Philips TV 40pft5500 12 Uputstvo - HRV

Register your product and get support at
5500 series
www.philips.com/welcome
Upute
32PFT5500
40PFT5500
48PFT5500
55PFT5500
Sadraj
1 Pregled televizora
9 Snimanje i Pause TV
1.1 Android TV tvrtke Philips

4
1.2 Koritenje aplikacija
4
1.3 Igranje igara
4
1.4 Filmovi i proputeni programi
4
1.5 Pause TV i snimanje televizijskog programa
1.6 Pametni telefoni i tableti
4
1.7 Drutvene mree
5
1.8 Bluetooth veza
5
2 Postavljanje
10 Najpopularniji sadraji
4
11 Izbornik Poetak
3 Povezivanje Android TV-a

3.1 Mrea i internet
8
3.2 Google raun
11
3.3 Galerija aplikacija tvrtke Philips
4 Povezivanje ureaja
5 Ukljuivanje/iskljuivanje
13 Netflix
11
7 Kanali
15 Aplikacije
8 TV vodi
16 Igre
49
25
17 Internet
54
54
55
17.1 Pokretanje interneta

17.2 Opcije na internetu
25
55
55
18 Videozapisi, fotografije i glazba

18.1 S povezanog USB ureaja
56
18.2 S raunala ili NAS ureaja
56
18.3 S usluge pohrane u oblaku
56
18.4 Reprodukcija vaih videozapisa
18.5 Gledanje vaih fotografija
57
18.6 Reprodukcija glazbe
57
28
19 Pametni telefoni i tableti

19.1 Philips TV Remote App
19.2 Google Cast
59
19.3 Miracast
59
19.4 AirPlay
60
19.5 MHL
60
35
20 Multi View
37
37
56
59
59
62
20.1 Vie o prikazu Multi View

20.2 Teletekst i TV
62
20.3 Nettv i televizija
62
37
51
54
16.1 to vam je potrebno

16.2 Upravljai za igranje
16.3 Igranje igre
54
37
8.1 to vam je potrebno

8.2 Podaci TV vodia
8.3 Uporaba TV vodia
48
15.1 Vie o aplikacijama

49
15.2 Google Play
49
15.3 Galerija aplikacija
50
15.4 Pokretanje ili zaustavljanje aplikacije
15.5 Blokada aplikacija
51
15.6 Upravljanje aplikacijama
52
15.7 Spremanje
52
19
30
7.1 Instalacija kanala

30
7.2 Popis kanala
30
7.3 Gledanje kanala
31
7.4 Omiljeni kanali
33
7.5 Teletekst
34
7.6 Interaktivna televizija
47
14.1 Prelazak na ureaj

47
14.2 Opcije TV ulaza
47
14.3 Naziv i vrsta ureaja
47
14.4 Igra ili raunalo
47
14.5 Ponovno skeniranje povezivanja
27
6.1 Pregled tipki

27
6.2 Glasovno pretraivanje
6.3 Infracrveni senzor
29
6.4 Baterije
29
6.5 ienje
29
45
46
14 Izvori
15
44
45
12.1 O izborniku televizora

45
12.2 Otvaranje izbornika televizora
25
6 Daljinski upravlja
44
12 Izbornik televizora
5.1 Ukljuivanje, stanje pripravnosti ili iskljuivanje

5.2 Tipke na televizoru
25
5.3 Automatsko iskljuivanje
25
5.4 Mjera vremena za iskljuivanje
42
11.1 O izborniku Poetak

44
11.2 Otvaranje izbornika Poetak
44
11.3 Pretraivanje i glasovno pretraivanje
11.4 Ogranieni profil
44
13
4.1 O povezivanju
13
4.2 CAM s pametnom karticom - CI+
4.3 Prijemnik - Set-Top Box
16
4.4 Sustav kunog kina HTS
17
4.5 Pametni telefoni i tableti
19
4.6 Blu-ray Disc reproduktor
19
4.7 DVD reproduktor
19
4.8 Bluetooth zvunici i upravljai
4.9 Slualice
20
4.10 Igraa konzola
20
4.11 Upravlja za igranje
21
4.12 USB tvrdi disk
21
4.13 USB tipkovnica
22
4.14 USB Flash pogon
23
4.15 Fotoaparat
23
4.16 Kamkorder
23
4.17 Raunalo
24
42
10.1 O najpopularnijim sadrajima

10.2 Sada na TV-u
42
10.3 TV na zahtjev
42
10.4 Video na zahtjev
43
2.1 Proitajte sigurnosne upute

6
2.2 Postolje televizora i montaa na zid
2.3 Savjeti za postavljanje
6
2.4 Kabel za napajanje
6
2.5 Antenski kabel
7
39
39
40
9.1 Snimanje
9.2 Pause TV
62
56
62
20.4 HDMI i televizor
21 Postavke
63
21.1 Slika
63
21.2 Zvuk
67
21.3 Ekoloke postavke
70
21.4 Openite postavke
70
21.5 Sat, regija i jezik
73
21.6 Univerzalni pristup
75
22 Beina veza i mree

22.1 Mrea
78
22.2 Bluetooth
78
78
23 Postavke za Android
79
24 Instalacija kanala
80
80
24.1 Instalacija antenskih/kabelskih

24.2 Kopiranje popisa kanala
82
25 Softver
84
25.1 Auriraj softver

84
25.2 Verzija softvera
84
25.3 Softver otvorenog koda
25.4 Obavijesti
85
26 Specifikacije
84
86
26.1 Zatita okolia

86
26.2 Snaga
86
26.3 Operativni sustav
87
26.4 Prijem
87
26.5 Vrsta zaslona
87
26.6 Rezolucija zaslona
87
26.7 Dimenzije i mase
87
26.8 Mogunost povezivanja
26.9 Zvuk
88
26.10 Multimedija
88
27 Pomo i podrka
87
89
27.1 Registracija televizora

89
27.2 Koritenje pomoi
89
27.3 Rjeavanje problema
89
27.4 Pomo na mrei
91
27.5 Podrka i popravak
91
28 Sigurnost i odravanje
28.1 Sigurnost
92
28.2 Briga za zaslon
92
93
29 Odredbe uporabe
94
29.1 Odredbe uporabe televizor

94
29.2 Odredbe uporabe pametni televizor
29.3 Odredbe uporabe Galerija aplikacija
30 Autorska prava
94
94
95
30.1 MHL
95
30.2 HDMI
95
30.3 Dolby Digital Plus
95
30.4 DTS Premium Sound
95
30.5 Microsoft
95
30.6 Wi-Fi Alliance
95
30.7 Kensington
96
30.8 Drugi zatitni znakovi
96
Indeks
97
izborniku Pomo pritisnite tipku u boji Kljune

rijei i potraite Aplikacije.
Pregled televizora
1.3
1.1
Igranje igara
Android TV tvrtke Philips
Ovaj televizor va je veliki zaslon za igranje. Dovoljno

je velik za dvoje.
Ovo je Android TV tvrtke Philips.

Android TV nudi tisue filmova, emisija i igara s usluga
Google Play, YouTube i vaih omiljenih aplikacija.*
Glasovno pretraivanje i prilagoene preporuke
pruaju vam vie vremena za zabavu i manje potrage
za neim dobrim. Zahvaljujui ugraenoj usluzi
Google Cast moete jednostavno prikazivati filmove,
emisije i fotografije s Chromebook ili Android ureaja
na televizoru**.
Moete igrati igru s povezane igrae konzole, iz

instalirane aplikacije ili jednostavno igru na webmjestu. Moete postaviti televizor na idealne
postavke za igranje kako biste uivali u brzoj
akciji. Ako igrate igru za vie igraa s podijeljenim
zaslonom, moete postaviti televizor da istovremeno
prikazuje svaki dio zaslona preko cijelog zaslona
televizora. Svaki igra moe se usredotoiti na svoju
igru.
Zahvaljujui aplikaciji TV Remote tvrtke Philips na

pametnom telefonu ili tabletu, televizijski su vam
kanali nadohvat ruke. Poaljite fotografiju na veliki
zaslon televizora ili u kuhinji na tabletu gledajte
omiljenu emisiju o kuhanju. Odsad televizor postaje
lan skupine mobilnih ureaja u kuanstvu.
1.4
Filmovi i proputeni programi
Poveite televizor s kunom mreom i internetom.
Ako elite posuditi film, ne morate napustiti svoj

dom.
* Televizor mora biti povezan s internetom. Odreeni

pruatelji sadraja mogu zahtijevati pretplatu.
Otvorite Video na zahtjev i moi ete izravno

usmjeriti najnoviji film na televizor. Otvorite aplikaciju
trgovine videosadraja, izradite raun, odaberite film i
pritisnite gumb za reprodukciju.
** Prikazivanje je optimizirano samo za odabrane

usluge. Kvaliteta usmjeravanja za druge sadraje
moe varirati. Podrani operativni sustavi i ureaji:
Android 2.3 i noviji, iOS 7 i noviji, Windows 7 i noviji,
Mac OS 10.7 i noviji te Chrome OS (verzija 38 ili
novija).
Usluga Video na zahtjev dostupna je u odreenim

dravama.
Kako biste pronali vie informacija, u
rijei i potraite Video na zahtjev.
Google, Android, Google Play i drugi znakovi zatitni

su znakovi tvrtke Google Inc. Androidov robot
reproducira se ili mijenja na temelju djela koje je
stvorio i dijeli Google te se upotrebljava u skladu s
uvjetima opisanim u licenci za pripisivanje Creative
Commons 3.0.
1.5
Pause TV i snimanje
televizijskog programa
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalco
de
Ako poveete USB tvrdi disk, moete pauzirati i

snimiti emitirani sadraj digitalnog televizijskog
kanala.
1.2
Koritenje aplikacija
Pauzirajte televizijski program kako biste odgovorili na

hitni telefonski poziv ili jednostavno uzeli predah
tijekom sportskog susreta, dok televizor sprema
emitirani sadraj na USB tvrdi disk. Poslije ga moete
ponovo pogledati.
Dok je USB tvrdi disk povezan, moete i snimati
emitirani sadraj digitalne televizije. Snimati moete
dok gledate program ili zakazati snimanje programa
koji je najavljen.
Kako biste lake zapoeli uporabu televizora, na

njemu su instalirane neke praktine Aplikacije.
Na stranici Aplikacije prikazuje se popis Aplikacija na
televizoru. Kao i na stranici Aplikacije na pametnom
telefonu ili tabletu, na stranici Aplikacije na televizoru
nalaze se specifine funkcije koje obogauju doivljaj
gledanja televizije. Aplikacije kao to su igre na
televizoru ili vremenske prognoze. Moete i otvoriti
aplikaciju internetskog preglednika, kao to je Google
Chrome, kako biste pretraivali internet.

rijei i potraite Pause TV ili Snimanje.

4
1.6
Pametni telefoni i tableti

Aplikacija TV Remote App tvrtke Philips novi je
prijatelj vaeg televizora.
TV Remote App na pametnom telefonu ili tabletu
omoguava upravljanje multimedijskim sadrajima
oko vas. aljite fotografije, glazbu ili videozapise na
veliki zaslon televizora ili gledajte uivo bilo koji od
televizijskih kanala na tabletu ili telefonu. Otvorite TV
vodi i zakaite snimanje za sutra. Va televizor kod
kue obavit e sve potrebno. TV Remote App daje
vam kontrolu. Mogli biste razmisliti o tome da
jednostavno smanjite glasnou televizora.
Preuzmite TV Remote App tvrtke Philips u omiljenoj
trgovini aplikacija ve danas.
Besplatno je.
Aplikacija TV Remote App tvrtke Philips dostupna je
za iOS i Android.
1.7
Drutvene mree
Nema potrebe da ustajete kako biste pregledali
poruke prijatelja na raunalu.
Ovaj televizor omoguava vam da poruke
s drutvene mree itate na zaslonu. Na poruku
moete odgovoriti s kaua.
rijei i potraite Aplikacije.
1.8
Bluetooth veza
Televizor ima ugraenu tehnologiju Bluetooth.
Moete prikljuiti dodatne beine zvunike ili
beine slualice. Prikljuivanje kabela nije potrebno,
dovoljno je upariti ureaj s televizorom.
rijei i potraite Bluetooth ili Beini zvunici.
na nosa sukladan standardu VESA, ulaze priblino 10

mm u rupe s navojem na televizoru.
Postavljanje
Oprez
Montaa televizora na zid zahtijeva posebne vjetine i
trebale bi ga izvoditi kvalificirane osobe. Montaa
televizora na zid treba se provesti u skladu sa
sigurnosnim standardima vezanima uz teinu
televizora. Prije postavljanja televizora proitajte i
sigurnosne mjere.
TP Vision Europe B.V. ne snosi odgovornost za
nepravilnu montau niti bilo kakvu montau koja
moe dovesti do nezgode ili ozljede.
2.1
Proitajte sigurnosne upute

Prije uporabe televizora proitajte sigurnosne upute.
Kako biste proitali upute, u izborniku Pomo
pritisnite tipku u boji Kljune rijei i
potraite Sigurnosne upute.
2.2
2.3
Postolje televizora i montaa

na zid
Savjeti za postavljanje
Televizor postavite na mjesto gdje svjetlost ne pada
izravno na zaslon.
Televizor smjestite do 15 cm od zida.
Idealna udaljenost za gledanje televizije jednaka je
veliini dijagonale zaslona uveanoj tri puta. Kada ste
u sjedeem poloaju, oi trebaju biti u ravnini sa
sredinom zaslona.
Postolje televizora
Upute za montau postolja televizora pronai ete u
Kratkim uputama priloenima uz televizor. Ako ste
sluajno izgubili te upute, moete ih preuzeti na webmjestu www.philips.com.
Pomou serijskog broja televizora pronaite Kratke
upute koje ete preuzeti.
Montaa na zid
Va se televizor moe montirati pomou
zidnog nosaa sukladnog VESA standardu (prodaje
se zasebno).
Prilikom kupnje zidnog nosaa upotrijebite sljedei
VESA kd . . .
2.4
Kabel za napajanje
Kabel za napajanje ukopajte u prikljunicu za
napajanje POWER na stranjoj strani televizora.
Kabel za napajanje mora biti vrsto ukopan u
prikljunicu.
Pazite da utika u zidnoj elektrinoj utinici uvijek
bude dostupan.
Prilikom iskopavanja kabela za napajanje uvijek
vucite za utika, nikada za kabel.
32PFx5500
VESA MIS-F 100x100, M4
40PFx5500
48PFx5500
VESA MIS-F 200 x 200, M6
55PFx5500
Priprema
Najprije izvadite 4 plastina pokrova za vijke iz rupa s
navojem na stranjoj strani televizora.
Pazite da metalni vijci, kojima ete televizor montirati
Iako je potronja energije ovog televizora kada je u

stanju pripravnosti vrlo mala, kako biste utedjeli
energiju, iskopajte kabel za napajanje ako televizor
neete koristiti due vrijeme.

U izborniku Pomo pritisnite tipku u boji Kljune
rijei i potraite Ukljuivanje kako biste pronali vie
informacija o ukljuivanju ili iskljuivanju televizora.
2.5
Antenski kabel
Prikljuak za antenu vrsto umetnite u
prikljunicu Antenna na stranjoj strani televizora.
Moete povezati svoju antenu ili antenske signale iz
distribucijskog sustava. Koristite koaksijalni antenski
kabel s IEC RF prikljukom, 75 ohma.
Antenski prikljuak koristite za DVB-T i DVB-C ulazne
signale.
sami unijeli naziv mree.

6 - Ovisno o vrsti usmjerivaa, unesite ifru za
ifriranje WEP, WPA ili WPA2. Ako ste za ovu mreu
ranije unijeli ifru za ifriranje, moete
odabrati OK kako biste odmah uspostavili vezu.
7 - Po uspostavljanju veze prikazat e se poruka.
Povezivanje
Android TV-a
3.1
Mrea i internet
WPS
Ako usmjeriva ima WPS, moete izravno uspostaviti
vezu s usmjerivaem bez traenja mrea. Ako u
beinoj mrei imate ureaje koji koriste WEP sustav
sigurnosnog ifriranja, ne moete koristiti WPS.
Kuna mrea
Da biste iskoristili sve mogunosti svog televizora
Android TV tvrtke Philips, morate ga povezati s
internetom.
1 - Pritisnite , odaberite Sve postavke i pritisnite

OK.
2 - Odaberite Beina veza i mree i
pritisnite (desno) kako biste otvorili izbornik.
3 - Odaberite ino ili Wi-Fi > Povezivanje s
mreom i pritisnite OK.
4 - Odaberite WPS i zatim pritisnite OK.
5 - Idite na usmjeriva, pritisnite gumb WPS i vratite
se na televizor u roku od 2 minute.
6 - Odaberite Povei kako bi se uspostavila veza.
Poveite televizor na kunu mreu s brzom

internetskom vezom. Televizor s usmjerivaem
moete povezati beino ili pomou kabela.
Povezivanje s mreom
Beina veza
to vam je potrebno
Kako biste televizor beino povezali s internetom,
treba vam Wi-Fi usmjeriva s internetskom vezom.
WPS s PIN kodom

Ako usmjeriva ima WPS s PIN kodom, moete
izravno uspostaviti vezu s usmjerivaem bez traenja
mrea. Ako u beinoj mrei imate ureaje koji koriste
WEP sustav sigurnosnog ifriranja, ne moete koristiti
WPS.
Koristite brzu (irokopojasnu) vezu s internetom.

OK.
4 - Odaberite WPS s PIN kodom i pritisnite OK.
5 - Zapiite prikazani 8-znamenkasti PIN kd i
unesite ga u softver usmjerivaa na raunalu. U
priruniku za usmjeriva saznat ete gdje u softveru
usmjerivaa trebate unijeti PIN kd.
6 - Odaberite Povei kako bi se uspostavila veza.
Uspostavljanje veze
Beina
Uspostavljanje beine veze
OK.
4 - Odaberite Beina mrea i pritisnite OK.
5 - Na popisu pronaenih mrea odaberite svoju
beinu mreu. Ako vaa mrea nije na popisu zato
to je naziv mree skriven (iskljuili ste SSID-a
usmjerivaa), odaberite Dodaj novu mreu kako biste
Problemi
Beina mrea nije pronaena ili u njoj postoje
smetnje
Mikrovalne penice, DECT telefoni ili drugi Wi-Fi
802.11b/g/n ureaji u blizini mogu ometati beinu
mreu.
Provjerite doputaju li vatrozidovi u mrei pristup
beinoj vezi televizora.
Ako beina mrea u vaem domu ne radi ispravno,
8
pokuajte koristiti inu mreu.
Postavke mree
Internet ne radi
Ako je veza s usmjerivaem ispravna, provjerite vezu
usmjerivaa s internetom.
Prikaz postavki mree
Veza raunala i interneta je spora

U korisnikom priruniku za beini usmjeriva
potraite informacije o dometu u zatvorenom
prostoru, brzini prijenosa i drugim imbenicima
kvalitete signala.
Za uporabu usmjerivaa potrebna je brza
(irokopojasna) internetska veza.
Ovdje moete pregledati sve trenutne postavke

mree. IP i MAC adresa, jaina signala, brzina, metoda
ifriranja itd.
Prikaz trenutnih postavki mree
OK.
3 - Odaberite ino ili Wi-Fi > Prikaz postavki
mree i pritisnite OK.
4 - Pritisnite (lijevo) vie puta ako je potrebno,
kako biste zatvorili izbornik.
DHCP
Ako uspostavljanje veze ne uspije, moete provjeriti
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)
postavku usmjerivaa. DHCP treba biti ukljuen.
ina veza
to vam je potrebno
Mrena konfiguracija
Za povezivanje televizora s internetom treba vam

mreni usmjeriva povezan s internetom. Koristite
brzu (irokopojasnu) vezu s internetom.
Ako ste napredni korisnik i elite instalirati mreu sa

statikom IP adresom, postavite televizor na Statiki
IP.
Postavljanje televizora na statiki IP
OK.
3 - Odaberite ino ili Wi-Fi > Mrena
konfiguracija i pritisnite OK.
4 - Odaberite Statiki IP i pritisnite OK kako biste
omoguili opciju Konfiguracija statine IP adrese.
5 - Odaberite Konfiguracija statine IP adrese i
konfigurirajte vezu.
6 - Moete postaviti broj za IP adresu, mrenu
masku, pristupnik, DNS 1 ili DNS 2.
Uspostavljanje veze
Uspostavljanje ine veze
1 - Poveite usmjeriva s televizorom pomou
mrenog kabela (Ethernet kabel**).
2 - Provjerite je li usmjeriva ukljuen.
OK.
6 - Odaberite ina mrea i
pritisnite OK. Televizor neprestano trai vezu s
mreom.
Ukljuivanje pomou funkcije Wi-Fi (WoWLAN)

Ovaj televizor moete ukljuiti s pametnog telefona ili
tableta ako je televizor u stanju pripravnosti.
Opcija Ukljuivanje pomou funkcije Wi-Fi
(WoWLAN) mora biti ukljuena.
Ukljuivanje pomou funkcije WoWLAN
OK.
3 - Odaberite ino ili Wi-Fi > Ukljuivanje
pomou funkcije Wi-Fi (WoWLAN) i pritisnite OK.
4 - Odaberite Ukljueno i pritisnite OK.

DHCP postavku usmjerivaa. DHCP treba biti
ukljuen.
**Kako bi se zadovoljili EMC propisi,
koristite obloeni FTP kat. 5E Ethernet kabel.
Ukljuivanje Wi-Fi veze
Brisanje Wi-Fi Miracast veza
Wi-Fi vezu na televizoru moete ukljuiti ili iskljuiti.
Oistite popis poveznih i blokiranih ureaja koji se

koriste uz znaajku Miracast.
Ukljuivanje Wi-Fi veze...
Brisanje Miracast veza...

OK.
3 - Odaberite ino ili Wi-Fi > Uklj./isklj. Wi-Fi i
pritisnite OK.

OK.
3 - Odaberite ino ili Wi-Fi > Wi-Fi Miracast
veze i pritisnite OK.
4 - Odaberite Oisti sve i pritisnite OK.
Digital Media Renderer - DMR

Wi-Fi Smart Screen
Ako se multimedijske datoteke ne reproduciraju na

televizoru, provjerite je li ukljuen Digital Media
Renderer. DMR je ukljuen prema tvornikim
postavkama.
Kako biste gledali digitalne televizijske kanale na

pametnom telefonu ili tabletu koristei TV Remote
App tvrtke Philips, morate ukljuiti Wi-Fi Smart
Screen. Neki kodirani kanali moda nee biti dostupni
na vaem mobilnom ureaju.
Ukljuivanje opcije DMR

OK.
3 - Odaberite ino ili Wi-Fi > Digital Media
Renderer - DMR i pritisnite OK.
Ukljuivanje opcije Wi-Fi Smart Screen

OK.
3 - Odaberite ino ili Wi-Fi > Pametni zaslon
putem Wi-Fi veze i pritisnite OK.
Ukljuivanje znaajke Wi-Fi Miracast

Kako biste dijelili zaslon svog pametnog telefona,
tableta ili raunala na televizoru, ukljuite znaajku WiFi Miracast.
Mreni naziv televizora

Ako u kunoj mrei imate vie od jednog televizora,
televizoru moete dati jedinstveni naziv.
Ukljuivanje znaajke Miracast
Promjena naziva televizora

OK.
3 - Odaberite ino ili Wi-Fi > Wi-Fi Miracast i
pritisnite OK.

OK.
3 - Odaberite ino ili Wi-Fi > Mreni naziv
televizora i pritisnite OK.
4 - Unesite naziv pomou tipkovnice na zaslonu ili
tipkovnice na daljinskom upravljau (ako je
dostupna).
5 - Odaberite kako biste potvrdili promjenu.

rijei i potraite Miracast, ukljuivanje.
10
3 - Pritisnite (dolje) i
odaberite Osobno > Dodaj raun i pritisnite OK.
4 - Pritisnite OK u izborniku PRIJAVA.
5 - Pomou tipkovnice na daljinskom upravljau
unesite svoju adresu e-pote i pritisnite malu
tipku OK na desnoj strani tipkovnice.
6 - Unesite lozinku i pritisnite istu malu tipku OK da
biste se prijavili.
ienje internetske memorije

Opcija Brisanje internetske memorije omoguava
brisanje svih internetskih datoteka i podataka za
prijavu na televizoru kao to su lozinke, kolaii i
povijest.
Brisanje internetske memorije
OK.
3 - Odaberite ino ili Wi-Fi > Oisti internetsku
memoriju i pritisnite OK.
4 - Odaberite OK kako biste potvrdili.
Ako se elite prijaviti s drugim Google raunom, prvo

se odjavite i zatim ponovno prijavite s drugim
raunom.
Postavke za Android
Moete postaviti ili prikazati vie odreenih postavki ili
informacija za Android. Moete pronai popis
aplikacija instaliranih na vaem televizoru i koliinu
prostora koju zauzimaju. Moete postaviti jezik koji
elite koristiti za glasovno pretraivanje. Moete
konfigurirati tipkovnicu na zaslonu ili dopustiti
aplikacijama da koriste vau lokaciju. Istraite razliite
postavke za Android.
Posjetite www.support.google.com/androidtv za
vie informacija o tim postavkama.
Dijeljenje datoteka
Televizor se moe povezati s drugim ureajima u
vaoj beinoj mrei, kao to su raunalo ili pametni
telefon. Moete koristiti raunalo sa sustavom
Microsoft Windows ili Apple OS X.
Na ovom televizoru moete otvarati fotografije,
glazbene datoteke i videozapise pohranjene na
raunalu.
Za otvaranje postavki...
OK.
2 - Odaberite Postavke za Android i pritisnite OK.
3 - Istraite razliite postavke za Android.
4 - Pritisnite BACK, ako je potrebno, kako biste
zatvorili izbornik.
3.2
Google raun
Prijava
Da biste iskoristili sve mogunosti svog televizora
Android TV tvrtke Philips, moete se prijaviti na
Google sa svojim Google raunom.
3.3
Galerija aplikacija tvrtke

Philips
Prijava e vam omoguiti igranje vaih omiljenih igara

na telefonu, tabletu i televizoru. Takoer ete dobiti
prilagoene preporuke videozapisa i glazbe na
poetnom zaslonu televizora, kao i pristup uslugama
YouTube, Google Play i drugim aplikacijama.
Aplikacije tvrtke Philips

Poveite televizor s internetom i uivajte u
aplikacijama koje je odabrala tvrtka Philips. Te
aplikacije izraene su posebno za televizor. Galerija
aplikacija tvrtke Philips nudi irok niz aplikacija. U
nekim dravama mogue je instalirati aplikacije iz
lokalne videoteke ili aplikacije televizijskih kua u toj
dravi. Televizijske kue ponekad nude i usluge
Catch-Up TV.
Prijava
Upotrijebite svoj postojei Google raun da biste se
prijavili na Google na televizoru. Google raun sastoji
se od adrese e-pote i lozinke. Ako jo nemate
Google raun, izradite ga na raunalu ili tabletu
(accounts.google.com). Za igranje igara putem usluge
Google Play potreban vam je Google+ profil. Ako se
niste prijavili prilikom prve instalacije televizora,
moete to uiniti kasnije.
Kolekcija aplikacija u galeriji aplikacija tvrtke Philips

moe se razlikovati ovisno o dravi ili regiji.
Za prijavu nakon instalacije televizora...
Neke aplikacije iz galerije aplikacija prethodno su

instalirane na vaem televizoru. Za instalaciju ostalih
aplikacija iz galerije aplikacija morat ete prihvatiti
odredbe uporabe. Postavke privatnosti moete

OK.
11
postaviti prema vlastitim eljama.
Odredbe uporabe
Za instalaciju i uporabu aplikacija iz galerije aplikacija
tvrtke Philips potrebno je prihvatiti odredbe
uporabe. Ako ih niste prihvatili prilikom prve
instalacije televizora, moete to uiniti kasnije. Kad
prihvatite odredbe uporabe, neke aplikacije e odmah
postati dostupne i moi ete pretraiti galeriju
aplikacija tvrtke Philips za instalaciju drugih aplikacija.
Za prihvaanje odredbi uporabe nakon instalacije
televizora...
1 - Pritisnite HOME i odaberite Kolekcija tvrtke
Philips > Galerija aplikacija te pritisnite OK za
otvaranje galerije aplikacija.
2 - Moete odabrati Odredbe uporabe i zatim
pritisnuti OK kako biste ih proitali.
3 - Odaberite Prihvati i pritisnite OK. Ne moete
ponititi ovo odobrenje.
4 - Pritisnite BACK kako biste zatvorili izbornik.
Postavke privatnosti
Moete postaviti neke postavke privatnosti za
aplikacije iz galerije aplikacija tvrtke Philips.
Moete dopustiti slanje tehnikih statistika tvrtki
Philips.
Moete dopustiti osobne preporuke.
Moete dopustiti kolaie.
Moete ukljuiti blokadu ureaja za aplikacije koje
su namijenjene osobama starijim od 18 godina.
Za postavljanje postavki privatnosti galerije aplikacija
tvrtke Philips...
1 - Pritisnite HOME i odaberite Kolekcija tvrtke
Philips > Galerija aplikacija te pritisnite OK za
otvaranje galerije aplikacija.
2 - Moete odabrati Pravila privatnosti i zatim
pritisnuti OK kako biste ih proitali.
3 - Odaberite Prihvati i pritisnite OK. Ne moete
ponititi ovo odobrenje.
12
HDMI kabeli podravaju HDCP (High-bandwidth

Digital Contents Protection / Zatita digitalnih
sadraja s velikom irinom pojasa). HDCP je signal za
zatitu od kopiranja sadraja s DVD ili Blu-ray Disc
medija. Poznat je i pod nazivom DRM (Digital Rights
Managament).
Povezivanje ureaja
4.1
O povezivanju
Vodi za mogunost povezivanja
HDMI ARC
Prilikom povezivanja ureaja s televizorom uvijek

koristite najkvalitetniju vezu koja je dostupna. Osim
toga, koristite kvalitetne kabele kako bi se osigurao
dobar prijenos slike i zvuka.
Sve HDMI prikljunice na televizoru imaju HDMI

ARC (Audio Return Channel).
Ako ureaj, obino sustav kunog kina (HTS), ima i
HDMI ARC prikljunicu, poveite ga s bilo kojom HDMI
prikljunicom na televizoru. Uz HDMI ARC ne morate
prikljuivati dodatni audio kabel koji alje zvuk
televizijske slike sustavu kunog kina. HDMI ARC
kombinira oba signala.
Kada poveete ureaj, televizor e prepoznati vrstu

ureaja i svakom ureaju dati odgovarajui naziv
sukladno njegovoj vrsti. Ako elite, naziv moete
promijeniti. Ako je postavljen odgovarajui naziv
ureaja, televizor e automatski prijei na idealne
postavke kada odaberete taj ureaj u izborniku Izvori.
Moete koristiti bilo koju HDMI prikljunicu na

televizoru za prikljuivanje sustava kunog kina, ali
ARC je dostupan za samo 1 ureaj/prikljunicu u isto
vrijeme.
Ako vam je potrebna pomo za povezivanje nekoliko

ureaja s televizorom, moete otvoriti Vodi za
povezivanje tvrtke Philips. Vodi prua informacije o
povezivanju i kabelima koje trebate koristiti.
HDMI MHL
Posjetite www.connectivityguide.philips.com
HDMI MHL vam omoguuje slanje sadraja koji

gledate na Android pametnom telefonu ili tabletu na
zaslon televizora.
Prikljunica za antenu
Prikljunica HDMI 4 na ovom televizoru

obuhvaa MHL 2.0 (Mobile High-Definition Link).
Ako imate set-top box (digitalni prijemnik) ili snima,

kabele za antenu prikljuite tako da se prijenos
signala antene odvija preko set-top box ureaja i/ili
snimaa do televizora. Na taj nain antena i set-top
box mogu slati mogue dodatne kanale snimau.
Ova ina veza prua odlinu stabilnost i protok

podataka, malo kanjenje i kvalitetnu reprodukciju
zvuka, a nema smetnji beinih veza. Uz to, MHL veza
omoguuje punjenje baterije pametnog telefona ili
tableta. Iako je povezan, va mobilni ureaj nee se
puniti kada je televizor u stanju pripravnosti.
HDMI prikljunice
Informirajte se o tome koji pasivni MHL kabel

odgovara vaem mobilnom ureaju. Na primjer, uz
HDMI prikljunicu za televizor na jednoj strani,
informirajte se na koju vrstu prikljunice trebate
prikljuiti pametni telefon ili tablet.
HDMI kvaliteta
HDMI veza omoguava sliku i zvuk najbolje kvalitete.
Jedan HDMI kabel kombinira video i audio signale.
Upotrijebite HDMI kabel za televizijski signal.
MHL, Mobile High-Definition Link i logotip MHL

zatitni su znakovi ili registrirani zatitni znakovi tvrtke
MHL, LLC.
Za najbolji prijenos kvalitete signala koristite HDMI

kabel velike brzine prijenosa i nemojte koristiti HDMI
kabel dulji od 5 m.
HDMI CEC - EasyLink

EasyLink
HDMI veza omoguava sliku i zvuk najbolje kvalitete.
Jedan HDMI kabel kombinira video i audio signale.
Koristite HDMI kabel za televizijski signal visoke
rezolucije (HD). Za najbolji prijenos kvalitete signala
koristite HDMI kabel velike brzine prijenosa i nemojte
koristiti HDMI kabel dulji od 5 m.
Zatita od kopiranja
13
upravlja EasyLink reagirat e na komande s

daljinskog upravljaa televizora.
Ukljuivanje ili iskljuivanje znaajke EasyLink

Moete ukljuiti ili iskljuiti znaajku EasyLink.
Televizor se isporuuje s ukljuenim postavkama za
EasyLink.
EasyLink HDMI CEC
Kako biste u potpunosti iskljuili EasyLink...
Ako su vai ureaji povezani HDMI kabelom i imaju

EasyLink, njima moete upravljati pomou daljinskog
upravljaa televizora. Opcija EasyLink HDMI CEC
mora biti postavljena na Ukljueno i na televizoru i na
povezanom ureaju.

OK.
2 - Odaberite Openite postavke i
3 - Odaberite EasyLink, pritisnite (desno) i
odaberite EasyLink u sljedeem koraku.
4 - Odaberite Iskljueno.
EasyLink omoguava upravljanje povezanim

ureajem pomou daljinskog upravljaa televizora.
EasyLink koristi HDMI CEC (Consumer Electronics
Control) za komunikaciju s povezanim ureajima.
Ureaji moraju podravati HDMI CEC i moraju biti
povezani HDMI vezom.
Daljinski upravlja EasyLink
Postavke za EasyLink
Znaajka EasyLink ukljuena je prema zadanoj opciji.
Provjerite jesu li sve postavke za HDMI CEC ispravno
postavljene na povezanim ureajima koji imaju
EasyLink. EasyLink moda nee raditi s ureajima
drugih robnih marki.
Ako elite da ureaji komuniciraju, ali ne elite njima

upravljati pomou daljinskog upravljaa televizora,
daljinski upravlja EasyLink moete zasebno iskljuiti.
HDMI CEC kod ureaja drugih robnih marki

OK.
3 - Odaberite EasyLink > Daljinski upravlja
EasyLink i pritisnite OK.
4 - Odaberite Ukljueno ili Iskljueno te pritisnite OK.
Za ukljuivanje ili iskljuivanje daljinskog upravljaa

EasyLink
HDMI CEC funkcionalnost ima razne nazive, ovisno o

proizvoau. Primjeri: Anynet, Aquos Link, Bravia
Theatre Sync, Kuro Link, Simplink i Viera Link. Ne
podravaju sve robne marke EasyLink.
Nazivi HDMI CEC funkcije navedeni kao primjer
vlasnitvo su odgovarajuih vlasnika.
Upravljanje ureajima
DVI na HDMI
Kako biste upravljali ureajem povezanim HDMI

vezom i postavili EasyLink, odaberite ureaj ili
njegovu aktivnost na popisu veza televizora.
Pritisnite SOURCES , odaberite ureaj povezan
HDMI vezom i pritisnite OK.
Ako jo uvijek posjedujete ureaj koji ima samo DVI

prikljunicu, moete ga povezati s bilo
kojom HDMI prikljunicom pomou adaptera DVI na
HDMI.
Koristite adapter DVI na HDMI ako ureaj ima samo
DVI ulaz. Upotrijebite jednu od HDMI prikljunica i
prikljuite Audio L/R kabel (mini prikljuak od 3,5 mm)
u Audio ulaz za zvuk, na stranjoj strani televizora.
Nakon odabira ureaja njime se moe upravljati

pomou daljinskog upravljaa televizora. Meutim,
tipke HOME i OPTIONS te neke druge tipke
specifine za televizor ne mogu se koristiti za ureaj.
Ako tipke koja vam treba nema na daljinskom
upravljau, moete je odabrati u izborniku Opcije.
Pritisnite OPTIONS i odaberite Kontrole u traci
izbornika. Na zaslonu odaberite tipku ureaja koju
trebate i pritisnite OK.
Neke vrlo specifine tipke ureaja moda nee biti
dostupne u izborniku Kontrole.
Samo ureaji koji podravaju funkciju Daljinski
14
Audio izlaz optiki

Zatita od kopiranja
Audio izlaz optiki predstavlja vrlo kvalitetnu vezu

za zvuk.
DVI i HDMI kabeli podravaju HDCP (High-bandwidth

Digital Contents Protection). HDCP je signal za zatitu
od kopiranja sadraja s DVD ili Blu-ray Disc medija.
Poznat je i pod nazivom DRM (Digital Rights
Managament).
Ova optika veza moe prenositi 5.1-kanalni zvuk. Ako

ureaj, obino sustav kunog kina (HTS), nema HDMI
ARC prikljunicu, ovu vezu moete koristiti uz audio
ulaz optiki na kunom kinu. Audio izlaz optiki
alje zvuk s televizora na sustav kunog kina.
Y Pb Pr komponentni
Moete postaviti vrstu izlaznog audio signala

sukladno mogunostima sustava kunog kina.
rijei i potraite Postavke audio izlaza.
Y Pb Pr komponentni video predstavlja vrlo

kvalitetnu vezu.
Ako zvuk nije usklaen sa slikom na zaslonu, moete

prilagoditi usklaivanje zvuka i slike.
rijei i potraite Usklaivanje zvuka i slike.
YPbPr veza moe se koristiti za televizijske signale

visoke rezolucije (HD). Pored Y, Pb i Pr signala,
dodajte i lijevi i desni audio signali za zvuk.
Boje YPbPr (zelena, plava, crvena) prikljunice
prilikom povezivanja uskladite s utikaima kabela.
Koristite Audio L/R cinch kabel ako va ureaj ima
podrku i za zvuk.
4.2
CAM s pametnom karticom CI+
Scart
CI+
SCART predstavlja vezu dobre kvalitete.
Ovaj televizor podrava CI+ Conditional Access.
SCART veza moe se koristiti za CVBS i RGB video

signale, ali ne za televizijske signale visoke rezolucije
(HD). SCART kombinira video i audio signale. SCART
veza podrava NTSC reprodukciju.
CI+ omoguava gledanje premium HD programa, kao

to su filmovi i sportski sadraji dobavljaa
televizijskih sadraja koji emitiraju digitalnu televiziju u
vaoj regiji. Televizijski operateri kodiraju te programe,
a dekodirat e ih uz prethodno plaeni CI+ modul.
Dobavljai digitalnih televizijskih sadraja osiguravaju
CI+ modul (Conditional Access Module - CAM) i
odgovarajuu pametnu karticu kada se pretplatite na
15
njihove premium programe. Ti programi imaju visoku

razinu zatite od kopiranja.
Interface.
4 - Odaberite televizijskog operatera CAM modula.
Slijede zasloni od televizijskog operatera. Slijedite
upute na zaslonu kako biste potraili postavku za PIN
kd.
Vie informacija o odredbama i uvjetima zatraite od

televizijskog operatera koji emitira digitalne programe.
4.3
Prijemnik - Set-Top Box

Kabelski prijemnik
Koristite 2 kabela za antenu kako biste povezali
antenu sa set-top box ureajem (digitalni prijemnik) i
televizorom.
Pametna kartica
Dobavljai digitalnih televizijskih sadraja osiguravaju
CI+ modul (Conditional Access Module - CAM) i
odgovarajuu pametnu karticu kada se pretplatite na
njihove premium programe.
Umetnite pametnu karticu u CAM modul. Pogledajte
upute koje ste dobili od operatera.
Umetanje CAM modula u televizor
1 - Pravilan nain umetanja naznaen je na CAM
modulu. Nepravilnim umetanjem mogu se otetiti
CAM modul i televizor.
2 - Na stranjoj strani televizora, s prednjom stranom
CAM modula okrenutom prema vama, paljivo
umetnite CAM u utor COMMON INTERFACE.
3 - CAM modul pogurajte do kraja. Trajno ga ostavite
u utoru.
Osim kabela za antenu, dodajte HDMI kabel kako

biste set-top box povezali s televizorom.
Umjesto toga, moete koristiti SCART kabel ako settop box nema HDMI prikljunicu.
Po ukljuivanju televizora moda e biti potrebno

nekoliko minuta da se CAM aktivira. Ako je CAM
umetnut, a pretplata plaena (metode pretplate
mogu se razlikovati), moete gledati kodirane kanale
koje podrava CAM pametna kartica.
CAM i pametna kartica namijenjeni su iskljuivo
vaem televizoru. Ako izvadite CAM, vie neete moi
gledati kodirane kanale koje podrava CAM.
Mjera vremena za iskljuivanje

Iskljuite automatski mjera vremena ako koristite
samo daljinski upravlja set-top box ureaja. To
uinite kako se televizor ne bi automatski iskljuivao
nakon 4 sata bez pritiskanja tipke na daljinskom
upravljau televizora.
U odjeljku Pomo pritisnite tipku u boji Kljune
rijei i potraite Mjera vremena za
iskljuivanje kako biste pronali vie informacija.
Lozinke i PIN kodovi

Kako biste gledali kanale nekih CAM modula, morate
unijeti PIN kd. Prilikom postavljanja PIN koda za
CAM, preporuujemo da koristite isti kd koji koristite
za otkljuavanje televizora.
Postavljanje PIN koda za CAM
1 - Pritisnite SOURCES.
2 - Odaberite vrstu kanala za koji koristite CAM.
3 - Pritisnite OPTIONS i odaberite Common
16
Satelitski tuner
Prikljuite kabel satelitske antene na satelitski
prijemnik.
Osim kabela za antenu, dodajte HDMI kabel kako
biste ureaj povezali s televizorom.
Umjesto toga, moete upotrijebiti SCART kabel ako
ureaj nema HDMI prikljunicu.
Usklaivanje zvuka i slike
Ako zvuk ne odgovara slici na zaslonu, na veini
sustava kunog kina s reproduktorom diskova moe
se postaviti odgoda kako bi zvuk i slika uskladili.
Povezivanje pomou HDMI kabela
Iskljuite automatski mjera vremena ako koristite

samo daljinski upravlja set-top box ureaja. To
uinite kako se televizor ne bi automatski iskljuivao
nakon 4 sata bez pritiskanja tipke na daljinskom
upravljau televizora.
Pomou HDMI kabela poveite sustav kunog kina

(HTS) s televizorom. Moete povezati Soundbar tvrtke
Philips ili sustav kunog kina s ugraenim
reproduktorom diskova.

rijei i potraite Mjera vremena za
iskljuivanje kako biste pronali vie informacija.
Ako sustav kunog kina nema HDMI ARC prikljunicu,

dodajte optiki audio kabel (Toslink) za slanje zvuka
televizijske slike sustavu kunog kina.
4.4
Sustav kunog kina HTS

Povezivanje pomou prikljunice
HDMI ARC
Pomou HDMI kabela poveite sustav kunog kina
(HTS) s televizorom. Moete povezati Soundbar tvrtke
Philips ili sustav kunog kina s ugraenim
reproduktorom diskova.
Usklaivanje zvuka i slike

Ako zvuk ne odgovara slici na zaslonu, na veini
sustava kunog kina s reproduktorom diskova moe
se postaviti odgoda kako bi zvuk i slika uskladili.
HDMI ARC
Ako sustav kunog kina ima HDMI ARC prikljunicu, za
povezivanje moete koristiti bilo koju HDMI
prikljunicu na televizoru. Uz HDMI ARC ne trebate
povezivati dodatni audio kabel. HDMI ARC kombinira
oba signala.
Sve HDMI prikljunice na televizoru mogu imati ARC
(Audio Return Channel) signal. No nakon povezivanja
sustava kunog kina televizor moe slati ARC signal
samo toj HDMI prikljunici.

Postavke audio izlaza

Odgoda audio izlaza
Kad je sustav kunog kina (HTS) povezan s
televizorom, slika na televizoru i zvuk iz sustava
kunog kina trebaju biti usklaeni.
Automatsko usklaivanje zvuka i slike
Kod novijih sustava kunog kina tvrtke Philips,
17
usklaivanje zvuka i slike izvrava se automatski i

uvijek je ispravno.
Postavljanje formata audio izlaza...

OK.
2 - Odaberite Zvuk i pritisnite (desno) kako biste
otvorili izbornik.
3 - Odaberite Napredno > Format audio izlaza i
pritisnite OK.
4 - Odaberite Vie kanala ili Stereo
(nekomprimirano), a zatim pritisnite OK.
Usklaivanje kanjenja zvuka

Kod nekih sustava kunog kina moda e se trebati
prilagoditi kanjenja zvuka radi usklaivanja zvuka i
slike. Poveavajte vrijednost kanjenja na sustavu
kunog kina dok ne uskladite sliku i zvuk. Moda e
biti potrebna vrijednost kanjenja 180 ms. Proitajte
korisniki prirunik za sustav kunog kina. Nakon
postavljanja vrijednosti kanjenja na sustavu kunog
kina trebate iskljuiti odgodu audio izlaza na
televizoru.
Iskljuivanje odgode audio izlaza
Izjednaavanje audio izlaza

OK.
otvorili izbornik.
3 - Odaberite Napredno > Odgoda audio izlaza i
pritisnite OK.
Postavku Izjednaavanje audio izlaza koristite za

izjednaavanje glasnoe televizora i sustava kunog
kina prilikom prebacivanja s jednog na drugi. Razlike u
glasnoi mogu uzrokovati razlike u obradi zvuka.
Izjednaavanje razlika u glasnoi
OK.
otvorili izbornik.
3 - Odaberite Napredno > Izjednaavanje audio
izlaza i pritisnite OK.
4 - Odaberite Vie, Srednje ili Manje, a zatim
pritisnite OK.
Pomak audio izlaza

Ako ne moete postaviti odgodu na sustavu kunog
kina, moete postaviti televizor za usklaivanje zvuka.
Moete postaviti pomak koji nadoknauje vrijeme
koje je sustavu kunog kina potrebno za obradu
zvuka televizijske slike. Moete postaviti vrijednost u
koracima od 5 ms. Maksimalna postavka je -60 ms.
5 - Ako je razlika u glasnoi velika, odaberite Vie.

Ako je razlika u glasnoi mala, odaberite Manje.
Postavka Odgoda audio izlaza treba biti ukljuena.
Izjednaavanje audio izlaza utjee i na audio izlaz

optike i HDMI ARC signale zvuka.
Usklaivanje zvuka na televizoru

OK.
otvorili izbornik.
3 - Odaberite Napredno > Pomak audio izlaza i
pritisnite OK.
4 - Pomou klizne trake postavite pomak zvuka i
pritisnite OK.
Problemi sa zvukom sustava kunog

kina
Zvuk s mnogo uma
Ako gledate videozapis s prikljuenog USB flash
pogona ili povezanog raunala, zvuk sa sustava
kunog kina mogao bi biti izoblien. Taj um uje se
kada audio ili video datoteka ima DTS zvuk, ali sustav
kunog kina nema DTS obradu zvuka. To moete
popraviti tako da Format audio izlaza televizora
postavite na Stereo (nekomprimirano).
Format audio izlaza

Ako imate sustav kunog kina (HTS) s mogunou
obrade viekanalnog zvuka kao to je Dolby Digital,
DTS ili slian, postavite Format audio izlaza na opciju
Viekanalno. Opcija Viekanalno televizoru
omoguava slanje komprimiranog viekanalnog
zvunog signala s televizijskog kanala ili povezanog
reproduktora na sustav kunog kina. Ako imate sustav
kunog kina bez mogunosti obrade viekanalnog
zvuka, odaberite Stereo.
Pritisnite za Sve
postavke > Zvuk > Napredno >
izlaza.
Format audio
Nema zvuka
Ako zvuk s televizora ne ujete putem sustava kunog
kina, provjerite jeste li HDMI kabel prikljuili u HDMI
ARC prikljunicu na sustavu kunog kina. Sve HDMI
18
prikljunice na televizoru podravaju HDMI ARC.
Ako je DVD reproduktor povezan HDMI kabelom i ima

EasyLink CEC, njime moete upravljati pomou
daljinskog upravljaa za televizor.
4.5
Kako biste pronali vie informacija o znaajci

EasyLink, u izborniku Pomo pritisnite tipku u
boji Kljune rijei i potraite EasyLink HDMI
CEC.
Pametni telefoni i tableti

Za povezivanje pametnog telefona ili tableta s
televizorom moete koristiti beinu ili inu vezu.
Beina
4.8
Za beinu vezu na pametni telefon ili tablet

preuzmite Philips TV Remote App iz omiljene trgovine
aplikacijama.
Bluetooth zvunici i
upravljai
ina mrea
to vam je potrebno
Za inu vezu koristite HDMI 4 MHL prikljunicu na

stranjoj strani televizora. U odjeljku Pomo pritisnite
tipku u boji Kljune rijei i potraite HDMI
MHL za vie informacija.
S ovim televizorom moete povezati beini ureaj

koristei Bluetooth - beini zvunik, niskotonac,
sound bar ili slualice. Takoer moete povezati
upravlja za igranje koristei Bluetooth LE.
Kako biste reproducirali zvuk s televizora na
beinom zvuniku, morate upariti beini zvunik s
televizorom. Moete upariti beine zvunike i najvie
4 ureaja s tehnologijom Bluetooth LE (niska
potronja energije). Televizor istovremeno moe
reproducirati zvuk samo na jednom zvuniku. Ako
poveete niskotonac, zvuk se reproducira na
televizoru i niskotoncu. Ako poveete sound bar, zvuk
se reproducira samo na sound bar zvuniku.
4.6
Blu-ray Disc reproduktor

Koristite HDMI kabel velike brzine kako biste
povezali Blu-ray Disc reproduktor i televizor.
Panja - usklaivanje zvuka i slike

Mnogi sustavi zvunika s tehnologijom Bluetooth
imaju veliko tzv. 'kanjenje'. Veliko kanjenje znai da
zvuk kasni za slikom, zbog ega oni nisu usklaeni.
Prije nego to kupite sustav beinih Bluetooth
zvunika, informirajte se o najnovijim modelima i
potraite ureaj s malim kanjenjem. Zatraite savjet
od prodavaa.
Ako Blu-ray Disc reproduktor ima EasyLink HDMI

CEC, njime moete upravljati pomou daljinskog
upravljaa za televizor.
Kako biste pronali vie informacija o uparivanju

beinog zvunika, u izborniku Pomo pritisnite tipku
u boji Kljune rijei i potraite Bluetooth,
uparivanje.
4.7
DVD reproduktor
Za povezivanje DVD reproduktora s televizorom
koristite HDMI kabel.
Umjesto toga, moete upotrijebiti SCART kabel ako
ureaj nema HDMI prikljunicu.
Uparivanje ureaja
Beini zvunik postavite na udaljenost manju od 5
metara od televizora. Specifine informacije o
uparivanju i dometu beine veze potraite u
korisnikom priruniku ureaja. Provjerite je li na
televizoru ukljuena postavka Bluetooth.
Moete koristiti beini upravlja za igranje nakon to
ga uparite. Kad je beini zvunik uparen, moete ga
odabrati za reprodukciju zvuka televizora. Nakon to
uparite ureaj, ne trebate ga ponovno uparivati ako
ne uklonite ureaj.
19
Uparivanje beinog zvunika s televizorom
4.9
1 - Ukljuite beini zvunik i stavite ga unutar

dometa televizora.
OK.
4 - Odaberite Bluetooth > Trai Bluetooth ureaj i
pritisnite OK.
5 - Odaberite Trai i pritisnite OK. Slijedite upute na
zaslonu. Uparit ete ureaj s televizorom, a televizor
e spremiti vezu.
6 - Odaberite vrstu ureaja (slualice, niskotonac ),
odaberite Sljedee i pritisnite OK.
Slualice
Kako biste pronali vie informacija o odabiru

u boji Kljune rijei i potraite Zvunici, odabir.
Prilagodba glasnoe
Moete prikljuiti slualice u prikljunicu na

stranjoj strani televizora. Prikljuak je mini prikljuak
od 3,5 mm. Glasnou slualica moete zasebno
prilagoditi.
Kako biste pronali vie informacija o ukljuivanju ili

iskljuivanju postavke Bluetooth, u izborniku Pomo
pritisnite tipku u boji Kljune rijei i potraite
Bluetooth, ukljuivanje ili iskljuivanje.
1 - Pritisnite , odaberite Glasnoa slualica i

pritisnite OK.
2 - Pritisnite strelice (gore) ili (dolje) kako
biste prilagodili vrijednost.
Odabir ureaja
4.10
Igraa konzola
Kad je uparen beini Bluetooth zvunik, moete ga

odabrati za reprodukciju zvuka televizora.
HDMI
Za odabir zvunika za reprodukciju zvuka s

televizora
Kako biste dobili najbolju kvalitetu, za povezivanje

igrae konzole s televizorom koristite HDMI kabel
velike brzine.
1 - Pritisnite , odaberite Zvunici i pritisnite OK.

2 - Odaberite eljeni sustav zvunika i pritisnite OK.
Uklanjanje ureaja
Moete prikljuiti ili iskljuiti beini Bluetooth ureaj.
Kad je Bluetooth ureaj prikljuen, moete koristiti
upravlja za igranje ili reproducirati zvuk televizora
putem beinog zvunika. Takoer moete ukloniti
beini Bluetooth ureaj. Ako uklonite Bluetooth
ureaj, on vie nee biti uparen.
Za uklanjanje ili iskljuivanje beinog ureaja...
Y Pb Pr

OK.
2 - Odaberite Beina veza i mree i pritisnite OK.
3 - Odaberite Bluetooth > Ukloni ureaj i
pritisnite OK.
4 - Odaberite beini ureaj s popisa i pritisnite OK.
5 - Odaberite Iskljui ili Ukloni te pritisnite OK.
6 - Odaberite OK i pritisnite OK za potvrdu.
Poveite igrau konzolu komponentnim video

kabelom (Y Pb Pr) i audio L/R kabelom
s televizorom.
20
4.11
Upravlja za igranje
Povezivanje upravljaa za igranje
Kako biste na televizoru igrali igre s interneta, moete
povezati odreene beine upravljae. Moete
koristiti upravljae s USB nano prijemnikom ili
upravljae s Bluetoothom.
Za povezivanje upravljaa s USB nano prijemnikom...
1 - Prikljuite mali nano prijemnik u jednu od USB
prikljunica na bonoj strani televizora. Beini nano
prijemnik isporuuje se s upravljaem za igranje.
2 - Ako je upravlja za igranje ukljuen, moete ga
koristiti.
Scart
Poveite igrau konzolu kompozitnim kabelom
(CVBS) i audio L/R kabelom s televizorom.
Ako vaa igraa konzola ima samo Video (CVBS) i
Audio L/R izlaz, koristite adapter Video Audio L/R na
SCART (prodaje se zasebno) za povezivanje sa
SCART prikljunicom.
Drugi upravlja za igranje moete prikljuiti u drugu

USB prikljunicu na bonoj strani televizora.
Bluetooth
Za povezivanje beinog upravljaa s Bluetoothom, u
izborniku Pomo pritisnite tipku u bolji Kljune
rijei i potraite Bluetooth, uparivanje.
Podrani upravljai za igranje

Televizor podrava odreene beine upravljae za
igranje i testiran je za njihovu uporabu. Drugi
upravljai za igranje moda nee biti potpuno
kompatibilni.
Odgovarajui upravljai za igranje
Najbolja postavka
Logitech F710
Logitech F510
Xbox 360 beini upravlja za Windows
Speedlink Strike FX beini upravlja za igranje
Sony Play Station, ini
Mad Catz C.T.R.L. mobilni upravlja za igranje za
Android
Ipega, PG-9023
Ipega, PG-9025
PhoneJoy upravlja za igranje
Prije nego to ponete igrati igru s povezane igrae

konzole, savjetujemo vam da televizor postavite na
idealnu postavku Igra.
Nakon to zavrite s igranjem igre i ponete ponovno
gledati televiziju, ne zaboravite ponovno postaviti
postavku Igra ili raunalo na Iskljueno.
Za postavljanje televizora na idealnu postavku
OK.
2 - Odaberite Slika i pritisnite (desno) kako biste
otvorili izbornik.
3 - Odaberite Napredno > Igra ili raunalo, a zatim
vrstu ureaja koji elite koristiti. Kako biste se vratili
na televizor, odaberite Iskljueno.
Problemi
Rjeavanje moguih smetnji s drugim beinim
ureajima na televizoru...
Koristite USB produni kabel i pomaknite nano
prijemnik priblino 1 metar od televizora.
Umjesto toga, moete upotrijebiti USB vorite pod
naponom povezano s televizorom i u njega prikljuiti
nano prijemnike.
21
mijenjati datoteke snimki na USB tvrdom disku

pomou bilo koje raunalne aplikacije. Time e se
snimke otetiti. Prilikom formatiranja drugog USB
tvrdog diska, sadraj na prethodnom e se izgubiti.
USB tvrdi disk koji je instaliran na televizor morat ete
ponovo formatirati kako biste ga mogli koristiti na
raunalu.
4.12
USB tvrdi disk

to vam je potrebno
Ako poveete USB tvrdi disk, moete pauzirati ili
snimati emitirani televizijski sadraj. Emitirani sadraj
mora biti digitalni (DVB ili sl.).
Pauziranje
Formatiranje
Kako biste pauzirali emitirani sadraj, treba vam tvrdi

disk koji podrava USB 2.0 s najmanje 4 GB prostora.
Prije pauziranja ili snimanja televizijskog programa ili

spremanja aplikacija morate povezati i
formatirati USB tvrdi disk. Formatiranjem e se
ukloniti sve datoteke s USB tvrdog diska. Ako elite
snimiti programe s podacima iz vodia kroz
televizijske programe s interneta, prije instaliranja USB
tvrdog diska prvo morate podesiti internetsku vezu.
Snimanje
Kako biste pauzirali i snimili emitirani sadraj, treba
vam disk s najmanje 250 GB prostora. Ako elite
snimiti program s podacima iz vodia kroz televizijske
programe s interneta, na televizor prije instaliranja
USB tvrdog diska morate instalirati internetsku vezu.
Upozorenje
USB tvrdi disk formatiran je iskljuivo za ovaj televizor,
to znai da spremljene snimke ne moete koristiti na
drugom televizoru ili na raunalu. Nemojte kopirati niti
mijenjati datoteke snimki na USB tvrdom disku
pomou bilo koje raunalne aplikacije. Time e se
snimke otetiti. Prilikom formatiranja drugog USB
tvrdog diska, sadraj na prethodnom e se izgubiti.
USB tvrdi disk koji je instaliran na televizor morat ete
ponovo formatirati kako biste ga mogli koristiti na
raunalu.
Kako biste pronali vie informacija o instalaciji USB

tvrdog diska, u izborniku Pomo pritisnite tipku u
boji Kljune rijei i potraite USB tvrdi disk,
instalacija.
Instalacija
Prije pauziranja ili snimanja televizijskog programa
morate povezati i formatirati USB tvrdi disk.
Formatiranjem e se ukloniti sve datoteke s USB
tvrdog diska.
Za formatiranje USB tvrdog diska...

1 - Poveite USB tvrdi disk s jednom od USB
prikljunica na televizoru. Prilikom formatiranja
nemojte povezivati drugi USB ureaj u drugu USB
prikljunicu.
2 - Ukljuite USB tvrdi disk i televizor.
3 - Dok se na televizoru prikazuje digitalni televizijski
kanal, pritisnite (Pauza). Pauzom e se pokrenuti
formatiranje. Slijedite upute na zaslonu.
4 - Televizor e vas pitati elite li koristiti USB tvrdi
disk za spremanje aplikacija. Potvrdite ako elite.
5 - Kada se USB tvrdi disk formatira, ostavite ga
stalno povezanog.
1 - Poveite USB tvrdi disk s jednom

od USB prikljunica na televizoru. Prilikom
formatiranja nemojte povezivati drugi USB ureaj u
drugu USB prikljunicu.
2 - Ukljuite USB tvrdi disk i televizor.
3 - Dok se na televizoru prikazuje digitalni televizijski
kanal, pritisnite (Pauza). Pauzom e se pokrenuti
formatiranje.
Slijedite upute na zaslonu.
Kada se USB tvrdi disk formatira, ostavite ga stalno
povezanog.
Upozorenje
USB tvrdi disk formatiran je iskljuivo za ovaj televizor,
to znai da spremljene snimke ne moete koristiti na
drugom televizoru ili na raunalu. Nemojte kopirati niti
22
* = prilagoavanje web-stranice irini zaslona
4.13
USB tipkovnica
4.14
Povezivanje
USB Flash pogon
Poveite USB tipkovnicu (USB-HID) za unos teksta na

televizoru.
Moete prikazivati fotografije ili reproducirati glazbu i

videozapise s povezanog USB flash pogona.
Za povezivanje koristite jednu od USB prikljunica.
Umetnite USB flash pogon u jednu

od USB prikljunica na televizoru dok je televizor
ukljuen.
Televizor e prepoznati flash pogon i otvoriti popis

njegovih sadraja.
Ako se popis sadraja ne prikae automatski,
pritisnite SOURCES te odaberite USB.
Konfiguracija
Kako biste prekinuli prikaz sadraja USB flash pogona,

pritisnite EXIT ili odaberite drugu aktivnost.
Kako biste prekinuli vezu s USB flash pogonom,
moete ga izvui u bilo koje vrijeme.
Kako biste instalirali USB tipkovnicu, ukljuite televizor

i prikljuite USB tipkovnicu na jednu
od USB prikljunica na televizoru. Kada televizor prvi
put prepozna tipkovnicu, moete odabrati raspored
tipkovnice i testirati odabir. Ako najprije odaberete
irilini ili grki raspored tipkovnice, moete odabrati
sekundarni latinini raspored.
Kako biste pronali vie informacija o gledanju ili

reprodukciji sadraja s USB flash pogona, u
rijei i potraite Fotografije, videozapisi i glazba.
Promjena postavke rasporeda tipkovnice nakon

odabira rasporeda
OK.
2 - Odaberite Openite postavke i pritisnite
(desno) kako biste otvorili izbornik.
3 - Odaberite Postavke USB tipkovnice i
pritisnite OK kako biste zapoeli postavljanje
tipkovnice.
4.15
Fotoaparat
Kako biste prikazali fotografije pohranjene na
digitalnom fotoaparatu, fotoaparat moete izravno
povezati s televizorom.
Za povezivanje koristite jednu od USB prikljunica
na televizoru. Nakon povezivanja ukljuite fotoaparat.
Posebne tipke
Ako se popis sadraja ne prikae automatski,

pritisnite SOURCES te odaberite USB.
Fotoaparat ete moda morati postaviti za prijenos
sadraja koristei protokol PTP (Picture Transfer
Protocol). Proitajte korisniki prirunik digitalnog
fotoaparata.
Tipke za unos teksta

Tipka Enter = OK
Backspace = brisanje znaka ispred pokazivaa
Tipke sa strelicama = kretanje unutar tekstnog polja
Kako biste promijenili raspored tipkovnice dok je
postavljen sekundarni raspored, istovremeno pritisnite
tipke Ctrl + razmaknica.
Kako biste pronali vie informacija o prikazu

fotografija, u izborniku Pomo pritisnite tipku u
boji Kljune rijei i potraite Fotografije,
videozapisi i glazba.
Tipke za aplikacije i internetske stranice

Tab i Shift + Tab = sljedee i prethodno
Home = pomicanje na vrh stranice
End = pomicanje na dno stranice
Page Up = prelazak na gornju stranicu
Page Down = prelazak na donju stranicu
+ = poveavanje za jedan korak
- = smanjenje za jedan korak
23
4.16
Kamkorder
HDMI
Kako biste dobili najbolju kvalitetu, koristite HDMI
kabel za povezivanje kamkordera s televizorom.
Uz DVI na HDMI
Umjesto toga, moete koristiti adapter DVI na HDMI
(prodaje se zasebno) kako biste raunalo prikljuili na
HDMI prikljunicu, a audio L/R kabel (mini prikljuak
od 3,5 mm) za prikljuivanje u AUDIO IN L/R
prikljunicu na stranjoj strani televizora.
LR za audio i video / Scart

Za povezivanje kamkordera moete koristiti HDMI,
YPbPr ili SCART prikljunicu. Ako kamkorder ima samo
Video (CVBS) i Audio L/R izlaz, koristite adapter Video
Audio L/R na SCART (prodaje se zasebno) kako biste
ga povezali sa SCART prikljunicom.
Idealna postavka
Ako poveete raunalo, savjetujemo vam da vezi
putem koje je raunalo povezano dodate ispravan
naziv vrste ureaja u izborniku Izvori. Ako zatim u
izborniku Izvori promijenite postavku na Raunalo,
televizor e se automatski postaviti na idealnu
postavku za raunalo.
Moete runo podesiti idealnu postavku
na Iskljueno za gledanje televizije ili na Igra za
igranje s povezane igrae konzole (ne zaboravite je
vratiti na Iskljueno kad zavrite s igranjem).
4.17
Raunalo
Ako odaberete izvor i promijenite postavku Igra ili

raunalo, ona e biti spremljena za taj izvor.
Povezivanje
Za postavljanje televizora na idealnu postavku

OK.
otvorili izbornik.
3 - Odaberite Napredno > Igra ili raunalo i
pritisnite OK.
4 - Odaberite Igra (za igranje) ili Raunalo (za
gledanje filma).
Raunalo moete povezati s televizorom i televizor

koristiti kao raunalni monitor.
Uz HDMI
Pomou HDMI kabela poveite raunalo s
televizorom.
Ne zaboravite postavku Igra ili raunalo vratiti

na Iskljueno kada zavrite s igranjem igre.
24
Demo kako biste pokrenuli film za demonstraciju.

3 - Pritisnite gore ili dolje kako biste prilagodili
glasnou ili preli na sljedei/prethodni kanal.
Pritisnite gore ili dolje kako biste se pomicali popisom
izvora, to obuhvaa i odabir tunera. Pritisnite
viesmjernu tipku kako biste pokrenuli film za
demonstraciju.
4 - Izbornik e automatski nestati.
Ukljuivanje/iskljui
vanje
5.1
Ukljuivanje, stanje
pripravnosti ili iskljuivanje
Kako biste iskljuili televizor, odaberite i pritisnite

viesmjernu tipku.
Prije ukljuivanja televizora provjerite jeste li kabel za

napajanje ukopali u prikljunicu POWER na
stranjoj strani televizora.
Kako biste televizor postavili u stanje pripravnosti
kada je indikator iskljuen, pritisnite malu joystick
tipku na stranjoj strani televizora. Indikator e poeti
svijetliti.
5.3
Automatsko iskljuivanje
Opcija Automatsko iskljuivanje omoguava
postavljanje televizora za automatski prelazak u
stanje pripravnosti nakon zadanog vremena.
Postavljanje automatskog iskljuivanja
Dok je televizor u stanju pripravnosti, pritisnite na

daljinskom upravljau kako biste ukljuili
televizor. Umjesto toga, pritisnite HOME .
1 - Pritisnite , odaberite Automatsko

iskljuivanje i pritisnite OK.
2 - Pomou klizne trake moete postaviti vrijeme do
180 minuta u poveanjima od 5 minuta. Ako je
postavljeno na 0 minuta, automatsko iskljuivanje se
iskljuuje. Tijekom odbrojavanja uvijek moete ranije
iskljuiti televizor ili ponovo postaviti vrijeme.
Vraanje u stanje pripravnosti

Kako biste televizor prebacili u stanje pripravnosti,
pritisnite na daljinskom upravljau.
Iskljuivanje
Kako biste iskljuili televizor, pritisnite joystick tipku.
Indikator e se iskljuiti.
Televizor je jo uvijek prikljuen na mreno napajanje,
ali troi vrlo malo energije.
5.4
Mjera vremena za
iskljuivanje
Kako biste televizor potpuno iskljuili, iskopajte

utika.
Prilikom iskopavanja utikaa uvijek vucite utika, a ne
kabel. Osigurajte potpun pristup utikau, kabelu za
napajanje i utinici u svakom trenutku.
Ako televizor prima televizijski signal, ali tijekom

razdoblja od 4 sata ne pritisnete nijednu tipku na
daljinskom upravljau, televizor e se automatski
iskljuiti radi utede energije. Isto tako, ako televizor
ne primi televizijski signal niti naredbu s daljinskog
upravljaa 10 minuta, automatski e se iskljuiti.
5.2
Tipke na televizoru
Ako ste izgubili daljinski upravlja ili su njegove
baterije prazne, jo uvijek moete izvriti neke
osnovne radnje.
Ako televizor koristite kao monitor ili koristite digitalni

prijemnik za gledanje televizije (Set-Top Box STB) i
ne koristite daljinski upravlja televizora, iskljuite
funkciju automatskog iskljuivanja.
Otvaranje izbornika s osnovnim radnjama
Deaktivacija mjeraa vremena za iskljuivanje
1 - Dok je televizor ukljuen, pritisnite joystick tipku

na stranjoj strani televizora kako bi se prikazao
osnovni izbornik.
2 - Pritisnite lijevo ili desno kako biste odabrali
Glasnoa, Kanal ili Izvori. Odaberite

OK.
2 - Odaberite Ekoloke postavke i
3 - Odaberite Mjera vremena za iskljuivanje i
25
pritisnite OK.
biste prilagodili vrijednost. Vrijednost 0 deaktivirat
e automatsko iskljuivanje.
Kako biste pronali vie informacijama o ekolokim
postavkama televizora, u izborniku Pomo pritisnite
tipku u boji Kljune rijei i potraite Ekoloke
postavke.
26
Srednje
Daljinski upravlja
6.1
Pregled tipki
Gornje
Za otvaranje izbornika televizora s tipinim funkcijama

televizora.
2 SOURCES
Otvaranje izbornika Izvori.
1 stanje pripravnosti / ukljuivanje

Ukljuivanje televizora ili vraanje u stanje
pripravnosti.
3 Tipke u boji
Izravan odabir opcija. Plava tipka otvara Pomo.
2 reprodukcija i snimanje
Reprodukcija , za reprodukciju.
Pauza , za pauziranje reprodukcije
Zaustavljanje , za zaustavljanje reprodukcije
Premotavanje , za premotavanje unatrag
Brzo premotavanje unaprijed , za brzo
premotavanje unaprijed
Snimanje , za pokretanje snimanja
4 INFO
Otvaranje ili zatvaranje informacija o programu.
3 MULTIVIEW
Za otvaranje malog zaslona na velikom zaslonu.
6 - - EXIT
Povratak na gledanje televizije. Za zaustavljanje
interaktivne televizijske aplikacije.
5 BACK
Kako biste se vratili na prethodni kanal koji ste
odabrali.
Zatvaranje izbornika bez promjene postavke.
Povratak na prethodnu aplikaciju / internetsku
stranicu.
4 TV GUIDE
Otvaranje ili zatvaranje televizijskog vodia.
7 OPTIONS
Otvaranje ili zatvaranje izbornika Opcije.
5
Za izravno otvaranje aplikacije Netflix. Kad je televizor
ukljuen ili u stanju pripravnosti.
8 tipka OK
Potvrda odabira ili postavke. Za otvaranje popisa
kanala dok gledate televizor.
6 postavke
Za otvaranje izbornika este postavke i Sve postavke.
9 tipke sa strelicama / navigacijske tipke

Navigacije prema gore, dolje, ulijevo ili udesno.
7 TOP PICKS
Za otvaranje izbornika s preporuenim programima,
odaberite Video na zahtjev (Posudba videozapisa) ili
Online TV (Catch Up TV).
10 HOME
Otvaranje izbornika Poetak.
8 SEARCH
Otvaranje stranice pretraivanja.
Donje tipke
27
4.3 ili novijom verzijom.
Glasovno pretraivanje
Uparivanje s televizorom
Na vaem daljinskom upravljau nema mikrofona pa
je za glasovno pretraivanje prvo potrebno
instalirati aplikaciju Android TV Remote Control na
va Android telefon ili tablet.
3 numerike tipke
Izravan odabir kanala.
1 - Na Android telefonu ili tabletu potraite "Android

TV Remote Control" u trgovini Google Play.
2 - Preuzmite i instalirajte aplikaciju Android TV
Remote Control* na svom Android pametnom
telefonu ili tabletu.
3 - Poveite Android pametni telefon ili tablet na istu
mreu na kojoj se nalazi Android televizor.
4 - Odaberite "PhilipsTv"** na Android pametnom
telefonu ili tabletu i na zaslonu Android televizora
prikazat e se kd.
5 - Unesite taj kd na Android pametni telefon ili
tablet kako biste ga uparili s Android televizorom.
4 SUBTITLE
Za ukljuivanje, iskljuivanje ili automatsko
prikazivanje titlova.
*Za koritenje aplikacije TV Remote Control potreban

vam je Android telefon ili tablet sa sustavom Android
4.3 ili novijom verzijom.
5 kanal
Prelazak na sljedei ili prethodni kanal na popisu
kanala. Otvaranje sljedee ili prethodne stranice
teleteksta. Pokretanje sljedeeg ili prethodnog
poglavlja na disku.
**Naziv vaeg Android televizora ovisi o tome koji ste

naziv postavili kao Mreni naziv televizora. Unaprijed
zadani naziv je naziv modela televizora.
1 Iskljuivanje zvuka
Iskljuivanje zvuka i njegovo ponovno ukljuivanje.
2 glasnoa
Podeavanje razine glasnoe.

rijei i potraite Mrea, mreni naziv televizora.
6 TEXT
Otvaranje ili zatvaranje teleteksta.
Koritenje glasovnog pretraivanja
6.2
Glasovno pretraivanje
Moete pretraivati videozapise, glazbu ili bilo to

drugo na internetu pomou ikone na vrhu
izbornika Poetak. Glasovno pretraivanje moete
pokrenuti u bilo kojem trenutku. Umjesto toga
moete i unijeti tekst pomou tipkovnice daljinskog
upravljaa.
Preuzimanje aplikacije s usluge

Google Play.
Koristite svoj Android pametni telefon ili tablet kao
daljinski upravlja za Android televizor. Jednostavno
mijenjajte odabir izmeu usmjerenog upravljaa,
dodirne ploe i upravljaa za igranje za pretraivanje
sadraja i igranje igara na vaem Android televizoru.
Dodirnite mikrofon za poetak glasovnog
pretraivanja ili upotrijebite tipkovnicu za unos teksta
na Android televizoru.
Za koritenje glasovnog pretraivanja...

1 - Za pokretanje glasovnog pretraivanja dodirnite
ikonu na pametnom telefonu.
2 - Ikona je crvena na zaslonu, mikrofon je
aktivan.
3 - Jasno izgovorite to traite. Moda e biti
potrebno neko vrijeme da se rezultati prikau.
4 - Moete odabrati eljenu stavku na zaslonu s
rezultatima pretraivanja.
Za poetak poveite Android telefon ili tablet na istu

mreu na kojoj se nalazi Android televizor ili pronaite
Android televizor Bluetooth vezom.
Takoer pogledajte
www.support.google.com/androidtv
To vrijedi za sve Android televizore.

*Za koritenje aplikacije TV Remote Control potreban
vam je Android telefon ili tablet sa sustavom Android
28
6.5
Postavke glasovnog pretraivanja
ienje
Moete postaviti jezik koji elite koristiti za glasovno

pretraivanje.
Va daljinski upravlja ima premaz otporan na

ogrebotine.
Za postavljanje jezika za glasovno pretraivanje...

OK.
3 - Odaberite Preference > Govor i
pritisnite OK.
4 - Odaberite eljeni jezik i pritisnite OK.
5 - Pritisnite BACK za vraanje jedan korak ili
pritisnite EXIT za zatvaranje izbornika.
Daljinski upravlja istite mekom, vlanom krpom.

Daljinski upravlja nikada nemojte istiti tvarima kao
to su alkohol, kemikalije ili sredstva za ienje u
kuanstvu.
6.3
Infracrveni senzor
Televizor moe primati naredbe i s daljinskog
upravljaa koji koristi IR (infracrvenu vezu) za slanje
naredbi. Ako koristite takav daljinski upravlja, uvijek
usmjerite daljinski upravlja prema infracrvenom
senzoru na prednjoj strani televizora.
6.4
Baterije
Ako televizor ne reagira na pritisak tipke na
daljinskom upravljau, moda su baterije prazne.
Za zamjenu baterija otvorite odjeljak za baterije na
stranjoj strani daljinskog upravljaa.
1 - Gurnite poklopac odjeljka za baterije u smjeru koji
naznauje strelica.
2 - Stare baterije zamijenite s 2 nove
baterije AAA-R03 1,5 V. Pazite da polovi + i - na
baterijama budu ispravno poravnati.
3 - Vratite poklopac odjeljka za baterije i gurajte ga
dok ne sjedne na mjesto.
Ako daljinski upravlja ne koristite due vrijeme,
izvadite baterije.
Stare baterije sigurno odloite u skladu s propisima o
odlaganju starih baterija.
rijei i potraite Kraj uporabe.
29
kanala.
Kanali
Odabir jednog od popisa kanala

1 - Dok je popis kanala otvoren na zaslonu,
pritisnite OPTIONS.
2 - Odaberite Odaberi popis kanala i pritisnite OK.
3 - U izborniku popisa odaberite jedan od dostupnih
popisa kanala i pritisnite OK.
7.1
Instalacija kanala
rijei i potraite Kanal, instalacija antene ili Kanal,
instalacija kabela.
Umjesto toga, moete odabrati naziv popisa na vrhu

popisa kanala i pritisnite OK kako biste otvorili
izbornik popisa.
7.2
Filtriranje popisa kanala
Popis kanala
Moete filtrirati popis sa svim kanalima. Popis kanala

moete postaviti tako da se u njemu prikazuju samo
televizijski ili samo radijski kanali. Za
antenske/kabelske kanale moete postaviti popis
tako da prikazuje besplatnih ili kodiranih kanala.
O popisu kanala
Nakon instalacije kanala svi kanali prikazat e se na
popisu kanala. Kanali se prikazuju s nazivom i
logotipom ako su te informacije dostupne.
Postavljanje filtra na popisu sa svim kanalima

1 - Pritisnite .
2 - Pritisnite OK za otvaranje trenutnog popisa
kanala.
3 - Pritisnite OPTIONS .
5 - Odaberite Filtriraj antenske kanale ili Filtriraj
kabelske kanale sukladno popisu koji elite filtrirati.
6 - U izborniku Opcije odaberite eljeni filtar i
pritisnite OK kako biste ga aktivirali. Naziv filtra
prikazuje se kao dio naziva popisa kanala na vrhu
popisa kanala.
7 - Pritisnite (lijevo) za vraanje jedan korak ili
pritisnite za zatvaranje izbornika.
Postoji popis kanala sa svim instaliranim kanalima. Taj

popis moete filtrirati kako bi prikazivao samo
televizijske ili samo radijske kanale.
Nakon odabira popisa kanala
pritisnite strelice (gore) ili (dolje) za odabir
kanala, a zatim pritisnite OK za gledanje odabranog
kanala. Kanale s tog popisa moete odabrati samo
pomou tipki ili .
Ikone za kanale
Nakon automatskog auriranja kanala novi pronaeni
kanali nose oznaku (zvjezdica).
Ako zakljuate kanal, nosit e oznaku (lokot).
3 najpopularnija kanala koje u tom trenutku gledaju
drugi nose oznaku 1, 2 ili 3.
Pretraivanje kanala
Radijske stanice
Moete traiti kanal kako biste ga pronali na

dugakom popisu kanala.
Ako je digitalno emitiranje dostupno, digitalni radijski

kanali instaliraju se prilikom instalacije. Radijske
kanale mijenjajte na isti nain na koji mijenjate
televizijske. Prilikom instalacije kabelskog DVB-C
kanala radijskim stanicama dodjeljuju se brojevi
kanala od 1001 pa nadalje.
Televizor moe traiti kanal na jednom od 2 glavna

popisa kanala antenski ili kabelski.
Pretraivanje kanala
1 - Pritisnite .
kanala.
3 - Pritisnite OPTIONS .
5 - Odaberite Filtriraj antenske kanale ili Filtriraj
kabelske kanale i pritisnite OK.
6 - Odaberite Trai kanal i pritisnite OK kako biste
otvorili tekstno polje. Za unos teksta moete koristiti
tipkovnicu daljinskog upravljaa (ako je dostupna) ili
zaslonsku tipkovnicu.
7 - Unesite broj, naziv ili dio naziva i
odaberite Primijeni i pritisnite OK. Televizor e
Otvaranje popisa kanala

Pokraj popisa sa svim kanalima moete odabrati
filtrirani popis ili jedan od omiljenih popisa koje ste
izradili.
Otvaranje trenutnog popisa kanala
1 - Pritisnite za prelazak na televizor.
kanala.
3 - Pritisnite BACK kako biste zatvorili popis
30
traiti odgovarajue nazive kanala na popisu koji ste

odabrali.
Rezultati pretraivanja prikazuju se kao popis kanala naziv popisa nalazi se na vrhu. Rezultati pretraivanja
nestaju kada odaberete drugi popis kanala ili zatvorite
popis s rezultatima pretraivanja.
1 - Pritisnite .
2 - Pritisnite OK za otvaranje popisa kanala. Ako je
nuno, promijenite popis kanala.
3 - Odaberite kanal koji elite deblokirati.
4 - Pritisnite OPTIONS i odaberite Deblokiraj
kanal i pritisnite OK.
5 - Unesite svoj 4-znamenkasti PIN kd ako to
televizor zatrai.
Deblokada kanala
7.3
Gledanje kanala
Odabir kanala
Ako blokirate ili deblokirate kanale na popisu kanala,

PIN kd trebate unijeti samo jednom dok ne zatvorite
popis kanala.
Kako biste gledali televizijske kanale, pritisnite .

Televizor e otvoriti posljednji kanal koji ste gledali.

rijei i potraite Blokada ureaja kako biste pronali
vie informacija.
Promjena kanala
Kako biste promijenili kanale,
pritisnite ili .
Ako znate broj kanala, unesite ga pomou numerikih
tipki. Pritisnite OK nakon unosa broja kako biste
odmah promijenili kanal.
Roditeljski nadzor
Kako biste djecu sprijeili u gledanju programa koji
nije prikladan njihovoj dobnoj skupini, moete
postaviti klasifikaciju prema dobnoj skupini.
Trenutno i sljedee
Dok gledate televizijski kanal, moete brzo proi kroz
ostatak kanala i vidjeti to se prikazuje.
Pritisnite (gore) ili (dolje) kako biste otvorili
popis kanala kojim se moete pomicati. Ako su
informacije dostupne, televizor e prikazati naziv i
detalje trenutnog programa, a nakon toga naziv i
detalje sljedeeg programa.
Programi digitalnih kanala mogu se klasificirati prema

dobnoj skupini. Ako je klasifikacija prema dobnoj
skupini jednaka ili via od one koju ste postavili za
dob svojeg djeteta, program e se blokirati. Kako
biste mogli gledati blokirani program, najprije morate
unijeti kd Roditeljski nadzor.
Prethodni kanal
Postavljanje klasifikacije prema dobnoj skupini
Kako biste se vratili na prethodni kanal koji ste gledali,

pritisnite BACK.

OK.
2 - Odaberite Blokada ureaja > Roditeljski
nadzor i pritisnite OK.
3 - Unesite 4-znamenkasti kod za blokadu. Ako jo
niste postavili kd, odaberite Postavi
kd pod Blokada ureaja. Unesite 4-znamenkasti
kod za blokadu i potvrdite ga. Nakon toga moete
4 - U opciji Roditeljski nadzor odaberite dobnu
skupinu i pritisnite OK.
Blokada kanala
Otkljuavanje ili zakljuavanje kanala
Kako biste djecu sprijeili da gledaju neki kanal,
moete ga blokirati. Kako biste gledali blokirani kanal,
morate najprije unijeti etveroznamenkasti PIN kd
Blokada ureaja. Ne moete blokirati programe s
povezanih ureaja.
Blokada kanala
Kako biste iskljuili klasifikaciju prema dobnoj skupini,

odaberite Nita. Meutim, u nekim dravama morate
1 - Pritisnite .
2 - Pritisnite OK za otvaranje popisa kanala. Ako je
nuno, promijenite popis kanala.
3 - Odaberite kanal koji elite blokirati.
4 - Pritisnite OPTIONS i odaberite Zakljuaj
kanal i pritisnite OK.
5 - Unesite svoj 4-znamenkasti PIN kd ako to
televizor zatrai. Blokirani kanal nosi
oznaku (lokot).
Kod nekih televizijskih kua / dobavljaa usluga

televizor blokira samo programe za starije dobne
skupine. Roditeljski nadzor postavljen je za sve
kanale.
31
Opcije kanala
jednom od tih jezika, televizor e prikazati titlove koje

ste odabrali.
Otvaranje opcija
Postavljanje primarnog i sekundarnog jezika titlova
Otvaranje izbornika s opcijama...

OK.
2 - Odaberite Regija i jezik > Jezici > Primarni
titlovi ili Sekundarni titlovi.
1 - Dok gledate kanal pritisnite OPTIONS .

2 - Ponovo pritisnite OPTIONS za zatvaranje.
Odabir jezika titlova
Tijekom gledanja kanala moete postaviti odreene

opcije.
Ovisno o vrsti kanala koji gledate (analogni ili digitalni)
ili ovisno o postavljenim postavkama televizora
dostupne su neke opcije.
Ako nije dostupan nijedan od eljenih jezika titlova,

moete odabrati neki drugi jezik titlova ako je
dostupan. Ako nijedan jezik titlova nije dostupan, ne
moete odabrati ovu opciju.
Titlovi
Ukljuivanje
Odabir jezika titlova kada nijedan od eljenih jezika

nije dostupan
Kako biste ukljuili titlove, pritisnite SUBTITLE.

Titlove moete postaviti na Ukljueno ili Iskljueno.
Umjesto toga, moete odabrati Automatski.
1 - Pritisnite OPTIONS.
2 - Odaberite Jezik titlova i odaberite jedan od
jezika za titlove koji e se privremeno prikazivati.
Automatski
Ako su jezine informacije dio digitalnog emitiranja, a
emitirani program nije na vaem jeziku (jezik
postavljen na televizoru), televizor moe prikazati
titlove automatski na jednom od eljenih jezika titlova.
Jedan od tih jezika titlova mora biti dio emitiranja.
Audio jezik
eljeni audio jezik
Digitalno emitiranje moe nuditi nekoliko audio jezika
(govorenih jezika) za program. Moete postaviti
eljeni primarni i sekundarni audio jezik. Ako je
dostupan jedan od tih audio jezika, televizor e prijei
na njega.
Moete odabrati eljene jezike titlova u opciji Jezik

titla.
Titlovi iz teleteksta
Postavljanje primarnog i sekundarnog audio jezika...
Ako prijeete na analogni kanal, titlove morate runo

uiniti dostupnima za svaki kanal.

OK.
2 - Odaberite Regija i jezik i
odaberite Jezici > Primarni audio ili Sekundarni
audio.
1 - Prijeite na kanal i pritisnite TEXT kako biste

otvorili teletekst.
2 - Unesite broj stranice za titlove, obino 888.
3 - Ponovo pritisnite TEXT kako biste zatvorili
teletekst.
Ako u izborniku Titlovi odaberete Ukljueno dok
gledate odreeni analogni kanal, titlovi e se prikazati
ako su dostupni.
Odabir audio jezika
Kako biste provjerili je li kanal analogni ili digitalni,

prijeite na kanal i otvorite Informacije o kanalu u
izborniku OPTIONS.
Ako nije dostupan nijedan od eljenih audio jezika,

moete odabrati neki drugi audio jezik ako je
dostupan. Ako nijedan audio jezik nije dostupan, ne
moete odabrati ovu opciju.
Jezik titla
Odabir audio jezika kada nijedan od eljenih jezika

nije dostupan
eljeni jezici titlova
2 - Odaberite Audio jezik i odaberite jedan od
audio jezika kao privremeni.
Digitalno emitiranje moe nuditi nekoliko jezika titlova

za program. Moete postaviti eljeni primarni i
sekundarni jezik titlova. Ako su dostupni titlovi na
32
1 - Prijeite na analogni kanal.

2 - Pritisnite OPTIONS,
odaberite Mono/Stereo i pritisnite (desno).
3 - Odaberite Mono ili Stereo i pritisnite OK.
pritisnite BACK za zatvaranje izbornika.
Common Interface
Ako ste umetnuli CAM u jedan od Common Interface
utora, moete prikazati CAM informacije i informacije
operatera ili postavljati odreene postavke za CAM.
Prikaz CAM informacija
2 - Odaberite vrstu kanala za koji koristite CAM za
Gledanje TV progr.
3 - Pritisnite OPTIONS i odaberite Common
Interface.
4 - Odaberite odgovarajui utor Common Interface i
pritisnite (desno).
5 - Odaberite televizijskog operatera za CAM i
pritisnite OK. Slijede zasloni od televizijskog
operatera.
Odabir videozapisa
Digitalni televizijski kanali mogu imati vie
videosignala (viekanalno emitiranje), razne
perspektive ili kutove gledanja istog dogaaja ili
razliite programe na istom televizijskom kanalu. Ako
su takvi televizijski kanali dostupni, na televizoru e se
prikazati poruka.
Dual I-II
HbbTV na ovom kanalu
Ako audio signal sadri dva audio jezika, ali jedan

jezik ili oba nemaju naznaku jezika, ova je opcija
dostupna.
Ako ne elite pristup HbbTV stranicama na

odreenom kanalu, moete blokirati HbbTV stranice
samo za taj kanal.
1 - Prijeite na kanal na kojem elite blokirati HbbTV
stranice.
2 - Pritisnite OPTIONS i odaberite HbbTV na
ovom kanalu te pritisnite (desno).
3 - Odaberite Iskljueno i pritisnite OK.
7.4
Omiljeni kanali
O omiljenim kanalima
Na popisu omiljenih kanala moete sakupiti kanale
koje volite.
Potpuno blokiranje HbbTV-a na televizoru
Moete izraditi 4 razliita popisa omiljenih kanala radi

jednostavne promjene kanala. Svakom popisu
omiljenih kanala moete dati zaseban naziv. Samo na
omiljenom popisu kanalima moete mijenjati
redoslijed.

OK.
2 - Odaberite Openite
postavke > Napredno > HbbTV.
Nakon odabira omiljenog popisa

pritisnite strelice (gore) ili (dolje) za odabir
kanala, a zatim pritisnite OK za gledanje odabranog
kanala. Kanale s tog popisa moete odabrati samo
pomou tipki ili .
Informacije o kanalu
Moete prikazati tehnika svojstva odreenog kanala,
primjerice je li digitalni ili analogni, vrstu zvuka itd.
Izrada popisa omiljenih
Prikaz tehnikih informacija kanala
Izrada popisa omiljenih kanala
1 - Prijeite na kanal.
2 - Pritisnite OPTIONS, odaberite Informacije o
kanalu i pritisnite OK.
3 - Kako biste zatvorili ovaj zaslon, pritisnite OK.
1 - Pritisnite za prelazak na televizor.

kanala.
4 - Odaberite Izradi popis omiljenih i pritisnite OK.
5 - Na popisu lijevo odaberite kanal koji elite kao
omiljeni i pritisnite OK. Kanali se na popisu prikazuju
na desnoj strani redoslijedom kojim ih dodajete. Za
ponitavanje odaberite kanal na popisu na lijevoj
strani i ponovo pritisnite OK.
Mono/Stereo
Zvuk analognog kanala moete postaviti na Mono ili
Stereo.
Postavljanje na Mono ili Stereo
33
6 - Ako je potrebno, moete nastaviti birati i dodavati

omiljene kanale.
7 - Kako biste zavrili dodavanje kanala,
pritisnite BACK.
tipkovnice.
4 - Pomou tipkovnice na stranjoj strani daljinskog
upravljaa izbriite trenutni naziv i unesite novi.
5 - Kada zavrite, okrenite daljinski upravlja,
odaberite Zatvori i pritisnite OK.
kanala.
Televizor e zatraiti preimenovanje popisa omiljenih

kanala. Moete koristiti zaslonski tipkovnicu ili
tipkovnicu na stranjoj strani daljinskog upravljaa.
1 - Pritisnite BACK za skrivanje zaslonske
tipkovnice.
2 - Pomou tipkovnice na stranjoj strani daljinskog
upravljaa izbriite trenutni naziv i unesite novi.
3 - Kada zavrite, okrenite daljinski upravlja,
odaberite Zatvori i pritisnite OK.
Uklanjanje popisa omiljenih

Ukloniti moete samo popis omiljenih.
Uklanjanje popisa omiljenih
1 - Otvorite popis omiljenih koji elite ukloniti.
2 - Pritisnite OPTIONS, odaberite Ukloni popis
kanala i pritisnite OK.
3 - Potvrdite uklanjanje popisa.
kanala.
Televizor e prijei na novi popis omiljenih kanala koji

ste izradili.
Moete dodati odreeni raspon kanala odjednom ili
zapoeti popis omiljenih kanala dupliciranjem popisa
kanala sa svim kanalima i onda izbrisati kanale koje
ne elite.
Promijenit e se redoslijed kanala na popisu
omiljenih.
Promijeni raspored kanala

Redoslijed kanala moete mijenjati samo na popisu
omiljenih.
Dodavanje raspona kanala
Promjena redoslijeda kanala
Kako biste odjednom dodali raspon kanala u

uzastopnom slijedu na popis omiljenih, moete
koristiti opciju Odabir raspona.
1 - Otvorite popis omiljenih kojemu elite promijeniti

redoslijed.
2 - Pritisnite OPTIONS, odaberite Promijeni
raspored kanala i pritisnite OK.
3 - Na popisu omiljenih odaberite kanal kojemu
elite promijeniti redoslijed i pritisnite OK.
4 - Pomou tipki (gore) ili (dolje) pomaknite
kanal na eljeno mjesto.
5 - Pritisnite OK kako biste potvrdili novu lokaciju.
6 - Istu metodu moete koristiti za promjenu
redoslijeda kanala dok ne zatvorite popis omiljenih
pomou tipke BACK.
Dodavanje raspona kanala

1 - Otvorite popis omiljenih kanala u koji elite dodati
raspon kanala.
2 - Pritisnite OPTIONS, odaberite Odabir
raspona i pritisnite OK.
3 - Na popisu lijevo odaberite prvi kanal u rasponu
koji elite dodati i pritisnite OK.
4 - Pritisnite (dolje) kako biste odabrali posljednji
kanal u rasponu koji elite dodati. Kanali su oznaeni
na lijevoj strani.
5 - Pritisnite OK kako biste dodali raspon kanala i
potvrdite.
7.5
Teletekst
Izradu popisa omiljenih kanala moete zapoeti i iz

opcije Odabir raspona.
Stranice teleteksta
Preimenovanje popisa omiljenih
kanala
Kako biste otvorili teletekst, dok gledate televizijske

kanale pritisnite TEXT.
Kako biste zatvorili teletekst, ponovo pritisnite TEXT.
Popis omiljenih kanala moete i preimenovati.
Odabir stranice teleteksta
Preimenovanje popisa omiljenih kanala
Odabir stranice . . .
1 - Otvorite popis omiljenih kanala koji elite

preimenovati.
2 - Pritisnite OPTIONS, odaberite Preimenuj
popis omiljenih i pritisnite OK.
1 - Unesite broj stranice pomou numerikih tipki.

2 - Kreite se pomou navigacijskih tipki.
3 - Pritisnite tipku u boji za odabir neke od stavki
oznaenih bojama na dnu zaslona.
Podstranice teleteksta
34
Pod brojem stranice teleteksta moe biti nekoliko

podstranica. Brojevi podstranica prikazuju se na traci
pokraj broja glavne stranice.
Za odabir podstranice pritisnite ili .
Opcije teleteksta
U teletekstu pritisnite OPTIONS za sljedei
odabir
T.O.P. Stranice teleteksta
Zamrzavanje stranice
Zaustavljanje automatske rotacije podstranica.
Dvostruki prikaz na zaslonu / Pun zaslon
Prikaz televizijskog kanala i teleteksta jednoga uz
drugi.
T.O.P. pregled
Otvaranje T.O.P. teleteksta.
Poveavanje
Poveanje stranice teleteksta radi ugodnijeg itanja.
Prikaz
Prikaz skrivenih informacija na stranici.
Listanje podstranica
Listanje podstranica kada su one dostupne.
Jezik
Promjena skupine znakova koje teletekst koristi za
ispravan prikaz.
Teletekst 2.5
Aktivacija Teleteksta 2.5 koji nudi vie boja i bolju
grafiku.
Neke televizijske kue nude T.O.P. teleteksta.

Otvaranje T.O.P. teleteksta unutar teleteksta,
pritisnite OPTIONS i odaberite T.O.P. pregled
Omiljene stranice
Televizor sastavlja popis posljednjih 10 otvorenih
stranica teleteksta. Moete ih jednostavno ponovo
otvoriti u stupcu Omiljene stranice teleteksta.
1 - U prikazu teleteksta odaberite zvjezdicu u
gornjem lijevom kutu zaslona kako bi se prikazao
stupac omiljenih stranica.
2 - Pritisnite (dolje) ili (gore) kako biste
odabrali broj stranice i pritisnite OK za otvaranje
stranice.
Popis moete oistiti tako da odaberete Izbrii
omiljene stranice.
Pretraivanje teleteksta
Moete odabrati rije i zatim u tekstu pretraiti sva
pojavljivanja te rijei.
Postavljanje teleteksta
1 - Otvorite stranicu teleteksta i pritisnite OK.

2 - Pomou tipki sa strelicama odaberite rije ili broj.
3 - Ponovo pritisnite OK kako biste odmah preli na
sljedee mjesto na kojem se pojavljuje odreena rije
ili broj.
4 - Ponovo pritisnite OK za prelazak na sljedee
mjesto.
5 - Kako biste zaustavili pretraivanje,
pritiite (gore) dok vie nita ne bude odabrano.
Jezik teleteksta
Neke televizijske kue koje emitiraju digitalne
programe nude vie jezika teleteksta.
Postavljanje primarnog i sekundarnog jezika
teleteksta . . .
OK.
2 - Odaberite Regija i jezik i pritisnite (desno)
kako biste otvorili izbornik.
3 - Odaberite Jezik > Primarni
teletekst ili Sekundarni teletekst i pritisnite OK.
4 - Odaberite eljene jezike teleteksta.
Teletekst s povezanog ureaja

Neki ureaji koji primaju televizijske kanale mogu
nuditi i teletekst.
Otvaranje teleteksta s povezanog ureaja . . .
1 - Pritisnite SOURCES, odaberite ureaj i
pritisnite OK.
2 - Dok gledate kanal na ureaju,
pritisnite OPTIONS , odaberite Prikaz tipki
ureaja i odaberite tipku te pritisnite OK.
3 - Pritisnite BACK kako biste sakrili tipke
ureaja.
4 - Kako biste zatvorili teletekst, ponovo
pritisnite BACK .
Teletekst 2.5
Ako je dostupan, Teletekst 2.5 prua vie boja i bolju
grafiku. Teletekst 2.5 je aktiviran kao standardna
tvornika postavka.
Iskljuivanje Teleteksta 2.5
1 - Pritisnite TEXT.
2 - Dok je teletekst otvoren na zaslonu,
pritisnite OPTIONS.
3 - Odaberite Teletekst 2.5 > Iskljueno.
Digitalni tekst (samo u Ujedinjenom Kraljevstvu)

programe nude namjenske usluge digitalnog teksta ili
interaktivne televizije na svojim digitalnim televizijskim
kanalima. To obuhvaa uobiajeni teletekst za koji se
upotrebljavaju numerike tipke, tipke sa strelicama i
tipke u boji za odabir i kretanje.
Kako biste zatvorili digitalni tekst, pritisnite BACK .
35
7.6
Uporaba interaktivne televizije
Interaktivna televizija
Otvaranje iTV stranica
Vie o interaktivnoj televiziji (iTV)
Veina kanala koji nude HbbTV ili iTV pozivaju vas da

pritisnete tipku u boji (crvena) ili tipku OK kako
biste otvorili njihov interaktivni program.
Kod interaktivne televizije, neke televizijske kue koje

nude digitalnu televiziju kombiniraju svoj uobiajeni
televizijski program sa stranicama koje sadre
informativne ili zabavne sadraje. Neke stranice
omoguavaju odgovaranje na program ili glasovanje,
kupnju na mrei ili plaanje programa u sklopu usluge
"video na zahtjev".
Kretanje iTV stranicama

Za kretanje iTV stranicama moete koristiti tipke sa
strelicama, tipke u boji, numerike tipke i
tipku BACK .
Za gledanje videozapisa unutar iTV stranica moete
koristiti tipke (reprodukcija), (pauza) i
(zaustavljanje).
HbbTV, MHEG, . . .
Televizijske kue koriste razliite interaktivne
televizijske sustave: HbbTV (Hybrid Broadcast
Broadband TV) ili iTV (Interactive TV - MHEG). Usluge
interaktivne televizije ponekad se nazivaju "digitalni
tekst" ili "crvena tipka". No svaki se sustav razlikuje.

Kako biste otvorili digitalni teletekst, pritisnite TEXT.
Za zatvaranje pritisnite BACK .
Zatvaranje iTV stranica
Vie informacija potraite na web-stranici televizijske

kue.
Veina iTV stranica obavijestit e vas koju tipku da

koristite za zatvaranje.
Kako biste prisilno zatvorili iTV stranicu, prijeite na
sljedei televizijski kanal i pritisnite BACK .
to vam je potrebno
Interaktivna televizija dostupna je samo na digitalnim
televizijskim kanalima. Kako biste uivali u svim
prednostima interaktivne televizije, treba vam brza
(irokopojasna) internetska veza s televizorom.
HbbTV
Ako televizijski kanal nudi HbbTV stranice, najprije
trebate ukljuiti HbbTV u televizijskim postavkama
kako bi se stranice mogle prikazati.
OK.
2 - Odaberite Openite postavke > Napredno
> HbbTV i pritisnite OK.
3 - Odaberite Ukljueno.
samo za taj kanal.
stranice.
2 - Pritisnite OPTIONS i odaberite HbbTV na
ovom kanalu.
36
postavku S Interneta.
Kako bi snimke postale dostupne na popisu snimaka,
odaberite postavku koja je bila odabrana u vrijeme
snimanja.
TV vodi
8.1
to vam je potrebno
8.3
Uporaba TV vodia
TV vodi omoguava prikaz popisa trenutnih i

zakazanih televizijskih programa vaih kanala. Ovisno
o tome odakle dolaze informacije (podaci) TV vodia,
prikazuju se analogni i digitalni kanali ili samo digitalni
kanali. Ne pruaju svi kanali informacije TV vodia.
Otvaranje TV vodia
Kako biste otvorili TV vodi, pritisnite TV GUIDE .
TV vodi prikazat e kanale za odabrani tuner.
Televizor moe prikupljati informacije TV vodia za

kanale instalirane na televizoru. Televizor ne moe
prikupljati informacije TV vodia za kanale koji se
gledaju putem digitalnog prijemnika ili dekodera.
Ponovo pritisnite TV GUIDE za zatvaranje.

Kada prvi put otvorite TV vodi, televizor e skenirati
sve kanale traei informacije o programu. To moe
potrajati nekoliko minuta. Podaci TV vodia spremaju
se na televizor.
8.2
Podaci TV vodia
Prelazak na program
TV vodi prima informacije (podatke) od televizijskih

kua ili s interneta. U nekim regijama i za neke kanale,
informacije TV vodia moda nee biti dostupne.
Televizor moe prikupljati informacije TV vodia za
kanale instalirane na televizoru. Televizor ne moe
prikupljati informacije TV vodia za kanale koji se
gledaju putem digitalnog prijemnika ili dekodera.
Iz TV vodia moete prijei na trenutni program.

Kako biste preli na program (kanal), odaberite
program i pritisnite OK.
Prikaz pojedinosti o programu
Za uitavanje pojedinosti odabranog programa
Televizor se isporuuje sa zadanom opcijom Od

televizijske kue.
1 - Pritisnite INFO.
2 - Pritisnite BACK kako biste zatvorili.
Ako informacije TV vodia dolaze s interneta, TV vodi

moe prikazati popis analognih kanala uz digitalne.
Izbornik TV vodia prikazuje i mali zaslon s kanalom
koji trenutno gledate.
Promjena dana
S Interneta
TV vodi moe prikazati zakazane programe za

nadolazee dane (najvie 8 dana).
Ako je televizor povezan s internetom, moete ga

postaviti tako da informacije TV vodia prima s
interneta.
Pritisnite tipku u boji Dan i odaberite eljeni dan.
Postavljanje informacija TV vodia

OK.
3 - Odaberite Napredno > TV vodi > S
interneta i pritisnite OK.
Postavljanje podsjetnika
Snimke koje nedostaju
Postavljanje podsjetnika
Moete postaviti podsjetnik za program. Poruka e

vas podsjetiti na poetak programa. Moete odabrati
trenutno pokretanje tog programa.
U TV vodiu program s podsjetnikom oznaen je
ikonom (sat).
1 - Pritisnite TV GUIDE i odaberite eljeni
program.
3 - Odaberite Postavi podsjetnik i pritisnite OK.
Kada vam se uini da neke snimke nedostaju na

popisu snimaka, mogue je da su se promijenile
informacije (podaci) TV vodia. Snimke snimljene uz
postavku Od televizijske kue postaju nevidljive na
popisu ako postavku promijenite u S Interneta i
obrnuto. Moda je televizor automatski preao na
Brisanje podsjetnika
37
1 - Pritisnite TV GUIDE i odaberite program s

podsjetnikom.
3 - Odaberite Oisti podsjetnik i pritisnite OK.
1 - Pritisnite TV GUIDE i odaberite program za

koji je odabrano snimanje.
2 - Pritisnite tipku u boji Oisti snimku .
* Vie informacija potraite u poglavlju Snimanje i
pauziranje televizijskog programa.
Pretraga po anru
Ako su informacije dostupne, zakazane programe
moete potraiti po anru, npr. filmovi, sport itd.
Pretraivanje programa prema anru
1 - Pritisnite TV GUIDE.
3 - Odaberite Pretraga po anru i pritisnite OK.
4 - Odaberite eljeni anr i pritisnite OK. Prikazat e
se popis pronaenih programa.
5 - Moete postaviti podsjetnike ili zakazati snimanje
odabranog programa.
Popis podsjetnika
Moete pregledati popis postavljenih podsjetnika.
Popis podsjetnika
Otvaranje popisa podsjetnika
2 - Pritisnite tipku u boji Snimke .
3 - Na vrhu zaslona odaberite Zakazani i
pritisnite OK.
4 - Na popisu zakazanih snimki i podsjetnika
odaberite karticu Podsjetnici i pritisnite OK za
prikaz samo podsjetnika.
5 - Pritisnite tipku u boji Ukloni za uklanjanje
odabranog podsjetnika. Pritisnite tipku u
boji Snimi za snimanje odabranog programa.
Postavljanje snimanja
Moete postaviti snimanje pomou TV vodia*.
U TV vodiu, program koji je postavljen za snimanje
oznaen je s .
Za prikaz popisa snimki pritisnite Snimke ;
program koji je odabran za snimanje bit e oznaen
znakom (crvena toka) ispred naziva programa.
Snimanje programa
1 - Pritisnite TV GUIDE i odaberite program koji
je u tijeku ili e tek zapoeti.
2 - Pritisnite tipku u boji Snimi .
Otkazivanje snimanja
38
snimiti. Pritisnite (desno) ili (lijevo) kako biste se

pomicali kroz programe kanala. Pritisnite tipku u
boji Dan i odaberite eljeni dan.
3 - Dok je program istaknut, pritisnite tipku u
boji Snimi . Snimanje programa je zakazano.
Automatski e se prikazati upozorenje ako se
snimanje preklapa s drugim. Ako elite da se program
snima u vaoj odsutnosti, ne zaboravite televizor
ostaviti u stanju pripravnosti, a USB tvrdi disk ukljuen.
4 - Televizor dodaje odreenu vremensku marginu
na kraju programa. Tu marginu moete postaviti
pomou opcije Automatsko vremensko ogranienje.
Snimanje i Pause TV
9.1
Snimanje
to vam je potrebno
Moete snimiti emitirani sadraj digitalne televizije i
gledati ga poslije.
Za snimanje televizijskog programa treba vam
povezani USB tvrdi disk formatiran na ovom
televizoru
digitalni televizijski kanali instalirani na televizoru
primanje informacija o kanalu za zaslonski TV vodi
pouzdana postavka vremena. Ako sat na televizoru
runo ponovno postavite, snimanje moda nee
uspjeti.
Popis snimaka
Moete prikazati snimke i upravljati snimkama na
popisu snimki. Pored popisa snimki nalazi se poseban
popis za zakazana snimanja i podsjetnike.
Za otvaranje popisa snimki...
Snimati ne moe dok koristite Pause TV.
3 - Na popisu snimki odaberite
kartice Novo, Gledano ili Isteklo i
pritisnite OK kako biste filtrirali prikaz.
4 - Kad je snimka odabrana na popisu, moete je
ukloniti pomou tipke u boji Ukloni ili zaustaviti
snimanje koje je u tijeku uz pomo tipke u
boji Zaustavljanje snimanja . Moete
preimenovati snimku pomou tipke u
boji Preimenuj .
Neki dobavljai usluge digitalne televizije ne

doputaju snimanje kanala.
instalacija.
Snimanje programa
Trenutno snimanje
Televizijske kue mogu ograniiti broj dana za pregled

snimaka. Nakon isteka tog razdoblja snimka e biti
oznaena kao istekla. Uz snimku na popisu moe biti
prikazan broj dana do njezinog isteka.
Kako biste snimili program koji gledate, pritisnite

(snimanje) na daljinskom upravljau. Snimanje e
odmah zapoeti.
Kako biste zaustavili snimanje, pritisnite
(zaustavljanje).
Kada televizijska kua sprijei zakazano snimanje ili u

sluaju prekida emitiranja, snimka e biti oznaena
kao Neuspjelo.
Kad su dostupni podaci TV vodia, program koji

gledate snimat e se od trenutka kad pritisnete tipku
za snimanje dok program ne zavri. Ako podaci TV
vodia nisu dostupni, snimanje e trajati samo 30
minuta. Vrijeme zavretka snimanja moete prilagoditi
na popisu Snimke.
Sukobi snimanja
Kad se dva zakazana snimanja vremenski preklapaju,
dolazi do sukoba snimanja. Kako biste ga razrijeili,
moete promijeniti poetno i zavrno vrijeme jednog
ili obaju zakazanih snimanja.
Zakai snimanje
Za promjenu poetnog i zavrnog vremena

zakazanog snimanja...
Snimanje nadolazeeg programa moete zakazati za

danas ili za nekoliko dana od danas (maksimalno 8
dana). Televizor e koristiti podatke iz TV vodia za za
pokretanje i zaustavljanje snimanja.
pritisnite OK.
4 - Na popisu zakazanih snimki i podsjetnika
odaberite karticu Snimke i pritisnite OK za prikaz
samo zakazanih snimanja.
Snimanje programa
2 - U TV vodiu odaberite kanal i program koji elite
39
5 - Odaberite zakazano snimanje koje se preklapa s

drugim zakazanim snimanjem i pritisnite tipku u
boji Prilagodi vrijeme .
6 - Odaberite poetno ili zavrno vrijeme i
promijenite ga pomou tipki (gore) ili (dolje).
Odaberite Primijeni i pritisnite OK.
Gledanje snimke
Gledanje snimke
3 - Na popisu snimki odaberite eljenu snimku i
pritisnite OK za poetak gledanja.
4 - Moete upotrijebiti
tipke (pauza), (reprodukcija),
(premotavanje), (ubrzavanje)
ili (zaustavljanje).
5 - Za povratak na gledanje televizije
pritisnite EXIT.
Automatsko vremensko ogranienje

Moete postaviti vremensku marginu koju e televizor
automatski dodati na kraj svakog zakazanog
snimanja.
Za postavljanje vremenske margine automatskog
zaustavljanja...
9.2
2 - Pritisnite OPTIONS i odaberite Automatsko
vremensko ogranienje i pritisnite OK.
3 - Pritisnite (gore) ili (dolje) i
pritisnite OK da biste postavili vremensku marginu
koja se automatski dodaje na kraj snimanja. Snimanju
moete dodati do 45 minuta.
Pause TV
to vam je potrebno
Moete pauzirati emitiranje digitalne televizije i
nastaviti gledati kasnije.
Za pauziranje televizijskog programa treba vam
povezani USB tvrdi disk formatiran na ovom
televizoru
digitalni televizijski kanali instalirani na televizoru
primanje informacija o kanalu za zaslonski TV vodi
Runo snimanje
Moete zakazati snimanje koje nije vezano uz TV
program. Sami postavljate vrstu tunera, kanal i
poetno i zavrno vrijeme.
Ako je USB tvrdi disk povezan i formatiran, televizor

neprestano sprema emitirani sadraj koji gledate.
Kada prijeete na drugi kanal, oistit e se emitirani
sadraj prethodnog kanala. Isto e se dogoditi kada
televizor postavite u stanje pripravnosti.
Za runo zakazivanje snimanja...

pritisnite OK.
4 - Pritisnite OPTIONS, odaberite Zakai i
pritisnite OK.
5 - Odaberite tuner za snimanje i pritisnite OK.
6 - Odaberite kanal za snimanje i pritisnite OK.
7 - Odaberite dan za snimanje i pritisnite OK.
8 - Odaberite poetno i zavrno vrijeme snimanja.
Odaberite tipku i upotrijebite strelice (gore)
ili (dolje) za postavljanje sati i minuta.
9 - Odaberite Zakai i pritisnite OK da biste
zakazali runo snimanje.
Znaajku Pause TV ne moete koristiti tijekom

snimanja.
rijei i potraite USB tvrdi disk, instalacija.
Pauziranje programa
Pauziranje i nastavak gledanja emitiranja
Kako biste pauzirali televizijski program, pritisnite
(pauza). Nakratko e se prikazati traka napretka na
dnu ekrana.
Kako bi se traka napretka ponovo prikazala,
ponovo pritisnite (pauza).
Kako biste nastavili gledati,
pritisnite (reprodukcija).
Snimanje e se prikazati na popisu zakazanih snimki i

podsjetnika.
Dok je traka napretka na zaslonu,

pritisnite (premotavanje unatrag)
ili (premotavanje unaprijed) kako biste odabrali
mjesto od kojeg elite poeti gledati pauzirani
program. Kako biste promijenili brzinu, kontinuirano
40
pritiite te tipke.
Emitiranje moete pauzirati na najvie 90 minuta.
Kako biste se vratili na televizijski program u stvarnom
vremenu, pritisnite (zaustavljanje).
Ponovna reprodukcija
Budui da televizor sprema emitirani sadraj koji
gledate, obino ga moete ponovo reproducirati na
nekoliko sekundi.
Ponovna reprodukcija trenutnog emitiranog sadraja
1 - Pritisnite (pauziranje)
2 - Pritisnite (premotavanje). Moete vie puta
pritisnuti kako biste odabrali odakle elite poeti
gledati emitirani sadraj koji ste pauzirali. Kako biste
promijenili brzinu, kontinuirano pritiite te tipke. U
jednom ete trenutku doi do poetka pohrane
emitiranog sadraja ili maksimalnog vremena
emitiranja.
3 - Pritisnite (reprodukcija) za ponovno gledanje
emitiranog sadraja.
4 - Pritisnite (zaustavljanje) za gledanje
emitiranog sadraja uivo.
41
Morate prihvatiti Odredbe uporabe (moda ste ih

ve prihvatili prilikom povezivanja s internetom).
10
Najpopularniji
sadraji
Ikona prikazat e se na vrhu zaslona samo kada je

dostupna opcija Sada na TV-u.
Televizor ne pohranjuje ranije preporuke.
10.1
O najpopularnijim sadrajima
Uporaba opcije Sada na TV-u
Uz opciju TOP PICKS televizor preporuuje

trenutne televizijske programe, najnovije videozapise
za posuivanje i televizijske usluge na mrei koje
moete gledati. Svakako prihvatite Odredbe
uporabe. Kako biste uivali u najpopularnijim
sadrajima, televizor poveite s internetom.
Otvaranje opcije Sada na TV-u
Informacije i usluge najpopularnijih sadraja dostupne

su samo u odabranim dravama.
Kada otvorite Sada na TV-u, televizoru moe trebati

nekoliko sekundi da osvjei informacije stranice.
Odredbe uporabe
Opcija Sada na TV-u omoguuje
Kako bi televizor mogao davati preporuke, morate

prihvatiti Odredbe uporabe. Kako biste dobivali
preporuke na temelju navika gledanja, provjerite jeste
li oznaili potvrdni okvir Suglasnost za prilagoene
preporuke.
da odaberete i pritisnete OK dok je odabrana ikona

programa kako biste preli na program u tijeku.
da odaberete i pritisnete OK dok je odabrana ikona
zakazanog programa kako biste preli na trenutni
kanal.
Prihvaanje Odredbi uporabe i davanje suglasnosti za

prilagoene preporuke
Moete koristiti tipke u boji na daljinskom upravljau

za pokretanje, zaustavljanje ili uklanjanje zakazanog
snimanja. Moete i postaviti ili izbrisati podsjetnik koji
vas upozorava na poetak programa.
1 - Pritisnite TOP PICKS kako biste otvorili

izbornik Najpopularniji sadraji.
2 - Odaberite Sada na TV-u na vrhu zaslona i
pritisnite OK.
1 - Pritisnite TOP PICKS.

2 - Pritisnite OPTIONS, odaberite Odredbe
uporabe i pritisnite OK.
3 - Odaberite ( ) i pritisnite OK.
4 - Pritisnite BACK.
Kako biste izali iz opcije Sada na TV-u bez prelaska

na drugi kanal, pritisnite BACK .
10.3
10.2
TV na zahtjev
Sada na TV-u
Vie o usluzi TV na zahtjev
Vie o opciji Sada na TV-u
Usluga TV na zahtjev omoguava gledanje

televizijskih programa koje ste propustili ili gledanje
omiljenih programa kada vam to odgovara. Ova
usluga zove se i Catch Up TV, Replay TV ili Online TV.
Programi dostupni u sklopu usluge TV na zahtjev
besplatni su.
Uz opciju Sada na TV-u televizor preporuuje 10

najpopularnijih programa koje moete odmah gledati.
Televizor preporuuje programe koji se trenutno
prikazuju ili koji e zapoeti unutar 15 minuta.
Preporueni programi biraju se meu instaliranim
kanalima. Odabir obuhvaa kanale vae drave. Osim
toga, opcija Sada na TV-u moe vam ponuditi
prilagoene preporuke na temelju programa koje
redovito gledate.
Usluzi TV na zahtjev moete dopustiti da vam daje

prilagoene preporuke za programe na temelju
instalacije televizora i programa koje redovito gledate.
dostupna usluga TV na zahtjev.
Priprema za uporabu informacija opcije Sada na TVu

Informacije opcije Sada na TV-u moraju biti
dostupne u vaoj dravi.
Kanali moraju biti instalirani na televizoru.
Televizor mora biti povezan s internetom.
Sat televizora mora biti postavljen na Automatski ili
Ovisno o dravi.
42
Uporaba usluge TV na zahtjev
Kada otvorite Video na zahtjev, televizoru moe

trebati nekoliko sekundi da osvjei informacije
stranice.
Otvaranje usluge TV na zahtjev

2 - Odaberite TV na zahtjev na vrhu zaslona i
pritisnite OK.
3 - Pritisnite (dolje) kako biste otvorili prikaz
stranice preko cijelog zaslona.
4 - Moete odabrati odreenu televizijsku kuu ako
ih je vie dostupno.
5 - Odaberite ikonu programa i pritisnite OK za
poetak gledanja.
Moete odabrati odreenu trgovinu videosadraja

ako ih je vie dostupno.
Posuivanje filma
1 - Pomaknite se do istaknutog dijela na filmskom
posteru. Nakon nekoliko sekundi prikazat e se
ograniene informacije.
2 - Pritisnite OK kako biste otvorili stranicu filma iz
trgovine videosadraja radi prikaza kratkog sadraja
filma.
3 - Potvrdite narudbu.
4 - Izvrite plaanje na televizoru.
5 - Ponite gledati. Moete koristiti
tipke (reprodukcija) i (pauza).
Kada otvorite TV na zahtjev, televizoru moe trebati

nekoliko sekundi da osvjei informacije stranice.
Nakon poetka programa moete upotrijebiti
tipke (reprodukcija) i (pauza).
10.4
Video na zahtjev
Vie o usluzi Video na zahtjev
Usluga Video na zahtjev omoguuje posuivanje
filmova iz trgovine videosadraja na mrei.
Usluzi Video na zahtjev moete dopustiti da vam daje
prilagoene preporuke za filmove na temelju vae
drave, instalacije televizora i programa koje redovito
gledate.
dostupna usluga Video na zahtjev.
Plaanje
Prilikom posuivanja ili kupnje filma trgovini
videosadraja sigurno moete platiti kreditnom
karticom. Veina trgovina videosadraja zatrait e
izradu rauna za prijavu prilikom prve posudbe filma.
Internetski promet
Usmjeravanje velikog broja videozapisa moe dovesti
do prekoraenja mjesenog ogranienja internetskog
prometa.
Uporaba usluge Video na zahtjev

Otvaranje usluge Video na zahtjev
2 - Odaberite Video na zahtjev na vrhu zaslona
i pritisnite OK.
3 - Upotrijebite navigacijske tipke za odabir filmskog
postera.
43
11
11.2
Izbornik Poetak
Otvaranje izbornika Poetak

Otvaranje izbornika Poetak i zatim odreene stavke
11.1
1 - Pritisnite HOME.
2 - Odaberite stavku i pritisnite OK kako biste je
otvorili ili pokrenuli.
3 - Pritisnite BACK kako biste zatvorili izbornik
Poetak bez pokretanja stavki.
O izborniku Poetak
Kako biste uivali u prednostima koje prua Android
TV, poveite televizor s internetom.
Kao i na Android pametnom telefonu ili tabletu,
izbornik Poetak predstavlja sredite televizora. Iz
izbornika Poetak moete pokrenuti bilo koju
aplikaciju, promijeniti televizijski kanal, posuditi film,
otvoriti web-mjesto ili prijei na povezani
ureaj. Ovisno o postavkama televizora i vaoj dravi,
izbornik Poetak moe sadravati razliite stavke.
11.3
Pretraivanje i glasovno
pretraivanje
Moete pretraivati videozapise, glazbu ili bilo to
drugo na internetu pomou ikone u izborniku
Poetak. Moete izgovoriti ili napisati ono to traite.
Izbornik Poetak organiziran je po recima

Preporuke

rijei i potraite Glasovno pretraivanje kako biste
pronali vie informacija.
Prvi redak sadri preporuke za popularne

videozapise, glazbene spotove ili internetske hitove.
Moete postaviti postavke privatnosti u Odredbama
uporabe kako biste omoguili prijedloge utemeljene
na osobnim navikama gledanja.
11.4
Philips kolekcija
Ogranieni profil
Ovaj red sadri prijedloge iz Aplikacija.
Moete ograniiti upotrebu odreenih aplikacija ako

postavite televizor na ogranieni profil. Ogranieni
profil doputa upotrebu samo onih aplikacija koje ste
odabrali. Taj profil moete ukljuiti samo pomou PIN
koda.
Aplikacije
Redak s aplikacijama sadri sve aplikacije koje se
isporuuju s televizorom i aplikacije koje ste preuzeli
iz trgovine Google Play Store. U ovom retku pronai
ete i aplikacije za televizor kao to su Gledanje
TV-a, Izvori, Mediji i druge. Aplikacije koje ste
nedavno pokrenuli prikazat e se na poetku retka.
Kad je televizor postavljen na ogranieni profil, ne

moete...
pronai ili otvoriti aplikacije oznaene kao
Nedoputeno
pristupiti trgovini Google Play
kupovati sadraje u trgovini Google Play Movies &
TV niti Google Play Games
upotrebljavati aplikacije drugih proizvoaa koje ne
koriste prijavu na Google
Igre
Odavde moete pokrenuti igru na televizoru. Ako
preuzmete igru, prikazat e se u ovom retku.
Postavke
Odavde moete otvoriti postavke. Meutim, kako
biste pronali sve postavke, pritisnite SETTINGS i
odaberite Sve postavke. Ovdje moete i otvoriti
izbornik Pomo.
Kad je televizor postavljen na ogranieni profil,

moete...
gledati sadraj koji je ve posuen ili kupljen u
trgovini Google Play Movies & TV
igrati igre koje su ve kupljene i instalirane u trgovini
Google Play Games
pristupiti sljedeim postavkama: Wi-Fi mrea, Govor
i pristupanost
dodati Bluetooth dodatke
Takoer pogledajte
www.support.google.com/androidtv
Google raun na televizoru ostat e prijavljen.

Upotrebom ogranienog profila ne mijenja se Google
raun.
44
12
Izbornik televizora
12.1
O izborniku televizora
Ako se televizor ne moe povezati s internetom,
moete upotrijebiti Izbornik televizora kao svoj
poetni izbornik.
U izborniku televizora pronai ete sve funkcije
televizora.
12.2
Otvaranje izbornika
televizora
Za otvaranje izbornika televizora i zatim odreene
stavke
1 - Pritisnite za otvaranje izbornika televizora.
2 - Odaberite stavku i pritisnite OK kako biste je
otvorili ili pokrenuli.
3 - Pritisnite BACK kako biste zatvorili izbornik
televizora bez pokretanja stavki.
45
13
Netflix
Ako imate pretplatu na Netflix, moete koristiti Netflix
na ovom televizoru. Televizor mora biti povezan s
internetom.
Da biste otvorili Netflix, pritisnite za otvaranje
aplikacije Netflix. Moete odmah otvoriti Netflix s
televizora u stanju pripravnosti.
www.netflix.com
46
14
povezanom ureaju.
Izvori
14.3
14.1
Naziv i vrsta ureaja
Prelazak na ureaj
Kad poveete novi ureaj s televizorom i on ga

prepozna, moete dodijeliti ikonu za tu vrstu ureaja.
Ako poveete ureaj koristei HDMI kabel i HDMI
CEC, televizor e automatski prepoznati vrstu ureaja
i ureaj e dobiti odgovarajuu ikonu.
Na popisu Izvori moete odabrati bilo koji od

povezanih ureaja. Moete odabrati tuner za gledanje
televizijskog programa, otvoriti sadraj povezanog
USB flash diska ili pregledati snimke na povezanom
USB tvrdom disku. Moete prijei na povezane
ureaje za prikaz programa, digitalni prijemnik ili Bluray Disc reproduktor.
Vrstom ureaja odreuju se stilovi slike i zvuka,

vrijednosti rezolucije, odreene postavke ili poloaj u
izborniku Izvori. Ne morate se brinuti o idealnim
postavkama.
Prelazak na povezani ureaj
Preimenovanje ili promjena vrste
1 - Pritisnite SOURCES kako biste otvorili

izbornik Izvori.
2 - Odaberite stavku s popisa izvora i pritisnite OK.
Televizor e prikazati program ili sadraj ureaja.
3 - Ponovno pritisnite SOURCES za zatvaranje
izbornika.
Uvijek moete promijeniti naziv ili vrstu povezanog

ureaja. Potraite ikonu desno od naziva ureaja
u izborniku Izvori. Neki izvori TV ulaza ne doputaju
promjenu naziva.
Za promjenu vrste ureaja...
Reprodukcija jednim dodirom
1 - Odaberite ureaj u izborniku Izvori.

2 - Pritisnite (desno) kako biste odabrali
ikonu i pritisnite OK.
tipkovnice.
4 - Pritisnite (dolje) kako biste pronali sve
dostupne vrste ureaja. Odaberite eljenu vrstu i
pritisnite OK.
Dok je televizor u stanju pripravnosti, moete prijei

na reproduktor diskova pomou daljinskog upravljaa
televizora.
Kako biste i reproduktor i televizor aktivirali iz stanja
pripravnosti i odmah zapoeli reprodukciju diska,
pritisnite (reprodukcija) na daljinskom upravljau
televizora. Ureaj mora biti povezan pomou HDMI
kabela, a opcija HDMI CEC mora biti ukljuena i na
televizoru i na ureaju.
5 - Ako elite ponovno postaviti vrstu ureaja na

izvornu vrstu prikljunice, odaberite Ponovno
postavi i pritisnite OK.
6 - Odaberite Zatvori i pritisnite OK kako biste
zatvorili izbornik.
14.2
Opcije TV ulaza
Za promjenu naziva ureaja...
Neki ureaji za TV ulaz nude posebne postavke.
1 - Odaberite ureaj u izborniku Izvori.

2 - Pritisnite (desno) kako biste odabrali
ikonu i pritisnite OK.
3 - Pomou zaslonske tipkovnice izbriite trenutani
naziv i unesite novi. Pritisnite za potvrivanje.
tipkovnice.
5 - Ako elite ponovno postaviti naziv ureaja na
izvorni naziv prikljunice, odaberite Ponovno
postavi i pritisnite OK.
6 - Odaberite Zatvori i pritisnite OK kako biste
zatvorili izbornik.
Za postavljanje opcija za odreeni TV ulaz...

2 - Odaberite TV ulaz na popisu i pritisnite OK.
3 - Pritisnite OPTIONS . Ovdje moete postaviti
opcije za odabrani TV ulaz.
4 - Ponovno pritisnite OPTIONS za zatvaranje
izbornika Opcije.
Mogue opcije...
Kontrole
Putem ove opcije moete upravljati povezanim
ureajem pomou daljinskog upravljaa
televizora. Ureaj mora biti povezan pomou HDMI
kabela, a opcija HDMI CEC mora biti ukljuena i na
televizoru i na ureaju.
Informacije o ureaju
Otvorite ovu opciju za prikaz informacija o
47
14.4
Igra ili raunalo

Vrsta ureaja odreuje stil slike i zvuka, vrijednosti
rezolucije i druge postavke. Ne morate se brinuti o
idealnim postavkama.
Za neke ureaje nije jasno kojoj vrsti pripadaju. Igraa
konzola moe imati ugraeni Blu-ray Disc
reproduktor i vrsta moe biti Reproduktor jer se
veinom koristi za reprodukciju diskova. Za takvu vrstu
ureaja moete privremeno promijeniti postavke na
idealne postavke za igranje. Umjesto toga, moete
prijei na idealne postavke za povezano raunalo.
Postavku Igra ili raunalo moete koristiti samo kad
se prebacite na povezani ureaj u izborniku Izvori.
Postavka Igra ili raunalo sprema se za odabrani
ureaj.
Za runo prebacivanje na idealne postavke za igranje
ili raunalo...
1 - Pritisnite SETTINGS, odaberite Sve
postavke i pritisnite OK.
2 - Odaberite Slika > Napredno i pritisnite OK.
3 - Odaberite Igra, Raunalo ili Iskljueno.
Kada zavrite s igranjem, ne zaboravite vratiti tu
postavku na Iskljueno.
14.5
Ponovno skeniranje
povezivanja
Moete ponovno skenirati sva povezivanja televizora
kako biste aurirali izbornik Izvori s nedavno
povezanim ureajima.
Za ponovno skeniranje povezivanja...
1 - Pritisnite SOURCES kako biste otvorili
izbornik Izvori.
2 - Pritisnite (gore) za odabir ikone u
gornjem desnom dijelu izbornika Izvori.
3 - Pritisnite OK za poetak skeniranja povezivanja.
Nedavno povezani ureaji bit e dodani u izbornik
Izvori.
48
15
popis elja.
Aplikacije
Za gledanje posuenog ili kupljenog filma ili

televizijske emisije...
2 - Pomaknite se prema dolje i odaberite
Aplikacije > Google Play Movies & TV i pritisnite OK.
3 - Odaberite Moja biblioteka i odaberite Moji filmovi
ili Moje TV emisije i pritisnite OK.
4 - Odaberite stavku za gledanje i pritisnite OK.
Moete koristiti tipke (zaustavljanje), (pauza),
(premotavanje) ili (ubrzavanje) na daljinskom
upravljau.
5 - Za zaustavljanje aplikacije Movies & TV vie puta
pritisnite BACK ili pritisnite EXIT.
15.1
Vie o aplikacijama
Sve instalirane aplikacije moete pronai u
odjeljku Aplikacije u izborniku Poetak.
Kao aplikacije na pametnom telefonu ili tabletu,
aplikacije na televizoru nude specifine funkcije koje
obogauju doivljaj gledanja televizije. Primjerice
aplikacije kao to su YouTube, igre, trgovine
videosadraja ili vremenske prognoze. Moete koristiti
aplikaciju Internet za pretraivanje interneta.
Neki proizvodi i znaajke usluge Google Play nisu

dostupni u svim zemljama.
Aplikacije mogu biti iz Galerije aplikacija tvrtke Philips

ili trgovine Google Play. Kako biste lake zapoeli
uporabu televizora, na njemu su instalirane neke
praktine aplikacije.
Vie informacija potraite na

support.google.com/androidtv
Kako biste instalirali aplikacije iz Galerije aplikacija

tvrtke Philips ili trgovine Google Play, televizor mora
biti povezan s internetom. Morate prihvatiti odredbe
uporabe kako biste mogli koristiti aplikacije iz galerije
aplikacija. Morate se prijaviti s Google raunom da
biste mogli koristiti aplikacije usluge Google Play i
trgovinu Google Play.
Glazba
Uz Google Play Music moete reproducirati svoju
omiljenu glazbu na televizoru.
Uz Google Play Music moete kupiti novu glazbu na
svom raunalu ili mobilnom ureaju. Umjesto toga, na
svom se televizoru moete prijaviti za uslugu All
Access, pretplatu na Google Play Music. Moete i
reproducirati glazbu koja je ve pohranjena na vaem
raunalu.
Za vie informacija, u izborniku Pomo pritisnite tipku

u boji Kljune rijei i potraite Galerija aplikacija,
odredbe uporabe ili Galerija aplikacija, postavke
privatnosti.
to vam je potrebno
televizor mora biti povezan s internetom
morate se prijaviti sa svojim Google raunom na
televizoru
dodajte svom Google raunu kreditnu karticu kako
biste se mogli pretplatiti na glazbu
15.2
Google Play
Movies && TV
Za pokretanje usluge Google Play Music

Uz Google Play Movies & TV moete posuditi ili
kupiti filmove ili televizijske emisije za gledanje na
televizoru.
Aplikacije > Google Play Music i pritisnite OK.
3 - Odaberite eljenu glazbu i pritisnite OK.
4 - Za zaustavljanje aplikacije Music vie puta
pritisnite BACK ili pritisnite EXIT.
to vam je potrebno
televizoru
biste mogli kupovati filmove i televizijske emisije

Za posuivanje ili kupnju filma ili televizijske emisije...

Aplikacije > Google Play Movies & TV i pritisnite OK.
3 - Odaberite film ili televizijsku emisiju i pritisnite OK.
4 - Odaberite eljenu stavku za kupnju i pritisnite OK.
Proi ete kroz postupak kupnje.
5 - Ili pritisnite (desno) i odaberite Dodaj na listu
elja te pritisnite OK. Videozapis e se dodati na Moj
49
Igre
U trgovini Google Play moete sakriti aplikacije ovisno
o dobi korisnika/kupaca. Morate unijeti PIN kd da
biste odabrali ili promijenili dob.
Uz Google Play Games moete igrati igre na

televizoru. Na mrei ili izvan mree.
Moete vidjeti to vai prijatelji trenutno igraju ili se
ukljuiti u igru i natjecati se s njima. Moete pratiti
svoja postignua ili nastaviti gdje ste stali.
Za postavljanje roditeljske kontrole...

Aplikacije > Google Play Store i pritisnite OK.
3 - Odaberite Postavke > Filtriranje sadraja i
pritisnite OK.
4 - Odaberite eljenu dob.
5 - Na zahtjev unesite PIN kod.
6 - Za zatvaranje aplikacije Google Play Store vie
puta pritisnite BACK ili pritisnite EXIT.
to vam je potrebno
televizoru
biste mogli kupovati nove igre
Pokrenite aplikaciju Google Play Games kako biste
odabrali i instalirali nove igre na svom televizoru.
Neke igre su besplatne. Ako je za odreenu igru
potreban upravlja, prikazat e se poruka.

Za pokretanje ili zaustavljanje igre aplikacije Google

Play Game
Aplikacije > Google Play Games i pritisnite OK.
3 - Odaberite igru za igranje ili odaberite novu igru za
instalaciju i pritisnite OK.
4 - Kad zavrite, vie puta pritisnite BACK ili
pritisnite EXIT ili zaustavite aplikaciju pomou
njezine namjenske tipke za izlaz/zaustavljanje.
Plaanja
Za plaanja na usluzi Google Play na televizoru
morate svom Google raunu dodati oblik plaanja
(ako ste izvan SAD-a, kreditnu karticu). Kad kupite
film ili televizijsku emisiju, oni e se naplatiti putem
kreditne kartice.
Za dodavanje kreditne kartice...
Igre koje instalirate takoer e se prikazati u retku

Igre u izborniku Poetak
1 - Na raunalu posjetite accounts.google.com i

prijavite se s Google raunom koji ete koristiti za
uslugu Google Play na televizoru.
2 - Posjetite wallet.google.com da biste dodali
kreditnu karticu svom Google raunu.
3 - Unesite podatke o kreditnoj kartici i prihvatite
uvjete.

Trgovina Google Play
15.3
U trgovini Google Play moete preuzeti i instalirati

nove aplikacije. Neke aplikacije su besplatne.
Galerija aplikacija
to vam je potrebno
televizoru
biste mogli kupovati aplikacije
Poveite televizor s internetom i uivajte u

aplikacijama koje je odabrala tvrtka Philips. Te
aplikacije izraene su posebno za televizor. Galerija
aplikacija tvrtke Philips nudi irok niz aplikacija. U
nekim dravama mogue je instalirati aplikacije iz
lokalne videoteke ili aplikacije televizijskih kua u toj
dravi. Televizijske kue ponekad nude i usluge
Catch-Up TV. Preuzimanje i instalacija aplikacija iz
galerije aplikacija besplatni su.
Za instalaciju nove aplikacije

Aplikacije > Google Play Store i pritisnite OK.
3 - Odaberite aplikaciju koju elite instalirati i
pritisnite OK.
4 - Za zatvaranje aplikacije Google Play Store vie
puta pritisnite BACK ili pritisnite EXIT.
Filtriranje sadraja (roditeljske kontrole)
Kolekcija aplikacija u galeriji aplikacija tvrtke Philips

moe se razlikovati ovisno o dravi ili regiji.
Neke aplikacije iz galerije aplikacija prethodno su
instalirane na vaem televizoru. Za instalaciju ostalih
aplikacija iz galerije aplikacija morat ete prihvatiti
odredbe uporabe. Postavke privatnosti moete
50
postaviti prema vlastitim eljama.
Zakljuavanje aplikacija namijenjenih

osobama starijima od 18 godina
Za instalaciju aplikacije iz galerije aplikacija...

Kolekcija tvrtke Philips > Galerija aplikacija i
pritisnite OK.
3 - Odaberite ikonu aplikacije i pritisnite OK.
4 - Odaberite Instaliraj i pritisnite OK.
Moete zakljuati aplikacije namijenjene osobama

starijima od 18 godina iz galerije aplikacija tvrtke
Philips. Ova postavka kontrolira postavku 18+ u
postavkama privatnosti galerije aplikacija tvrtke
Philips.
Za zakljuavanje aplikacija namijenjenih osobama
starijima od 18 godina...
15.4

OK.
2 - Odaberite Blokada ureaja,
odaberite Zakljuavanje aplikacije i pritisnite OK.
Pokretanje ili zaustavljanje

aplikacije
Aplikaciju moete pokrenuti s izbornika Poetak.
Za pokretanje aplikacije
2 - Pomaknite se prema dolje do Aplikacije i
odaberite eljenu aplikaciju te pritisnite OK.
3 - Za zaustavljanje aplikacije pritisnite BACK ili

rijei i potraite Blokada ureaja, postavljanje PIN
koda kako biste pronali vie informacija.
15.5
O ogranienom profilu
Blokada aplikacija
Moete ograniiti upotrebu odreenih aplikacija ako

postavite televizor na ogranieni profil. U izborniku
Poetak prikazivat e se samo aplikacije koje ste
dopustili. Za iskljuivanje ogranienog profila
potreban vam je PIN kd.
Ogranieni profil
O blokadama aplikacija
Moete blokirati aplikacije koje nisu namijenjene
djeci. Moete blokirati aplikacije iz galerije aplikacija
namijenjene osobama starijima od 18 godina ili
postaviti ogranieni profil u izborniku Poetak.
Kad je televizor postavljen na ogranieni profil, ne

moete...
pronai ili otvoriti aplikacije oznaene kao
Nedoputeno
pristupiti trgovini Google Play
kupovati sadraje u trgovini Google Play Movies &
TV niti Google Play Games
upotrebljavati aplikacije drugih proizvoaa koje ne
koriste prijavu na Google
18+
Blokada aplikacije 18+ trait e PIN kod kad pokuate
pokrenuti aplikaciju namijenjenu osobama starijima
od 18 godina. Ta blokada vrijedi samo za aplikacije
namijenjene osobama starijima od 18 godina iz
galerije aplikacija tvrtke Philips.
Kad je televizor postavljen na ogranieni profil,

moete...
Ogranieni profil
Moete postaviti ogranieni profil za izbornik Poetak,
u kojemu e biti dostupne samo aplikacije koje
dopustite. Morate unijeti PIN kd za postavljanje i
ukljuivanje ogranienog profila.
gledati sadraj koji je ve posuen ili kupljen u

trgovini Google Play Movies & TV
igrati igre koje su ve kupljene i instalirane u trgovini
Google Play Games
pristupiti sljedeim postavkama: Wi-Fi mrea, Govor
i pristupanost
dodati Bluetooth dodatke
Trgovina Google Play dob

U trgovini Google Play moete sakriti aplikacije ovisno
o dobi korisnika/kupaca. Morate unijeti PIN kd da
biste odabrali ili promijenili dob. Dob odreuje koje su
aplikacije dostupne za instalaciju.
Google raun na televizoru ostat e prijavljen.

Upotrebom ogranienog profila ne mijenja se Google
raun.

rijei i potraite Google Play Store kako biste
51
Postavljanje
15.6
Za postavljanje ogranienog profila...
Upravljanje aplikacijama

OK.
odaberite Osobno > Sigurnost i ogranienja i
pritisnite OK.
4 - Odaberite Ogranieni profil i pritisnite OK.
5 - Odaberite Postavke i pritisnite OK.
6 - Unesite PIN kd pomou daljinskog upravljaa.
7 - Odaberite Doputene aplikacije i pritisnite OK.
8 - Na popisu dostupnih aplikacija odaberite
aplikaciju i pritisnite OK kako biste odabrali hoete li
je dopustiti.
Ako zaustavite aplikaciju i vratite se na izbornik

Poetak, aplikacija se zapravo ne zaustavlja. Jo
uvijek radi u pozadini kako bi bila spremna kad je
ponovno pokrenete. Veina aplikacija za neometan
rad pohranjuje neke podatke u predmemoriju
televizora. Bilo bi dobro potpuno zaustaviti aplikaciju
ili izbrisati podatke predmemorije za odreenu
aplikaciju kako bi se optimizirao cjelokupni rad
aplikacija i smanjila iskoritena memorija na Android
TV-u. Takoer je najbolje deinstalirati aplikacije koje
vie ne koristite.
Za otvaranje popisa preuzetih aplikacija i aplikacija
sustava...
OK.
3 - Odaberite Ureaj > Aplikacije i pritisnite OK.
4 - Odaberite aplikaciju i pritisnite OK. Ako aplikacija
jo uvijek radi, moete je prisilno zaustaviti ili izbrisati
podatke predmemorije. Moete deinstalirati aplikacije
koje ste preuzeli.
Sad moete ui u ogranieni profil.

Ako imate PIN kd, uvijek ga moete promijeniti ili
urediti popis doputenih i nedoputenih aplikacija.
Ulaz
Za ulaz u (prebacivanje na) ogranieni profil
OK.
odaberite Osobno > Sigurnost i ogranienja i
pritisnite OK.
4 - Odaberite Ulaz u ogranieni profil i pritisnite OK.
5 - Unesite PIN kd pomou daljinskog upravljaa.
Ako koristite USB tvrdi disk za pohranu aplikacija,

moete premjestiti aplikaciju s USB tvrdog diska u
memoriju televizora i obratno.
15.7
Spremanje
Moete vidjeti koliko prostora za pohranu - interne
memorije televizora - koristite za svoje aplikacije,
videozapise, glazbu itd. Moete vidjeti koliko vam je
slobodnog prostora preostalo za instaliranje novih
aplikacija. Provjerite slobodni prostor ako aplikacija
sporo radi ili ima problema.
Ulaz u ogranieni profil oznaen je ikonom u izborniku

Poetak. Pomaknite se prema dolje
na Postavke i pomaknite se do kraja udesno.
Da biste vidjeli koliko prostora koristite...
Izlaz

OK.
3 - Odaberite Ureaj > Pohrana i ponovno
postavljanje i pritisnite OK.
4 - Pogledajte koliko prostora za pohranu memorije
televizora koristite.
Za izlaz iz ogranienog profila...

1 - Pritisnite HOME, pomaknite se prema dolje
na Postavke i pomaknite se do kraja udesno.
2 - Odaberite Ogranieni profil i pritisnite OK.
3 - Odaberite Izlaz iz ogranienog profila i
pritisnite OK.
4 - Unesite PIN kd. Televizor e izai iz ogranienog
profila.
USB tvrdi disk

Ako poveete USB tvrdi disk, moete ga koristiti za
proirenje memorije televizora kako biste mogli
pohraniti vie aplikacija. Dopustite da se USB tvrdi
disk koristi kao dodatna memorija televizora tijekom
postupka formatiranja. Televizor e nove aplikacije
52
prvo pokuati pohraniti na USB tvrdi disk. Neke

aplikacije se ne mogu pohraniti na USB tvrdi disk.
53

16
Igre
16.1
S igrae konzole
to vam je potrebno
Za pokretanje igre s igrae konzole...

1 - Ukljuite igrau konzolu.
2 - Pritisnite SOURCES i odaberite igrau
konzolu ili naziv veze.
3 - Pokrenite igru.
4 - Vie puta pritisnite BACK ili
Na ovom televizoru moete igrati igre...

iz galerije aplikacija u izborniku Poetak
iz trgovine Google Play u izborniku Poetak
s povezane igrae konzole
Igre iz galerije aplikacija ili trgovine Google Play
potrebno je prvo preuzeti i instalirati na televizor da
biste ih mogli igrati. Za igranje nekih igara potreban je
upravlja.
Kako biste pronali vie informacija o povezivanju

upravljaa za igranje, u izborniku Pomo pritisnite
tipku u boji Kljune rijei i potraite Igraa
konzola, povezivanje.
Kako biste instalirali igre iz galerije aplikacija tvrtke

Philips ili trgovine Google Play, televizor mora biti
povezan s internetom. Morate prihvatiti odredbe
uporabe kako biste mogli koristiti aplikacije iz galerije
aplikacija. Morate se prijaviti s Google raunom da
biste mogli koristiti aplikacije usluge Google Play i
trgovinu Google Play.
Za vie informacija, u izborniku Pomo pritisnite tipku
u boji Kljune rijei i potraite Galerija aplikacija,
odredbe uporabe ili Galerija aplikacija, postavke
privatnosti.
Kako biste pronali vie informacija o povezivanju s
internetom, u izborniku Pomo pritisnite tipku u boji
Kljune rijei i potraite Instalacija mree.
16.2
Upravljai za igranje
Kako biste na televizoru igrali igre s interneta, moete
povezati odreene beine upravljae. Televizor
podrava istovremeno povezivanje 2 upravljaa.
Upravlja moete koristiti im ga poveete.
Kako biste pronali vie informacija o povezivanju
upravljaa za igranje, u izborniku Pomo pritisnite
tipku u boji Kljune rijei i potraite Upravlja za
igranje, povezivanje.
16.3
Igranje igre
Iz izbornika Poetak
Za pokretanje igre iz izbornika Poetak...
2 - Pomaknite se prema dolje na Igre , odaberite
igru i pritisnite OK.
3 - Vie puta pritisnite BACK ili
54
Za odabir titlova ako su dostupni.
17
Internet
17.1
Pokretanje interneta
Moete pretraivati internet na svom
televizoru. Moete prikazati bilo koju internetsku
stranicu, ali veina njih nije prilagoena prikazu na
zaslonu televizora.
Neki programski dodaci (npr. za prikaz stranica ili
videozapisa) nisu dostupni za televizor.
Ne moete slati niti preuzimati datoteke.
Internetske stranice prikazuju se jedna po jedna i
preko cijelog zaslona.
Za pokretanje internetskog preglednika...
2 - Pomaknite se prema dolje i
odaberite Aplikacije > Internet i pritisnite
3 - Unesite internetsku adresu i odaberite ,
pritisnite OK.
4 - Za zatvaranje interneta
pritisnite HOME ili EXIT.
OK.
17.2
Opcije na internetu
Za internet su dostupne neke dodatne opcije.
Za otvaranje dodatnih opcija...
1 - Dok je internetska stranica otvorena,
pritisnite OPTIONS.
2 - Odaberite jednu od stavki i pritisnite OK.
Unesite adresu
Za unos nove internetske adrese.
Prikai omiljene
Za prikaz stranica koje ste oznaili kao omiljene.
Ponovno uitavanje stranice
Za ponovno uitavanje internetske stranice.
Zumiranje stranice
Pomou klizne trake postavite postotak zumiranja.
Sigurnosne informacije
Za prikaz razine sigurnosti trenutne stranice.
Oznai kao omiljeno
Za oznaavanje trenutne stranice kao omiljene.
Titlovi
55
2 - Odaberite Jednostavno podijeli ureaje i

pritisnite (desno) za odabir eljenog ureaja.
3 - Moete pretraivati i reproducirati svoje datoteke.
4 - Za zaustavljanje reprodukcije videozapisa,
fotografija i glazbe pritisnite EXIT.
18
Videozapisi,
fotografije i glazba
18.1
18.3
S povezanog USB ureaja
S usluge pohrane u oblaku
Moete prikazivati fotografije ili reproducirati glazbu i

videozapise s povezane USB flash memorije ili USB
tvrdog diska.
Moete prikazati fotografije ili reproducirati glazbu i

videozapise koje ste prenijeli na uslugu pohrane u
mrenom oblaku*.
Dok je televizor ukljuen prikljuite USB flash pogon ili

USB tvrdi disk u jednu od USB prikljunica. Televizor
e prepoznati ureaj i prikazati popis multimedijskih
datoteka.
Uz aplikaciju Cloud Explorer moete se povezati

s uslugama pohrane u oblaku. Moete upotrijebiti
svoje podatke za prijavu i lozinku za povezivanje.
2 - Pomaknite se prema dolje i
odaberite Aplikacije > Cloud Explorer i
pritisnite OK.
3 - Odaberite eljenu uslugu pohrane.
4 - Poveite se s uslugom pohrane i prijavite sa
svojim podacima za prijavu i lozinkom.
5 - Odaberite fotografiju ili videozapis koji elite
reproducirati i pritisnite OK.
Ako se popis datoteka ne prikae automatski...

1 - Pritisnite SOURCES, odaberite USB i
pritisnite OK.
2 - Odaberite USB ureaji i pritisnite (desno)
za odabir eljenog USB ureaja.
3 - Moete pretraivati datoteke u strukturi mapa
koju ste organizirali na disku.
4 - Za zaustavljanje reprodukcije videozapisa,
fotografija i glazbe pritisnite EXIT.
Upozorenje
* Usluga pohrane kao to je Dropbox.
Ako pokuate pauzirati ili snimati program dok je USB

tvrdi disk povezan, televizor e zatraiti formatiranje
USB tvrdog diska. Tim formatiranjem izbrisat e se sve
datoteke koje se nalaze na USB tvrdom disku.
18.4
Reprodukcija vaih
videozapisa
18.2
S raunala ili NAS ureaja
Reprodukcija videozapisa
Moete pregledati fotografije ili reproducirati glazbu i

videozapise s raunala ili NAS (Network Attached
Storage) ureaja u kunoj mrei.
Nain otvaranja popisa multimedijskih datoteka na

televizoru ovisi o vrsti ureaja na kojem su datoteke
spremljene. Pogledajte prethodna poglavlja.
Televizor i raunalo ili NAS ureaj moraju biti u istoj

kunoj mrei. Na raunalu ili NAS ureaju trebate
instalirati softver multimedijskog posluitelja.
Multimedijski posluitelj mora biti postavljen na
dijeljenje datoteka s televizorom. Televizor prikazuje
datoteke i mape onako kako ih je organizirao
multimedijski posluitelj ili kako su strukturirane na
raunalu ili NAS ureaju.
Za reprodukciju videozapisa na televizoru...

Odaberite Videozapisi , odaberite naziv datoteke
i pritisnite OK.
Kako biste pauzirali videozapis, pritisnite OK.
Ponovo pritisnite OK kako biste nastavili.
Kako biste premotali unatrag ili brzo naprijed,
pritisnite ili . Pritisnite tipke nekoliko puta kako
biste ubrzali 2x, 4x, 8x, 16x, 32x.
Za prelazak na sljedei videozapis u mapi
pritisnite OK kako biste pauzirali, odaberite na
zaslonu i pritisnite OK.
Kako biste zaustavili reprodukciju videozapisa,
pritisnite (zaustavljanje).
Kako biste se vratili na mapu, pritisnite BACK.
Televizor ne podrava titlove na videozapisima

usmjerenim s raunala ili NAS ureaja.
Ako multimedijski posluitelj podrava pretraivanje
datoteka, polje za pretraivanje bit e dostupno.
Za pretraivanje i reprodukciju datoteka na raunalu...
1 - Pritisnite SOURCES, odaberite Mrea i
pritisnite OK.
Traka napretka
56
Kako bi se tijekom reprodukcije videozapisa prikazala

traka napretka (poloaj indikatora reprodukcije,
trajanje, naziv, datum itd.), pritisnite INFO .
Ponovo pritisnite za skrivanje informacija.
Kako bi se prikazale informacije o fotografiji (veliina,

datum snimanja, put datoteke itd.), odaberite
fotografiju i pritisnite INFO .
Opcije za videozapise
Prikaz slajdova uz glazbu
Tijekom reprodukcije videozapisa

pritisnite OPTIONS za sljedee opcije
Moete istovremeno gledati prikaz slajdova svojih

fotografija i sluati glazbu. Morate pokrenuti glazbu
prije prikaza slajdova.
Oznai kao omiljeni postavljanje odabranog

videozapisa kao omiljenog.
Reproduciraj sve reprodukcija svih videozapisa u
mapi.
Reproduciraj jednu stavku reprodukcija samo
jednog videozapisa.
Reprodukcija glazbe s prikazom slajdova

1 - Odaberite pjesmu ili mapu s pjesmama i pritisnite
OK.
2 - Pritisnite INFO kako biste sakrili informacije o
datoteci i traku napretka.
3 - Pritisnite BACK.
4 - Sad upotrijebite strelice za navigaciju za odabir
mape s fotografijama.
5 - Odaberite mapu s fotografijama i
pritisnite Prikaz slajdova .
6 - Za zaustavljanje prikaza slajdova
pritisnite BACK.
Titl ako su dostupni, titlove moete postaviti na

Ukljueno, Iskljueno ili Ukljueno za vrijeme
stianog zvuka.
Audio jezik ako je dostupan, odaberite audio jezik.
Nasumino reprodukcija datoteka nasuminim
redoslijedom.
Ponovi reprodukcija svih videozapisa u mapi
jednom ili kontinuirano.
18.5
Opcije za fotografije
Gledanje vaih fotografija
Dok je fotografija prikazana na zaslonu

pritisnite OPTIONS za sljedee opcije
Gledanje fotografija
Oznai kao omiljeno postavljanje odabrane

fotografije kao omiljene.
Prikaz slajdova prikaz fotografija jedne za
drugom.

Za gledanje svih fotografija na televizoru...
Okreni okretanje fotografije u pejzani ili portretni

format.
redoslijedom.
Ponovi reprodukcija prikaza slajdova jednom ili
kontinuirano.
Odaberite Fotografije , odaberite Sve i

pritisnite OK.
Za gledanje fotografije na televizoru...
Odaberite Fotografije , odaberite naziv datoteke i
pritisnite OK.
Zaustavi glazbu zaustavljanje glazbe koja se

reproducira u pozadini.
Brzina prikaza slajdova postavljanje brzine
prikaza slajdova.
Prijelaz u prikazu slajdova postavljanje stila
prijelaza izmeu fotografija.
Za pokretanje prikaza slajdova na televizoru

Ako u mapi ima nekoliko fotografija, moete pokrenuti
prikaz slajdova.
Pokretanje prikaza slajdova
1 - Odaberite mapu s fotografijama.
2 - Pritisnite tipku u boji Prikaz slajdova .
Za prelazak na sljedeu ili prethodnu
fotografiju pritisnite (desno sljedea)
ili (lijevo prethodna).
Kako biste pauzirali prikaz slajdova, pritisnite OK. Za
ponovno pokretanje ponovno pritisnite OK.
Za zaustavljanje prikaza slajdova pritisnite OK i
pritisnite BACK.
Informacije
57
18.6
Reprodukcija glazbe
Reprodukcija glazbe
Za reprodukciju pjesme na televizoru...
Odaberite Glazba , odaberite naziv datoteke i
pritisnite OK.
Ako u mapi ima nekoliko pjesama, moete ih sluati
jednu za drugom.
Kako biste pauzirali pjesmu, pritisnite OK. Ponovo
pritisnite OK kako biste nastavili.
Kako biste premotali unatrag ili brzo naprijed,
pritisnite ili . Pritisnite tipke nekoliko puta kako
biste ubrzali 2x, 4x, 8x, 16x, 32x.
Za prelazak na sljedeu pjesmu u mapi
pritisnite OK kako biste pauzirali, odaberite na
zaslonu i pritisnite OK.
Za vraanje natrag u mapi pritisnite BACK;
reprodukcija glazbe e se nastaviti.
Kako biste zaustavili reprodukciju glazbe, pritisnite
(zaustavljanje).
Traka napretka
Kako bi se tijekom reprodukcije pjesme prikazala
traka napretka (poloaj indikatora reprodukcije,
trajanje, naziv, datum itd.), pritisnite INFO .
Opcije za glazbu
Opcije za reprodukciju glazbe...
Oznai kao omiljeno postavljanje odabrane
pjesme kao omiljene.
Reproduciraj sve reprodukcija svih pjesama u
mapi.
Reproduciraj jednu stavku reprodukcija samo
jedne pjesme.
redoslijedom.
Ponovi reprodukcija svih pjesama u mapi jednom
ili kontinuirano.
58
19
Pametni telefoni i
tableti

Prikazivanje na vaem televizoru
19.1
Za prikazivanje aplikacije na zaslonu televizora...
Philips TV Remote App
1 - Na pametnom telefonu ili tabletu otvorite

aplikaciju koja podrava Google Cast.
2 - Dodirnite ikonu Google Cast.
3 - Odaberite televizor na kojemu elite prikazivati
aplikaciju.
4 - Pritisnite reprodukciju na pametnom telefonu ili
tabletu. Odabrana stavka trebala bi se prikazivati na
televizoru.
Nova aplikacija TV Remote App tvrtke Philips na

vaem pametnom telefonu ili tabletu novi je prijatelj
vaeg televizora.
TV Remote App omoguava upravljanje
multimedijskim sadrajima oko vas. aljite fotografije,
glazbu ili videozapise na veliki zaslon televizora ili
gledajte uivo bilo koji od televizijskih kanala na
tabletu ili telefonu. Potraite sadraj koji elite gledati
u TV vodiu i pogledajte ga na telefonu ili televizoru.
Pomou aplikacije TV Remote App moete koristiti
telefon kao daljinski upravlja.
19.3
Miracast
Preuzmite TV Remote App tvrtke Philips u omiljenoj

trgovini aplikacija ve danas.
Vie informacija o znaajci Wi-Fi

Miracast
Aplikacija TV Remote App tvrtke Philips dostupna je

za iOS i Android i besplatna je.
Wi-Fi Miracast omoguava vam prikaz fotografija ili

reprodukciju glazbe i videozapisa s mobilnog ureaja
na televizoru. Mobilni ureaj i televizor moraju biti
unutar dometa, to obino znai u istoj prostoriji.
Wi-Fi Smart Screen

Kako biste gledali digitalne televizijske kanale na
pametnom telefonu ili tabletu koristei TV Remote
App tvrtke Philips, morate ukljuiti Wi-Fi Smart
Screen. Kako biste pronali vie informacija, u
rijei i potraite Pametni zaslon putem Wi-Fi veze.
Provjerite podrava li va mobilni ureaj Miracast.

Va televizor je Wi-Fi CERTIFIED Miracast ureaj.
Miracast vam omoguava gledanje i beino
dijeljenje zaslona pametnog telefona, tableta ili
raunala na zaslonu televizora. Moete usmjeravati
videozapise (audio i video), dijeliti fotografije ili bilo
to drugo na zaslonu ureaja. Nema potrebe za
povezivanjem ureaja u kunu mreu. Televizor i
ureaj moraju biti Wi-Fi CERTIFIED Miracast ureaji
i imati ukljuenu opciju Miracast.
19.2
Google Cast
to vam je potrebno
Miracast na ovom televizoru podlijee HDCP

protokolu i ne moe prikazati premium sadraj
zatien autorskim pravima koji ureaj
poalje. Maksimalna podrana rezolucija videozapisa
je 720p za Wi-Fi od 2,4 GHz ili 1080p za Wi-Fi od 5
GHz.
Ako aplikacija na vaem mobilnom ureaju ima

Google Cast, moete je prikazati na ovom televizoru.
Na mobilnoj aplikaciji potraite Google Cast ikonu.
Moete koristiti svoj mobilni ureaj za upravljanje
televizorom. Google Cast radi na ureajima sa
sustavima Android i iOS.
Vie informacija o znaajci Wi-Fi CERTIFIED

Miracast potraite na web-stranici www.wi-fi.org
Va mobilni ureaj mora biti povezan na istu Wi-Fi

kunu mreu kao va televizor.
Wi-Fi, logotip Wi-Fi CERTIFIED, logotip Wi-Fi

registrirani su zatitni znakovi udruenja Wi-Fi
Alliance. Wi-Fi CERTIFIED Miracast, Miracast
zatitni su znakovi udruenja Wi-Fi Alliance.
Aplikacije s uslugom Google Cast

Nove aplikacije s uslugom Google Cast postaju
dostupne svaki dan. Ve je moete isprobati s
aplikacijama YouTube, Chrome, Netflix, Photowall ili
Big Web Quiz za Chromecast. Takoer pogledajte
google.com/cast
59
aktivnost na televizoru
pritisnite SOURCES kako biste otvorili izbornik
Izvori i odabrali povezani ureaj.
Ukljuivanje znaajke Miracast

Provjerite je li znaajka Wi-Fi Miracast ukljuena.
OK.
3 - Odaberite ino ili Wi-Fi > Wi-Fi Miracast i
pritisnite OK.
Blokada ureaja
Kada prvi put dobijete zahtjev za povezivanje s
ureaja, moete blokirati taj ureaj. Zanemarit e se
taj zahtjev, kao i svi budui zahtjevi s tog ureaja.
Za blokiranje ureaja
Odaberite Blokiraj... i pritisnite OK.
Deblokada svih ureaja
Dijeljenje zaslona na televizoru
Svi prethodno povezani i blokirani ureaji spremaju se

na popis Wi-Fi Miracast veza. Ako oistite taj popis,
deblokirat e se svi blokirani ureaji.
Dijeljenje zaslona s pametnog telefona, tableta ili

raunala na televizoru
Deblokada svih blokiranih ureaja
1 - Ukljuite televizor.
2 - U izborniku s postavkama na ureaju podesite da
ureaj prikazuje ili zrcali svoj zaslon. Miracast koristi
Wi-Fi Direct.
3 - Na ureaju skenirajte dostupne Miracast ureaje i
odaberite televizor za povezivanje.
4 - Na televizoru prihvatite zahtjev za povezivanje.
Moda e se zatraiti unos PIN koda s ureaja na
televizoru brojke unesite pomou numerikih tipki
na daljinskom upravljau. Umjesto toga, moda ete
morati unijeti PIN kod na ureaju. Ako se uspostavi
veza, na televizoru e se prikazati zaslon ureaja.
5 - Na ureaju odaberite videozapise, fotografije ili
datoteke koje elite gledati na televizoru.

OK.
2 - Odaberite Beina veza i mree > ino ili Wi-Fi
i pritisnite OK.
3 - Odaberite Wi-Fi Miracast veze i pritisnite OK.
Popis e se oistiti.
Blokada prethodno povezanog ureaja
Ako elite blokirati ureaj koji ste prethodno povezali,
najprije trebate oistiti popis Wi-Fi Miracast veza. Ako
oistite taj popis, morat ete ponovo potvrditi ili
blokirati vezu za svaki ureaj.
* Miracast podravaju WiDi 3.5 i novije verzije.

Wi-Fi vezu (npr. "DIRECT_tvname") moete pronai i
na popisu dostupnih mrea na drugim mrenim
ureajima, npr. na prijenosnom raunalu. Meutim, tu
vezu mogu koristiti samo Wi-Fi Miracast ureaji.
Kanjenje prikaza zaslona

Normalno kanjenje prilikom dijeljenja zaslona
pomou znaajke Miracast je oko 1 sekundu.
Kanjenje moe biti due ako koristite starije ureaje
slabije snage.
Prekid dijeljenja
Dijeljenje zaslona moete prekinuti s televizora ili s
mobilnog ureaja.
19.4
AirPlay
S ureaja
Kako biste dodali funkcionalnost AirPlay svom

Android TV-u, moete preuzeti i instalirati nekoliko
aplikacija koje to ine. Nekoliko tih aplikacija moete
pronai u trgovini Google Play.
Pomou aplikacije koju upotrebljavate za pokretanje

znaajke Miracast, moete prekinuti vezu i zaustaviti
prikaz zaslona ureaja na televizoru. Televizor e se
vratiti na posljednji odabrani program.
S televizora
Kako biste zaustavili prikaz zaslona ureaja na
televizoru, uinite neto od sljedeeg . . .
pritisnite EXIT kako biste gledali televizijski
prijenos
pritisnite HOME kako biste pokrenuli drugu
60
19.5
MHL
Ovaj televizor sukladan je sa standardom MHL.
Ako je i va mobilni ureaj sukladan sa standardom
MHL, moete ga povezati s televizorom putem MHL
kabela. Kad je MHL kabel prikljuen, moete podijeliti
sadraj svog mobilnog ureaja na zaslonu televizora.
Istovremeno se puni baterija vaeg mobilnog ureaja.
MHL veza idealna je za gledanje filmova ili igranje
igara s mobilnog ureaja na televizoru dulje vrijeme.
Punjenje
Kad je MHL kabel prikljuen, va ureaj e se puniti
dok je televizor ukljuen (ne u stanju pripravnosti).
MHL kabel
Potreban vam je pasivni MHL kabel (HDMI na Micro
USB) za povezivanje mobilnog ureaja s televizorom.
Moda e vam biti potreban dodatni adapter za
povezivanje s mobilnim ureajem. Za povezivanje
MHL kabela s televizorom upotrijebite HDMI 4
MHL vezu.

MHL, LLC.
61
20
20.4
Multi View
HDMI i televizor
20.1
Moete gledati televizijski kanal u malom zaslonu

znaajke Multi View dok gledate videozapis s
povezanog HDMI ureaja.
Vie o prikazu Multi View
Gledanje televizijskog kanala tijekom gledanja

videozapisa s povezanog HDMI ureaja*....
Multi View zaslon ne moe prikazivati 3D videozapise

ni Ultra HD rezoluciju. Multi View nije dostupan uz
analogne televizijske kanale. Multi View ne
podravaju sve aplikacije.
1 - Pritisnite MULTI VIEW .

2 - Odaberite Multi View: Ukljueno na zaslonu.
Kanal koji gledate prikazat e se u malom zaslonu.
Kako biste sakrili mali zaslon, ponovo
pritisnite MULTI VIEW i odaberite Multi
View. Iskljueno na zaslonu.
* U nainu rada za Multi view moete gledati sliku
televizijskog kanala, a zvuk televizijskog kanala je
stian.
20.2
Teletekst i TV
znaajke Multi View dok itate teletekst.
Gledanje televizijskog kanala tijekom itanja
teleteksta
20.3
Nettv i televizija
znaajke Multi View dok gledate aplikaciju Nettv u
Galeriji aplikacija.
Gledanje televizijskog kanala tijekom gledanja
aplikacijeNettv u Galeriji aplikacija*...
3 - Pritisnite ili za prebacivanje kanala
u malom zaslonu.
* Sve aplikacije Nettv ne podravaju znaajku Multi
View uz televizijski kanal. Ako aplikacija ne podrava
znaajku Multi View, na televizoru prikazuje se
poruka: Multi View nije podran.
62

21
Postavke
21.1
Dom ili trgovina
Slika
Stil slike
Ako se stil slike vraa na ivo svaki put kada

ukljuite televizor, opcija lokacije na televizoru
postavljena je na Trgovina. To je postavka za
promociju u trgovini.
Odabir stila
Postavljanje televizora za upotrebu kod kue

OK.
3 - Odaberite Mjesto > Dom i pritisnite OK.
Radi jednostavne prilagodbe slike, moete odabrati

prethodno postavljenu postavku za Stil slike.
1 - Dok gledate televizijski kanal, pritisnite .
2 - Odaberite Stil slike i zatim jedan od stilova na
popisu.
Dostupni stilovi
Postavke slike
Osobna preference slike koje postavite tijekom

prvog pokretanja.
ivo idealno za gledanje tijekom dana
Prirodno postavke za prirodnu sliku
Standardno energetski najuinkovitija postavka,
zadana
Film idealno za gledanje filmova
Boja
Opcija Boja omoguava prilagodbu zasienosti boje
slike.
Prilagodba boje
OK.
otvorili izbornik.
3 - Odaberite Boja i pritisnite (desno).
Fotografije idealno za prikaz fotografija
Prilagodba stila
Sve odabrane postavke slike, npr. Boja ili Kontrast,
spremaju se u trenutano odabrani Stil slike. Stilove
moete prilagoavati.
Samo za stil Osobno moete spremiti postavke za
svaki od povezanih ureaja putem izbornika Izvori.
Kontrast
Opcija Kontrast omoguava prilagodbu kontrasta
slike.
Vraanje stila
Prilagodba kontrasta
Dok je stil slike odabran, bilo koju postavku slike

moete prilagoditi tako da odaberete Sve
postavke > Slika

OK.
otvorili izbornik.
3 - Odaberite Kontrast i pritisnite (desno).
Odabrani stil spremit e unesene promjene.

Preporuujemo prilagodbu postavki slike samo za
stil Osobna. Stil slike Osobna moe spremiti svoje
postavke za svaki pojedinani povezani ureaj u
izborniku Izvori.
Vraanje stila na zadane postavke
2 - Odaberite Stil slike i zatim stil slike koji elite
vratiti.
3 - Pritisnite tipku u boji Vrati stil i pritisnite
OK. Stil e se vratiti.
63
boje i pritisnite OK.

4
- Odaberite Maksimalna, Srednja,
Minimalna ili Iskljueno.
Otrina
Opcija Otrina omoguava prilagodbu razine otrine
u detaljima slike.
Prilagodba otrine
OK.
otvorili izbornik.
3 - Odaberite Otrina i pritisnite (desno).
Temperatura boja
Opcija Temperatura boje omoguava postavljanje
slike na zadanu temperaturu boje ili odabir
opcije Prilagoeno koja vam omoguava da sami
odaberete postavku temperature pomou
opcije Prilagoena temperatura boje. Postavke
Temperatura boje i Prilagoena temperatura boje
postavke su namijenjene naprednim korisnicima.
Napredne postavke slike
Odabir zadane postavke

OK.
otvorili izbornik.
3 - Odaberite Napredno > Boja > Temperatura
boje i pritisnite OK.
4 - Odaberite Normalna, Topla ili Hladna. Moete
odabrati i Prilagoeno ako elite sami prilagoditi
temperaturu boje.
Igra ili raunalo

Kada poveete ureaj, televizor e prepoznati vrstu
ureaja i svakom ureaju dati odgovarajui naziv
sukladno njegovoj vrsti. Ako elite, naziv moete
promijeniti. Ako je postavljen odgovarajui naziv
ureaja, televizor e automatski prijei na idealne
postavke kada odaberete taj ureaj u izborniku Izvori.
Ako imate igrau konzolu s ugraenim Blu-ray Disc
reproduktorom, naziv vrste moda e biti postavljen
na Blu-ray Disc. Opcija Igra ili raunalo omoguava
runo prebacivanje na idealne postavke za igranje. Ne
zaboravite iskljuiti postavku Igra ili raunalo kada se
vratite na gledanje televizije.
Prilagoena temperatura boje

Opcija Prilagoena temperatura boje omoguava
vam da sami postavite temperaturu boje. Kako biste
postavili prilagoenu temperaturu boje, najprije
odaberite Prilagoeno u izborniku Temperatura boje.
Postavka Prilagoena temperatura boje namijenjena
je naprednim korisnicima.
Runa promjena postavke

OK.
otvorili izbornik.
3 - Odaberite Napredno > Igra ili raunalo, a zatim
vrstu ureaja koji elite koristiti. Kako biste se vratili
na televizor, odaberite Iskljueno.
Postavljanje prilagoene temperature boje

OK.
otvorili izbornik.
3 - Odaberite Napredno > Boja > Prilagoena
temperatura boje i pritisnite OK.
biste prilagodili vrijednost. WP je postavka bijele, a
BL razina crne. Moete i odabrati neku od zadanih
postavki u ovom izborniku.
Postavke boja
Naglaavanje boje
Opcija Naglaavanje boje omoguava poboljanje
intenziteta boje i pojedinosti u jarkim bojama.
Prilagodba razine
OK.
otvorili izbornik.
3 - Odaberite Napredno > Boja > Naglaavanje
64
Postavke kontrasta
Naini rada kontrasta
Svjetlina
Opcija Nain rada kontrasta omoguava postavljanje

razine na kojoj se potronja energije moe smanjiti
priguivanjem intenziteta osvjetljenja zaslona.
Odaberite najmanju potronju energije ili sliku s
najboljim intenzitetom.
Opcija Svjetlina omoguava postavljanje razine

svjetline slike. Postavka Svjetlina namijenjena je
naprednim korisnicima. Korisnicima koji nemaju
iskustva preporuujemo prilagodbu svjetline slike
pomou postavke Kontrast.
Prilagodba razine
Prilagodba razine

OK.
otvorili izbornik.
3 - Odaberite Napredno > Kontrast > Nain rada
kontrasta i pritisnite OK.
4 - Odaberite Standardno, Najbolja iskoristivost
energije, Najbolja slika ili Iskljueno.

OK.
otvorili izbornik.
3 - Odaberite Napredno > Kontrast > Svjetlina i
pritisnite OK.
Dinamiki kontrast
Kontrast videozapisa
Opcija Dinamiki kontrast omoguava postavljanje

razine na kojoj televizor automatski naglaava detalje
na crnim, srednjim i svijetlim podrujima slike.
Opcija Kontrast videozapisa omoguava smanjenje

raspona kontrasta videozapisa.
Prilagodba razine
Prilagodba razine

OK.
otvorili izbornik.
3 - Odaberite Napredno > Kontrast > Dinamiki
kontrast i pritisnite OK.
4

OK.
otvorili izbornik.
3 - Odaberite Napredno > Kontrast > Kontrast
videozapisa i pritisnite OK.
Gama
Savren kontrast
Opcija Gama omoguava postavljanje nelinearne

postavke za svjetlinu i kontrast slike. Gama je
postavka namijenjena naprednim korisnicima.
Opcija Savren kontrast omoguava postavljanje

razine na kojoj televizor automatski naglaava detalje
na crnim, srednjim i svijetlim podrujima slike.
Prilagodba razine
Prilagodba razine

OK.
otvorili izbornik.
3 - Odaberite Napredno > Kontrast > Gama i
pritisnite OK.

OK.
otvorili izbornik.
3 - Odaberite Napredno > Kontrast > Savren
kontrast i pritisnite OK.
4
65
Postavke otrine
Format slike
Super Resolution
Osnovno
Opcija Super Resolution omoguava superiornu

otrinu rubova i kontura slike.
Ako slika ne ispunjava cijeli zaslon, ako se na vrhu i

dnu zaslona ili na bonim stranama prikazuju crne
trake, moete prilagoditi sliku tako da ispuni cijeli
zaslon.
Ukljuivanje ili iskljuivanje

OK.
otvorili izbornik.
3 - Odaberite Napredno > Otrina > Super
Resolution i pritisnite OK.
4 - Odaberite Ukljueno ili Iskljueno.
Odabir neke od osnovnih postavki za ispunjavanje

zaslona
2 - Odaberite Format slike > Ispuni zaslon ili
Prilagodi zaslonu i pritisnite OK.
Opcija Ispuni zaslon automatski poveava sliku
kako bi ispunila zaslon. Izoblienje slike je minimalno,
titlovi su vidljivi. Nije pogodno za prikaz slike s
osobnog raunala. Neki vrlo veliki formati slike mogu i
dalje imati crne trake.
Opcija Prilagodi zaslonu automatski zumira sliku
kako bi ispunila to vei dio zaslona bez izoblienja.
Mogu se vidjeti crne trake. Nije pogodno za prikaz
slike s osobnog raunala.
Smanjenje uma
Opcija Smanjenje uma omoguava filtriranje i
smanjenje razine uma na slici.
Prilagodba smanjenja uma
OK.
otvorili izbornik.
3 - Odaberite Napredno > Otrina > Smanjenje
uma i pritisnite (desno) za otvaranje izbornika.
4
Napredno
Ako dvije osnovne postavke nisu dovoljne za
formatiranje eljene slike, moete upotrijebiti
napredne postavke. Napredne postavke
omoguavaju runo formatiranje slike na zaslonu.
Sliku moete zumirati, proirivati i pomicati dok ne
bude prikazivala ono to trebate primjerice titlove
koji nedostaju ili tekstne natpise kroz koje se moe
pomicati. Ako sliku formatirate za odreeni izvor,
primjerice povezanu igrau konzolu, na tu postavku
moete se vratiti prilikom sljedee uporabe igrae
konzole. Televizor e pohraniti posljednju postavku
koju ste postavili za svaku vezu.
MPEG smanjenje smetnji

Opcija MPEG smanjenje smetnji omoguava
ublaavanje prijelaza na digitalnoj slici. MPEG smetnje
uglavnom su vidljive kao mali kvadratii ili neravni
rubovi na slici.
Runo formatiranje slike

2 - Odaberite Napredno i pritisnite OK.
3 - Koristite opcije Pomakni, Zumiranje, Rairi ili
Original kako biste prilagodili
sliku. Odaberite Poniti za povratak na postavku
koju je slika imala kada ste otvorili Format slike.
Pomakni odaberite strelice kako biste pomaknuli
sliku. Sliku moete pomaknuti samo kada je poveana
zumiranjem.
Zumiranje odaberite strelice kako biste zumirali.
Rairi odaberite strelice kako biste rairili sliku
okomito ili vodoravno.
Poniti odaberite za povratak na format slike s
kojim ste zapoeli.
Izvorni format prikazuje izvorni format ulazne
slike. To je format 1:1 piksel na piksel. Profesionalni
Kako biste smanjili MPEG smetnje

OK.
otvorili izbornik.
3 - Odaberite Napredno > Otrina > MPEG
smanjenje smetnji i pritisnite (desno) za otvaranje
izbornika.
4
66
nain rada za prikaz HD sadraja ili slike s raunala.
Vraanje stila
Brzo postavljanje slike
Dok je stil zvuka odabran, bilo koju postavku zvuka

moete prilagoditi tako da
odaberete Podeavanje > Zvuk
Tijekom prve instalacije izvrili ste neke postavke slike

u nekoliko jednostavnih koraka. Te korake moete
ponoviti pomou opcije Brzo postavljanje slike. Kako
biste izvrili te korake, provjerite moete li televizor
prijei na televizijski kanal ili prikazati program s
povezanog ureaja.
Odabrani stil spremit e unesene promjene.

Preporuujemo prilagodbu postavki zvuka samo za
stil Osobna. Stil zvuka Osobna moe spremiti
postavke za svaki pojedinani povezani ureaj u
izborniku Izvori.
Vraanje stila na zadane postavke
Postavljanje slike u nekoliko jednostavnih koraka

otvorili izbornik.
3 - Odaberite Stil zvuka i zatim stil zvuka koji
elite vratiti.
4 - Pritisnite tipku u boji Vrati stil . Stil e se vratiti

OK.
otvorili izbornik.
3 - Odaberite Napredno > Brzo postavljanje slike i
pritisnite OK.
4 - Odaberite Pokreni.
5 - Odaberite eljenu postavku slike i prijeite na
sljedeu postavku.
6 - Na kraju odaberite Zavri.
Postavke zvuka
Bas
Opcija Bas omoguava prilagodbu razine niskih
tonova u zvuku.
21.2
Zvuk
Prilagodba razine
OK.
otvorili izbornik.
3 - Odaberite Bas i pritisnite (desno).
Stil zvuka
Odabir stila
Kako biste jednostavno prilagodili zvuk, moete
odabrati prethodno postavljenu postavku pomou
opcije Stil zvuka.
otvorili izbornik.
3 - Odaberite Stil zvuka i zatim jedan od stilova na
popisu.
Visoki tonovi
Opcija Visoki tonovi omoguava prilagodbu razine
visokih tonova u zvuku.
Dostupni stilovi
Prilagodba razine
Osobna preference zvuka koje postavite tijekom

prvog pokretanja.
Original postavka najprirodnijeg zvuka
Film idealno za gledanje filmova
Glazba idealno za sluanje glazbe
Igre idealno za igranje

OK.
otvorili izbornik.
3 - Odaberite Visoki tonovi i pritisnite (desno).
Vijesti idealno za reprodukciju govora
67
Nain rada Surround
Format audio izlaza
Opcija Surround naini rada omoguava postavljanje

efekta zvuka zvunika televizora.

rijei i potraite Format audio izlaza.
Postavljanje surround naina rada

OK.
otvorili izbornik.
3 - Odaberite Surround nain rada i
4 - Odaberite Stereo ili Incredible surround.
Izjednaavanje audio izlaza

rijei i potraite Izjednaavanje audio izlaza.
Odgoda audio izlaza

Ako postavite usklaivanje kanjenja zvuka na
sustavu kunog kina kako biste uskladili zvuk i sliku,
morate iskljuiti opciju Odgoda audio izlaza na
televizoru.
Napredne postavke zvuka

Automatsko izjednaavanje glasnoe
Iskljuivanje odgode audio izlaza

Opcija Automatsko izjednaavanje glasnoe
omoguava postavljanje televizora na automatsko
izjednaavanje iznenadnih razlika u glasnoi. To je
obino na poetku reklama ili prilikom promjene
kanala.

OK.
otvorili izbornik.
3 - Odaberite Napredno > Odgoda audio izlaza i
pritisnite OK.

OK.
otvorili izbornik.
3 - Odaberite Napredno i pritisnite (desno) kako
biste otvorili izbornik.
4 - Odaberite Automatsko izjednaavanje
glasnoe i pritisnite (desno) kako biste otvorili
izbornik.

rijei i potraite Odgoda audio izlaza.
Pomak audio izlaza

Ako ne moete postaviti kanjenje na sustavu kunog
kina, moete postaviti odgodu na televizoru pomou
opcije Pomak audio izlaza.
Usklaivanje zvuka na televizoru
Clear Sound

OK.
otvorili izbornik.
3 - Odaberite Napredno > Pomak audio izlaza i
pritisnite OK.
4 - Pomou klizne trake postavite pomak zvuka i
pritisnite OK.
Opcija Clear Sound omoguava poboljanje zvuka za

govor. Idealna je za programe s vijestima. Poboljanje
zvuka govora moete ukljuiti ili iskljuiti.
OK.
otvorili izbornik.
3 - Odaberite Napredno > Clear Sound i
pritisnite OK.

rijei i potraite Pomak audio izlaza.
68
2 - Odaberite Zvunici te TV ili Audio sustav.

Jaina zvuka slualica

Opcija Glasnoa slualica omoguava zasebno
postavljanje glasnoe povezanih slualica.
Prilagodba glasnoe
Beini zvunici

OK.
otvorili izbornik.
3 - Odaberite Glasnoa slualica i pritisnite OK.
to vam je potrebno
S ovim televizorom moete povezati beini zvunik
(niskotonac ili sound bar).
Asortiman odabranih beinih zvunika tvrtke Philips
moe se povezati s televizorom radi reprodukcije
zvuka s televizora. Informacije o kompatibilnim
beinim audio proizvodima za ovaj televizor
potraite na web-stranici tvrtke Philips
www.philips.com/tv
Zvunici

televizorom. Moete upariti do 10 beinih zvunika,
ali istovremeno moete reproducirati zvuk samo na
jednom beinom zvuniku. Ako poveete
niskotonac, zvuk se reproducira na televizoru i
niskotoncu. Ako poveete sound bar, zvuk se
reproducira samo na sound bar zvuniku.
Zvunici televizora
Zvuk s televizora moete poslati na povezani audio
ureaj sustav kunog kina ili audio sustav.
Moete odabrati gdje elite uti zvuk s televizora i
nain njegove kontrole.
Ako odaberete Zvunici televizora su iskljueni,
trajno ete iskljuiti zvunike televizora.
Ako odaberete Zvunici televizora su ukljueni,
zvunici televizora uvijek e biti ukljueni.
Odabir zvunika
Povezivanje beinog zvunika
Ako je audio ureaj povezan preko HDMI CEC veze,

moete upotrijebiti neku od EasyLink postavki.
Ako odaberete EasyLink, televizor e poslati zvuk
na audio ureaj. Televizor e iskljuiti zvunike kada
ureaj reproducira zvuk.
Ako odaberete EasyLink aut. pokr., televizor e
ukljuiti audio ureaj, poslati zvuk televizora na ureaj
i iskljuiti zvunike televizora.
Kada je odabrana opcija EasyLink ili Automatsko
pokretanje znaajke EasyLink, jo uvijek moete
prijei na zvunike televizora po potrebi.

OK.
otvorili izbornik.
3 - Odaberite Beini zvunici > Povezivanje
zvunika i pritisnite OK.
Uklanjanje zvunika
Postavljanje zvunika televizora
Uklanjanje beinog zvunika

OK.
otvorili izbornik.
3 - Odaberite Napredno i pritisnite (desno) kako
4 - Odaberite Zvunici televizora i
5 - Odaberite Zvunici televizora su
ukljueni, Zvunici televizora su iskljueni, EasyLink,
ili Automatsko pokretanje znaajke EasyLink .

OK.
otvorili izbornik.
3 - Odaberite Beini zvunici > Ukloni zvunik i
pritisnite OK.
Glasnoa niskotonca
Prilagodba glasnoe beinog zvunika
Izravan prelazak na zvunike

OK.
1 - Dok gledate televiziju, pritisnite .
69

otvorili izbornik.
3 - Odaberite Beini zvunici > Glasnoa
niskotonca i pritisnite OK.

Kako biste ponovo ukljuili zaslon, pritisnite bilo koju
tipku na daljinskom upravljau.

Problemi
Ako televizor prima televizijski signal, ali tijekom

razdoblja od 4 sata ne pritisnete nijednu tipku na
daljinskom upravljau, televizor e se automatski
iskljuiti radi utede energije. Isto tako, ako televizor
ne primi televizijski signal niti naredbu s daljinskog
upravljaa 10 minuta, automatski e se iskljuiti.
Izgubljena veza
Beini zvunik stavite na udaljenost manju od 5
metra od televizora.
Velika koliina beine aktivnosti stanovi s
mnogim beinim usmjerivaima moe ograniiti
beinu vezu. Usmjeriva i beini zvunik drite to je
blie mogue televizoru.
Ako televizor koristite kao monitor ili koristite digitalni

prijemnik za gledanje televizije (Set-Top Box STB) i
ne koristite daljinski upravlja televizora, iskljuite
funkciju automatskog iskljuivanja.
Neusklaenost zvuka i videozapisa

Neki sustavi beinih zvunika mogu imati probleme
s usklaivanjem zvuka i videozapisa. Preporuujemo
uporabu beinih audio proizvoda tvrtke Philips.
Deaktivacija mjeraa vremena za iskljuivanje

OK.
3 - Odaberite Mjera vremena za iskljuivanje.
Odaberite podruje unutar klizne trake kako biste
prilagodili vrijednost. Vrijednost 0 (iskljueno)
deaktivirat e automatsko iskljuivanje.
21.3
Ekoloke postavke
Uteda energije
Ekoloke postavke obuhvaaju postavke
televizora koje pomau u zatiti okolia.
Uteda energije
Ako odaberete opciju Uteda energije, televizor e
automatski prijei na stil slike Standardno, energetski
najuinkovitiju postavku za sliku.
21.4
Postavljanje televizora u opciji Uteda energije
EasyLink
Openite postavke

OK.
3 - Odaberite Uteda energije, Stil slike automatski
e se postaviti na Standardno.
EasyLink
Kako biste u potpunosti iskljuili EasyLink...
OK.
3 - Odaberite EasyLink, pritisnite (desno) i
odaberite EasyLink u sljedeem koraku.
Zaslon iskljuen
Ako samo sluate glazbu, moete iskljuiti zaslon
televizora radi utede energije.
Iskljuivanje samo zaslona televizora
OK.
3 - Odaberite Zaslon iskljuen.
Daljinski upravlja EasyLink

Iskljuivanje daljinskog upravljaa EasyLink...
OK.
70

3 - Odaberite EasyLink > Daljinski upravlja
EasyLink i pritisnite OK.
Promjena postavke rasporeda tipkovnice nakon

odabira rasporeda
OK.
3 - Odaberite Postavke USB tipkovnice i
pritisnite OK kako biste zapoeli postavljanje
tipkovnice.
Postavke za Android
HbbTV
Ako televizijski kanal nudi HbbTV stranice, najprije
trebate ukljuiti HbbTV u televizijskim postavkama
kako bi se stranice mogle prikazati.
OK.
3 - Odaberite Napredno > HbbTV i pritisnite OK.
OK.
zatvorili izbornik.

samo za taj kanal.
stranice.
2 - Pritisnite OPTIONS i odaberite Hbb TV na
ovom kanalu te pritisnite OK.
USB tvrdi disk

Postavljanje i formatiranje USB tvrdog diska...
OK.
3 - Odaberite USB tvrdi disk i pritisnite OK.
4 - Odaberite Pokreni, a zatim slijedite upute na
zaslonu.
Dom ili trgovina

Ako se televizor nalazi u trgovini, moete ga
postaviti tako da se prikazuje promocijski natpis za
trgovinu. Stil slike automatski e se postaviti
na ivo. Mjera vremena za iskljuivanje iskljuen
je.
Postavljanje televizora na mjesto Trgovina

instalacija.

OK.
3 - Odaberite Mjesto > Trgovina i pritisnite OK.
Postavke USB tipkovnice

Kako biste instalirali USB tipkovnicu, ukljuite televizor
i prikljuite USB tipkovnicu na jednu
od USB prikljunica na televizoru. Kada televizor prvi
put prepozna tipkovnicu, moete odabrati raspored
tipkovnice i testirati odabir. Ako najprije odaberete
irilini ili grki raspored tipkovnice, moete odabrati
sekundarni latinini raspored.
Ako televizor koristite kod kue, postavite televizor na

mjesto Dom.
71
Postavljanje za trgovinu
Ako je televizor postavljen na opciju Trgovina,
moete postaviti dostupnost odreene demonstracije
za upotrebu u trgovini.
Tvornike postavke
Moete postaviti televizor natrag na originalne
postavke (tvornike postavke).

OK.
3 - Odaberite Konfiguracija za trgovinu i
4 - Pritisnite Iskljueno ili Promocijski natpis za
znaajku kao demonstraciju za trgovinu.
Vraanje na originalne postavke

OK.
3 - Odaberite Tvornike postavke i pritisnite OK.
Smjetaj televizora
Blokada ureaja
U sklopu prve instalacije ova postavka postavljena je

na opciju Na stalku za televizor ili Na zidu. Ako ste
od tada promijenili poloaj televizora, prilagodite ovu
postavku za najbolju reprodukciju zvuka.
Roditeljski nadzor
Postavljanje najmanje dobi za gledanje programa
namijenjenih odreenim dobnim skupinama...

OK.
3 - Odaberite Smjetaj televizora i pritisnite OK.
4 - Odaberite Na stalku za televizor ili Na zidu.

OK.
2 - Odaberite Blokada ureaja i
3 - Odaberite Roditeljski nadzor i odaberite dob na
popisu.
TV vodi
Zakljuavanje aplikacije

rijei i potraite TV vodi, podaci i informacije kako
biste pronali vie informacija.

rijei i potraite Zakljuavanje aplikacije kako biste
Postavljanje/promjena koda
Logotipovi kanala
PIN kd za blokadu ureaja koristi se za

zakljuavanje/otkljuavanje kanala ili programa.
U nekim dravama televizor moe prikazivati i logotip

kanala.
Ako ne elite da se logotipovi prikazuju, moete ih
iskljuiti.
Postavljanje koda za blokadu ili promjena trenutnog

koda
OK.
3 - Odaberite Postavi kd ili Promijeni kd i
pritisnite OK.
4 - Unesite eljeni etveroznamenkasti kd. Ako je
kd ve postavljen, unesite trenutni kd za blokadu
ureaja, a zatim dvaput unesite novi kd.
Iskljuivanje prikaza logotipova

OK.
3 - Odaberite Napredno > Logotipovi kanala i
72
Novi kd je postavljen.
na njega.
Zaboravili ste PIN kd za blokadu?
Ako nije dostupan nijedan od eljenih audio jezika,

moete odabrati neki drugi audio jezik koji je
dostupan.
Ako ste zaboravili PIN kd, moete zamijeniti trenutni

kd i unijeti novi.
Postavljanje primarnog i sekundarnog audio jezika...

OK.
3 - Odaberite Promijeni kod i pritisnite OK.
4 - Unesite kd za zaobilaenje 8888.
5 - Sada unesite novi PIN kd za blokadu i zatim ga
unesite ponovo kako biste potvrdili.

OK.
3 - Odaberite Jezici > Primarni
zvuk ili Sekundarni audio i pritisnite OK.
4 - Odaberite eljeni jezik.
Novi kd je postavljen.
Odabir audio jezika kada nije dostupan nijedan od

eljenih audio jezika
Ponovna instalacija televizora
2 - Odaberite Audio jezik i zatim audio jezik koji
elite privremeno.
Moete ponoviti potpunu instalaciju televizora.

Televizor e se potpuno ponovo instalirati.
Ponavljanje potpune instalacije televizora
Titlovi

OK.
2 - Odaberite Openite postavke te Ponovna
instalacija televizora.
3 - Slijedite upute na zaslonu. Instalacija moe
potrajati nekoliko minuta.
Ukljuivanje
Kako biste ukljuili titlove, pritisnite SUBTITLE.
Za titlove moete odabrati
opcije Ukljueno, Iskljueno ili Ukljueno za
vrijeme stianog zvuka.
Kako bi se titlovi automatski prikazivali kada emitirani
program nije na jeziku koji je postavljen za televizor,
odaberite Automatski. Ova postavka omoguava i
automatski prikaz titlova kada iskljuite zvuk.
21.5
Sat, regija i jezik

Jezik izbornika
Postavke jezika titlova
Promjena jezika izbornika televizora i poruka
Digitalni kanali mogu nuditi nekoliko jezika titlova za

program. Moete postaviti eljeni primarni i
sekundarni jezik titlova. Ako su dostupni titlovi na
jednom od tih jezika, televizor e prikazati titlove koje
ste odabrali.

OK.
3 - Odaberite Jezik > Jezik izbornika i
pritisnite OK.
Ako nije dostupan nijedan od eljenih jezika titlova,

moete odabrati neki drugi jezik titlova koji je
dostupan.
Postavljanje primarnog i sekundarnog jezika titlova
OK.
3 - Odaberite Jezici > Primarni
titlovi ili Sekundarni titlovi i pritisnite OK.
Preference jezika
Postavke audio jezika
Digitalni televizijski kanali mogu emitirati nekoliko
audio jezika za odreeni program. Moete postaviti
eljeni primarni i sekundarni audio jezik. Ako je
dostupan jedan od tih audio jezika, televizor e prijei
73
2 - Pritisnite (dolje) ili (gore) kako biste

odabrali broj stranice i pritisnite OK za otvaranje
stranice.
Popis moete oistiti tako da odaberete Izbrii
omiljene stranice.
Odabir jezika titlova kada nijedan od eljenih jezika

nije dostupan
2 - Odaberite Jezik titla i zatim jezik koji elite
privremeno.
Pretraivanje teleteksta
Moete odabrati rije i zatim u tekstu pretraiti sva
pojavljivanja te rijei.
Titlovi iz teleteksta
1 - Otvorite stranicu teleteksta i pritisnite OK.

2 - Pomou tipki sa strelicama odaberite rije ili broj.
3 - Ponovo pritisnite OK kako biste odmah preli na
sljedee mjesto na kojem se pojavljuje odreena rije
ili broj.
4 - Ponovo pritisnite OK za prelazak na sljedee
mjesto.
5 - Kako biste zaustavili pretraivanje,
pritiite (gore) dok vie nita ne bude odabrano.
Ako prijeete na analogni kanal, titlove morate runo

uiniti dostupnima za svaki kanal.
1 - Prijeite na kanal i pritisnite TEXT kako biste
otvorili teletekst.
2 - Unesite broj stranice za titlove, obino 888.
3 - Ponovo pritisnite TEXT kako biste zatvorili
teletekst.
Ako u izborniku Titlovi odaberete Ukljueno dok
gledate odreeni analogni kanal, titlovi e se prikazati
ako su dostupni.
Teletekst s povezanog ureaja

Neki ureaji koji primaju televizijske kanale mogu
nuditi i teletekst.
Otvaranje teleteksta s povezanog ureaja . . .
Kako biste provjerili je li kanal analogni ili digitalni,

prijeite na kanal i otvorite Informacije o kanalu u
izborniku OPTIONS.
1 - Pritisnite , odaberite ureaj i pritisnite OK.

2 - Dok gledate kanal na ureaju,
pritisnite OPTIONS , odaberite Prikaz tipki
ureaja i odaberite tipku te pritisnite OK.
3 - Pritisnite BACK kako biste sakrili tipke
ureaja.
4 - Kako biste zatvorili teletekst, ponovo
pritisnite BACK .
Jezici teleteksta
Stranice teleteksta
Kako biste otvorili teletekst, dok gledate televizijske
kanale pritisnite TEXT.
Kako biste zatvorili teletekst, ponovo pritisnite TEXT.

programe nude namjenske usluge digitalnog teksta ili
interaktivne televizije na svojim digitalnim televizijskim
kanalima. To obuhvaa uobiajeni teletekst za koji se
upotrebljavaju numerike tipke, tipke sa strelicama i
tipke u boji za odabir i kretanje.
Odabir stranice teleteksta

Odabir stranice . . .
1 - Unesite broj stranice pomou numerikih tipki.
2 - Kreite se pomou navigacijskih tipki.
3 - Pritisnite tipku u boji za odabir neke od stavki
oznaenih bojama na dnu zaslona.
Kako biste zatvorili digitalni tekst, pritisnite BACK .
Podstranice teleteksta
Pod brojem stranice teleteksta moe biti nekoliko
podstranica. Brojevi podstranica prikazuju se na traci
pokraj broja glavne stranice.
Za odabir podstranice pritisnite ili .
Opcije teleteksta
U teletekstu pritisnite OPTIONS za sljedei
odabir
T.O.P. Stranice teleteksta
Zamrzavanje stranice
Zaustavljanje automatske rotacije podstranica.
Dvostruki prikaz na zaslonu / Pun zaslon
Prikaz televizijskog kanala i teleteksta jednoga uz
drugi.
T.O.P. pregled
Otvaranje T.O.P. teleteksta.
Poveavanje
Poveanje stranice teleteksta radi ugodnijeg itanja.
Prikaz
Prikaz skrivenih informacija na stranici.
Listanje podstranica
Listanje podstranica kada su one dostupne.
Neke televizijske kue nude T.O.P. teleteksta.

Otvaranje T.O.P. teleteksta unutar teleteksta,
pritisnite OPTIONS i odaberite T.O.P. pregled
Omiljene stranice
Televizor sastavlja popis posljednjih 10 otvorenih
stranica teleteksta. Moete ih jednostavno ponovo
otvoriti u stupcu Omiljene stranice teleteksta.
1 - U prikazu teleteksta odaberite zvjezdicu u
gornjem lijevom kutu zaslona kako bi se prikazao
stupac omiljenih stranica.
74
Jezik
Promjena skupine znakova koje teletekst koristi za
ispravan prikaz.
Teletekst 2.5
Aktivacija Teleteksta 2.5 koji nudi vie boja i bolju
grafiku.
Automatsko ispravljanje sata televizora...

OK.
3 - Odaberite Sat > Nain rada automatskog sata
te Ovisno o dravi.
4 - Odaberite Ljetno/zimsko vrijeme i odaberite
odgovarajuu postavku.
Postavljanje teleteksta
Jezik teleteksta
programe nude vie jezika teleteksta.
Postavljanje primarnog i sekundarnog jezika
teleteksta . . .
Runo
Runo postavljanje sata televizora

OK.
3 - Odaberite Jezik > Primarni
teletekst ili Sekundarni teletekst i pritisnite OK.
4 - Odaberite eljene jezike teleteksta.

OK.
3 - Odaberite Sat > Nain rada automatskog sata
te Runo.
4 - Za prilagodbu odaberite Datum i Vrijeme.
Teletekst 2.5
Ako je dostupan, Teletekst 2.5 prua vie boja i bolju
grafiku. Teletekst 2.5 je aktiviran kao standardna
tvornika postavka.
Iskljuivanje Teleteksta 2.5
Vremenska zona
Postavljanje vremenske zone
1 - Pritisnite TEXT.
2 - Dok je teletekst otvoren na zaslonu,
pritisnite OPTIONS.
3 - Odaberite Teletekst 2.5 > Iskljueno.

OK.
3 - Odaberite Sat > Vremenska zona i pritisnite OK.
4 - Odaberite jednu od vremenskih zona.
Sat
Datum i vrijeme
Tipkovnica daljinskog upravljaa
Automatski
Postavljanje rasporeda tipkovnice na Azerty
Kako biste provjerili koliko je sati, pritisnite .

Izbornik Poetak uvijek prikazuje vrijeme.

OK.
3 - Odaberite Tipkovnica daljinskog upravljaa i
pritisnite OK.
4 - Odaberite Azerty ili Qwerty i pritisnite OK.
U nekim se dravama uz digitalne televizijske signale

ne emitiraju informacije o koordiniranom
univerzalnom vremenu - UTC. Stoga e se moda
zanemariti promjene kod zimskog i ljetnog raunanja
vremena, a na televizoru e se moda prikazivati
netono vrijeme.
Kada snimate programe zakazane u TV vodiu
preporuujemo vam da ne mijenjate vrijeme i datum
runo. U nekim dravama i kod nekih davatelja usluge
mree postavka Sat skrivena je kako bi se izbjeglo
pogreno postavljanje sata.
75
Ako se opcija Pristupanost ne prikazuje u izborniku

Opcije, ukljuite Univerzalni pristup u izborniku za
postavljanje.
21.6
Univerzalni pristup

rijei i potraite Univerzalni pristup.
Ukljuivanje
Dok je opcija Univerzalni pristup ukljuena, televizor
je pripremljen tako da ga mogu koristiti gluhe,
nagluhe, slijepe ili djelomino slijepe osobe.
Audioopis
Ukljuivanje
Ukljuivanje
Ako Univerzalni pristup niste ukljuili prilikom

instalacije, jo uvijek ga moete ukljuiti u izborniku
Univerzalni pristup.
Ukljuivanje opcije Pristupanost
Digitalni televizijski kanali mogu emitirati poseban

audio komentar u kojem se opisuje ono to se
dogaa na zaslonu.
Kako biste mogli postaviti zvuk i efekte za osobe
slabijeg vida, najprije morate ukljuiti Audioopis.
Osim toga, kako biste mogli ukljuiti Audioopis,
morate ukljuiti Univerzalni pristup u izborniku za
postavljanje.

OK.
2 - Odaberite Univerzalni pristup i
3 - Odaberite Univerzalni pristup u narednom
koraku.
Ako je ukljuena opcija Audioopis, normalnom zvuku

dodaje se komentar pripovjedaa.
Ukljuivanje komentara (ako je dostupan)
Ukljuivanje opcije Audioopis
Ako je opcija Univerzalni pristup ukljuena, opcija

Univerzalni pristup dodat e se u izbornik Opcije.

OK.
3 - Odaberite Audioopis i pritisnite (desno) kako
4 - Odaberite Audioopis u narednom koraku
Osobe oteena sluha

Neki digitalni kanali emitiraju poseban zvuk i titlove
prilagoene osobama oteena sluha ili gluhima. Dok
je ukljuena opcija Osobe oteena sluha, televizor
automatski prelazi na prilagoeni zvuk i titlove, ako su
dostupni. Kako biste mogli ukljuiti opciju Osobe
oteena sluha, morate ukljuiti Univerzalni pristup.
Ukljuivanje opcije Audioopis tijekom gledanja

televizije...
Ukljuivanje opcije Osobe oteena sluha

OK.
3 - Odaberite Osobe oteena sluha i
1 - Dok gledate televizijski kanal,

pritisnite OPTIONS , odaberite Univerzalni
pristup i pritisnite OK.
2 odaberite Audioopis te Ukljueno.
Ukljuivanje opcije Osobe oteena sluha tijekom

gledanja televizije...
Zvunici/slualice
Moete provjeriti je li audio komentar dostupan.

U izborniku Opcije odaberite Audio jezik i potraite
audio jezik oznaen s .
Opcija Zvunici/slualice omoguava odabir ureaja

za sluanje audio komentara.
Samo putem zvunika televizora, samo putem
slualica ili oboje.
1 - Dok gledate televizijski kanal,

pritisnite OPTIONS , odaberite Univerzalni
pristup i pritisnite OK.
2 odaberite Osobe oteena sluha te Ukljueno.
Postavljanje opcije Zvunici/slualice
Kako biste provjerili je li dostupan audio jezik za

osobe oteenog sluha, pritisnite OPTIONS ,
odaberite Audio jezik i potraite audio jezik oznaen
s .

OK.
76
3 - Odaberite Audioopis > Zvunici/slualice i

pritisnite OK.
4 - Odaberite Zvunici, Slualice ili Zvunici +
slualice i pritisnite OK.
Kombinirana glasnoa
Glasnou normalnog zvuka moete mijeati s audio
komentarom.
Mijeanje glasnoe
OK.
3 - Odaberite Audioopis > Kombinirana glasnoa i
pritisnite OK.
Ako je dostupan audio jezik s dodatnim audio
komentarom, tu postavku moete pronai
u OPTIONS > Univerzalni pristup > Kombinirana
glasnoa.
Zvuni efekt
Neki audio komentari mogu imati dodatne audio
efekte, npr. stereo ili zvuk koji se postepeno smanjuje.
Ukljuivanje opcije Zvuni efekti (ako je dostupna)
OK.
3 - Odaberite Audioopis > Zvuni efekti i
pritisnite OK.
Govor
Audio komentar moe obuhvaati titlove za rijei koje
se izgovaraju.
Ukljuivanje tih titlova (ako su dostupni) . . .
OK.
3 - Odaberite Audioopis > Govor i pritisnite OK.
4 - Odaberite Opisno ili Titl i pritisnite OK.
77
22
Odabir ureaja
Beina veza i
mree

rijei i potraite Bluetooth, odabir ureaja kako
biste pronali vie informacija o odabiru beinih
zvunika.
22.1
Mrea
Uklanjanje ureaja
U izborniku Pomo pritisnite tipku u boji Kljune

rijei i potraite Mrea kako biste pronali vie
informacija o povezivanju televizora na mreu.

rijei i potraite Bluetooth, uklanjanje ureaja kako
biste pronali vie informacija o uklanjanju beinog
Bluetooth ureaja.
22.2
Bluetooth
Ukljuivanje ili iskljuivanje opcije

Bluetooth
to vam je potrebno
Za povezivanje beinih Bluetooth ureaja provjerite

je li Bluetooth ukljuen.
S ovim televizorom moete povezati beini ureaj

koristei Bluetooth - beini zvunik, niskotonac,
sound bar ili slualice. Takoer moete povezati
upravlja za igranje koristei Bluetooth LE.
Da biste ukljuili Bluetooth

OK.
2 - Odaberite Beina veza i mree i pritisnite OK.
3 - Odaberite Bluetooth > Uklj./isklj. Bluetooth i
pritisnite OK.

televizorom. Moete upariti beine zvunike i najvie
4 ureaja s tehnologijom Bluetooth LE (niska
potronja energije). Televizor istovremeno moe
reproducirati zvuk samo na jednom zvuniku. Ako
poveete niskotonac, zvuk se reproducira na
televizoru i niskotoncu. Ako poveete sound bar, zvuk
se reproducira samo na sound bar zvuniku.
Panja - usklaivanje zvuka i slike
Mnogi sustavi zvunika s tehnologijom Bluetooth
imaju veliko tzv. 'kanjenje'. Veliko kanjenje znai da
zvuk kasni za slikom, zbog ega oni nisu usklaeni.
Prije nego to kupite sustav beinih Bluetooth
zvunika, informirajte se o najnovijim modelima i
potraite ureaj s malim kanjenjem. Zatraite savjet
od prodavaa.
Kako biste pronali vie informacija o uparivanju
u boji Kljune rijei i potraite Bluetooth,
uparivanje.
Uparivanje ureaja
rijei i potraite Bluetooth, uparivanje kako biste
pronali vie informacija o uparivanju beinih
ureaja.
78
23
Postavke za Android
OK.
zatvorili izbornik.
79
OK.
2 - Odaberite Kanali > Instalacija
antenskih/kabelskih i pritisnite OK.
3 - Unesite PIN kod ako je potrebno.
4 - Odaberite Trai kanale i pritisnite OK.
5 - Odaberite Pokreni i pritisnite OK.
6 - Odaberite Auriraj digitalne kanale,
7 - Odaberite Pokreni i pritisnite OK za auriranje
digitalnih kanala. To moe potrajati nekoliko minuta.
24
Instalacija kanala
24.1
Instalacija
antenskih/kabelskih
Auriraj kanale
Automatsko auriranje kanala
Ponovo instaliraj kanale
Ako primate digitalne kanale, televizor moete

postaviti na automatsko auriranje tih kanala.
Ponovno instaliranje svih kanala
Jednom dnevno, u 6:00, televizor aurira kanale i

pohranjuje nove kanale. Novi kanali pohranjuju se na
Popis kanala i imaju oznaku . Kanali bez signala
se uklanjaju. Televizor mora biti u stanju pripravnosti
kako bi se kanali automatski aurirali. Moete iskljuiti
opciju Automatsko auriranje kanala.
Moete ponovo instalirati sve kanale, bez promjene

ostalih postavki televizora.
Ako je postavljen PIN kod, morat ete ga unijeti prije
ponovne instalacije kanala.
Ponovna instalacija kanala
Iskljuivanje automatskog auriranja

OK.
4 - Odaberite Trai kanale i pritisnite OK.
5 - Odaberite Pokreni i pritisnite OK.
6 - Odaberite Ponovno instaliraj kanale,
7 - Odaberite dravu u kojoj se nalazite i
pritisnite OK.
8 - Odaberite Sljedee i pritisnite OK.
9 - Odaberite eljenu vrstu instalacije, Antenski
(DVB-T) ili Kabelski (DVB-C) i pritisnite OK.
11 - Odaberite eljenu vrstu kanala, Digitalni i
analogni signali ili Samo digitalni kanali i
pritisnite OK.
13 - Odaberite Pokreni i pritisnite OK za auriranje
digitalnih kanala. To moe potrajati nekoliko minuta.

OK.
4 - Odaberite Automatsko auriranje kanala i
pritisnite OK.
Kada se pronau novi kanali ili ako se kanali auriraju
ili uklone, prikazat e se poruka prilikom pokretanja
televizora. Prikaz poruke nakon svakog auriranja
kanala moete iskljuiti.
Iskljuivanje prikaza poruke
OK.
4 - Odaberite Poruka o auriranju kanala i
pritisnite OK.
Ponovna instalacija televizora
U odreenim dravama automatsko auriranje kanala

odvija se tijekom gledanja televizije ili kada je
televizor u stanju pripravnosti.
Moete ponoviti potpunu instalaciju televizora.

Televizor e se potpuno ponovo instalirati.
Ponavljanje potpune instalacije televizora
OK.
2 - Odaberite Openite postavke > Ponovna
instalacija televizora i pritisnite OK.
4 - Odaberite Da i pritisnite OK za potvrdu.
Runo auriranje kanala

Auriranje kanala uvijek moete sami pokrenuti.
Runo pokretanje auriranja kanala
80
5 - Televizor e se potpuno ponovno instalirati. Sve

postavke bit e ponovno postavljene i svi instalirani
kanali bit e zamijenjeni. Instalacija moe potrajati
nekoliko minuta.
Skeniranje frekvencija
Odaberite metodu traenja kanala. Moete odabrati
metodu Brzo skeniranje i koristiti prethodno
odreene postavke koji koristi veina kabelskih
operatera u vaoj dravi.
Ako na taj nain ne pronaete niti jedan kanal ili vam
neki kanali nedostaju, pokuajte odabrati temeljitiju
metodu Potpuno skeniranje. Takvo traenje i
instaliranje kanala vremenski je zahtjevnije.
DVB-T ili DVB-C

DVB-T ili DVB-C prijem
Tijekom instalacije kanala, neposredno prije traenja
kanala, odabrali ste opciju Antenski (DVB-T) ili
Kabelski (DVB-C). Opcija Antenski DVB-T omoguava
pretragu zemaljskih analognih kanala i digitalnih DVBT/T2 kanala. Opcija Kabelski DVB-C omoguava
pretragu analognih i digitalnih kanala dostupnih od
kabelskog DVB-C operatera.
Veliina frekvencijskog koraka

Televizor e traiti kanale u koracima od 8 MHz.
Ako na taj nain ne pronaete niti jedan kanal ili vam
neki kanali nedostaju, moete traiti u manjim
koracima od 1 MHz. Uz korake od 1 MHz traenje i
instaliranje kanala vremenski je zahtjevnije.
Instalacija kanala uz DVB-C prijem

Radi lakeg koritenja, sve postavke televizora za DVBC prijem postavljene su na automatske vrijednosti.
Ako vam je DVB-C operater dao specifine DVB-C
vrijednosti, mreni ID ili mrenu frekvenciju, unesite te
vrijednosti kada ih televizor zatrai tijekom instalacije.
Digitalni kanali
Ako znate da va kabelski operater ne nudi digitalne
kanale, moete preskoiti traenje digitalnih kanala.
Sukobi broja kanala

U nekim dravama razliiti televizijski kanali
(televizijske kue) mogu imati jednak broj kanala.
Tijekom instalacije televizor prikazuje popis brojeva
kanala koji se podudaraju. Morate odabrati televizijski
kanal koji elite instalirati na broju kanala koji koriste
razni kanali.
Analogni kanali
Ako znate da va kabelski operater ne nudi analogne
kanale, moete preskoiti traenje analognih kanala.
Besplatni/kodirani
Postavke za DVB
Ako imate pretplatu i CAM modul uvjetnog pristupa

(Conditional Access Module) za TV programe koji se
plaaju, odaberite opciju Besplatni + kodirani. Ako se
niste pretplatili na kanale ili usluge koje se plaaju,
moete odabrati opciju Samo besplatni kanali .
Nain rada za frekvenciju mree

Ako kod traenja kanala u postupku Skeniranje
frekvencija elite koristiti metodu Brzo
skeniranje, odaberite Automatski. Televizor e
koristiti jednu od prethodno odreenih frekvencija
mree (HC) koju koristi veina kabelskih operatera u
vaoj dravi.

rijei i potraite CAM, modul uvjetnog pristupa.
Ako ste dobili specifinu vrijednost frekvencije mree

za pretraivanje kanala, odaberite Runo.
Kvaliteta prijema
Frekvencija mree
Moete provjeriti kvalitetu i jainu signala kanala. Ako

imate vlastitu antenu, moete promijeniti njezin
poloaj kako biste pokuali poboljati prijem.
Provjera kvalitete prijema digitalnog kanala
Ako za opciju Nain rada za frekvenciju

mree odaberete Runo, na ovom mjestu moete
unijeti frekvenciju mree koju ste dobili od svog
kabelskog operatera. Vrijednost unesite pomou
numerikih tipki.
1 - Prijeite na kanal.
OK.
antenskih/kabelskih i pritisnite OK. Unesite PIN kod
ako je potrebno.
4 - Odaberite Digitalni: Provjera prijema i
81
pritisnite OK.
5 - Odaberite Trai i pritisnite OK. Prikazuje se
digitalna frekvencija za ovaj kanal.
6 - Ponovno odaberite Trai i pritisnite OK kako
biste provjerili kvalitetu signala za ovu
frekvenciju. Rezultat provjere prikazuje se na zaslonu.
Moete premjestiti antenu i provjeriti veze kako biste
pokuali poboljati prijem.
7 - Takoer moete sami promijeniti
frekvenciju. Odaberite broj frekvencije jedan po
jedan i za promjenu vrijednosti upotrijebite
tipke (gore) ili (dolje). Odaberite Trai i
pritisnite OK kako biste ponovno provjerili prijem.
24.2
Kopiranje popisa kanala

Uvod
Kopiranje popisa kanala namijenjeno je distributerima
ili naprednim korisnicima.
Opcija Kopiranje popisa kanala omoguava kopiranje
kanala instaliranih na jednom televizoru na drugi
televizor tvrtke Philips iz iste serije. Uz opciju kopiranja
popisa kanala neete morati gubiti vrijeme na traenje
kanala jer ete na televizor prenijeti postojei popis
kanala. Upotrijebite USB flash pogon s najmanje 1 GB
memorije.
Uvjeti
Oba televizora pripadaju seriji iz iste godine.
Televizori imaju istu vrstu hardvera. Vrstu hardvera
provjerite na ploici s oznakom televizora na njegovoj
stranjoj strani. Obino je oznaka Q . . . LA
Oba televizora imaju kompatibilne verzije softvera.
Runa instalacija
Analogni televizijski kanali mogu se runo instalirati,
kanal po kanal.
Runa instalacija analognih kanala
Trenutna verzija softvera

OK.
antenskih/kabelskih i pritisnite OK. Unesite PIN kod
ako je potrebno.
3 - Odaberite Analogni: runa instalacija i
pritisnite OK.
Za provjeru trenutne verzije softvera televizora...

OK.
2 - Odaberite Auriraj softver i pritisnite (desno)
3 - Odaberite Podaci o tekuem softveru i
pritisnite OK.
4 - Prikazuju se verzija, napomene o izdanju i datum
izrade. Takoer se prikazuje Netflix ESN broj ako je
dostupan.
Sustav
Kako biste postavili sustav televizora,
odaberite Sustav.
Odaberite svoju dravu ili dio svijeta u kojem se
trenutno nalazite i pritisnite OK.
Trai kanal
Da biste pronali kanal, odaberite Trai kanal i
pritisnite OK. Moete sami unijeti frekvenciju kako
biste pronali kanal ili pustiti da ga televizor pronae.
Pritisnite (desno) kako biste odabrali Trai i
pritisnite OK za automatsko traenje
kanala. Pronaeni kanal prikazuje se na zaslonu i ako
je prijem slab, ponovno pritisnite Trai. Ako elite
pohraniti kanal, odaberite Gotovo i pritisnite OK.

1 - Ukljuite televizor. Na ovom televizoru kanali bi
trebali biti instalirani.
2 - Prikljuite USB flash pogon.
OK.
4 - Odaberite Kanali > Kopiranje popisa kanala i
pritisnite OK.
5 - Odaberite Kopiraj na USB i pritisnite OK. Kako
biste kopirali popis kanala, moda ete morati unijeti
PIN kd za blokadu.
6 - Kada kopiranje zavri, iskopajte USB flash
pogon.
Spremi
Kanal moete pohraniti na trenutnom broju kanala ili
pod novim brojem kanala.
Odaberite Spremi trenutni kanal ili Spremi kao novi
kanal i pritisnite OK. Nakratko se prikazuje broj
novog kanala.
Te korake moete ponavljati dok ne pronaete sve
dostupne analogne televizijske kanale.
Kopirani popis kanala sada moete prenijeti na drugi

televizor tvrtke Philips.
82
pritisnite , odaberite Sve postavke i pritisnite OK.

4 - Odaberite Kanali > Kopiranje popisa kanala
> Kopiraj na televizor i pritisnite OK. Unesite PIN
kod ako je potrebno.
5 - Televizor e vas obavijestiti je li popis kanala
uspjeno kopiran na televizor. Iskopajte USB flash
pogon.
Verzija popisa kanala

Provjera trenutne verzije popisa kanala...
OK.
2 - Odaberite Kanali i pritisnite (desno) kako
3 - Odaberite Kopiranje popisa kanala i odaberite
Trenutna verzija, zatim pritisnite OK.
Prijenos popisa kanala

Na televizore koji nisu instalirani
Ovisno o tome je li televizor ve instaliran ili ne,
morate koristiti drukiju metodu prijenosa popisa
kanala.
Prijenos na televizor koji jo nije instaliran
1 - Ukopajte utika kako bi se pokrenula instalacija
te odaberite jezik i dravu. Moete preskoiti traenje
kanala. Dovrite instalaciju.
2 - Prikljuite USB flash pogon na kojem se nalazi
popis kanala drugog televizora.
3 - Da biste pokrenuli prijenos popisa kanala,
pritisnite , odaberite Sve postavke i pritisnite OK.
4 - Odaberite Kanali > Kopiranje popisa kanala
> Kopiraj na televizor i pritisnite OK. Unesite PIN
kod ako je potrebno.
5 - Televizor e vas obavijestiti je li popis kanala
uspjeno kopiran na televizor. Iskopajte USB flash
pogon.
Na instalirane televizore
Ovisno o tome je li televizor ve instaliran ili ne,
morate koristiti drukiju metodu prijenosa popisa
kanala.
Prijenos na ve instalirani televizor
1 - Provjerite postavku drave na televizoru. (Za
provjeru ove postavke pogledajte poglavlje Ponovna
instalacija svih kanala. Zaponite ovaj postupak dok
ne doete do postavke drave. Pritisnite BACK
kako biste otkazali instalaciju.)
Ako je postavka drave u redu, nastavite s korakom 2.
Ako postavka drave nije u redu, trebate pokrenuti
ponovnu instalaciju. Pogledajte poglavlje Ponovna
instalacija svih kanala i pokrenite
instalaciju. Odaberite odgovarajuu dravu i
preskoite traenje kanala. Dovrite instalaciju. Kada
zavrite, prijeite na korak 2.
2 - Prikljuite USB flash pogon na kojem se nalazi
popis kanala drugog televizora.
3 - Da biste pokrenuli prijenos popisa kanala,
83
prikljunica na televizoru.
2 - Odaberite Pii na USB i pritisnite OK.
Identifikacijska datoteka upisat e se na USB flash
pogon.
25
Softver
Preuzimanje softvera
1 - Umetnite USB flash pogon u raunalo.
2 - Na USB flash pogonu pronaite
datoteku update.htm i dvaput je pritisnite.
3 - Pritisnite Poalji ID.
4 - Ako je novi softver dostupan, preuzmite .zip
datoteku.
5 - Nakon preuzimanja raspakirajte datoteku i
kopirajte datoteku autorun.upg na USB flash
pogon. Tu datoteku nemojte stavljati u mapu.
25.1
Auriraj softver
Auriranje putem interneta
Ako je televizor povezan s internetom, moda e se
prikazati poruka za auriranje softvera televizora.
Treba vam brza (irokopojasna) internetska veza. Ako
primite takvu poruku, preporuujemo da izvrite
auriranje.
Auriranje softvera televizora

1 - Ponovo prikljuite USB flash pogon u televizor.
Auriranje e se automatski pokrenuti.
2 - Auriranje softvera moe potrajati nekoliko
minuta. Ne pritiite tipku na televizoru ili
daljinskom upravljau. Ne uklanjajte USB flash pogon.
3 - Kad auriranje zavri, televizor e se vratiti na
kanal koji ste gledali.
Dok je poruka na zaslonu, odaberite Auriraj i

slijedite upute na zaslonu.
Takoer moete sami potraiti auriranje softvera.
Tijekom auriranja softvera nema slike i televizor e se
ukljuivati i iskljuivati. To se moe dogoditi nekoliko
puta. Auriranje moe potrajati nekoliko minuta.
Priekajte dok se ne vrati slika na televizoru. Ne
pritiite gumb za ukljuivanje na televizoru ili
daljinskom upravljau tijekom auriranja softvera.
Ako tijekom auriranja doe do prekida napajanja,

nemojte vaditi USB flash pogon iz televizora. Kada se
napajanje vrati, televizor e nastaviti s auriranjem.
Runo traenje auriranja softvera
Kako biste sprijeili sluajno auriranje softvera

televizora, izbriite datoteku autorun.upg s USB flash
pogona.

OK.
2 - Odaberite Auriraj softver > Trai auriranja i
pritisnite OK.
3 - Odaberite Internet i pritisnite OK.
4 - Televizor e potraiti auriranje na internetu.
5 - Ako je auriranje dostupno, moete odmah
aurirati softver.
6 - Auriranje softvera moe potrajati nekoliko
minuta. Ne pritiite tipku na televizoru ili
daljinskom upravljau.
7 - Kad auriranje zavri, televizor e se vratiti na
kanal koji ste gledali.
25.2
Verzija softvera
Prikaz trenutne verzije softvera televizora
OK.
2 - Odaberite Auriraj softver > Podaci o tekuem
softveru i pritisnite OK.
3 - Prikazuju se verzija, napomene o izdanju i datum
izrade. Takoer se prikazuje Netflix ESN broj ako je
dostupan.
Auriranje pomou USB ureaja

Moda e biti potrebno aurirati softver televizora.
Treba vam raunalo s brzom internetskom vezom i
USB flash pogon pomou kojeg ete softver prenijeti
na televizor. Koristite USB flash pogon s 500 MB
slobodnog prostora. Provjerite je li iskljuena zatita
od zapisivanja.
25.3
Softver otvorenog koda

Ovaj televizor ima softver otvorenog koda. TP Vision
Europe B.V. ovim putem nudi da na zahtjev isporui
potpun odgovarajui izvorni kd za pakete softvera
otvorenog koda zatiene autorskim pravima koji se
koriste u ovom proizvodu, ako je takav zahtjev
sadran u odgovarajuim licencama.
Auriranje softvera televizora

OK.
2 - Odaberite Auriraj softver > Trai auriranja i
pritisnite OK.
3 - Odaberite USB i pritisnite OK.
Ponuda vrijedi za sve primatelje ove informacije

najdue tri godine nakon kupnje proizvoda.
Kako biste dobili izvorni kd, obratite se na
Identifikacija televizora
1 - Prikljuite USB flash pogon u jednu od USB
84
engleskom jeziku na adresu . . .

Intellectual Property Dept.
TP Vision Europe B.V.
Prins Bernhardplein 200
1097 JB Amsterdam
The Netherlands
25.4
Obavijesti
Moete dobiti obavijest o dostupnosti novog softvera
za televizor koji se moe preuzeti ili o drugim temama
u vezi sa softverom.
itanje obavijesti...
OK.
2 - Odaberite Auriranje softvera > Obavijesti i
pritisnite OK.
3 - Ako se prikae obavijest, moete je proitati ili
odabrati jednu od dostupnih obavijesti.
85
Godinja potronja energije (kWh) *: 91 kWh

Potronja energije u stanju pripravnosti (W) **: 0,50
W
Potronja energije dok je napajanje iskljueno
(W): 0,30 W
Rezolucija zaslona (pikseli): 1920 x 1080p
26
Specifikacije
26.1
Zatita okolia
* Godinja potronja energije u kWh na temelju

potronje televizora koji radi 4 sata dnevno 365 dana
godinje. Stvarna potronja energije ovisi o nainu na
koji se televizor koristi.
Europska energetska oznaka

Europska energetska oznaka prua informacije o
klasi energetske uinkovitosti ovog proizvoda. to je
klasa energetske uinkovitosti via, to je potronja
energije nia.
Na oznaci je navedena klasa energetske uinkovitosti,
prosjena potronja energije kada je proizvod
ukljuen i prosjena potronja energije tijekom
razdoblja od 1 godine. Informacije o potronji energije
za ovaj proizvod moete pronai i na web-stranici
tvrtke Philips na www.philips.com/TV
** Kada se televizor iskljui pomou daljinskog

upravljaa i nijedna funkcija nije aktivna.
Kraj uporabe
Odlaganje starog proizvoda i baterija
Proizvod je proizveden od vrlo kvalitetnih materijala i
komponenti, pogodnih za recikliranje i ponovnu
uporabu.
Specifikacije proizvoda
32PFx5500
Razred energetske uinkovitosti: A+
Vidljiva veliina zaslona: 80 cm / 32 ina
Potronja dok je napajanje ukljueno (W): 29 W
W
(W): 0,30 W
Kada je na proizvod privren ovaj znak prekriene

kante za smee, to znai da proizvod pokriva
smjernica EU-a 2012/19/EU.
40PFx5500
W
(W): 0,30 W
Upoznajte se s lokalnim sustavom odvojenog

prikupljanja elektrinih i elektronikih proizvoda.
Ponaajte se u skladu s lokalnim propisima i ne
odlaite proizvode s uobiajenim kuanskim
otpadom. Ispravno odlaganje starih proizvoda
pomae u sprjeavanju potencijalnih negativnih
posljedica za okoli i ljudsko zdravlje.
Proizvod sadri baterije koje su obuhvaene
direktivom EU-a 2006/66/EC koje se ne smiju
odlagati s drugim kuanskim otpadom.
48PFx5500
W
(W): 0,30 W
Saznajte koji su lokalni propisi o odvojenom

prikupljanju baterija jer ispravno odlaganje pomae u
sprjeavanju negativnih posljedica za okoli i ljudsko
zdravlje.
55PFx5500
86
26.2
26.6
Snaga
Rezolucija zaslona
Specifikacije proizvoda mogu se promijeniti bez

prethodne najave. Vie detalja za ovaj proizvod
potraite na web-mjestu www.philips.com/support
Videoformati
Rezolucija brzina osvjeavanja
480i - 60 Hz
480p 60 Hz
576i - 50 Hz
576p 50 Hz
720p - 50 Hz, 60 Hz
1080i - 50 Hz, 60 Hz
1080p - 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz
Snaga
Strujno napajanje: AC 220 - 240 V, +/-10 %.
Temperatura okoline: 5 C do 35 C
Znaajke za utedu energije: Ekoloki nain rada,
iskljuenje zaslona (za radio), programiranje
automatskog iskljuivanja, izbornik s ekolokim
postavkama.
Raunalni formati
Informacije o potronji energije potraite u poglavlju

Specifikacije proizvoda.
Rezolucije (meu ostalima)

640 x 480p 60 Hz
800 x 600p 60 Hz
1024 x 768p 60 Hz
1280 x 768p 60 Hz
1360 x 768p 60 Hz
1280 x 1024p 60 Hz
1600 x 1200p 60 Hz
1920 x 1080p 60 Hz
Oznaka napajanja navedena na ploici proizvoda

predstavlja potronju energije ovog proizvoda tijekom
uobiajene uporabe u kuanstvu (IEC 62087 izdanje
2). Oznaka najveeg napajanja, navedena u
zagradama, predstavlja najviu sigurnu vrijednost (IEC
60065 izdanje 7.2). 7,2).
26.3
Operativni sustav
26.7
Android OS:
Dimenzije i mase
Android Lollipop 5.1
32PFx5500
bez postolja televizora:
irina 726,5 mm visina 425,4 mm dubina 63,6 mm
masa 5,15 kg
s postoljem televizora:
irina 726,5 mm visina 488 mm dubina 179,2
mm masa 6,35 kg
26.4
Prijem
Antenski ulaz: 75 oma, koaksijalni (IEC75)
Frekvencijski pojas prijemnika: Hyperband, SChannel, UHF, VHF
DVB: DVB-T2, DVB-C (kabelski) QAM
Reprodukcija analognog videozapisa: SECAM, PAL
Reprodukcija digitalnog videozapisa: MPEG2 SD/HD
(ISO/IEC 13818-2), MPEG4 SD/HD (ISO/IEC 14496-10)
Reprodukcija digitalnog zvuka (ISO/IEC 13818-3)
40PFx5500
irina 918 mm visina 531,5 mm dubina 63,6 mm
masa 8,82 kg
irina 918 mm visina 594 mm dubina 213,2 mm
masa 10,22 kg
48PFx5500
irina 1081,8 mm visina 623,4 mm dubina 77,8
mm masa 12,4 kg
mm masa 13,9 kg
26.5
Vrsta zaslona
Duljina dijagonale zaslona
32PFx5500: 80 cm / 32 ina
40PFx5500: 102 cm / 40 ina
48PFx5500: 121 cm / 48 ina
55PFx5500: 139 cm / 55 ina
55PFx5500
irina 1239,2 mm visina 726 mm dubina 79,2 mm
masa 15,1 kg
mm masa 17,5 kg
Rezolucija zaslona
1920 x 1080p
87
MicroDVD (TXT), mplayer2 (TXT), TMPlayer (TXT)

Kodiranje znakova: UTF-8, Srednja Europa i Istona
Europa (Windows-1250), irilica (Windows-1251), grki
(Windows-1253), turski (Windows-1254), Zapadna
Europa (Windows-1252)
Kodek za slike: JPEG, JPS, MPO
Ogranienja:
Maksimalna podrana ukupna brzina za
multimedijske datoteke je 30 Mb/s.
Maksimalna podrana brzina videozapisa za
multimedijske datoteke je 20 Mb/s.
MPEG-4 AVC (H.264) je podran do High Profile @
L5.1.
H.265 (HEVC) je podran do Main / Main 10 Profile,
razina 5.1
VC-1 je podran do Advanced Profile @ L3.
26.8
Mogunost povezivanja
Bona strana televizora
HDMI 3 ARC
HDMI 4 MHL ARC
USB 2 USB 3.0 (plava)
USB 3 USB 2.0
1 Common Interface utor: CI+/CAM
Slualice stereo mini prikljunica od 3,5 mm
Stranja strana televizora
Audio ulaz (DVI na HDMI) stereo mini prikljuak od
3,5 mm
SCART: Audio L/R, CVBS ulaz, RGB
YPbPr: Y Pb Pr, Audio L/R
Wi-Fi certificirano
Donja strana televizora

HDMI 1 ARC
HDMI 2 ARC
USB 1 USB 2.0
Audio izlaz optiki Toslink
LAN mrea RJ45
Antena (75 )
Televizor podrava ureaje s Miracast certifikatom.

Podrani softver multimedijskog posluitelja (DMS)
Moete koristiti bilo koji DLNA V1.5 certificirani
softver medijskog posluitelja (klasa DMS).
Moete koristiti Philips TV Remote App (iOS i
Android) na mobilnim ureajima.
Radne znaajke se mogu razlikovati ovisno o
znaajkama mobilnog ureaja i softvera koji se koristi.
26.9
Zvuk
ESD direktive
3D wOOx
HD Stereo
Izlazna snaga (RMS): 20 W
Dolby Digital Plus
DTS Premium Sound
Ovaj ureaj zadovoljava radne kriterije B za ESD. U

sluaju da se ureaj ne oporavi u nainu rada za
dijeljenje datoteka uslijed elektrostatikog izboja,
potrebna je intervencija korisnika.
26.10
Multimedija
Prikljunice
USB 2.0
Ethernet LAN RJ-45
Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac (ugraeni)
BT2.1 + EDR i BT4.0 + BLE
Podrani USB sustavi datoteka
FAT 16, FAT 32, NTFS
Formati reprodukcije
Datoteke: 3GP, AVCHD, AVI, MPEG-PS, MPEG-TS,
MPEG-4, Matroska (MKV), Quicktime (MOV, M4V,
M4A), Windows Media (ASF/WMV/WMA)
Video kodek: MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 Part 2,
MPEG-4 Part 10 AVC (H264), H.265 (HEVC), VC-1,
WMV9
Audio kodek: AAC, HE-AAC (v1/v2), AMR-NB, Dolby
Digital, Dolby Digital Plus, DTS Premium Sound,
MPEG-1/2/2.5 Layer I/II/III (obuhvaa MP3), WMA (v2
to v9.2), WMA Pro (v9/v10)
Titlovi:
Formati: SAMI, SubRip (SRT), SubViewer (SUB),
88
27
27.3
Pomo i podrka
Rjeavanje problema
27.1
Ukljuivanje i daljinski upravlja
Registracija televizora
Televizor se ne ukljuuje
Iskopajte kabel za napajanje iz naponske utinice.
Priekajte jednu minutu, a zatim ga ponovo
ukopajte.
Provjerite je li kabel za napajanje vrsto povezan.
Registrirajte svoj televizor i uivajte u nizu prednosti,

ukljuujui punu podrku (uz sadraje za
preuzimanje), privilegirani pristup informacijama o
novim proizvodima, ekskluzivne ponude i popuste,
ansu za osvajanje nagrada i ak sudjelovanje u
posebnim anketama o novim izdanjima.
Zvuk kripanja prilikom pokretanja ili iskljuivanja

Kada televizor ukljuujete, iskljuujete ili stavljate u
stanje pripravnosti, uje se kripanje kuita. kripanje
je normalno i nastaje uslijed normalnog irenja i
skupljanja televizora dok se hladi i zagrijava. To ne
utjee na rad.
Idite na www.philips.com/welcome
27.2
Televizor ne reagira na daljinski upravlja
Koritenje pomoi
Televizoru je potrebno neko vrijeme za pokretanje. U

to vrijeme televizor ne reagira na daljinski upravlja ili
kontrole na kuitu. To je normalno ponaanje.
Ako televizor i dalje ne bude reagirao na daljinski
upravlja, moete provjeriti radi li daljinski upravlja
pomou fotoaparata mobilnog telefona. Stavite
telefon u nain rada fotoaparata i usmjerite daljinski
upravlja prema objektivu fotoaparata. Ako pritisnete
bilo koju tipku na daljinskom upravljau i primijetite
infracrveno LED treperenje kroz objektiv fotoaparata,
to znai da daljinski upravlja radi. Treba provjeriti
televizor.
Ako ne primijetite treperenje, moda je daljinski
upravlja pokvaren ili su baterije u njemu gotovo
prazne.
Ova metoda provjere daljinskog upravljaa nije
mogua s daljinskim upravljaima koji se beino
uparuju s televizorom.
Ovaj televizor nudi pomo na zaslonu .

Otvaranje Pomoi
Pritisnite tipku (plava) kako biste odmah otvorili
Pomo. Pomo e se otvoriti na poglavlju koje se tie
onoga to radite ili to je odabrano na televizoru. Za
abecedni pregled tema pritisnite tipku u
boji Kljune rijei .
Kako biste Pomo itali kao knjigu, odaberite Knjiga.
Takoer moete otvoriti Pomo u izborniku
Poetak ili izborniku televizora.
Prije izvrenja uputa u Pomoi, zatvorite Pomo.
Kako biste zatvorili Pomo, pritisnite tipku u
boji Zatvori .
Za neke aktivnosti, kao to je Teletekst, tipke u boji
imaju specifine funkcije i ne mogu otvoriti Pomo.
Televizor se vraa u stanje pripravnosti nakon to
Pomo za televizor na tabletu, pametnom telefonu ili
prikae zaslon pokretanja s logotipom tvrtke Philips
raunalu
Kako biste lake izvrili ire sljedove uputa, moete
preuzeti Pomo televizora u PDF formatu kako biste
mogli itati na pametnom telefonu, tabletu ili
raunalu. Umjesto toga, moete ispisati bitne stranice
pomoi s raunala.
Kako biste preuzeli Pomo (korisniki prirunik),
posjetite www.philips.com/support
MTK_v30_20151001
Kada se televizor nalazi u stanju pripravnosti,

prikazuje se poetni zaslon s logotipom Philips, a
nakon toga se televizor vraa u stanje pripravnosti. To
je normalno ponaanje. Kada se televizor iskopa i
ponovo ukopa u izvor napajanja, prilikom sljedeeg
pokretanja prikazat e se zaslon pokretanja. Kako
biste televizor ukljuili iz stanja pripravnosti, pritisnite
na daljinskom upravljau ili televizoru.
MTK_v40_20151117
Indikator stanja pripravnosti stalno bljeska

Iskopajte kabel za napajanje iz naponske utinice.
Priekajte 5 minuta prije ponovnog ukopavanja
kabela za napajanje. Ako se bljeskanje ponovo pojavi,
obratite se korisnikoj slubi tvrtke Philips.
89
Slika s raunala nije stabilna
Kanali
Provjerite koristi li raunalo podranu rezoluciju i

brzinu osvjeavanja.
Tijekom instalacije nije pronaen nijedan digitalni

kanal
Pogledajte tehnike specifikacije kako biste provjerili
podrava li televizor DVB-T ili DVB-C u vaoj dravi.
Provjerite jesu li svi kabeli ispravno povezani i je li
odabrana odgovarajua mrea.
Zvuk
Nema zvuka ili loa kvaliteta zvuka
Ako ne otkrije nikakav audiosignal, televizor
automatski iskljuuje audioizlaz to ne ukazuje na
kvar.
Prethodno instalirani kanali nisu na popisu kanala

Provjerite je li odabran odgovarajui popis kanala.
Provjerite jesu li postavke zvuka ispravno

postavljene.
Provjerite jesu li svi kabeli ispravno povezani.
Provjerite je li glasnoa iskljuena ili postavljena na
nulu.
Provjerite je li audio izlaz televizora povezan s audio
ulazom sustava kunog kina.
Zvuk bi se trebao uti sa zvunika sustava kunog
kina.
Neki ureaji moda e zahtijevati runo
omoguavanje HDMI audio izlaza. Ako je HDMI audio
ve omoguen, ali jo uvijek ne ujete zvuk, pokuajte
promijeniti digitalni audio format ureaja na PCM
(Pulse Code Modulation). Upute potraite u
dokumentaciji isporuenoj s ureajem.
Slika
Nema slike / izobliena slika
Provjerite je li antena ispravno povezana s
televizorom.
Provjerite je li odgovarajui ureaj odabran kao izvor
prikaza.
Provjerite je li vanjski ureaj ili izvor ispravno
povezan.
Zvuk se uje, ali nema slike
Provjerite jesu li postavke slike ispravno postavljene.
Lo prijem antenskih signala
Provjerite je li antena ispravno povezana s
televizorom.
Zvunici, neuzemljeni audio ureaji, neonska svjetla,
visoke zgrade i drugi veliki objekti utjeu na kvalitetu
prijema. Ako je mogue, pokuajte poboljati kvalitetu
prijema tako da promijenite smjer antene ili
odmaknete ureaje od televizora.
Ako je slab prijam samo jednog kanala, precizno
ugodite taj kanal.
HDMI i USB
HDMI
Imajte na umu da podrka za HDCP (Highbandwidth Digital Content Protection) moe produljiti
vrijeme koje je televizoru potrebno da prikae sadraj
s HDMI ureaja.
Ako televizor ne prepoznaje HDMI ureaj i ne
prikazuje se slika, postavite neki drugi pa ponovo
vratiti ovaj izvor.
Ako se uje isprekidani zvuk, provjerite jesu li
postavke izlaza s HDMI ureaja ispravne.
Ako koristite HDMI-na-DVI adapter ili HDMI-na-DVI
kabel, pazite da dodatni audio kabel bude prikljuen
na AUDIO IN (samo miniprikljuak), ako je dostupan.
Loa slika s ureaja

Provjerite je li ureaj ispravno povezan.
Provjerite jesu li postavke slike ispravno postavljene.
Postavke slike mijenjaju se nakon odreenog
vremena
Provjerite je li opcija Mjesto postavljena na Dom.
Postavke moete promijeniti i spremiti u ovom nainu
rada.
Prikazat e se reklamni natpis
Provjerite je li opcija Mjesto postavljena na
HDMI EasyLink ne radi

Provjerite jesu li HDMI ureaji kompatibilni sa
standardom HDMI-CEC. EasyLink znaajke rade
samo s ureajima koji podravaju HDMI-CEC.
Dom.
Slika ne odgovara zaslonu
Ne prikazuje se ikona za glasnou

Kad je povezan HDMI-CEC audio ureaj i koristite
daljinski upravlja televizora za promjenu glasnoe
ureaja, takvo ponaanje je normalno.
Ne prikazuju se fotografije, videozapisi i glazba s USB
Promijenite format slike.

Format slike mijenja se sukladno raznim kanalima
Odaberite format slike koji nije "Automatski".
Poloaj slike nije ispravan
ureaja
Provjerite je li USB ureaj za pohranu postavljen na
standard "Mass Storage Class" kako je opisano u
dokumentaciji ureaja.
Provjerite je li USB ureaj za pohranu kompatibilan s
Slika s nekih ureaja moda nee moi ispravno stati

na zaslon. Provjerite izlazni signal s povezanog
ureaja.
90
televizorom.
Provjerite podrava li televizor audiodatoteke i
slikovne datoteke.
Isprekidana reprodukcija datoteka s USB ureaja

Radne znaajke prijenosa USB ureaja za pohranu
mogu ograniavati brzinu prijenosa podataka na
televizor, to dovodi do slabe reprodukcije.
27.4
Pomo na mrei
Kako biste rijeili bilo koji problem vezan uz televizor
tvrtke Philips, moete se obratiti naoj podrci na
mrei. Moete odabrati svoj jezik i unijeti broj modela
svog proizvoda.
Wi-Fi, internet i Bluetooth
Posjetite www.philips.com/support.
Wi-Fi mrea nije pronaena ili u njoj postoje

smetnje
Mikrovalne penice, DECT telefoni ili drugi Wi-Fi
802.11b/g/n ureaji u blizini mogu ometati beinu
mreu.
Provjerite doputaju li vatrozidovi u mrei pristup
beinoj vezi televizora.
Ako beina mrea u vaem domu ne radi ispravno,
pokuajte koristiti inu mreu.
Na web-stranici podrke moete pronai telefonski

broj u svojoj dravi na koji nas moete kontaktirati,
kao i odgovore na esta pitanja. U nekim dravama
moete putem mree razgovarati s jednim od naih
suradnika i postaviti pitanje izravno ili putem e-pote.
Moete preuzeti novi softver za televizor ili prirunik
koji ete itati na raunalu.
Internet ne radi
Ako je veza s usmjerivaem ispravna, provjerite vezu
usmjerivaa s internetom.
27.5
Podrka i popravak
Veza raunala i interneta je spora

U korisnikom priruniku za beini usmjeriva
potraite informacije o dometu u zatvorenom
prostoru, brzini prijenosa i drugim imbenicima
kvalitete signala.
Za uporabu usmjerivaa potrebna je brza
(irokopojasna) internetska veza.
Za podrku i popravak moete nazvati slubu za

podrku potroaima u svojoj dravi. Nai servisni
inenjeri pobrinut e se za popravak ako je potreban.
Telefonski broj pronai ete u tiskanoj dokumentaciji
isporuenoj s televizorom.
Prema potrebi, posjetite nae
web-mjesto www.philips.com/support i odaberite
dravu.
DHCP
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)
postavku usmjerivaa. DHCP treba biti ukljuen.
Aplikacija Podrka
Takoer moete potraiti aplikaciju Podrka u retku s
aplikacijama izbornika Poetak.
Otvorite tu aplikaciju kako biste pronali telefonski
broj na koji nas moete kontaktirati.
Bluetooth je izgubio vezu

Beini zvunik stavite na udaljenost manju od 5
metra od televizora.
Velika koliina beine aktivnosti stanovi s
mnogim beinim usmjerivaima moe ograniiti
beinu vezu. Usmjeriva i beini zvunik drite to je
blie mogue televizoru.
Broj modela i serijski broj televizora

Od vas e se moda zatraiti da ostavite broj modela i
serijski broj televizora. Te brojeve moete pronai na
naljepnici na ambalai ili na naljepnici ureaja sa
stranje strane ili na donjem dijelu televizora.
Usklaivanje zvuka i slike Bluetooth ureaja

Prije nego to kupite beini Bluetooth zvunik,
informirajte se o njegovoj kvaliteti usklaivanja zvuka i
slike. Ne rade svi Bluetooth ureaji ispravno. Zatraite
savjet od prodavaa.
Upozorenje
Ne pokuavajte popraviti televizor sami. To moe
dovesti do ozbiljne ozljede, nepopravljivog kvara
televizora ili ponitenja jamstva.
Pogrean jezik izbornika

Pogrean jezik izbornika
Vratite jezik na onaj koji elite.
1 - Pritisnite (okruglu tipku iznad tipke OK).
2 - Odaberite ikonu (postavke) i pritisnite OK.
3 - Pritisnite 5 puta (dolje).
4 - Pritisnite 3 puta (desno), odaberite svoj jezik i
pritisnite OK.
91
28
Rizik od ozljede ili oteenja

televizora
Sigurnost i
odravanje
Za podizanje i noenje televizora teeg od 25 kg

potrebne su dvije osobe.
Ako televizor montirate na postolje, koristite samo
isporueno postolje. Postolje dobro privrstite za
televizor.
Postavite televizor na vodoravnu povrinu koja moe
nositi teinu televizora i postolja.
Prilikom montae na zid koristite zidni nosa koji
moe nositi teinu televizora. Tvrtka TP Vision ne
snosi odgovornost za nepravilnu montau na zid koja
moe uzrokovati nezgode, ozljede ili tetu.
Dijelovi ovog proizvoda napravljeni su od stakla.
Njima paljivo rukujte kako biste izbjegli ozljede ili
oteenje.
28.1
Sigurnost
Vano
Prije koritenja televizora s razumijevanjem proitajte
sve sigurnosne upute. Ako zbog nepridravanja uputa
doe do oteenja, jamstvo nee vrijediti.
Opasnost od oteenja televizora!
Privrstite televizor kako ne bi pao
Prije ukopavanja televizora u zidnu utinicu,

provjerite odgovara li napon napajanja naponu
navedenom na stranjoj strani televizora. Nemojte
ukopavati televizor ako se napon razlikuje.
Obavezno upotrijebite isporueni nosa za montau

na zid i privrstite televizor kako ne bi pao. Montirajte
nosa i privrstite televizor na njega, ak i ako
televizor stavljate na pod.
Upute za montau pronai ete u Kratkim uputama
priloenima uz televizor. Ako ste sluajno izgubili te
upute, moete ih preuzeti na
web-stranici www.philips.com
Pomou serijskoj broja televizora pronaite
odgovarajue Kratke upute koje ete preuzeti.
Rizik od ozljede djece

Kako biste sprijeili prevrtanje televizora i ozljede
djece, provedite ove mjere opreza:
Nikada ne stavljajte televizor na povrinu pokrivenu
tkaninom ili drugim materijalom koji se moe izvui.
Pripazite da nijedan dio televizora ne visi iznad ruba
povrine.
Televizor ne stavljajte na visoko pokustvo (na
primjer, police za knjige), a da i taj komad pokustva i
televizor ne privrstite za zid ili neki drugi
odgovarajui potporanj.
Upoznajte djecu s opasnostima koje im prijete ako
se penju na pokustvo kako bi dosegnuli televizor.
Rizik od strujnog udara ili poara

Televizor nikada ne izlaite kii ili vodi. Posude s
tekuinom, na primjer vaze, ne stavljajte blizu
televizora.
Ako se tekuina prolije po televizoru, odmah ga
iskopajte iz utinice.
Od korisnike podrke tvrtke Philips zatraite da prije
uporabe provjeri televizor.
Televizor, daljinski upravlja i baterije nemojte
izlagati prekomjernoj toplini. Nikada ih nemojte
stavljati blizu zapaljenih svijea, otvorenog plamena ili
drugih izvora topline, ukljuujui izravnu sunevu
svjetlost.
Ne stavljajte predmete u ventilacijske i druge otvore
na televizoru.
Nikada nemojte stavljati teke predmete na kabel
napajanja.
Nemojte potezati utikae za napajanje. Olabavljeni
utikai mogu uzrokovati iskrenje ili poar. Pazite da se
kabel napajanja ne zatee prilikom zakretanja zaslona
televizora.
Kako biste iskopali televizor, utika za napajanje na
televizoru mora se iskopati. Prilikom iskopavanja
obavezno vucite utika, a nikada kabel. Osigurajte
potpun pristup utikau, kabelu za napajanje i utinici
u svakom trenutku.
Opasnost od gutanja baterija!

U daljinskom upravljau moda se nalaze okrugle
baterije koje mala djeca lako mogu progutati. Te
baterije uvijek drite izvan dohvata djece.
Rizik od pregrijavanja
Nikada nemojte postavljati televizor u skueni prostor.
Obavezno ostavite prostor od najmanje 10 cm oko
televizora radi ventilacije. Pazite da zavjese ili drugi
predmeti nikada ne prekrivaju otvore za ventilaciju
televizora.
92
Grmljavinsko nevrijeme
Prije grmljavinskog nevremena iskopajte televizor iz
naponske utinice i antenske prikljunice.
Tijekom grmljavinskog nevremena ne dirajte nijedan
dio televizora, kabela za napajanje ili antenskog
kabela.
Rizik od oteenja sluha

Izbjegavajte koritenje slualica pri velikoj glasnoi ili
due vremensko razdoblje.
Niske temperature
Ako se televizor transportira pri temperaturama
niima od 5C, prije ukopavanja u strujnu utinicu
raspakirajte televizor i priekajte da se njegova
temperatura izjednai sa sobnom temperaturom.
Vlanost
U rijetkim sluajevima, ovisno o temperaturi i vlazi, s
unutarnje strane prednje staklene ploe (kod nekih
modela) televizora moe se pojaviti kondenzacija.
Kako biste to sprijeili, televizor nemojte izlagati
izravnoj sunevoj svjetlosti, toplini niti visokoj razini
vlage. Ako doe do kondenzacije, ona e sama
nestati nakon nekoliko sati rada televizora.
Kondenzacija nee otetiti televizor niti uzrokovati
kvar.
28.2
Briga za zaslon
Nikada nemojte dodirivati, gurati, trljati niti udarati
zaslon nekim predmetom.
Prije ienja iskljuite televizor iz naponske utinice.
Televizor i okvir istite mekom, vlanom krpom uz
njeno brisanje. Nastojte ne dodirivati LED diode
Ambilight osvjetljenja na stranjoj strani televizora. Za
ienje televizora nikada nemojte koristiti tvari kao
to su alkohol, kemikalije ili sredstva za ienje
kuanstva.
Kako biste izbjegli deformacije i izbljeivanje boje,
kapi vode obriite to je prije mogue.
Izbjegavajte statine slike to je mogue vie.
Statine su slike one slike koje ostaju na zaslonu due
vremensko razdoblje. Statine slike ukljuuju
zaslonske izbornike, crne trake, prikaze vremena itd.
Ako morate koristiti statine slike, smanjite kontrast i
svjetlinu kako biste izbjegli oteenje zaslona.
93
Ovaj LCD/LED ureaj ima velik broj piksela u boji. Iako

ima najmanje 99,999 % funkcionalnih piksela, na
zaslonu se stalno mogu pojavljivati crne ili svijetle
toke (crvene, zelene, plave). To je strukturno svojstvo
zaslona (unutar okvira uobiajenih industrijskih
standarda), a ne kvar.
29
Odredbe uporabe
29.1
Odredbe uporabe televizor
CE sukladnost
Ovaj je proizvod usklaen s osnovnim uvjetima i
drugim relevantnim odredbama direktiva
2006/95/EC (za niski napon), 2004/108/EC (EMC) i
2011/65/EU (ROHS).
2015 TP Vision Europe B.V. Sva prava pridrana.

Ovaj je proizvod proizvela i plasirala na trite tvrtka
TP Vision Europe B.V. ili neka od njezinih podrunica
u nastavku ovog dokumenta "TP Vision". TP Vision
daje jamstvo za televizor uz koji je bila priloena ova
knjiica. Philips i Philipsov emblem registrirani su
zatitni znakovi tvrtke Koninklijke Philips N.V.
Sukladnost EMF standardima

TP Vision proizvodi i prodaje mnoge potroake
proizvode koji, poput svih elektronikih ureaja,
openito mogu odailjati i primati elektromagnetske
signale. Jedno je od glavnih poslovnih naela tvrtke
TP Vision poduzeti sve mogue zdravstvene i
sigurnosne mjere pri uporabi naih proizvoda,
potivati sve mjerodavne pravne propise i pridravati
se svih EMF standarda koji su na snazi u vrijeme
proizvodnje ureaja.
Specifikacije se mogu promijeniti bez prethodne

obavijesti. Zatitni znakovi vlasnitvo su tvrtke
Koninklijke Philips N.V ili odgovarajuih vlasnika. TP
Vision zadrava pravo izmjene proizvoda u bilo koje
vrijeme bez obveze prilagodbe ranijih isporuka u
skladu s time.
Smatra se da je pisani materijal koji se isporuuje s
televizorom i prirunik pohranjen u memoriji
televizora ili preuzet s web-mjesta tvrtke Philips
www.philips.com/support pogodan za predvienu
namjenu sustava.
Tvrtka TP Vision razvija, proizvodi i prodaje samo

ureaje koji ne izazivaju posljedice tetne po zdravlje.
Tvrtka TP Vision jami da su njezini proizvodi, prema
danas dostupnim znanstvenim istraivanjima, sigurni
ako se koriste na pravilan nain i u predviene svrhe.
Tvrtka TP Vision aktivno sudjeluje u razvoju
meunarodnih EMF i sigurnosnih standarda, to nam
omoguuje da predvidimo razvoj novih standarda i
odmah ih integriramo u svoje proizvode.
Materijal u ovom priruniku smatra se odgovarajuim

za namijenjenu uporabu sustava. Ako se proizvod ili
njegovi pojedini moduli i postupci koriste za svrhe
koje ovdje nisu navedene, potrebno je zatraiti
potvrdu njihove valjanosti i prikladnosti. TP Vision
jami da sam materijal ne kri prava nijednog patenta
registriranog u Sjedinjenim Amerikim Dravama.
Nema nikakvog drugo izriitog ili impliciranog jamstva.
TP Vision nije odgovoran ni za kakve pogreke u
sadraju ovog dokumenta ni za eventualne probleme
nastale kao posljedica sadraja navedenog u njemu.
Pogreke koje se prijave tvrtki Philips ispravit e se i
objaviti na web-mjestu podrke tvrtke Philips to je
mogue prije.
29.2
Odredbe uporabe pametni

televizor
Na svom Smart TV ureaju moete vidjeti odredbe
uporabe i pravila privatnosti te postaviti postavke
privatnosti.
Otvaranje odredbi uporabe stranice usluge Smart TV
Odredbe jamstva - Rizik od ozljede, oteenja

televizora ili ponitenja jamstva!
Nikada nemojte sami pokuavati popraviti televizor.
Koristite televizor i dodatnu opremu samo onako kako
propisuje proizvoa. Znak opreza otisnut na stranjoj
strani televizora ukazuje na rizik od strujnog udara.
Nikada nemojte skidati poklopac televizora. Ako
trebate servis ili popravak, obavezno kontaktirajte
slubu za korisnike tvrtke Philips. Telefonski broj
pronai ete u tiskanoj dokumentaciji isporuenoj s
televizorom. Prema potrebi, posjetite nae webmjesto www.philips.com/support i odaberite dravu.
Svi postupci izriito zabranjeni u ovom priruniku i sve
prilagodbe ili preinake koje nisu preporuene ili
odobrene u ovom priruniku automatski ponitavaju
jamstvo.
1 - Pritisnite HOME kako biste otvorili izbornik

Poetak.
2 - Odaberite Aplikacije kako biste
otvorili Aplikacije.
3 - Odaberite Podrka.
29.3
Odredbe uporabe Galerija

aplikacija
rijei i potraite Odredbe uporabe, Galerija
aplikacija kako biste pronali vie informacija.
Karakteristike piksela
94
30
30.4
Autorska prava
DTS Premium Sound
30.1
MHL
MHL, LLC.
DTS Premium Sound

Za DTS patente pogledajte http://patents.dts.com.
Proizvedeno pod licencom tvrtke DTS Licensing
Limited. DTS, simbol i DTS u kombinaciji sa simbolom
registrirani su zatitni znakovi, a DTS 2.0 Channel
zatitni je znak tvrtke DTS, Inc. DTS, Inc. Sva prava
pridrana.
30.2
30.5
HDMI
Microsoft
HDMI
Windows Media
Pojmovi HDMI i HDMI High-Definition Multimedia

Interface, kao i HDMI logotip zatieni su znakovi ili
registrirani zatieni znakovi tvrtke HDMI Licensing
LLC u Sjedinjenim Dravama i drugim dravama.
Windows Media registrirani je zatitni znak ili zatitni

znak tvrtke Microsoft Corporation u Sjedinjenim
Dravama i/ili drugim dravama.
Microsoft PlayReady
Vlasnici sadraja koriste Microsoft PlayReady
tehnologiju za pristup sadraju kako bi zatitili svoje
intelektualno vlasnitvo, to obuhvaa i sadraj
zatien autorskim pravom.
Ovaj ureaj koristi tehnologiju PlayReady za pristup
sadraju s PlayReady i/ili WMDRM zatitom. Ako
ureaj ne uspije ispravno provesti ogranienje
koritenja sadraja, vlasnici sadraja mogu zatraiti od
tvrtke Microsoft opoziv mogunosti ureaja da
pristupa sadraju s PlayReady zatitom. Opoziv ne bi
trebao utjecati na nezatieni sadraj ili sadraj
zatien drugim tehnologijama za pristup sadraju.
Vlasnici sadraja mogu zatraiti od vas da
nadogradite PlayReady kako biste pristupili njihovom
sadraju. Ako odbijete nadogradnju, neete moi
pristupiti sadraju koji zahtijeva nadogradnju.
30.3
Dolby Digital Plus
Dolby
Proizvedeno uz licencu tvrtke Dolby Laboratories.
Dolby i simbol dva slova D trgovaki su znakovi tvrtke
Dolby Laboratories.
95
30.6
Wi-Fi Alliance
Wi-Fi, logotip Wi-Fi CERTIFIED, logotip Wi-Fi

registrirani su zatitni znakovi udruenja Wi-Fi
Alliance.
30.7
Kensington
(ako je primjenjivo)
Kensington i Micro Saver zatitni su znakovi tvrtke

ACCO World Corporation registrirani u Sjedinjenim
Amerikim Dravama, dok je u vie drava diljem
svijeta postupak registracije u tijeku.
30.8
Drugi zatitni znakovi

Svi ostali registrirani ili neregistrirani zatitni znakovi
pripadaju odgovarajuim vlasnicima.
96
Indeks
A
Gledanje televizije 31
Antenski, runa instalacija 82

Aplikacije 49
Audio izlaz optiki, savjeti 15
Audio jezik 32
Audio jezik, primarni 32
Audio jezik, sekundarni 32
Audio komentar 76
Audioopis 76
Automatsko auriranje kanala 80
Automatsko iskljuivanje 25
Automatsko iskljuivanje 25
Automatsko izjednaavanje glasnoe 68
H
HbbTV 36
HDMI MHL 13
HDMI, ARC 13
HDMI, DVI veza 14
I
Igra ili raunalo 48
Igra ili raunalo, postavka 64
Igraa konzola, povezivanje 20
Incredible Surround 68
Instalacija mree 8
Interaktivna televizija 36
Interaktivna televizija, vie 36
Internetska memorija, brisanje 9
B
Bas 67
Beina mrea 8
Beini audio 69
Beini zvunici, odabir 69
Beini zvunici, vie informacija 69
Blokada ureaja 72
Blu-ray Disc reproduktor, povezivanje 19
Bluetooth 19
Bluetooth, odabir ureaja 20
Bluetooth, uklanjanje ureaja 20
Bluetooth, uparivanje 19
Bluetooth, ureaji 19
Boja 63
Boja, naglaavanje boje 64
Boja, prilagoena temperatura boje 64
Boja, temperatura boje 64
Briga za zaslon 93
Brisanje Miracast veza 10
I
iTV 36
I
Izbornik Poetak 44
Izjednaavanje audio izlaza 18
J
Jezik teleteksta, primarni 35
Jezik teleteksta, sekundarni 35
Jezik titla 32
Jezik titlova, primarni 32
Jezik titlova, sekundarni 32
K
Kabelski, runa instalacija 82
Kamkorder, povezivanje 24
Kanal 30
Kanal, automatsko auriranje kanala 80
Kanal, instalacija antenskih 80
Kanal, instalacija kabelskih 80
Kanal, klasifikacija prema dobnoj skupini 31
Kanal, opcije 32
Kanal, ponovna instalacija 80
Kanal, prelazak na kanal 31
Kanal, runo auriranje kanala 80
Kanal, TV vodi 37
Kanali, gledanje dva kanala 62
Klasifikacija prema dobnoj skupini 31
Kontaktirajte Philips 91
Kontrast 63
Kontrast pozadinskog osvjetljenja 63
Kontrast, dinamiki kontrast 65
Kontrast, Gama 65
Kontrast, kontrast videozapisa 65
Kontrast, nain rada kontrasta 65
Kontrast, savren kontrast 65
Kopiranje popisa kanala 82
Kopiranje popisa kanala, kopiranje 82
Kopiranje popisa kanala, prijenos 83
Kopiranje popisa kanala, trenutna verzija 83
Kraj uporabe 86
Kvaliteta prijema 81
C
CAM, Conditional Access Module 15
CI+ 15
Clear Sound 68
D
Daljinski upravlja i baterije 29
Digitalni tekst 34
DMR, Digital Media Renderer 10
DVB (digitalno video emitiranje) 81
DVD reproduktor 19
E
EasyLink 13
EasyLink, daljinski upravlja 14
EasyLink, ukljuivanje ili iskljuivanje 14
Ekoloke postavke 70
Europska ekoloka oznaka 86
F
Format audio izlaza 18
Fotoaparat, povezivanje 23
Fotografije, videozapisi i glazba 56
Frekvencija mree 81
G
Gama 65
Glasnoa slualica 69
Glasovno pretraivanje 28
97
Logotipovi kanala 72
Problemi, kanali 90
Problemi, povezivanje, internet 91
Problemi, povezivanje, Wi-Fi 91
Problemi, slika 90
Problemi, USB 90
Problemi, zvuk 90
Programi, preporuke 42
Provjera potronje energije 70
Provjera prijema 81
M
Mediji 56
Miracast, ukljuivanje 60
Mjera vremena za iskljuivanje 25
MPEG smanjenje smetnji 66
Mrea, beino 8
Mrea, brisanje Wi-Fi Miracast veza 10
Mrea, mreni naziv televizora 10
Mrea, postavke 9
Mrea, povezivanje 8
Mrea, prikaz postavki 9
Mrea, ukljuivanje Wi-Fi veze 10
Mrea, Wi-Fi Smart Screen 10
Mrea, WPS 8
Mrea, ina 9
Mrea, WPS s PIN kodom 8
Mree, statiki IP 9
Mree, WoWLAN 9
Mreni naziv televizora 9
Multi View 62
Multimedijske datoteke, s pohrane u oblaku 56
Multimedijske datoteke, s raunala ili NAS ureaja 56
Multimedijske datoteke, s USB pogona 56
R
Radijske stanice 30
Raunalo, povezivanje 24
Registrirajte svoj proizvod 89
Roditeljski nadzor 31
Obavijesti 85
Odabir videozapisa 33
Odgoda audio izlaza 17
Odlaganje televizora ili baterija 86
Odredbe uporabe 94
Odredbe uporabe, galerija aplikacija 12
Opcije na kanalu 32
Osobe oteena sluha 76
Osobe oteena sluha 76
Osobe slabijeg vida 76
Otrina 64
Otrina, smanjenje MPEG smetnji 66
Otrina, smanjenje uma 66
Otrina, super rezolucija 66
Sada na TV-u 42
SCART veza, savjeti 15
Sigurnosne upute 92
Skeniranje frekvencija 81
Slika u slici 62
Slika, boja 63
Slika, brzo postavljanje 67
Slika, format slike 66
Slika, format slike, napredno 66
Slika, format slike, osnovno 66
Slika, kontrast pozadinskog osvjetljenja 63
Slika, otrina 64
Slualice, povezivanje 20
Sluba za potroae 91
Smanjenje uma 66
Smjetaj, smjetaj televizora 6
Smjetaj, udaljenost za gledanje 6
Snimanje 39
Snimanje, podaci TV vodia 37
Softver otvorenog koda 84
Softver, auriranje 84
Specifikacije proizvoda 86
Stanje pripravnosti 25
Stil slike 63
Stil zvuka 67
Surround naini rada 68
Sustav kunog kina, izjednaavanje glasnoe 18
Sustav kunog kina, problemi 18
Sustav kunog kina, vie kanala 18
Sustav kunog kina, zvuk 69
N
Na stalku za televizor, Smjetaj televizora 72
Na zidu, Smjetaj televizora 72
Napajanje 6
Nain rada za frekvenciju mree 81
Pametna kartica, CAM 15

Podrka na mrei 91
Podrka, na mrei 91
Pomak audio izlaza 18
Ponovna instalacija televizora 80
Popis kanala 30
Popis kanala, filtriranje 30
Popis kanala, otvaranje 30
Popis kanala, pretraivanje 30
Popis kanala, vie informacija 30
Popravak 91
Poruka o auriranju kanala 80
Postavke audio izlaza 17
Postavke za Android 11
Prikljuak za antenu 7
Problemi 89
Problemi, daljinski upravlja 89
Problemi, HDMI 90
Problemi, jezik izbornika 91
Teletekst 34
Tipke na televizoru 25
Titlovi 32
Trgovina Google Play 50
TV instalacija 80
TV na zahtjev 42
TV vodi 37
TV vodi, podaci i informacije 37
TV vodi, podsjetnik 37
U
Ukljuivanje i iskljuivanje 25
Univerzalni pristup 76
Univerzalni pristup, Osobe oteena sluha 76
Univerzalni pristup, Zvunici/slualice 76
Upravlja za igranje, povezivanje 21
USB flash pogon, povezivanje 23
USB tipkovnica 23
USB tipkovnica, povezivanje 23
98
USB tvrdi disk, instalacija 22

USB tvrdi disk, prostor na disku 22
Usklaivanje zvuka i slike 17
Utor Common Interface 15
V
Veliina frekvencijskog koraka 81
Video na zahtjev 43
Visoki tonovi 67
Vodi za mogunost povezivanja 13
W
Wi-Fi 8
WoWLAN 9
Y
YPbPr veza, savjeti 15
Z
Za osobe slabijeg vida 76
Zakljuavanje aplikacije 51
Zvuk, automatsko izjednaavanje glasnoe 68
Zvuk, bas 67
Zvuk, Clear Sound 68
Zvuk, glasnoa slualica 69
Zvuk, surround naini rada 68
Zvuk, visoki tonovi 67
Zvunici televizora 69
Zvunici, beini 69
ina mrea 9
ienje internetske memorije 11
99
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
100

Philips TV 40pft5500 12 Uputstvo - HRV

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Philips TV 40pft5500 12 Uputstvo - HRV

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Register your product and get support at

1.1 Android TV tvrtke Philips

3 Povezivanje Android TV-a

17.1 Pokretanje interneta

18 Videozapisi, fotografije i glazba

19 Pametni telefoni i tableti

20.1 Vie o prikazu Multi View

16.1 to vam je potrebno

8.1 to vam je potrebno

15.1 Vie o aplikacijama

7.1 Instalacija kanala

14.1 Prelazak na ureaj

6.1 Pregled tipki

12.1 O izborniku televizora

5.1 Ukljuivanje, stanje pripravnosti ili iskljuivanje

11.1 O izborniku Poetak

10.1 O najpopularnijim sadrajima

2.1 Proitajte sigurnosne upute

20.4 HDMI i televizor

22 Beina veza i mree

24.1 Instalacija antenskih/kabelskih

25.1 Auriraj softver

26.1 Zatita okolia

27.1 Registracija televizora

29.1 Odredbe uporabe televizor

izborniku Pomo pritisnite tipku u boji Kljune

Android TV tvrtke Philips

Ovaj televizor va je veliki zaslon za igranje. Dovoljno

Ovo je Android TV tvrtke Philips.

Moete igrati igru s povezane igrae konzole, iz

Zahvaljujui aplikaciji TV Remote tvrtke Philips na

Filmovi i proputeni programi

Poveite televizor s kunom mreom i internetom.

Ako elite posuditi film, ne morate napustiti svoj

* Televizor mora biti povezan s internetom. Odreeni

Otvorite Video na zahtjev i moi ete izravno

** Prikazivanje je optimizirano samo za odabrane

Usluga Video na zahtjev dostupna je u odreenim

Google, Android, Google Play i drugi znakovi zatitni

Ako poveete USB tvrdi disk, moete pauzirati i

Pauzirajte televizijski program kako biste odgovorili na

Kako biste lake zapoeli uporabu televizora, na

Kako biste pronali vie informacija, u

Kako biste pronali vie informacija, u

Pametni telefoni i tableti

na nosa sukladan standardu VESA, ulaze priblino 10

Proitajte sigurnosne upute

Postolje televizora i montaa

Iako je potronja energije ovog televizora kada je u

neete koristiti due vrijeme.

sami unijeli naziv mree.

1 - Pritisnite , odaberite Sve postavke i pritisnite

Poveite televizor na kunu mreu s brzom

WPS s PIN kodom

Koristite brzu (irokopojasnu) vezu s internetom.

1 - Pritisnite , odaberite Sve postavke i pritisnite

pokuajte koristiti inu mreu.

Prikaz postavki mree

Veza raunala i interneta je spora

Ovdje moete pregledati sve trenutne postavke

Za povezivanje televizora s internetom treba vam

Ako ste napredni korisnik i elite instalirati mreu sa

Ukljuivanje pomou funkcije Wi-Fi (WoWLAN)