Professional Documents
Culture Documents
Tantrayukti (M. Jayaraman
Tantrayukti (M. Jayaraman
Tantrayukti (M. Jayaraman
ii)
iii)
iv)
v)
vi)
vii)
viii)
The above statements would suffice to describe what Tantrayukti is all about.
Tantrayukti
Tantrayukti is a compound of two words in Samskrit namely Tantra and Yukti.
Tantra has a wide range of meanings. One definition of the term is
ijn: J t j Yx Ih ixjixlxi*11
Tantra is synonymously used with yurveda, a branch of Veda, education, aphorism,
knowledge, stra and definition.
Thus etymological and conventional usages point to the fact that Tantra is used to denote
a systematic work of literature.
And yukti is
Vxi
RE{xi
vxi
{{l:
|EhE%i%l
of contents),
M: (employment
of sentences),
{nl: (meaning of the word), il: (reason), =q: (mention), xn: (explanation),
={n: (advice), +{n: (reference), +in: (application), |n: (indication), ={x
(analogy), +l{k: (implication), : (doubt), |: (situation), {:
C: (completion
of a sentence),
(contrary),
facie view),
(reference
=k{I: (correct
to a future statement),
view),
BExi: (invariable
+iGxiIh (reference
rule),
+xMiIh
to a past statement),xM:
i.e., between 321 B.C.E and 296 B.C.E15 e. But generally 5th century BCE is accepted as
the period of composition of the text.
(ii) Nyyastrabhya
Vtsyyana, the commentator of Nyyastra, is also familiar with Tantrayukti-s. He
quotes a Tantrayukti namely anumata while discussing the fourth stra of the first
hnika in the first chapter of Gautamas Nyyastra. The date of Nyyastrabhya
is generally accepted to be 4th century B.C.E
(iii) Carakasahit
Carakasahit comes next in the order of chronology. In the verses 41 45 of the
twelfth chapter of the siddhisthna, thirty-six Tantrayukti-s are enumerated. The
sequence of enumeration of Tantrayukti-s in Carakasahit differs from that of
Arthastra. Nomenclatures of some of the yukti-s are also not similar. Caraka
flourished around First Century B.C.E
(iv) Surutasahit
Surutasahit is a renowned work on ancient Indian surgery. It has been written in the
form of questions and answers between Dhanvantari and Suruta. The period of
compostion of
chapter listed thirty-two Tantrayukti-s. Though the number of yukti-s is same as that of
Arthastra, the order of enumeration is different.
(v) Agasagraha
It is
approximately dated around 6th century C.E. Ram Chandra Pandya, who has critically
edited this text, tentatively names one Rjas the author of the work. In the introduction
to the text, the author mentions 8 devices and names them variously as Tantrasampat,
Tantragua and Tantrayukti.
(viii) Tantrayuktivicra
It is an independent text on Tatnrayukti-s. It was written by Nlamegha Bhiak. His
definitions and illustrations follow the Carakasahit. He has enlisted thirty-six
Tantrayukti-s in his treatise. He composed his work during 9th century C.E.
There is an other independent text called Tantrayukti. The author of the text is
unknown. So is the exact date of the work. This text also defines the Tantrayukti-s and it
belongs to yurveda tradition. In many places the definitions of this text differ from the
previous one.
vx
as
|Ehx{ vx -
The statement
of the order of enumeration of topics of the treatise is arrangement. Kuilya shows the
place of application of this yukti in his own text. He named the first chapter as
|EhvEhq: - The section of chapters and topics (of the work). In that, he enlists
the topics as -
+ii{k: (The
<xpV: (The
under discussion with the use of the yukti - vidhana the reader gets a clear picture of the
contents of the work.
b. Yuktis for stating theories and rules
Any treatise, scientific or literary, would state certain principles, theories and rules on the
basis of research, observation and contemplation. Tantrayukti-s take into account this
aspect and provide various devices that would help to codify those observations. Some of
them are as follows
a)
xM:
- Invariable rule
b)
+{M:
- Exceptions
c)
E{:
- optional rule
d)
={n:
e)
Y technical term.
(Exceptions)
+{M:
+{Eh{M: -
The
+t { +xj E]ni16
The rule is Fomentation should not be applied to persons suffering from poisoning.
And the exception But it should be applied to those suffering from insect poisoning.
This is a sample of how these yuktis help to present the rules and observations.
c. Explanation of Various concepts
The mere statement of rule or observation or principles might be abstract. It should be
accompanied by proper explanation. Tantrayukti doctrine had provision to help the author
to explain his theory in unambiguous terms. Yuktis such as
+xi
- Use of Analogy, illustrations and examples, instances, are a few that assist
explanation.
Let us consider the yukti-Anumata. It is defined by Kautilaya as {i|irxi.
The statement of the view of others without negating it is agreement. Let us consider
an example for this from
Adhyy {E
deletion of the letters and as the opinion of kalya. It means that though Pini
has his own view regarding the deletion, he also agrees with the opinion of kalya.
This is Anumata.
d. Yuktis for fine tuning diction and style of expression in a treatise.
Sometimes an author, anxious to explain a concept, might end up being too verbose and
consequently making the concept unintelligible, defeating the very purpose of the
treatise. A crisp presentation of concepts is essential. Further, Intelligent use of language
generates interest in the mind of readers. Diction plays a vital part even in a scientific
and theoretical work even though the ideas presented are about an abstract concept. A
Saskta poet elaborates
]i x {n{Ei x S x EilM**
Crispness (of a language) is not obliterated by verbosity, nor is the depth of meaning
that is intended to be conveyed is compromised (to attain crispness).
Below are some Tantrayukti-s that would assist an author to that end.
11
C:
- Completion of a sentence
+l{k:
- implication
c: - collection of ideas
+iGxiIh - reference to a past statement
+xMiIh - reference to a future statement
Let us consider as an example C:.
It is defined by Suruta as x
{nxxHx C {i C:.
himself
cites
an
example
from
his
text
for
18
this
yukti
When we say
of the head, the hands, the legs, the sides, the back, the abdomen and the chest it goes
without saying that these are understood to be the parts of human beings and one does not
have not expressly state it. In the chapter that deals with human ailments the limbs
mentioned invariably point to that of a human only. Thus Vkyaa helps to avoid the
statement of the obvious making the statement crisp.
Thus by
a) Helping to plan the basic structure of treatise
b) Guiding to codify rules and observations
c) Assisting to explain various concepts
12
and finally d) providing tools to fine tune diction and style of expression
the doctrine of Tantrayuktis serves as a systematic and complete text construction
manual. The fourth salient feature of the Tantrayukti doctrine is its
4. Adaptable to the nature of the text
The following words of Caraka are very significant.
13
21
14
The
Kautilya
Vol
Arthastra,
II,
1972,
MLBD,
Delhi
14. A History of Indian Logic, Dr. Satis Chandra Vidyabhushana, Motilal Banarsidas,
15
16