UMPASA

1. Bintang ma narumiris tu ombun

nasumorop,
Anak pe riris boru pe torop.
2. Tubu ma hariara diholang-holang ni huta,
dakkanai tanggo pinarait-aithon,
Tubu ma di hamu anak na marsahala dohot
boru namartua, sitongka panahit-nahiton.
3. Turtu ma ninna anduhur Tio ma ninna lote,
Hata nauli nadenggan naung dipasahat hamu
Sai unang ma muba unang mose.
4. Si titik ma si gompa, Golang golang
pangarahutna,
Tung songon on pe sipanganon na tupa di
jolonta on,
Sai godang ma pinasuna.
5. Jolo tinittip sanggar
Umbahen huru-huruan,
Jolo sinungkun marga
Asa binoto partuturan.
6. Napuran tano-tano
Rangging marsiranggongan,
Tung pe badanta padao-dao
Tondinta ma marsigomgoman.
7. Tubu ma halosi di dolok ni Pintu batu,
Hami do na mangulosi Debata ma na
mamasu-masu
8. Sahat sahat di solu ma
Sai sahat ma tu bontean,
Nunga sahat hita mangolu
Sai sahat ma tupanggabean.
9.Giring-giring ma tu gosta-gosta, tu boras ni
sikkoru,
Sai tibu ma hamu mangiring-iring, huhut
mangompa-ompa anak dohot boru.
10.Rimbur ni Pakkat tu rimbur ni Hotang,
Sai tudia pe hamu mangalakka, sai tusima
hamu dapot pansamotan.

11.Dekke ni sale-sale, dengke ni Simamora,

Tamba ni nagabe, sai tibu ma hamu mamora.
12.Sahat-sahat ni solu, sahat ma tu labuan,
Sahat ma hamu leleng mangolu, jala sai di
dongani Tuhan.
13.Sahat solu, sahat di parbinsar ni ari,
Leleng ma hamu mangolu jala di iring-iring
Tuhan ganup ari.
14.Mangula ma pangula, dipasae duhut-duhut
Molo burju marhula-hula, dipadao mara
marsundut-sundut.
15.Ruma ijuk tu ruma gorga,
Sai tubu ma anakmuna na bisuk dohot
borumuna na lambok marroha.
16Bulung ni Taen tu bulung ni Tulan
Ba molo tarbahen, sai topot hamu hami sahali
sabulan,
Molo so boi bulung ni tulan, pinomat bulung
ni salaon,
Ba molo so boi sahali sabulan, pinomat sahali
sataon.
17.Ni durung si Tuma laos dapot Pora-pora.
Molo mamasu-masu hula-hula mangido sian
Tuhan,
Napogos hian iba, boi do gabe mamora.
18.Songgop si Ruba-ruba tu dakka ni
Hapadan,
Angka pasu-pasu na ni lehon muna,
Sai dijangkon tondi ma dohot badan.
19.Mardakka Jabi-jabi, marbulung ia si Tulan
Angka pasu-pasu na pinasahat muna,
Sai sude mai dipasaut Tuhan.
20.Naung sampulu sada, jumadi sampulu tolu,
Angka pasu-pasu pinasahat muna,
Sai anggiatma padenggan ngolu-ngolu.

21.Naung sapulu pitu, jumadi sapulu ualu,

Angka pasu-pasu pinasat muna hula-hula
nami,
Diampu hami ma di tonga jabu.

32.Andor halumpang ma togutogu ni lombu

dohot togutogu ni horbo laho tu Lapogambiri
Sai saur ma hamu leleng mangolu paihutihut
pahompu sahat tu na marnono dohot marnini

22.Turtu ninna anduhur, tio ninna lote,

Angka pasu-pasu pinasahat muna,
Sai unang ma muba, unang mose.

33.Tinpu bulung ni sabi nibutbut

pinaspashon
I dope na tarpatupa hami ba i ma jolo
tahalashon

23.Habang pidong sibigo, paihut-ihut bulan,

Saluhut angka na tapangido, sai tibu ma
dipasaut Tuhan.
24.Obuk do jambulan, nidandan ni boru
Samara
Pasu-pasu na mardongan tangiang sian hulahula,
Mambahen marsundut-sundut soada mara.
25.Tinapu bulung nisabi, baen lompan ni
pangula
Sahat ma pasu-pasu na nilehon muna i tu
hami,
Sai horas ma nang hamu hula-hula.
26.Suman tu aek natio do hamu, riong-riong di
pinggan pasu,
Hula-hula nabasa do hamu, na girgir
mamasu-masu
27.Pidong sitapitapi, habang diatas hauma
Horas ma hamu na hupaborhat hami
Horas hami na tininggalhonmuna
28.Dolok ni Panampahan, tondongkon ni
Tarabunga
Sai horas ma hamu dipardalanan songoni
dung sahat tu inganan muna
29.Tombak ni Sipinggan di dolok ni
Sitapongan
Di dia pe hita tinggal, sai tong ma hita
masihaholongan
30.Eme sitambatua parlinggoman ni siborok
Amanta Debata do silehon tua, sai luhutna
ma hita diparorot
31.Mangerbang bungabunga, ditiur ni mata
ni ari
Selamat jalan ma dihamuna, selamat tinggal
ma di hami

34.Polta bulan i Ama ni Manggule: Ro nuaeng

angka pomparanmu mamboan sipanganon ba
dohot hami mauliate
35.Tubu ma singkoru di dolok ni Simamora
Sai torop ma anak dohot boru na basa jala
sisubut roha
36.Tubu dingindingin jonok tu
37.Binolus Purbatua laho tu Parsingkaman
Naburju marnatuatua ingkon sai dapotan
pandaraman
Laho pe ibana mangula sai na dao ma
parmaraan
Sai dapotsa na niluluan sai jumpang na
jinalahan
38.Bagot na marhalto ma di ladang ni
Panggabean
Horas ma hami na manganhon, lam
martamba sinadongan di hamu na
mangalean
39.Ia siula tano do hamu ba on ma
dohononnami :
Binanga ni Sihombing binongkak ni Purbatua
Tu sanggar ma amporik tu lombang ma satua
Sai sinur ma pinahan gabe na niula
40.Molo partigatiga do hamu ba on ma
dohonon namu :
Tinampul bulung bira bahen saong laho tu
ladang
Sai mangomo ma hamu sian tigatiga ba sai
maruntung ma sian dagang
41.Molo tung sipata rugi hamu ba sai dapot

nian nidok ni umpasa :

Soban rantingranting soban ni Sijamapolang
Ba molo rugi hamu sian antinganting, ba sai
mangomo ma sian golang
42.Molo pegawai do hamu ba on ma dohonon
nami :
Tinapu bulung salaon dongan ni bulung si
tulan
Ba sai naek pangkat ma hamu ganup taon,
sai tamba gaji tiap bulan
43.Molo adong di hamu na so hot ripe dope
on ma dohonon nami:
Parik ni Lubutua hatubuan ni bulu duri
Na burju marnatuatua sai ingkon dapotan
rongkap na uli

51.Dolok ni Simalungun ma tu dolok ni

simamora
Sai salpu ma angka na lungun, hatop ma ro
silas ni roha

52.Riang - riang bulung motung

Rap-rap bulung hoppawa
Hinariah hinabosur
Asal rup hita tartawa

53.Bagod na madungdung
44.Baangkup ni i :
Molo adong disi hulingkuling sai adong ma
disi holiholi
Molo adong disi na so muli sai adong do
rongkap ni i naso mangoli
45.Sahatsahat ni solu ma sahat di rondang
ni bulan
Sai leleng ma hamu mangolu jala sai
dipasupasu Tuhan
46.Alai dumenggan do dohonon umpasa on
Ramba ni Sipoholon marduhutduhut sitata
Las ni roha dohot sitaonon sude do i sian
Amanta Debata

Pilo pilo na jagar

Salosei ma nalungun
Roh ma na jagar

54.Habang ma ampul ampul

Hu atasni tarbangun
On ma indahan apul apul
Sai ulang be malungun

55.Boras ni par sinaman

47.Hau ni Gunungtua, dangkana
madaguldagul
Tibu ma dilehon Tuhanta dihamu tua, jala
tibu hamu diapulapul
48.Poltak bulan tula, binsar ia mata ni ari
Tibu ma ro tu hamu soritua, singkat ni sori
ni ari
49.Hotang binebebebe, hotang pinilospulos
Unang iba mandele, ai godang do tudostudos
50.Hotang benebebebe, hotang ni Siringkiron
Unang iba mandele, ai godang dope
sihirimon

Isuhat bani tapogan

Horas ma nasiam namangan
Horas homa na nidapotan

56.Rabba na poso, ndang piga tubuan lata

Hami na poso, ndang piga na umboto hata
57.Silaklak ni dandorung tu dakka ni sila-sila,
Ndang iba jumonok-jonok tu naso oroan niba.
58.Metmet dope sikkoru da nungga
dihandang-handangi,
Metmet dope si boru da nungga ditandangtandangi.

59.Torop do bittang di langit, si gara ni api

sada do
Torop do si boru nauli, tinodo ni rohakku
holoan ho do
60.Jolo tiniktik sanggar laho bahenon huruhuruan,
Jolo sinukkun marga asa binoto partuturan.
61.Tudia ma luluon da goreng-goreng bahen
soban,
Tudia ma luluon da boru Tobing bahen
dongan.

68.Tubu ma halosi di dolok ni Pintu batu,

Hami do na mangulosi Debata ma na
mamasu-masu
69.Sahat sahat di solu ma
Sai sahat ma tu bontean,
Nunga sahat hita mangolu
Sai sahat ma tupanggabean.

70.Balintang ma Pagabe, Tumundalhon

sitadaon, Arinta ma Gabe, Molo
Marsioloan
71. Eme sitamba tua, Parlinggoman ni
siborok., Debatma silehon tua, Horasma

62.Tudia ma luluon da dakka-dakka bahen

soban,
Tudia ma luluon da boru Sinaga bahen
dongan.
63.Manuk ni pealangge hotek-hotek laho
marpira
Sirang na mar ale-ale, lobianan matean ina
64..Turtu ma ninna anduhur Tio ma ninna
lote,
Hata nauli nadenggan naung dipasahat hamu
Sai unang ma muba unang mose.
65.Si titik ma si gompa, Golang golang
pangarahutna,
Tung songon on pe sipanganon na tupa di
jolonta on,
Sai godang ma pinasuna.
66.Jolo tinittip sanggar
Umbahen huru-huruan,
Jolo sinungkun marga
Asa binoto partuturan.
67.Napuran tano-tano
Rangging marsiranggongan,
Tung pe badanta padao-dao
Tondinta ma marsigomgoman.

hita diparorot!
72.Andor hadukka tango talini lombu,
Andor Matiti tango tali ni horbo.!, Saur
matuama pogu-pogu ni pahompu, Sahat tu
na marnini marnono
73.Bagot na marhalto, Niagaton
dirobean!, Horasma namaganto,
Songonima na mangalean!
74.Napuran tano-tano, Ranging
marsigomgoman.!, Badanta padao-dao,
Tonditta marsigonggoman
75.Pirma pokki, Bahul-bahul
pansaloman.!, Pirma tonditta, Sai tu
tambana pangomoan
76.Andoras andoris, Andor ni siporapora, Horas ma jala boris, Gabe jala
mamora..!

77.Pinantikkon hujur, Di topi ni tapian..,

Horas jala gabe hita luhut,

Tudia hamu mangalakka, sai tusima dapot

jala dapotan parsaulian

parsaulian!

86.Anduhur martutu

79.Si titi ma si gompa, Golang-golang

Diatas ni Purbatua

pangarahutna, Otik so sadia na tupa,

Sai godang ma pinasuna!
80.Sanggar na madungdung, Tu pilo-pilo
na jagar..! Salpu ma nalungun, Tu
joloanon sai roma najagar.!

Sai sinur ma pinahan

Gabe na niula
87.Antajau haludi
Tu pining na mongkol mata
Sahalak pe mandok nauli
Luhut ma hita nampunasa

81.Tinallik bulung si hupi, pinarsaong

88.Ansimun sada holbung

bulung siala., Unang sumolsol di pudi,

Pege sangharimbang

dang sipasingot naso ada

Manimbung rap tu toru

Mangangkat rap tu ginjang

89.Bagot na ganjang do ho
Marbulung di dangkana
82.Andor hadukka,
togutogu ni lombu.

Na denggan maruhum do ho
Jala na denggan marisara

Sai sahat hamu saurmatua.

togutoguan ni pahompu

90.Balintang ma pagabe
Tumandanghon sitandoan

83.Tumbur ni pangkat,
tu tumbur ni hotang.

Arinta ma gabe
Molo masi paolo oloan

Tusi Hamu mangalangka,

tusi dapotan pangomoan

91.Disi si rungguk
Disi si tata

84.Sai torop ma dangkana,

rugun dohot bulungna.

Ia disi hita juguk

Disi Ompunta Debata

Horas jala gabe hula-hulana,

sogon i dohot boruna.

92.Hodong do pahu
Holi - holi sanghalia

85.Simbora gukguk,
di julu ni tapian,

Ho do ahu
Hita na marsada ina

93.Hapur di tagan do ahu

99.Martantan ma baringin

Napuran di hallungan

Marurat jabi - jabi

Naingot di padan do ahu

Mamora ma hita madingin

ingot di paruhumanManuk na

Tumpahon ni Ompunta Mulajad

mangonsop pirana
Manuk sabungan na mamargut
anaknya
Ingkon tiptipon do tuktukna

100. Sai jolo ninangnang do asa

ninungnung
Sai jolo pinangan do asa
sinungkun

94.Ia tambor bonana

Dia ma nuaeng langkatna dia ma

Rugun ma dohot punsuna

unokna

Ia gabe maradong Hula - Hulana

Dia ma hatana dia nidokna

songon i ma nang dohot Boruna

95.Loting ma tomboman
Marsaor batu hula Tondinta
masingonggoman
Jala gabe na ni ula

96.Loting ma tomboman
Marsaor batu hula
Tondinta masingonggoman
Jala gabe na ni ula

97.Manuk na mangonsop pirana

Manuk sabungan na mamargut
anaknya
Ingkon tiptipon do tuktukna
98.Mardangka ma dangkana
Marranting ma rantingna
Ia gabe ma amana
Sai gabe ma nang angina

Saur ma hamu matua, patogu-togu

pahompu
8.Eme sitamba-tua ma parlinggoman ni
siborok
Tuhanta Debata do silehon tua, sude ma
hita on diparorot
9. Tubu ma dingin-dingin di tonga-tonga
ni huta
Saur ma hita madingin, tumangkas hita
mamora
10.Sitorop ma dangkana, sitorop
rantingna

UMPAMA
1.Dijolo raja sieahan, dipudi raja sipaimaon
(Hormatan do natua-tua dohot angka raja).
2.Sada silompa gadong dua silompa ubi,
Sada pe namanghatahon Sudema dapotan
Uli.
3.Pitu batu martindi sada do sitaon
nadokdok
(Unang maharaphu tu dongan).
4.Jujur do mula ni bada, bolus do mula ni
dame
(Unang sai jujur-jujuri salani dongan, alai
bolushon ma).
5.Siboru buas siboru Bakkara, molo dung
puas sae soada mara
(Dame ma).
6.Sungkunon poda natua-tua, sungkunon
gogo naumposo
(Bertanggung-ja
7.Andor halukka ma patogu-togu lombu

Sitorop ma nang bulungna

11.Nunga jumpang tali-aksa ihot ni ogung
oloan
Nunga sidung sude hata, ala tangkas do
hita masipaolo-oloan

12.Bulung ni losa ma tu bulung ni

indotBulung motung mardua rupa,

13. Sinuan bulu sibahen nalas, Sinuan uhum

sibaen na horas.
14.Muba dolok muba duhutna, muba luat sai
adong do muba adatna.
15.Aek godang aek laut, dos niroha sibahen
nasaut
16.Sori manungkun sori mandapot, sai
matua marpanungkun tu na nidapot.
17.Ramba na poso na so tubuan lata, halak
na poso na so umboto hata.

18.Na niida ni mata paula so niida, na

binege ni pinggol paula so ni bege

29.Aek godang aek laut, dos niroha

sibahen nasaut

14.Sude na tahatai i ingkon taingot

30.Sori manungkun sori mandapot, sai

matua marpanungkun tu na nidapot.

Asa unang adong hita na lupa .; Ingotingot; ingot-ingot; ingot-ingot

19.Jolo nidodo asa hinonong

20.Jolo tinaha garung niba, niantan sulangat
niba
Aek godang tu aek laut, dos ni roha sibahen
na saut
21.Balintang ma pagabe tumandangkon
sitandoan
a gabe molo marsipaoloan

22.Hotang binebe-bebe, hotang nipulospulos

Unang hamu mandele ai godang do
tudos-tudos.
23.Dangka do dupang, Amak do rere
Ama do tulang, Anak do nang ibebere.
24.Sinuan bulu sibahen nalas, Sinuan
uhum sibahen nahoras.
25.Manuk ni pealangge hotek-hotek
laho
marpira,
Nasirang marale-ale lobian namaten ina.
26.Pago-pago taruge pauk-pauk hudali
Angka nasala pianuli, angka na denggan
niulahi.
27.Na niida ni mata paula so niida, na
binege ni pinggol paula so ni bege.
28.Eme na masak di gagat ursa , ia i
namasa ima di ula.

31.Jolo tinaha
sulangat niba

garung

niba,

niantan

32.Jolo nidodo asa hinonong

33.Manat unang tartuktuk, dadap unang
tarrobungBalintang
ma
pagabe
tumandangkon sitandoan

34.Rim ni tahi do gogona

Rantosna do tajomna
35.Rumah
ijuk
di
jolo
Asi ma roha ni Amanta Debata

ni

sopo

gorga

36.Simboragukguk
Sai mamora ma hita luhut

37.Songon bayo pangkejei

Lomlom pangkal igungna
Songon siapor lunjung
38.Nijunjung suada ulu
Niporsan suada abara
39.Tubu unte dohot durina Tubu jolma dohot ugarina

40.Uhum sipangan anakUhum sipangan

boru
41.Sahat sahat ni solu sahat ma di
rondang ni bulan

42.Sai martinodohon dope dakdanak na

tardidi on angka anak na bisuk dohot angka
boru na ulibasa

43. Sai dapot ma di hamu angka na

niluluan jala sai tiur nang pansarian

naung masak, mulak marimbulu naung

tinutungan

44. Sahat ma hamu leleng mangolu

jala sahat tu panggabean.

59.Tu duru ma hata mabuk, tu tonga hata

umum

45. Asa binanga ni

binongkak ni Tarabunga

60.Ndang adong amporik na so siallang

eme

Sihombing

ma

46.Tu sanggar ma amporik, to lombang ma

satua
47Sinur ma na pinahan, jala gabe na niula
48.Simbur magodang angka
songon ulluson pura-pura

dakdanak

49.Hipas angka na magodang tu pengpengna

laho matua
50.Horas pardalan-dalan, mangomo nang
partiga-tiga
51.Manumpak ma Tuhanta dihorasi hita
saluhutna,
52.Asa aek siuruk-uruk, ma tu silanlan aek
Toba
53.Na metmet soadong marungut-ungut, na
magodang sude marlas ni roha
54. Bagot na madungdung ma, tu pilo-pilo
na marajar
55.Sai salpu ma angka na lungun, sai ro ma
angka na jagar
56.Hotang binebebe, hotang pinulospulosUnang hamu mandele, ai godang do
tudos-tudos
57. Ndang tardanggur be na gaung di dolok
ni Sipakpahi
58.Ndang haulahan be na dung, songon
sibokka siaparTongka do mulak tata

61.Ingkon sada do songon dai ni aek,

unang mardua songon dai ni tuak
62.Di ginjang bulung botik binoto paetna,
buni parsisiraan binoto ansimna
63Unang songon ulubalang so mida
musu
64.Diorong asu do na so ompuna,
paniseon do halak di na so padanna
65.Ndang piga halak sigandai sidabuan,
alai godang sigandai hata
66,Piltik ni hasapi do tabo tu pinggol,
anggo piltik ni hata sogo do begeon
67.Hata paduadua suminta parsalisian,
hata patolutolu suminta parrosuan
68.Ganjang pe nidungdung ni tangan,
ganjangan dope nidungdung ni roha
69Molo iba maniop matana halakan
maniop suhulna, aganan ma pinalua
70.Santau aek nuaeng, duaan tahu aek
marsogot, na santahu i do pareahan
71.Ingkon martangga martordingan do
songon paranak ni balatuk
72,Sai martanda ma songon adian,
marhinambar songon dolok

73.sigaor dodak = rese halakna,

orangnya ribut
sijogal ulu = tangkang, jugul, keras
kepala
74.Unang
hamu
Ai godang do tudos-tudos

mandele

75.Pinatikkon ni hujur ma inna sahat ma tu

topian
75.Habang pidong sibigo, paihut-ihut bulan,
Saluhut angka na tapangido,
76.Tamba ni nagabe, sai tibu ma hamu
mamora.
77.Mangula ma pangula, dipasae duhutduhut
78.Bulung namartampuk, bulung ni
simarlasuna,
,78.Hot pe jabu i, tong doi margulanggulang
79.Sai tong doi lubang nangpe dihukkupi
rere,
80.Amak do rere, dakka do dupang,
Anak do bere, Amang do Tulang.
81Asing do huta Hullang, asing muse do
huta Gunung Tua,
82.Ndang tuturan datu, ajaran na marroha
83.Pat ni gaja do hamu tu pat ni hora
Anak ni raja do hamu, pahompu ni na mora

87.Durung do boru, tomburan hula-hula

Ingkon do porsanon ni boru, siporsanon ni
hula-hula
89.Nidurung pora-pora ala so adong be
sibahut
90.Naeng mangarupi ninna roha, hape so
ada isi ni hajut.
91.Hudali ni pangula sinimpan dipara-para
Molo nioloan hata ni hula-hula sai dao ma
nasa mara
92,Sai manumpak ma tondimu, manuai
sahalamu,
93.Jala sai mamasu-masu ma Tuhanta
Debata
94.Sai lam tamba di hami pansamotan asa
adong bahenonnami
Manubut nubut rohamu hula-hulanami.
95.Pusuk ni jabi jabi tu bulung ni
simarlasuna
96.Tung otik pe sinamot na husombahon
hami,
Sai godang ma pinasuna.
97.Lasiak na rata binahen tu panutuan
Raja pe na raja, sai suhut do sibahen
putusan.
98.Bagot na marhalto ma na tubu di robean
Horas ma hami na manganhon,

84.Barita ni lampedang na solot di bulung

bira
Barita ni raja i sahat/targebe do rodi dia.

99.Tangkas ma na maduma, ba tumangkas

ma na mamora

85.Lubuk sigura-gura denggan do panjalaan

Nunga sai mangigil hula-hula, olat ni na boi
ba tinambaan.

masijaotan
Siangkup ni na uli, dia ma nuaeng
sitaringotan

86.Sinuan bulu sibahen na las, sinuan

partuuturon sibahen na horas

100. Ranting ni bulu duri jait