Professional Documents
Culture Documents
Asl Resume 2016
Asl Resume 2016
Asl Resume 2016
(979) 665-3032
carolina.aguilar@uhasl.com
Objective
American Sign Language and Interpreting student seeking interpreting internship
Education
University of Houston, College of Liberal Arts and Social Sciences- Houston, TX
Bachelor of Arts, American Sign Language and Interpreting
Expected May 2016
Minor: Nonprofit Leadership Alliance and Human Development and Family Studies
Overall GPA: 3.31
Professional Experience
American Sign Language and Interpreting Program Teacher Assistant,
University of Houston, Houston, TX
July 2015- Present
Work with Deaf faculty and ASLI Program Coordinator, update two electronic calendars,
social media page, and news bulletin board, assist with event planning, aid with special
projects, effectively organize space and resources, maintain and distribute office
equipment and supplies, compile, copy, and file records of lab activities, maintaining a
secure and clean working environment
TSID Conference
Attended workshops on ethics, confidentiality, and interpreting skills
June 2015
Volunteering Experience
TSD Homecoming
Volunteer instructor, Glazier Senior Education Center
Volunteer Interpreter, Houston Astros- Minute Maid Park
American Sign Language and Interpreting Senior Banquet
Houston Bass Club of the Deaf Christmas Party
Houston Black Deaf Advocates Thanksgiving Dinner
Performances
Oliver! Tuts- Hobby Center
Rapunzel ASL Play- Childrens Museum
Rockets Game National Anthem Performance
Princess and the Pea ASL Play
Skills
Strong understanding of the Deaf Culture, ethical behavior and professional judgement,
interpersonal skills, verbal and written communication skills, Microsoft Suite, Spanish fluency