A NYELVJTS

1. A NYELVJTS KEZDEMNYEZI: BESSENYEI S KAZINCZY

A nyelvjts a felvilgosods korszaknak a legfontosabb nyelvi esemnye, 1772-tl
A Magyar nyelvr megjelensigig (1872) tartott. A megindulsa Bessenyei Gyrgy
fellpshez kapcsolhat, aki szerint a nyelv fejlesztse s tkletestse a fejlds, az
elrehalads felttele. A Jmbor szndk cm rpiratban az Akadmia fellltst
srgeti a magyar nyelvi mveltsg gondozsra s terjesztsre.
A nyelvjts vezralakja Kazinczy Ferenc volt. Kora minden rjval levelezve s
szemlyes kapcsolataival az egsz orszg szellemi erit mozgstotta a magyar
irodalom, a stlus s a nyelv megjtsra. les vitk alakultak ki a neolgusok (a
nyelvjtk) s az ortolgusok (a hagyomnyrzk) kztt.

2. AZ ORTOLGUSOK S A NEOLGUSOK VITJA

A nyelvjtsi harcot Kazinczy tudatosan robbantotta ki a neolgusok s az
ortolgusok kztt Tvisek s virgok cm epigrammagyjtemnyvel. E vitnak
nevezetes esemnye volt a Mondolat cm gnyirat megjelense 1813-ban. Ezt a
nyelvjts ellenfelei rtk, s az volt vele a cljuk, hogy brljk, st nevetsgess
tegyk a nyelv-s stlusjtst, valamint az egsz mozgalom vezralakjt, Kazinczy
Ferencet is. Mvkre Klcsey Ferenc s Szemere Pl rta meg a nyelvjtk vlaszt
1815-ben Felelet a Mondolatra cmmel. k a maradiak elavult nyelvt gnyoltk ki
rsukban. Ma mr tudjuk, hogy a nyelvjtk volt az igazsg jval nagyobb rsze,
mert a magyar nyelvnek szksge volt a tudatos alaktsra s fleg a gyaraptsra.
Ktsgtelen, hogy az ortolgusoknak volt nmi alapja a tmadsra, hiszen nhny
szlssges jt elvtette a mrtket a szgyrtsban. Pldul az egyikjk be akarta
vezetni a magyar nyelvbe a nemeket: az hmnem, az n legyen a nnem alak.
Erltetett kpzsekkel s magyartsokkal rengeteg olyan sz is keletkezett, amely
nem llta ki az id prbjt. A vitkat maga Kazinczy zrta le, s bkejobbot nyjtott
az 1819-ben megjelent Ortolgus s neolgus nlunk s ms nemzeteknl c. mvvel.
Eben gy fogalmaz. Jl s szpen az r, aki tzes ortolgus s tzes neolgus
egyszersmind
A nyelvjtk, kzelebbrl Kazinczyk munkjt nem tekinthetjk pusztn
szkincsgyaraptsnak. Valjban a stlus, a szpirodalom, a trsalgs, a tudomny
stlusa jult meg, vlt gazdagabb, rnyaltabb. rink fogalmaztk meg elsknt az
anyanyelv s a nemzet szoros sszekapcsoltsgt, ksztettk el fejlesztsnek
programjt. Bessenyei Gyrgy mr 1778-ban els rpiratban, a Magyarsgban
megfogalmazta az anyanyelv s a nemzeti felemelkeds sztvlaszthatatlansgt:
Minden nemzet a maga nyelvn lett tuds, de idegenen sohasem.
A helyesrs egysgestsrt harc folyt Rvai Mikls s Verseghy Ferenc kztt, amit
az emlkezet jottista-ypszilonista hborknt ismer. Eszerint a kiejts szerinti
rsbdot, a Versheghy kpviselte lnya, haggya, kertye flket kiszortotta a Rvai
tmogatta szelemz rsmd, azaz a ltja, hagyja, kertje-flk. Kisded sztr:
Szerzje Barti Szab Dvid. Kisded sztra a korabeli magyar nyelv kifejezseit
tartalmazza, hexameterbe foglalva.

Herderi jslat: Johann Gottfried Herder jslata szerint A magyarok, mint az orszg
lakosainak legcseklyebb rsze, most szlvok, nmetek, romnok s ms npek kz
vannak bekelve, s szzadok multn taln nyelvket is alig lehet felfedezni. A XVIII.
szzad vgn megfogalmazott jslat a magyar szellemi letre hatott, egyrszt politikai
feszltsget gerjesztve gtolta a magyar megmaradsi kzdelmet, msrszt, dacos
ellenllsra sarkallta a magyarsgot a megmaradsrt vvott harcban. Klnsen
foglalkoztatta a magyar megmarads gye a np rkat.

3. A SZKINCSBVTS MDJAI
A nyelvjts korban krlbell tzezer j sz szletett. A szkincsbvts mdszerei
a kvetkezk voltak:
a) Elavult szavakat jtottak fel. Pl. aggastyn, dsz, fegyelem, hon stb.
Nmely esetben az eredeti jelentst mdostottk. Pldul az agy rgen koponyt
jelentett, a vz madrijesztt.
b) Nyelvjrsi szavakat vittek be az ltalnos hasznlatba. Pl. barangol, betyr, bucka,
stb.
c) Az j szavak nagy rszt szkpzssel alkottk meg: fagyaszt, illeszt. Kpzbokorral
(-st) nvszbl igt kpeztek: azonost, mozgst. A nvszkpzk kzl kiemelkedik
az alom, -elem, s a mny, -mny kpz: bntalom, rzelem, lltmny, lmny.
Rgen elhalt kpzk kaptak j letre, mint az r, -r: hordr, zr stb.
d) A szvgekrl kpzt vagy kpznek vlt elemet levlasztva, elvonssal alkottak j
szavakat: rnyk rny, meztelen mez, tant tan, tapsol taps stb.
e) Az sszettel is kedvelt szalkotsi md volt: folyirat, helyesrs, hmr.
Elfordult, hogy puszta igetveket hasznltak sszetteli eltagul: gygyszer, jrm,
raktr stb.
f) A szsszernts sorn kt sznak bizonyos rszeit vontk ssze: ell + lnk
elnk; leveeg + g lg; knny + elmj knnyelmj, stb.