Guntrip H. Object Relations Theory Schizoid Phenomena Object Relations and The Self

You might also like

Download as pdf
Download as pdf
You are on page 1of 18
IM ‘sdiysuonyjos wvumy us sontnoytp s,uaned a) paajosos my Jou 9avi{ Inq ‘sosodind peonauid 405 YSnous pook oq ‘Acut synsoa otp reyp smoys sty.z, Buigadue wy 30 ious Aon, sdjoy sasideanyy ot uvyy voyjo Sunpauros 07 ynsox ox ANG sun 0} deme 08 pure quounean pus pur ynso4 pod oynb ve Satune uo syusyred ouog may) pu ssifesnyy wemeg epoudouidD pup ayqussod st pury sanaqoyen fo dnsuorsvjax 2usyors pood vo} kam ani pu wo poop day yipun ySnasy) payioor a1 ‘axon puv aayyisod yjog *sdmysuoryoyes aouatafeuns; yowar ux ssvsaid sb 11 woyy Gjusoyara som GhosnyayaGed fo canna suoyopt-palgo, squzoquny “Aderatoypksd fay ssoaiosd ou oq pintoa ioiy oma} ou9% Iw JT “NGO pjnoa Suonwps Jo Aone at uy wou Susqnow yexp pare ‘souaz9ysueNy ynq Junplou aso pupy Alona Jo sdiysuonepps ype Je se oDuoz0 Seaway jiu g[eop sa}eum owas eH yj 2axty T “Arysuoy opnadesaty Sty) JO SOA JOMOU paredajur 2q wi yeyy Avm v ons UT a qososd 0} »Joos ysnUT 94 INMg"Y] INOqL Pres ‘9q 0} Mau Yonut you sdeusod st oxoyp TEN pazojdyo ApyBnaory 0s w99q cae 3m suus]qosd osoy) Jo 9UO sf I] “IE JO Used queprodiy Ajsnouniows we st ¢ fwajqord ojos B47 J9AO 20Ut Boop sousingruen ysnouy Joy ‘eusuoudyd 9oug!9)suE3 JO MORNE “Booo4 s,pnd1y Jo Wwod-Bunsms ap wo drysuopyepas Isidwsotyy Squoned oy Jo uousnosip zodoop ayy yovoudde oF 980q sf IT snuarefruony, eprulosnyz, puo yursog fo diyruosnojny pouosiag 2, Adwrorpoyphsd up sanveut ay Jo ‘enso op axe ysreA sxoyoRy [euosiod sneUdp 4p ApseOpD OUNtE sxe ust mur qq “yuepEedyd a oF uoREax squoTEd oY UO guspuadop Apoanus 94 0} jno suum ssoabns jeio), ‘pied Jo sps0%8 dup UL Ietp pue Quoned pue idesorp ay waomaoq dryjsuoneyos ‘yy Uo spuddap ,paxion, oq we onbmuyso) oApeuvoyoAsd 2x)) yorya 0} waIXD oXp Fe pozsseydus soideyp snojaasd za, AMISHOILVINY OTLNaUVUaHLOMOASE TIL AdVUTHLOHOASE NY AYOTHL SNOILVTFU-LOT1O Ix : YOK MIN “ONT ‘SSAUd STILISUTAINA IVNOLLYNUALNI Aamtig fo nen nasa port sono peo stom rons ekg nia Mf wae aPUINNO AUUVH TTS FHL GNV SNOLLVTIU-~LOAlIO VNAWONTHd GIOZIHOS MX uBnous 29 ou08 anvy seo] ye mtu JEU, “IEAPoUE LALO SasKqouE 23) jo ssousyajdutoour a1 02 uonsodoid ui aq qm AOU, “posh BUR 9q DaINOY!T PMNOYS YoREA ‘suaNEd for oF sooUsTysuES ~s0)un99 ont syekquue Ney) pazyeos aq o1 9UIeD a MINE YY “suonoras 99u9 ~sgsuen Aq poonponur su 01 9409 eo TuaHEd sey uotnvan jeonikpeue pue poxiunarut Apqus ox s10}005 O71 asoiyy, "sea Aqjemioe oq wossod Jo pury oyp se ‘Gyoas ws quoned aip to opeur iskjeuw oxp roeduur yey Jo 421A Jo Jurod a4 Os} weip Suazed ayninsqns t se yskfeue amp 0} suoriowos squoned ou Duy woxy oxoUr IF Te Paxfoof By] Inq “uaUNEDN uorye[ax jeuosiod spy Jo soueyodury oy uo pozsos PAIL "Wes 94 1B uwoVs 9q wD FinNAIAD YON “suonsodord xajditoo Ajouroz}x9 Jo wo]qord jo Suoaesun at wt days as 24) uoyey Pey pnoay ‘fensn By “paaaryjor oq OF sf dand, v jt ostd ero 9x 20} 39] a1 si Te UH ut “ysounou souaxayeaedy w hq pooujdos ag astur sisounaw Aep-quasbad ov) Ap Plat! OFT “ae, pwe dao} Ylog Jo sitaaed 0} suonouax opHUEUE vappIqNoy pu possoucdar ideioty ou 0} uo sioysuen, oped atp yey aes prog ‘suoddey tjonur Sunpou “ooumys yet uyerureur ue> Aatp se Buoj os pure Buispou yo9j 6) soyaad Kowp ayqussod je IMgy ono] Wey jes yor stoyeTT, otpoue pure ‘nod ano] eth NOK dyey Joye Pal, ‘pres qoued sug “diysuopyjax yeuosiod & our pony, Buyjoay soyey toned uneapipye ae], ‘wondees feuonoul sip JO snofosuos auz0294 03 wiry djoi{ 0} paridisop amoraTyaq st soadioqur Aue 04 12] soUoD9q. pu “YsKfeue dip node Ie 32 SuppAwe Saypoy jo osemeun sp toned op soumgaus “preys ‘woqqoad any pure stuns 2tN UL woes se woHEMYs Ape dup jo wonnadad w Ayduuis s1 wo\ne pu snoLsuoDuN ym ‘uorssaidos ype Oy ss0[poot ‘st sduyjagy azatp Jo yred Jo worssaudax sup, “snofpsuooun, 81 Jomo aq MOPsUOD st uOHORaL soADNDNYNN pure ‘Skea TOG, py skempe suored Aypeox uy “ures ou ye Apes yno soUT09 Avgnsoy otp waya.soeg yonur sarrew puyyeoU8 ur ysdeLoyT, “SOUT Jo PUPT SMP 405 jay sods of Surv mnoqe quaunuds ~o1 xpi du panog sepminie ameisior pure ojpsoy Aquodo ypiea uyBoq S291¢ “Teaoudde sty Burdaoy pun Suruti Jo faxot yesour 2th uo “UN pM diysuonelsx Pood A[snorpsuco e ureureur ©} uEM pur ‘ou Suoy w ao asidexomp aot spremoy Sufaoy are Anup ey ssosdos APSE] syuanyed OurOg “pooUpIIyD st Ul aidoad queyiodu somo pue squared spear Suyfaay Ajsno1s ooUN TINE $M PUL Joy peY IWoNed oy TeHA JO suOModos papnjouy ssoxp wei sem ‘oun Te 20} pypea ‘sorzoAOasIp sole st soe AdVUTHLOHOASA ONY AYOTHL Jo au pur uowyeos ur poked yshpou oy 03 suonowos peo ~ou squaped oi qaed © oBse] soy aves off -,souazojsuEx), Jo uo} sip sopUR Suryoear prondyeuroysksd Jo Apoq oy ‘ju payexodioout pue pnoxy Aq pazruiiooas dpa sem quoned. ue shqeue woamIq drysuoneias Jeuosiod Jo 30} oT, -souaagysuean ye YAY oOo] pue Susyuysoq ay 09 youq oF ysnur pue Sunedionue ‘ronamoy ‘ore 994 -podjoy wo9q aaby Aoyy Moy wOHO3:0) OU savy pur ‘Yom vo Awol a1e Aoxp yetp Suworpur quoned ased ¥ woyy xon9] peuorses90 amp Ur aotOfr syetesoKp Te Aqnop ON, “ures so1o tava das s9adu jaideoty pue yuaned afya sosvo UE wano Qu squanred 4p 0} duystionyjas ueumy ur poo8 AqpeorsuEsNU pur qusteted Suiqoutos SupnqynyueD Aq pus plnoys sure Spnadesotpoyadsd jnyssooons Vy “Ietjo Bupsozayut Aron w pet oat pure ‘poyunounns pur posormoous pry Aqurey sip sonnoige yey Bumouy ‘powsossiuy Area som y owur per. Aqany purlug Bunox v ur Aejd 01 wasoy us9q sety wos asop|9 Au eA, ‘mouy 0} parsosaqu! 0q PIHoM Nok ayBnoNp T, {kes oy Hues “z9q]A29 sieoX om) quouNYeA JO) popuD pe om UaHEd ¥ ApUD.Oy asp jw diyspuony jo sBuyoay ony ssooyrionay “Aarun -20ddo 30 ou} Jo soiywuit © Ayduuns «yf sosea Jaino uy “ound 5 duystoneyes opnadesoyn uewiny, a}seq amp popraoad “uone cimis sp madesomp oup apisito uouutoo uy Ysnte aaei} ou pmo suo wioya TPE stuoped YE pourErgo aq ue syInsex [POOH “diyspuoyy jo soafop eyy ut pua sitotuneon ype you “Ajpeanaeqy ‘quaped puv ytdeioyy usomqaq opvisdosdde pur oiqissod st puny zonareqn Jo drysuoreyos apsifeas, w our 0} suisos sly, “Sutsoyns diyspuory amo ynorpua.“Joojine jo sa0Ud “royp dajsuayx9 oxinb ouios *paysodsox yurin | pue “pazoaoostp ae pmo ov aghop ou ancy] ‘S1¥DK soz sity UT UOISENOSIp snouoSja oxour parusiod yaqeay sty pey pur ‘paaiSesp | ystym. hs siyreUE soINO uo smote passoide 94 Olu 03 att Wong spioeretp Jo sonyenb oueumy Aidoop pue “Aynqe “Grant Si poroadioz y pue Suom sey Jo Supurysropun Aur parade “9x oy mouy J “suraoto9 peoIydosornyd pur [eo!Sojoyaded uy wourtios uy yo] v pey 9M “yBanquipg 0} our yoo! ssouIsNg Aue soxauya sus, yeuoTsta00 pur ‘sioneM peondjemeoypAsd wo Ayensn ‘souspuodsesios Aq possaidxa ‘sn wooayoq. days TeUZOU B UL poyenuddD UaLeqIeT YUM sishTeuR AY “asvD wato Aur oy Bursajox Aq 350q uot F eya Ureydxo sdeyjod wey Bung weumy vse uty jo uonepaidde onsqeas ob v yA ‘asidexomy au aoj Suyjooy A7puouy pu spmned yo om9s ‘08 w uy Addvy jay 03 o1qe waned oyp ov¥o] plnoifs yyns94 pool Ayess'e ‘nynsor up uosyad tovor ues juDUNWDN OU. AdVUAINLONDAST 786 *Ayyouossad Suons v Jo suonepuna; axp Bupkw; 07 arenbope you sea yoodson exp ur peyy Ady yey osneD9q daysuone|as pr! “qusied v Suyjaos dre syuoped asap, cTuosoud aie s1oyjjo oq 3y8u uno MOA Wy uosIOd © se InoqU paseo pure panqea 2q wD nok yeu) Surranosstp Aq amn998 [99y AIO UD NOK “Arzed s0UNI0 Oy 305 nok y29%0p ][s4 Simpood axe NOK uosrod aif) yeN paougAuco 1905 11 nok susddeq erp ye pur ‘dn Buyuam peays x Jo peoap ur Buiay oq Aqjeou qm nod “josinok o} jfe SuootIOS 108 Iau] oA jury Tok wary, “INOS [99] J9AdU TIM NOL LOK ‘s]eALL JO gousegeotn tf pono Saag Jo sine 9 uo wep NOK uN NOK ‘uoutuos opstjeas Aqoand ® ppe uoyo J ‘paom souut squoned ‘ayy Jo sus) UF pashfeure wooq oAey stONoEO: YsNE UOyM {3 aq suONed soo Auv savy oF Jou TINO NOK, ‘hes TEM ‘sBuyjqys ou peq oym asoup Aquo you pu ‘sxatp0 opt NOK OF swuojred Jo 20] # jo auo Aquo why, ‘dvs THM dnoad Sunqys v jo duo ‘are OYA 9s0Uf, “SFOUTIE DUP JO suoNEpUnos amp PFET HATH SSuuored Jo spueq supe pasojins eure TeuonoUD TeUTsLIO arp quand otp uo yeadas qos ay uoped oyp 40) Buypoay peuos ssod ou tpys souaSiqonuy ayhuaps oansafgo AparoUr e Mateos ur Gorq us ssisiod ysidesomp oxp JT “drysuopelezqoalqo ournuad v ur moi Xu ues of apumur stoned aug, “donoysnus p uo Aypyeunyn spuadap Adwsomjoyatsg “dn” powado pue porpear seq syskpeme at YoqeA aT PoaypLYD snoyasuosu S144 jo pady reyp oF SusBuojaq ‘surioy asnyeuuTT Ur as1y ye BuyB:oW9 Joy Sipser ss9] oq ouou ore Aathy pu ‘oSlzowuo rshjeue ax spzean <0) spaau euonows onsteor squoped ayy ‘spavoons sishrere aouompsuen uoi[M “wosted yore se uy dypy 0} isdexaUy sry spaatt au; Sous ‘wisfonoso oppUBUT Jo soysuEN ayy Aq parsMeyXD JOU are Yprysa asidesamn xp spivator spoau pouesued sexy waned Du, “TuNOSDe ONE UD 2q ]pHs wnt Ing SAE] adunS a2EI8 HE 194, Yo wo9q Apearze Epon sexy saseruey SauIHed ay 10} 198 uonaafosd, w Apduays se wshyeue aif JO IIA Aya OH, aft 197y 50 pun uzn9g uoynforg so shjouy oy, suonsod sium sty Jo Sumpucysropun yeruour onoyzedusks pue Sundasoe we Aq suop 9q pinoo ay nq ‘dnysuorreyan jeorshud PIYPoyRYy TEMU ox JO wonvaioax eI e Aq QUOP oq. Jom pynod sy, “tpnosB Joxjany 404 slostuMy 993j 01 uOUdoFDAdp pparsoaze jo iuiod rem 03 JoEq OF Pinos otf wo YaIM voDUIOS q 01 atir popaou apy “roRIUOD 330] Komp pu ‘dn mos vos a se teUs joofe pjoo e auoD9q 19Ry UE Pry xoUPEy s rarseupEY aL, “dyysuojrepos Sumeur axour v o1 uo of 0} piso amp dyoy on partes ped ‘spremuo stsin rexp toy ‘siuared ay TeIp Uais ¥ sean VOUT se AaVUIHLOHOASA NV AMOTHL roysuen 24p ut yearaay OUT, AsO] woIq eH YEAS AapIM998 Kya ue 0} urens dep-yuosand xopuin uoyssou80u w “poo8 ua9q pey ds suoryepox pyryo-quased axp uoy oun v Jo sopiouraursnoroaxd joi, Aarp 2404 j4umoaiino 9g 01 saysym anO19 Apnea, ysnfse pashqeue 9q 01 asaif are ang “adid s,soypRj sty Jo OsDEqO} amp [BUNS pfno> ay eM wry OF [eax Os sem DouIAFIAdKS OY, “FIPMNOYS 5,I9U]12} STE uo proy sit] Surkey pue suze s,ouney Sa Ur joy Busoq poyleoos pure “uy punar sure Aur oavy pure sopmnous Aur wo peoy sy nu Suns w ‘sony o¥p uf soseupeny wow ay, “sot 101] THA op 04 pasn dys ae ‘da9}8 oy 08 pure dn pono pure def ‘ur wo quia ‘our 01 Joxd un 0} pate ays 9195 Aquappns ‘son suyqgsuodsox xoy 07 fenboun Suyjaay uospyiyo aamtp (pies sana if by emo porszeur y “sO5eD ony HuyOTIOY ayp UH se Suaped au 0} Suysseatequia osou wana 2q vou deur pe “a[nueyar pure perused Aqdus axynb oq wea osorn Soumnauiog “ekdes94i 2m) Ipe yBnow apes sj99j wae ay JF sMoPsuoD sw029q uuro stared puv asidesomp spremoy soseyany [ends possordoy “(2r2qdutoo Apprnyosqe 2q s9aat ueo ssoooud sty pure yy weuunty UE HoNDey tod ou sf 91912 yBnorp) Jo pre 308s souangjsues amp se EOP souropq ‘dquo "soney sey, “gear ueumMY SH Puyo} s2W0 amp dey 07 pouzaouoa sy suo vow ‘sBujaq UEUINY fea! Om Jo Bupsour Aep-yussaid ay} 0) Buopaq Ajqeoniyteos pue Ajouinuo? ux rym pur awed axp woyy souos JeyA Ino opesedaE OF set, asfqeue am ang ‘Bujay AvpAsona uy souequfenboe 5,104 ter ayvur sBuroq ueuiny] soxauoym Supsanano skerspe you 2 FEUD 320K, Bagnou a oy, “indus op quem sdrysuoneppr oyeaUT Jo ‘soiseuty yemas uf posinsgp oq deur asoIf pue ‘oRDdyE ewaied soy sBuySuoy ayeusny#3] paystyesun sje2ou0. a] “sy WE Soupsajsuen Jo [eap yeas v Aqpesmped sf ouOYy, pUDTy Aw One nod 7eyp ‘our 0} a1e9 nok ypoy o} poou J vsiskfUrre EK ELM, our ‘qeuosiod a1ous Burpauios poou J “nok 0} £0509 30 38] ® UE oureu Ayuo wy “no oy Stuaped Jo paou9 ¥ Jo U0 AyuO WE, "kt woqe patuoou00 oq Aqjear 3,ueo no, :Aes' TM AOU, “AUaAUE wip ay Aqsa sw wort) v so way UE yOIOIUE SURMUOS ot Serf Ola DUOSTOS ILA SuyLap sy axT eI Suyaay ur paynsal oop Ire 9q [yet auomed axp “fays1n99{4o oynnuares aund jo sysozaqut a4 tig (jwnasoqanit prozsyos & jo Seuypoutos Buroq Aq. 10 worsoudat 4q, op Aquo ues ay djremiae yous) wuaped w oj Btyjony petscsrad We soveuqunya adezoip sr dein st “Kpwwop> “uosea! sip, eau “mye ioqinad Jo preaye 00) are no€ jrquoped v 0} wey a10ur op dour nog, ‘pagdar oy ‘quand eo) trjuey oq yenur 20u9 igjsuesoumon, wreqaes 0} ples a9u0 Mot], s99U949}suE.} sinunos uso fiom pu azyuBooor 0} tu 2]qeHD 0} AdVUSHLOHOASE “ee vay, joay 3 0) Surpuodsosioo ‘ssounduro souuy we Sutsonooun am one uOR aE 3G ySazeMMET o1 prvstzoy 08 03 a[qe a4 07 O89 o1meg ¥ Jo (Bucs passoudos 208 wou auoped sy eeEy surojqoud aouaJ3sUEN Jo 1eap) yom § paotiaziodxa S) Suton auoped 343 sv ‘sone uorsonb wont sour ayy avi 01 wifoq 0) uy ayquuo pe “Ayanoe aanteas9 pue d Wwuotred 07 sanyeusiod poyonoun sy Sauoned ayp rou fasuas mot eau 3 Atorenbape azojoq soaow sux a4 asneaaq ‘ost Siesta axp Zono diqensn say “uranyeur x0 DutwauBos “snoop jal gen Wonred auf us Burpowsos aos sou ye eo ou pure “Lut, rasp aed be pozyreuntans oq four soBeys 20 shoadse aa:np at i aggtedxe exo su ur Auer jo asuos outot puyy ued quand diepusyy aimpe oyu sdojanop spusied 07 daystoye or Sn Motlm tpyA uosiod jo pury ay oq aénwe imemIp ayy oN, ap pe “jo an, Butoey amogpy [He Meas © 208 of [eou Aan ou yeu smoys Yortn some wenon poouo# 3 Saul JO asus pungjoad oxy ‘urayqosd sywunmn oq) yutede : qipur we ssos80d 0; dn smos? priyo amp Spugp neu v Jo poatsdap sayres st nq fonot ajnpe asnyeu & Oy Seward ofqeis yo ano] onosa-uou Ayjeseg ain st spoon dqfeay in soafl O portoor Aeasipiesis squatted ayp ein OU 94 fone ant 220 (29) on “Aron asiy aw ‘suidoq waned ou: atopy fet ynsas a4 ‘poshqeuy aye wuottousyd soumsajsies) ptleee jwoueon Jo pud sin spreaioy yueunopaid aiour ple sek Apjuey se 30.7 ozs ap pure jedipso ayy uo. auros9q Pinoys yoodse parip at yeep ydaoxo ‘soSms utp ‘soodse ‘uiotp 208) pee smousnopsuod 0} sussiqord say Sung oy 3a) WERe-oD uayo ‘Aoodse siour axe doy ‘makqeus qBnosy PT 1 UY Siqet9 oF ‘souDtiodxD uo pareq Suspueyeiopun Wwe Poxtusiorus dnqns are day, “saypo ys Wosy Yo bogie april omur ayfisuy ondpeuwoysded sasrdeiony Pus ‘owuredas Saunsp are salts axon yep ion ose ean a sf anbmnoa ondjeuvospeded feoIsela ott 34,0) 28 puodag Sani98 uo spuadop uotuqean pus or aide SSH shqeuw ay oF wo porsofoud axe sopmnne aanoatee pies Bujurooaq 30 urmrews, 40 sano, dq uvaut a0 sbaster SoSUN AM Ne wij siuawssfoaus Jo sieay Aq porowunos sadosd {pion Wopuedsp sn ie puv ‘wrede dn aie syuared spremor io) LL “dnosS Syrumey yp wy pue suased jeme Sueunuoror pue ‘omngp ‘s1v5) sry ye au ‘syeue souosopan PI ownbopeuy Pyo jo AouFoq stp Aq thm Suipeso ou & arouy, ‘um su 30 j[5 ana e puy ues yaoqed vs ut seas oup te jo sisKTeu otp sanzonuir 2 wats A auosos se tui souoLodya 0} hs 198K0] par OUNIENS JOY sISec| = 5B aAo] FuLMNSLOL yr YOU 51 at eA; N]qQupHULIOY Os OxB JO up suoitinoou quoted sInouyIp 249 ‘ToLy uy “uods—s p vondofoud jeuossodut tre 0} Supyye) dq Soueqamystp AyeUosiod punojaud wiouy poavs 9q 114 9u0 ONY “0) puodsex 0} uosiad ear, ¥ onet ysnur oq ng ‘pud 949 UL rsLdesoNp sty op puodsos | ne sly JT “st Suyshyeme Afpssooons Aq Josue, SABE 0} INDIE AIBupodoxs 4 AwUE IY PURE “ope AQVWAHLONOASE GNV AYOTHL Ire ye powre {qsnopsuooun upset, Jo osuos oy ur ‘oaomyor © ano si9e Ajjozoos oy ynsor oy) 9q fom Ao soAoRoe rUaHTed ¥ aynsos yeuyy oy] quaned Jo astdesotp aos JoNpIO Ase aq s04oU uvo ted stip Buysroaesy, “dois Aras ye pelorem saysoydio uoppry st aiou.y, sou pire] YAY UAOS vare UE ayfT Sf pooy [98 Jo AQaMIeUE pure Aayeor o1 sovers aajssoadap_pue piozyos twoay yred oxy, ~poseq dtuay ras aq 0} onosd ou Atur sy) wBnog etdeioig sey dn von sexy ay s2ye 2on0q Ja9j OF yuoREd B soquud souitiowtios af ysc0] 2y “AqonNsuos outos9q ana youued Aay: Joa) ol 2s01p 30) ‘uOONNsap-as Jo oand ayEUIATN Di 1 UaR2 sfouIApoNATSap UF ‘suoNoRsHES sw se] eH “uo ur ye askjeue peq oxy pu ‘Ayruney peq apoym ap uaaa 30 qared’peq axp) osodxo 0} why sofqena uontszar oymadexam asnefou y “Te eG IN 0} uosred juosoad ong v ang ‘quoxed peop v jo AZowour amp you ‘syunem oy osme39q Sfp UE SYUOWI|a DouDsOyuEN ap ada00e OF paredasdun oq Aeur apy ¢3ttt 0} auop savy nok JUHA Hoo ‘3 Aut Jo apuu anviy nok ssautaqp 7e 400°], ashjour oxp 0} Avs Aipouy lueo ay sniy, ouswyar so suorsnyy ‘Sodoy ‘sjeops ‘sonnp “syD1,0q fos Buyo OF py ayy HuyqnAiona Suonsap Jo ysideiorp oyp asnooe 1p pure fossoM rail o} sisKfeuE oxy aFn TU OU OFLD y uy aedeinin yt uo aoworysuen dq so ‘yur sup wo sjostatt, heovox oi pouguion fone ay suojgoud Aaeuosio iy Suyajos x0 ssoujpe sty 9x0 Suy798 wep oazas 0} sosodand juezs “tut dour UT 0} [Pop TWIP sey oy JEM BuPFDAODSIP ANUESUCD st quoned oy Guounean ySnonp [Ty “es sy Jeu yom 199 oy uonned ayy 90103 0} ‘oney ay pjnoys 10U ‘soAod Gu sey FZ “rool ojmyratpsom ayy SF S14 qeIp TuIe95 10} woswas 2uH0s woRed ‘yp vatd sqosumry wor Su1oq Aq sdeyiod pue “olquirene suonepss Snnodesonp ¥ jo Arpqissod ayy oyeur wep eo asidesoiy oy “JeouNVas OF uN pO] YOR asotp weMp 4940 timo sny Jo sovodind onsmd pue anoqret, ueo oym jeNpY ue TINS oF OY ‘Te AyY “AayeamN sup Jo Ino moss on djaysashqeuL sy) den [pa so UD qwuoHed dip ye doIMEIENS onewoMe fou st niouy uous woagt“Jonoy Aounyur asotprea Aaga ayy Woy au100 ‘2somp Jt of oxour oxp Te ised oyp uy SuneuPs yo surojqosd ysnostp aon pure foziusoo03 ‘aaqaar oF st uy jt dimfoas Aop-puasaud ut punosd Buypurys way sues oxy ysnur 94y *onbrayoar axp 901409 aAaMoY, | Az0A ano 39f THM waned ax) gory Moy stdwsoNy aq Ur quaped amp Jo souapyuos onsqeax Suruodaop duper Jo siseq au) wo Ajuado axour no suH09 UED asoy.1 “suONTOZ souanjsuen 947 9AOge puE JOAO ‘uoHEMIS IWoWEON otf) UE dqysitongjas eos, vo Aneqissod ou yiioned oxy Surat yposusny uuotiod vos, © sf asidezoyy amp ssojun uo of youueD s1y) ITV AdVUAHLOHOASE eee ssovoad oy) ur passiumoouia suopenns pue suosiod 01 “083 paws ~yxomn e yBnoyp ‘oo we Jo suondvas ose Kayf ‘s10300y [e930 [04 S1wUUE poxy soajosUIatp UE Ou are siuaned ‘UT yeap a4. Uy suonoura pur sosinduiy pemtoe ay, x01 00} oe sqoUNsUy j asne39q tI dyoy you pjnos aa Px waned w PIO) aA JE sistdeiatp se ysuodsax ano Surpen> aq Aepor plnom 2 “sn uo 9910) pinoat It wisrunssod onmadesoN put Je pure Azo0y3 1oUnsuT opduuis sip way Aupoy ey POAOLE DALY ON youre yo aunsvaur soyeaa8 & nyu YOU st shy Jo tamod OYE ** SEI SY UY at) Suons s0414, doap ayy -suys 194 Jo Asowrour pay ‘ssonisip s,1n0g ay Aeave ae0dyy ‘supfoq ufos Ay wauys fou, smog poosGig oy wadey om ur kypeo08. ast] at st AuoSe pemyds yam pan AAVUIULOHOASE om Jo p12 393 01 Asenuey ur soxpour soy pazopanue prey ays jt se Ayn uyooj Jo suis avajo Bupmoys sea ays Tey 49y oy 3B Nd | ,2KP Tip 394 Suey wo o8 01 aaey [eu 1, ‘AIppo saypes “pres ays wots mnoqe ‘otpour pale s,puapy Joif 16} SyyjsIp 9]qeuoswasun, ue podojaaap ots pur ‘orp ‘pnd parol ays asou Jet, seopr daet] oF unfog per Ous yeIp poztyear ays ‘squp Moqe oul BUNT} UY “peop sem ays Tee vay 0) UeHaq oys pu ‘poroadxo pet ot ‘uvep gaye] quo sem puotsy soy 3ystU ovo ONL “ssoxZoad adtpany, Awe 2yeur 0} ojqeun pourdos ays ‘opeur sure aip 280] 30U pp ous Snowy, ‘poSemoasyp pue ‘o[qussezur‘Yfomun sea pur * ¥ 0} atzto9 01 pages ats uoY.L ‘pylom H1q amp Busey py jews Y ayy] Sqeam Atpvorsdyd oy odfe oys ySmoM ftp Bayo} J0}se9 Nut “worsd o[quao] ouour pure sons w ose pu ‘papurU eo) 910ur “EtUZOU B, pres pUOL) JOY sw 9UBONG pure “BUN 30 Jo soatresD}oIU (199N, Jo\y pure ‘90104 sNogMEI PNo} J9k] ue ‘sysinqyno sodurey puv owey 194) 190] yg “AryTeHOsIod sou Ajaayjus we our poBsouto ays 849M 992111 10 0% 20} PLE “PIY!T uorsroadop s9ij sip inoge poxyey a4 sy “Buoy of 20} saxpour O1 Poh waoq pey ays o1yM sMoFsuooUN soy UE ‘sBusfaay sodoop 204, uy Ajoyenbape poypersuryad jou 92am ‘Aysnozaoad 4vah ¥ mnoqu. peur pey oys PudzyY IUO|jsOxO we PURE “YAIeK Poay oys pUDTY poof Aion ou} pue ‘WpRkue | yelp porsofin | “spuony Foxy wo. Uo ano a9 94g “sOYY 360] Pe ays asNTOq UOTE Je 29} Mou PUE ‘Splsuy saxpour puq 9473 Jo ptr 208 pue 08 9p ase] 9 PRY yg “sy poyoodxo pet 1yetp ples | uaqsa paspidans seat apg -passosdap Aypo Syseur arin woissos tou atp a9y dni pousm nq Sonyaq AyNUYap au “mou song 308 op SwjoB wy -yutod Fuyusm Saulg “aout apes sar, :Afiomnb pres uoyy pure i 3} a I Suayps a4 wo}Fs uO Yo oy pur *ASiz0ua yeorskyd soy 980] 03 ueflog ays prt Ur \d v ont Aymoys possed ays ‘sishqeure Buoy Aida e soyy 340M rep 294 UL AInsor oTydonseres TM usyo ‘uonddfoad «ons LUE OWA URIUON Aue oUF 494 Iafoad Pom Ue “oMoUL Y PuE JOY UooTag diysuonepo-oVey aif Jo Suureasp ANUS 109 sua OU “OBEI JO sysanqino 9jOIa o} UaAIS pu o[qeIOUINA ‘A204 Aqjetonouro ang moso8ta Aton Ajjeorsdyd seas ‘uatplow peg Aqjensnun we pey pey oyas “sonyy appre soy uy soysurds Artreyp ye928 (pEM smoys axe Fuso [[0) 94 se siaolqo pug peuuayu Jo sso] amp so4]o5 Wes uOOLOA proz! @ pur possordap e tpog ‘uou wep soyeq axe squared peg, “ramoq Suoaui0s Aq paoejdar axe Aoxp yum pure ssojun “Sure Jo nezipeuos:odop jo ‘ss0]-089 Jo 29} 2191 1 pia BuBunAq “OUCTE Aon iyo} ayy 1 dt ys1y axp a0) afou Soq Jo stlooun dip soa Ose I AuoMYsTUNd|9s PUL 4 sie dVUAHLOHDASY GNV AYOTNL peo] ‘pliom souut ax wr yuored peq sty pasonsop acu Supaeyy J° Buyjpay snorosuooun oy svsnore ‘pooypirya ur quosed ‘peq ‘up asureBe soyspactpvop possaidar uo skuyd ay {uoroeos-iv9) J0 spupf omy dn sy9s sony quosed poq pazyeusaruy yA WE oy, “Bursvsy jo oyqedeour qooy Aayp woym sioalqo peq poueus wiSsoudou foip osnvooq si9a{qo pq jouans sroyy oy AjsnoroeuR Bayo quoneg “ssaop Aux dn oa(S 040M | mq s]fA9p ze IOUT; ue pueden, yy, ‘pres quoped xoqoue 29,4 30 ano ajqunjea juyqrouros yoH 0) Jupkay ys sem 94 IeIp dwot{sjonue sy dn 9A QupInos oxy “oIpoUr sy roy siompeda sy yo auo sea LOY, ‘deayyonur siy uo pokes ay ang “any Wyo! re Avowe auso9 07 winy 0} poyfeo puw Aq wom oK0 -y “3IGE owes Puy 04 Zurjes Apeonuesy deoy-sonur w wo Tuyoq jo *** uy pourasp ‘Addetyun dqpuotora seat 94 yoryas us ausoY v aALD] 0} Jf2s “uty uzaq zou prnoaayty yeaa oy “Aainip yo weury -ouope But weluom Suyde we aq 3,upnom | 38v9] ye Slumwoddery 9100 7e42 JT, spree puw soy Sunyseanp zope soy Jo Supuwaip y[ns sea sonyy 918] 394 Ur sorsurds w sntyZ, “ym xp Woy xoxpany sf Buupou Inq, ‘suaap ay9up 08 29] 01 Peps oor Aquo aq pinom suaned yeIp yu RBur ug eArmmowyEP oyp sox B10y.M{ “SsOD0Id ABGns vst an o1oxo oy Supeads Apous you sf 48 9A -sureD1 sqUONN ay UE YBnouD Ajiwojo wo2s aq uOYO ikeD OMM sTEAOP' *pLIOM snopsuesun soul; ayy Woy sffAsp Jo no Sune oyp “us csoxo ayy nou st ar ‘Ande shes uureqarey ay wworjoder “fre 1 pogo UaIUE WWI UE 9) “A woMp dai wrpjgoad oyp ent st yey ang : ‘Jo pit 108 arm TeusoqUY asoqp Jt WaOp OEP PINOm Lat, “shoFosucoUN soinily Sunensnay pure Buorysiey vip dit a1 02 un yod pure jo Aouottt oy 38 O89 ojntivsur aoM ¥ Jo suoaLDL Tedosiod ase kayp ‘soULsUT WuOquE pox!j OU are SHOAL aKp. Jo suonows pur sosmndiay juajnqumy oxy, “o]qnon Jo asneo aif) au yelp ‘SyaULsUE si Jou ‘PHIOM yo9{q4o eq ToUsDYN sqUDy ay) S12] “pHOA soUUE sity uF sq99[qO pq eUADyU; sx o3 son squaned suy st oskjeue ysnut oy yoys UDKp "UO! N 0} uosiod [eos v se aenbapy oq on 2sAqeun aif) Bur -o8uvyp suonows pur sosindtur op pur ‘topdaorad suonud ox uy a0 Ayreon ur sampTO 4o0fgo au aFuUqD “Aa 3ipy aya JO pure s103005 souDLaYSTEN Jo OMNI e st Uy “oafqo axp 07 wonLps 5,089 di ssoado pul soapposod o8> ox Ava otp oF oyeudosdde oe Aor, * ayy dq poveose uorremygs amp 03 Adviotpoypésd uy pure ‘5 AdVUTHLONDASE yor Buroq aya soap 9} asnf yours O89 anu sup uo (sory rou adefly Jo osues a4 un) ano}, saedqeue arp Jo wonDA too w arp 9q Yous dou ay * ++ snDa{qo preq sy Jopuasans o} posnpuy 94 wwo opIgi oT YEH I99/G0 pod x Jo jeodde ayp yBnosmp Aqwo 519] rupee puy (266 +d $6761) ‘mopsuosun 247 woxy moo{qo peg yo aseojas xp ‘ysut 0) posedaad 51 soryey otf aetp quoned oy 01 190140 poo8 & ons Suos9q sex askyeuE amp YorYaL 3 auYod w o3 padojsnap sey uOHeNnES SouDaaysueay oy) uoys atOOIEAO aq Ayfvar dquo ED soMEIsISO! 31D, :9)01M uayequte, “wow jo souopuadaput soyeaad oAgTyoR 03 piooae uno s04 Jo Wounees 1Yn08 pox ays TEIN uoNscddo sitixed 194 Jo soueyop Wi seA af FEIN WOOHIO] JuowOU 31] 40} Bey aug "TEN Juop [ Yorye “OID Loa Avave our Burne st Twp Atpuosas pu ‘Gump dpoexo Surkes uoaq Aus pey Os 30g) uy ySnomp) Ausp 7 Yortys Aprodod dn our yBno4g 9, uoAcY Aoip emp ‘squaaed Aur youre $1 ssouimg siyy yooy soutiat08 f, ‘pres juaqved auo sy “sropssino jp asurese sjuozed Jo uorresynsat ue sougjop axp oyuomp wea aed Atjures w ur sjoor of Baiacy, Jo 209j stp ‘son0 308 st wrajqoud jo Pury sep ota uoAD ing. ano BuySussq ox uaz AiO “assy 34p oF aUo 24 94 asMUE Lee, fei) Surzozo9p ou any “somod swaxout peq uao ay Uh josey andl 398) ut pey ays soMpoui s,puory Joyo} ores Sayeorun Joy ur Gey pue “say Kloxy Yoxpe oq Ont spudry enol uso soy] Seow pure ye wreuoS ysmuT axis “tiopaaiy sake 234 os} aysUIEG Aue 798 0) ajquun Suroq Aq poystund aq enue 34s exp Buy Seas ays wou JeMp pue ‘poyeanoe t90q Pel, podt} “PUNO Woy soipous soy yupEse soysIA-IpwOp 3qnop ou ye “Kf AAVUAHLOHDASE ¥ amp wpa drysuonejss Sunowrosd-ypmos8 v oy kpeors Jj98I04 ygunutod you Pino qIns oy “(says v pure ‘roo pose uL oF uodsax pey NS Os apr Wax Wl) wo pozyeusoTUT Ayer ; fqo AzojysHesUN jeMIAO JOH] pal ey ays ways UoAg awoURZApasd proztyps year OY sf sway 01 youg Aon Aur puy you pros Lang “ways Seo] 29y aur spy Aide osm foqy ou “WOT YO! Y Pue “DuOpe yo ube pe to4p yo “Ino pasopurem snl pus Atgures Kus MIE FEAT rureoup v pourodaz warp ayg .yam wp yTe ouope Buy 9Bas 9q 01 aIRy Beet pu ‘au Ise] YS] [ $e UOOS se ySOLLTE MOA ysOT 1, ‘pawwouutes syg “upeFe yo yosi9y no ATuOppns ays ‘suo “fos uooniag pure sptom ye sem Sys OYA Dar oddns sum ACO auounvan 294 yey? [99] 0} uNBoq pe OYE YoryA BuLMp our UE snug anysuodsos ayruyap ozou youu Jo Pound v Joyy “sUOISNOE 204] ur souo oanisod tpt poyeuisnye Toseyd oaneFou soAoUoyAL Sureaip 104 uy awaddeas pynom 31 Jo sooes ‘stp Jo sMoFosUOD [99j ©) paseo pey ays s0qye uo] “wiS1p Jo aotrapusdaput Aue 03 JOY Soy asydesou up 39] ogs gr zoxrour Ayperoadso pur Afrurey 243 OF Areko|syp jo Ayn Auyd} yo snorssuos Atmy sear ays sysAyeue 2 Je SBS oye ap] eaespyai pu esuodsos woomtoq parkas; om quaped opeuiog w Aq uous st AMOWIID ERI ‘ann Jo osuodsax © snoauenucds pue sumus® oo; sts Aawp JF ‘paquosge 20 pakonsap us9q 30 sreaj ymax yo Ino, suIoD9q Lou pue “ulEBe 390] 9q 0} AITO poured sy uoddex ounusp ‘opmnie sanerado-o9 Ayelotjredns © Aq paqseu st Suyjooy sii yonux soxomoy, ‘paysts oq or smo sroSttep 00) se aaj ate sduysuoepoa feo uawNyDErOp Surjoayun, ‘Joye ‘poo e ojut qwostod Aoyy ‘stioseas Jo xajduroo ~ 203 ‘Soap ‘utp @} sopmme aaponmsop aures at) Apioexa oaety s}20{qo apap 324 p59} Lop \uoneoynUopY anprofoad, Aq ‘umoys se, I SHUEY se ‘ospe pu Yasmno orp ye JuoLUONAUD WLU Apysnesun storp avaj oy suoseas pey Aaxp) oeMVDVq BOK sp 11e 9eup ye} 9p Aq pareayduios sayy sx sty, “~QuOKUE ‘ny put yen pus post oy pieiye one dow ywyp ‘aanonnsop 199) Aotp 2e4p 05 “Huanosap pur “AsBuny ‘Apooal os st ojdood oy Spm oeq soy pure ‘payrsuayuT pure poareys os st s}o0{q0 949] Jo paot 210% ozaH] “uOH|Sod plozzyps uy UE NOROEAL JIT sf urpjqoad aynoyjip oxour pu xadgop 1p mg “TPA se dn ofsns Uoyssa288e pu ayey Jey SuIpuy Mor uN] aAoy TOWULD £oU, “suoriovor soy Jo VougTeaIquIE ox Hf a[GnON arIy worso anssoidop am vy -isidedoun our quis GuwuoNU or 4900G0-po0d [e9! we ysts04 pus 4995 yo Loup smiyy, “poow Ajdoap yeour AoW vey ase sdiqsuoejax yous yBnou UDA ‘pom sByNO TOK UE ae AdVWIHLOHOASI ONY AUOTHL sSojoq weumy feos tut [Te 2 sdhysuonepax Aue oyu Sups9qu0 qnoge aavy] stoned sorjnayep oidADs DY Aur “oneId UE Adviomoypisd 01 appexiqo peiiouepury party vp soSsouro ozo] ‘Suyproip sdeaaye sy wosiad proznyjas umespypren ayp 7e1 20110) sree sip ‘Sdiysuonyes-20{Go Aue gnoxua yoy Joa} Pynom foofqo-poos year w se asidezamp sip o} drys efor poo w dyeprfostiog wea oy ssapuN ‘oaEN pule AujTEory suro90q Jouues oF pe ‘20/40 peared peq pozifeusanUt Jo quapuodapuy owoaq pute “iHoy paueom aq. jouite> 3 ou ep sy pourejureur ozoH Adesoppoupdsd jo mara out (E) “argyoq paousprodxo jou sey guomed ays sey mau Surigattos Bong ‘uosiod w'se Aayvox uao sy ur snur aff ‘ofazodns uo sauaned ayy ur Aususe[ poo Jo uonoofosd v ysnf ueIp sz0Ur 2q asnur etdesomp oy, “ays mo sx Ur uosed v se pure ayes UMO SH JO}, UNL JOY d3e> OF ‘SpuoM s~usTEquIE, UE “oT IY 3 ‘opraoad oy paprey sywosed sauored amp Feqj x07 Jentiazed jo Pury, sejmonsed ae apysoad oy Saery ea om asAqeur otp Aq papsoye Avansos pur Suipursopun “djoy oyp spoou, juoned Su Te ‘onsteos ouowr sf guouarers xajduns s,p8npf -Aqeq 9U9 0} Aygeat 9fgo-pood e aq 03 sexy oy our au se yenf GpasuAY Ut “Keo 120{q0-poo8 ¥ aq 0} rsAyeue ay ao} BITE ALooKp suoTEIoL APo1GO sAqour 9x oF uo gypsum, Jo yxEd ouTOS sAoOfoAd Oy Jt asdqeue axp Sq padjox, aq Aquo ue yuoReM oy yey es OF Fepypse Ajmopno spay asdqeur ayy ur oury sexy ay 30] WO Puy, © poou eur uoned ayy pure ‘oy sioyor jaEnT ,sioadse aasod axoM, a4 urequos you Aeur ofosadns squaned oy. “11 shiod dns 2f ojmyes uopssod s,usreqare,t jo yous sie “zoadeot| ‘ST, (S461 ‘p8njZ) “s109[99 peg Jo wangoy pure wopssoudoyy oi, ut wareqareg Aq 3n0 aysit00g 9m 51 SU, ‘oBa-aodns uo si Aq postotoxo fosyuoo ayp aepea 03 aanatoa wea 31, sr0y0q asKqeue a1 &q popsoye Asyanoas pus Stqpuesropun “Ayou, ae Spoou 917 “siaryuoo Jotur pu sosindeay possoudos uno sy Jo afeme Bayauosaq yo 390) 34) 208} ueD auoned ayy vexp ashjeuE sy oy UO ‘oflz-aadns 9y1 Jo syoadse oanyrod asous axp Jo uonoaford stp jo suvaut 44, Ao 542 39) ‘xa9an¢ op neduiyp 07 auoye-unddoye oyewinyn ap syd oapisod amp sp ar “siskreuw daop, © 20p yentoseo ome jeploawuN souaTasUEN ayy Jo aneyd SanETOW ay) ySMOUT, 28061 ur som poSnpy “Df (986-4 pray) “suave sx on (Aape04 w) a00{q0 Poof AySuyeyun we jyosuny soaosd asfyeue ai esopun posiuosdui0D aq 0) swodele pjnon ynso1 e yans ‘oes Aue YY "yfAea! 3 ysoone w Bunowoad uy soxoy yueasod AaVUTHLONOASE ‘

You might also like