12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
APARE DE LA DATA DE 7 OCTOMBRIE 1995
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

DE LA LUME
ADUNATE

SPTMNAL CULTURAL, SOCIAL-POLITIC I ECONOMIC

N LIMBA ROMN
Anul 21. Nr. 21 (1.053). Vineri, 27 mai 2016. Difuzare prin abonament.

Srbtorile neamului

Caleidoscop informativ

Dumitru MINTENCU

O PLCERE COSTISITOARE

Specialitii au calculat c decomunizarea n Ucraina

va costa 4,5-6 miliarde de grivne. Este vorba nu numai de
o simpl nlocuire a denumirilor de strzi i localiti, ci i
de tiprirea unor hri i ndreptare noi, schimbarea
adreselor potale, a tampilelor, indicatoarelor de circulaie,
introducerea lor n sistemul electronic etc.
Plcerea este pltit cu coli i spitale neconstruite,
drumuri neasfaltate, pensii nemajorate...

AEROPORTUL IAR VREA BANI

La ultima lor sesiune deputaii n Consiliul orenesc

Cernui au votat ca din bugetul oraului s se repartizeze
30 de milioane pentru funcionarea stabil i dezvoltarea
ntreprinderilor comunale de importan strategic. Printre
acestea se numr regia de ap i canal, regia de
termoficare, dar i aeroportul din Cernui.
Acesta din urm a obinut cea mai mare sum 7,6
milioane. Chiar c sunt bani aruncai n vnt.

MUNCITORII MAI SUNT CUTAI

Pe piaa muncii din regiunea Cernui mai sunt cutate

profesiile muncitoreti: lctuii, sudorii electrici, buctarii,
croitorii. Dar iat c apar i locuri vacante de juriti,
economiti i contabili, manageri. Cu prere de ru,
retribuia muncii este foarte mic, de aceea specialitii
buni i gsesc de lucru n alte pri.
Cele mai mari ntreprinderi industriale au murit demult
i oamenii au uitat ce nseamn s fii muncitor.

UN TURC I TOCMAI DOI RUI

n cadrul operaiei Frontiera-2016, n raionul Noua

Suli au fost descoperii trei migrani nelegali: un cetean
turc i doi ceteni rui. Tustrei au depit termenele legale
de edere pe teritoriul Ucrainei i au fost sancionai
contravenional. Conform legii, ei urmeaz s fie trimii
forat n rile de unde au venit.
Dup cum se vede, ruii se simt mai acas n regiunea
Cernui dect turcii

CNTEC, JOC
I PORT STRBUN

ostumul popular
reprezint
pentru fiecare
etnie nsemnul existenei
sale. Constituit ca urmare
a unei ndelungi evoluii,
portul popular romnesc
i regsete originea n
epoci ndeprtate. Ieit din
uzul cotidian, costumul
popular constituie n prezent mndria muzeelor
etnografice. Pstrat cu
grij n depozite, valorificat
tiinific, cercetat i prezentat publicului, portul
popular romnesc ofer
dovezi convingtoare ale
vechimii i continuitii
noastre pe teritoriul pe care l locuim.
Parte component a costumului tradiional l
constituie cmaa de srbtoare n care s-au adunat
toate simbolurile spiritului i sufletului nostru.
Cromatica, broderia, motivele florale folosite la
ornamentarea cmilor, n special, i a portului n
general, conin n sine aspiraiile de bine, de fericire
i de frumusee ale poporului nostru. Costumul

DE AST DAT NU LE-A MERS

A fost trimis n judecat un locuitor al regiunii Cernui

care a organizat o filier de tranzit ilegal de persoane pe
teritoriul UE. Dei se afla n nchisoare, el a ncercat cu
ajutorul unor prieteni s organizeze trecerea frauduloas
peste frontier n Romnia a ctorva persoane originare
din Somalia, Sri Lanka i Bangladesh.
Grnicerii i serviciile de securitate i-au demonstrat
vigilena i au contracarat aceste tentative.

SCUMPIREA VA VENI CA MINE

Transportatorii din Cernui s-au adresat primarului

oraului cu rugmintea s le permit majorarea de la 1
iunie a tarifelor pe liniile urbane pn la cel puin 4 grivne.
Ei i motiveaz cererea prin aceea c la ultima majorare
benzina costa doar 13 givne/litru, iar acum a trecut de 20
de grivne. Transportul a devenit nerentabil.
Din cauza scumpirilor permanente nsi viaa devine
nerentabil, dar n-ai cui te plnge.

CINII VOR AVEA I TOALETE

La Cernui se prevede s fie amenajate vreo 8 toalete

pentru cini. Pentru aceasta e nevoie de 35 mii de grivne,
i banii vor fi gsii. Cic, aa oraul va deveni mult mai
curat. Pe de alt parte n-ar fi ru s amintim c n Germania
o amend pentru un excrement de cine ajunge la 1,5 mii
de euro, la noi 17 grivne.
Poate ar trebui mai multe toalete i pentru oameni,
care sunt nevoii s-i fac treaba prin curi?

NTI CAPUL
S
GNDEASC,
APOI GURA
S
VORBEASC.

popular este opera de vrf creat prin contribuia

nenumratelor generaii de meterie populare i
transmis de la tat la fiu, de la mam la fiic. El este
o perl de art, frumuseea cruia o poi admira nu
doar n muzee, ci i n cadrul diferitelor srbtori
steti: la nunt, la srbtorile de iarn, de Pati
etc.
Pentru romnii din nordul Bucovinei, inutul Hera
i nordul Basarabiei (actuala regiune Cernui) o
adevrat srbtoare a sufletului, cugetului i
sentimentului strmoesc romnesc, o srbtoare
a ceea ce constituie nsemnul existenei noastre n
acest spaiu binecuvntat de Dumnezeu reprezint
Parada Portului Popular. Aceast manifestare de
anvergur a fost lansat cu un an n urm cu prilejul

inaugurrii la Cernui a Centrului Cultural Romn

Eudoxiu Hurmuzachi, iar anul acesta a ajuns la a
II-a ediie.
Desfurarea acestei srbtori urma s aib loc
n ziua de 15 mai, dar a fost amnat din cauza
deciziei Administraiei regionale de stat Cernui de
a comemora n a treia duminic a luni mai victimele
represiunilor politice din anii 40 ai secolului trecut.
Prin urmare organizatorii romnii din zon,
ceteni loiali ai statului,
s-au alturat zilei de
doliu a poporului ucrainean i evenimentul
cultural de mare amploare cu o zi nainte
de data stabilit anterior a fost amnat.
Astfel, n a doua
jumtate a zilei de duminic, 22 mai, fosta
strad Domneasc,
actualmente str. Olga
Kobyleanska, s-a transformat cu adevrat ntr-o
strad domneasc, unde domni i doamne au fost Mria sa Portul Popular
Romnesc nsoit de suita sa Cntecul, Jocul i
Veselia. Intelectuali, oameni de la sate i orae, copii,
maturi, btrni, oaspei ai oraului au mbrcat cele
mai de pre i mai frumoase haine de srbtoare i
au ieit pe principala strad pietonal a strvechiului
ora Cernui, pentru a defila i a aduce un pios
omagiu nu numai eleganei, varietii, frumuseii
sclipitoare a portului nostru strmoesc, dar i pentru
a demonstra prin acest fapt sentimentul de mndrie
de a fi romni, btinai autohtoni, care n pofida
vicisititudinilor nefaste ale istoriei reuesc s-i
pstreze i s-i valorifice vestimentaia naional,
tradiiile, obiceiurile i datinile seculare.

p. 2

LA IZVOARE

CNTEC, JOC
I PORT STRBUN

p.1

Numeroase colective de artiti amatori, ansambluri etnofolclorice i

coregrafice, grupuri de elevi, nsoii de profesori i prini din frumoasele
comune de la poalele Carpailor, de pe vile Prutului i Siretului, din
preajma legendarilor Codri ai Cosminului i-au prezentat autenticitatea
costumelor din localitile lor, precum i tradiiile, cntecele i dansurile
strmoeti, ntr-un spectacol artistic Cntec, joc i voie bun, care a
avut loc chiar n faa sediului Centrului Cultural Romn Eudoxiu
Hurmuzachi de pe artera pietonal principal a Cernuilor. Printre
numeroii oaspei sosii la aceast srbtoare a zestrei noastre spirituale
s-au numrat i Corala preoeasc din Bazinul Dornelor, Corul Ecclesia
i Corul de camer Dorna conduse de printele Gabriel Doroftiese,
sosite n sudul Bucovinei n cadrul unui proiect de colaborare cu
Societatea pentru Cultura Romneasc Mihai Eminescu.
Evenimentul cultural de mare anvergur i care prinde rdcini
temeinice n procesul de renatere i de valorificare spiritual a fost
moderat de preedintele Centrului Vasile Treanu, membru de onoare
al Academiei Romne, i secretara acestei organizaii Larisa Jar. Mesaje
de salut, cuvinte calde de felicitare au adresat participanilor i
spectatorilor vice-primarul oraului Cernui Olexandr Pascar,
reprezentanii Consulatului General al Romniei la Cernui, dl ministru
Ionel Ivan, i dl consul Edmond Neagoie.

Portret de pedagog

Eleonora SCHIPOR

JUBILEUL
UNUI OM DEOSEBIT
n viaa fiecrui om ziua de natere i mai ales un jubileu
reprezint un minunat prilej de a-i aduna pe cei dragi n preajm,
a primi felicitri, a asculta vorbe de laud, dar i de a face un
bilan al celor realizate. Are cu ce veni i cu ce se mndri la
mplinirea a 55 de ani i dl Petru MARCU, originar din satul
Molnia, raionul Hera, profesor de educaia fizic i sport,
nvtor de categorie superioar, dascl colar cu o vechime
de aproape 35 de ani de munc la CIE Cupca, raionul Hliboca.
Cu ani n urm a amenajat la coala din Cupca un teren de
sport dotat cu tot echipamentul necesar. La fel, a amenajat i
o sal de sport de care are grij n permanen, precum i o
adevrat expoziie sportiv demn de toat lauda. n cadrul
ei sunt oglindite toate realizrile sportive ale colarilor cupceni
diplome, foi de laud, cupe ctigate la competiii, materiale
publicate n diferite ziare, fotografiile celor mai buni sportivi ai
colii, imagini de la ntreceri i olimpiade, afie, realizri, planuri
etc. Atunci cnd cineva ne viziteaz coala, alturi de muzeul cu care ne mndrim mult oaspeii
rmn ncntai i de acest palmares sportiv al colii, dndu-i o apreciere nalt.
Harnic, ambiios, perseverent, energic, talentat aa l cunosc toi pe dl Petru Marcu. La
naltele caliti profesionale se adaug i cele omeneti. Soia Viorica este nvtoare la clasele
primare, i ea profesor de categorie superioar. Soii Marcu se bucur de toat stima i respectul
elevilor, prinilor, colegilor. Au crescut i au educat pe fiul Artur, care a obinut studii medicale,
devenind chirurg. Au i o nepoic Mirela, elev n clasa I.
La ceas aniversar srbtoritul este felicitat sincer de cei dragi din inutul Hera i din satul
Cupca, de mama Elena din Molnia, surorile i fratele cu familiile lor, soia Viorica, fiul Artur,
nora Marinela, nepoica Mirela, finii de botez i de cununie, celelalte rude, numeroii prieteni,
cunoscui, steni. La felicitrile lor se altur i colegii de la CIE Cupca, cei de la coala
sportiv raional, fotii i actualii elevi, prinii lor, personalul tehnic, comitetul sindical, membri
filialelor societilor romneti Mihai Eminescu i Golgota. Toi mpreun i ureaz mult
sntate, noi realizri, succese n toate, bucurie, fericire, voie bun i un sincer LA MULI ANI!
La muli ani cu sntate,
Domnul s v dea de toate,
Ani o sut s trii,
Buni, frumoi i fericii!

Sub semnul destinului

Marian SOCIU

O INIM LARG, N CARE NCAP DOU NEVESTE

Sunt un tip care nu prea vorbete despre el.
n schimb, mi place la nebunie s-mi bag nasul
n problemele altora. Unii dintre dumneavoastr
m-ar putea lua drept un tupeist sau un crcota,
dar eu n-o fac cu rea intenie, v jur! ncerc doar
s ajut omul, att ct mi st n putere. C nu-mi
iese ntotdeauna, asta-i alt treab. Nu-i vina
mea. E musai ca cel cruia i ntinzi o mn s
se mai ajute i singur.
Pe vrul meu, Titi, nici dracul i nici bunul Dumnezeu
nu-l pot ns ajuta n vreun fel. Viaa lui e att de ncurcat,
nct nimeni nu ar mai putea s-i desclceasc iele,
orict s-ar strdui. La prima vedere pare un om normal,
chiar detept, a putea spune, Asta numai pn l
cunoti mai bine i-i dai seama c e mai nebun dect
toi icniii internai la spitalul de psihiatrie. N-are dect
un metru aizeci, dar se vede ct Arnold
Schwarzenegger. i d aere, se crede un descoperitor
de adevruri eseniale i fereasc Sfntul! s te duci cu
el la un pahar, c de ndat l prinde flama nu te mai
las s deschizi gura. El este cel care le rezolv pe
toate, el tie exact cum e o situaie sau alta, problemele
lui sunt cele mai importante. Nu mai vorbesc de faptul
c, aproape din minut n minut, l auzi citndu-se: N-am
spus eu mai deunzi, b, c...?.
Pe mine nu m mai deranjeaz prea tare ifosele
lui de om important, fiindc tiu c aa ajung c se
comporte mai toi oamenii complexai. n plus, in la
el, e doar vrul meu. Vine pe la mine ori de cte ori
poate, iar eu l las s-mi turuie vrute i nevrute dup
bunu-i plac, c nu m cost nimic asta.
Ultima lui boacn, ns, le-a ntrecut pe toate.
Dup ce am aflat toate detaliile, minile mi ardeau de
nerbdare ca s m apuc de scris i s v-o
mprtesc. Aa c, frailor, fii pe poziii, cci urmeaz
o istorie cool, care, cu siguran, o s fac deliciul

multor conversaii deale dumneavoastr...

Primul lucru pe
care l-a descoperit
Titi despre propria-i
persoan a fost c
are o inim tare ncptoare. De-abia mplinise optsprezece
ani, cnd mi-a spus:
Mariane, mie mi
plac toate femeile.
Da toate, m! Le
iubesc de nu mai pot!
L-am ntrebat i
eu, parafrazndu-l pe Creang:
i tu lor?
i ele mie, a venit rspunsul lui, tot ca n cri.
Din nefericire, primele lui experiene n acest
domeniu au fost catastrofale. Nici una dintre tipele pe
care punea ochii nu a vrut s se ncurce cu el. Nici
mcar pe termen scurt, cu att mai puin pe termen
lung. Epoca eecurilor sentimentale ale lui Titi a durat
destul de mult, vreo apte ani, iar perioada aceasta la marcat pentru tot restul zilelor. Cci atinse
venerabila vrst de douzeci i cinci de ani i nc
privea femeile cu o poft dezndjduit.
Bi Mariane, ce dracul au muierile astea de aleg
numai neisprvii? Toi bieii din sat s-au nsurat. Eu
acui-acui ncep s-mi smulg firele albe din barb
fr s am pe cineva lng mine. Pe ia i tiu bine,
d-i naibii, sunt nite terchea-berchea, buni numai s
plvrgeasc i s bea. Pe cnd eu m-am stabilit n
Capital, am strns ceva bani la ciorap, dar tot nu
intru n graia vreuneia, mi sa destinuit el ntr-o sear.
Avea dreptate n felul lui, fiindc cei la care fcea

referire chiar erau nite neisprvii. Titi, la vremea aceea,

nu ajunsese nc un ncurc lume. Era ofer
profesionist, lucra pe un camion la o ntreprindere din
Bucureti i de-abia atepta s se nsoare, susinnd
cu trie c femeia care-l va lua de brbat va ajunge
cucoana mare. Cnd abia ncepuse s-i miroase a
catri, statura-i mic a constituit o mare problem.
Mai toate domnioricile i scuipau semine n cap, fapt
care-l obseda pe el, ct i pe ele. Mai apoi, dup ce
i-a nvins temerile i a nceput s se cread Prslea
cel voinic, taman ardoarea i zorul de a se vedea cu
pirostriile pe cap le fceau pe fete s dea bir cu fugiii.
Cine naiba l punea pe vru-meu s se grbeasc ca
fata mare la mritat?
Cum m stabilisem i eu n Bucureti i avnd
meteahna pe care v-am mrturisit-o la nceput s
m bag n viaa oamenilor, m-am hotrt s-i dau vrului
meu o mn de ajutor. Prin urmare, am rugat-o pe
nevast-mea, Stela, s o invite ntr-o smbt pe buna
ei prieten, Vali, pe la noi i s le facem cunotin
celor doi. Eu, firete, urma s-l invit pe Titi. Vali era
divorat, fr copii, cu serviciu bun, cu locuin, i mi
se prea o partid excelen pentru vericul. Zis i fcut,
cei doi s-au ntlnit n casa mea.
De aici ncepe de fapt povestea...
Vali, i-l prezint pe vrul meu, Titi.
Femeia i-a ntins mna, iar ntngul i-a lipit imediat
pe ea vreo cinci ventuze la foc automat. Am rmas
masc. Nici eu, nici Vali, nici nevast-mea n-am apucat
s reacionm n vreun fel dup aceast isprav, c
Titi al meu s-a ridicat brusc pe vrful degetelor femeia
era mai nalt dect el i a pupat-o zgomotos pe obraji.
Vali a roit toat.
Ho, Titi, c doar nu dau turcii, i-am zis eu,
ncercnd s dreg lucrurile.
(Va urma).

27 mai 2016

TELESPTMNA

TVU-1
LUNI, 30 MAI
6.00., 7.00., 8.00., 18.30.,
21.00., 1.30., 5.10. Nouti.
6.15., 7.20. AgroEra. 6.25.,
7.50., 8.25. La buctrie.
6.30., 0.20. Magazin TV. 7.30.
antierul. 7.35., 23.50. Ce se
mai aude. 8.30. Serviciul de
paapoarte. 8.40., 23.25.
Gscanul de Aur. 9.00.,
5.50. Venicele adevruri.
9.20. Guvernul n direct cu
cetenii. 9.50. Documentar
despre China. 10.50. Documentarul Faa Americii.
11.50. Clubul brbailor.
13.30. Basme. 13.45. Desene animate. 14.15. Universitatea public. 15.05. F.a.
Zahar Berkut. 17.00.
Fereastr spre America.
17.30. Ghidul pelerinului.
18.05., 1.45. Ora X. 18.15.,
1.20. Nouti de pretutindeni. 18.55. Problema
principal. 19.30. Re:forma.
20.00. Prima pagina. 20.30.
Divertisment. 21.30., 5.35.
Nouti. Sport. 21.50. Impresii de cltorii. 22.45. De
la surs. 23.00. Bilanuri.
1.55. 1.55. T/s Sfatul Negru.
MARI, 31 MAI
6.00., 7.00., 8.00., 18.30.,
21.00., 1.30., 5.10. Nouti.
6.10., 7.10., 8.10. Era businessului. 6.15., 7.20.
AgroEra. 6.25., 7.50., 8.25.
La buctrie. 6.30., 0.20.
Magazin TV. 7.30., 23.50. Ce
se mai aude. 8.30. Paaport.Ua. 8.40., 23.25. Gscanul de Aur. 9.00., 5.45.
Venicele adevruri. 9.20.,
18.55. Problema principal.
9.50. Documentar despre
Coreea. 10.20. Documentar
despre Lituania. 10.50.
Documentarul Faa Americii. 11.50. Studioul nti.
12.30. Planul pe mine.
13.15., 18.05., 1.45., 5.00.
Ora X. 13.40. Basme. 13.50.

Cine e stpn n cas?

14.15. Universitatea public.
15.00. Muzic folk. 16.10.
Ghidul pelerinului. 16.25.
Impresii de cltorii. 17.10.
T/s Taxi. 18.15., 1.20. Nouti de pretutindeni. 19.40.
Documentar despre D. Vitovski. 21.30., 5.35. Nouti.
Sport. 21.50. Rzboi i
pace. 22.40. Clasicii literaturii universale. 23.00.
Bilanuri. 1.55. T/s Sfatul
Negru. 3.40. Documentar.
MIERCURI, 1 IUNIE
6.00., 7.00., 8.00., 18.30.,
21.00., 1.35., 5.10. Nouti.
6.15., 7.20. AgroEra. 6.25.,
7.50., 8.25. La buctrie.
6.40., 0.20. Magazin TV. 7.30.
antierul. 7.35., 23.50. Ce se
mai aude. 8.30. Paaport.Ua. 8.40., 23.25. Gscanul de Aur. 9.00., 5.45.
Venicele adevruri. 9.20.,
18.55. Problema principal.
9.55. Documentar despre
Coreea. 10.30. Documentar
despre Lituania. 11.00.
edina CM a Ucrainei.
13.15., 18.05., 1.45., 5.00.
Ora X. 13.40. Basme. 13.50.
coala Marie Poppins.
14.15. Universitatea public.
15.00. Audieri parlamentare
n RS a Ucrainei. 18.15.,
1.20. Nouti de pretutindeni. 20.30. Cartea.ua.
21.30., 5.35. Nouti. Sport.
21.50. Ancheta.Info. 22.40.
Megalot. 22.45. De la surs.
23.00. Bilanuri. 1.55. T/s
Sfatul Negru.
JOI, 2 IUNIE
6.00., 7.00., 8.00., 18.30.,
21.00., 1.30., 5.10. Nouti.
6.10., 7.10., 8.10. Era businessului. 6.15., 7.20.
AgroEra. 6.25., 7.50., 8.25.
La buctrie. 6.30., 0.20.
Magazin TV. 7.30., 23.50. Ce
se mai aude. 8.30. Paaport.Ua. 8.40., 23.25.
Gscanul de Aur. 9.00.,
5.45. Venicele adevruri.

9.20., 18.55. Problema principal. 9.55. Documentar

despre Coreea. 10.30. Fereastr spre America. 11.00.
Re:forma. 11.30. Rzboi i
pace. 12.10. Ancheta.Info.
13.15., 18.05., 1.45., 5.00.
Ora X. 13.40. Basme. 13.55.
Cum adic? 14.15. Universitatea public. 15.00.
Amintiri. 15.35. Amurguri.
16.35. Lumina. 17.10. T/s
Taxi. 18.15., 1.20. Nouti
de pretutindeni. 19.35.
Documentar despre Gara
Central din New York.
20.30. Lustraia. 21.30., 5.35.
Nouti. Sport. 21.50.
Scheme. 22.15. Persoane
strmutate. 22.40. De la
surs. 23.00. Bilanuri. 1.55.
T/s Sfatul Negru.
VINERI, 3 IUNIE
6.00., 7.00., 8.00., 18.30.,
21.00., 1.30., 5.10. Nouti.
6.15., 7.20. AgroEra. 6.25.,
7.50., 8.25. La buctrie.
6.30., 0.20. Magazin TV. 7.30.
antierul. 7.35., 23.50. Ce se
mai aude. 8.30. Teritoriul
legii. 8.35. Paaport.Ua.
8.40., 23.25. Gscanul de
Aur. 9.00., 5.45. Venicele
adevruri. 9.20., 18.55. Problema principal. 9.50.
Documentar despre Gara
Central din New York.
10.50. Clubul brbailor.
11.20. Tenis ucrainean.
12.00. Divertisment. 12.25.
Scheme. 13.15., 5.00. Ora X.
13.40. Basme. 13.55. Ce
vreau s fiu. 14.15. Universitatea public. 15.00. Stagiuni teatrale. 15.35.
Credin. Speran. Dragoste. 16.35. Jocul destinului. 17.10. T/s Taxi.
18.15., 1.20. Nouti de pretutindeni. 19.30. Documentar. 20.30. Planul pe
mine. 21.30., 5.35. Nouti.
Sport. 21.50. Studioul nti.
22.40. De la surs. 23.00.
Bilanuri. 1.45. Turneu mu-

zical. 2.45. T/s Sfatul Negru. 3.40. F.a. Manechinul.

SMBT, 4 IUNIE
6.00. Bilanuri. 6.20. n spaiul existenei. 6.40., 0.20.
Magazin TV. 7.15. AgroEra.
7.25. Buctarul-ef al rii.
8.10. La buctrie. 8.40.
Interviu cu C. Zanussi. 9.15.
Arta n America. 9.45. Cum
adic? 10.10. Cine e stpn
n cas? 10.35. Ce vreau s
fiu. 10.55. coala Marie
Poppins. 11.10. Basme.
11.30. Desene animate.
13.25. F.a. Atacul de la Pearl
Harbor. 16.20. Clubul brbailor. 17.25. Documentarul
Faa Americii. 18.30. T/s
Mafiotul. 20.30. Amintire.
21.00., 5.35. Nouti. Sport.
21.25. Drumul spre Rio2016. 21.50. Banii notri.
22.15. Persoane strmutate.
22.25. Istoria muzicii. 22.40.
Megalot. 23.00. Teritoriul
legii. 23.20. Ziua numelui.
1.20. Turneu muzical. 2.20.
Amurguri.
DUMINIC, 5 IUNIE
6.00. Lumea ortodox. 6.40.,
0.20. Magazin TV. 7.10. Un
pas spre stele. 7.50. Universul on-line. 8.15. La buctrie. 8.40. Interviu cu C.
Zanussi. 9.00. Ghidul pelerinului. 9.20. Documentar
despre China. 10.15. Jocul
destinului. 10.50. Istoria
artei. 11.00. Amintiri. 11.45.
F.a. Anioara. 13.40.
Stagiuni teatrale. 14.15.
Muzic folk. 15.45. Drumul
spre Rio-2016. 16.15.
Clubul brbailor. 16.50.
Documentarul Faa Americii. 17.50. T/s Mafiotul.
21.00., 5.30. Nouti. 21.40.
Prima pagin. 22.15. Cartea.ua. 22.40., 3.10. Istoria
muzicii. 23.00. Serviciul de
paapoarte. 23.20. Euro
show. 1.20. Turneu muzical.
2.20. Credin. Speran.
Dragoste.

CANAL 1+1
LUNI, 30 MAI
6.45., 7.10., 7.45., 8.10.,
9.10. Dejunul cu 1+1. 6.55.,
5.35. Teleserviciul Ctarea.
7.00., 8.00., 12.00., 16.45.,
19.30., 23.15., 1.55. TSN.
7.35. Desen animate. 9.30.,
10.55., 12.20. Schimb de
soii. 13.55., 14.50. Drame
de familie. 15.45. Cel mai
bun restaurant. 17.10. T/s
Un secol mre. Roxolana.
20.30. Mai n glum, mai n
serios. 21.00. T/s Vrjitoarea. 22.00. Banii. 0.00.
F.a. Cel mai bun duman al
meu. 2.30. F.a. Planul evadrii. 4.15. ase secvene.
MARI, 31 MAI
6.00., 7.00., 8.00., 12.00.,
16.45., 19.30., 23.15., 1.40.
TSN. 6.45., 7.10., 7.45.,
8.10., 9.10. Dejunul cu 1+1.
7.35. Desen animate. 9.30.,
10.55., 12.20. Schimb de
soii. 13.55., 14.50. Drame
de familie. 15.45. Cel mai

bun restaurant. 17.10. T/s

Un secol mre. Roxolana.
20.30. Mai n glum, mai n
serios. 21.00. T/s Vrjitoarea. 22.00. La cuite.
0.00. F.a. Rscumprarea.
2.05. F.a. Aventuri la Roma.
3.55. ase secvene.
MIERCURI, 1 IUNIE
6.00., 7.00., 8.00., 12.00.,
16.45., 19.40., 23.15., 1.45.
TSN. 6.45., 7.10., 7.45., 8.10.,
9.10. Dejunul cu 1+1. 7.35.
Desene animate. 9.30.,
10.55., 12.20. Schimb de
soii. 13.55., 14.50. Drame
de familie. 15.45. Cel mai
bun restaurant. 17.10. T/s
Un secol mre. Roxolana.
20.30. Mai n glum, mai n
serios. 21.00. T/s Vrjitoarea. 22.00. Schimb de
soii. 0.00., 2.20. F.a.
Doamna de fier.
JOI, 2 IUNIE
6.00., 7.00., 8.00., 12.00.,
16.45., 19.30., 23.15., 2.30.
TSN. 6.45., 7.10., 7.45., 8.10.,

9.10. Dejunul cu 1+1. 7.35.

Desene animate. 9.30.,
10.55., 12.20. Schimb de
soii. 13.55., 14.50. Drame
de familie. 15.45. Cel mai
bun restaurant. 17.10. T/s
Un secol mre. Roxolana.
20.30. Mai n glum, mai n
serios. 21.00. T/s Vrjitoarea. 22.00., 23.30.
Dreptul la putere 2016.
0.30., 2.55. Film artistic.
VINERI, 3 IUNIE
6.00., 7.00., 8.00., 12.00.,
16.45., 19.30. TSN. 6.45.,
7.10., 7.45., 8.10., 9.10.
Dejunul cu 1+1. 7.35. Desen animate. 9.30., 10.55.,
12.20. Schimb de soii.
13.55., 14.50. Drame de
familie. 15.45. Cel mai bun
restaurant. 17.10. T/s Un
secol mre. Roxolana.
20.20. Cuscriorii. 22.20.
Viaa monden. 23.20.
Kievul n fapt de sear.
1.20. Colegii de clas. 3.30.
ase secvene.

SMBT, 4 IUNIE
6.00., 19.30. TSN. 7.00. Viaa
monden. 8.00. Dejunul de
week-end. 10.00. T/s Vrjitoarea. 13.35. Vocea rii
6. 16.30., 21.15. Cartierul
de sear. 18.30. Facei s
rd comicul. 20.15.
Senzaii ucrainene. 23.15.,
3.45. F.a. Renegaii. 2.00.
Kievul n fapt de sear.
DUMINIC, 5 IUNIE
6.15. Colegii de clas. 7.05.
Senzaii ucrainene. 8.00.
Dejunul de week-end. 9.00.
Loto. 9.40. Desene animate.
10.05. TSN. 11.00., 12.15.,
13.05., 14.05., 15.00. Lumea vzut i nevzut.
16.00. Desene animate.
16.10. Cuscriorii. 19.30.,
5.15. TSN-Sptmna. 21.00.
Vocea rii 6. 22.10. F.a.
Insula norocului. 23.50.
Viaa monden. 0.45. Documentarul Sezonul de
catifea. 1.50. ase secvene.

INTER
LUNI, 30 MAI
6.10. Componentele crimei. 7.00., 7.30., 8.00.,
8.30., 9.00., 12.00., 14.00.,
16.00., 17.40. Nouti. 7.15.,
7.35., 8.10., 8.35. Dimineaa
cu Inter. 9.20., 12.25. T/s
Nodul gordian. 13.35.,
14.20. Dosare judiciare.
14.45. Judecat de familie.
15.30. Ateapt-m. 18.05.,
19.05. l privete pe fiecare.
20.00., 4.40. Amnunte.
21.00. T/s Preafrumoasa
Serafima. 22.40. T/s Mulgtoarea din Haapetovka.
0.35. F.a. Guvernanta.
MARI, 31 MAI
5.30., 11.05., 12.25. Au

anchetat... cu L. Kanevski.
7.00., 7.30., 8.00., 8.30.,
9.00., 12.00., 14.00., 16.00.,
17.40. Nouti. 7.15., 7.35.,
8.10., 8.35. Dimineaa cu
Inter. 9.20., 22.40. T/s
Mulgtoarea din Haapetovka. 13.30., 14.20. Dosare
judiciare. 15.45., 16.15.
Judecat de familie. 18.05.,
19.05. l privete pe fiecare.
20.00., 4.45. Amnunte.
21.00. T/s Preafrumoasa
Serafima. 0.30. F.a. Viaa,
ca un circ. 2.15. F.a. Nu-i
ru fr bine.
MIERCURI, 1 IUNIE
5.30., 11.05., 12.25. Au
anchetat... cu L. Kanevski.
7.00., 7.30., 8.00., 8.30.,

9.00., 12.00., 14.00., 16.00.,

17.40. Nouti. 7.15., 7.35.,
8.10., 8.35. Dimineaa cu
Inter. 9.20., 22.40. T/s
Mulgtoarea din Haapetovka. 13.30., 14.20.
Dosare judiciare. 15.45.,
16.15. Judecat de familie.
18.05., 19.05. l privete pe
fiecare. 20.00., 4.40. Amnunte. 21.00. T/s Preafrumoasa Serafima. 0.30. F.a.
De sus se vede mai bine.
2.00. F.a. Viaa, ca un circ.
3.35. F.a. Ziua dinti, ziua
de pe urm.
JOI, 2 IUNIE
5.30., 11.05., 12.25. Au
anchetat... cu L. Kanevski.
7.00., 7.30., 8.00., 8.30.,

9.00., 12.00., 14.00., 16.00.,

17.40. Nouti. 7.15., 7.35.,
8.10., 8.35. Dimineaa cu
Inter. 9.20., 22.40. T/s
Mulgtoarea din Haapetovka. 13.30., 14.20. Dosare
judiciare. 15.45., 16.15.
Judecat de familie. 18.05.,
19.05. l privete pe fiecare.
20.00., 4.45. Amnunte.
21.00. T/s Preafrumoasa
Serafima. 0.25. F.a. De cu
sear, pn-n zori. 3.30. F.a.
De sus se vede mai bine.
VINERI, 3 IUNIE
5.30., 11.05., 12.25. Au
anchetat... cu L. Kanevski.
7.00., 7.30., 8.00., 8.30.,
9.00., 12.00., 14.00., 16.00.,
17.40. Nouti. 7.15., 7.35.,

27 mai 20 16

CONCORDIA

Litera legii

CONCURS
PENTRU JURITI

Ministerul Justiiei al Ucrainei invit juriti, n special

din rndul tinerilor specialiti, la concursul de selecie
pentru funcia de efi ai birourilor de asisten juridic,
birouri care de la data de 1 septembrie vor fi deschise n
toat ara n cadrul lrgirii sistemului de asisten juridic
gratuit pentru populaie. Cererea de participare la
concurs poate fi completat pe site-ul Ministerului de
Justiie sau Centrului de coordonare pentru acordarea
de asisten juridic gratuit: www.legalaid-jobs.in.ua.
n cererea publicat pe site candidaii vor indica datele
personale i informaia privind studiile, de asemenea
vor meniona 5 localiti n care ar dori s lucreze. n
cadrul etapelor concursului, dup ce vor fi analizate
cererile primite, pretendenii vor fi invitai la un curs de
studii la distan unde vor obine noi cunotine chiar i
persoanele care nu vor susine concursul.
Munca va fi interesant i bine pltit. Salariile
vor fi mai mari dect la funcionarii publici i vor
constitui 3,54,5 mii de grivne.
Concursul se va desfura pe trei etape. Ultima
etap, a treia, prevede o convorbire cu pretendenii
pentru a descoperi motivaia lor. n procesul seleciei
vor fi analizate nu numai cunotinele i competenele,
ci i calitile morale, ca cinste, sinceritate, orientarea
spre client.
Ministerul Justiiei garanteaz c desfurarea
concursului de selecie va avea loc n condiii de
publicitate i egale pentru toi candidaii.
Direcia teritorial principal de justiie
n regiunea Cernui.

Istorii amuzante

CHILOII
REGINEI VICTORIA
Chiloii
reginei
Victoria a Regatului
Unit al Marii Britanii,
ptai i nglbenii de
trecerea timpului, au
fost scoi la licitaie.
Lenjeria intim XXL
a regalitii, cu o circumferin a taliei de 107 cm,
dateaz din 1880-1890. Cea mai recent proprietar
este o femeie care i-a cumprat, pentru zece lire
sterline, de la un trg de Crciun drept cadou pentru
tatl ei. Acum reprezentanii casei de licitaii Charles
Ross Auctioneers din Marea Britanie, n posesia
creia se afl preioii budigi nsemnai cu coroana
regal, se ateapt ca acetia s fie vndui cu cel
puin 650 de euro.
Ateptm un foarte mare interes din partea
publicului, mai ales din partea colecionarilor. Exist
posibilitatea s i trimitem i peste hotare, n Australia,
de exemplu, unde avem muli posibili clieni. Nu se
ivesc n fiecare zi asemenea anse. De exemplu, n
ultimii zece ani am descoperit doar dou sau trei
perechi. Se fcea un numr mare de chiloi pentru
regin, deci acetia au fost purtai, cel mai probabil,
o singur dat, a declarat Peter Mason, acionar al
casei de licitaii.
8.10., 8.35. Dimineaa cu
Inter. 9.20. T/s Mulgtoarea din Haapetovka.
13.30., 14.20. Dosare judiciare. 15.45., 16.15. Judecat de familie. 18.05.,
19.05. l privete pe fiecare.
20.00., 1.35. Amnunte.
21.00. Oglinda neagr.
23.30. F.a. Baza. 2.35. F.a.
De cu sear, pn-n zori.
4.05. F.a. Katea-Katiua.
5.20. Ateapt-m.
SMBT, 4 IUNIE
7.30. Amnunte. 8.20., 3.45.
F.a. 4:0 n favoarea Tatianei. 10.10. F.a. Cea mai
atrgtoare i mai simpatic. 11.50. T/s Preafrumoasa Serafima. 18.00.,

20.30. T/s Oglinda strmb

a sufletului. 20.00. Amnunte. 22.20. F.a. Poz pe
documente. 0.15. F.a. Iar
viaa continu. 2.15. F.a.
Baza.
DUMINIC, 5 IUNIE
5.55. F.a. Cea mai atrgtoare i mai simpatic.
7.40. Amnunte. 8.10. Un
proiect reuit. 9.00. S gtim
mpreun. 10.00. Capul i
Pajura. 11.55. F.a. Poz pe
documente. 13.50. T/s Oglinda strmb a sufletului.
17.20., 21.30. T/s Pasrea
din
colivie.
20.00.
Amnuntele sptmnii.
22.30. F.a. Totul e posibil.
0.35. F.a. Katea-Katiua.

TELESPTMNA
BUCOVINA
LUNI, 30 MAI
6.05. Lcaurile sfinte ale
Bucovinei. 6.30., 9.30., 13.20.
Expres muzical. 7.00., 10.00.,
13.00., 16.00., 19.20., 22.00.
Nouti. 7.25., 12.30., 13.50.
Desene animate. 8.00.
Podiumul vieii ei. 8.55.,
15.25. Farmacia verde.
9.00., 12.00., 23.00. Documentare. 10.25. Bun dimineaa, Bucovin! 11.25.,
15.30. Lumea verde. 13.50.
Oraul meu. 14.00. Minimix. 15.00. Rsun muzica.
15.30. Meridiane TV. 16.15.
Ce vreau s fiu. 16.35. ara
talentelor. 17.05. Paleta.
17.45., 20.30. Sport-time.
18.00., 21.00. Studioul de
sear (n limba romn).
19.30. Accente. 20.00. Istoria
unui tablou. 20.45. Basmul
de sear. 22.25. Timpul
rii. 23.50. Cltorii TV.
0.05. Teleserviciul Cutarea. 0.10. Film artistic.
MARI, 31 MAI
6.05. Gnduri despre lucruri
sacre. 6.30., 9.30., 13.20.
Expres muzical. 7.00.,
10.00., 13.00., 16.00.,

19.20., 22.00. Nouti. 7.25.,

12.30. Desene animate.
8.00. Urecheai, cu coada
lung. 8.15., 15.00. Rsun
muzica. 8.55., 15.25. Farmacia verde. 9.00., 12.00.,
23.00. Documentare. 10.25.
Comori ale credinei (n
limba romn). 10.50.,
16.15. Nouti (n limba
romn). 11.10. Pe valurile
muzicii.
11.35.
Micii
bucovineni. 13.50. Tainele
oraului meu. 14.00. Istorii
adevrate. 14.30. Coeziune.
15.30. Lecii pentru prini.
16.35. ara talentelor. 17.05.
Micii bucovineni. 17.30. Accente. 18.00., 21.00. Studioul A-3. 19.30. Podiumul
vieii ei. 20.30. Amintire.
20.45. Basmul de sear.
22.25. Timpul rii. 23.50.
Cltorii TV. 0.10. Film
artistic.
MIERCURI, 1 IUNIE
6.05. Lcaurile sfinte ale
Bucovinei. 6.30., 9.30., 13.20.
Expres muzical. 7.00., 10.00.,
13.00., 16.00., 19.20., 22.00.
Nouti. 7.25., 12.30., 13.50.
Desene animate. 8.00. Ce
vreau s fiu. 8.20., 15.00.

Rsun muzica. 8.55., 15.25.

Farmacia verde. 9.00.,
12.00., 23.00. Documentare.
10.25. Memoria. 10.55.
Temerarii. 11.10. Istorii
adevrate. 14.00. Podiumul
vieii ei. 14.45. Asta-i Bucovina mea. 15.30., 20.30.,
21.45. Meridiane TV. 16.15.
nsemnri pe glob. 16.40.
ara talentelor. 17.05. Un
canal miraculos. 17.30.
Micii bucovineni. 18.00.,
21.00. Studioul A-3. 19.30.
Lumea verde. 20.00. Oraul
meu. 20.10. Cum adic?
20.45. Basmul de sear.
22.25. Timpul rii. 23.50.
Cltorii TV. 0.05. Teleserviciul Cutarea.
JOI, 2 IUNIE
6.05. Gnduri despre lucruri
sacre. 6.30., 9.30., 13.20.
Expres muzical. 7.00., 10.00.,
13.00., 16.00., 19.00., 22.00.
Nouti. 7.25., 12.30., 13.50.
Desene animate. 8.00.
Podiumul vieii ei. 8.55.,
15.25. Farmacia verde.
9.00., 12.00., 23.00. Documentare. 10.25. La noi n
Bucovina (n limba romn).
10.50., 16.20. Nouti (n

limba romn). 11.05. Lumea verde. 11.35., 16.35.

ara talentelor. 13.50. La
mijloc. 14.00. Paleta. 14.30.
Coeziune. 15.00., 20.30.
Rsun muzica. 15.30.
Urecheai, cu coada lung.
15.45. Amintirea. 17.05. Un
canal miraculos. 17.30.
Punctul de vedere. 18.00.,
21.00. Studioul A-3. 19.30.
Memoria. 20.00. Fabricat n
Europa. 20.45. Basmul de
sear. 22.25. Timpul rii.
22.55. Teleserviciul Cutarea. 23.45. Cltorii TV.
0.10. Film oper.
VINERI, 3 IUNIE
6.05., 10.25. Lcaurile
sfinte ale Bucovinei. 6.30.,
9.30., 13.20. Expres muzical. 7.00., 10.00., 13.00.,
16.00., 19.00. Nouti. 7.25.,
12.30., 13.50. Desene animate. 8.00. Telecronica
inutului. 8.30. Comori ale
credinei (n limba romn).
9.00. 12.00., 23.30. Documentar. 11.00., 17.05. Micii
bucovineni. 11.30. Pe valurile muzicii. 14.00. Podiumul
vieii ei. 15.00. Rsun
muzica. 15.25., 0.05. Far-

macia verde. 15.30. S-a

turnat un film la noi. 16.15.
Ce vreau s fiu... 16.35. ara
talentelor. 18.00., 21.00.
Studioul A-3. 19.30. Punctul
de vedere. 20.00. Tainele
oraului meu. 20.10. Istorii
adevrate. 20.30. nsemnri
pe glob. 20.45. Basmul de
sear. 21.50. Meridiane TV.
22.25. Timpul rii. 22.55.
Teleserviciul Cutarea.
23.00. Guvernul n direct cu
cetenii. 0.10. Film artistic.
SMBT, 4 IUNIE
6.05., 0.30. Gnduri despre
lucruri sacre. 6.30., 13.00.,
0.10. Expres muzical. 7.05.,
9.00., 15.00. Rsun muzica. 7.30., 15.25. Desene
animate. 8.00. Cum adic?
8.20., 14.50., 20.20. Cuvnt
despre coleg (n limba
romn). 8.30. La noi n
Bucovina (n limba romn).
9.30. Memoria. 9.55. La
mijloc. 10.00. Paleta. 10.30.
ara talentelor. 11.00. Minimix. 12.00. Telecronica
inutului. 12.35. Oameni i
destine. 13.30. Aprtorul
Patriei. 14.05. Podiumul
vieii ei. 16.00. Face control.

16.30. Fabricat n Europa.

17.00., 13.00. Documentar.
17.30., 22.00. Rezonana.
18.30., 21.00. Realiti.
19.30. Formula succesului.
20.30. Asta-i Bucovina mea.
20.45. Basmul de sear.
23.45. Aa a fost.
DUMINIC, 5 IUNIE
6.05. Lcaurile sfinte ale
Bucovinei. 6.30. Expres muzical. 7.05., 14.00., 0.10.
Rsun muzica. 7.30.,
15.25. Desene animate.
8.00. Ce vreau s fiu... 8.20.,
14.50., 21.45. Cuvnt
despre coleg. 8.30. Memoria. 9.00., 22.00. Rezonana. 9.50. Tainele oraului meu. 10.00. Bun
dimineaa, Bucovin! 11.25.
Face-control. 12.00. Telecronica inutului. 12.40.
Documentar. 13.00. Expres
muzical. 13.30. ABC-ul
sntii. 14.05., 17.45.
Podiumul vieii ei. 16.00.
Mini-mix. 17.00., 21.00.,
23.00. Documentar. 17.30.
Temerarii. 18.40. Paleta.
19.30. Realiti. 20.30.
Oameni i destine. 20.45.
Basmul de sear.

TVR-1
LUNI, 30 MAI
7.00., 8.00. Telejurnal matinal. 7.50., 8.45. Sport. 8.50.
Vorbete corect! 9.00.,
23.05. Starea naiei. 10.00.
Tot ce conteaz. 11.00. Serialul Povestitorul: legendele Greciei Antice. 12.00.,
15.00. Teleshopping. 12.30.,
21.00. Alegeri locale 2016.
13.00. Germana... la 1.
14.00., 20.00., 1.50. Telejurnal. 15.30. Maghiara de pe
unu. 16.55., 0.00. Videoclip
trupa Selfie. 17.00. Garantat
100%. 18.00., 2.40. ntrebri
i rspunsuri. 19.00., 3.30.
Emisiunea de luni. 19.45.,
1.45. Sport. 23.00. Starea
zilei. 0.05. Nocturne. 1.00.
Ziua romnilor de pretutindeni.
MARI, 31 MAI
7.00., 8.00. Telejurnal ma-

tinal. 7.50., 8.45. Sport. 8.50.,

16.55. Vorbete corect!
9.00., 23.05. Starea naiei.
10.00. Tot ce conteaz.
11.00. Serialul Povestitorul:
legendele Greciei Antice.
12.00., 15.00. Teleshopping. 12.30., 21.00., 22.00.
Alegeri locale 2016. 13.00.
Euro polis. 14.00., 20.00.,
1.50. Telejurnal. 15.30.
Maghiara de pe unu. 17.00.,
5.35. Nocturne. 18.00., 2.50.
Europa mea. 19.00. Ochiul
magic. 19.45. Sport. 19.55.,
23.00. Starea zilei. 0.10. F.a.
Zilele Turbinilor. 3.40. n
grdina Danei.
MIERCURI, 1 IUNIE
7.00., 8.00. Telejurnal
matinal. 7.50., 8.45. Sport.
8.50., 16.55., 2.25. Vorbete
corect! 9.00., 23.05. Starea
naiei. 10.00. Tot ce conteaz. 11.00. T/s Viaa lui

Derek. 12.00., 15.00. Teleshopping. 12.30., 21.00.

Alegeri locale 2016. 13.00.
Fr etichet. 14.00., 20.00.,
2.30. Telejurnal. 15.30. Convieuiri. 17.00. Profesionitii.
18.00., 3.20. Superconsumatorul. 19.00., 3.45. Preuiete viaa! 19.45., 2.15.
Sport. 19.55., 23.00. Starea
zilei. 0.00. Maini, teste i
verdicte. 0.35. F.a. Zilele
Turbinilor. 2.00. n grdina
Danei.
JOI, 2 IUNIE
7.00., 8.00. Telejurnal
matinal. 7.50., 8.45. Sport.
8.50., 16.55., 1.45. Vorbete
corect! 9.00., 23.05. Starea
naiei. 10.00. Tot ce conteaz. 11.00. T/s Viaa lui
Derek. 12.00., 15.00. Teleshopping. 12.30., 21.00.,
22.00. Alegeri locale 2016.
13.00. De joi pn joi. 14.00.,

20.00., 1.50. Telejurnal.

15.30. Akzente. 17.00., 2.40.
Interes general. 18.00. Lozul cel mare. 18.30. Dincolo
de hart. 19.00., 3.30. Mediatorii. 19.45., 1.45. Sport.
19.55., 23.00. Starea zilei.
0.10. F.a. Rtcii n Manhattan. 4.10. Un doctor
pentru dumneavoastr.
VINERI, 3 IUNIE
7.00., 8.00. Telejurnal
matinal. 7.50., 8.45. Sport.
8.50., 16.55., 4.00. Vorbete
corect! 9.00. Starea naiei.
10.00., 3.10. Tot ce conteaz.
11.00. T/s Viaa lui Derek.
12.00., 15.00. Teleshopping. 12.30. Comorile Parmei. 13.00. Dincolo de
hart. 13.30. M.A.I. aproape
de tine. 14.00., 20.00., 2.20.
Telejurnal. 15.30. Oameni
ca noi. 16.00., 3.00. Manuscrisul de arm. 17.00., 4.45.

Ne vedem la TVR. 19.00.,

4.05. Cooltura. 19.45., 3.50.
Sport. 20.40., 23.00. Studio
fotbal. 20.55., 1.20. Fotbal.
Romnia Georgia. 23.40.
F.a. Oaia neagr a familiei.
3.40. Zona.
SMBT, 4 IUNIE
7.00. Gala umorului. 8.00. T/s
Micul Dracula. 9.00. Politic i delicateuri. 10.00.
Zona. 10.30., 3.50. Maini,
teste i verdicte. 11.10.,
12.35. O dat-n via. 12.25.
Videoclip trupa Selfie. 14.00.,
20.00., 2.20. Telejurnal.
14.30., 1.45., 1.50. Ecosisteme din ara Galilor.
15.00. Ora regelui. 16.10.
F.a. Charlot vagabond.
16.25. F.a. Uliul i oimul.
17.45. Vorbete corect!
18.00., 3.10. Exclusiv n
Romnia. 18.50. Teleenciclopedia. 19.45., 2.10. Sport.

19.55., 21.45. Starea zilei.

21.00. Ochiul magic. 22.50.
Profesionitii. 23.50. F.a.
Zei i montri.
DUMINIC, 5 IUNIE
7.00. Teleenciclopedia. 7.55.,
17.45., 19.30. Vorbete corect! 8.10., 4.15. Universul
credinei. 9.30. Pro patria.
10.00. n grdina Danei.
10.35., 12.00. Viaa satului.
11.50. Minutul de agricultur.
13.00., 5.35. Tezaur folcloric.
14.00., 20.00., 2.05. Telejurnal. 14.30., 3.45. F.a.
Charlot se nsoar. 15.00.
Politic i delicateuri.
16.00., 2.55. Gala umorului.
17.00. Preuiete viaa! 18.00.
Lozul cel mare. 18.35. Observatori la Parlamentul
European. 19.45., 1.50.
Sport. 21.00. Alegeri locale
2016. 0.10. F.a. Viaa n doi
timpi.

TVR-2
LUNI, 30 MAI
7.00., 14.15. Teleshopping.
8.10., 23.20. 5 minute de
tiin. 8.20., 3.00. Mic dejun
cu un campion. 9.10., 19.10.
Cartea cea de toate zilele.
9.20., 16.50., 21.50.Interzis,
arestat, cenzurat. 9.30.,
14.00. Locuri, oameni i
comori. 10.00. Kamceatka,
locul unde se cutremur
Pmntul. 11.00., 3.00. La
fix. 12.00., 15.00., 22.00.,
4.20. Telejurnal. 12.30.
Actual pe 2. 14.10. 5 minute
de istorie. 14.30. Cultura
minoritilor. 16.00., 5.00.
IeriAziMine. 17.00. Alegerile locale 2016. 18.00.
Ora de tiri. 19.20. Teatrul TV
Jocul de-a vacana. 22.30.
T/s Primria lui Da Vinci.
23.30. Replay. 1.00. Dincolo
de viitor. 1.30. Drumul lui
Lee. 2.30. Cap Compas.
MARI, 31 MAI
7.00., 14.15. Teleshopping.
8.10., 23.20. 5 minute de

tiin. 8.20. Drumul lui

Lee. 9.10., 1.20. Cartea
cea de toate zilele. 9.20.,
16.50., 21.50. Interzis, arestat, cenzurat. 9.30. A doua
emigrare. 10.00. Oman,
trandafirii din deert. 11.00.,
3.00. La fix. 12.00., 15.00.,
22.00. Telejurnal. 12.30.
Actual pe 2. 14.10., 1.20. 5
minute de istorie. 14.30.
Cultura minoritilor. 16.00.,
5.00. IeriAziMine. 17.00.
Alegeri locale 2016. 18.00.
Ora de tiri. 19.00. Aniversri
2016. 20.10. Dale lu Mitic.
21.00., 4.00. Destine ca-n
filme. 22.30. T/s Primria lui
Da Vinci. 23.30. Festivalul
Internaional G. Enescu
2015. 1.10. Locuri, oameni
i comori.
MIERCURI, 1 IUNIE
7.00., 14.15. Teleshopping.
8.10., 19.00., 23.20. 5 minute de tiin. 8.20. Aniversri 2016. 9.10., 19.10.
Cartea cea de toate zilele.
9.20., 16.50., 21.50., 0.40.

Interzis, arestat, cenzurat.

9.30. Pescar hoinar. 10.00.
Columbia, parcul de
distracii fermecat. 11.00.,
3.00. La fix. 12.00., 15.00.,
22.00. Telejurnal. 12.30.
Actual pe 2. 14.10., 19.00.,
0.50. 5 minute de istorie.
14.30. Cultura minoritilor.
16.00., 5.00. IeriAziMine.
17.00. Alegeri locale 2016.
18.00. Ora de tiri. 19.00.
Bookfest, 2016. 20.10. F.a.
Furie n deert. 22.30. T/s
Primria lui Da Vinci.
23.30. Festivalul Internaional G. Enescu 2015. 1.00.
Natur i sntate. 1.30. Mic
dejun cu un campion.
JOI, 2 IUNIE
7.00., 14.15. Teleshopping.
8.10., 19.00. Bookfest,
2016. 9.10., 19.50. Cartea
cea de toate zilele. 9.20.,
16.50. Interzis, arestat,
cenzurat. 9.30. Pasiuni i
cariere. 10.00. Grdina din
Java. 11.00., 3.00. La fix.
12.00., 15.00., 22.00. Tele-

jurnal. 12.30. Actual pe 2.

14.10. 5 minute de istorie.
14.30. Cultura minoritilor.
16.00., 5.00. IeriAziMine.
17.00. Alegerile locale
2016. 18.00. Ora de tiri.
20.10. Poveste dup poveste. 21.00., 1.30. Arte,
carte i capricii. 22.30. T/s
Primria lui Da Vinci.
23.20. 5 minute de tiin.
23.30. Interviurile Festivalului Internaional G.
Enescu 2015. 0.30. Slluiri n Grdina Maicii Domnului Bisericani, Tarcu,
Duru. 1.00. Europa 360.
VINERI, 3 IUNIE
7.00., 14.15. Teleshopping.
8.10., 19.00. Bookfest, 2016.
9.10., 21.50., 1.20. Cartea
cea de toate zilele. 9.20.,
16.50., 0.50. Interzis, arestat, cenzurat. 9.30. Natur i
aventur. 10.00. Exlusiv din
Insula Sfnta Elena. 11.00.,
3.00. La fix. 12.00., 15.00.,
22.00. Telejurnal. 12.30.
Actual pe 2. 14.10., 1.25. 5

minute de istorie. 14.30.

Cultura minoritilor. 16.00.,
5.00. IeriAziMine. 17.00.
Oman, trandafirii din
deert. 18.00. Ora de tiri.
20.10. F.a. Hope Ranch.
22.30. Dincolo de viitor.
23.10. F.a. Preul morii.
1.30. Deportaii.
SMBT, 4 IUNIE
7.00., 15.50., 21.50. Cartea
cea de toate zilele. 7.15.
Teleshopping. 8.00. Bookfest, 2016. 9.00. Natur i
sntate. 9.30. Mic dejun cu
un campion. 10.30. T/s
Cltori n lumi paralele.
11.20., 21.50. Poveti citadine. 11.30. Destine ca-n
filme. 12.30. Cununi mondiale n Munii Stnioarei
Petru Vod i Paltin. 13.00.
Deportaii. 14.10., 0.40. F.a.
Dram la vntoare.
16.00., 4.00. Memorialul
Durerii. 17.00., 5.00. Popasuri folclorice. 18.00. Telejurnal. 18.30., 2.30. Locuri,
oameni i comori. 19.00.,

3.00. Arte, carte i capricii.

20.10. F.a. Tcerea nordului. 22.10. Filmul de art.
DUMINIC, 5 IUNIE
7.00., 15.50. Cartea cea de
toate zilele. 7.15. Teleshopping. 8.00. Popasuri folclorice. 9.00., 3.00. Ferma.
10.00. Pescar hoinar. 10.30.
T/s Cltori n lumi
paralele. 11.20., 21.50. 5
minute de istorie. 11.30.
Pasiuni i cariere. 12.00.
Cap Compas. 12.30., 4.30.
A doua emigrare. 13.00.
Natur i aventur. 13.30.,
4.00. Natur i sntate.
14.10. F.a. Nunta de piatr.
15.40., 3.40. Poveti citadine. 16.00., 4.00. China,
gust i savoare. 17.00. Dale
lu Mitic. 18.00. Telejurnal.
18.30., 5.00. Drumul lui
Lee. 19.30. Europa 360.
20.10. F.a. Duhul aurului.
22.10. F.a. Doar cu buletinul
la Paris. 0.00. Poveste dup
poveste. 1.10. Teatru TV
Jocul de-a vacana.

CONCORDIA ziar al minoritii naionale romneti din Ucraina

FONDATORI: Ministerul Culturii al Ucrainei; ntreprinderea colectiv Redacia ziarului minoritii naionale
romneti din Ucraina Concordia.
: ;
.

Redactor-ef: Doina STARIC

concordia.cv@mail.ru

Adresa redaciei: str. O. Kobyleanska, 13 (et. 2), Cernui58000, Ucraina. Tel./fax: (0038-0372) 52-50-34.
Cont bancar: 21434406 "", / 26002051607984, . , 356282.
Apare sptmnal. INDICE 33914. Certificatul nregistrrii de stat: Seria KB, nr. 19246-9046 . Tiraj: 1.000.
Imprimare: IP Kliuciuk S.M. CUI 2272500317 Cernui, str. Zavodska, 37.

Colegiul de redacie aduce la

cunotina tuturor c rspunderea pentru veridicitatea faptelor i datelor publicate n ziar
o poart autorul materialului.
Punctul nostru de vedere nu
ntotdeauna poate s coincid
cu punctul de vedere al semnatarului, deoarece vom respecta
principiul democratic al pluralismului de opinii.