132

118 54 AOl1vCl
210-3727400
Fax: 210-3255460
E-mail: info@rae.gr
Web: www.rae.gr

~
1. TtS ow:n1SStS 'TCOVap8pcov 5 KCLl9'TaUN. 2773/99 (lDEK A' 286/22-12-1999), oncoe; 10;0)£1.
2. TtS oHuaSStS 'TCOVap8pcov 2 ECOe;KCLl10, KCLl19 KCLlm IIapapnlflam 'TaU KaVOVt0flOU AO£1.CDV
ITapaycoy1le; KCLlITpo~Ll18stae; HAsK'Tp1Ki]e;EVEpyStae; (lDEK 1498 B' 108.12.2000).
3. T1lv nap. 1 'TaU Ap8pou 24 'TaU LUV'TaYfla'Tae; 'TaU 1975, oncoe; ava8scopij811Ks (lDEK A'
84/17.04.2001) KCLl10;0)£1.

4. T11V 001W1a 84/3601E0K, 'TOU LUfl~OUAlaU TIle; 281le; IODVlou 1984 <<yta TIlv aV'Ttfl£'Tc01rt011
a'T~L00<pCLlptK11e;
punav01le; ano ~tOflllxaVtKSe; sYKUTa0'Ta0StS»,
5. T11V 001Wla 96/61/EK, 'TaU LUfl~OUAlou TIle; 2411e; Lsmsfl~ploU 1996 «0XS'TtKa ~L£ TI1V
OAOKAllPco~t£V1lnpoAll\Vll KCLlEAsYXOTIle;punav01le;»·
6. T11V OOlWla 96/62/EK, 'TaU LUfl~OUAlou TIle; 27'1(, L£1r'TSfl~PlaU 1996 <<yta TIlV SK'Tlfl1l011Kat TIl
otaXS1Pl01l TIle;nOlOTIlme; 'TaU aEpa 'TOUnSpt~aAAOV'TOe;».
7. T11V OOlwia 99/30/EK, 'TaU LUfl~OUAlou TIle; 22'1(, AnptAlau 1999 «0XS'TtKa fl£ 'TtS OptaKSe; 'TtflEe;
otOS£1010U 'TaU 8slau, otOSStOlaU 'TaU ascO'Tou Kat OSStOlcoV 'TaU ascO'Tau, 0COfla'TtOlcoV KCLl
~LOAU~OOU 0'TaV aEpa 'TOU1r£pt~aAAOV'TOe;».
8. T1lv 001W1a 99/32/EK, 'TaU LUfl~OUAlou TIle; 26'1(, AnptAlou 1999 «0XS'TtKa ~L£TIl ~L£1co011TIle;
nSpl£K'TtKOTIlme; OP10~t£vCOvuYPcOv Kau01flcov 0S 8s10».
9. T11v Ob1Wiu 2000/69/EK, 'roD EDPO:l1l:uikou KOlVO~ODAioD Kat 'WD 2:Dfl~ODAioD TT]~ 16'1'
NOql~pioD 2000 <<ylUOptaKE~ HflE~ ~cvsoAioD Kat flOVO~£wioD 'roD aVepUKU G'rOV aEPU TOD
n£pl~aUOV'rO~» .
10. T11V Ob1Wla 2001/80fEK, 'roD EDpOmUtKOu K01VO~ODAioD Kat 'roD 2:Dfl~ODAiOU TI1~ 23'1'
OKTCO~pioD 2001 «GX£HKa flE TU uVcDTuTu Opta £Knofl1t:cDvyta OP1GflEvOU~UTflOGcpatPlKOUS
punoDS uno flEyaAES £YKUmGTaG£~ KUUGll~»·
11. T11v Ob1Wiu 2001/81/EK, 'roD EDpCOnUtKOu K01VO~OUAioD Kat TOD 2:Dfl~ODAioD TT]~ 23'1'
OKTCO~piOD2001 «GX£HKa flE £8vtKa uVclnum Opta £KnoflncDv yta OP1GflEvODSUTflOGcpatP1KOU~
punoD~».
12. T11V Ob1lYiu 2002/3/EK, 'roU EupCOnUtKO'u KOlVO~ODAioD Kat TOD 2:Dfl~oDAioD TIlS 12'1'
cD£~pouupioD 2002 «GX£HKa flE'rO OSov G'rOVUTflOGcpUtplKOaEpu».
13. T11v Ob1lYia. 2003/87fEK 'roD Eupconui.i<ou KOlVO~OUAiou Kat 'roD 2:Wl~ouAioD TT]S 1311~
OKTCO~piOD2003 «GX£HKa flE TT]eEGffiGll GDGnlflU'rOS £flnOpla~ blKulCOflaTcov£K1t:Oflm1~u£picov
e£PfloKllmoD £VTOS TT]~ KOlVOTI1TUS Kat TT]V TpononoillGl1 TT]~ ObllYla~ 96/61fEK 'roD
2:Wl~ODAioD».
14. T11v Ob1lYiu 20041107fEK 'roD EDpCOnUtKou KOlVO~ODAioD Kat 'roD 2:Dfl~ODAioD TI1~ 15'1'
L1£K£~l~pioD 2004 «GX£HKa ~l£ TO UpG£VlKO, 'ro KabfllO, 'roV Dbpapyupo, 'ro V1KEA10Kat TOD~
nOADKUdlKOU~ UPCO~lUHKOU~ DbpoyovaVepUK£~ GTOVUT~lOGcpatP1KO UEpU».
15. To uno 30.11.1999 ITpCOTOKOUO 'roD fKET£flnOpyK, «OGOV ucpopa TT] btaGDVOPtaKll
UTflOGcpatplKll punUVGl1 G£ flEyaAES unOGTaG£~ yta TT]VKUTunOAEfl11GllTI1S O~VlGll~, 'rou
£DTPOcplGflOU Kat 'roD TpOnOGcpUtplKOU OSOVTO~» G'rO onoio npOGXWp11G£ 11 EDpconUtKll
K01VOTIlTU~l£TI1vuno 13.06.03 unocpUGll 'roD 2:ufl~ouAioD. (EE L 17911).
16. T~ bluTa~£~ 'roU v. 165011986 «fta TIlv npOGTUGla 'roD 1t:£pl~aUOVT09> (cDEK A' 160),
17. T~ btaTa~£~ 'roD N. 301012002 «EvUPflOVlGll 'roD N. 1650/1986 flE ~ Ob1lYiE~ 97/11fEK Kat
96/61/EK, blUblKUGla OplOeETI1Gl1~ Kat pDefliG£~ e£flaTCOV yta DbuTOpEflUm Kat allis
bw.Ta~£~» (cDEK A' 91/25.04.2(02), onco~ lGxU£l.
18. T11v un' Uple. 34/30.05.2002 ITpa~ YnoDpylKoU 2:Ufl~OUAioD yta T~ «OptaKE~ Kat
KUT£DeUvn']pl£~ H~LE~nOlOTT]TUSTT]SUTflOGcpatpUSG£ blO~£W10 TOU e£iOD, blO~£WlO 'roD UScD'rOD
Kat o~£wicov 'roD UScD'rOD,GCOflUTwicovKat flOAU~bOD» (cDEK A' 125/05.06.2(02), onOD
AU~l~aVOVTatDnO~111,flETU~ aUcov, wicoS Ol ObllyiE~ 96/62/EK Kat 99/30fEK.
19. T11v Dn' Uple~l. 340/2000/15.02.2001 AnocpuGll TCOVYnoDpycDv EevlKl1~ OlKOVOflla~ -
OlKOVO~llKWV- AvamD~11~ - IT£pl~aUoVTo~ Xcopom~la~ Kat L111flOGicov'Epycov - E~l1t:OPlK11~
NUDnAiu~, OGOV ucpopa TI1V <<EVUPflOVlGllTT]~ EUllV1Kl1~ NO~lOe£Gla~ npo~ TT]V ObllYla
99/32/EK TaU 2:Ufl~ODAiODTI1~26'1' AnptAioD 1999 GX£HKa flE TI1 flEicoGl1TT]~1t:£Pl£KT1KOTIlTU
OplG~LEVCOV Dypwv KUDGi~lCOVG£ eEio Kat yta TI1VTponOnOll1Gl1 TI1SOb1WlaS 93/12/EOK» (cDEK
B' 222/06.03.2001).
20. T11v Dn' Uple~l. A.H.IT. 9238/332/26.02.2004 AnocpuGll TCOVYnoDpywv OlKOVOflla~ Kat
OlKOVO~llKcDV- A va1t:W91S - IT£pl~aUoVTos, Xcopom~laS Kat L111flOGicov'Epycov - Yy£laS Kat
KOlvCOVUC11~AU11AEyyU11~«OptaKES Kat KUT£DeuVTI1Pl£~HflE~ nOlOTIlTUSTT]SUTflOGcpatPU~G£
~£VSOA10 Kat flOVO~£WlO TOD aVepUKU» (cDEK B'405 27.2.2004), onoD unoGKon£lTat 11
£vUP~lOVlGl1TI1SEU11VlKllS NOflOe£GlaS npos TI1vObllYla 2000/69/EK.
21. T11VDn' Uple~l. H.IT. 29457/1511 AnocpuGll TCOVYnoDpycDv OlKOVOfllaS Kat OlKOVO~llKcDV -
A vamu91S - rr£pl~aUoVTo~, XCOpOTUSlaSKat L111flOGicov 'Epycov OGOVucpopa TOV«KUeOplG~lO
flETpCOVKat opCOVY1UTOVn£plOplGflO TCOV£KnOflnwv GTT]VUTflOGcpatpU OplGflEVCOVpuncov nOD
npOEPxovml uno ~LEYaAESEyKUTUGTaG£~KUUGllS,G£ GDflflOPcpCOGllflE T~ btaTa~£~ TT]SobllylaS
2001/80/EK <<yta TOV 1t:£PlOplGflO TCOV£K1t:Ofl1t:CDV
GTT]v UTflOGcpUtpUOPlGflEvCOVpuncov uno
~l£yaA£S £YKUTUGTaG£lS»,'roD 2:Dfl~ODAiouTT]S2311SOKTCO~pioD2001» (cDEK B' 992/14.7.2(05).
22. T11v un' ap18~L. HIl 29459/1510/08.07.2005 Ano<pa0l1 '[cuv Y noupycDv OlKovol.tlae; Kat
OlKOVO/-UKcDV - Avan,[U~11e;- Il£p1~aAA,OV'rOe;,Xcupo'[a~iae; Kat L111fl00lcuV'Epycuv - Yy£iae; Kat
KOlVCUV1Klle;AAA,llAEYyU11e;- AypO'r1Ktle; Ava7['[U~le; Kat Tpo<piflCUV - M£'ra<p0PcDV Kat
E1rlKOlVCUVtcDV- E~mop1Ktle; Nau'rtAiae;, 000V a<popa 'rOV «Ka80p10flO £8v1KcDVaVcD'[mcuv OPlcuV
£KnoflncDV yta 0P10flEVOUe; mfl00<patp1KOUe; punoue; 0£ 0UflflOP<PCU011flE nc; Ota'[a~£le; 'rtle;
00lwiae; 2oo1/81/EK «0x£nKa flE £8vtKa avcD'ra'ra Opta £Kno~mcDV yta 0P10flEVOUe;
mfl00<patp1KOUe; punoue;» 'rOu Eupcunaikou KOlVO~ouAiou Kat 'rOu ~Ufl~OUAiou 'rtle; 23'1S
OK'[cu~piou 2001» (<.DEKB' 992/14.07.2005).
23. T11v un' (lP18~L. HIl. 38638/2016121.09.2005 Ano<pa011 '[cuv YnoupycDv OlKovofliae; Kat
01KOvofl1KcDV- AVa7['[U~11e;- Il£p1~aAA,0V'rOe;,XcupO'ra~iae; Kat L111fl00lcuV'Epycuv - Yy£iae; Kat
KOlVCUVtKIle;AAA,11AEYyU11e; -M£'[a<popcDV Kat E1rlKOlVCUvtcDV, 000V a<popa 'rtlV «Op1aKSe; Kat
Ka'[cu8uv'rtlPl£e; n~t£e; yta ne; 0UYK£V'[PcD0£te;0SOV'rOe;mov a'[fl00<patP1KO aspa, 0£ 0ufl~LOP<PCU0
~t£ '[te; Olma~£te; TIle; 00lWiae; 2002/3/EK «0x£nKa flE '[0 0SOV 0'[OV a'[fl00<patP1KO aspa» 'rOu
~Ufl~OUAiou TIle; 12'1s <.D£~pouapiou 2002 '[cuv EupcunaikcDv KOlV0nl'[cuv» (<.DEK B'
1334121.09.2005).
24. T11v un' ap18. 69269/5387124.10.1990 Ano<pa0l1 '[cuv YnoupycDv E0CU'[£P1KcDV- E8v1Ktle;
OlKovofliae; - f£cupyiae; - IloAln0flOU - EflnOp1Ktle; NaunAiae; - TouP10flOU - Il£p1~aAA,0V'rOe;,
XcupO'ra~iae; Kat L111~t00lcuV'Epycuv - BlOflllXaviae;, Evspy£tae; Kat T£xvOAoyiae; - M£'[a<popcDV
Kat E1rlKOlVCUV1cDV Y1a TI1V«Kma'ra~ll spycuv Kat Opa0'rllPlOnl'[CUV 0£ Ka'rllyopiEe;, n£pl£XO~t£VO
M£ASTIle; Il£p1~aAA,OVnKcDV E1rln'[cD0£cuv (MITE), Ka80p10flOe; n£pl£XOflEVOU £lOlKcDV
n£p1~aAA,OVnKcDV~t£At'[cDV(EIIM) Kat AOl1rSe;0Uva<pEie;Ota'[a~£te;, 0Ufl<pcuva flE '[0 v. 1650/1986»
(<.DEK B' 678), ~t£ 'rtlV onoia £vap~toviS£'[at 11 EAA,11V1KtlNOfl08wia npoe; TIlv 00lWia
84/360/EO K,
25. T11v KYA 5440912632 (<.DEK B/ 1931127.12.2004) yta TIlv £vapflOVl0l1 'rOu £8VlKOUOlKOUnpoe;
'[te;ola'[a~£te; TIle;OOlwiae; 2003/87.
26. T11v un' ap. npcu'[. f-3901/13.05.2009 (1-89668/12.05.2009) aiTIl011 'rlle; £'ratp£iae; «HPQN V
0EPMOHJ\EKTPIKO~ ~TA0MO~ AE» flE'ra syypa<pa Kat mOlxEia nou 0UVDno~A11811Kav.
27. To anoO£lKHKO Kma~oA11e; 'rOu avayKaiou '[SAOUe;yta 'rllV £~s'ra011 'rlle; avcu'[spcu aiTIl011e;·
28. To y£yovoe; on n£ptA11\j!1l TIle; un' ap. npcu'[. PAE f-3901/13.05.2009 (1-89668/12.05.2009)
aiTIl011e;011~t001£U811K£0'[te; £<pllflEPW£e;«E~TIA» (14.05.2009) Kat «A YrH» (14.05.2009).
29. To y£yovoe; on 01 avcu'[spcu 011fl001£U0£te;yvcu0'[onOltl811Kav 0'rll PAE flE 'rO un' ap. npcu'[. 1-
89777/15.05.2009 syypa<po 'rlle;Auou0ae;.
30. To y£yovoe; on o£v uno~A11811Kav aV'rtpPtl0£te; Ka'[a 'rlle; avcu'[spcu ai'rll011e; 'rlle; £'[atp£iae; «HPQN
V AE».

31. Tte; un' ap. npcu'[. 1-90764/03.06.2009 Kat 1-90794/03.06.2009 atnl0£te; '[au f. Tp1aVTIl Kat'rOU
L111~tOU K11PSCUe;,avn0'rOixcue;, 0x£nKa flE 'rll XOPtlY110l10£ au'[oue; aV'r1ypa<pou 'rOu <paKSAou'rlle;
aiTIl011e;TIle;«HPQN V AE».
32. Ta un' ap. npcu'[. 0-32611/24.06.2009 Kat 0-32612/24.06.2009 syypa<pa TIle;PAE, ~t£ 'ra onoia
11 PAE 1Kavonoll10£ 'ra avcu'[spcu atnlfla'ra 'rOu f. TptliVTIl Kat'rOU L1tlflOUK1lPSCUe;yta TIlv
K01vOnOlll011'rOU<paKsAou TIle;Ai'rll0l1e;.
33. T11v un' ap. npcu'[. 1-92830/09.07.2009 £1rlmOA11'rOu ~UAA,OYou«II£p1~aAA,OV Kat IIoAln0flOe;»
'rOUL111~LOUK1lPSCUe;,11onoia -Ka'[a '[OV anomoMa- «O£v ano'[£Ati «svma011» 11«avnpPtl0£te;»
Kma '[lle; aiTIl011e; yta TI1V onoia 01 np08£0fliEe; UnO~OAtle; sxouv n£pa0£1 ,aAA,a napa8£0l1
£nmp008£'[cuv nA11PO<POP1cDV» ava<pop1Ka flE 'rll 8s0l1 £YKmama011e; 'rlle; 0X£Olas0fl£V11e;~tOvaoae;.
34. T11v un' ap. npcu'[. 0-34097/21.07.2009 £1rl0'rOA11'rlle; PAE npoe; 'rllv «HPQN V AE», ~t£ 'rllv
onoia 11 PAE yvcumonolOU0£ 0'rllV Auou0a 'rO mpl£Xofl£Vo TIle; avcu'[spcu £1rlmOA11e;'rOu
~UAA,OYou«Il£p1~aAA,OVKat IloAln0flOe;» 'rOu L111flOUKllPscue; Kat TI1VKaAoU0£ va avanw~£l '[te;
ano\jf£te; TIle;mi '[cuv n8s~t£vcuv S11TIWa'[CUV.
35. T11v un' ap. npco-r. 1-97068/14.09.2009 Ema-roAij 1:11<;AnoucJCL<;,flE TIlv onola npo~aAE WU<;
10XUP10/10U<;1:11<;
mi -rcovS11TIl/1(l-rCOV
nou s8ryE 01:11VEffimoAij wu 0 I:uUoyo<; I1Epl~aUov Km
f10AUl0/10<;»wu ~11/1oUK11psco<;.
36. T11v un' ap. npco-r 0-37646/30.10.2009 Effi0-rOAij TIl<; PAE ym 1:11Vnapoxi] np008E-rCOV
Ol£UKP1Vi0ECOV
Km mOlXElcovavacpoplKa flE TIl xcoP08STIl011wu 0XEOmSO~LEvoU spyou.
37. T11v un' ap. npco-r. 1-100347/11.11.2009 anaYTIl011 TIl<; Anou0a<; 0TIlV un' ap. npco-r 0-
37646/30.10.2009 Effi0WAij 1:11<;
PAE.

H E-rmpda «HPQN V 0EPMOHAEKTPIKOI: I:TA0MOI: AE» (0W Ei~ij<;«11E-rCLlpEia»)

uns~aAE 0-r11 PAE -r11v un' ap18. r-390l/13.05.2009 (1-89668/12.05.2009) ah11011 ym
XOp11Y11011aOEm<; napaycoyij<; llAEK-rP1Kl]<;EvspYEla<; nou acpopa 0E crra8/l0 CPU01KOU
aEpiou 0UvbUa0/lEVOU Kln<A,OUKat OVO/la0nKi]~ 10XUO~ 2x (420 EW~ 580)= 840 EW~
1160 MWe (0E 0uv8i]KE~ ISO), nou npOKE1Tat va EyKa'ra0'ra8d 0T11 8E011
«<:Doupvm» TOU L'-.11/l0nKOU L'-.ta/lEpi0/laTO~ MavTou8iou TOU L'-.i]/lOU K11PEW~ TOU
NO~LOUEu~oia~.
I:1WElwvE-rm on W EVMyco 'Epyo npo-rdvE-ral va EyKa-ra0-ra8d 01:11Viom 8s011, 01:11Vonoia
11nmpda "HPQN IV 0EPMOHAEKTPIKOI: I:TA0MOI: EYBOIAI: AE" CLl-rij811KE (/1E
1:11Vun' ap. npwT. 1-47674/21.03.2007 E1It0TOA,i]T11~)va EyKaTa<JTi]0El A,t8av8paKtKO
0Ta8/l0, xwpi~ O/lW~ va ~XEt EKbo8Ei EW~ '[(Dpa 8EnKi] anocpa011 ano TOV Y noupyo
AvcmTD~11~ (~A,. T11v un' ap. npwT. PAE 1-71166/28.04.2008 YnoupytKi] Anocpa011
/lE 0TmXEia L'-.5/HA/f/<:D6/mK.9633/21.04.2008

rrEpiA,11\jf11 T11~ un' apt8. r -3901/13.05.2009 (I -89668/12.05 .2009) ah11011~

bl1/l001EU811KE 0n~ ECP11/lEpibE~«EITIA» Kat «EIT1A» T11v 14.05.2009. Ot EV A,oyw
bll/l001EU0El~ yvco0Tonmi]811Kav 0T11 PAE T11V 31.03.2009 (ap. npwT. 1-
87562/31.03.2009).

AVTtppi]0Et~ bEV uno~A,i]811Kav E/lnp08w/la.

Ano EvbtacpEpO/lEVa np00wna (r. TptaVT11~, L'-.i]/l0~ K11PEW~, IuA,A,oyo~
«rrEpt~aA,A,Ov Kat rrOA,tn0/l0~» TOU L'-.i]/lOU K11PEW~), 11 P AE 8EX811KE n~ un' ap.
npwT. 1-90764/03.06.2009, 1-90794/03.06.2009 Kat 1-92830/09.07.2009 atTi]0Et~
ym T11 XOP11Y11<J11 avnypacpou TOU cpaKEA,OUT11~ ah11011~ T11~ «HPQN V AE». To,
0XEnKa alTi]/laTa, 11 PAE tKavonoi110E bm n~ un' ap. npwT. 0-32611/24.06.2009
Kat 0-32612/24.06.2009 E1IWTOA,E~T11~.
EK TWV avwTEpw, 0 IuA,A,oyo~ «rrEpt~aA,A,OV Kat rrOA,tn0/l0~» TOU L'-.i]/lOUKllPEW~
Enavi]A,8E /lE T11v un' ap. npwT. 1-92830/09.07.2009 EnWTOA,i] TOU, 11 onoia «bEV
anOTEA,Ei «EV0Ta<J11» i] «avnppi]0Et~» KaT a T11~ ah11011~ [ ... ] aA,A,a napa8w11
Enmp008ETWV nA,11Pocpoptwv» avacpoptKa /lE T11 8E011 EyKaTa0Ta011~ T11~
0XEbm~0/lEV11~ /lovaba~». IuyKEKpt/lEVa, 0 IuA,A,oyo~ WXUpi~ETat on:
a) «11 EKTa011 nou EK/lw8wVEt 11 AtTOU0a ano T11 B10MArN AE EiVat
/lETaA,A,EDTlK11~WV11Kat 0U/lcpwva /lE TO ap8po 142 TOU METaA,A,EDTtKOUKWbtKa
«anayopEu11Tat 11 EVTO~ aDTwv avanTD~t~ ETEpWV bpa0T11PWTi]TWV» xwpi~
npo11yoU/lEVW~ va unapXEt YnoupytKi] Anocpa011.
D}.olmlOlgl i\lu.o 3)[l,ti\D (6~61 - L~61 i\<p13 i\CD1aO}ga01i\DW C}Oli.oDgDi\VC}0)[110dA,Vam
L88 aO}A,O"(01Drilu)[ 'dD 3ri O1Ui\})[D)i\CDd1?riOT Sa01"9"(lLUi\<p] U 'SCD}oriodDU (8
·D}.olu)[0l3"("(Dl3ri mA,lX9 lD)[ «SCD?,,(uNo}3)[D"(acbo)[ueOlLA 01.0 i\CDi\?ririDdA,3A,Dl3ri
SCDri}riOi\i\CD"(l}1D}Xao"(u"("(D lD1D1.o}cb<1»SD}OlLOSlu d?lLa 'NJVWOIH Slu lWDl)[?
lulu)[9191 mA, lD113)[9dlL 'D.oC}011Vi\U1 "91XJ)['S<plL3i\Ct]:'(SUMy 'A,V o}3)[D"(acbo)[lleOlLA
01.0 ui\?ririDdA,3A,Dl3ri) 9661188SZ .N 01 3ri 3)[ue<Pd(t)[ D}OlLO U 'ao"(C}olLoriOi\O)[lO
- ao"(C}olLod13ClmzSDd1uril,t\7 - Sl,ti\mdgi\V i\<pi\Uev aocb"9dA,olD"(08ria]: SU1 SCD3.o"98ria]:
~661 -Z1 -9/80~9S 'dD ,lLa Slu a01l,ti\l)[D «\I» O}3XlO1.o 9lLa a0l\3ri9cbDdA,ld3lL am
Sod?ri lDi\}3 Dg"9i\Ori U }3eDl.oDlD)[A,3 Di\ lD13i\}310dlL SD}OlLOSlu }lL3U.oDl)[? H (D
:119 3)[ue.o}daXm lD)[ 3V d Slu DriLu}D
01.0 3)[Umd)[OlLDli\D 'Slu l,t"(01.ol1L3600Z"60'v1l890L6-1 'lCDdlL'dD ,lLa i\lu 3ri 'D.oC}0l1V H
'i\<Pi\uri oC}g S911\3 'oril1L9)[.o 3i\ld)[? 01 i\o.o9cb3 'i\CD1"9rilull]
i\CDl\3ri?e11i\CD1}lL3 Slu S13Jh9lLDS11 13~C}1lLDi\DDi\ 3.03"("9)[i\lu lD)[ SCD?dll)l aoril,t\7 am
«S9ri.o111"(OUlD)[ i\0,,(,,("981d3U» aOA,9"("(a]: am SC}orimdaXm CDd?lCDi\DSam 'Slu l,t"(01.ol1L3
600Z"LO'1ZIL60vS-0 'lCDdlL 'dD ,lLa i\lu 3ri 'D.oC}011V i\lu.o 3.oU}OlL01.oCDM3Vd H
'«i\aoJh?dWDlD)[ 01 De Sll~C}Jh
C}Od3i\ S31U19.o0lL S3U.o"9d31 Su 9lLD u.oi\a,,(9ri l,t)[lriuX U lD)[ 0.09 l,t)[lrid3e U 0.091 aOlL
DriU1.oC}.oO)[lOOW.o"9"(De 91m3"()[ Di\? }3"(31OlLDaO}.oDria)l Sorid9 0» u9 aOi\?riog3g
'Su~C}Jh 9d3i\ 9rid3e Oi\?riCDldCD"(X01 mA, lD)[ SOA,O"("(C}]:0 lD1}311D 'SCD}oriodDU
·«aO}.oDria)l orid9 i\01 l,t U1<pl.oDria)l 9riDlOlL i\OW }3ecblddQlLD i\ldlL (SCD}.oud3riu
SUI OO~) aO}d3D.oaD)[ SDlu19rid3e SU.oU1)["9i\D S31u8?"( Z Sam 9lLD lD1}310lLOriwudX
De aOlL C}od3i\ am D}.oDA,d3~3lL3lD)[ OXA,3"(?mA, U.oU1}D i\UW mOlL}l lD13d?cbDi\D
i\3g (S<peD)[) ... i\CD1"9ga i\CD1U.oi\DlLC}dU Dd319)[U)[3.oodlL }3e.om3~3 DN» (8
'3V d SU1 i\CD1l,t10lg0ridD S91)[3 Su.ou19g013gD S3}.oD)[lgmg S?)[lg13 lD1(i\)m.o}cba
lD)[ II 0]?83]: u.om.o"9W)[A,3 mri }3"(31OlLDU9 aOi\?riog3g '3V d SU1 uri<pi\A,UW uJh9lLa
aO"(geD)[ }3ecbu"( i\uri Di\ lD)[ S}3docb SaO}goridD Sam 9lLD "91mdCDX3~}3e1d)[ Di\ 13lL?dlL
De Dri?e 0l '600Z/~/OS Su.o SCD?du)l ]:\7 am U.oDcb9lLDl,t)[UUi\dD lD)[ Dri?e 01 9WD 3.0
CDi\"9lLD}i\CDi\lO)[l,t)[llL01 i\U1 3ri D})[lgUi\D Ui\01i\? 13Xd"9lLa}W1A,u.oud9cbodU"(lL U suaD
uJh9lLa }3ecbu"( i\uri Di\ lD)[ aO}d3V C}0)[l.oa<DaOi\?riulOlLOdA,A C}oriem.o C}0)[lwrid31
SD}A,daOlliug SDlU19Wi\ag SU1 }lL3 lwu19goriCDM 13i\}A, i\uri DN» (D
:un}311D SOA,o"("(C)]:0 'CDd?l1Dd3U
'900z/ L6 9rie1dD 3ri SDg})["(DX
aO}3)[lg01CDdU SC}0"(3riOi\OW am u.oDcb9lLD l,t)[U3X.o 13Xd"9lLalD)[ Su.oCD}dlO"("(DlLDSU1
aori}111i\D am 9rimdOlg.oodlL mA, mdl,t1.oD)[lg m.o D})[lgUi\D 3.0 lD13)[.o}d8 l,triA,u.o i\U1
l,t1aD u.o3e9lLa H '900Z1 L/9 1 Su.o «SolLc}l S9)[108a3» Dg}d3riucb3 i\UW }3W3wOriug
13X? lD)[ Sm08C}3 'N SU.oU)[}Ol\7 lD)[ SU.oU)[}Olg01av Sl,t)[llLOl u.o/\7 SD9"9"("(3 S"93d31]:
Sm3d?cbld3U SU1 vOOZ- L- L/~OLL u.oDcb9lLD i\U1 3ri }3eCDda)[l1L3 13X? u.oCD}dlO"("(DlLD
H 'ud(t)["9 }3eXadu)[ l,t }3eU"()[Di\D '}3cbDdA,DdDlL13X? i\3g D}OlLOU 'SU.oDl)[? SU1 Sl,twm
u.oCD}d10"("(DlLDl,t)[lWD)[A,Di\DmA, (VOOZ/919 'vOOZ/TO 1 'dD u.oDcb9lLD) SCD?dll)l ]:\7 am
u.oDcb9lLD 13Xd"9lLa 'Di\?rild)[3)[A,a]: 'Ui\3riC}01u8mcbriD "9)[m.ou1)[Olgl lDi\}3 NUdH SU1
SlWU1}D SU1 Z1 ',,(3.0 U1.o lD13d?cbDi\D D}OlLOU 'i\CD1"9riri3dw V'Z U.oDl)[? H» (A,
.ao} ga01i\DW C}orimdl m3 i\a]: C}O)[uo dA,V C}O)[lWD)[A,Di\V am DlA,9"(owri U1)l Dl.o
(l,tririDdA, l,t)[lriodgodugw i\D.o ui\?ririDdA,3H3) u.om)[? L88 'dD ,lLa i\U1 mA, lD113)[9dlL
u9 lD13]}daXm SOA,o"("(C}]:0 'CDi\?ri13)[odlL i\3 '«96/88SZ 'N 01 3ri 9661 01 NJVWOI8
uw i\D)[uw"9818m3ri aOlL i\CD1l,ti\1)[DOA,O,,("9W)[l,td3ri01lL3,,( ow lD13d?cbDi\D i\3g C}OcbD
NJVWOI8 SU1 D1U191d(t)[ l,t)[m.ounOlgl i\UW lDi\}3 i\3g NUdH U 13.ol,tlOlLOliwudX
Di\ lD138}lOdlL aOlL Saoi\dC}0<D Sao1.o (WDriC})l) i\<pi\3riD~3g od<pX 01 9lLD aO}D"(3d13lL
S"9dodm13ri C}OA,CDA,D S01i\oXd"9lLa am Sa01"9"(lL i\CDd1?ri 01 Sod<pX 0» (8
TIle; AVcOvu/lTje; Eratp£lae; EmX£lpT)0£CDV EA.A.uoae; /l£ XPT)0Tj (ana TO 1889)
«LloTjpoypa/l/lal NT£Ko~lA.», npoTou n£ptEA.8£l 0TIl BIOMArN /l£ TIl LU/l~a0Tj - NO/lo
2388/1996 (Kat mlYK£Kpl/l£Va aD/l<pCDVa/l£ TOV ElOlKO 'GPO 6 nap. 6.2., 0 onoloe;
npO~A£n£l TIl ml/l/l£Ta~1~a0Tj «nu0T]e; <pU0£CDe;/l£mA.MUUKcOV OlKatCD/laTCDV,aKlVT)TCDV
/l£ m napapTi)/lam napaKoA.ou8T)/lam Kat ml0TaUKa TOUe; /l£Ta TOU £7r' aUTcOV
£/In£7rTjY/l£VOU T) /lTj £~onA.tcr/lOu». 'GnCDe; Ol£UKPLV1~£lTj AnOU0a, 0TIl 8E0T] TCDV
mOTjpoypa/l/lcOV Kam0K£UU0TIlKaV TO 1970 Ol aYCDyol n£Tp£A.alou, Ol onolo Kat
ava<pEpovml 0TTj 0£A. 864 TIle; LU/l~a0T]e; CDe;«LXA.T)V<D6" * 300 /l /l£m<popae;
MAZOYT ana ue; O£~a/l£VEe;KU/la010u 0Ue; O£~a/l£VEe;<DOUpVCDV Kat A.Olnol ~OTj8TjUKOl
LCDA.T)V£e;». IT£panEpCD, Tj AnOU0a l0XUP1~£Tat AU Tj «AvcOVU/lTjEmlp£la EmX£lpT)0£CDV
EAAaoae;» anEKTI10£ TO aDVOA.OTIle;n£plOU01ae; TIle; «EA.A.TjVlKi)e; Emlp£lae; M£mA.M1CDV
Kat ~Tj/l001CDV 'EpyCDV» /l£ TO un' ap. 21676/17-10-1913 ml/l~OA.alO TOU
LU/l~OA.atoypa<pou A8TjvcOv A. ITEpolKa (/l£my£ypa/l/l£vo 0TOV TO/lO B ap. 39 TOU
Y n08TjKo<puA.aK£10u KTjpECDe;)Kat AU Tj T£Mmala anEKTTj0£ ana TOV Ba01A£lO 1.
BOUOOupTj, /l£ m un' ap. 45954/7-2-1889 Kat 49518/7-12-1889 LU/l~OA.ata TOU
LU/l~OAatoypa<pou A8TjvcOv H. rA.UKO<ppUOTj,«ariVTjTO 0TIl 8E0Tj EA.a<p000u~aAa ...
/l£Ta TCDV 0PO/lCDV nou OOTjyouv 0TIl 8aA.a00a Kat TCDV Kam0K£Ua~O/l£VCDV
mOTjpOOpO/llKcOVypa/l/lcOV yta TIl /l£m<popa TOU /l£TaA.MU/laTOe; ... ». LX£UKcOe;, Tj
AnoU0a l0xupl~£mlou «Tj rpa/l/lT) auTi) anowncOV£ml/l£ aKpl~£la 0TO ana 27-6-1889
Tonoypa<plKo ~laypa/l/la TOUMTjxaVlKOu <DCDriCDvoe; NEypTj Kat £7ravanoWncOv£ml 0TO
KT1l/laTOA.oYlKO~Hiypa/l/la TOU AypOUKOU AVaOa0/l0U MavTouolou TCDV£TcOV1957 -
1959».
y) «H EKm0Tj TCDV2,4 0Tp£/l/laTCDV o£v £lVat lOlOKTIlmaKa a/l<Pl0~TjTOU/l£VT]»
OlOU £lVat /lEpOe; TOU /l£ 0TOlX£10 «P» TOU KE<D. 1 aKlvT)TOU, nou ava<pEp£ml 0TIl
LU/l~aml - NO/lo 2388/1996 Kat, «nap au KTJPUX8TjK£anaA.A.OTplCD0T]0Ue; 6-6-2004,
auTi) O£V EX£l mlVT£M0T£l aD/l<pCDva /l£ m npO~MnO/l£Va 0TOV KcOOlKa
AnaA.A.OTplc00£CDV(N. 2882/2001), auTi)e; mlvaKoA.ou8CDe; VOOU/l£VTje;CDe;amoolKalCDe;
aVaKA.118£10Tje; 008£VTOe;aU napT)A.8£XPOVlKOOla0TIl/la nEpav TCDVn£vT£ £TcOV».
0) IT£panEpCD,c0£ 0XE0Tj /l£ TIl OTj/llOupYla T£p/laUKOU 0m8/lou YyponOlTj/l£VOU
<DumKou A£plou, Tj AnOU0a 0Tj/l£lCD0£ au «O£V £lVat avuK£l/l£VO TIle; uno~A.Tj8£l0ae;
alTIl0Tje; XOPT)Y110Tje;aO£lae; napaYCDYT)e;,Ka8' 000V Tj Tpo<p00001a /l£ <pumKo aEplO
npoypa/l/lan~£Tat va Ylv£l/l£ napaKa/lnTi)plO ayCDYoU\jfTjA.T)e;nl£0T]e;».
£) TEA.Oe;,Tj Anou0a nap£lX£ £7r£~TjYT)0£le;0x£uKa /l£ TOV EMyXO Kat TIlV
£7r£~£pyaala TCDVuypcOV anO~A.T)TCDV,~T)TIl/la yta TO onolo aAA.CD0T£u<p10mvml
vo /l08£UKEe; PU8/l10£le;.
H PAE, /l£ TIlV un' ap. npCDT0-37646/30.10.2009 £m0TOA.T)TIle;, £navT)A.8£0TO ~T)TIl/la
TTje;XCDp08ETIlmle;TIle;/lovaoae;, KaA.cOVme;TIlVEmlp£la:
a) va uno~aMl oA.a m 0TOlX£la nou 8£/l£A.lcOVOUVTOV l0XUPl0/l0 TIle; «au Tj
KTJPux8£10a anaA.A.OTplCD0TjTIle; EKTa0Tje;2,4 0TP£/l/lUTCDV,0TIlV onola npO~A.En£ml va
£yKaTa0m80uv TO aVTA.TjUKOmlYKpOTIl/la 8aA.a0alOU v£pOU Kat Tj o£~a/l£vT) Tjp£/llae;,
"VO£lTat CDe;amoolKalCDe; avadTj8£10a"» Kat
~) va amOA.oyT)0£l TIl aDVOWTj TIle;CDe;~cOVTje;nA.aTOUe;10 /lETPCDV/l£ TO ariVTjTO,
CDe;napapTIl/la, napaKOAOu8Tj/la Kat ml0TaUKO TOU /lEpOe;, Kat va np00KO/l10£l
«£7r10Tj/la 0TOlX£la ana ue; ap/lOOl£e; apxEe; (Yn08TjKo<puAaK£10 dn.) nou va
anOO£lKYDOUVT11VKUplOTIlm TIle;BIOMArN AE». LX£UKcOe;,Tj PAE £nwT)/lav£ au «0
l0xuptcr/lOe; au Tj £V A.6YCD~cOvTj mun~£Tat /l£ TIlv ava<popa, 0TIl 0£A.. 864 TIle;
KUpCD8£10Tje;Ola TOU N. 2388/96 LU/l~a0£CDe; ITcOA.Tj0Tje; n£pl «LCDA.T)V<D6 ,. X 300 /l.
/l£m<popae; MAZOYT ana ue; O£~a/l£VEe;KU/laalou 0Ue; O£~a/l£VEe;<DoUPVCDV Kat Aomol
9riDldoeX»1 9)llWX»ng mA. UDU1}D }3eU:>lDD DI\ S}dCDXSUDCD}dlO"C{DlLD SLu u~Cldl,t)l I\U1
9lLD I\CDI\9dX I\CDd'9DD31 UDCl3"'{?dDlL 'x 'lL) SU1 l,tDCD1lL}d3lLI\UW 130'xDl S13D?eOlLg,odlL
S?)lU3XD Su 9lLD mOlL 13J}l\ld)lCl31g DI\ SCDri9 S}dCDX '(SUDU"'{)l'9I\D S13D?eOlLg,odlL)
S lD)l Z 'dDlL 11 oded'9 01, lD:>l (", SUDCD}riUJOlLD SU1 l,t"'{OgD1D)l I\Lu 3ri 1D1}3"'{31I\ClD
UDCD}dlO"'{"'{DlLDl,t)llWD)lA.DI\D H») I\CD3DqndlO"'{"'{DlLV D)llgcp)l ClO1, 1 'dDlL L oded'9 01,
1D1P"'{D)l11L3 SCP"'{lLDDD0011V U 'I\CD1'9riri3dw 17'Z I\CD1 UDD1)l? I\U1 3ri UD?XD 3D 'SO"'{?l
'DD(,lOl1V I\UW 3)lLlel,tdCDXDdDlL ClOlL
«ori03g9duglD 01\3ri9JDCl3)lDD1D:>l ugl,t lD:>l 01\?riA.DdDX3)l» 3ri '9)lU3XD 'mD"'{9griCl:I
6881-Z1-L181~617 lD)l 6881-Z-L117~6~17 'dD ,lLCl D1 9lLD S31\31i91\3A. 'S?dodmI\D
3D D}3l\ri 131\'9)l DD0011V U '1\0?"'{1L1lL8 'ug0d<bO)lCl"'{j 'H I\cpl\uev ClO<b'9dA.01D"'{OgriCl:I
ClO1, mD",{9griCl:I 6881-Z1-L181~617 lD:>l 6881-Z-L117~6~17 'dD ,lLCl D1 3ri Lld009ClOg
'g 1\01, 9lLD 3DU1:>l?lLD D}OlLO U '«I\CDA.d8, I\CP)lllOriUV lD)l I\CD}DOriLlV D}3d1D18
UriClI\CPI\V» I\U1 9lLD D)llgd?U 'V I\cpl\uev ClO<b'9dA.01D"'{OgriCl:I ClO1, mD",{9griCl:I
-6061'17'Z1IL9Z~1 lD)l S161-OT-L1I9L91Z 'dD ,lLCl D1 3ri- D}DU1)101g1 I\U1 3DU1,)l?lLD
D}3dlD13 CDd?lCDI\D U U9 SD11\0",{",{'9g0dlL 'ug0d<bO)lCl"'{j 'H I\cpl\uev ClO<b'9dA.01D"'{Ogli<1:I
ClO1, mD",{9gri<1:I 6881-Z1-L181~617 lD)l 6881-Z-L117~6~17 'dD ,lLCl D1 3ri 'ud009<1og
'I 013"'{}DDg 1\01, 9lLD O1,UI\}:>lD 9)l1"'{0I\ClD 01, 3DU1:>l?lLD «I\CDA.d8, I\CD}DOriUV lD)l
I\CDP"'{"'{D13W Dpd1D18 l,t)l1I\u"'{"'{8» U u9 SU1 S00riDld<1XDl SClO1,131\CPed01g 'CDd?llDd3U
'«<1ori9N - SCD3D'9griCl:I SU1 ('lL3 LLL '"'{3D) V OpXlOW 9lLCl 'III 'II 'I 'g O1D",{'9<b3)l
ow lD13d?<bDI\D <10lL 6917' S17~'1 SCD3D'91)l3 SU1 9)l11DW<1D /lD)l Driue00"'(0)lDdDlL
'DriU1d'9dDlL» [m13tt]rJdJ 5m119 '5ml]d)lrJzqrJ m){ 5mtt9dXolam J }3"'{31OlLD
u9 '9do<b U1 1\l,t1ClD13J}d01gDOdlL DD001,1V U 'I\CDd1?ri OT SClO1,'9"'{lLUI\CPJ Lu 3ri '9)lU3X:I
'ClO1,l,tDD<b9lLD1\lt1 mA. 00A.dClOlLA ClO1g9ridD <101,lD)l ClO",{",{'9~3
SCDlL9
'SUDmD'91D:>lA.3 SUD?e SUDl",{'9<bDD~3Slt1 S01Dril,t1UJ ClO1,}lL3 8V d Slt1 SLwlt19goriCDl\j SLu
ltDCD}"'{3ri3e lt1 mA. D}D)lA.DI\DlDl\}3 '91ClD D}3XlOW DW '9dO<bDI\D H ,( O}3)lD"'{<1<bO)lUeOlL
A
3D l,t<bDdA.m3ri) Smlt19lDoriug Drilt1D(}D D:>llgcp)l 9)lUDV I\OW 0l\3ri9d3<bDI\D
01, lD1DW}<bCl D}OlLO m mA. lD)l (SJUlliO U'51J) I\CD",{9UI\DI\? D1DriD?"'{31OlLD 1\<10A.'9dDlL
D}OlLO m '(NJVWOIH Slt1 Smlt191d(l)l S9riDld01gDOdlL) D1DriCPlD)llg mDriA.'9dlLri3
3D '9dO<bD (SUDDW'91D)lA.3 UD?e) Drilt1l,tJ OXDri}lL3 01, Clod?13<bD 'CDI\091\1)1 1\3 lD13e}1
ClOlLS01l\od?<briClD Clori91\1\3 UDU"'{)l}lL33ri 'SCDl\?riCD1,XJW1d3lLri3lD)l SCP)llg13 lD1}3A.O"'{OUlD
1\3g S91\3<bD I\ODgeD)l 'l,t1)l3g 131\}A. DI\ }3dOlLri I\3g Dd1l,td CDA.9"'{1\3 H '(OT lD)l v '"'{3D)
«Sm3A.d?1\8 Sl,tXdv S!,t)l11,DlrieCld Smd11Ll,t"'{DdDlL Slt1 I\Dd?lL SClO1}d1 3D 1\00eU1OlLOWCDM
DI\ I\CD!\3ri'9I\<1g uri SD}3dlD13 Slt1 I\CD3D?e I\CD1 S(0)l11,)lldlt1DOlLCl S00riDld<1XDl
131\'9griD"'{ld3lL 11,919 0l\3ri9X31d3lL 9:>l11,<13W11Lri3
SCD10"'{OlLD
13X? lD:>lSm3e0ri3X3 UDCD?dXOlL<1
9lLD lD131lL0"'{D)l» Slt1 l,t"'{01D11L3CDd?lCDI\D U 11,9 lD13J}d<1XDl DD0011V U u9 lD131\CP13riU:I
'«Sl,tX01,D:>l
lD:>l Sl,triOI\ 'Smlt191d(l)l SCD3~}3g0lLD SClodl,t"'{lLlD)l SUI\?riCD1Dw1d3lLri3 Sl,tXOdDlL mDri?e
'ClO}DlD"'{lL00:>l11,DlI\0I\D)l S91)l3 'SD1I\OA.'9Dl3I\DlL3 'm1\001,lD 1\01, 9lLD SUD?e SUDl",{'9<bDD~3
Smlt191DI\Clg Slt1 SCD3Dl,tA.O"'{01~D»mlt191goridD 1\lt1 1\<101\}Dgd3lLCl SCD"'{l,tgodlL SU1
l,t"'{OW11L3600Z'01'0S/9179LS-O 1CDdlL 'dD ,lL<1I\lt1D 8V d Slt1 513Jh.9lLD 10 lD)l }oriDldClXDl
10» 11,9 lD)l Cav :IVI08:A8 :IOW0Vl:I :IO)lIdl)l8VHOWd80 AI NUdHIl
SLu 00rieDw (0)l1)1DdeI\De1"'{ UDCD11L}d3lL)Slt1 l,tDlt19goriCDl\j LOOZ/~SZ 'dD,lLCl 1\lt1
3ri 8V d U1 9lLD '9:>l11,3e}3e1d)l ugl,t 3X}3 SltDmD'91,XJ)lA.3 SltD?e SltD1",{'9<bDD~3SU1 Drilt1~lJ 01,
u9 3)lueD}d<1XDl 'Slt1l,tDlt1I\'9lLD 600Z'U'111L17SOO1-I 'lCDdlL 'dD ,lL<1I\Lu 3ri 'DD0011V H
'«DD?ri
'9)lU)l13g0lLD D"'{"'{'93ri lD13J}dlt1DOlLCl 3100 'Dd1?ri '9)l1I\CDA.Dd131OOS'SZ 3ri <10D}'ClO1,l,tl\l)lD
<101,1\9gD9ri3 01, 3ri '9:>lU3XD D}3XlOW m 9lLD lD131\CPlDg3g11L3 I\3g '«S31\~l"'{CDD}O)lUUeuog
'Ills anO~11).lico011s, nap£l.,,EU011 EVa).l1011 ETOUS ano Tllv ano 'Ill 611).l00iEu011 'Ills
anocpa011s np00COplVOD Ka80p10).lOD anO~11).lico011s xcopis va 0UVTEAWTci
anaAAOTpico011 ... ).

Hun' ap18. r-390l/13.05.2009 (1-89668/12.05.2009) ah11011 'Ills ETalpciaS «HPQN

V 8EPMOHAEKTP1KOL LTA8MOL AE», a~10AoYEhal COsE~ils:
1. ESCX0cpciAt01] 8£01]S:
rta Tllv a~10MYl1011 'IOU KplTllPiou Tlls KaToxils ano Tllv AlTOD0a 8E011s
EYKaTa0Ta011s Tlls 0XE61a~O).lcvlls ).lOVa6as, AcKTEaTa E~ils:
KaTa TOap8po 6 nap. 26 Tlls 0611yias 2003/54, 11XPil011Ylls Kat 11Xcop08ETll011TOU
'Epyou nEplAa).l~aVOVTal ).lETa~D TCOVKplTllpicov nOD Ta KpaTll ).lEAll ).lnOpODv va
opi~ouv Yla 'IllV a6E1060nKil 61a61Ka0ia. LXEnKcOS'TO ap8po 28 'IOUN. 2773/1999
napEXGl 0'Ill ~10iK11011 (YnouPYos AvanTD~l1s) TllV EUXEpEla va Ka80pi0El «ro
lrepleXOj.lEVO Tl7e; mvJaewe;, W VlrofJo..Uoflevo.. (jlKo..wAoYlJTll((J. Km arOlXcio.. yza TlJ
XOPJ7YlJ(J'}7TWV o..bclwv lro..po..ywYJ7e;,roo] Km rove; el(jlKOTepOVe; opOve; Km lrpOVlrOeE:aele;
XOplJyrWewe; Ba0El Tlls aVCOTEpco VO).l08EnKils E~OU01086Tll011s, TO
rove;».
I1apap'Ill).la 1 - MEpOS 2 (011).lEio36) TOUKaVOV10).lODA6WDV avacpEpEl on 0 alTcOV
np00KO).li~El <<;:/xpTlJ J7 xapTee; Km oxe(jzaypaflflo..w lrOV mo..pKovv yza rov
lrpoa(jwpwflo TlJe; o..KplfJove; eE:alJe; TlJe; E:yKaraaro..alJe; lro..po..ywYJ7e;,Km arOlXcio.. lrOV
TeKfllJplWVOVV TlJV Ko..roXJ7o..lro rov mrovvro.. Ko..TaMlJAlJe; E:KTo..alJe;yza TlJV Ko..WaKeVJ7,
TpoqJo(joaio.. flE: Ko..vmflo Km o..aqJo..AJ7
klrovpyio.. TlJe;E:yKo..Taaro..alJe;lro..po..ywyJ7e;»·

Ano 'IllV avcoTEpco 61aTa~11 Kat 16icos Tll xpil011 TCOVopCOV «EnapKODV» Kat
«TEK).ll1PlcOVOUV»
0DVaYETal (ypo..flflo..TlKJ7/ WlrlKJ7 epfllJvcio..) on 6cv GKonEhal, KaTa
TO 0Ta610 'Ills XOpilYl1011sa6Elas napaycoYils, 11nAilplls ano6El~11 ano TOVAlTODVTa
'Ills KaTOxils 8E011s EYKaTa0Ta011s aAAa 11 np00aycoYil lKavcOv an06GlKnKcOV
0TOlXEicovnpos Tll ~10iK11011,Ta onoia 8a Tlls EnlTpE\jfOUVva EKn).lil0El ).lEa0cpaAcla
on 0 AlTcOV61a8ETElvO).li).lcosEYKaTa0Ta011.
E161KoTEpa 11PAE, 6E60).lEvCOVTCOVOP1~0).lEvCOV
KaT' ap8po 5 'IOUVO).lOU2773/1999
ap).l0610TllTCOVTlls, 6cv EXElTllv Gl61Kilap).l0610TllTa va 61EpEUvil0Gl aDTGnayyEATcos
Ta ~l1Til).laTa KDP10TllTas nOD Ti8CVTal ).lE nS A1Tll0E1s, ODTE npocpavcOs Kat va
EK6c00Gl anocpa011 nOD va avayvcopi~Gl il 0Xl KDplOTllTa il KaToxil aKlvilTOu
npOOpl~O).lCVOUYla EYKaTa0Ta011 0Ta8).lOD llAcKTponapaycoYils. Ta ~l1Tll).laTa aUTa
avayovTat 0Tll 0cpaipa 'IOU E).lnpaY).laTOU61Kaiou: Ka8cOs npOKElTal Yla anOADTa
61KalcO).laTa,nOD 10xUOUVEvavn OACOV,
).lOVOlau8cvnKoi EP).ll1VEDTEs
Kat KPlTESTOUS
GiVat 01 61Ka0TEs. EnE16il, ).laA10Ta, onOla8ilnOTE Kpi011 Em 61KatcO).laTOsKDP10TllTas
tXGl 61anAa0TlKll10xU, acpODavayvcopi~El il avaTpEnEl ).lia 6E60).lEvll KaTa0Ta011, 11
PAE 6cv anocpa0i~El (ODTEYVCO).l060TEi)0XEnKa ).lE Tllv Dnap~l1, TO ripos il Tllv
EKta0"11 £J.!npa'YJ.!o:rou btKatcDJ.!a:ro<; aAAa £KTIJ.!a KaTa n£pimCD011 Tll bUvaTOTllta
bta0<paAtCJ11<;8ECJ11<;
£'YKaTa<naCJ11<;~a0£t Tll<;<patVOJ.!EVll<;
KaTa0Ta011<; npa'YJ.!aTCDv.
H n£pt1ITCD0WA0'YUCJ1np00E'Y'YtCJ11
Tll<;PAE 0TO s1)TllJ.!a Tll<;anOb£~TJ<; KaToX1)<;8E0"11<;
£'YKaTa0taCJ11<;£pEib£Tat £m TCDV0TOlX£iCDVnou npoO"KoJ.!is£t 0 AncDv, 0 onoio<; <pEp£t
Kat TO ~apo<; anOb£t~l1<; TCDVt0XUpt0J.!cDV TOU. H a~wA6yTJCJ11 TCDV£'Y'Ypa<pCDV
TOU
AnODVTO<; J.!nop£i va 0UJ.!nATJPcDv£TatJ.!ETll bta<naDpCD(1) TOU<;J.!EnA11PO<popi£<;nou
Ti8EYTat UnO\jf11Tll<; ApXJ1<;, Kat TI<; onoi£<; 11 PAE -~a0£t TCDVapxcDV Tll<; XP110TI)<;
6LOiKll011<; Kat Tll<; VOJ.!tJ.!OTllta<;Tll<; bWtKllTIK1)<; bpa011<;- O<pEiAEtva 0UV£~£Ta0£t
(~A. Kat ap8po 8 nap. 21' KavoVl0J.!oD Ab£tcDV: «rza T1Jbzaf-lOPCPOJ(J'1T1JC;Tvwf-l'1C; Ti1C;
OTOV Y7WVpyO '1 PAE e(crO.(el f...] KoBe aM'17rA'1Pocpopia 7rOV BeOJpci a7rapairi1T'1»).
En£t(1) 11 PAE bEY bta8ET£t apJ.!obtoTllTa 'Yta bt£VEP')'£ta aUTo\jfia<;,
npa'YJ.!aTOyvCDJ.!OaDY11<;
Kat EY'YEv£t 0UM0'Y1)<; npCDTO'YEYOD<;
UAtKOD, Ol £~£taSOJ.!£V£<;
(b£UT£PO'YEYOD<;1Dw1)<;)nA11PO<popi£<;EiVat KaT' ava'YK11 0X£TIKE<;:fLa TO AO'YOaUTO
bEY t0XD£t, £m Sl1TllJ.!aTCDvtbWKTll0ia<;, 11 apxll TOU <d]bTJ Kpt8EvTO<; npa'YJ.!aTO<;»,
aAAa npa'YJ.!aTonot£hat 0Uv£xll<; £~Eta011<; Tll<; £Ka0TOT£ <patvoJ.!EY11<;EvvOJ.!l1<;
KaTa0Ta0TJ<;, ~a0£t Kat TCDV0TOlX£iCDVnou bta8ET£t 11Apx1)·
'OnCD<;ava<ptp811K£, TJPAE bEY EX£t Tll bUVaTOTllTa va Kpiv£t ano<pa0t0nKa mi TCDV
btanAa0nKcDv Sl1Tl)J.!aTCDvnou 0UvbEOVtat J.!£ Tll 8ECJ11£')'KaTa0TaCJ11<;(n£pt1ITcD0£t<;
bta<ptAOVtKODJ.!£Y'Jl<;KUptOTllTa<; 1) anaAAOTpiCDCJ11<;),'Yta TO. onoia anorut0nKJ1
apJ.!obtOTllTa bta8ETOuv ta btKa0Tl)pta. E~aAAOU, TO.Sl1Tl)JlaTa ama £J.!<paviSouv J.!ia
buvaJ.!tKJ1 0TO xpovo, £<p000V onoT£(1)noT£ £ivat buvaTov va uno~ATJ80DV 0£
btKa0nK11 pD8~lt01l En£t(1) aKpt~cD<; 11«nA1)P11<;anOb£t~l1» Tll<;8E011<;£'YKaTa<ncx011<;
£ivat npa'YJ.!anKa abDVaTll, 11 PAE £ffiKEYTPcDV£tat 0TllV mapKJ1 T£KJlTJpiCDCJ11 cxno
TOV AnODVta, TJ onoia 80. Tll<; £ffiTPE\jf£t va btaffi0TcD0£t -J.!E Evav Opt0J.!Ev0 ~a8J.!o
a0<paA£ia<; - on, uno n<; napoD0£<; n£pt0Ta0£t<;, 0 0Ta8J.!o<; 11AEKTponapa'YCD'Y1)<
bDvatat va £'YKa0Ta8Ei 0TllV npOT£tvoJ.!£Y'Jl EKTaCJ11.0 AncDv o<p£tA£t EYnpOK£tJ.!EvCD
va 0Uv£ffiKOUP110£t Tll 6wiKllCJ11 £ffi0UVanTOVTa<; 0TllV AiTllal) TOU oAa ta
btKatOAo'Y11nKa nou T£KJ.!l1PtcDVOUVTO btKaiCDJ.!a TOU, npCDn0TCD<; b£ ama nou
uno~aAAOVtat 0£ bTJJ.!00t0Tllta (ffi0TOnOlTJnKa J.!£taypa<p1)<; 0£ Yn0811KO<puAaKEia /
KTllJ.!aTOAo'YtKa fpa<p£ia).
LuvEn£ta Tll<;ad hoc Kat «0X£TIKJ1<;» (ano anO\jf11 xpovou aAAci Kat TOU ~a80u<; Kat
Tll<; EKta011<; "1<; a~wAo'Y11CJ11<;)
np00EyytCJ11<; Tll<;PAE, Eivat on 11 KpiCJ11"1<; £m Tll<;
buvaTOTllta<; TOU AtTODvTa va £~a0<paAi0£t 8ECJ11£'YKaTa0TaCJ11<;bEY bWJ.!£D£t Tt<;
AOlnE<; btOlKllnKE<; apXE<;, Ol onoi£<; bDvavTat aMa Kat O<p£tAOUVva £~£Ta00UV
aUTOT£AcD<;TO.n8EJ.!EYa STJTl)J.!aTa.
Ev npOK£tJ.!EvCD, 0 0ta8J.!o<; 11AEKTponapa'YCDy1)<;npoT£iv£tat va £'YKata<na8£i 0£
CXKiV11TO
£J.!~aboD 120 0T£J.!J.!aTCDvnou K£hat 0Tll 8E011 «<DODpVOl» TOU 6TJJ.!onKoD
6taJ.!£pi0J.!CXTO<;MavTOubiou TOU 61)J.!OU K11PECD<;TOU NOJ.!oD Eu~oia<;. H 0x£nKJ1
EKTa0"11 £ivat tbWKTll0ia<; Tll<; £TatpEia<; «BIOMArN AVcDVUJ.!O<;M£tallimtK11
EJ.!noptKJ1 T£X\ltKJ1 BWJ.!TJxavtK1) EtatpEia A.M.E.T.B.E.» Kat np00bwptS£tat J.!ETO.
 ypafl~l(X'ra A-NN-B-3-A crTO ano Mapno 2009 Tonoypa<ptKO L1tayypaflfla TOU
Tonoypa<pou MYjxaVtKOU E. ~mSa.
H BIOMArN bWflcU£Tat, fl£ TO ano 01.05.2009 IbtronKo ~ufl<ProvYjnKo
EnaYY£A-flanKi)c; MicrSroO"YjC;, va £KfltcrScOV£t crTYjVAt'toucra TO avroTEpro Tfli]fla TOU
aKtvT]TOU £KTacr£roc; 120 crTP£flflaTrov KaScOC;Kat va fl£ptflVa yta TYjv aKcOA-UTYjxpi]O"Yj
ano TYjv At'toucra TroV crX£TtKcOVbouA.£tcOv.

I1£patTEpro, Yj At'toucra npOcrKOfli1;;£t Tonoypa<ptKa crx£nKa fl£ £Vb£XOfl£VYJ

bta<pop£nKi) XropOSETYjO"YjTflYjflaTrov TYjC;~TaSflOU.
~£ crXEO"Yj fl£ Ta 1;;YjTi]flaTa nou TESYjKav ano TO ~uUoyo «I1£pt~aA-A-Ov Kat
I10A-mcrflOC;» TOU L1i]/lOU KYjPEroC; O"Yjll£tcOvOVTatTa £~i]C;:
a) H npoK£ill£VYJ EKTaO"Yjb£V cruVtcrTa «/l£TaA-A.£unKi) mptO;01», bYjA-abi] mptOxi] nou
va napoucrta1;;£t a~tOA-oyo fl£TaA-A.£UnKO £Vbta<pEpOV, «£VTOC; TYjC; onoiac; va
anayop£uYjTat 11 avanw~Yj £TEprov bpacrTYjptOTi]TroV» (apSpo 142 M£TaA-A.£UnKOU
KcObtKa), onroc; w<paA-/lEvroc; tcrXUpi1;;£Tat 0 ~UA-A-oyOC;, a<pou Sa Enpm£
npOllYOUflEvroC; va £iX£ £KboS£i crx£nKo I1po£bptKO L1taTaYfla.
~) ~£ crXEcrYj~l£ TYjbta<ptA-OVtKOUfl£VYj EKTacrYj /l£ ap. 887 (1;;cOvYjnA-aTOUC; 10 flETProV),
Yj AtToucra napdx£ crTYjv ApXJ1 cra<pdc; £Vb£l~£tC;, yta abtaTapaKTYj KUptOTYjTa i]bYj
ano TO 1889 TroV btKatOnapoxrov TYjC;BIOMArN. EtbtKOT£pa, npocrKofltcr£ bYjflocrta
Eyypa<pa (~Wl~OA,ata) Ta onoia EXOUVnA-i]pYj anOb£tKnKi) tcrxU. I1apofloiroc;, yta TYj
<P£POfl£V11 roc; «anaA-A-OTptOU/l£VYj» EKTaO"Yj 2,4 crTP£flflaTrov, Yj At'toucra npo~aA.£
£UA-oyOUC;tcrXUPtO"flOUC;crx£nKa fl£ TYjv unoxpErocrYj avadYjO"YjC; KaT' apSpo 7 nap. 1
TOU KcObtKa AnaA-A-OTptcOcr£rov. ~£ KaS£ n£pinTroO"Yj, TO T£A,ruTaio 1;;i]TYjfla £KKP£fl£l
btKacrnKcOC;, onOT£ _OA.£C;Ot £flnA.£KOfl£V£C; apXEC; Sa npEn£t va crufl/lOP<ProSouv Il£ TYj
btKacrnKi) KpiO"Yj nou Sa flWOA,a~i]cr£t. AMrocrT£, Kat Ta Mo aUTa 1;;YjTi]flaTa b£V
a<popouv TO crUVOA-OTYj<;EKTaO"Yj<;,cOcrT£ va KaSopi1;;ouv ano<pacrtcrnKa TI1V £Kn/l11m1
n£pi cruvbpofli]C; TOU KptTYjpiou TYj<;£~acr<paA-tO"YjC;SEO"YjC;.
LuvEnw~, 8ECOpElTat on UCPl0TUTat EnapK11~ E~a0cpaAl01l 8£011~ E'YKaTa0TU011~ Tl1~
11AEKTponapaycoYU(]1~ /-lOVaba~.

2. E~a(){paAt01] Tnc; npwTI]C; UA1]C;:

o 0TU8~lO~ 11Ac:KTpOnapaycoY1l~OVOIl(l()nKll~ l0x60~ 2x (420 £CO~580)= 840 £CO~1160 MWe
(0E 0Uv811KE~ ISO)8a XPll01~lOnotEi co~ KaU011l0 CPU01KOaEPto U\jf11Ai]~m£0Eco~, TO onolo 8a
npo~1118EuETUt ano TY]v«~IIA AE» i] aUou~ EVaU(XlcrlKou~ npO/-l118EUT£~.H TPOCPOb00ta
Tl1~ aLTOU0a~ 8a npaY/-laTOnOtElTat 1-l£0COnapaKallnTIlptoU KAabOU U\jfY]A11~niE011~ <P 24",
nou 8a 0UvbE8Ei 0E 0Yjll£lO TOU KUP10U aycoyou nou 8a EmA£~El 0 ~L<PA. 0 KAabO~
0XEblasETat va KaTUA11YEl0E Il£TPllnKO 0TU8/-l0 nou 8a KaTU0KEUamEi EVTO~TOUALLLK 0E
£KTam1 4.000 T/-l nou 8a napaxcop1l8d mov ~EL<PA Il£ XP1101baVElO. To Komo~
unoAoY1SETat va KU/-lav8d ano 35.000.000 € yta TY]VOOEU0Yj AAt~£Pl - MaVTOubl Kat
45.000.000 € yta Tl1Vc:vaUaKnKllobEU0Yj AE1~abtci 0 Eu~oiko~ - ~OPEta TOUopou Kavb11Al
- MaVTOUbl.
EKT1~laTU1on 11KaTUVaAco0YjCPU01KOUac:piou aval-l£vETUl va Elvat nc:pinou 200.000 Nm3/h.
 E~ETas£'!CU118UVCXTOTllTa EYKCXTa<JTCXcrT\S
LNG TEP~llVCXA mews KCU118EaflEU0l1 7roaoTIlTCXS
LNG aTlS 8E~CX~lEVES
TllS ~EI1A. EmcrT\S, ElVCU£'UXEpf]s11 Tpocp08oaicx TaU <JTCXe~lOU
flE
7rETPEACUOVTIlsEA~a(J) 7rAoiou (Emauva7rTaVTCUaTllv AiTll0l1 aXETlKOixaprES).
~EV cx~tcpta~11TEiTat118UVCXTOTllTa TllS cxtTouaCXS(J)S7rpOSTllv E~cxacpaAlcrTJKcxum~11S7rPWTI1S
UA11SKCUTI1VTpocpo8oaicx TllS aE (jmmKo CXEpto.
3. L:uv8EOll btETO ~iKWO i] TOL:uamblCX:
H P AE, KaTa TIj btallOP<PCDcrTjrVeDIlTJ<;Yl.a TIjv anOb0X'l ij TIjv anoppl.\jfTJ aiTIj0TJ<; Yl.a
XOpijYTJ0TJ abEl.a<;, AaIl~aVEl. unoxpECDTIKa uno\jfTJ TIj bUVaTOTIjTa MlToupyia<; TIj<;
J•. .lOvaba.<; 0E 0XEcrTj !J.E TO ~iKnJO ij TO IU0TIjila eD0TE «va 7fpOOTaTE:VOVWl W
(JVWpf::povw TWV 1(awvalwTwv 1(az u5iwC; 01 TlJif::C;, 01 OPOl 7fpOJi~eE:WC;, '7 a(JqJ6J.£w
E:qJobw(JJiov, '7 WKTl1(~ 7fapox~ '7 7fOZOT'7W TWV 7fapE:xoJiE:VWV V7f'7PE:rJlWV
1(az
7fpOJi~eE:WC; '7),E:KTPl1(~C; 1(az 1(oBE: ill'7C; JiOPqJ~C; E:vf::pyE:WC;» (apSpo 3 nap. 4 E N.
2773/1999) Kat va npoayEml. «'7 (J.,(JqJ61E:W1(az 7fpoOT(J.,(Jia TOV IV~Jia.roC;» (ap8po
28 nap. 1 A (~) N. 2773/1999 Kat apSpo 9 TOU KaVOVl.01l0U AbEl.eDVIlapaYCDyij<; Kat
IlpOIl118El.a<;). MACD0TE, 0 Tpono<; Kat TO K00TO<; aUVbEcrTj<;, onCD<; En1.0TJ<;Kat 0
npoypa~LllaTI0~to<; MlToupyia<; TOU ImSIlOU 0E 0XE0TJ IlE TO IU0TIjlla, anOTEAOuV
avan00na0TO Tllijlla TIj<;MEAETTJ<;IK01CLIlOTIjTa<;nou O<pElMl.va KamSETEl. 0 AlTON
(IlapapTTJlla 1, MEPO<; 1-2r apl.S. 6~ Kat 6y KaVOVl.01l0U AbEteDV). .o0T000, TJPAE
bEY EXEt TIjV El.bl.KT] apilObl.OTIjTa va npo~Ei 0E Ilia 0UVOAl.KT] anOullTJcrTj TOU
EYbEXOIlEvOU 0U1l<POPTJcrTj<;0TO IU0TIjlla, KaSeD<; TJ xopijYTJcrTj TCDVOpCDVaUVbEcrTj<;
Kat 11 bl.aXEipl.crTj TOU IU0TT]llaTO<; avijKEl. anOKMl.0TIKa 0TOV ~EIMHE (apSpo 15
N.2773/1999).
Ev npOKEl.IlEvCD,TJTJMKTPl.KT]EYEpyEl.a ana TIjV E~ObO TIj<;yEVvijTpl.m; Ka8E Ilovaba<;
Sa ObmEimt IlE ~napE<; 0TOV MII/ avU\jfCDcrTj<;19/400 KV, 700 MW A. 'Eva<;
~OTJS1FtKO<; IlETa0XTJllaTI0TT]<; 19/6, 9 KV 22 MY A 8a TpO<pOboTEi TOV ~OTJSTJTIKO
EKOnAl.01l0. ME EYaEpl.Ou<; ayCDYOu<; 0 MII avU\jfCDcrTj<;Sa 0UvbESEi !J.E TOV
Yn00mSilo 400 KV. 0 TEMumio<; Sa nEpl.Aall~aVEl. 2 nUM<; MII IlE anosEuKTE<;
SuyeDV Kat YEl.CDTT]
Yl.a KaS Ilovaba, E~OnAl.01l0 np0Ta0ia<; Kat IlETpij0ECDVA, 2 Suyou<;
AElTOupyia<; 400 KV IlE bl.a0UVbETIKO bl.aKOnTIj, 2 nAijpEl.<; nUM<; r.M. 400 KV 0TIjV
npeDTI1 <pa0TJ Kat aAM<; cSUo 0TIj bEUTEP11 IlETa TTJVKam0KEuij Kat TOU bEUTEpOU
bmAOU KUKAeDllaTO<;400 KV nou Sa bl.aSETOUV KaSE Ilia 2 anosEuKTE<; sUYeDVIlE Eva
YEl.CDTI1,Eva btaKOnTIj l.0xUO<; 400 KV, Evav anoSEUKTIj ypallllij<;, Eva YEl.CDTT
ypa<pllllij<; Kat IlETP11TIKE<;bl.aTa~E1.<;.
H aUVbEcrTj TOU Im81l0u 8a yiVEl., apXtKeD<;, !J.E TO KYT AHI AAIBEPIOY Kat, EY
0UvExEia, IlE TO KYT AAPPYMNAI. IXETIKeD<;,E1CL0UVanTETat IlEAETTJEU0Ta8El.a<;
TOU 11MKTptKOU 0U0TT]llaTO<;, EYeD np00boKaTat Kat 11 unap~11 bEUTEP11<;bmAij<;
ypaIlJ ...I.11<;,OnaTE 11tyxucrTj TIj<;l.0xUO<;TOU AHI AAl.~Epiou TIj<;~EH Kat TOU AIIIK
MavToubiou 8a yivETat 0TO ~pOXO KYT AAl.~Epiou - KYT MavToubiou - KYT
Aapullva<; - KYT IXllllampiou.
 AvaJ,unKoTspa, Emcruva1ITETal aTI]v alTI]0T] MEAETI] TOUA. Mai:0T] Kal M. Kapuanavou
«Yill TI1 cruvOECl"11
TOUVEOUam8J.lou napaYffiyTJS 11AsKTP1Ki]SEVEpyEillS aTI] 8Ea11 MavTOuol
flE TO OillcruVOEOEflEvocruaTI]J.laflEm<popas 11AsTKP1Ki]SSVEPYEillS»·
H PEAETI1KamA11Y£l on <<T] cruvOECl"llE1Val TEXV1KaE<plKTI]Kal analTEl TI1v KamaKEUi]
OlKTDOUaE OUO<paaElS avaAoya pE TI]v laxU TffiVJ.l0VaOffiVnapayffiyi]s nou 8a EyKa81mavml
OillOOX1Ka mo ma8~lo. I:E J.lill npcOTI] <paCl"ll,npO~AEnETal 11 KaTaaKEU11 YEas fpaJ.lJ.l11s
MEm<popas 2B'B' cruVOA1KOUJ.li]KOUS48 XAJ.l., 11onola 8a cruvOEETal flE daooo - E~OOOaTO
Eva KUKAffiJ.laTI1SfM KYT AAt~EploU - I:uaTI1J.la, aE anoam0T] 10 XAJ.l.ana TI] XaAKlOa».
EnlCl"llS,KP1VElon <<T] EvaAAaKuKi] OOEU0T]TI1SypaJ.lJ.li]s cruvOECl"llS,ol1Aaoi] 11ypa~lJ.ll1 8HI:
MaV'!ouolou- KYT AA1~EP10U SVOEXOflEVffiSva ~ol18i]aEl aTI]v £1ClAUCl"llTOU onOlou
npo~Ai]~laTOS EJ.l<pavla8d». I:E OEUTEP11<pa0T], «npO~AE1C£ml 11 KaTaaKE8ui] J.llaS OEUTEp11S
ypaJ.l~li]s 400 kv ~t£TEAslwS aVE~apTI]TI] OOEU0T]npos m ODT1KaTOUMavTOuolou, 11onola 8a
OtEpXEml TOVEU~Oi:KOKa88a KaTaA11YElva cruvoE8El ~t£ daooo - E~OOOaE Eva ana m ouo
KDKAcD~lmaTI1SfM 2B'B'/400KV KYT AapuJ.lvas - KYT AxapvcOV».
I:u~l<pffiva ~t£m anO'!EAEaJ.lma TI1SflEAETI]S,<<T] EYXU0T]lCl"xUOSaTO 01K'ru0 TffiV400 KV aTI1v
nEploxl1 TI1SEU~OillS npaYJ.lCXTOnOlElTalXffiPls va EmaElovTal npo~Ai]J.lma Yill TI]v aa<paAi]
Kal a~lomaTI1 AsUOUPYla TOU I:uaTI]J.laTOS», EVcO EmnAEov «lKavOnOl£lTal TO KpmlPlO
a~lOmmlaS N-1, EVcO8a unap~ouv Kal nOAAanAa O<PEA11
Yill TOI:uaTI]J.la».
To KoaTOS oillaUVOECl"llSEKT1J.laml, KaTa TI] flEAETI1,mo noao TffiV20.000.000 €, aTI1v npcOTI]
<pam1, Eav OE anam18d 11 KamaKEui] TI]S svaAAaKnKi]s OOEU0T]S8HI: MavTOuol - KYT
AA1~EP10U, TO Komos OillJ.l0p<pcOVETalaE 31.000.000 €. fill TI]v EyKaTaaTam1 TI1S2'1, Kal 3'1,
~lovaoas, TOKomos cruVOE0T]SaVEPXETal aE 80.000.000 €.

lluvallSl aUTcDv, SKnJ.laTat on U<pi0TaTat 8UVaTOTllTa aUv8s011e; TOU sv Mym

0Ta81l0u l1)\£KTpOnapaycoyi]e; IlS TO 8iKTUO, aU/lCpmva Kat IlS TOUe; opOue; TaU
llELMHE, ° onoioe;xat 8a ano<pam0Sl sni Tmv opcov aUv8Wlle;.

4. TEXV1KaxapaKTI1PlauKa TOUma8flou TIAsKTpOnapayffiyfj£:

To EpyO dVal, ana TEXV1Ki]SnAsupas, apTlO. EW1KoTEpa:
o am8~los 11AsKTponapaYffiyTJS 8a Asuoupyd flE KaUCl"lJ.lo<pUCl"lKO
aEplO. I:XEolaSEml va
oill8ETEl ouo ~lovaoES cruvouaaflEvou KUKAOU,nou 11 Ka8E J.lla 8a anO'!EAslTal ana i:vav
aEplOmpO~AtAO ,"[EAsUmlaS '"[EXVOAOYlaS
Kal i:vav a'"[J.lompO~tAo '"[ptcOV~a8J.llOffiv nlsCl"llSaE
KOlVOa~ova, flE UOPO\lfUKTOcruJ.l1CUKVffiTI].
H unOOOJ.li] (ayffiyol- ma8J.los <pUCl"lKOU
aEplou,
ypa~l~lll ~t£'"[a<popas- unoma8~los 400 kV, aYffiYos npoaayffiYll- anaYffiyTJ \lfUKUKOUVEpOU,
Epya unoaTI1P~11S, AsUOUPYlaS Kal cruvTIjp11a11S '"[ffiV ~lovaoffiv, OPO~lOl KAn.) 8a
KmaaKEuamd ~t£TI1vnpcOTI] J.lovaoa.
H ovo~laanKll laxUs TOU ma8J.lou aE cruV8i]KES ISO dVal 2x (420/580) MWe Kal 11
anooWO~t£Vl1 ovo~lamlKll Ka8api] laxUs 8a E1Val2x (400/560) 800 EffiS 1120 MW e.
EVO£lKUKOSwnos E1Val 01 J.l0VaOES'"[OUI:Ta8J.lou SCC5-8000H IS TI]S SIEMENS, 01 onolsS
E~£'"[asovml £lolKa Yill '"[a oillypaJ.lJ.lma J.laSas EVEpyEillS Yill OUO nEpl1C,"[cOaElS\lfU~11STOU
aU~l1CUKVcD~laTOS, ~t£ Elaooo-E~ooo (once-through) 8aAaaCl"lVOUVEpOU. fill '"[ov lOlO AOrO,
Emcruva1ITE'"[al ~t£AETI1TOU E.M.IT Yill TO napaKTlO 1C£pl~aAAov TOUam8J.lou, 11onola dVal
Kp1Cl"lJ.l11
Yill TI1 A11\lf11ano<pa0T]S Em Oill<popEnKcOVaEvaplwV napoxcOv, \lfUKUKOUVEpOU
Ka8cOSKal Yill TOVunoAoylCl"J.lOsvaAAaKnKcOV 8EaEffiV anOA11\lfl1SKal om8ECl"11S
VEpcDv.
Lx£nKU IJE Tl1 XCDp08£<Jia wu L'W,8).lOU ava<pEp£TUl on <JUl t;WVT]nAUWUe; 10 METpCDV 8a
£YKaTacrm80uv 01 £K <1>3ill Duo aYCDyol npo<JayCDyf]e;-anayCDyf]e; 8aAa<J0"l0u v£pou \jfuQ1e;.
LTl1V aKTll, 8a napaXCDpTj8El <JUlV AlTou<Ja EKTa<JTj 2.500 T).l., ym Tl1V EyKaTUma<JTj TOU
aVTA1F1KOU <JUYKpoTll).laWe; 8aAu<J0"l0U v£pou KUl Ule; D£~alJEVl1e; Tjp£).liae;. Ano Tl1V
T£Acumia £vae; uno~pUxlOe; aYCDyoe;8a £lO"XCDp£l<JTl18uAacr<Ja ).l£xp1200 ).l. ana Tl1V aKUl' 0
aYCDyoe;Dt<i8£<J11e;8a £l<JXCDPEl<JUl 8uAa<J<Ja <J£ anoma<J11 00 ).l. ana Ulv aKUl (~u80e; 13 ).l,),
Lx£nKWe;, TO EMIl, <JUl ).l£AEUl WU, £~Em<JTj 20 Dta<pop£nKu <JCVUpta, ~U<J£l TCDVonoiCDv
npOKp1811K£ 11aU~11<Jl1Ule; 8£PflOKpacriae; £lO"oDOU,A6yCDUle; £m<JTpO<pl1e;TOU e£p~LOU UDaWe;
ana Tl1VanaYCDY11TOU 0"U).l7WKCDVl1
nou £lVUl <JTl1VnAEov DU<J!JEVl1n£plnTCD<JTjTl1e;TUs£CDe;wu
1°C.
o ).l£<J0e;~(8).loe; anoDO<JTje;wu <JT(8).lou, IJETUnc; npwT£e; 100 wp£e; AelTOupyiae;, 8a ElVUl 58
%,

H ~Lov6.Da 8a anoT£AehUl ana 1 a£plO<JTpO~tAO cvD£lKT1KOUwnou SOT5-8000H, 1 AE~11Ta

aVUKTl1<Jl1e; 8£p~LoTl1mc; Kau<JaEpiCDv, 1 aT).lo<JTpO~tAO SST5-5000 IJE uypo\jfUKTO
<JWL1WKCDVTllKUl 1 uYPO\jfUKUl yEVViFpm wnou SOen5-3000W, <J£ K01VO usova IJE
<Juyxpovo <Ju~mAEKTl1IJETasu YcvVl1Tptae; KUl aT).lompo~iAou,
o a£plO<JTpO~tAOe; 8a ElVUl anAou Kau<Jl).lou KUl 0 usovUc; wu 8a <JUlPi!;£m1 <J£ 8'60 EDpava
£VTp1~11e;, H crUvD£<J11Tl1e; Y£VV11TptaC;8a Ylv£TUl <JTO \jfuxpo UKpO (O"U).lnl£<Jule;) KUl Tj
£sayCDYll TCDVKau<Ja£piCDv 8a ElVUl aSoVlKll.O O"U).l7l:l£<Jule;8a ElVUl asoVlKou wnou KUl 8a
unuPX£l crU<JTl1).laKaU<J11e;nOAu xa).lTjAcOv£Kno).lnWV NOx wnou nOManAcOv 8aAU).lCDV,IJE 16
8aAu~LOUe; KaU<Jl1e;n£p1<p£p£taKU wn08£Ul).l8voUC; £vw, TEAOe;, 0 <JTpO~tAOe; 8a anOT£AelTUl
ana 4 ~ae~L1D£e;nT£puylCDv.
Ta KUp1a <Ju<JTll~LaTa wu aEPlO<JTPO~iAOU 8a £lvUl: crU<JTl1).laKUPlou Kau<Jl).lou KaTUM11AO
Y1a <pU<J1KOaEp10, uDpauA1Ko-nv£U).lanKo crU<JTl1).la£AEYXOUKUl npo<Jm<Jiac;, K01VO crU<JTl1).la
(KUl yta wv aT).lO<JTpO~tAO) £AalOU Alnav<JTje; KUl lO"xUOe;, O"U<Jul).lam aEpa \jfUQ1e; KUl
m£yuVCD<Jl1e;, O"U<Jul).lam anOO"Tpuyytm1e; uypwv a£poO"U).l7l:l£<JTll, avappo<pTj<J11e; aepa
Kau<J11e;, 11Xo~LovCDnKo n£pinA11~La KUl ayCDYo £SODOU Kau<JaEpiCDv ana a£plOmpO~tAO KUl
crUvD£<Jl1e;~L£TOVAE~lFa aVUKTl1<J11C;
8£p).lOTJlTac;,
o aT~LOO"TpO~tAOC;8a ElVUl 3 ~(8).lWCDV mc<JTjC;IJE S£XCDP1<JTOO"UvDua<J).l8vo KEAU<pOe;u\jfT]A11C;
KUl ~t£<J11e;mc<J11e;KUl £Va Dl1CAi]C;poi]e; xa).lTjAi]e; mc<JTje;. H £sayCDyf] wu ap).lou 8a Ylv£TUl
aKnv1Ku <J£ UYPO\IIUKTO0"U).l7WKYCDul,Kupta O"U<JTll).laTa £lvUl: pU8).llO"nKEe; ~aA~W£e; KUl
aKaptaiae; KpUTl1<J11e;~L£wue; ).l11XaVl<J).lOUe;
wue;, UDpaUAtKO crU<JTl1).la£AEYXOU,uDpauA1Ko
~Ll1xaVl<J).lo~paDElac; mp1<JTpO<pi]e;, 2 aVEnl<JTp£nT£e; ~aA~W£e; £SODOU mpo~iAou.
H y£vvllTPta 8a ElVUl Dl1COA1Kll,Tp1<pa<J1Kll 50 Hz, IJE ovo).lacrnKll TU<JTj £SODOU 19 kV,
F IJE aW\jfCD<J118£p).loKpacriac; KaTu UU<Jl1
<PUlvO).l£V11e;l<JxUOe;700 MY A, KAa<JTj ).lOVCD<JTje;
B. H \jfUS11TOU powpa 8a yiV£TUl IJE UDpoyovo, TCDVTUA1YflUTCDV
wu mUTl1 IJE v£po KUl 11
Alnav<JTj TCDV£DpUCDVIJE AUD1ana TO KOVOcrU<JTl1).laTCDVmpo~iACDv. Kupta O"U<Jul).lam ElVUl:
nlvaKae; npo<Jm<JtcOv, nivaK£C; aKpOD£KTWV KUl oUD£TEpOU KO).l~OU, DmK07l:TJle; l<JxUOe;,
crU<JTl1).la maTlKlle; Dt£Y£P<Jl1C;, <JTanKO crU<JUl).la £KKlVT]<J11C;,crU<JTlWa <JuYXPOVlO"~LOU
£SOnA10~LOe;~t£Tpll<Jl1e;KUl £AEyxou AelTOupyiae;,
H aT~loY£VV11Tpta aVUKTl1<JTje; 8£PfloUlTae; Kau<Ja£piCDv 8a £lVUl Opt1;OVT10U wnou, 3
~a8~L1DCDVmc<J11e;, £STjvaYKa<J).l£VT]c;poi]e; (Benson type) KUl 8a n£ptAa).l~UV£l £Sapul).l(lm
onCDC;O"lya<JTllP£e;KUl D£sa!JEVl1 O"Uv£xoue; £Kpoxilc; KUl 2 O"U<Jul).laTa blowdown.
 H coe; avco ETClAEYflEVll'tEXVOAOyia nEp1Aafl~aVEmt flEm~U 'tCOV'tEXVOAOyteOVOt onoi£e;
ava<p£povmt coe; ~£An<:HEe; Dtae£CJtflEe; 'tEXVtK£e;(B~ T), oncoe; aU't£e; op~oV'tat CJW Apepo 2
TIle; OD1lYiae; 96/61/EK (N. 3010/2002) Kat flE W Reference Document on Best Available
techniques for Large Combustion Plants, W onolo EK86811KE, CJE CJUV£XEtaTIle; coe; avco
OD1lYiae;l.
H avaflEvOflEVll DtapKEta scoije; TIle; flovaDa<; avaflEvE'tat va dvat 25 £TI}

5. OtKOVObLtK£C;
Kat XPUllaWDonK£S Duva'tOTIj'tES wu anouvws:
To CJUVOAtKOKO<:HOe;TIle; E7l:£vDUO"lle;
unoAoY~Emt <:HOnoCJo 'tcov 700.000.000 €.
To CJUVOAtKOCJmeEpO KOCJ'tOe;napaycoyfje;, yta 5.0ooh Acnoupyiac;, unoAoy~Emt <:HOnoCJo
'tcov 15,816 € 1 MWHe). To flE'ta~A11'to KOCJWe;,unoAO'YtSOflEVO~aCJEt TIle;EKTIflcO~LEVlle;
nflije;
wu KauCJi~LOUKat'tCOV DtKatCDfla'tcov EKnofl7l:cOvC02 (1.836.000 'tovoue;) napoumasEmt UnO
nOAA£e;EKDOX£e;·
M£poe; wu KO<:HOUe;TIle; En£VDUCJlle; ea XPllflaWDOTIleEi flECJcoDavdou. 'IDta KE<paAata, nOU
ea EtCJ<pEpeOUVano wv OfltAO, ea KaAu\jfOUV 20 % wu CJUVOAtKOUKOCJ'tOUe;E7l:£VDUO"lle;,
11'tOt
noCJo 155.000.000 €.
~ED0fl£v11e; TIle; ~LEyaA11e;XP11flaWOtKOVO~LtKije;Kat XP11fla'toDonKlle; Duva't0TIlme; wu OfllAOU
«rEK TEPNA LYMJ\.1ETOXON AKINHTON KATALKEYON AE», 11 onoia
Em~E~alwVEmt Kat ano 'ttc; npOCJKOfltCJeEiCJEe;€V0t7l:0t11flEVEe;OtKOVOfltK£e; Ka'taCJ'taCJEte;
(Kaeapa K£pD11 2006 4.951.000 €, W 2007 52.506.000 € Kat W 2008 33.556.000 €),
'tEKflaipEmt on 11 anouCJa £XEt nc; OtKOVOfltK£e; Kat XP11flCLWDonK£e; Duva'tOTIl'tEe; va
uAonotllCJEt W €V AOyCO£pyo.

6. ncOA110"l1TIle;€V£pyEtaS
H ncOAllO"llTIle; napaYOflEVlle; €V£PYEtae; ea npaYfla'tonotd'tat CJTIlv ayopa XovDptKlle;. Ta
CJUvOAtKa£CJoDa unoAoY~Emt on ea
u7l:Ep~aivouv m 505.494.000 € ELllCJlwe;.

7. Xpovoe; KamCJKEUllS <:HaellOU Kat opyavconKf] DOll!)

nap£XEmt Dtaypa~Lfla TIle; KamCJKWije; Kat Acnoupyiae; 'tou CJ'taeflOu, crUfl<pcova flE W onoio
npO~A£nEmt 11 oAorlijpCOO"ll 'tcov EpyaCJteOV Ka'taCJKwije; Kat 11 e£O"ll CJE Acnoupyia TIle;
~LovaDae; €V'toe;wu 2014.
Enimle;, nap£xoV'tat nA11PO<pOpiEe;yta TIlV opyavco'ttKll Kat DtOtKllnKij DOflij TIle;E'tatpEiae;.

8. LXEnKa bLEne; nEptBaAAovnK£S EmmcOCJE!e;:

~EDO~L£vCOV'tcov oPtSOflEVCOVKa't' apepo 5 wu VOflOU 2773/1999 apflODtoTI1'tcoV TIle; PAE,
EmmlflaivE'tat on 11 P AE D€V £XEt TIlv EWtKij apflODtOTIl'ta va npo~Ei CJE£Va CJUVOAtKO,Etc;
~aeoe; Kat noAunwxo £AcnO 'tCOVnEpt~aAAOV'ttKcOVEmn'tcOCJECOV
'tOU £pyou, Kat flaAt<:Ha CJW
EninEDo TIle;YVCOflo86TIlCJlle;yta TIlv napoxfl aDEtae; napaycoyi]e;. 0 €V AOyCO£AEyXoe;ano'tEAci
aV'ttKd~LEvo TIle; MEAETIle; nEpt~aMovnKcOv EmmcOCJEcov, nou DtEVEpydmt CJW CJ'taDtO

I ~ll/lE\{i:JV£TatOTl, av Kat TO BAT Reference Document bcv Ka80pit;£t VO/ltKWe;b£a/lEUTlKa nponma Kat Opta,
«TWP£XEl <JTOlx£iaavacpopae;» Kat «np£n£L va A.a/l~aV£TatUnO\jfllana ne; apllObLEe;apx£e; OLaV£~£Tat;ouv ne; atTijaEle;
XopijYll<J11e;ab£tae; Kat omv Ka80pit;oDV TOUe;opoue; TWVab£tWV», b£bOIlEvOUon 11CYUllcpwvia11£ne; 86. T £ivat
b£<JIlEUTlKijyta ne; /lOvab£e; TroD DnayoVmt ane; btaTa~Ele;Tlle;Obllyiae; 96/61fEK (N. 3010/2002). TIllyij: napaypacpoe;
6 Ille; avaKoivwalle; COM(2003)354 Tlle;EmTponije; Tlle;E.E., <JXETtKa11£TJlVnp60bo yta TJlV£cpaP/loyij Tlle;Obllyiae;
96/6I/EI< (N. 3010/2002).
£Kb0011<; AbEllX<; EYKlXTU<JTlX01l<;- QCJTOO"O, bUVUl-!£t TCDVUpepCDV 3 7tlXp. 4 KlXt 28 TOU VO~LOU
2773/1999, KlXecO<;KlXt TOU upepou 9 TOU KlXVOVtO"~ou Ab£tcDV IIlXplXYCDY'l<; KlXt IIpO~l18£tlX<;
HAeKTplKl1<; Ev£py£tlX<;, 11 PAE U7t0XP£OUTlXt, KlXTU Tll btlX~OPCPCDO"llTll<; rVcO~11<; Tll<;, Vlx AU~£t
U7tO\jl11 n1<; nlv 7tPOO"TlXO"ta TOU 7t£Pl~UMOVTO<;. H T£A£mlXta lX7tOn~UTlXt <JTO 7tAlXimo TOU
~LlXKPOXPOVOU £V£py£tlXKOU O"XEbtlXO"~OU Tll<; XcOp~, 0 o7toio<; bEY lX7tOrulcl OUT£ 7t£PtoPlS£t
n1 XP11011 KlXV£VO<; £wou<; KlXUcri~ou ytlX TllV 7tlXPlXYCDY'l 11AeKTptKJ1<; EY£py£ta<;. Ot
7t£Pl~lXMovnK£<; £7tt7tTcOO"£t<;lX~toAOYOUVTlXt, 07tCD<;7tpoK'67tTOUV £K TCDV7tPOO"KO~tO"e£VTCDV £K
TOU lXLTOUVTO<;<JTOlX£lCDV, ~uO"El KlXt TCDVyEYtKcO<; 7tlXPlXbEbEY~VCDV £mO"Tll~OvtKcOV O"TOlX£lCDV
KlXt n1<; lX7tOKO~LtO"eEiO"ll<;7tciplX<; Tll<; P AE.
TOVlS£TlXt, lXPXtKcO<;, on 11 lXVU7tW91 O"TlXe~V I-l£ KlXUO"~O TO cpumKO lX£pto EiVlXt AtyOT£pO
£m~lXpuvnK11 ytlX TO 7t£pt~UAAoV £vlXvn TCDV lXVeplXKtKcOV KlXt AtyvtnKcOV O"TlXe~V, lX7tO
U7tO\jl11 £K7tO~L7tcOVlx£PlCDV TOU e£p~OKll7tiou. QO"TOO"O, lllXO"CPUAetlX £cpObtlXO"~OU 0"£ 11AeKTPUcl1
£V£py£tlX Em~ullit Tll btlXcpop07toillO"ll TOU £WOU<; KlXUcri~ou KlXt n1 O"nlP~ll TOU cruO"n1~lXTo<;
11AeKTp07tlXplXyCDy11<; n1<; XcOPlx<; I-!£ btlXcpop£nKU KlXum~lX (cpumKO cipto, Atyvtn1, UVeplXKlX,
AnE KA7t).

H 7tPOT£tVO~L£V11 ~LOVUblX elX KlXTlXO"KEUlXO"T£icrU~CPCDVlx~L£ Tt<; ~£ATLO"T£<;btlX8£m~L£<; T£XVtK£<;

(B~T), 07tCD<;lXm£<; 0PlSOVTlXt <JTO Ap8po 2 Tll<; Ob1lYta<; 96/61/EK (N. 3010/2002) KlXt I-!£ TO
Reference Document on Best Available techniques for Large Combustion Plants, TO 07toia
£K86e11K£ 0"£ cruv£X£tlX Tll<; CD<;UVCD Ob11yta<;. EmO"ll<;, 11 ~OVUblX btlX8£T£t tbtlXlT£PlX U\jJT]AO
£V£PY£llXKO ~lXe~O lX7to86O"ECD<;(58 % 0"£ cruv811K£<; ISO).

Ev 7tPOK£t~t£vCD, 11 T£XVOAoyta n1<; O"X£btlXS0I-l£Vll<; ~OVUblX<; 7tlXP£X£t Tll bUVlXTon1TlX Vlx

£mTEUXeci lXU91~t£v11 7t£Pt~lXMOVTtKl1 7tpO<JTlXcria, 0"£ O"X£O"llI-!£ Tt<; £K7tO~7t£<; S02, N02, CO,
C02, NOx KlXt O"K0V11<;,cO<JT£Vlx TllPOUVTlXt TlX dMKU KlXt KOlvonKu OptlX. L:£ lXmo cru~~ullit
KlXt TO ycyovo<; on Ol KlX~tvUb£<; 8lX EiVlXt u\jIou<; 80 ~.

E7ti 7tAEOV, O"TllV Ainl011 EmcruvU7tT£TlXt I-!£AETll TOU E.M.II ytlX TO 7tlXpUKnO 7t£Pt~UAAoV TOU
<JTlX8~ou, 7tlXplXneEVTlXt <JTOlX£ta ~lXeuI-l£TPta<; KlXt lXVOlXTOU 7tA£y~TO<;, lXVE~OAoytKU KlXt
I-!£TP110"£t<; 7t£biou. AKO~11, 7t£ptAa~~UV£TlXt «IIpoKlXTlXPTtKl1 £Kri~1l011 btlXO"7tOpu<;
lXT~OO"CPlXtnKcOVPU7tCDV(S02, NOx) lX7tOTll AeLToupyta TOU [7tpoK£i~ou <JTlXe~OU} cpumKou
lX£piou». H lXVCDT£PCD£KTi~110"ll, 7tOU £K7t0Vl1811K£ lX7tO TO T£XVtKO yplXcp£io «L:t~UMlX EITE»
KlXTlXA11Y£t on TO O"X£btlXS0I-!£VO 'Epyo bEY £m~lXpUVEt OUO"tlXO"nKU TllV 7tOlOnlTlX TOU
lXP~LOO"cplXtPtKOU lX£plx, lxCPOU lXKO~11 KlXt O"n1 bUO"I-!£V£O"T£P11 ~L£TECDpoAoytKl1 cruve11Kll
(lXVlXTOAtKO<; uv£~o<;) Ol ~ytO"T£<; CDPtlXlc<; £K7t0~m1<; civlXt 10 cpop£<; ~tKPOTEP£<; lX7tO TO
vWL08£nl~L£vo ~L£ytO"TOOpto Tll<; EE.

npO~AE7t£TlXt on Ol 11I-!£PT]0"t£<; lXvUyK£<; (500m3) 0"£ v£po TCDV Mo AE~l1TCDV elX

tKlXV07tOtl1eOUV lX7tOTO ~T]~o KllP£CD<; T] lX7tOTO v£po Y£CDTPT]O"£CDV
Tll<; BlOMArN.

TlX uypu lX7tO~A11TlXelX Ob11Yll80uv lX7tO TO crUO"Tll~lX KlXT£PYlXO"ta<;0"£ 7tlXPlXKEi~O XEi~LlXPPO,

EcpOO"OV8lX EiVlXt KlXTUM11AlX ytlX lXypOnKJ1 XPT]O"ll, 11 EYlXMlXKnKU O"Tll eUAlXO"O"lXI-l£ TOV lxYWYO
TOU UblXTO<; KDKAoYOpta<;.

ftlX TOU<; lXVCDT£PCDAOyOU<;, 7tPOK'67tT£L on 7tlXP£XOVTlXt KlXTlXprnV £7tlXPK£l<; £vbci~Et<; ytlX Tllv
buvlXTOnlTlX £mTEU~l<; U\jJT]AOU £7t1.7t£bou 7tPOO"TlXO"ta<;TOU 7t£Pt~UAAoVTO<; KlXt ~11 7tPOKA11011<;
K1VMvou O"n1 b11~OO"tlXuy£la.
L1£bOpZVCDV'tCDVaVCD't£pCD,11 un' apt8. npCD't. f-3901/13.05.2009 (1-89668/12.05.2009) aiTl1al1 Tl1<;
£Tatp£ia<; «HPQN V eEPMOHAEKTPIKO~ ~TAeMO~ AE» aStOAoy£l.Tat 8£TtKa CD<;npo<; Tl1V
nA1lPOTl1'ta Tl1<;,'to b£ ax£btaS0p.£Vo £pyo Kpiv£'tat CD<;WptpO, yta'tO aKono ATJ\IIll<;ab£ta<; napayCDyl1<;·

e£TtKa CD<;npo<; 'tll XOP11YllGll Ao£ta<; IIapayCDyTJ<; IfuJcrptKl1<; Ev£py£ta<; a'tllv £Tatp£i.a «HPQN V
eEPMOHAEKTPIKO~ ~TAeMO~ AE», aUp<PCDva Il£ 'tOy IIivaKa ~'tOtX£i.CDvTl1<;anoull£Vll<; Ao£ta<;
TIapaYCDYl1<;:

OVO~la Ka'toxou HPQN V eEPMOHAEKTPIKO~ ~TAeMO~ AE

M£'tOXOt «HPDN ~YMMETOXDN.» -7 100 %
'Eopa A. K11<ptaia<; 124, A8TJva 115 26
npoaCDna £mKOtvCDvla<; K. MtXaAaK11<;
T£xyoAoyi.a(npCD'tOY£V11<; AeptO(rrpO~OA;I.K6~ crm8p.6~ cruvbuucrP.EVOU KUKAOU p.e
~LOP<P11) KUUGtP.O <pO"DcrtK6 UEpW
Iaxu<; 2x (420 ECO~580)= 840 ECO~ 1160 MWe (Ge O"Dv8ilKe~ ISO)
G£<Jl1 «Ay. L1'llP.ilTPW~», aKiV1l'tO £K'taal1<; 137.482,88 'tp.
L111~lO<;
11KOtvOTll'ta 8EG'll «<DOUPV01» TaU L1'llp.onKou L11up.epiGp.uTa~ MUVToubiou
TOU L1ilp.ou K'llPECO~
NO~lO<; Eu~oiu~
HIl£Po~l11vi.a'EvapS11<; IaxUo<; Ano 'tllV 11ll£poPllvia £Kooall<; Tl1<;Ao£ta<; IIapayCDYTJ<;
Hp.£pO~111Via1\11S11<;IaxUo<; 30 £'tll ano 'tllv 111l£popllvia £Kooall<; Tl1<;Ao£ta<; IIapayCDYTJ<;

Ot A£S£t<;, Ot OpOt Kat Ot £K<ppam:t<; nou XPllatpOnOtOuVTat a'tllv napouaa ao£ta £xouv 'to
n£pt£XO~l£VO nou Ka8opiS£'tat a'to vopo 2773/1999 onCD<;t<Jxu£t TJa'tOv KavoVlapo AO£twv.
2, napoxti ITOlx£ioov
o Ka't0X0<; 'tll<; ab£ta<; o<p£lA£t va nap£X£t a'tll PAE 'ta a'totx£i.a nou 'tou S11'ta, npOK£tp£VOu
va £KnA11PWa£t Tt<;appootoTll't£<; 'tll<;.
o KaTOXOS T11SaOElas O<pElAElEVTaS EUAOyOU XPaVOU, EnElTa ana ypanT11 ElOOn0111CJ11nou
TOU KOlVOnOlElTat, va OlEUKOAUVElTll PAE KaTa Tll olE~aycoYT] EAEyxCOV.

o KaTOXOS T11SaOElas o<pEiAEl va TllPEi TlS unOXPEcO<JElS nou npopAEnOVTal <JTO apepo 30
TOU Va~lOU 2773/1999, ancos tcrXUEl, <JXETlKa ~E Tl1VTT]PllCJ11Aoyapla<J~cOV Kat va T1lPEl <JTl1V
Eopa TOU aVTiypa<pa TCOVAoyapta<J~cOv <JTll olaeEcrll TOU KOlVOU, EKTaS Eav Ol Aoyapta<J~oi
aUTOi 011~lO<JlEUOVTatunOXPECOTlKa.

1. 0 KaTOXOS T11SaOElas o<pEiAEl va YVCO<JTOnOlT]<JEl

a~E<JCOS<JTOVYnoupya AvamU~11S Kat
<JT11P AE KaeE ~ETapOAT] nou E1CllPEaSEl TOVEAEYXOTllS ETalpEias.
2. 0 KaTOXos T11SaOElas ~nopEl va npay~aTOnOlT]<JEl Tll ~ETaPOAT] cAEyXou E<pa<JOV,~ETa
ana YVcO~l11Tl1S PAE, 0 Ynoupyas AvanTu~l1S <JuvatvEi Eyypa<pcos 11OEVanavT11<JEl ~lE<Ja
<JE npOeEcr~lia EVaS ~l1vaS ana Tllv napaAapT] TllS yvco<JTOno111(j11S. 0 Y noupyas
AvanTu~11S ~lETa ana YVcO~11 T11S PAE, ~E<Ja <JE npoeEcr~Lia EVaS ~ll1vaS ana Tl1
yvco<JTOn0111CJ11,EXEl Tllv EUXEpEla va KlVT]<JElTll OtaOlKa<Jia Tpononoill(j11S T] aVaKA11(j11S
T11SaOEtaS napaycoY11S <Ju~<pcova ~ TOVKavovl<J~la AOElcOV.
3. Ila TOUS <JKonous T11SolaTa~11S aUTT]S, 11EvvOla TOU EAEYXOUE1ClXEipll<JllSEivat:
o aUT11nou npo<JOlOpisETat <JTOVa~O 703/77 ancos l<JXUEl,KaecOS Kat
o OnOlaOT]nOTE aAA11 <JuvaAAaYT] nou EXEl CDS aVTlKEl~EVO TlS ~ETOXES TOU
KaTaXOU T11SaOElas Kat 11 onoia ea analTOu<JE yvcocrTono111(j11 <Ju~<pcova ~E TOUS
KavavES AElTOupyias TOU Xp1waTl<JT11piou A~lcOV Ae11VcOV.

1. 'OTav 0 KaTOXos T11SaOElas npoTieETal va olaeE<JEl olKaico~a TOU <JE nEplOU<JlaKa TOU
crTOlXElO, O<pElAEl va TO yvco<JTOnoll1<JEl Eyypa<pcos crTOV Ynoupya AvamU~11S Kat Tll
PAE TOuAaxtcrTOv Eva ~lT]Vanplv an6 Tll <JKonou~Evll olaeEcrll. OnOlao11noTE nEpalTEpCO
nA1lPo<popia npEnEl miCJ11S va yvco<JTOnOlElTat ana TOV KaTOXo TllS aOElas E<pa<JOVTOU
SllT11eEl.
2. 0 KaTOXOS T11S aOElas ~nopEl va npay~aTOnOlT]<JEl Tll OlaeEcr11 OlKatcO~aT6s TOU <JE
nEplOU<JlaK6 TOU <JTOlXElO,E<p6<JOV~Ta ana YVcO~l1TllS PAE, 0 Y noupyas AvamU~11S
<JUVatVEl Eyypa<pcos 11 OEVanavTT]<JEl ~<Ja <JEnpoeEcr~ia EVaS ~11VaS an6 Tllv napaAap11
T11S yvco<JTOno111CJ11S.0 Y noupyas AvanTU~l1S ~ETa ana YVcO~11TllS PAE, ~E<Ja <JE
npOeEcr~lia EVaS ~11vaS ana T11 yvcocrTonoill(j11, EXEl T11v EUXEpEla va KlVl1<JEl Tl1
olaolKa<Jia TpononoillCJ11S 11 aVaKA11(j11S T11S aOElas <Ju~<pcova ~E TOV Kavovtcr~la
AOElcOV.
3. ita TOUS <JKonous T11SOlaTa~11S amT]S, nEplOu<JlaKa crTOlXElOEivat OnOlOOT]nOTEaKivllTO
11 E~onAtcr~laS cn1~LaVTlKi]Sa~ias nou XPll<Jl~OnOlElTat yta TllV a<JK11(j11OpacrT1lPl6T11Tas,
Yla T11v onoia XOP1lYElTat 11aOEta aUTl1·

1. LTl1V nEpinTcoCJ11nOU 0 KaTOXos TllS aOElas npOTieETat va npay~aTOnOlT]<JEl KaTa<JKEuES

11 ~lETaTpOnES nou E1C1lPEaSOUV<JTOlXEla Kat xapaKT11PtcrTlKa TCOVEyKaTa<JTa<JEcOv TOU,
crTa onoia pa<Ji<Je11KE 11 XOPT]Yll<JllTllS aOElas napaycoYT]S llAEKTPUG1S EVEpyElas T] va
OtaKa\jfEl optcrTlKa T] yta ~EyaAo XPOVlKa ola<JTl1~a Tll AElTOupyia TOU Epyo<JTa<Jiou
 1mpaycoY11e; 11A1xrpUCf]e; £v£py£tae;, 0 KaTOxOe; Tlle; aoEtae; o<pEiA£t va TO yvcocHonou10£t
£yypacpcoe; 0TOV Ynoupy6 Ava7l:TU~lle; Kat T11PAE TOUAaXt0TOV Eva ~111va nptv an6 T11
0KOnO'O).1£v11 £vEpy£ta. OnOtaoTJnOT£ n£patT£pco nAllPocpopia np£n£t £ni0l1e; va
yvco0TOnOt£hat an6 TOVKaTOXo T11e;ao£tae; £cp600V TOU ~llT1l8£i.
2. 0 KaToxOe; 1:11e;aoEtae; ).1nopEi va npaY).1aTOnOtTJ0£t ne; £v£py£we; a'DT£e; av, ).1£Ta an6
YVcO~111 1:11e;PAE, 0 Ynoupy6e; AVa7l:TU~11e;0uvatv£i £yypacpcoe; TJ o£v anavTTJ0£t ).1£0a 0£
np08w~Lia £v6e; ).111V6e;an6 Tllv napaAa~TJ T11e;yvco0Tonoi1l011e;. 0 Ynoupy6e; AvanTu~11e;
).1£Ta an6 yvcO).111Tlle; P AE, ).1£0a 0£ np08w).1ia £v6e; ).111v6e;an6 Tll YVC00TOnOlll011, £X£t
1:11V£ux£pEta va KtvTJ0£t otaotKa0ia Tpononoll1011e; TJ avaKA1l011e; Tlle; ao£tae; 0'O~lcpcova
~l£ TOVKavovt0).16 Ao£tcOv.

o KaToxOe; T11e;ao£tae; OcpEiA£tva TllPEi TOUe;KcOotK£e; Kat anOue; Kavovt0).10'Oe; nou ot£nouv
T11opa0T11p16T11m napaycoYTJe; llA£KTptKTJe;£v£pY£lae;.
TOU

1. 0 KaTOxOe; 1:11e;aO£lae; OcpEiAEt va 0uva\jf£1 ).1£ TO L11aX£lpl0TTJ TOU LU01:11).1aTOe;

(L11aX£lpt0TTJ TOU En11V1KO'O LU0T11).1aTOe;M£Tacpopae; HA£KTplKTJe; Ev£pY£lae; A.E.) ne;
0U).1~a0£1e; nou anatTo'OvTat yta T11 0'OVOWTJ TOU, Tll XPTJ011 TOU LU0T11~laTOe; Kat Tll
A£tToupyia TOU £pyo0Ta0iou TOU 0m nAaima TOULU0Tl1).1aTOe;.
2. 0 KaTOxOe; T11e;ao£tae; Ocp£lA£l va TllP£i TOUe;6poue; TCOV0U).1~a0£COVaUTcOv.

1. 0 KaTOxOe; 1:11e;aO£lae; Ocp£iA£l va TllPEi TOVKcOolKa LuvanaycOv HA£KTplKl1e; Ev£py£tae;

10lCOe;0x£nKa ~l£ Ka8£ OlKOVO).1tKTJ np00cpopa TOU 0m nAaima TOU KcOolKa auTO'O 11TOU
KcOolKa L1taxEip1011e; TOULU0T11).1aTOe;.
2. 0 KaTOXOe; T11e;aO£lae; OcpEiA£l va a0KEi ne; opa0T1lP16TllT£e; TOU KaTa Tp6no nOD O£V
V08£'O£1 TOV aVTaycovt0).16 Kat va ).111vnpo~aiV£l 0£ KaTaxpl10nKTJ £K).1£TaAA£U011TuX6v
own6~OU0ae; 8£011e; TOU 0TllV ayopa.

o KaTOxOe; T11e;aO£lae; OcpEiA£l KaTa Tllv a0Kl1011 TCOVOpa0TllP10TTJTCOVTOU, Yla ne; onoi£e;
Xop1lY£hat 11aO£la napaYCOY11e;va:
o T1lPEi TOUe;Kav6v£e; A0cpaAEiae; nou £XO'UV£Ko08Ei 0'O).1cpcova ~l£ TO Ap8po 31
TOUv.2773/99,
o T1lPEi TOUe; n£pt~aAAovnKO'Oe; 6poue;, Ot onoiol t0X'OOUV KaTa TO Xp6vo
Xop11Y1l011e;"1 10;o)Oe; Tlle; ao£tae; aUTTJe;,
o T1lP£i Ka8£ ano Kav6va olKaiou, nou ol£n£l Tll Opa01:1lP16T11Ta TOU.

o KaTOxOe; T11e;ao£tae; OcpEiA£l va TllPEi ne; anocpa0£te; TOU Y noupyo'O A vanTu~11e;, nou
£KOlOOVTat 0'O~lcpcova ).1£ TO Ap8po 28 nap. 3 TOU V6).10U 2773/1999 6ncoe; t0X'O£l, ).1£ ne;
onoi£e; £7l:l~aAAOVTat np608£T£e; unOXP£c00£1e; Kat va Aa~l~aV£l Ta ~L£Tpa nou anatTO'OVTat
yta T11V£cpap~lOYTJTCOVanocpa0£COV aUTcOv.
r:niri1JdA;~)190i\odX 0i\?riltlOlLOd11J)l11L3 'o'Oi\l,trild~ 50MOA,Sl"( o'm 59M3 i\q:>1D1JA,d3 O,0990dlL 5Lll
Sl(!mdA,ld31L Llrimi\()D 11JMOi\"9gri1Jytd31L 1Je l,t~o'1J LW3e)l? i\Lll::S: '51J}A,do'm13V 1J139V, }3eLlA,LldoX
O,O~ 1Ji\ ldX?li 5SlA,COA,1Jd1Jil 51J139V, 5lt~ 5ltDLlA,l,tdoX 1J}i\ltriOd3rilt i\Ll~ 91L1J o'Oi\Sl1ild~ 3e"9)l
lt~Sl"( Lll 91L1J 59i\ltri (1) 59i\3 59M3 11J~3,,(,,("9g01Lo' 1Je 1J}01L0 Ll '5ltD3e)l3:, S1J}1J1i\Llrildl, 5Sl)llnXD
Sl"(OgOlLo' i\Lll 3ri '5l,tA,coA,1Jd1J1L51J139"9 5ltDltA,l,tdoX Lwlt~}1J i\ltw lUli\od?c!mi\1J O,OlL i\coJcd?
i\CO~ 0909dlL i\Lu 1J1A,3:Y d Lll 5codJ"9dU3 13i\q:>d3rilti\3 1Ji\ lUl<;t03dXOlLO, 5r:n39"9 5Lll 50Xm"9:>L 0 .S
'"9:>Ll"(Oi\QDoAd? ow "9dodJ1J 1Je 1J}01L0 It 'Ul1Jri<;tdgt "9:>LUCOWULOl1JliLldX
3ri 5Lw1Jgli<;tD 5l}:>Lm3i\1J9 'SltDUlD"9l1J:>LA,35m39"9 5Lu LwLtAl,tdoX Lu 91L1J i\q:>i\Llri (S) i\cp1d~
S9~i\3 Llft\1Ji\<;tDLu oX9w 3ri 'Ul1Jri<;tdgt "9:>LUCOWULol1JriltdX 91L1J 5LwL1l990l3i\1J9 SLll
ltmd:>LA,?odlL 1Jdl1J)lA,? peltA,LldOX o'011Ji\ O,OA?'!i13:>LOdlL
5313Ad?i\3 53}1J:>LA,1Ji\1J 5UD pgOdlL 1Je (£I
'5LwUlD"9l1J:>LA,35m39"9 5Lu ltDLtASldoX Lu mA,
1J}D1J:>L19m9LuD "9dodJ1J i\OD9 '0"(3:>L"9dJltdl,t"(lL 91L1J lti\3ri9o'390i\QD LwLu}1J '5StACOA,1Jd1J1L
5m39"9 SLu ltDltAsldoX Lu 91L1J i\q:>i\ltri (L) "9lli3 59~i\3 5?Xdy 53199rid1J 5UD 13"("9g01Lo' 1Je (1J
:5m39"9 5Lll SoXO~"9:>L0 1Jd3~9:>L1913: 'z
'ZTOZ O,O~ 59M3 5SlA,COA,1Jd1J1L0d~:>L3"(Ll
51J9"9i\ori SLll ltD1JW"9l1J:>LA,3 i\Lu oX9w 3ri 50l1Jriri"9dA,1J190i\odX <;to:>LU:>L139i\3 leCO~"9:>L
o'm LwLldSll i\Lll 1J1A, 1J13e"9lLDOdlL 3e"9:>L13,,("9gUl1J:>L 1Ji\ 11J~<;t03dXOlLo' 51J139"9 SLll 50Xm"9:>L 0 'T
'ltDQ3Xq:>~lL3D peXO,dlt:>L 5m39"9 5Lu 50Xo~"9:>L0 i\UlO (Ll)
'm39"9 LlpeltA,LldoX 13X? S3}OlLO
5u mA, '53~Lu91dLuD1Jd9 5u }3:>LD1J1Ji\ "9:>LUDldo 13D<;t1J1L5m39"9 5Lu 50X01"9:>L 0 i\UlO (w)
'13<)Xm 5C01L9666T1SLLZ
o'ori9i\ 0,01 SZ o'oded"9 0,01 S odJ1JdA,"9d1JlL i\Lu 3ri 1Ji\codJri<;tD11JMOg}9:>L3 O,OlLS13D"9dJOlL1J
5u 5CO}dQ)l l'IJ:>L'm39"9 It peltAltdoX 13X? 53}OlLO S1~ mA, '53~Lu91dLuD1Jd9 S1~ i\Qo].lieo'd
O,OlLSLl~mlL"9i\ Y <;tOA,dO,OlL
A 0,01 S13D"9dJOlL1JSu 13i\}1Jg1Jd1J1L 5m39"9 5Lu 50Xo~"9:>L0 i\UlO (3)
'5~o'1J 5m39"9 5Lu 5o'od9 5o'm 11J:>LOlD}1J"(lL9:>L1Wli\0i\1J:>L
01 "9:>Lll1JriLuDQD l'IJ:>L ltIhlt,,("9i\1J1L3 ,l1J:>L 13i\}1Jg1Jd1J1L 5m39"9 5Lu 50X01"9:>L 0 i\UlO (9)
'3:V'iDI i\01 3ri 1Ji\codJri<;tDi\COri}WOdlL l,t i\c;:>"(3~i\COi\31i9yt3dJO
5Ll~1JdlLDP SLu mD}1J"(lL UlD lUl3g}9:>L3 O,OlL 5ltDCO}1Jg3g ltDlt}01L0i\10:>L i\Lu "9~3W (A,)
'5S11o'1J
5m39"9 5Lll L l'IJ:>L5co? ~ So'odO 5<;t0:>L1I\3.15o'OW 11JMOlL?"(godlL O,OlLS13Dq:>~lLld31LS11::S: (g)
'9Ado'OlLA
ow 5m39"9 SLu LwLl"(:>l"9i\1Ji\Lu mA, ltDLu}1J 13"("("9g0lLQ 5m39"9 5Lu 50X01"9:>L 0 i\UlO (1J)
:513Dq:>11Lld31L53eO,o"(9)l1J 511D i\q:>139Y <;torimi\Oi\1J)I
0,01 OZ oded"9 OW 11JnlL?"(godlL O,OlL 1J}D1J:>L191J19lt1 3ri 1Ji\COdJri<;tD3:Y d 5Lll Ll1iq:>i\A,91L1J
"913ri '5l,tA,COA,1Jd1J1L
1J139"9 i\lt~ 13D?"(1J:>L1Ji\1J1Ji\ '1J13d?XO,3 i\ltl13X? 5lt~Q11L"9i\ Y 59A,dO,OlLA 0 'z
'i\q:>139Y 9rimi\0i\1J)I i\01 3ri 1Ji\COdJri<;tDpeUl1Jd1JlL 1Ji\ }3dOlLli 51J139"9
Slt1 50<;tXm 1J13:>Ld"919 H 'i\q:>13 as 1JriLuD"919 9)l1i\odX 1J1A, 13<;tXm 5SlA,COA,1Jd1J1L 1J139"9 H .T
'1J}D3eOliOi\ 1JDO,O<;tXmi\Ll1
91L1J 11J1i\01L?"(godlL O,OlLLl"(?l Ul 1J"(9 13,,("9gUl1J:>L1Ji\ 13U3dJO 5l,tA,COA,1Jd1J1L
Sm39"9 SLl1 50X01"9:>L 0
 spyou Ecp600V amUTElTat, np6ypa/J./J.a npO~AEnO/J.SVCUvEpya0tcOV EnO/J.SVOu TPI~L11VOU,'TO
EKH~LOU~LEVO UnOAEtn6/J.EVO n0000T6 (KaT' a~ia Kat Xp6vo) yta T11V anonEpCL'TCU011'TOU
spyou, wX6v OU0KOAtES nou aVH/J.ETcuniSoVTat 0TllV UAonOlll011 'TOU spyou, KaecOS Kat
onmaOl1nOTE UU11 nA1lPocpopia /J.ET11v onoia va Em~E~atcOVETaI 0 Xp6voS sVTa~11S 'TOU0TO
LU0Tll ~La.
4. LE nEpinTcu011 nou Olanl0TcOVETaI an6KAI011 an6 Ta npo~Acn6/J.Eva 0T11VAOEta IIapaycuyi]s,
o KU'TOXOS'IllS UOElas unoxpEOUTat va avacpspEI avaAuHKu TOUS A6youS. H P AE, Ecp' 600V
KpivEI 6H unuPXouv 00~apss Kat /J.l1 OIKatOAOY11/J.SVESanOKAt0EtS Kat yEVIK6TEpa
Olam0TcOVEL aouva~tia uAonoli]0EcuS 'TOU spyou aU/J.cpcuva !J.E Ta npO~AEn6~LEva 0T0
0DV11/J.~LSVO Xpovooluypa/J./J.a Kal Ta Amnu 0ToIxEia 'TllS AOElas IIapaycuyi]s, KaAEi TOV
KU'TOXOTllS UOElas napaycuyi]s va napU0XEl 0XEHKSS Ol£UKptvi0EIS· LE nEpinTCU011 nou 11
P A E olam0TcOVEl aouva/J.ia syKatP11S npaY/J.a'TOnmi]0Ecus 'IOU spyou Yla TllV onoia
anoKAEwHK6S unaiHos Eivat 0 KUTOXOS'TllS uOElas, /J.nopEi !J.E amoAoY1l~LsV11 yvcO/J.l1, va
El01lYl1eEi 0'TOVY noupy6 AvunTu~l1S T11VavuKA11011 TllS uOElas napaycuYllc:;.
5. 0 0Tae~L6S ea OtaeSTEI KatvOUplO E~onAI0/J.6 VEOTU'TllSTEXVOAOyiaS(state of the alt).
6. 0 KU'TOXOS'IllS UOElas ea npovoi]0El c00TE 11EIOIKl] KaTaVUACU011KaU0i/J.ou, nou avacpspETat
0TllV Kaeap11 WXU 'TllS /J.ovuoas, KaTU TI1VnEpiooo eS011S TI1S0E E~LnOPIK11Acl'Toupyia, va ~L11V
unEp~aivEl TI1VH/J.l1 6430 kj avu kWh Kaeapi]s 11AEKTPIKl]SnapaycuY11S 0TO nA11PES cpopTio
(EAaXt0'TOS ~ae~L6S an600011S 56%), ~a010/J.sv11 0T11V Ke~ 'TOU Kau0i/J.ou, un6 0UVe11KES
ISO.
7. rIa TIl Ola0cpUA10l1 TI1S anp60KOnTIlS Acl'TOupyiaS TIlS Movuoas 0E nEpimCU011 /J.11
npoypa~L/J.mI0~tSv11s OtaKOni]S TI1S nap0X11S TaU CPU0tKOUaepiou, Kat IOlcuS 0E nEpimcu011
SKTaKTI1S avuyK11S aU/J.cpcuva !J.E Ta npo~Acn6!J.EVa KaTu 'ItS OtaT~EtS TaU upepou 14 v.
3428/2005 Kat TaU KcOolKa ~taxEipl011S TaU LU0Ti]/J.aTos <1!u01KOUAEpiou, 0 KUTOXOS'TllSAOEtaS
IIapayCUY11SOCPEtAclva Aa/J.~UVEI6Aa Ta avayKaia !J.STpa c00TE va ota0cpaAiSETaI 11 aOtUAcmTIl
AEl'TOUpyiaTllS Movuoas, yta TaUAa;omOV n£vrE (5) 11!J.SPES0E nA11PEScpopno. rta TIlV Ti]p11011
TI1S unoxpscu0l1S aUTI1S, 0 KUTaXOS TllS AOEtaS OCPEtAclva EmA£~EI /J.ia an6 'ItS aK6AOUeES
~LEe6oouS Kat va yvcu0Tonmi]0El TllV EmAoY11'IOU aUTIl cyypucpCUS0TIl PAE Kat 0Ta Ynoupydo
A vunw~11S, £V'T6SnpOeE0/J.iaS OK'TcO(8) /J.11vcOV
an6 'TllV SK00011 'TllS an6cpa011S TaU Y noupyou
A vunw~11S Yta TOVKaeopw/J.6 6pcuv Kat npotinoeS0ECUV 'TllSAOEtaS IIapaycuyl]S:

A. ~uvaT6TI1Ta Kau011S evaMaKnKOU KaU0i/J.ou Kat OtaTI1Pl1011 TaU 0XEUKOU

anOeS/J.aTos V'TfSEA.
a. H Movuoa ea npSnEl va Eiva! OtaeS01/J.l1 va Acl'Toupyl]0El anp60KOnTa ~LE
nETpsA.atO VTiSEA £V'T6S oAiycuv cupcOv an6 TIl Ai]\jJ110XEUK11S EtOonoil1011S
OlaKOnllS TI1S napoX11S Kau0i/J.ou an6 TaV ~taXElPI0Tll TaU LU0Ti]/J.aTaS
<PU0IKOUAEpiou.
~.0 KUTaXOSTI1SAOEtaS IIapaycuy11S ea npsnEI va E~aGcpaAi0EI TIlV IKav6'TllTa
aOlUActnTI1S Acl'ToupyiaS 'TllS /J.ovuoas !J.E nETpSAatO wiSEA Yta TaUAUXWTaV
nswE (5) 11~t£PES0E nAi]pES CPOpTto.AuTi] 11anaiTIl011 ODvaTat va IKaVOno111ed
!J.E TIl OtaTI1Pl1011 TaU anapaiTI1TaU U\jfOUS anOeE/J.UTCUV0'Tte:; OE~a!J.EVSs
TpOcpoo00ias TaU 0Tae/J.OU 0E 0DvouaG/J.6 !J.EaU/J.~a011 !J.EETa!pEia np0/J.i]eEtaS
uYPcOv Kau0i~LCDv!J.S0CU'TllS onotas ea E~a0cpaAiSETat 11 SyKatp11 Kat TaXEia
avanAl1Pcu011 amcOv. LE KUeE nEpinTCU011TO an6eE/J.a nETpEAaiou wiSEA TO
onoio ea Eiva! OnO'TEoi]noTE OtaeS01/J.o mo XcOpo TaU mae/J.ou ea npSnEl va
Eivat cnapKss Yla aOtUAcIn'Tll AcITaUpyia 'IOU 0Tae/J.OU yta TOUAUXL0TOV 24 cOPES
0E nA11PESCPOPTto.
y. 0 KUTaXOS 'TllS AOEtaS IIapaycuY11S unoxpEOUTat va uno~uAcI 0'Tll P AE,
nEplOolKU KUeE ODOS'Tlli] Km6mv 0XEUKOUalTI1/J.aTaS, avacpopu 0XEUKU !J.ETa
np6ypa/J.~La 0DVTI1Pi]0Ecuv Kat OOKl!J.cOV
'IOU EV AOyCUE~onAI0/J.OU aU/J.cpcuva !J.E
 ':IVd ,lt1 'Odg39dU 0
600z/ZIIZZ 'l)A~eV
"xniLuDC}:S:0l31i ~Xlg~i\Ori ~Lu ~Xl}DXlAd3i\(li) XllXlriSl'ygodlL i\9XCl.1 "A
"lX)l3"(}3<D0
~ClO}OlLO~ClOW ~ClOA9,,( ~ClOl lX»l ~Xlg~i\Ori 3e~)l ~Lu ~XllLu9rilD3emg Lni 9WODOlL OWsL13 0.1 "g
(~StACOAXldXllLri(li)
~3D~WXllXl)lA3 mA 'Xl13Ad?i\3
sDlllid3e lX»l SDLldl)l3"(lt mA ~lmdcoX) ()Xm LumA?ri i\Lu lX»l ~m3Ad?i\3 stAcokodxllL mDsL13 i\Ll.1 "Xl
:Xl}3XlOW XleClO"(9)lXl Xll )Ol? Oi\3riC}OAltodlL Ol mA lXl)l ~ClOl? 3e~)l i\q>i\Lni i\colq>dlL
oC}g i\COl ~9li\3 3V d LllD 13"("(?WOlLXl Xli\ LLDCO?dXOlLCli\ltl 13i\~griXl"(Xli\Xl ~m3g~ ~Lll ~OXOl~)l 0 "T T
"~Xl13Ad?i\3 ~SDLldl)l3"(lt Xl?riOl ClOl XllLu91dLllDXldg ~dO<DXl lXl)l 13X?lXl)l Sl13i\~gliXl"(
ClOlL ~Xl13g~ 3e~)l o<DXldA}li\Xl 3V d ltw ~COD?riXl }310lLOi\1O)l Xli\ 13"(}3<D0 ~Xl13g~ ~Lll ~OXOl~)l 0 "OT
"~OlXlriSllDCl:S: ClOl ~ltmd}3Xmv Xl)llgq>)l i\Ol 31i Xli\CO<DriC}D
i\q>lD3dLwCl i\q>)lldClo)L1lL3
~IfXOdXllL XllL1l9i\Xl)l1 13X? ~9rieXll:S: ° u9 13D}"(Xl<DDmg Xli\ 13"(}3<DO ~m3g~ ~Lll ~OXOl~)l 0 "6
"~CO}DLu3i\q>dco OO~ i\COl COi\~i\C}OAdClOll3"( ClOlL~Clo"(}godw01d3Xl
mA i\Clo()Xm ~colL9 ')lAdolLri3l?)lJ ClOl 0"("(0)l9lCOdU 666T" T1"OS 9lLXl Ol lX»l ~q>eX»l ')l3/ LOT/1?OOZ
lXl)l (~OOZ"60"TZl9TOZl8S98S "UB "YA")l) )l3/S/Z00Z ')l3/08/TOOZ '(~OOZ"LO"80/OT ~T/6~1?6Z "UB
"YA")l) )l3/T8/TOOZ '(VOOZ"ZO"9Z1ZSSl8SZ6"U"H"V "YA")l) )l3/69/000Z '(TOOZ"ZOSTlOOOZlO1?S
"YA")l) )l3/ZSl66 '(ZOOZSO"OS/1?S "TA"U) )l3/0Sl66 '(ZOOZ"~O"OS/1?S ":i"kU) X3/Z9/96
'(ZOOZIOTOS "N) )l3/T9/96 ~3}AltgO m ~co}0 lX»l '~Oli\0"("(~gld3lL ClOl Xl}DXllDOdlL i\LuD i\ClOlL?"(gOlLXl
ClOlL '~3)lsl8i\(li) J}3"-831g ~l lXl)l ~q>eXl)l '~3~~lmg ~?)lUOi\10)l lX»l ~?)l1i\e3 ~3DCloC)Xm 3l0W~)l3
~l 9lLXllXlli\OlL?"(godlL ClOlLmd9 Xll lX»l ~q>eXl)l '1od9 }0)lUi\0"("(Xlgld3lL 10 lXlli\C}odLu Xli\ '~OlXlriA~li\Cl:S:
ClOl T 'dXllL 1?Z Cloded¥, ClOl ~C03~~"(Cl<DodlL ~Lu lX»l ~co3JhIf"(odlL ~Lll ~stXdXl ~Lu ~SlA01idXl<D3
~Lu O1D}Xl"(lLow '3Wq> olL9dl ~lXl)l }3AdClOl13"( Xle lX»l }3Wmg3XD Xle ~IfACOAXldXllLOdl)l3"(LlXlg~i\01i H "8
"o}ld O<D
~3dSl"(lL 3D ~3dq> 1?Z i\OW1X~"(ClOl mA C}OrieXlW ClOl Xl}AdClOll3"( LU1L13"(~gXl i\LU
mA SDLdXllL3XllLU9)lULldCOX 31i '''(3]1,i\ ClO}Xl"(3dl3lL ~LillCl3)lSl80lLXl i\q>A31iXl~3g lX»l OD9
i\COl OD9l
ClOri}DClXl)lC}odJca ~Xl}DogO<DOdl i\COl~riLUD(li) i\COi\31iC}OllX)lLXl LLDXllD~lXl)lA3
Ll '~)lUi\O"("(31i }3eLL11XllLXli\OD9<D3 'lflXli\Clg lXli\}3 Xli\ 3lDq> 13D1f0i\OdlL Xli\ ~Xlg~i\OJt\I
~Lu 9riDmg3XD Ifd31iOllL3"( i\Ol ~lX»l '13"(}3<DO~SlACOAXldXlU~m3g¥, ~Lu ~OXOl~)l 0 "g
"O}ldO<D~3dlf"(lL 3D ~3d?rilt (~) 3lA?lL i\OW1X~"(ClOl mA ~Xlg~i\01i
~Lu Xl}AdClOll3"( LulLl3"(~lgXl i\LU mA ~SDLdXllL3lX)i\}3 Xli\ 13lL?dlL SUClXl XllLu9DOlL H
'ClO}d3D C}O)lWCl<D
~ltDCl3)lIfeOlLXl LillXllD~lXl)lA3 3D Clodq>X C}0)lUCl3)lLleOlLXlLlfilLl"(~lXl)l
mi\9dXod)lXlri i\Lu mA 'ClO}d3Xl C}O)lWCl<D)OlXlriSUD(li) ClOl ~LillSldX O1A9"(01iu
i\o()Xm 3l0lD~)l3 OW lXll3)}dO ClOlL 'Xlriltri}l ClO}d3V C}0)llDCl<!>~OlmiSUDCl:S: ClOl
SUmd13Xmv OW ~Xlli\O"("(~gXllXl)l '~ltDCl3)lIfeOlLV ltDXllD~lXl)lA3 3D ClO}d3Xl C}O)lWCl<D
XllLu9DOlL '~OOZl8Z1?S "N ClOl ~3~~lmg m 31i Xli\CO<DriC}D
}3dLumg Xli\ 13"(}3<D0
'ClO}d3Xl C}O)lWCl<D
IflCl3eltriodlL ClOl COD?ri 3l}3 '~01g} 0 3l}3 '~m3gv, ~Lu ~OXOl~)l 0 "Xl
·~ltDCl3)lIfeOlLV ltDXllD~lXl)lA3 3D ClO}d3XlC}O)lWCl<D
~Olmi?eOlLXl LillLldsumV "8
" ~Xlg}DCl"(Xl~SDLuDmgO<D3 ~Lu ~lt~dIflDolLCl O1g?XD 9)lU3XD Ol lX»l ~q>eXl)l C}olieXllD
ClOl ,,(3)}lA i\COl~ri3eolLXl i\COl Lillcodlf"(lLXli\Xl i\Lu 13i\~griXl"(Xli\Xl ClOlL i\coli}DClXl)l
i\q>dACl ~m3elfriodlL Xl}3d1Xll3 i\Lu 31i ClOl ~IfDXlgriC}D ~Lu o<DXldA}li\Xl 13"(~gOlLCl
Xli\ COd?l1Xld31LlXllC}03dXolLCl ~IfACOAXldXlU~m3gv, ~Lu ~OXOl~)l ° 'i\q>d31iLl (~) 3li\?lL
i\COl Od3l9d)llri XlriLuD~g 9)l1i\odX mA C}orieXllD ClOl Xl}AdClOll3"( mA 9i\Xl)l1 Xlri3e9lLXl
lXll}3dLumg C}orieXllD ClOl ~Xl}Dogo<Dodl ~?A31iXl~3g ~w i\OD9<D3 "COi\~lLXldXllL
Xll 31i Xli\CO<DriC}D
- i\q>dco 1?Z i\OlmX~"(Clol Xl}AdClOll3"( mA ~?)ldXllL3 - ~OlXlri?eOlLXl
C}Oi\Xl)ll~ltDltdlflmg ~3Dq:nXlg3g lXl)l ~q>eXl)l '~?WXlCl3)lDXllXl)l ~ClOl 9lLXl Xli\31i9J1do Xll