SUDAR, ZAJEDNIKA HAVARIJA I

SPAAVANJE
Katedra za pomorsko i opeprometno pravo | 9. svibnja 2016.

POMORSKE HAVARIJE

Gubitak ili oteenje broda i tereta, te povezani

trokovi izvanredna teta

Uzrok:

sluaj posebna havarija

namjerno izazivanje tete zajednika havarija

tetne posljedice
Posebna havarija tetu individualno snose vlasnici, brodari,
osobe ovlatene raspolagati teretom
Zajednika havarija tetu zajedniki snose svi sudionici
plovidbenog pothvata

SUDAR
BRODOVA
Ship Collision

POJAM I VRSTE SUDARA BRODOVA

Sudar brodova je takav dogaaj u kojem jedan brod ili vie

brodova izravnim dodirom ili neizravno prouzroi tetu drugom
brodu, odnosno imovini ili osobama koje se nalaze na brodu

Vrste sudara:
a) Izravni sudar - stvarni dodir brodova ili dijelova njihove
opreme
b) Neizravni (indirektni) sudar (nije bilo stvarnog dodira)
nepotivanje propisa o sigurnosti plovidbe (greka u
manevriranju)

PRIMJENA (I)

Za pojam sudara nije vano plove li oba broda

Pravila o sudaru se primjenjuju i na odgovornost za tetu koju

jedan brod prouzroi drugome iako plove u sastavu istog
teglja

Odredbe o sudaru primjenjuju se na svaki plovni objekt bez

obzira na njegovu namjenu

Sudar tegljaa i platforme za istraivanje?

Sudar amca i hidroaviona?
Sudar koarice i podmornice?

PRIMJENA (II)

Odredbe o sudaru ne primjenjuju se pri tzv. udaru (udar je

materijalni sraz broda s vrstim pomorskim ili kopnenim
objektom, npr. sa svjetionicima, obalama, plutajuim
napravama, nepominim odobalnim objektima)

Sudar kruzera i sante leda?

Sudar amca i plutae?
Sudar trgovakog broda i kontejnera?

ODGOVORNOST ZA TETU I NAKNADA

TETE (I)

Temelj odgovornosti dokazana krivnja

Za tetu prouzroenu sudarom odgovara brod (brodovi) za koje se

dokae da je njihovom krivnjom teta prouzroena

Pod odgovornou broda razumijeva se odgovornost vlasnika

broda i brodara.

Isto vrijedi i u sluaju peljarenja (obveznog i fakultativnog)

Zapovjednik i posada dvije iznimke

Stupanj njihove krivnje relevantan za pitanje regresa (tree osobe), odnosno

prava tree osobe da od njih zahtjeva naknadu

Namjerno postupanje oteenik moe izravno potraivati naknadu

ODGOVORNOST ZA TETU I NAKNADA

TETE (II)

Ako je teta prouzroena krivnjom dvaju ili vie brodova, svaki

brod odgovara razmjerno svojoj krivnji

Ako se omjer krivnje ne moe utvrditi, odgovornost brodova za

tetu dijeli se na jednake dijelove

Za tete na
odgovornosti

Nadoknauje se stvarna teta i izmakla dobit (te odgovarajui

trokovi)

stvarima

prema

treima

nema

solidarne

ODGOVORNOST ZA TETU I NAKNADA

TETE (III)

Za tete zbog smrti i tjelesne ozljede solidarna odgovornost

(regresno pravo)

Ako je do sudara dolo sluajem ili viom silom, ili se ne moe

utvrditi uzrok sudara, tetu snosi oteenik sluaj
neskrivljenog sudara

Izvanugovorna odgovornost, privilegirana trabina (zakonsko

zalono pravo na brod)

IZVORI PRAVA
Meunarodni

A.

Meunarodna konvencija za izjednaavanje nekih pravila o sudaru brodova, 1910. imovinskopravni

Meunarodna konvencija za izjednaavanje nekih pravila o kaznenoj nadlenosti za
sudar i druge plovidbene nezgode, 1952. - procesni
Meunarodna konvencija za izjednaavanje nekih pravila o graanskoj nadlenosti
za sudar, 1952. - procesni
Konvencija o meunarodnim pravilima za izbjegavanje sudara na moru, 1972.
(COLREG) preventivni
Lisabonska pravila CMI-a o naknadi tete u sluaju sudara brodova, 1987. imovinskopravni

Domai

B.

Pomorski zakonik, Dio osmi, lanci 748.-759.

Mjerodavno pravo: a) teritorijalne/unutranje vode pravo te drave, b) otvoreno more PZ,

c) svi brodovi ista dravna pripadnost prave te drave, d) obvezna primjerna hrvatskog prava
isto dravljanstvo, sjedite, boravite u RH; hrvatski ratni ili javni brod

Pravilnik o izbjegavanju sudara na moru - preventivni

ZAJEDNIKA
HAVARIJA
General Average

POJAM (I)

in zajednike havarije je svaki namjeran i razuman izvanredni troak i

svaka namjerna i razumna teta uinjeni, odnosno prouzroeni od
zapovjednika broda ili druge osobe koja ga zamjenjuje, poduzet radi
spaavanja imovinskih vrijednosti sudionika u istome pomorskom pothvatu
od stvarne opasnosti koja im zajedniki prijeti

Konstitutivni elementi zajednike havarije:

a)
b)
c)

d)

Izvanredna rtva ili troak (izvanrednost dogaaja)

Namjernost i razumnost ina zapovjednika
Zajednika i stvarna opasnost
Zajedniki spas (Engleska) ili korist (Europa, SAD) u istom pomorskom
pothvatu
Mora li biti isti intenzitet opasnosti za teret i brod?
Invazija kukaca u luci prijeti itu koje se prevozi kao teret u sluaju
tete, je li rije o zajednikoj havariji?

POJAM (II)

tetu snose svi sudionici pomorskog pothvata

Vlasnik, brodar, osoba ovlatena raspolagati teretom
Pomorski pothvat putovanje broda od poetka ukrcavanja
do zavretka iskrcavanja tereta

Jesu li tete treim osobama ukljuene u zajedniku havariju?

Jesu li tete na morskom okoliu ukljuene u zajedniku havariju?

Ukljueno: odnosi iz tegljenja, vozarina

TIPINE TETE I TROKOVI (I)

Havarije teta (general average sacrifices):

Izbacivanje tereta u more

Gaenje poara (ne i sam poar)
Namjerno nasukavanje ili odsukavanje (teta na strojevima kod
odsukavanja)

Uporaba tereta kao pogonskog goriva

Gubitak vozarine

Priznaje li se zajednika havarija kod sluajnog nasukanja broda?

TIPINE TETE I TROKOVI (II)

Havarije trokova (general average expenditure):

Nagrada za spaavanje i odgovarajui trokovi (ne i posebna naknada)

Trokovi luke zaklonita (povratak u ukrcajnu luku)

Trokovi spaavanja
Supstituirani trokovi (dodatni trokovi)

Ukljueno: trokovi tegljaa, iskrcaja tereta i goriva (prije odsukavanja), eventualni

trokovi ponovnog ukrcaja i tankanja
Takoer: luki trokovi, premjetanje broda, iskrcaj i rukovanje teretom, uskladitenje,
ponovni ukrcaj, uplovljavanje i isplovljavanje, trokovi posade, privremeni popravci

Do svote uteenog troka zajednike havarije (primjerice, trokovi privremenih

popravaka, trokovi doka)

Hoe li se sklanjanje u luku zaklonita zbog nevremena priznati kao zajednika

havarija?

Havarije teta + havarije trokova = vjerovnika masa

LIKVIDACIJA ZAJEDNIKE HAVARIJE

General Average Adjustment

Ocjena korisnog rezultata na zavretku pomorskog pothvata

Samo oni trokovi, tete i gubici koji su izravna posljedica ina

zajednike havarije

Teret dokaza na stranci koja potrauje naknadu iz

zajednike havarije (12 mjeseci od zavretka zajednikog
pomorskog pothvata)

Krivnja sudionika zajednikog pothvata

LIKVIDACIJA ZAJEDNIKE HAVARIJE

Provode je likvidatori (Average Adjusters)

Faze postupka likvidacije:

1.
2.
3.

Kronoloki prikaz dogaaja

Pravni prikaz situacije
Sastavljanje diobne osnove (dispae)
Ako se nakon zajednike havarije a prije zavretka zajednikog
pomorskog pothvata dogodi potpuni gubitak pojedinih interesa (brod,
teret), moe li se od tih interesa zahtijevati kontribucija?
Moe li se unutar naplate po zajednikoj havariji potraivati daljnje tete
(primjerice, prekostojnice, gubitak trita, tete zbog zakanjenja,
posredni gubici, i sl.)?

DIOBNA OSNOVA (I)

Utvrivanje vjerovnike i dunike mase

1.

Vjerovnika masa (inom zajednike havarije rtvovana ili oteena

imovina (brod, teret, vozarina) i trokovi koji se priznaju kao
zajednika havarija) ono to treba sanirati, vrijednost potraivanja
inom zajednike havarije rtvovana imovina
Svota za koju je smanjena vrijednost namjerno oteene imovine
Trokovi koji se smatraju zajednikom havarijom
Trokovi likvidacije zajednike havarije

Dunika masa (vrijednost broda, tereta, vozarine) ono iz ega se

saniraju tete i trokovi, vrijednost doprinosa
inom zajednike havarije spaena imovina
Svota za koju je smanjena vrijednost namjerno oteene imovine
Vrijednost rtvovane imovine ZATO??

DIOBNA OSNOVA (II)

2.

Utvrivanje koeficijenta doprinosa, koji se dobije dijeljenjem

vjerovnike mase s dunikom

3.

Koeficijent se mnoi s vrijednou broda = doprinos broda

4.

Koeficijent se mnoi s vrijednou tereta = doprinos tereta

5.

Koeficijent se mnoi s vrijednou vozarine = doprinos vozarine

Vjerovnici iz trabina zajednike havarije imaju pravo na osiguranje

svojih trabina, u obliku retencije na imovini koja ulazi u duniku
masu primarno brodar (obveza dune panje) ZATO??

Osiguranja: havarijska obveznica,

osiguratelja, banke ili drugog jamca

polaganje

novca,

jamstvo

IZVORI PRAVA
A.

Meunarodni
York-Antwerpenska pravila (Y-A pravila)

Meunarodna jedinstvena pravila o zajednikoj havariji nije konvencija

Dispozitivna volja stranaka
Rule Paramount (Vrhovno pravilo) samo ako razborito uinjeno ili
podneseno

Domai

B.

Pomorski zakonik, lanci 789.-807.

Odredbe dispozitivne pravne naravni

Opeprihvaeni meunarodni pomorski obiaji
Mjerodavno pravo ako nisu ugovorena Y-A pravila

Pravo luke u kojoj je iskrcan posljednji dio tereta

Kogentno pravilo hrvatsko pravo ako su sve stranke zajednike havarije
hrvatski dravljani

SPAAVANJE
NA MORU
Salvage at Sea

POJAM I VRSTE

Spaavanje je svaki in poduzet radi pomoi osobama, brodu

ili bilo kojoj drugoj imovini koja je u opasnosti na moru ili pod
morem

Iskljueni: platforme i oprema za buenje podmorja, ratni i javni brodovi

Spaavanje prema objektu:

Spaavanje osoba (ljudskih ivota) obvezno spaavanje

Spaavanje imovine ugovorno / izvanugovorno
Spaavanje morskog okolia ugovorno / izvanugovorno

Temeljna naela:

No-Cure, No-Pay bez uspjeha nema nagrade; koristan rezultat

Iznimka: posebna naknada

Opasnost
Dobrovoljnost

SPAAVANJE OSOBA (I)

Pravna obveza, ak ako se osobe koje se spaavaju tome

protive ili se tome protivi zapovjednik broda u opasnosti

Povreda obveze dovodi do osobne odgovornosti zapovjednika

kazneno djelo, ali nema odgovornosti vlasnika broda i brodara

Razlozi koji zapovjednika oslobaaju obveze spaavanja

osoba:

Ozbiljna opasnost za brod kojim zapovijeda; smatra kako poduzimanje

spaavanja osoba u opasnosti ne bi bilo uspjeno; neki drugi brod izabran
i prihvatio da ide u pomo; te, primit obavijest kako pomo vie nije
potrebna

SPAAVANJE OSOBA (II)

Za spaavanje osoba spaavatelju ne pripada nagrada

Iznimka - ako je u spaavanju sudjelovalo vie spaavatelja od kojih su

neki spasili osobe a neki imovinu, kada spaavatelju koji je spasio samo
osobe pripada pravini dio nagrade za spaavanje priznate spaavatelju
imovine

SPAAVANJE IMOVINE (I)

Naelno nije pravna obveza, osim u sluaju sudara

Zapovjednik broda mora poduzeti spaavanje drugog broda, ako to moe

uiniti bez ozbiljne opasnosti za brod kojim zapovijeda i za osobe na njemu

Osobna obveza zapovjednika, za to ne odgovaraju brodovlasnik i brodar

Spaavanje imovine

Na temelju ugovora o spaavanju

Neformalan pravni posao

Vrlo esto posredstvom standardnih obrazaca ugovora o spaavanju)

Spontano spaavanje (izvanugovorno)

Luka kapetanija ima potpisan ugovor s privatnom firmom da odrava ekoremoker u pripravnosti za sluaj potrebe za hitnom intervencijom prilikom
iznenadnog akcidenta na moru je li rije o ugovoru o spaavanju?

SPAAVANJE IMOVINE (II)

Odredbe ugovora, uz izuzetke, imaju prednost pred

odredbama PZ (preteita dispozitivnost zakonskih odredaba)

Obveza plaanja

Ako ugovoreno brodar, jamstvo, solidarna odgovornost osobe koja ima

ovlatenje raspolagati teretom u svezi spaenog tereta, pravo regresa
Ako nije ugovoreno individualna obveza spaenih interesa, jamstvo

PRISILNE ODREDBE (I)

Spaavatelj je duan uloiti dunu panju (due care):

Pri spaavanju
Sprjeavanju ili smanjenju tete na morskom okoliu

Ukoliko okolnosti razborito nalau:

Spaavatelj je duan traiti pomo drugih spaavatelja i prihvatiti tu

pomo
Zapovjednik spaavanog broda, vlasnik stvari s tog broda i brodar duan
suraivati sa spaavateljima i takoer upotrebljavati dunu panju za
vrijeme spaavanja
Prihvatiti predaju spaene imovine

PRISILNE ODREDBE (II)

Odredbe koje daju ovlast sudu da u odreenim sluajevima
izmijeni ili poniti ugovor o spaavanju:

a)
b)

c)

Ako je ugovor sklopljen u trenutku i pod utjecajem opasnosti i ako utvrdi

da ugovorne odredbe nisu pravine
Ako sud utvrdi da je stranka na sklapanje ugovora bila navedena
prijevarom ili namjernim prikrivanjem injenica
Ako sud utvrdi da je ugovorena nagrada prema uinjenoj usluzi
pretjerano visoka ili pretjerano niska
Radi uklanjanja goriva sa broda nasukanog na hrid kojem prijeti skoro
potonue, spaavatelj je morao hitno zakupiti tanker radi prekrcaja
goriva ukupna cijena zakupa za itavo vrijeme trajanja operacija
spaavanja premauje prodajnu cijenu slinog tankera na tritu pravo
na ponitaj?

NAGRADA ZA SPAAVANJE (I)

Nagrada se duguje za spaavanje koje je dalo koristan rezultat

- dispozitivna odredba

Obveza napora - uobiajeni standard best endeavours ulaganje svih

napora i svih raspoloivih sredstava
Obveza rezultata dnevne naknade (daily rate) ili unaprijed odreena
svota (lump sum)

Visina nagrade utvruje se ugovorom, ali ne moe iznositi vie

od vrijednosti spaene imovine

Ako nagrada nije utvrena u ugovoru, o visini nagrade u sluaju spora

odluuje sud (kriteriji l. 774. PZ) odnosno arbitraa pravina nagrada
Sud odnosno arbitraa moe smanjiti nagradu ili odluiti da spaavatelju
uope ne pripada nagrada za spaavanje imovine
Odgovarajui trokovi se priznaju neovisno o spaenoj imovini

NAGRADA ZA SPAAVANJE (II)

Dio nagrade za spaavanje pripada posadi broda

Pravo na nagradu raspoloivo i kod spaavanja broda istog brodara

Privilegirana pomorska trabina

Pomorski privilegij na brodu posebno pravilo prvenstva

Jamstvo, pravo zadravanja (broda odnosno tereta)

Ulazi u zajedniki havariju (Y-A pravila iz 1994.)

Prema vrijednosti imovine u vrijeme i mjestu gdje je usluga

spaavanja zavrena vrijednost spaene imovine (salved
fund)

Krivnja spaavatelja

Namjera gubitak prava na potraivanje nagrade

Nepanja smanjenje ili gubitak nagrade
Daljnja odgovornost za tetu sluajevi Tojo Maru, Noahs Ark

POSEBNA NAKNADA (I)

Javno-pravni interes zatita okolia, Konvencija iz 1989.

godine

Odstupanje od naela
pretpostavci za nagradu

Za posebnu naknadu moraju kumulativno biti ispunjene dvije

pretpostavke:
a)
b)

korisnosti

spaavanja

kao

Spaavatelj mora obaviti operacije spaavanja broda koji je sam ili

svojim teretom prijetio tetom na morskom okoliu:
Spaavatelj nije spasio imovinu koja bi mu bila osnova za utvrivanje
nagrade barem u visini posebne naknade visina trokova

POSEBNA NAKNADA (II)

Ako spaavatelj

Nije uspjean stvarno uinjeni trokovi

Doista sprijei ili smanji tetu na okoliu, posebna naknada moe se
povisiti za dodatnih 30%, odnosno, i do 100% od iznosa trokova

Krivnja spaavatelja smanjenje odnosno gubitak posebne

naknade

Ne ulazi u zajedniku havariju P&I klubovi

SCOPIC KLAUZULA

Special Compensation of Protecting and Indemnity Clause

SCOPIC klauzula iskljuuje iz primjene Konvencijsko rjeenje

Dispozitivnost stranaka
Tekoe pri primjeni Konvencijskog rjeenja posebne naknade sluaj
Nagasaki Spirit

Cjenik za angairanje spaavatelja, jamstvo (P&I klub), nije

potrebno dokazivati postojanje opasnosti po morski okoli,
SCOPIC tarifa plativa samo ako je vea od nagrade za
spaavanje

Ako to nije sluaj, penal od 25% od razlike iznosa nagrade za spaavanje i

iznosa izraunatog prema SCOPIC tarifi

SPAAVANJE I ZAJEDNIKA HAVARIJA

Slinosti:

stvarna opasnost
koristan rezultat
privilegirane trabine, privremena mjera zadravanja (broda)

Razlike:
Spaavanje

Zajednika havarija

Spaavatelj nije sudionik pomorskog pothvata

Kod zajednike havarije participiraju sudionici

pomorskog pothvata

Za nastanak privilegirane trabine i izraun

vrijednosti spaene imovine relevantan je
trenutak i mjesto okonanja operacije
spaavanja
U nedostatku sporazuma stranaka, visinu
nagrade za spaavanje utvruje sud odnosno
arbitraa

Brodar stjee pravo zadravanja i potraivanja

jamstva tek nakon to brod prispije u
predvieno odredite, kada se utvruje
kontribuirajua vrijednost imovine
Postupak
likvidacije
zajednike
havarije
provode likvidatori sud samo naknadno, ako
postoji prituba jednog od sudionika

IZVORI PRAVA

Meunarodni
Meunarodna konvencija za izjednaenje nekih pravila o pruanju pomoi i
spaavanju na moru, 1910. imovinskopravni
Meunarodna konvencija o spaavanju, 1989. imovinskopravni
Meunarodna konvencija o zatiti ljudskog ivota na moru,1974., s izmjenama
(SOLAS) upravnopravni
Konvencija o traganju i spaavanju, 1979. (SAR) - upravnopravni

Domai

Pomorski zakonik, lanci 760.-788.

Mjerodavno pravo: a) volja stranaka, b) najblia veza, c) pravo drave luke gdje je
spaavanje okonano, d) PZ

Autonomni

Standardni ugovorni obrasci (primjerice, Lloyds Open Form LOF)

Y-A pravila Pravilo VI