® icontec 01001301 —CD 32458 Bogoté, 17 de diciembre de 2013 Ingeniera Susan Lozano Ingeniera de Calidad Colvinsa Avenida Troncal de occidente Kilémetro 19 Via Mosquera Madrid Parque Industrial San Jorge, Bodega 101 Mosquera, Cundinamarca Apreciada ingeniera Susan, reciba un cordial saludo, En respuesta a su solicitud, me permito comunicarle la corréspondencia de la serie de normas NTC 4702. EMBALAJES Y ENVASES PARA TRANSPORTE DE MERCANCIAS PELIGROSAS: NTC 4702-1 esta norma es equivalente (EQV) a Reglamentacién sobre mercancfas peligrosas (40* edicién) en lo relativo a Clase 1 para transporte aéreo; Cédigo Maritimo Intemacional de Mercancias Peligrosas IMDG. (Enmienda 29) en lo relativo a Clase 1 para transporte maritimo y fluvial; Recomendaciones Relativas al Transporte de Mercancias Peligrosas Naciones Unidas. Reglamentacién Modelo. ONU (Décima Edicién) en lo relativo a Clase 1 para transporte ferroviario y transporte terrestre por carretera, NTC 4702-2 esta norma es equivalente (EQV) a Reglamentacién sobre mercancias peligrosas (40° edicién) en lo relativo a Clase 2 para transporte aéreo; Codigo Maritimo Internacional de Mercancfas Peligrosas IMDG. (Enmienda 29) en lo relativo a Clase 2 para transporte maritimo y fluvial; Recomendaciones Relativas al Transporte de Mercancias Peligrosas Naciones Unidas. Reglamentacién Modelo, ONU (Décima Edicién) en lo relativo a Clase 2 para transporte ferroviario y transporte terrestre por carretera, NTC 4702-3 esta norma es equivalente (EQV) a Reglamentacién sobre mercancfas peligrosas (40* ediciin) en lo relativo a Clase 3 para transporte aéreo; Cédigo Maritimo Intemacional de Mercancias Peligrosas IMDG. (Enmienda 29) en lo relativo a Clase 3 CORGANISMO NACIONAL DE NORMALIZACION SERIES ns ace eae a eee ssc ope 2088p el aa 000 800® icontec para transporte maritimo y fluvial; Recomendaciones Relativas al Transporte de Mercancias Peligrosas Naciones Unidas. Reglamentacién Modelo. ONU (Décima Edicién) en lo relativo a Clase 3 para transporte ferroviario y transporte terrestre por carretera. NTC 4702-4 esta norma es equivalente (EQV) a la reglamentacién sobre mereancias peligrosas IATA (40a edicién) en lo relativo a Clase 4 para transporte aéreo; Cédigo Maritimo Internacional de Mercancias peligrosas IMDE (Enmienda 29) en Jo relativo a Clase 4 para transporte maritimo y fluvial; recomendaciones relativas al transporte de mercancfas peligrosas. Reglamentacién modelo ONU (décima edicién) en lo relativo a Clase 4 para transporte ferroviario y terrestre por carretera. NTC 4702-5 esa norma es equivalente (EQV) a Reglamentacién sobre mercancias peligrosas (40* edicién) en lo relativo a Clase 5 para transporte aéreo; Cédigo Maritimo Internacional de Mercancias Peligrosas IMDG. (Enmienda 29) en lo relativo a Clase 5 para transporte maritimo y fluvial; Recomendaciones Relativas al Transporte de Mercancias Peligrosas Naciones Unidas. Reglamentacién Modelo, ONU (Décima Edicién) en lo relativo a Clase 5 para transporte ferroviario y transporte terrestre por carretera. NTC 4702-6 esta norma es equivalente (EQV) a la reglamentacién sobre mercancias peligrosas IATA (40a edicién) en lo relativo a clase 6 para transporte aéreo; Cédigo Maritimo Intemacional de Mercancfas peligrosas IMDE (Enmienda 29) en lo relativo a clase 6 para transporte maritimo y fluvial; recomendaciones relatives al transporte de mercancias peligrosas. Reglamentacién modelo ONU (décima edicién) en lo relativo a clase 6 para transporte ferroviario y terrestre por carretera. NTC 4702-7 esta norma es equivalente (EQV) a la reglamentacién sobre mercancias peligrosas IATA (40a edicién) en lo relativo a clase 7 para transporte aéreo; Cédigo Maritimo Internacional de Mercancias peligrosas IMDE (Enmienda 29) en lo relativo aa clase 7 para transporte maritimo y fluvial; recomendaciones relativas al transporte de ‘mercancias peligrosas. Reglamentacién modelo ONU (décima edicién) en lo relativo a clase 7 para transporte ferroviario y terrestre por carretera, NTC 4702-8 esta norma es equivalente (EQV) a Reglamentacién sobre mereancias peligrosas (40* edicién) en lo relativo a Clase 8 para transporte aéreo; Cédigo Maritimo Internacional de Mercancias Peligrosas IMDG. (Enmienda 29) en lo relativo a Clase 8 ppara transporte maritimo y fluvial; Recomendaciones Relativas al Transporte de Mereanefas Peligrosas Naciones Unidas. Reglamentacién Modelo, ONU (Décima Edicién) en lo relativo a Clase 8 para transporte ferroviario y transporte terrestre por carretera, ‘ORGANISHO NACIONAL [DE NORMALIZAGION SRE aioe mates ur GGT en LEE er ns si op EO 88 pa eta espa 082005000 cere! iiEENS omcsotagNy icontec NTC 4702-9 esta norma es equivalente (EQV) a la reglamentacién sobre mercancfas peligrosas IATA (40a edicién) en lo relativo a clase 9 para transporte aéreo; Codigo Maritimo Internacional de Mercancias peligrosas IMDE (Enmienda 29) en lo relativo a clase 9 para transporte maritimo y fluvial; recomendaciones relativas al transporte de mercancias peligrosas. Reglamentacién modelo ONU (décima edicién) en lo relativo a Clase 9 para transporte ferroviario y terrestre por carretera. Espero que con esta informacién demos respuesta oportuna y clara a su solicitud. CORGANISMO NACIONAL DE NORIALIZACION SE ic RAG ann AE aay BEN rec a NS A Ae CE ty me son a 6-88 te pl D0 E09