AUTORITATEA CONVENIEI EUROPENE A DREPTURILOR

OMULUI I RESPECTIV A JURISPRUDENEI CURII

EUROPENE: SITUAIA NAIONAL A ROMNIEI
Titus Corlean
titus.corlatean@psd.ro
Abstract: The present study emphasizes the role and the authority of the
European Convention of Human Rights upon the legal domestic order within the
State Parties to this international instrument.
Today is almost generally considered that both the text of the Convention
and the jurisprudence of the European Court of Human Rights are incorporated
in the national legal systems of the European states and have a legally binding
force. The study presents the specific situation of Romania, where the decisions
of the national Courts of Justice in the domain of Human Rights are based on the
case law of the European Court. Also, the fact that the legal authority of the
European Convention is above the common legislation, has the same power as
the specific norms of the Constitution and may have, in exceptional cases, even a
stronger legal power than the Constitution.
Keywords: legal authority, European Court of Human Rights, European
Courts decisions, Romania.




 
 


  
   
   
   
  
 

    

 


   
  


 
    
 
 
  
 

   
 

 

  
 


   
 
  ! 




 
 
  
   
 
 


 






   

  
   
 
 

 
  







     
   

      



"


 ! 

 
   
  
  
 

 

 


     ! 

   

 

 
 


        
     "  #
 

  
 
 
 




 

 


  
     
    $  
 


 


  



     
 
   
 
 
 $   

   
  
"





    
  



      
  
     
 


   "  #
       


    
 
  

! 






 
 


     


  
   
     
 


 

   
   
   
   
 
  
 
     
 

 
        


Lect. univ. dr., - Universitatea Cretin Dimitrie Cantemir, Bucureti.

  
  
 

  
 




 




"

  
 


 
  

 
 
  
   ! 





 
 $
    

  


  

 

 
   
 

 

    
   
  

 


    

 
  




  

  

  
 
     

  
  

  
   

 
 

 
 

 
 


       


  

  
 
  
     

 
  
  

 
  


    
  






 


   


        

 


   

 
 
  
   
 




 


   


  



 


  
"
    
 
 
 

  

  
! 

 

    





  

   






 




      





1. Specificul
situaiei
naionale
din Romnia
  


 sistemului
#

  
  dispoziiilor
Constituiei


















monist
efect direct n ordinea
juridic


 naional
  #
att
Conveniei
Europene
a
Drepturilor
Omului

jurisprudenei 

  
   
   





 



Convenia

afost ncorporat

  

  
Legii

de ratificare
 
 

       

  
 

    



   

  articolelor 11 i 20 din Constituie rezult c
normele instrumentului
fac parte
din dreptul
intern





    ! 

menionat
 supralegislativ
 


  

romnesc











constituional
opinia autorului



$
  


  Exist


 cel
 puin


 o
situaie

 
 

fora

practicii

autoritii
de
lucru
interpretat
a
jurisprudenei
Curii



 



 

 

 #
 
 Europene
 o for
juridic supraconstituional
Europene.

unor

dispoziii

ale

Conveniei


   

  



 
  
      

 





   
   

 

     

 

 
 


"
 

  

 

    

 $    
  
 



 ! 



 
  
 


  
 



 

  #


 
  
 
  
   


   #
   


  



  
  
    
 $  

 
 
  
 




 

    
     

  

  
 
 
  


  #
act de drept internaional # 
act de drept intern

 



    
  
 

 
#

  
  

  

 


  


 
 

 

     

  
 
        ! " ## $% &' ( ) 


opinia unor autori romni tratatele internaionale 





 

 

acte
juridice
distincte de legea
de
ratificare.
   


 sunt

























  !  legea de ratificare  











 

tratatul internaional 
rmn dou acte juridice
2
separate.

 
 

  
  



  intrarea n vigoare la
   

 

  


momente
diferite
a
celor
dou
acte.















      
  
      






  


 


 
 
  
   


  

  #   

  # 
 
     #
  

  
  




  

 

         

 


  


 # 

 
   




  
    

 


  


 
! 

     



 

  

 



 



  


 


 



 






   
 
  

 


 
 
  
 




  

 


 ! 

 #
  

  

 


 

  
 

  

   

 



 
 
 
   
 

 



Conform aceleiai opinii, de la regula conform creia tratatele
internaionale n materia drepturilor omului i legile de ratificare a
acestora sunt acte juridice distincte, n practic exist cteva excepii,
ntre care
i Convenia
  



  
European
a

Drepturilor
   Omului.
 


 

 
     
     
  

$ 








  

 
    

#
  o tehnic juridic special,
   #
 
 
  $

     

 


 



  
       

 

 

  
$  

 

   

  
  

 
  

      

 
   
  


  
   

 

    

  
   

 

  
   

 


 


   
   $



 
 
 


  


  

 $ 
 

  


 
   

 


  

 

       




 
  






 
  
    
  

  

   
  
    



 


   
     #






      
   
  
     
  

  pe deplin criticabil,   


       $
 
 


   

 




           ! 





 
  

 
   



  

 



   

 


    
  

  

  

  
 
 
 


  
 
      

  

    

    
Formal,


 


   


  
 
 

 
 

$ $% $ 
Protecia internaional a drepturilor omului,  


 Ibidem
  



    #  

     # 

 

 un
 
  un singur act juridic.
singur
de intrare
n
vigoare

moment








  

    
  





  


$ 


   

 
       




 
 

     
  



 
 
    

  
    

      

 



  #
  


   



 


 


   




   
       



           

  




     
  

  
    



 

   


 




   
  

 


 
   
#
 


  


 

  

      

  


  
    

 
 



 
 



  
 


 


 


        


 


   

   
 
  


   
    
 
  
     


 
 $
     
   "

 ! 

  
 

 
  

  
 

   

#

   
    


 



              cu un singur act
juridic, nu putem accepta ideea a dou momente diferite de intrare n
vigoare a aceluiai act, un moment pentru ordinea juridic intern i
unul n
 relaiile
 

internaionale.
  

 



   
  

   

 !  
 
    
     


$  

  

   



   
   
 


  
    

 
 




  

 
  


 

  anexa la lege  
        
 

   
 urmeaz
soarta actului principali
dat cu legea i

   nulanaceeai

 
intr
  n

vigoare
numai
o
singur
dat
dou
momente
 



 


  
 

  

 



 
   diferite
 
 


































 
     
       











  
 !   



 
       


   
   
 
  
 

! 





    

 

       



  




    
  
! 



 #
 
#


   

   

 

   
   
   
 

    #

  


 

     
   

   


   
 


  


   


 


  
 
 

 

    
  
  



  



  

 
   
   #

     
   


   
 

 

  

  
 
 

  
 


  
 
 
   
   #

    
  


     
 


 


      



 

  

 
 
  
     
  #

  # 


       
 # 
 



 


concluzie    

 

 

   
   
 
 
 
 

   un tot unitar    

   $  





  





  

   
 
 $  
 


  








 

singur act juridic    

    

  



  

 

 

     
 

 

  



 
 
 

 ! 

 #
   


 
  
 
 
  
 
    

 

 

 

    
  
 






 






 
 

        


 

   




    


  
 



 
  

   




 


       


 
 

   
        

      
  ! 


      # 


 
 
   
  #

     





 
 


     

 

 


   
  $


 ! 

 


      




 
   
 
       $



 #
 
   

       
   






     
  


    

 

   
  

    

 
"
  


  
 
 


2. Fora constituional a Conveniei Europene a Drepturilor
Omului


 

 
 





 






  
 

   
 
   
 
 

 
  

   


    

  


  



     
   
     
       

  #

     
  
  
 

 

    
 
 

   
 

  
   
 
     
     

  


 

  
    

 



  

 

 

 


 

 
  
 

   

 



  

 
  
   
n lumina     

 


 





 
  
 


  
   
   

    


  

  
 
    


 


 
 
 


   
   
                

   



  
 $  

 




 


  


     
 
 
   
 
 valorii constituionale a
normelor Conveniei
Europene
care
stabilesc
drepturi
i


liberti

























#






#









substaniale
 
 

 
 

   

 
   

#
 



    

    



 
 


  
  







 

 



   ! 

 

 

 
$
   
 


    
 



 

  

 

 

 
  

 


    



 
 

 

  
 
  
 

  
      





    








  
 




 


  
       

   

 


#
   ! 

  

 

 
 
"   $% "  $ ( 

( 
   % 
(   !#$)

  
 

 !            


  

  
  

 

 #
  #
  
  





  

   
 

  



 

 


 


   
    
 

   


 


 

 

n concordan  
 

   
 


 


  


  

 
 

   

   $   
   


 
  
 
   

 ! 
   

 



  #

     

  




 

 
  
 
 

 
 

      



 
 inclusiv Constituia,  
neconcordane
 
 


 


   


    

 

 
 
  
 
 $  

 

 

 




   
 
  

  doar la legile interne 

#




 


    

  
 
  Constituie 
legile interne


#
   

 
 



    
  
  
 
   $ 


 

 termenul de comparaie legislativ este 

  

  
   

   
geometrie
variabil
   




  

 

   
   
   

    


    


   

    





 
 

 

  
 
 


   

    


 
 
 #
 



#
 
  Ipoteza
  
conflictului
 




 

 

 

 
 






  
   

 
neconcordana







 


 


























    
 

    


   




 
 


  

 


   

    


 



 


  

   
 
 
      
clauzei
siguran
din
articolul
11 alin
3   
#

  de
















      

  

  
  

    

 

 


 





   


   
    
 
 
 



 

 
  cu titlu de excepie, n practic, poate fi
interpretat cu anse serioase drept un exemplu
convenional

  cu

for



juridic supraconstituional.
   
 


de

norm

  
  
  
$ 
 
 

    

 

    
      $
    

 
    

   


!  
 

  
  


   

 




  

 
 


! 

  #   !   # 
   


 
! 
 
 
 
   

  
   

 
   "
 
$

  

 

  

 

    
  
    


   

 

  
 instituia judectorului este

   procurorul, conform legislaiei romneti de la
construit
acel moment, nu o ndeplinea.

% $ 
Protecia internaional a drepturilor omului
 


$  
!
  

    

  



    

"




 $        
 #

 
    #

 

 
 

 
"  # 
 

  #

 




  
  
    



 #

 
  
    
       
 
 



  
 $

      
  
     


! 
 
 

   
  
 

  

  


  
       
 
 



   

   





 "  #
 

  
  


    
     
!  
     #

 
 


 
  






 

 




 

#
  



  

#

   

  

   

 

 
 

  
  


 $    
"  #
   

 
 
  

 

constituional
  

 
 

 
reform











 
#
 
 
  




 












 $ 
 

 

 
 
 


   
  
    
 cel abilitat s dispun arestarea preventiv
este 
judectorul.
  
 
  fora juridic a articolului 5 alin 3 din
Convenia European a Drepturilor Omului i respectiv autoritatea de
lucru judecat a jurisprudenei Curii Europene, ambele de direct
aplicabilitate n ordinea juridic romneasc,
 
  fa


de

  

au prevalat
norma
constituional
romneasc






  

 
  


       

$    $
 
  
 


  
   
   


     for supraconstituional.



  
 

 #
   


     






 
   
 
#
  

   #
  

    

 



 

         
 ! 

  
 
  

 


  Concluzia
 
  


#



            

 
    

 

 



 

   
   
   


          
 


  


 



 


 
 
  

   $
  


  
   


  



 
 
  




 


 





 
 


  
  

   
 
 ! 



  
for



 
 ! 



 
  supralegislativ.

"


















     

 
 #      
   

   

 
    #




 

   


 
 

 

3.
Fora

 
supralegislativ



 



 !  '    

  #  '    
 
Drept Constituional i instituii politice
 

(
##
$






             

 
  


  
   


   

 

 

 

 #
 



    

  
 


 


  
  # 
  
 
 
 # 
   



 



     


 


  
 

   

  
  

 


 
  

 


 

 
 



  
  
   

 

 

     
 


#

  
     
  



 

 


 
 



  
 

 

#



   



 
    
 



   




  

 


  



    

 




  

 


   



      ! 

 
   

 


  
 
  

 

 

  
 

  


 




 


  



   


 

   
    


 
#
  



  

 
 

 

  


 


     



 

  "
    
 








  
 
 

 



    
 

   



 
   


  
 #

  
      

 





  
#

  
      

   
 
 

   



  




 

    

 

  


 






 



       !  

      
 


  
 




    
    

  




 

 

   
 
 

 

 
 
   
 $

  
 

 

  
  


  


  
                


  
      
   
 

 
   

 


 
 


  
   
   








  

 

    
   



 


  
         
 



 
$

  
   
 

  
 n caz de conflict, 


 
 




 


 

 #
  





 $
     
















 



  
 
 


 
 






 

   


     
 

  !  

 
  
  

    "  #
  

  
  
 




 

  


 


 ! 

 #


 
 


 

    




  
(
##

Constituional i instituii politice


$ !   
Drept
% $ 
Protecia internaional a drepturilor omului
 


$ ! 



Poziia n dreptul intern a jurisprudenei Curii Europene a

Drepturilor

  Omului
 


        
    





    
 
    
  


        

  
$   

 
 

  




   

      
  
 

   
 


      
  ! 

 ! 
 
 

  


 

 
  
 


    

  #



   ! 
 
 

    
 
  

 



        



 ! 

 #

   


  
 

 
#
 ! 
 
 


  
   


  



 
 



 

  

 

  
are for constituional 
 

 
 



 
 
      

 

  

 
 



    $
 #
 
 

 
"  #
 

 

   
  


 #
     # fora de lucru

     "  #
  

  
  
  
judecat  

de lucru










 
! 

interpretat
 
   


 



 

  
    "  #

    ! 



 #

  
 

   

  #  

 
 


  
 # 
  ! 
 
 

      


 
 
   
 #


   
 
  
   
  $   




   
  

 

     
  
      
 
 

  

 

            
 


  

! 
 

      
  

   

  
 

 
 

    

  

  $   

"  #


     
  



 
  



  

   
 
 




#   $   
  



   




 

 
 


 

  


  
 




   
 
        
    
  


  

  

   
 

   


 



 
  



   
    
  
 

 
 


  
 

  ! 
 
 
   "  
  

 



 

    

 
  #

 





  

 
 
 
 





 


 

 
 

     
    
 
  


  
 
      





  
 
     


    



   
 

 
 
    



  

 


   


   
    

 $ 

 
 





 

  
"  #



  
 
  
 
 
  




Ibidem
$   (    
        
    )    ! 
 



"
 

  
 



   


 
  
   
   


   


   


 
      
 

   


 

  




 
 

   
    
 




 
 

   

 

   
  ! 
 
 

  
 
  
"  
 



 "
 

  
 
 
     


 


  
 
    
      


   

 

 
   



 
 
    
 
 


  



 

 

  

     
  
 
  



   
      



 

   
 
     





   
 



     


 
   


  

   



 
 

 
 



  
 
  ! 
 
 

  
 
   
    



  #

 
   
  #

 



 


 

    
     
  
 


 ! 





   
 


  
   
   
   
 
 

 


 
 
 

    
 

   ! 

   
! 
 



  
   
   
  

  
 



 
  


  
 
#