Analele ICAS 50:77-97, 2007

INFLUENA STIMULATORILOR DE NRDCINARE I

A SUBSTRATULUI ASUPRA PROCESULUI DE
RIZOGENEZ LA BUTAII DE MAGNOLIA KOBUS
I MAGNOLIA X SOULANGIANA
MARIAN ONEA

Institutul de Cercetri i Amenajri Silvice, Bucureti, Romnia

Abstract
THE INFLUENCE OF ROOTEDNESS STIMULI AND ROOTEDNESS
SUBSTRATUM ON RHIZOGENESIS PROCESS FOR MAGNOLIA KOBUS
AND MAGNOLIA X SOULANGIANA CUTTINGS
The research concerning the influence of rootedness stimuli and rootedness substratum in
rhizogenesis process for Magnolia X Soulangiana Soulange-Bodin and Magnolia kobus D.C.
cuttings emphasize the key role of rootedness stimuli and the substratum for successfull propagation
by shoot cuttings.
The stimulation of rootedness to two species of Magnolia have been done by means of
three phytohormones from auxines group: ANA (naftyl acetic acide) and IBA (indolil butiric
acide) solution 0,005% concentration and Radistim powder. We used a rootedness substratum made
of sand and peat mixture or sand and humus in various ratios.
The tested cuttings both green cuttings (June) and half-lignified cuttings have been
(August) treated with three phytohormones and planted in different substratum, in flower pots
located in a hothouse with artificial fog installation. The root length, the rootedness percentage and
the number of roots have been established for each cutting case.
The cuttings which had not been treated with stimuli have no roots, the composition of the
substratum influencing the quantity of roots rather than the rootedness percentage.
These experiments were made in order to establish the optimate period for propagation by
cuttings for the two studied species, the substratum composition with the best results and the
rootedness stimulator which ensures the highest percentage of rootedness and the highest quantity of
roots. These are very important aspects for industrial vegetative multiplication of Magnolia.
Keyords: cutting, rhizogenesis, rootedness stimuli, rootedness substratum, Magnolia sp.

77

Analele ICAS 50, 2007

Rezumat
Cercetrile privind influena stimulatorilor de nrdcinare i a substratului de nrdcinare
asupra procesului de rizogenez la butaii de Magnolia x soulangiana Soulange-Bodin i Magnolia
kobus D.C evideniaz rolul hotrtor pe care l au stimulatorii de nrdcinare i substratul asupra
reuitei butirii.
Stimularea nrdcinrii la cele dou specii de Magnolia s-a realizat prin utilizarea a trei
fitohormoni din grupa auxinelor: ANA (acidul naftyl-acetic) i IBA (acidul indolil butiric), sub form
de soluie, n concentraie de 0,005% i Radistim, sub form de pulbere. Substratul de nrdcinare
utilizat a fost realizat dintr-un amestec de nisip i turb sau nisip i humus, n diferite proporii.
Au fost testai att butai verzi (iunie), ct i semilemnificai (august), tratai cu cei trei
fitohormoni i plantai n substrate diferite, n ghivece amplasate ntr-o ser dotat cu instalaie de
cea artificial. Pentru fiecare caz n parte s-au determinat procentele de nrdcinare, lungimea
medie a rdcinilor i numrul mediu de rdcini pe buta. S-a evideniat faptul c butaii netratai cu
stimulatori nu au nrdcinat, iar compoziia substratului influennd mai degrab cantitatea
rdcinilor dect procentul de nrdcinare.
Prin experimentele realizate s-a urmrit stabilirea perioadei optime pentru butire la cele
dou specii studiate, a compoziiei substratului care conduce la cele mai bune rezultate i a
stimulatorului de nrdcinare care asigur cel mai ridicat procent de nrdcinare, precum i cea mai
mare cantitate de rdcini, aspecte deosebit de importante pentru multiplicarea vegetativ pe cale
industrial la Magnolia sp.
Cuvinte cheie: buta, rizogenez, stimulatori de nrdcinare, substrat de nrdcinare,
Magnolia sp.

1. INTRODUCERE
Magnoliile sunt specii de arbori i arbuti, cultivate n special n spaii verzi,
avnd o deosebit valoare ornamental prin florile mari, viu colorate, care de regul
apar naintea nfrunzirii.
Multiplicarea magnoliilor ridic o serie de probleme, att n ceea ce privete
obinerea puieilor, ct i caracteristicile puieilor obinui. Se cunoate c puieii
obinui din smn nfloresc dup 10-12 ani, iar n cazul hibrizilor (Magnolia x
soulangiana Soulange-Bodin) nu se asigur transmiterea fidel a caracterelor.
Probleme apar i la germinaia seminelor de magnolie, fapt ce face destul de dificil
obinerea pe cale generativ a puieilor de magnolia. Pe considerentele menionate mai
sus se impune multiplicarea vegetativ, ca metod de baz pentru obinerea formelor
ornamentale la Magnolia. Dintre metodele de multiplicare vegetativ cunoscute, cea
mai eficient metod este butirea, care prezin o serie de avantaje att de ordin tehnic
ct i economic.
nmulirea prin butai este, probabil, una dintre cele mai fascinante, dar i mai
dificile metode de nmulire a plantelor. Reuita nrdcinrii este influenat de o serie
de factori i numai cunoaterea exact a acestor factori, atenia la detalii, poate garanta
succesul operaiunii.
Dintre factorii care influeneaz reuita nrdcinrii butailor de Magnolia, un
rol hotrtor l au substratul de nrdcinare i stimulatorii de nrdcinare.
Biostimulatorii acioneaz att n sensul scurtrii duratei de nrdcinare, ct i al
78

Onea

cantitii rdcinilor formate, asigurnd astfel o prindere mai bun a materialului

sditor rezultat. Prin folosirea stimulenilor s-a obinut nrdcinarea butailor la specii
refractare la acest mod de nmulire: Acer sp, Betula sp, Corylus sp, Fagus sp, Gleditsia
sp, Malus sp, Pyrus sp, Quercus sp, Tsuga sp, ns unele specii pun nc probleme
(Crategus sp, Alnus sp, Calycanthus sp .a.) (Iliescu Ana Felicia, 1998).
Au fost obinute rezultate remarcabile, att n Romnia, ct i n alte ri, la
butirea unor specii forestiere dificile, prin utilizarea de butai recoltai din plante
foarte tinere (1-5 ani, n funcie de specie), obinute din semine provenite din plantaii
de elit. De regul, prin folosirea de butai erbacei (mai-iunie), tratatai cu
biostimulatori, n sere dotate cu instalaie de climatizare, pe substrat de turb cu nisip
sau pietri, cu temperatura de 17-30oC, s-au obinut la stejar, fag, frasin, paltin de
munte, pin, procente de nrdcinare de 70-100%, apreciindu-se procentul ca
b u t i r e i n d u s t r i a l ( Enescu i colab., 1994).
n aceast lucrare s-a studiat multiplicarea pe cale vegetativ a dou specii de
magnolia, provenind din zone geografice diferite: Magnolia x soulangiana SoulangeBodin, originar din China i Magnolia kobus D.C., originar din Japonia, urmrinduse gsirea celor mai eficiente metode pentru producerea de material sditor de calitate,
rezistent la boli i duntori, adaptat la condiiile pedoclimatice de la noi din ar i
valoros din punct de vedere ornamental.
Obiectivele cercetrilor au fost de a stabili msura n care stimulatorii de
nrdcinare (ANA- acidul naltyl-acetic, IBA- acid indolil butiruc i Radistim)
influeneaz procesele de rizogenez la speciile de Magnolia studiate, precum i
compoziia optim a substratului de nrdcinare, care s asigure un procent de
nrdcinare superior i valori ridicate n ce privete cantitatea i calitatea rdcinilor
formate.

2.MATERIAL I METOD
Cercetrile s-au desfurat n serele ICAS tefnesti din Voluntari, judeul
Ilfov, n anul 2007.
Materialul studiat este constituit din butai recoltai de la puiei de Magnolia
x soulangiana Soulange-Bodin, n vrst de 3 ani, i de Magnolia kobus D.C., n vrst
de 4 ani, obinui generativ, n loturile de cultur ale Pepinierei tefneti.
S-au utilizat dou tipuri de butai: (i) butai verzi (erbacei), confecionai din
plante aflate n vegetaie activ (iunie), din lstari nc nelemnificai, dar suficient de
maturai, eliminndu-se vrfurile prea crude; (ii) butai semilemnificai, realizai ntr-o
faz de vegetaie mai avansat (iulie-august).
Butaii verzi s-au confecionat din lstari nfrunzii, n lungime de 10-12 cm,
cu sau fr clci. Frunzele au fost eliminate de la baz spre vrf, pstrndu-se 2-3 frunze, la vrf, care s asigure desfurarea proceselor fiziologice.
Butaii semilemnificai sunt fragmente de lstari terminali, cu 2-3 frunze
79

Analele ICAS 50, 2007

plasate spre vrful butaului, cu sau fr clci, lungi de 10-15 cm.

Recoltarea materialului s-a fcut n ziua plantrii, dimineaa, ramurile
introducndu-se imediat n glei cu ap. Confecionarea butailor s-a fcut n spaii
adpostite, ferite de soare i de cureni de aer pentru a evita deshidratarea acestora.
Prepararea soluiilor cu stimulatori de nrdcinare ANA i IBA n concentraie
de 0,005% s-a realizat prin solubilizarea produsului activ ntr-un solvent (alcool etilic
95%), dup care s-a fcut diluia produsului concentrat n ap distilat pn la
concentraia dorit. n soluiile astfel preparate, s-a realizat mbierea bazei butailor pe
o lungime de 3 cm, timp de 24 de ore.
Pentru realizarea obiectivelor propuse, s-au realizat dou experimente, unul n
luna mai ( 31 mai 2007) i altul n luna august ( 21 august 2007).
E x p e r i m e n t u l I (E I): Pentru multiplicarea vegetativ a celor dou specii
de magnolii s-au utilizat butai verzi, recoltai n data de 30 mai, din puiei aparinnd
speciilor studiate. Ca stimulator de nrdcinare s-a folosit acidul naftyl-acetic (ANA),
concentraie 0,005%, n care a fost inut baza butailor timp de 24 ore, iar ca substrat
de nrdcinare s-a folosit un amestec de nisip i turb n diferite proporii. Variantele
experimentale sunt prezentate n Tabelul nr.1
Butaii astfel confecionai i tratai cu stimulatori de nrdcinare au fost
plantai n ghivece PVC i trecui n sera ICAS tefneti pentru realizarea
nrdcinrii, ser dotat cu instalaie de cea artificial.
E x p e r i m e n t u l II (E II): n acest caz s-au folosit butai semilemnificai, n
lungime de 15-20 cm, cu sau fr clci, la care au fost pstrate ultimele 2-3 frunze din
vrful lujerului. Au fost utilizai trei stimulatori de nrdcinare: (i) acidul indolilbutiric
(IBA) 0,005%; (ii) acidul naftalilacetic (ANA) 0,005% i iii) Radistim.
Tabelul 1. Variante experimentale n cazul E I mai 2007
Experimental variants in the case of E I experiment - May 2007

Specia

Substratul de
nrdcinare

Stimulator de nrdcinare

Magnolia x
soulangiana
Soulange-Bodin

Nisip 100%
Nisip 75%+Turba
25%
Nisip 50%+Turba
50%
Nisip 25%+Turba
75%
Turba 100%
Nisip 100%
Nisip 75%+Turba
25%
Nisip 50%+Turba
50%
Nisip 25%+Turba
75%
Turba 100%

Acidul naftyl-acetic 0,005%

Acidul naftyl-acetic 0,005%

Magnolia kobus
D.C.

80

Numr de
butai
instalai
10
10

Acidul naftyl-acetic 0,005%

10

Acidul naftyl-acetic 0,005%

10

Acidul naftyl-acetic 0,005%

Acidul naftyl-acetic 0,005%
Acidul naftyl-acetic 0,005%

10
10
10

Acidul naftyl-acetic 0,005%

10

Acidul naftyl-acetic 0,005%

10

Acidul naftyl-acetic 0,005%

10

Onea

Ca substrat de nrdcinare s-au utilizat amestecuri ntre nisip i turb, sau nisip
i humus de foioase (tei), n diferite proporii.
Butaii astfel confecionai au fost inui timp de 24 ore cu baza n vase cu
soluie de acid indolilbutiric (IBA) 0,005% sau acid naftalilacetic (ANA) 0,005%. n
cazul utilizrii de RADISTIM ca stimulator de nrdcinare, butaii au fost inui cu
baza n ap timp de 24 ore pentru hidratare, dup care baza acestora a fost trecut prin
Radistim, iar apoi s-a ndeprtat excesul de substan prin scuturare. Dup tratare,
butaii au fost plantai prin nfigere n ghivece PVC, cu dimensiunile de 15 cm i
nlimea de 20 cm, n care se instalase substratul tratat anterior cu Previcur.
Variantele experimentale sunt prezentate n tabelul nr. 2.
Ghivecele cu butai au fost trecute n ser, unde s-au asigurat condiii optime
de temperatur i umiditate. Avnd n vedere perioada n care s-a executat butirea,
luna august, cnd temperaturile erau foarte ridicate, a fost nevoie de o reducere a
temperaturii, fapt ce s-a realizat prin vruirea geamurilor, n scopul meninerii
temperaturii sub 30oC. Umiditatea necesar a fost asigurat cu ajutorul instalaiei de
cea artificial. Pentru a se suplimenta efectul de ser, s-a realizat o nchidere etan a
butailor cu ajutorul unor sticle din PVC, confecionate sub form de clopot, fapt ce a
condus la crearea unui microclimat umed la nivelul butailor, unde umiditatea
atmosferic nu a sczut sub 90%.

2. REZULTATE I DISCUII
n cazul E I nu s-a reuit nrdcinarea butailor, acetia nefiind suficient de
maturai. Dup aproximativ dou sptmni, esuturile butailor au nceput s
necrozeze, fapt ce a condus la uscarea butailor.
S-a constatat c cel mai mult au rezistat butaii instalai n nisip, la unii dintre
ei s-a observat apariia unor butoni radiculari, care ns nu s-au conexat cu sistemul de
vase conductoare ale butaului, motiv pentru care butaii nu au supravieuit.
Experiena II a condus la obinerea unor rezultate mult mai bune, s-a reuit
nrdcinarea la o mare parte din butai (peste 70%), prin folosirea de diveri
stimulatori de nrdcinare i utilizarea de substrate de nrdcinare diferite.
Experimentul a fost urmrit timp de dou luni, asigurnd-se butailor condiii
optime de nrdcinare, temperatur i umiditate controlat. Vasele de experien au
fost inute n sera Pepinierei tefneti, unde s-au urmrit i controlat valorile
temperaturii i umiditii. Pentru a evita deshidratarea butailor i meninerea
turgescenei frunzelor la valori optime s-a recurs la utilizarea unor sticle din plastic, de
2 l, care au fost confecionate sub form de clopot i instalate deasupra butailor pentru a suplimenta efectul de ser. Periodic butaii erau descoperii i inui sub cea artificial timp de 5-10 minute, dup care se realiza o ventilaie forat pentru eliminarea
surplusului de ap. Dup dou luni de la instalarea experimentului s-a trecut la
stabilirea procentului de nrdcinare i urmrirea parametrilor rizogenezei.
81

Analele ICAS 50, 2007

Tabelul 2. Variante experimentale n cazul experimentului IIaugust 2007

Experimental variants in the case of E II experiment - August 2007

Specia

Substratul de
nrdcinare

Stimulator de
nrdcinare

Magnolia x
soulangiana
Soulange-Bodin

Nisip 100%

IBA 0,005%
ANA 0,005%
Radistim
Martor(fr)
IBA 0,005%
ANA 0,005%
Radistim
Martor(fr)
IBA 0,005%
ANA 0,005%
Radistim
Martor(fr)
IBA 0,005%
ANA 0,005%
Radistim
Martor(fr)
IBA 0,005%
ANA 0,005%
Radistim
Martor(fr)
IBA 0,005%
ANA 0,005%
Radistim
Martor(fr)
IBA 0,005%
ANA 0,005%
Radistim
Martor(fr)
IBA 0,005%
ANA 0,005%
Radistim
Martor(fr)
IBA 0,005%
ANA 0,005%
Radistim
Martor(fr)
IBA 0,005%
ANA 0,005%
Radistim
Martor(fr)

Nisip 75%+Turba 25%

Nisip 50%+Turba 50%

Nisip 25%+Turba 75%

Nisip 50%+Humus 50 %

Magnolia kobus
D.C.

Nisip 100%

Nisip 75%+Turba 25%

Nisip 50%+Turba 50%

Nisip 25%+Turba 75%

Nisip 50%+Humus 50 %

82

Numr
de butai
instalai
3

5
10
5
2
10
10
5
3
10
10
5
2
10
10
5
2
10
10
5
3

Onea

Modul de instalare a butailor n cazul Experimentului II este prezentat n fig. 1

Fig. 1. Butai de Magnolia sp. la dou luni de la instalare

Magnolia sp. cuttings after two months
a - Butai de Magnolia sp n ghivece acoperite cu clopote din sticle PVC
b - Butai de Magnolia sp la dou luni de la instalare

Nu s-a aplicat reducerea limbului frunzelor n vederea diminurii suprafeei de

transpiraie, deoarece pierderea apei prin transpiraie a fost suplimentat cu ajutorul
sistemului de cea artificial, iar pstrarea constant a umiditii la nivelul frunzelor
s-a realizat cu ajutorul unor clopote confecionate din sticle PVC. Pstrarea unei
suprafee foliare suficiente a asigurat realizarea fotosintezei la parametrii optimi.
Butaii s-au confecionat n a doua jumtate a verii, din lujeri crescui n
sezonul respectiv, aflai spre mijlocul fenofazei a treia de cretere (ncetarea alungirii
lujerilor). Lujerii s-au recoltat numai dup ce esuturile lor s-au dezvoltat suficient, fr
a ajunge la lignificare. Momentul optim de recoltare este cnd lujerii sunt destul de
elastici i la ndoire nu se rup. Dup cum s-a vzut, butaii rezultai din lujeri recoltai
prea devreme putrezesc n condiii de temperatur i umiditate ridicat, fr a induce
propagarea de rdcini. n tabelul 3 este redat modul n care stimulatorii de
nrdcinare i substratul au influenat prinderea butailor i procesele de rizogenez la
Magnolia x soulangiana, n condiiile utilizrii acidului indolil butiric (IBA) n
concentraie de 0,005%, ca stimulator de nrdcinare, iar ca substrat au fost utilizate
amestecuri de nisip, turb i humus n diferite proporii. Rezultatele obinute pe diferite
substrate pot fi observate i n fig. 2

83

84

TOTAL

Magnolia x
soulangiana
Soulange-Bodin

Specia

0
0

IBA 0,005%
ANA 0,005%
Radistim
13

Nisip
50%+Humus 50
%

Nisip 25%+Turba
75%

0
0
0
0
0
0

Martor(fr)
IBA 0,005%
ANA 0,005%
Radistim
Martor(fr)
IBA 0,005%
ANA 0,005%
Radistim
Martor(fr)

0
0

Radistim

0
0
0
0

Numr
de butai
instalai

ANA 0,005%

IBA 0,005%
ANA 0,005%
Radistim
Martor(fr)
IBA 0,005%

Stimulator de
nrdcinare

Nisip 50%+Turba
50%

Nisip 75%+Turba
25%

Nisip 100%

Substratul de
nrdcinare

70

100

100

50

Numr de
butai
nrdcinai
buc
%
2
67

30

50

Numr de
butai
uscai
buc %
1
33

Numr de
butai
nenrdcinai
buc
%
0
0

4,5

4,5

5,5

1,5

Lungimea
medie a
rdcinilor
cm

Tabelul 3. Influena substratului de nrdcinare i a stimulatorilor de nrdcinare asupra nrdcinrii butailor pentru specia Magnolia x
soulangiana.
The influence of rootedness substratum and rootedness stimuli on the rootedness of Magnolia x soulangiana cuttings

51

23

27

40

Numr
mediu de
rdcini

Analele ICAS 50, 2007

Onea

2. a
2.b

2.d
2.c

2.e

2.g

2.f

2.h

85

Analele ICAS 50, 2007

2. i

2. j

Fig. 2. Butai de Magnolia x soulangiana, tratat cu IBA 0,005%

Magnolia x soulangiana cuttings treated with IBA 0,005%
a, b - buta de Magnolia x soulangiana nrdcinat n substrat Nisip 100%;
c, d - buta de Magnolia x soulangiana nrdcinat n substrat Nisip 50%+Turb 50%;
e, f - buta de Magnolia x soulangiana nrdcinat n substrat Nisip 25% + Turb75%;
g, h - buta de Magnolia x soulangiana nrdcinat n substrat Nisip 75%+Turb 25%;
i, j - buta de Magnolia x soulangiana n substrat Nisip 50%+Humus 50%;

Tabelul 4 prezint rezultatele obinute la Magnolia kobus, prin utilizarea a trei

stimulatori de nrdcinare: acidului indolil butiric ( IBA) n concentraie de 0,005%
(fig. 3), acidul naftyl acetic (ANA) n concentraie de 0,005% (fig. 4) i Radistim (fig.
5), pe diferite substrate de nrdcinare.
La Magnolia x soulangiana, toi butaii au fost tratai cu IBA 0,005%,
diferenierea n cadrul experimentului a fost determinat de substratul folosit. S-a
constatat c substratul care conine numai nisip realizeaz o foarte bun nrdcinare
(100%), un numr suficient de rdcini (40 rdcini/buta), dar dimensiunile acestora
sunt relativ reduse (1,5 cm), comparativ cu substratul care are n compoziie i turb,
unde dimensiunile rdcinilor au 4,5-5,5 cm, iar numrul mediu de rdcini este de 34.
Dimensiunile mai reduse n cazul utilizrii substratului alctuit numai din nisip sunt
datorate srciei n substane hrnitoare a substratului.
n cazul substratului alctuit din nisip 50% i humus de tei 50%, butaii
instalai nu au nrdcinat, substratul fiind mai compact comparativ cu cele care conin
nisip i turb, iar regimul aero-hidric nefavorabil din substrat a mpiedicat apariia
rdcinilor.
La Magnolia kobus, butaii utilizai au fost tratai cu IBA 0,005%, ANA
0,005% i Radistim. Ca substrat de nrdcinare s-au utilizat cinci combinaii ntre nisip
i turb sau nisip i humus.
Cel mai mare numr de rdcini s-a obinut n cazul utilizrii IBA 0,005%,
urmat de ANA 0,005%, i Radistim, iar lungimea cea mai mare a rdcinilor s-a
obinut n cazul utilizrii Radistmului ca stimulator de nrdcinare.

86

TOTAL

Magnolia kobus
D.C.

Specia

Nisip 50%+Humus
50 %

Nisip 25%+Turba
75%

Nisip 50%+Turba
50%

Nisip 75%+Turba
25%

Nisip 100%

Substratul de
nrdcinare

IBA 0,005%
ANA 0,005%
Radistim
Martor(fr)
IBA 0,005%
ANA 0,005%
Radistim
Martor(fr)
IBA 0,005%
ANA 0,005%
Radistim
Martor(fr)
IBA 0,005%
ANA 0,005%
Radistim
Martor(fr)
IBA 0,005%
ANA 0,005%
Radistim
Martor(fr)

Stimulator de
nrdcinare

5
3
132

5
10
5
2
10
10
5
3
10
10
5
2
10
10
5
2
10
10

Numr de
butai
instalai

Numr de
butai
nrdcinai
%
5
100
7
70
5
100
0
0
10
100
10
100
3
60
0
0
8
80
9
90
1
20
0
0
9
90
6
60
5
100
0
0
9
90
7
70
0
0
0
0
94
71

Numr de
butai
uscai
buc
%
0
0
3
30
0
0
0
0
0
0
0
0
2
40
1
33
2
20
1
10
4
80
1
50
1
10
4
40
0
0
0
0
1
10
3
30
3
60
1
33
27
21

Numr de
butai
nenrdcinai
buc
%
0
0
0
0
0
0
2
100
0
0
0
0
0
0
2
67
0
0
0
0
0
0
1
50
0
0
0
0
0
0
2
100
0
0
0
0
2
40
2
67
11
8
1
0,4
3
0
4,5
2,5
6,5
0
2,5
1,5
0,2
0
5
2,5
4,5
0
2
0,2
0
0
36,3

Lungimea
medie a
rdcinilor
cm

14
3
12
0
21
13
9
0
22
15
3
0
22
22
6
0
27
3
0
0
192

Numr
mediu de
rdcini

Tabelul 4 . Influena substratului de nrdcinare i a stimulatorilor de nrdcinare asupra nrdcinrii butailor pentru specia Magnolia kobus
The influence of rootedness substratum and rootedness stimuli on rootedness of Magnolia kobus cuttings

Onea

87

Analele ICAS 50, 2007

3. b

3. a

3.c

3.e

3.g

88

3.d

3.f

3.h

Onea

3. j

3.i

Fig. 3. Butai de Magnolia kobus tratai cu IBA 0,005%

Magnolia kobus cuttings treated with IBA 0,005%
a, b - buta de Magnolia kobus nrdcinat n substrat Nisip 100%;
c, d - buta de Magnolia kobus nrdcinat n substrat Nisip 50%+Turb 50%;
e, f - buta de Magnolia kobus nrdcinat n substrat Nisip 25% + Turb75%;
g, h - buta de Magnolia kobus nrdcinat n substrat Nisip 75%+Turb 25%;
i, j - buta de Magnolia kobus n substrat Nisip 50%+Humus 50%;

4. a

4.b

4.c

4.d

89

Analele ICAS 50, 2007

4.e

4.g

4.f

4.h

4.j

4.i
Fig. 4. Butai de Magnolia kobus tratai cu ANA 0,005%
Magnolia kobus cuttings treated with ANA 0,005%
a, b - buta de Magnolia kobus nrdcinat n substrat Nisip 100%;
c, d - buta de Magnolia kobus nrdcinat n substrat Nisip 50%+Turb 50%;
e, f - buta de Magnolia kobus nrdcinat n substrat Nisip 25% + Turb75%;
g, h - buta de Magnolia kobus nrdcinat n substrat Nisip 75%+Turb 25%;
i, j - buta de Magnolia kobus n substrat Nisip 50%+Humus 50%;

90

Onea

5.a

5.c

5.e

5. g

5.b

5.d

5.f

5.h

91

Analele ICAS 50, 2007

5.j

5.i
Fig. 5. Butai de Magnolia kobus tratai cu Radistim
Magnolia kobus cuttings treated with Radistim

a, b - buta de Magnolia kobus nrdcinat n substrat Nisip 100%;

c, d - buta de Magnolia kobus nrdcinat n substrat Nisip 50%+Turb 50%;
e, f - buta de Magnolia kobus nrdcinat n substrat Nisip 25% + Turb75%;
g, h - buta de Magnolia kobus nrdcinat n substrat Nisip 75%+Turb 25%;
i, j - buta de Magnolia kobus n substrat Nisip 50%+Humus 50%;

6.a

6.c

92

6.b

6.d

Onea

6.f

6.e
Fig. 6. Butai de Magnolia kobus netratai cu stimulatori (martor)
Magnolia kobus cuttings untreated with rootedness stimuli (witness)
a, b - buta de Magnolia kobus n substrat Nisip 100%;
c, d - buta de Magnolia kobus n substrat Nisip 50%+Turb 50%;
e, f - buta de Magnolia kobus n substrat Nisip 75%+Turb 25%;

Substratul pe care s-au obint cele mai bune rezultate, att n ce privete
procentul de nrdcinare, ct i n ce privete numrul mediu de rdcini, precum i
lungimea medie a rdcinilor a fost cel alctuit din nisip 25% i turb 75%, urmat
ndeaproape de substratul compus din nisip 75% i turb 25%.
n cazul substratului alctuit din nisip 50% i humus 50% s-a obinut un
procent de nrdcinare mulumitor, n cazul utilizrii IBA 0,005% i ANA 0,005% ca
stimulatori de nrdcinare, iar butaii tratai cu Radistim nu au nrdcinat. n cazul
utilizrii IBA, numrul mediu de rdcini obinut a fost foarte bun (27 ), iar
dimensiunile medie a acestora satisfctoare (2 cm). Rezultate mai slabe s-au obinut
n cazul utilizrii ANA, att n ce privete numrul mediu de rdcini (3), ct i
dimensiunea acestora (0,2 cm).
Folosind nisipul simplu ca substrat, s-a obinut o bun nrdcinare (90%),
butaii au produs un numr suficient de rdcini (10), dar dimensiunile acestora sunt
mai reduse (0,7 cm), comparativ cu cele obinute n cazul utilizrii ca substrat a unui
amestec ntre nisip i turb. Prezena turbei n substrat determin realizarea unor
sporuri de cretere la nivelul rdcinilor.
n toate cazurile substratul de nrdcinare trebuie s ndeplineasc cteva
condiii: s fie permeabil, s aib o bun aerisire i o bun capacitate de reinere a apei,
s nu se descompun i s nu conin germeni de boli. Substratul compus dintr-un
amestec de nisip i turb, ntr-un raport de 2:1,1:1 sau 1:2, poate asigura cerinele mai
sus menionate.
Relaia care exist ntre compoziia substratului, procentul de nrdcinare i
parametrii rizogeni la Magnolia x soulangiana este redat n fig. 7

93

Analele ICAS 50, 2007

Fig. 7. Corelaia ntre % de turb din substrat, % de nrdcinare, lungimea medie a rdcinilor i
numrul mediu de rdcini din substrat la Magnolia x soulangiana
The correlation between peat percent inside the substratum, rootedness percentage, length
average of roots and the average number of roots Magnolia x soulangiana cuttings

Analiznd influena celor celor cinci compoziii de substrat asupra proceselor

de rizogenez n cazul butailor de Magnolia x soulangiana tratai cu IBA 0,005%, se
constat c cel mai mare procent de nrdcinare (100%), s-a realizat n cazul
substratului care are n compoziie 50% - 75% turb, iar diferena nisip. n substratul
compus din 50% nisip i 50% humus nu s-a realizat nrdcinarea butailor. Lungimea
maxim a rdcinilor s-a realizat n cazul utilizrii substratului compus din 25% turb
i 75% nisip, iar cel mai mare numr de rdcini s-a obinut n cazul substratului compus din 75% turb i 25% nisip.
La Magnolia kobus procentul de nrdcinare i biomasa rdcinilor este
influenat att de compoziia substratului, ct i de biostimulatorul utilizat. Se constat
c ntre acetia se stabilete o dubl corelaie ( fig. 8).
La Magnolia kobus se constat c variaia parametrilor procesului de
rizogenez se realizeaz att n funcie de variaia compoziiei substratului, ct i de
stimulatorul de nrdcinare utilizat. Cel mai bun procent de nrdcinare s-a obinut n
cazul utilizrii IBA 0,005% ca stimulator de nrdcinare, pe substrate n a cror
compoziie predomin nisipul. Creterea procentului de turb n substrat conduce la
sporirea numrului de rdcini i la obinerea unei lungimi mai mari a acestora.
La butaii tratai cu Radistim s-a obinut un indice de nrdcinare destul de
bun. Numrul mediu de rdcini formate pe butai a fost mai redus dect n cazul
celorlali fitohormoni, dar acestea au realizat dimensiuni mai mari, realiznd o
compensare n ce privete cantitatea de rdcini.
94

Onea

Fig. 8 Corelaia ntre % de turb din substrat, stimulatorul de nrdcinare, % de nrdcinare,

lungimea medie a rdcinilor i numrul mediu de rdcini la butaii de Magnolia kobus
The correlation between peat percentage inside the substratum, rootedness stimuli,
rootedness percentage, length average of roots and average number of roots the Magnolia
kobus cuttings

Se constat c, compozitia substratului nu influeneaz n mod hotrtor

prinderea butailor, acesta influeneaz, ns, cantitatea de rdcini obinut. Rolul
hotrtor n reuita butirii revine stimulatorilor de nrdcinare, n lipsa acestora
butaii nu nrdcineaz.
95

Analele ICAS 50, 2007

Tratarea bazei butailor cu stimulatori de nrdcinare favorizeaz diviziunea

celular i formarea de rdcini adventive, fapt ce permite nmulirea vegetativ a unor
specii refractare la butit, cum sunt i magnolile, scurtarea perioadei de nrdcinare
i creterea procentului de butai nrdcinai.
Procesul de rizogenez se realizeaz n trei etape (Stnic, 2001):
1. Celulele exterioare mor, se formeaz forme plate necrozate, zona seciunii
rnite se nconjoar cu material suberos i se acoper rana cu un dop de xilem,
protejndu-se astfel suprafaa tiat de deshidratare.
2. Celulele vii, din spatele formei plate, dup cteva zile ncep s se divid i se
formeaz un strat de celule parenchimatice.
3. Cteva celule din vecintatea cambiului vascular i floemului ncep s iniieze
rdcini adventive.
n timpul iniierii rdcinilor se produc schimbri anatomice n tulpin. Mai
nti, se produce dediferenierea celulelor mature specifice, apoi apar rdcini iniiale
situate lng esutul vascular, care devine prin dedifereniere meristematic. Ulterior,
rdcinile iniiale se organizeaz n primordii radicelare iar apoi se realizeaz
conexiunea vascular ntre primordiul radicelar i esuturile conductoare ale butaului.
Importana stimulenilor rizogeni este relevat i de faptul c la butaii tratai
cu Radistim, prin prfuire, dac instalarea butailor nu s-a realizat corespunztor,
substratul poate antrena fitohormonul de la baza butaului, fapt ce conduce la apariia
rdcinilor sub forma unui inel amplasat n zona n care a fost strns pulberea ce
conine stimulatorul de nrdcinare. (fig. 9). Acest lucru nu se manifest i n cazul utilizrii stimulatorilor condiionai sub form de soluii.

Fig. 9. Influena antrenrii fitohormonului

asupra zonei de apariie a rdcinilor la
butaii de magnolia
The influence of phytohormone on the
area in which the roots of Magnolia kobus
cuttings sprout

Butaii netratai cu fitohormoni nu au

nrdcinat, la niciuna dintre cele dou specii
studiate, indiferent de substratul de
nrdcinare utilizat, fapt ce ntrete rolul
determinant pe care l joac stimulatorii de nrdcinare n reuita butirii.

3. CONCLUZII
Din analiza comparativ a rezultatelor obinute n cele dou experimente
instalate se constat urmtoarele:
- utilizarea de butai verzi, insuficient maturai, conduce la rezultate nemulumi96

Onea

toare, nerealizndu-se nrdcinarea acestora;

- butaii semilemnificai, confecionai n luna august, tratai cu fitohormoni de
nrdcinare i trecui ntr-un mediu care s asigure condiii de umiditate i temperatur
optim, n care umiditatea atmosferic nu scade sub 80%, nrdcineaz n proporie de
peste 70%.
- nu are importan dac butaii se confecioneaz cu sau fr clci;
- ambele specii studiate se pot multiplica vegetativ prin butire;
- nu s-a reuit nrdcinarea butailor netratai cu stimulatori de nrdcinare. Dintre
stimulatorii utilizai cele mai bune rezultate s-au obinut prin utilizarea fitohormonului
IBA 0.005%;
- substratul de nrdcinare influeneaz mai puin procentul de nrdcinare i mai
mult numrul i dimensiunile rdcinilor.
Succesul a fost obinut prin stabilirea corect a momentului recoltrii butailor,
tratarea acestora cu stimulatori de nrdcinare, realizarea unui efect de ser
suplimentar, cu ajutorul clopotelor confecionate din sticle de plastic. Butaii
semilemnificai, cu lungimea de 12-15 cm, cu 2-3 frunze la vrf i mugurele terminal
intact, au fost recoltai n luna august, tratai cu stimulatori de nrdcinare i plantai
n ghivece PVC, dup care buta ii au fost acoperii cu clopote confecionate din sticle
de plastic. Ghivecele cu butai au fost trecute n ser dotat cu instalaie de cea
artificial i sistem de ventilaie. Avnd n vedere perioada n care s-a realizat butirea,
nu a fost necesar nclzirea bazal a butailor, ci reducerea temperaturii n spaiul serei
sub pragul de 30oC, prin vruirea geamurilor. nrdcinarea s-a realizat n toate
variantele de substrat luate n studiu, cu procente de nrdcinare mai mari sau mai mici
de la caz la caz.
nmulirea vegetativ din butai de var, semilignificai, prezint avantajul c
poate fi extins la toate speciile foioase i rinoase, mai ales dac se folosesc substane
stimulatoare pentru iniierea rdcinilor.
Rezultatele obinute (nrdcinare de peste 70%) sunt deosebit de importante
pentru practica pepinieristic, ntruct deschid calea spre butirea industrial la
speciile de magnolia.

BIBLIOGRAFIE
COAND, C., STELIAN, R., 2006. Arboretumul Simeria Monografie. Editura Tehnic Silvic,
Bucureti
FLORESCU, GH., 1999. mpduriri. Pepiniere forestiere. Universitatea Transilvania Braov
ENESCU, V., IONI, L., PALADA-NICOLAU, M., 1994. nmulirea vegetativ a arborilor forestieri.
Editura CERES.
ILIESCU, A. F., 1998. Arboricultur ornamental. Editura Ceres. Bucureti
PARASCAN, D., DANCIU,M., 2001. Fiziologia plantelor lemnoase.Editura Pentru via Braov
PARASCAN, D., DANCIU,M., 199. Botanic forestier. Editura CERES, Bucureti
STNIC, F., DUMITRACU, M., DAVIDESCU, V., MADJAR, R., PETICIL, A., 2001. nmulitra
plantelor horticole lemnoase. Editura CERES Bucureti
DISS, MICHAEL, A., 1998. Manual of Woody Landscape Plants, Stipes Publishing L.L.C., Illions
Corespondenta /Corespondence to : Marian Oneata: marianoneata@yahoo.com

97