Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Ponomareva Kseniya Pavlovna: School of Philology

    Uploaded by

    nnngan2
    21 views1 page
    Kseniya Pavlovna is a translator fluent in English, Russian, and Chinese. She has a diploma in English language from Omsk State Pedagogical University and experience translating a wide range of documents, including business documents, articles, advertisements, and historical texts. Currently she works as a Russian interpreter for The World Reporter, translating articles and managing social media campaigns in Russian.

    Original Description:

    Original Title

    kp.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Kseniya Pavlovna is a translator fluent in English, Russian, and Chinese. She has a diploma in English language from Omsk State Pedagogical University and experience translating a wide range of documents, including business documents, articles, advertisements, and historical texts. Currently she works as a Russian interpreter for The World Reporter, translating articles and managing social media campaigns in Russian.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    21 views1 page

    Ponomareva Kseniya Pavlovna: School of Philology

    Uploaded by

    nnngan2
    Kseniya Pavlovna is a translator fluent in English, Russian, and Chinese. She has a diploma in English language from Omsk State Pedagogical University and experience translating a wide range of documents, including business documents, articles, advertisements, and historical texts. Currently she works as a Russian interpreter for The World Reporter, translating articles and managing social media campaigns in Russian.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    of 1

    Translator of Russian/English/Chinese Language

    Ponomareva Kseniya Pavlovna


     Omsk, Russia DOB 04.02.1987  8 908 315 69 29  ksen.ponomareva@mail.ru
    EDUCATION
    Omsk State Pedagogical University
    School of Philology
     Diploma in English Language
    o Qualified as English teacher and interpreter
    State School of Foreign Languages

    Omsk, Russia
    2005-2013

    2003-2005

    LANGUAGE PAIRS
    S. No

    Language Pairs

    Written

    Oral

    EnglishRussian

    ChineseRussian

    Translation Experience Summary


    Business documents
    Articles from architectural and economics journals
    Advertisements
    Historical texts and other related subjects
    WORK EXPERIENCE
    The World Reporter
    Russian Interpreter
    
    
    
    

    Translating researched opinion and analysis from English to Russian


    Managing social media campaigns in Russian language on popular Russian networks such as vk.com
    Writing articles in English/Russian on social issues, politics, international diplomacy and economy
    Working with globally diverse team from India, Romania, Russia, Singapore and the USA

    Escape from Siberia (French Documentary)


    Russian Interpreter
    
    
    

    http://www.theworldreporter.com
    July 2013 - Present

    Oct 2013 Nov 2013

    Interpreting at negations, seminars and conferences for French producer Leo Petho
    Communicating with locals and gathering details
    Learnt rare historical facts about I World War and Omsk

    Other Work Experiences


    
    

    Teaching English as language in private schools


    Chinese language tutor for private clients

    SKILLS AND INTERESTS


     News, politics, business and technology
     Experience with MS Office applications
     CMS platforms like WordPress and Blogger
     Experience of working in Global environment with international clients and teams
     Outstanding written and oral communication skills
     Excellent problem solving and negotiation skills
     Highly adaptable to changing circumstances

    VOLUNTEER WORK
    

    Voluntary service at church

    2007 - 2013
    2005 - 2010

    You might also like