John Hung Tran English Version

You might also like

Download as doc, pdf, or txt
Download as doc, pdf, or txt
You are on page 1of 9

Trng Tam phong gn nh l tu tin gi ri , luyn c ci goi l cu chuyn tm an ngang vi

kim an k ri , v gi bnh thng khng snh c , hn na ni v ang xa kia l ta lc ca ngc


h cung , Xin gio , linh kh xung mn l ni Nguyn thy thin tn truyn php tu tin . D l luyn v
tm thng y cng l mnh hn my ln bnh thng . Trng Tam Phong ng tnh hn ngi , tu
luyn o gia ni ng ta lp phi ni v ang khng c mc ch tu tin mi l . Mc d l Chm gi
nhng o gia Trung quc thn b cng khng phi khng c c s

Thn th[sa | sa m ngun]


Bi cnh xut hin ca Hong Sam n t l khong sau 100 nm t khiDng Qu v Tiu Long
N quy n giang h. Vi hnh tung rt b n, nng t gii thiu bn thn mnh vi Ci Bang: "T
ph ta vi qu bang y c mi gc tch su xa." Thm vo , Hong Sam c dng v rt xinh
p nho nh, y phc duy mt mu vng thin thanh, li c v cng thng tha, c bit l cng
phu khinh cng c bit, v kh nng s dng thng l nhng di la, gi nh nhiu ti Tiu
Long N ngy xa, cng ch vn mt mu trng tinh khi. Tnh tnh nng cng trm tnh, kn o,
c cht phn c qui... chnh l nhng nt rt ging Tiu Long N vy. Khi Hong Sam ni
chuyn vi Trng V K cn nhc ti: "Chung Nam Sn hu, Hot t nhn m, Thn iu hip
l, tuyt tch giang h."
Nhng iu ny minh chng nng chnh l hu th ca Thn iu i hip Dng Qu v Tiu
Long N.
Mt s d bn ca Thin Long k c nhc ti Hong Sam n t c miu t l c gi c
sc p thot tc, kh cht thin n:

"Thn hnh tht tha, cao gy."

"Tc en, bng, mm mi c vn cao; khng trang sc, khng cht phn son, dng v
tao nh."

"Lng my nng di v nht, tao nh phong lu; mt n t tinh t, uyn chuyn nh trong
tranh v."

Mt s bn cn t t cho nng mt ci tn: "Dng Tuyt Di".

V cng[sa | sa m ngun]
V cng ca Hong Sam n t t mc thng tha. V c nng ny tuy mi ch l mt
thiu n nhng cng phu khng th xem thng. Cng phu khinh cng tuyt nh; chc chn
uyn thm v cng C M i. Thm ch nng cn luyn thnh cng Cu m Chn Kinh n
cnh gii cao nht v c kh nng thi trin tuyt k "Cu m Chn Kinh" d dng hon thin trn
c Chu Ch Nhc gp nhiu ln; chng t v cng phi C M sau khi c Dng Qu v Tiu
Long Npht trin t ti nhng cnh gii mi, a dng hn.
Thin Tin t
Thn tin M C ti Chung Nam
T tm kim php thc bt phm
Bng thanh ngc khit lan tuyt t
Thc n Hip l n m c.
hotieuta 30/6/2011

Nng l hnh tng l nht trong truyn ca nh vn Kim Dung. Mt thiu n xut hin vi y
phc trng tot, da trng ta nh tuyt, mt lnh ta bng, t c th nng tot ra lung kh
lnh lo. i mt khng mt cht biu th m p hay thay i sc din. Lun lnh lo, lun v
nh, lun lun khin ngi i din s hi. Mt thiu n mi my tui l chng mn
nhn ca mt phi vi khinh cng thuc hng bc nht. Thiu n l ch nhn ca mn
kim php tuyt p c ci tn thanh tao nht Ngc n T Tm kim php, k l l binh kh
nng s dng khng phi kim m li l nhng di la trng mut u c nh nhng chic
chung. Khi xut chiu chng pht ra m thanh tinh tinh tang tang nh th ph ha cho iu
ma ch no phi ang ra chiu thc v cng vy. Nng thiu n y c th sai khin n ong
mt nh trn bng ting n, k l hn phi k n l nng ch ng trn dy v k l nht l
d nm thng c tri qua bao nhiu i chng na th dung nhan nng khng bao gi thay i
theo thi gian.
Nu Kim Dung ca ngi s mu tr ca Hong Dung xuyn 3 b truyn di, t s thng minh
ca Triu Mn ni bc sut Thin Long K. T tnh cch mnh m ni tri ca Hoc
Thanh ng trong Th Kim n Cu Lc. Th nng- nng ch nhn ng nhng li miu t
ht sc n gin, nh nhng, khng cht khoa trng, thm ch i khi tht lnh lo. C th
ni nng l nhn vt n chnh nhn c t li miu t nht t ng, v cng chnh l nhn vt
n chnh c bit nht trong sut dng tiu thuyt kim hip ca ng. D ch c cp
trong vi trang sch t i ca truyn, cng nh v p ca nng ch c nhc li r hn trong
chng u ca Thin qua li o s Khu X C miu t. Nhng ch chng thi cng
lm bit bao th h mt ng v nng. V ti-mt con ngi bng xng bng tht trt
yu nng say m!
Chung Nam cnh sc bng lai
Tch liu M c khut sau my m.
Ngi sao, c ng l m?
Tuyt pha hnh dng bng thnh hn th.
Gt di sng khi pht ph,
T tm kim php ngn ng k nhn.
Lan hoa kh cht cao minh.
Vo sinh ra t trn tnh st son.
hotieuta 30/6/2011

Thn th ca nng lun l mt du hi mi mi khng bao gi c li gii p.


nhng ngi nh ti y tng tng rng. Nng n vi trn gian trong mt ngy k l,
ngy m c ni Chung Nam bng sng mt gc rng, khi Tri l Cha t l M, Tiu
Long N ta nh cc nng tin xut hin t mt a hoa lan tinh khit ang n, Ngc
ly tuyt trng im hnh hi v dng mt mnh bng to thnh tim nng vi li
nguyn. Ta to ra con t nhng tinh ty ca t tri, ca t nhin, iu ta mong cho con
l s sng v thng. Nhng nu ngy no con tht s yu mt chng trai, th bng

s tan ra v con s phi tri qua nhng bi thng ca hng trn


.
L mt hi nhi lc loi trn ni Chung Nam c mang vo C M trong mt ngy nh
mnh no , c i nng cha mt ln c gi Cha, M, nh bao a tr khc. Sut
tui th ca nng ch gp qua 3 ngi, h- ton l ph n. Mt ngi nng gi l S ph,
mt gi s t, ngi cn li nng gi b b. Mi by nm tiu c nng ngy ngy
luyn Ngc N T Tm kim php, m m lng ngm cc phin v tri trong C M
cng nh hoa l cy c trn ni Chung Nam. Nhng iu m ai ai khi ngh n cng ch
ca thn cho s phn hm hiu. Nhng iu cha mt ln thong qua trong suy ngh
ca nng th sao m u phin cho c! Bi khi y cuc sng nng nh thot khi bi ai
ni trn th. V cuc sng s mi nh th cho n c khi nng nm vo chic quan ti
vn chun b sn t trc. Nu nh...
Dng Qu n v mang theo bao nhiu thay i ca cuc i nng, tnh yu v b bn
ca ngi t khng mng ci cht bo v mnh lm tan chy con tim bng bng m
to ha t vo tim nng, cng l lc khi u cho li nguyn nm tri au thng.
Ngay c trong au kh cch biu hin ca nng cng tht p, tht trong sng v cng
tht ngy th, ni bi ai ca Tiu Long N khng th hin ra ngoi, nng ch khe kh th
di, hay m thm khc v lng lng b i cng nh t nguyn bin mt vi li nhn gi
16 nm. Tt c nhng iu nng lm tht khc l. Vi mc ch duy nht l p tr n
tnh ca Dng Qu dnh cho nng mong chng c hnh phc vi nhng iu chng
chn. Nhng suy ngh , nhng hnh ng cng lm cho nt p ca nng thanh
cao hn, trong tro hn v mi lc sng lung linh hn.
Nhn vt mang tn Tiu Long N n hin dng dp ca h o khng c thc. Ci p
ca kh cht thot tc kin to thnh nng Tiu Long N khin ngn vn c gi si
m. Ta c th ni rng, nu Kim Dung tc bc tng trong Thin Long Bt B thnh
Thn tin t t, th Thn iu Hip L ng dng ngi bt ca mnh chm nng Tiu
Long N bng bch ngc lu ly.
1. Life in the city
Life in the city is full of activity. Early in the morning hundreds of people rush out of their homes in
the manner ants do when their nest is broken. Soon the streets are full of traffic. Shops and offices
open, students flock to their schools and the day's work begins. The city now throb with activity,
and it is full of noise. Hundreds of sight-seers, tourists and others visit many places of interest in
the city while businessmen from various parts of the world arrive to transact business.
Then towards evening, the offices and day schools begin to close. Many of the shops too close.
There is now a rush for buses and other means of transport. Everyone seems to be in a hurry to
reach home. As a result of this rush, many accidents occur. One who has not been to the city
before finds it hard to move about at this time. Soon, however, there is almost no activity in several
parts of the city. These parts are usually the business centres.
With the coming of night, another kind of actvity begins. The streets are now full of colorful lights.
The air is cooler and life becomes more leisurely. People now seek entertainment. Many visit the
cinemas, parks and clubs, while others remain indoors to watch television or listen to the radio.

Some visit friends and relatives and some spend their time reading books and magazines. Those
who are interested in politics discuss the latest political developments. At the same time, hundreds
of crimes are committed. Thieves and robbers who wait for the coming of night become active, and
misfortune descends upon many. For the greed of a few, many are killed, and some live in constant
fear. To bring criminals to justice, the officers of the law are always on the move.
Workers and others who seek advancement in their careers attend educational institutions which
are open till late in the night. Hundreds of them sit for various examinations every year. The
facilities and opportunities that the people in the city have to further their studies and increase their
knowledge of human affairs are indeed many. As a result, the people of the city are usually better
informed than those of the village, where even a newspaper is sometimes difficult to get.
The city could, therefore, be described as a place of ceaseless activity. Here, the drama of life is
enacted every day.
Xin hy cu nguyn cho "b b" ca Hng
Sng sm Ch nht va ri Hng thc dy khi nhn c tin ng s. Tim ca Hng nh sp
xung khi bit b ngoi ca Hng - xng sng ca c gia nh v l mt trong nhng l do chnh
Hng tm thy con ng v vi Vit Nam - ang trong phng Chm sc c bit bnh vin
v phi gn my duy tr s sng. Trong nhiu gi lin tm b ngng p v phi c gy sc
bng in 7 ln. Thm ch mt v linh mc c mi n khi mi ngi ngh rng ci kt n
gn.
Trong lc th Hng nh v ch bit khc, khng sn sng chp nhn s tht l s mt i mt
trong nhng ngi anh hng ca mnh, mt hnh mu v mt ngi ph n Vit Nam mnh m v
dng cm. Hng cm thy tuyt vng v mnh ang xa hng nghn kilomet, nh li nhng k
c khi b b chun on ung th nm 2011. Khi Hng bay ngay v nh v bit rng b c
mt khi u c tnh trong u. Nhng b b ca Hng chin u v b cu nguyn, ri b
khin cc bc s bt ng, cn bnh ung th bin mt.
Hng l mt ngi rt tin vo sc mnh ca nhng li cu nguyn (cu nguyn khng nht thit
phi l mt vic lm mang tnh tn gio) v vic truyn nng lng tch cc. Mt vi ngi tin rng
cu nguyn tp th c th thc s cha v lm lnh bnh. V th Hng mong mi ngi hy cng
cu nguyn cho b ca Hng v gi cho b nhng nng lng tch cc. Mc d by gi b c
mt vi tin trin tt v c th m mt, nhng trc mt b vn l nhng kh khn cn vt
qua.
T tn y lng ca Hng, cm n cc bn v s yu thng v ng vin.
-----Please pray for my b b
Early Sunday morning I awoke to terrifying news. My heart sunk when I found out my grandma
the backbone of my family and in many ways the reason why I found my way to Vietnam was in
the ICU on life support. Over the course of several hours she went into cardiac arrest and had to
be revived 7 different times. A priest was even called in as everyone thought the end was near.
All the while I was at home crying my eyes out, not willing to accept the reality of losing one of my
hero, the epitome of a strong and courageous Vietnamese woman. I felt hopeless thousands of
kilometers away, evoking memories of her cancer scare in 2011. I flew immediately home then to
find out she had a cancerous tumor in her head. But my ba ba fought and she prayed and to the
surprise of doctors, the cancer disappeared.

Im a true believer in the power of prayer (doesnt necessarily have to be religious) and sending
positive energy. Some believe that collective praying can actually cure and heal. So I ask that you
guys please keep her in your prayers and send her positive vibes. Although she has made some
progress and finally open her eyes, she still faces a uphill battle.
From the bottom of my heart, thank you for all your love and support.

Nhng thi i hc ca Trung Quc


09/06/2015 14:18 GMT+7

T nhng cu hi trit hc cho ti nhng bi lun x hi, nhng thi ny c a ra


khng ch kim tra kh nng ngn ng v hiu bit ca th sinh, m cn th thch
tnh sng to, kinh nghim sng v s thng minh ca h.
Hm qua ngy 8/6, hn 9,4 triu hc sinh Trung Quc hon thnh k thi i hc 2015, mt
trong nhng k thi c coi l khc nghit nht th gii v l k thi c tnh quyt nh n tng
lai ca mi hc sinh.

Cc th sinh ang lm bi trong k thi i hc Trung Quc.

Gaokao (tn thng gi ca k thi i hc Trung Quc) t lu ni ting vi t l chi cao


ngt ngng, cng vi nhng cu hi va mang tnh thch thc li rt ng suy ngm. thi
nm nay cng khng ngoi l.
Gaokao c t chc theo tng cm thi tng tnh, mi tnh c th la chn thi cho cc th
sinh ca mnh trong b thi i hc quc gia. Sau y l nhng thi ng suy ngm nht trong
k thi i hc nm nay Trung Quc c t Shanghaiist ng ti.
thi s 1: p dng cho cc tnh H Nam, H Bc, Sn Ty, Giang T, Thim Ty
Mt ngi cha va li xe trn ng cao tc va ni chuyn in thoi. C con gi nhiu ln
nhc nh nhng ngi cha vn coi nh khng nghe thy. Cui cng, c con gi gi cho cnh
st, thng bo v hnh vi vi phm ca cha mnh v ng b x pht. Cu chuyn ny tng

gy ra tranh lun v cng gay gt trong d lun. Hy vit l th 800 ch gi ti ngi cha, c
con gi hoc vin cnh st.
thi s 2: p dng cho cc a phng Thanh Hi, Ty Tng, Cam Tc, Qu Chu, Ni
Mng, Tn Cng, Ninh H, Ct Lm, Hc Long Giang, Vn Nam, Qung Ty, Liu Ninh, Hi
Nam
Ai l ngi bn ngng m nht? Mt nh nghin cu cng ngh sinh hc, mt th hn hay mt
nhip nh gia?
Nh nghin cu cng ngh sinh hc: ng L a cng ty gia nhp th trng ton cu ha.
Th hn: ng Vng l mt th hn bnh thng, nhng nh lng kin tr, ng tr thnh k s
ni ting khp th gii.
Nhip nh gia: Nhip nh gia ny ng b su tp nh ln blog v nhn c rt nhiu phn
hi tt.
thi p dng cho cc th sinh Phc Kin: Da trn 3 ng cnh v ng sau, hy vit
mt bi lun:
1. Trn mt t vn lm g c ng. Ngi ta i mi th thnh ng thi. (L Tn)
2. Khng c con ng no khng th i, ch c ngi khng dm i trn con ng .
3. i khi bn c th i sai ng, nhng nu bn tip tc i, n s thnh mt con ng mi.
thi p dng cho cc th sinh An Huy:
Mt gio vin yu cu hc sinh nhn vo nhng con bm qua knh hin vi. Ban u h ngh rng
nhng con bm ny rt sc s, nhng khi nhn qua knh hin vi, h nhn ra rng chng khng
h c mu g c. Da trn cu chuyn ny, hy vit mt bi lun.
Thu Phng (Theo Shanghaiist)

Pht biu ca ng Obama VN vo bi thi lp 10


04/06/2016 13:44 GMT+7

- Sng 4/6, hc sinh lm bi thi mn Vn vo lp 10 Trng THPT chuyn Ngoi ng


(Trng H Ngoi ng, HQG H Ni). thi c nhiu th sinh cho l bt ng nhng
hay.
>> thi v p n vo lp 10 chuyn mn Ton
>> thi lp 10 hi chuyn sng o, m Facebook
>> H Ni lo ma l, ngp lt thi vo lp 10
Cho hai on th thuc phn trch Cnh ngy xun trong Truyn Kiu ca Nguyn Du, thi mn
Ng vn vo lp 10 sng 4/6 Trng THPT chuyn Ngoi ng (Trng H Ngoi ng, HQG H
Ni) yu cu th sinh nu cm nhn ly 6 im. Cu th nht (4 im) cho mt on vn ca
Roy Garn v a nhng cu hi cho th sinh.

thi vo lp 10 mn Vn Trng THPT chuyn Ngoi ng, Trng H Ngoi ng,


GQG H Ni nm 2016. (nh: Vn Chung)

L Quang ng Hng, hc sinh Trng THCS Nguyn Tt Thnh cho bit, em rt bt ng vi


thi ny. Cu th hai hi v Truyn Kiu trong tp 1 SGK mn Vn lp 9. Em ngh cc cu hi
thi vo lp 10 thng vo tp 2 nn khng n nhiu.
Cu hi 4 im c phn ngh lun x hi cng khng ri vo cc dng em n tp. Tuy nhin
cc cu hi nm nay kh th v.
V H Duy Hong, lp 9A1, Trng THCS Nguyn Siu cho bit cu 1 (4 im) khng nm trong
chng trnh hc ca em nn kh kh. Em lm c mt s phn nhng khng chc chn lm.
phn hi 2,5 im Hong gii thch li ni trong giao tip l g, trng hp ngi s dng li ni

ng mc ch, chun th tc dng ra sao v ngc li. Tuy nhin Duy Hong khng a v d
no ca bn thn vo bi thi ny.
Trong khi , nhm ca H My, Thy Dng, Qunh Dng, hc sinh Trng THCS Cu Giy
(qun Cu Giy, H Ni) cho bit thi mn Vn va tm vi cc em.
hay v d hn nm ngoi. Cu hi v nh hng v tc ng li ni n giao tip khng i
theo li mn truyn thng nh cu hi ngh lun x hi ca Trng THPT chuyn s phm,
Trng H S phm H Ni hm qua m m hn. Hc sinh c th m rng vn , nu nhiu
dn chng v x hi Thy Dng cho bit.
Thy Dng v cc bn cho bit c dn chng li ni ca Tng thng M Barack Obama vi gii
tr VN...C th thy mt li ni c la chn v dng ng lc c th truyn cm hng cho ngi
khc.
Tuy nhin cc bn cho bit cng khng ly dn chng v bn thn v s thy c chm im cho
l gi to hoc kch qu.

Th sinh sau gi thi mn Vn vo lp 10 Trng THPT chuyn Ngoi ng, Trng H Ngoi ng nm 2016.
(nh: Vn Chung)

Nguyn Tng Lm, Trng THCS Marie Curie (H Ni) cho bit, cu hi 4 im c hi kh vi em
nhng kh th v. Li ni l phng tin gip ngi khc nhn nhn bn thn mnh. Trong mi
vic, k c lm n, hc hnh... th cn thn trong mi li ni c th cho kt qu tt, thm ch c th
thng chc.
Trong bi lm Tng Lm dn gii, bn thn cng lun phi hc cch ni nng vi bn b, ngi
thn. Em c dn chng ngi bn ca em nh n ni lch s, l php nn c c gio thch...

You might also like