1

20152016

. .......................................................................................................................... 3
1.

, (, . 67-79) (. 212 . 12). 3

2.

, , (. 3, , . 164-167).............................................................4

3.

, () 1774 ................6

4.

, , (, . 229-232) (. . 118, . 17, 139)

8

5.

, , 1856 (, . 286-290)...............................9

6.

, (, . 279-285)..............................................................10

7.

, , 1915, , (, . 346-350)................11

8.

, , 1927, (, . 384-388)............................................13

. ................................................................................................................................ 14
1. , Canzo (1180-1200) (, . 22-24) (. . 7 139, .:
145)....................................................................................................................................... 14
2.

, , (. . 196-197.)...........................................................16

3.

, LXXIV (, . 119)..........................................................................17

4.

, 1633..........................................18

5.

, ............................................................................................................ 20

6. , (, . 224) (. 86 102-103, . 9
: 136)................................................................................................................................ 22
7.

, (, . 242-243), 1818.........................................................23

8.

, ( pdf)..............................................................................24

9.

, ................................................................................................. 26

10.

, ....................................................28

11. ,
............................................................................................................................ 30
12.

, ................................................................................................ 32

13.

, 1931 ....................................................33

. ................................................................................................................................ 36

2
1. , 1600 (, .
91-93) (. , 326) - 19/. 4 ................................36
2. , 1666 - (, . 129-135) (. ,
334)....................................................................................................................................... 37
3. , (, . 136-139) (. . 331 . 21-22 :
.351-352).......................................................................................................................... 38
4. , 1636 ()(, . 123-124) (.
, 350, 315, 327)............................................................................................................ 39
5.

, ( , pdf)....................................................40

. .................................................................................................................. 43
1.

, (, . 208-213)................................................43

2.

, (, . 279-281)...........................44

E. .......................................45
1.

, 1456....................................................45

2.

, , 1770 ....................47

.
1. , (, . 67-79)
(. 212 . 12)

2. , , (. 3, , . 164-167)
,
, .
18

.

,
.
. ,
,

,
:


(. 165).
.

,
:
, , , (. 166).

: .

, (. 166).

:
(. 166-167).

:
:

(. 167),

:
! (. 167),
:
! (. 167).
,

: ...
(. 164),
: (. 164)
,
.

3. , () 1774

Sturm and Drang:

/ (
,
)

= ,

18/. 1 , (, .59)
;

= /

= ( , ).

+
(

= ( = , , + , , ).
. ,
.
Sturm und Drang ( ),
1770 .

. :

, ,
.
, , ,
,
.


.
, ,

.
,
.
,
.

, , .
,

1789.
, ,
, ,
.

4. , , (, . 229-232)
(. . 118, . 17, 139)

5. , , 1856 (, .
286-290)

=
.

=
( )

,
= ,

/ /.
;
- : ()
- : ()
- , :
+ :
+

( )

( )

10

6. , (, . 279-285)

(. , 174, , 175 (. 176 : 226)

11

7. , , 1915, ,
(, . 346-350)

10/. 4,
;
.
.
,
,
: ( ,
)
.
20 ,

.

, : )
, )
, )
,
) .

,
,
, :

12

(. 346). ,
,

; ; ; ; (. 349). ,
,

: ,
(. 347)
:
, ,
(. 347).

:
(. 347),
.
, ,
.

13

8. , , 1927, (, . 384-388)
,

/ /

, ,

13/. 4
,
.

/, ,

().

,
, .

, ,
, , ,
, .

,
,
.

, .

14

.
1. , Canzo (1180-1200)

(, . 22-

24) (. . 7 139, .: 145)

, /
:
( )
. : ,
( )
. (/):
(
).
( ).
=
. Canzo ,
,
.


.

:
) : .
. (. 23),
, :
(. 22),
) :
(. 22),
) ,

15

,
, :
(. 22), . (.
22), (. 22),
, (. 23).
) , , ,
: .
(. 23), . .
(. 24).
,
: (. 22),
: (. 22).
, ,
. (. 23),
(. 23),
: (. 23),
:
, , ! (. 23),
: .
(. 23).
,
, ,
, ,

.

16

2. , , (. . 196-197.)
( )
,
14 -
( 16 ). 365
Il Canzoniere Rerum vulgarium fragmenta
,
,
. ,

, ,

. ,


.

,

:
(. 3-4).

, , ,
. :
(. 4),
:
(. 1-2).
,
:
(. 3-4). ,
,
( 14 15 ),
- .

17

3. , LXXIV (, . 119)
, ,
.
LXXIV ,

, .
:
,
,

:
, ,
.
,
, .

18

4. , 1633
(, . 121-122)

- ( 20 : ..)

, ,
,
.
( 16__ 17__ ).
(
), (
) .
,
,

. , ,

.

,
,

.
,
, ,

. , ,

19

.

:
(. 1-2). ,

:

20

5. ,
(James Macpherson)
, ,

(1760)1 :
,
( )
, , :
,
,
,
3 . . , . , ,
( , )
,
, .

, . , ,

, ,
.

: ,

. ,
,

. -
,
, ,
1

. , . , , 2
2008, . 56.
.
, ,
,
.

21

, ,
,
,
.

),

, , ,

, ,
.
, ,
,
, ,
,
, ,
. -
.

22

6. , (, . 224) (.

86 102-103, . 9 : 136)

23

7. , (, . 242-243), 1818

(. , 87-88, )

24

8. , ( pdf).
,

,
19 . ,

. ,

, .
! , (1866),

.
,
,
.
, ! !,
,
. , ;

/ .
, ,
, ( ,

),

,
. ,

.
, ,
, ,
,
( ,
).

25

,
, , ,

;

,
( , ,
, ).
( ), , .
, ,
, ,
, ( )
,
, ,
,
. ,
(2 )
,
.
, , ,

. ( , ),

,
(, , ) .
!, - []
,
,
.
,
, 1 ,
. ,
!

26

,

.

27

9. ,
Les Fleurs du mal /
Baudelaire. ,
. , ,
, , ,
, ,
, . : (
) ,

.
, .
,
. ,
,
:
-

(-:

)
-

, ,
,
(
,

[..
, , ]

, ).
, :
-

( /
)

&

,
( )

28

(
, ,

[ - ] /
, ):
,
, , . []
,
, , !
[.] , , ,
, ,
!

:
, ,
, , ,
. ,
,
.

:
.
, .
[.] , , , ,
' , ' , '
, !
-

(
, [ ,
]): - ,
, , ,
, , . -

, ( ,
)

29

(
, ): ,
, ,
, .

30

10.

Jules Laforgue 19 (18601887),

, .. T.S. Eliot
G. Moore, . ,
,
. ''
'' Les
Complaintes ( , ) 1885.


, ,
, , ,
.
.

(
: ,
1886), (.
, / []).
,
: ( 2), ( 35), ( 6),
( 6) .. 4

.

,

,
.
, ,
.
,

31

( ,
!), ,

. ,
,
(
: [] / [] / !).
( [], / [], / [])

( ;).
, ,

[] / .

32

11.

1917 :
, ,
.
, '
,
, ,
.
: ,
, , "" "
" ( ,
) , /
. 1930. 1912,

, : ,
[] :
. '
. .
' .
, , , .., ..,
.

. 1916

,
20 , . ,

, ..
: /
/ ;. ,
,

33

,
: // / [.]/ /
/ [.] / [] ..,
,
. :
/ ' /
/ ' .

,
: /
/ ! /, ' , /
! ( :
, , , .., ..,
.).
, ,
: / /
, :/ []/ []/ . ,
, .

,
,
.

: ' /
/ ; ,
( ),

, .
, ,
,
, ,
.

34

12.

luard,
, ,
, ,
,
.

,
.
. , luard
,
. , P. luard
'' ''.
luard (merveille)

.
,
Jules Romains Guillaume Apollinaire,
, ()
,
. , , J. P. Sartre,
Rimbaud Baudelaire, ""
,

Lautramont,

luard

. ,
Magritte, Mir, Dali, Picasso Marx Ernst,
1920-1930
Donner voir (1939), . ,
, -, ,
, ,
" ".
1922, " " Robert Desnos,
, ,
P. luard.

35

36

13.

, 1931

* ,
** ,
*** ,
**** , ,
,
,
[]
. ,
Nadja () (1928).
,

, , ,
, ,
. ,
(le
merveileux) (le hasard objectif),
.
, .
1929,
, , ,

.
,
.
,
Nadja,
.
, , ,
, .

37

,
(
). , , ,
, ,
,
(:
, , ),
( , ,
).

, ,
,
, . ,
(
), , (
, [] []
), (
[] / [] /
, [] /
), (
, [] ),
([] ) (
[] / [] , []
), ([] ),
([] ), , ,
, ( /
,
, [] , / []
).
(, ,
, )
, .
,
, ,
-,

38

.
, , :
,
(, ,
,

),

.
:
, ,
. ,

,
,

,
,
-.

39

.
1. ,

1600

(, . 91-93) (. , 326) 19/. 4

;

:
=

. (
).

( ).

( )

( ).

40

2. , 1666 -

(, . 129-135) (. , 334)
( , , )

( /
)

honnete home

(= ,
= , = )

- :
: ,
: (: )

;

honnete homme.
.

/ ;
.
.
/
;

( / ).
.

41

3. , (, . 136-139) (. . 331 .

21-22 : .351-352)

42

4. , 1636

()(, . 123-124) (. , 350, 315, 327)

Comedia:
( -)


3 ( )

( )
.

.
.

. , .
:

. , .
: .
-, -.
.
;
, : .

43

5. , ( , pdf)
Henrik Ibsen
1879
, ,

.
,
. :
.
, , ,
,
,
. , ,
.
, ,
, . ,
,
, .
,

.
,
.
( )
, .
.
.
,
. , ,
.
, .
. ,

,

44

,
,
.
.

, ,

.
, , ,
.

. .
,
,
. , ,
, .
: , Ibsen
,
. ,
,
, ,
.
,

,

, () ,
.
,
.

, ,

. , ,

45

, ( )
, .

.
. ,
, ,
.

,
:

.

,
. , Ibsen .
19
( ) . ,
, , (
).
.

46

.
[. : ]
,
:

1. , (, . 208-213)

47

2. , (, .
279-281)
(//

1929: = +
( :
)

= ,
:
= :
, ( )

: , ,

48

E.

1. , 1456
:

( / )

. .

9/. 3
;

:
:

( :
)
(
)

.


,
.
,

.
,

49

.
, ,

(
),
.



,
,
,
,
:
, .
, ,
:
, , ,
, , ,
.

50

2. , , 1770

, : /
:
:

14/. 1
, : ;

: /

, .

.

- ,
18__ .

. ,
1789
,
.
,
,
.

51

,
,
. ,

,
,
:
(. 187).
,

(. 184) ,
: , , (. 185)
: , ,
(. 184). ,

:
, (. 186),
(. 186),
(. 186). ,


:
.
(. 187).