j Pq

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

x s Pq oP

PlP Pg

DgAi vgUw

2015

No

tt

zAi U JgqAi g

PlP oP AW (j.)
100 Cr v g, APj gAi Av,
AUg - 560085

oP gZ w
CzsPg :
q|| . zzg n, v zsPg, zs, sgw Ug, e, AUg-04
zg :
e. g, .Dg.. g Pg, AUj, aPUg f
gPV, .. Pj qs, gUd, aPUg v.

w , Pt AAidPg, Pv PuPjU Pbj, zg vP, Aq f

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

P. APlgd AiavAi, .. PAz .. Pd (qs sU)

Jqz, z.P.f

J.J.g, .. gt z Pj qs, sAlg, zs v,

UPm f
eZAz, avP PPg, Am CAi qs, PrAii , AUg
jPg :
P v aPt, dAn zPg, (v) Pq v Aw ES, AUg
AzP Aq zg :

. ZAzRg n, wU, APt P, JZ, e. Ug, AUg - 78

q.P. gz, wU, A. 137, 12 P, e.. Ug 2 Av, AUg - 78
. .. gAi, wU, gVt, AUg, AUg.

tt

R AAidPg

. C.g.v, wU, P.JZ. . P, AiAP, AUg.

q. JA. Az, AiP zsPg, PtsU, PlP gd zAi,

dAiig.

No

. f.J. qArvAi, AAidPg, o jgu v oP gZ,

PlP oP AW, AUg-85.
v iUz :
UAzPig, P zPg PlP oP AW, AUg-85.
AqgAU, GzPg (sj), PlP oP AW, AUg-85.
PAiP AAidPg :
AqgAU , jAi AiP zPg, PlP oP AW, AUg-85.

iiii

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

2005 gAi oPz Dzsgz gavz PlP gd

o Dzsgz PlP oP AW 2010 Az
MAzAi vgUwAz vAi vgUwgV oPU gZ PAiz
vqVz. Ml 12 sU s oPU U Pg AiU
7 izsU gZ iqUwz. 1 jAz 4 Ai vgUwAigU jg
e, Utv v 5 jAz 10 Ai vgUwAigU Pg AiUz Utv,
e v id eUgv.
2005g gAi oP F PV U Az.
PPAi fz DPvUAU erz.
PAoo zsAz PPAi PUz.
oPU gvV oP AvUz.
ez CU PP CsU z.
sgvz evvP wAiAi P DPvUU vPAv
Az.
Pt EA U sz fPvUU AzAv
iqz.
AiU gU j CUU UzAi zsAi
Crz.
Ai gV zQU e AAid.
PAz e C rz.

v oPU v zsUz CAvUv zs (Integrated

Approach), gZvP zs (Constructive Approach), U gAiiPgz
zs (Spiral Approach) U CrVz.

tt

No

oPU Ai U CsU zyU AiZ iqAv
ir, ZlnPU P e U xU qAiAv iq
Aiv iqVz. oUAU CvAv DP f iU
CAvUvV Vz. F v oPU jP zAz
gavV. zV CU zyU AVt Qv PP
gPV. vP Cg vAv sgvz idz Gv eUV
iq Aiv qz.
iii


be KT
re BS
pu
bl
ish
e

sPPAi CvAv R UjUz Dz, ivqz,
Nzz, gAiz U DPgUAxUAz Ai AUuAiAv Pvg
xUU Mv qVz. F PUAU QAiivP Pgt,
AzAie, A s, iU AzsU C irPqP.
F x P AzU Cg jPUUV PAooP gt
UPV. oP s PU AzsU MAz gPAz
jUt, P AiUU AAzAv
CP ZlnPU oPz MzVVz. vgAU UAU
ZZAi P Cg CQ U A PU AzsAi PP
UjAiAz CAv ZlnPUU a RvAi qVz. F jwAi
ZlnPU P PAi P (learning to learn) U Pvzz
fz Cr Q (learning to do) Ai P iqvz.


PlP oP AW F Pz vAiijPAi Pjz wAi
CzsPjU, zjU, PPgjU, jPjU, AAidP CPjUU, Pt
zAiU AUzjU, f vgw AU, gdlz
oP AzP AqAi zjU v P AzgV z
zPjU v vP PvdvU vz. P wU U PU
PwU F oPU CrVz. F Zgz v MUAi
rg gUgjU U PUU oP AW DsjAiiVz.

No

tt

. f. J. qArvAi
R AAidPg
oP jgu U oP gZ
PlP oP AW (j.)
AUg-85.

iv
iv

UAzPig
P zPg
PlP oP AW (j.)
AUg-85.

AzjAi ......
Aig,
DgAi vgUwAi Pq izsz P Aii lz oU NzP JAzg U
PlP gPgz oP gZ AW Pl ggAi DzsgVlPAq
wAi JZjPAz F P zrz. P xP CUtz o DAi
iq zq Pgv s, CzP Pz Cs, Pgt EvU t F j
Pq zrz.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

U zr
U xz eve
vU zQU g AAzs q iU
Cr
z.
i dz Cvv
e
A iiV gU zP AAzs
q
CP CAU
E. LzA i vgU
w
Ai
oPz Azjz gz.
oz PAi gP o
Pq P
E Azjz. Dzg o z v

gP oUU rz JU. gP oAzg Azjz Nz JAzx. o
NzU MzUzz Pv C Png gP oU vtzA z.
jPU Gvjz v RU NzzAzg PU dVAi Aivz. gPo
P Ngz Swr DAii gP oU PU gz P U qVz.
CzsPg D U Pzg P C Ngz Cx Nzz Egz CjU gvz.
V tzAz CAP CP EzAiAz zyU lPP.
Pgt iw P MAz Cs sUz U E qVz. zyU vPz
Cs Pz Gvg gAiz grPP.

Pgt
sU
g
U

z. Gzgu
U
A, i U
U U g Pqz ga
nzP Pz iv Pnz. z z v Pl F lz zyUU
Z v Pqzg zU g

V JAzg JAz lP wzP J P
C Pnz. vU Az PvP. M vvAPA Cg V. Jgq
gU PAi zRez C Cx PqU oP g AAzsqz Cx
Pnz. PU zU CxAi Cj Pq Gz Ez.

tt

DgAi Pq x sAi oP zr Pz g z vAqz

J zjU jPgz P.v. aPt CjU zAz uU.

No

F vUAi zr djAi wU MPl PlP oP AWz

P zPjU, GzPjU, AAidPgz . f.J. qArvAigjU,
jAi AiP zPgz AqgAU zz JjU U vAqz
UgP U.
q. . zzg n
CzsPg
oP gZ w
DgAi x sAi Pq

jr
zAi g
P
AS

Uz / z oU

RPg

l
AS

U (z)

. Dg. Ptg

01

2.

zqg zj (Uz)

.U. g

07

3.

UAzs ! (Uz)

4.

AU Uz n (z)

.JA. UAzgr

24

5.

UtUj Aqj (Uz)

q. dAii

32

6.

P - z (Uz)

.J. gno

39

7.

(z)

.J. PP

52

8.

g (Uz)

58

9.

z Re

68

1.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

15

UAU v (z)

. zAU ltn

75

2.

gtU (Uz)

81

3.

Uv (Uz)

zUA-AZvAv

89

4.

zAi ZU (z)

Cv g

99

5.

D iv F iv (Uz)

104

6.

Aiitz PjvAz v (v R)

112

7.

Qvg Pj (z)

.U. zg

123

8.

W vd j (Uz)

U Uq

130

9.

PlP KQPgt (Uz)

138

z Re

148

10.
vi
vi

tt

1.

No

JgqAi g

zAi g

z o-1

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

Az U ge
Ezg e
Dqt,
Ai Ai qt.

KP gVAv v?
Aiig P?
JAz Air,
Ai v wAir,
q Pr, EU vg
zrAiw, !

No

tt

sAi P Ai
sU CAi
UP Q,
vUzg C PU.
P q, Aiq
gAiz Pv.

EAx g
g Vq z
PAUV,
r gAUV J
aUg vl, t r l,
E Asz.

AiAz PAit.
PwAiAv Ait.
PUUAdz,
Pv gAiz,
Aiv , Aa,
zsv Ut.

-.Dg. Ptg
1
1

Pv :- Nzz
x :- CPgU zs v CxirPAq Nzz.
DAi :

P Pw jZAi:

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

igz PwAz PAiPzz Cg. PwAi wAiAz

gg AAzszVgv. CAvAi IviU Pq C zzAv
i KggUwgvz. M Rgz , v UqUq qU
Z, , U-U K Dzg Aiiz PPAiU . PwAi
v PAiPAq v P z v Egvz.

.Dg. Ptg Cg aPg fAi aAU Uz

09-09-1946g dzg. vAz .Dg.geg, v
APlP. Ptg v GzsAigVz v Pvz
iqwzg. Eg U v UAq, lmg, E
Ai, slg U, sgv Az g, UvU, z
PvU Avz P APU gazg. Pv, PzAj,
Cz, RAPU gazg. UP ql, s JA
lPU gzg. sVvU zs APU(.r), dAi zgz
zsg P VvU U dAi ZavVvU gazg. PlP
v CPq i, gev Avz UU sdgVzg.

tt

U JA z slg U JA sVvU APAz

DAiPVz.

No

Cx wj:

e - P, - j, v. g - s, Ai, g. v- ,
R. - z, A. E - s, zsg. P - v, P.
CAi- CvUv. U - PAqq, t. vU - Aii, A. r
- Z, PU. Hq - Gt, w. Pv - P, dj. g - gs,
g. As - Gv, qUg. zsv -Av.

22

Pgt iw
A vgUwAi P PguAU wzPArz. CU
irPt.

tiAi Ml 49 CPgU.
tiAi g UAUV VPjVz. CAzg.
1. gPgU-13

2. AdPgU-34

3. AiUU-2

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

gPgU 2 jwAi.
1. gU-6

2. W gU-7

AiUU 2 zs

1. Cg (A)

2. U(B)

AdU Jgq jwAi AUrz.

1. VAi Ad-25

2. CVAi Ad-9

VAi AdU g UAU.

1. C uPgU (10)

2. uPgU (10)

3. CP CPgU.(5)

UtvPgU :

AdUU gU j DU CPgU UtvPgU Jg.

Gz: P+C=P,

tt

P+M=P,

P+I=P Avz.

No

Gz: AiijP E CPgU r gzU- +D=, Aii+D=Aii,

g+E=j, P+J=P JAzUvz. CAvAi `PvP' - E CPgU rzU P+I,
v+C, P+C - JAzUvz.

AAiPPgU :
AdP Ad jPAq (gz
AiAz) GAmU CPg
AAiPP g
Cx MvPg JAz PgAig.
3

 AAiPPgU 2 zsU :

1. ewAi AAiPPgU

2. ewAi AAiPPgU.

MAz ewAi Jgq AdU

(gz
AiAz) MAzP
Az jzg ewAi
AAiPPgUU.

Gz: , U+U+C = U JAzUvz.

Gz: g, P+v+C = gP.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

g g ewAi Jgq Cx Z AdU MAzPAz PrPAq

GAmU CPg ewAi AAiPPgz.
E P v v E gg ewAi AdUVz Egq Pr P JA
ewAi AAiPPgVz.
C, g, vAv Avz MAzQAv Z AAiPPgU MUAr.

CsU

C. PV UU Gvjj :

1. Ai KP zrAiwz?
2. sAi P Aiig?

3. Ai gAiz Aii Pv iq?

4. g U Aii PAUV?

5. AiAz P PAiPz?

tt

D. PV zUU v Jgq ixP zU gj.

No

1. Ai -

2. E -

3. Pw -

4. As -

E. F zU Av P gj.
1)Pg:-

2)Pv:-

3)As:-

F. U zz gA ivU gj.

44

4)zsv:-

G. DgtAz P z Dj S l z gj.
1. Pq tiAi ...............CPgU. (48, 49, 52)
2. gP Gzgu...................... (E, L. N)
3. Cg, U .................PgAivg. (g, Ad, AiU)
4. Ad U U g j DU CP g U .............................J g .
(UtvPg, AAiPPg, uPg)

5. ewAi MvPg zP Gzgu.................. ( U, Q, t)

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

H. F zUg CPgU r gj.

Gz: Ai: +C, +D, Aii+C.
1. Dsgt:

2. CQ:

3. As:

4. giAi:

I. U z gUzV rj.

J. Ai, ZAz, s, Pjvz ZlPU gaj.

Gz: U t Plgg.
sAi fU Jgzgg
ZAi v vAzgg

ZAz....... M ZAz.

K. F zU Ul N Cx Uj.

t-t, CPg.

Pvdv-GPg gu Eg

PvWv- GPg gu Ez.

A-j,

A- er

Cw-w

Cy- qg

- v

- U

Jg-U

Jg-g

Dq-Dl, P

q- UAi

No

tt

gt- zv

EAv v zU qQ Cx gj.
5

sDl
C. ZlnP
PUz Cx j vAqAz Ai wg rzP. P Az
gU CPgU GZgu irj. C uPgU GZjzU PUz Cx
j vAq Z CUq. uPgU GZjzU PUz Cx
j vAq Z CUqz U. U CPgU GZj C t v
uPgU n irj.

Aid

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

Ai, ZAzg Pjvz zU AU gj (P Dg Eg)

Ai, ZAz, l, gAb, gQ, gt, g-EU

av gz t vAj.

NU u

1. PwU AAz PvU AU Nj.

2. P PAP PA PAP, PU P U P-EAx U gU
AU UnAiiV Nj.
3. Ai, ZAzg Pjvz zU AU Nj.

s r

1. PvP Vzz Aiiz E.

2. PAiP P.

No

tt

3. P t.

66

yw yw yw yw

Uz o-2

q. geAzz

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

q.ge Az z g s g v z x
gwU. CvAv Gv Pjzg g
f qzg. dP gdAv Cgz
Iz f. Cg P
wPgVzg. , AAi,
Ai EUU sj v qwzg.
v dg P JAz Pwzg.

zqg zj

MAz PZjAi P V geAz

zg U AzU Cg MAz P z

lU C ZAiiV jz g z
rzg. Ez P P JAz CjU
Ai Z PU. PU v
v CjUP JAzv. Dzg D P CgUV Cg M.
MAz GAi rzg.

No

tt

zg R PP vz Azg. zsV PuAi jz z Pz

lU MAzAzV Jw f lg. P P U Pgzg. P
Nqr Azg. geAzzg P, r E JAz PUzU jz
V. E Pz lU. Aiig Aiig J lU jg
CjU D lU ASUUtV P Pqv. DUz? JAzg.
P Mg R Mg rPAqg. Mg P Uz JA
AvAz v jz lU ASAi wzg. zg CjU C
P Plg. qUjU RAi R! DU zg r P, PU e
sAqg. wPAi a DPgU. Pz lU jz Pz
MAi Cs. wv? JAz PU wAiAv zg.
77

PU v v Cjv. Cg geAzjU, vv E Az
JAz PU lU jAi. e iqv JAz itir
zg. zjU izsv. P Cg s q. zq
QU U. P, C, vUqz E CjAz zg. UwAi Um Cz.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

eQgg sgwAi AwAi M

rPAqg. sgwAi Ptz C U
zs g u P jv A v P U g z g .
sgvP vAv Az P gz gdgV,
sgvz GgwUV, CAvg gwUV
zrzg. PP CUq A zAiz
PwU
DVzg . Pt Cg
R PAiPv
Vv.

eQg

z Ai eAi i Ai i zAi
G v P tP g z A . Cz g P g
q. eQgg. Cg v fz sU
D zAizAi Pzgz. C MAz
Wl vA gZPVz.

eQgg v aU Cg v qwzg. J zyU

wv aAiiz mU zsj PfU gP U PU Qz lU
ZV irg P JAz wz g . Dzg J zyU eQgg
zz jAiiV wg. EzjAz U sAUUzAz g
CAilg. zyUU P v MAz zj PAqPAqg.

No

tt

MAz zAiz zgz eQgg M m

P z Pwz zyU UP Av. PwU PAi
q, rz Pwz z PAq zyU v vU azg. MAg
QPAq DVv.
CAAz zyU mV m QPAq lUU QPAq
PfU gvqVzg. Ez zyU P gv.
rP Ez eQg g DzVv.
-.U.g

88

Pv

:- ivqz.

x :- v WlU Pjv RgV ivqz.

DAi :

P Pw jZAi:

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

wAig fzAi g gAiUz WlU qAiv. CU

s M , v P. P WlU EvgjU J Cs, f
oU P. CzjAz JZgzz Ez. zPg fz qz
WlU zjUV EvgjU P qv. CAxg fzAi WlU
fz Q QgtUVPPAz E DAiVz.

. U. g Cg 1945 g DU 22 gAz g fAi

PgdUg vQ zqU Uz dszg. vAz
.J. UAzgd, v gzs.
g .E. zzs ggV PlP zv Uz
PAi P C A i AvggV v g Vgg.
wAz wUVg Eg Gv sAvgPgg UQU DVgg.
PlP UP P jw CzsPgV PAigg, Pqz zs
v PgU ig Lg PU gagg. fZjv, Q
avU gAizg zg. Sv Aig, UQU, Pq
PgvvAig, eU U zsPg f ZjvU Eg U PwU.

tt

'AwAi' CAQvz Eg gaz Dgg ZU AP ZUg

PwU Z v CPqAi Agvz. g JA.. gv , qn
Z gd zz U A.

No

v osU Eg z QU MAz Wl PwAz

DAiPVz.

Cx wj :

gw-gzsP, gz x e. Gv-Jvgz, z. wP-CqV,

ziq. Z-C, Zzg. CUt-Cg, APAq. DPg-
Dzsg. s-s. z-v, Z. sAU-, s.
9

v
- qv
, jw. Dz-De, Cu. z -, nAiiz. AAi-v
n,
AiAvt. Cg-virz. sAqg-P, Re. e-gPu, dv.
Uw-q, C. gZP-PvPj, fUzAiP. zg-MU
R V. mV-CAzV, UV.

g wj :
: PzP, PP MUU.

Aw

: zz UjPvAi g, gAi Ag.

gd

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

vUq

dP gd : yAi gd, vAi vAz.

: gdz R, gdz x e.

zAi : Gv zs q A, zAi
Pw

: zAiz R.

PAiPv

: PAigAU, P Aiz .
: gAv iqP.

: wPAiAliq, jzjU vg.

Pgt iw

A vgUwAi P PguAU wzPArz. CU

irPt.

tt

ZU : MAz CA w U KPZU. MAzQAv

Z CAU w P Z Jv. Pq sAi KPZ,
ZUAz Jgq PgU.
Z

Cg

Cgg

gU

No

KPZ

10
10

AUU :
Pq sAi RV g Pgz AUU.
1. AU

AU :- Aii AiU irzU UAq JAx U

Aiz Cz AUz.

Gz:- zP, aP, APg, Cg, Ct, Avz.

AU :- sU AU JA Cx zg Cz
AUz.

Gz:- zQ, aP, gd, gt, Avz.

AP AU:- Aii AiU irzU AU, UAq

Jg q C z Cx U A i z Cz A P AU
Jz.

Gz:- , , AQ, Uz, vl, U, , P, Avz.

zU

3. AP AU.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

2. AU

ZP zU RV g zsU.

3. Cx

CAQv :- g z G A i U P V El P Aq g U
CAQvU. Gz:- v, AUg, , Pj, iAi,
es, gt Avz.

Cx :- CxP CUtV El gU Cx U
Gz:- j, gV, , z, PQ, Arv. Avz.

sQ vAi :- vAvz Cxz PwU Az j g g

CxAl iq G, C, EAz, U, P, zAz, C,
C UU vAiUg.

No

tt

gqs :- grAz Az i ZPU gqs Jg.

Gz:- , v, , z, qV, , , gd-Avz.

2. CAQv

1. gqs

11

sQ vAi

zUU sQ vAi
jzU

UjAi

2. wAi

UjAi

3. vwAi

EAz

UjAz

4. Zvy

U, EU, P.

UjU

5. AZ
6.
7.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

1. x

sQ

zAz

UjAi zAz

UjAi

UjAi

CsU

C. Dgtz Png zU Pzz Dj l swirj.

1. PU v_______________CjUP JAzv.
2. zg CjU C ___________ Plg.

3. zyUU P v MAz __________PAqPAqg.

tt

4. MAg ______________QPAq DVv.

(, P, PUzz Zg, v, zj)

No

D. Png z Av P gaj.
1. gw

2. P

3.

4. zj

E. MAz Pz Gvjj.
1. geAz zg v Aiig P JAz Pwzg?
2. Pz lU jz PU zg K Plg?
12
12

3. Aiiz MAi Cs JAz zg PU zg?

4. eAii Aii Jz?
5. eQg g zyUU P Aii Qzg?

F. PV PU Aiig AiijU zg?

1. r P, PU e sAqg
2. vv, E Az JAz PU lU jAi

G. g- PU Gvjj.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

1. geAz z Cg Qv JAxz? jj.

2. zyUU P eQg K irzg? jj.

3. .U. g Cg , P, PwU wj.

H. Z z gj.
1. Vq

2. vAg

3. vU

4. U

I. AU Cx AU gP jw gj.
1. C

2. E

3. Uqw

4. gt

J. PVUU GzguU Prj.

1)Cx

s DlU

2)gqs

3)CAQv

C) av rj-ivrj.

tt

P z avU g Pz. zyAi MAz vUzPAq

CU Ag av U Czg PjvV ivq CP Pz.

No

GzguU:-

-AvAi z

-gAi

-gAi U DZgu.

-QqAUtz Dl Dqwgz.

-DvAi z

-jg(Cgt) av.

-Pzgg P iqwgz.

- gwg z.

-P sd.
13

Aid
sgvz gwU sav v Cg Qg jZAiz CA vAiijj.
MAz WlU AAz MAzAz P MAzAz lz gz
PV er QgP vAiijj.

NU u :
zPg fz vz WlU Nj.

s r :

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

zs Wl U CU juU N wj.
jAig iv P, zAz .

P WlU fz P zv.

Pz zzg U aAwq, Az Aia.

No

tt

yw yw yw yw

14
14

Cgz U Pjvz iwU Nj.

Uz o-3

tt

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

UAzs!

No

MAz M gd MqUzzU C Aw UnAiiV Cv Az. C

gzP PgtAz gd
z. AwAi A

ZA, s
Ai n
j v UAi Gz ir- gdg UAzsg wjPAqgAv
JAz Gzjv b z. gd MqU
CU ji U
Ptg
jv UAzsg DvAwUV U P gezAv Jg PZgu
iqPAz Dez. AwAi DgPU zg Pg GZjAv gdsljU
w CAvBgP Az. gd, CAi Pg QvgAv CvqVz. gtAig C
15
15

PP Pgt Pzg. `UAzsg wjPAqg' JAz gd Uzz

PAoAz zU, `gd zBR v zBR' JAz Cg Pq Pg AqAv Jz
rzPAq CgAzg. Er CAvBg zBR U UAzAz vAv.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

gtAi QAiU F J UAz KPAz wAi. C , gtAig ,

Jg KP Cwzg? JAz Pz. gt lgl, ! UAzsg
wjPAqgAv JAz. Q ZgP Ai. C DZ irz. F
gdjU D UAzsjU K AAzs? JAz DvAPAz gtAi ,
Pz. gt Cz vU UwAz rz gd U NrV, UAzsg
Aiig? JAz Pz. gdU Uw. Dv Pu Pu l vAx Rvz
P irz CAzPAq Pq DP vgz. FUU zg GZgAz
zsjPArz AwAi PgPAq, AwU, Aiig F UAzs? JAz
z. gdg zAil P. UAzsg AiigAz U w.
Dzg qAi R UAzs wjPAqgAz UnAiiV UAl jAiAv
PUv Cwgz PAq Cv JAz irz. gd P wUjv.
R. Pq V UAzs AiigAz v irPAq JAz.
Aw gdU A, Pz Q HjU ij vAv CAzPAq CAz PU
z. qAi R PAq, UAzsg Aiig? JAz z. ,
Cg Aiig? KVzg? JAz U wAiz. Dzg Cg wjPAqgAz vB
AqwAi Cwz. F Ai U Pv. Az z JAz.

No

tt

Aw vA i P v Pv. Eg, E AqwAi Zjt JAz
Eg
Dv U V, Aiig F UAzs

? JAz Pzg . C , ,
UAzsg jZAi V. F U iqP PgU Vz. C
r v UAzs wzAz rzPAq MAz Cwz.
Cz r Cv, UAq z JAz. AwU vwzAvAi.
F UAzs Aiig? v v ZaPAq. K DU JAzPAq Cgg
D rAi U V, `UAzs Aiig?' JAz Pzg. C
zBTvqVz. , U Cz. FU zAi CUV rAiwz.
UAzs wAi Pv. UVAv ZV C Az z.
J gU rPwz , gw Pt ZAl. m
PP l' JAz l Cv . Ez Pz Aw, R, C Aqw
Mg R Mg rPAq CAz PAQvg.
16
16

Pv

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

Aw CgU Az gd PU z eA z. UAzsg
vgAz Qz, Cz g Aiig C; rAi wAi Pv JAz
z. gd CU UU z. Dzg Qz ll. F CAvBgz
gtAig QU nv . MAz Pj P zg J z JAv gd v C
DPg RvPV gtAig v PU AigU Uv Ezg .

:- Nzz v gAiz.

DAi :

x :- z Ad, rU l , v trU N Cx

irPz.

No

tt

J AzsU ivq , zz sU dV
qPz CxQAv z CxU Pqz. iw Aig dz
Cx UPzg D iw CQAi v EgP. UzU iv
sAi jAiiz jwAi A Uz.
EzAz ez Az DjPAq gaz Pv.

Cx wj.
Mq U - gd s , z g . g z - C P , . Z A - v .
Gzj-, gUq. ji-PAi, P. P-C, zBR.
17

Uzz PAo-Av Av g Cz iv, Vz PAo. CAvBg-gt.

lg-WV q Gg, rzz . q-CP, z, (zjz).
wjP-Uw, gt Az. ir-wAiiV ivq, igvg Pq.
v-Ugv, , . q-PU, CgZ, UnAiiV . eA-v, l.
P- EAi JU.

g wj.
PZgu : vjUV Av az.

UAi Gz ir : MAz Aiz U vU t Uwz JAz

CAzPv A z, CwAiiV ivqz.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

Pg QvgAv C : vUz zBR vrP C MAz jw,

Cwz C.
UAl jAiAv PU : Q , egV q.
PU z : z Pz Nr z.

Pgt iw

A oz
zU

zsU

U wz . E rUl, Uzi v, MUlU
U wAit.
rUl : x v Mx zAd rUl Jg.

sA i AU
CxtV P
r
AiPU z
Ad
rUl. Ez sAi U a iw U ErUvz.
Gz: 1. ClPj - U U G.

2. Uq l iq - C Ai zqz iq.

3. PA Q - z Pz Nr U.

4. j - s j z q P i rz g K

ws zgPz Uz.

5. U - tg z.

No

tt

Uz :

tr, PQ : MAz Ai Pjv juPjAiiV w

W
z Cx Ag PU
Uz ivU . g ivU
z
18
18

MAz Pz Uz z . Uz ez
v P gU


A z. Uz Cs

Az
nPAxz.
Gz :
1. Pv GtU PrP z.
2. U ZVzg q MAiz.
3. PPgzg g.

4. zgz l PtU tU.

MUl :

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

5. PtAigz qAP CAz.

MUl MAl, Mq, MqZ, MqUv EvAiiV Pqz gU

vg. EAV MUnU Riddle JAz vg. RV MUl JAzU MAz
JAzxUz. MUlU zszUVz CxUvVgv.
Gz : PVzg gt, jzg Av, Pvg . ( P )
aAl DAi, dlAl ejAi.
g PtAl g, Uzg Aiig?

( vAV P )

U CAi. ASU Pz P,
UAm qAivz zAi.

( UrAiig )

CsU

tt

EAv CP MUlU AU Ai vgAU AaPj.

C. jAiiz zU DAi ir l vAj.

No

1. gd ___________ CU jiUz.

(MqU, qU, NqU)

2. Q ________Ai. (gP, vP, ZgP)

3. Aw CgU Az gd PU z _________z.
(eA, vA, xA)
19

4. gdU UAzs wjz Ai wz _____________

(Aw, gt, Q)

5. CAvBg Ezg Cx___________ (gt, QAig , gdU)

D. F zU Cx gj.
1)lg

2)ji

3)ir

4)Gzj

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

1)Aw Cv gd KAz z?

E. PV UU MAz Pz Gvg gj.

2) UAzs wjPAq Ai gd AiijU z?
3) gtAi Q KAz DZ irz?

4) Aw UAzs Zg wAi Aiig Aiig sn irz?

5) gtAig U Pgt?

F. Azs v jj.

1. gd CAi Pg Qv gAv CvqVz.

2. , Cg Aiig? KVzg? JAz U wAiz.

3. gw Pt ZAl.

4. MAz Pj P zg J z

tt

G. PV U Lz-Dg PU Gvjj.
1. gd MqUz qz AU jj.

No

H. PVU rUl, Uz, MUlUV AUr gj.

1)U vj, 2)Pz Q HjU ij vAv, 3)PU , 4)
z gq zv gq PP Jgq gq, 5)U Zj P. 6)MAz
Pj P zg J z, 7)az nUAi AU, 8)v P, 9)alz
t , 10)Pg Aq, 11)AP , 12)aP vl Zg P zg .
20
20

s DlU
UA Dl:- P Jgq UAUV ir -d Dl Drz.
zAi UA MAz MUl zg JgqAi UA CzP Gvg P.
(Gvj g CPgz) Gvg zg z UAU CAP. z Ez
MUl Pz UAU Czg Jgqg CAP AiiUz. F Pg LzjAz v
vU Dl Azjz. Z CAP Uzg dAi UAJAz
W vz.

Aid

NU u

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

Pg U wP, PU Ng Uz, MUl, rUlU

AU gz MAz CA vAiij PAiPz Cz zj.
CAvg Cz UAxAiP jj.

1. dzz PxU N CxPj.

2. rUl, zAdU AU, CU Cx wj.

3. Z.J.UUq, J.P.gidgg AUg dzU Px,

VvU Nj.

s r

Aiiz tAi PU z vA Aiaj.

f wj.

No

tt

vP PAqg it rj.

21

gP o-

gvn

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

v U MAz
gvUw JAz
v gv Az gvn ||2||

v U AZ
v Ug
ltP Az gvn ||1||

No

tt

v dz zs
Pn qVz
vv PAq MAz gvn ||3||

Pvz
wz U
vl gz Cz gvn ||4||

v rz
wAi RP
Jw rzz gvn ||5||
22
22

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

gvVv C
UvAi UU
Cl Udg gvn ||6||

F n vv
Mv R
J R gvn ||7||

qPAq Udg
qPv gvU
q gng gvn ||8||

-Z.J. P

tt

q PAq gv KVv?
gv igv Aiig Azg?
q K qPv gl?
wAi JAzg Aiig?
q gvz UwUV J Pl?

No

1.
2.
3.
4.
5.

I. PV UU Gvjj :

23

z o-4

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

DUz gzAzg
mt nU E
gPUz g zg
DUz vAzg? Ez P.

AU Uz n

MA EzQzAv
nU gPAi Av.
QAi U g P
a g vAv.

No

tt

Pq n ot fVz
DUzqU jz.
gv vv AzP V
ZAz r jz

ZAz l P j
g AUAU
PAU ttUlvv
Pt Aiiz f

24

ZAz lU Av
sAi PqU rzg
g tz ZAr U
PArv CU zsg


be KT
re BS
pu
bl
ish
e

AqAi Ptg jv
v nU
nAi, AU Uz
zgAv PxAi P w

nAi PAq AU
AiV j Aq
Mq Pz PA AqAi
U EU Az?

AzAz P F Uz
Ev fd g g
DV dvAi q Pl
gU PrAi Av g

Ptz fAi Cz
Av U EAx w
sAi Vqg Czg
Az MAz Ez Uw

tt

ttUl Ai PAq
qsqsUnv J zAi
g Cz Vqg
GAz F zsgAi

No

sU Az dvAi PAq
g G rz
v Pq J U l
v Pt Ptzrz.
-. JA. UAzgr
25

Pv

: Dz

x : Cjav U Wl qz
Az
s z Asu v ZZ
Ai

D CxirPz.
DAi :

P Pw jZAi:

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

P Pvsjv U lv. zs PU Ptv.

PU Uq Plv. P v PAi f UAU
a ivqg! Cjav U Cg PU wgP
Azqv. Vg Cg PUU v UjU Pn E JvgP g
v D P vvAi Cj rz E DAiVz.

.JA. UAzgrAig 11-08-1958g Pg fAi

ig vQ ZUgAig JA Hj dzg. v
Eg AUj PqUr x ze Pj Pf Pq
zsPgV Pg wzg. P v gZAi
DQ Az Eg tz am P Azg z
g zz PwU gazg. EjU P ,
AU zw i jzAv zs iU zgw.

Cx wj :

v z P Azg JA PwAz DAiirPVz.

No

tt

DU- DP, UU. E-EZ, ZU. gP-QU P, Uj. Mq-jg, m.

U-Z, Az U. r-Gr. zsg-, s. Aq-zqzz Aq,
gz P. g-gU, P. C-Ai, Az. Uw-w, zj. AiCAU, z. G-gQ, Pq. q-l, Hg.

g wj :

n = P PgAi MAz D Azs.

AUAU = AU Uz Ai, AU Uz g z.
26
26

ttUl = S SAiiV Pt, gvAz Prg.

Ai V j Aq = AU U z P A q Az J z MAz

zq Aq.
zgAv = zBRz VAi, Pz PU.
qsqsUl = M sAiU, zAi egV qzP.

Pgt iw

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

zz gP Pw JAz g. PwAi evU sQ

vAiU j zUUv.
Gz: Pw + sQ vAi = z.
+ C (wAi) = Ai.
zU RV MAv zs.
1. ZPU.

2. Ut ZPU.

3. AS ZPU.

4. ASAi ZPU.
5. sU.

6. jit ZPU.

tt

8. UZPU

7. Pg ZPU

No

9. U.

ZPU U A vgUwAi wz. E UtZP, ASZP v

UZPU U wAit.
1. UtZPU : Q, , tU Ut, jw, sU w
tU UtZPUAz PgAig. UtZPU t v
Ugv.
27

C) PA UAi q Azg.
D) Pr zq D vz.
E) dU CAVAi vnz.

PA

zq

CAV

et

qV

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

F) g et qV

2. AS ZP : ASU

a zU

U ASZP JAz g
.
Gz: C) gWU P g g UPAiiUvz.

D) MAz P gq wAU.

E) g wg Evz i tU.

3. UZP : , , zQt, Gvg, qt, qt, vAPt, qUt

DZ, FZ, , PU - Avz P a zU UZPU.
Gz: C) sgvz Gvg sUz iAi vz.
D) PlP sgvz zQt Qz.

E) Ai PV sUz vAV vlz.

tt

CsU

No

C. l vAj.

1. MA EzQzAv nU _________Av.
2. gv vv AzP V ZAz _________jz.
3. nAi AUUz zgAv ________P w.
4. g Cz Vqg GAz F _______

28
28

D. MAz Pz Gvjj.
1. nU Aiig U g v?
2. ZAz l jz n JU jz?
3. n AiVU KAz Pz?
4. AU Uz g KP Av?

E. zsU tUj.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

1. DUz_________________

5. n dg K G rz?

_______________________

_______________________

_____________Ez P.

2. ________________

_______________________
_______________________

______________Ez Uw.

F. .JA.UAzgrAig , P, PwU g wj.

+ C = UU

tt

1. UU

G. z, Pw, v sQ vAiU Ugw gj.

2. Az = + EAz

No

H. Png PUg UtZP(t)U Ugwj.

Gz: PU Cg AwPz. - Cg
1. gPz zq. ___________________
2. CU g t E. _________________
3. nAi PAq PA AqAi. _________________
29

I. Png PU ASZPU Ugw gj.

1. qq Hj g U. _____________________
2. tZAz U Lz UAmU Kv. ___________________
3. MAz EzQzAv nU gPAi Av. _________________

J. Png / WlAi gAijAz Nj. ZV Dj. PU

Png U Gvjj.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

Z qg P MAz v vv Ql iqzPV MAz

l rzg. MAz fgAqAi rz vAz Czg gPU Qv Qzg. CzP
amAiAzg gPU CAnzg. CAnPAi ZvgvAz irzjAz
Cz MAz dz Dzg Cgz QlzAv Ptwv. Cz Cg qg
U PAqAi vv, Ez Aii ewAi Ql? JAz Pzg. qg Cz
MAz jQ r MAz Ql ewAi v ir ng, vA
Av. Ez U J Qv? rzU Ez K iqwv? JAz
Pzg. vv U zgAz Avl D P Ai v
vlz Qv. Vqz JAi Pwv. rz Ez i iqwv.
(UAAiiUq) JAzg. CzP qg N, j v. Uzg Ez iU
(iU=UAAiiUq ) JAzg.

1. qg Ql iU JAz KP Pgzg?

zyU Jgq UAUV irPAq MAz jwAi Cjav

z av

Q CP r, g
AiAv Za/ ivq
z. g AzU ivqz Ezg Cg DlAz gU
Uz.

No

C.

tt

s DlU

2. P amAi gPAi AiizP CAnzg?

vAq MAzjAz Mgz CAvg vAq JgqjAz Mg ivqz.

30

z avU:
1. i t
2. Azg
3. gtP lPz MAz
4. GU GquAi z
5. zz avU
6. P AiAvPgtU

AidU

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

8. iU

7. PSU

U Cjavg z avU AUj.

Jgq t, QU, , PAAi avU Ai Jzg zg

CAnj. C K Asu qz JAz H. CU ivU
gj.

NU u :

Cjav U Pjvz RU Nj.

`AUUz n' q Cj.

DPt, zgzz gU zs Asu, ZZU Dj.

s r :

PU PlP. CU iqP.

tt

CjavVgz CjAiP. Cz javUvz.

No

PU Azg wU Cgv.
yw yw yw yw

31

Uz o-5

UtUj Aqsj

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

sgwAi avgAU JAz gAiz

n Ai g A qs j M g . FP n
iv, QvgVzg. Cg
zP tz wAi g vz.
v Gjz v v P
PiqAv Aqsj Cg zQ
GzP zq Ut gzg. avgAUz
GvA Uz
EzU
Aqsj
iAv
zQzg. j Az Pz v qz
Az Pz zjAi gAizg. zg
Uqs z A P Az A qs j
zrAi zg PAqg. i JA
P
Pz
nwzg . iAivAi
Azg gv Cz iv Cg nzg. DzjAz Aqsj JAzg
vl Uz CAvBPgt vAz v R.

No

tt

Aqsj 1928 Ag 18 gAz slz dzg. vAz gAUg v

v Pj. F zAwUU 18 d P. Cg Aqsj DgAig,
AqsjAig g Vv. Aqsggz Aqsjx Cw z v
sQ U


Az gAUg, Vv J U g

Aqsj
JAz zzg .
AqsjAig z Qv w qvv. vq P Jgq Jgq m
EzAv. vAz jzgV v v PQAiiV zrz F zq PlA
PQv. Dzg zsQU iv F PlA CvAv Az jwv.
aPAAz Aqsj CjU AVvz CsVv. jPx iqz
U Qv qz Eg Pwzg. Ai Ez d vgt
AqsjAig Pz Qv g R vv.
32


be KT
re BS
pu
bl
ish
e

gdg DPAi Pz g, PzjU v q PAzVv.

vw a vA V gAUg PlA 1940g ijU jU
AvgUArv. D U Aqsj Pz AiiP Pqwzg.
AqsjAig Ct Az Dz lP AW JA lP PA
lPU z iq P PlA uAi uAi wzg.
F U Aqsj gdg Rz QvAi r JPArzg.
EAv U

Aqsj
AijU DPP
V zP z lPz
t Z
Jzgv. Dz lP AW zwz lPz Cwz n
E lP DgAsP CzsUAm Q EgU g JA v Pz.
lPz nPlU w iglVz. lP Avg zq PP PlA
QPwv. D v vAV Aqsj P KP irgz? JA DZ
Ct iAzU Av. Ez z EZ JAz AqsjAig AP. Ez
Vzg Pl AzAiAiiVz gAUg CAz UU t aP MU
Pqwzg?

D lP z q n ZqAig U i vPgVz
P.gtAi Cg Azg. Cjg Cz PP t JA Zav
zUwzg. CAz gAUz AqsjAig CAi PAq a v
avz t vAz rzg. U nAi iAii gv.

No

tt

t avz

Aqsj
Cg l w
s
Pzzg CgtUArv. DAi
CjU CPU qQPAq g. CAv
Aiz gAU
s DPAi P q. D U


PlP ivz zgz AAigU
ir lPU C PlAP
DgAiiV Avg. Ez Aiz Azg
U A i gVz z J..JA. r Ai
iPgz ZnAiig CjU AqsjAig
sm Pnzg. wAUU 300 gAi
iP A. g UU J..JA ev
MAz irPAq Aqsj zgU Az
zg. Pl vsAi Pvg.

33


be KT
re BS
pu
bl
ish
e

UtUj iz sUvg CjU AiQAiiV nzg. CAz

AqsjAig AiUx gv. F q zAi Dzg
PlAP gU zAz v Cz gPjzg. Zav JAzg U
jAiwz Pz avgAUP Az Aqsj Dqlz JAAv J
UAi vU nzg. ig gP P avU nz Aqsj
P q iv

z
zQt sgvz
J sU

U AAi avU


n gAi
n JPAqg . Aqsj
CA iz sgwAi t
z
PtU Cgt
UAr
Jzg Aiiz Az E. sQ gU vU eV
C
wz Aqsj
Aig E di z

ZAz
w, w P
DVAi
GzPArzg.

tt

Aqsj Aig gP Ai
z lU, v AivU
C g n. Ai Rg z Ez U A v w
P, gAig , Ct, Pgz A
Avz avU it ir v vjU
gU P avgAUz It wjzg. PgAi
g PgU Z F izj JjU Dz
Aizz.
iz Jvg
P KjzU Aqsj
lPgA U

gAi. P Zv lP s JA vAq Pn
rzAv lPU z PzjU g
rz Gzj. Cg v fv Pz JAz
Aiiz zP P. v CAzg

g

Av d CZjqAv vqV 1971g

Aqz ggAig zg.

No

Pq avgAUz glgz q.gdPig U v Czv ws f

Uu nz z avU AiQ Aqsj Jz zq Ug. EjU
Az U AqsjAig zsAi j v. 1965g v jAz avz
ZAz
w vz
lUV gAi P n

Ai CA z
s w EAg
UAAijAz qzg. Cz vq Pg AqsjAijU Pit
Ai Pl Ugv. PlP Pg 1994g gev Ai, 1995g q.
gdPig Ai r Ugz. EjU 2000 z fi zsUV sg
Ai qVz.

34
34

Az g sUAv zAi Eg JA vvz AP Ejz AqsjAig

1994g g CWvz MAz P PzPAqg. F WlAz JzUAzz v lAi
PAiP Azjz Cg f wU QAiiVz. ws, CAvBPgt v zAi
AwP MgAi Uz Cg. CAv Cgz Pz AqsjAig
29-01-2003g zsgzg. PgPg JAzAU Cggzg.

Pv

:- Nzz

-q. dAii

DAi :

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

x:- v ovg AiU N Pz UU Gvjz.

r Aig CPg AwP, ifP, PtP , eP Ev

PvU v v vqVPAq Czv zsAi irzg. qv
Qz zQ U Jzj Ai GvAUPjz AigPg
q Ezg. zsAi, v, vUsU Cg q UgwAv ir.
CAxgg Pjv Cx CjAz w qAiz zsUP.
RPg jZAi :

No

tt

gAv Zav n q. dAiigg zQt Pq fAi

tAj 28-02-1959g dzg. PlP gd gv
Ai g w-Dqv A i MAz Czs Ai
F AizrAi Z.r. zAi qzg. AiQAiiV
g avU nzg, PlP gd Z av td
AqAi CzsPgV, gd Zav DAi wAi
CzsPgV, PAz Pg Z av DAi wAi zgV- U zs
AiU Pv zg. Cg , nz v avP
tP , CAiP g , Cvv n, Cvv av,
Asg U g U . Ezz gf UA gAi
z , Pq gev , .AvgA AUgz zP, U
i - U v U v rUjPArzg.
v o q. dAiigg gg Aqsj PwAi AQ gVz.
35

Cx wj :
GvAU-Jvgz, z. Uqs-Zz, zlz. zr-P, Az.
iAiv-v, zs. z- , AP. jzg- sPg.
u-gPu, . u-dj. R-JzgUq, AsU. MAz-MU,
Pgg. g- g. e-CvAv szz. i-, .
It-, AU. CAi-C. Gzj-zsg. gl- CvAv l.
JzUAzz-zsAiUqz. CAvBPgt-, zAi. Cg-z, gtz, v.

g wj :

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

jz : sPg JAz Ugwlg. zUzvV jAi PxAi

v HjAzjU Ug.
jPx : U Dv CvgUU AAzsl Pv.
Qv : zg w gz q.

vP : Aiiz Pz vqU gg, PgtPv.

vw a : Dg zxU vA a, m.

Pl AzAi : AzAiU V APAq CAvAi zPg.

AiUx : Ai Px.

gPAi : CQP zsAz v t gAz jgz

Av iqz.

U :

Pgt iw

tt

PV PU U Nj

No

nU gPU Az; C P jz.

Av M gd; Dv mUV PrU Uwz.

PU CrUg Jz zU Uj. zAi Pz C

JA z n JA zP zV PAiiVz. JgqAi Pz Dv
JA z Av JA zP zV PAiiVz. n v Av JA
zUV. C, Dv JA zU zU zU PAiiV. U
zU zV zU U.'
36

Cz, Ez, C , E , , , , , v, Cg , Eg EvU

UV. zU zz zg zU EU vg.

E P GzguU Ut
UgU U glg. Cg PAi P rzg.
w e . Cz DvU Ai.
Aii v Gw Eg UwAig. Eg M glg.

PU Cg, Cz, Eg, JA zU zz zV Czg

zz z av. EAvU U Jvg.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

CsU

C. l z vAj.

1. Aqsj JAzg vl Uz ...........................................vAz

vAi R.
2. gdg DPAi Pz g............................v q
PAzVv.
3. UtUj iz ................................CjU AiQAiiV nzg.

4. AqsjAig .....................................lU, vAivU Cg n.

5. vq Pg AqsjAijU ............................Ai Pl
Ugv.

D. zUU gzxP z gj.

2. Cs

3.

4. Az

1. i

tt

E. PV zU Av P gaj.
1. GvAU

2. iAiv

3. ws

4. e

5. g

No

F. PV UU MAz Pz Gvg gj.

1. Aqsj Cg vAz vAig g?
2. AqsjAig nz z avz g?
3. Aqsj lP gAUP PV Azz AiiP?
4. Aqsj CjU fi zsUV Aii Ai qVz?
5. AqsjAig Aiig Cggzg?
37

G. PV UU g- PU Gvjj.
1. AqsjAig lPz t Z Pgt?
2. gAUg Cg U g

Aqsj
JAz z Pgt?
3. Aqsj
Aig PzAiiV gU P j
z CAU
Aii?
4. AqsjAig zU V Pgt?

H. F PU CrUg Jz zU r gj.

1. Cv Pz AvU D qz v.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

2. FV Pz Pt qAiz UvAvg.
3. DAizz Cv OU.
4. UgeAi g g.

I. PV zU r AAi j.
1. vPg

Aid

2. evwv

3. KPP

4. zs

5. Ev

1. P gtAi g P Px, ZlP, qU AUj.

2. AqjAig ng ZavU g Pg AiAz

AU n irj.
3. Eg Zav Pzg f ZjvU AU g vAiijj.

NU u :

1. AqsjAig ng Aiizzg Zav rj.

tt

2. zs PvU zs irg Aig f ZjvAi AU Nj.

No

3. sgvz e U if gwUz J..e. C PAgg f

ZjvAi Nj.

s r :

fz Plg sAl.
vv Cs zsU .
iAi UtU Dsgt.
yw yw yw yw

38
38

Uz o-6

z-1

P - z

tt

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

[z Ur, gwAi Ai. z Aiav vwz. Dv

Rz g vAz.]

No

z : (Uv) fz j PU gwAi! Rz U AiiU

gv? ! (lgl) Cz D zjU Uv!
Aqw : (M V Az g ) q v w z . Cz
l U.
z : q v Vg , v A P g JAz z g
rPAqAi U ?

Aqw : Pg CAz d. Dz..............

39
39

U : (P ) Ci .... Ci ..... Vz.

U

: U , Hl Pq.

Aqw : rz , P Az P A UV . Arv
UAq zrz vggAv wz.

z : AiizP P Pr gP.
Aqw : CAv EAv U qv Uw.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

Aqw : w zg Az.

z : aAv irzg K Av? fz Azz Cs P.

Cz i zs.
z : w, Ai, zsAiv, Arv EzzjAz UgPz P
vzz.
Aqw : iviwU P vVz CAwj.

z : A! dP Dv g vVz. UgPz MnU zs

irz.
Aqw : v g! D Avg, ? AiiP q rg?
z : AiiP , P z evAiAi Egwz. MnU
PAiwz. PAqg CU Cg w, , Ug.
Aqw : CAv Av vzg EAigU KP Cg wg Ai
P?

tt

z : (Pt v i) qz zqg U Ai P
Ugz.
Aqw : vgzg JAx i ! zAil V Cg Ai P.

No

z : U Pz?
Aqw : DwAi UAi Cwj, CAz Cg Ai iq iqvg.
z : E Cg, Dzg PzP APZ.
Aqw : APZ qj, g PUgzg V P.
z : DU, Uv. Dzg UAi q jUAi U?
40
40

Aqw : vAz CQAi Gz. P GgP K z.

Cz PnPq?
U

: , Czzg U Pq.

Aqw : v vqz
P PAz, zg zAizg F CQAi AUgv
(UAqU) PnPq?
z : j, U iq.

z -2

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

[P Cg- PUg z CgAiP qz V . P

DPPV gU g. z q.]

P : (DAiAz) N z! AiiU Az? MU (z P

rAi. PUg DAiAz zg jAi.)
z : P gdg! (Cw AvAz DAz jAivz.
iv gqzAvVz.)
P

: KP z Pt g?

z : U
CAvg qwg
! CzPV DAzz Ptg.
P : zgAz ztz
AAi. V Hl ir Aw vUz
P.
CU UUq.
z : CAi, C Ai Aiig E. PU........

z-3

No

tt

P : g, Az vPt UQzg AiiP Az? Aiig? zU

AwAi ir. (zU) U

vv Pz. Cz Vz
vPt Az q.

( P Cg- zg Pu. vg jzU.)

z : (Uv) PAv v qz zs, gw.

vAz CQAi v wAz AqwU wAz wz. EA z w

g P
wg qv
Dv U
g
Aliqgz .
qv Vg.
41

: (AAz gv) K Aiawg z?

z : K P ..... K, .

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

P : Az U v A A v Al i rz .
U UgPz f Uwz.

z : MnU Hl iqwz, Pr PAiwz, PnU vg Uwz.

: Ugiv Pl jz Pq
wAz! Pq
PzPArz!

No

tt

z : (vqjv) ......qv.....(K irP Aiw

iAiiU.)
P : eU AV Cg P Pt V gdz
P. DU iv C dz gdU. rz
vAz Pt CjU Av q.
z : P, E Ez Cz Pug PArg.
P
42
42

: z, U P?

 z : U q. vg fz gAiAw. Az
P. E jU gq.
P

: E U !

z : E WP l Ez C. C Aqw P
zj Pz PAUVgz.
P

: EU Az Ai CjU UwzAi.

z : Uwz. Dzg U Pz aAv. gq Cu Pq P.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

P : EzAvAi DU, V . sU UAi. CAz U

U PgAi E! gV. PgAizg
g.
z : CAi! U ! q P !
P

: FU aAv l gq. MAizU.

z-4

[z Azgz . zgz gU. Aqw, P m zsj Ai

AvAz Eg .]

z : ( DAiAz AqwU ) Aiig Aij?

Aqw

: Ez Pt-

z : Ur J?
Aqw

: D Ur eUzAi F CgAiAv itVz.

: (Uv) v PAz.

tt

Aqw

z : Cg! V gzgU Ez U zsAi?

No

z : (DAiAz) v PAz!
Aqw

: z, D gAi PAz.

z : CU Ai iq JAz PAi E.
Aqw

: dVAi!

z : vVAi.
43

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

Aqw : zgP Ug vz CAz Pg zAq Av. Pz

J U vAzg. ZPZPAv zg. U
Gq, DsgtU Plg.
z : giAi, z EAVv wzPAq J jwAi
Ai irz P.
Aqw

: vUzPAq z CQAi CjU rg?

z : A! Pm. DAzAz wAz, Aqw gQtU wz.

tt

Aqw : C . ......! q g C QAi A v V wAz g .

Ez Cg dz U zq Ut. v AiiP Ai
P?

No

z : Dv vg irz r a PV v. v K
P U.
Aqw

: P d, Dzg D P giv v Pv irzg.

z : P Jzg?
(P DU)
U :
44
44

C..... m r, J ZVz, g, N, J......

: C..... U g m Pnzg, r.

z : U q, zsjP. U D Pz g m,
C iv U Dsgt. CAv UAi qz zs.
(Jg wg.)
(Ai P U gQt wv Ug)

Pv

: Dz.

DAi :

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

x : Az, ZZ v lPU D CAiP vPAv Cx

irPz.

UvAz vz MAz AAzs. E qv, jv, zAv,

CzAv EvAiiz Aiiz UAi sz s Eg. lv Ct
vAgVAi Aiv zAiiUVAi zP Vg q
Ezg. MAz vgUwAi Pv vg jv, qv vV
qvg. dz Uvz U jz UAxz JAz Jw
vjz v oz DAiVz.
P Pw jZAi:

.J. gnog UPm fAi zs vQ

UAi gszg qsAi SzsAigV
wzg.

No

tt

UzU f A i Az AP 1-2-1953gAz
dz .J. gnog vAz APgAi, v Ugz.
CzPgV, lPPggV UgwPArzg. vAz Pq,
gUAz AqAi, irzu igAi, UtAv gdPig Avz CgvP
Z P lPU gazg.
gAUs U P gAUvP z Ai Ugw 2002 g
PlP lP CPqAi r Ugz. .J gnogg
Azg PwAz P -z lP DAi irPVz.
45

Cx wj :
P A UU - P A U q , v U . zs Ai v - v , C j U t.
Arv - zv
. -Uv

, vv
. APZ - PU z, zqz. P - zAi,
Pgu. DAi - Ai, gU. Dsgt- Mq. EAVv - DAi.
zAii

: CtvAg P.

: AzP AzP qzq.

gdzs

: Cg eU PPV Pz w.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

PPrg : Ai, Azs MzV gz.

g w :

UgP
: A Pz U g U A i o DVg w v .
Cz UgP Jg.

Pgt iw

Pv, P, QAiiz

PU Png PU U Nj.

1. z R PP vzAz.
2. C vU ijz.
3. VAi t wAv.

E z, C, V JA zU Piqg Aiig JAz

av. E PvzU.

No

tt

R PP, vU, t JA zU DAii PP gPV

K JA Ai Jvv. E P zU.
vz Az, ijz, wAv JA zU Aii P JAz
v. E QAiizU.
CAzg E PV- g ig w P E wv.
P w zU QAiizU. (P = QAi) D QAiU AAzAv `K'
JAz a zU PzU. D QAiAi iqwgg `Aiig'
E `Aiiz' JAz a zU PvzU.
46
46

EzP gPV E P GzguU Ut:

ge UwAi az.
j PU rv.
UAig Dl Drzg.

Gvg

Aiig?

Pz
QAiiz

ge, j, UAig.

Pvz

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

z g

K? Aiig?

UwAi, PU, Dl.

iqg?

az, rv, Drzg.

P gZAi E g CAU. Rv. W PU F g

CAU PAqP Cs irj.

CsU

C. F zUU Jgq ixP zU gj.

1. UAi :

2. Aqw :

3. gd :

4. zr :

D. F zU Av P gaj.

3. vg

4. Av

5.

1. gv 2. Aw

tt

E. MAz Pz Gvjj.

No

1. z Aiiz i zs Jv?
2. AiijUV P Ai P z w v?
3. z Pt g KP Av?
4. U gz z K PAq?
5. z Ai Pnzg Aiig?
47

F. PV ivU Aiig, AiijU, AiiU zg?

1. PAqg CU Cg w, , Ug.
2. g PUgzg V P.
3. U UgPz f Uvz.
4. U g m Pnzg.

G. PV UU Lz-Dg PU Gvjj.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

2. P zU PnPl Azs jj?

1. P-zg UgPz Pz U gg PAqz U?

H. PV PUAi Pv/P/QAiizU Ugw n ir gj.

1. gw U Uv.

2. z U gv.

3. VU DPz gqv.

I. Pv/P/QAiizU jAiiV er PU gj.

Gz: JAivz ArAi Jv
Jv ArAi JAivz.

1. vz P gAz

2. CAAi wzg UAf

3. Gzv Ai Ae

J. ZZzsU Krz.

tt

1. f ZAz? lt f ZAz?

No

2. P iv iqP? gAig P ir PqP?

3. Px E? q E?

s DlU

D. P-Cd-
1. zyU vPgV z.
2. Cg QAi zAz g v gz.

48
48

3. AiigAiijU Aii g AzAi EjU gz.

4. Jg AzP Pz.
5. jU vPAv l iqv MAz vzg MAz Pq gP. Aiig
iqgz. ivqgz.
6. Aii vz UA z gvz Cg dAiU.
(P g Azg Pz /CAUl qAi /u w l
iqz.)

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

Aid

C. PU z P lP PU AUj. CU MAz lP
PAiPz Cj.
1. PA- Ai QAzj eV.
2. ..PgAv- Adg .
3. z- Ai Az.

4. P.. t- Pzg.

5. ZAzRg PAg- QnPx.

NU u :

1. KQ Uz jAiU zAivjz WlAi wj.

2. z CAUi jwz WlAi Nj.

tt

s r :

3. ZAzi , CgavP x
Avz PU


g gtz PxU


Nj.

No

1. Aiiz fU v zsU PjAiiUz Cz zs.

2. iAivAi zs.
3. wAi AbVg, iAivAi DZAiiVg.
yw yw yw yw
49

gP o -

lP zgAzsg z g

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

Pq vP ig 1500 U
Ewz. dz Vv, PxU, t U
g A U s P q v d i jU
iTPV vv A. gt, Ew
Avz zz v gAdAi
evU g Pg gAU
s PArz.
z zsz gAUsAi vU
U dg
vv
. gAU
s PA i G

zg
g Aig v f


qVjzg. CAv Pzg
z g Mg.

z g Pq w gAUsAi
z l. j zs Uz PlAAzg dzg. Eg vAz
Ai. v gQ. vAzvAig zAi PzPAq
g Cg CAvg zgi DAiz zg. Eg Ai
NzwgU lPz Cga wv. CP zgvU vz
lPU qwz Eg gzZAi, Pwg, j gWgg

s v. lPz VAzV zs PApvU

Arv. 1915g jA i
Ez Vjzsg PA P Eg gAUsU zt irzg.

No

tt

P Eg Cz z lP. 1920g g Cg F
AAi l AUjU V UgPg PA JAz zVz lsAiAPg
UAUzsggAig sgv d lP PAU jzg. E JAl U
P zrzg. EgU Pzz Pg, zgAi P, stAi
gZ, szz t- EAv vU Cg zz. ggv
g Cg PAAi lgVAi Cz D PAAi UggV, PAizAiiV,
e idg DV PU PAAi idg Dzg. P lg PgAz
1932g ZAzP lP AqAi zg. Lzg U P Cvzz
F A ggg vvz z P Ci. F PAAi z AiU
e Az
gAig `d' Z
A q dA iv q
v. MAz lP MAv U

50
50

vv
z

vz Qw Ezgz
v. JZ.J.J.A Cg Ag P (1932),
l Aig
Uv z (1934) Avz UAi lPU

F Aq
Drv. F g lPUz st dAi, gA Zjv, zg,
sz jtAi zz lPU F AqAi lPUz. Ag Pz
Azg, `d lPz
zg, Uv zz
Uv F vU

CA i
SwU vV g Cg g Pq gAUsAi Ewz agAiiv.
gzZAi, gWg CAvg gAUAi P Rgzz g CjAz JAzg
CwAiQAi. Pq gW JAz zgz g CjU 1935g Ai
zq PgAig vvz l P zgAzsg qv.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

Lzg Cr Jvg, u, CU PtU, DPP zsAi g Cgz

g f. zP CAi U zst Asu Rj Eg lPU f.
Cgz AVv, qUAz CP lPz NlP PAz gvz JAz Eg
CAi. AVv z
s lPU
v PrAiiVzU, dA iv PAzwzU, v
i Uz PwU CAi AiU JAz vjz Qw g CjU P.

I. PV UU Gvjj :

1. Pq gW JAz zgzg Aiig?

2. z g Cg Aiig DAiz zg?

3. z g CjU lPz Cga AiiU wv?

4. z g Cg Aii vU SwU vV?

yw yw yw yw

No

tt

5. z ggg vAzv g?

51

z o-7

No

tt

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

Ai CAUz
U, zg Q
aA aA Jv qwv
ZrAi UqAi
UA vv av
UaAi Uv qwv

52

Pgu vAz Pt
gz UAi
AU l
g rAi
qw
Q erAi P fl

l QAi v
Pz PgAiv
g PU qPwv
P eAi P
AZ Pv g
g j v gUwv


be KT
re BS
pu
bl
ish
e

CZ a er
CP zAv
gUU ws UUU
GsAi QU
V Aiiz JAz
Uz fUU

Ua ZgP
zgz P
v EAi Pr Dqwv
evAiiV gr
evAi jv
CAUP sAi qwv

Cg PrU
qQ AUv
QU Pnz AiAz
UA avz Az
ez Ur
qPA

-.J.PP.

tt

Pv : gAiz
x: oz g ZgU Px, Asu, gA gz
gAiz.

No

DAi :
EA AiAv AiUz U Q AP zv jAiwz. Czg gz
f UaU Ug AwAi Cgz Pa Uw. QU zgAvzqU
Uz dP Al iq AUw. J gAiiz UaU
UU g Pgvgt. Uz U f QU AgQ n d
eUw rz CVz.
53

P Pw jZAi:

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

gqz AAi UArg .J. PPg

dzsAi sdAU n. d: 1932 d 17. Eg vAz
PP UtAi n, v Qr. lgz GqAi
dPAz 1966g AU zg C PP w PUAqg.
l, lPPg, zP, P, wP AzP, CAPtPg, AiPU
Cxzsj- U zs AiU Cg Az. CAvgAU, t
j, gAi UV, gU g Avz P APU jzAv EvP
Z PwU gazg.

Pq v jv, A PlP AW Avz CP AW AU

CjU Uv . v z PP Cg gAi UV
PAPAz DjVz.

Cx wj:

Zr-dU, Ai AZAiw qAi . Pz-EAi, wv.

AZ-GAi iq, g
PAi q
.
g-Jg
. Pg u-PPg, zAi.
d-z, viAiil. d-zv, vAiij. P-ZgP, ZlnP.
gU-DAi, Ai, fU. s-U, U. V-zz.
AU
- Mli q, Pr. GsA i-Jgq , er. Cg w. -, Wz.

g wj :

q-vz ivU Ai iqz.

tt

CP zAv-UAq AqwAig gg CjvPAq qz.

Pgt iw

No

A vgUwAi Pq AU CzsAi irz. FU Av zU

gg gzU DU AU Pjv wAit.

Av A :

t W AU : MAz ewAi gPgU gg j Wg

qAiz tW A. (Gz: zz PAi C U Gvg zz
z C j D DUz. CAvAi E + E = F, G + G = H DUv)
54
54

Z: zz PAi CPg WVzg CrAi. CAvAi Gvg

zz z CPg WVgz.
= zAi

(C + D = D)

z + Cg

= zg

(C + C = D)

+ Dv

= v

(D + D = D)

+ EAz

= gAz

(E + E = F)

Vj

+ F

= Vj

(E + F = F)

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

z + DAi

Gz:

Ug + Gz = Ugz (G + G = H)

UtA : C, D-PgU Az E, F-Pg AzU K-Pg, G,

HPg AzU NPg, I-Pg AzU Cg-Pg jzU UtA
Jz.
Gz :

g + EAz = gAz (C + E = K)
z + F = z (C + F = K)

ZAz + GzAi = ZAzzAi (C + G = N)

+ I = (D + I = Cg)

CsU

tt

C. l U jAiiz zUAz swirj.

No

1. UA vv...............................UaAi........................................qwv.
2. P...............................Pv g...............................j v gUwv.
3. qw...............................erAi...............................fl.
4. CZ........................er CP .........................gU
U w
s UU
U.
5. ez............................... qPA ................................
55

D.PV UU MAz Pz Gvjj.

1. UqAi Aiig avv?
2. l QAi K qPwv?
3. UaUz Aii UAi zAv?
4. UaU K AUwz?
5. F P Aii APAz DjVz?

E. Jgq g Pz Gvjj.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

1. UaAi Ai CAUP s U vgwv?

2. UaAi wsAi P U jzg?

F. F zU r gz A jj.
1. vAi

2.

3. APg

4. ZvgQ

G. EUU v Jgq GzguU gj

1. tW A-

2. UtA-

H. rUn AiAz P gaj.

1. AZP

2. PgUU

3. A

4. Pr

tt

I. CAPtzg CPgU U Pzg/ JAz Pzg GAiV

50QAv Z U iqz. iqj? Cw Z z
gazjU ZU Prj.
Gz: zq, U,
P

No

56
56

s Dl
C. PPg Aiijz PUAi PxAi z. CAvg zyU PxAi
v iw gAiz.
D. z-gV AsuAi PAz irz
Gz:- z: (M qU V x El qv KVz,

U?
z: U ZZ.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

gV: (U ZZv MAxg zs gr)

gV: (qUv) U gwAi Zdg Av.

z: (iv an gAiv) F iv vUzP jAiiUvz.

Aid

(EAz Azs P gAiP.)

U Uwg QU avU AU avAl vAiijj.

jg AgPuU PUAq PAiU n irj.

NU u

P.J.gAAig g U P AP Nj.
gq PrUg gz v PwU A Nj.
UU AU Nj.

s r

tt

rAi MAi ivU EgU Pl ivU DqzP?

No

DvQ Egg Aii zQAi Ugz.

UgPl Ug qAit.
yw yw yw yw

57

Uz o-8

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

No

tt

gAU ev. dgg AsAz Nqqwzg. D Asz qAi

Uj JA Cx Q MAzq Pv Cwz. z UgAiU DPAi Cx
JAz wv. UgAiU Az-Az Aiig Eg. Pz vU Uj
DgAiiUz JAz s C U, AU gAii? JAz Pgz.
Uj Aia PU Mz. UgAi UjU wPl, PgrAi vAiv Pn
zs irz.
` Aiiv KQ, Pv iqQ; vAz P AaPAq wAw.

UgA i PlAvAi Uj z . CAvg UgA i DPAi Pgz

PAq
v Hjv e Qz. P U qz P UgAi Qv. Cz
HjAz gU U zs, MAz Dz gz PU Ev. JAzg MAz
58

l Ur, C. Dzg Cz CU . Ur MU UqAiz UlP

v eUAi vP zU UgAiU UqAi PsUz t gP
Ptv. gU Az rzU Aiz Dzgz g UqU Ez gP
GAmVgz wv. Cz UAi lg, P U g E DQz,
Ur As Ev. v l Ai GPQzg C D
g
PrAiQv. Dzg Pgz Tv Cw Ez g
PrAiAwg.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

UgAi UjAi PgzPAq AAzsl ESU z. v

g PrAi Cw Pjz. Dzg CAi Pg C CU vPt
QUq. qt, Pz JAz UQz. UgAi
Dv AvU vAVP, vgPj Ev U PtPAiiV rz.
Dzg Cz AidP g.

P U D PbjU itP Ai CPj gWAz UV Azg.

UgA i UjAiAU U Uv PU gW Azg
U Az . C C
Aqw i Ez . C UgA i r CZjl
. D z A Pgt
Pz. g sPzz zgz tg Aj D zsjz
PvAi z. C ev Ez UjAi U ZjzU UgAi CU
C-C Aiig E. J JAz. Pz iU UjAi MAz
jwAi Pg GAmv. C v AiAi GPAq
CAvg Pz.

No

tt

M AwU
D z
P
gj
zg . Cg vAU Pgr
Uqz g
Ag zir JAz PjUAz gWAzjU Dz Av.
gWAz v PbjAi APmAi Pgz Agz U iw Pq
wzg. Dzg g UAz D PbjAi P iqwzg APmAi

Ag
rAi Eg. Cz UgA i Az g
PrAi v
CwAi rz. aAvAiz APmAi UgAiU Pr zs PgrUqz
ESAi Ag Ez, Cz Jz? JAz v azg D
g PrAi Cw Pqv JAz D nz. UgAi UjAiAU
Pq-q Cz, Aiiz Plq PAq Cz z U wAi Ez.
C Aiig w JA Zg APmAiU wz.
59

Cz Dzsj APmAi Agz j E, UV C

AwU G zs JAz gPl. Ui iv Az
gWAz Cz gAi v PjUU Pzg. Dg wAU Az
PgtUAq Ag E U U U zs? JAz g
Az v Av.

tt

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

CAz APmAi PbjU ge Qz. gWAz AgP AAz

PqvU vjPAq v jzg. DU, CzP n EgzVAi C
w
wAU A qA iwg zVAi wzAv. Dzg nAi Jz JAz
PbjAi AiijU Uwg. Eg A Aid JAz v Ag
qQPAq zg. Pq q Cz, J Uq w Ezg Ag
iv PtU .

No

AwU

z AP wg
Av. APm Ai vU
dg JAz Pb jU
gz z . gW Az C qQPAq zg .
Ag v
nAi U Uzj
Zjzg . `v EAigU


Ag
rAi E,
P
UAz nAi gw. C A U Gv. AjP vvA i
ZVzzjAz nAi j v Q D A Pwz' JAz
APmAi l. gWAz nAz PAz e iqv
JAz z gzg.
60
60

PU APmAi U Pl nAi va gWAzg Az

PgvAz z. gWAz Dv Ag Jz vj r? JAz
zU C `Ag Pn JAz EAigU anz Ul
Ai irz. zRU iv Ag Pnz JAz Vv.
Pz Lv U Az z w CPjAi Ezg zgAiU qz, D
AAzs
V gwz C t mzg . F s
Zgz P g
t
Pgz
UP vg gWAz zsjzg.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

F zs UgAi Ur gP zqzUv v. C sAi

eAiiv. g PrAi Cw zgAiz JA sgAz Uq
zAv gQU t wz. g PrAi Cg AiiP MU Pqw JA
UjAi U UgAi Ai Gvgg. v GP Pj PbjU
Cz
Cz
UgA i uVz. Dv F gW Azg
U P PU
g
E. Cg U gAsv. CA eg U-U UgAi Ur
Pz v. Czg CU CrU Qz UgAi jv UAiUAq. UjU
t l UAiUz. CAv UgAi Pv MAz CvqVz.
Ai wz CU Az gWAzg PQ v. UgAi DvU
V Kq iqzV zg. DPAi U jzVAi zg.
P UjAi P rz J vAU gAv Pgzg. Uj Cz CPjU PqU
wgVAi q. UgAi UAiUAq z n rz. Dv vU
z ivU C QAi Cgtz;
` Aiiv KQ, Pv iqQ; vAz P AaPAq wAw.

No

tt

sZgz gU DV Qg idz U l UjAi vvg s

rv. v UgAi Q Pl v, itPvAi iUzAi qAiP,
F CitPgAU Eggz JAz DP zsjz. CAi Ai z
UgAi PgrmU, eU, PU PUwPAq. Pl UgAi
J z. MAzAz e Ejz. gWAz Uj.......... JAz v
Pgzg.
Uj Cz CPjU PqU Pg z j, egV `vJAz GVz
UgAi JzPAq AzP... AzP.. qz.
UgAi Ur iv PV gv CxV zPArv.
-.
61

Pv

ivqz

x : Png Aiz Pjv gUV Zaz.

DAi :

P Pw jZAi:

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

zP vAv P CAvg sgv ggd DUPAz v

UAfAig P Ptwzg. Dzg EAz idz J PvU MAz
MAz jwAi sZg qAiv Ez. Ut djUAv f qz
zgUwz. sZgz U zAv/ CzAvgz JgAi eUw
qPVz. MAz aP z P sZgz g jZ
Aiv F Uzz iqVz.

tt

Cx wj :

g Uz gzg .. Eg vPg fAi

zArg JA Hj 23-11-1963gAz dzg. g
zAiAz Pqz vPvg zAi qzg.
1985Ai EAi AUjU Az av Pz U
vPvgV v w f gAzg. 1990Ai
EAi Px, avPx, AsuPggV avgAU zg.
Eg PvP ZavU z Dg j g Uzg. r,
Cwy, g, vvj, Q U lzf E D Dg ZavU. R
wPAi CAPtPgg DVz Aivg zz g Z avz
PxAi gPv gz.

No

wP-uA i ElP
l. Cw-MU, w. C-x
,
rP. Av-Av. Pg- zA s, w, v. Pgt
-A iz
v iqz. m-zZ. sZg- zgZg, AZ wz,
AZU v. sg


AP, , D
. C -GP, Q. PP-Pzq
, rAi.
vvg-wgg, CUt.

62
62

g wj :
UgAi

gAU sP.
ZP z m A i U j i rz
a, PAi a.

Agz R P.

UP

Uzg ir v JzjAz zgPz.

itP

APU Cz, vAv, Aiw .

AiiwPg GzP irg w U.

tg

zgz gPg.

MAz AiP AAz PUz vU AU.

Pqv

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

Ag :

eU
:

Tv Cw :

gzPl Cu v.

Pgt iw
Av AU

A : C D PgU Az K L PgU gzg Cgqg z L

Pg N O PgU gzg Cgqg z O Pg DzUV Azg CzP
A Jg.
Gz: KP + KP = KPP [C + K = L]

+ LP
= P
[C + L = L]
+ Nzs
= zs
[C + N = O]
+ OzAi = zAi [D + O = O]

No

tt

Aiu A : E, F, G, H, I PgUU tz g gzg E, F

PgUU Aii Pg, G,H PgUU Pg I PgP g Pg DzUV
Azg C Aiu A JAz PgAig.
Gz:

Ew

+ D

ew + Cwv
w

= Ev

[E + D = Aii]

= evwv

[E + C = Ai]

+ GPg = vPg [E + G = Ai]

63

 + CAvg
Ug + De
v + Dfv

= Avg [G + C = ]
= Uge [G + D = ]
= vfv [I + D = g]

CsU
C. gzxP z gj.
3. Tv 4. GAiU 5. itP

D. F zUU erz gj.

2. Pq-

3. U-

4. t-

5. l-

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

1. Az-

6. v

1. As 2.

E. Sl U P z gj.

1. UgAi UjU wPl, ___________ Pn zs irz.

2. Pgz _________Cw Ez g PrAiAwg.
3. M AwU D zP _______ gjzg.

4. zRU iv ______ Pnz JAz Vv.

5. v GP Pj Pb jU Cz
Cz
UgA i __________

F. F PV UU MAz Pz Gvjj.
1. Uj JA Q J Cv Pwz?

2. UgAi UjU vAiv Pn KAz zs irz?

3. UgAi Ui AvU K rz?

tt

4. PbjU UV Az Ai CPjAi g?
5. UgAi Ur z U Pgt?

No

G. F ivU Azs jj.

1. AU gAii?
2. qt Pz
3. CU C C Aiig E. J
4. Ag Pn
64
64

H. UU Lz/Dg PU Gvjj.
1. gWAz Agz U Uzj zU APmAi Pl
Gvg?
2. Uj CPjU PqU Pgz j qAi Pgt? jj.

I. F zU Pr A g gj.
1. Cw+Gv=

2) KP+KP=

3)gx+Gv=

4)+C=

2. UtA

CvAv

3. A

Vj

4. AiuA

zAz

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

1. tW A

J. AzU GzguUU A gj.

K. F AiU Pjv CAi CPU Pjv AQV gj.

1. id q x AiPg PP
2. sZjU zzU

s DlU

1. Px Pmt: vgUwAi z M zy MAz P Px

gAP. CAvg D PP gPV vAz P E zy
v Px Azg

P. U vgU
w
Aig J P sU
v ErAiiz
MAz Px g U tUP.

Aid

tt

Ai Ugs/ gs /UAZwU sn r C Dqv

U iw AU g vAiijj.

No

AwAqz zg g gz Cg PvU AQV

gj.

NU u :

1. .Aig zg g Zav rj.

2. UAfAig f Zjv Nj.
3. sZgz gz Z qg U P wzPj.
65

s r :
1. CPg U Pgug, CjU Ai iqt.
2. PPAiU vjt.
3. sZg PAqAzU Cz gt.
yw yw yw yw

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

gP o -

U vA vAz
zPPgU
CrU tz v
sU q ||1||

Usz iA z
C D E F wAiz.
d zsgU z Pt
C CAv Pg ||2|

AV A
Prz
Pt g Mg
JzUa gz ||3||

No

tt

zgAv NrAz
JwPAq gz.
UzgAv RAi U
vPAq jz ||4||
z P r
qAi Pz
Aiz Az gP r
fvU irz ||5||

66
66

gPP P
It CUtv.
zPPAz
w v ||6||

v gP Az dU
Aii V v
PAi Utz zg
C g ||7||

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

-v. P. n

I. PV UU Gvjj :

1. PwAi vAi zP K vgv?

2. dUw Vzz Aiiz?

3. v UU K Pv?

4. U zU v U gv?
5. v UU K Prv?

No

tt

yw yw yw yw

67

z Re-1
C

CAU = Ai , z A i

AsU

DPg=, Gvw

CAvBPgt=. PPg

DU(z)=DP(A), UU, CAvjP

CUtv=Pz

DwAi=v Dz
Dz=De, Cu

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

CV=AQ

DvAw=

CAvBg=gt

DPP=CjQv, EzQz U

Cr=W, vAzg

Czv=CvAiPg, q

Cwzg=wg, zg

CAi=vUz, jUz
CUt=APAq,Cj
Ut
Cg=vv, v irz
Cg=wz, Pz

CQ=Ai, Ea, Pg
Cga=DQ, M

C=KU, tU

tt

Cg=z, vz, zv
Ci=PPz PAi

No

Cg= d rz w
C=x, rP
C=Az, zA

DAz=Avz Ptg
Dsgt = Mq

DgPP =

D = gds, zg

EAVv=DAi, s
Ew=Zjv

EZ=CP, AiP

EAi=, Ai, w
E=s,

G
GP=U, a, zUz Pt
Gq=vq m
GvAU=Gv, Jvg
Gzj=zsg, GPj
Gzg=sAz Prz iv

68
68

Gv=lz, Jvgz
Gg=wAr w, G Dg
GsAi=Jgq
G=gQ, zQ

P
PAUU=K vZzU, zAiAi

w v
PApv=tUz, Avz
Pqv=PUz vU Pl, s

It=, AU

Pv=iqPzz, dj
Pgu=zAi, PPg
PgP=PAi Zg

PzP=QvP, rP

be KT
re BS
pu
bl
ish
e
J

JzUAzz=zsAiUqz
JzUa=CPAq

J= zg, aP. v PqU Ai

MqP=, gP

Pz=Ai, EAi,

Pq=zlz q, Pq
PAi=gQ, g

P=PAiz, g iqz
P=t, P
P=zAi, CU

MqAq=M, w

Mq=Pq, vPt, AUq

R=Z, z

Mq=m, jg

MqU=zqzz zg, s

UAz=Uz, v,

Mv=MAz v

Uqs=zl, CP

M=DQ, Dzg

UzzPAo=Vz Pg, G

No

tt

MAz=MU, Pgg, w

N= Mq, v

U=P
V=Zl,
Ul=g, U
Ua=MAz ewAi l Q
69

W
Wg=sAiAPg, GUz
Wu=W, g iqP

o
ot=MAz , vvPt

v
vzPav=vvgv, KPUv
vP= Cg, Pvg, Dvg
v=, R,

U g P =P , zs

qwz UgU D
Uq=APlq, zBRq
U=DPPAi, DPZg
UP=VgQ,P

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

wP=uAi l, Azg

Zr=Al, q
aAvPAv=aAvAz Prz, Pzrz

ag=v, UnAiiV
ZgP=ZlnPAz Prz
Z=CVg, grg

No

tt

d=v, C, C
d=g, GzP
d=d, d
eUv=JZjP w, gVg
ft=dU, DgP
f=v, g
ev= jAiU, zqU
er=ev, Jgq
e=dv, , gPu

eU=PAi a, mAz irz

vn
70
70

wg=zq, zAq, vl

vv=Pq, vPt, Mq

vU=A, Ciq
vv=Pl, r

vAzg=Cr, P

vl=zsjPAq, Az

vrP=P, P

zjP=AiitP, yP

=gz, DPPz
zr=P, Az
zgAv=zBSAv, CWv
zg=Pl D, D
z=v, Qv

zs
zsg=s, zsgt

Arv=zv
zg=MAz UAi zgz
gU= qUqAz, ZU
= Cj, gQ

AU=DjU, EU

r=Pq, QgPPq

=zR iq, g,
Az

mt=aPzz, t

gz=zz, Pz, tz

Uw= C, q

Pgt=viqz,

fuzg

e=dAU, UjP

Rg= wPz

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

Z=eq, aPq, v
gAvg=AiiU, z

lg=WV q Gg
it=gZ, PlP

g=DAi PzPP

P= q,
l=U, ZAz, g

gU=AiU, Pj

=z, zBR, Aiiv

tt

No

l= CPg, z

lt= Ug, g, g
g=gv, vAvgz
jv= zBT, aAvq
j=PA,
ji=PAi, P

wsl=gzs, wgzs
we=x, U
ws=PAw, e

x=zAi, R
it=we, Q, Cv

AiitP=zjP, AitU
zg=MU zj
AU=Azs, Wl
g=Gvf

P=P, iq
u=gPu,

q=PaP, dAsz iv
z=AiP MUz, wU CAnPAq
Ai=CAU, z,
g=P, zP
U=wgP, P

71

iAiv=v, zs

=iU,
=Ug, Ug

i= , U AAz,

MAz gg
ir= wiv, Jzgiv

U=vgz CAU

iAiU=gAiiU, PtzU

q=PUq, UnAiiV CgZ

V=Z,
r=Z, vrAi

AZ=z,

sAU=, s, jAi

gU=CZj, DAi

R=R Q, Aidi

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

sAqg=P, Re
sg=AP,
sj=zq, vz

s=PP, HP

r=, vPVjz

v=gvU MAzzs, Dj,

b=JZgv, gAi

t=Pg, sAiAPg

=D, DPg, C

sz=jAiz, vgv

zs=wsAv, Av

sZg=AZUv, zjvz

n= Agz RP.

g= , Jvg, MAz v

Ai

Ar=Aq, Ai

AixPg=JAAv, AiiV U

r=DAi, Gr

Ai=Ai, Qw,

qU=Eq, Ej

tt

Pg=, w.

=
U, DP
uU Mq

g=i zsr
, AvU

s= s, gx

g=Ai, sg, Dv

v=j, Wv

gP=Uj, P

= v

gP=t, P, zq

=j, zqv

gZP=gaAiiz, PvPjAiiz

ir=zu iq

gz=CP,

No

P=i A

72
72

e=s, gAii

APZ=PU, zq
AU=MlUr, giq

As=Gv, g

Az=g, Pvdv

Az=UP, s

lUl=UtU, QjQjiq

AAi=Az, Ci

w=UAz vUz Ju, ew

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

vg=GZg, Ug

AAi=v,

v=qv, s
dAsu=Asz z
zsAiv=Aiz qv

zt=MAi Ut, zZg

g=AiU, CUP

=Azs, Wl

gdi=AsP DU

R=Jzg, AsU

P=, e

=r, vPgiv

z=, Aiiv

=g, gU

=Gq, CAPg

r=zsgiv, vZ

Rj= jw,

Pv=vP, Puzg Pt

w=P, GzU

g=qAUgq, Zgiq

g=vz P

tt

v=Cwv wgUq

Pg=Av, Aidi

AU=JAl CAUU P vV

iq g

No

x=we, it
s=P, P

u=xPV P, vAiP
z=, zqsz DQ

A=Cg o, gd UU
=zs iq
v=wU Ml
zsgu=jrP, GvUP
P=CwaPzz, tzz
73

q=rrU, P
P=v, DPu

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

P=D, iq
P=vU, vU,
AzAi=Z, t, U
=i, j, AU
Uv=vU v Pz
=P
i=DvUg
w=C, q

g=Av,
jPx=jAi Pjv PxAUU
jz=sP, QvPg
=A, gPA
g=fV, U
Vq=z aq
=, C, QgPr
q=gA, CtU
Aq=zqAq, jzz Aq
AZ=Ai
wAi=Ai
viq=vqiq, Ai g
=AUg, a, PP
u=dj, sg
=, P

d= Utz,

z

wP=CqV, v, ziq
gP=gP, Dz, vPtP

No

tt

yw yw yw yw

74
74

JgqAi g
z o-1

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

UAU v

v v
g v
UAU v

No

tt

g v
z Pt PtzU
z z zgU
vA v
f U
q v

zg
dUzU szU
d d d d
d d v
Ai v
g v
75
75


be KT
re BS
pu
bl
ish
e

MtVz zU
g qP
Ggg GP
PAi vAiiP

z MgU
tz vA
UUv Aiv
nAiv PtAiv
av fVAiv
jAiv jAiv
zs zs g
g g

No

tt

sgsg xgxg
fz vtPV

vAi v
g v
UAU v

g v
UAU i
v v
g v
g UAU
AiiV g
AiiV jAi
MtVz zU
gV Ai
PP AiiV
Pt Pt

v v
g v
UAU v
-q. zAU ltn

76
76

Pv

: ivqz

x : AiU Ul D iw V Pnz.

DAi :

P Pw jZAi :

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

AZsvU d MAz. dz EAz g UAU. Ez v

Ez JAzV z.g.AzAig UAUAi sU Dzg. jz g
AzU v v PU UAUAi sU gAv Dvg. jzg
zP zg. g sVz Az z jAi P MAz Czv P.
U j gg AAzs P P Pz.

q. zAU ltnAig Pqz R P, P,

CAPtPg, U CzPg. zsgq z Aiizqz
3-11-1939 l U VjezAig UV dzg.
zs gqz zVjAi`Ai UArg
q. ltnAig 60QAv Z Pq v 10g A
PU gazg. , OgAUe, gz qU,
CAiAv, E z , CgAg Avz P AUU, i,
QU Avz PxAUU, C, gAUAit, js, Z
Avz PwU, Dqsz MAz , DzsCzsg, CAzsAiU,
zgP, Av, Pg i, Zg Zgtz, DPsj, P
PV Avz Cz lPU RzU.

No

tt

1996 g PlP lP CPq Ug s, 1998g PlP

v CPqAi Ug , PlP gPgz gev Ev CP
U EjU A. PAz v CPzAi PAiPj w z v
Pq AqAi AZPgVzg.
v UAU v P Eg gAi iv JA APAz
DjPVz.

77

Cx wj :
zg- Ppt, Pzs. Pt- CvAv Pz CA. t- f, f GAi
Pgtz MAz Ai. s-DP, UU, CAg. - , U. Pt-P,
Aq, w. P-P, . a-g, fV, U. v-jAz Z U
.
iAi-EzQzAv PuAiiUz, gAiiVgz. j-Nq, , U.
vtP- Zg, vAq.

g wj:

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

UAU- sgvz z jAi g UAU Cx UAU JAz PgAig.

Gvg sgvz R AiAzP UAU JAz jz.
zzgU- w Av AvUAi, ggUAi.

Pgt iw

PgU

PV z Uj.

Gvg Uv v AUg
vg Uv | irzg
vVAv .

E v CPg zz J U gwvV Az. Ez Pg.

zz z g gwv CPgU Pg Jg.

iV PgU zz U z v PAi gv. EzP

CUtV U D U CAvUgv.

No

tt

zz wAiAz JgqAi CPg gwvzg Cz D.

( z Uj.)
PAi CPg gwvzg Cz CAv;
MAz GzguAi qt :

g UAU
AiiV g
AiiV jAi
78
78

E JA CPg zz w PAi gwvVz. UV Ez

CAvz.

CsU
C. l PU qz P zUAz swirj.
1. g v ______________ v.
2. Ai v _________ v.

3. ___________ v.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

4. g UAU ___________ g.
5. MtVz zU _________ Ai.

(g, gV, UAU, vAi, AiiV, jAiv)

D. ixP zU gj.
1. g

2. s

3. Pt

4. v

E. MAz Pz Gvjj.

1. g J vAP JAz P vg?

2. g U jz gPAz P AwPArzg?

3. MtVz z g U AiP JAz P vg?

4. F P gzg Aiig?

F. Png iv Aiig AiijU AiiU zg?

1. z PtPtzU z zzgU.

2. jAiv jAiv zszs g.

tt

3. MtVz zU gg GP.

No

4. fz vtPV .

G. Jgq/g Pz Gvjj.
1. g J vAPAz P Aiv?
2. UAU Ezg J, K DUzAz P z?
3. g AiiAii PP P JAz P z?
79

H. Png zz zU Ugw gj.

Jgqv Ai gP
z iV qz | Jw
v n z.

I. z Az MAz z AUj. Cz Aii zz

JAz Ugwj.

J. j GAiU AU gz wj.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

sDlU

C .P vPgV . Czg MjU MAz Ai z Pz

EvgjU PzAv j. D zyAi Cz P PzgjU UmV .
UAi D P MjAz MjU v U. PAig zyAi v
PPAqz egV JjU PAv . z z P PAi
zy z P j. UAi g g PU v Dl Drj.
D. g Cv A F Aiz Pjv ZZzs Krj.
E. dAgPu, j U Zv Pjv st irj.

Aid

PlPz jAi U g nirj.

z.g.AzAig gz Ez v P AU rj.
NU u :

dz Pz g U AAz zU AU Nj.

No

s r :

tt

Az sAi DU juU wj.

U, jU ew-v.
d P fgU gPP.
U UjPvAi vn.
yw yw yw yw
80
80

Uz o-2

gtU

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

CzAz sg. Ai V vgv. zyU PPg AiP

AiwAig Hj jAig jzg. gz vqv JAz At
Nr Az. Jg Ai CAUz gz PU jzg.

tt

Pj xP

No

s gAsv. PPg Jg Uwzg. PQAig s Pgz Gz

wzg. Jg ZU r PjP JAz Pjzg. v
PPg DUPz zvU nAi Nzg. EzgAv J DUPVz. zAil
Jg QAiV P JAz irzg. At DAi g JAz
PVz.
PPg vAiijz Aid, Cg Pf JjU ZUAiiv. Jg
GvPgzg. v Aii P iqz? JAz Aiazg. AUrUgAU
81
81

ivrP g irzg. Aiz CAvg ivU PrAiiz. DU

Hj jAigg Aiig Aiig Aii Aii zvU wj? j
JAzg.
QqAw zz djAi vgUwAig vg
JAz. PtP Aw r, vgUwAig Wu sPU zrv
JAz.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

zq, `PU av vgUwAigz JAz. `q v vP

AwP AWzg vAiigUvg JAz Aij. `aP PU stU
vrv JAz Am. `DgwAi rAiv JAz Gw.
`tPAs gv JAz q. `Alz CAPg Vg JAzg
AiP AWzg. `Pl v q Ptv iqv JAzg Aiw
AqAig . Jq
vgt Q v JjU Gg Pr djAi
Hj jAig PAqg.

PPg AidAi nAi dj vPAqg gU gzPAqg.

ir g JAz Jz Av At Pz. `K, vAqz EAii
Aq jP JAz . AtU RAiiv. AidAiAv J
PAiU AaPAiiVz. PPg AvUAqg. wAiAz vAqz U vg
ZU q gAzg.

tt

`z vAq zzgz. , vAqz v djg. qA

v q qA j Mjg. vvj, v EvUU Ejg. Jg
MAz jwAi zsjgP. vvjAig Az Ez MAzAz e PP.
MAz Uz UP. Hj P U v vAqzg v iqU z
rz P JAzg PPg. , `UAi DU g JAz.
At ` q qA JAz. CzP PPg, `DAi. Cz jz UzAv j
JAzg. Jg Pg.

No

FU JgqAi zv. Wu sPU. A! r, vgUwAig?

JAljAz gq djg. wAig PAi MAzAz sPg. C Jgq Cr
Gz MAz Cr CU Eg. sPU UnAiiz gnAz vAiijj. PU szV
PngP. sPU zz K gAiPAz v. zzg
Az Az e PP. Jg MAz jwAi Gq zsjj. UAi CAPg
Pq Eg. DUz? JAzg PPg. q DU g JAz. g, C P
q PP g JAz At. C Pu, rAijU g JAz
Z. PPg UUv g g Eg JAzg.
82
82


be KT
re BS
pu
bl
ish
e

UAi PPg DAii zvUU AAzAv zU rzg. CAvg

ZZU CP Plg. Jg v CP CAiU zg. PjU PPg
v v gu
rzg . At J ZgU

U vjz gAi.
PQAig JjU Az zg. Jgq sgU EAi Cs qt
JAzg. DU Jg v v zvU Pjv Gvzzg.

No

tt

AidAiAv J q
v. A g-1 Az nv ! PPg ZA iAv J
vAqz
g

gt
U
U
zV Azg . Dzg s j J? PlP iv s j
J?-Jg gg ivrPAqg. qqwzAvAi az CzsPg
PorAi V vgv. zyU U CzsPg a PlP iv
sjAiiV PorAz gAz gxj Av! gtU gnv. Jg
PlP iv sjU dAiU JAzg. JAx C z! q Jgq
PtU . Aii zgU Pr E JAz dg ivqwzg. PjU
iv gq. E Pg C! JAz gUzg. AtU Jg v
qPA D. zs sAVAi Aq jz. Uv e Qz.
s gtU dAsuAz Vz. v sjAi svU dg P
VAiwzg. g wzg. v Uv Jg gwz.... gtU
Vz...... Vz... Uv Ez......
83

Pv

: Dz.

x : U A Z l n P A i z U D PAi g P

vgz.
DAi :

Cx wj :

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

gg PU jzg MAz vAi zsUvz.

dP
PAiU JgnU gvU idf JPv. dj g
z zgVgP. v djAi zAz P. DU D PAi
AiAiiUvz. Gv PAiU Jg P. D P C Ai
sAi z zsUvz.

vq-zs, A. - CAi, DZ. Z - wP, aP.

Pg-PP, q. zv-vAiig, d. n-Aii, guAi g. s, g. CAPg-AUg, U. AaP-AZP, iqP.
r-j, l P. e P-Z, q. CP- CAi, Cv. sAVs, . U- G, v. s-dAsu, s.

g wj :
QAiV
Aid

: ZlnPAz Pr, QAiivPV.

: PvU ggAi zv.

: zs iq GPgtU, r zs.

: AwP ZlnPUUV PnPAq w.

tt

AwP AW

U vjz : ZgU U CUv CAi z.

: GqU vqUAi CAPg.

tPAs

: AU ZPV g vAz Pq.

Aiw Aq

: GzPV gaz vgtAig AW.

No

st

z
: Cs irz Uv PAiPP AavV
vjz.
84
84

Pgt iw
gQ

PV PU Uj :

PPg v v gu rzg.

js Uv Uv ivrz.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

(-Jgq, GQ-iv)

PU v, Uv JA zU Jgqgq j PAiiV.
EU gQ Jg.
i V A i P Mv P q g Q U v g . E P
GzguU qt.

Ev PqU UU .

UqU zqzq PU.

E UU, zqzq JA zU gQUV.

eqr :

PV PU Uj :

aP PU stU vrv JAz Am.

Gz gw tA wvg.

tt

PU st, `HmZg' - F zU Jgq gg

zUz C evevAiiV PAiiV. E eqrU.

No

iV ivU
, AiU
gUU eqrU
vg.
E P GzguU qt.

Jg v U AaPAqg.
Cg HgPj wgV Azg.
E , HgPj JA zU eqrUV.
85

CPguAi :
PV PU Uj.
At gg e Qz.
UAi Ai v.
PU gg, Ai F zUU z Cx. E
zst CPgt irzUV. E CPguAiU.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

i V zs t U P z A v B C P g u i q U
CPguAiU vg. E P GzguU qt

Ai U ll z.
g dd JAz jv.

E ll, dd JA zU CPguAiUV.

CsU

C. UAU gz zU DAi gj.

1. , zq, g, At.
2. P, Gw, q, r

3. z, Wu sP, v, ev

D. zU Cx gj.

2. CAPg-

1. zv

3. R

4. g

tt

E. PV PU jr gj.

No

1. QAiV zAil P Jg
2. Cz DAi j UzAv jz
3. v rzg v PPg gu
4. svU v dg sjAi VAiwzg P

F. zU Av P gaj.
1. Pf
86
86

2. dj

3. gtU

4. UAxAi

G. MAz Pz Gvjj.
1. PPg K vAiijzg?
2. Aii djAi PAq?
3. Gg Pr djAi Aiig PAqg?
4. PPg KP AvUAqg?
5. At U Aq jwz?
1. PPg s Pgz Gz wj?

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

2. PPg z vAqzjU rz ZU Aii?

H. g- PU Gvjj.

3. sjAi gtUAi U dg ivU?

I. PV PU eqrU Ugw gj.

1. ggAig MAig.
2. C gw U P iqv.

3. lPz zszsz GqUvqU zsjvg.

J. jAz r zU j eqr jj.

Dl, wAr, gU, P, wx, P, z, MU, CP, P, o, ,

sDlU

20.. CvAi Ai vUzPj. (J2-J3 e)

tt

1. 21

C. Png zU Uj. CzgAv UAU PAi Pq

ti Zm vAiijj.
2. v 1 .. eUl Ug (qg) Qj.

No

3. Az PU 5sU irPAq CqV Ug Jj.

Cv : sU-1 - 2. .

sU-2 - 6.

sU-3 - 4.
sU-4 - 14..
sU-5 - 2..
87

4. sU 1 g Pq ti JAz zqzV gj
5. sU 2 g gU JAz P gz PUq 13 gU PV
gj.
6. sU 3 g AiUU JAz P gz PU 2 AiUU
PV gj.

8. sU 5 g UA Jg gU gj.

7. sU 4 g AdU P gz PU z VAi AdU,

CAvg CVAi AdU gj.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

9. Ai gnU CAn , zg Pn vgUwAi v Q zj.

10. w sUz MAzAz tz gj.

Aid

zs Azsz gtUAi avU AU DA vAiijj

wPU g zAzsU AU UA tUj.

NU u :

dAjAi Pjvz RU Nj.

MmV Pir Ai z AiU Pjv Nj.

jAig iwAv qz Uw z QU Pjv Nj.
s r :

tt

MAzV j, As qj.
AiP jQ, CAvg MP.

No

vAiz zsAi Az jgvz.

88
88

yw yw yw yw

Uz o-3

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

Uv

tt

MAzAz Pz MAz zlz Cgtv. Czg zssUz Azgz

MAz qv. Czg AzsgP JA D Vv. q Pz MAz
zU gtg JA P irPArv. wgz gAzg
WvP JA PUAi Uq PnPArv. F g DwAi UAigVzg.
Eg gg P RU AaPAq CVzg.

No

MAz g q zqz ivqv Pwzg. EzQzAv CU

avAU JA gAU Nqv Av! Cz UjAz AzP qv qUv
Awv. gAU KP U UjAiiVz! JAz g UAig ivrPAqg.
WvP Aiig n g sAiUVgP JAv. vPt Cz P
j V v rv. Aiig Pt.
PUAi gAUz U Az, KAii! KQ UjAiiVg? JAz Pv.
CzP avAU qg nzg. Nr Nr z. AiijPAz g
PrAi EU Az JAv. DU PUAi E sAi, AvAz g
89
89

Pr JAv. g Prz avAUP izsv. avAU WvP

Aiv. g UAig v ivrPAq MU azg. CAAz
g UAigzg U RV f qwzg.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

MAz avAU Dg qPv sAZjwv. DPPV qg Mrz

Ai Qv. Ez rz WvP UjUArv. Pq V
Azsg
P v gtgU Ai wv. g U U avAU
U
Az .
gtg jz avAU AzsPUv. Cg Cz AiP
q CU Az l.

No

tt

q PAq JjU UjAiiv. WvP gz P jv.

gtg Pzz jPArv. avAU UV Nrv. Dzg
AzsgPU PvZzv. vPt z APavUPArv. CU Az
q vAqVz Ai r gUz. Pz zjPArz D Dv PtU
v. g K Ptz q DAi vAqVz Ai vUzPAq
gll.
Ez rz gtg, WvP v avAU MnU jzg. UAi
CU zBTvgzg . vAzVAi UA i Pz
Qz JAz avAU gVv.
Azsg
P
Uz Uw U
U JAz Ptg Qv. UA igg


V aAwvgzg .
UAi Uzg ir gQPAz Zaz. DU gtg MAz
GAi av. CzgAv WvP v avAU CAz gl l.
90
90


be KT
re BS
pu
bl
ish
e

Wv
P v avAU qVAv Az z . C Ai zqz

avAU
vAv zPArv. WvP Czg gqvqVv. D PqAi gwz
qU F z PArv. gAUAz v z JAz CvAv vz. Pq
AzsgP, Ai Q fAPAi PqU gl.

q DU PAq WvP Pq AzsgP U Az, U

q jP JAz v. UA i zsAi Pz Azsg
P
AvU
Aq
UAi iqAv. vPt gl U q jPArv. Ev q
wgP gwzAv avAU Jz Nrv. Ez PAq q vUAq
Ez MAz GvvgPAz zj Ai CAi l Nr z.

No

tt

Ev g UAig MnU j DAz jzg. Mg Ai

vg Azg. f GzPV AvUAqg. DAzAz Jg
Ptzrzg.
-zUA `AZvAv'

91

Pv : gAiz

x : Dz v Nz A i U P R a U

Cxt PU gAiz.
DAi :

P Pw jZAi:

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

AvVg Dg, AzsU, UAig P. Czg UAig JAx

jwAi evVgvg. PRU sVUUvg. fz AU vgz
UAijU Ai iqvg. EAv UAig Azg zsg. Uv,
Czg v, ggg w, AztP, Ai EU CxirPz
R. MAi UAig AP gu qz E DAiVz.

P : zUA Pq AZvAv UAx gaz. Fv P ig

1031. Fv ZP zg dUzP zAqAiP v AUAiiVz.
Fv d PulPz AirAi CUg JVz. Fv vAz FgAi,
v zP, Ug AiV APgsl.
Pw : AZvAv PwU sU sl JA PAi Avz gaz AZvAv
DPgVz. EzAz Px P. Ezg vAvUjP v PxU UV .
w guAi PwAi R DAiVz.

Cx wj :

No

tt

zl
z-Mvv
z, Az
z. -gAzs, v. P-E. DwAi- D, wg
z
.
C- gg. zq-wg, vl. l-v, A. sAiU-zjPAz
Prz, CAfz. q-mUg, Qgv. Av- aAvz, gA. AZj-wgUq,
zq. DPP-CjQv. Mq-ZZ, . Q-gAiiU, AzsU.
-, Azs. CU-zgU. P-QP, gAiiU. Uw-q, C.
a-, w. z-l. DU-gz. Gvv- DPP Wl, CP.
A-U, PAqq.

92
92

g wj :
q

: -vq AvzU Dz jg z

gAU

: PAg fAP.
: zrP, PVP.

vU

: DPuU MUU, gU.

DAz

: Z AvzU g Ptg.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

APavU

AzsPU : AzsAz qUqU, giq.

Pgt iw

R aU P.

PV PU Uj :

1. MAzAz Pz MAz zlz Cgtv.

2. WvP gz P jv.

E Pz PAi tg a (.) PAiiVz. Ez Az JAz

PgAivg. Ez Pz ux QAiAi avz. Ez Pz PAi
PAiiUvz.
3. vVAv Azs; GVAv ga.

4. C P; Az U q.

tt

E Pz q Czsg a (;) PAiiVz. Ez zs PU

GPU CAvz PAiiUvz.

No

5. AzsgP, gtg, WvP v avAU g UAig.

6. q Pq AzsgP Ai Q gl.
E Pz qq Cg a (,) PAiiVz. Ez AzsAi Az,
Pv , P , QAiizU

U tU AzU PA iiUvz. U PAi z


l Gz zU Az CUvP APAq PAiiUvz.
7. KP Nqr Az?
93

8. Aiijg? JAz Azg?

E Pz PAi
xP a (?) PA iiVz. Ez
P Az
s z
z Cx Pz CAvz PAiiUvz.
9. C! JAx Uz q!
10. D! JAx Azg z!
Eg Pz sZP a (!) PAiiVz. Ez DAiZP a
JAz vg. Ez sU Pr Azsz PAiiUvz.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

AzsP vPAv gtUAi R aU P. EzjAz V

Nz, Cx wAi zs Uvz
. E P R aU. CU gu
A i
Az wAit.

CsU

C. w U g DAiU Pnz. jAiiz Gvg DAi ir

gj.
1. PUAi ____________ PnPArv. (, Uq, Ur)

2. g UAig RV __________ qwzg. (f, Dl, Z)

3. zjPArz ________ q PtU v. (E, D, fAP)

4. Mg Ai ________ Azg. (Jg, Eg, vg)

D. PV PU j, v Ugwj.

1. avAU JA DAi Nqv Av.

2. q PAq JjU Avv.

tt

3. vz gAU r q vz.

No

4. Q g CAvgAUt.

E. F iv zg g gj.
1. KAii! KQ UjAiiVg?
2. E sAi AvAz g Pr
3. AzsgPUz Uw UU
4. U q jP
94
94

F. zU AvP gaj.
1. PR

2. AZj

3. DAz

4. z

G. MAz Pz Gvjj.
1. P J irPArv?
2. PUAi gAU KAz Pv?
4. AzsgP Aiig PU QQPArv?

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

5. avAU KP gVz?

3. gtg avAU U AzsPUz?

H. Azs v jj.
1. NrNr z

2. U q jP

I. PV PU P Ra gj.

1. vP az t JAz P Zaz.

2. AzsgP gtg WvP v avAU UAig

3. KJz Ujl vP j JAz PAzg Pg rzg

J. Png R aU PAiiUAv Jgqgq PU gaj.

sDl
zzl

tt

Cg a:

tg a:

No

MAz z vAiijPAq Czg MAzAz U MAzAz RaAi

gj.

zsU Jzg-zg PvP.

z UA Mg z P aj. Cz PP zU Uz
Eg R aU AAzAv Jzjg MAz P P.
jAiiV zg 10 CAPU.
95

 CAvg JgqAi vAqzg z PP. zAi vAqzg P

P. jAiiV zg 10 CAPU.

UAi Dqv Dl Azg

P. v v
j z Qz CAvg Aii
vAqzg Z CAP Ugvg Cg dAiU.

Aid
zs RaU PAiiVg P E UzsU/ ZlPU

NU u :

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

R aU iv PAq gAU av rj.

AU P vAiijj.

1. AZvAvz Evg PxU Nj.

2. P AivPPU g PxU Nj.

3. AsuU PAiiU R aU Uj.

s r :

1. MAi UAig JgqAi f EzU.

2. Ut r Uv iq.

3. MAi UAig A. f z gVgvz.

yw yw yw yw

gP o -

No

tt

CAQv v gZ pU. Dlo, Hl-GZgU evAiiVAi

Egwz g . CzAz zs Hl Vz CAvg Z s
P
U zg .
C ZAiAz Cg PtU v. P ZguAi DZj Ai.
ZZ g Pjv Azs zsAi KrVv. sUg v g
AzP aVv.
UwAijg Azs gAi wizg. Pq UgU wg V
v g Plg. ggg Pjvz P Qv UgU JAz gU Jz
CAQv. CzPAv. UAxAiAz vUzP JAzg UgU.
96
96


be KT
re BS
pu
bl
ish
e

Eg UAxAiz PorU zg. PlU g g PUz. Eg

qP gAzg. J vqPrzg CjU Pz P zgAi. vgUw
gAsz Aiv. R U irPAq UgU U zg. g D
gAi J qQzg P U JAz z gZ. UgU v
Aia vgUwAigg U 9-00 UAmU j JAz zg.

tt

igA i jAiiz AiP zyU

Azg . UgU iv DgAzg .
P, UAxAiz PU PV. UAxAi g PorU
UU
Vn. EzjAz U Pz P PU Uw. F Cs

CAQv v gZjU DVz. UV UAxAiz PU PV, vV
er PVz. EzPV P g PVz. EAz F P iqt? JAzg .
zyUg UAi DU g JAzg.

No

UgU, zyU UAxAiz PorU V P gAzg. Px,

PzAj, , DvZjv, Px, lP, Azs, P U PU zs
sUUV AUr wiv. MAzAz UA - djzg.
UgU Pz gAi PnAz Jzz PU Qzg.
UgU z Pv zsV MAzAz P JwPvqVzg. D
P Aii sUP gP JAz zsjzg. Pv, PzAj, P, lP......
UgU Pqwz P PQ DAii UAU gzg.
97

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

w U A U M g P z
PAS, g, RPg g,
Ev AiU Ai
gAiwzg. Eg Pz
PASAi zqzV Jgq U
gAivqVzg. vg PU
Pn DAii sUz erzg.
z U A m U g A v g P Az
UAxAi g qv. FU
P U qQ qQ U
Ai E. wAiAz P
NzUg z z JAz
PV PgAiwv.

I. PV UU Gvjj :

1 P Aii UAU gPAz Aiig zsjzg?

2 ZU J zVv?

3 Ai Aii igAs PVv?

4 w P KAz PV PgAiwv?

5 CAQv v gZ UAxAiP KP Vzg?

No

tt

yw yw yw yw

98
98

z o-4

tt

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

MAv vq GPj M v, z ggAi

v j a vAz j nQ, Pg dggAi
wU vAi zzAi P
NPAi ZAi zjPjAi vwv zAi ||

zAi ZU

No

U AiiUz g AiiUz
Pz P PzgAiiUz
UAgUwAi UdUz
Ulg UAiiUz ZvAi PwAiiUz
Af UUz gU g Uz
zAiPv gU F z
g zAi ||
99
99

Pv ; Nzz

Jv sU Pvq zAiz s PAizP?

Jv r qUg vzq JzAi rvjAizP?
Jv zsUzq zAi zsUAizP?
Jv zsUzq zAiz U vUzP?
EP fszv Pt zAi ||
-Cv g.

DAi :

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

x: Nz AiU U Da vQPV wiz.

zAi Aii jwAi vPP Mrzg wAiiV CxPz P.

Mg MAzAz UAiiV Cz CxP Aivnzg. zAiAwP
P igAi C, tU Pq Egv. zAi CxP l
AivAz F DzsP ZU.
P jZAi :

No

tt

q. Cv g Cg zQt Pq fAi Cqz

27-09-1935g dzg. Pq v v sAi UU
Dz CzsAi ir CgvP Q PwU gazg.
tPx, PzAj, , lPU Eg DqA,
GU, zAi ZU, vA, gAVv Ev P
APU gazg. z ez zAgz Aivg
Aq P P vU Czg.
JU, gz Q, i, sUw Dgzs, Ai
Aii WAl Avz Cg vg PwU. vg PAz
Pf zsPgV vgVzg. PlP v CPq
U v v CPqU Ug UU sdgz AivjU PlP
gev Ai z. v Z Cvg Cg zAi
ZU JA APAz DjVz.
100
100

Cx wj:vq
j, . GPj
-GPg iq, g
q. dg- A, Ai. w
UP. N-a. Z-qP, v. -fAP, aUg. g-Uf,
P-g, fVAi. Ud-D. Ulg-APj, egV zs iq. Ad-.
g-Aw, . z-jw. Jv-J. rv-rv, Az. U-AP,
equ. v-z, Ai qz. zv-MqAi, .

vwv :- UPU Pz EAAiU rvP Uz.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

g :- gUAz Pr PtPv.

g wj:-

Z :- gqAi viz gtg gaz v Pg; DzsP

Azsz CAv ZU gZAiiUw.

Pgt iw

A oz P R aU jZAiirPArz. FU E
P R aU wAit.

PV PU Uj :

1. P :- sgwAi P sAi Aiz. diUz

jU vqAi P PAiiUvz.

E Pz gAi CAvg guvP a (:-) PAiiVz. CAiz

gu EAwz Jz w Azsz F a PAiiUvz.

tt

2. MAz zU gtg JA P irPArv.

No

Pz gtg F zP P a ( ) PAiiVz. Ez
jsP/zs/ zU gAiU PAiiUvz.
3. , U
Cz
. FU zAi CUV rAiwz. UAzs


wAi Pv JAz r l Cv.
Pz Gzgt a () PAiiVz. Ez gtUAi Eg
PAi AixvV U PAiiUvz.
101

4. jAi PPg(gQ)Ai rAi AZ Qv.

Pz Dgt a () PAiiVz. Ez a guU,
CxU q Azsz PAiiUvz.

CsU
C. zU Cx gj.
4. v

5. g

1. GPj 2. g 3. g

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

D. Png Z tUj:

1. Jv sU ______________________________

___________________________rvjAizP?

__________________________________________
__________________zAi .

E. PV UU MAz Pz Gvjj.

1. Aii ZAi zgr JAz Cv gg vg?

2. zAiz U vUz AiiU?

3. CAQv Zz Aii sUz gvz?

4. z Aii sAi PAiP?

tt

5. d Pg dgAiz AiiU?

F. F Z PAoo irj.

No

MAv vq .................................................................................
..........................................................zAi ||

G. PV aU U Czg g gj.
1. ;
102
102

2. ......

3. (.......)

4. .......

5. !

s Dl.
C. PV
CPg Azz
v d Z
P gg CqVPArzg U zs z
g qQ E gj.

Ai

Ai

Ai

Ai

Ai

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

Aid

Lz ZU AUj. CU gA gj.
NU u :

t v CPzAig ZU Nj.
DzsP ZU AU Nj.

UAxAizg Z v PwU Nj.

s r :

jAijAz Az Csz rU AidAUP C v.

tt

MAz zAi CxirPz EAz zAiAz iv zs.

No

jz zAi zP gvz.
yw yw yw yw

103

Uz o-5

D iv F iv

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

j P
vz
As
. HjU Hg AUgU
Arv. P
vz
CAUV
zs Ai PAiP
U
DAifVv. tgAfvz P eVv. dg

QQjz PAiP q PAi AsUz jzg. gPg A
PAiPz U iv DgAzg :

JjU g, d UgjAig, DwAi zg zjAig, wAi

mtU
UjU P
vP Dzgz
Uv
. EA P
vz

z
s U

Krz. zAi zs D iv F iv. Ezg AiU V: MAz
vAqz g zsU Egg. MAz Pjv Jgq jwAi
Eg Asu qg. FU zs gAs. zAi vAqP Ai- Cf
U Asu. Jg zsAz Pv AsuAi P DAPV
irPv.
[Cf-U Eg vzsjU PU Az D iv AsuAi
giqg.]

-1 (C)

: K... U, g E. J V VAii?

Cf

No

tt

U : K Cf, AiiP lUlv EgwAii? K P

?
Cf

: J, CrP, U CVz UAlU Q QPArz.

PrAizP U g vPAq g.

U : E n..q E. QjQj iqq. Jz

vP Cf.
104
104

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

Cf

: n.. D qAiAv g, UAl rz Gg

Plwz Pu.

U : U wq. gU gv CAz wAwAii! FU

wAii? U AU DUP, Cs.
Cf

: K PP gz

! Ai iq E AU.. g Pq
CAv Pz n.. q Ez CAwAi.

: C AVg. P EAx P?

No

Cf

tt

U : Cf... AiiU Ez U . vU g. Jg UAlU.

v v PjAiq.

U : C P U! K P?
Cf

: CAi.....E U!

[ D iv vzsjU Ug. F iv Cf U PU Az Asu

gAg.]

105

-1 (D)
Cf

: K ge, JAii PAz?

U : Cf... E E. EU Az. Kzg Qv Cf?

Cf

: z J, CrP, U CVz UAlU QQPArz.

PrAizP U g Pq gd.

Cf

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

U : Cf... U wq, gU gvz CAv J ,

Dzg wz q E. Cz Pl Cs Cf. CU
v q.
: DAi. E Az U ir. U g Pq.

U : vU Cf g. zsV Pr. Cf, U Ezg Qv?

Dl DqP gU U......
Cf

: E q, V Dl DrPAq . g PAz.

[U]

[dg Z vn Av Przg. gPg JgqAi vAq

PU g irzg.]
[JgqAi vAqz D iv gAs. CjU P Ai.
ZP v mg P g]

-2 (C)

tt

ZP : KAii, P. Pt Pt? g zsP VAi!

vAiU Ut vAPArz?

No

P g : g iqz Az zwAii? CPP g

U rPAq Nr, e ivqq.....
ZP

106
106

: Q Qq? g jAiiV P, QU g
PAq q PAi. Cz z Qv Q g
qAq Ur Nr.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

: Cz PP g? , C g. U
zP Az l.

ZP

: g C, C. dPgz, vAi
qAiq. AU Drz U t PwAii.

P g : U ZAq. E Ez PU JAq
jPUv.
: ev ivqjU E. Jzg V
U.............

No

tt

ZP

[U]
-2 (D)

[JgqAi vAqz F iv Asu]

ZP : K P, . E egV iq Ez.
U Vz K ir?
P g : P g, P. q PPAq g Ez. zAil
P.
107

ZP : zsV Nrz, jv. U UV

gwzg KVv ? qAq Uwv, C. Cz
Cz U QU EAig s PAq q P Ur
Nrz v. Ezg qAq Ur Nr.
g : g, Ev P. E Az Ur NrU QU EAig
s P.
ZP : dP gAi Ur NrU g JjU jz JA
wP P?

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

g : z g, gAi Ai Axg g nzg.

Ev t G. VzAz o. E Aiiv g
Ai g. f GzP zszU g.
ZP : CU U v. Ut.
g : g.

[U]

U D iv- F ivU PPjU RPnv. Ez jw E

vAqU zsAi sUz. GvV Asu qPl vAqP wUgg
i Pnzg. iv U dU, Hl U gU JA
trAi gz dg CxPAqg. gz P gPg A
zsAi Pnzg.

Pv : ivqz.

tt

DAi :

x : Evggq ivqU Ug ZPzU z.

No

ivq s MAz Dzg ivq , zU iV

QAz QU g gAiiVgv. sgwAi AwAi Mgg
Ugz, CwyU vjz AzAizV AAz z
Az. Czg evU AiijU Pr J CgUPg CA
Aiwz. Ai zP idz JjU EgP Jzzg iw
, U, Ai U vAz PrgP. F DAi v
UzsUz jQVz.
108
108

Cx wj :
DwAi-zAiP wgz. -Azs, jg. lUl-UtU, QjQj
ivq. z-Uzj, P.

g wj :
gP- PAiPP z gPl qPAq Uv.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

Pgt iw

vAi q- CAPgAz w.

i : PV zU Uj.

Cg + = Cg.
jz + g = g.

Vq + g + Ai = VqgU.
PAi + V = PV.

Jgq Cx JgqQAv Z zU CxP gz jwAi i

zUUv. EUU zU JAz PgAivg. iz r
gAizP U P Jg.
Gz: vAi + = v

tt

E v

JA z

U

P ir gAiVz. zAi z


zAz JgqAi z GvgzAz PgAig.
iU K zs.

CA i

PzsgAi i

U i

QAii i

No

vvg i

zAz i
109

CsU
C. F zUU UAyP g gj.
1. vPAq

2. PP

3. AVg

4. VAi

5. z

D. F zU Av P gaj.
2)tgAfv

3)zs

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

E. F UU MAz Pz Gvg gj.

4)i

1)zsAi

1. Pv J qAiwv?

2. Cf g PzU U K qwz?

3. AiizjAz gU gvz JAz U v?

4. P g QU K QPArz?

5. wUgg AiijU i Plg?

F. F UU MAzgq PU Gvjj.
1. gPg KAz Uv Pjzg?

2. U CfAi l irP Pgt?

3. Aiiz Pl CsAz CfU U z?
4. ZP P g Ai Pgt?

tt

5. P g ZPU KP zsz wz?

G. F UU Gvg gj.

No

1. i JAzg?

2. UP JAzg?
3. UPz z U JgqAi z KAz PgAig?
4. vAi+ Ezg z Aiiz?
5. jz+Pq F UPz Gvgz Aiiz?

110
110

s Dl
C. F PPAq U AsuAi CtP z irj.
1. z v gV.
2. vgPj j v UP.
3. gv v CPj.
4. P vAzAi Cw P U.

D. A gj.

1. Ez, zsV Zj.

2. Dv a a

2. zZjU g zlz.

3. Ez a a

3. g iU Ez. Uj.

4. g vq(A) a a

4. iqz Zj.

5. g Eg a

5. g vq Ez. zs Zj.

Aid

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

1. f P a

1. gAi AiU v ZU U aU U g vAiijj.

2. P Lv DqsAi UU UAyP g gj.

No

tt

yw yw yw yw

111

Uz o-6

Aiitz PjvAz v

A, gVt, esg
U APg w
evAiiV NP UA i gd
U gwzg. DAii Ai qz oz U ZZ qwzg.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

CzAz sg. Jg gd U Azg. A UAig FU

Az Dl Dqt. D NPt JAz. Aii Dl JAzg U
egV ZZ
q
v. DU MVAz Az gd C Aiig Um iq r.
gd C PAlg K P iqwzg JAz MU zg.
DU gVt, F AU AiiU j Dlz aAv. qA U
PAlg v gAi U Pq JAz AiP Az. DU
Jg z JAz v gAi Pjv ZZU wgVzg. Cg gd vAz
Azg gU Azg. K P, K qj? JAz Pzg. CzP Zn
gVtAi qA z Uoz U w, Cz U gAiz JAz
wAiz ZZ iq Ez i JAz.

tt

DU Azg, JAz Jg PAlg PorU PgzPAq V

E-CAZ Cx E- U PAlj vjv E- CAzg PAlg
P vU AzU Ai irP MAz dAi zs JAzg.
A PvAz, CAP, E- JAzg? JAz Pz. CzP Azg
ECAzg EAV EPP, JAzg CAZ UV JPP
E-CAZ Jvg JAzg.

No

APg-i, E- U Pg? v Ez J, Aiig Nzz?

JAz Pz. CzP Azg- r P, i CAZ AiAv EAi
v vPz P. EzP E- Cvg. U Pz
E- PAlj vgz NzPAzg z Dz U APv Egvz.
Cz vgz Nz. FU U P? qA v gzPAq
g zg. Cv? FU UAz v vAiij, Pv. Cz
Ai PAlg vgz vj'' JAzg.
112
112

CzP gVt, Cz U i! JAz. DU Azg UU PAlg

U Uwz. C j MAz E- vAiij MAz U APv
Pqv. qwj JAzg. Azg E- gaz P PvAz
Uzg. Azg, gd j MAz E- vAiijzg. Czg
U APv gdU iv UmV wzg. DU A i, CzP U
APv
gdU iv j. U AiiP?, JAz. CzP Azg, q
A, Mg U APv EjU UvUgz. Uvzg Aiig Pzg v
Nzz? gAig v Nzgz? CzPV U APv CU iv
z JAzg.

rajusundar@gmail.com JAz gd E- . P, gd

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

E- P Az ZgtP
zz Aiitz P av U g


Pv JAzg. CAvg E- vgAizg U gdU wzg. gd
E vgz. D R gd v UAiU gz vzAv zP
Azg rzg.

Pg: U MAi iw j i. E- U Pl
izj v jj. U zszU JAz CAz glg. igAi
P U Azg. qA, P g v Rz U w,
v gz PAq g z. Aiig F A iv irj? JAzg . DU gd,
gVt, A, esg U APg Jz Av, nZg, PAlg PorU
PgzPAq V, C U v vjv JAzg.

No

tt

Jg PAlg PorU zg. gd PAlg vgz AiijU Ptz

U v U APv E-z v vgz vjz. Czg Aiitz
avU U Czg gU gVt v esg Nzg.......

113

wAi A, r
vtU
UU
Z
A AqU
vtz Aiit Pq
MAz. gAz Aiit JA v CAz 2Q. PzjAi AiitP.
EPmz Pr zjAi UU Uvz. U UU vA UAi
Cs v qvz. Az Vzg U Rg JzgUvz. Ez ig
300Cr Jvgz. F Rg qv Azjzg giAZU
390 Cr Jvgz sgg Rg Ptvz. F Rg PP GQ PmAiAwz.
Pw ivAi Ai g v E DPwU Pwz? JAg nU D zU
qUg ZQvUv.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

Aiitz Pjvz MAz zAvPx

z. gt Pz Aiitz s
gA gP
Vz. Fv Gl CzszU Dv l irz.
F Az zqzz Rg v JAz D zAvPx. Dzg sUs z
Azs Pg Cw Z Rd AwAz, tz PAz Prz eU EzVz.
E P UAiU z MAz Azg Cs.
Aiit Pl vQU APArz CAz 25 Q.. zgzz. C
gwAi sgg Ai Gv qAivz. Aiitz U PzQAv r
Csz ZAz. Aiit P PgzPAq UAv qA
Cg PPt. C?

- UAi

No

tt

gd.

P zrz v r PPjU Avv. nZg

PU zg. U Evg PU E- vz U, Czg DPvAi
U wzg. AiitP Ut JAzg. PU Avv.
114
114

Pv

: gAiz

x : zs Ai GsAi Pj v v RU

gAiz
DAi :

Cx wj :

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

Pq q PwP VAz Prz Azg q. Pq r Aii

sUP zg C PtAi U CP. CU jZAi zyUU
DUPVgz R. E ZgtP zz Aiitz AQ jZAi
irPq Aiv iqVz. EzgAU PU E-CAZ ga U iw
qz F oz DAi.

Az- ; g. Ai-MAzP zV vAz PqP; Cz

z irP. Zn-ZgP; P. - v
Pz; z. UU
Z
ADP lAvz; Jvgzz. Aq-zqzz P. EPl-AU;
Qjzz. Rg- g, lU
v; zAiU Ug. Gvw ; GAmU; l.

g wj :

PAlg :- Ez AUtPAz UtPAiAvAz PgAivg.

sUs :- sAi zgU v sAi MVg U Ai

CzsAi iq .

No

tt

U APv-E- wAijU Cgz Dz U APvgvz.

Cz zU iv Cgg E-v (CAZ) vgzPz. U APv
q JAz PgAivg.
Zgt :- Uq lU PqU z rU.
zAv Px- Az U gq Pv Px.

115

Pgt iw
v R
A vgU
w
Ai v
R iqU Cj zsU
, Azs
U


U vU P zsU U wzPArz. E jP v (Cf gtU)
gAi U wAit.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

jP vU z Gzgvz. GzAv SV vz J
AiU Cv. Dzg P zuU Uz. SV vz
AiijU v gAivAi Cg PAi iv gAiv. Dzg
jP vz JgqAi Avz gAiv.

x Av:- gAig /gAi lg q Ezg

AP iv azg P. v zg vz sUz Cx
JqsUz gAiP.
JgqAi Av:- AiijU v gAivAi Cg JqsUz
gAiP.
gAi Av:- ig Cx Aig JAz AP.

Ai Av:- E vz AigP. SV vz Ai JA Av
Eg. vz g g zU Pz.
LzAi Av:- E vz Mq gP. Mq vz CwRsU. Ai
jz EAi. vz Pz Ai wAiiV E gAiP.

No

tt

DgAi Av:- AzP/ AzUAU JAz gAiP. F

zzAU vz PAiUP. jP vU iV
zUAzg zszU, AzUAU,
KAi Av:- vz PU sUz AUAi / JAz
gz Czg PU PP. ( irz CAvg v zAi g Ezg
PP.)
2Ai Avz gzAvAi PmAi Ai gAiP.

116
116

izj Cf v:Vg gAi zgU U AZwAijU gz v.

EjAz

AiiPig, U,
Pr CUg,
PAg.

AP: 22- 11 - 2013

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

ig,

EjU
CzsPg,
U AZw,
Pr CUg

Ai: Vg gAi zg ir U-

F PAgz CwAzV gU V. gAi

AqUArU GAmV. gAi gUV qzq DUw. gwAi
qzqU g z PP jzPArzg. EzjAz sAiz wAi
dPjzg. F Zg v U P
Az. Dzg Aii P

PUgz
g vAz.

AzUAU,

No

tt

Ezg Uj P P PUAq, Vg gU jr CP
iqgAz jQv. EzgAU dPjAz AUz zR vU
UwVz.

v ,

(Aii Pig)

117

CsU
C. Eg zU Pzz l z vAj.
(, gVt v esg, U, gd, zAv)
1. CzAz sg Jg ________ U Azg.
2. E vgAi ________ APvz CUvz.
4. Aiitz PjvV MAz __________ Pxz.

3. v vAiij z _________ qA.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

5. Aiitz avU Czg gU __________________ Nzg.

D. UAU gz z Ugw gj.

1. A, Azg, gVt, esg.
2. PUz, v, zgt, N.

3. Aq, jz Aq, Qjz Aq, zq Aq.

4. Av, zBR, DAz, R.
5. Av, Dv, zs, LAi.

E. MAz z Cx Pz Gvjj.

1. gd U Aiig Aiig Azg ?

2. E-CAZ JAzg ?

3. Aiitz Aii Rg GQPmAiAwz ?

tt

4. Aiitz P AiizjAz GvwAiiVz ?

No

5. Aiitz Aii zg Gv qAivz ?

G. PV UU 2-3 PU Gvjj.
1. Azg UAPv gdU iv KP zg?
2. Aiitz PjvV Eg MAz zAvPxAi gj?
3. Aii zU qUg ZQvUv?
118
118

H. APAi ir. AAi jj.

sg

sgg

KPP

Ev

AizAi

I. j gU

Cr
Av Pj AAz Pb jU MAz
v gj.
s DlU.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

C. PV zU PAiiVg CPgU Uzg er Cxvz

tzU gaj.
AiP izj Uj.

izj:- Aidi- i, d, dAi, Ai, di, iAi.

C. gP -

D. zgxvAii-

E. gP -

F. gPP-

D. E ZAiiV grg CPgU jAiiz Pz erzg U

zU UvUv. qQ jrg!
1. Ai P z w A-

2. a g P P 3. z i g -

4. z g z-

5. U z A -

tt

Aid

No

zs Ai vU gj. (jP, SV, Dz)

NU u :

r CP PtAi U U wzPj.
Zg t P z z Ai i t, P t U ArAi Ax U U N
wzPj.
119

s r :
z v Cs q.
Pw AzAi r DAP gv iqgz.
Pw Ai, fg GAi.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

gP o -

yw yw yw yw

Z g

(`a'Aig `Z g' U gAz DAi sU)

(1)

PlPzAzg.
AP : zgAi AzAz.
ig,

No

tt

CAv uU. w zAv F g Ag zgAi

qz PAiP qPAz zsjz. vAv z wU
Pj Ai iqz zsg sPjAiiU zs E. v
Pir F PgU NUl Az sU EAi gdjU v stAz
ev irgAz Av. vU CPU ,
v stz Ai Dz eUv wzg DAvt wPAi Pn
CPUvz.
Gvgz Ai PAiwz,
Ew
PAiz, q w.
120
120

(2)

Pq stPgg
Pq stPggg
AP || Jgq U Avg
q wAi PAizUU-

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

v P jv. CAi! iqwg PqivAi Ai

Pj, iq JAzzg DUz CAzAi? C Ai
z zz. CuAi g zs Az? st
CUvV ....... APzAz Krr.

aPzAz jP Ai. EA g z vAzg U wAiz E.

JgqAi ze Av zs E. Czz Av z Sv g
iP Ug E C, Pgt PP zAi Uz Z
sjzzg iv g CP. gV wzAz g K wAirj.
EAz aP iv, gAi U CU g Czs Zd iv CgUUAi ngjAi. CAiV C nU PgvgPVz.
U Cz Z r, Cx srj.
x Az UAi,
....................

(3)

PlPzAzg.

tt

Aig

AP|| g U Avg.

No

Dv. zAi Uz Aiitz RZ v gAi U

Czs RZ sj wAi Mz. azAv ...................
APzAz st Krv. CAzU stz Ai w E.
zAil wg?
EAv q,
..........................
PAiz, q w.
121

(4)

Pq stPgg
PqstPggg
AP|| Jgq U CAvg
q wAi PAiz UAig-

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

J g r U? Zg sgz Ai gwz.
Az mQAi gl, g Kr qg lgU
j ag RZ gV gv Pt, P C EAz C, z tAU w Cs g. Czg Ra ..........gU v U
PqPUv? CP wr. zQtV gzzP gqr
, CAz U stz Ai DyP zBw
evPV vgz stPg
..........................

(5)

PlPzAzg.
AP|| g U CAvg.
Aig

v zAil gqr; v stz PAiP gzUVz.

EzP Pgt DyP zBw

v suv Ai tz sU PAiz.

tt

q w.

I. PV UU Gvjj :
zAi vz stPgg Aii Ai Pvg?
stPgg stz Ai?
stPgjU v gzg Aiig?
stPgg st gz r Pgt?

No

1.
2.
3.
4.

5. stPgg U PAizU PAi Gvg?

yw yw yw yw
122
122

z o-7

tt

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

PlPv Ez C l eAil
gvAi Zjv PjAz
CP Ag PU z
g jz gt ddvAz ||1||

Qvg Pj

No

d P Ugz?
zj jq gQAig P!
AZP MgVg QjAig Z
Pj PlPl PrzP ||2||
vvj Hz Qvg Qjgt
g g vAii UAz
CAq Pg PU
gi PgU zsjtAz ||3||

123

UqVz rAv Az zsAiAv

Kg PZzAi PU !
Pjz UjAi vj AijU
b vl AiAv Ut ||4||

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

Clg , AU gAit
r QrAiAv rzzgq
q gPuUV t tQl
gdUg P qz Pnzg ||5|

No

tt

DPzvgP dAiW Vv
Vz Z gtZArAiiV
g Aizsg JzU dPZ Vz
wz Rq v Az V ||6||

124
124

vv bAz zsjz dAii

Ai gPt zwAijAz
gVz Az PgVz
vAii z gPuAi P jvAz! ||7||

Qvg id Pl E
z CjU n F iv v
gAi jzg AdjAiv
PUU Qiv z v ||8||

It wj UU!
F MAz dz Pgq Mqw !
gd qU uV F
Pta rz Qvg Pj! ||9||

Pv

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

- .U. zg

: Dz.

x : A i Dz P KP ? U ? Uz g , UU z g

UU Gvjz.
DAi :

z gQAig DqvzzU, z CP zsPg, qsPg

Cg gz grzg. q vAvU U vz Dz
PgvAv gzg. P dAiUzg. P wzg. Cg glz Ai P Cx irPPAz E DAi.

P Pw jZAi:

No

tt

gUAq Ugz zg Eg P .U.zg. Eg

01-06-1958g dAiig (eg) fAi UrAi
z JA Hj dzg. Eg vAz g Ugz, v
g Ai. Eg JA.J, J.JA.(Dm ig) z
qz, UrAi q qsAi avP
PPgV wzg. Pqz gg P PvU,
PxU gazg. CP PwU Az irzg. gd Gv PP 2010g qzPArg Eg CP v PwU rzg. Eg P
gg PvU JA PwAz F z DjPVz.
125

Cx w :
le-zsAiz e, z q. Zjv-Ew. P-j. ddvzz. gQAi-zAi, C. PjP-zAi ivrPP, MAz
Ai v v AiaP. PZz UnA iiz Jz, JzUjP. gtZAr-Aizz v,
zU. zw-Pl , z Q. gU-CwAiV gU, V
zBRq. Cj-w. g-PgU, AS. P-g, g. gd-d.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

zAi, CzAi zU

Pgt iw

PU Png zU Uj.

Pz, CAU, ZV, qt, g-F zU CZUq zU. EU z

zU.
s, v, PUz, d, g- F zU CZPq zU. EU
CzAi zU.
Pqz CZUq zU zzU. E Pq sAi
zUV. J zU Pq zU. P zU g
sAz A. E PqP Az Pq vAiU A Pq U DV.
EU CzAi zU.

PqP Av, CgP, Ai, ZV, EAV zz sUAz

EAv gg zU A. EzjAz Pq sAi Av az.

tt

E P GzguU qt.

No

C) z zU- , g, , , Dl, zzU.

D) CzAi zU-

A v s Az Az z U :- A U , P i g , Cg t ,
zj zz.
EAV s Az Az z U :- l, AP , , P ,
, zz.

126
126

 Z V s Az Az z U :- C i g , ,
, mm, C zz.
Ai s Az Az z U :- , g z g , z v ,
gPg, vg zz.

CsU
C. l vAj.

1. CP Ag ___________z.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

2. zj _________ gQAig P!

3. Pjz UjAi vj _________

4. gVz_______PgVz.

D. Png z Av P gj.
1. Zjv

2. dAii

3. It

E. MAzAz Pz Gvg gj.

C. Z KAz Pj Prz ?

D. C GAq Pgg Aiig?

E. Z Pg Pjv KAz z?
F. Aiig PAz Plv?

G. gd qAz Z Aiig, AiiP Pz?

tt

F. PV UU 2-3 PU Gvjj.

No

1. gt Z Przz AiiP?
2. PZzAi PUU Z KAz z?
3. ZU U Pgt?
4. Qvg Pj Pta KAz rPAq?

127

G. z tUj.
1. d ______________
_______________________
_______________________
______________ PrzP

_______________________

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

_______________________

2. It________________

______________Qvg Pj.

H. PV zU CZUq, Av, EAV, ZV sAi zUV

AUr gj.

gq, Cig, bg, s, , Pm, , , ,

Azs, AP, d, DAi, , gw, , Uz, w, wP, .

I. F zzg zU Dj n irj.
s DlU

C. E zAi v CzAi zU MAz ZPz tU rz.

etgz CU vQ E Png g g qU gAig?
, P, C , e, dgg, , gz
g, i, S, g, Zq,
sg, d, , Ug, , JPg, gPg, , Pbj,eg,
Dl, t, mm, Cg,

tt

D. F z N Pzg UU Gvg gj.

Av Av U
d v F P
Ai Ai F P
PqAi rAi F P||

No

128
128

Av Av ZU
JU Gzg F P
Uq Uq qU F P
PA zAi F P||

Av Av U P
g PrAi F P
i U F P
U MtU F P||

1.
2.
3.
4.
5.
6.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

U
PU Aii?
sAi PU U GAmUv?
gzg KUz?
ZU CUvzAi?
FU it ZVz Pgt?
PU Ezg KUwv?

Aid

ng gz grz PrUg s avU AUj v glz

U iw gj.

NU u :

No

tt

zPV grz gg, g Aig Pjv qU AU

gUzV rj.
vAv glUgg f ZjvU Nj.
gt Z, CP, NAv CP Pq r g Aig U
wzPj.

s r :

vzg v q gAigz.
v v v s UQAv V.
zPV, MAzUP.
yw yw yw yw
129

Uz o-8

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

W vd j

Wvd CAzg K? Cz zg Eqz U?

tt

U Az i MAz Pnzg. Cz U Eq CzP

wz P PUz rP v? r Cz J PwAii?

No

Ai MU P V. C Aiig. CAUz P V. Ud
JAz C g. gAi P V. Pz Ai ii Aiig. gAi
ZPl EqP CAvg. Dlz zz P V. nZg Aiig.
Vzg J PP?
Gvg vA s! Cz Pz nU PP.
130
130

P UU vd Jvg. vd CAzg U qzz JAz

Cx. jz z , jz , Mqz , Gjz z -U
UAi vdU Ai PAqgv. C C E PAqPAq Pgz.
Pz nAiU PP.
CqU U NqU lP P vUv. ZAi. CU
UvU z CP Nr Az. MAz m vAr P Zz
Mg MAz vU Arz. Cz PrAiAw. Cz vd . Cz
Pz nU PP?

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

E. CzP z vd Jvg. v J U W, z Cx C
JAz VPjv. UAi vd U W vd, z vd v C
vd JAz AUrz. P Zz z vd. v vz g, m
vz g Cx irz g Az DZ UAz irgv.
C zvd jAiP. E C vd JAzg, Pl J UAi
UAi C vd Jv . Gzgu
U
r Cx Ug l zz, mg
U UPUAz U gP gz- E C vdU.

zAz vdU P MAiizg gP gwgv. C

UAi Ezg JA z E C? UAi J UAi vdU
zg U P.
U Az zg V C gAijU vAzg Pqgz. Czg Cx KAzg,
Aiiz UAi vdzg gV, AiijU vAzg DUz U zg
j iqP.

No

tt

zvd v C vdU vV Zzj Uv. Dj Uv E

j Uv. Dzg z z W vd Kz, Cz vV zg Zzj
Ugz. Cz z vA v gvz. Cz VAi Jw zg
gQv P VP. P Zzg Cx m Zzg v w
Dj Uz. Dzg Uf ZgU P zg? Cz C gvz.
gQvV Jw zg PP.
WvdU E P GzguU qt: ZPl wz P
, P a, P Pg, P l.... P vg E! E
g PUz, jz Z, ZAi dvU Az gn q, Mqz Ud, vAV a,
zgz vAq, jz m, t , z gn, gP ZtP E U
jav W vdU. EU Jgq jwAi VPjz. Qzg Pv
131

Pt t j UAx WvdUU Ai vd Jvg. t Cx

vgPj , z gn, vAV a, m E Ai vdU. C
vP Pz nU Q PAqAi z w Cx Pzlz jAiiV
wlg Pt Gv UgUv. VqU qz C Pz. Vq ZV
Aivz.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

Uf Zg, P aU, vAVAi g, j , z gl,

Ozs iv wz Uq, jz Z, vUr Zg, gP P DnP,
lj , Ct jz gg ZAq, jz .r., m gPqj j E
PAig. tAU gz Ul z gv. g Pz zg
Hg PPV Ptv. P aAAi wAr Ezg Cz U E
U ErAiiV wAz, vA Cs
v
. P w
U

ZgA rU
zg C P g vqrz z v. EAx vP AUr
Aig Pz nU PP. AAv Ai AU C DUU Jw
zg V P z vg, E qvg, E PAx U
r v CUAz P iqvg. Cx qAjAU PgV g
itP vg.
Vz Uv ? P v gg
PgV
rAx v
Gvz.
jAiiV j irzg JAx wU AvV jwz.

tt

Ai WvdU P vA CAiPj vdU Egv.

GzguU Gjz z JsJ Ezg Cz gV MqAizAv Jw
vP EqP. Mqzg CzjAz zgz D gP gvz. Cz zx.
CPv Mqzg, D UAi gz. QlQ V vgz, v
v zg UP.

No

P vdU JAz qgz. lg CzjAz U vz.

Ai Eg PAlg rsUU, mgPq ZgU,
rsUU, a lj, gP mZ, Plz jm, JsJ
EvU EPP Cx E- Jvg. EU vPV
vUl, i AiAvt ESU MP. Pz vnU E g U Qzg,
aA DAig C PgV Czgg v E Ai vAwU r
V UAi PUU AiiUvg. U JAz Pgz. Pz
vnU Pgz.
132
132

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

Wvd U jAiiV j iqz g dj. g

Pv. C AiijU, Aii fU CAi vggz. jAiiV j irzg
vdU zz AvUv. PAqPAq Qzg jg gPUvz.
-U Uq
Pv

: Nzz

tt

DAi :

x: ig 6000 zU vAvV N Uz.

No

jgz Pq Zvz. Dv vz P
PAiUAz jgz i Zwz. di, Aii, i
U CP iU evAi zs jwAi PU GvwAiiUw. EU
AUqu, u EAz AiiVz. Ezg U P iw qz F oz
DAi.

133

P Pw jZAi :

Cx wj :

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

U UqAig Gvg Pq fAi zgz 1948g

d. AU PgPgz L.L.n.Ai v zAi
dg g zAiz Gv Pt qzg.
iAiz v zAiz P P jg
sez GPgVzg. et wPAi
AiP AzPgV zg. PlP PAq R
jgU Aivg Mg. J R jg
glz QAiV sUzg. EgzAz s, UUTAi gU
rz, V Aq Eg P PwU. EjU PlP v CPqAi
, PlP gd Avz g U . Wvd j
JA Azs oPPAz V gaPngvg.

-MAz jwAi o. ZPl-Zz; CZPmz. vdGAiV rz , qz . -Cz; Pv. Zz g-ZAiiU;

gq. Dg-EAU; DAiiU. g PUz- M z PUz Cx P. gQvgQl; Prz. wq-zU UArvr Ej.

g wj :

Uq : CsPz vz .

.Js.J. : PAP sgAm A.

tt

EPP : z EPP rsUU.

Pgt iw

No

A oz z, Cz zU U jZAi irPAq. FU vv
vzU U wzPt.
vv : AvAz PqP gU Pg Azz q U
vvUAz PgAig. vv+ JAzg CzP (Av zP) izz JAz
Cx.
Gz: , Ai, vU, e, P, gw.
134
134

vz : AvAz PqP gU C Cx tV zu A
g zU vzUg.
Gz: e, P, z, j, ZU, vU,
E P vv, vz zU qt.
vz

vv

vz

DAi

Cd

PAi

Pd

ZAz

ZAg

sQ

Pw

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

vv

CsU

C. A gj.
1. z vd
2. W vd

1. Mqz Uf Zg.
2. JsJ .

3. C vd

3. rsUU.

4. CAiPj vd

4. v vz g.

5. JPP vd

5. PS U

2. Zzg

tt

1. vd

D. ixP z gj

3. r

4. vP

5. g

No

E. MAz z Cx Pz Gvjj.
1. vd JAzg ?
2. vd U J PgV AUrz ?
3. Ai vd JAzg ?
4. P vdU qgz KP ?
5. Ug gPUz AiiU ?
135

F. EUU nt gj.
1. P:-

2. U Uq:-

G. PV UU Lz-Dg PU Gvjj.
1. Pz j jAiiV DUz zju ivU gj.
2. Wvd azAv DUzz juU?

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

H. PU Av v vz zU Uz. CU AUrg?
I, Qg, i, zs, , , gd, , i, CPg, gAi, P, ,
, j, zs, Qg, j, CPg, P.

I. P F zU Cx gj.
1. Ud =

2. Ai =

3. gPAi =

4. zs =

5. Pv =

6. zg =

7. Q =

8. Cga =

9. Gz =

s DlU.

UA Dl: Mt P- P (t-Q-Ql DlzAv)

tt

Dl Dq zs:-J zyU MAz v ir P. M zyAi

vz MU P. D zy P Mt P JAz v vz v v

No

qA iP. U qA iv C()U E Az zyAi Az Av Aiizzg

MAz zsz
P

Pjv P. Gz: Dv(P) P JAzg JzjVg zy
MAz P jP. j Gvg zg Dv C GAiv. v zg
Pzv C z v. v zv Dl Azgv.

136
136

Aid
U Uwg zU CPgAi gz zP vAiijj.

NU u :
1. jg eP AAz RU, PU Nj.
2. wPAi PlUwg iz UV RU N CzgAv P

PUj.

rj.

s r :

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

3. iP AAz wP RU

AU
z


Krj. deUw

jg Z Vzg DgU z , Ezg gU z .

z, , jg ZVzg J Z.
jg AgPu, g u.

No

tt

yw yw yw yw

137

Uz o-9

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

PlP KQPgt

No

tt

P vgUw PuAi Pwzg. grAi zVz. PPg P, EU

grAiz Pqq U GzAiv JAzg U jAigg
ivqvg. Aiig Um iqgz. z Dj. P CPU
z JAz grAi Q wgVzg. jAiiz AiP grAiz
DPt, EU P PAiP. PlP KQPgtz sUz jAigg
v CsU Az EU vrvg. Dj JA r jzAv.
wAi z P , U P lP KQP g t z U D
Pvsj
vgVj, C ? PlPz P q ivq dg
MAz z
P
138
138

gPA EZ gzVv. Ez z JAz P J PrUjU

CPg. PgtAzg g A gvr Gz Pqz zU
A, z, PqU v Evg AU


AaVv. DU ng Dqvv.
Cg Dqvz U MmU CP Eg. PrUg gQAigAv f
q CAi jw JzgVv.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

P , P q, PlP ig Jgq g
U Ew Az.
idU DPAi CAvg Pqz Cv g AP iv vVv. D
Azsz U PqPV P Aig gl qzg. EAxg g..
zAq, gz g, Dg APlgAi, q
n Z zzg

CUUtg.
P, F Pqq KQPgtU v ng gz gq PrUjU
guAiiz WlAi U v. ngz Mqz D w. CzgAvAi 1905g
DU 16gAz n Pg AU gd sd
U Azv. Ez w
sn
z
AUUg AUsAU J vz ZAi qzg. EzP tz Pg
1911g B AU MAz irv. r P, F WlAz jvgV
Pqz PmU PrUg MAz iq gl gAzg.
EzPV PAivgz g..zAq U i PrUg
zsgqz 20-07-1890g PlP zzsP AW zg. F AW
Pqz Pt, Pqz vAv PwU gZ U 1896g Ut JA i
wPAi DgAv. Ez PrUg MAzU gu rv.

No

tt

Ez Aiz Dg APlgAig, UUAi go, Pq

gWAzgAi Avzg jPAq 1916g PlP s JA AAi
Pnzg. EzP gdQAi A Ev. D Pz vAvPV ng gz g
Z qAiwv. Czg qAi PlP KQPgtz ZAi P qAiwv. F glz Pq Arz.
P, PlP zzsP AW DU A Avz zsgqz P
iqwv. zQt sUz CA g Az P jAig, gd r
Pgd MqAig v gVz g. JA gAig Pqz U aAwzg.
1915g PlP v jv JA AAi AUj zg. (Ezg
g 1939g Pq v jv JAz zv.) Pq q -rAi
tU, AgPu v PlP KQPgt v jw zsAizv.
139

Pq UAxU Plu, Azs, WAl gZ Avz U UnvAz

Jzj P qP
Az P v jw
zs
CUzs
zz. g
s U
AwAi PAzs Qz d MUr Pq - l Pq
v U


DAifv. P rUg
MAzUr PlPz KQPgt
P
z Jv P KQPgtz rPU P Pv.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

P , 1924g U
U v UAfAig DUzg . Cg Czs PvAi
gAi PAU
q
v. zAi sU

Dzsj
AvU AUqu

DUP JA CAi digv. DU vAvPV g DAz
gwz PAU AiPgAi Ezg U Mv rv. D Azsz PlP
KQPgtP Z zgv. 25-12-1924gAz g z PAAig
CzsPvAi `PlP s'Ai z PAiP qv. Cv C U
gAitgAig gaz GzAiU Z Pq q JA VvAi
zjU qv. F sAi juV z v A zs
sU PlP KQPgtz Ai vUArv.
P, PlP KQPgtP Gvg PlP, zgz PlP v Pg
PlPAz A Pv. U PlPz P v KQPgt Z
P U g qzPArv. glUgg ASAi aPArv.
AiPg ASAi gP Qv. Ezg sV z v A AvU
Z gUArv.

No

tt

U Z Azgv. 1947g zP vAv Av. CAvg sgv

Pg sg AvU gZU zsjv. CzgAv g g AvU
AaVz PrUg 1956g Ag 1gAz MAz gdz Dqv U Azg.
DU Cz g gd JAz PgAiv. Dzg sg AvU gZAi
Azsz Dz JqlU vV Pqz P sUU FU gUqAi
G. Az 1973g Ag 1gAz PrUgg DAizAv g gd
PlP gd JA g qv.
P Pg, U AQV Ezg Px z. F U E
iw wzPP. PlP KQPgtz P iq E CP Pq
ZU q. EzPV grz vg AiP. Cg Ai
V q, r U AwAi CRAqVjPt P. g.
(grAi PAiP Vz Avg P PPgAU ZZ qzg.)
140
140

Pv

: gAiz

x : g QAiivP sA AiU CxirPAq CU

gtUAi z.
DAi :

Cx wj :

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

Pqq PrUg q. Cz jz aAAiiz PAv. PrUg

ZAi P Ai qAi gl qzg. CA KQPgt
ZAi EAz jPP. Pq rU Evg sPjAz
z z DWv MzVAgz Uv Az. ivsU
CAizU MPgAz wsnP JAz v oz DAi.

tt

GzAi-l, q. DPt-DPz P zs, grAi, .

v

r
-P n
, zg
r
. D-P. gv r-l. Pv-CZj
, Ai.
A-gd, zz MAz sU. gQAi-gAi, gV, C. CAi zsz, vqAiUz. Cv-EgP. CUUt-lz, .
gu-Zz, AzP UAv GvfP. sd- AUqu, rP.
i -MAz UAi AiZ iq, vAvAi CAi G.
PAi
v

-P iq zU. zs Aiz-Uj. WAl-P
, x

AU. P- P MzV, CP irPq. DAif-Kqiq,

U. DAz-Z, PAw. -g, w. Jql-grU
gzszz, Gavz, Pvz. CRAq-Ca, t.

g wj :

No

Mqz D w : MAzVz gd Jgq sU ir Dz. sf

D P.
AU sAU Z : AUz KPvU sAUzU irz gl.
PAzs : giAitz g M U UAzs v. z
vU, A AP.
141

Pgt iw
Azs gZ :
A oz v gAizg U wzPArz. E Azs
gZAi U wzPt.

Cxt PU Ai PzV gzg Cz Azs

Jg. MAz Ai Pjvz CP PU ZAi Azsvz.
Azs gAi z P ZU CjP.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

A i A U : g A i PVg Azs z A i z zs z
Zg-AUwU AUP.

P zv : AUz AiU PV erPP. CAzg Aii

Ai z, Aii Ai CAvg JAz z zsjP.
s v : DjPArg Azsz AiP vPAv x U
P, zz PgZ, EUU U PqP. AzsU AsuAi
Eg. UAyP zU P. PU aPzz vU
PrAiiUv.
Azsz iV , Ai gu v Aiz i Cx
GAg JA g zs AvUgv. E UzlPAq Azs
gZ iqP. DU CzAz Gv AzsUz.

CsU

tt

C. A gj.

1. PlP gd JA g Az

2. 1916

2. PlP v jv .

3. 1915

3. PlP zzsP AW

No

1. 18 90

4. 1956

5. 1973

142
142

4. PlP s A gAs.
5. g gd GzAi

D. PV zU Av P gaj.
1. gl 2.

3. P

4. CUUt 5. ws

E. PV UU MAz Pz Gvg gj.

1. grAiz Aii r jz Av?
2. ng Dqvz PrUg MmVg CP Eg. AiiP?

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

4. AUsAU ZAi Aiig qzg?

3. Pqz gV gl irzg Pg g wj.

5. zzsP AWz PVv?

6. gdP PlP JAz g AiiU Av?

F. PV UU 2-3 PU Gvjj.

1. Pqq KQPgtU PrUjU guAiiz Wl Aiiz?

2. Pq v jv PlP KQPgtz rPU P Pz U?

3. PlP sAi z PAiPz K WlU qz?

G. PV UU Lz-Dg PU Gvjj.

1. AUz qz AU sAU ZAi U gj?

tt

H. PV jZz N UU Gvjj.
sgvz diz EAU PUz Egg zg U

No

Qv MAz. Pq qvz Ai dz Cg gz Gv zAiiz zs

zUjzg. CPgAi AvPAz irP. gz dvU Cg
Cg v.
z g U 1904 CP g 2g A z g u w g z
UgAi gz z, gzj zAig UV dzg.
143

MAzg z UVzU vAz wjPAqg. vAi DgPAi Cd

Ai z
g
. zyAiiVzU vg
AU evU
Vzg . AwgV gU
zt zn
U Pq tg. UA ig PZZ g
. UAUAi
zlP DU K irzg Uv? UAig vqV gAz AeAiiUwzAv vA jAiwz UAU Ai zsQ Ff jzg. fz
PAijggU Aiig Ai PZZ zg U.

1. UU Gvjj.

C. zg Aig Aii Gv zUjzg?

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

D. Eg J, AiiU dzg?

E. vAz wjPAq P Aig U zg?

F. CPg 2 Eg QU d. Cg g?

G. zt znU Pq tzU K irzg?

zgz PuAi zsP zsPU U MAz aP Azs gj.

s Dl

PA

zs

Ai

Aii

No

144
144

tt

C. PV 64 CAPtU gz PAig g sU
AzAv jPAr. CU Ugw n iqg?

Aid
PlP KQPgtP grz PrUg savU AU v DA
gaj.

NU u :
1. PlP KQPgtP zrz Aig JA P Nj.
2. Pq r GzAiPV grz QU U wzPj.
3. Pq r Pjvz VvU Pj.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

s r :
1. Jzg Eg JAvzg Eg JAzAU PqVg.
2. PqPV P Jv P PPUvz.

3. zg Pq q gAigz.
yw yw yw yw

gP o -

gAzx mUg.

No

tt

Az z F qU z gAivAi?
z qU? PvAi AU CPq
Ai SzsAig Pzg.
z JAz g APZAz.

S zs Ai jU Ez A U .
z? j, Uzg Jgq U P
v. tUwAii?
N, CUvV P g z :

GjVgt jv zwg Pg gt
gtz g sgAi rv DQgt.......
145

SzsAig Pz Jgq U U zg:

v Pz Dz v jz gz g
ss g f vv dg.......
vqiqz P g Agq j t irz.

SzsAig zAz vAgzg. AzAi Ai F

PQAi zz P gAi Az sgvP v Pvz
i vAzPl v g gAzx mUg.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

1861g d, 1941g gU sgwAi v Pvz Vz mUg

Ugz JAz zg. sgwAigg Az j P. P dUw
Cvv APAq gI QAiAv, PPUg PzAv
zgzg. Cg v Pr, P zz.

mUgg P PUUz id zsgPgVAi zg. z

Ai zsQ U zsgu, s Z, zAiU Avz dg
PAiP
U
vqVPAqg . i Ptz Pjv Cg z rAiwv .

gAzg 50 P APU, 12 PzAjU, 21 lPU gzg.

Ez v , tPx, QgUv, vwP Azs- F PgU CP PwU
gazg . gAzg
J PwU R Azs
Q. Czg PA iq i zAiz
AwPAi PAi jz. 1910g Sv VvAdAi VvU gzg.
1911g dUt
JA VvAi gazg . Az Ez g VvAiiv. 1913
A g 13gAz gAzg
VvAdU
A Zz
z i Av.

No

tt

1901g rAg 21gAz AUz g g tP Jgq

zgz Av vgtz MAz Ai DgAzg. gVqUAz DvV
UgAz zgz DU U vgwz D Ai AwPv. sgvz
Pt, sgvz Aw AzAiU Ai KqPz jAiizg Cz
z Evg AwU Gv
i AU

Cjv Pj P. F Gz zs
U
V gAzg

sgw JA Gv Pt AAi DgAzg. sgv U Evg zUAz
zyU Az C AU iqvqVzg. gAzg v DAi
AAi qUV zsgAigzg. iAz Az t CzPVAi
AiVzg.
146
146

d PwsAi evU CjU Pwzv zsg PAo Ev. P gAzg

v, sgwAi U AU dz AVv AzAiU AiU
z gAz AVv AU AVvz MAz zw. v gaz VvUU
v gAAid Qzg. gAz AVvz ig Jgq g QvU
gazg.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

P JAz g qz mUgg sgvz MAz zzgz Er

z
eUvU
A iv irzg . vve q|| gzsP Av
gAzg fz izsAi azg. UjPvAi g jzg
JAiv CwAiQAi.
- ggAi o.

I. PV UU Gvjj :

1. gAzgg z AVvz zw Aiiz?

2. SzsAig z CzsPvAi P g K irz?

3. gAzg AwPv Ai J gAzg?

4. gAzjU i vAzPl Pw Aiiz?

5. gAzg sgwAijU Aiizg P w vAzg?

No

tt

yw yw yw yw

147

z Re-2
CAd=zg, sAiq
CAvgAU=M, dz
CAi
CRAq=ErAiiz, t

Dzj=Aiiq, DzsgU
DAz=Avz Ptg,
DAzs
D=AiP, DUPA A, D

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

CUUt=R,

DwAi=zAiP wgz, D

CvAv=, Cwa

Cvv=Cw Jvgz, vgz

CP=CAi, s

C=DwAi, gg Az
Prz
C=UAi, Ci
CAi=DAi, s
Cgt=Cq, Pq,

Cg=jAi, vgzP
Cj=v, Pvj, w

CAPg=U, Z

tt

CP=Dz, Azs
C=DAizs, t

No

C=U, zA

DPP=CjQv Wl, CWv

DPt=Cjgt,
148
148

EPl=ErQjz, Qjzz

E-CAZ=EPP CAZ, E-
EzQzAv=DPP, vPt

Gvv=CP, DPP Wl
Gvw=lP, l
Gv=g, M

GvP=PvAz Prz,
GvzAiP
GzAi=, l
Gz=CAi, DZ
Gl=A, QgP

Gg= Avg, tAvg

P=, j

J
Jv=J

Pt=P, Aq, w

J=z, P

PAs=qP, j Pq
P=zAi, Pgu
Pq=PqP, Plz

Pg=CPU, wg

KU=Gw, C

Pq=PZZ, P Aziq

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

P=zU, wg

KQPgt=MAzUrz

PgU=xq, gU

MU= w, CAVPg

P=Pg, i

Pg=rP, PP

PlPv= PAz Prz Pv

PAzs=M U gP
v, Vrv

Pt=AizgAU, CvAv P CA,

P P
P=P

Rd=a, , Pt zz

UUZA=DP

lAvz, Jvg
Uw=Z, C

PjP= zAi ivrPP

Uj=V, zjP

Pj=l PgPz s,
P

Ur=Ur, zsd, zAg

No

tt

PP=PU

Pf=aAv, Uq, JZg

Qaq=Pq, AQPq
QUq=D, Ul P

U=U, P zq lg
UAz=g Z
Uo=o

Pvsjv=DAiAz Prz
149

v=n, j

W
Wl=AsP, DUP

v=Uj, P, V
vd=q AiUz.

ZQvU=DAiU
ZZ=P zAi,
ZZ=z z
Zjv=Ew, qv

Z=vU, DAz
a=g, U

Zn=ZgPv, etv

vvj=MAz UAi Hz z
vtP=Zg, vAq

v= Ziq, zU

vgt=sZPV Pl i
vt=

zl=MvvVg, zVg
zq=zAq, wg

z=Uzj, a

ddv=Zv, Aig

tt

ddAU=dg UA, d

No

dj=u, uUjP

vPt=Pq, D Pt
vqPq=qPq, vqjv qP
vq=, w, j
150
150

vAq=Zg, tsU

b=o, Pll

wi=zsj, Aiiq

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

Zzg=ZAiiU, Pzg

wUg=wi iq,
Aii

zv= zvg, MqAi, gPP

l=g, zsAiAz Prz

U=qg,
zw=Pl, z
z= Pt, UZj
z=jAi Ut
zsP=DWv, CAi, vAzg

=v, z

=U, Azs

s=DP, UU

g=Q, gdv

=A, j

Uw=KU, q

f=

s=MqAi, gd

WAl= U CxU P

v=z, FV

zsg=wi, Ai

= GR, pP

z=wP,

A=UP, W

g=Aw,

Av=gd, zz MAz sU

u=PAiUv, qPAq U

t=f, Gg

Av=aAvz, gz

gAs=DgAs, vqUP

gu= Pguz

gu=Zz, UAv
iqP

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

vg=gP, Pg

Ad=, q

=APl,

sP=U, q

P=U, , wg

tt

t=we, x

n=gU Aii

gQAi=zAi

No

gs=gs

gg=vv, MjUg
gUZ=PqP vqzP,
Z q
=sU, jP

AUg=a,
AzsP=qUq Az
qs=, QAv
vg=Av
=, a
= e; t,Q
zz rAi zs
=DAiiU, ztAi
151

=rP, CjP

= DP, UU

BQ=DvQ, Mz

AiijP= z, grP

dv=g CAi,

j=r, V
=zP, f q

g=DvP,

tAz

=v, EAi

gU=UnAiiU, wU

gU=aAw, Aia

U=G, CAPgU

gd= EAz l

vl=s ,
jzA

g= PtzAvU, gP

U=AP, equ

izsAi=, EA

q= Qgv, mUg

i=v, Cv

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

=wg,

=P,

ij=N Uzv

zg=zq, tzU
V=q

s A i U = z j P Aq , CAfP Az
Prz

R=q, qs

s=, v

P=E

s=Ai

v=vP MUz

tt

sz=gQv, VAiiz

q=Gz

iqs=zqv, qsv
i=, Wv

No

Aw=a

q=g vt, Pq

Ai

zst=zs

Aii=, zg UP

zs=q

AiU=Zviz z

=, CwAi

Aid=Kq, PAizv

152
152

gQ=Pq, PAi

APav=tzz, PVz

g=DPgPq

AW=UA, A

giAZ=gP

AZj=vq, wgUq
Az= g

AzAi=gr, gAgAi Azz

t=iv, r

Azs=Cu, qPq

AUr=AZ, sUiq

A=gd, Av

zA=Arv

Aw=P

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

Ai=Czz

sd=vPUP, AUqu

gu=zrP, gz
P

x=dUw zj, Pz zj
=CwAi

Ai=AUw,
=zP gU, P

lUl=UtU, QjQj

QAi=QAiivAz Prz
=Mmz, J

Ai=AztP,

g=Aiz, gl

z=Av, AixZ
=Azs, jg
Pg=g, Ai

v=j, U

U=Z, AzP U

tt

Rg=CUsU, v

No

=PgPP , Ai
Pv
g=gAs, zU

zs=Pgu, Ujl Aiv

id=giPgAz Prz
gd, ZPv
Q=U, U
rz=gq zU
zv=vAiij, CtU
j=PP
153

w=UP, PAqliq

g=D

g=Pq, MAzU, MAz Cv

g=Av,

=Uv, w

U=ZU, G

j= irP

zg=CAd, sAiq
Aq=jzz Aq

=fAP
vP=dj vUzP

z=jw, P

=Pl, P

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

AZ=vj, Pq
qz= v v

=, P

No

tt

yw yw yw yw

154
154