Predmet: Primjedbe i prijedlozi na Nacrt prijedloga predmetnog kurikula Hrvatski jezik

Potrebno je napraviti izbor kanonskih tekstova koji e biti obvezujui za sve, a u izbornom
dijelu lektire ponuditi djela koja osim umjetnike vrijednosti moraju biti primjerena nastavi
i pedagoko-psiholokom kriteriju.
Potrebno je u cijelosti dobro revidirati popis lektirnih naslova, te izbaciti sve koji su:
a) tetni za duevno (emocionalno), duhovno i intelektualno zdravlje uenika jer je
njihov izbor u sukobu s ishodima meupredmetne teme Zdravlje koja govori o ovim
vrstama zdravlja i skrbi za nj;
b) djela neprimjerena nastavi tematski, sadrajno i jezino (perverzije, pornografija,
pedofilija, vampirizam, kanibalizamvulgarizmi) jer su u suprotnosti s principom
primjerenosti dobi uenika i njihovu kulturnome i ivotnom iskustvu, koji se utvruje u
kurikulu kao bitan za izbor djela;
c) djela koja su ispunjena vulgarizmima jer kre estetski kriterij i u suprotnosti su s
traenjem potivanja uljuenog komuniciranja i bontona u nastavi;
d) djela koja mlade navlai na teme seksualnosti i svih moguih devijacija na tom
podruju i uz to obraene tako da e mladi prije stei ovisnost o pornografiji, nego
elju za itanjem klasika i proirivanjem spoznajnih vidika, to je suprotno odgojnoj
dimenziji kole i nastave hrvatskoga jezika.
To su svakako djela iju neprimjerenost demonstriramo citatima u nastavku:
Silvija esto, Debela
lektira za 8. razred osnove kole
u prijedlogu kurikula planirana za 3. ciklus, tj. u dobi od 12 do 14 godina
Legao je na mene i polako mi desnom rukom skidao one moje ipkaste gaice. Cijelo to vrijeme
smo se ljubili. Ja sam ga zagrlila i osjeala dotad nevienu milinu klizei rukama po njegovoj
mekanoj koi. Kad je skinuo moje gaice, skinuo je i svoje, no to je uinio nekako bre, mogli
bismo rei i bez milosti. Jedini odjevni predmet koji je ostao ispod plahta bio je moj grudnjak.
Sada sam i ja bila ve iskusna po tom pitanju i ostavila sam na trenutak njegova lea i zagrljaj i
jednostavno ga otkopala, povukla sa sebe i bacila na pod. Koja scena! Ludilo! Sada je bila
injenica: Zlatko i ja goli u krevetu!
Grlili smo se i ljubili, valjali se i smijali, ali nismo nita govorili. Zlatko je prelazio rukom po
mojem tijelu i ja sam samo strahovala kako e on u jednom trenutku zakljuiti da sam jo
uvijek debela, iako on to meni stvarno nikad nije rekao niti je opovrgavao, kao Ivana. Prelazio
je rukom du cijele lijeve strane moga tijela, a onda mi je tom istom desnom rukom lagano
odmaknuo lijevu nogu u stranu.
eli to? upitao je najnjenije dodirujui mi dahom usnu koljku.
elim osjetila sam tu svoju rije kako lebdi zrakom, igra se i plee oko lustera i sputa u nae
malo carstvo ispod plahte.

Ne znam koliko je prolo od mog prvog seksa do prve cigarete upaljene poslije prvog seksa, jer
velika je razlika izmeu prve obine cigarete i prve cigarete poslije seksa.
***
Odbacila sam ruksak na hodnik, skinula cipele i onako bosa krenula prema polici s cugom.
Starci nisu imali ba neki arsenal pia, a i ja sam po tom pitanju bila vie nego izbirljiva. Svaki
bih trenutak izmeu misli o tome ime u se naljoskati ispunila mislima i likom Zlatka koji me
nije ni pozdravio ni pogledao. Bila sam oajna. Viski, ljivovica, votka, okoladni liker.
okoladni liker! Uzela sam au i ulila. U poetku je bio kao da pijem okoladu. Izvrstan osjeaj.
Osobito onako na prazan eludac. Nakon tree ae osjeala sam se lake. Nakon pete odbacila
sam au. Zato da gubim vrijeme na pretakanje? Usula sam ostatak ravno iz boce u sebe.
Stvarno hvata! nisam bila navikla na alkohol. Ono malo piva to bih ga u drutvu popila nije
se moglo uzeti u obzir pod bilo iji ispijaki sta. Kad sam ispila skoro cijeli okoladni, onako
ve kroz plaviastu maglu zakljuila sam kako u sve to zaliti s nekoliko gutljaja votke ()
Poslije toga se vie niega ne sjeam. Osim buenja. U onoj istoj prostoriji u kojoj sam nekad
drala za ruku Sanju. Bila je tu, dakako, i cijev namijenjena ispumpavanju eluca.
***
Jednom sam tako eksperimentirala s Ivanom na praznicima izmeu estoga i sedmog razreda.
Ona je tada ve hodala s Vinkom bekaem. Samo su hodali, grlili se i ljubili, tek je u osmom
izgubila nevinost. Za neke rano, za neke kasno. Ivana i ja smo glumile curu i deka i valjale se
po krevetu. Izmjenjivale smo uloge hinei da vodimo ljubav. Malo sam ja legla na nju, malo ona
na mene. Tako smo se zezale i smijale, sve dok njezina stara nije izila na terasu prostrti ve i
vidjela kako ja leim na njoj urlajui od smijeha. Jadnica, tko zna to je pomislila. Jo mi je dugo
bilo neugodno pogledati je u oi. Nagovarala sam Ivanu da joj to nekako objasni:
Neu da tvoja stara misli da smo lezbae.
Nemoj se brinuti, nije moja stara glupaa!
Zoran Feri, Aneo u ofsajdu, Zagreb: MD, 2001
etvrti i peti ciklus (srednja kola)
Forma amorfa: Neosjetno i posve prirodno, da smirim pla, poeo sam se zadovoljavati. Uskoro
putao sam tekuinu i gore i dolje, a kroz prozor, u parku, vidio sam jednu sasvim malu
djevojicu. I ona je isputala tekuinu, zadignute haljinice, uei. Kao da piki na moju tugu.
(str. 26)
Obraivala me je prilino dugo rukama, a onda i ustima. Leao sam na leima i pustio je neka
radi. Kad je zajaila bio sam ve spreman. I poeli smo se gibati. Prvo polagano, a onda sve bre.
Radila je dobro i podatno. Imala je jasnu raunicu kao i veina kurvi: to bude uslunija, to u
prije biti gotov. Tik pred sravanje, sagnula se i poela mi grickati uho. Kad sam se istresao,
vrsto me stisnula nogama da joj ne pobjegnem (str. 27)
Kad sam se vratio i to rekao Marini, napravila je facu kao da vidi duh svoga oca kako jebe
petogodinju djevojicu. (str. 31)
Otok na Kupi (pria o braniteljima): Drao se teorije da tuke i somovi najbolje grizu na
mrtve etnikeU neko doba pojavio se Leo s mamcima. Iz prljave najlonske vreice na kojoj je
bio nacrtan brkati frajer u safari odijelu kako pali Camel cigaretu, izvadio je nekoliko komada

mesa i paljivo ih odloio na daicu.

-Povraa mi se rekao sam.
Ako misli da oni s druge strane ne pecaju na nas, vara se. to misli, zato nam ne ele
vratiti nae mrtveZa to vrijeme Leo je noem rezao meso na male komade i naticao ih na
udicu) str. 38/39
Ovo je alat za vaenje oiju rekao je.- To sam ve vidio dolje u Dalmaciji kod njihovih mrtvih
specijalaca. Ovim iljkom ubodu u zjenicu, a liicom poduhvate onu jabuicu, pa izvuku itavo
oko kao kuhanu koljku. Izvjeban ovjek moe ovim izvaditi sto pari oiju za sat. (str. 45)
Ralje (Veliki bijeli)
Na platou s june strane svjetionika, lica sablasno obasjanog mjeseinom, Arna je drala u
ustima Tomin ud. Kleala je ispod njega i na mahove prodirala njegovu stvar u cijelosti.
-Ja bih se bojao da mi ga ne odgrize rekao sam.
Dok smo se te noi redali u njenim ustima, Arna je kleala ispod nas kao da moli. Mogli smo
pretpostaviti da e je u vremenima koja dolaze prozvati Ralje, da e otokim tinejderima
godinama sluiti za spolno sazrijevanje i da nitko od nas vie nikad nee biti isti(str. 58)
Blues za gospou s crvenim mrljama
Klinka kraj mene zove se Prolo Ljeto, a njena prijateljica Lili Marlen. Prolo Ljeto gleda me
direktno u oi kao da kae: Bradica, kad ova mora proe, bum ti puila za dvajset marki. Lili je
obuena u crno. Intravenozna darkerica koja se u predvorju smrti osjea kao u zahodu vrtia.
Dakle slobodno i spontano.
Ovo bi ve jebo! veli mi sused fiksirajui Dark Lili. Odgovaram da mu to ne bih preporuio .
Barem ne ovdje. Savjetujem mu da prati reakciju i ako mala izie iz ordinacije nasmijana, znai
da je negativna. Tada je najia. Htjet e sigurno proslaviti kojim dopom i onda neka joj
ponudi dvadeset maraka za brzu rundu u parku iznad klinike.
Nisam lud kae mi ovaj- gore je Mirogoj. Nikad to ne radim na groblju.
Objanjavam da je groblje odlino mjesto jer nema ljudi, relativan je mir, a i tamne mramorne
ploe od sunca se toliko ugriju da su i u proljee sasvim ugodne. Kae da protiv oni stvari nema
nita, ali protiv groblja svata. On, naime radi u Aliru, preko Industrogradnje, a Afrika je puna
toga vraga. Misli side. Str. 60
Otvorenog lica, duge kose, plavua nastavlja nosato tijelo mislim pika. Otvorena gore i
dolje, stvorena za redaljku. A mi, nas etvorica, neiivljeni fircigeri, ajde redaljka. Ona, kako se
ko popne na nju, giba se kurvetina, kao zmija, plazi, izvija se. Ima na guzici tetoviranog
poskoka i svima nam skae na tog poskoka. Str.84
Simetrija uda
Porozan papir upio je sa znojem i boje njene minke, koje su sada na njemu tvorile nepravilne
arene mrlje. Malo po malo, Ivan je postajao svjestan da se na maramici formira jedna
apstraktna slika koja, tko zna zato, savreno prikazuje enino lice. Kad je konano svrio,
postalo mu je jasno da se udo pojavljuje tamo gdje ga najmanje oekujemo. O tome je trebalo
svjedoiti. (str. 110)
Aneo u ofsajdu
I vie ne mogu otjerati sliku djevojice prerezane motornom pilom. Djevojica prerezana

motornom pilom je u prvom redu neobino kratka. Ako je od rezanja prolo neko vrijeme,
izgleda kao da je plastina. Iz kime jo viri repi modine, kao u peena janjeta. (str. 168)
Haruki Murakami, Kafka na alu
etvrti i peti ciklus (srednja kola)
I prije nego primijeti, njezin se san omotao oko tvoga razuma. Njeno, toplo kao plodna voda.
Gospoica Saeki e ti svui potkoulju i bokserice. Ljubit e te po vratu dugo, dugo, zatim e
segnuti dolje i uhvatiti te za penis koji je ve tvrd kao porculan. Njeno ovija prste oko tvojih
testisa, i bez rijei vodi tvoje prste do svojih stidnih dlaka. Njezina je vagina topla i vlana. Ljubi
te po prsima, sie ti bradavice. Tvoji prsti polako ulaze u nju. (str. 297.)
***
Lei nauznak, a gospoica Saeki uzjahuje na tebe. Uvodi tvoj okamenjeni pimpek u sebe. Ti si
bespomoan, ona zapovijeda. Sagiba se i uvija u pasu kao da tijelom ocrtava neku sliku. Njezina
ravna kosa pada ti na ramena i beumno se trese, kao vrbovo granje. Malo-pomalo propada u
toplo blato. Cijeli svijet postaje topao, vlaan, nerazgovijetan, od svega postoji samo tvoj
ukoen, blistav pimpek. Sklapa oi i poinju tvoji vlastiti snovi. Teko je rei koliko vremena
prolazi. Plima nadolazi, mjesec se die. I uskoro svrava. Niim to ne moe zaustaviti.
Svrava uzastopno u njoj. Tople se stijenke u njoj steu, skupljaju tvoje sjeme.(str. 297.)
***
vrsto je dri, ona uranja lice u tvoje grudi. Osjea njezin dah na goloj koi. Dodiruje ti
miie, jedan po jedan. Naposljetku lie ti nabrekao penis, kao da ga lijei. Opet svrava u
njezina usta. Ona guta, kao da je svaka kap dragocjena. Ti joj ljubi vaginu, njeno dodiruje
jezikom svaku meku, toplu toku. Postaje netko drugi tu, neto drugo. Negdje si drugdje. (str.
337.)
(Navedeni su citati iz izdanja Vukovi & Runji, Zagreb 2009., prijevod Mate Maras)
Kristian Novak, rna mati zemla
etvrti i peti ciklus (srednja kola)
Sa svojim je gaenjem nekako izlazila na kraj, barem nitko trei nije znao kakav je Mladen. No
potpuno je pala kada je vidjela na kakav nain Mladen voli i gleda svoje neake, devetogodinje
blizance. Vidjela je kako ih dira, kako se hrva s njima i kaklja ih, pa iz u igri uzme u naruje ne
bi li se malo protrljao o njih. Iao je i piati s njima. ()
Na ivotu ju je dralo to to se inilo da i on eli to zauvijek skriti od svijeta. Sve dok nije poeo
kui dovoditi djeake.
Heto je rekao da joj se smrailo pred oima kada je gledala kako ja i Franc izlazimo iz
prtljanika, prigovarala je koliko je mislila da smije, no kao da ju nitko nije ni uo. Jedino je ona
vidjela to se doista zbiva. Sljedei je put doveo samo Franca. Vidjela ih je iza kue, kod garae.
Mladen je objanjavao kako golman mora biti razgiban i da Franc ima jedan mii u leima
koji nije dovoljno rastegnut. Rekao mu je da se nagne u stranu i da e ga boljeti, ali da mu tako i
treba kad se ne razgibava svaki dan i ne vjeba koliko bi trebalo. Mladen ga je sve vie savijao,
pratei to korenjem i naredbama. Franc nije mogao nie, pa je savino koljeno. Mladen ga je
udario akom u koljeno i pitao ga je li normalan. Franc je na trenutak ispruio nogu, bolno
protisnuo zrak kroz zube i ponovo savio koljeno. Mladenovi komentari preli su u nesuvislo i

bijesno mumljanje i Franc se vie nije mogao izvui. Kratke bijele hlae bile su mu oko koljena.
Noge nije mogao skupiti jer su izmeu njih ve bile Mladenove. Bio je nagnut i pridravao se za
limenu bavu iz koje je smrdjela ustajala voda. Osim odraza svoga lica, Franc je mogao vidjeti
kako se punoglavci uzvrpolje kada bi kroz njegove zube uz bolan izdisaj kapnula slina s
tragovima krvi.
Ha? Kaj mrcka, ve butij meni fasovo, pika ti materna. Ha? Kaj mrcka? Jo bomrcko?
Vebudobijo svoje. Kaj se cuka? Ne bu se tij meni cuko. Smetjejenosmrdlivo. Ve bum ti ja dreka
nutriporino, ka neve tak smrdijo. Tak je govorjo, kaj da mu je diker neka napravijo tuno je
rekao Heto.
Milica je odgledala tu scenu do kraja, vidjela je kako je djeaku gurnuo dva prsta jedne ruke u
usta i kako ga drugom rukom dri za kosu, gledala je kako puta da djeak padne na pod kao
pretueno pseto, kako dolazi do zraka i kako vlastitom znojnom majicom brie govno s kurca.
()
Milica je mogla odgledati cijelu tu scenu jer je ve odluila. Mladen je uao po okoladu i ona
mu je stala na put, prvi puta je skupila svu hrabrost i glasno izgovorila:
Ti misli ka je to normalno? Bog ti jeba mater, prejkprokleti gnoj, ti misli ka je to normalno?
Mladen joj se nasmijao u lice, protisnuo kapa se hrue i izaao van.
Jebejm ti mater, ne bu mi tijveblizodojo rekla je, no on je vie nije uo. Nahranila je dijete,
skuhala veeru i utke gledala kako Mladen jede. Izgledao je kao da je malo umoran, samo je
vaui povremeno tepao djetetu u stolcu za hranjenje.
Sam si eka ka dojdedikerterinikomo ne bumogopovedati kaj mu dejla rekla je napokon.
Kaj pa se tebi ftrgnulo rekao je nezainteresirano.
Pa pofukaj mene, jo isto nem nikome rekla protisnula je kroz suze.
On skoi s mjesta prevrnuvi tanjur, navine se nad nju i ree:
Jo jemput neka rei, f rno mater zemlo te zatuem. Me razmi? Pitam te i me razmi!
()
Naposljetku je gotovo sa smijekom, nakon to je provjerila spava li Mladen i je li dijete dobro,
legla u kadu, uzela karice za nokte i dva puta zarezala duboko u meso. Postalo joj je hladno
kad je vidjela kako krv otjee, no bila je sretna to je Mladen ne gleda i to joj sada vie ne moe
nita.
mrckati stenjati
diker djeak
cukati se otimati se
Kapa se hrue? Zato se buni?
Patrick Sskind: Parfem povijest jednog ubojice, Zagreb, Znanje, 2010.
- etvrti i peti ciklus (srednja kola)
Svi su ovjeka u plavom kaputiu smatrali najljepim, najprivlanijim i najsavrenijim biem
to su ga mogli zamisliti: opaticama je nalikovao na samoga Spasitelja, sljedbenicima Sotone
na sjajnog gospodara tame, prosvijeenima na najuzvienije bie, mladim djevojkama na
princa iz bajke, mukarcima na idealne slike samih sebe. Isti su osjeali da ih je dirnuo, pogodio
u najosjetljivije mjesto u njihovo erotsko sredite. Kao da je imao deset tisua nevidljivih ruku
i kao da je svakome od deset tisua ljudi to ga opkolie poloio ruku na spolovilo i gladio ga
upravo onako kako je svatko , muko ili ensko, arko prieljkivao u najskrovitijem matanju. I

tako se predvieno pogubljenje jednog od najopasnijih zloinaca toga doba izrodilo u najvee
bakanalije to ih je svijet vidio od drugog stoljea prije Krista. udoredne ene trgale su sa sebe
bluze, razgoliavale dojke uz histerine urlike, bacale se na zemlju uzdignutih suknji; mukarci
su suluda pogleda posrtali u moru pohotna mesa to im se preprijeilo na putu, drhtavim
prstima izvlaili iz hlaa uda ukruena kao od nevidljive studeni, padali stenjui bilo kamo,
opili u najnemoguijem poloaju i parovima: starac s djevicom, teak s odvjetnikovom enom,
egrt s opaticom, jezuit s masonovom enom, sve se ispomijealo, kako je tko koga dohvatio.
Zrak je oteao od slatkastog vonja pohotnog znoja i ispunio se krianjem, roktanjem i
stenjanjem deset tisua zvijeri u ljudskoj spodobi. Pravi pakao. (str. 201)
Roman zavrava opisom kanibalske scene!
Dubravka Ugrei: Forsiranje romana reke, Zagreb, August Cesarec, 1989.
- etvrti i peti ciklus (srednja kola)
Naga Sabina zabljesnula je Troina bjelinom svoje puti. Klizio je pogledom po plavoj, djeje
ravnoj i glatkoj kosi, finoj liniji vrata, zatim nie do okruglih grudi, niz zaobljene bokove, sve do
ruiastih, okruglih nonih prstijuSabina je mirno objahala Troina i stala meko i polako
micati zdjelicu. Osjetio je snaan uitak koji je po prvi put iskljuivao elju za dodiromSabina
je kruila oko svojih bradavica, njeno. Kao da dira namrekanu koicu mlijeka, a onda je
iznenadnim pokretom zabacila ruke na potiljak. Zabaene glave s rukama na potiljkunjihala se
polako, odsutno. Svjetlos s prozora bljesnula je u njenoj kosi i Troinu se priinilo da se nad
glavom te bjelopute jahaice odsutna lica pojavio svijetao prsten aureole(str. 108) Uzela ga je
prirodno, jednostavno, bez straha i prenemaganja. Ali zato njega, etrdestosmogodinjaka, s
borama i sjedinama. Troin se tiho obukao i uputio prema vratima. Pred vratima je zastao i
osvrnuo se. Sabina je spavala mirnim djejim snom. (str. 109)
Maco-apnula je Vanda i zamirila od uasa. Rukom je kliznula nanie i potraila Ministrovu
palicu. Ondje ju je doekao umoran, mekan visuljak teta. Vanda je voljela te stvari.
Uzbuivale su je bajkovite metamorfoze. Muka uda, koja su se od besmislenih, mesnatih
vreica pretvarala u glatke, sjajne, rumene palice. (str. 114/115)
Slavenka Drakuli: Mramorna koa, Grafiki zavod Hrvatske 1989.
- etvrti i peti ciklus (srednja kola)
Zagrizla sam. Zubi su probili kou. Davno naslueni okus njegova tijela: glatka toplina koju bih
mogla gutati do besvijesti. On se savija prema natrag i ulazi u mene nagu, kao da se tako rijeio
neke nepoznate, nataloene boli.
Pomislila sam da smo toga asa isto. Isto ona i ja. Njegovo tijelo dodiruje nas obje iznutra
dopirui duboko unutra, tamo gdje smo isto.
Mora da je u hipu ugledala sve. Krevet. Njegovo golo tijelo iznad mene. Ruku koja pritiska moja
usta i drugu koja vrsto stee moje ruke iznad glave. Kako mi koljenom rastavlja noge, a zatim
ritmiki pokree u tekoj, napetoj tiini ranog popodneva, u kojoj se vie ne uje ak ni kripanje
kreveta ispod nas..(str. 114)
elim da ga ubije. Gledala bi ga kako umire. Uivala bi u tom. Ja bih stajala sa strane i
ekala...(str. 119).
Marguerite Duras: Ljubavnik, Globusmedia, 2004.

- etvrti i peti ciklus (srednja kola)

Kaem mu da mi prie, da me mora ponovno uzeti. Prilazim mu. Fino mirie...Kaem mu da ga
elim. On meni da jo priekam. Pria mi, kae da je odmah znao , ve prilikom prijelaa preko
rijeke da u biti takva nakon svog prvog ljubavnika, da u voljeti ljubav, kae da ve zna da u
ga varati, kao to u varati sve mukarce s kojima u ikada biti...Sretna sam zbog toga to mi
nagovijeta i kaem mu to. Postaje grub, oajava, baca se na mene, jede djeje dojke, vie i
vrijea me. Zatvaram oi pred silnim uitkom...Kae mi da sam kurva, da sam gadura, kae mi
da sam njegova jedina ljubav, a to je upravo ono to treba rei i ono to se kae kad se preputa
maha govoru, kad se puta maha tijelu da se trai, da se nalazi i uzme ono to eli, i tu je sve
dobro, nema otpadaka, otpaci su potonuli, a sve se zajedno stapa u bujicu, u silnu udnju. (str.
32)
Napomena: rije je o djevojici od petnaest i pol godina i dvadeset godina starijem mukarcu.
Udruga U ime obitelji
Dominika Papi Kuki, prof. hrvatskoga jezika i knjievnosti, Elektrostrojarska obrtnika
kola, Selska, Selska cesta 83, Zagreb
Matija Grgat, prof. hrvatskoga jezika i knjievnosti i dipl. knjiniarka, XI. gimnazija, Savska
cesta 77, Zagreb
Ivana Babi, prof. hrvatskoga jezika i knjievnosti, XI. gimnazija, Savska cesta 77, Zagreb
Ana Vugdelija, prof. hrvatskoga jezika i knjievnosti, Gimnazija Sesvete, Bistrika 7, Zagreb
Antonija Juri, prof. hrvatskoga jezika i knjievnosti, Gimnazija Sesvete, Bistrika 7, Zagreb
Marija Kranac, prof. hrvatskoga jezika i knjievnosti, Gimnazija Sesvete, Bistrika 7, Zagreb
Pero Pain, prof. hrvatskoga jezika i knjievnosti, Centar za odgoj i obrazovanje "Vinko Bek",
Kulanova 59a, Zagreb
Ivan Anii, prof. povijesti i hrvatskoga jezika i knjievnosti, Poljoprivredna i veterinarska
kola Osijek, Jadrovska 20, Osijek