Professional Documents
Culture Documents
Briga o Gostu
Briga o Gostu
Briga o Gostu
REPUBLIKE HRVATSKE
BRIGA
RAZUMIJEVANJE
INTERES
GOSTI
AKTIVNOST
OSMIJEH
GOSTOLJUBIVOST
OSJEAJ
STRUNOST
TRAJNOST
USLUNOST
Sanja Bareza, dipl.oec
mr.sc. Marija Kalini
dr.sc. Amelia Tomaevi
Dobro doli!
Dragi itatelji,
pred vama se nalazi prirunik pod nazivom Briga o gostu prirunik za cjeloivotno
obrazovanje u turizmu i ugostiteljstvu, koji je izraen u sklopu projekta British Councila Skills for Employability u suradnji s Ministarstvom turizma i Hrvatskom udrugom
poslodavaca.
Vjerujem da nije potrebno naglaavati vanost turizma i ugostiteljstva za hrvatsko
gospodarstvo. Podjednako, vjerujem da nije potrebno posebno naglaavati vanost
kvalitetne brige o gostu kao osnovi dobrog i uspjenog poslovanja. Briga o gostu
trebala bi biti polazna toka svih aktivnosti u sektoru turizma i ugostiteljstva,
osnovna misao vodilja i inspiracija za pruanje dobre usluge. Moglo bi se brigu
o gostu opisati i kao uslunost, ljubaznost, susretljivost, profesionalnost, sposobnost pravovremenog reagiranja na potrebe i elje gosta te iskrenu elju da se
gostu udovolji mogli bismo ii jo dalje i rei da je kvalitetna briga o gostu i
stvar matovitosti koju unosimo u svoj posao, kroz koji uvijek iznova elimo gosta
iznenaditi i zadiviti.
Neki su ljudi, esto se kae, roeni za posao u sektoru turizma i ugostiteljstva. S
druge strane, neke su osobe ponekad i manje motivirane za rad s gostima, pritisnute
svojim svakodnevnim problemima i tekoama. Dobra briga o gostu, meutim, nije
stvar nekog uroenog talenta nego se, kao i sve ostalo u ivotu, moe dobro pouiti
i nauiti, za to je potrebno samo malo dobre volje i rada.
U ovom se priruniku nalaze prikupljena znanja iz razliitih sfera turizma i ugostiteljstva. Podijeljena su po pojedinim poglavljima kako bi krajnjim korisnicima bila
predstavljena na pregledan i logian nain. Jasno su obrazloeni razlozi za pruanje
kvalitetne brige o gostu, stavovi prema poslu, priprema za posao, vanost prvog
dojma, razliiti oblici komunikacije, pitanja i naini rjeavanja konikta i vanost
zavretka rada s gostom. Poseban je naglasak stavljen na multikulturalnost u turizmu
i ugostiteljstvu.
Htjela bih ovom prilikom zahvaliti autoricama prirunika na njihovu predanom radu
i entuzijazmu s kojim su se prihvatile ovog zadatka.
1. Gost je kralj
Sadraj prirunika
Gostoprimstvo
1. Gost je kralj
13
18
4. Priprema za posao
20
5. Prvi dojam
23
6. Neverbalna komunikacija
26
7. Komunikacijski proces
28
8. Sluanje
35
37
40
44
45
13. Multikulturalnost
49
Gost
Gost je smisao ugostiteljstva i turizma. Strategija razvoja turizma i ugostiteljstva
zasniva se na potrebama i eljama gostiju, koje se sve bre mijenjaju uvjetovane
rastom i razvojem tehnologije i industrije. Ono to je stalno u ovom ivom procesu
jest gost, oko kojega i zbog kojega se sve pokree.
Vano je osvijestiti vanost gosta, ije elje moramo nadmaiti, a ne samo zadovoljiti; ija pitanja moramo predvidjeti, a ne samo odgovarati na ve postavljena;
kojemu moramo ukazati ljubaznost tako da se osjea kao da je jedini, a ne jedan
od mnogih. Zamislimo stablo iji korijen ine elje i potrebe gosta. Iz korijena raste
kronja (naa znanja, iskustva, rad). Na vrhu stabla je gost. Kao plod prepoznatih
elja i naeg uloenog truda. To znai samo jedno mi ovisimo o njemu, a ne on o
nama. Jer samo zadovoljan gost stvara poslovnu uspjenost i prot.
Gost je kralj
O gostu
Gosti, klijenti i korisnici naih usluga pripadnici su razliitih nacionalnosti te dolaze iz razliitih krajeva nae zemlje i svijeta. Sa sobom donose razliite vjerske,
kulturoloke, lozofske i druge obiaje i manire. Vano je da ih prepoznamo i iskaemo
im potovanje i utivost u svakoj prilici i u svakom prostoru, kao to bismo i mi voljeli
da drugi potuju nae obiaje i manire.
Gost nije samo ona osoba koja stoji pred nama. Svatko tko nas kontaktira telefonom ili nam se obrati elektronskom potom i trai informaciju bilo koje vrste
istog trenutka postaje konzument naih usluga, na gost. Stoga zasluuje jednak
pristup kao i onaj s kojim razgovaramo uivo. Ljubaznou i profesionalnim
ophoenjem gostu pokazujemo da cijenimo povjerenje koje nam je iskazao samim
time to nam se obratio, pa makar se radilo samo o traenju neke informacije.
Takvim odnosom potvrujemo njegovo povjerenje i pridonosimo njegovoj odluci
da ostane na klijent.
Moramo biti jednako profesionalni u svakom kontaktu s gostom. Moramo se izvjetiti
da naa profesionalnost nadie nezadovoljstvo i koniktne situacije. Na njegovo
zadovoljstvo moramo reagirati zahvalom, na njegovo nezadovoljstvo isprikom.
Gost je najvaniji posjetitelj naih prostora. Ne ovisi on o nama, nego mi ovisimo
o njemu. Ne moe nas prekinuti u naem poslu jer je on njegova svrha. On nije
uljez u naoj djelatnosti, ve je njezin sastavni dio. Usluujui ga, ne inimo mi
uslugu njemu, nego je on ini nama doputajui da ga usluimo. Ghandi
to gost oekuje?
Niz imbenika utjee na oekivanja gosta. Ta je oekivanja potrebno to je mogue jasnije prepoznati i na temelju njih formirati
ponudu proizvoda i usluga.
Piramida turistikih
potreba
SAN
DOIVLJAJ
PRIRODNE LJEPOTE
JELO I PIE
SMJETAJ
PROMJENA MJESTA BORAVKA
Gost je kralj
10
ZAPAMTIMO!
Gost je najvanija osoba u hotelu/restoranu/agenciji!
Gost uvijek ima prednost prvi govori, prvi zavrava razgovor,
prvi ulazi ili izlazi, prvi sjeda, prvi ustaje...
Gosta moram uvati sigurnost gosta ide ispred sigurnosti
zaposlenika
Od gosta ivim i gostu se radujem svaki gost je na najbolji prijatelj jer je
izabrao da doe k nama, a ne nekamo drugamo, i tako omoguio da ostvarimo
prihod od kojeg ivimo
Nije gost ovdje zbog mene, nego ja zbog gosta
Sve su aktivnosti fokusirane na gosta: sve poinje i zavrava gostom!
Problem gosta je moj problem sve dok ga ne rijeim na zadovoljstvo gosta
Moj je cilj postii uslugu koja e gosta zauvijek vezati uz hotel/restoran/agenciju
Moj je cilj ostvariti nezaboravan doivljaj za gosta, a usluga predstavlja skup
aktivnosti usmjerenih prema gostu kako bi se ostvario nezaboravni doivljaj
Usluga mora pruiti osjeaj ugode, koji se sastoji od niza elemenata za koje je
odgovoran pruatelj usluge: ugodan osmijeh, izraz lica, pogled, gestikulacija,
mirisi, izbor rijei, nain govora, glas, opi dojam, spremnost da se uloi dodatni
napor, dobra volja...
Briga o gostu
U osnovi svake poslovne uspjenosti usmjeravanje je poslovnih aktivnosti na potrebe
krajnjih korisnika/kupaca proizvoda ili usluge. U podruju turizma i ugostiteljstva to
je briga o gostu, koja osmiljava postojanje svih procesa rada unutar sektora. Prijam
gostiju, smjetaj, prehrana, zabava i niz dodatnih sadraja u turizmu te ugostiteljstvu
predstavljaju skup poslovnih aktivnosti kojima se ispunjavaju potrebe i elje gosta.
U stalno rastuoj industriji ponuda najrazliitijih dobara i usluga namijenjenih konzumaciji korisnika/kupaca/gostiju, kvaliteta poslovanja sve se vie mjeri mogunou
personalizacije usluga. Korisnik/kupac/gost sa svojim specinim potrebama i
eljama postaje mjera uinkovitosti i protabilnosti poslovanja.
U sektoru turizma i ugostiteljstva briga o gostu najvanija je sastavnica profesionalnih
aktivnosti svih djelatnika ukljuenih u proces proizvodnje i pruanja usluga.
Uspjenost turistiko-ugostiteljske djelatnosti u cijelosti ovisi o kvaliteti brige o
gostu koja se treba ostvarivati kroz harmonizirani proces komunikacijske suradnje
svih ukljuenih u proces rada.
Gost je kralj
11
12
13
14
Glavni kuhar esto je u prilici direktno komunicirati s gostima u situaciji kad gost
neto posebno zahtijeva, kad ispred osoblja provjerava kvalitetu usluge, kad sam
izvodi dio posluivanja gosta te kad ga gost pozove da bi mu iskazao svoje primjedbe/
pohvale na raun usluge. Stoga je od velike vanosti da glavni kuhar kao osoba
koja predstavlja cijeli jedan ugostiteljski odjel dobro vlada stranim jezicima na razini
potrebe svoje struke (znanje strune terminologije, poznavanje razliitih kultura i
obiaja, osobito vezanih uz konzumiranje jela, i ljubaznosti vezane uz posluivanje).
Takoer je vano da glavni kuhar ima razvijene verbalne i neverbalne komunikacijske
vjetine te sposobnost rjeavanja problema.
Kuhari i slastiari svoju brigu o gostu iskazuju strunim i kreativnim pristupom u
pripravljanju hrane i razliitih vrsta slastica, pri emu se nastoji udovoljiti posebnim
potrebama i eljama gosta. Kvaliteta usluge u ovom segmentu turistiko-ugostiteljske
djelatnosti mjerljiva je razinom zadovoljstva gosta i uestalou konzumacije kuharskoslastiarskih pripravaka.
Wellness osoblje (nutricionisti, maseri, zioterapeuti, kozmetiari, aromaterapeuti) tijekom svojeg rada u neposrednom je odnosu s gostom. Kvaliteta usluge u
ovom segmentu poslovanja oituje se razinom zadovoljstva gosta pruenim uslugama
i uestalou njihove konzumacije. Sve wellness profesije zahtijevaju visoku razinu
znanja i vjetina iz podruja pruanja usluga, primjerenu razinu komunikacijskih i
socijalnih vjetina.
Tehniko osoblje u hotelu (kuni majstori, vrtlari, kotlovniari, hotelska
pralja) predstavlja onaj dio osoblja
koji svojim radom i brigom za unutarnje i vanjske prostore hotela pridonosi
kvaliteti poslovanja. Briga o gostu vaan
je segment profesionalnog uspjeha i u
ovom podruju rada. Odravanje reda,
tehnike ispravnosti aparata, uinkovito
i brzo otklanjanje svih kvarova, redovito
odravanje svih postrojenja, red i urednost svih prostora u hotelu te njegovu
okruenju temeljni su preduvjeti funkcionalnosti, sigurnosti i udobnosti prostora
u kojima borave gosti.
15
16
Tablica 1:
Zahtijevana razina znanja o brizi o gostima za osnovna radna mjesta u turizmu i
ugostiteljstvu (O = osnovna, S = srednja, N = napredna)
Znanja i vjetine iz
podruja brige o gostu
ISHODI UENJA
ZNANJA O BRIZI O
GOSTIMA i kljunim
principima CC-a
KOMUNIKACIJSKE
VJETINE
SAMOSTALNOST I
ODGOVORNOST
VJETINE
RJEAVANJA
PRITUBI
TIMSKI RAD i
meuljudski
odnosi
Sobarica
Nadzornica
soba
Hotelska domaica
Recepcionari i
agencijski djelatnici
Animatori
Slubenici u administraciji
Voditelji pojedinih
jedinica za prodaju i
pruanje usluga
Konobari, barmeni,
sommelieri, amberi
Kuhari i slastiari
Napomena:
U tablici su autori predloili odgovarajue razine znanja i vjetina, no one trenutano
kao takve nisu denirane slubenim propisima i/ili standardima zanimanja.
17
18
3. Uvjerenja i stavovi
Stav je kist naeg uma. Odreenu situaciju moe obojiti turobnim ili sivim tonovima,
ili pak vedrim i veselim bojama. Mary C. Crowley
Interes gosta znai i neto vie usluga mora biti pruena s voljom i eljom
da se gostu ugodi, inae nije kvalitetna usluga. To znai zanemarivanje
osobnog rapospoloenja pruatelja usluge u svakoj situaciji, jer gost je
na prvom mjestu. Stoga se esto kae da su zaposlenici u ugostiteljskoj
djelatnosti kao glumci na pozornici, usmjereni da publici gostu prue
najbolje, a vlastite osjeaje zatome!
2.
3.
Organizacijska pripadnost znai potovanje organizacije u kojoj zaposlenik radi. Vrlo esto svoje nezadovoljstvo upravom, osobnim primanjima,
meuljudskim odnosima ili radnim vremenom zaposlenici komentiraju s gostima, osobito onim gostima s kojima imaju uspostavljen odreen blizak odnos.
To je potpuno neprofesionalan pristup poslu, koji umanjuje ugled tvrtke, ali i
osobni ugled zaposlenika. Drugi aspekt organizacijske pripadnosti odnosi se
na zatitu interesa organizacije u smislu tednje (elektrine energije: svjetla
u prostorijama u kojima se nita ne dogaa treba gasiti), usmjerenosti prema
totalnoj kontroli kvalitete (svi su zaposlenici ukljueni u ouvanje kvalitete na
19
20
svim razinama, pa i onda kad nije rije iskljuivo o vlastitu odjelu), predlaganju
kreativnih rjeenja koja e donijeti korist agenciji/hotelu/restoranu i slino. U
organizacijskoj pripadnosti oituje se iskazivanje potovanja gosta, uprave, vlasnika i ostalih kolega, koje je neophodno za profesionalno i kvalitetno obavljanje
zadataka u turizmu i ugostiteljstvu, jednako kao i etinost zaposlenika, to je
takoer jedna od traenih karakteristika u ugostiteljstvu.
VANO: Kakav god stav imali, u svakom ga trenutku komuniciramo prema okolini!
Nai stavovi, uvjerenja i vjerovanja odreuju nae ponaanje prema okolini!!
uvjerenje
emocija
ponaanje
rezultat
4. Priprema za posao
Priprema za posao osnovni je uvjet uspjenosti u radu. Psihika, profesionalna
i zika priprema zahtijevaju ulaganje vlastite energije i vremena, kontinuirano
usavravanje (cjeloivotno obrazovanje, zike aktivnosti i sl.). Kontinuirani treninzi
u svim aspektima u konanici donose optimalno stanje zike i psihike kondicije,
koje omoguava rjeavanje svih problema na poslu, pa tako i koniktnih situacija, bez
dodatnog napora i, to je jo vanije, bez stresa. Stoga moemo rei da je priprema
za posao sastavni dio svakog posla.
Priprema za posao i nain na koji se provodi pokazuje odnos zaposlenika prema
vlastitom zanimanju, radnom mjestu, tvrtki u kojoj su zaposleni. S druge strane, taj
odnos utjee na zaposlenika i na dojam koji on ostavlja na gosta, klijenta, korisnika
usluga. Ono to je vano znati i osvijestiti jest da klijent, gost vrlo brzo prepoznaje
Fizika priprema
Fizika priprema neophodna je da bismo osigurali uvjet izdrljivosti zikih napora
na radnom mjestu, a time i kvalitetu svoga rada, koja u konanici vodi prema pozitivnim rezultatima. Umor i iscrpljenost izazivaju neraspoloenje, nervozu, dovode
i do koniktnih situacija. Osim posljedica koje mogu utjecati na sam posao, loa
zika kondicija moe biti uzrok ozljeda na radu i nesrea, ne samo zaposlenika
nego i gosta, pa i materijalne tete.
Takoer, zika priprema znai i brigu o zdravlju. Potrebno je voditi brigu o tome
to i kako jedemo, jer na taj nain sprjeavamo neke druge tegobe. Slijedi briga o
higijeni i izgledu, vrlo bitnom elementu koji utjee na dojam koji ostavljamo o sebi,
kako gostima, tako i svojim nadreenima.
Kako i koliko se pripremamo za rad govori o zaposlenikovoj profesionalanosti. A to
iziskuje stalne pripreme za rad.
Psihika priprema
Psihika priprema odgajanje je samih sebe, upoznavanje samih sebe takvih kakvi
smo sada i osvjetavanje kakvi bismo htjeli biti. Iznalaenje naina kako postii
eljene promjene: utjecati na raspoloenje, stjecati nova znanja i vjetine, dosezati
postavljene ciljeve.
Voditi razgovor sam sa sobom nije jednostavno. esto je tee biti iskren prema samom
sebi nego prema drugima. Bitno je postaviti si prava pitanja i na njih to iskrenije i objektivnije odgovoriti: volim li svoj posao? Kako me kolege doivljavaju na poslu, vole li
suraivati sa mnom? Smatraju li me mrgudom ili rado provedu pauzu u mom drutvu? Je
Priprema za posao
21
22
Profesionalna priprema
Profesionalna priprema neophodna je da bismo svoj posao obavljali kvalitetno, na
svoje i zadovoljstvo klijenta/gosta te tvrtke u kojoj radimo. Profesionalnu pripremu
zapoinjemo u redovnom sustavu obrazovanja, a nastavljamo kroz itav radni vijek.
Dananje vrijeme, vrijeme brzog razvoja industrije i tehnologije postavlja pred nas
obvezu kontinuiranog cjeloivotnog obrazovanja, nadogradnje nauenog i steenog
novim znanjima i vjetinama, to rezultira novim kompetencijama.
Briga o gostu u sektoru turizma i ugostiteljstva
5. Prvi dojam
Dobar prvi dojam ovisi o vanjskom izgledu, koji u irem smislu obuhvaa
uniformu, cipele, frizuru, njegovan izgled, nakit, miris, dranje.
Propisani vanjski izgled dijeli se na osoblje koje nosi uniformu (u neposrednom je kontaktu s gostima) i osoblje koje ne nosi uniformu (nije u
kontaktu s gostima, ali podlijee odreenim pravilima izgleda).
Osoblje koje nosi uniformu
Velike hotelske korporacije propisuju u svojim prirunicima izgled osoblja u kontaktu
s gostima (The Ritz-Carlton, Hilton, Inter-Continental itd.), koji mora odraavati njihovu
lozoju i stil. U visokokategornicima u kojima odsjedaju poslovni ljudi oekuje se
i poslovni izgled osoblja, s izuzetkom onih hotela koji propisuju narodne nonje
(uglavnom na Dalekom istoku).
Treba istaknuti da su hoteli, hotelski lanci i restorani visoke kategorije vrlo konzervativni u pogledu izgleda zaposlenika te ne toleriraju ekstravagancije kao to su
vidljiva tetovaa, piercing, neobine frizure ili boje kose, nakit na zubima, upadljiv
nakit i slino. Nije doputeno noenje prsluka ili dempera preko uniforme. Koulja
se mora mijenjati svakog dana. Zaposlenicima je apsolutno zabranjeno vakanje
tijekom rada (vakae gume ili hrane).
Uniforma: osigurava je hotel ili restoran, ali svaki je zaposlenik duan nositi istu
uniformu i paziti da uniforma bude odravana na zadovoljavajui nain. Uniforma
je propisana i ne moe se mijenjati osobnim detaljima.
23
24
25
dranje tijela
26
mimika
3.
4.
5.
osobni prostor obuhvaa zonu, ivotni prostor svake osobe u koju nepoznate
osobe, poslovni partneri, pa tako i gosti, ne ulaze. Osoba kojoj se netko previe
priblii, odnosno narui njezin osobni prostor, osjea se ugroenom i instinktivno ini korak nazad. Osobni prostor povezan je s razinom odnosa (osobni
prostor manji je s prijateljima nego s poslovnim partnerima), ivotnom dobi,
obrazovanjem, narodnou (manji u mediteranskim zemljama nego na sjeveru
Europe).
6.
7.
izraz lica pokazuje stav prema poslu i gostu. Zaposlenici trebaju shvatiti da
je posao u ugostiteljstvu slian kazalitu: kao i glumci, nalaze se uvijek na pozornici, dobre volje, vedri, raspoloeni, nasmijeeni, na usluzi gostu. Gosta ne
zanimaju privatni problemi zaposlenika, alost, ljutnja ili slino. Izraz lica ne smije
stoga odraavati bilo koji negativan osjeaj. Potrebno je izbjegavati mrtenje,
okretanje oima ili stiskanje oiju, objeena usta.
8.
utnja moe biti vrlo rjeita i znakovita. Zavisno od situacije moe biti ugodna
ili neugodna, iskazivati stav prema gostu.
9.
miris odnosi se na osobni miris i miris prostora. Svi mirisi moraju biti ugodni,
a osobni mirisi ne smiju nadjaati miris prostora. To znai da konobarica ne
smije koristiti prejak miris parfema koji e prevladati nad mirisom hrane koju
servira. Mnogi hoteli i restorani brane svojim zaposlenicima upotrebu parfema
na radnom mjestu.
geste
6. Neverbalna
komunikacija
neverbalna obiljeja govora
govor tijela vrlo kompleksna kategorija. Cijeli niz detalja o tome u kojem su
poloaju ruke, kako su prekriene noge ili kako se zaposlenik dri govori o namjeri,
stavu ili raspoloenju. Ruke prekriene na prsima iskazuju nespremnost da se
gostu pomogne, odreenu aroganciju. Pogrbljeno stajanje pokazuje dosadu,
rezigniranost, pomanjkanje volje za radom, nasuprot uspravnom stajanju, koje se
tumai kao poruka energije, dinamike i entuzijazma. Dodirivanje nosa prikrivena
je nesigurnost. Kontinuirano pomicanje stvari koje su na pultu recepcije pokazuje
dosadu i elju da razgovor to prije zavri. Poloaj tijela takoer govori o spremnosti
pruanja usluge. Gestikuliranje mora biti umjereno. Kretanje tijela dinamino, a
hod uspravan, jer to pokazuje gostu spremnost za obavljanje posla.
27
28
7. Komunikacijski proces
Komunikacija je zapravo prijenos informacije od poiljatelja prema primatelju, uz
uvjet da primatelj razumije informaciju. U procesu prijenosa informacije cijeli je niz
imbenika koji moe utjecati na konaan ishod. Komunikacija je sloen proces iji
uspjeh nije uvijek zajamen.
injenica je da kada primamo neku informaciju, u naoj se glavi paralelno odvijaju
etiri osnovna procesa: brisanje, dodavanje, iskrivljavanje i poopavanje informacija.
Nakon svih tih procesa sadraj koji smo uli denitivno se izmijeni, i ono to mi opet
kaemo iduem sugovorniku nije onaj sadraj koji smo uli nego onaj koji smo mi
izmijenili. Zato je proces interpretiranja vaan faktor u meusobnom razumijevanju.
Budite svjesni te injenice kada razgovarate s gostom ili svojim efom ili kolegom.
Komunikacija je nepotpuna sve dok nije shvaena, stoga je veoma vano usredotoiti
se na kvalitetan prijam informacije i izvriti provjeru shvaenog. Komunikacija se
denira i kao spoj jezinih vjetina i drutvene interakcije.
Uinkovita komunikacija
29
informacije
BRISANJE
DODAVANJE
ISKRIVLJAVANJE
POOPAVANJE
ponaanje
Otvorena pitanja:
to biste danas eljeli za ruak?
Sondana pitanja:
Volite li vie ribu, meso ili koljke?
Alternativna pitanja:
elite li radije plavu ili bijelu ribu?
Zatvorena pitanja:
Znai, vi biste bijelu ribu, jae peenu?
Kontrolna pitanja:
Ako sam vas dobro razumjela/razumio, vi biste dvije porcije jae peene i dobro
zainjene bijele ribe, malo blitve i dvije ae crnog vina?
Komunikacijsku proces
30
Drugim rijeima, kada gostu trebamo neto objasniti, predoiti, opisati, prodati i slino,
vano je da se drimo metode lijevka, to znai: u poetku komunikacije postavljamo
pitanja kojima dobivamo iroku sliku, openite informacije, iroki kontekst. Nakon toga
postavljamo pitanja pomou kojih dobivamo vie detaljnijih informacija o eljama i
potrebama gosta i na kraju doemo do specinih i pojedinanih informacija. Da
bismo bili sigurni da smo dobro razumjeli to gost eli, koristimo kontrolna pitanja.
2.
3.
Kvaliteta usluge usuglaenost je ovih triju vrsta usluga, ponajprije kombinacija dobrih
pravila i procedura te dobroga osobnog aspekta. Najbolje materijalne aspekte moe
upropastiti lo osobni aspekt. Nije uvijek mogue pruiti izvrstan materijalni aspekt,
ali uvijek se moe pruiti izvrsna usluga.
U odreivanju kvalitete mogue je u analizi ovih triju aspekata uoiti vanost komunikacije.
31
Komunikaciju mogu ometati razne prepreke: nerazumijevanje, predrasude, stereotipovi, otpor, nepanja, gestikulacija, pogrena percepcija, buka, kulturoloke
razliitosti, jezina barijera, loe sroene poruke, nepaljivo sluanje, raspoloenje
(dosada), brzopletost, nespremnost za sluanje, razliiti sustavi vrijednosti, odsutnost duhom, rastresenost itd. Prepreka u komunikaciji moe biti i injenica da esto
ujemo samo ono to nam se svia.
Kako bi komunikacija bila uspjena, potrebno je eliminirati sve to odvlai pozornost
od procesa komuniciranja. Komunikacija mora biti neutralna, odnosno nije primjereno
iskazivati nesrazmjernu naklonost i simpatije prema samo jednom gostu u odnosu
na ostale. Zanemaren ili ignoriran gost nezadovoljan je gost i kao takav iri svoje
nezadovoljstvo te lo dojam o pruenoj usluzi i kvaliteti. Takav je gost izvor ivog
negativnog publiciteta. Istraivanja pokazuju da nezadovoljan gost mnogo vie
govori o loim iskustvima nego o dobrim. U konanici, svaki nezadovoljan gost
gubitak je prota, a za to su odgovorni zaposlenici jer je zadovoljstvo gosta misija
svakog zaposlenog, koji treba pratiti, reagirati i mijenjati negativna iskustva gosta
u pozitivna.
Komunikacijske vjetine dijele se na vjetinu pisanja,
govora i sluanja.
Vjetina pisanja
Vei dio zanimanja u ugostiteljstvu nema potrebu za direktnim pismenim obraanjem
gostu. Naravno, svaki restoran ili hotel ima cijeli niz komunikacija s gostima u pisanoj
formi, no time se ne bavi veina zaposlenika nego se za to koriste vanjski suradnici
(jelovnici, broure, oglasi i slino). Zanimanja za obrazovni strukovni sektor turizma
moraju svladati vjetine pisanja, to podrazumijeva poznavanje pravopisa i gramatike,
ne samo u hrvatskom jeziku nego i u stranim jezicima. Takoer je potrebno svladati
forme pisanja poslovnih pisama, zaglavlja, datuma i potpisa, a u skladu s deniranim
i usvojenim modelom organizacije. Svaki pisani tekst mora biti besprijekoran, u formi
i sadraju, a svaku pravopisnu ili ortografsku dvojbu treba provjeriti. Pisana poruka
gostima u recepcijskom poslovanju (primjerice biljeka o telefonskom pozivu) treba
biti kratka, itljiva, tona, s itljivim potpisom osobe koja je preuzela telefonsku poruku.
Koriste se jednostavne rijei i fraze, poznate rijei, uljudna forma obraanja (Vi, a ne
ti), izbjegavaju se nepotrebne rijei. Potpis je informacija gostu o osobi koja odgovara
za tonost primljene poruke. U pisanju se koristi iskljuivo standardni, formalni jezik. U
pisanju poslovnih pisama tekst treba vizualno skladno smjestiti na memorandum.
Komunikacijsku proces
32
Vjetina govora
Govor i sluanje komunikacijske su vjetine koje moraju svladati svi zaposlenici koji
su u neposrednom kontaktu s gostom.
Kod govora je vaan kontakt pogledom jer je to poruka gostu da je zaposlenik u
potpunosti posveen gostu. U komunikaciji s gostom vrijedi pravilo da je manje vie,
odnosno da nije poeljno pretjerano govoriti. Gost ima prednost i u govoru. Govor
zaposlenika treba odraavati (zrcaliti) raspoloenje gosta, odnosno prilagoditi se
gostu bilo u vedroj ili ozbiljnoj situaciji. Pri tome treba voditi rauna i o gestikulaciji,
koja treba biti umjerena i prilagoena sugovorniku. Poznato je da su Mediteranci
skloni ustroj gestikulaciji, dok su sjeverni narodi mnogo suzdraniji. Stoga e se
analogno i zaposlenik kontrolirati. Velika odstupanja u nainu komunikacije tumae
se esto kao primitivizam.
Govor se sastoji od nekoliko komponenti glasa, jezika, brzine, dikcije. Rjenik koji
se koristi treba biti uljudan, iskljuiti pogrdne rijei, psovke, sleng i potapalice.
Kulturni govor znai gramatiku savrenost i elegantno izraavanje. Dobra dikcija
neophodna je za pravilno razumijevanje, odnosno govoriti jasno i razumljivo iskazivanje je osobne kulture te potovanja prema sluatelju.
Armativan govor
U ugostiteljstvu je potrebno nauiti koristiti se armativnim govorom koji izraava
pozitivne stavove prema gostu i namjeru da se gostu ugodi, primjerice:
to mogu uiniti za vas?
Bilo mi je zadovoljstvo!
Oprostite to ste ekali, hvala na strpljenju!
Hvala to ste nam to rekli!
Da, uinit u sve to je u mojoj moi!
Armativni govor pokazuje gostu namjeru da mu se ugodi.
Negativan govor
Odraava negativan stav prema bilo emu to gost zatrai i pomanjkanje dobre
volje, a zapoinje negacijom. Gotovo je sve mogue izraziti na pozitivan i negativan
nain. Zaposlenici u ugostiteljstvu trebaju vjebati pozitivno izraavanje. Ovdje je
nekoliko primjera.
33
negativno/nezainteresirano
pozitivno/uljudno
ne znam...
ne moemo mi to...
morate...
za to je nadlean... sad u ga
pozvati...
kako se zovete?
to elite?
ja u to najbolje obaviti...
Komunikacijsku proces
34
Ako osoba zahvali na usluzi, telefonist e rei: Nema na emu, ili jo uljudnije: Bilo
mi je zadovoljstvo, ili Sa zadovoljstvom.
Na kraju razgovora obvezno se pozdravlja i, zavisno o situaciji, dodaje: Hvala na
pozivu, ili neku drugu prigodnu uljudnu formu.
Treba zapamtiti da je osoba koja zove ta koja prva sputa slualicu, a ni u kojem
sluaju telefonist ili zaposlenici u agenciji, restoranu ili hotelu.
KOD TELEFONSKE KOMUNIKACIJE...
... va je glas sve to imate!!!
Stoga, pazite na...
BRZINA
8. Sluanje
VISINA
NEVERBALNA
OBILJEJA MIMIKA
GOVORA
JAINA
Vjetina sluanja trai punu pozornost i samodisciplinu. To je najvanija komunikacijska vjetina, od iznimne vanosti u ugostiteljstvu. Pozorno je sluanje poruka gostu
da ga se potuje, cijeni i da e njegove elje biti tono ispunjene. Pozorno sluanje
omoguava izbjegavanje moguih pogreaka, a to znai i kvalitetnije obavljanje
zadataka.
Sluanje je aktivan proces koji trai sudjelovanje. Potrebno je izbjegavati preuranjeno
zakljuivanje o onome to gost eli rei. esto se unaprijed prosuuje, odobrava
ili ne odobrava umjesto da se koncentrira na razumijevanje onog to gost zaista
govori.
Prijam treba prilagoditi prirodi poruke.
Nekoliko je vrsta sluanja, a sve mogu biti od koristi u svakodnevnoj komunikaciji
s gostima.
1.
2.
3.
4.
5.
aktivno sluanje
sluanje s empatijom
otvoreno sluanje
svjesno sluanje
potpuno sluanje
Vjetina sluanja
35
36
B.
C.
2. Sluanje s empatijom
Ima osobitu vanost kad se pojavljuje gost s nekim ozbiljnim problemom.
Empatija iskazuje suosjeanje i puno razumijevanje problema, toplinu i brigu
zaposlenika o gostu. Zaposlenik e govoriti tiho, pozorno sluati. Pitanja koja
si zaposlenik postavlja u procesu sluanja s empatijom (nije neophodno da ih
direktno izrie nego nastoji pronai odgovore): Koji su razlozi za gostovu ljutnju,
bijes, alost ili slino? Kakvi su osjeaji gosta? to je gostu potrebno da se smiri,
bude zadovoljan i da se problem rijei?
3. Otvoreno sluanje
Odnosi se na sluanje u kojem se prije donoenja zakljuka do kraja saslua
problem i komunicira u potpunosti. Zakljuak se ne donosi prije sagledavanja
svih informacija. uriti sa zakljucima pokazuje povrnost i nedovoljan interes
za razumijevanje problema.
4. Svjesno sluanje
Dvije su komponente svjesnog sluanja:
A. usporeivanje iznesenog s vlastitim znanjem, bez donoenja suda, jednostavno
37
praenje sklada izgovorenog i pokazanog. Ako govor tijela, izraz lica, glas i
rijei nisu usklaeni, treba traiti dodatna objanjenja jer e inae zakljuak biti
nepotpun ili konfuzan.
5. Potpuno sluanje
Potpuno sluanje obuhvaa sve vane detalje koji pokazuju da je zaposlenik u
potpunosti predan razgovoru s gostom, a to su:
kontakt pogledom
lagano se nagnuti prema naprijed
poticati govornika potvrivanjem ili parafraziranjem
razjasniti postavljajui pitanja
aktivno se udaljiti od svega to moe odvui pozornost
posvetiti se razumijevanju
odbaciti svaku predrasudu
prijam prilagoditi prirodi poruke
shvatiti sluanje kao vrijeme za uenje
oekivanja
9. Davanje-primanje
povratne informacije
negativno
pozitivno
38
3.
Tek kada smo dali konstruktivnu povratnu informaciju, moemo biti sigurni da e je
osoba prihvatiti, razumjeti i da nee odmah zauzeti obrambeni stav prema onome
to smo joj rekli.
1.
2.
3.
Povratna informacija treba OPISIVATI, a nikako ne smije vrednovati. Kada povratnom informacijom vrednujemo, direktno ugroavamo samopotovanje i
unitavamo motivaciju osobe kojoj smo je uputili (Ovo treba napraviti tako i
tako (opiimo kako), umjesto: Ovo si jako glupo napravio.)
4.
5.
6.
Koristimo ime osobe kojoj upuujemo povratnu informaciju i pri tome BUDIMO
OSJEAJNI. Pokaimo da znamo empatizirati s ljudima (biti u njihovoj koi).
39
40
da prigovor nije osoban. Jednako je tako pogrean i stav: Nisam ja kriv nego
kolega, jer je to poruka gostu o odbijanju odgovornosti agencije/hotela/restorana
za odreeni problem. Za gosta je sve agencija, hotel ili restoran u irem smislu
kad izraava nezadovoljstvo hranom, ne imenuje kuhara nego govori openito o
kvaliteti hrane. Ili kad prigovara zbog loe usluge, govori neodreeno o usluzi, a
ne o pojedinom konobaru ili agencijskom slubeniku koji ga je usluivao. Vano je
shvatiti taj stav jer se on odraava na ukupan dojam koji gost stvara, a time i na
mogunost budueg odabira.
Prigovor treba prije svega tretirati kao dar jer je svaki prigovor mogunost da se
neto unaprijedi, pobolja ili da se iz negativne situacije i nezadovoljnoga gosta
stvori pozitivna situacija i zadovoljan gost.
Gosti se ale na sve ono to nisu dobili prema svojim oekivanjima. U hotelu to
moe biti prigovor na uslunost i uinkovitost recepcije, istou sobe, kvalitetu
posteljine, lou tehniku opremljenost sobe, televizijske programe, poziciju sobe
(daleko od dizala ili preblizu dizalu, pogled na brdo umjesto na more), lo doruak,
lou hranu, lou uslugu u restoranu, nedostatak zabave i slino. Ponekad se gosti
ale i na lokaciju (predaleko od grada) jer nisu bili dovoljno upoznati s udaljenostima.
To je pogreka koju treba rjeavati agencija koja je rezervirala hotel jer korekcija
nije u mogunosti hotelskog osoblja. U agenciji to mogu biti nedostaci u programu,
lo hotel i slino.
41
42
2.
Raditi biljeke dok gost iznosi prigovor, ne treba ga prekidati niti se opravdavati
nego voditi biljeke koje e poslije pomoi u odgovoru i u rjeavanju problema
te postavljati pitanja kako bi se eventualne nejasnoe razjasnile (poruka gostu
ozbiljno i sustavno pristupit emo rjeavanju vaeg problema).
4.
Ponoviti problem kad gost zavri svoje izlaganje, treba ukratko ponoviti problem, da se provjeri je li sve shvaeno na ispravan nain.
5.
6.
7.
Izvijestiti pretpostavljenog i pratiti rjeenje tada treba izvijestiti pretpostavljenog, dogovoriti se oko rjeenja i provesti odluku. Ako se odluka provodi u
nekom drugom odjelu, treba pratiti rjeenje problema.
8.
Izvijestiti gosta kao zavrni potez gosta treba osobno izvijestiti o uinjenom.
Gosta ne treba informirati netko drugi jer je to poruka gostu da se osoba koja
je prigovor primila osobno i potrudila do kraja rijeiti problem, a to je personalizirana usluga.
Rjeavanje konikata
43
44
45
O
P
I
P
osmijeh
pogled
ime
pozdrav
Gost je smisao turizma i ugostiteljstva. U veini sluajeva gost nije bio obvezan doi
u agenciju, hotel ili ugostiteljski objekt, nego je dolazak bio slobodan izbor. Samim
dolaskom pokazao je povjerenje koje treba opravdati i nadmaiti jer je to jedini nain
da se gost zadri, odnosno da nakon prvog dolaska postane stalan gost. Na stalnim
gostima hoteli i restorani temelje svoje prodajne strategije, a stalni gosti generiraju i
nove goste. Gost, najvanija osoba u agenciji, hotelu i restoranu, uvijek ima prednost:
na ulazu, izlazu, hodniku, u dizalu... Gost govori prvi, o temama koje ga zanimaju.
Miljenje gosta potuje se i ne diskutira se. Poeljno je izbjegavati teme koje mogu
izazvati nelagodu, svau ili otvoreni sukob. Gostu se ne namee vlastito miljenje.
Gosti oekuju da ih se razumije, potuje, da ih se primjeuje. Nezamislivo je da gost
stoji na recepciji hotela ili na ulazu u restoran a da ga recepcionar ili ef sale ne
primijete i ne obrate mu se. Gost voli da ga se slua s razumijevanjem i da mu se
pomae. Gost eli osjetiti sigurnost i znanje zaposlenika, jednako kao i privrenost
zaposlenika organizaciji (to je na neki nain jamstvo kvalitetne organizacije).
Analize provedene u tisuu hotela pokazuju da su na ljestvici vanosti gostu
najvaniji:
1. brz odgovor na zahtjev (poruka gostu: Vi ste nam prioritet.)
2. topao i prijateljski nain komuniciranja (poruka gostu: elimo da se osjeate
kao meu prijateljima.)
3. stav mogu i hou (poruka gostu: Nita nam nije teko uiniti za vas.)
4. entuzijazam i radost u obavljanju zadataka i pruanju usluge (poruka gostu: Tu
smo zbog vas i radujemo se to vam moemo pruiti uslugu.)
5. urednost u odijevanju i izgledu (poruka gostu: Agencija/hotel/restoran njeguje
urednost u svemu, pa tako i u izgledu osoblja.)
6. osmijeh (poruka gostu: Dobro doli!)
7. pozdrav (poruka gostu: Mi smo dobro odgojen kolektiv.)
Trenutak istine
46
8.
9.
2.
3.
4.
5.
Trenutak istine
47
48
nalazi u predvorju hotela, u oekivanju da gost ode, ili e do odlaska biti pohranjena u nekoj oblinjoj prostoriji. Najvaniji je trenutak istine na recepciji brzina i
uinkovitost kojom se obavljaju poslovi i zadaci. Prilikom odlaska dobar ili lo dojam
ostavit e blagajna i brzina kojom se pripremaju rauni. Gost e vrlo dobro ocijeniti
mogunost brze odjave, odnosno reguliranje rauna uoi odlaska.
Trenutak istine u restoranu odnosi se na tople tanjure, na iste te neokrnjene ae
i tanjure, na istou openito, na stil, ali i istou uniformi. Vana je i kvaliteta hrane
i pia te kreativna prezentacija. Trenutak istine je i vinska karta, jelovnik, cvijee na
stolu, kvaliteta pribora za jelo. Kvaliteta restorana procjenjuje se i u trenutku kad i
ako konobar sklanja posude za papar i sol prije sluenja deserta.
Trenutak istine u agenciji obuhvaa elemente svih odjela u hotelu istoa i opi
izgled ulaza, nain na koji su sloene broure, izgled osoblja, uinkovitost osoblja,
izgled broura, uniforme, eventualno cvijee. Trenutak istine nakon vizualnog
prvog kontakta prelazi u procjenu prema razini usluge uinkovitost, interes gosta
na prvome mjestu itd.
Prevedemo li sve ovo gore reeno u konkretne brojke, slika izgleda ovako: ako je
u nekom hotelu oekivani broj gostiju tijekom godine 1000, i ako pretpostavimo
da e svaki gost doi u kontakt s nekim zaposlenikom tog hotela u prosjeku
10 puta (svaki put taj e susret u prosjeku trajati 10 sekundi), to znai da gosti
stvaraju svoj dojam o tom hotelu 10.000 puta na godinu ili kroz 100.000 sekundi
susreta sa zaposlenicima hotela. Drugim rijeima, tih 100.000 sekundi u godini
odluujui su trenuci kada zaposlenici hotela moraju i mogu svojim gostima
pokazati da je njihov hotel najbolji izbor za odmor. Profesionalno ponaanje
zaposlenika svih odjela hotela ti su trenuci istine koji odreuju uspjenost ili
neuspjenost hotela.
Ukupni turistiki promet / broj gostiju u Republici Hrvatskoj u razdoblju
2005. 2010. godine
BROJ GOSTIJU
2005
2006
2007
2008
2009*
2010
UKUPNO 9.995.070
10.384.921 11.162.406
11.260.807
10.270.490 10.604.116
STRANI
1.528.184
1.726.045
1.855.715
1.845.702
1.576.694
1.493.374
DOMAI 7.911.874
8.658.876
9.306.691
9.415.105
8.693.796
9.110.742
49
INDEKS
2006/05
2007/06
2008/07
2009/08*
2010/09
UKUPNO 103,9
107,49
100,88
97,10
103,25
STRANI
112,95
107,51
99,46
86,67
94,72
DOMAI 102,27
107,48
101,16
99,15
104,8
13. Multikulturalnost
Turizam je aktivnost koja proizlazi iz putovanja i boravka osoba izvan njihova mjesta
stalnog boravka ne due od jedne godine radi odmora, poslovnog putovanja i drugih
razloga nevezanih uz ostvarivanje dobiti denicija je turizma Svjetske turistike
organizacije. Globalizacija modernog drutva dananjice, velika mobilnost i eksibilnost dodatno utjeu na putovanja, iz dana u dan raste broj putnika, otkrivaju se
nove destinacije, turizam dolazi do najudaljenijih krajeva. Mijeaju se kulture, vjere,
obiaji. Moemo rei da turizam preseljava kulture, pa makar i privremeno. Turizam
potie multikulturalnost. to to zapravo znai?
Multikulturalnost zahtijeva od zaposlenika u svim uslunim djelatnostima, a posebice u
turizmu i ugostiteljstvu, poznavanje povijesti, vjera, obiaja, naina miljenja gostiju/
klijenata; prepoznavanje stranih kulturnih vrijednosti, potovanje i prihvaanje obiaja
i manira; poznavanje jezika i sposobnost komunikacije na drugim jezicima.
Elementi na koje treba obratiti pozornost i u kojima se oituje razliitost meu
kulturama su:
verbalno i neverbalno komuniciranje (iste geste u nekoj kulturi znae jedno, a
u drugoj neto sasvim drugo)
tolerancija (prag tolerancije je kod nekih kultura nii, a kod drugih vii, no u
komunikaciji se svakako treba oboruati tolerancijom)
smisao za vrijeme (poznato je da Juna Amerika, panjolska, mediteranske
zemlje imaju sasvim drugaiji odnos prema vremenu od zapadnih zemalja)
pravila odijevanja (dress code) svakako treba potovati u nekim zemljama su
pravila odijevanja zakon (npr. u Iranu)
vjerski obiaji (potrebno je informirati se o drugim vjerama i njihovim pravilima)
drutvene strukture (uloga ene, razlike u klasama, uloga obitelji)
Multikulturalnost
50
protokol darivanja (u mnogim zemljama darivana osoba mora odmah otvoriti dar
i zahvaliti, na Dalekom istoku dar se ne smije otvarati kako se darivana osoba
ne bi dovela u nelagodnu situaciju ukoliko joj se dar ne svia).
Obiaji primjeri
Rukovanje
Iranci se ne rukuju sa enama. Stranac nee pruiti ruku Iranki.
Pakistanka obino ne prua ruku mukarcu.
Rabin se ne rukuje s nepoznatom enom.
Kod Arapa se lijeva ruka smatra neistom. Hrana se uzima desnom rukom.
Desnom rukom se daje i prima novac.
Japanci se klanjaju, a ne rukuju. Razine klanjanja pokazuju hijerarhiju po poloaju,
starosti i spolu. Obvezno je uzvratno klanjanje. Nii rang klanja se prvi.
Tajlanani sklope ruke kao na molitvu wai (hello)
U Indiji je slino namaste (klanjam se vama)
Geste
Kaiprst:
okrenut uvis u SAD-u je znak konobaru, u Aziji se tako poziva pas, maka ili neka
druga ivotinja
Dodirivanje ela:
u panjolskoj ima pozitivno znaenje za ono o emu govorimo potrebna je
inteligencija
u SAD-u, Francuskoj, Italiji to je uvreda, znai vi ste ludi
u Nizozemskoj to je pohvala domiljatosti
Kaiprstom se dodiruje nos:
u Francuskoj znai ovdje neto smrdi
u Engleskoj je to upozorenje o vanoj stvari, poslovnoj tajni
Pokazivanje kaiprstom openito je nepristojno
Palac i kaiprst u obliku slova O:
u SAD sve u redu, O. K.
u Francuskoj nita
u Japanu simbol za novac
u Portugalu, Grkoj, Sardiniji uvreda
u Brazilu ljupkost za dame, ali za mukarca je uvreda
Ogranienja u hrani
Islam
zabranjeno: svinjetina, proizvodi od svinjetine. Mnogi muslimani ne jedu ni ptice,
ribe, jastoge, raie.
Jela ne smiju biti kuhana u alkoholu. Obredno klana stoka. Za vrijeme Ramazana
muslimani ne jedu, ne piju niti pue izmeu izlaska i zalaska sunca. Alkohol je
zabranjen.
Hinduizam Indija, Nepal, ri Lanka.
Dijetalna ogranienja razlikuju se ovisno o lokalnim obiajima, kastama i
prihvaanju vanjskih obiaja. Veina hindusa ne jede ribu, meso ili perad. Izbjegavaju jaja, korjenasto povre. Govedina je strogo zabranjena, krava je sveta
ivotinja. Veina ne pije alkohol.
Budizam Burma, Kamboda, Japan, Koreja, Laos, Nepal, ri Lanka, Tajland,
Vijetnam itd.
Budizam je osobna i individualistika religija te su ogranienja samonametnuta.
Razliita pravila vrijede u razliitim zemljama. Neki budisti ne jedu meso, neki
ne piju alkohol.
Multikulturalnost
51
52
Boini obiaji
Ljudi putuju u druge zemlje da bi upoznali nove kulture, doivjeli i vidjeli neto novo.
No, postoje dani u godini kada je gostima lijepo ponuditi neto iz njihovih krajeva,
a jedan od takvih dana je Boi. To je znak panje prema gostu. Ovdje su navedeni
samo neki obiaji iz nama bliskih zemalja:
Multikulturalnost
53
54
se kuhanjem stvori umak ili tekuina, svaka osoba umoi komad tamnog kruha
u kotao i pojede ga. Ovaj obiaj slui da podsjeti svakog lana obitelji na ljude
s manje sree i da potie zahvalnost.
U Grkoj boini objed obiljeava Christopsomo ili Kristov kruh. Kruh je obino ukraen
simbolom obiteljskog zanimanja. Tradicionalno, prvi kruh daruje se prosjaku, a drugi
Christopsomo obino se pee za ivotinje, u nadi da e godina biti prosperitetna.
Svinjetina i piletina takoer se posluuju obitelji za stolom. Boi se slavi 25. prosinca.
U Poljskoj obrok za Badnjak ima trinaest sljedova jedan za Krista i po jedan
za svakog od apostola.
U ekoj se boina veera sastoji od arana, pudinga i vonog gulaa.
55
Briga o gostu zahtijeva osposobljeno i motivirano osoblje koje zna ljubazno, usluno
i uinkovito komunicirati te potuje zadane procedure u postupanju s gostima jer
samo je zadovoljan gost onaj koji se vraa!
Poimanje vremena
Razno
Dodirivanje nije preporuljivo na Dalekom istoku, osobito ne po glavi, jer se
smatra da je tu sjedite due.
Potplati cipela ne okreu se prema sugovorniku.
Zakljuak
Osim strunosti i urednog izgleda, naa uvjerenja i stavovi jednako se dobro
vide!
Onaj tko se dobro pripremio za posao bre moe stvarati odnose povjerenja
s drugim ljudima (gostima i kolegama)!
Nikada neemo imati drugu priliku ostaviti dobar prvi dojam!
Literatura
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Literatura
ZA NAKLADNIKA
Ministarstvo turizma
Prisavlje 14, Zagreb
www.mint.hr
AUTORI
Morana Zibar
Mirna Furdek
IDEJNO RJEENJE I GRAFIKO OBLIKOVANJE
Srana Modrini
TISAK
7000
www.britishcouncil.org/croatia