do over

rehacer

go on
keep up
keep out
pass out
right now
right away
right here
all day
hurry up
slow down
look up
look at
show up

continuar
continuar
permanecer fuera
distribuir
absolutely immediately
almost as soon as right now
aqu
todo el dia
darse prisa
reducir la velocidad de
buscar
mirar
aparecer

in the morning
at night, noon
on Monday
in March, 1970
be born in
in a moment, minute
find out
at present, the moment
figure out
cheer up
let someone out
pick out
never mind!

on purpose

a propsito

try on

get back

get together

get off
out of order
hand in
turn in
turn on
turn off

volver
subirse / public transportation
train/bus/plane
bajarse / public transportation
train/bus/plane
fuera de servicio/off duty
entregar (person in authority)
entregar (to who asked you)
encender
apagar

make up
put on

maquillar
ponerse (una prenda)

take off
take care of
change your mind

quitarse (una prenda)

cuidar de
cambiar de opinin

get on

Allow
Let

Permit/allow someone + to do something

Let someone + do something

hand in

homework or something that you have found

person in authority: teacher, police officer

turn in

decifrar
alegrarse
permitir alguien salir
escoger
no importa! / olvidalo
intentar / probar y volver a probar /
tratar

get out

reunirse
subirse / private transportation
taxi/cab/my car
bajarse / private transportation
taxi/cab/my car

put back
put away

poner en su sitio
poner a un lado

take after someone

Parecerse a

Peters very tall he takes after his

father.

take back

regresar / devolver

take your time

take a walk

Tmese su tiempo
Dar un paseo

get in

B deja un libro a A.

Give back
Take back

Give back - A lo devuelve a B. A give it back to B = A devuelve el libro que le ha

Take back - B lo recupera de A. B took it back from A = B fue a recuperarlo (de

Get back

Get back - B recupera algo, sustraido, perdido, prestado... (ms general que "tak

Go back

Frank dej la billetera en casa y tuvo que

volver a buscarla.

***'Take back' tambin puede significar 'devolver' en el contexto que dices

ticket or your passport

you give it to someone in authority when they ask you to.

submit

descubrir

piece of work, especially written wor

you give it to the person who asked you to do it.

surrender
(hand in + turn in)

nacer en

a proposal, report, or request

you formally send it to them so that they can consider it or decide about it.

I'd like to go back to Paris one day.

Gina has decided to go back to her
husband and try to make their
relationship work.
In the UK, the clocks go back by one
hour at the end of British Summer Time.

Please hand in your keys when you leave the hotel. All essays must be handed in by Tuesday. (NO NECESITA las llaves NI LAS PIDIO pero es autoridad)
Did you turn in your memorandum to them. (ellos NECESITAN Y PIDIERON el memorandum)
I would feel very nervous about turning in my neighbors to the police.
He learned that the police were looking for him and turned himself in. (la polica NECESITA capturarlos)
Your local license plate must be replaced by an areawide plate according to reg.
After replacing the license plate to the new one, you must surrender the old one. (old one es AUTORIDAD Y NECESITA esos papeles)
You need to submit your all documents to us. (y ellos DECIDEN)

PHRASAL VERBS ABECEDERIO

http://www.shertonenglish.com/resources/es/phrasal-verbs.php
PRUEBA DE PHRASAL VERBS
http://www.english-test.net/esl/learn/english/grammar/ii192/esl-test.php#four

check into
check out of
be absent from
be bored (with something)
be in time for
be out off
be on time
go out with someone
drop someone off
ask someone out
pick someone up
look something up

he looks like his

father

registrarse / hacer busqueda /

averiguar si hay
verificar / comprobar
estar ausente de
aburrirse
a tiempo para
estar fuera de

dejar a alguien fuera

invitar a salir / pedir salir con alguien

check out (book)

grow up
throw away
turn on/off
hold on (wait)
bring about
show up
get back (home)
run out of
shut off
drop by/in
look out
put out a cigarette

chequear un libro

call someone up

tirar a la basura
hold on ! = please wait
causar / producir / ocasionar
aparecer / mostrar
volver a casa
quedarse sin / agotado
cerrar una valvula / bloquear
VISITAR DE SORPRESA - LAS DOS SON LO MISMO
estar atento / tener cuidado
put out a fire.

turn in (sleep)

recoger / levantar alguien

busca algo
I think I'll turn in.
I'm getting sleepy.

get along with

llevarse bien con

tear out

llamar a alguien
Perforated along one side, each sticker sheet is
easy to tear out (arrancar) and share.

get over something

superar algo

give back

devolver

clean up
call off
fall in love

limpiar
cancelar / abandonar

fill out
catch up with someone
have something on
stand someone up

llenar
ponerse al da con alguien
tienen algo en / tomar el pelo
soportar a alguien

take over
take care of

tomar el control / asumir

Turn off/"Switch off"/put off

Turn on/"Switch on"/put on

implies for one switch

take something off

quitar algo

"Shut down"
"Shut up"

for machinery/equipment that doesn't shut down that

simply

ve a B. A give it back to B = A devuelve el libro que le han prestado.

ra de A. B took it back from A = B fue a recuperarlo (despus de habrselo prestado a A).

n puede significar 'devolver' en el contexto que dices, p.e. cuando compras una cosa que despus no quieres. 'I bought a camera but it didn't work properly so Itook it back to the shop.' 'Compr una cmara que no funcionaba bien
go, sustraido, perdido, prestado... (ms general que "take back").

volver
volver a

drop by

VISITAR
they will be visiting for a longer period of time.
Jenny dropped in on me yesterday.
visita informal y rapida (espontanea) - de sorpresa
If you come to town next week drop by our house.

come over

visita casual informal y rapida

come by
stop by

visita casual informal y rapida

visita casual informal y rapida

drop in

regresar con

retroceder

HACER ORACIONES CON ESTO PARA Q EL PROFE CORRIJA

call, come by, drop by, drop in, look in, look up, pop in, run in, see, stop (by or in), visit.

get/be done
give up
pass out
get ahead
keep up with
cross out
get something back
get / fall behind
get into / out of
run away
get away
check out

bring something up
keep on + gerund
do something over
get up
be named after
take something up
keep out
hang up
get away with
call on
go over
make up
pass away

look over

drop out of

take out

sleep in

think over

take off

put up with
show off
what's the matter?
be well off
look up to someone

be tired/sick of
be fed up with
stop by

pr una cmara que no funcionaba bien, as que la devolv'.