Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 25 views

    محمد سعيد الريحاني وإدريس الصغير- حوار جيلين، مجموعة قصصية مشتركة

    Uploaded by

    ramos julio cortazar
    تأخرت "حوار جيلين"، المجموعة القصصية الأخيرة، عن الصدور لمدة ثلاث سنوات إذ لم تصدر إلا عام 2010 لكنها لم تكن جامدة في طابور الانتظار وإنما كانت تنمو في انتظارها وتتطور إذ تغير، خلال انتظار النشر، أكثر من نص وتغيرت أكثر من فقرة قبل دخول العمل أخيرا إلى المطبعة وبداية العد العكسي لخروجه المحتمل إلى أسواق القراءة والقراء. عند الإعداد لتحرير أضمومة "حوار جيلين"، كانت السيناريوهات الثلاثة الممكنة كالتالي: السيناريو الأول، المشاركة في كتابة النصوص متوالية بعد متوالية؛ السيناريو الثاني، اقتسام متواليات النص بحيث يفتتح الواحد منا النص بينما يبقى توقيع الختام للآخر، السيناريو الثالث، الاحتفاظ بمطلق الحرية في اختيار كل منا لنصوصه وتحريرها على طريقته وهو ما وقع الاختيار عليه في الأخير فكان لإدريس الصغير الجزء الأول من الأضمومة بينما كان لمحمد سعيد الريحاني الجزء الثاني منها. وعليه، بعث لي إدريس الصغير بنصوصه السبعة دفعة واحدة فارتأيت محاورتها بنصوص متفاعلة مع تيمتها المركزية، "الضياع". وبذلك، جاءت أضمومة "حوار جيلين" موزعة على جزأين: الجزء الأول خاص بنصوص إدريس الصغير السبعة التي تتدرج عناوينها كالتالي: رجل وورقة وأحلام، في مقهى على ضفة نهر، طريق الأحلام، نومانز لاند، حقول الأقحوان وشقائق النعمان، صانع الأحلام، أحلام طاميزودا. أما الجزء الثاني فيشتمل على نصوص محمد سعيد الريحاني السبعة وهي حسب ترتيبها في المجموعة: في رحاب التقنية، هل قرأت يوما عن الأشباح؟، الضياع، فظاظة القبائل البعيدة، الاسم "عاطل" والمهنة "بدون"، الذي كان حرا، أحلام الظهيرة. ولأن الكاتبين ينتميان إلى جيلين مختلفين من أجيال الكتابة القصصية في المغرب، فإن ما يجمع بين نصوصهما في هذا العمل المشترك، "حوار جيلين"، هو "الضياع" كفلسفة وجودية وكمنظور فني وكأسلوب في الكتابة. "الضياع" كقانون كوني، كنهر جارف لكل ما ومن يحاول التشبث بموطئ قدم على بساط الطمأنينة والمعنى الخادعين...

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content

    You might also like

    محمد سعيد الريحاني وإدريس الصغير- حوار جيلين، مجموعة قصصية مشتركة

    Uploaded by

    ramos julio cortazar
    25 views46 pages
    تأخرت "حوار جيلين"، المجموعة القصصية الأخيرة، عن الصدور لمدة ثلاث سنوات إذ لم تصدر إلا عام 2010 لكنها لم تكن جامدة في طابور الانتظار وإنما كانت تنمو في انتظارها وتتطور إذ تغير، خلال انتظار النشر، أكثر من نص وتغيرت أكثر من فقرة قبل دخول العمل أخيرا إلى المطبعة وبداية العد العكسي لخروجه المحتمل إلى أسواق القراءة والقراء. عند الإعداد لتحرير أضمومة "حوار جيلين"، كانت السيناريوهات الثلاثة الممكنة كالتالي: السيناريو الأول، المشاركة في كتابة النصوص متوالية بعد متوالية؛ السيناريو الثاني، اقتسام متواليات النص بحيث يفتتح الواحد منا النص بينما يبقى توقيع الختام للآخر، السيناريو الثالث، الاحتفاظ بمطلق الحرية في اختيار كل منا لنصوصه وتحريرها على طريقته وهو ما وقع الاختيار عليه في الأخير فكان لإدريس الصغير الجزء الأول من الأضمومة بينما كان لمحمد سعيد الريحاني الجزء الثاني منها. وعليه، بعث لي إدريس الصغير بنصوصه السبعة دفعة واحدة فارتأيت محاورتها بنصوص متفاعلة مع تيمتها المركزية، "الضياع". وبذلك، جاءت أضمومة "حوار جيلين" موزعة على جزأين: الجزء الأول خاص بنصوص إدريس الصغير السبعة التي تتدرج عناوينها كالتالي: رجل وورقة وأحلام، في مقهى على ضفة نهر، طريق الأحلام، نومانز لاند، حقول الأقحوان وشقائق النعمان، صانع الأحلام، أحلام طاميزودا. أما الجزء الثاني فيشتمل على نصوص محمد سعيد الريحاني السبعة وهي حسب ترتيبها في المجموعة: في رحاب التقنية، هل قرأت يوما عن الأشباح؟، الضياع، فظاظة القبائل البعيدة، الاسم "عاطل" والمهنة "بدون"، الذي كان حرا، أحلام الظهيرة. ولأن الكاتبين ينتميان إلى جيلين مختلفين من أجيال الكتابة القصصية في المغرب، فإن ما يجمع بين نصوصهما في هذا العمل المشترك، "حوار جيلين"، هو "الضياع" كفلسفة وجودية وكمنظور فني وكأسلوب في الكتابة. "الضياع" كقانون كوني، كنهر جارف لكل ما ومن يحاول التشبث بموطئ قدم على بساط الطمأنينة والمعنى الخادعين...

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    تأخرت "حوار جيلين"، المجموعة القصصية الأخيرة، عن الصدور لمدة ثلاث سنوات إذ لم تصدر إلا عام 2010 لكنها لم تكن جامدة في طابور الانتظار وإنما كانت تنمو في انتظارها وتتطور إذ تغير، خلال انتظار النشر، أكثر من نص وتغيرت أكثر من فقرة قبل دخول العمل أخيرا إلى المطبعة وبداية العد العكسي لخروجه المحتمل إلى أسواق القراءة والقراء. عند الإعداد لتحرير أضمومة "حوار جيلين"، كانت السيناريوهات الثلاثة الممكنة كالتالي: السيناريو الأول، المشاركة في كتابة النصوص متوالية بعد متوالية؛ السيناريو الثاني، اقتسام متواليات النص بحيث يفتتح الواحد منا النص بينما يبقى توقيع الختام للآخر، السيناريو الثالث، الاحتفاظ بمطلق الحرية في اختيار كل منا لنصوصه وتحريرها على طريقته وهو ما وقع الاختيار عليه في الأخير فكان لإدريس الصغير الجزء الأول من الأضمومة بينما كان لمحمد سعيد الريحاني الجزء الثاني منها. وعليه، بعث لي إدريس الصغير بنصوصه السبعة دفعة واحدة فارتأيت محاورتها بنصوص متفاعلة مع تيمتها المركزية، "الضياع". وبذلك، جاءت أضمومة "حوار جيلين" موزعة على جزأين: الجزء الأول خاص بنصوص إدريس الصغير السبعة التي تتدرج عناوينها كالتالي: رجل وورقة وأحلام، في مقهى على ضفة نهر، طريق الأحلام، نومانز لاند، حقول الأقحوان وشقائق النعمان، صانع الأحلام، أحلام طاميزودا. أما الجزء الثاني فيشتمل على نصوص محمد سعيد الريحاني السبعة وهي حسب ترتيبها في المجموعة: في رحاب التقنية، هل قرأت يوما عن الأشباح؟، الضياع، فظاظة القبائل البعيدة، الاسم "عاطل" والمهنة "بدون"، الذي كان حرا، أحلام الظهيرة. ولأن الكاتبين ينتميان إلى جيلين مختلفين من أجيال الكتابة القصصية في المغرب، فإن ما يجمع بين نصوصهما في هذا العمل المشترك، "حوار جيلين"، هو "الضياع" كفلسفة وجودية وكمنظور فني وكأسلوب في الكتابة. "الضياع" كقانون كوني، كنهر جارف لكل ما ومن يحاول التشبث بموطئ قدم على بساط الطمأنينة والمعنى الخادعين...

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    25 views46 pages

    محمد سعيد الريحاني وإدريس الصغير- حوار جيلين، مجموعة قصصية مشتركة

    Uploaded by

    ramos julio cortazar
    تأخرت "حوار جيلين"، المجموعة القصصية الأخيرة، عن الصدور لمدة ثلاث سنوات إذ لم تصدر إلا عام 2010 لكنها لم تكن جامدة في طابور الانتظار وإنما كانت تنمو في انتظارها وتتطور إذ تغير، خلال انتظار النشر، أكثر من نص وتغيرت أكثر من فقرة قبل دخول العمل أخيرا إلى المطبعة وبداية العد العكسي لخروجه المحتمل إلى أسواق القراءة والقراء. عند الإعداد لتحرير أضمومة "حوار جيلين"، كانت السيناريوهات الثلاثة الممكنة كالتالي: السيناريو الأول، المشاركة في كتابة النصوص متوالية بعد متوالية؛ السيناريو الثاني، اقتسام متواليات النص بحيث يفتتح الواحد منا النص بينما يبقى توقيع الختام للآخر، السيناريو الثالث، الاحتفاظ بمطلق الحرية في اختيار كل منا لنصوصه وتحريرها على طريقته وهو ما وقع الاختيار عليه في الأخير فكان لإدريس الصغير الجزء الأول من الأضمومة بينما كان لمحمد سعيد الريحاني الجزء الثاني منها. وعليه، بعث لي إدريس الصغير بنصوصه السبعة دفعة واحدة فارتأيت محاورتها بنصوص متفاعلة مع تيمتها المركزية، "الضياع". وبذلك، جاءت أضمومة "حوار جيلين" موزعة على جزأين: الجزء الأول خاص بنصوص إدريس الصغير السبعة التي تتدرج عناوينها كالتالي: رجل وورقة وأحلام، في مقهى على ضفة نهر، طريق الأحلام، نومانز لاند، حقول الأقحوان وشقائق النعمان، صانع الأحلام، أحلام طاميزودا. أما الجزء الثاني فيشتمل على نصوص محمد سعيد الريحاني السبعة وهي حسب ترتيبها في المجموعة: في رحاب التقنية، هل قرأت يوما عن الأشباح؟، الضياع، فظاظة القبائل البعيدة، الاسم "عاطل" والمهنة "بدون"، الذي كان حرا، أحلام الظهيرة. ولأن الكاتبين ينتميان إلى جيلين مختلفين من أجيال الكتابة القصصية في المغرب، فإن ما يجمع بين نصوصهما في هذا العمل المشترك، "حوار جيلين"، هو "الضياع" كفلسفة وجودية وكمنظور فني وكأسلوب في الكتابة. "الضياع" كقانون كوني، كنهر جارف لكل ما ومن يحاول التشبث بموطئ قدم على بساط الطمأنينة والمعنى الخادعين...

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    of 46

    A Dialogue Between Two Generations

    Mohamed Sad Rahani


    )(Arabic Version
    2012
    )(Short Stories Co-authored with Driss seghir

    " : "
    :
    :
    :2012
    :
    2010
    3173 :
    )978 9954 8654 6 0 :(ISBN
    : /

    All Rights Reserved

    NO-MAN'S-LAND

    NO-MAN'S-LAND

    . .
    . . .
    .
    ...! .
    .
    . . . .
    . . .
    .

    :
    .
    . .
    .
    .
    .
    . .
    .
    .
    . .
    . .
    . .
    :
    ! ! .
    . . . .. . . .
    . .
    . .
    . . .
    : .
    . .
    . . .
    . . . . . . . ...
    . . ! .
    :

    6


    . .
    . ! . .
    . .
    . .
    ! . . . .
    . . .
    . . . .
    :
    . . . . :
    . . . . .
    . :
    . . . ! : .
    .
    . ... . . .
    . . . " : "
    . . . . .
    . . .
    . . . . . ... . . .
    . . .
    . .
    ... . .
    .
    . .
    . . . ...
    ... . ! .
    7

    . .
    . . . .
    . ... .

    . . .
    . :
    ... : .


    .

    .
    .
    .
    . . .
    .
    .
    .
    .
    :
    : .
    .


    . ...
    . .
    .
    .
    .
    .
    . .
    . . .
    . . . . . .
    !
    9


    .
    .

    .
    .
    .
    . ...
    . .
    .
    . .
    .
    . .
    .
    .
    . . !
    .
    .

    : . .
    : . .
    .
    .
    .
    . . .

    10






    .

    .


    . .
    . .
    .
    . . .
    .
    . .
    .

    . . .


    .
    .
    . . .
    .

    .

    . .
    . . .
    .
    11


    .
    .

    12

    NO-MAN'S-LAND

    .
    . .

    .
    . .
    .
    . . ...
    . .
    . .
    . .
    .
    .
    .

    .
    . .
    !
    . .

    .

    .
    . .
    .
    .
    . .
    .

    13

    14

    !
    . .

    .
    . .
    !
    . .
    . .
    ...
    . . "
    ".
    .
    . .
    . .
    !
    ... .
    .

    :
    .

    . .
    . . . .
    . .
    . ... .

    :
    ..
    15

    . !


    .
    :
    :
    . . . .

    .
    . . .
    . . .
    . .
    .
    :
    -...

    :
    ..

    . .
    . .
    .

    .
    .
    ...

    16

    .

    .


    .
    .
    .


    .
    .
    .
    .
    .
    .
    . :
    .

    . :
    . .

    .
    :
    . .
    .
    .
    .
    .
    .
    17


    .


    .
    ...
    .... .
    - .
    .
    .

    .
    .

    . . .
    .
    .
    .
    " " .
    . .
    :
    . .
    . :
    . . .

    18


    .
    .
    .

    . . .
    .

    .



    ...
    .
    . . .

    .
    .
    .

    ***********
    :
    .

    19

    1948

    21

    1976
    1983
    1985
    1985
    1990
    1995
    1995
    1999

    20

    21

    22

    "
    ...
    .

    .
    .
    .
    ".

    " "

    :
    . :
    . . . . . .
    :
    . . .
    :
    . ... :
    . " : ".23

    :
    !... .
    ...
    .
    !
    .
    !
    .
    . .
    .

    ....

    .

    .
    "" .
    .
    .
    . . . . .
    . :
    " . . ".
    !...
    24

    !...
    !...
    !...
    .
    ! . !
    ...
    ...
    ...
    .
    . . ! .
    .
    . : . ...
    .:
    !! . .
    ...
    :
    .
    . .

    25

    .
    : .
    :
    . !... . :
    :
    !.... . ...
    .
    .
    " !" .
    . :
    ! . :
    ! :
    . .
    :
    ... :
    . !... :
    26

    . ...
    :
    ... :
    " "! . . ...
    " :"!

    27

    28

    " :
    ).(...
    :

    ''' ''' .
    .
    . :
    ''' '''"

    " " ""

    "" .
    .
    :
    ""
    .
    .




    ...
    "" :
    ...

    :

    : .
    .
    :
    .

    :
    29


    ... ""
    "
    . "" "

    ...


    .
    .
    .

    .
    .
    .
    .
    .

    .


    :
    . .

    .
    .
    :
    :
    :
    . .
    .
    .


    ...
    30


    .


    ...


    .
    .
    :
    .
    :


    .


    ...


    .
    .

    ...


    .



    ...
    .

    .
    .
    ...
    ! ...
    !
    !
    31



    . :
    !

    :
    !... !... ! !...
    .
    :
    !... :
    !... :

    !




    :

    ""!...


    :
    !...
    - ""

    32

    "
    ".

    "" ""

    -1 !
    -2 !
    -1
    -2
    -1 ...
    -2 !
    -1
    -2 . ...
    -1
    -2 . .
    -1 !
    -2 .
    -1
    -2.
    -1
    -2 .
    -1
    -2 . .
    -1 !
    -2
    -1 : !
    -2
    -1 :
    -2
    -1
    -2 .
    33

    -1
    -2
    -1 . !..
    -2 . ...
    !
    -1
    -2 . . ...

    ...
    -1
    -2 . ...
    -1
    -1
    -2.
    -2 !
    -1
    " -2 " .
    . !
    -1
    -2
    -1 ...
    -2 .
    -1 .
    -2 .
    !

    34

    " ''' :
    ''' . .
    ''' : '''".


    "" ""

    :
    ! .
    :
    !...

    :

    ! :
    !
    :
    !

    :

    . .
    :
    : !35


    :


    !

    :
    ! :
    ! :

    - !

    36

    "
    ".

    24


    .
    . ""
    " "
    ... .
    .
    "...
    "
    ! .. . . " :
    " ...
    . .
    . .
    ...
    ...
    ! . .. . !37

    . .
    .
    .
    . .
    . .
    ! ! . . . ! . .
    . . .
    .
    .
    ! . ! . . - . !

    38

    "

    .
    .
    ".

    ""
    . 145 :

    :
    ... ! ...
    !
    !
    !
    ...
    ...
    :
    ...39

    :
    ... ...
    ....
    :
    ... ...


    ...
    ... ..
    .
    ... ...
    ..

    .

    40

    "
    ".


    ) ( 180 .

    ) : ( : !
    : ...
    : !
    ) : ( :
    .
    .
    ...

    . :
    ....

    :
    " " . .
    . . . . .
    ": " . . .
    .
    .
    41

    " : : " .

    :
    . . . .
    . . . .
    . . . . . . .
    . . . . .
    . . . . ...

    :
    " "
    . . .
    ...

    . . . . . ... .
    . . . .
    :

    . .
    . ...
    . . . . .
    :
    ...
    ...

    42

    :
    ...
    ...

    :
    ...
    ...
    ...
    !

    43

    / ) / (

    /.
    " " 2008 " " African Writing Magazine
    Bournemouth 2010
    ...2010
    :
    " " )(2001 " " )(2003 " " )(2006 " " ) (2006 " " ) (2007 " " ) (2008 " " ) (2009 " " ) (2011 " " )(2010 " " ) ( 2011" )(2012




    "
    " " )(2012 " " ) (2014 / " " ) ( (2014) / " " ) (2015 /. " " ) " " (.2015 :
    - Waiting for the Morning (Short Stories) Bloomington (Indiana/USA): Xlibris, 2013. ISBN: 978-1493104093
    :

    ( / :

    )
    "

    " ) 2012 : /.(2015


    " " ) ( / : .2015
    " " "
    " " ":
    " : "Speaking for the Generations: An Anthology of ) Contemporary African Short Stories (
    .2010
    " ") We Have Crossed Many Rivers: New Poetry from Africa (...2012
    :
    " : ". " " ) 24(.

    44

    NO-MAN'S-LAND

    45

    You might also like