M* N$ ^*#y M$ H V$$M$$.

$. Hy$$.
$y$ GM{ W f$y t $_ $rM$
y$$#y$ Z $$* E M* N ^r$t M^
M M$ $ AV A$$.
BM. Vs V>.
V MP st M* ##
CsM#y$ *$Z Ey
M ^$ M$$ ^$.
MP M*$a * $
BM$^a M$ r$ V>Z
$$ $$ JMs $M W G {$ AyV>.
CsM#y CsM MP
$ GMP^$M$ OM .
y$M $ $$$
$ $$ $ $_
r$tM. HsZ A
MM ^*$. $syZ
JM ^*.
$$ * F$ M_.
rZ ^^$.
A$O * C$ M_. MP
{$ CsZ JMP
Z AMP, $ *P V$$
^a$. C$$ MM>
W^$M$ y$$... {$
>$. $ # *PM G
$M$ * *M$ G$^ay$
? M C#y E?
>k. y ^Z JM N
{$ CM> {$$ ?
M$$. $ ^Z E
MP~, BZ^* *sMs.
g$M>$ AMPM^ay$.
^y$, CZ .
C ##? V$ ## E?
^#$ M$ M M>$. _#y
Ay$V$ * AMP, V>Z
G ^#$ ^*$.
g$M>$ st M>MW ^*.
C V$ ## M>$.
M* ##. *Z
stV> CsZ $_
#M^a$ A ^#y$
>k. $$$ M*
## ^*yy A $$s.
M$ AsM#y$ B ##
M>_ ^$$ ^^$.
$$Z_ gyz$. $V$
$$. `Ms E.
$$. ^$r*t G*
$. $ MZ$$ $
*{$ JrV> E$.
G$$V> JM M* ^r$t
*{ V> $$* y
E. ^r$t $_ #Ms
>y. >y N#
$ $M$ ^a$.
M$ M* ##
^*#y >k
V$$My$. * AMP
V$$M$. *
V$$My$. * F$
$$ : AM
V$$M$. ${Z
{$ M># st#y$
{$, G
*$ $_ Ar$Mst _a M*
k$yZ $$. kZ...
^r$t & kZ Gy$$
kZ.
^_ay V$$M$. $.
Ct$OM *V> Eyy$*
M$$$.
M$ M M>$. _#y Ct$O
CM AVrZ >${
GMP E$M V^$a. AsM> G M$ *$*$$.
Vs V$* M* ^r$t M
M Esy ?

D M

$a$. AMPyMPy $ M
M* N$ >$$$. W JM
## ^ZM $M$r$s G
_a $M yr$tV> $
JM y y. MP ^* AMPy
G* Ey M$ $$. M>
M* ## $ MP
V$. V iZM $.
V *M$ $#$ yM
JMPMPM JMPMP M$O ^
Er$*! $Z B
^ M* ## A$$r$.
>${Z M*aV> M
$*$ yz$$. {Z V
*M$ V$ $
$$$$. #$V #
$ M>a$$$. A#y {_
y $ sy$$$$. $
M*y O$V $$$M$ *M$$,
E$M$$. AWZM,
A$ Z$ZM
^$M$r$$.

M* y$

B B{-gZ- 26

29 $, 2016

Ms yz

Mr$ $$$ *
CsM $M^a$. Ay $$
>M$y ^$r*t Ms O
W* M Mst ^_a*y$.
A>{. rM $M$
$$yr$t sty$ . Mr$
^_a*y F Ey B.G..

yMt G ^ $.
yst ^_a{y? JMP ^
$ V$ y$Msty$ Ms
MM ^_ay? V> ^*yy.
Mr$ $M$y$& A $MV>
Ey$ * . A#y$ $$
Hy. Mr$ ^_a*y
Ms, V> $
^$ V>y$ *y *
M GM$P $ $$.
E* MrtZ #
yM G, Z , ,
{$ ^$# MrtM>yM , $
$M CsM_a, A$ y
Vs, # VZ G$M$
Z M*ZM ^a, AMPy$_
* * s ^stMP M>$$ M,
# CsM $M_a, s
MrtZ Mst, ${ Vyz
$$M Vyz * #M$ &
A A*M ${ * A$
st A CsM $y$
Mr$.
Mr$ My$s A
M * $Z My
*{$ M>$. A$M * CsZ fV
{ Z* Mr$
M^. B Zr$ NyayM
Ar$tV> JM k * CsZM
{^y$ >k.
Mr$ JMPV>MP My$M$
>k. Mr$ $rsM
yZ I V ^$#$y$.
* iZ Mr$ My
JM *{$. M> Mr$
_ M$r$Z B$ $ JM
AV>. C Hy ${M$
A$$$ M>$. >
JMk D * >g M$
^y$.

Mr$ ^$$ MM$,

Mr$ AM$
>k

CsZ
Esy$.
$ $
y
ByM*y$M$s
* CsM ^$ A
$M $M VstV> ^.
r $M M$P AMPy$_
$M * CsM_a. B k
$$ A$. B k $y
M$ V> V$$.
>k * CsZ Ey*y$.
* , A$ AM$
>k CsM^aM A k$
M*$a *sy$. $$$ Cs
y$ M$y $$$ G E*
$M ^r$t M V Br
A^. y$ $*y$ kZ
By$$$$. >k H*{
$ M$y * VYM^ay$. $ *M$ >k t {y
A$$*y$. $$$ E*
M*y By A * ^>y$.
*PM . y* {$
${ A$M * V
$M$ ZM y$.
>k V^y$. * By$$
${ { $M$ CsM
$M, V$ M>P
W* *P $r E #
Hy$# $$$sty$. A
VY * M G$$^**
M$$$$? Brs Bs. $
Eyy$.
V_ V$ W C^a
Gy$ EM>$ r$t $
^y$ >k. $M CsM
Z W $V>
A$$ $M^ay$.
M^ sM Vy Es$, _M>$Z
VyV> *. D Zy $ CsZ `$_M>$ $_ ^*y$, M
*$ , y$ $$$
G$M$ By$ $M
E$ & G M *$

$ V ^. H By
^y >k.
A >k VYM$ $M$
>k As y$ ~$
$$s l yM
$. $Z * A$
^{$y$. >k As
^$#M$ . M> I VZ
M$V^$M$, y$ CM$_ *
$rt$# *$y$.
y B * CsZ
yO C$

V>y

$$ Vy$.
>k CsM^aM A k$ y$ M$y $$$
>kM C G
JM MsZ $V$, $M
G
E

*
A

$*y

$
kZ

*M

$
>k
$ *M$$
MsZ `Ms Vy$. B
t {y A$$*y$. $$$ E* *PM .
M>$. yZMs A$
`Ms $V$$ JM
JyZ $ GM$P
y* {$ $M$ ZM y$. ${
Mst y$.
$aM$ ^y$
JM CV>
{ $M$ CsM W* *P $r E #
>k. $rM$
EyVWy$.
VY * M G$$^** Eyy$. Gy$ EM>$
V> Er$t
G$M$, A$M$
r$t

$V>
Es

$,
M_ $M
O B y$
i* JM f _M>$Z `$_M>$ $_ ^*y$, M *$ >kM M
^$#M$ AM>
, y$ $$$ E$ & G M *$
^*$M$y$.
Es #r$ MM
^y >k.
>k #V>
MW.
* AMP $.
B B{-gZ- 27 29 $, 2016

${

Nr
F

JMk
$$$ >{ $ $$$Z M*$a ^$#M$r$s
y$. { CsZ*
A$ $M$ *
>k M*y _a * MP M*$ay$. #M>$
M* N$ M F _
A$ VYM$
>kM^a AMP. M$ M>Z ^ u> yM ^. >*$Z C^ay$.
^ay$ >k.
Ng A$V$$ M*$a
Zy$ ^$#M$s G$M$ yM ^$# ^ y$ ^#? A A$ G#y*
#yM y My$$s
r$y$, yM
$* Ey. ^$#M... AVO y MM
A $ M>st H $$ Ay$ . $, AMP, >k... $$$ JM s. $$ A>{ M>
M$$ ^#M$r*
^$$s $
F VrZ $$ Mst V^ $. M> JMk * Ey$. Ng
^y A$.
sZ $_ AMP ^$.
VY >k #M>$
^$#MyM
^$aM$ >{
y$#$?
>k AMPy$_ *y$.
^$#$yy$. {OsV> A$$
y$ yM $#, M*$$ H
B k $_ * A $* y{X ^*$M$y$ >k.
s$? A * A$ AyVM
*$$. AsM* JM
y$ > $ $
$*, $ ^$ Ay$
y$$ $$V$Y$ {*M$$,
tM $. $
>k.
$V$ y M*y ^$M$M
MP^yM _a#y$ G$M$
M> B k $^ >k
JMPMP* JMPMP str$tV>
$# AMP *syy $? A
^$# $$$$. y MM$
A$$ * .
>k AyV>$. A H !
{ * AMP. $$$ >{
Hy V A$$V> $
Ay$. M> MPy$ y$ Z
$ $$$Z M*$a
* JMP M*y
^$#M$r$s >k M*y _a tM $. s M> $
*sy$M$. M $s
* MP M*$ay$. #M>$ A*M $ FM W ^a$.
$ sM * F
& $ C $ H$O Vy
>kM^a AMP. M$ M>Z
GsZ* N ^r$t A Ey fW? $ AyV>$. #*
^ u> yM ^.
M>$. M> B Hy$ $ * FM
O# ^*y$ V> *
G$M$ yM ^$# ^ y$
^$. M> $ fW
^#? A A$ G#y* $* ^aM { CsZ* JM M*
N ^r$t M_. { ^r$t
Vy M>& A CMsZ A M$
Ey. ^$#M... AVO y
y V$ V$ N$. F$ F
$yM y O st.
MM $$ Ay$ .

MV> A_. AsM F

$, AMP, >k... $$$ JM
Ms M*y _a. >{
s. F VrZ $$ Mst
Gs > ${ B$
$V$Z M* N$ $V>
V^ $. M> JMk *
Vr Z FM V^a$.
$$* Ey.
sZ $_ AMP ^$.
H $ F Ey$. $
$V > >k ^*
G$Ms AMP $O$$.
M CsZ G* $. Cs
Ba*$. >kM
AMP $O k M$ V>
MP ^*$. $r Vr$t
$^a$$. yO*y$.
V$$. AMP M $ *PM
$ M*$a M* N y
F M* N ^ss? A
$$$s MstZ_ {$
My$$$ * AMP, >k. $
$M$ *M$ G$^ay$ >k. As& Ar$ Mst A CZ
>y ^*y$. JM M*
s ^y$.
y ^Z V$ V$Z JM N
## ^ZM $M$, G$M$ M
B GyM> #Z
V$ E. M* N$ $$s
Ns Ct? AyW AMP.
u>$V> * A$ ^$$. B
^* A#y.
G$Ms C V$Z
sOZ $ VY$y Ka
B k $ AMP M$
Er$. $$$ r$tM$s $
^M$y y $_ CsM >g. ^$$ r$tM$
$$$ r$tM$st Er$ Ay$
H$$$ A M>$.
>k.
*$*$V> $$$$
* A *sy$M$r$s
*M Gt$$_ar$t
M$M ^ CV> A_.
$V$$. M>
M> B k >{ $*
$Os $_ *
{$^$M$r$$ ^#y$
AMPM B ^e $$. AMP$
M$ . * Cs rM
*P G$M$ *^
Z$ ^a AMP, B rZ NM$
M M>$.
$ C^a >k, B rZ
$y$s HsZ
By$M$r$ $. $$V$Y $
M#y$ $$. >k
JM s A*.
AyV>$. yM $y$.
$$ G#y$ {$Z
B k ${ $$$
yz$? AyV>$. A#y$
^$#MyM M*$as
$$ Z
Gs >k M*y _a
^$#Vr$tO M*$a E.
M*$ay$. , $# ^
^{$~ $$$ M$$.
^$V> $$ y$M A
$$$ M V>
A$ M^ MV> ^y
$ sO $.
B B{-gZ- 28

29 $, 2016

A$, AMP, >k & A*

B $V$Z Jr $## JMs
*M M$ B F
M$P$. B $##$
Ey^$. JMk
^*? A AyV>y$ >k.
^rtM$y CsZ $_
sM O# ^*$$.
*$. B > ^
M$. A CMr$`
M$ *{$ M$. C
E? AyV>y$. H* #y
_ A M*y $$.
^*$ ^$. {$
>k V$_ ^
M*y A. $
MsM, V$yZ ^$M$
^$$ r$tM$ $$$ZM
s {
y_. JMk u>$V>
M*y B$
MPM$ W ^* AMPy JM
$$.
## E. $ Ar*
F
^Z > y.
M *$M$r* . M$
>k ^#s GMPy$^
M M$*$$. CM
_a V> JMs $$
*Z EyV> y MM
M. As GyM># yZ
^$. M $M
M*y B V> $M$ st ^
Vst$$$& _V>
_a. Ar$` M$ H
rM ^$M$M *
B$$O ^$$ ^Z
$ $. H f$V$$ A ^$st$ M$ M G$$
B. $ f$O.
^*$$. ^*yV> Hy$# $$ {$V> M_ B^
E MsM* $$.
Gs MVM
st$. CM> {
^ VYM$ V>$.
V^aM CsZ NV> Ey$. I$$ZM MP
A* ^$r*t y ^*$$.
*$$. Mst M
M*$a$. $ V$$sty$.
AMP $$$ E$$. y$ $ ^*y MM B$ M $ JM
M$ A#yO ^_.
k$ AMP A $. f
AsM* { E_r$t.
A$M CM> VYM$ V>$.
Hy$* E. >k F y$.
A MtV> *syyM
B, B, B{M, B{M
M ^* M$ $
{$$y$. M $ ^
& A M B. A$M M$
$$. G* H$
Ay$. $ $$$M$ V>$.
^M$$ H fV$r$ M$
>k A BV>y$. ^# A #$. _ Es$ M.
^$V$ AM.
A$$$.
VstV> ^$$ r$tM$$. >k
C >k _ *r$. CO
y$ k > >k
^_a*y$ Ay$. $$
H {M $ >k ^$ $_
$ ^$#Vr$t VY My$.
A$. $*$M$$ M
A$M$ EZ M>. B
$ MV> E? A AyV>y$.
M^ *$$. ^{
E> B g $ AMPM$ C_a
MO fV> MV> E. M>
Ay$. A M*y $$
Es, * GsO $$
*$. $ V>
A$.
Mt* $Q* M ^$M$r*, D
^*$M$s $M E. y{X
$$sZ $ M*y A
kM M$y* . *
M*y A$$. EV
>k F $$sy
V M$y . AMP
^$aM$s$. $$ y$$$> A$M$$. A f$ *$.
>kM MPM*y y$
A ^$$ r$tM$y$. $ *M$
M>& Mrt $Z u>$V>
$ ^* Ay$. M$ H
$$M M* N^r$t. G$ BZ^ M*y! GO A M
M! B E ^> ^M ^$s
^Z $$. ^ A
M AMPy $ $ $$^
D y$ $ sy$y M>*!
AyW A *$.
M* N^r$t. $W ##
I *$ *g Wt *g $$ B
>k ^*yz A _.
V$ V$Z M>M$y G{s
B > A$, ^
V$Z N^ B ^r$t N$. >{Nr .
>k > B $*y$ M>
$M$ GsZ *y F
N$ M V$yM $Ms $
E> Z_ ,
A* ^#M$$. >k
sy JM y & >k
*M AMP A y
^*y* A$* f s M>a$. M* FM
E _ M*y W$$.
*. ^rM$ $y
^$$.
$ $$$ MrtZ
*.
G{ M* M$Ms _
rZ M*
y$ k > >k $ ^$#Vr$t VY
N$ y$$ My$. $ MV> E? A AyV>y$. MO fV> yrt ^$st s $M$
$>$. y$* MPM
>*$$.
MV> E. M> *$. $ V>
^*$. >k y s
AMP M*y
^*$M$s $M E. y{X M*y A$$.
* E. MP AMP M*y
sV
E.
y$$ JM
EV ^$aM$s$. $$ y$$$> A ^$$
k
r$tM$y$. $ *M$ $ ^* Ay$. M$ H
..............................................................
>$$.
^

$.
^

A
Ay

$.
^$$ : 98498 88773

B B{-gZ- 29

29 $, 2016