၈၈၈၈ ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္                                    1

8888 People Power

ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္ ၂၀၁၀ခုႏွစ္ ၊ေမလ၊ အတြဲ (၅ )-အမွတ္ (၆)

သူရေ
ဲ ကာင္းေတြ ထြန္းသည့္ေျမ

ဒီေလာက္ဖိႏိွပ္လန
ြ ္းတဲ့
တိုင္းျပည္မွာ မခံမရပ္ႏိုင္ျဖစ္ေနတဲ့
ကဗ်ာ
ျပည္သူေတြက ေတာ္လွန္ျပီဆိုရင္
ေျမနိမ့္ရာ လွံစိုက္
စစ္အာဏာရူးေတြကို
(စာမ်က္ႏွာ-၂)
ေသြးေခ်ာင္းစီး တိုက္ခိုက္မွုေတြ
ေစာင့္ၾကည့္ဗ်ဴဟာတဲ့
ဆက္ျဖစ္ေနလိမ့္မယ္၊။
(စာမ်က္ႏွာ-၄)

သတင္း
ေခြးေကာက္ပြဲ သမၼတအိုဘားမား စစ္အစိုးရအေပၚဒဏ္ခတ္မႈ သက္တမ္းတိုး
(စာမ်က္ႏွာ-၆)
အပူခ်ိန္လန
ြ ္လို ့
VOA ျမန္မာစစ္အစိုးရအေပၚ စီးပြားေရးဒဏ္ခတ္ထားတာကို ေနာက္ထပ္
(စာမ်က္ႏွာ-၇)
တႏွစ္ သက္ တမ္းတိုးဖို႔ သမၼတအိုဘားမား (Barack Obama) လက္မွတ္
X2Oေနာက္ဆက္တဲြ ေခတ္သမိုင္း
ေရးထိုး လိုက္တဲ့အေၾကာင္း ေမလ ၁၄ရက္ေန႔စြဲနဲ႔ အိမ္ျဖဴေတာ္က ေၾကညာ
(စာမ်က္ႏွာ-၈) အဆက္ဆက္တြင္
ခ်က္ ထုတ္ျပန္လိုက္ပါတယ္။
တိုက္ကုန္ၾကျပီ ရဲ ၀န္ ့စြာ
(စာမ်က္ႏွာ-၉) ေတာ္လွန္ခဲ့ၾက
ျမန္မာစစ္အစိုးရရဲ႕လုပ္ရပ္ေတြ၊ မူ၀ါဒေတြဟာ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုရဲ႕
မုန္းတိုင္းလာမယ္ သည့္သူရဲေကာင္း
ႏိုင္ငံျခားေရးမူ၀ါဒနဲ႔ အမ်ိဳးသားလံုၿခံဳေရးကုိ ျဖစ္ရိုးျဖစ္စဥ္မဟုတ္ဘဲ ထူးထူး
(စာမ်က္ႏွာ-၁၀) အေပါင္းအား
ကဲကဲ ဆက္လက္အႏၱရာယ္ျပဳ ၿခိမ္းေျခာက္ေနတာေၾကာင့္ ၁၉၉၇ ခုႏွစ္ ေမလ
ဗိုလ္မွဴးဗထူး ဦးညြတ္ ဂုဏ္ျပ ု
၂၀ရက္ေန႔ က အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု အမ်ိဳးသားအေရး ေပၚ ေၾက ညာ
(စာမ်က္ႏွာ-၁၃) ပါသည္။
ခ်က္ ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီေၾကညာခ်က္ကို ၂၀၀၃ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ ၂၈
ရက္ေန႔က သမၼတရဲ႕ အုပ္ခ်ဳပ္မႈအာဏာအရ အမိန္႔ျပန္တမ္း အမွတ္ ၁၃၃၁၀၊
ေဆာင္းပါး
အၾကမ္းဖက္ျပသနာ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာ လ ၁၈ ရက္ေန႔က အမိန္႔ျပန္ တမ္း အမွတ္

(စာမ်က္ႏွာ-၁၆) ၁၃၄၄၈၊ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ဧၿပီလ ၃၀ ရက္ေန႔က အမိန္႔ျပန္တမ္း အမွတ္ ၁၃၄၆၄

ေဆးပညာေပး တို႔နဲ႔ အသီးသီးထုတ္ျပန္ခဲ့ၿပီးျဖစ္ပါတယ္။ ဒီႏွစ္ ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္ ေမလ ၂၀ ရက္

ႏွစ္ၿခိဳက္စြာအိပ္ျခင္: ေန႔ကစၿပီး ဆက္လက္အက်ိဳးသက္ ေရာက္မႈရွိေအာင္ ေနာက္ထပ္ တႏွစ္
(စာမ်က္နွာ-၁၄) သက္တမ္းတိုးဖို႔ သမၼတအိုဘားမား ကိုယ္တိုင္ ၂၀၁၀ျပည့္ႏွစ္ ေမလ ၁၃ ရက္
ေန႔ ေန႔စြဲနဲ႔ လက္မွတ္ထိုးလိုက္တဲ့အေၾကာင္း အိမ္ျဖဴေတာ္က ေသာၾကာ ေန႔က
ေလထန္ကုန္း ေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္လိုက္ပါတယ္၊။ အာဏာအရ ျမန္မာစစ္အစိုးရရဲ႕
စိန္စီေသာလက္မ်ား လုပ္ရပ္ေတြနဲ႔ မူ၀ါဒေတြဟာ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုရဲ႕ အမ်ိဳးသား လံုၿခံဳေ
စာမ်က္နွာ (၁၁) ရးနဲ႔ ႏိုင္ငံျခားေရးမူ၀ါဒအေပၚ အႏၱရာယ္ျပဳ ၿခိမ္းေျခာက္ေနတာေၾကာင့္ ဒီအမိန္႔
ထုတ္ျပန္လိုက္တာျဖစ္ပါတယ္။

လူထုတိုက္ပက
ဲြ ို လိုခ်င္ရင္ လူထုေရွ ့မွဦးေဆာင္ျပီး တိုက္ပ၀
ဲြ င္မွရမည္။

 
၈၈၈၈
၈ ျပည္သူ ့သတင္
တ းစဥ္                                    2

၈၈၈
၈၈ ျပည္သူ သတင္
သ
့ းစဥ္ရဲ ဆႏၵ
့ဆ မန
ြ ္

အမ်ိဳးသားဒီ
ဒမိုကေရစီအဖြဲ ခ်ဳပ္
ခ
့ က ေရႊးေက
ကာက္ပမ
ဲြ ၀င္ဘို ့
ျပတ္ျပတ္
ျပ သားသားဆ
ဆံုးျဖတ္လိုက္ျပီးေနာက္
း
စစ္တပ္ကႏိ
ို ုင္ငံေရးတိုက္ပြ
ပဲြမ်ားျဖင့္စကာ စိန္ေခၚေတာ့
မည္လာဟု
လ ေစာင္ၾကည္
ၾ့ က ့ေနစဥ္မွာ၊ လူ
လမွဳေရး
သာလုပ္ပါေတ
တာ့မည္ဆိုလာသ
သျဖင့္ အလြန္စိတ္
တပ်က္မိပါသည္
ည္၊
NLDဘ၀မွ
N သာေ
ေရးနာေရးအသ
သင္းအျဖစ္ဘ၀ေျျပာင္းရန္ျပင္ေန
နစဥ္
ၾကံ ့ဖတ
ြ အဖြ
္ ဲ ့ကလည္း ႏိုင္ငံေရးပါတီေထာင္
ေ မည္၊
ဤသို အသြ
့
အ င္ေျပာင္း ႏိင္
ု ငံေရးျဖစ္ေပၚလ
လာျခင္းမွာ
တရားဥပေဒေ
ေဘာင္ အတြငးမွ
္း သာ ရသေလ
လာက္ လုပ္လိုျပီး
စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားႏွ
မ င့္ ထိတ္တိ
တုက္ ရင္မဆိုငလိ
္လုေတာ့သျဖင့္
ေနာက္
ေ တင
ြ ္ ေဘ
ဘးေရွာင္ေကြ လွ
လ
့ မ္းသြားသည့္ဗ်ဴဟာျဖစ္
ဗ ပါသည
ည္၊
တိုင္းျပည္တ၀န္ င္ဆိုင္ေနရသျဖင့္
၀ းေဘးဒုကၡကပ္ဆိုးမ်ားစြာ ရင္
ျပည္သူလူထု ဆင္းရဲၾကပ္တည္
ညးမွဳ တရွိန္ထိုးျမင္
း ့လာခ်ိန္တြင
င္္
အေက
ကာင္းဆံုးေျဖ၇ွင္
င္း ႏိုင္မည့္နည့္းလမ္
လ းက
ဘာပါလည္
ည္း၊စစ္တပ္ထိမ္းခ်ဳပ္ထား သည္
ညနယ္
့ ေျမတိုင္း
လူမွုေရးအသ
သင္းအဖဲြ ့ေတြ လြ
လတ္လပ္စာြ ကူညီ
ညႏိုင္မည္လား၊၊
အစိုးရလုပ္ရမည္
မ ့ အလုပ္ကို လိုက္ကူလုပ္ေပးေနသလိ
ေ ုျဖစ္
စ
မေနဘူးလား၊သန္
လ း၅၀ေက
က်ာ္ ျပည္သူေတြခံစားေနရတဲ့
အဆိုးဆံုးကပ္
ပ္ေဘးက ဘုရင္ရူးဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားး၏ ထင္ရာဆိင
ုငး္
ဖိနွိပ္ေနျခင္း မ်ားျဖစ္
မ သည္၊၊NLDအေနနဲ ့သဘာ၀
ဘ ေဘးထက
က္
စစ္မင္းမ်ားရ
ရက္စက္ေနေဘးကို လူထုေရွ ့ကဦ
က း ေဆာင္ျပီး
ေျပးေတ
တြ ့ရင္ဆိုင္မည
ည့္ လူထုတိုက္ပဲြေဖၚမွ
ေ သာ
တႏိုင္ငလးမင္
လ
ံ ံု းဆိုးရန္မွ လြ
လတ္ၾကမည္ျဖစ္
စ္ပါေၾကာင္း၊၊

FREE
F B
BURMA NOW
၈၈၈၈
၈ ျပည္သူ ့သတင္
တ းစဥ္                                    3

၈၈၈
၈၈ ျပည္သူ ့သ
သတင္းစဥ္သည္
သ မတရားမွ
မွဳမွန္သမွ် ဆ
ဆန္ ့က်င္တိက္
ုက္ပြဲ၀င္သြားမည
ည္။
 4 

၈၈၈
၈၈ ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္

ႏိုင္ငံေရးကဗ်ာ political po
oem

ထိ ုက္တဲ့ကဗ်ာ...“ေစာင္
ထလိ ဗ် ၾကည္
ၾ့ က ့ ဗ်ဳဟာ”” တဲ့..

ဒို႕ဆိုင္းဘုတ္ေ
ေတြ အျဖဳတ္ခံ ေန သမီးဘုနး္ ေတာက္မည္။
ရျပီ။ဒို႕အလ
လံေတြ အရုတ္ခံ
ခံ တ ဗံုးေပါက္သည္။
အာဏာရွင္ေတြ
ေနရျပီ။ဒို႕လယ္ေတြ အသိမးခံ
မ္
ေနရျပီ။ဒို႕အိမ
မ္္ေတြ အဖ်က္ခေန
ခံ
ရျပီ။ဒို႕ဘုရားးကို ေခါင္းျဖတ္ျပီ
ျ ။
ဒို႕ေက
က်ာင္းေတြ
ေစာင္ၾကည္
ၾ့ က ့ ေန၏။ ကိုမီးျမိဳတ္ျျပီ
ပီ။ဒို႕ဦးေႏွာက္ကိ
ကု
သူလည္း ေစာင့္ၾကည့္ သူတို႕ေဖာက္ျျပီ
ပီ။ ဒို႕ေသြးကို သူ
သတို႕
ေ
ေန၏။ကၽြ
န္ေတာ္ာ္လည္း ေစာင္ၾကည္
ၾ့ က ့
ေန၏။သူ
ေ တို႕ေတြ
တြလည္း ေစာင္ၾကည္
ၾ့ က ့
ေန၏။ တို႕ တေတြအားလံုးလည္
လ း
အဂၤါသမီး အိမ္ျပင္
င္မည္။ အာဏာာရွင္ေတြ
ေစ
စာင့္ၾကည့္ေန၏။။ကမၻာကလည္း ေစာင့္
ဂ
ဂိန္ျမည္ မည္။ဒီမိုကေရစီ ႏိူင္ရ
ရမည္။
ၾကည့္ ေန၏။အ
အစိုးရေတြကလည္
လ း
နအဖတို႕ မိႈငရမည္
္ရ ။ေပးဆပ္သူ
သတို႕
ေစာင့္ၾကည့္ ေန၏။ ည ေခါင္
င္း
မည္။ အခြင့္ အေရး
စိတ္ထားေပၚမ
ေဆာင္
ေ ေတြ ကလည္
က း ေစာင္ၾကည္
ၾ့ က ့
သမားေတြ ဗီဇ ေပၚမည္။NLLD
ေန၏။အတိုကအခံ
အ
္ ေတြက လည္
လ း ေသာက္ျပီ။္္ ဟန္ေဆာင္၍
ေစာင္ၾကည္
ၾ့ က ့ ေန၏။ စကားေခၚမည
ည္။ အၾကံေအာင္
င္၍
လည္းပဲ့က်မည
ည္။USDA လည္
ည္းငရဲ
ျပည္
ျ သူေတြကလည္
လ း ေစာင့္ ၾကည္
ၾက ့ အေလာင္းေပၚမည
ည္။ သားကူး ေတ
တြလက္
က်မည
ည္။ သိန္းစိန္
ေန၏။ နတ္မင္
မ းေတြ ကလည
ည္း သြက္ မည္။အၾကိဳတ္ေပး၍
၍
ထိပ္ေပါက္မည္
မ ။သန္းေရႊ ဗိုက္
က
ည့္ ေန၏။ ငရဲမင္း
ေစာင့္ၾကည္ ျ ဳးခံမည္။ဗိုလ္ခ
ျပံ ခ်ဳပ္ ပံုကို ေဘးထ
ထုတ္
ေပ
ပါက္မည္။ ေရြးေကာက္
ေ ပြဲ ကို အတင္
အ း
ေတြကလည
ည္း ေစာင့္ၾကည္
ည့္ မည္။ ေခြးရုပ္(ယု
ယတ္) ပံုကို ပဲြထု
ထတ္
လ
လုပ္မည္။ ေနျပည
ည္ေတာ္မွာ ငလ
လ်င္လႈပ္
ေန၏။ဘု
ေ န္းၾကီးေတြ
ေ ကလည္း ေစာင္
ေ ့ မည္။သူေတာ္ာေကာင္းေတြ ထြန္း
မည္။ၾကိဳင္ၾကိဳင္ စိတ္ေကာက္မ
မည္။
ၾကည္
ၾက ့ ေန၏။ပည
ညာရွင္ ေတြကလည္
လ း ည္။နအဖ တို႕စားးခြက္
ေတာက္ ရမည္
သ
သန္းေရႊ အသက္
က္ ေပ်ာက္ မည္။ျခေသၤ
။ ့
ေစာင့္ၾကည္
ည့္ ေန၏။သီအိုရီ
ရီ ေပ်ာက္ရမည္။ဘ
ဘာသာ သာသ
သ နာ
အလံေျမမွာစိ
ာ ုက္။ နအဖ တို႕
သမားေတြကလည္
လ း ေစာင္ၾကည္
ၾ့ က ့ ထိပ္ဆံုးေရာက
က္ရမည္။မိစၦာအမ်ိ
အ ဳး
ေျမေပြးကိုက။္ ျခေသၤ့ အလံေတြ
ေ
ေန၏။ဇရာအိၾကီ
ၾု း ေတြကလည
ည္း
လႊင့္ဦးမည္။ျပည္
ျ တင
ြ ္းစစ္ေတြ
တ
ေစာင့္ၾကည္
ည့ ေန၏။ပူတူးတူး
ျဖစ္ဦးမည္။ ျမိဳ႕ရြာ ေတြမာွ
ကေလးေတြကလည္
က း ေစာင္ၾကည္
ၾ့ က ့
မီးေပ်ာက္မည္။ေနျပည္ေတာ္ာ္မွာ
ေန၏။မီဒီယာၾကီ
ာ းေတြကလည
ည္း
မီးးေတာက္ မည္။လမ္
။ း တံတား ေ
ေတြကို
ေ
ေစာင္ ့ၾကည့္ ေန၏။ ဘေလာ့ကာၾကီ
က း
ေတ
တြကလည္း ေစာာင့္ၾကည့္ ေန၏။။စာေရး
ဆရာ
ဆ ၾကီးေတြကလည္
က း ေစာင္ၾကည္
ၾ့ ့ ပ သုန္းၾကရမ
ပ်က္ မည္။ ဆင္ျဖဴ ေတ
တာ္စီး
ေန၏။ကဗ်ာဆရ
ေ ရာၾကီးေတြက လည္
လ း ။ းတြင္းရူးတို႕
မင္းျပဳမည္။ဝမ္
ေစာင္
ေ ့ၾကည့္ ေန၏။အားလံုး အာားလံုး ေျမျမိဴမည္။ဝါ
ဝါးပြင့္ပင
ြ ့္ ၍ နိမိတ္
တ
ေစ
စာင့္ၾကည့္ ေန၏
၏။ ဒို႕ေခါင္းေဆာာင္ေတြ ေပၚမည္။သ
သံဃာေတာ္ေတြ
အခ်ဳပ္
အ ခံ ေနရျပီ။ဒိ
။ ု႕ညီမေတြ အတုတ္ သ တ္ေခၚမည္။သံတမန္ေတြ ေတြ
သပိ ေ ဆံု တ
တဝက္ျပင္္။ေအ
အာင္သိန္းလင္း လည္
လ း
ခံေန ရျပီ။ဒို႕ရုံးေတြ
ေ အပိတ္ခံေနရျပီ
န ။ မ ။နအဖ တို.အခက္ၾကံဳမည္။အဂၤါ
မည္ အေခါင္းျပင္။ ေဒၚစု
ေ အိမ္ မွာ ဗူးသီး
 5 

၈၈၈၈ ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္

သီး၊ေမာင္ေအး ခင္ဗ်ာ အရူးၾကီး။ ေဒၚစု ေနျပီ။လူယုတ္ၾကီးေတြ ေနၾက။မတရားမႈ

အိမ္မွာ ထမီစုတ္၊
ေမာင္ေအးခင္ဗ်ာခြက္ပုန္းခုတ္။
ဦးဝင္းတင္က သတၱိခဲ၊ေအာင္ေသာင္း
ကေတာ့ ကၽြန္ခံဆဲ။ ေက်ာင္းနံရံ တဝိုက္
မွာေဒါင္း အလံ ျပန္စိုက္မယ္၊
သစၥာေဖာက္ေတြကို ေခ်ာင္းကား တိုက္
မယ္။ႏိူင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ေတြ
ထမင္းငတ္ေန၊ သန္း ေရႊၾကီး
အာရုံေၾကာ ပ်က္ ေသ။ႏိုင္ငံေရး
အက်ဥ္းသားေတြစိတ္ဓါတ္ခိုင္၊ရူးေနတာ
က မၾကိဳင္။ဂ်ိဳကုတ္ၾကီးေတြ ေနရာလု၊
ရႈပ္ေနျပီ။ေဘာင္းဘီခၽြတ္လို႕ ဟန္
ေဆာင္ျပီ။ပါတီေထာင္လို႕ ၾကံျပန္ျပီ။
အၾကံကုန္လို႕ ဗံုးေထာင္ျပီ္။
လံၾကဳတ္လုပ္ကာ စြတ္စျြဲ ပီ္။
တကယ္ပုတ္လို႕အဟုတ္ ေပၚျပီ။
မီဒီယာတခ်ိဳ႕ လာဘ္ျမင္ျပီ၊ အခြင့္အေရး
အတြက္ အကြက္ဆင္ျပီ။
က်င့္ဝတ္ကိုင္ကာ ျငင္းရွာသည္၊
အေျခအေနကို ေမ့ထားသည္။ ဖန္ေငြကို
လည္း ေမွ်ာ္ကာရည္၊အထဲျပန္ဖို႕
ျပင္ေနျပီ။ရန္ကုန္မွာ
အိုက္စက္၊ေအးလြင္က ေစာက္ငတ္။
ၾကပ္ေျပးမွာ မိုးခ်ဳပ္၊
တစက္မပါျပီ။အမ်ိဳးသား အလံေတြကို
ေတြၾကီးစိုးသည္၊ကံဆိုးရွာတဲ့ ဒို႕႒ာနီ။
အေမွာင္ ခြင္း လို႕
အလင္းေဆာင္မည္သခင္စိတ္ကို
ေမြးရမည္။ ရာဇဝင္ အရိုင္းေတာ့
မခံျပီ၊ေပးဆပ္သူ ေတြကို အတုယူမည္။
တေယာက္ တအား
ဝိုင္းကာအတည္၊ေနာက္မ်ီဳးဆက္အ
တြက္ပါ ေပးဆပ္မည္။ စစ္ကၽြန္ဘဝ မွ
ဒို႕႒ာနီဘယ္ေတာ့မ်ားမွ လြတ္ပါသည္။
အားလံုး အလုပ္
လုပ္ပါသည္။ေစာင့္ၾကည့္ ဗ်ဳဟာ
ျဖစ္ပါသည္။
ကဗ်ာကေဝေမာင္ေဒါင္းေဝ

ေရာင္းျပီ၊ဘိုးဘြား အရိုးေတြ ၇.ေမလ.၂၀၁၀

ထေအာ္ျပီ။သစ္ေတာေတြ ကၽြန္ေသြး
ေအးလြင္ခင္ဗ်ာ အလံလု။
လည္းျပဳန္းရသည္၊
ဂ်ိဳကုတ္ၾကီးေတြ ေျပာင္းလဲ၊ ေအးလြင္
ေတဇ လည္းပုန္းရမည္။ေက်ာက္မ်က္
ခင္ဗ်ာ ေခါင္းကြဲ။ဂ်ိဳကုတ္ၾကီးေတြ
အသြင္ေပ်ာက္၊ေခြးေနရာ ေရာက္။
ဦးရဲထန
ြ ္း ခင္ဗ်ာ ဝန္ခံျပီ။ ကၽြန္ခံခ်င္တာ
ေပၚလာျ႔ပီ။ သီအိုရီေတြ
ေဘးေခ်ာ္သည္၊အေဖေက်ာ္၍
ဖေထြးေမွ်ာ္သည္။ စကားေတြ နဲ႕
ေတြလည္း
တန္ဆာဆင္ဒီယုန္ျမင္လို႕ ဒီျခံဳထြင္။
ေလ်ာ့ပါးမည္၊ဂ်ိဳကုတ္ သမီးေတြ စိန္စား
ခြပ္ေဒါင္းေသြး က ရဲရန
ဲ ီ၊ ဘုရား ပံုတူ
ေသမည္။ ဦးခင္ေမာင္
လိုက္တုသည္၊သူ႕ေသတြင္း သူတူးမည္။
ေဆြဖိုးရႈပ္။ၾကပ္ေျပးမွာ
လႊတ္ေတာ္ ထဲကို သူေခၚမည္၊
မိုးေမွာင္၊ဦးခင္ေမာင္ေဆြအေၾကာေထာင္
သြားတဲ့သူေတြ ေခြးျဖစ္မည္။
ေဘးေရာက္ သြားေတာင္ မာန
ေငြစကၠဴေတြ တိုးကာရိုျပည္သူေတြမွာ
ေထာင္၊နံမည္ပ်က္ နဲ႕ ပါတီေထာင္။NLD
တိုးခါငတ္။အခြင့္ေရး သမား ေတြ
ပါတီ ျပတ္သား သည္၊ ျပည္သူ႕
ေခါင္းေထာင္ ေတာ့မည္၊ဖာ ႏိုင္ငံၾကီး
အက်ိဳးကိုဆက္လုပ္ မည္၊NLD ပါတီ
တည္ေထာင္ ေတာ့မည္။ စြမ္းအားရွင္က
အလံ မလဲ၊ ျပည္သူ႕ အက်ိဳး
အတြက္တိုက္မွာဘဲ။နအဖ လည္းလုပ္ရွာ
သည္၊ အကုသိုလ္ေတြ တပံုတပင္ဗံုးခြဲ
တရားခံေပၚလာမည္၊ သန္းေရႊ
ကိုယ္တိုင္ဝန္ခံမည္။ဘုရားေခါင္းကို
မိုက္ခဲၾကံ့ဖြတ္ က ရိုက္ဆဲ အာဏာ သူျဖတ္သည္ စက္တိုင္ေပၚ
ရွင္က ေခါင္းဆြဲ၊ျပည္သူေတြမွာ သူတက္မည္။ အဝိဇာ ၾကီးလို႕
ေခါင္းခဲ၊ဒို႕မ်ိဳးဆက္ေတြကို ျပဳတ္ တရားမရ၊ငရဲ သြားဖို႕ လုပ္

 
 6 

၈၈၈၈ ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္

ေျမာက္ကိုရီးယား မွ လက္နက္ တင္သြင္းမႈ ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျမန္မာကို အေမရိကန္ သတိေပး

ကုလသမဂၢ ႏွင့္ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံတို ့မွ ဒဏ္ခတ္ အေရးယူထားသည့္ ဆိုးသြမ္း

ႏိုင္ငံမ်ား စာရင္း၀င္ေျမာက္ကိုရီးယား ႏိုင္ငံမွ လက္နက္ မ်ား တရား မ၀င္ တင္သင
ြ ္းေန
သည့္ ျမန္မာ ႏိုင္ငံအား အာရွ ႏွင့္ပိစိဖိတ္ ေရးရာ ဒုလက္ေထာက္ ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး က
သူ ၏ ႏွစ္ရက္ၾကာ ျမန္မာ ႏိုင္ငံ ခရီးစဥ္ အတြင္းျပင္းထန္ စြာ သတိေပးသြားသည္ ။ရန္
ကုန္ၿမိဳ ့ရွိအေမရိကန္သံရံုးယဥ္ေက်းမႈဌာနတြင္သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲျပဳလုပ္ေနစဥ္ ၀န္ႀကီး ၏
ျမန္မာ ႏိုင္ငံ ခရီးစဥ္ အတြင္း ျမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္
အပါအ၀င္အမ်ိဳးသား ဒီမို ကေရစီ အဖြဲ ့ခ်ဳပ္ ေခါင္းေဆာင္မ်ား ျဖစ္သည့္ ဦးတင္ဦး ၊ဦး၀င္း
တင္ ၊ဦးအုန္း ႀကိဳင္၊ဦးညြန္ ့ေ၀သခင္စိုးျမင့္ ၊ဦးဟံသာျမင့္ ၊ ဦးဥာဏ္၀င္း တို ့ ႏွင့္ ေတြ ့
ဆံုခဲ့သည္။ ၎တို ့ကိုယ္တိုင္ မတရား ေရးဆြထ
ဲ ားသည့္ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒ ကိုပင္ လိုက္နာမႈ မရွိသည့္ ျမန္မာ စစ္အစိုးရ၏
ေရြးေကာက္ပြဲ ရလာဒ္ အား အေမရိကန္ ႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ မွ လက္ခံ ျခင္းမျပဳ ရန္ ကို လည္း ဦး၀င္း တင္ ႏွင့္၀န္ႀကီးတို ့ေဆြးေႏြး
ခဲ့သည္။ျပည္ေထာင္စုဒီမိုေရစီပါတီ မွ ဦးၿဖိဳးမင္းသိမ္း ႏွင့္ ေတြ ့ဆံုရာတြင္ ဦးၿဖိဳး မင္းသိမ္း က ႀကံ ဖြံ ့ေရြးေကာက္ပဲြ
၀င္ရန္ပါတီ ေထာင္ျခင္း ႏွင့္ ႀကံ ့ဖြတ္ ပါတီ ေခါင္းေဆာင္ အျဖစ္ စစ္အစိုးရ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး တစ္ျဖစ္လဲဦးသိန္းစိန္
ဦးေဆာင္ ေနျခင္းသည္ ၎ တို ့ကိုယ္ တိုင္ေရး ဆြဲ ထားသည့္ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒ ကို ခ်ိဳးေဖာက္ ရာေရာက္သည္ ဟု
ေဆြးေႏြး ခဲ့သည္ ဟု ျပည္ေထာင္ စု ဒီမုိ ကေရစီ ပါတီ မွ ဦးၿဖိဳးမင္းသိန္း က Freedom NewsGroup သို ့ေျပာ သည္။
အေမရိကန္ အစိုးရ ၏ ေျပာင္းလဲလာသည္ ့မူ၀ါဒမ်ား အေပၚ ျမန္မာ အစိုးရ ႏွင့္ ထိေတြ ့ဆက္ဆံရာဥ္ အေမရိကန္၏
ေတာင္းဆိုခ်က္မ်ားကုိ မလိုက္ေလွ်ာသည့္ စစ္အုပ္စု အား စိတ္ပ်က္ မိသည္ ဟု 0န္ႀကီး က သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြတ
ဲ င
ြ ္
ေျပာၾကားသြားသည္။ျမန္မာ စစ္အစိုးရ မွ ျပဳလုပ္မည့္ ေရြးေကာက္ပြဲ သည္ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္း အသိုင္းအ၀ိုင္း မွ ပိုမို လက္ခံ
ယံုၾကည္ႏိုင္ ေအာင္ ေျခလွမ္း စမွ တရား ၀င္မႈ ျဖစ္လိမ့္မည္ ဟု သတင္းေထာက္ မ်ား ႏွင့္ ေတြ ့ဆံုရာ တြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ျမန္မာ့ေခြးေကာက္ပြဲ အလားအလာ
ေမလ ၉ ရက္ေန႔က အေမရိကန္ႏုိင္ငံ အေရွ႕အာရွနဲ႔ ပစိဖိတ္ေရးရာ လက္ေထာက္ ႏုိင္ငံျခား
ေရး၀န္ႀကီး မစၥတာ ကာ့တ္ ကမ့္ပ္ဘဲလ္ (Kurt Campbell) က ျမန္မာႏုိင္ငံ ေရြး ေကာက္ပဲြ
အတြက္ ႏုိင္ငံတကာ ေလ့လာ ေစာင့္ၾကည့္ေရး အဖြဲ႔ေတြ၊ အထူးသျဖင့္ အာဆီယံ အဖြဲ႔ေတြ
လာေရာက္ခြင့္ ျပဳမျပဳ ေမးျမန္းတဲ့အခါ ျပည္ေထာင္စု ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္ ဥကၠ႒
ဦးသိန္းစိုးက ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ေရြးေကာက္ပြဲ အေတြ႔အႀကဳံ မ်ားစြာရွိၿပီး ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒ၊
နည္းဥပေဒ ျပ႒ာန္းခ်က္ေတြ ေသေသခ်ာခ်ာ ျပ႒ာန္း ေဆာင္ရြက္ ေနတာမို႔ လြတ္လပ္ၿပီး
တရားမွ်တတဲ့ ေရြးေကာက္ပျဲြ ဖစ္မွာ ထင္ရွားတဲ့အတြက္ ႏုိင္ငံတကာ အဖြဲ႔ေတြ လာေရာက္ဖုိ႔ မလိုေၾကာင္း ျပန္ၾကား ခဲ့ပါတယ္။
အခုလုိ ျမန္မာစစ္အစိုးရဘက္က လက္မခံေပမဲ့ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ကေတာ့ ႏုိင္ငံတကာ ေလ့လာ ေစာင့္ၾကည့္သူ
ေတြကို ဖိတ္ၾကားဖို႔ ဗုဒၶဟူးေန႔မွာ ေျပာၾကား လုိက္ပါတယ္။ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္႐ုံး ေျပာခြင့္ရ မစၥတာ မာတင္
နာဆက္ကီက…“ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ က်င္းပမယ့္ ဘယ္ေရြးေကာက္ပြဲမဆုိ ႏိုင္ငံတကာရဲ႕ ယုံၾကည္ကုိးစားမႈကို ရရွိလုိရင္ ရွင္းလင္း
ရမယ္၊ ၿခဳံငုံ ျပည့္စုံၿပီး အုပ္စုအားလုံးတုိ႔ ပါ၀င္တဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲစနစ္ ျဖစ္ရပါမယ္။ ဒါကို ကုလသမဂၢက ရွင္းရွင္း လင္းလင္း
ေျပာခဲ့ၿပီး ျဖစ္သလုိ ဒီေန႔လည္း ထပ္ၿပီး တုိက္တြန္းလုိတာက ျမန္မာ အာဏာပုိင္ေတြ အေနနဲ႔ ေဒသႏၲရ အပါအ၀င္ ျပည္ပက
ေရြးေကာက္ပြဲ ေစာင့္ၾကည့္ ေလ့လာေရး ပုဂၢိဳလ္ေတြကုိ လက္ခံပါ။ ဒါမွလည္း ေရြးေကာက္ပြဲအေပၚ ႏုိင္ငံတကာရဲ႕ ယုံၾကည္ကုိး
စားမႈ ရရွိမွာပါ။ ဒီအခ်က္က ရွင္းပါတယ္။”“ႏုိင္ငံတခု အေနနဲ႔ ဒီႏုိင္ငံရဲ႕ ျပည္သူကို ကိုယ္စားျ ပဳၿပီးေတာ့ အခ်ဳပ္အျခာ အာဏာကို
က်င့္သုံးတဲ့အခါမွာ ျပည္သူလူထုကို အခုက်င္းပမယ့္ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ မပါဖုိ႔ ဆုံးျဖတ္တာနဲ႔
ပတ္သက္ၿပီး က်ဥ္းေျမာင္းတဲ့ ပါတီစြဲ၊ ပုဂၢိဳလ္စြဲနဲ႔ ၾကည့္တယ္လို႔ ေျပာဆိုမႈေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ကုလသမဂၢ အတြင္း ေရးမႉးခ်ဳပ္က
မေ၀ဖန္ေပမဲ့ ျမန္မာစစ္အစုိးရ ကတိေပးထားသလို လြတ္လပ္ၿပီး တရားမွ်တမႈ ရွိတဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲကုိ က်င္းပေပးဖို႔
လုိအပ္တယ္လို႔ အေလးအနက္ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

 
 7 

၈၈၈၈ ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္

ျမန္ မ ာ ႏိ ု င ္ င ံ တ ြ င ္ အပူ ခ ်ိ န ္ လြ န ္ က ဲ မ ႈ ေၾကာင္ ့ ႏိ ု င ္ င ံ တ ၀ွ မ ္ း ေသဆံ ု း သူ သံ ု း ရာ ေက်ာ္ ရ ွ ိ

ေမလ ၁၃ ရက္ေန ့ေန ့လည္ ၁၂ နာရီ ရန္ကုန္ ၿမိဳ ့အပူခ်ိန္ ၁၁၅

ဒီဂရီ ဖာရင္ဟိုက္ယေန ့ည ရန္ကုန္ ၿမိဳ ့အပူခ်ိန္ ၁၀၉ ဒီဂရီ ဖာရင္ဟုိက္
ညေန ၁၁၅ ဒီဂရီ ဖာရင္ဟိုက္ က်န္းမာေရး ၀န္ႀကီးဌာန မွ အပူဒဏ္ ေၾကာင့္
သတိလစ္ ေမ့ေျမာမႈ အေရးေပၚ ကုသေပးသည့္ ဌာနသို ့ တစ္ပတ္ အတြင္း
လူနာ ေလးရာေက်ာ္ တက္ေရာက္ (ရန္ကုန္)အပူခ်ိန္ အလြန္ျမင့္မားသည့္
ဒဏ္ေၾကာင့္ အင္းစိန္ေထာင္၊ေျမာင္းျမေထာင္ ၊ပုသိမ္ေထာင္၊ပဲခူးေထာင္
၊သရက္ေထာင္ ႏွင့္ သာယာသတီ ေထာင္ တြင္းရွိ အက်ဥ္းသား မ်ား
သတိလစ္ ေမ့ေမ်ာမႈ မ်ား ျဖစ္ပာြ းရန္ကုန္ ၿမိဳ ့တြင္ ေန ့အပူခ်ိန္ ျမင့္ တက္မႈ
ဒဏ္ မခံ ႏိုင္၍ ေသဆံုးရသူ ေပါင္းမွာ ၁၀၀ ေက်ာ္ရွိၿပီး ေနျပည္ေတာ္ ၊ေျမလတ္ေဒသႏွင့္ မႏၱေလး တြင္ ႏွစ္ရာ ေက်ာ္ရွိၿပီ
ျဖစ္ေၾကာင္း Freedom News Group မွ စံုစမ္းသိရွိရသည္။ပဲခူးၿမိဳ ့တြင္ ေရတြင္း၊ေရကန္ မ်ား လံုး၀ ခမ္းေျခာက္လွ်က္ ရွိၿပီး
ဧရာ၀တီ တိုင္း ေျမာင္းျမ ႏွင့္ လပြတၱာ ၿမိဳ ့နယ္တြင္ ေရရွားပါးမႈေၾကာင့္ ၀မ္းေလွ်ာ ႏွင့္ ၀မ္းပ်က္ ေရာဂါမ်ား လည္း ျဖစ္ပြား ေန
သည္ ဟု ေျမာင္း ျမၿမိဳ ့မွ ဆရာ၀န္ တစ္ဦး က Freedom NewsGroup သို ့ေျပာသည္။

ရန္ကုန္ ေဆးရံုႀကီး အေရးေပၚဌာန တြင္ အပူခ်ိန္ ျမင့္မားမႈ ေၾကာင္ သတိလစ္ၿပီး ေရာက္လာသူ မ်ား ထဲမွ ယခု တစ္ပတ္
အတြင္းေသဆံုးသူ ဆယ့္ရွစ္ ဦးခန္ ့ရွိသည္။အပူခိ်န္ ျမင့္မားမႈ ေၾကာင့္ ေရတြင္းေရကန္ မ်ား ခမ္းေျခာက္လာရာ အက်ိဳးဆက္
အေနျဖင့္ငါး ႏွင့္ ေရသတၱ၀ါ မ်ား ပိုမို ေသဆံုးလာၿပီး ေမြးျမဴေရး တိရစာၦန္ မ်ား ျဖစ္သည့္ ၾကက္၊ဘဲ တိရိစာၦန္ မ်ားလည္း ေသ
ဆံုးမႈ မ်ားလာသည္။ေသာက္သံုးေရ ျပတ္လတ္မႈ ႏွင့္ ႀကံဳေတြ ့ေနရသည့္ ပဲခူး သနပၸင္ ႏွင့္ ေ၀ါၿမိဳ ့နယ္မ်ား သို ့
ယေန ့အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ ့ခ်ဳပ္ အဖြဲ ့၀င္မ်ား စတင္ ေရလႈဒါန္း သည္။မေကြး ၊ေရနံေခ်ာင္း ၊ေတာင္တြင္းႀကီး ႏွင့္ ေက်ာက္
ပန္းေတာင္း ေဆးရံု မ်ား တြင္ အပူရွပ္ၿပီး သတိလစ္ သျဖင့္ ေဆးရံု တက္ေရာက္ကုသ ခံေနရသူ မ်ား မွာ တစ္ရာ ေက်ာ္ရွိၿပီး
မေကြး ၿမိဳ ့တြင္ ဆယ္ဦး ထက္ မနည္း ေသဆံုးသည္ ဟု သတင္းရရွိသည္။ရန္ကုန္ ၿမိဳ ့တြင္ ေန ့အပူခ်ိန္ မွာ ၁၁၄ ဒီဂရီ ဖာရင္
ဟိုက္ အထိ ရွိသည္။

RUE-MMCP: မန္းေလးမွာ မေန႔က အပူခ်ိန္ ၄၇ ဒီဂရီ ထိ ျမင့္တက္သြားပါတယ္။ ေရခဲဝယ္လုိအား ေထာင္တက္သြားၿပီး ...

ယခင္ ၂ဝဝ တန္ ေရခဲထုပ္တစ္ထုပ္ဟာ ၅ဝဝ ထိ ခုန္တက္သာြ းပါတယ္။ ဒါေတာင္မွ ေရခဲ အလံုအေလာက္မရတဲ့အတြက္
အမ်ားစု ဒုကၡေရာက္ကုန္ၾကပါတယ္။ပီးခဲ့တဲ့ရက္က ေနႀကဲႀကဲေတာက္ ပူေနတဲ့အခ်ိန္ အလွဴလွည့္ၿပီး ျပန္ေရာက္ေတာ့ ကုိရင္
ေလာင္းေတြကို သကၤန္းစီးေပးဖို႔ ကတုံးတုံးပါသတဲ့။ ေရေလးေတြ ေလာင္းၿပီး ကတံုးတံုးလိုက္တာ ၃ ေယာက္ ကိစၥေရွာ သြားပါ
သတဲ့။ အလွဴလုပ္တာလား။ လူသတ္ပြဲလုပ္တာလားေတာ့ ေဝခဲြမရပါဘူး။ မန္းေလးအဝင္း ရန္ကုန္-မႏၲေလး ကားလမ္း ေဘးတ
ေလွ်ာက္မွာ လူေတြ ပက္လက္ေလးေတြ လန္တဲ့သူက လန္၊ ေမွာက္တဲ့သူက ေမွာက္နဲ႔ မူးၿပီးအိပ္ေနတာလို႔မ်ား မမွတ္ပါ နဲ႔ဗ်ာ။
ေသေနၾကတာခင္ဗ်။ ရဲကားေတြနဲ႔ နိဗၺာန္ကားေတြဆုိတာ နားကို မနားရပါဘူးခင္ဗ် မန္းေလးၿမိဳ႕ႀကီး စံခ်ိန္တင္ ပူေနတဲ့အခ်ိန္မွာ
လွ်ပ္စစ္မီးကလည္း စံခ်ိန္တင္ျပတ္ေနပါတယ္ခင္ဗ်။ လာေတာ့လည္း မျဖစ္စေလာက္အခ်ိန္ေလးမွာ မျဖစ္စ ေလာက္ ဗို႔အား
ေလးပဲ ေပးပါသတဲ့။ အဲဒီအတြက္ ၿမိဳ႔ထမ
ဲ ွာ ရွိေနတဲ့ ေရတြန္းစက္မ်ားက တြန္းခ်ိန္ မလံုေလာက္ျခင္း၊ တြန္းအား မရွိျခင္းတို႔ေၾကာင့္
တစ္ၿမိဳ႕လံုး ေရျပတ္လပ္မႈဒဏ္ကို ခါးစီးခံေနရပါတယ္ခင္ဗ်။အဲ ေရသာ မွန္ေအာင္ မေပးႏုိင္တာ .. ညေန ဘက္ေရခ်ိဳူး ၅ဝ၊
အဝတ္ေလွ်ာ္ရင္ တစ္ရာဆုိပ။ဲ သြားေနရင္း တန္းလန္း အရိပ္ေလး ဝင္ခိုခ်င္ရင္ တရုတ္ေတြ အေနမ်ားတဲ့ ရပ္ကက
ြ ္ေတြမ်ား မသြား
မိပါေစနဲ႔။ အဲဒီလမ္းေတြထမ
ဲ ွာ တရုတ္အိမ္ေတြမ်ား ရွိၿပီဆိုရင္ ရွိသမွ် အပင္ႀကီး အကုန္ခုတ္ေတာ့ တာပါပဲခင္ဗ်။ စည္ပင္က
မခုတ္ဖို႔ လာေျပာရင္ ဒဏ္ေငြေတာင္ ေဆာင္ၿပီး ခုတ္တယ္ခင္ဗ်။သစ္ပင္ေတြ စိုက္ဖို႔ အရမ္းခက္ေန တယ္လား ... ေတာင္
ကတံုးျဖစ္သြားတဲ့ မန္းေလးေတာင္ႀကီးကို ျပန္လည္စုျိ ပည္လာေအာင္ နည္းပညာသံုးၿပီး ဖန္တီးႏုိင္ခဲ့ၾက ေသးတာ .. ခုမွ
အဲဒီနည္းပညာေတြ ဘယ္ေရာက္ကုန္လဆ
ဲ ုိတာ ေတြးေတာင္ မေတြးတတ္ေတာ့ပါဘူး။ အရမ္းခက္ခဲေန တယ္ဆုိ ရင္လည္း
အစၥေရးကို ပညာေတာ္သင္ေလးဘာေလး ျပန္လႊတ္လုိက္ေပါ့ဗ်ာ .. အသံုးမက်တဲ့ ရုရွားရဲ႕ မဟုတ္တရုတ္ပညာေတြ သင္ေန
မယ့္အစား ကိုယ့္အတြက္ အသံုးက်မယ့္ ပညာေတြ သင္ခိုင္းတာမွ အက်ဳိးရွိဦးမယ္ ထင္တာပါပဲသႀကၤန္စာ ဖတ္ ပုဂၢိဳလ္ မ်ား
အလိုအရေတာ့ တပ္မေတာ္ အစိုးရဆုိသူ ပုဂၢိဳလ္မ်ားဟာ သူတုိ႔ က်ဆံုးခ်ိန္ ေရာက္ေနၿပီမို႔ အဲဒီႏွစ္မ်ား ျမန္ျမန္ ေက်ာ္သြားေအာင္
သကၠရာဇ္ၿဖိဳေနတဲ့အတြက္ နတ္နဂါးမ်ားက မခံႏုိင္ပဲ အပူရွိန္ထုတ္လႊတ္တယ္လို႔ ဆုိပါတယ္။။

 
 8 

၈၈၈၈ ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္

အၾကမ္းဖက္လုပ္ရပ္မ်ားေၾကာင့္ ေရြးေကာက္ပဲအ
ြ ခ်ိန္ကာလ မေရႊ႔ဆုိင္းဟုဆို

ရန္ကုန္၊ အၾကမ္းဖက္လုပ္ရပ္မ်ားေၾကာင့္ ေရြးေကာက္ပြဲအခ်ိန္ကာလ ကိုေရႊ႕ဆုိင္း ရန္မရွိ

ေၾကာင္း ျမန္မာႏိုင္ငံရဲတပ္ဖြဲ႕ ရဲခ်ဳပ္ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ခင္ရီ က ေျပာၾကားသည္။ေမ ၆ ရက္က ျပဳလုပ္
သည့္ X2O ေရကစားမ႑ပ္ေရွ႕ဗံုးေပါက္ကြဲ မႈတြင္ ကိုယ္တုိင္ က်ဴးလြန္ ခဲ့သူမ်ား အနက္
တစ္ဦးကိုဖမ္းဆီးရမိၿပီး ေနာက္ ကြယ္မွ အေထာက္ အကူျပဳႀကိဳး ကိုင္ေနသူ မ်ားအား ေဖာ္
ထုတ္ႏိုင္ခဲ့မႈႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ သတင္းစာရွင္း လင္းပဲြအၿပီး သတင္းေထာက္ မ်ားႏွင့္ ေတြ႕ ဆံုစဥ္
ယင္းသုိ႔အတည္ျပဳ ေျပာၾကားလိုက္ ျခင္းျဖစ္သည္။"မရွိပါဘူး။ မရွိပါဘူး။ ၂၀၁၀မွာ လုပ္
မယ္ဆုိတာ တုိင္းသိျပည္သိ ကမၻာသိေၾကညာ ထားၿပီးသားျဖစ္ပါတယ္။ Exactly Date က
ေတာ့ ဒါ ကိုယ့္ဘာသာကိုယ္မွန္းလိုက္ပါ" ဟု ရဲခ်ဳပ္က ယင္းသို႔ ေျပာၾကားလိုက္ျခင္း ျဖစ္
သည္။၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာ ၃၀ရက္မွ ၂၀၁၀ ဇန္န၀ါရီ ၅ရက္အထိ ထုိင္း ႏိုင္ငံ ခ်င္းမိုင္ခ႐ိုင္နယ္စပ္တစ္ေနရာ၌ KNU အၾကမ္း
ဖက္အဖြဲ႕အစည္းက ဦးစီး၍ စသည့္ဆန္႔က်င္ဘက္အဖြဲ႕အစည္း ၂၀ေက်ာ္မွ ေခါင္းေဆာင္မ်ားအပါ အ၀င္ကိုယ္စားလွယ္ ၇၀
နီးပါးခန္႔ႏွင့္ ႏိုင္ငံျခားသားအခ်ဳိ႕ မ်က္ႏွာစံုညီအ စည္းအေ၀းျပဳလုပ္ခဲ့ေၾကာင္း၊ ယင္းအစည္းအေ၀းတြင္ အစိုးရတပ္စခန္း မ်ား
ကိုအလစ္အငိုက္၀င္တုိက္ရန္၊နယ္စပ္ၿမိဳ႕မ်ားကို၂၀၁၀ေရြးေကာက္ပဲြမတုိင္မီစီးနင္းတိုက္ခိုက္ရန္၊၂၀၁၀ေရြးေကာက္ပဲြပ်က္ျပားေစ
ရန္အတြက္အထူးေရြးခ်ယ္ေလ့က်င့္ထားသူမ်ား၊မုိင္းစစ္ဆင္ေရးကြၽမ္းက်င္သူ မ်ားကို သီးျခား စုဖြဲ႕တာ၀န္ေပး အပ္ရန္၊ ေဖာက္ခြဲ
ေရးလုပ္ငန္းမ်ား ေဆာင္ရြက္ ရန္ဆံုးျဖတ္ခဲ့ၾကေၾကာင္း၊

X2O မ႑ပ္ေရွ႕ဗံုးေပါက္ကမ
ဲြ ႈ အေ၀းထိန္းဗံုးေပါက္ကဲြ ပါက ေသဆံုးဒဏ္ရာရဦးေရ ပိုမိုမ်ားႏိုင္ေၾကာင္း ရဲခ်ဳပ္ေျပာၾကား

ရန္ကုန္၊ X2o မ႑ပ္ေရွ႕ဗံုးေပါက္ကြဲ မႈတြင္ ဆက္သြယ္ ေရးဖုန္း စနစ္သံုး

ယမ္းအင္အားျပင္းအေ၀းထိန္းဗံုး ေပါက္ကြဲခဲ့ပါက ေသဆံုး ဒဏ္ ရာရသူ ဦးေရ
ပိုမိုမ်ားသြားႏိုင္ေၾကာင္း ျမန္မာ ႏိုင္ငံရဲတပ္ဖြဲ႕ ရဲခ်ဳပ္ ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ ခင္ရီက ေျပာ
ၾကားလိုက္သည္။"ပထမအဆင့္ မွာ ေပါက္ကဲြ အားျပင္းတဲ့လက္ ပစ္ဗံုး သံုးလံုး
ကိုလူအုပ္ထဲပစ္ထည့္ေဖာက္ခဲြပစ္လိုက္ တာျဖစ္ ပါတယ္။ ပစ္ခတ္ၿပီး လူေတြ
႐ုတ္႐ုတ္ သည္း သည္းျဖစ္ ေန ခ်ိန္မွာ ဒုတိယအ ဆင့္အျဖစ္ ေပါက္အား ျပင္း
ထန္တဲ့ဖုန္း ေခၚတာ နဲ႔ေပါက္ကႏ
ဲြ ိုင္တဲ့ အေ၀းထိန္း ဗံုးကိုေဖာက္ခြဲ ဖို႔ျဖစ္ပါတယ္။ တကယ္ လို႔သာ ေပါက္ကြဲခဲ့မယ္ဆိုရင္ မူလ
ဒဏ္ရာရ ေနသူ ေတြကို ကူညီကယ္ ဆယ္ေနတဲ့ လွံုျခံဳေရး ၀င္ထမ္းမ်ားစြာ ေနာက္ ထပ္ေသဆံုးဒဏ္ရာရမႈ ေတြျဖစ္ဦး မွာျဖစ္
ပါတယ္"ဟု ရဲခ်ဳပ္ ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ခင္ရီက ရွင္းလင္းေျပာ ၾကားသည္။အဆိုပါဗံုး ေပါက္ ကဲမ
ြ ႈျဖစ္စဥ္ေဖာ္ ထုတ္ရရွိမႈ အေျခ
အေနမ်ားႏွင့္စပ္လ်ဥ္း ၍ သတင္းစာရွင္းလင္းပဲြကို ေနျပည္ ေတာ္ရွိ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲတပ္ဖြဲ႕ ဌာနခ်ဳပ္ အရိႏၵမာ ခန္းမ၌ ေမ ၆ရက္က
က်င္းပ ခဲ့ရာ ရဲခ်ဳပ္ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ခင္ရီက အထက္ ပါအတုိင္း ရွင္းလင္းေျပာၾကားခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ယင္းအေ၀း ထိန္းဗံုးကို ေပါက္
ကဲအ
ြ ားအလြန္ျပင္းထန္သည့္ ဒသမ ၇၅ေပါင္ရွိ C4 အမ်ဳိးအစားယမ္းျပင္း အားကို ျမန္မာ ဘီယာဘူးခြံထဲ၌ထည့္၍ လွ်ပ္
စစ္ဒီတုိေနတာႏွစ္စထုတ္ကာ ၀ိုင္ ယာႀကိဳးမ်ားျဖင့္ Prepaid Card ပါ ႏုိကီယာ အမ်ဳိးအစား GSM ဖုန္း ျဖင့္တြဲ ဆက္ထား
ေၾကာင္း၊ ဖုန္း၏ ျပင္ပ ၌ အပို အားျဖည့္ထားေသာ လစ္သီ ယမ္ဓာတ္ခဲျပား တစ္ျပားကိုပါ တဲြဖက္ ထား၍ ထိုဖုန္းနံပါတ္ ကိုေခၚ
ဆုိလွ်င္ ေပါက္ကြဲ ႏိုင္မည့္အဆင့္ျမင့္ေဖာက္ခဲြ ေရးစနစ္အသံုး ျပဳထားေၾကာင္း၊ ျမန္မာ ႏိုင္ငံတြင္ပထမဆံုးအႀကိမ္အသံုးျပဳ သည့္
ေဖာက္ခဲြနည္းစနစ္တစ္ခုျဖစ္ေၾကာင္းသိရသည္။ ဗံုးေပါက္ကမ
ဲြ ႈျဖစ္ပြားၿပီးေနာက္ပိုင္း ေစ်းႀကီးမ်ားရႇိ ေစ်းေရာင္းခ်သူမ်ားအေနျဖင့္
ေစ်း၀ယ္ယူသူ အပ္ႏႇံသည့္ပစၥည္းမ်ားကို လက္ခံမႈနည္းပါးလာ ကန္ေတာ္ႀကီး ကန္ပတ္လမ္းတြင္ ဗံုးေပါက္ကမ
ဲြ ႈျဖစ္ ပြားၿပီး
ေနာက္ပိုင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရႇိ ေစ်းႀကီးမ်ားတြင္ ေစ်း ေရာင္းခ် သူမ်ားအေနျဖင့္ လာေရာက္၀ယ္ယူသူမ်ား အပ္ႏႇံသည့္ပစၥည္း မ်ားကို
လက္ခံမႈနည္းပါးလာေၾကာင္း အဆိုပါ ေစ်းႀကီး မ်ားရႇိ ေစ်းေရာင္း ခ်သူ အခ်ိဳ႕ထံမႇ စံုစမ္းသိရႇိရသည္ေစ်းႀကီးမ်ားတြင္
ေစ်းေရာင္းခ်သူမ်ားမႇာ ယခင္ကကဲ့သို႔ မိမိတို႔ထံလာ ေရာက္ ၀ယ္ ယူသူမ်ား အပ္ႏႇံသည့္ ပစၥည္းအမ်ားစုကို လက္မခံရေ
ဲ တာ့ဘဲ
ခင္မင္ရင္းႏႇီးမႈရႇိသည့္ လူအခ်ိဳ႕၏ ပစၥည္းမ်ား ကိုသာ အပ္ႏႇံ ျခင္းကိုလက္ခံေတာ့ေၾကာင္း သိရသည္။

 
 9 

၈၈၈၈ ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္

၆နာရီၾကာ တုိက္ပဲြတြင္ ေကအဲန္အယ္လ္ေအႏွင့္ နအဖ ထိခိုက္က်ဆံုးမႈရွိ

Submitted by Karen Information Center on Friday, 14 May 2010No Comment 

ကရင္ျပည္နယ္ ၾကာအင္းဆိပ္ႀကီးၿမိဳ႕နယ္ ဖါးျပဂြင္တြင္ ယမန္ေန႔မနက္က ကရင္အမ်ဳိးသားလြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္ (ေက

အဲန္အယ္လ္ေအ)ႏွင့္ နအဖစစ္တပ္တုိ႔အၾကား (၆)နာရီၾကာ တုိက္ပဲြျဖစ္ပြားခဲ့ရာ ႏွစ္ဖက္ထိခုိက္ေသဆုံးမႈရွိေၾကာင္း သိရွိ ရသည္။
ယမန္ေန႔မနက္တြင္ ၾကာအင္းဆိပ္ႀကီးမွ ခလယ္တံခြန္တုိင္ဘက္သုိ႔ တက္လာသည့္ အင္အား (၄၀)ေက်ာ္ရွိ နအဖ စစ္ကပ
ြ ္ကဲ
ေရးဌာနခ်ဳပ္-စကခ(၈) လက္ေအာက္ခံ ခမရ(၄၀၁)တပ္ရင္းမွ စစ္ေၾကာင္း(၂)ကို က်ံဳခြန္ႏွင့္ ေတာင္ဒီးေက်းရြာစပ္ၾကားတြင္
ေကအဲန္အယ္လ္ေအ တပ္ရင္း(၁၆)က ယေန႔မနက္္ ၄နာရီခန္႔မွ ၁၀နာရီခဲြအထိ ၿခံဳခိုတိုက္ခိုက္ခဲ့ရာ နအဖဘက္မွ ၁၀ဦး ထိခုိက္
ေသဆုံးၿပီး ေကအဲန္အယ္လ္ေအမွ ၁ဦး က်ဆုံးခဲ့သည္ဟု ေကအဲန္အယ္လ္ေအ တပ္ရင္း(၁၆)က ေျပာသည္။

ေကအဲန္အယ္လ္ေအ တပ္ရင္း (၁၆)မွဴး ဒုဗိုလ္မွဴးႀကီးမန္းတင္လိႈင္က “က်ံဳခြန္နဲ႔ ေတာင္ဒီးေက်းရြာၾကားမွာ မနက္ ၄နာရီ

ေလာက္ကေန ၁၀နာရီခြဲအထိ က်ေနာ္တုိ႔ အျပန္အလွန္ ပစ္ခတ္ၾကတယ္။ တိုက္ပြဲက ဆက္တိုက္ေတာ့ မဟုတ္ဘူး။ ျပတ္
ေတာင္းျပတ္ေတာင္း ပစ္ခတ္တာပါ။ က်ေနာ္တို႔ဘက္ကလည္း အင္အား ၅၀နီးပါးေပါ့။ အေလာင္းေကာက္လို႔ ရသေလာက္က
နအဖ ၇ေယာက္ ေသတယ္။ ၃ေယာက္ ဒဏ္ရာျပင္းတယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ဘက္ကေတာ့ ရဲေဘာ္တစ္ေယာက္ ဒဏ္ရာနည္းနည္းရ
တယ္”ဟု ဆိုသည္။ အဆုိပါ တုိက္ပဲြတြင္ နအဖထံမွ လက္နက္ (၄)လက္ ေကအဲန္အယ္လ္ေအ သိမ္းဆည္းမိၿပီး တိုက္ပြဲေၾကာင့္
ၾကာအင္းဆိပ္ႀကီး မွ အင္အား ၃၀၀ခန္႔ရွိ စကခ(၈)လက္ေအာက္ခံ ခမရ(၄၀၄)၊ ခမရ(၄၀၉)၊ ခလရ(၆၂)တပ္ရင္းတုိ႔ စစ္က
တက္လာသလုိ ေလာ ေလာဆယ္တင
ြ ္ က်ံဳခြန္၊ ခလယ္တံခြန္တုိင္၊ ေတာင္ဒီးေက်းရြာသူႀကီးမ်ားကို အဆုိပါ နအဖတပ္မ်ားမွ
ဆင့္ေခၚထားသည္ဟု သိရသည္။ ၾကာအင္းဆိပ္ႀကီးၿမိဳ႕နယ္ရွိ ဒီေကဘီေအ တပ္မွဴးတဦးက “တုိက္ပဲြျဖစ္တာ အေတာ္ၾက
ာတယ္လုိ႔ သိရတယ္။ နအဖ က တုိက္ ပဲြျဖစ္တုိင္း တပ္သားက်ဆုံးတဲ့အေၾကာင္းကို ေျပာေလ့ေျပာထမရွိဘူးေလ။ တေနရာမွာ
ေသရင္ တခါတည္း တန္းျမႇဳပ္ပစ္တာပဲ။ ေကာ္သူးေလ (ေကအဲန္အယ္လ္ေအ)ဘက္က အပုိင္ေနရာယူထားေတာ့ သူတုိ႔ပဲ
သာမွာပါ”ဟု ေျပာသည္။ ေကအဲန္ယူ တပ္မဟာ (၆)နယ္ေျမတြင္ ၂၀၀၇ခုႏွစ္ေနာက္ပိုင္း နအဖႏွင့္ ေကအဲန္အယ္လ္ေအ
တပ္ဖဲြ႕၀င္တုိ႔ မၾကာခဏ တုိက္ ပဲြျဖစ္ပြားေလ့ရွိေသာ္လည္း ယခုတႀကိမ္သည္ အခ်ိန္ၾကာျမင့္ၿပီး နအဖဘက္က အမ်ားအျပား
ထိခုိက္ေသဆုံးမႈရွိသည္။ နအဖ ခမရ(၄၀၁)တပ္ရင္းသည္ မြန္ျပည္သစ္ပါတီက နယ္ျခားေစာင့္တပ္ကို ျငင္းပယ္လိုက္
သည့္ေနာက္ပိုင္း ယခုတိုက္ပြဲျဖစ္ ပြားသည့္ နယ္ေျမသို႔၀င္ေရာက္လာသည့္အေပၚ ေကအဲန္အယ္လ္က ေစာင့္၍ တိုက္ခိုက္ခဲ့ျခင္း
ျဖစ္သည္ ဖားျပေက်းရြာႏွင့္ (၇)မုိင္အကြာအေ၀းရွိ အဆုိပါတုိက္ပဲြျဖစ္ပြားရာေဒသတြင္ စကခ(၈) လက္ေအာက္ခံ တပ္ရင္း
မ်ားျဖစ္သည့္ ခမရ(၄၀၁)၊ (၄၀၉)ႏွင့္ ခမရ(၄၀၄)က နယ္ေျမခံတပ္မ်ားအျဖစ္လည္းေကာင္း၊ အေရွ႕ေတာင္တုိင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္
လက္ေအာက္ခံ ခလရ(၂၈၄)၊ တပ္မ(၂၂)လက္ေအာက္ခံ ခလရ(၂၀၉)တပ္ရင္းမ်ားက ဧၿပီလဆန္းပိုင္းကတည္းက စစ္ကူအျဖစ္
ေရာက္ရွိလာ ၿပီး ေကအဲန္အဲလ္ေအတပ္ရင္း (၁၆)ႏွင့္ တုိက္ပမ
ဲြ ်ား ဆက္လက္ ျဖစ္ပြားႏုိင္ေၾကာင္း ေဒသခံမ်ားက ထင္ျမင္ယူ
ဆေနၾကသည္။
တုိက္ပဲြေၾကာင့္ နယ္စပ္ျဖတ္ေက်ာ္မႈ ဒီေကဘီေအ ပိတ္ပင္

ေကအဲန္ယူ တပ္မဟာ (၇)နယ္ေျမတြင္ ယမန္ေန႔က တုိးတက္ေသာဗုဒၶဘာသာ ကရင္အမ်ဳိးသားတပ္မ ေတာ္(ဒီေကဘီေအ)ႏွင့္

ေကအဲန္အယ္လ္ေအတပ္ဖဲြ႔တုိ႔ တုိက္ပဲြျဖစ္ပြားေသာေၾကာင့္ ယေန႔မနက္ပုိင္းတြင္ ဒီေကဘီေအဘက္က နယ္စပ္ျဖတ္ေက်ာ္မႈကုိ
ပိတ္ပစ္လုိက္သည္ဟု သိရသည္။ကရင္အမ်ဳိးသားလြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္ (ေကအဲန္အယ္လ္ေအ) တပ္ရင္း(၂၂)ဒုရင္းမွဴး
ဗုိလမ
္ ွဴး ေစာဒီ့ကြယ္က “မေန႔က ညေန ၃နာရီအခ်ိန္မွာ သူတုိ႔ (ဒီေကဘီေအ)ေတြ မဲ့ကရဲႏွင့္ ကေလ့ဖုိးကလုိး စပ္ ၾကားမွာ
က်ေနာ္တုိ႔လူနဲ႔ ၁၀မိနစ္ေလာက္ အျပန္အလွန္ ပစ္ခတ္ၾကတယ္။ သူတုိ႔ဆီက ေသနတ္ ၁လက္၊ မကၠစင္း ၂ခုနဲ႔ ဓာတ္ဆားရည္
တပုလင္း က်ေနာ္တုိ႔ ရလုိက္တယ္။ အဲသလုိ ျဖစ္ခဲ့တဲ့ေနာက္မွာ ကမ္းနား မွာရွိတဲ့ သူတုိ႔လူေတြက တုိက္ပျြဲ ဖစ္တဲ့ေနရာကို
လုိက္လာ တဲ့အခ်ိန္မွာ မိုင္းဗုံးနဲ႔ တေယာက္ထိျပန္တယ္။ ၿပီးေတာ့ ဒီမနက္ကေနစၿပီး နယ္စပ္မွာဆုိ ဒီေကဘီေအက ရြာသား
ေတြကို ျဖတ္သာြ းခြင့္ မေပးေတာ့ဘူး” ဟု ေျပာသည္။

 
 10 

၈၈၈၈ ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္

အေသးစားစက္မႈလက္မႈလုပ္ငန္းမ်ား၊ ပုဂၢလိကစက္႐ံုမ်ား၊ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ား၊ ေရႇာ့ပင္းေမာလ္၊

စူပါမားကတ္ႏႇင့္ ပုဂၢလိကေဆး႐ံုေဆးခန္းစသည္တို႔ကို လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားျဖတ္ေတာက္ရန္ ရန္ကုန္ၿမိဳ့ေတာ္
လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားေပးေရးအဖြဲ႔မႇ ညႊန္ၾကား

အေသးစားစက္မႈလက္မႈလုပ္ငန္းမ်ား၊ ပုဂၢလိကစက္႐ံုမ်ား၊ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ား၊

ေရႇာ့ပင္းေမာလ္၊ စူပါမားကတ္ႏႇင့္ ပုဂၢလိကေဆး႐ံု ေဆးခန္းစသည္တို႔ကို လွ်ပ္စစ္
ဓာတ္အားျဖတ္ေတာက္ရန္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားေပးေရးအဖြ႕ဲ မႇ
ညႊန္ၾကား ထားေၾကာင္း သတင္းရရႇိပါသည္။

အဆိုပါညႊန္ၾကားခ်က္အရဓာတ္အားျဖတ္ေတာက္ထားမည့္ကိစၥရပ္ႏႇင့္ပတ္သက္၍သ
က္ဆိုင္ရာၿမိဳ႕နယ္တာ၀န္ရႇိသမ
ူ ်ားမႇတစ္ဆင့္ ဓာတ္အားျဖတ္ေတာက္ခံရမည့္ လုပ္ငန္း
မ်ားထံသို႔ အေၾကာင္းၾကားစာမ်ားေပးပို႔ျခင္းႏႇင့္ ဓာတ္အားျဖတ္ ေတာက္ျခင္းမ်ားကို ေမလ ၁၄ ရက္ ေန႔ညေနပိုင္းမႇစတင္၍ လုပ္
ေဆာင္လ်က္ရႇိေၾကာင္းလည္း သိရသည္။ "ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ လ်ပ္စစ္ဓာတ္အား ေပးတဲ့ သမိုင္း မႇာေတာ့ အဆိုး၀ါးဆံုး ျဖစ္ရပ္
လို႔ဆိုရမႇာပါ။ နာဂစ္တုန္းကပ်က္တာကို လက္ခံခြင့္လတ
ႊ ္လို႔ရေပ မယ့္ အခုလိုလံုး ၀ျဖတ္ေတာက္မ်ဳိးေတာ့ မျဖစ္သင့္ ပါဘူး။
ဒီကိစၥအတြက္ စီး ပြားေရးလုပ္ငန္းေတြတင္ မဟုတ္ဘဲ၊ ျပည္သူလူထုပါ ထိခိုက္နစ္နာမႇာပါ" ဟု Eleven Media Group မႇ
တာ၀န္ရႇိသူတစ္ဦးက ေျပာၾကားပါသည္။
ထို႔ျပင္ ယခုကဲ့သို႔ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားျဖတ္ေတာက္မႈ၏ ေနာက္ဆက္တြဲအေနျဖင့္ ေစ်းတက္ျခင္း၊ လုပ္ငန္း အခ်ဳိ႕ ရပ္ဆိုင္း
သြားႏိုင္ျခင္း၊ ပုဂၢလိကေဆး႐ံုေဆးခန္းကဲ့သို႔ အမ်ားျပည္သူကို ၀န္ေဆာင္မႈေပးသည့္ လုပ္ငန္းမ်ားတြင္ အခက္အခဲမ်ား ေတြ႕
ႏိုင္ေၾကာင္း သံုးသပ္လ်က္ရႇိေၾကာင္း သိရသည္။ ''လွ်ပ္စစ္ဓာတ္ အားျဖတ္ေတာက္မႈက ဘယ္ေလာက္ၾကာ မယ္ဆိုတာ တိတိက်
က်မသိရ ေသးပါဘူး။ ကြၽန္ေတာ္တို႔အေနနဲ႔ ေန႔စဥ္ (၂၄) နာရီလံုးလံုး မီးစက္ေမာင္းဖို႔ အခက္အခဲရႇိပါတယ္။ ပံုမႇန္ အားျဖင့္
တစ္ေန႔ (၁၆) နာရီ၀န္းက်င္ပဲ မီးစက္ေမာင္းႏိုင္တာပါ။ က်န္တဲ့ (၈)နာရီမႇာ လူနာေတြကို ဒီအတိုင္းထားရ မလိုျဖစ္ ေနတယ္။
ဒါေပမယ့္ လက္ရႇိရာသီဥတုအေျခအေနအပါအ၀င္ လူနာေတြရ႕ဲ အသက္အႏၲရာယ္အတြက္ေတာ့ ဒီအတိုင္း ဆိုရင္ အခက္ အခဲရႇိ
ေနပါၿပီ''ဟု အထူးကုေဆးခန္းႀကီးတစ္ခုမႇ တာ၀န္ရႇိသူတစ္ဦးက ဆိုပါသည္။

မုန္းတိုင္းလာမည္
ဘဂၤလား ပင္လယ္ေအာ္တြင္း ျဖစ္ေပၚေနသည့္ ေလဖိအားနည္း ရပ္၀န္းသည္ ယမန္ေန ့က အင္အား နည္း သည့္ မုန္တိုင္းငယ္
အျဖစ္ အသြင္းေျပာင္း လဲၿပီးေနာက္ တျဖည္းျဖည္း အေနာက္ေျမာက္ အရပ္ ဆီသို ့ေရွး ရႈလာသည္။ထိုမုန္တိုင္းငယ္ ၏
အရွိန္ေၾကာင့္ ဧရာ၀တီ တိုင္း ရခိုင္ျပည္နယ္ ေဒသအခ်ိဳ ့၊ပဲခူးတိုင္း ေဒသအခ်ိဳ ့ႏွင့္ ရန္ကုန္တိုင္းတို ့တင
ြ ္မိုးရြာသြန္း ႏိုင္သည္
ဟု Freedom Weather Forecast မွ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ ရန္ကုန္ ၿမိဳ ့၏ ယမန္ေန ့ညေန က အပူခ်ိန္ သည္ ၁၁၈ ဒီဂရီ
ဖာရင္ဟိုက္ ထိရွိခဲ့ၿပီး အပူလြန္ကဲ မႈ ေၾကာင္ေသဆံုးသူမ်ား မ်ားျပား ေသာေၾကာင့္ ရန္ကုန္ ၿမိဳ ့ေရေ၀းသုႆာန္ အ၀င္
လမ္းသည္ နာေရး ပို ့ေဆာင္သည့္ ကားမ်ား ျဖင့္ ျပည့္က်ပ္ေနသည္ ဟု ၄၃ ေမာ္ေတာ္ ကား လိုင္းမွာ ယာဥ္ေမာင္း တစ္ဦးက
FreedomNews Group သို ့ေျပာသည္။ႏိုင္ငံတ၀ွမ္း တြင္ အပူဒဏ္ေၾကာင့္ ပင္ပမ္းႏြမ္းနယ္မႈ ႏွင့္ ေရဓာတ္ခမ္းေျခာက္မႈ
ေၾကာင့္ ရုတ္တရက္ သတိလစ္ၿပီး ေသဆံုးသူ ဦးေရမွာ တစ္ေန ့ လွ်င္ ပ်မ္းမွ် အေယာက္ ၁၀၀ ခန္ ့ထိရွိ ႏိုင္သည္ ဟု မႏၱေလး
ေဆးရံုႀကီး ျပင္ပ လူနာဌာန မွ ဆရာ၀န္ တစ္ဦး က ေျပာသည္။ဧၿပီလ ေႏွာင္း ပိုင္း က ေသဆံုးသူမ်ား မွာ လူႀကီး ႏွင့္
သက္ႀကီးရြယ္ အိုမ်ား သာ ျဖစ္ေသာ္လည္း ေမလဆန္းပိုင္းမွ စကာ လူငယ္မ်ား ပါေသဆံုးၾကသည္။ျမန္မာ စစ္အစိုးရ ကမူ
အပူဒဏ္ကာကြယ္ေရး ႏႈိးေဆာ္ခ်က္ သာ ထုတ္ျပန္ၿပီး အပူဒဏ္ေၾကာင့္ ေသဆံုးသူဦးေရကို သတင္း ထုတ္ျပန္ျခင္း မရွိေခ်
မႏၱေလး ၿမိဳ ့တြင္ ယမန္ေန ့က သုႆာန္ ႏွစ္ခု တြင္ အေလာင္း ၂၇၀ ခန္ ့အား သၿဂိဳဟ္ခဲ့ရသည္ ဟု မႏၱေလးစည္ပင္မွာ
တာ၀န္ရွိသူ တစ္ဦး ကေျပာသည္။ဘဂၤလား ပင္လယ္ေအာ္ အတြင္း ျဖစ္ေပၚေနသည္ ့ မုန္တိုင္းငယ္ သည္ ျမန္မာ့ ကမ္းရိုးတန္း
ႏွင့္ မိုင္ ၂၅၀ ခန္ ့အကြာမွ တျဖည္းျဖည္း ခ်င္းျဖတ္ေက်ာ္သြား မည္ ျဖစ္သည္။မုန္တိုင္းငယ္ ၏ အရွိန္ ေၾကာင့္ ျမန္မာ
ကမ္းရိုးတန္းေဒသမ်ား တြင္ ေလျပင္းမ်ား တိုက္ခတ္ ႏိုင္ၿပီး မိုးသည္းထန္ စြာရြာသြန္း ႏိုင္သည္။ထို မုန္းတိုင္းငယ္ သည္
မုန္တိုင္း ႀကီး အျဖစ္ေျပာင္းလဲ ႏိုင္ျခင္း မရွိပဲ ဘဂၤလားေဒရွ္ ့ ႏိုင္ငံ ကမ္းေျခ သို ့၀င္ေရာက္သည့္ အခါ အားေပ်ာ့ ပ်က္ျပယ္
သြားမည္ ျဖစ္သည္။

 
 11 

၈၈၈၈
၈ ျပည္သူ ့သတင္
တ းစဥ္

ေလထန္
ေ ကုန္း Air p
power

မဲေဆာက္မ
မၾကိ
ွ ဳဆိုပါ၏ ။ အကိုတို ေရ..ရဲ
ေ
့ ရွုပ္ခင္ရီရဲ
ရဲ ့ ေရာသမေမႊသတင္
သ း
လြရ
ဲ ွင္းျပီးတဲ့ေ
ေနာက္အတိုက္အခံဖက္ကအၾက
ၾကမ္းဖက္သမားးေတြကိုရွာပံုေတ
တာ္ဖင
ြ ့္ရ
ေအာင္ စစ္တ
တပ္ကလက္ေရႊးစင္အထူးတပ္ဖ
ဖြဲြ ့ ၀င္(၁၂)ေယ
ယာက္ကို ၀င္ခြင္
င့္ျပ ဳဖို ့
မဲေဆာက္အာာဏာ ပိုင္ေတြဆီ
ဆခငြ ့္ေတာင္းျပီးျပီ
း တဲ့ခင္ဗ်၊အဲဒမွ
ဒ
့ ိ ာ အတိုက္အ
အခံဘက္
ကေနအညံ့ချံျပီ
ပး၀င္သာြ းတဲသတင္
့သ းေပးေတြကိ
ကုလမ္းျပလုပ္ခိ
ခ ိင
ု ္းမယ္ လို ့ လဲ
လၾကား
ေနရတယ္ေနာ္ာ္၊လာၾကပါ..လ
လာၾကပါ၊ ၾကိဳေတ
တာ့ အသိေပးျခ
ျခင္ပါရဲ ့ဗ်ာ ၊မဲေ
ေဆာက္
မွာအၾကမ္းဘက္သမားေတြအမ်ားၾကီ
အ းရွိ ေန တယ္ေနာ္၊ ဟင္
ဟ း..ဟင္း ရန္
န္ကုန္က
အမ်ိဳးသမီးအဂ
ဂၤါဆြမ္းေလာင္းသူေတြကို ဖမ္းးရတာ လြယလိ
္လိမ့္မယ္၊ ဒီမွာက ေမာင္
မင္းၾကီးသားတ ေနာ္..စစ္သားမွစား ခ်င္ ေနၾၾကတာ၊
တို ့ထင္သလို မဟုတ္ဘူးဗ်ေ
ၾကက္သားဆိုရင္ ဗမာၾကက္
က္ စစ္စစ္၊အရက္ က္ ေလဘယ္ အစစ္မွ
က္ဆိုရင္ ဘလက
ေသာက္တာ၊ ေန ့ဘက္မွာ ဖေယာင္
ဖ း ညဖက
က္မွာသံေခ်ာင္းတဲ
တ့ မၾကား ဘူးရင္
ရ နား
ေထာင္
ေ ပါ ၊အၾက
ၾကမ္းဖက္သမားေ
ေတြ ရွိတဲ့ေနရာ လမ္းညႊန္ပါရေ
ေစ၊ ျမိဳ ့လည္က လပ္ကီးဆိုငက
္ကိုသာလာခဲ့ပါ၊ အၾကမ္း ဖက္လြ
လန္းလို ့
ဆုင္ထဲ ကေကာာင္မေလးေတြ အျပင္ ထြကထြ
ဆိ ္ထက္ေျပး လာတ
တာျမင္ရမွာပါ ၊အတိုက္ အခံဘ
ဘက္ကေနဆရ
ရာတို ့ဆီ ဘက္
က္ေျပာင္း
သားတဲ့ သူေတြဆိုရင္ ဆိတ္ျခံ၊ႏြ
သြ ၊ ားျခံ၊ေဂၚဇီလာျခံ
ာ (ျပည့္တံဆ
ဆာ ခန္းမ်ားပါ) အကု
အ န္ ႏွံ ့ျပီးစံု ေနျပီ ၊ဘယ္ကမွ
က ေငြရေပါက္ရွ
ရွာ မတဲ့
အဆံ
အ ုး သိတဲ့သတင္
သ း ေလး ေပးျပီ
ေ း ေျမာက္စားခံ
စ ရ မလားလ
လို ့ျပန္၀င္ တာပါခင္
တာ ဗ်ာ ၊လာာျပီ ဆိုရင္သတိ
တ
ူ ို ့ လမ္းျပခိုင္းေပါ့
း ဗ်ာ၊
ေတာ္
ေ ၾကာ ေမာင္
င္ၾကီး မျပန္ႏိုင္ျဖစ္
ျဖ ေန မွာျမင္ေယာင္
ယ ေသး ေတ
တာ့…ဟတ္..ဟ
ဟတ္..ဟတ္.။။

(ေမာင္
( ျငိမ္းကိလြ
လု မြ ္းလို႔ ငိုတဲ့ေက်ာ္
က ထက္ဟန္းခ်ိ်ိန္းၾကီးက ပတၱျျမားေတြပါစီထားတယ္
ာ တဲ့ ေတြ ယ္ ဟုတ္သလားး) :
တ႔႔သူကေျပာတယ
ေမာင္
ေ ျငိမ္းအသုဘမွာ ေက်ာ္ထက္
ထ လြမ္းပံုၾကီးကလဲ
က လက္စပ
ြ ္ၾၾကီ
ကးကိုျပဴးေနတ
တာပဲတဲ့ ေတြ႔တဲလ
့လူေတြေျပာတယ
ယ္ ဟုတ္သလာား)

စိန္စီေသာာလက္မ်ား ၊သိလ
လိုသူတေရာက္
က္ကေမးျမန္းလာာတာကို
ေလထန္ကုန္းက
ကသိသေလာက္
က္ေျဖရမယ္ဆရ
ိုရင္ ..ဒန္.ဒန္.ဒန္
ဒ …….ရဲေဘာ္
ဘ ေက်ာ္
ထက္က မိဘမ
မ်ိဳိ းရိုးက လူခ်မ္းသာမ်ားျဖစ္
း ပါတ
တယ္ခင္ဗ်ာ ၊ေတ
တာခိုလာတံုးက ေရြငါး
ပိသာပါ လာတ
တာပါ၊စံခဘူရီမွာ PDFတပ္ေထာာင္ေတာ့ ပါလာာတဲ့ေ၇ႊ (၃)ပိသာ
သ ကုန္
သြားခဲ့ပါတယ္၊အ
အဲ့ကလိုနဲ့ လူျပိ
ျပိဳၾကီးဘ၀နဲ အ
့အရိုး၀ါးေနစဥ္ မွာ ဗကပ အနီမ်ိ
မ ဳိ းဆက္
ေကာင္မေလး တဦးကိုၾကင္ရာေတာ္
ာ ေကာက္ဖ
ဖို ့ လံုးပမ္းလိက္
ကု တာ ေရႊတပိသာကု
သ န္
သြာျပီးသကာလ
လ ေနာက္ဆးက်န္
းံု တဲ့ေရႊတပိသာကို သမီးနွ
း စ္ ေယာက္
ကလူလား
ေျမာက္ေရး သံ
သးေနတာပါ
ု အထ
ထင္အလြဲၾကပါနွ
နင့္၊ ေနာက္ဆံုးၾကားရတာကသ
ၾက သမီးငယ္
ေလးကအလြ
ေ နအသန္
အ
္ ့ ၾကိဳက္ျပီး မဲေဆာက္ကေရသန္
က ့ဘူးေ
ေသာက္မရလို ့ဘန္
ဘ ေကာက္ကေရသန္
က ့မွာ ေသာက္ ေနရ ပါသ
ပါ တဲ့
အဟဲ
အ ့..၊ သူ၀တထားတဲ
တ္ ့ လက္ေကာက္
ေ နဲ့လက္စပ
ြ ္က မဂၤလာ ေဆာင္တံုး က သူငယ္သူေဌးက
ဌ လက္ဖဲြ တာပါ၊
့တ ေတာ္လွ
လွန္ ေရး
ေငြ
ေ ထဲက တေဒၚၚ လာေတာင္မစားဘူ
စ းပါဘူး၊ မိန္းမခေလးေမြးးတာေတာင္ ကိယ
ု ့္ အိမ္မွာ ဘဲျဖစ္ သလို ေမြးဘိ
း ု ့ပါဘဲ၊ ကေ
ေလးေမြး
ေပးမယ္
ေ ့ လက္သည္
သ ရွာမရလို ့ မဲေဆာက္က ေစ်း
ေ အၾကီးဆံုး ဖ ဆးရံုမွာေမြး လိုက
ဖားေ၀ါလ္ ေဆ က္္ရတာပါခင္ဗ် ..။

ျပည္
ျပ တငြ ္းမွာႏြားအဖ
း ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြ
ေ က စိန္စီေသာညေတြ
သ အျပိ
ျပဳင္လုပ္ေနၾကသ
သလို အတိုက္အ
အခံေလာကမွာလည္
လ း စိနစ
္ ီေသာာ လက္
ေတြ
ေ အမ်ား ၾကီ
ၾကးပါခင္ဗ်၊ စိနစီ
္စီေသာည ကိလံ
လု ုးပမ္းခဲ့တဲ့ ဆ
ဆယ္ျပား ေက်ာ္ေက်ာ္
ေ ဆိုရင္ ေန
နျပည္ေတာ္က ငသန္းေရႊလပဲ
ိုပဲ ခင္ဗ်၊
သူ
သေနထိုင္ေနတဲ
တဲ့ နန္းေတာ္ေလာက္
လ ရိွတဲ့ အိမ္ႀကီ
ႀကးကို စိန္ေတြ စီထား ႏိုင္ေလာက္
လ ေအာင္ ခ်မ္းသာေနျပီ။စီးေန
ေ တဲ့ ဆိုင္ ကယ္
က ၾကီး
တင္
တ ဘတ္ေငြ (၆)သိန္းေလာက္
က္တန္ပါသတဲ့၊

ေရႊ
ေ လက္ေကာက
က္အမ်ားဆံုး၀တ္
တ္ႏိုင္တဲ့စံခ်ိန္ခ်ိဳးထားသူ
း ကကေ
ေတာ့ ေက်ာင္းသားေဆးခန္
း းကစာဖိ
က ုးေဆာင္တာ၀န္
တ ခံ ေဒၚေ
ေနာ္ထူး
ခင္
ခ ဗ်၊ လက္ ေက
ကာက္(၁၂)ကြင္
င္းေက်ာ္၀တ္ထားပါတယ္
ာ ၊သူအေျပာအဆိ
အ ုအရတေန
ရ ့ခ်ဲထီ နွစ
စ္္ ခါ ေန ့တိုင္းေပါက္
ေ ဆိုဘဲ ၊ ဆိုးတာ
 12 

၈၈၈၈
၈ ျပည္သူ ့သတင္
တ းစဥ္

က လူႏိုင္ငံေရး သမား ေငြ ဘံ

ဘုး စား ေတြ ထက္
ထ သံဃာ့တပ္
တ ေပါင္း စုက ဦးၾသဘာသဆ
ဆိုရင္ OSI ကခ
ခ် ေပး တဲ့ ျပည
ည္တင
ြ ္း
ဘတ္
ဘ ဂ်က္ ေဒၚလ
လာ ေတြကို တဦ
တ းထဲဘံုးျပီး ေရႊ
ရႊေခ်ာင္း ေတြ ၀
၀ယ္စုေန တာ ကလား
က ဗ်ာ၊ စက
က္ တင္ ဘာ သံ
သဃာ့ အေရးဘ
ဘမ္းျပျပီး
ႏိုင္ငံ တကာ အကူ
အ ညီကို ေျဗာင္
င္က်က် အပိုင္ စီးထားသူပါ၊ သ
သူစုထား တာေတ
တြ သူမ်ားလုမွာာစိုး လို ့ေနတဲ့ ေနရာ
ေ ကို ေတာာင္ဘယ္
သူ
သမွ အသိ မေပ
ပး ပါဘူး၊ျမန္မာ ျပည္ တြင္းက က်ပ္သိန္းနွစ္
စ္ ဆယ္တန္လက္
လ ကိုင္ ဖုန္း ဟ
ဟာမဲေဆာက္ ျမ၀တီ
ျမ ကမ္းနာား အထိ
ဖုန္းလိုင္းရ ေတာ
တာ့ ငျသဘာဟာာသူျပည္ တြင္း ကေန ႏိုင္ငံတ ကာဆက္သြယ္
ယသ ္ လိုနဲ့ မဲေဆ
ဆာက္ကမ္းနား ကေန
က ျပီး ျမန္မာ ဖုန္းနဲ့
အင္ တာဗ်ဴးလ
လို ့လိမ္စား ေန
နတာၾကာပါျပီ၊တ
တူမ နံမည္ တတ္
တ ထားတဲ့ မိန္းမနဲ ့
တူေနျပီး နယ္စပ္ မွာေပ်ာ္ ေပ်ာ္ာ္ၾကီး စံေနတဲ့ သံဃာ ေခါင္း ေဆာင္
ႏွစ္ဦးထဲ အတ
ဆိုသူ ကို ပ ည့္ၾက ပါေတာ့ာ အရပ္ကတို ့ေရ၊ အမွန္ တရား
ပံုကိုသာ ၾကည
လိုလားၾကေသ
သာ ဆရာ ေတ
တာ္တို ့အ ဘယ
ယ့္ ေၾကာင့္ အေ
ေရး မယူ ဘဲျငိမ္
မေနၾက
ပါသနည္း ?????၊ နာတာရွည္
ညေရာဂါျဖစ္ေနတ
တဲ့ က်ဳပ္တို ့တိ
တုိင္းျပည္မွာ အန
နာထဲမွာ
ေလာက္ေတြ၊ ေသြးပုပ္ေတြရွိ ေနရင္ ဘယ္လ
လိုမ နလံထူမွာမဟု
မ တ္ပါဘူးဗ်ာ ၊

ျပည္တင
ြ ္းမွာ အသက္ေတြ၊ ဘ၀ေတြရင္းေန
နတဲ့ ဆရာ ေတ
တာ္ေတြရဲ ့ မ်က
က္နွာ မ
ေထာက္ဗ်ာ သစၥာေဖါက္ေတြ
တ
ဒါလား သံဃာေခါင္
ာ့ းေဆာင္
ကေတာ့ပေ
ဲြ တ
တာ္တည္ေနလိက္
ုက္
ၾကတာ၊က်ဳပ္တိ
တု ့တိုင္းျပည္မာ
မွ
ဖါသည္
ဖါ နဲ ့လလမ္
လ
ူ ိ ေတြသာမ်ားေ
ေနလို ့ လူထု ဘ၀ လြတ္ေျမ
ျမာက္မူ ေျပာင္းလဲ
လ
မု
မွဆု ိုတာ စိတကူ
္ကးလို ့ေတာင္ပံ
ပုံ မေဖၚႏိုင္ ပါါလားဗ်ာတို ့၊ အာဏာရွင္တိုက္
က
ဖို ့မေျပာနဲ ့ ကိုယ္
ယ အ၀န္း၀ိုင္းမွာခ်စားေနတဲ
ာ ့ ေအာက္
ေ တန္း စာားေတြ ကိုေတာာင္
မရွ
မ င္းႏိုင္ၾကပဲ လည္
လ သူစား စတ
တမ္း လုပ္ေနၾက
ၾကတာကိုး၊ ဒီလ
လို..ဒီလို စိန္စီတဲ
တ့
လက္
လ ေတြ ရွိေနသမ်ွ
န ျပည္သူ လြ
့လတ္ ေျမာက္ ေရး အတြက္ ေပးလာတဲ
ေ ့ အက
ကူ
အညီ
အ ေတြဟာ မဲေဆာက္က ကာရာအိ
က ုေကဆ
ဆိုင္၊ အႏိွပ္ခန္း ေတြနဲ ့၊ ေရႊဆိ
ဆုိင္
ေတြ
ေ ဆီေရာက္ သြား ၾကမွာ ျဖစ
စ္ပါ၏၊

အဲ
အ..အဲ တဆက
က္တည္းမွာဘဲ တခ်ိဳ ့အဖြဲ ့စည္
ညး ေတြ ကလည
ည္း ႏွစ္ သစ္မွာ ကားအသစ္ေတြ
တ၀ယ္စီးဘို ့ဆိ
ဆုငိ ္း ျပင္ေနရာမွ
မွာ ကား
နစ္
နွ စီး ရွိတာ ေတ
တာင္ မလံုေလာာက္ျဖစ္ေနတဲ့ ေက်ာင္
ေ း သား အ
အဖြဲ ့က ေခါင္း ေဆာင္ ေတြက ယာက္ တစီးျဖစ္ ေအာင္
ကလည္း တေယ
ၾကိ
ၾကဳးစားဘို့ေခါင္းခ်င္
း းဆိုင္တိုငပင္
္ပ ေနတယ္ ဆိတာ
ုတ အသိ ေပး ရင္း …… …..န
နားဦးမည္၊၊

ဒီမိုကေရ
ရစီ ရဘို စဥ္
စ
့ းစားရင္
င္းနဲ ့…..။
 13 

၈၈၈၈ ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္

ရာဇ၀င္ထက
ဲ သူရဲေကာင္းမ်ား heroes in History

ဗုိလ္မွဴးႀကီး ဗထူး….

သူသည္ အက်င့္သိကၡာရွိ၏။ ဥာဏ္ရွိ၏။ သတၱိရွိ၏။ ၀ီရိယရွိ၏။ သူသည္ ျမန္မာ

ႏိုင္ငံတင
ြ ္သာမက ကမၻာ တလႊားတြင္ပါ ေက်ာ္ၾကားေသာ စစ္ေခါင္းေဆာင္၊ စစ္သူရဲ ျဖစ္

ႏိုင္၏။သူ႔တင
ြ ္ ႏိုင္ငံေရး သေႏၶဥာဏ္လည္း ရွိ၏။ သူသည္ လြတ္လပ္ေရးကို အလုိရွိ

ခဲ့သည္။ ရွိသည့္ အတုိင္းလည္း လုပ္ခဲ့၏။ စြန္႔ခဲ့၏။ ၀့ံခဲ့၏။ သုိ႕ေသာ္…. သူကား ေရတိမ္

တြင္နစ္ခဲ့သည္။ ဗိုလ္ဗထူးကား ကၽြႏု္ပ္တို႔ႏွင့္ မရွိေတာ့ၿပီ” (ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း)

ဗိုလ္မွဴးႀကီး ဗထူးသည္ တုိင္းျပည္ႏွင့္ တပ္မေတာ္အတြက္ ဘဝ တစ္ခုလံုးကို ေပးဆပ္ခဲ့သူအျဖစ္ လူအမ်ားက ေလးစားဂုဏ္ျပဳ ခဲ့ၾက

ေပသည္။ ၁၉၄၁-ခုႏွစ္တြင္ ဗမာ့လြတ္လပ္ေရး တပ္မေတာ္က ဂ်ပန္ အကူအညီႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံေတာင္ပိုင္း ထားဝယ္ၿမိဳ႕ကို
သိမ္းပိုက္ခဲ့ခ်ိန္တြင္ ဗိုလ္ဗထူးသည္ ဇနီးႏွင့္ သားသမီး သံုးေယာက္ကို ထားရစ္ခဲ့ၿပီး ၿဗိတိသွ်ကို ေတာ္လွန္ တိုက္ခိုက္ရန္ ပူးေပါင္း
ပါဝင္လာခဲ့သည္။ ၉၄၃-ခုႏွစ္တြင္ ဗိုလ္မွဴး အဆင့္ ရာထူး တိုးျမႇင့္ ခံခဲ့ရၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံ ေျမာက္ပိုင္းက ေထာက္ပံ့ေရး လမ္း
ေၾကာင္းေတြ လံုျခံဳေရး အတြက္ တာဝန္ ယူခဲ့ရသည္။ ဂ်ပန္ေခတ္မွာ ဗမာ့ တပ္မေတာ္ကို နာမည္ အသစ္န႔ဲ ျပန္လည္ ဖြ႕ဲ စည္းတဲ့
အခါ မႏၲေလး အေျခစိုက္ အထက္ ဗမာျပည္တိုင္း (ယခု အလယ္ပိုင္းတိုင္း) စစ္ဌာနခ်ဳပ္ရဲ႕ တုိင္းမွဴး ျဖစ္လာတယ္။ ၁၉၄၅ ခုႏွစ္၊
ဇန္နဝါရီလမွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းန႔ဲ တပ္မေတာ္ ေခါင္းေဆာင္ေတြ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွာ လွ်ိဳ႕ဝွက္ အစည္းအေဝး က်င္းပၿပီး ဂ်ပန္ တပ္
ေတြကို မတ္လ ၂၇ ရက္မွာ တမ်ဳိးသားလံုး အံုၾကြ ေတာ္လွန္ဖို႔ အစီအစဥ္ ေရးဆြဲရာမွာ ဗိုလ္ဗထူးလည္း ပါဝင္ပါတယ္။

ဒါေပမဲ့ မႏၩေလးကို ျပန္ေရာက္လို႔ သတ္မွတ္ရက္မတိုင္မီ သံုးပတ္အလို မတ္လ ၈ ရက္ေန႔မွာ အေျခအေနအရ သူ႔အစီ အစဥ္နသ
႔ဲ ူ
ဂ်ပန္ကို စစ္ေၾကညာၿပီး စတိုက္ပါတယ္။ ဗိုလ္ဗထူးရဲ႕ အေၾကာင္းျပခ်က္က စစ္နည္းဗ်ဴဟာ ေျမာက္ခဲ့တယ္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းန႔ဲ
သူ႔ရဲေဘာ္ေတြကို ဂ်ပန္ေတြ သံသယ ဝင္ေနတာ သိတဲ့ ဗိုလ္ဗထူးဟာ ေတာ္လွန္ေရး လႈပ္ရွားမႈႀကီး တရပ္လံုးကို ဂ်ပန္ေတြ အာ႐ံု
မစိုက္မိေအာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေအာင္ဆန္းန႔ဲ ခပ္ခြာခြာ ေနျပလိုက္တယ္။ သူန႔ဲ သူ႔တပ္ေတြဟာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေအာင္ဆန္းရဲ႕ အမိန္႔ကို
မနာခံေတာ့ဘူးလို႔ ေၾကညာလိုက္တဲ့ အခါ ဂ်ပန္ေတြဟာ ဗိုလ္ဗထူး အေပၚမွာပဲ အာ႐ံုစိုက္ သြားၾကတယ္။ အဲ့ဒီလို အာ႐ံု ေျပာင္း
သြားခ်ိန္မွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းန႔ဲ လုပ္ေဖာ္ ကိုင္ဖက္ေတြဟာ စီစဥ္ထားတဲ့ အတုိင္း မတ္လ ၂၇ ရက္မွာ ဂ်ပန္ ေတာ္လွန္ ေရးကို
စတင္ႏိုင္ခဲ့တယ္။ အဲ့ဒီေန႔ကို ဖက္ဆစ္ ေတာ္လွန္ေရးေန႔၊ ေနာက္ပိုင္းေတာ့ တပ္မေတာ္ေန႔လို႔ သတ္မွတ္ခဲ့ၾကတယ္။ ၿဗိတိ သွ်
ဦးေဆာင္တဲ့ မဟာမိတ္ တပ္ေတြ အိႏၵိယက တဆင့္ အထက္ ျမန္မာျပည္န႔ဲ မႏၩေလးကို ဝင္ေရာက္ႏိုင္ေရး ဗိုလ္ဗထူးက ကူညီခဲ့
ပါတယ္။ ဂ်ပန္ေတြရဲ႕ ေနာက္ေၾကာက ေနရာ ယူထားၿပီး ျဖစ္တဲ့ ဗိုလ္ဗထူးဟာ ေထာက္ပံ့ေရး လမ္းေၾကာင္းေတြကို တၿပိဳင္
နက္တည္း တိုက္ခိုက္ခဲ့တယ္။ မဟာမိတ္တပ္ေတြ ေမၿမိဳ႕ကို သိမ္းပိုက္ေရးကိုလည္း ဗိုလ္ဗထူးက အကူအညီ အမ်ားႀကီး ေပးႏိုင္
ခဲ့တယ္။ ဗိုလ္ဗထူးရဲ႕ သတၲိန႔ဲ ဦးေဆာင္ႏိုင္မႈကို ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေအာင္ဆန္းက ခ်ီးက်ဴးခဲ့ၿပီး ဗိုလ္ဗထူးကို ဗိုလ္မွဴးႀကီး ရာထူး တိုးျမႇင့္
ေပးခဲ့တယ္။ ဒါေပမဲ့ ဒီရာထူးကို ဗိုလ္ဗထူး လက္ခံ မသြားႏိုင္ခဲ့ပါဘူး။ ထားဝယ္မွာ က်န္ရစ္ခဲ့တဲ့ မိသားစုထံလည္း ျပန္မေရာက္
ႏိုင္ခဲ့ဘူး။ ၁၉၄၅ ခုႏွစ္၊ ရွမ္းျပည္နယ္ ေတာင္ပိုင္းက ႐ြာေလး တစ္႐ာြ မွာ ငွက္ဖ်ား ေရာဂါန႔ဲ ဗိုလ္ဗထူး က်ဆံုး သြားခဲ့တယ္။ ဗိုလ္ဗ
ထူးဟာ ႐ိုးသား ေျဖာင့္မတ္ၿပီး ထက္ျမက္သူ၊ သတၲိရိွၿပီး ဝီရိယေကာင္းတဲ့ စစ္ေခါင္း ေဆာင္လို႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေအာင္ဆန္းက ေရးသား
ခဲ့တယ္။ ၁၉၅၃ ခုႏွစ္၊ ႏိုဝင္ဘာလမွာ ဗိုလ္ဗထူးကို ဂုဏ္ျပဳတဲ့ အေနန႔ဲ ရွမ္းျပည္ ေတာင္ပိုင္း ရပ္ေဆာက္ ေဒသမွာ တပ္ၿမိဳ႕ တစ္ၿမိဳ႕
တည္ခဲ့ၿပီး 'ဗထူးတပ္ၿမိဳ႕' လို႔ အမည္ ေပးခဲ့တယ္။ အဲ့ဒီၿမိဳ႕ကို တပ္မေတာ္ အရာရိွ ေတြကို သင္တန္း ေပးဖို႔န႔ဲ တပ္မိသားစုေတြ
ေနထိုင္ဖို႔ တည္ေဆာက္ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

 
 14 

၈၈၈၈ ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္

ျပည္သူ ့က်န္းမာေရး

  မြန္းသက္ပန္ (ေဆး-၁) ေရးသားေသာ ႏွစ္ၿခိဳက္စာြ အိပ္စက္ျခင္း 

တေန႔တာလံုး ပင္ပင္ပန္းပန္း အလုပ္

လုပ္ ေနရျပီး ညဘက္အနားယူ အိပ္စက္ခ်ိန္
မွာ ေကာင္းေကာင္း အိပ္မေပ်ာ္ႏိုင္ ျဖစ္ခဲ့မယ္ဆိုရင္ ကိုယ္႔ရဲ႔ တစ္ေန႔တာ
အခ်ိန္ေတြမွာ တက္ၾကြလန္းဆန္း ေနရမယ္႔အစား ငိုက္မ်ဥ္းေနတာ၊ ႏံုးေန
တာ၊ စိတ္တိုေနတာ၊ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ပိုင္ပိုင္ႏိုင္ႏိုင္ မခ်ႏိုင္တာ၊ စိတ္က် တာ
ေတြ ျဖစ္တတ္ပါတယ္။ပ်မ္းမွ်အားျဖင့္ေတာ့ လူတစ္ေယာက္ အတြက္ လံုလံု
ေလာက္ေလာက္ အိပ္ခ်ိန္ကို ၈နာရီခဲြမွ ၉နာရီခဲြလို႔ သတ္မွတ္ ေလ႔ရွိ
ပါတယ္။ဒါေပမယ့္ သင္ဟာညဘက္မွာ ခဏခဏ ႏိုးေနမယ္ ဆိုရင္ လမ
နက္ အေစာႀကီး အခ်ိန္မဟုတ္ အခါမဟုတ္ ႏိုးေနမယ္ဆိုရင္လံုေလာက္တဲ႔အိပ္ခ်ိန္နဲ႔အိပ္ေပမယ္႔ အိပ္ရာႏုိးရင္ လန္းဆန္း မေန
ဘူးဆိုရင္သင္ ႏွစ္ႏွစ္ၿခိဳက္ၿခိဳက္ အိပ္မေပ်ာ္ဘူးလို႔ ေျပာလို႔ရႏိုင္ပါၿပီ...။တခ်ိဳ႔ ႏွစ္ႏွစ္ၿခိဳက္ၿခိဳက္ အိပ္မေပ်ာ္ျခင္း ေတြကေတာ
ေရာဂါတစ္ခ်ိဳ႔ျဖစ္တဲ႔ ကင္ဆာ၊ ပန္းနာရင္က်ပ္၊ အဆစ္ေရာင္ေရာဂါ၊ အခ်ိဳ႔ေသာေဆးမ်ား၊ စိတ္က်ေရာဂါ အပါအ၀င္ အျခားေသာ
စိတ္က်န္းမာေရးဆိုင္ရာ ျပႆနာမ်ား၊ အဲဒါေတြ အျပင္ ပတ္၀န္းက်င္ရဲ႔ အလင္းအေမွာင္၊ အသံေတြနဲ႔ ဆက္စပ္မႈ ရွိပါတယ္။ တခါ
တေလေတာ႔လည္း အဲဒါေတြနဲ႔ ဘာမွမဆိုင္ဘဲ သူ႔ဟာသူ အိပ္မေပ်ာ္တာလည္း ရွိေနတတ္ပါတယ္။အိပ္မေပ်ာ္ဘူး လို႔ ဆိုရာ
မွာလည္း-

(၁)တစ္ည၊ႏွစ္ညဒါမွမဟုတ္ရက္သတၱပတ္အနည္းငယ္သာအိပ္မေပ်ာ္တာ
(၂)တစ္ခ်ိဳ႔ရက္ေတြမွာအိပ္ေပ်ာ္လိုက္၊တစ္ခ်ိဳ႔ရက္ေတြမွာအိပ္မေပ်ာ္လိုက္ျဖစ္တာ
(၃) အိပ္မေပ်ာ္မႈဟာ တစ္ပတ္မွာ သံုးရက္ႏွင္႔အထက္ ရွိၿပီးေနာက္ တစ္လထက္ ပုိၾကာေနတာ ရယ္ဆိုလို႔ ဆိုၿပီးရွိပါတယ္။
သင္႔မွာ တကယ္သာ ႏွစ္ႏွစ္ၿခိဳက္ၿခိဳက္ အိပ္မေပ်ာ္ဘူးလို႔ ခံစားေနရရင္ ဒါမွမဟုတ္ သင္႔ရဲ႔ တစ္ေန႔တာ လုပ္ငန္းေတြကို အေႏွာင္႔
အယွက္ ျဖစ္လာေစမယ္ဆိုရင္ သင္႔ရဲ႔ အိပ္ခ်ိန္နဲ႔ အိပ္တဲ႔ပံုစံကို ေလ႔လာၾကည္႔ေပးပါ။ခဏတျဖဳတ္ပဲ ျဖစ္တဲ႔ ကိစၥဆိုရင္ သူ႔ဖာသာသူ
ေကာင္းသြားမွာပါ။ အိပ္မေပ်ာ္ႏိုင္တဲ႔ရက္ေတြ မ်ားလာရင္ေတာ႔ ဒီအခ်က္ ကေလးေတြလုပ္ေပးဖို႔လိုပါလိမ္႔မယ္။
(၁)ေ႐ွ႔မွာေဖာ္ျပခဲ႔ၿပီးတဲ႔အတိုင္းအိပ္မေပ်ာ္ႏိုင္တဲ႔ေရာဂါ႐ွိမ႐ွိအရင္႐ွာေပးပါ။
(၂) ညဘက္မွာ အရက္ေသာက္ျခင္းဟာ ႏွစ္ၿခိဳက္စြာ အိပ္ေပ်ာ္မႈကို အေႏွာင္႔အယွက္ ျဖစ္ေစပါတယ္၊ ဒါမွမဟုတ္ ပိုဆိုးေစပါတယ္။
ဒါေၾကာင္႔ေလွ်ာ႔ေသာက္ပါ။
(၃) အိပ္ေဆးတခ်ိဳ႔ကို အခါအားေလ်ာ္စြာ သံုးႏိုင္ပါတယ္။ ဒါေပမယ္႔ ဒီေဆးေတြကလည္း ေရ႐ွည္မွာ ဆိုးက်ိဳးေတြ ျဖစ္ေစႏိုင္တာမို႔
ဆင္ျခင္ရပါလိမ္႔မယ္။
ႏွစ္ၿခိဳက္စြာ အိပ္ေပ်ာ္ႏိုင္ဖို႔ ဒီနည္းေလးသံုးနည္း ထဲက တစ္နည္း ဒါမွမဟုတ္ ႀကိဳက္သလို သံုးႏိုင္ပါတယ္။ အဲဒါကေတာ႔
(၁)စိတ္ဖိစီးမႈကို ေလွ်ာ႔ခ်ေပးတဲ႔ နည္းပါ။ စိတ္ေရာ လူေရာ အနားယူၿပီးမွ အိပ္စက္ရင္ သင္ ႏွစ္ႏွစ္ၿခိဳက္ၿခိဳက္ အိပ္ေပ်ာ္မွာပါ။
(၂)အိပ္ခ်ိန္ေတြကို ေလွ်ာ႔ခ်ေပးပါ။ တခ်ိိဳ႔လူေတြက အိပ္ေပ်ာ္ဖို႔ အခ်ိန္အမ်ားႀကီး ယူရတာမ်ိဳး ျဖစ္တတ္ပါတယ္။ ႏွစ္ၿခိဳက္စြာ
အိပ္ေပ်ာ္ႏိုင္ေအာင္ အိပ္ရာထဲမွာေနတဲ႔ အခ်ိန္ေတြကို ေလွ်ာ႔ခ်ေပးလိုက္ပါ။ ေနာက္က်မွအိပ္ၿပီး ေစာေစာထေပးပါ။
တျဖည္းျဖည္းနဲ႔မွအရင္လိုျပန္က်င္႔ယူပါ။
(၃)သင္႔အိပ္ရာကေလးကို အိပ္ဖို႔ကလြၿဲ ပီး တျခားအပိုကိစၥေတြ မသံုးမိေစဖို႔ ဂ႐ုစိုက္ပါ။ (စာဖတ္တာ၊ တီဗြီၾကည္႔တာမ်ိဳးေတြေပါ႔)ဒါဆို
ႏွစ္ႏွစ္ၿခိဳက္ၿခိဳက္အိပ္ေပ်ာ္ေအာင္ဘာလုပ္သင္႔သလဲ၊
(၁)အိပ္ခ်ိန္ကို သတ္မွတ္ေပးလိုက္ပါ။ အခ်ိန္မွန္ အိပ္ရာ၀င္ၿပီး အခ်ိန္မွန္မွန္ အိပ္ရာထပါ။ ညေန ၃ နာရီေက်ာ္ရင္ တေရးတေမာ
မအိပ္ပါနဲ႔ေတာ႔။
(၂)ညေနေစာင္း ဒါမွမဟုတ္ ညမွာ caffine ပါတဲ႔ အစားအစာေတြျဖစ္တဲ႔ coffee, cola, chocolate အမ်ားအျပား စားေသာက္တာ၊

 
 15 

၈၈၈၈ ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္

Alcohol ပါတဲ႔ အရက္၊ ဘီယာ ေသာက္စားတာ၊ Nicotine ပါတဲ႔ ပစၥည္းျဖစ္တဲ႔ ေဆးလိပ္ေသာက္တာမ်ိဳးမ်ားကို ေ႐ွာင္ပါ။
(တကယ္လို႔ မျဖစ္မေန ေသာက္စားရမယ္ဆိုရင္ လည္း အိပ္ခ်ိန္နဲ႔ ၂နာရီ ၃နာရီ ကြာပါေစ)

(၃)ပံုမွန္ေလ႔က်င္ခန္းလုပ္ေပးပါ။ ေလ႔က်င္႔ခန္းလုပ္တဲ႔ အခ်ိန္ဟာ အိပ္ခ်ိန္နဲ႔ အရမ္းနီးေနရင္ သင္႔ကိုယ္မွာ႐ွိေနတဲ႔ အေက်ာဆိုင္ေတြ

မေျပေလ်ာ႔ႏိုင္ေသးတာမို႔အိပ္ခ်ိန္နဲ႔၅နာရီ၊၆နာရီေလာက္ကာြ ေပးရပါမယ္။
(၄)ညစာကိုလည္း အိပ္ခ်ိန္နဲ႔ ၂ နာရီ၊ ၃ နာရီ ခြာျပီး စားေပးပါ။ အစာအိမ္ထက
ဲ အစာေတြ အူထဲေရာက္သြားဖို႔က ၂-၄ နာရီ ပ်မ္းမွ်
ၾကာပါတယ္။ သင္အိပ္တဲ႔အခ်ိန္မွာ အစာအိမ္ထမ
ဲ ွာ အစာ႐ွိေနရင္ ေကာင္းေကာင္း အိပ္ေပ်ာ္မွာ မဟုတ္ပါဘူး။
(၅)သင္႔အိပ္ခန္းကေလးကို တိတ္တိတ္ဆိတ္ဆိတ္၊ ၿငိမ္းၿငိမ္းခ်မ္းခ်မ္းနဲ႔ အလင္းေရာင္ သိပ္မမ်ားေအာင္ လုပ္ထားေပးပါ။
အတြင္းနံရံေဆးသား၊ အိပ္ရာခင္းေတြ၊ မီးလံုးကအစ စိတ္ကို ေပ်ာ႔ေျပာင္းေစမယ္႔ အျပာေရာင္၊ ပန္းေရာင္ေဖ်ာ႔ေဖ်ာ႔ေလးမ်ား
ျဖစ္သင္႔ပါတယ္။ ေလ၀င္ေလထြက္ ေကာင္းဖို႔ေတာ႔ လိုပါတယ္။ တကယ္လို႔ သင္ဟာ တျခားသူေတြနဲ႔ တစ္ခန္းတည္း
အိပ္ရတယ္ဆိုရင္ အလင္းေရာင္ကို ကာကြယ္ဖို႔ အိပ္တဲ႔အခ်ိန္မွာတပ္တဲ႔ မ်က္လံုးကိုဖံုးတဲ႔ဟာေလး တပ္ထားပါ။ အသံေတြကို
ကာကြယ္ဖို႔ အၿမဲၾကားေနရမယ္႔ အသံတစ္ခုခုကို သင္ဘာသာသင္ ဖန္တီးလိုက္ပါ။ (ဥပမာ ပန္ကာသံ) အဲဒီအသံက တျခား
အသံေတြကိုဖံုးလႊမ္းသြားရင္သင္အိပ္ေပ်ာ္ပါလိမ္႔မယ္။
(၆)စိတ္အပန္းေျဖဖို႔ အိပ္ရာ၀င္ခါနီးမွာ စာအုပ္ဖတ္ျခင္း၊ သီခ်င္းနားေထာင္ျခင္း၊ ေရခ်ိဳးျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္ေပးပါ။
(အင္တာနက္သံုးဖို႔ေတာ႔မတိုက္တြန္းခ်င္ပါဘူး)
(၇)အိပ္ရာထဲမွာ လဲေလ်ာင္းေနတာ မိနစ္ ၂၀ ေက်ာ္ၾကာတဲ႔အထိ အိပ္မေပ်ာ္ႏိုင္ေသးဘူး၊ မငိုက္ေသးဘူးဆိုရင္ ဆက္ၿပီး
ႀကိဳးစားမေနပါနဲ႔။ အိပ္ရာထဲမွထၿပီး စိတ္သိပ္မပင္ပန္းေစမယ္႔ သက္ေတာင္႔သက္သာ အလုပ္ကေလးကို ငိုက္လာတဲ႔အထိ
လုပ္ေနေပးပါ။(စာဖတ္တာမ်ိဳးေပါ႔)ၿပီးမွအိပ္ရာျပန္၀င္ပါ။
(၈)မနက္ျဖန္မွာ လုပ္စရာေတြအတြက္ စိတ္ပူေနမယ္ဆိုရင္ သင္အိပ္ရာမ၀င္ခင္ ကိစၥေလးေတြကို ေရးခ်ထားလိုက္ပါ။
(၉)သင္႔အိပ္ရာကေလးကိုအိပ္ဖို႔အတြက္ပဲအဲ..အိပ္ဖို႔အတြက္ပဲသံုးပါ။
ဒီလို အေလ႔အက်င္ကေလးေတြ သံုးၿပီးကာမွ သင္ဟာ ႏွစ္ႏွစ္ၿခိဳက္ၿခိဳက္ အိပ္မေပ်ာ္ႏိုင္ေသးရင္ေတာ႔ သင္႔ရဲ႔မိသားစုဆရာ၀န္နဲ႔
တိုင္ပင္သင္႔ပါၿပီလို႔ထင္ပါတယ္...။

ေပ်ာ္ရႊင္က်န္းမာစြာေနႏိုင္ဖို႕
- တစ္စံုတစ္ေယာက္ကို ငါမွားသြားတယ္လို႕ ၀န္ခံစကားေၿပာပါ။
- သင္႕ကိုေဒါသထြက္ေစတဲ႕အေၿခအေန၊ အခ်ိန္နဲ႕ေနရာေတြကိုၿပန္စဥ္းစားၿပီး ဆင္ျခင္သံုးသပ္ပါ။
- ႀကည္ႏုူးဖြယ္ေကာင္းတဲ႕ ပန္းၿခံတစ္ခုထဲမွာ ၁၀ မိနစ္ေလာက္ႀကာေအာင္ထုိင္ၿပီး အခ်ိန္ၿဖဳန္းေပးပါ။
- ဟာသတစ္ခုခု၊ အေၿခအေနတစ္ခုခုဒါမွမဟုတ္သင္႕ကိုယ္သင္မွာရယ္စရာတစ္ခုခုေတြ႕ရင္အားရပါးရ ရယ္ေမာလုိက္ပါ။
- စိတ္ေပ်ာ္ရႊင္ႀကည္ႏူးဖြယ္ရာစာအုပ္၊ ရုပ္ရွင္ စတာႀကည္႕ရႈပါ။
- တစ္ႀကိမ္မွာ အလုပ္ႏွစ္ခုတစ္ၿပိဳင္တည္းလုပ္ၿခင္းကိုေရွာင္ပါ။ ဥပမာ-အစာစားရင္းစာအုပ္ဖတ္ၿခင္းမ်ိဳးမလုပ္ပါနဲ႕။
- ေၿဖေလွ်ာ႕အနားယူပါ။
- တရားထုိင္ပါ။
- သည္းခံႏုိင္ၿခင္းဟာလည္း စြမ္းရည္တစ္ခုဆိုတာနားလည္ထားပါ။
- ဘ၀ကိုအေကာင္းဘက္မွ ရႈၿမင္ေပးပါ။

 
 16 

၈၈၈၈ ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္

ႏိုင္ငံေရးေဆာင္းပါ POLITICAL ARTICLE

“ကၽြႏု္ပ္တို႕တိုက္ပြႏ
ဲ ွင့္အၾကမ္းဖက္မဖက္ျပႆနာ”

ျပည္တြင္းထဲမွေပးပို႕ေသာေဆာင္းပါးတပုဒ္

တပါတီအာဏာရွင္စနစ္ကို ဖယ္ရွားေရး၊ ျပည္သူ႕ကိုယ္စားျပဳ ဒီမိုကေရစီျဖစ္ေပၚလာေရးအတြက္ ျမန္မာျပည္သူမ်ား ဆင္ႏဲြ

ေနၾကေသာ ဒီမိုကေရစီတုိက္ပသ
ဲြ ည္ ျမန္မာ့လူေနမႈဘ၀အရ မွန္ကန္သည္။ တိုက္ပြဲေအာင္ႏိုင္ေရးအတြက္ အသက္ေပါင္း မ်ားစြာကို
ျပည္သူတို႕ စေတးခံခဲ့ျပီလည္းျဖစ္သည္။ ျမန္မာျပည္သူမ်ားသည္ မေလ်ာ့ေသာဇြဲျဖင့္ ေရွ႕ဆက္ တိုက္ပြဲ၀င္ေနဆဲပင္။ ဒီမုိက
ေရစီရရွိေရး လႈပ္ရွား မႈမ်ားႏွင့္ ေၾကြးေၾကာ္သံမ်ားသည္ ကမၻာသို႔ ျ့ပန္႕ႏွံ႕လွ်က္ ႏိုင္ငံတကာမွ ျပည္သူမ်ားလည္း ျမန္မာ့ဒီမုိ
ကေရစီတိုက္ပြဲကို ေစာင့္ၾကည့္လၽွက္ တိုက္ပြဲဘက္မွ ရပ္တည္မႈရွိၾကသလို ဥေပကၡာျပဳ ႏိုင္ငံမ်ားလည္း ရွိေနသည္။ ျမန္မာတို႕၏
ဒီမိုကေရစီတိုက္ပြဲ လိုရင္းပန္းတိုင္သို႕ မခ်ဥ္းကပ္ႏိုင္။ထို႕ေၾကာင့္ ကၽြႏ္ုပ္တို႕သည္ ေရွ႕ဆက္မည့္သို႕ ေဆာင္ရြက္ၾကရမည္နည္း။

ဒီမုိကေရစီဘက္ေတာ္သားမ်ားသည္ မိမိ္တို႕ေဆာင္ရြက္ၾကရမည့္အေရးထက္ နအဖ ၏ လုပ္ဟန္စံထားခ်က္မ်ားကို ပထမဆံုး

သိထားၾကမွ အေရးသာမည္။ ဒီမိုကေရစီ ရန္သူ၏ ေပ်ာ့ကြက္ ဟာကြက္မ်ားကို ခ်ဳပ္ကိုင္မိရမည္။ ရန္သူ၏ ဦးတည္ခ်က္၊ ရည္မွန္း
ခ်က္၊ ယံုၾကည္ခ်က္မ်ားကို ခြဲျခမ္းစိပ္ျဖာႏိုင္ျပီးမွ ရန္သူအားကို ျဖိဳခြင္းႏွိင္မည္။ ယင္းေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံတင
ြ ္ စစ္အာဏာရွင္စနစ္
ျဖစ္ေပၚခဲ့သည့္သမိုင္းေၾကာင္းကို ျပန္ေျပာင္းၾကည့္လွ်င္ မဆလ ေခတ္က အစပ်ိဳးခဲ့ျပီး န၀တ နအဖ အဆံုး စစ္အာဏာရွင္မ်ားျဖစ္
ေနၾကသည္ကို ေတြ႕ရေပသည္။ သူတို႕သည္ အမည္ကြဲေသာ္လည္း စစ္အာဏာရွင္စနစ္ အသက္ရွင္ အဓြန္႕ရွည္ေရး၊ မိမိတို႕
လက္၀ယ္ အာဏာ ထိမ္းထားႏိုင္ေရး၊ မိမိတို႕အေပၚ ဆန္႕က်င္မႈမွန္သမွ်ကို အၾကမ္းဖက္ ႏွိပ္ကြပ္ ျဖိဳခြင္း ေရးတို႕ျဖစ္၍ ဤ သည္မွာ
တခုတည္းေသာ သူတို႕၏ ယံုၾကည္ခ်က္ျဖစ္သည္။သူတို႕ကို ျပည္သူက လိုလားသည္ မလိုလားသည္ကို ပဓာနမထား၊ မိမိတို႕၏
ရည္မွန္းသည့္ အတိုင္း အေကာင္အထည္ေဖၚမည့္ လုပ္ငန္းဟူသမွ်ကို ျပည္သူ လူထုအား နာခံေစေရး၊ အဆိုပါ လုပ္ငန္းဟူ သမွ်ကို
ျပည္သူ႕ ဆႏၵသေဘာထား အတိုင္း ေဆာင္ရြက္ခ်က္ အျဖစ္ ေရာက္ရွိေစေရးကို ဦးတည္ လုပ္ေဆာင္ ေန သည္။ သူတို႕လက္၀ယ္
ေရာက္ရွိေနေသာ စစ္အာဏာျဖင့္ ႏိုင္ငံေတာ္ အာဏာသံုးရပ္ကို ခ်ဳပ္ကိုင္၍ အနာဂတ္ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ထိမ္း ထားႏိုင္ေရးအား
ရည္မွန္း ထားသည္။

နအဖ စစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားမွာ မဆလ ဥခြံတင

ြ ္းမွ ေမြးထုတ္ေပးခဲ့သည့္ သူမ်ား ျဖစ္သည့္ အတိုင္း စစ္အာဏာရွင္စနစ္ တည္ျမဲေရး
ႏွင့္ ဒီမုိကေရစီ ဆန္႕က်င္ေရး စစ္ေျမျပင္သုိ႕ ဆင္း၍ လက္ေတြ႕တာ၀န္ယူဘူးသူမ်ား ျဖစ္ၾကသည္။ သူတို႕သည္ ရႈံးပြဲမေတြ႕၊
ေအာင္ပြဲေတြ႕ေနသူမ်ားျဖစ္၍ သူတို႕၏ ဆန္႕က်င္မႈ မွန္သမွ်ကို အၾကမ္းဖက္ ႏွိပ္ကြပ္ သတ္ျဖတ္ရန္ လက္မရြံ႕သူမ်ား ျဖစ္ၾကသည္။
သူတို႕သည္ ျပည္တြင္းမွ ဆန္႕က်င္မႈ မွန္သမွ်ကုိ အၾကမ္းဖက္ႏွိပ္ကြပ္ျပီး ျပည္ပ ဆန္႕က်င္မႈကို အေလးမမူ ဂရုမစိုက္ၾကေပ။
ျပည္တြင္း စီးပြားေရး က်ပ္တည္းမႈကို အေျခခံ၍ ျပည္သူခ်င္း စီးပြါးေရး ပဋိပကၡျဖစ္ေအာင္ ဖန္တီးျပီး လာတ္ေပးလာဘ္ယူ စနစ္ျဖင့္
မိမိအင္အားကို စုကာ တိုင္းျပည္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးကို ရာသက္ပန္ လက္မလႊတ္ရေအာင္ ဖန္တီး ေနၾကသည္။ဒီမုိကေရစီတိုက္ပြဲကို
ဆင္ႏြဲေနသူ မ်ားအ ေနျဖင့္လည္း နအဖ ကို အဓိကရန္သူဟု သတ္မွတ္ျပီး ေျခမႈန္းသုတ္သင္ ႏိုင္ေရးအတြက္ မိမိတို႕ဘက္က
ရန္သူ နအဖ ေၾကာက္ကိန္း က်ေစေသာ ႏိုင္ငံေရး၊ စစ္ေရး၊ စည္းရံုးေရး နည္းဗ်ဴဟာ တရပ္ကို ရုပ္ပိုင္း စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာ ေဖၚထုတ္ျပ
သၾကရန္ လိုေနသည္။ ဤအင္အားသည္ ပင္လွ်င္ နအဖ ႏွင့္ ဒီမိုကေရစီတိုက္ပြဲအၾကား ျဖစ္ရွိေနေသာ ႏိုင္ငံေရးပဋိပကၡကို ရွင္းရာ၌

 
 17 

၈၈၈၈ ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္

အရင္းခံ ျဖစ္ေနလိမ့္မည္။ အေၾကာင္းေသာ္ကား နအဖ ၏တရားေသ ကိုင္စြဲထားေသာ မူ၀ါဒလမ္းစဥ္မ်ားကို ေလ်ာ့ေပါ့ရန္ႏွင့္

အၾကမ္းမဖက္ေသာ တိုက္ပထ
ဲြ သ
ဲ ို႕ နအဖ အေနျဖင့္ ၀င္ေရာက္လာျပီး ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးေရး ဦးတည္ခ်က္ကို ျဖစ္ေပၚလာေစ
ႏိုင္ေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။သို႕ျဖစ္၍ အၾကမ္းဖက္ - အၾကမ္းမဖက္၀ါဒကို ဤတုိက္ပြဲအတြင္း စဥ္းစားေ၀ဖန္ေနၾကလွ်င္ မျပီး၊
လိုအပ္က လိုအပ္သလို ဆံုးျဖတျပီး အေကာင္ အထည္ေဖၚ လုပ္ေဆာင္ျခင္းသာ အေရးၾကီးသည္။ ျပတ္သားေသာ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို
မခ်မွတ္နိုင္ဘဲ တိုက္ပြဲကို ေဖၚေနလွ်င္ ရန္သူ နအဖအား အခြင့္အခါေကာင္း ေပးအပ္ထားသလို သူတို႕ကစားရာသို႕ လိုက္ျပီး
လုပ္ေဆာင္ရေသာ အေျခအေနသို႕ က်ေရာက္ေစသည္။ယေန႕ ကၽြႏ္ုပ္တို႕ ဒီမိုကေရစီတိုက္ပြဲကို ကမၻာက သိရွိျပီးျဖစ္သည္။ မိမိတို႕
ဘက္ေတာ္သားမ်ား၏ ေနရာအႏွံ႕ ေနရာယူျပီးျဖစ္သလို မီဒီယာ ေလာကတြင္လည္း မိမိတို႕ကပင္ အသာစီး ရရွိေနျပီး ျပည္တင
ြ ္း
လႈပ္ရွားမႈမ်ားကလည္း ရပ္တန္႕မႈမရွိ။ ရလွ်င္ရသလို ဆႏၵျပ လႈပ္ရွားတိုက္ပြဲ၀င္ေနၾကသည္။ သို႕ေသာ္ မည္သို႕ေသာ လိုအပ္
ခ်က္မ်ား က်န္ရွိေနသနည္း။ ျပည္တင
ြ ္း ေပါက္ကမ
ဲြ ႈၾကီး ျဖစ္ရန္သာ က်န္ရွိ ေနပါေတာ့သည္။ ဤေပါက္ကမ
ဲြ ႈကို ျပည္တြင္း ၌သာ
စ၍ရလွ်င္ ငါတို႕ ဒီမုိကေရစီတိုက္ပဲြ ျပီးဆံုးျပီ ျဖစ္သည္။ ျပည္တြင္း ေပါက္ကဲြမႈ၏အဓိကေသာ့ခ်က္မွာ ျပည္ပျဖစ္သည္။ ဤ ေပါက္
ကြမ
ဲ ႈကို ျပည္ပ ေပါက္ကမ
ဲြ ႈမွ ျမစ္ဖ်ားခံ စီးဆင္းရ မည္ျဖစ္ရာ ျပည္သူတရပ္လံု စစ္ေရး ႏိုင္ငံေရးအရ အားထား ေလာက္ေသာ
ယံုၾကည္ ေလာက္ေသာ အင္အားစု တရပ္ ရွိရန္လိုသည္။ ထိုအင္အားစု အသင့္ ရွိေနျပီျဖစ္လွ်င္ ဤရွိေနမႈ သည္ပင္ လွ်င္ျပည္ တြင္း
ေပါက္ကမ
ဲြ ႈ၏ေသာ့ခ်က္ျဖစ္လာပါလိမ့္မည္။

ျမန္မာျပည္သူမ်ားက ဘယ္မည္ေသာ ဘက္ေဘာင္ကို အားထားယံုၾကည္လွ်က္ ေပါက္ကမ

ဲြ ႈျဖစ္ေစ အံ့နည္း။ တကယ္လို႕ ျပည္တြင္း
ေပါက္ကမ ဲြ ႈ၏အက်ိဳးသက္ေရာက္မႈကို ဘယ္မည္ေသာ လူပုဂၢိဳလ္ အဖြဲ႕အစည္းတရပ္က ဦးေဆာင္မႈ
ဲြ ႈျဖစ္သည္ဆိုအံ့။ ေပါက္ကမ
ဖန္တီးေပးပါအံ့နည္း။ယေန႕ ျပည္တြင္းျပည္ပ ဒီမိုကေရစီတိုက္ပြဲတြင္ ျမန္မာျပည္သူမ်ား အားထား ယံုၾကည္ ေလာက္ သည့္
စံထားခ်က္ ခံရသည့္အဖဲြဲ႕အစည္း မရွိသည္ကို ျပည္တင
ြ ္းေပါက္ကမ
ဲြ ႈ မရွိေသးျခင္းက သက္ေသျဖစ္သည္။ တဦးခ်င္း တဖြဲ႕ခ်င္း
အခက္အခဲခံ လႈပ္ရွားေနျခင္းမ်ိဳးသာ ျဖစ္ေနသည္။ သာဓကအားျဖင့္ ျပည္တြင္းကို သံုးသပ္က သိရွိနား လည္ႏိုင္ပါသည္။ ရွစ္ေလး
လံုးအေရးအခင္း ကလည္း သက္ေသ ထူေန၏။ ျပည္တင
ြ ္းျပည္ပ ဒီမိုကေရစီဘက္ေတာ္သား မ်ားလည္း ဟန္အမ်ိဳးမ်ိဳးႏွင့္
တုိက္ပြဲ၀င္ ေနၾကသည္။ နအဖ သည္ ကၽြႏ္ုပ္တို႕၏ ၾကိဳးပမ္းခ်က္မ်ားကို ေစာင့္ၾကည့္ကာ နည္းပရိယယ္မ်ား ျဖင့္တဖံု၊ အၾကမ္း
ဖက္၍တမ်ိဳးအသြင္အမ်ိဳးမ်ိဳးျဖင့္တုန္႕ျပန္ေျခမႈန္းေနသည္။

ကၽြႏု္ပ္တို႕ ဒီမိုကေရစီတိုက္ပြဲ ဆင္ႏြဲရာတြင္ နည္းလမ္း ၂မ်ိဳးျဖင့္ ဆင္ႏြဲတတ္ၾကရမည္။ အၾကမ္းဖက္ မဖက္ နည္းလမ္း ၂သြယ္ရွိ
ေနရာ ယေန႕ ကၽြႏ္ုပ္တို႕ တိုက္ပြဲကို အၾကမ္းမဖက္ေသာ လုပ္ဟန္ျဖင့္ တိုက္ပြဲ၀င္လွ်က္ရွိၾကရာ မွန္သည္မွားသည္ကို ေတာ္လွန္ေရး
တိုက္ပြဲထဲကပင္ အေျဖထြက္ေစခဲ့ျပီ ျဖစ္သည္။ တရားေသ တဖက္ေစာင္းနင္း နည္းဗ်ဴဟာကိုေတာ့ တိုက္ပြဲတြင္ မက်င့္သံုးအပ္ေပ။
အၾကမ္းမဖက္ေသာ နည္းႏွင့္ တိုက္ပြဲ၀င္ရမည့္ ႏိုင္ငံမ်ိဳးတြင္ ဖက္ဆစ္စနစ္ကို စံမထားေသာ အစိုးရျဖစ္ေနရမည္။ ဖက္ဆစ္ စနစ္ကို
လက္ကိုင္ စံထားေသာႏိုင္ငံတင
ြ ္ အၾကမ္းဖက္ လမ္းစဥ္ျဖင့္ တိုက္ပြဲ၀င္ၾကရမည္မွာ ေသခ်ာမွန္ကန္သည္။ ျဖစ္ခ်င္သည္ မျဖစ္ခ်င္
ဲြ ႑ာန္ကို လိုက္၍ တိုက္ပြဲဗ်ဴဟာကို ခင္းက်င္းတတ္ရမည္။ အၾကမ္းဖက္ ဖက္ဆစ္စနစ္ကို စံထားေသာ
သည္ ထက္ တိုက္ပသ
စစ္၀ါဒီမ်ားကို အၾကမ္းဖက္ တိုက္ပြဲ၀င္ျခင္းျဖင့္ ဒီမုိကေရစီစနစ္ ဆန္႕က်င္ေနၾကသူမ်ားအား ေျခမႈန္း ဖ်က္သိမ္း နိုင္ေစမည္
ျဖစ္သည္။ က်ားပါးစပ္မွ အမဲေကာင္ကို အသာတၾကည္မရႏိုင္။ အၾကမ္းဖက္ျခင္းမ်ိဳးႏွင့္သာ ရယူႏိုင္သကဲ့သုိ႕ ဖက္ဆစ္စနစ္ကို
စံထားေနေသာ စစ္၀ါဒီ နအဖ ထံမွ ျပည္သူပိုင္အာဏာကို ရယူေရးတြင္ အၾကမ္းဖက္ျခင္းျဖင့္သာ ရယူႏိုင္ျခင္း မ်ိဳးျဖစ္သည္။
အေနာက္ႏိုင္ငံ မ်ားမွ အၾကမ္းမဖက္ေရး၀ါဒသည္ သူတို႕နယ္ေျမ သူတို႕ေဒသ ႏိုင္ငံမ်ားအတြက္ မွန္ကန္ေန ေသာ္ လည္း လူေနမႈ
စနစ္ခ်င္း ခံယူခ်က္ခ်င္းမတူဘဲ ကြဲျပားျခားနားမႈရွိေနေသာ ႏိုင္ငံတခ်ိဳ႕ အတြက္မူ ၎၀ါဒသည္ ျဖစ္ရွိေနေသာ ျပ ႆနာကို ထိ
ေရာက္စြာမေျဖရွင္းႏိုင္။ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဒီမိုကေရစီတိုက္ပြဲသည္ ရန္သူစစ္ေျမတြင္ ဘတျပန္ က်ားတျပန္ အခ်ီအခ် ျဖစ္ ေနရပံုက
ျမန္မာဒီမုိကေရစီတိုက္ပြဲအတြက္ လိုအပ္ခ်က္ ဟာကြက္တခုခု ရွိေနသည္ကို မီးေမာင္းထိုးျပေနျခင္း ျဖစ္သည္။စစ္၀ါဒီ နအဖ သည္
ဒီမိုကေရစီဘက္ေတာ္သားမ်ားကို ရန္သူမ်ားဟု တရားေသ သတ္မွတ္ခ်က္ခ်ျပီး ရန္သူကို ရန္သူကဲ့သု႕ိ ခြဲျခားလွ်က္ ဆက္ဆံသည္။
တုန္႕ျပန္သည္။ ေျခမႈန္းသည္။ ကၽြႏ္ုပ္တို႕ဘက္က ရန္သူ မိတ္ေဆြ ခြဲျခားသတ္မွတ္ခ်က္ တရားေသမရွိဘဲ တိုက္ပြဲ ၀င္ေနၾက
မည္ဆိုလွ်င္ မည္သည့္အခါမွ ေအာင္ပြဲဆီသို႕ ေရာက္ႏိုင္မည္ မဟုတ္ေပ။ ရန္သူအတြက္ အားသာခ်က္ မ်ားကို သာျဖစ္ေစလိမၼည္။

 
 18 

၈၈၈၈ ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္

Political cartoon 

we fight for truth and justice in Burma 

 
 

၈၈၈၈ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္သည္ စစ္အာဏာရွင္စနစ္က်ဆံုးေရးအတြက္ ျပည္သူ ့တိုက္ပြျဲ မုင့္တင္ေရးတြင္

နည္းလမ္းတခုအေနႏွင့္ မိမိတို ့ အသိစိတ္ဓါတ္ ျဖင့္ တိုက္ပြ၀
ဲ င္ေနျခင္းျဖစ္သည္။

peoplepower2008@gmail.com