PH LC 1

BNG MA TRN CC NHM LM VIC V LNH VC Y T

Tn T chc

Thi gian
thnh lp

a ch

Mc tiu

Lnh vc hot ng

Thnh vin thng

trc

Ch tch/ ng
ch tch

Health and
Reproductive
Rights
Programme
Coordination
Group (HRR
PCG)

2008

Vn phng
iu phi
Lin hip
quc,
UNDP (2529 Phan
Bi Chu)

Xy dng v pht trin cc

chng trnh iu phi thng qua
cc c quan Lin hip quc

- Cc bnh khng truyn nhim,

ngn chn thng tn/ tai nn
(injury) v pht trin y t

Nhng ngi
cng triu tp
hp:

- Quyt nh c quan Lin hip

quc no ph hp nht ng
u nhng lnh vc h tr c th

- Vn dinh dng v sc khe

gia nh

. Thnh vin quc t:

FAO, UNFPA, WHO,
UNICEF, ILO,
UNAIDS,
UNHABITAT, IOM,
One UN COM, UNDP

TT
1

- Pht trin cc k hoch lm vic

hng nm v bo co
- Tin hnh nh gi, tng kt v
bo co

- Quyn v sc khe sinh sn v

gii
- Bo v mi trng
- Pht trin h thng y t
- Bnh truyn nhim, bnh ng
vt v bnh t ng vt ly sang
ngi

Ting Vit:
Cng ty Lin
doanh TNHH
T vn Y t
Mediconsult
Vit Nam
English:
Mediconsult
Vietnam Joint
Venture
Company
Limited
(Mediconsult
Vietnam)

04/7/2001,

66 Nguyn
Ngc Ni,
Phng
Khng
Mai, Thanh
Xun, H
Ni

T vn t k hoch v thit b y
t, chuyn mn thit b y t;
T vn v h tr iu phi d n,
chun b cc bn ghi chi tit k
thut ca thit b y t v thuc
trong u thu;
Phn tch th trng, pht trin
nghin cu kh thi v chun b k
hoch thc hin;
Cung cp dch v bo tr bo
dng thit b y t cho cc bnh
vin v trung tm y t
Cung cp dch v t vn v qun
l cho cc bnh vin v trung tm

- Nghin cu h thng y t v b
phn cng chng bao gm chnh
sch v dch v qun l
- nh gi chnh sch y t;
- Pht trin d n v nghin cu
kh thi
- Gim st d n v nh gi;
- nh gi trnh ca bnh vin;
- Yu t ti chnh ca y t;
- K thut v K hoch y t cng
nh vic ln k hoch thit thc
cho cc thit b chm sc sc
khe

. Thnh vin trong

nc: BYT (mt s
v, t chc-NIHE,
NIN, VFA, v.v..., cc
bnh vin), mt s
i din ca cc tnh,
MARD, MOLISA,
MOET, MoC, MOT,
MOPS
Thnh vin quc t :
45
Thnh vin trong
nc: 18
Tng:

63

C quan chnh ph:

Khng c

- ICD-BYT (Tin
s Huong) v

- WHO (Tin s
Jean-Marc Olive)

Cng ty Li
doanh TNHH T
vn
Y
t
Mediconsult Vi
Nam c thn
lp bi hai bn
bao gm

(a) Pha
Vi
Nam: Cng t
TNHH T v
Pht trin Y t
X hi, tr s
ti Phng s 2
D8,
Phn
Trung Lit, n

Tn T chc

Thi gian
thnh lp

a ch

Mc tiu

Lnh vc hot ng

y t

- Qun l y t, p dng cng ngh

thng tin cho h thng cung cp
dch v y t v cho cc thit b
chm sc sc khe;

Thnh vin thng

trc

Ch tch/ ng
ch tch

TT
a, H Ni
v

(b) Pha N
ngoi: Cng t
MEDICONSUTL
MANAGEMENT
SDN.SHD, t tr
s ti A13/5/
Jalan
Ampan
Utama 2/2, On
Ampang
Business Avenue
68000 Ampang
Selangor
Daru
Ehsan, Malaysia

- Hng dn mua thuc, cc vt

dng y t v cc thit b y t, cng
nh dng c trnh thai da trn
hng dn ca WB v cc quy
nh ca cc t chc ti tr quc
t khc.
- Chm sc sc khe c bn lin
quan n nhng chng trnh
nh sc khe sinh sn, chm sc
b m v tr em cng nh phng
chng AIDS/ HIV
- o to v chuyn giao cng
ngh cho cc khch hng hoc
cc c quan chnh ph tng
ng
3

Vietnamese:
Nhm lm vic
v khuyt tt
English:
Disability
Working Group
(DWG)

2007

Trung tm
ngun lc
INGO
Khch sn
La Thnh,
218 i
Cn, Ba
nh, H
Ni .

Mc tiu:
Mc tiu chung ca DWG l tng
cng truyn thng v hp tc,
chia s nhng bi hc t tt c
cc i tc lm vic trong lnh vc
v khuyt tt, iu ny s lm
tng s t tin cho nhng ngi
khuyt tt v to nn mt x hi
khng ro cn, cng bng cho
ngi khuyt tt.
Mc ch:
- Lm tng s trao i, hp tc,
chia s thng tin gia cc thnh
vin ca DWG v nhng nhm
lm vic khc h tr cho
ngi khuyt tt.

- Phc hi chc nng v trung

tm phc hi chc nng cho
nhng ngi khuyt tt (PWD)
- Gio dc phc hp cho tr em
khuyt tt (CWD)
- Hng nghip v to cng n
vic lm cho PWD
- Thnh lp nhng nhm v t
chc t lc cho Ngi khuyt tt
- Tng cng s nhn thc v
khuyt tt
- Tng cng nhng chnh sch
cho ngi khuyt tt
- ng h tch cc h tr ngi

- Thnh vin quc t:

Khong 20 t chc
- Thnh vin trong
nc: Khong 10 t
chc
Tng cng: 30 t
chc (+501 ngi
ng k trong danh
sch nhng ni nhn
thng tin/ th thng
xuyn)

ng Phm Dung
y ban Y t H
Lan Vit Nam
(MCNV)

in thoi: 0438359005/ My l
26; Di ng:
0914923242

- a ch: S 3,
Ng 55, ng
Hunh Thc
Khng, ng a
H Ni

Tn T chc

Thi gian
thnh lp

a ch

Mc tiu

Lnh vc hot ng

- Chia s nhng kinh nghim

thc t, nhng thnh cng cng
nh nhng bi hc rt ra v li
ch chung ca tt c nhng ngi
tham gia hi tho ca nhm lm
vic

tn tt v bao gm c pht trin

Thnh vin thng

trc

Ch tch/ ng
ch tch

- Thnh vin quc t:

07 Oxfam Great
Britain, Oxfam Hong
Kong,

Steve PriceThomas

TT

- Hot ng theo c ch hiu qu

v ton b thi gian cc i
tc c th trao i v sp xp k
hoch lm vic
- Tng cng huy ng ngun
lc h tr cho PWD ti Vit
Nam

Vietnamese:
Nhm lm vic
v Dn tc
Thiu s
English: Ethnic
Minorities
Working Group

2002

Trung tm
ngun lc
phi chnh
ph
Khch sn
La Thnh,
218 i
Cn, Ba
nh, H
Ni .

Mc ch: Tng cng s tc

ng t hot ng ca cc thnh
vin nhm lm vic v dn tc
thiu s i vi ngh nghip,
cng vic ca cc dn tc thiu
s, bng cch tng cng s
hp tc v c gng phi hp gia
cc thnh vin v cc i tc
khc.
Mc tiu:
Chia s, ph bin thng tin v
cc ngun lc
EMWG to ra mt din n
trao i tho lun nhng vn
pht trin lin quan n dn tc
thiu s ti Vit Nam. EMWG ph
bin thng tin mt cch rng ri
nht c th v cc cng c/
thng l quc t, v ngi bn
a, lut php, chnh sch, nghin
cu, ti liu d n, chng trnh

- Pht trin nhng vn quyn

li ca ngi khuyt tt v vn
gii
- Xy dng c ch nng sut cho
ngi khuyt tt
- Ci thin c ch nh gi bao
gm c ICT cho ngi khuyt tt
- Nghin cu v khuyt tt v s
pht trin.

Nhng vn lin quan n dn

tc thiu s. Nm 2010, EMWG
tp trung vo vic ra mt sn
phm Hnh nh ca dn tc thiu
s trong nhng tp ch in, o
to cho cc nh bo v nh kin
v dn tc thiu s, nghin cu
v nh kin v nh kin c
ng ha/ tip thu, chng trnh
135 v cc chin lc bo tr x
hi giai on tip theo.

ActionAid, Care
International, Caritas
Switzerland, Enfant
et Development and
Save the Children
- Thnh vin trong
nc: 01 ( iSEE)
- Tng: 08 (+273
ngi ng k trong
danh sch nhng ni
nhn thng tin/ th
thng xuyn)
EMWG hot ng
gn vi y ban Cc
vn v dn tc
thiu s

Gim c quc
gia: Vietnam &
East Asia Gende
Lead
Oxfam GB
tel + 84 4 3945
4362 ext 139

Email:
SPriceThomas@
oxfam.org.uk

Tn T chc

Thi gian
thnh lp

a ch

Mc tiu

TT
v ngun lc (con ngi, ti
chnh v.v...) lin quan n dn tc
thiu s
Ci thin thc tin pht trin ca
cc t chc thnh vin
Nhng ngi tham gia EMWG
u chia s kinh nghim b ch
nht v nhng bi hc rt ra t
thc tin pht trin, cc hc
thuyt v cc cch tip cn t c
pha nc ngoi v pha Vit
Nam y mnh nh hng (v
cht lng v s lng) qu trnh
tham gia pht trin ca h
i thoi chnh sch
Chia s kinh nghim v thng tin
lin quan n dn tc thiu s s
gip cho vic ci thin thc tin
pht trin v chnh sch gia cc
thnh vin v cc t chc i tc
vn vn l ni gp g i thoi
gia cc c quan chnh ph lin
quan, t chc ti tr, cc t chc,
nh nghin cu, v ngi dn tc
thiu s.
To iu kin cho ngi dn tc
thiu s c ln ting
EMWG to ra nhng c ch khc
nhau ngi dn tc thiu s
c ting ni, c c hi a ra
kin ca mnh v cc chnh sch
pht trin v nh hng ti
nhng chnh sch/ quyt nh tc
ng ti cuc sng ca h.

Lnh vc hot ng

Thnh vin thng

trc

Ch tch/ ng
ch tch

Tn T chc

Thi gian
thnh lp

a ch

Mc tiu

Lnh vc hot ng

Thnh vin thng

trc

Ch tch/ ng
ch tch

Landmines
Working Group

1998

NGO
Center

Mc ch Trao i, hp tc,
tuyn truyn v trao i thng tin,
din n tho lun v cc vn ,
cc hot ng ca chng trnh
chia s, t vn, cc vn
chuyn mn, kin ca cc
chuyn gia v bi hc rt ra

H Ni v cc thnh ph khc
(vn phng i din), chng
trnh lm vic v cc hot ng
ban u min Trung Vit Nam:
Qung Tr, Qung Bnh, Tha
Thin Hu, H Tnh, v.v

Thnh vin nc
ngoi: 15

Chuck Searcy

TT
5

Mc tiu: Cung cp mt din n

cho cc INGOs v cc i tc
khc v mn cng nhau chia
s kinh nghim, cc nghin cu
lin quan v tho lun nhng vn
c th cho s hp tc trong
tng lai

Thnh vin trong

nc: 05
Tng: 20 (+79 ngi
ng k trong danh
sch nhng ni nhn
thng tin/ th thng
xuyn)

i din quc gia

Vietnam Veteran
Memorial Fund
(VVMF)
25 Trng Hn
Siu, 302, H
Ni, Vit Nam
Tel: +844 3943
8061
Fax: +844 3943
8062 fax
Mobile: +84 (0)
903 420 769

Email:
chucksearcy@ya
hoo.com
Skype:
chucksearcy
Nguyen Thuy
Dung

H thng gim
st mn Vit
Nam 48 L
Thng Kit,
ng Hi, Qung
Bnh, Vit Nam
T +84 52 3850
662/ 3843 184
F +84 52 3843
186
E

Tn T chc

Thi gian
thnh lp

a ch

Mc tiu

Lnh vc hot ng

Thnh vin thng

trc

Ch tch/ ng
ch tch

TT

nguyenthidung@
andminesurvivors
.org

W
www.landminesu
vivors.org

Vietnamese:
Nhm Cung
cp Nc v
V sinh
- English: The
VUFO-NGO
Resource
Centre Working
Group on
Water Supply,
Sanitation and
Hygiene
(WASH
Working Gro

2003

NGO
Resource
Centre
La Thanh
Hotel
218 Doi
Can Street
Ba Dinh
District,
Hanoi

Mc ch:
ng gp cho vic ci thin y t
v sc khe cho nng thn cng
nh thnh th Vit Nam bng
cch pht trin v tm ngun cp
nc, v sinh v pht trin cc
h thng v sinh, c bit l cho
ngi ngho v nhng ni km
pht trin.

Phm vi cng vic ca nhm cp

nc v v sinh bao gm: cung
cp nc, v sinh trong nhng
vng nng thn v thnh th Vit
Nam

Nhm lm vic v
cp nc v v sinh
c mt i ng thnh
vin nng ct gm
nm t chc phi
chnh ph v mt i
din lin lc ca
chnh ph :
- SNV

Mc tiu:

- Childfund

To iu kin hc hi v trao i
kin thc trong NGO WASH bao
gm:

- BORDA

- Xy dng kh nng t chc v

tuyn dng/ o to nhn vin;
- Tng cng cht lng v tc
ng ca cc chng trnh
WASH
- Tm hiu v chia s nhng kinh
nghim thc t tt nht hc
hi, v
- Pht trin din dn cho b phn
WASH NGO
- To iu kin trao i, hc hi

- Plan
- Church World
Service
- Rural Water Supply
and Sanitation
Partnership, MARD
Bn cnh , cn c
mt i ng ng o
cc t chc phi chnh
ph v cc t chc
khc nh trong danh
sch nhn th ca
nhm lm vic v
WASH, nhng ngi

Mr Bruck Aregai

Sector Leader,
Water Supply an
Sanitation
SNV
6th Floor,
Building B
La Thanh Hotel
218 Doi Can
Street, Ba Dinh
District, Hanoi

Tel: 04 38463791

baregai@snvwor
d.org

Tn T chc

Thi gian
thnh lp

a ch

Mc tiu

Lnh vc hot ng

Thnh vin thng

trc

Ch tch/ ng
ch tch

TT
kin thc v khi cn thit c th
phi hp gia nhng ngi lm
NGO WASH ti Vit Nam v cc
chng trnh quc gia v Cp
nc nng thn v v sinh (v d,
RWSS NTP II v cc chng
trnh trong tng lai)

nhn thng tin v

tham gia thng
xuyn hoc khng
thng xuyn
Vic tham gia l m/
ty chn i vi tt
c cc t chc phi
chnh ph v cc t
chc lin quan n
cp nc v v sinh
khc Vit Nam

- To iu kin hc hi v trao i
kin thc gia cng ng NGO
WASH v cc i tc chnh trong
lnh vc WASH khc nh, cc
nh ti tr, cc i tc trong
nc, chnh quyn pha Vit
Nam, vi tinh thn hc hi v tc
ng ln nhau

-Thnh vin nc
ngoi : 30
- Thnh vin trong
nc: 5
- Tng: 35 (+277
trong nhm danh
sch nhn th )
Tn ca cc t chc
chnh ph l thnh
vin ca nhm: i
tc cp nc v v
sinh nng thn
(MARD)

Ting Vit:
Nhm i tc
v Nhm dinh
dng
English:
Nutrition
Cluster &
Partnership
Group (NCPG)

16.10.2010
(???)

Vin dinh
dng
quc gia

Vai tr ca NCPG l nhm m

bo chng trnh dinh dng
hiu qu v lin mch, bng cch
tp hp cc nhm c quan, t
chc v cc t chc phi chnh
ph hot ng mt cch c chin
lc v c ng hng r rng.
NCPG s c B Y t (NIN/MCH)
v UNICEF lm ng ch tch

Dinh dng

Thnh vin nc
ngoi: 15 t chc
Thnh vin trong
nc: 3
Tng: 18
Tn ca cc c quan
chnh ph l thnh
vin ca nhm:

Le Danh Tuyen

Vin Dinh dn
Quc gia, 48B
Tng B t H
H Ni

Tel: 049716139
Fax: 049717885
Cell: 0903278892

Tn T chc

Thi gian
thnh lp

a ch

Mc tiu

Lnh vc hot ng

Thnh vin thng

trc

Ch tch/ ng
ch tch

Vin dinh dng

quc gia

Roger Mathisen

TT
NCPG d kin s bo co HPG
nhng vn lin kt v sc
khe v dinh dng, gii quyt
nhng vn c bn v chin
lc v chnh sch, v nhng
trng hp khn cp th bo co
Nhm qun l cc vn cp
bch quc gia (DMWG).

Vietnamese:
Nhm cng tc
Cht c Da
cam v Dioxin

2004

English: Agent
Orange/Dioxin
Working Group

Qu ti tr
nhng
qun nhn
M tng
tham gia
chin tranh
ti Vit
Nam,
(VVAF), S
20, H Hi,
H Ni,
Vit Nam

Mc ch v mc tiu

V chm sc sc
khe b m v tr em
thuc B Y t

Sc khe / Bo v mi trng

- Chia s thng tin v cc d n

INGO v cc hot ng cng tc
v Cht c da cam quc t/ Vit
Nam

Vietnamese:
Nhom lam viec
quan ly tham
hoa
English:
Disaster

1999

Trung tm
ngun lc
ca cc t
chc phi
chnh ph,
Khch sn
La Thanh,

Tel: 0439425706
Fax: 0439425705

- Thnh vin nc
ngoi: 350

Thao Griffiths,
i din quc gia

- Thnh vin trong

nc: 0

Qu Bo tr
nhng qun nh
M tng tham
gia chin tranh t
Vit Nam

- Tng: 350

- Tng cng s hiu bit v cc

vn AO cho nhng ngi
tham gia

6.

VVAF

- Tho lun v cc s kin v v

mi trng nhim cht c da
cam trong v ngoi nc Vit
Nam

- Cc c quan chnh
ph l thnh vin
ca nhm (nu ph
hp) (if relevant)?

Add: 20, Ha Hoi,

Hanoi , Vietnam

Trung tm ngun lc
ca cc t chc phi
chnh ph quc t,
Hip hi Hu ngh
Vit Nam (VUFO)

UNICEF,
81
Tran Quoc Toan
Hanoi

Mc ch.
- Tng cng qun l thm ha
Vit Nam thng qua vic tng
cng chia s thng tin, phi hp
v cng nhau hnh ng thc
y tp qun v tiu chun

-Bao gm: gim nguy c khng

hong/ thm ha, sn sng i
ph vi thm ha, suy thoi v
phc hi
- i ph vi thm ha, suy thoi,
Nc v v sinh, gio dc, dinh

Thnh vin quc t:

40
Thnh vin trong
nc: 6
- Tng: 46 thnh
vin t chc (+308

Tel: (84 4) 3-7339444 x 201;

Direct: (84 4) 37342157; Cell:
(84) 915340358
Email:
tgriffiths@vi.org

Hin ti l Mr.
Duong Van Hung
t Care
International l
ch tch ca
DMWG

Tn T chc

Thi gian
thnh lp

a ch

Mc tiu

Lnh vc hot ng

Thnh vin thng

trc

Ba Dinh
District, Ha
Noi, Viet
Nam

(practices and standards) cao

nht c th

dng, cc vn v sc khe

ngi ng k nhn
thng tin theo danh
sch nhn th)

Ch tch/ ng
ch tch

TT
Management
Working Group
(DMWG)

Mc tiu

Tn ca c quan
chnh ph l thnh
vin ca nhm:

- Pht trin s hp tc gia tt c

cc nhm lm vic v qun l
thm ha thng qua vic chia s
thng tin, trao i kinh nghim v
cng nhau hnh ng

- CCFSC; B Nng
nghip v Pht trin
Nng thn, y ban
iu phi v Tr gip
con ngi

- Xy dng kh nng ca cc c
quan lin quan v nhng ngi
ang lm vic v qun l thm
ha
- Hnh ng v ng gp cho i
thoi chnh sch nhm ci thin
cc chnh sch v thm ha v
thc tin ca ngi lm chnh
sch v nhng ngi thc thi
chnh sch
- Ci thin tnh phi hp v cng
tc trong trng hp khn cp
c bit l khi thm ha ln xy
ra

10

Vietnamese:
Nhm Sc
Kho Sinh Sn.
Bn cnh nhm
chung ny, cn
c 2 nhm nh
l tiu nhm
SKSS V thanh
nin/thanh nin
v nhm lm
m an ton

1998

Vn phng
hin nay
ca RHAG
l is
UNFPA.
Tt c
nhng
thng tin
lin quan
xin c
gi ti

Mc ch:
H tr cho cc chnh sch v
chin lc ca chnh ph Vit
Nam nhm pht trin lnh vc
sc khe sinh sn v ti a ha
tnh hiu qu ca vic h tr pht
trin i vi lnh vc sc khe
sinh sn ti Vit Nam
Mc tiu:
- Tc ng chnh sch v cc

RHAG bao qut tt c nhng lnh

vc lin quan n gii v sc
khe sinh sn. RHAG cng thnh
lp ra tiu nhm Lm m an ton
v tiu nhm sc khe sinh sn v
thnh nin/ thanh nin

Thnh vin quc t :

40
Thnh vin trong
nc: 60
Tng: 100
Tn ca cc c
quan chnh ph lm
thnh vin ca
nhm (nu ph
hp) ?

RHAG c MCH
(BYT) v mt i
tc pht trin lm
ng ch tch
(theo nguyn tc
lun phin vng
trn, bao gm
Lin hip quc,
cc t chc phi
chnh ph v cc
nh ti tr song
phng v a

Tn T chc

Thi gian
thnh lp

a ch

Mc tiu

UNFPA v/
hoc MCH
(BYT)

chng trnh (trong v ngoi

nc) nhm h tr cho lnh vc
sc khe sinh sn ti Vit Nam

Lnh vc hot ng

Thnh vin thng

trc

Ch tch/ ng
ch tch

TT
English:
Reproductive
Health Affinity
Group (RHAG)
including
RHAGY and
Safe
Motherhood
Working Group

- Ph bin chng trnh v

hng dn chnh sch, da trn
nhng kinh nghim quc t tt
nht, nhng m hnh y trin
vng v cc nhn t c th v
chnh sch sc khe sinh sn v
chng trnh mi trng ti Vit
Nam

MCH (BYT)

GOPFP
(BYT)

Hanoi School
of Public
Health

Hanoi
Medical
School

phng).

- To iu kin trao i thng tin

v chia s kin thc, tng, ch
thc y tnh phi hp v trnh
chng cho, cc vn cn tn
ti lin quan n sc khe sinh
sn gia v trong cc c quan,
chnh ph v cc chng trnh
(bao gm, v d, gii v qun l
hiu qu)
- Tho lun v nht tr trc
nhng vn v chin lc lin
quan n chng trnh v vic
thc hin sc khe sinh sn ti
Vit Nam
- Gip BYT mt cch tch cc
trong vic thc hin chin lc
Sc khe sinh sn quc gia

11

Vietnamese:
i tc Phng
chng cm gia
cm v cm
ngi (PAHI)
English:

1
November
2007

PAHI
Vn phng
ti phng
301, Ta
nh A8, B
Nng

Purposes: tng cng tnh

hiu qu cho ngun vn ODA v
trch nhim gii trnh ln nhau,
y ban quc gia v phng chng
cm gia cm v cm ngi v
cc nh ti tr thnh lp mt

(a) To ra mt din n chia

s v trao i thng tin vi
cc i tc;
(b) Tho lun nhng khuyn ngh
vi NSCAL v cc nh ti tr
v th t u tin ca ngun

Thnh vin quc t:

23
Thnh vin trong
nc: 3 (B trng
B Nng nghip v
PTNT k thay mt

- Cc phin hp
ton th ca
nhm i tc do
Dr. Cao Duc
Phat, B trng
MARD lm ch

Tn T chc

Thi gian
thnh lp

a ch

Mc tiu

nghip v
PTNT , 10
Nguyn
Cng
Hoan, Ba
nh, H
Ni

i tc t nguyn nhm to iu
kin cho vic thc hin Chng
trnh hot ng quc gia v hi
nhp Vit namv i dch Cm
gia cm (OPI), 2006-2010, mt
chng trnh quc gia mang tnh
trung hn c pht trin vi
mc tiu tng qut lafgiamr nguy
c mc bnh cm ngi bng
vic kim sot ngun tht gia cm
trong nc, bo v v i ph
ngay lp tc vi nhng trng
hp ngi mc bnh, chun b
sn sng cc h tr y t cho mt
i dch cm ngi

Lnh vc hot ng

Thnh vin thng

trc

Ch tch/ ng
ch tch

chnh ph Vit nam,

c vai tr nh l ch
tch ca y Ban Quc
gia v ngn chn v
phng chng i dch
cm gia cm )

ta (Ngi thay
th: Dr. Bui Ba
Bong, Ph b
trng MARD)

TT
Partnership on
Avian and
Human
Influenza
(PAHI)

Mc tiu:
m bo s phi hp hiu qu
v gim st vic thc hin
Chng trnh hot ng quc gia
v hi nhp Vit nam v i dch
Cm gia cm (OPI), 2006-2010

vn vin tr ODA
(c) To iu kin gim st v
nh gi (M&E) tng th
chng trnh quc gia, c
bit l phn vn ODA; v
(d) H tr Vit Nam trong vic
chia s thng tin v kinh
nghim vi cc nc khc
trong khu vc v rng hn
na

Tng: 26
Tn ca cc c
quan chnh ph l
thnh vin ca
nhm:
B trng b MARD
Minister k Tha
thun hp tc PAHI
thay mt cho chnh
ph Vit Nam, c vai
tr nh l ch tch
ca y Ban Quc gia
v ngn chn v
phng chng i dch
cm gia cm )
Cc Ph B trng
B NN v PTNT v
B Y t gi v tr ph
ch tch ca y ban
Quc gia v ngn
chn v phng chng
i dch cm gia cm
ny , bao gm 9 b
cp ph b trng,
v hai v chuyn
mn nm trong
MARD v BYT (s c
danh sch y
nu yu cu)

- ng John
Hendra, iu
phi vin c tr
Lin hip quc l
ch tch

Dr. Trinh Quan

Hoan, Ph B
Trng BYT
thng tham gia
cng vi cc
quan chc cp
cao t V y hc
phng bnh, V
hp tc quc t
v cc v v
trung tm khc
trong

Tn T chc

Thi gian
thnh lp

a ch

Mc tiu

Lnh vc hot ng

Thnh vin thng

trc

Ch tch/ ng
ch tch

Ting Vit:
Nhm iu phi
chng trnh
v chnh sch
v HIV

2008

UNAIDS,
#24 Lane
11, Trinh
Hoai Duc
Street,
Hanoi

Mc ch:

HIV, Policy

- International
members: 11

Ch tch: ng
Eamonn Murphy,
Gim c quc
gia, UNAIDS
(murphye@unaid
s.org)

TT
12

HIV Policy and

Programme
Coordination
Group (HPC)
The HPC is a
sub-group of
the
Ambassadors/
UN Heads of
Agency
Informal HIV
Coordination
Group

3734-2824
ext 117

i din chung cho cng

ng quc t v cc vn
u tin nhm h tr cho cc
quc gia trong vic i ph
vi HIV ti Vit Nam
Ci thin tnh hiu qu ca
cc h tr bn ngoi ca cc
c quan iu phi thuc
chnh ph v cc c quan
khc

Mc ch:
- To ra mt din n xc nh
v tho lun v nhng vn
mang tnh chin lc v pht
trin cc chnh sch chung v/
hoc cc chin lc h tr
- Phi hp v h tr cc i s/
ngi ch tr cc cuc hp nhm
nh k mi qu mt ln
- H tr thc hin ni dng ca
Cam kt H Ni
- Tham gia vo cc mc tiu v
cc chng trnh hot ng khc
c cng ng quc t xc nh
l u tin
- Thc y vic tham gia nhit
tnh hn vo vic tng cng s
dng cc ngun lc b sung hiu
qu v to ra mt din n vi
nhiu chng trnh, tng mi
nh yu cu ra

- Local members: 4
Total: 15

Tn T chc

Thi gian
thnh lp

a ch

Mc tiu

Lnh vc hot ng

Thnh vin thng

trc

Ch tch/ ng
ch tch

- Vietnamese:
Nhm cc t
chc Phi Chnh
ph v chm
sc mt

Thng 5/
2006

ORBIS
address

ph hp vi tinh thn ca
Tm nhn 2020: Quyn c
thy, v ph hp vi lut quc
gia Vit Nam, nhm lm vic
t ra cc mc tiu sau y:

Chm sc mt

- Thnh vin quc

t: 7: (ORBIS, HKF,
FHF, CBM, ECF,
ICEE, AP)

Nhm lm vic v
chm sc mt s
hp nh k mi
qu mt ln. Cc
thnh vin INGO
s ln lt lm
ch tr cc cuc
hp v chng
trnh cuc hp s
c a trc
trao i tho
lun trc cuc
hp.

TT
13

- English:
Vision 2020
partnership
working group
for blindness
prevention in
Vietnam

- Tham gia v h tr vic pht

trin v thc thi k hoch mang
tnh chin lc tm nhn quc gia
2010 v chm sc mt
- Thc y vic chm sc mt
ton din bao gm bo v, rn
luyn, phc hi, v iu tr ti Vit
Nam
- Hot ng nh mt din n m
cho cc thng tin v chng
trnh, cc hot ng ca d n,
bi hc rt ra, kinh nghim v
nhng thc tin b ch nht v
chm sc mt ton din Vit
Nam
- Tho lun nhng h tr tim
nng m cc thnh vin trong
nhm v cc t chc quc gia
lin quan c th pht trin k
hoch hnh ng quc gia v
chm sc ton din mt
- Tho lun v vic cng tc tim
nng gia cc t chc lin quan
v cc nhm lm vic v chm
sc ton din mt.

- Tng: 7
- Tn ca cc c
quan chnh ph l
thnh vin ca
nhm
Vin mt quc gia
Vit Nam khng phi
l thnh vin ca
nhm nhng c
mi tham d v pht
biu ti tt c cc
cuc hp ca nhm

Hin nay, i di
ORBIS ang ho
ng nh mt
iu phi vin
ca nhm:
Nguyn Hu
Thnh, i din
quc t, ORBIS,
18 Ha Hoi, Hoan
Kiem, Hanoi