CONGRESO DE! LAREPUBLICA AREA DE TRARITE DOCUMENTARIO “Afio de la Diversificacién Productiva y del Fortalecimiento de la Educacion" “Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perit” Lima, 01 de - de 2015 setiembre QFICIO N°_135 15-PR Sefior LUIS IBERICO NUNEZ Presidente del Congreso de la Republica Presente.- De nuestra consideracién: De conformidad con lo dispuesto por el articulo 104° de la Constitucién Politica, nos dirigimos a usted, sefior Presidente del Congreso de la Republica, con la finalidad de comunicarle que, al amparo de las facultades legislativas delegadas al Poder Ejecutivo mediante Ley N° 30336, y con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros, se ha promulgado el Decreto Legislativo N° 1194, que Regula el Proceso de Inmediato en Casos de Flagrancia. Sin otro particular, aprovechamos la oportunidad para renovarle los sentimientos de nuestra estima y consideracién. Atentamente, Purse WIA OLLANTA HUMALA TASSO PEDRO CATERIANO BELLIDO Presidente de la Republica Presidente del Consejo de MinistrosCONGRESO DE LA REPUBLICA Lina, D...debTiabat de 26.45, En anlicacion de lo dispuesto ei: 2! inc. b) del articulo 90° dat Regiamento det Congreso ds ‘a Kenuhlica: para cu ostudlo, PASE el expadiente del Dees INI tg, Comision de .. FERNANDO ‘Ofciat Mayor) CONGRESO DE LAI23 COPA rice EL ORIGIIAL ‘Gnago Leon tesrnoaeL Ne ll94 EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA POR CUANTO: Que, mediante Ley N° 30336, Ley que delega en el Poder Ejecutivo la Facultad de legistar en materia de Seguridad Ciudadana, Fortalecer la Lucha contra la Delincuencia y el Crimen Organizado, el Congreso de la Repubblica ha delegado en el Poder Ejecutivo ta facultad de legisiar en materia de seguridad ciudadana, la lucha contra la delinouencia y el crimen organizado, por el término de noventa (80) dias calendario: Que, en este’ sentido, el literal a) del articulo 2 det citado dispositive legal, establece Ia facultad de legisiat sobre el fortalecimiento de la seguridad ciudadana, ia jucha contra la delincuencia y el crimen organizado, en especial para combatir el sicariato, la extorsin, el tréfico ilicito de drogas e insumos quimicos, la usurpacion y trafico de terrenos y la tala ilegal de madera; Que, resulta necesario establecer instrumentos normativos eficaces en el racional Procesamiento de causas penales bajo el supuesto de flagrancia delictiva, que permitira resultados positivos en la lucha contra la delincuencia; el crimen organizado, entre otros, ‘en beneficio de la comunidad en general; De conformidad con lo establecido en el literal a) del articulo 2 de la Ley N° 30336 yen el articulo 104 de la Constitucion Politica del Pert Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; ‘Con cargo a der cuenta al Congreso de la Republica: Ha dado el Decreto Legislativo siguiente: DEGRETO LEGISLATIVO QUE REGULA EL PROCESO INMEDIATO EN CASOS DE FLAGRANCIA JArtichilo 1°.- Objeto de la normaaco teduei.” SERED EMS Articulo 2°.- Modificacién de los articulos 446, 447 y 448 dei Cédigo Procesal Penal, 7 aprobado por Decreto Legislativo N° 957 a Modificanse los articulos 446, 447 y 448 del Cédigo Procesal Penal, aprobado por Decreto Legislative N° 957, en los siguientes términos: “Articulo 446.- Supuestos de aplicacién 1. El Fiscal debe solicitar fa incoacién def proceso inmediato, bajo responsabilidad, cuando se presente alguno de los siguientes supuestos: a) El imputado ha sido sorprendido y detenido en flagrante delito, en cualquiera de ios supuestos del articulo 259; b) El imputado ha confesado la comisién de! delito, en los términos del articulc 160; 0 ©) Los elementos de convicoién acumulados durante las diligencias preliminares, y ee previo interrogatorio del imputado, sean evidentes, ===| 2 Quedan exceptuados fos casos en los que, por su complejidad, de conformidad con fo (gam’'| — dispuesto en ef numeral 3 del articulo 342, sean necesarios ulteriores actos de investigaci6n. 3. Si se trata de ‘una causa seguida contra varios imputados, sélo es posible el proceso inmediato si todos ellos se encuentran en una de las situaciones previstas en ef numeral anterior y estén implicados en el mismo delito. Los delitos conexos en los que esién involucrados otros imputados no se acumulan, salvo que ello perjudique al debido esclarecimiento de los hechos 0 la acumulacién resulte indispensable. 4. Independientemente de fo seftalado en los numerales anteriores, e! Fiscal también eberd solicitar la incoacién del proceso inmediato para los delitos de omisién de asitenca familar y los de conduocion en estado de ebrieded o dragadlecin, sin erjuicio de fo senalado en el numeral 3 del articulo 447 del presente Codigo. “Anticuld 447.- Audiencia unica de incoacién de! proceso inmediato en casos de flagrancia delictiva Al Ae del plazo de !a detencién policial establecido en el articulo 264, el Fiscal debp solicitar al Juez de la investigacién preperatoia la incoacién del proceso innfediato. El Juez, dentro de las cuarenta y ocho horas (48) siguientes ai Juerimiento fiscal, realiza una Audiencia nica de Incoacién para determinar la‘nec Leon Fr SECSETAMO DEL procedencia del proceso inmediato. La detencién de! imputado se mantiene hasta la realizacién de la Augiencia. 2. Dentro del mismo requerimiento de incoacién, el Fiscal debe acompafiar el expediente fiscal y comunicar si requiere la imposicién de alguna medida coercitiva, que asegure la presencia del imputado en el desarrollo de todo el proceso inmediato, El requerimiento de incoacién debe contener, en fo que resulte pertinente, los requisites establecidos en el numeral 2 del articulo 336. 3. En la referida Audiencia, las partes pueden instar la aplicacién del principio de oportunidad, de un acuerdo reparatorio o de la terminacién anticipada, segun corresponda, 4. La Audiencia dnica de Incoacién del proceso inmediato es de caracter inaplazabie. Rige fo establecido en el articulo 85. El Juez, frente a un requerimiento fiscal de incoacién det proceso inmediato, se pronuncia oralmente en el siguiente orden, segin sea el caso: 2) Sobre la procedencia de la medida coereitiva requerida por el Fiscal; 'b) Sobre la procedencia del principio de oportunidad, de un acuerdo reparatorio o de la terminacién anticipada, solicitado por las partes; ©) Sobre la procedencia de la incoacién del proceso inmediato. 5. El auto que resueive el requerimiento de proceso inmediato debe ser pronunciada, de ‘modo impostergable, en la misma Audiencia de incoacién. La resolucién es apelable con efecto devolutivo, }6. Pronunciada ia decision que dispone ta incoacién del proceso inmediato, ef Fiscal procede a formular ecusacién dentro del plazo de veinticuatro (24) horas, bajo responsabilidad. Recibido el requerimiento fiscal, ef Juez de la Investigacion Preparatoria, en ef dia, lo remite al Juez Penal competente, para que dicte acumulativamente ef auto de enjuiciamiento y de citacién a juicio, con arregio a lo aispuesto en ei numeral 3 del articulo 448. 7. Flente al auto que rechaza la incoacién del proceso inmediato, el Fiscal dicta la \" Disposicién que carresponda o la formalizacién de la Investigacién Preparatoria Para fos supuestos comprendidos en los titerales b) y c), numeral 1 del articulo 446, rige ef procgdimiento antes descrito en lo que comesponda, Solo en estos supuestos, ef requerimiento se presenta luego de culminar las dlligencias preliminares 0, en su defecto, antek de los treinta dias de formalizada la Investigacion Preparatoria.” eS COPIA ris wick ORIGINAL 19k, ‘Woz TELLS Dee MINISTROS