/2"
.

ISO,
(teflon) .
.

.
,
(
).
() .
, , .
,
.

.
(couplings)
(
), (couplings)
(.. Victaulic, Grinnell).

C04/1500/07_4184/10

. 64 87

 ..

, ,
, roll-grooved,
, ,
,
.
, .
(ductile iron)
.
EPDM,
.

standard ( ).
ISO 9001.


.
.

.
.
. ,
, ,
2
. ,
.
.
( ),
,
.
,

.
.
() .
, ()
4" ,

C04/1500/07_4184/10

. 65 87

 ..

.
.
, .

.
,
DIN.
.


.
, ,
.
, 2" . 21/2"
.
,
.

.

1.

2.
3.

, ,
. .

.
.

.
.

.
.
.
,
.

C04/1500/07_4184/10

. 66 87

 ..

,

,
, .

(fix points).

, ,
.
,
.
,
, (bellows)

. bellows
// ,
.


.

.
.
/

.

C04/1500/07_4184/10

. 67 87

 ..

,
inserts and sleeves .

, , .
,
, .
,
, PVC.

()
.

,
.
, ,
.
( )
25.
.
() 2
.

.

.

(, .) .
,
,
(guide points) (fix points) ,
, .

, , , .,
.

C04/1500/07_4184/10

. 68 87

 ..

1 1/2
,
.

. (clamps)

.

.
.
,

,
2 .
,
.

,
.
,
.

.
, .

( ).

.
,
( ).

.

.
.

C04/1500/07_4184/10

. 69 87

 ..

( )

mm
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300

1,7
2,0
2,4
2,4
2,7
2,7
2,9
3,2
3,2
3,6
3,9
4,2
4,2
4,5
5,0

m
1,8
1,8
2,4
2,4
2,7
3,0
3,0
3,6
3,6
3,9
4,2
4,2
4,5
5,1
5,9

m
2,2
2,2
3,0
3,0
3,3
3,7
3,7
4,5
4,8
4,8
5,2
5,2
5,6
6,3
7,3

1,0
1,4
1,4
1,5
1,5
1,8
1,8
1,8
2,2
2,5

m
1,2
1,2
1,4
1,7
1,7
2,0
2,0
2,0
2,4
2,7

m
2
2
4
7
9
2
2
2
6
9

,
. , ,
.
,
.
.


.
,
.
,
.
.
.

.

C04/1500/07_4184/10

. 70 87

 ..

, ,
.
,
.
,
.
.
.
, , .

, 0,6, ,
,
.

.
,
,
.

.

, ,
, .

.
.

1.

.
+1C
.
2.

bar 0 1 1/2
.
100
. ,

C04/1500/07_4184/10

. 71 87

 ..

100
,
.

.

,
bar .



. DIN 4033.

100 . ,
. ,
100 (),

.

30.
.
,
, , .,
.

40x40x40cm.
3
.

x (, ),
, ,
x, x .
,
.
xx x
:
-

x,
. .

C04/1500/07_4184/10

. 72 87

 ..

xx x x
x .
x x
50 . xx x
.
x

.

x .
,

. 5 ppm
x , .
M x 24 ,
x x 1,0 ppm
x .
3 7 x
3 21 x.
. ,
x x .

, x
x xx
. x ,
,
x . x
x ,
.




,

.
:

C04/1500/07_4184/10

. 73 87

 ..

.
PVC.


.

( ) .

.
.
,
.
.
, .
.


,
,
.
:
(1)

(2)

(3)

,
, PVC 6 atm 1256.
PVC 6atm 1256.

476.

P.V.C.

C04/1500/07_4184/10

. 74 87

 ..

.

: " 2412/86

.

.
.

, , .
.

,

.



.

(..)
:
:
.. 100mm 1:50
.. 150mm 1:66,7
.. 200mm 1:100
: 1:100

200 g
7 cm.
200 g 10 cm .
50mm, 1,20 m
0.30 m
.
,
,
' 4.5 m.
40 mm.

C04/1500/07_4184/10

. 75 87

 ..

.

.

1,5 m .
0,30 m

( ).

( ) 3 m
1 m.
,
2,5 m. -
1,8 g/m2, 20 cm.
() .

' .


.


.
.


.


, , .
, . ,
, . , , .
,
6 mm "".

6 mm.
, 3 mm, 100 mm
.

.


.
WC

C04/1500/07_4184/10

. 76 87

 ..

.

,
:
-

( ),
AISI 316
3mm, ,
.

750().

30cm ,
.
BS 970: Part 1 BS 3100 BS 4360
BS 4449, 16mm 350mm,
,

, DIN 19555 DIN 1264.

()
, .

/
,
.
,
(2) .

1,0 kg/m2 ,
.

C04/1500/07_4184/10

. 77 87

 ..

1.

:
)
)
)

2.

:
)
)
)

)
)
)

)
)

- ,
, 50mm 0,50 x 0,60 x
0,50m.
(
, , ... .

, , ,

3mm.
(AIR LIFT) . H

.

()

(..

)
.

:
1.
2.
3.
4.
&
.
aOC1,
0 100%.
aOC1, 145gr Cl2/lt. 1
aOC1 3 H2O, . Cl2 145/4= 36 gr Cl2/lt.
,
4gr Cl2/m3 , .:

Cl2

C04/1500/07_4184/10

. 78 87

 ..

1. ,
, .
2. ,
.
3.
, .
(
= 2h).
4.
10 . ,
( ),
.
.
, ,

.
5. , ,
3
. ,
.
, (AIR LIFT)
, .
(..
100%)
. ,
, .
, ,
, ( ). ( ),
.
2-3
.
6.
, 30
, (),
, .
,
. (
), 4lt/, 100 . ,
0,5 0,8 mg/lt.
, ... .

7.

, ,
, 200gr m3
.

C04/1500/07_4184/10

. 79 87

 ..

1. ,
. :
.
.
.
.

(BOD5), 90%.
, 90-98%.
, 98-99%.
85-95%

1. ,
.
.

= 30 (. 1

.
.
.

20-30

.
.
.

gr/m 3
)
PPM

=
=

= 0,5 mg/lt (1-2mg/lt)

= 1-2 mg/lt
=
= (2) m3/

&
1.
(), ,
,
.
2. ,
.

1. , ,
.
2. ,
2-3
.
()
,
.

,

C04/1500/07_4184/10

. 80 87

 ..

.
.
, ,
.

,
.
,
. .
,
,
.

GG. (
Cr Ni Mo- 1.4571).
, , ,

GG ( G-Cu Sn10).
G-Cu Sn5 Zn (
2.0975).
+ Cr- 1.4301 (
G-Cu Sn10).
Cr- 1.4057 ( Cr Ni Mo-
1.4462).
Cr Ni- 2 ( Cr Ni Mo 4).

, ,

. :


.

.
.
( )

( ).
, .
, .
15 m/h
6 bar.
:

C04/1500/07_4184/10

. 81 87

 ..

,
.

,

,
.
,
. ,
.
:
, .
.
.
.

: Danish Standard DS 320
: Klpper,
TRB 200.
:
.
: :
-
.

.

-
.
:
-
.
:
.
: RS t 37-2
:
: .
: .
:
- SA 2 .
- (primer). 140.

C04/1500/07_4184/10

. 82 87

 ..

- -
60 .
:
: .
:
:
SA 2 1/2''.
48 .
240.
10-14 .

:
, , .

.
, ,
.
, 12 VAC.

:





89/392 ..
, .

:







.

C04/1500/07_4184/10

. 83 87

 ..

.
( )

( ).

.
100% . 2
240 mbar .
75 dB(A) DIN 45635 Part 13.
, ,
2900 rpm 3 x 380V, 50Hz 54.
:

, , ,
.
28 m (2 ).
85C 12 bar.
.
316L
.
- .
380 / 660V, 50Hz, 2900 rpm. 55
F. ,

.

.
:
.
12 V.
.
:

( )

C04/1500/07_4184/10

. 84 87

 ..

.

.
.

.

:
-

o .

,
.

.
, , . :



:
-

3 ,
10-50 m3/h

C04/1500/07_4184/10

. 85 87

 ..

1)

:
.
.
.
.
.

2)

:
. 89/392 EEC
. 73/23/EEC
. 89/336/EEC

C04/1500/07_4184/10

. 86 87

 ..

C04/1500/07_4184/10

. 87 87