‫ژﻣﺎره‪٢:‬‬ ‫ﺧﺎوﻩن ﺋﻴﻤﺘﻴﺎز و ﺳﻪرﻧﻮوﺳﻪر‪:‬‬

‫‪٢٥‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪٢٠١٠‬‬ ‫ﻣﻘﺪاد ﺷﺎﺳﻮاری‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺋﺎزاده‬ ‫ﺳ‬ ‫‪٠٧٥٠٤٤٥٤١٨٠‬‬
‫ﮐﻪوﮐﺮدﻧﮑﯽ‬
‫وﮐﺮدﻧﮑﯽ وردﺗﺮ‬ ‫ﺷﻪن‬
‫ن و ﮐﻪ‬ ‫ﺷﻪ‬ ‫‪m_shaswari@yahoo.com‬‬

‫‪31‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪5‬‬

‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‪:‬‬
‫ھﻪوﻟ‪‬ﺮ ‪ ٤٠ -‬ﻣﻪﺗﺮی‪ ،‬ﺑﻪراﻣﺒﻪر‬
‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی ﺷﯿﻔﺎ‬

‫‪E- mail:‬‬
‫‪rava_mag@yahoo.com‬‬
‫‪ravamag@gmail.com‬‬

‫ﻧﻮوﺳﻴﻨﻪﮐﺎن ﮔﻮزارﺷﺖ ﻟﻪ ڕای‬

‫ﻧﻮوﺳﻪرﻩﮐﺎﻧﻴﺎن دﻩﮐﻪن‬
‫ﺑﻪرﻮﻩﺑﻪری ﻫﻮﻧﻪری‪:‬‬
‫ﺋﺎﮔﺮی ﺑﺎﻪﮐﯽ‬
‫‪٠٧٥٠٤٢٥٨٤٣٨‬‬
‫‪agribalaki@yahoo.com‬‬
‫‪43‬‬ ‫‪39‬‬
‫ﺟﺒﻪﺟﮑﺎری رۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﯽ‪:‬‬ ‫ﺑﻪرﻮﻩﺑﻪری ﻧﻮوﺳﻴﻦ‪:‬‬
‫ﺗﻪﻳﺎر ﻋﺎدل ﮔران‬ ‫ﻋﻴﺴﺎ ﺑﺗﺎﻧﯽ‬
‫‪٠٧٥٠٤٨٤٠٥٣٩‬‬ ‫‪٠٧٥٠٤٦٥٥٣٩٣‬‬
‫‪ttayargoran@yahoo.com‬‬ ‫‪isabotani@hotmail.com‬‬
 ‫ھﻪواڵ‬

‫ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﻛﺎرﮔ‪‬ﺮی‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﻟ‪‬‬

‫و ﺋﺎﺑﻮوری ﭘﯚﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﯚڕان دەﻛﺎت‬
‫ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑﯚی دەﭼﻦ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬
‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻓ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﻨﺎﺳﺎن و ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬
‫ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺰاﭬﯽ ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دەزاﻧﻦ ﻻﮔﯿﺮﯾﯽ ﻟ‪‬و ﻛﺎروﭘﺮۆژاﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﻛ‪‬وا ﭘﺘﺮ‬
‫دەﻛﺎت‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرو ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرت و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻋﯿﻠﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‬
‫راﺑ‪‬ری ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﺋﯿﺴﻼم ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎ‪‬ﺘﺎﻛﯿﺪا ﺋ‪‬وەی ﺧﺴﺘﯚﺗ‪ ‬ڕوو ﻛ‪‬وا ﺗﺎﻛﻮ‬
‫ھ‪‬ﺷـــﺖ ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬دواداﭼﻮون و ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی‬
‫ﮔﯚڕان دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬و ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻚ ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاوەوە‬
‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﻛﺎرﮔ‪‬ﺮی و ﺋﺎﺑﻮوری‬
‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﺮا و دواﺗﺮﯾﺶ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﻧ‪‬روﯾﮋ ﺑ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە و‬
‫)‪ (٥٣‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎغ و ﺑ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋەﻛ‪‬‬
‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ھﯚﻛﺎر و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺮدن و ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨ‪‬ی ﻧﺎوﺑﺮاو‬
‫ﻓ‪‬ﺳـــ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﻦ و ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ) ‪ (٢٠١٠ _٢٠٠٩‬ﻟ‪‬‬
‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﻛﺮد ﻛ‪‬وا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﯾ‪‬وە ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە‪.‬‬
‫ھ‪‬ردوو ﺧﻮﻟﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و دووەم ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬
‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺋﺎﻣﺎژە ﭘ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻛ‪‬وا ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﺳ‪‬ﺑﺎرەت )ﭼﺎودﯾﺮﯾﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﮔﯚڕان(‬
‫ﻛـــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﻮارەﻣﻦ‪ ،‬د‪.‬ﺋـــﺎزاد ﺟ‪‬ﻻل راﮔﺮی‬
‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەش ﻛﺮدووە ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﺪاون و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬
‫ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﻛﺎرﮔ‪‬ﺮی و ﺋﺎﺑﻮوری ﺑ‪ ‬راﭬ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ دواﺑ‪‬دوای‬
‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ووەوە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑـــﻜﺎت ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬دوورەوە وەﻛﻮ‬
‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬
‫ﭼﺎود‪‬ﺮ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﯚ ﺋﯿﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان دەﺑ‪‬ﺖ‪ ..‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬
‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚو ﻧﻮوﺳﺮاو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﻤﺎن ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‬
‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وان ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪە ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری دەﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬چ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎر‬
‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻦ ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬
‫ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑ‪‬ﺖ‬
‫ھﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻓ‪‬ﺳ‪ ‬ﻛﺮاون و ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬
‫ﻟـــ‪ ‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛ‪ ‬ﺗﺎﻛﻮ ﭼ‪‬ﻧﺪە ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻛﯚﯾﺎن دەﻛﺎﺗ‪‬وە و‬
‫ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش ﺑﻮون‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو وﺗﯿﺸﯽ » ﺑ‪ ‬ﻧﻮﺳﺮاوی رەﺳﻤﯽ‬
‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وای ﻛﺮدووە ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﮔﯚڕان و ﺷـــ‪‬ﻮازی ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬
‫ﻧـــﺎوی ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬
‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧ‪‬ﻛﺎت‪.‬‬
‫زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﻧﺎردووە ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻓ‪‬ﺳ‪ ‬ﻛﺮدﻧﯿﺎن‪،‬‬
‫ﺳـــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬وەی ﭘﺘﺮ ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺳ‪‬رﻧﺞ و ﻟ‪‬ﻮردﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‬
‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬
‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ی ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﺋ‪‬و ﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻧﯿﺎزی ﺋ‪‬و ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﺟﯚرە ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿ‪‬ﺘﯿ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ‬
‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬
‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕان‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ دڕەﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬
‫ھﯚی ﻓ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎن و دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن«‬
‫ﮔـــﯚڕان ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرەوە ﮔﻮﺗﺒـــﻮوی ﻛ‪‬وا‪":‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣ‪‬ﻣﻨﻮوﻧﯿﻦ ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‬
‫ھ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾـــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪ ‬ﻓ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﺮاوەﻛﺎن‬
‫دەﻧـــﮓ ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕان ﺑﺪات‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وﯾﺶ ھﺎووﻻﺗﯿ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردە"‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﻛﺮێ‬
‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎوی ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ ﭘﺸﺘ‪‬اﺳـــﺘﯽ ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬
‫وەﻛﻮ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ردووﻻدا ﺑﮋﻣ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﻨﺰﯾﯿﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨﯽ‬
‫ﭼ‪‬ﻧﺪﺟﺎر‪‬ﻚ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮازی ﺟﯚراوﺟﯚر ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬
‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬دﯾﺴﺎﻧﯿﺶ ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ دڕەﯾﯽ ھﯿﭻ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو ﻛ‪‬وا‬
‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ » زۆرﺑ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﻨﻨﺎﻣ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬
‫ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ر و ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە ﺗﻮﻧﺪڕەوەﻛﺎﻧﯽ رەوﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬
‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ ﭘ‪‬ﯿ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺎوەڕﻣﺎن ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬
‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺎزی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬
‫ڕادەی ﻓ‪‬ﺳ‪‬ﻜﺮدن« ‪.‬‬
‫ھ‪‬ردووﻻدا ﻧ‪‬ﻛﺮد‪.‬‬
‫ژﻣﺎره‪٢٥ ٢ :‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪٢٠١٠‬‬ ‫‪2‬‬
 ‫ھﻪواڵ‬
‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺑ‪‬ردەڕەش‪:‬‬
‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻧ‪‬ﯾﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەڕەش ﭘﺎرەﻣﺎن ﺑﯚ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی‬
‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺎوە ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬وەردەﮔﺮﯾﻦ‪.‬‬
‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣـــﯽ ﺑ‪‬ردەڕەش ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷـــﻜﺮد‬ ‫ﻣﺎن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرە وەرﮔﯿﺮاوە و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺳـــﺎﯾﺘﯽ‬
‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺧﯚﺷـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫راﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪ ‬ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﯿﻦ ﺋ‪‬وەش ﺑﻮوە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ‬
‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑـــﺎ ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳـــﺎﯾﺘ‪ ‬ﺑﻼو ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە و ﺳـــﺎﯾﺘﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻗـــ‪‬زای ﺑ‪‬ردەڕەش‬
‫ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻟﻘﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوش‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی ﺧـــﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬چ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻚ ﺑ‪‬و دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬
‫دەﻟ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك ﺑـــ‪‬وی ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە ﺑ‪‬م دوای ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەڕەش ﺑ‪‬ی ‪ ٤٢‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‬
‫ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﻧﺎوی ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﭘﺎڵ‬ ‫ﮔﻮﺗﻤﺎن ﺳـــﺎﯾﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑ‪‬وی ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‬ ‫وەر ﮔﯿـــﺮاوەو ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﻗ‪‬زاﻛ‪‬‬
‫ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺑـــ‪‬ردەڕەش ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ـــﯽ ﺑﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﭼﻮوﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫داﺑـــ‪‬ش ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﭘﺮۆﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی‬
‫ﺑـــ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺗﺎرق ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺒـــﮋاردن ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧ‪‬‬
‫ھ‪‬وا‪ ‬ﻧ‪‬ﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬وا‪ ‬راﺳﺘ‪ ‬ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﺸ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬‬ ‫دەﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬
‫ﻟ‪ ‬وەر دەﮔﺮﯾﻦ و ﺳـــﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﻧﺎوی ﺧﯚی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫راﭬ‪ ‬ﺑﯚ ﻟﯿﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وەی ﻟ‪‬و ھ‪‬وا‪‬‬
‫ﺑـــﺪەن‪ ،‬ﭬ‪‬‬
‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﻣﺎزن ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺑ‪‬ردەڕەﺷ‪‬وە ﻛﺮد و‬
‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗ‪‬زای ﺑ‪‬ردەڕەش ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪ ‬ﺑ‪ ‬درۆ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ی ﺑ‪ ‬درۆ‬
‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﯾ‪‬ن‬
‫دەﺧﺎﺗ‪‬وەو ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺧﺴﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ‬
‫دەزاﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو ﺑﯚ ﺧﯚی دەﯾﻜﺎت و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەڕەش ﺟ‪‬ﺧﺖ‬
‫ﮔﻮﺗﯽ ھﯿﭻ راﺳﺘﯿ‪‬ك ﺑﯚ ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪ ‬ﻧﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺳـــﺘﯽ ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺗﺎرق‬
‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر راﺳـــﺘﯽ‬
‫وەﻛﻮ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫رەﻣ‪‬زان ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬
‫ﻧﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﯚ ھﯿﭻ ﻟﯿﺴﺘﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ردەڕەش ﺑ‪ ‬راﭬ‪‬ی ﮔﻮت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ر‬
‫ڕەش‬ ‫ﻟـــ‪‬‬
‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ـــﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ژ‪‬ﻚ ھ‪‬وا‪‬ﻜﯿﺎن زاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ‬
‫دھﯚﻛ‪‬وە ﺋ‪‬و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ھﺎﺗﻮوەو ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘﺎرە ھﺎﺗﻮوە ﺑﯚ دەزﮔﺎ‬
‫ﻟ‪‬وەش ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺎن و دوای ﺋـــ‪‬وەی ھ‪‬واﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯿـــ‪‬ﻛﺎن‬
‫ﺗﻮاﻧﺎﯾﺪا ﻧﯿ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ی ‪ ٤٢‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑ‪‬و ﻛﺮا ﺑﻮەوە‬
‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﺪا داﺑ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﻤﺎن زاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬
‫ﺑـــﻜﺎ ت ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪ ‬راﺳﺘ‪ ‬ﯾﺎن راﺳﺖ ﻧﯿ‪ ‬و‬‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬و‬
‫ﯾﻢ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ﻛﺮد ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ‬
‫رﻣ‪‬ﻧﮕ‪‬وە و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﭘﺸﺘﺮاﺳﺘﯿﺎن‬
‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻓ‪‬رﻣ‪‬ﻧﮕ‪‬وە‬
‫ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬راﺳﺘ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧ‪‬‬
‫ﻟ‪‬وە ﻛـــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬
‫ﺟ‪‬ﺧﺘـــﯽ ‪‬وە‬
‫ـ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﺑـــ‪‬ی ‪ ٤٢‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛـــ‪‬ی‬
‫وە و ﻣﻦ ﺧﯚﺷـــﻢ ﺷـــﺎﯾ‪‬ﺗﻢ‬ ‫دﯾﻨﺎر ھﺎﺗﻮوە‬
‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻧﺎوی ﻣﻦ و‬
‫ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬رﺟ‪‬ﻚ‬
‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ‬
‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬‬
‫ﺋـــ‪‬و ﭘﺎرەﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‬
‫ﺧﯚﯾﺎن و‬
‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن‬
‫ﺑـــ‪‬م ﺗ‪‬ـــﻚ‬
‫ﺒـــ‪‬رە ﻛﺮد‬
‫ﺑ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒـــ‪‬رە‬
‫ﯽ‬
‫ﭘﺸﺘﺮاﺳـــﺘﯽ‬
‫ﻛﺮدەوە ﺑﯚ‬

‫‪3 No‬‬
‫‪No:2 225,‬‬
‫‪5, February‬‬
‫‪Febbrrrua‬‬
‫‪Febr‬‬
‫‪Fe‬‬ ‫‪uuaary‬‬
‫‪uary‬‬
‫‪ry 2010‬‬
‫‪201‬‬
‫‪010‬‬

‫»زەﯾﺪ« ﺑ‪ ‬ﻛﻮژراوی دەﺑﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ردەڕەش‬
‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ‪ ١٨‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ردەڕەش ﻟ‪ ‬رووداو‪‬ﻜﯽ ﻧﺎدﯾﺎردا دەﻛﻮژر‪‬ﺖ‬
‫ﺳ‪‬ﻋﺎت ‪ ١١‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿ‪‬وە ﻧ‪‬ﯾﻤﺒﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﯾﺎد ﺋﺎﻣﺎژەی‬
‫ﺑ‪‬وەﺷﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬و رووداوە‬
‫ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬وﯾﺎن ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە دەﭼﻦ‬
‫ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺟﻞ و ﺑ‪‬رگ ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺋ‪‬و‬
‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﻮە ﻛ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن و دوای ﺋ‪‬وە‬
‫ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﻜ‪‬ی ﺗﺮی ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬
‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫دووەﻣﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﻮوەو ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬
‫راﭬ‪ ‬وﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و دوو ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ی‬
‫زەﯾﺪ ) زﯾﺪان و ﺋﯿﺪرﯾﺲ(ﻟ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ رووداوەﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژان زەﯾﺪ ﻻی ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەی‬
‫ﺑﻜﯚ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﺋ‪‬و دوو ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬‬
‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑ‪‬وەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوو ھﺎوڕێ ﻛ‪‬ی ﺗﺮی )زﯾﺪان ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ و‬
‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻧ‪‬ﮔ‪‬راوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ردەڕەش و ﻟ‪‬‬
‫ﯿﺮ‬
‫دەﺳﺘﮕﯿﺮ‬ ‫ﯾ‪‬وە ﻟ‪ ‬ززاﺧﯚﯚ‬
‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽﯽ ﯾ و‬
‫ﻻﯾ‪‬ن ‪‬ﺰ ﯽ‬‫ﯾن‬ ‫ﯿﭻ‬
‫ﺑ‪‬م ھﯿﭻ‬
‫ﻛﺮاون و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬
‫داﻧ‪ .‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﯿﺶ‬
‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی زەﯾﺪ ﺑﯚ راﭬ‪‬‬
‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﻛﺮد ﻛ‪ ‬زەﯾﺪ‬
‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬
‫دەﺳﺘﺪاوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺳ‪‬ری‬
‫ﻛ‪‬وﺗﻮوە و ﭘ‪ ‬ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‬
‫ﺑ‪ ‬ﺧﯚی ﺧﯚی ﻛﻮﺷـــﺘﺒ‪‬ﺖ‬
‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺳـــ‪‬ری‬
‫ﻛ‪‬وﺗﻮوە ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﻛ‪‬‬
‫ﺧﯚی ﭼ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺑﻮوەو ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﻛ‪‬‬
‫ﺑـــ‪‬ر ﻻی ﭼ‪‬ﭘﯽ ﺳـــ‪‬ری‬
‫ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬
‫زەﯾﺪی ﮐﻮژراو‬
‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬
‫ﺳﻨﻮورەوە ﺑ‪ ‬ﺧﯚی ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬رووداو‪‬ﻜﯽ ﻧﺎدﯾﺎردا زەﯾﺪی‬
‫داوەو ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺘﻮە‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ ١٨‬ﺳﺎ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺳﻨﻮوری ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬
‫ﺋ‪‬ﯾﺎد ﺋ‪‬دھ‪‬م ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ زەﯾﺪی‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻠ‪‬وە دەﻛﻮژر‪‬ﺖ و ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪‬‬
‫ﻛﻮژراو‪ ،‬ﺑﯚ راﭬ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪٣‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﻛﻮﺷﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬
‫ﺳـــﺎڵ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زەﯾﺪ دا ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮن و‬ ‫ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﺳ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬
‫ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﻮوﻧ‪ ‬و زەﯾﺪ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯽ‬ ‫ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺑ‪‬ردەڕەش رۆژی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬ی‬
‫راﺑﺮدوو ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﭼﻮوﻧﯿﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺪەران‬
‫ﺋ‪‬ودا ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ی زەﯾﺪ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﻛﺮد‬ ‫دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺳﻨﻮورﯾﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ و ﻟ‪‬و‬
‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺳﻨﻮوری‬
‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﮔﻮﺗﯽ زەﯾﺪ‬ ‫دەﺳـــﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﻦ و ﻟ‪ ‬رووداو‪‬ﻜﯽ ﻧﺎدﯾﺎردا‬
‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی )زەﯾﺪ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻋـــﺎرف( زۆر ھﺎوڕێ ﺑﻮون ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫( ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ ١٨‬ﺳـــﺎ‪‬ن ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻛﻮژراوی‬
‫ﻣﻨﯿﺶ ﺑﻮون ﺑ م‬
‫ھﺎور‪‬ﯽ ﯿﺶ‬
‫دوو ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ور‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و وو‬
‫و‬ ‫ڕ‪ ‬و‬
‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬
‫ﻛﺎت ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻻی ﻣﻦ ﻧ‪‬درﻛﺎﻧﺪﺑﻮو‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺑ‪‬ردەڕەش ﺑ‪ ‬راﭬ‪‬ی‬
‫ﻛـــ‪ ‬دەﺧـــﻮازن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬وە ﺑﭽﻨ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺳﻨﻮور ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دەﺳﺘ‪‬ر‬
‫ھ‪‬ﻧﺪەران و رۆژی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ زەﯾﺪ و دوو ھﺎور‪‬ﯽ ﻛ‪ ‬وﯾﺴﺘﻮوﯾﺎﻧ‪‬‬
‫‪ ٢/‬ﺗﺎﻛﻮ ﺳ‪‬ﻋﺎت ‪ ١١‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫‪٢٢/١٨‬‬
‫‪١٨‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ن و ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ دوو‬
‫ھ‪‬ر ﭼﻮارﻣﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﻮوﯾﻦ و‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﻜ‪‬ی زەﯾﺪﯾﺎن ﺑﺮدووە ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەو ﺑ‪‬ر‬
‫ﺋ‪‬وان ھﯿﭻ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻻی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾﺎن زەﯾﺪ دەﻛﻮژر‪‬ﺖ و ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬
‫ﻣﻦ ﻧ‪‬ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑـــﯚ ﻛﻮێ دەﭼﻦ‬ ‫دەﻣﺎﻧﭽ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺳ‪‬ری دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ و ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪‬ش‬
‫و ﺋ‪‬ـــﻮارەی ﺋـــ‪‬و رۆژە ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﻛﻮﺷﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬زاﻧﺮاوە‪.‬‬
‫ــــﯽ ﺷ‪‬و ﺑﺮاﻛ‪‬ی زەﯾﺪ ھﺎﺗ‪‬‬
‫‪ ٨‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ردەڕەش‬
‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺑﯚ ﺳـــﯚراخ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬زەﯾﺪ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬
‫زەﯾﺪی ﺑﺮاﻛ‪‬ی و ﭘ‪‬ﻢ ﮔﻮت‬ ‫وﯾﺴـــﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﭽ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬
‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﯿﻢ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿ‪‬وە ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی‬
‫و ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮاوەو ﻛﻮژراوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪‬‬
‫ﺷ‪‬وی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬
‫ﮔﯚڕﺳـــﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬زەﯾﺪ‬
‫ﺑ‪‬ﺰار ﺑﺒﻮو دەﯾﻮﯾﺴﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و‬
‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ زاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬و‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ری ﻧ‪‬ﮔﺮت‬
‫و دەﺳـــﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮا ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬
‫ﭘﺎ ﺳـــ‪ ‬و ا ﻧﯽ‬
‫‪٢٢٠١٠‬‬
‫ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪٠١٠‬‬
‫‪٢٥‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ‬
‫ژﻣﺎرهه‪٢٥ ٢ :‬ی‬
‫ژﻣﺎر‬ ‫‪4‬‬
 ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﻧﺎوﺧﯚ‬
‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺷ‪‬ڕی‬
‫ﺧ‪‬ﺳــــــﺮۆ ﮔﯚران‬
‫ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺳــــــﻞ ﺑ‪‬‬
‫ﻛﯚﺗﺎ د‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋﯿﺸﻖ ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬‬

‫ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‬
‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮرك ﺑ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دەﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﺧﯚﺗﺎن ھ‪‬ن ﺗﺎ ﺋﺎ‪‬ﺗﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ!‬

‫ﻧﯽ‬
‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ‬
‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬
‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻚ و اﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬
‫دروﺳﺖ دەﻛ‪‬ن‬
‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻﯾﺎن و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬‬
‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫‪5 N‬‬
‫‪No:2‬‬
‫‪No‬‬
‫‪o:22 25‬‬
‫‪25,‬‬
‫‪5, February‬‬
‫‪Febr‬‬
‫‪Fe‬‬‫‪brua‬‬
‫‪brua‬‬
‫‪u ry‬‬
‫‪ry 2010‬‬
‫‪201‬‬
‫‪0100‬‬
 ‫ﻧﺎوﺧﯚ‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺷ‪‬ڕی ﺧ‪‬ﺳﺮۆ ﮔﯚران ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺳﻞ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎ د‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬

‫راﭘﯚرت‪ :‬ﺗ‪‬ﯾﺎر ﻋﺎدل ﮔﯚران‬

‫دەﺳﺘﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺣ‪‬دﺑﺎ و ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﺳﻮوﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ .‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬
‫ﻛ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ )‬ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ(‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺳـــﺮۆ ﮔﯚران ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻟﻘـــﯽ ‪١٤‬ی ﭘﺎرﺗﯽ و‬
‫ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬رﺷﺘﯽ دەﻛﺎت زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ٢٠ ‬ﻛﻮرﺳﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و و‪‬ﺮای‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر داواﻛﺎری ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺳﻞ‬
‫ﺋ‪‬وەش ﻛ‪ ‬ﻣﻮوﺳـــ‪ ‬ﺷﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺋﺎزادی ﻋﯿﺮاق ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫دەﮔﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬
‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯚی زۆر ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮوﭘﯽ ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻟﻘﺎﻋﯿﺪە و‬ ‫‪ ٣‬ﺟﺎرە ﺧ‪‬ﺳـــﺮۆ ﮔﯚران داوای ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬
‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﺑ‪‬ﻋﺲ رەوﺷﯽ ھ‪‬ﻤﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ رۆژ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻣﻮوﺳﻞ ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻻم‬
‫ﻟ‪ ‬دوای رۆژ ﺑ‪‬رەو ﺧﺮاﭘﯽ ﭼﻮوەو ﺑﯚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎرودۆخ ﺑﯚ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪) .‬ﺧ‪‬ﺳﺮۆ ﮔﯚران‬
‫ﭘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪار ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻟﻘ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺳـــﻞ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ‬ ‫(ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬راﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪ ‬ﺑ‪ ‬راﭬ‪ ‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪‬‬
‫ﻧﺎوی ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ راﭬ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ »ﺧ‪‬ﺳﺮۆ ﮔﯚران ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و دوو ﭘﯚﺳﺘ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻟﯿﺴﺘﯽ‬
‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﻜﺎری ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺳﻞ وەﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا و ﺑﯚ ھ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬
‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎرﺗﯽ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬و ﺷـــﻚ ﻧﺎﺑﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋﯿﺸـــﻮﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬دھﯚﻛﯿﺶ) ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﻟ‪‬زﮔﯿﻦ( ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‬
‫ﭘﺎرﺗـــﯽ ﻟ‪‬و ﺷـــﺎرەدا ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﯿﺎری ﺗـــ‪‬واوی ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی‬ ‫و ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ) ﭘﺸـــﺘﯿﻮان ﺳـــﺎدق (ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ر‪ ،‬ﮔﯚران ﺋﺎﻣﺎژەی‬
‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺷـــﺎرەﻛ‪ ‬ﺷﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯿﺸـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪‬وەﺷـــﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧﯚی ﻧ‪‬ﭘﺎ‪‬وﺗﻮوە ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬م ﻟ‪‬م ﺧﻮﻟ‪‬دا‬
‫ﻛﺮدووەو ﺑ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻢ واﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬دوای ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕی ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺳـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎ د‪‬ﺖ و ﮔﻮﺗﯽ ﻣﻦ ﺳ‪‬رﺑﺎز‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬
‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە رەوﺷـــﯽ ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ﻛﻮردەﻛﺎن ﻟ‪‬و ﺷﺎرەدا ﺑ‪‬رەو‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻢ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﭽﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬
‫ﺧﺮاﭘﯽ ﺑﭽ‪‬ﺖ«‪.‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫و ﭘﯚﺳـــﺘﯽ وەزارەﺗ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﭘ‪‬‬
‫واﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی زاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕی‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘﺎرﺗﯽ ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﺪات ﻣﻦ‬
‫ھـــ‪‬ردوو ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬رﺷـــ‪‬د ز‪‬ﺒﺎری و‬ ‫ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯽ دەﻛ‪‬م‪ .‬ﺧ‪‬ﺳﺮۆ ﮔﯚران ﺋ‪‬وەی‬
‫ﺟ‪‬وھـــ‪‬ر ھ‪‬رﻛﯽ ﭘ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺳـــﻞ ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ راﭬ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﻧ‪‬ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬
‫زوو ﺑ‪ ‬زوو ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ھﯚﺷـــﯿﺎر ز‪‬ﺒﺎری ﻛﺮدە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎم وەزارەت دەﺑ‪‬ﺖ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎﻛﻮ‬
‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺖ ﻟ‪‬و ﺷﺎرەدا ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﻛ‪ ‬دﯾﺎر ﻧﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪ ‬وەزارەت‬
‫ﭘﺎ‪‬ﻮراواﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دوو ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬
‫ﺑﯚ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬‬ ‫دەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﭘ‪‬ﺸﯽ واﺑﻮو‬
‫ﺑ‪‬ر ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬
‫ھﯚی دەﺳﺖ ﺗ‪‬ﻜ‪‬وی ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗـــﺮی ﻛﻮردی دەﻧﮓ ﺑ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن دوور ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﻻم‬ ‫دەﺳﺖ ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﻣﻮوﺳ‪‬ﺪا‪.‬‬
‫ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﺎن‬ ‫ﺷـــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣـــﺎژە ﺑﯚ ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ژﻣﺎرەی‬
‫ﺋ‪‬رﺷ‪‬د ز‪‬ﺒﺎری ﻛﻮڕی ﺋ‪‬رﺷ‪‬د ز‪‬ﺒﺎری ﭘﺎ‪‬ﻮراوە‬ ‫ﻛﻮرﺳـــﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ﺑﯚ‬
‫ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎوﻛﯽ‪.‬‬ ‫ﺷﺎری ﻣﻮوﺳـــﻞ ‪ ٣١‬ﻛﻮرﺳﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬
‫ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬و ﺷﺎرە ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬
‫ﻟ‪ ١٠ ‬ﻛﻮرﺳﯽ ﺑ‪ ‬ر ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬
‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬‬

‫ژﻣﺎره‪٢٥ ٢ ::‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪٢٠١٠‬‬

‫ژﻣﺎره‬ ‫‪6‬‬
 ‫ﻧﺎوﺧﯚ‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋﯿﺸﻖ ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‬

‫راﭘﯚرت‪ :‬ر‪‬ﺒﻮار ﻣﺎرف‬
‫ﭘ‪‬ـــﻮە ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺋﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎڵ ﺑﻮوە ﺋ‪‬و‬ ‫رووﻧﯿﺸﯿﻜﺮدەوە دوای ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻟ‪ ‬دوای ﺳـــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ی‬
‫ﻛﺎت ﻧ‪‬ﻣﺒﯿﻨﯿﻮە"‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو راﺷـــﯿﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿـــﺎن ﺑـــ‪ ‬درووﺷـــﻤﯽ" ﺑﮋی ﻛـــﻮرد‪ ،‬ﺑﮋی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋﯿﺸﻘﯽ ﮔﻮﻻﻧﯽ‬
‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛ‪(١٥) ‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن" ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻛﻮردەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬رەﺗـــﯽ ﻧﺎڕەزاﯾـــﯽ دەردەﺑـــ‪‬ن و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬
‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﻦ‪ ،‬رﯾﺰﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﺮﺗﻮوەو‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وەش ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ )ﺋﻮزﺟـــﺎن ﺋ‪‬ژدەر(‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ش رەﺗﯽ دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬
‫ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا ﺑ‪‬رزﯾﺎن ﻧﺮﺧﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋﯿﺸﻘﯽ ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ ﺑﻨ‪‬رەﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺠﯚرەی ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬
‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزی ﺧﯚﯾﺎن دەزاﻧﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋﯿﺸـــﻘﯽ ﮔﻮﻻﻧﯽ‬
‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﭘﺎﻛﯿـــﺰە ﺗ‪‬ﻌ‪‬ت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑﻨ‪‬رەﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎوەﻛ‪‬ی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬
‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﭘـــ‪‬روەردەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪ ‬ڕاﭬـــ‪‬ی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬
‫ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜـــﺪا ﺑـــﯚ )راﭬ‪ (‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﯾﺎری ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮ ﻧ‪‬ﻛﺎت‬ ‫ر‪‬ﮕﺮﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻛ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬رء ﯾﺎرﯾـــﺪەدەری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن‬ ‫ﺳـــﻨﮕﯿﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺒﻮاﺳـــﻦ و ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧـــ‪‬داوە ﺑ‪‬‬
‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ ﻛﺮدووەء دوای ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮرك ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ۆﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬وە‪،‬‬
‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﺸـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دەﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ وﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬
‫ﻟـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﻛـــﺮدووەء‬ ‫رەوﺗﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬‬
‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدووە‪،‬‬
‫ﺧﯚﺗﺎن ھ‪‬ن ﺗﺎ ﺋﺎ‪‬ﺗﺎن‬ ‫رووﻧﯿﺸﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮون‬
‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ر‪‬ﺰﯾﯿـــ‪‬ك ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ!‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی )‪ (١٠‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻛﻮڕی‬
‫ﺑ‪‬ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎنء ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﻦ‪ ،‬دوای دروﺳﺖ ﺑﻮوﻧﯽ دەﻣ‪‬ﻗﺎ‪ ‬ﻟ‪‬‬
‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رء ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ك ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﯚﭬـــﺎری راﭬـــ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬
‫ﺑ‪‬ﺸﻚ رووﺑ‪‬ڕووی ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەی دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪ .‬ﭘﺎﻛﯿﺰە‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺑﺎس دﻟ‪‬ﺮ ﺋﯿﺴﻤﺎﺋﯿﻞ( ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮﺑ‪‬رە )ﺗﻒ(ی ﻟ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووەو‬
‫ﺗ‪‬ﻌ‪‬ت ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷﺪا ﻛ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋﯿﺸﻖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻣﻮدی ﺑﺎﺳـــﻜ‪‬ﻛ‪‬وە ھ‪‬ﻮاﺳﯿﻮەو ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دوای ﺳﻮﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردووﺳﺘﺎن‬
‫ﺧﺎوەن ﻟﯚﮔـــﯚی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺷـــﯿﺮﯾﻨﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "رووﻣﻜﺮدووەﺗ‪‬‬ ‫وﺗﻮﯾ‪‬ﺗﯽ )ﺋ‪‬ﻮە ﺧﯚﺗﺎن ھ‪‬ن ﺗﺎ ﺋﺎ‪‬ﺗﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ(‬
‫رووﻧﻜـــﺮدەوە ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺟﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﯿﻨﮕﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی دروﺳﺖ ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎڕەزای ﻟ‪‬‬
‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺸـــﻢ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬م‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‪ .‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺷﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬
‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺷﯿﺎو ﻛ‪‬زﯾﺎن ﺑ‪‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎن ﺳﻠﻮﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺟ‪‬وە ﺑﺘﺒﯿﻨ‪‬ﺖ و ﻛﺎری ﻧﺎﺷﯿﺮن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎ‪‬ی‬
‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺑ‪ ‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺑ‪‬دەﻧﮕ‪‬وە ھﺎﺗﻮوەو ﺋ‪‬وﯾﺶ‬
‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻦ‪.‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﻮزﺟﺎن ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"راﺳـــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﺟﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن )ﻣ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ری( ﺧ‪‬ﺰاﻧـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەوە‬
‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳﯿﻨﮕﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﺮاوە‪.‬‬
‫ﺑـــﻮو ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ش ﺑﯚ راﭬ‪ ‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار‬
‫ﻛﺮاوەﺗـــ‪‬وە ﯾـــﺎری ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮ ﻧـــ‪‬ﻛﺎت‪،‬‬

‫‪7 No:2 25, February 2010‬‬

 ‫ﻧﺎوﺧﯚ‬

‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻚ و‬

‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دروﺳﺖ دەﻛ‪‬ن‬
‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻﯾﺎن و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬
‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‪ :‬ڕ‪‬ﺒﻮار ﻣﺎرف‬
‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺗﻮﻧﺪﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮوە‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە ‪ ١٠٤‬داوای‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی وﺗﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﮋی ھ‪‬ﯾﻨﯽ و ﭘ‪‬ﺧﺸﻜﺮدﻧﯽ‬
‫ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ژاڵ ﺋﺎدەﻣﯽ و ﺳـــﺘﺎﻓﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﭘﺮس‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎﻧﯿﺶ ﻛـــ‪‬ژاڵ ﺋﺎدەﻣﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧـــﯽ ﻟﯚﻛﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪،‬‬
‫ﻟﯚﻛﺎ‪‬ـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ژﻣﺎرە‪ ١٠٥‬رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻜ‪ ‬ﻧـــﺎوە ﻧﺎوە ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪ‬
‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮویﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﻓ‪‬رەﯾﺪون ﺑ‪‬ﻮار ﺑ‪ ‬راﭬ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاوەوە ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی ﺟﯚراو ﺟﯚر‪،‬‬
‫»دوای ‪ ١/٢٢‬ﺗـــﺎ ‪ ٢/١٥‬ﺑـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮازی ﺟﯚراو‬ ‫ﺷـــ‪‬واﻧ‪ ‬درەﻧﮓ وەﺧﺖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬دەﭼﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬
‫ﺟـــﯚری وەﻛﻮ )ﺑ‪‬رد ﺗ‪‬ﮕﺮﺗﻦ و ﺟ‪‬رەس ﻟ‪‬ﺪان و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﻓ‪‬رەﯾﺪون ﺑ‪‬ﻮار‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬
‫ﺳﺮﻛ‪‬ﺖ ﻛﻮژاﻧ‪‬وە( ﻟ‪ ‬درەﻧﮕﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ودا ھ‪‬ڕەﺷ‪‬م‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﭘﺮس( و ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻣ‪‬رﮔﯽ‬
‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت دووﺟﺎر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﭘﺮﺳﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫رووﺑ‪‬روو دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻛ‪‬ش ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬‬
‫ﻛﺮدﺑﻮوﻣ‪ ‬ﻧﺎو ﺗ‪‬ﻧﻜﯽ ﺋﺎوەﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە«‪.‬‬ ‫ﻛﺎری ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺗﻮﻧﺪڕەو دەزاﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬
‫ﻧﺎوﺑـــﺮاو رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬دام ودەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﺮە ﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨﯽ‬
‫و ﭘﯚﻟﯿـــﺲ ﮔﺮﺗﻮ وﺗﯽ«ﻟـــ‪ ‬رۆژی ‪ ٢/١٢‬ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫دادەﻧ‪‬ﺖ و دە‪‬ﺖ »ﺑ‪ ‬دوای ﺗﺎوەﻧﺒﺎرەﻛﺎﻧ‪‬وەﯾﻦ‬
‫وﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﺑﻨ‪‬ﺳـــ‪‬وەم ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫و ﻟ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪا دەﺳﺘﮕﯿﺮﯾﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ«‪ .‬ﺋ‪‬م‬
‫ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻨﻜـــ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ و‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷـــﺎﻧ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وە د‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە )‪(١٠٣‬‬
‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺑﻨ‪‬ﺳ‪‬وە ﺑ‪‬دەم ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬وە ﻧ‪‬ھﺎﺗﻦ و‬ ‫ی رۆژی ﺳ‪‬ﺸـــ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٠/١/١٩ ،‬ی رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی‬
‫ھﯿﭻ ﻛﺎﻣ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ ﻧ‪‬دەﮔﺮت‪.‬‬ ‫»ﭘﺮس« دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ »ﻛ‪‬ژاڵ ﺋﺎدەﻣﯽ« ﺷﺎﻋﯿﺮو‬
‫ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﮋﯾﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪ .‬ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﺪا‪،‬‬
‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺎن ﭘﺮﺳﯽ ﺑﻮو«ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪ ‬ﻧﺎو راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﺪا‬
‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻧﺎوزڕاﻧﺪن‪،‬‬
‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‪:‬‬ ‫ﺋﯿﺴـــﺘﯿﻐﻼل دەﻛﺮ‪‬ﺖ« ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا دە‪‬ﺖ‬
‫ورﯾﺎ رۆﺳﺘ‪‬م ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫»ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎﻓﺮەت ﺑﯚ ﺧﯚی ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی‬
‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو ﺑ‪ ‬راﭬـــ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ »ﺋـــ‪‬و وﺗﺎراﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺧﻮداﯾﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﺘﯿﻐﻼﻟﯽ ﺑﻜﺎت«‪.‬‬
‫ﮔﻮزارﺷـــﺖ ﻟ‪ ‬راو ﺑﯚﭼﻮﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ش ﺋ‪‬م رﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛﺮدﺑﻮوە ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﺘﯽ‬
‫دەﻛ‪‬ن و رای ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬
‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی زۆرﺑ‪‬ی وﺗﺎرەﻛﺎﻧﺪا ﻟﯚﮔﯚی‬
‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ‪ .‬ﻟ‪ ‬رۆژی ھ‪‬ﯾﻨﯽ )‪ ،(٢٠١٠/١/٢٢‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬
‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ و وﺗﺎرﺑ‪‬ﮋاﻧﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو دەوروﺑ‪‬ری‬
‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻻدەدەﯾﻦ«‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ«ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷـــﯿﺎن ﻛﺮدە ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬ژاڵ ﺋﺎدەﻣﯽ و ﺳﺘﺎﻓﯽ‬
‫وﺗﺎر‪‬ﻜﯿـــﺶ ﻧﺎوزڕاﻧﺪﻧـــﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ك ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﭘﺮس‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬و‬
‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ـــﻚ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺸـــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺧـــﯚم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎوﻛﻢ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ی ﺗﻮﻧﺪﯾﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن و‬
‫ﺑ‪‬وﯾﻨﺎﻛ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە«‪ .‬ورﯾﺎ رۆﺳـــﺘ‪‬م ﻟـــ‪ ‬در‪‬ﮋەی‬ ‫ﺷ‪‬واﻧ‪ ‬ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ‪ ٢/١٣‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺑـــﺮاو ﻛﺮدووە‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت وﺗـــﺎری ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬
‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ـــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن زاﻧﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﺳﻜﺎ‪‬م ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﯾﺎﻧـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷـــﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮو ﻟـــ‪ ‬رادﯾﯚ و‬
‫ﮔﻮﺗﯽ«ﺋ‪‬م ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮدەﺳﺘﯽ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دووﺟﺎر ﻟـــ‪ ٢/١٧ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎك ﻓ‪‬رﯾﻖ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺧﺸﻜﺮان‪،‬‬
‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬رﯾﻮە و ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە«‪.‬‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻢ و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬م ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﻟﯚﻛﺎ‪‬ـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬
‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗـــﺮەوە ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎردەری‬ ‫ﺑ‪‬دەم ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬وە ھﺎﺗﻮون«‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬وەﺷﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا‬
‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داﻛﯚﻛﯽ ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن‬ ‫وت« ﻣﻦ ﺳـــﻜﺎ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫ﻛﺎر ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻣ‪‬ﻻ ﭼﻮوﺑﻮوﻧ‪‬‬
‫ﭘ‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﺑ‪‬ﻮاری‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬م ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳﺪا‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺳـــﻜﺎ‪‬ﯾﺎن‬
‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪۆﺗ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚو ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬س ﮔﻮﻣﺎن دەﻛ‪‬م ﻛﺎری ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬دواﺟﺎر ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬
‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎردەری ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺗﻮﻧﺪڕەو ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ د‪.‬ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ ﺣ‪‬داد ﺳﺘﺎﻓﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬
‫داﻛﯚﻛﯽ ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﮔﻮﺗﯽ«ﺋﯿﻤ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬دۆزراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە«‪.‬‬ ‫ﭘﺮس ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ دەﻛﺮ‪‬ﻦ و داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬
‫ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﻤﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬م ﭘﺮﺳ‪‬و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و وﺗﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﺒﻮردن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردن و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬

‫ژﻣﺎره‪٢٥ ٢ :‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪٢٠١٠‬‬ ‫‪8‬‬

 ‫ﻧﺎوﺧﯚ‬

‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف و ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﻓ‪‬رەﯾﺪون ﺑ‪‬ﻮار دەﯾﻜ‪‬ﯾﻦ و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮓ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬
‫ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی راﭬ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە«‪.‬‬ ‫ﻛﯚی ﺋ‪‬و ﺳـــﻜﺎ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﻻﻣﺎن‬
‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ھ‪‬ر ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻣﯿﻨﺒ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ھ‪‬ﻣـــﺎن ﭘـــﺮس ﻓ‪‬رﯾـــﻖ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛـــﺮ‬ ‫ﺗﯚﻣـــﺎری دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬وی دەﻛ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬
‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻗ‪‬زای دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا ھ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬
‫ﺑ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری راﭬ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎﺧﻮد ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬
‫ﺗﻮوﻧﺪﯾـــﺎن ﮔﺮﺗﯚﺗ‪‬ﺑ‪‬رو ﮔﻮﺗﯽ«ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﺑﯚ دەﮔﺮﯾﻦ«‪ .‬ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی‬
‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رەﯾﺪون ﺑ‪‬ﻮار ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ »ھ‪‬ر‬
‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪:‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬ڕەﻻی ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن و دوورە ﻟ‪ ‬ﻛﺎری‬
‫ﺗﯿﺮۆرﺳـــﺘﯽ«‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬وەﺷﯽ وت »ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬
‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‬
‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬وەك‬
‫ﻧﺎوزڕاﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﻤﺎن دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎن ﻛﺮدووەو‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﺋﯿﺪاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬‬
‫ﻟ‪‬ژﯾﺮ ﭼﺎودﯾﺮﯾـــﺪان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن‬
‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪا ﻓﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەزڕ‪‬ﻨﻦ«‪.‬‬
‫ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘﯽ‬ ‫دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪‬ڕوو«‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬
‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ھﺎو‪‬ﺗﯿﯿﺎن و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ‬
‫ﺋﺎﭬـــﺎن ﺣﻤ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳـــ‪‬ری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬
‫ﭘـــﺮس ﺑ‪ ‬ﮔﯚﭬـــﺎری راﭬ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ »ﺋ‪‬وەی‬
‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن زاﻧﯽ و ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ«ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رووی‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﻣﺎﻧـــﺪا ﺑـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی‬
‫ﺧﯚﻣﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬
‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬رﯾﻮە‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬
‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪‬و‬
‫ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ‬
‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻧﺎوزڕاﻧـــﺪن ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ژﯾﺎﻧـــﯽ رۆژاﻧـــ‪‬ی ﺧﯚی‬
‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دادﮔﺎوە ﺳـــﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﺒﺎﺗ‪‬ﺳ‪‬ر«‪.‬‬
‫ﺗﯚﻣﺎرﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﮔﻮﺗﯽ«وەزارەﺗـــﯽ ﺋ‪‬وﻗـــﺎف و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬
‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫د‪‬ـــﺖ ﻛـــ‪ ‬ﻣ‪‬رﯾﻮان‬
‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺷﮫﯿﺮو ﻧﺎوزڕاﻧﺪن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋو‬
‫ﯾﺎن ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت«‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬
‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿـــﺪا رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﻓ‪‬رەﯾـــﺪون ﺑ‪‬ﻮار‪،‬‬
‫ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ وت »ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٨‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﻮە‪،‬‬
‫ﺷ‪‬و‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎڵ ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ ﭼﻮوﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬م‬
‫و دەرﮔﺎﯾﺎن ﺷﻜﺎﻧﺪﺑﻮو و ﻛ‪‬ل وﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬
‫ﯾ‪‬ﻛﺪاداﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م دزﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬س ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬
‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەران ﻧ‪‬دۆزراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە«‪.‬‬

‫‪9 No‬‬
‫‪No:2‬‬
‫‪N‬‬ ‫‪o:2 25, February 2010‬‬

‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺣﯿﺰﺑﻪ ﻛﻮردﯾﻪﻛﺎن دهﮔﺎﺗﻪ ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن‬
‫ﭼﯿﺮۆﻛــــﯽ ﻓﯿﻠﻤﻪﻛــــﻪ ﺑﺮﯾﺘﯿــــﻪ ﻟﻪ ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ‬
‫دهﻣﻮﭼﺎوی ﻓﻪﻗــــ‪ ‬ﺑﺮاﯾﻢ ﻣــــﻮوی ﻧﻪھﺎﺗﺒﻮو‬
‫ﮐﻪﯾﻪﮐﻪم ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ د‪‬ﺘﻪ ﺋﻪو ﺷﺎﺧﻪی‬
‫ﮐﻪﺳﻨﻮری ﺳ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﻋ‪‬ﺮاق و ﺗﻮرﮐﯿﺎ‬
‫ﻟﻪوﺷــــﻮ‪‬ﻨﻪدا ﺑﻪﯾﻪک دهﮔﻪﻧﻪوه و دواﺟﺎر ‪١٥‬‬
‫ﺣﯿﺰب ﺑﻪدر‪‬ﮋاﯾﯽ ‪ ٥٠‬ﺳــــﺎڵ د‪‬ﻨﻪ ﺋﻪم ﺷﺎﺧﻪ‬
‫ﮐﻪھﻪرﮐﺎﻣﯿﺎن ﺧﺎوهﻧﯽ ﺧﻪوﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ‬
‫ﺑﯚ ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑــــﻪ ﺑﻪﺧﺘﻪوهری‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ‬
‫ﮐﻮرﺗﻪﯾﻪﮐﻪ ﻟﻪ ﭼﯿﺮۆﮐﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﮐﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧﯽ ﺳﭙﯽ‬
‫و ﻟﻪ در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻓﯿﻠﻤﻪﮐﻪدا دهﺑﯿﻨﯿﻦ ھﯿﭽﮑﺎم ﻟﻪو‬
‫ﺣﯿﺰﺑﺎﻧــــﻪ ﻓﺮﯾﺎ ﻧﺎﮐﻪون ﮔﯚێ ﻟﻪﯾﻪﮐﺘﺮ ﺑﮕﺮن و‬
‫ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻓﻪﻗ‪ ‬ﺑﺮاﯾﻤﻪ ﮔﻮێ ﻟﻪھﻪﻣﻮﯾﺎن دهﮔﺮ‪‬ﺖ‬
‫و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮐﻪﮐﺎﺗﯽ ﺷﻪڕی ﻧﺎوﺧﯚﯾﻪ ﻓﻪﻗ‪ ‬ﺑﺮاﯾﻢ‬
‫ﺑﻪ ﺋﻪﺳــــﭙﻪﮐﻪﯾﻪوه ﺧﻪرﯾﮑﯽ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕﮐﺮدﻧﯽ‬
‫ﺟﻪﻧﺎزهی ﺣﯿﺰﺑﻪﮐﺎﻧﻪ‪.‬‬
‫ﻧﺎوﺧﯚ‬
‫ﻟﻪﺑﯿﺴﺖ وﭼﻮارهﻣﯿﻦ ﭬ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﮐﻮ‪‬ﺴــــﺘﺎﻧﯽ ﺳــــﭙﯽ‬
‫ﮐﻮرﺗﻪﻓﯿﻠﻤﯽ ﺗﺎران ﺧﻪ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪرھﻪﻣــــﯽ دهرھ‪‬ﻨﻪر‪‬ﻜــــﯽ رۆژھﻪ‪‬ﺗــــﯽ‬
‫دراﻣــــﯽ و ﺧﻪ‪‬ﺗــــﯽ ﯾﻪﮐﻪﻣــــﯽ ﻟﻪﯾﻪﮐﻪﻣﯿﻦ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺧﻪ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻚ‬
‫ﭬ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ھﻪوﻟ‪‬ﺮ وهرﮔﺮﺗﻮوه‬ ‫ﻟﻪھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺒﻪﺧﺸﺮا‪.‬‬
‫و ﺧﻪ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ دهرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟﻪﭬ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎوهﻧــــﺪی راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ )ﮐﻮ‪‬ﺴــــﺘﺎﻧﯽ‬
‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﮐﺎراﻧﯽ زاﻧﮑﯚﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان وهرﮔﺮﺗﻮوه‪.‬‬ ‫ﺳﭙﯽ( ﺑ‪‬وی ﻛﺮدهوه ﺋﻪو ﻓﯿﻠﻤﻪ ﻟﻪﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬
‫ﺗﻪھــــﺎ ﮐﻪرﯾﻤــــﯽ دهرھ‪‬ﻨــــﻪری ﺋــــﻪو ﻓﯿﻠﻤﻪ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدهو‪‬ﻪﺗــــﯽ )ﺟﯿﭙــــﻮری( ﺑﻪﺷــــﺪار ﺑﻮوه‬
‫ﻟﻪداﯾﮏ ﺑﻮوی ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٧٦‬ه ﻟﻪﺷﺎری ﺑﺎﻧﻪ‬ ‫و ﺑﻮوهﺗــــﻪ ﺑــــﺮاوهی ﺧﻪ‪‬ﺗــــﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺋﻪو‬
‫ﻟﻪرۆژھﻪ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳــــﺘﺎن و ﺳﻪرهﺗﺎی ﮐﺎری‬ ‫ﻓﯿﺴﺘﯿﺘﭭﺎ‪‬ﻪ‪.‬‬
‫ﺑﻪﻧﻮﺳﯿﻨﯽ ﭼﯿﺮۆک دهﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪهﮐﺎت و ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﮐﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧﯽ ﺳــــﭙﯽ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻪﺷﺪاری‬
‫‪ ٢٠٠٤‬ﻟﻪزاﻧﮑــــﯚی ھﻮﻧــــﻪری ﺗﺎران ﻟﻪﺑﻪﺷــــﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ‪ ١٢‬ﭬ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮدهو‪‬ﻪﺗﯽ ﮐﺮدووه‪،‬‬
‫ﺳﯿﻨﻪﻣﺎ ﺑﻪﮐﺎﻟﯿﯚرس وهردهﮔﺮ‪‬ﺖ و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪٤‬‬ ‫وهک ﻓ‪‬ﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻣﯚزهی ھﻮﻧﻪری ھﺎوﭼﻪرخ‬
‫ﻓﯿﻠﻤﯽ )ﺳﻨﻮری ژﯾﻦ( و )زرﯾﺎن( و )ﺳﻪﻣﺎی‬ ‫ﻟﻪﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ‪ ،‬ﭬ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﮐﻮردی ﺑﻪرﻟﯿﻦ‬
‫ﻣﺮوارﯾﻪﮐﺎن( و )ﮐﻮ‪‬ﺴــــﺘﺎﻧﯽ ﺳــــﭙﯽ( ﺳــــﺎز‬ ‫و ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ و ﻟﻪﻧﺪهن ﭬ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ‬
‫ﮐﺮدووه و ﻟﻪﺧﯚ ﺋﺎﻣﺎدهﮐﺮدﻧﺪاﯾﻪ ﺑﯚ دهرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻓﻪﺟﺮ ﻟﻪﺗﺎران ﮐﻪ ﭘﺎ‪‬ﻮراوی ﺳــــﯿﻤﺮغ‬
‫ﯾﻪﮐﻪم ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﯿﻨﻪﻣﺎﯾﯽ در‪‬ﮋی ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﺑﻠﻮرﯾــــﻦ ﺑــــﯚ ﻧﻮﺳــــﯿﻦ و دهرھ‪‬ﻨــــﺎن ﺑﻮو و‬
‫ژﻣﺎره‪٢٥ ٢ ::‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪٢٠١٠‬‬
‫ژﻣﺎره‬ ‫‪10‬‬
 ‫ھﻪ‪‬ﺒﮋاردن‬
‫ھﻪ‪‬ﺒﮋاردن‬

‫ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‬
‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬
‫ھﻪ‪‬ﺒﮋاردن‬
‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدەم ﺗﺎ ﭘﻠ‪‬ی‬
‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸﺘﯽ‬
‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬
‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪‬ۆم‬

‫ﮐﻮرد و ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴﺘﺎر ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‪:‬‬
‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬
‫ﻣﻮﻓﺎﺟ‪‬ﺋ‪‬‬
‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬
‫ﻛﺎردەﻛﺎت ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬
‫ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ت وﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧﻮاﯾ‪.‬‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨﺎﻧ‪‬‬
‫‪11‬‬
‫‪1‬‬‫‪1 N‬‬
‫‪No:2‬‬
‫‪No‬‬
‫‪o:22 25‬‬
‫‪225,, February‬‬
‫‪Feebbru‬‬
‫‪bruary‬‬
‫‪ry 2010‬‬
‫‪201‬‬
‫‪010‬‬
 ‫ھﻪ‪‬ﺒﮋاردن‬

‫ﮐﻮرد و ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫ﻟ‪‬ﮑﯚﻟﯿﻨﻪوهی ﺷﯿﮑﺎری ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ڕاﭬﻪ‬
‫ﺟﻪﻣﺎل ﻧﻪﺟﺎری‬

‫ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﻧﯽ ھﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫دهﺳﺘﭙ‪‬ﮏ‪:‬‬

‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎر واﯾﻪ ﭘﺮۆﺳـــﻪی ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟـــﻪ رۆژی ‪٧‬ی ﺋﺎداری‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ‪ ٣٢‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪٢٧٤‬ھﻪزار و ‪ ٥٢٨‬ﮐﻪﺳﻦ ﺗﺎ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﺑﯽ‬
‫ﺋﻪﻣﺴـــﺎ‪‬ﺪا ﺑﻪڕ‪‬ﻮه ﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟﻪم ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪدا ‪ ٨٤‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫‪ ٢٠٠٩‬ﺑﻪ ﭘ‪‬ﯽ دوا ﺳـــﻪرژﻣ‪‬ﺮی ﮐﻪ وهزارهﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟﻪ ‪٢٠٠٩/١٠/١١‬‬
‫ﺑﻪﺑﻪﺷـــﺪاری ‪ ٦٤٠٠‬ﭘﺎ‪‬ﻮراو ﺑﻪﺷـــﺪارن‪،‬ﺋﻪم ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿﻪﮐﯽ‬ ‫دهرﯾﮑﺮد‪.‬ژﻣﺎرهی دهﻧﮕﺪهرهﮐﺎن ﻟﻪ ﻋ‪‬ﺮاق ﮐﻪ ﺋﺎﻣﺎدهن و ﻧﺎوﻧﻮوس ﮐﺮاون‬
‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿﻪ ﺑﯚ ﮔﺸﺖ ﻻﯾﻪﻧﻪ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﻪﮐﺎن و ﻟﻪ ﭘﺎش ﭘﺮۆﺳﻪی ﺋﺎزادی‬ ‫ﻟﻪ ﺗﯚﻣﺎری دهﻧﮕﺪهران‪ ،‬ﻧﺰﯾﮑﻪی ‪ ١٩‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ ٨٠٠‬ھﻪزار دهﻧﮕﺪهره‪ ،‬واﺗﻪ‬
‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻪ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳﻪرﺗﺎﺳﻪری ﻟﻪ ﻗﻪ‪‬ﻪم دهدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دوو ﻟﻪ ﺳﻪر ﺳ‪‬ﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻣﺎﻓﯽ دهﻧﮕﺪان و ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﻨﺠـــﻪم‪ :‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓـــﯽ ﯾﻪﻛ‪‬ﺘﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑﻪ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧـــﯽ ﺑـــﺎ‪‬ی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﻪوه‬ ‫ﭘ‪‬ﮕﻪی ﮐﻮرد ﻟﻪ ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪﮐﺎﻧﺪا‬
‫ﺳـــﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ وهزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚی ﻋ‪‬ﺮاق ﺟﻪواد‬ ‫ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ دهﻛﺮ‪‬ﺖ و ھﺎوﻛﺎت ھﻪرﯾﻪﻛﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ژﻣﺎرهی ﻻﯾﻪﻧﻪ ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮوهﮐﺎن ﻟﻪم‬
‫ﺑﯚﻻﻧﯿﯿﻪوه ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺮاوه ﻛﻪ ھﺎوﻛﺎت ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ‬ ‫رهوﺗﯽ ﺳﻪدر و ﺣﺰﺑﯽ ﻓﻪزﯾ‪‬ﻪ و ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﻪﻛﻪی‬ ‫ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﻪ دا زۆره ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪ راﺳـــﺘﯿﺪا ﺋﻪم‬
‫ﺳـــﻮﻧﻨﯽ ﺋﻪﺣﻤﻪد ﺋﻪﺑﻮ رﯾﺸـــﻪ و ﺳـــﻪرۆﻛﯽ‬ ‫ﺳﻪرۆك وهزﯾﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺟﻪﻋﻔﻪری‬ ‫ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪ ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿﻪﻛـــﯽ ﮔﻪورهﯾﻪ ﻟﻪﻧ‪‬ﻮان‬
‫دﯾﻮاﻧﯽ وهﻗﻔﯽ ﺳـــﻮﻧﯽ ﺋﻪﺣﻤﻪد ﻋﻪﺑﺪو‪‬ﻐﻪﻓﻮر‬ ‫و ژﻣﺎرهﯾﻪك ﺳـــﻪرۆك ﻋﻪﺷـــﯿﺮهﺗﯽ ﺳﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺋﯿﺘﺌﯿﻼﻓﺪا‪ ،‬ﯾﻪﮐﻪم‪ :‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ دهو‪‬ﻪﺗﯽ‬
‫ﺳـــﺎﻣﻪڕاﯾﯽو ﭼﻪﻧـــﺪ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺗـــﺮ ﻟﻪﻧﺎو ﺋﻪم‬ ‫ﻟﻪﺧﯚ دهﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﺑﻪﺳـــﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﺳﻪرۆك وهزﯾﺮان ﻧﻮری‬
‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﻪدان‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﮫﻪم‪ :‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺋﻪﻟﻌ‪‬ﺮاﻗﯿﻪی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛﻪ ﺗ‪‬ﯿـــﺪا ھﻪرﯾﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﺣﺰﺑﯽ دهﻋﻮه‬
‫ﻻﯾﻪﻧﻪ ﮐﻮردﯾﯿﻪﮐﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯿﻪ ﻛﻪ ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ ﻟﻪ ﺳﻪرۆك وهزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫و ژﻣﺎرهﯾﻪك ﻗﻪوارهی ﺳﯿﺎﺳـــﯽﺗﺮ و ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ‬
‫ﺟﯿﺎ ﻟﻪ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ‪ ٣‬ﻻﯾﻪﻧﯿﺘﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮوﺗﺮی ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﻪﯾﺎد ﻋـــﻪﻻویو ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﻛﻪﺳـــﺎﯾﻪﺗﯽ ﻋﻪﺷﺎﯾﻪر و ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ﻛﻮردی و‬
‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻪ ﺟﯿﺎ ﺑﻪﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻟﻪ ﭘﺮۆﺳﻪی‬ ‫ﺳـــﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺗﺎرﯾﻖ ھﺎﺷـــﻤﯽ و ﺳﻪرۆﻛﯽ‬ ‫ﻣﻪﺳﯿﺤﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﺷﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾﻪ‪.‬‬
‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺣﻪدﺑﺎ ﺋﻮﺳﺎﻣﻪ ﻧﻮﺟﻪﯾﻔﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓـــﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دووھـــﻪم‪:‬‬
‫ﭼﻮارهم‪ :‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿﻪ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ ﻛـــﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن‬
‫ﻛـــﻪ ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ـــﺖ ﻟـــﻪ ﭘﺎرﺗـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﺣﻪﻛﯿﻤﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ‬ ‫ﻋﻪ ﻣـــﺎر‬
‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﯾﻪﻛ‪‬ﺘﯿـــﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬
‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ژﻣﺎرهﯾﻪك ﺣﺰﺑﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردی‬
‫و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬

‫‪٢٢٠١٠‬‬
‫ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪٠١٠‬‬
‫‪٢٥‬ی ﺷﻮﻮﺑﺎﺗﯽ‬
‫ژﻣﺎرهه‪٢٥ ٢ :‬ی‬
‫ژﻣﺎر‬ ‫‪12‬‬
‫‪1‬‬‫‪2‬‬
 ‫ھﻪ‪‬ﺒﮋاردن‬

‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻨﻪ ﻧﺎو ﭘﺮۆﺳﻪی ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ‬
‫ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬
‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺋﻪم ﺳ‪ ‬ﻻﯾﻪﻧﻪ ﺑﯚ ﻧﺎو ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪﮐﺎﻧﯽ‬
‫ﻋ‪‬ﺮاق واﯾﺎﻧﮑﺮدووه ﮐﻪ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿﻪﮐﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬
‫ﺑﻪھ‪‬ـــﺰ ﻟـــﻪ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﺳـــﻪرھﻪ‪‬ﺒﺪات و‬
‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﮐﻮرد ﻟﻪﮔـــﻪڵ ﻻﯾﻪﻧﻪﮐﺎﻧﯿﺘﺮﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪا‬
‫ﺑﻪ ﺷـــ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ ﮐﺎڵ ﺧﯚدهرﺑﺨﺎت‪ ،‬ﺑﻪﺟﯚر‪‬ﮏ‬
‫ﮐﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟﻪ رﯾﺰی‬
‫‪ ٥‬ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯿﯿﻪ ﺑﻪھ‪‬ﺰهﮐﻪی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻟﻪ ﭘﻠﻪی‬
‫ﭼﻮارهﻣﺪا د‪‬ـــﺖ و ﺋﻪﻣﻪش ﮐﺎرﯾﮕﻪری دهﺑ‪‬ﺖ‬
‫ﻟﻪﺳـــﻪر ر‪‬ـــﮋهی دهﻧﮕﻪﮐﺎن و ﺑﻮوﻧﯽ ﺳـــ‪‬‬
‫ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﺑﻪھ‪‬ﺰﺗﺮ ﻟﻪ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬
‫و ﺑﻪﺷﺪاری ﺳـــ‪ ‬ﻻﯾﻪﻧﯿﺘﺮی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬
‫ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪﮐﺎن‪ ،‬رهﻧﮕـــﻪ ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ زﯾﺎن ﺑﻪ‬
‫ﮐﻮرد ﻟﻪ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﮕﻪﯾﻪﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬
‫ﻟـــﻪ ﻣـــﺎوهی راﺑـــﺮدوودا ھـــﻪردو ﭘﺎرﺗـــﻪ‬
‫دهﺳـــﻪ‪‬ﺗﺪارهﻛﻪی ھﻪر‪‬ﻢ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷـــﻪی ﯾﻪك‬
‫ﯾﻪﻛﺪهﻧﮕﯿﯿﺎن‬ ‫و‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬
‫دهﻛﺮد‬
‫ﻟﻪ‬
‫رۆژی راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯿﯿﻪﮐﻪدا ﻛﯚﺳﺮهت‬ ‫ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﮐﺮدووه‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﻪواﻧﯿﺶ‬
‫رهﺳـــﻮڵ ﻧﻮ‪‬ﻨـــﻪری ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕان و ﻟﯿﺴﺘﯽ ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬
‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﻪﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﺣﺰب‬ ‫و ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‪.‬‬
‫و ﻻﯾﻪﻧﻪ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎری‬
‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‪ -‬ﻣﺎن دا ﺑﯚ‬
‫ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧـــﯽ ﻋﯿﺮاق‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺧﯚﺷـــﺒﻮو‬ ‫ﺋﻪﻟﻒ‪ -‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‪:‬‬
‫ﻻﯾﻪﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑﻪﺷـــﺪارﺑﻦ ﺑـــﻪ‪‬م دﯾﺎره‬ ‫ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬ـــﻮان ‪ ١٢‬ﻻﯾﻪﻧـــﯽ ﮐﻮردی و‬
‫ﺋﻪوان ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھﻪﯾﻪ‪ ،‬ﻓﺎزڵ ﻣﯿﺮاﻧﯿﺶ‬ ‫ﺗﻮرﮐﻤﺎﻧﯿﯿﻪ ﮐﻪ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و‬
‫ﻟﻪ ﻻﯾـــﻪن ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻪوه‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯿﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺳﻪرۆﮐﺎﯾﻪﺗﯽ‬
‫راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ‪ :‬ﻛﻪ ﺋﻪو ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿﻪ ﺳـــﻪرﺟﻪم‬ ‫دهﮐﻪن ﮐﻪ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟﻪ‪:‬‬
‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻪﻛﺎن ﻟﻪﺧﯚدهﮔﺮ‪‬ﺖ ﻟﻪواﻧﻪ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ‬ ‫‪ -١‬ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬
‫و ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ و ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﺗﻮرﻛﻤﺎن و وﺗﯿﺸﯽ‪:‬‬ ‫‪ -٢‬ﯾﻪﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬
‫ھﻪرﭼﻪﻧـــﺪه ﭘ‪‬ﻤـــﺎن ﺧﯚﺷـــﺒﻮو ﻻﯾﻪﻧﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪ -٣‬ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬
‫ﺗﺮﯾﺶ ﺑﻪﺷـــﺪارﺑﻦ ﺑﻪ‪‬م ﺋ‪‬ﻤﻪ ر‪‬ﺰ ﻟﻪ ﺋﯿﺮادهی‬ ‫‪ -٤‬ﺣﺰﺑـــﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴـــﺖ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ‬
‫ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ ﺋﻪوان دهﮔﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬
‫ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ زۆر ﻻﯾﻪن و ﮐﻪﺳـــﺎﯾﻪﺗﯽ‬ ‫‪ -٥‬ﺣﺰﺑﯽ زهﺣﻤﻪﺗﻜ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ‬
‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﮐﻮردی داواﯾﺎن ﮐﺮدﺑﻮو‬ ‫‪ -٦‬ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬
‫ﮐﻮرد ﺑـــﯚ ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑﻪ ﯾﻪک‬ ‫‪ -٧‬ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪی ﻟﯿﺒﺮاﻟﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﻮرﮐﻤﺎن‬
‫ﻟﯿﺴﺖ ﺑﻪﺷﺪار ﺑﻦ و ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯿﯿﻪﮐﯽ ﺑﻪھ‪‬ﺰی‬ ‫‪ -٨‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬
‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﮏ ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺳ‪ ‬ﻻﯾﻪﻧﯿﺘﺮی‬ ‫‪ -٩‬ﭘﺎرﺗـــﯽ ﻛﺮ‪‬ـــﻜﺎران و زهﺣﻤﻪﺗﻜ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ‬
‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟﻪ دهرهوهی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬
‫ھﺎ و ﭘﻪ ﯾﻤﺎ ﻧﯿـــﯽ‬ ‫‪ -١٠‬ﺣﺰﺑﯽ زهﺣﻤﻪﺗﻜ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬
‫‪ -١١‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋﻪرﺑﯿﻠﯽ ﺗﻮرﮐﻤﺎﻧﯽ‬
‫‪ -١٢‬ﺑﺰوﺗﻨـــﻪوهی دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗـــﯽ ﮔﻪﻟـــﯽ‬
‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬
‫ﻟـــﻪ‬

‫‪13‬‬
‫‪1‬‬‫‪3 N‬‬
‫‪No:2‬‬
‫‪o:2 25‬‬
‫‪225,‬‬
‫‪5, February‬‬
‫‪Feeb‬‬
‫‪F‬‬ ‫‪ebbrrua‬‬
‫‪uary‬‬
‫‪ry 2010‬‬
‫‪2010‬‬
‫‪00110‬‬
 ‫ھﻪ‪‬ﺒﮋاردن‬
‫ﻟـــﻪرووی ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ داﻣﻪزراﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻏﺪا و واﯾﺎن ﺑ‪‬ودهﻛﺮدهوه ﻛﻪ ﺑﻪﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬
‫ﻟﻪ راﮔﻪﯾﻪﻧﺪﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی وﺷﻪ ﺑﻪردهوام‬ ‫ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬
‫ھﻪو‪‬ـــﯽ ﺋﻪوه دراوه ﮐﻪ ﮔـــﺮژی و ﺋﺎ‪‬ﯚزی ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻪ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺳـــﻪرﺑﻪﺧﯚ ﻟﻪ دهرهوهی ﻟﯿﺴﺘﯽ‬
‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿﻪﮐﺎن درووﺳﺖ ﺑﮑﺎت و ﺑﯚ‬ ‫ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯿـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن زﯾﺎن ﺑـــﻪ ﻛﻮرد‬
‫ﻧﻤﻮوﻧـــﻪ ھ‪‬ﻨﺎﻧﻪوهش دهﺗﻮاﻧﯿـــﻦ ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪم‬ ‫دهﮔﻪﯾﻪﻧ‪‬ـــﺖ ﺑـــﻪ ﺑﯿﺎﻧﻮی ﺋـــﻪوهی ﻛﻪ ﻛﻮرد‬
‫ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ ﺑﮑﻪﯾﻦ ﮐﻪ ﻣﺎوهﯾﻪک ﺑﻪر ﻟﻪﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟﻪ‬ ‫ﻣﻪﺗﺮﺳـــﯿﯽ دهرهﻛﯽ ﻟﻪﺳـــﻪره‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺳـــ‪‬‬
‫رۆژﻧﺎﻣﻪی "رۆژﻧﺎﻣﻪ" ﺳـــﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ھﺎوﮐﺎری‬ ‫ﻻﯾﻪﻧـــﯽ ﮔـــﯚڕان و ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ و‬
‫ﻣـــﺎددی ﺣﺰﺑﻪﮐﺎﻧﯽ رۆژھﻪ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻪﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪی ﺋﻪو ﺑﯚﭼﻮوﻧﻪ‬
‫ﻟﻪﻻﯾـــﻪن ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻪوه‬ ‫ﺑﯿﺮدهﮐﻪﻧﻪوه و ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾﻪ ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻻوازی ھﻪر‬
‫ﺑ‪‬وﮐﺮاﯾﻪوه ﮐﻪ ﺑﻮو ﺑﻪ ﻣﺎﻧﺸـــ‪‬ﺘﯽ رۆژﻧﺎﻣﻪ و‬ ‫ھﻪﻧﺪێ ﺳﻪرﭼﺎوه‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘﻪﻣ‪‬ﻚ ﻟﻪوه داﯾﻪ ﻛﻪ ﯾﻪك ھﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬
‫ﺳﺎﯾﺘﻪ ﻓﺎرﺳﯿﯿﻪﮐﺎن و ھﻪرای ﮔﻪورهی ﻧﺎﯾﻪوه‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪوه دهﮐﻪن ﮐﻪ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺖ ﺑﻪو ﻣﺎﻧﺎﯾﻪی ﺑﯿﺮ و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎواز‬
‫و ھـــﻪر ﻟﻪم ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪدا ﻋﻪدﻧﺎن ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‬ ‫ﻟﻪﺧﯚ ﻧﻪﮔﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ھﻪروهھﺎ ﻓﺮهھﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﯿﺘﯽ‬
‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟـــﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕان ھﺎوﮐﺎری‬ ‫ﻣﺎﻧـــﺎی ﺋﻪوه ﻧﯿﯿﻪ ﻛـــﻪ دژاﯾﻪﺗﯽ ﯾﻪﻛﺘﺮ ﺑﻜﻪن‬
‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھﻪوا‪‬ﻪﻛـــﻪی رۆژﻧﺎﻣﻪی ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﻪ ﻧﻮری ﻣﺎﻟﮑﯽ‬ ‫و راﯾﺎﻧﮕﻪﯾﺎﻧﺪووه؛ ھﻪردو ﺣﯿﺰﺑﯽ دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪار‬
‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﻜﺮدﺑﻮوه و راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ‪" :‬ﭘ‪‬ﺸﻜﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪھـــﯚی ر‪‬ﻜﻪوﺗﻨﯽ ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿﻪوه ﺋﯿﺮادهی‬
‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻣﺎددی ﺑﯚ ﺣﺰﺑﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وهرﮔﺮﺗﻮوه و ﺋﻪﻣﻪش‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﻛـــﺮدووه ﺑﻪﯾـــﻪك ﻟﻪ ﺑﻪﻏـــﺪا و ﻟﻪ‬
‫دهرهوهی ھﻪر‪‬ﻢ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزه ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ دروﺷﻤﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯿﺸـــﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎرهﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووه ﺑﻪ ﺑ‪‬ﯾﺎری‬
‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪر‪‬ﻢ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿﻪﻛﯽ زۆری ﻣﺎددی‬ ‫ﻛﻪﺳـــ‪‬ﻚ ﯾﺎن دوو ﻛـــﻪس‪ ،‬دواﺟﺎر ﺋﻪم ﯾﻪك‬
‫ﺋﻪو ﺣﺰﺑﺎﻧﻪی ﻛﺮدووه‪".‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘﯽ و ﯾﻪك ھﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯿﯿﻪ ﻟﻪﺑ‪‬ی ﺋﻪوهی‬
‫ﺋﻪوه ﻟـــﻪ ﺣﺎ‪‬ﮑﺪاﯾﻪ ﮐﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺣﺰﺑﯽ ﮐﻮردی‬ ‫ﯾﻪﮐﻨﺎﮔﺮ‪‬ﺘﻪوه‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺑﯚ ﻣﯿﻠـﻠﻪﺗﯽ ﻛﻮرد ھﻪﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬زﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬
‫ﺋ‪‬ﺮاﻧـــﯽ ﺑﻪ رهﺳـــﻤﯽ وهرﮔﺮﺗﻨﯽ ھـــﻪر ﺟﯚره‬ ‫ﻛﻮرد ھﻪﯾﻪ!‬
‫ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﯿﻪﮐﯽ ﻟﻪ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رهﻧﮕﻪ ﻓﺮه ﺣﺰﺑﯽ و ﻓﺮه ﻟﯿﺴـــﺘﯽ دﯾﺎردهﯾﻪﮐﯽ‬
‫رهﺗﮑﺮدۆﺗـــﻪوه‪ ،‬ھﻪروهھﺎ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪر‪‬ﻢ و‬ ‫ﻣﺎوهی ﺋﻪم ﭼﻪﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﻪدا ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧﻪ ﺋﻪزﻣﻮﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﺎﻧـــﻪ ﺑ‪‬ﺖ و ﺷـــ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ ﺟﻮان ﻟﻪ‬
‫ﺳـــﻪرۆﮐﺎﯾﻪﺗﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺋﻪم‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﻟﻪﻧﺎو ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﭘﯿﺸﮑﻪش ﺑﮑﺎت‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م‬
‫ھﻪوا‪‬ﻪﯾـــﺎن رهﺗﮑﺮدهوه و دواﺗـــﺮ رۆژﻧﺎﻣﻪی‬ ‫ﺑﭽﻪﺳﭙ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ھﻪ‪‬ﻪ و ﻛﻪم ﺋﻪزﻣﻮﻧﯿﺸﻤﺎن‬ ‫ﭘﺴـــﭙﯚراﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾـــﻪ ﺑﻮوﻧﯽ ‪٤‬‬
‫رۆژﻧﺎﻣﻪ ﻟﻪ رووﻧﮑﺮدﻧﻪوهﯾﻪﮐﺪا داوای ﻟ‪‬ﺒﻮردن‬ ‫ھﻪﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ﮔﺮﻧﮓ ﺋﻪوهﯾﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺳـــﻪرهﺗﺎﯾﻪﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﮐﻮردی ﺑﯚ ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬
‫ﻟﻪ ﺣﺰﺑﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان دهﮐﺎت!!‬ ‫ﺑﺎﺷﻤﺎن دهﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدوه‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﻤﺎن‬ ‫ﺋﻪو ﻓﺮه ﻟﯿﺴﺘﯿﯿﻪی ﺋﻪوان ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮه دهﮐﻪن‬
‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهﺷﺪا دﯾﺴـــﺎن رهﺧﻨﻪی ﺗﻮوﻧﺪ ﻟﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧ‪‬ﻜﺪا دروﺳﺘﻜﺮد ﻛﻪ ﺑﯚ ﻣﺎوهی ‪١٧‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋﻪم ﻗﯚﻧﺎﻏﻪ ھﻪﺳـــﺘﯿﺎره ﺟﮕـــﻪ ﻟﻪ زﯾﺎن‬
‫ﮔـــﯚڕان ﮔﯿﺮاوه و دهﻧﮕﯚی ﺋـــﻪوه ھﻪﺑﻮوه ﻛﻪ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪاراﻧﻪوه ﻗﯚرﻏﻜﺮاﺑﻮو"‬ ‫ﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ﺑﻪ ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯿﻪ ﺑﺎ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬
‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕان داوای ﻟﻪ ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺳﻪرۆك‬ ‫ﺋﻪﮔﻪرﭼـــﯽ ﭘﻪﯾـــﺮهو ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﮔـــﯚڕان زۆر‬ ‫ھﯿﭻ دهﺳـــﮑﻪوﺗ‪‬ﮑﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ و زﯾﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯿﺶ ﻟﻪ‬
‫وهزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮدووه ﺗﺎ ﺑﯚ ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺷ‪‬ﻮهی ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿﻪ‪،‬‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﺧﯚﯾﺎن دهردهﺧﻪن‪.‬‬
‫ﻋ‪‬ﺮاق ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﻣـــﺎددی ﺑﻜﺎت و ﺋﻪوان ﺋﻪم‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪوان ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾﻪ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪم ﻟﯿﺴـــﺘﻪ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن‬
‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﻪ رهﺗﺪهﮐﻪﻧﻪوه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ھﻪﻧﺪێ ﺳﻪرﭼﺎوه‬ ‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوودا ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯿﻮه‬ ‫ﻧﻪوﺷـــﯿﺮوان ﻣﺴـــﺘﻪﻓﺎ ﮐﻪﺳـــﺎﯾﻪﺗﯽ ﻧﺎرازی‬
‫ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪوه دهﮐﻪن ﮐﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕان ھﺎوﮐﺎری‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﭘﺮﺳﻪ ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﺴﺎزهﮐﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﻪﻏﺪا‬ ‫ﻧـــﺎو ﺳـــﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗﯽ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯿﯽ‬
‫ﻟﻪ ﻧﻮری ﻣﺎﻟﮑﯽ وهرﮔﺮﺗﻮوه و ﺋﻪﻣﻪش ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ﺑﮕﺎﺗﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎم و ﻟﻪﻣﺒﺎرهوه ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه ر‪‬ﺒﻪری دهﮐﺮێ و ﻣﺎوهی ﭼﻪﻧﺪ‬
‫دروﺷـــﻤﻪﮐﺎﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚران ﯾﻪﮐﻨﺎﮔﺮ‪‬ﺘﻪوه و‬ ‫ده‪‬ﺖ‪" :‬ﻛﻮﺗﻠﻪﻛﻪی ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﮑﻪ ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن درووﺳﺖ ﺑﻮوه و ﺑ‪‬وای‬
‫ﺳﻪرﭼﺎوهی داراﯾﯽ ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی وﺷﻪ و ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫دهﺑـــﻦ ﺑﻪﭘﺎر‪‬ﺰهر و داﻛﯚﻛﯿﻜﻪر ﻟﻪﺳـــﻪر ﻣﺎﻓﻪ‬ ‫واﯾـــﻪ ﺑﻪ ﺗﻪواوهﺗﯽ ﻟﻪ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯿﯽ‬
‫ﮔﯚڕان ﺟ‪‬ﯽ ﭘﺮﺳـــﯿﺎره و دهﺑـــ‪ ‬ﮔﯚڕان ﺑﯿﺮ‬ ‫دهﺳﺘﻮرﯾﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﻠـﻠﻪﺗﻪﻛﻪﻣﺎن"‪.‬‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺟﯿﺎوازه و ﺧﯚی وهک ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی‬
‫ﻟﻪوه ﺑﮑﺎﺗﻪوه ﮐﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﻪ‪‬ﮏ و دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋـــﻪوهی ﮐـــﻪ روون و ﺋﺎﺷـــﮑﺮاﯾﻪ ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﮔﯚڕان ﭘ‪‬ﻨﺎﺳﻪ دهﮐﺎت‪.‬‬
‫ﮐﻮردی ﻟﻪ ھﻪر‪‬ﻢ راﺳـــﺘﮕﯚ ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋﻪﮔﯿﻨﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻓﺮاﮐﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺷﺎھﯚ ﺳﻪﻋﯿﺪ ھﻪ‪‬ﺴﻮڕاوی ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی‬
‫ﺑﻪرزﮐﺮدﻧﻪوهی دروﺷـــﻤﯽ ﮔـــﻪوره و ﻓﺮت و‬ ‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯿﻮه ﭘﺮﺳ‪‬ﮑﯽ ﻧﻮێ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪ‬ ‫ﮔـــﯚڕان و ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﮔـــﯚڕان ﻟﻪ‬
‫ﻓ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﻨﻪ ﻧﺎو ﭘﺮۆﺳﻪی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪوه و‬ ‫ﺋﺎراوه و ﺑﮕﺮه ﻟﻪھﻪﻧﺪێ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺪا ر‪‬ﮕﺮ ﺑﻮوه‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟﻪﺑﺎرهی درووﺳـــﺖ‬
‫دهﺑ‪ ‬ﺋﻪو ﻧﺎوه ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﻪی ﮐﻪ ﺋﻪوان ﻟﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪﺋﻪﻧﺠـــﺎم ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺮﺳـــﻪﮐﺎن‪ .‬ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑﻮوﻧـــﯽ ﮔﯚڕان ده‪‬ﯿﺖ‪" :‬ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان‬
‫ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎوه‪ ،‬ﻟﻪﺑﻪراﻧﺒﻪر دهﺳـــﻪ‪‬ﺗﯽ ھﻪر‪‬ﻢ و‬ ‫ﺑﻪرھﻪﻣـــﯽ ﻋﻪﻗ‪‬ﯿﻪﺗ‪‬ﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻧﯿﯿﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﭼﻪﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوه‪ ،‬ﻟﻪ‬

‫ژﻣﺎره‪٢٥ ٢ :‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪٢٠١٠‬‬ ‫‪14‬‬

 ‫ھﻪ‪‬ﺒﮋاردن‬
‫ﻋﻪﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ ﺋﻪﻣﯿﺮی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﺷ‪‬ﺦ‬
‫ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺑﻪرزﻧﺠﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻪوای ﮐﯚﻣﻪڵ ر‪‬ﺒﻪری‬
‫دهﮐﺮێ‪.‬‬
‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ـــﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﯾﻪﮐﻪﻣﺠـــﺎره وهک‬
‫ﻗﻪوارهﯾﻪﮐﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺑﻪﺷﺪاری ﭘﺮۆﺳﻪی‬
‫ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق دهﮐﺎت و ﺑـــﻪ ھﻪﻧﺪێ‬
‫ﺷـــ‪‬ﻮازی ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺧـــﯚی ھﺎﺗﯚﺗﻪ ﻣﻪﯾﺪان‪،‬‬
‫ﺋﻪوهی ﮐﻪ ﺟ‪‬ـــﯽ ڕاﻣﺎﻧﻪ ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯽ‬
‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟﻪ ﭘﯚﺳـــﺘﻪرهﮐﺎﻧﯽ‬
‫ھﻪ‪‬ﺒـــﮋاردن ﺋﺎﯾﻪﺗﯽ ﻗﻮرﺋـــﺎن و ﻓﻪرﻣﻮودهی‬
‫ﭘ‪‬ﻐﻪﻣﺒﻪرﯾﺎن ﺑـــﻪﮐﺎر ھ‪‬ﻨﺎوه ﮐﻪ ﻟﻪ زۆرﺑﻪﯾﺎن‬
‫)ﻻ اﻟﻪ اﻻ اﻟﻠﻪ( ﻧﻮوﺳـــﺮاوه و ﺋﻪم ﮐﺎرهﺷﯿﺎن‬
‫ﮐﺎرداﻧﻪوهی ﻧ‪‬ﮕﻪﺗﯿﭭﯽ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬
‫ﺋﺎﯾﯿﻨـــﯽ و ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﻣﻪدهﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﮑﻪﺗﯚﺗﻪوه و‬
‫ﺑﯿﺪڕ‪‬ﻨ‪ ،‬ﮔﻮﻧﺎھﺒﺎر‬
‫راﮔﻪﯾﻪﻧﺪراوه ﮐـــﻪ ﺑﻪﮐﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧﺎوی ﺧﻮدا و‬
‫ﻓﻪرﻣﻮودهی ﭘ‪‬ﻐﻪﻣﺒﻪر ﺑﯚ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬
‫ﭘ‪‬وﭘﺎﮔﻨﺪه ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻪﮐﺎر‬
‫ھﺎﺗﻮوه‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﻪوه ﺟ‪‬ﯿﻪی ﮐﻪ ﻟﻪ ھﻪﻧﺪێ ﺷﻮ‪‬ﻨﺪا‬
‫ﭘﯚﺳـــﺘﻪرهﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮑﺮاوهﺗـــﻪوه و ﻟﻪ ھﻪﻧﺪێ‬
‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﺶ دڕاﻧﺪوﯾﺎﻧﻪ‪.‬‬
‫ﭼﻪﻧﺪ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﻪﻛﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨـــﯽ ﻧﯿﮕﻪراﻧﻦ ﻟﻪو‬
‫ﮐﺎرهی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻪ ﺋﺎﯾﻪﺗﯽ ﻗﻮرﺋﺎن‬
‫و ﻓﻪرﻣﻮودهی ﭘ‪‬ﻐﻪﻣﺒﻪرﯾﺎن ﻟﻪﺳﻪره و ﺑﻪﻛﺎری‬
‫ﻧﺎﺷﻪرﻋﯽ دادهﻧ‪‬ﻦ‪.‬‬
‫ﻣﺤﻪﻣﻪد زهﻧﮕﻪﻧﻪﯾﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﯾﻪﻛ‪‬ﺘﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ‬
‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ )ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ( راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪوه‪:‬‬
‫ﺑﻪﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺋﺎﯾـــﻪت و‬
‫ﻓﻪرﻣـــﻮوده ﻟﻪﺳـــﻪر‬
‫‪15 No‬‬
‫‪No:2‬‬
‫‪N‬‬ ‫‪:2 25‬‬
‫‪25, February‬‬
‫‪Febrrua‬‬
‫‪uary 2010‬‬
‫‪201‬‬
‫‪0 0‬‬
‫ﮔﻪﻧﺪه‪‬ـــﯽ و داﺑﯿﻨﮑﺮدﻧـــﯽ ژﯾﺎﻧ‪‬ﮑـــﯽ ﺧﯚش‬ ‫ﻟﻪ ﺧﺰﻣﻪت ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و رهﺧﻨﻪﮐﺎﻧﯿﺎن‬
‫ﺑـــﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣـــﻪی ﮐﺎری ﺧﯚی‬ ‫ﻟﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﭼﺎﮐﺴـــﺎزی و ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﮔﻪﻟﺪا‬
‫داﻧـــﺎوه و ﻟﻪم ر‪‬ﯿﻪوه ھﻪوڵ دهدات ﻟﻪ ر‪‬ﮕﻪی‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬
‫ﺧﺮۆﺷﺎﻧﺪن و ﺑﺰواﻧﺪن و ﯾﺎرﯾﮑﺮدن ﺑﻪ ژ‪‬ﯽ ﺑﺎری‬
‫ﮔﻮزهراﻧﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮردهوه‪ ،‬ﺳﻪرﻧﺠﯽ‬ ‫ﺋﻪم ﻟﯿﺴﺘﻪ ﮐﻪ ھﻪر ﺧﯚی ﺑﻪ ﻧﺎوی ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮوی‬
‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دهﻧﺎﺳـــ‪‬ﻨﯽ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن‬
‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳﻼح اﻟﺪﯾﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﮫﺎءاﻟﺪﯾﻦ ﺋﻪﻣﯿﻨﺪاری‬
‫زاﻧﺎ رۆﺳﺘﺎﯾﯽ‪:‬‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ر‪‬ﺒﻪری دهﮐﺮێ‬
‫ھﻪرﻛﻪس ﭘﯚﺳﺘﻪری‬ ‫و ﻟـــﻪ ﭘـــﺎش راﭘﻪرﯾﻨﻪ ﻣﻪزﻧﻪﮐـــﻪی ﺑﻪھﺎری‬
‫‪ ١٩٩١‬داﻣﻪزرا و ھﺎﺗﻨﻪ ﻧﺎو ﭘﺮۆﺳﻪی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬
‫ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟ‪‬ﺒﻜﺎﺗﻪوه و‬ ‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺧﺎوهن ﺧﻪﺑﺎﺗ‪‬ﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬
‫ﭼﻪﮐـــﺪاری ﻧﻪﺑﻮوه و ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﻟﻪم ﮐﻪش و ھﻪوا‬
‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿﻪی ﮐﻪ ﻟﻪ ﺳﺎﯾﻪی ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﻮﭼﺎﻧﯽ‬
‫ﺑﺰاﻓﯽ رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﮐﻮرد و ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔﻪﺷـــﯽ‬
‫دهﺑ‪.‬‬ ‫ﺷـــﻪھﯿﺪاﻧﯽ ر‪‬ﮕﻪی ﺋﺎزادی و ﺳـــﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ‬
‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑـــﯚ ﮔﻪﻟﯽ ﮐـــﻮرد ھﺎﺗﯚﺗﻪ دی‪،‬‬
‫ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ وهک ﭘﺎرﺗ‪‬ﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬
‫دهﻧﮕﺪهراﻧﯽ ﮐﻮرد ﺑﻪ ﻻی ﺧﯚی راﺑﮑ‪‬ﺸ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑﻪ ﺑﯿﺮ و ﺑﺎوهڕ‪‬ﮑﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺑﻪ‪‬م ﺑﻪ زﻣﺎﻧ‪‬ﮑﯽ‬
‫ﺗﺎ ڕادهﯾﻪﮐﯿـــﺶ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﻪﺗﯽ ﺋﻪم ﮐﺎره ﺑﮑﺎت‪،‬‬ ‫ﻧﻪرم و ﻧﯿﺎن ﺳﯿﺎﺳﻪت دهﮐﺎت‪.‬‬
‫ﻟـــﻪ ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﻪر ﻟﻪوهی ﮔﯚڕان ﺑ‪‬ﺘﻪ ﮐﺎﯾﻪی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪوه‪،‬‬
‫ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﮐﻪ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻪردهوام ﺧﻪوﻧﯽ ﺑﻪوهوه‬
‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻪﺟﯿﺎ ﺑﻪﺷﺪاری ﺗ‪‬ﺪا ﮐﺮد‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯽ ‪٥‬‬ ‫دهﺑﯿﻨﯽ ﮐﻪ ﺑﺒ‪‬ﺘﻪ ھ‪‬ﺰی ﺳ‪‬ﮫﻪم ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬
‫ﮐﻮرﺳـــﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی ﻣﺴﯚﮔﻪر ﺑﮑﺎت و ﭘ‪‬ﯽ واﯾﻪ‬ ‫و ﻟﻪ داھﺎﺗﻮو دا ﺑﺒ‪‬ﺘﻪ ﺋﻪﻟﺘﻪرﻧﺎﺗﯿﻔﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و‬
‫ﺋﻪﻣﺠﺎرهﯾﺎن ﮐﻮرﺳﯽ زﯾﺎﺗﺮ دهﺑﺎﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ و ﻟﻪ ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و‬
‫ﻟﻪ ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا درۆﺷﻤﯽ‬
‫ﺋﻪم ﻟﯿﺴـــﺘﻪش ﮐـــﻪ ھﻪر ﺑﻪ ﻧـــﺎوی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﮋ د ا ﭼﻮ و ﻧـــﻪ و ه ی‬
‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ھﺎﺗﯚﺗﻪ ﻧﺎو ﭘﺮۆﺳﻪی‬
‫ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪﮐﺎن ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬
 ‫ھﻪواڵ‬
‫ﻓﺮﯾﻮداﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺑﻪﮐﺎرد‪‬ﻨﻦ و ﻟﻪ ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪﮐﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﻪری ﭘﺮوﭘﺎﮔﻪﻧﺪهی ھﻪ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﺎش ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬دهﺑـــﺎ ﺑﻪﺧﻪ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬
‫ﺑﺎﻧﮕﻪﺷـــﻪ ﺑـــﯚ ﻗﯿﺎﻣـــﻪت و دوارۆژ دهﮐﻪن و‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ دهﻛﻪوﻧـــﻪ ژ‪‬ﺮﭘ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺪهﻛﺮ‪‬ﻨﻪوه‪ ،‬ﺋﻪو دهﻛﻪﯾـــﻦ و واز ﻟﻪ ﺑﻪﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻦ ﺑ‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ‬
‫ﻟـــﻪم ر‪‬ﯿـــﻪوه دهﯾﺎﻧﻪوێ ﺑ‪‬ﻨﻪ ﻧﺎو ﭘﺮۆﺳـــﻪی‬ ‫ﻻﯾﻪﻧﻪش ﮔﻮﻧﺎھﺒﺎر دهﺑ‪ ‬ﻛﻪ ﺑﻪﻛﺎرﯾﺎن د‪‬ﻨ‪ .‬ﺳﯿﺎﺳﻪت‪.‬‬
‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﻪوه و ﺑﻪ درووﺷﻤﯽ "داﺑﯿﻨﮑﺮدﻧﯽ ﮐﺎر‬ ‫ﻣﺤﻪﻣﻪد زهﻧﮕﻪﻧﻪﯾﯽ رهﺧﻨﻪی ﺗﻮوﻧﺪ ﻟﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯽ ﺋﻪم ﮐﺎرهی ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺟﯚر‪‬ﮑﻪ‬
‫ﺑﯚ ﮔﻪﻧﺠﺎن" و "ﺑﯿﻤﻪ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﮑﺎران" ھﻪو‪‬ﯽ ﺋﻪوه‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دهﮔﺮ‪‬ﺖ و دهﻟ‪‬ﺖ‪":‬ﺋﻪوان ﻛﻪ دهزاﻧﻦ ﻟﻪ ﭼﻪواﺷـــﻪﮐﺮدن و ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪک ﻟﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ‬
‫دهدهن ﺳـــﻪرﻧﺠﯽ دهﻧﮕﺪهران راﺑﮑ‪‬ﺸﻦ و ﺑﻪ‬ ‫ھﻪﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﻪس ﭘﯚﺳـــﺘﻪرهﻛﺎن دهدڕن و ر‪‬ﺰی‬
‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕﻪن‪ ،‬ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻨﺎﮔﺮن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻪﺗﯽ ﻗﻮرﺋﺎن و ﻓﻪرﻣﻮودهی ﺗ‪‬ﺪا‬
‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﮐـــﻪ ﺑﻪرھﻪﻣـــﯽ ﻋﻪﻗ‪‬ﯿﻪﺗ‪‬ﮑـــﯽ‬ ‫ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬
‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿﻪ و ﻟﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی داﯾﻪ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﻪﯾﻪﮐﯽ ﻣﻮﺳﻮ‪‬ﻤﺎﻧﻪ‬ ‫ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ره‬‫ﭘﯚﺳـــﺘﻪ‬ ‫دڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺸـــﺎوی‬ ‫دواﺑﻪدوای‬
‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻟﻪ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن داﺑﻤﻪزرێ و ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﭘﺮوﭘﺎﮔﻪﻧﺪهی ھﻪ‪‬ﺒﮋاردن ﻛﻪ ﭘﯚﺳـــﺘﻪرهﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﻪ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﻪﮐﺎن ﺋﺎﯾﯿﻦ‬
‫ﺳـــﻪرﭼﺎوهﯾﻪک ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪوه دهﮐﻪن ﮐﻪ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺸﯽ ﮔﺮﺗﻪوه‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪان ﭘﯚﺳﺘﻪر‬
‫رۆ‪‬ﯽ ﺳـــﻪرهﮐﯽ ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ ھـــﺎوﮐﺎری ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﻓﺮﯾﻮداﻧﯽ‬ ‫ﻛﻪوﺗﻨﻪ ﺳﻪر زهوی‪ ،‬ﻛﻪ ﻟﻪژ‪‬ﺮ ﻧﻮوﺳﯿﻨﻪﻛﺎﻧﯿﺎﻧﻪوه‬
‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ و ﺑﻪ ﺟﯚر‪‬ﮏ دهﯾـــﻪوێ ﺋﻪم ﺣﺰﺑﻪ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺑﻪﮐﺎرد‪‬ﻨﻦ و ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺎﻛﮕﺮاوﻧﺪی )ﻻ اﻟﻪ اﻻ اﻟﻠﻪ( ﻧﻮوﺳﺮاوه‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳـــﺘﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟﻪ ھﻪر‪‬ﻤﯽ‬ ‫زاﻧﺎ رۆﺳـــﺘﺎﯾﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪﮐﺎﻧﺪا ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪ‬
‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪﮐﺎر ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺳـــﻪﺑﺎرهت ﺑـــﻪ دڕاﻧﺪﻧﯽ‬
‫ﺑﻪداﺧـــﻪوه ﻟـــﻪ ﻣﺎوهی ﺋـــﻪو ‪ ٧‬ﺳـــﺎ‪‬ﻪدا ﻟﻪ‬ ‫ﺑﯚ ﻗﯿﺎﻣﻪت و دوارۆژ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﻪرهﮐﺎﻧﯿﺎن راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ‪":‬ھﻪرﻛﻪس ﭘﯚﺳﺘﻪری‬
‫ﭘﺎش ﭘﺮۆﺳـــﻪی ﺋﺎزادی ﻋ‪‬ـــﺮاق و رووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫دهﮐﻪن و ﻟﻪم ر‪‬ﯿﻪوه‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟ‪‬ﺒﻜﺎﺗﻪوه و ﺑﯿﺪڕ‪‬ﻨ‪ ،‬ﮔﻮﻧﺎھﺒﺎر دهﺑ‪."‬‬
‫دﯾﮑﺘﺎﺗﯚرﯾﯿﻪت‪ ،‬ﺋـــﻪو ﻻﯾﻪﻧﺎﻧﻪی ﮐﻪ ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪا‬ ‫دهﯾﺎﻧﻪوێ ﺑ‪‬ﻨﻪ ﻧﺎو‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋﻪو ﻛﻪﺳﻪی دهﺳﺖ ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﻪری‬
‫دهﺳـــﻪ‪‬ﺗﯿﺎن ﮔﺮﺗﯚﺗـــﻪ دهﺳـــﺖ و و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ دهﺑﺎت و دهﯾـــﻪوێ ﺑﯿﺪڕ‪‬ﻨ‪ ،‬دهﺑ‪ ‬ﺋﻪو‬
‫دهوروﺑﻪر‪ ،‬ﺋﻪواﻧﻪی ﭼﺎوﯾﺎن ﺑﻪ ﭘ‪‬ﺸـــﮑﻪوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺣﯿﺴـــﺎﺑﻪ ﺑﻜﺎت ﻛﻪ ﺗﺎوان ﺑﻪراﻣﺒﻪر )ﻻ اﻟﻪ اﻻ ﭘﺮۆﺳﻪی ﺳﯿﺎﺳﯿﻪوه و ﺑﻪ‬
‫دهﺳـــﮑﻪوﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮرد ﻟﻪ ﻋ‪‬ﺮاق ھﻪ‪‬ﻨﺎﯾﻪت‪،‬‬ ‫دروﺷﻤﯽ »داﺑﯿﻨﮑﺮدﻧﯽ ﮐﺎر‬ ‫اﻟﻠﻪ( دهﻛﺎت"!‬
‫ھﻪو‪‬ﯽ ﺋﻪوهﯾﺎﻧـــﺪاوه ﺑﻪ ھﻪﻣﻮو ﺷـــ‪‬ﻮهﯾﻪک‬ ‫رۆﺳـــﺘﺎﯾﯽ ده‪‬ﺖ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺋﺎﯾﯿﻦ و دروﺷـــﻤﻪ ﺑﯚ ﮔﻪﻧﺠﺎن« و »ﺑﯿﻤﻪ ﺑﯚ‬
‫دژاﯾﻪﺗﯽ ﮐﻮرد ﺑﮑﻪن و واﺑﮑﻪن ﭘ‪‬ﮕﻪی ﮐﻮرد ﻟﻪ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑﯚ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷـــﻪی ھﻪ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﻪﻛﺎر‬
‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻻواز ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮑﺎران« ھﻪو‪‬ﯽ ﺋﻪوه‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻨﯿـــﻦ و ﺗﻪﺋﮑﯿﺪ دهﮐﺎﺗـــﻪوه ﮐﻪ ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ‬
‫ﻟﻪم ﻗﯚﻧﺎﻏﻪ ھﻪﺳـــﺘﯿﺎرهدا ﺑﻪﺷﺪاری ﮐﻮرد ﻟﻪ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻦ و ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎ‪‬ﻛﻪﻣﺎن )ﻻ اﻟﻪ اﻻ اﻟﻠﻪ( دهدهن ﺳﻪرﻧﺠﯽ دهﻧﮕﺪهران‬
‫ﭘﺮۆﺳـــﻪی ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑﻪ ﭼﻮار‬ ‫راﺑﮑ‪‬ﺸﻦ و ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻪﯾﻪ"‪.‬‬
‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺟﯿﺎواز ﺗﻪﻧﯿﺎ زﯾﺎن ﺑﻪ ﮐﻮرد دهﮔﻪﯾﻪﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟﻪ راﺳﺘﯿﺪا ﺋﻪم ﻗﺴﻪﯾﻪی زاﻧﺎ رۆﺳﺘﺎﯾﯽ ﺧﯚی‬
‫و زهرهرهﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪ داھﺎﺗﻮودا دهردهﮐﻪون‪.‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕﻪن‬ ‫ﺑﻪو ﻣﺎﻧﺎﯾﻪ د‪‬ﺖ ﮐﻪ ﺋﻪوان ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﻧﺎوی ﺧﻮدا‬
‫ﺑﻪداﺧﻪوه ھﻪر دوو ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﻪرهﮐﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑﻪﮐﺎر د‪‬ﻨﻦ و ﺧﯚﯾﺎن‬
‫)ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن( و )ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻮ‪‬ﻨـــﻪری ﺧﻮدا دهزاﻧﻦ و ﺋﻪو ﮐﻪﺳـــﻪش‬
‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن( ﯾﺶ ﺑ‪‬ﺒﻪش ﻧﯿﻦ ﻟﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﭘﯚﺳـــﺘﻪرهﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪهﮐﺎﺗﻪوه ﺑﻪ ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪر‪‬ﻮه‬
‫درووﺳـــﺖ ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﻪم ﻓﻪزاﯾﻪ و ﺳﻪرھﻪ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫دهﺑﺎت ﮐﻪ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪ ﻧﻮ‪‬ﻨﻪری ﺧﻮدا دهزاﻧﻦ و‬ ‫ﻟﻪﺑﻪراﻧﺒﻪر ﺧﻮدا ﻟﻪﻗﻪ‪‬ﻪم دهدهن!‬
‫رهوﺗﯽ ﮔـــﯚڕان ﮐﻪ ﺧﯚی ﺑﻪ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺧﯚﯾﻪوه ﻧﯿﺎزی ھﻪوراﻣﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺋﻪﮔﯿﻨﺎ ﺑﻪ وﺗﻪی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻧﯿﺎزی ﺧﯚ ﺑﯚ ھﻪﺗﺎ‬
‫دهﺳـــﻪ‪‬ﺗﯽ ﮐـــﻮردی دهﻧﺎﺳـــ‪‬ﺖ و ھﻪروهھﺎ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺷﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﻛﺎرهی ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﯽ ھﻪﺗﺎﯾﻪ ﭘﯚﺳـــﺘﻪرهﮐﺎن ﺑﻪ دﯾﻮارهوه ﻧﺎﻣ‪‬ﻨﻦ و‬
‫ﺑﻪھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕﻪی ﭘﺎرﺗﻪ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿﻪﮐﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﺑﻪﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻦ ﺑﯚ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪی ﻟﻪ ﮐﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﯾﺎن دهﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ ﯾﺎن دهﺧﺮ‪‬ﻨﻪ‬
‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن و دهﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﺋﻪوان دهﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ھﻪ‪‬ﺒـــﮋاردن دهزاﻧ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺷـــﻪرﻋﯽ ﻧﯿﯿﻪ زﺑ‪‬ﺪاﻧﻪوه!!‬
‫ﺑـــﻪ ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﻓﻪزاﯾﻪﮐﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﺎﯾﻪﺗﯽ ﻗﻮرﺋﺎن و ﻓﻪرﻣـــﻮودهی ﭘ‪‬ﻐﻪﻣﺒﻪر ﺑﯚ ﻟﻪ ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷـــﻪﮐﺎﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯽ‬
‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐﻪ ﺗﯿﺎﯾﺪا ﮔﺸﺖ ﻻﯾﻪﻧﻪﮐﺎن ﺑﻪﺷﺪار‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﭘﺎ‪‬ﻮراواﻧﯽ ﺋﻪم ﻟﯿﺴﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪی ھﻪ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﻪﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﺮێ‪.‬‬
‫ﺑـــﻦ‪ ،‬ﮐﺎر‪‬ﮏ ﺑﮑﻪن ﮐـــﻪ ﺋﻪﻣﺮۆﮐﻪ ﮐـــﻮرد ﺑﻪ‬ ‫ھﻪوراﻣﺎﻧـــﯽ راﯾﮕﻪﯾﺎﻧـــﺪ‪" :‬ھﻪﻣﻮوﻣﺎن دهزاﻧﯿﻦ ﻟﻪ وﺗﻪﯾﻪﮐﺪا داوای ﻟﻪ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﮐﺮدو ده‪‬ﺖ‪ :‬ﺑﻪ‬
‫ﯾﻪک ﻟﯿﺴـــﺖ و ﺑﻪﯾﻪک ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪﺷـــﺪاری ﻟﻪ‬ ‫ﺋﻪو ﭘﯚﺳـــﺘﻪراﻧﻪ دهﺧﺮ‪‬ﻨـــﻪ ژ‪‬ﺮﭘ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ﺗﺎ دهﻧﮕﺪان ﺑﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دوارۆژﺗﺎن‬
‫ﭘﺮۆﺳـــﻪی ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑﮑﺎت و‬ ‫دوای ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺶ ﺑﻤ‪‬ﻨﻨﻪوه‪ ،‬ھﻪر دهﺧﺮ‪‬ﻨﻪ ﮐﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ )ﻗﯿﺎﻣﻪت( ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺴﯚﮔﻪر ﺑﮑﻪن و‬
‫ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯿﯿﻪﮐﯽ ﺑﻪھ‪‬ﺰ ﭘ‪‬ﮏ ﺑ‪‬ﻨﻦ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪا‬ ‫ﻟﻪم ر‪‬ﯿﻪوه ﺧﻮدا و ﭘ‪‬ﻐﻪﻣﺒﻪرﯾﺶ ﻟ‪‬ﺘﺎن رازی‬ ‫زﺑ‪‬ﺪاﻧﻪوه"‪.‬‬
‫ﻗﺴﻪی ﺑﯚ ﮔﻮﺗﻦ ھﻪﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ھﻪر رۆژه و ﻻﯾﻪﻧ‪‬ـــﻚ وهك ﺗﺎﻛﻪ دهﺑﻦ‪.‬‬
‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺧﯚی دهﻧﺎﺳ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻟﻪ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟﻪ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﮐﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﻪﯾﻪﮐﯽ ﻣﻮﺳﻮ‪‬ﻤﺎﻧﻪ‬
‫ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردی ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎﯾﻪﻛﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺣﺰﺑﻪ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿﻪﮐﺎن ﺋﺎﯾﯿﻦ ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳـــﺘﯽ‬
‫ژﻣﺎره‪٢٥ ٢ :‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪٢٠١٠‬‬ ‫‪16‬‬
 ‫ھﻪواڵ‬

‫ﻣ‪‬ھﺪی ھ‪‬رﻛﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻟﻘﯽ ‪١٤‬ی ﭘﺎرﺗﯽ‪:‬‬

‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮوﺳ‪‬‬
‫ﺋ‪‬ﺳﯿﻞ ﻧﺠ‪‬ﻔﯽ‬
‫ﺑ‪ ‬درۆزن‬
‫ﻧﺎودەﺑ‪‬ن‬

‫دﯾﺪار‪ :‬ﻋﯿﺴﺎ ﺑﯚﺗﺎﻧﯽ ـ ﻣﻮﺳ‪‬‬

‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺳ‪‬رﻧﺞ و ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪ ‬دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ‬

‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬واﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﺷﺎری ﻣﻮوﺳ‪،‬‬
‫ﻛ‪ ‬دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺣ‪‬دﺑﺎوە دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬
‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬دا ﮔﯿﺮا و رۆ‪‬ﯽ ﻛﻮرد ﺧﺮا ﭘ‪‬راو‪‬ﺰەوە‪ .‬ﺑﯚ ﺋﺎﺷـــﻨﺎﺑﻮون‬
‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران‬
‫و ﺳـــ‪‬ﻧﮕﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﻣ‪‬ھﺪی ھ‪‬رﻛﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻟﻘﯽ‬
‫‪١٤‬ی ﭘﺎرﺗﯽ و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬
‫دھﯚك ﺑﯚ راﭬ‪ ‬دوا‪.‬‬
‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دووﺑﺎرە ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬وەی دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو‬
‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬و دۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬وﺳـــﺎ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺣ‪‬دﺑﺎ دەﺳﺘﯽ‬
‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎری ﻣﻮوﺳـــ‪ ‬داﮔﺮت و رۆ‪‬ﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ‬
‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰەوە‪ ،‬ﻣ‪‬ھﺪی ھ‪‬رﻛﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻟﻘﯽ‬
‫‪١٤‬ی ﭘﺎرﺗﯽ و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬
‫دھـــﯚك ﮔﻮﺗﯽ ‪ :‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﻣﻦ ﮔﻮﻣﺎﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮو‬
‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻣﻮوﺳﻞ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری داﻣ‪‬زرا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬

‫‪17 No:2 25, February 2010‬‬

 ‫ھﻪ‪‬ﺒﮋاردن‬
‫و ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺣ‪‬دﺑـــﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزی رﯾﻜﻼم و ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷـــﺎری‬
‫داون واﯾﻜﺮدووە ﺗﺎ ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﺑﺎرودۆخ‬ ‫ﺑﻮوﻧـــ‪) :‬ﺑﯚﭼﯽ ﻟـــ‪‬و ﻣـــﺎوە زۆرەی ﻛ‪‬وا‬ ‫ﻣﻮوﺳـــﻞ چ دۆﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و‬
‫ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧﯽ رۆ‪‬ﯽ ﻛﯚﻣﺴـــﯿﯚن و‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯿﺎن ﮔﺮﺗﯚﺗ‪ ‬دەﺳﺖ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ھ‪‬ﯾﺴﺎو ﻧﺎدەﺑﺮ‪‬ﺖ…‬
‫ﺑﻮوﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬رەب ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻧ‪‬داوە ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﻠﻜ‪‬ﻒ ﯾﺎن واﻧﻜ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﻮون و ﺋـــ‪‬دای دەزﮔﺎ‬
‫ﺷﺎری ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەوارﯾﻦ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫‪ ..‬ﺑ‪ ‬راﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ روون و ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪا زۆر ﻻوازە چ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎری‬
‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧـــﺪە ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻮوﺳـــﻞ و چ ﻟـــ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﺷـــﺎرەﻛ‪ ‬وەﻛﻮ‬
‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا(‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن و ورووژاﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻋﻔـــ‪‬ر و ﮔ‪‬ﯾﺎرە و ﺷـــ‪‬رﮔﺎت و ﺣ‪‬زەر‪.‬‬
‫ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻟﯿﺴﺖ و ﻗ‪‬وارەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﺷﯚﭬﯿﻨﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﻧﮕﯿﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬و‬
‫ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا ﻛ‪‬وا ﻛﺎﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﺳﺎﻧﺴﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬
‫ﺑـــ‪ ‬رﻛﺎﺑـــ‪‬ری ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬دەزاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﻣﺴـــﯿﯚن‬
‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ووەوە ﮔﻮﺗﯽ ‪ ):‬ر‪‬ﺰم ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﮔﻮﺗﻮوﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬
‫ﺋ‪‬و ﻟﯿﺴـــﺖ و ﻗ‪‬وارە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬وا ر‪‬ﮋەی ‪ ٪٣٠‬ی ﺷﺎری‬ ‫ﻣﻦ زۆر زۆر د‪‬ﻨﯿﺎم ﻛ‪ ‬دەرەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬
‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﻛﺎﻣ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬و ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬دا‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑﻮون(‪.‬‬
‫ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﻛﻮردن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬
‫ﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬رﻛﺎﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬و دەﻧﮕﺎﻧـــ‪‬ی ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺣ‪‬دﺑﺎ‬
‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەری دەﭬ‪‬ری ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫وەدەﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎ راﺳﺖ ﺑﻮوﻧﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻛ‪‬‬
‫ﺑﯚﯾـــﺎن روون ﺑﯚﺗ‪‬وە ﻛـــ‪‬وا ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺣ‪‬دﺑﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و‬
‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬و د‪‬ﻨﯿﺎم‬ ‫داون واﯾﻜﺮدووە ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺷـــﻤﺎوەی ﺑ‪‬ﻋﺲ‬
‫ھﯿﭻ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑﺎش ﺑﺎرودۆخ ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫و ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺷـــﯚﭬﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬‬
‫ﻧﺎھ‪‬ﻨﻦ(‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ھـــﺪی ھ‪‬رﻛﯽ دە‪‬ـــﺖ‪) :‬دوای وەرﮔﺮﺗﻦ‬
‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧﯽ رۆ‪‬ﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن‬
‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رداﮔﺮﺗﻨﯽ دەﺳ‪‬ت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬
‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺳ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻛﺮاوە و ﻟ‪‬‬ ‫و ﺑﻮوﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺣ‪‬دﺑﺎوە ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﻮدی‬
‫ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧ‪‬وە ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاون ھ‪‬رﻛﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬رەب ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎری‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﺋ‪‬ﺳﯿﻞ ﺋ‪‬ﻟﻨﺠ‪‬ﻔﯽ‪ ،‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬
‫ﺋ‪‬وﺗﯚی ﻧ‪‬ﺧﺴـــﺘ‪ ‬روو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ھ‪‬ﻮاﺳـــﯿﻨﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەوارﯾﻦ‬ ‫ﺗ‪‬واوی داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ ﺷﺎری ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا‬
‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬رەﻛﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ رﯾﻜﻼم ﺑﻮون‬
‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬وێ ﻓﺮﯾﻮ ﺑﺪەن و‬
‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﻦ‬
‫ﻛﯚﻣﺴـــﯿﯚﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑ‪ ‬ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ ھ‪‬ژﻣﺎر‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺪزن… ﺋ‪‬وان زۆر ﺑ‪‬ﻨﯿﺎن‬
‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑﮋ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ داﺑﻮو وەﻛﻮ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ﻜﺎری و‬
‫ﻛﻮرد ﻛ‪‬وا ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺷﯚﭬﯿﻨﯿﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ رەوﺷﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺷﺎرەﻛ‪ ‬و‬
‫ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻛﺮدووە ﻣ‪‬ھﺪی ھ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری و ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە و … ھﺘﺪ‪،‬‬
‫ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﺑ‪‬وە ﻛﺮد ﻛ‪‬وا‪) :‬ھﯿﭻ ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ھﯿﭻ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬‬
‫ﻧﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺶ ﻛﺮدﻧﯽ دەﻧﮓ و رای ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ‬ ‫داﺑﻮو‪ .‬ﺳـــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺎن ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬دی ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎری ﻣﻮوﺳ‪‬‬
‫ﻛﻮردی ﺷـــﺎری ﻣﻮوﺳـــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﻗﺎﭼﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﯿﻞ ﺋ‪‬ﻟﻨﺠ‪‬ﻔﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﯿﻞ ﺋ‪‬ﻟﭽ‪‬زاب واﺗ‪‬‬
‫دەﻧﮕﯿـــﺎن ھ‪‬ﻨﺎﺑ‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘﺘ‪‬و ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚﺷـــﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﯿﻠﯽ درۆزن ﻧﺎودەﺑ‪‬ن(‪ .‬ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬
‫ﺋ‪‬و ﻟﯿﺴـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وان‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯽ و ﻧﯿﺎزی ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬رﻛﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وە ﻛﺮد و ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﯽ ﺧﯚی‬
‫ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻛﺮدﺑﻮو(‪ .‬دﯾﺴﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬رﻛﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮون(‪.‬‬ ‫ﺧﺴﺘ‪‬ڕوو ﺑ‪‬وەی ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﻛﻮرد‬
‫ﭘ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﮔﻮزارﺷـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ھﺪی ھ‪‬رﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و د‪‬ﺴﯚزی ﺑﯚ ﺷﺎرەﻛ‪ ‬روون دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪) :‬ﻣﻦ‬
‫ﺋ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪ ‬ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻗ‪‬وارە و ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺑﯚ راﭬ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﭘﯿﺸﺎن دا ﻛ‪‬وا ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﻢ ﻟ‪‬وەی ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺣ‪‬دﺑﺎ ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬‬
‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎﻧﺪﯾﺪن ﺑ‪‬وەی‪) :‬ﺋ‪‬وەی ﮔﺮﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﮋە دەﻧﮕ‪‬ی ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮓ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺧﯚی دەزاﻧ‪‬ﺖ‬
‫ﺑ‪ ‬ﺷـــﯿﺮی ﺑ‪‬ری ﻧﺎدات ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺮی‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺣ‪‬دﺑﺎ‬ ‫و ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ زۆر‬
‫ﺟﺎﺷـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻧﯚﻛ‪‬ری ﺑ‪‬ﻋـــﺲ راھﺎﺗﻮون و‬ ‫واﯾﻜـــﺮد دەرەﻧﺠﺎﻣـــ‪‬ﻛﺎن ﻧـــﺎ راﺳـــﺖ ﺑﻦ و‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮواﻧ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺷﺎری‬
‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺑ‪‬ﻻوە ﮔﺮﯾﻨﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬وای ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ‪) :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ د‪‬ﻨ‪‬ﺖ(‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا‬
‫دژ ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﻦ و ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ(‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﻣﺎﻧـــ‪ ‬ﻛـــ‪‬وا ر‪‬ﮋەی ‪ ٪٣٠‬ی ﺷـــﺎری‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻣﻮوﺳ‪‬ﯽ‬
‫ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﻛﻮردن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﺷﺎﺷﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وە ﻟ‪‬ﻗ‪‬م دا‬
‫ژﻣﺎره‪٢٥ ٢ :‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪٢٠١٠‬‬ ‫‪18‬‬
 ‫ھﻪ‪‬ﺒﮋاردن‬

‫ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‬
‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدەم ﺗﺎ‬
‫ﭘﻠ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری‬
‫ﮔﺸﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬
‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪‬ۆم‬

‫ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﻟﯿﺴﺘﯽ‬

‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪،‬‬
‫ﻛﺎﺳﺒﯽ ﺑﯚ دوو ﺣﺰﺑ‪‬‬
‫ﮔ‪‬ورەﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫راﭘﯚرت و ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدﻧﯽ‪:‬‬

‫ﻓ‪‬رەﯾﺪون ﺑ‪‬ﻮار‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬
‫‪F_bewar@ahoo.com‬‬

‫‪19 No:2 25, February 2010‬‬

 ‫ھﻪ‪‬ﺒﮋاردن‬
‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ ﺑ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ت‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ‪ ٨٣‬ﻛ‪‬س‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬
‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ چ ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ ﯾﺎن ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎن‬ ‫‪ ٥٣‬دەﻧﮕﻢ ھ‪‬ﻨﺎ‬
‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳ‪‬ت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ھﯿﭻ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺷـــﺎرەزاﯾﯽ وﭘﺴـــﭙﯚر‪‬ﺘﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭼﯚﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻛﺮدﻧﯿﯿ‪‬وە ﺋﻮﺳـــﺎﻣ‪‬‬
‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺷ‪‬رﻣﻨﺎﻧ‪ ‬ﻗﺴﺎن ﺑﻜﺎت‬ ‫ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬
‫و ﺑ‪‬ﺖ ﻣﻦ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ھ‪‬ر ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ‬ ‫ﺑﻮاری دراﻣﺎو راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا دەﺳـــﺖ ﻧﯿﺸـــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎن ﺑ‪‬‬
‫دەﺳ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ! ﻣﻦ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ دەﺳ‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫وە‪‬ﻣﺪا وﺗﯽ "ﻣﻦ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەی ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬وا‬
‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪ ‬وەﻛﻮ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﻛﺎر دەﻛ‪‬م ﻟﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺷـــﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬وەن ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﺑﺎ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی‬
‫ﻼﻣﯽ‪،‬‬
‫ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣ‬
‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدەم ﺗﺎ ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﻼﻣﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮوم ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣ‬
‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﺷـــﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﯚﺑﺒﻨ‪‬وەو ھ‪‬ﺒـــﮋاردن ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬‬
‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸـــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑـــ‪‬ۆم‪ .‬ھ‪‬و‪‬ﯿﺶ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭘﯚﺳﺘﯿﺶ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾـــﺶ ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺎﻧﺪﯾـــﺪ ﻛﺮد و‬
‫دەدەم ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺣﺰﺑﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪا‬
‫دەﺳ‪‬ﺗﺪار‬ ‫وەرﻣﮕﺮت ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﻖ ﺑﻮوم ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫دەﻧﮕﯿﺎﻧﺪا‪ ٨٣٣ ،‬ﻛ‪‬س ﺑﻮون‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬
‫ﺗﺎ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﺑـــﻜﺎت‪ .‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ زاﻧﯿ‬
‫زاﻧﯿﻢ‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ‪٥٣‬‬
‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﻧﺎﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ د‪‬ﻢ"‪.‬‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮوم ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻧﮕﻢ ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬
‫ـــﻮودا‬
‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی داھﺎﺗـ ﻮ‬
‫داھﺎﺗـــﻮودا دەﺑ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ر‬
‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪار‪‬ﺘــــﯽﯽ‬
‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪار‪‬ﺘـــﯽ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﻛﺮد ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪ ‬م‬
‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو دﯾﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬‬
‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻮ و ﻣ‪‬‬
‫دەﺳﺘﺎودەﺳﺘﻜﺮدن و ﺋﺎڵ و ﮔﯚڕ ﻛﺮدﻧﯽ دەﺳ‪‬ت‬
‫دەﺳ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑﻮارەﺷـــﺪا ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬
‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﭘ‪‬ﯾ‪‬ە‬
‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو‬ ‫ﺑﻮوم‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ ﻛﺎری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬
‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ و ﻣﺎوەو ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸـــﺘﯽ ﻟﻟ‪‬‬ ‫و دراﻣﺎﺷﺪا ﺑ‪‬ردەوام ﻛﺎری‬
‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو دﯾﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮاوەو ﻟﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺸﻢ ﻛﺮدووە"‪.‬‬
‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٤٤‬ەوە ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪارە‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ‬
‫ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەدا وﺗﯽ "راﺳـــﺘ‪ ‬دﯾﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‬
‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدەم ﺗﺎ ﭘﻠ‪‬ی‬
‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸﺘﯽ‬
‫ﺑﯿ‪‬وێ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﯾ‪ ‬ﻛﮕﺮ ﺗــــﻮﻮ‬
‫ﺗـــﻮ و ی‬
‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪارە‬
‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪارە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪‬ۆم‬
‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەدا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە دەﻧﮕﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪاوە‬
‫ﭘ‪‬ﺪاوەو‬ ‫ﺟ‪‬ﺧـــﺖ ﻟـــ‪‬وە‬
‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒـــﮋاردن ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە ﻛ‪‬‬
‫ﺧ‪‬ﺗـــﺎی ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫" ﺣـــﺰ ب‬
‫ﭘ‪‬ﺪاوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ د‪‬ﻨﯿﺎت دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬
‫داد‪‬ـــﺖ رەﻧﮕ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﺧﯚی‬
‫ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪار‪‬ﺘـــﯽ ھ‪‬ﻨ‪‬ﺑﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺟ‪‬ﺧﺘﯿﺶ‬
‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬
‫داھﺎﺗﻮودا ﻣـــﺎوەی ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪار‪‬ﺘﯽ‬
‫وﻣـــﺎوەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬
‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ دەﺑ‪‬ﺖ دﯾﺎری‬
‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫‪٢٢٠١٠‬‬
‫ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪٠١٠‬‬
‫‪٢٥‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ‬
‫ژﻣﺎرهه‪٢٥ ٢ :‬ی‬
‫ژﻣﺎر‬ ‫‪20‬‬
‫‪2‬‬‫‪0‬‬
 ‫ھﻪ‪‬ﺒﮋاردن‬

‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺘﺮ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎری ﺷ‪‬رﻣﻨﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫"ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪو ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن و رادﯾﯚی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﯾ‪‬ك‬ ‫هاوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ ﭼﻮار ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬
‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎری ﭼـــﻮار ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪٧/٢٥ ‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺷﻜﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەش ﺑﻮو ﺑﯚ‬
‫ﺷـــ‪‬رﻣﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوە "ﻣﻦ دژی ﮔﻮﺗﺎری ﺷ‪‬رﻣﻨﺎﻧ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺳﭙ‪‬ﺪەش‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ‪ ٢٦٠‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬
‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻟ‪‬ﯿ‪ .‬ﺳﻮھ‪‬ﯾﺐ و ﻣﻮﺳﻌ‪‬ﺑﯽ‬ ‫رەﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷ‪‬‬
‫واﺗ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺘﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫ﺑﺮام ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رن و ﺑﻮﺧﺎری ﺑﺮاﺷـــﻢ ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛﺸ‪‬ﺪاﺑﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬
‫ﺷ‪‬رﻣﻨﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺳﭙ‪‬ﺪەﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺪا ﺑﻮو‪ ٩ ،‬ﻛﻮرﺳﯽ‬
‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﺋـــ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛـــ‪ ‬ﺋﯿﺰدﯾﻮاﺟﯿﯿ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾـــ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻛﻮڕی ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ٧/٢٥ ‬ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬
‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺋﯿﺴـــﻼم ﺑﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮدا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻠ‪ .‬ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﻮڕە ﮔ‪‬ورەم ﻟ‪ ‬دوای ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫وﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﺮد‪ ٦ ،‬ﻛﻮرﺳﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬
‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ دە‪‬ﺖ "ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارەوە ھﯿﭻ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮودا ﻧﯿ‪‬و‬ ‫ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪‬وە ﻛـــﺮدەوە ﻛ‪" ‬ﺋ‪‬و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬‬
‫و‪‬ﺗﺪا ﻣﺰﮔـــ‪‬ت و ﻣ‪‬ﯾﺨﺎﻧ‪‬ش ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ك دﯾﻨﺎر ﻣﻮوﭼ‪‬ﺷـــﻢ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮودا ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺷﻜﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەش ﺑﻮو‬
‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو دە‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﺮﻧﮓ‬
‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ر و ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺳﻔﻮرﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬ر دووﻛﯿﺎن ﺳﻮود ﻟ‪‬و ﺷﻜﺴﺘ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﻦ و‬
‫وەردەﮔﺮﯾﻦ"‪ .‬ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وەو دە‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ دووﭼﺎری ﺷﺘﯽ واﻧ‪‬ﺑﻨ‪‬وە"‪.‬‬
‫"رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وە رای ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬
‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻧﯿ‪.‬‬
‫دەﺑ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪار‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەری ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬
‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻣﻮﻟﯽ ﺋ‪‬و راﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺑـــ‪‬م‬
‫ﺋ‪‬وەداﻧﯿﻢ ﻣ‪‬ﯾﺨﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو دﯾﺎری‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﯾﺪا‬
‫ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬راﺷـــﻜﺎوﯾﯿ‪‬وە رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬
‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪار وﺗﯽ‪ :‬رەوﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫"ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬‬
‫ﭘ‪‬ﮫﺎت‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ دەﻛﺮد ﺳﻮود ﻟ‪‬و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬‬
‫ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬رەوﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯽ واﺑـــﻮو ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬
‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮودا دەﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻧ‪‬دەن‬ ‫ﻣﻦ دژی ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫داﺑ‪‬ز‪‬ﺖ ﺑﺎﺷـــﺘﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و‬
‫و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺖ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺣﺰب وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﺷ‪‬رﻣﻨﺎﻧ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﯾﺪا"‪ .‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وەش دەدات ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ‬
‫رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪"‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬رەوﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺎﻧﻢ‬
‫ﻧـــ‪‬دی‪ ،‬زۆرم ھ‪‬و‪‬ﺪا ﺑﺰاﻧﻢ ﻛ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪار‬
‫ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺘﺮ‪،‬‬ ‫ﻛﺮاوەو ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﻛﺮاوەدا ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ رۆ‪‬ﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ و‬
‫ھ‪‬ر ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻮوی ﻧﺎو ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬
‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ وﺗﯽ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯿﺎن داﻧﯿﺸﺘﻮوم و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎری ﺷ‪‬رﻣﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‬
‫رەوﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﮫﺎت"‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫"ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬
‫ﭘ‪‬ﻜﻨ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ"‪.‬‬
‫ﺑﯚ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪ ‬ﻛﺮدن‪ ،‬ﺣﺰب ﯾ‪‬ك دﯾﻨﺎری‬
‫ﻧ‪‬داوەﺗ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوم و وازم ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺣﺰﺑـــ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛﺎﻧـــﯽ ﻧـــﺎو ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬
‫ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺳﺘﻤﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھﯿﭻ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻜﺪا ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛﺎﺳﺒﯽ ﺑﯚ‬
‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﺰﺑ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎن دﯾﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‬ ‫و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫دوو ﺣﺰﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬
‫"ﺣﺰب ﯾ‪‬ك دﯾﻨﺎری ﻧ‪‬داوەﺗ‪ ‬ﻣﻦ ﺑﯚ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛـــ‪‬ی دەﺷـــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯽ واﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ و زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎن‬
‫ﻛﺮدن‪ .‬ﻣـــﻦ ﺑﯚ ﺧﯚم ‪ ٥٠‬وەرەﻗ‪‬م ﻗ‪‬رز ﻛﺮدووەو‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻛﻮرﺳﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨﻦ "ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬
‫ﺑﺎﯾﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚم دەﻛ‪‬م‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھـــﯚﻛﺎری ﺑـــ‪ ‬ﭘﯚﺳـــﺖ ﺑـــﻮون و ﻣﻮﭼ‪‬ﺧﯚری‬ ‫ﻧﺎو ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛﺎﺳﺒﯽ ﺑﯚ‬
‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑ‪ ‬ﮔﺸـــﺘﯽ ﭼ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬ی‬ ‫دەﮔ‪‬ﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑﯚ "ﻣـــﻦ ﺣ‪‬زم ﻟ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎزادی‬ ‫دوو ﺣﺰﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪ ‬دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬
‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﻛﻮ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‬ ‫ﺑﮋﯾـــﻢ وﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾﻮدی ﺣﺰﺑﯿﻢ زۆر ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻜﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴـــﺖ دە ھ‪‬زار دەﻧﮓ ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬
‫ھﯿﭽﻤﺎن وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە"‪.‬‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ وەردەﮔﺮم ﻛ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ و‬ ‫ﺋ‪‬و دەﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚی ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻜﯽ‬
‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺋﻮﺳـــﺎﻣ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫دوو ﺳ‪ ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮی ﭘﺎرﺗﯽ ﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬
‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دە‪‬ﺖ‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ش ﻟ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪام ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ وﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب‬
‫"دروﺷـــﻤﯽ ﻣﻦ ﺋ‪‬وەﯾ‪ :‬داھﺎﺗﯽ و‪‬ت ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿﺎﻧ‪‬ش دەﮔﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪‬ی ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دوای ﻛﯚﻧﮕـــﺮەی ﭼـــﻮارەوە ھﯿﭻ‬
‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬و دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ﻟﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەر دەﺷـــﺎرﻧ‪‬وە "ﻣﻮوﭼ‪ ‬دﯾﺎرەو دەﺑ‪‬‬ ‫ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻚ و ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﻢ ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎو‬
‫داﺑ‪‬ش ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﺑﯿ‪‬ﯿﺖ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەی ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮودا ﻧﯿﯿ‪‬‬
‫دەﺷﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪."‬‬ ‫رەﺗﯿﺸﯽ ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‬
‫ﻣـــﻦ دژی ﮔﻮﺗﺎری ﺷـــ‪‬رﻣﻨﺎﻧ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮودا ﮔﺮﺗﺒ‪‬ﺖ‬
‫‪21 No:2 25, February 2010‬‬
 ‫ھﻪ‪‬ﺒﮋاردن‬

‫ﻣﻮﻓﺎﺟ‪‬ﺋ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎدﯾﻨﺎﻧ‪‬‬

‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎن ﻗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺖ دەدەن‬
‫دھﯚك ـ راﭘﯚرﺗﯽ ﺟﺎﺳﻢ ﻗﺎﺳﻢ‬
‫دەﻧﮓ ﻧﺎداﺗ‪‬وە ﺑ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﺎﻧ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ‪٢٥‬ی ﺗ‪‬ﻣﻮز ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬
‫ھﯿﭻ ﯾ‪‬ك ﻟـــ‪‬و ﭘﺎرﺗﺎﻧ‪ ‬ﺧـــﺎوەن ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫"ﺳـــﯚزان ﺣ‪‬ﺟـــﯽ" ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﭘﯚش ﺑﻮو‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘـــﯽ ﻣﻮﻓﺎﺟ‪‬ﺋ‪ ‬ﺑﻮوﺑ‪‬ـــﺖ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و‬
‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ ﻧﯿﻦ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬دەﻧﮕﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺪەﯾﻦ‬ ‫ووﺗﯽ ﺑ‪‬ھﯿـــﭻ ﺟﯚر‪‬ﻚ دەﻧـــﮓ ﻧﺎدەﻣ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫دەﻧﮕ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛﺮاوەی ﮔﯚڕان ﻟ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪‬وە ﺋ‪‬وﻛﭽ‪‬ﻣﯚدەﯾـــ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﯽ واﺑﻮو‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﺞ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺮدی‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺸﻚ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﻣﻮﻓﺎﺟ‪‬ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬و‬
‫ﺗ‪‬رﻛﯿﺰی ڕاﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫دروﺳـــﺖ و ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎدﯾﻨﺎﻧ‪ .‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬
‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن و ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎزادﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧـــ‪‬ی ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪‬‬ ‫وەك ﻗ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚﻛﯿﺎن دەڕواﻧﯽ‬
‫ﺑﯚﯾـــ‪‬ش داوای ﻛﺮد ﺗﻮ‪‬ﮋی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن دەﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﭘﯚﺷـــ‪ ‬ووﺗﯿﺸـــﯽ ﺷـــ‪‬ڕی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ڕەﻗ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗﻮرﺳـــ‪‬ی ﻟ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬‬
‫ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬دەن‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕ ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و‬ ‫ھ‪‬ﯾﺎﻧﺒـــﻮو ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﺗﺎﻛـــ‪ ‬رﻛﺎﺑ‪‬رو ھ‪‬ﺰی‬
‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ل ﭼﯽ دە‪‬ﻦ؟‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ك ﺷـــ‪‬ڕی دﯾﻨﯽ ﻛ‪‬ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫دووەﻣـــﯽ دەﭬ‪‬رەﻛ‪ ‬دوای ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬
‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛ‪‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ‪٢٠٠٥‬‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدوﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دروﺷـــﻢ و ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻮو‪ .‬وەﻟﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺴﺘﺎ رۆژ ﺑ‪‬رۆژ ﺧﯚری‬
‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ٣٥٠٠٠ ‬دەﻧﮕﯽ دھﯚﻛﯽ ﺑﺮدەوە و دووەم‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ی ﻓ‪‬رز دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﻟﺰ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺣﯿﺰﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﺋﺎواﺑـــﻮون دەﭼ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ‬
‫ھ‪‬ـــﺰی ﺑﺮاوەی دوای ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮو ﻟ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎش ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﻣﯚدە ﺑﻮو وەﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎو زۆرﺑ‪‬ی‬
‫وەﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ‪ ٢٥٥‬ی ﺗ‪‬ﻣﻮوز ﺋ‪‬و ڕ‪‬ﮋەﯾ‪‬‬ ‫داﻧﯽ ﺑ‪‬وە داﻧﺎ ﻛ‪‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﻮو‬ ‫ﺑﺎزاڕوﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺸـــﺘﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دھﯚك ﮔ‪‬ڕاﯾﻦ وەﻟ‪‬‬
‫داﺑ‪‬زی ﺑﯚ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ ٣٠٠٠٠‬دەﻧﮓ ‪" .‬ﻓﯚاد ﻣﺠﯿﺪ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎن داوە‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﻤﺎن ﻧ‪‬دۆزﯾ‪‬وە وەك دەﻧﮕﺪەری‬
‫ﺑﺎﺑﯿﺮی" ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ‪٧٧‬ی‬ ‫وەك ﺧﯚﯾﺸـــﯽ ووﺗﯽ ھـــﯚﻛﺎری دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻼﻣﯽ‬
‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﯾﺎن ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣ‬
‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ‬
‫ﺋﺎدار ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺑﯚ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺑﻮوە ﺗﺎ ﭘ‪‬ۆژەو‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە زۆرﺑ‪‬ی‬
‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬وەﻟ‪ ‬ڕاﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫زۆری ﺋـــ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ی‬
‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿـــ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺟﺎرە‬ ‫د ە ﻣﺎ ﻧﺪ و ا ﻧـــﺪ ن‬

‫‪٢٢٠١٠‬‬
‫ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪٠١١٠‬‬
‫‪٢٥‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ‬
‫ژﻣﺎرهه‪٢٥ ٢ :‬ی‬
‫ژﻣﺎر‬ ‫‪22‬‬
‫‪2‬‬‫‪2‬‬
 ‫ھﻪ‪‬ﺒﮋاردن‬

‫ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺑﻮوە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ‬ ‫‪.‬زەﻧﮕ‪‬ﻧﺎن ھﯿﻮاﯾﺸـــﯽ ﺧﻮاﺳـــﺖ ﻛﻮرﺳﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ﯾ‪‬یﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﯽﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬
‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪ ‬ﻣﺴﯚﮔ‪‬رﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻮوز ﺑـــﯚ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬
‫دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿـــ‪‬ت وﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﮔﯚڕان رﻛﺎﺑ‪‬رە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎدﯾﻨﺎن‬ ‫دوو ھ‪‬ـــﺰی ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧـــﺪەوە ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬
‫ﺋ‪‬وﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﭘﺎرﺗﯿ‪‬ی ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ وﺗﯿﺸﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬وەك ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧـــﺪام و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو ﻟ‪ ‬ﺑﺎدﯾﻨﺎن‬
‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوﺗﺮﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺑـــﺮاوەی ھ‪‬ﻣـــﻮو ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪‬و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚﯾ‪‬ش‬
‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻧﺎﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن وﻛ‪‬م‬ ‫راﺑﺮدووﺑـــﻮە ﻟ‪‬ﺑﺎدﯾﻨﺎن‪.‬ﺑﯚﺋ‪‬وھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﯿﺎن ﭘ‪‬ﯽ ﻧ‪‬دا ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬
‫وﻛﻮرﺗﯽ ﻟ‪‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری واﯾﻜﺮدﺑ‪‬‬ ‫‪١٣‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﭼﺎوەر‪‬ﺪەﻛﺮێ ﻟ‪ ‬ﻛﯚێ‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺑﺎوەڕی واﺑﻮو ﻛـــ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬و‬
‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻧﮓ ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە وەﻟ‪‬‬ ‫‪١٠‬ﻛﻮرﺳﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚك ‪٩-٨‬ﻛﻮرﺳﯽ ﺑﺒﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ﻛﯚی‪١٠‬ﻛﻮرﺳـــﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬
‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﻮوەوﭼﯿﺪی ﻧﺎﺗﻮاﻧـــﻦ‬ ‫ﺗﺎﺑ‪‬رﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣﻮزی راﺑﺮدووﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫دھـــﯚك ﻛﻮرﺳـــﯿ‪‬ك ﺗﺎدووﻛﻮرﺳـــﯽ ﺑﺒـــ‪‬ن‬
‫ﺋ‪‬ودەﻧﮕـــ‪‬ی ﺟـــﺎران ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪.‬دﻛﺘﯚرﺳـــ‪‬ﻟﻮان‬ ‫رﻛﺎﺑـــ‪‬ری ﭘﺎرﺗـــﯽ ﻟ‪‬وﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮی‬ ‫وەﻟـــ‪ ‬داﻧﯽ ﺑ‪‬وەﺷـــﺪاﻧﺎ ﻛ‪‬ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺗﺎ‬
‫رەﺷﯿﺪﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی زاﻧﻜﯚوﭼﺎود‪‬ﺮی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑـــﻮو وەﻟ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬
‫ﻟ‪‬دھـــﯚك ﻻوازﺑﻮوﻧـــﯽ ھ‪‬ﺰە ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸـــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﻟ‪‬دەﭬ‪‬رەﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورە دروﺷـــﻢ و ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪.‬‬
‫ﻟ‪‬ﺑﺎدﯾﻨـــﺎن ﺑﯚﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر‪‬ﺘﯽ ﺑﺰاﭬ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و دەرﻛ‪‬وﺗﻨـــﯽ ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚران ﺗﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪ ‬دھﯚك ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬
‫ﮔ‪‬راﻧﺪەوە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪاﻛ‪‬زﯾﺎﺗﺮھ‪‬ﻮەﺳـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﻟ‪‬وھ‪‬ـــﺰەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م وەﻛﻮﺟﺎران ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺑﻮﻧﯽ ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯿﺎت و ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬
‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن وەك ﻟ‪‬ﺑﺰاﭬ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﮔﯚڕان ﺑ‪‬رﻛﺎﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﻛ‪‬ﺣ‪‬رەﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﺎﻛﺴـــﺎزﯾ‪‬وﺑﺮوای‬
‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬ﺋ‪‬وﭼﺎود‪‬ﺮە ﺳﯿﺎﺳﯿ‪ ‬وﺗﯿﺸﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی دەزاﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت دوای‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬رﭼ‪‬ﻛﺮدارﻧﯿ‪".‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن زەﻧﮕ‪‬ﻧﺎن"‬
‫ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭼﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬ﭘﺮۆژەی‬ ‫ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺋﯚﻓﯿﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔـــﯚڕان ﻟ‪‬دھﯚك‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ژﻣﺎرە ﯾ‪‬ك وﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ل‬
‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ودﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿ‪‬ت وﺋﺎزادﯾ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫وزاﺧﯚ و ﺋﺎﻛﺮێ و ﺷـــﯿﻼدزێ ﻛ‪‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دھـــﯚك ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە ھﯚﻛﺎری ﻻوازی‬
‫ﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎن‬‫ﺑﯚﯾـــ‪‬ش ﺋﺎﯾﻨـــﺪەی ﺑﺰاﭬ‪‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣ‬
‫ﺑﺰاﭬ‪‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زۆرﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون‪.‬ﻓ‪‬رھﺎدﺋ‪‬ﺗﺮوﺷﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ ﺑﯚداﺑﺮاﻧﯽ ﻛﯚﻣـــ‪‬ڵ ﮔ‪‬راﻧﺪەوە‬
‫رووەوﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ﯿ‪.‬‬ ‫ﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دھﯚك ﺑﺮوای واﺑﻮوﻛ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣ‬
‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑﯚﻣﺎوەی ﺷـــ‪‬ش ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬دەﭬـــ‪‬ری ﺑﺎدﯾﻨﺎن‬
‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﯾﻦ‬

‫‪23‬‬
‫‪2‬‬‫‪3 N‬‬
‫‪No:2‬‬
‫‪No‬‬
‫‪o:2‬‬
‫‪:2 25,‬‬
‫‪2255, February‬‬
‫‪Febbrruuaary‬‬
‫‪Fe‬‬ ‫‪ry 2010‬‬
‫‪201‬‬
‫‪010‬‬
 ‫ھﻪ‪‬ﺒﮋاردن‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴﺘﺎر ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‪،‬‬
‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬
‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬
‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ‬
‫ﻛﺎردەﻛﺎت ﺋ‪‬وە‬
‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ت‬
‫وﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧﻮاﯾ‪.‬‬

‫ﺷﻜﺴﺘﯽ ‪ ٧/٢٥‬ھﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺷﻜﺴﺘﯽ‬
‫دەﺳ‪‬ت ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬زوﯾﺮو‬
‫ﺧﻮروﻗﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻛﺮد‪.‬‬

‫دﯾﻤﺎﻧ‪:‬‬
‫ﻓ‪‬رەﯾﺪون ﺑ‪‬ﻮار‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ژﻣﺎره‪٢٥ ٢ ::‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪٢٠١٠‬‬

‫ژﻣﺎره‬ ‫‪24‬‬
 ‫ھﻪ‪‬ﺒﮋاردن‬
‫ـ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬رەﺗﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬
‫ﻟ‪ ٧/٢٥ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﻮوﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ‬
‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑﺎش ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑ‪‬‬
‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ داﺑ‪‬ز‪‬ﺖ‪.‬‬
‫* ﻛﯚﻣ‪‬ــــــﯽ ﺋﯿﺴــــــﻼﻣﯽ ﺑــــــﯚ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــــــ‪‬ی‬
‫ھ‪‬ﺒــــــﮋاردن وﺷــــــ‪‬ی )ﻻاﻟــــــ‪ ‬اﻻاﻟﻠــــــ‪(...‬ی‬
‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨــــــﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜــــــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــــــﻮوش‬
‫دە‪‬ــــــﺖ‪ :‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و وﺷــــــ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬‬
‫ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾ‪‬ت؟‬
‫ـ ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا وﺷــــ‪‬ی )ﻻاﻟــــ‪ ‬اﻻاﻟﻠ‪(...‬‬
‫ﺋﺎ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬و ﻟﯚﮔﯚی ﺧﯚﻣﺎﻧ‪.‬‬
‫ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﺷﻤﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟﯚﮔﯚی ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎر‬
‫ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳــــﺎ ﻧﯿﯿ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺳــــﯽ ﺋ‪‬وەش دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م وﺷــــ‪‬ﯾ‪‬‬
‫ﭘﯿﺲ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺰی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬
‫ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗﺪا ﻟ‪‬رووی ر‪‬ﺰﻣﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ )ﻻاﻟ‪‬‬
‫اﻻاﻟﻠ‪ ،(...‬ﻛﺮدووﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬دروﺷﻤﯽ ﺧﯚﻣﺎن‪.‬‬
‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬
‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎرە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺰی ﺑ‪ ‬وﺷ‪‬ﻛ‪‬‬
‫دەﻛﺎت و دەﯾﺪڕ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬
‫* ﻟــــــ‪ ‬دروﺷــــــﻤ‪‬ﻜﺘﺎﻧﺪا دە‪‬ــــــﻦ )ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬
‫ﺋﯿﺴــــــﻼﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮە‪ ،‬ﺑﯚ دﻧﯿــــــﺎو ﻗﯿﺎﻣ‪‬ﺗﺖ‬
‫ﺧ‪‬ــــــﺮە(‪ ،‬ﺋﺎﯾــــــﺎ ﭘﺮۆﺳــــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــــﯽ‬
‫وەﻛــــــﻮ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﭼــــــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮو‬
‫ﻗﯿﺎﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬
‫دەوام ﺑﻜﺎت‪.‬‬
‫ـ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬
‫دەزاﻧﯿﻦ و دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﺗﺮی ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا‬
‫ﻣــــﺎف و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد وەدی ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ‪،‬‬
‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎداﺷﺖ و ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮی‬
‫دەزاﻧﯿﻦ ﺑﯚ دﻧﯿﺎو ﺑﯚ ﻗﯿﺎﻣ‪‬ﺗﯿﺸﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬
‫ﺑﻮو ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯽ‬
‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﻣﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﺑــــﯚ ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬
‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑــــ‪ ‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻜﯽ‬
‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬
‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬
‫* ﻣﺎﻣﯚﺳــــــﺘﺎ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿــــــﺮ دە‪‬ﺖ )ﺋ‪‬وەی‬
‫دەﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻧ‪‬دات دەﺗﻮاﻧﻦ‬
‫ﻟ‪ ‬ﻗﯿﺎﻣ‪‬ت ﺷﻜﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن(‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬م‬
‫ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬؟‬
‫ـ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺖ ﻟ‪ ‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬
‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬دەﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬
‫ﺧ‪‬ــــﻚ و ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺸــــ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬
‫ﻣﻨﯿﺶ ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﻢ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﻛ‪‬دەﻧﮓ‬
‫دەدات ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﻟ‪‬دﻧﯿﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪.‬‬
‫واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﺪەﯾﻦ‬
‫ﻛ‪ ‬ﺷــــﯿﺎوی ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﮔ‪‬ﻧﺪەڵ‬
‫و ﺧﺮاپ ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر دەﺑﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر وەك‬
‫‪25 No:2 25, February 2010‬‬
‫ﺋ‪‬م ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫* ھﯚﻛﺎر ﭼﯽ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬دوو ﻛ‪‬ﺳﯽ )ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬
‫ﻋ‪‬ﻟــــــﯽ ﺑﺎﭘﯿــــــﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿــــــﺮی ﻛﯚﻣــــــ‪‬ڵ‪ ،‬ﺧﯚت‪،‬‬
‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪ ‬درەﻧﮕــــ‪‬وە‪ ،‬دوو رۆژ ﺑ‪‬رﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ( ﭘﻠ‪ ‬دوو و ﺳ‪‬ﯽ‬
‫ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎوەی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ وە‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬
‫داﯾﻨــــ‪‬وە‪ .‬ﺑــــﯚ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧــــﺎو ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻛﺮدووە؟‬
‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەﺧﺘ‪ ‬درەﻧﮕ‪‬ش ھﯿﭻ‬
‫ـ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ‪،‬‬
‫ﻧ‪‬ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺟﺪﯾﯿ‪‬ت و ﺧ‪‬ﻣﺨﯚری ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ‬
‫* ﺋ‪‬ﻮە ﺑﯚﭼﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸــــــ‪ ‬ﺑــــــﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬
‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﺑــــﯚ دۆزو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬
‫داوای ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دەﻛ‪‬ن؟‬
‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰو ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ‬
‫ـ ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋــــ‪‬وەی ﺋــــ‪‬وە داوای‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و رۆ‪‬ﯽ‬
‫ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﻟﯿﺴــــﺘﯽ‬
‫ﺗ‪‬وژم وﺗ‪‬ﯾﺎرە ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەن‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬‬
‫ﺗﺮﺳــــﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣــــ‪‬ڵ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻧﮓ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻣﻦ‬
‫وﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﺮﯾﺶ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬
‫ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑﺎش ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬
‫ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ژﻣﺎرە رۆڵ‬
‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﻛﺮاوەﯾ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺟ‪‬ﻣﺎوەردا‬
‫رۆڵ دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی‬
‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬
‫* ﺑ‪ ‬دﯾﻮەﻛ‪‬ی ﺗﺮدا‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬ەوی ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ‬
‫ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺮەو ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬
‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرﯾﺶ؟‬
‫ـ ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ ﺧــــﯚی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‬
‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑﺎش‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‬
‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻛﺮاوە‪.‬‬
‫* ﺋﺎﯾــــــﺎ ھ‪‬ﻣﺎن ﺳــــــﯿﻨﺎرﯾﯚی ﻧ‪‬وﺷــــــﯿﺮوان‬
‫ﻣﺴــــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ٧/٢٥ ‬ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴــــــﺘﯽ ﮔﯚڕان‬
‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮدی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﭼــــــﻮوە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــــﺘﺎ‬
‫ﻋ‪‬ﻟﯿﺶ دووﺑﺎرەی ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە؟‬
‫ـ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬
‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬
‫دەوام ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺧﯚﺷﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬
‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەوام دەﻛﺎت‪.‬‬
‫ﻟــــ‪ ‬ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛﯚﺑﺒﻨــــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻜﺮێ‬ ‫* ﭼــــــﯚن ﺑــــــﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴــــــﺘﯽ ﺳــــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬
‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﺘﺮو ﭼﺎﻛﺘﺮە‪ .‬دووەﻣﯿﺎن داوای‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺘﺎن ﻛﺮدو ﻧ‪‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎو ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ‬
‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬وە؟‬
‫ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻣﻮﺳــــ‪‬ﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺮا د‪‬ﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ـ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑﺎش ﺑﻮو ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬
‫ﺑ‪‬وە ﺧﯚﺷــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺳ‪‬ری ﻧ‪‬ﮔﺮت‪.‬‬
‫ﯾ‪‬ك ﺑﮕﺮن ﯾﺎن ﯾ‪‬ك ﻟﯿﺴﺖ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻤﺎن ﺑﺎش ﺑــــﻮو ﻛ‪ ‬ﻛــــﻮرد ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬
‫* ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﯿﺸــــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻟﯿﺴﺖ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬
‫داواﯾ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە؟‬ ‫دادﮔ‪‬ری‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧ‪‬ﻛﺮا‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ‬
 ‫ھﻪ‪‬ﺒﮋاردن‬
‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﭼﯚن ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎدا ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮو ﭼﺎﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷــــﺪار‬
‫* ﺗــــــﯚ ﭘ‪‬ﺖ واﯾــــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــــﺘﺎی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫دەﺑﯿﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬و دﻧﯿﺎش ھ‪‬ر واﯾ‪.‬‬
‫ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬
‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿﺎن ﺧﺴﺘﯚﺗ‪‬‬
‫* ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬ﻮە ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﺒﻮون ﭘ‪‬ﺶ‬
‫ﻛﻮردﺑــــــﻮون دەﺧ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــــــﺪا "ﺧﻮا" ﺑ‪‬م‬
‫ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬وە؟‬
‫ـ ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و رووەوە‬
‫زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪووەو ﻟ‪ ‬دەﺳــــــ‪‬ﺗﯽ‬
‫ﺧﯚﻣﺎﻧــــــﺪا ﻧﯿﯿــــــ‪ ،‬ﺑــــــ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ھ‪‬ر‬

‫ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺟﯿﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬؟‬
‫ـ ﭘ‪‬ﻢ واﻧﯿﯿ‪ ‬ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ك ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﭼﯽ‬
‫ﺋﯿﺴــــﻼم ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ر‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬
‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ھ‪‬ر ﺣﺰب و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜــــﺪا ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﻢ ﯾﺎن ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ی ﯿﺋﯿﺴــــﻼمم ﯿﯿ‬

‫ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــــ‪‬وو ﭘ ﯾ‪ ‬و‬
‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوەﻛ‪‬ی‬
‫ﺑ‪‬ﻜﻮ دژو ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺸ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬
‫ﺑر‬ ‫ﻛــــﻮردم‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﻮا ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﻮردی‬
‫ﺧﻮ ‪‬ﻘﺎ ﻧــــﺪ و و ە و ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﺸــــﺪا‬
‫ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬
‫ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ ﻛﺎردەﻛﺎت و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻟ‪‬وێ‪،‬‬
‫ﻧﺎدروﺳﺘ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬راﺳــــﺘﯽ ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺷــــ‪‬رﯾﻌ‪‬ت‬
‫وﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧﻮای ﺗ‪‬ﻋﺎﻻﯾ‪ .‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری‬
‫ـــﻼم‬
‫ـﻼم و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ی زاﻧﯽ‬‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺋﯿﺴـــﻼ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ دەﺑﺎﺗ‪‬ﺑ‪‬ر‬
‫ﺑﯚی ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘــــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‬ ‫ﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺣﺰب و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺋﯿﺴـــﻼﻣ‬
‫ـــﻼﻣﯽ‪،‬‬
‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋــــ‪‬وە دەﮔ‪‬ر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎ‬
‫‪ ٢٠٠٩/٧/٢٥‬رووﯾــــــﺪا‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬
‫‪٢٠٠٩/‬‬
‫* ﺋــــــ‪‬وەی ﻟــــــ‪٩ ٧/٢٥ ‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬دژ‬
‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾــــــ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻛــــــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ‬
‫ـــــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸــــــ‪ ‬داﯾ‪،‬‬
‫ــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴـــــ ﻼ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣ‪.‬‬
‫ﯾﺎﺧﻮد ﻧﺎﺗﺮﺳــــــﻦ ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬‬ ‫‪،٢٠٠٩/‬‬
‫‪،٢٠٠٩/٧/٢٥‬‬
‫* ﺑــــــ‪‬م ﺋ‪‬ــــــﻮەش ﻟــــــ‪٩ ٧/٢٥ ‬‬
‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﺘــــــﺎن ﻟ‪‬ﮔــــــ‪‬ڵ دوو ﺣﺰﺑــــــﯽ‬
‫دووﺑﺎرە ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬
‫ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﺪا ﺑ‪‬ﺳﺖ؟‬
‫ـ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا‬
‫ـ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﻮرﺋﺎن و ﺳﻮوﻧﻨ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ‬
‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺎﻣﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬
‫دروﺳﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ‬
‫دەﻧﮕﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﺸﻤﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﭽﻮو‪ .‬ﻟ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﻛــــ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪە‬
‫راﺳﺘﯿﺪا ﺷﻜﺴﺘﯽ ‪ ٧/٢٥‬ھﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬
‫ﻼﻣ‪‬وە‪،‬‬
‫ﺑــــ‪ ‬ﺷــــ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣ‬
‫ـــﻼﻣ‪‬وە‪،‬‬
‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺷﻜﺴﺘﯽ دەﺳ‪‬ت ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬زوﯾﺮو‬
‫ﻧﺎدروﺳــــﺘ‪ .‬ھ‪‬ر ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ‬
‫ﺧﻮروﻗﺎﺗ‪‬ﻜــــﯽ زۆری ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬
‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪‬‬
‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮی زﯾﺎد ﻛﺮاودا‪.‬‬
‫* ﭘ‪‬ﺸــــــﺒﯿﻨﯽ دەﻛ‪‬ن‬
‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﻮرﺳــــــﯽ ﺑ‪‬دەﺳــــــﺖ‬
‫ﺑ‪‬ﻨﻦ؟‬
‫ـ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ )‪ ٥‬ﺗﺎ ‪ (٦‬ﻛﻮرﺳــــﯽ‬
‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ‪.‬‬

‫ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪٢٠١٠‬‬
‫‪٢٥‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ‬
‫ژﻣﺎرهه‪٢٥ ٢ :‬ی‬
‫ژﻣﺎر‬ ‫‪2‬‬‫‪6‬‬
‫‪26‬‬
 ‫ھﻪ‪‬ﺒﮋاردن‬

‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ راﭬ‪:‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺸﺎن زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪،‬‬

‫دوو ﭼﺎوی ﭘﯚﺳﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪووە و‬
‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ری ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﺧﺴﺘﯚﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬
‫ز‪‬ﺪەﺑﺎری ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔﺸـــﺖ‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ داﻧﺎ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﻮاﺳﺘﯽ‬
‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺋﺎﺑـــﻮوری و‬ ‫ﻣﻦ و ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دا ﻧﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻛﺮا زۆر‬ ‫ﻟ‪‬دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ راﭬ‪ ‬دا ﭘ‪‬ﺧﺸﺎن زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪‬‬
‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎﻻﻛﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺷﺘﯽ زﯾﺎدﺗﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ(‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬
‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬وا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﺧﺸﺎن ﺋ‪‬وەی دووﭘﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬و‪‬ای ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬
‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ ﺋﺎﻓﺮەت در‪‬ﮋەی ﺑ‪‬‬ ‫ﻛـــﺮدەوە ﻛ‪‬وا ﺋ‪‬و وەﻛـــﻮ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﮔ‪‬ل‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯽ ﺋﺎﻓﺮەت دۆﺧﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬
‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دا و ﮔﻮﺗﯽ‪ ):‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﭼ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ﻧـــ‪‬وەك ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ وەﻛﻮ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻛﺮدو‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬
‫ﮔ‪‬ورە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛ‪ ‬ﻣﺎددەی ‪٤١‬ی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەت‪ ،‬و ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ‬ ‫ی ﻗ‪‬ڕﻧﺎﻗ‪‬‬‫ھ‪‬ﺳﺘ‪‬وەری دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬
‫دەﺳـــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ،‬و ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﻛﺮد ﻛ‪‬وا ﭘﺮﺳﯽ ﺋﺎﻓﺮەت ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬
‫وﭘﺸـــﺖ ﺋﺎﺷـــﺎن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻚ‬
‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘـــ‪ ‬واری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟـــ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺋ‪‬وەوە ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺖ‬
‫ــﺖ ﺑﺎﺳﯽ‬
‫ﻣﺎددەﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎی ﺑﺎری ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮ ﻛﺮۆﻛـــﯽ ﻛﺎر و‬ ‫ش ﺑﻮو ﻛ‪‬وا‬‫ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺎت و ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻻوە ﺑﺎش‬
‫ھ‪‬ﺪەوەﺷ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑﺎ ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﻛﻮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬
‫ﻣﻦ ھـــ‪‬وڵ ﺋـــ‪‬دەم‬ ‫ﻟ‪‬وێ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻮان‬
‫ﭘ‪‬ﺧﺸﺎن زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬وەﻛﻮ ﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻮان‬
‫ﯾﺎﺳـــﺎی ﺑـــﺎری‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺑـــﻮاری داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن‬
‫ﻛﯿﻜﺮدن ﻟ‪‬‬
‫ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬
‫ﺋﺎﻓﺮەت ﻧﺎﺳـــﺮاوە و ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ر ‪‬‬
‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ـــﺪوان و دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬
‫‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬
‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن ﺋ‪‬وەی ﺧﺴـــﺘﺒﻮوە ڕوو ﻛ‪‬وا‬
‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﯾ‪‬خ‬
‫ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬
‫ﯽ ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫و ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬
‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬
‫ﻧ‪‬دراوە‪ ،‬ﻟ‪‬و دﯾـــﺪارەی ﺑﯚ ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬
‫)ﻣﻦ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪم‬
‫راﭬ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺧﺴـــﺘ‪ ‬ڕوو‪ :‬ﻦ‬
‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬وە‬
‫ﺑـــﯚ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏـــﺪا و ‪‬ش‬
‫‪‬ﺖ ﺑﯿﻜ‪‬م‬‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬و‪‬ﺖ‬
‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺋ‪‬ﯾﻜ‪‬م‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬
‫ھ‪‬ر‪‬ـــﻢ ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﻓـــﺮەت‬
‫ﺮەت چ ﻟ‪‬‬
‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷـــ‪‬ش‬
‫ی‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺞ و چ ﻟ‪‬‬
‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺑﺎﺷـــﯽ ھﺎوﯾﺸﺘﻮوە‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬
‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرە ﺑﺎﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬
‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬
‫‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬
‫ھﺎوﻛﺎری ﻛﺮدن‬
‫ری‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬
‫ھ‪‬ﻣﻮار‬
‫ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻣﻮار‬
‫ﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی ﺑﺎری ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﺘﯽ ‪..‬‬
‫و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷـــ‪‬ش‬
‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪‬‬
‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗـــﺎن و‬

‫‪27‬‬
‫‪2‬‬‫‪7 N‬‬
‫‪No:2‬‬
‫‪No‬‬
‫‪o:2‬‬
‫‪:2 225‬‬
‫‪25,‬‬
‫‪5, February‬‬
‫‪Febr‬‬
‫‪Feb‬‬
‫‪Fe‬‬ ‫‪brua‬‬
‫‪uary‬‬
‫‪ry 2010‬‬
‫‪201‬‬
‫‪010‬‬
 ‫ھﻪ‪‬ﺒﮋاردن‬
‫ﮔﺮﯾﻨﮓ ﻧﯿ‪ ‬دارودﯾﻮارەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەی ﻛـــﻮرد ﻧﺎﯾ‪‬و‪‬ـــﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮارﯾـــﺶ ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ وەﻛـــﻮ ﭼـــﯚن ﻟ‪‬‬
‫ﭘﯿﺲ ﺑﻜﺮ‪‬ـــﻦ ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﭘﺎك دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮو ھ‪‬ﺪاﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺮدﻣﺎن ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬
‫ﮔﺮﯾﻨﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺧﺸـــﺎن ﺧﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﻣﻦ ﻧ‪‬ﺑﻮو(‪.‬‬
‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاواﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻗ‪ ‬و ﭘﺸـــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺸـــﺎن زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬
‫و ھ‪‬ﻤﻨﺎﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﭽﻦ و ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺷـــﺎن و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺪا‬ ‫ﭘﯿﺎو ﻛﺮد دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەت و ﺋ‪‬وەی ﺧﺴـــﺘ‪‬‬
‫ﺳﻨﺪووﻗﯽ دهﻧﮕﺪان و ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ واﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وە ﻛـــﺮد ﻛ‪‬وا‪):‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﺨﯚش‬ ‫ڕوو ﻛ‪‬وا ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﭘﯿﺎودا ﻧﯿ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دواوە ﺑ‪‬ﺖ(‪.‬‬ ‫ﻧﯿ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋـــ‪‬وەی ﭘﯿﺎوە و ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬
‫ﺋ‪‬و دﯾﺎردەی دڕاﻧﺪﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ر و ھ‪‬ﻮاﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺋ‪‬رﻛﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴـــﺎزﻣﺎن‬ ‫ﻓﺎﻛﺘـــ‪‬رەوە دروﺳـــﺖ ﺋ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯽ‬
‫ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬دەﻣﻮﭼﺎوی ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﺪاﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﺪاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﻻﭘ‪‬ڕاﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿـــ‪‬ی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەت‬
‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺑ‪ ‬رەﻓﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﮕـــ‪ ‬و ﭘﻠ‪‬وﯾﺎﯾ‪‬ی‬
‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪ ‬ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ر‪‬ﻚ واﺗﺎی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﻛ‪‬وا ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬
‫ﻗ‪‬ﺑﻮل ﻧ‪‬ﻛـــﺮدن دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮓ ﻧﯿ‪ ‬دارودﯾﻮارەﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬وا ﺋﺎﻓﺮەﺗـــ‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﯾ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﭘﯿﺎو‬
‫ﺧﯚی دادوەر ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬رەﻛﺎن ﭘﯿﺲ‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وەوە‬
‫ﺧﯚی ﺋ‪‬زاﻧ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬وەﺷﯽ دووﭘﺎت ﻛﺮدەوە‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﭘﺎك‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‪.‬‬
‫ﻛ‪ ‬ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾﻦ ﺷﺖ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﻗﺒﻮل‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﺑـــﯚ‬
‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑﯚ ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﻛﺮدﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ن و‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﮔﺮﯾﻨﮓ‬ ‫دەرەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬
‫ﻗ‪‬وارەی ﻛ‪‬وا ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬وا ﻛﺎﻣ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺖ و ﻗ‪‬وارەی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬
‫ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ دەﻛﺎت ﺋ‪‬وەی درﻛﺎﻧﺪ‪):‬زۆر‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ ﯾﺎﺧﻮد ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮓ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟﯿﺴﺘﯽ‬
‫زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ت ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬
‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧ‪ ‬و ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ‬
‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪):‬ﺧﯚی ﻟﯿﺴـــﺖ وﻗ‪‬وارەی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ‬
‫ﻣﻦ ﺋ‪‬ﺳـــﻮڕ‪‬ﻢ و ﺋ‪‬ﺑﯿﻨﻢ ﭘﯚﺳﺘ‪‬رات دڕاوە‬ ‫و ھ‪‬ﻤﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﭽﻦ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻣﻦ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺳﯿﻨﯽ‬
‫و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ری ﻣﻨﯿﺶ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺮاوە‬ ‫و ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ر و ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬‬
‫‪...‬ﺋ‪‬ﺑﯿﻨـــﻢ دووﭼـــﺎوی ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ دەرەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪەم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬
‫ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪووە و ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ری ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻜﯿﺎن‬
‫دهﻧﮕﺪان و ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ واﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەرﻣﺎن ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ ٧/٢٥‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا‬
‫ﺧﺴـــﺘﯚﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﭼﺎوەﻛﺎﻧـــﯽ ‪...‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ رﻛﺎﺑ‪‬ر ﺑﯚ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬
‫ﮔﻮزارﺷـــﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﮕﺮاوەﻧﺪ‪‬ﻜـــﯽ ﻓﯿﻜﺮی‬ ‫ﺑ‪‬دواوە ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫)ﮔﯚڕان( ﺑﻮو‪ ..‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ﻧﺎﺗﻮاﺗﻢ‬
‫ﺋ‪‬وﺗﯚ ﺋ‪‬ﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەرەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬
‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ و ﻗ‪‬ﺑﻮڵ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺑﻜ‪‬م(‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬و ﻟﯿﺴﺘ‪‬‬
‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﯾ‪‬ك ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە(‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬وا دروﺷﻤﯽ داﺑﯿﻦ ﻛﺮدﻧﯽ‬
‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ راﭬ‪ ‬ﭘ‪‬ﺧﺸﺎن‬ ‫ﺧﯚﺷـــﮕﻮزەراﻧﯽ و ھ‪‬ﻟـــﯽ ﻛﺎر و ﺧﺰﻣ‪‬ت‬
‫زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ‬دوا ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﺪا ﻧﯿ‪ .. ‬ﺑﺎ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯿﺎن ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬
‫دەڕﺑ‪‬ی و ﮔﻮﺗﯽ‪):‬ﻣﻦ داوا ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺮﯾﻨﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﻮ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە(‪.‬‬ ‫و ﻛﺎﻧﺪﯾـــﺪ ھ‪‬ن ﻛ‪‬وا ﺗـــﺎوان و ﻧﺎﭘﺎﻛﯿﺎن‬
‫ﺋ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺎﻧ‪ ‬و ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ژﻣﺎرەی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﻮرد ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ‬
‫ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وت ﺑﻜ‪‬ن چ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﺧﺴﺘ‪‬ڕوو ﺑ‪‬وەی ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﺧﺸﺎن زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﺧﺴﺘﻮوە‬
‫و چ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﺪووﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻧﮕﺪان‪ ،‬داوا‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺑ‪‬رﺑﮋ‪‬ﺮی ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ڕوو ﻛ‪‬وا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬
‫ﺋ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی و ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺗ‪‬ﺳـــﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬و ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﭘـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺧﺸﻦ‪):‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‬
‫دەﻧﮓ ﺑـــ‪‬و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪە ﺑﺪەن ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬زاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬وای ﺋﺎزادی و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪):‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺧﺸﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪‬وام‬
‫ﺋ‪‬م ﺷـــ‪‬ڕەی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬واﯾ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛ‪‬وا ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﺑ‪‬و ﻻف و‬
‫ﺟﯿﺎوازی ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ژن و ﭘﯿﺎو(‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ ﺋ‪‬و ﻟﯿﺴـــﺘ‪ ‬ﭼﺎرﯾ‪‬ﮔﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﮔ‪‬زاﻓ‪‬ی ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﻨﺎﺧ‪‬ﺗ‪‬ﺖ(‪.‬‬
‫ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪‬ـــﺖ ‪ ..‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ راﭬ‪ ‬واﯾﻜﺮد ھ‪‬ﺳﺖ‬
‫ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮدی ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺑـــ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬وا ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬

‫ژﻣﺎره‪٢٥ ٢ :‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪٢٠١٠‬‬ ‫‪28‬‬

 ‫ھﻪ‪‬ﺒﮋاردن‬
‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬رات ﺋﺎﯾﺎﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺖ دروﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪‬و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳﻮﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾ‪‬ت‬
‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن وەﻛﻮ ﯾ‪‬ك ﻧﯿﻦ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺶ ﻛﺎﻓﺮ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬
‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدﻧﯽ‪ :‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﻮار‬
‫ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ"‪ .‬ﮔﻮﺗـــﺎری ﭘﺎرﺗـــ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬‬
‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺰدﯾﻮاﺟﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬رﺟﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و دروﺷـــﻤﺎﻧ‪ ‬راﺳﺖ ﺑﻦ‪،‬‬
‫ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرە‪ ،‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻚ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺎﻧ‪‬و‬
‫دەﻣ‪‬ـــﻚ ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗـــﺎردەدەن‪ ،‬واﺗ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎرﯾﺎن‬
‫دەﮔﯚڕ‪‬ـــﺖ‪ .‬د‪ .‬ﮔ‪‬زﻧ‪‬ﯾـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺑـــﺎرەی‬
‫ﭘﺎرﺗـــ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دە‪‬ﺖ "ﭘﺎرﺗ‪‬‬
‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن وەﻛﻮ ﯾ‪‬ك ﻧﯿﻦ‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وت ﭘ‪‬ﻜـــ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻦ‪ .‬ﮔ‪‬زﻧ‪‬ﯾﯽ دە‪‬ﯿﺖ‬
‫و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠـــﺎر ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾـــﺶ ﻛﺎﻓـــﺮ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬
‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿـــﺎن زۆر ﻧـــ‪‬رم و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن زۆر‬
‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﺶ‬
‫ﻼﻣﯿﺶ‬‫ﺗﻮﻧﺪن‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎﺑﺮا ﺋﯿﺴـــﻼﻣ‬
‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م زو‪‬ﻢ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬
‫ﺋﯿﺴﻼم و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪."‬‬
‫ﻧﺎوﺑﺮاو ھﯿﭻ راﯾ‪‬ﻛﯽ رووﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‬
‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی دﯾﻦ ﻟ‪‬‬
‫دەﺳـــ‪‬ت‪ ،‬ﯾﺎن ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺋﺎرای‬
‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧـــﯽ ﻟ‪‬‬
‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬
‫وت "ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ زۆر‬
‫ﺋﺎ‪‬ﯚز ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م دادﮔ‪‬ری‬
‫زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬
‫دادﮔ‪‬ری ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬
‫ﺷﺖ ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎ ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‬
‫و ﯾﺎﺳـــﺎﻛﺎن ﻟـــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬
‫ـﻼم دەرﻧ‪‬ﭼﻦ و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼم‬
‫ﺋﯿﺴـــﻼ‬
‫ﻟـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﺪا‪ ،‬دادﮔ‪‬ری ﻟ‪‬‬
‫داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﺳﺎﻣﺎن و داھﺎت‬
‫و ﺋﯿﻤﺘﯿﯿـــﺎزەﻛﺎن‪ ،‬ﺧﺎ‪‬ـــﯽ‬
‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﻦ"‪.‬‬
‫‪29‬‬
‫‪2‬‬‫‪9 No‬‬
‫‪No:2‬‬
‫‪N‬‬ ‫‪:22 25‬‬
‫‪225,‬‬
‫‪5, February‬‬
‫‪Febr‬‬
‫‪Fe‬‬
‫‪Febr‬‬
‫‪brua‬‬
‫‪brua‬‬
‫‪uaryy 2010‬‬
‫‪200110‬‬
‫ﮔ‪‬زﻧ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﭘﺴﭙﯚر ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ت و ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫د‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬
‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼم و ﺋﯿﺴﻼﻣﺒﻮوﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬زﻧ‪‬ﯾﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎرت و ﮔﺮوﭘﯽ‬
‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ھ‪‬ﺑﻦ و ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬وە ﺧ‪‬ﺑﺎت‬
‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛـــﯽ ﺑﻨﻮ‪‬ﻨﻦ ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬
‫واﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬و دوور ﻟ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬
‫ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﯾﺎﺳﺎدا ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬
‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸـــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬وەش رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬
‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬وﺗﺒﻮوی‪ :‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺨﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﺷـــ‪‬رﻋ‪‬وە ﻓﺘﻮا ﺑﺪەن و‬
‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣﺤﺎﺳـــ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن "دروﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬
‫"ﺋﯿﻨﺸﺎﺋ‪ ‬وای ﻧ‪‬وﺗﻮوە‪ .‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬ﯾﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﺑ‪‬ﯾـــﺎرو ﻓﺘﻮا ﺑﺪر‪‬ﺖ‪،‬‬
‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪‬و ﺣ‪‬راﻣ‪‬و ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬و ‪ ‬ﺗـــﯽ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎو دادﮔﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜﺎت"‪.‬‬
‫ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا‬ ‫ﻼﻣﯽ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‬
‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬
‫رەﺧﻨ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣ‬
‫ﻛ‪ ‬وﺷـــ‪‬ی )ﻻاﻟ‪ ‬اﻻاﻟﻠ‪(...‬ی ﺑﯚ دروﺷﻤﯽ‬
‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺎوە "ﭘﯚﺳﺘ‪‬رات‬
‫ﺋﺎﯾﺎﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺖ دروﺳـــﺖ ﻧﯿﯿ‪‬و‪،‬‬
‫ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و وﺷـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎر‬
‫ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘـــ‪‬‬
‫ژ‪‬ﺮ دەﺳـــﺖ و ﭘ‪ ‬و دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬
‫ﺳﻮﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎت"‪.‬‬
‫ﻼﻣﯽ ﻟـــ‪‬‬
‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬
‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣ‬
‫دروﺷﻤ‪‬ﻜﯿﺪا دە‪‬ﺖ " ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬
‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮە‪ ،‬ﺑﯚ دﻧﯿﺎو‬
‫ﻼﻣﯽ‬
‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣ‬
‫ﻗﯿﺎﻣ‪‬ﺗﺖ ﺧ‪‬ﺮە" ﯾﺎﺧﻮد ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬
‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ دە‪‬ﯿﺖ "ﺋ‪‬وەی دەﻧﮓ‬
‫ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﻧ‪‬دات دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬و دﻧﯿﺎ‬
‫ﺷـــﻜﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن" ﺋﺎﯾﺎ رەواﯾ‪‬‬
‫ﺋ‪‬م دروﺷـــﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬
‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣ‪‬وە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ؟‬
‫ﻼﻣ‪‬وە‬
‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣ‬
‫ﻟ‪‬وە‪‬ﻣـــﺪا ﻧﺎوﺑﺮاو‬
‫وﺗـــﯽ "ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬‬
‫د ر و ﺷـــﻤﯽ‬
‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬ن‬
‫و ھﯿـــﭻ‬
 ‫ھﻪ‪‬ﺒﮋاردن‬

‫دزﯾﺎراﻧﯽ ﻟﯚﮔﯚ‪ ،‬ﺑﺎزاڕﯾﺎن ﮔ‪‬رﻣ‪‬و ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺪەﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻨﻦ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻛﺮدەوە‬ ‫)‪(٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﯾــــﺶ وەرﮔﯿــــﺮاوەو ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ‬

‫ﻛ‪ ‬ﭘﺎرەی وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺑﺎﻧﯿﻤﺎراﻧﯿﺶ‬ ‫دەﺳﺘﻜﺎری ﻛﺮاوە‪ .‬ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺳﺎزە‬ ‫ﻟ‪‬م ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬دا‪ ،‬ھ‪‬ر ﭘﺎرت و ر‪‬ﻜﺨﺮاوو رۆژﻧﺎﻣ‪‬و‬
‫ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎﯾﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬وە راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻟﯚﮔﯚﻛ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳــــﺘﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‬ ‫ﮔﯚﭬــــﺎرو دوﻛﺎن و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎو ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ك‪،‬‬
‫ﭘــــﺎرەی وەرﮔﺮﺗﺒ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وەﺷــــﯽ وت ﻛ‪ ‬ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺧﯚﺷــــﻨﺎو ﺧﺎوەﻧﯽ ﻟﯚﮔﯚﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــــﻮوی ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻟﯚﮔــــﯚی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬وەﻛﻮ ھ‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ك‬
‫ﻛ‪ ‬ﻟﯚﮔﯚﻛ‪‬ی دروﺳــــﺖ ﻛﺮدووە‪ .‬ھ‪‬ر ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪‬‬ ‫ﺑــــﯚ ﻧﺎﺳــــﯿﻨ‪‬وەی‪ .‬ﻟﯚﮔﯚﺳــــﺎزاﻧﯿﺶ ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬
‫ﺑ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗﺎدر ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾــــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫واﺑ‪‬ﺖ »ﺑ‪‬واﻧﺎﻛ‪‬م وەرﮔﯿﺮاوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺳــــﭗ‬ ‫زۆر ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ھــــ‪‬ر ﻟﯚﮔﯚﯾ‪‬ك‬
‫ﺑﺎ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬دە‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﺳﭙ‪‬و رەﻧﮕ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﭙﯽ ﻟﯚﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻣﺎﻓﯽ ﺳﺮوﺷــــﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬و‬
‫»ﻟﯚﮔﯚﻛ‪‬ﻣــــﺎن دزﯾــــﺎری ﻧﯿﯿ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷــــ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺗــــﺮ ﺑﭽ‪‬ﺖ«‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﯽ )دﯾﺰاﯾﻦ(ی ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛــــﺮێ وەﻛﻮ داھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﺗﯚﻣﺎر‬
‫ﺋ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﮔﯚڕﯾﻮە‪ .‬ﺋ‪‬ﺳﭙﯿﺶ ھ‪‬ﻤﺎی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺳــــﻮﺋﯿﺪ ﺗ‪‬واو ﻛــــﺮدووە‪ ،‬رووﻧــــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﻣﺎﻓﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﺮدﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰراو ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وەی‬
‫وﺗﻮاﻧﺎﯾﯿ‪ .«‬ﺟ‪‬ﺧﺘﯿﺸﯽ ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻟﯚﮔﯚﺳﺎزەﻛﺎن‬ ‫دوورە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﯿﺎﺗﯽ ﻧﺎوﺑــــﺮاوو داواش دەﻛﺎت‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﻧﺠ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟﯚﮔﯚﺳﺎز‬
‫ھﺎوﻛﺎری ﻛﺮاون و ھﺎوﻛﺎرﯾﺶ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺳﺎزە ﺳ‪‬رﭼﺎوەو ﺳﺎﯾﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎن و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﭼﯽ وەﻛﻮ ﺑﯿﺮۆﻛ‪ ‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﻜﺎرﯾﯿ‪‬وە‬
‫ﺑ‪‬ی ﭘﺎرەﻛ‪‬ی دﯾﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬وەﺷﯽ وت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟﯚﮔﯚ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟﯚﮔﯚ ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾﺘ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وەردەﮔﺮن و ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬
‫ﻟﯚﮔﯚﺳﺎزاﻧ‪ ‬ﻛﺎدﯾﺮی ﺣﺰﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﯚﮔﯚی ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ دزﯾﺎرﯾﯿ‪‬و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﻮە‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە دەﯾﻔﺮۆﺷﻨ‪‬وە‪.‬‬
‫ﻟ‪‬ﺮەدا دەﭘﺮﺳــــﯿﻦ ﺑﯚﭼﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ ﻟﯚﮔﯚﺳﺎزان‬ ‫ﻟ‪ ‬دوو ﻟﯚﮔﯚی ﺗﺮ وەرﮔﯿﺮاوەو ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﻛﺮاوە‪ .‬ﻣﯚم‬ ‫ﻟﯚﮔــــﯚی ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ‬
‫ﭘ‪‬ﻧــــﺎ ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻦ دەﺑ‪‬ن و ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﭘ‪‬‬ ‫و رەﻧﮕ‪ ‬ﻧﯿﻠﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻟﯚﮔﯚی ﺳــــﺎﯾﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ دەﺳﺘﻜﺎرﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ‬
‫وەردەﮔﺮن؟ ﺑﯚﭼﯽ دوای ﺋﺎﺷــــﻜﺮا ﺑﻮوﻧﯿﺸﯿﯿﺎن‬ ‫و ﮔــــ‪‬ی ﻣﯚﻣ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻟﯚﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ وەرﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﭗ ﺳــــﻮاری وەرﮔﯿﺮاوە‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟﯚﮔﯚﺳﺎزەﻛ‪‬‬
‫داوای ﻟ‪‬ﺒﻮردن ﻧﺎﻛ‪‬ن و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﻋﻮﺳــــﻤﺎن ﺑﺎﻧﯿﻤﺎراﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻗﺴــــ‪‬ﯾ‪ ‬رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وەو ﺧــــﯚی ﺑ‪‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬
‫وەرﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە دە‪‬ﺖ »ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﻟﯚﮔﯚﻛ‪ ‬دەزاﻧ‪‬ﺖ‪ .‬راﺷﯽ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‬
‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎر دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﻣﺎﻓﯽ داھ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﻟﯚﮔﯚﯾ‪ ‬دزﯾﺎری ﺑ‪‬ﺖ ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﺷــــﻜﺎت‬ ‫ﻛ‪‬وا ﻟﯚﮔﯚی ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕان دزﯾﺎرﯾﯿ‪.‬‬
‫ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎرو دزﯾﺎران و ﻛﯚﭘﯿﻜﺎران ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬ش ﻣﻠﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﻮو ﺑﺎرﯾﻜﺘﺮە‬ ‫ﺋﺎﻛــــﯚ ﻏ‪‬رﯾــــﺐ‪ ،‬دار‪‬ــــﮋەری ﻟﯚﮔﯚی ﻟﯿﺴــــﺘﯽ‬
‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎﺳﺎ«‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دە‪‬ﺖ »ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻟﯚﮔﯚﯾ‪ ‬ھﯽ‬
‫ﺑﯚ زاﻧﯿﺎری زﯾﺎﺗﺮ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺳﺎﯾﺘﺎﻧ‪‬ی ﺧﻮارەوە‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ و ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕان ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺧﯚﻣ‪‬و ﺧﯚم ﺋ‪‬و ﻟﯚﮔﯚﯾ‪‬م دروﺳﺖ ﻛﺮدووەو ﻛﺎری‬
‫ﺑﻜ‪:‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻟﯚﮔﯚی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی دەدەن و ھ‪‬رﻛﺎﻣﯿﺎن ﻟﯚﮔﯚی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﻢ ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮدووە‪ ،‬زۆر ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪‬و ﻟﯚﮔﯚﯾﺎﻧ‪‬ی‬
‫‪http://www.breederscup.com‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺘﺮﯾﺎن ﺑ‪ ‬دزﯾﺎری دەزاﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎوﺷــــ‪‬ﻮەی ﻟﯚﮔﯚﻛ‪‬ی ﻣﻨــــﻦ«‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ‬
‫ﺋﻪو ﺳﺎﯾﺘﻪی ﮐﻪ ﮔﯚڕان دهﻟ‪ ‬ﮐﻪ ﻟﯚﮔﯚی ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار ﭘ‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪ (١٢٠٠٠) ‬دوازدە ھ‪‬زار‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺳﺎز‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬
‫ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬وهرﮔﯿﺮاوه‬ ‫دۆﻻر ﺑﯚ ﻟﯚﮔﯚ ﺗﺎزەﻛ‪‬و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی )‪٤٠٠٠‬ﺗﺎ ‪( ٥٠٠٠‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی رووﻧﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻟﯚﮔﯚﻛ‪ ‬دزﯾﺎرﯾﯿ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬
‫دۆﻻر ﺑــــﯚ ﻟﯚﮔﯚ ﻛﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻛﯚ‬ ‫ﺑﺎزﻧ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ری ﺋ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻛ‪ ‬ﻻدراوە‪،‬‬
‫‪http://www.squidoo.com‬‬ ‫ﻏ‪‬رﯾﺐ ﺧﺎوەﻧﯽ ﻟﯚﮔــــﯚ ﺗﺎزەﻛ‪ ‬رەﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وەو‬ ‫دەﻧﺎ ھﻮﻧ‪‬رﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬
‫ﺋﻪو ﺳﺎﯾﺘﻪی ﮐﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دە‪‬ﺖ »ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت دﯾﻨﺎر‪‬ﻜﯿﺸﻢ وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە«‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗــــ‪‬ی ھ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺳــــﺎز ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬
‫دهﻟ‪ ‬ﮐﻪ ﻟﯚﮔﯚی ﮔﯚڕاﻧﯽ ﻟ‪ ‬وهرﮔﯿﺮاوه‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﺧﯚﺷــــﻨﺎوﯾﺶ ﺧﺎوەﻧﯽ ﻟﯚﮔﯚی‬ ‫ﻟﯚﮔﯚﻛــــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــــﻮوی ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﻛﻮرﺳــــﺘﺎﻧﯽ‬

‫ژﻣﺎره‪٢٥ ٢ :‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪٢٠١٠‬‬ ‫‪30‬‬

 ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬
‫ﯽ‬‫ﺳﯿﺎﺳ‬

‫دد‪ .‬ﺋﯚﻣﯿﺪ ﻗﺎدر ﺗ‪‬ھﺎ‪:‬‬

‫ﮐﯚﻣﻪﻻﯾﻪﺗﯽ‬
‫ﺑ‪ ‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬
‫ﺗﺗﯚﯾﮋﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﺴﺘﯿﯽ‬
‫ﺗﺗﯚﻛﻤ‪ ‬رﯾﮋەی ﺧﯚﻛﻮژی‬
‫ﺑﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ و ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛﺎن‬
‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﯚ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‬

‫‪31‬‬
‫‪3‬‬‫‪1 N‬‬
‫‪No:2‬‬
‫‪No‬‬
‫‪o:22 25‬‬
‫‪225,‬‬
‫‪5, February‬‬
‫‪Feebbrruuaaryy 2010‬‬
‫‪F‬‬ ‫‪200110‬‬
 ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ و ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛﺎن ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﯚ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‬

‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﻮﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﺎت ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮدن وﺗ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻏ‪‬رﯾﺰەﻛﺎﻧ‪‬‬
‫ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬ﺷﺎو‪‬ﻦ ﻧ‪‬وزاد ﻛﯚﯾﯽ‬ ‫راﭘﯚرت‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻣﻮﺳ‪‬وی‬

‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺎﯾـــ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮوﻻﯾ‪‬ﻛﻤـــﺎن دەزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﺎﺳﯿﻦ و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ د‪‬ﺘ‪ ‬زاﻧﻜﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ ﻟ‪‬‬
‫زۆرﺑ‪‬ی ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎن ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو داﯾ‪ ‬و‬
‫ﺋ‪‬ﻧﺠـــﺎم دەدەن زاﻧﻜـــﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ژﯾﺎﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺮێ ﺋـــ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﺑ‪‬‬
‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮدﻧﯽ زاﻧﺴﺖ و زاﻧﯿﺎری‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە رەﻓﺘﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺪی ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏـــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧـــﯽ‬
‫ﺑ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن و ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﻨﯽ ﺑﺮواﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺟﯚرە ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ر‪‬ﭽﻜ‪‬ی ژﯾﺎن داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬
‫ﺑﯚﺗ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚ دەﺳـــﺖ ﻧﯿﺸﺎن ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا‬
‫داھﺎﺗﻮو ‪ .‬زۆرﺟﺎرﯾﺶ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ھﺎوﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛﭻ و ﻛﻮڕ‬
‫‪ ..‬ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬م ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣـــ‪‬ی دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬

‫‪٢٢٠١٠‬‬
‫ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪٠١٠‬‬
‫‪٢٥‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ‬
‫ژﻣﺎرهه‪٢٥ ٢ :‬ی‬
‫ژﻣﺎر‬ ‫‪32‬‬
‫‪3‬‬‫‪2‬‬
 ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ‬

‫و ﻛﻮر‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ ﯾـــﺎن ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﮔﺮن‪ .‬ﺋ‪‬وەﺷﻤﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﻮڕان و ﻛﭽﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ‬
‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫زۆر ﺟـــﺎر دوای داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛﺎن ﺑ‪‬ﭼﯽ ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛ‪.‬‬
‫ﺑﺪەن ﻧﺎﺑ‪‬ـــﺖ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭼ‪‬ﮋو‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﺪا ﺋ‪‬و دوو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚو‬ ‫ھﺎوﻛﺎر ﯾﺎﺳﯿﻦ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ زاﻧﻜﯚ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪‬‬
‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧـــ‪‬وە(‪ .‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛﺎﻧـــﺪا ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﭽ‪‬ـــﻚ و ﻛﻮر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ ﯾﺎن‬
‫ﺷ‪‬رﻣﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﻛﺮداری ﺳ‪‬ﻜﺲ‬ ‫ھ‪‬ر ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬م ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‬
‫دەﻛ‪‬ن و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﺑ‪‬واﯾﺎن ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬داوە ﺑ‪‬م دوای ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ در‪‬ﮋی دوای‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەن ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬
‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ وەﻛﻮ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ(‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﮋو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﻜﺴﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪):‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬
‫ﺋ‪‬وەی ھﺎوﻛﺎر ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮە ﻛﺮد ﻛ‪‬وا ‪):‬ﻧﻜﯚﻟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮازاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داﻧﯽ ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ زاﻧﻜـــﯚو ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛﺎﻧﯽ‬
‫ﻟـــ‪‬وە ﻧﺎﻛﺮێ و ﺑ‪ ‬راﺷـــﻜﺎواﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚو‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯿﺮ و ﺑﯚﭼـــﻮون و رای ﺟﯿﺎواز‬
‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺮێ ﻣﻤﺎرەﺳـــ‪‬ﻛﺮﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛﺎن و ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر وﯾﺴﺘﻮ ﺋﺎرەزووی‬
‫ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﭽﺎن و ﻛﻮڕان ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﻤﺮەی‬ ‫ﺧﯚی دەوەﺳـــﺘ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿ‪‬وێ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬
‫دوای ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﺧﻮودی ﺋ‪‬و ﻛﭻ و ﻛﻮرەی‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪات ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬
‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺧﯚ ﻧﺎﻛـــﺮێ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ(‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻧـــ‪‬دات‪ ،‬زۆر‪‬ﻚ ھـــ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﺪا‬
‫دﯾﻜ‪‬ش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻓ‪‬راﻣﯚش ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﻮو ﺳ‪‬رەڕای‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚرﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن دا‬
‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﻛﭽ‪‬ﻚ و ﻛﻮر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ ﺑ‪ ‬ﯾﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ واﺑـــﻮو ‪) :‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ھﺎوﺳـــ‪‬ر ﮔﯿﺮی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدەن‬
‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ ﺑ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داﻧﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮ ھ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻮاز‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮازاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﯚ دواﯾﻦ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺋ‪‬م‬
‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﭘﻼﻧﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮێ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو‬
‫ﻻ ﺷﺮۆﭬ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ﻟﯚژﯾﻜﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﺑﻜﺮێ‬
‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗـــﺪا ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﭽ‪‬ﻚ‬

‫‪33‬‬
‫‪3‬‬‫‪3 N‬‬
‫‪No:2‬‬
‫‪No‬‬
‫‪o:2‬‬
‫‪:2 25‬‬
‫‪225,‬‬
‫‪5, February‬‬
‫‪Febbrrua‬‬
‫‪Fe‬‬
‫‪Febr‬‬ ‫‪uary‬‬
‫‪ry 2010‬‬
‫‪200110‬‬
‫‪10‬‬
 ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ‬

‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﻛﺮدووە‪):‬ﺑ‪ ‬راﺳﺘﯽ ﻣﻦ ﻣﺎوەی دوو‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿـــﺎوازی ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﻼﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ﭘﻼﻧ‪‬ﻚ ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﻦ‬
‫ﺳـــﺎﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەم ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوو ﺣﺎﻟ‪‬ﺗﻢ ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وەی زاﻧﻜﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫زاڵ ﺑﻦ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚﺳﭗ و ﺗ‪‬ﮔ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬
‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎدا ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬رﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪ ‬ﻧ‪‬وەك ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬ﺷﻖ و ھﺎوﺳ‪‬ر‬ ‫ژﯾﺎن ھ‪‬وڵ ﺑﺪەن و‪‬ﻨ‪‬ی ﺋﺎﯾﻨﺪەو داھﺎﺗﻮوﯾﺎن‬
‫ھ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪‬ش ﺑﯚ ﺧﺮاپ‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وە‪ ..‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬
‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧﺎوی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﺮواﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ):‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی زەواج‬ ‫و ﺧﯚش ﮔﻮزەران و ﺑ‪ ‬ﺳﻮود ﺑﯚ ﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن‬
‫ﻛ‪ ‬ﮔﯚراوە ﺑﯚ ﻣﺎﻧﺎی راﺑﻮاردن(‪ ،‬ھﺎﻧﺎ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯚﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ی‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن(‪.‬‬
‫ﻛـــ‪‬وا ﻧﺎﺣ‪‬ﻗﯽ ﻛـــﻮڕان و ﻛﭽﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ـــﻢ ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮواﻧ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎن ﻛـــ‪ ‬ﻛﭽـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬
‫ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎری ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﻧ‪‬دەن و‬ ‫ﺑﻮوﻧـــ‪ ،‬زۆر ﻛﺎت ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ راﺑﻮاردن ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﯾـــ‪ ‬و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘ‪‬ـــﯽ وا ﺑﻮو ﻛ‪‬وا‬
‫ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ژﻧﮫ‪‬ﻨﺎن و ﺷﻮوﻛﺮدن ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﯽ ﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﮕﺎ و ﻛﯚﻟﯿﮋ دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬
‫ﺋ‪‬وەی ﺗﻮاﻧﺎی ﻣﺎددی ﻻوازە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺧﯚی ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺮاﭘ‪ ‬ﺣﯿﺴـــﺎﺑﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ ‪ ..‬زۆر ﺟﺎر‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺗﺎﻛﻮ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﺎﺳﯿﻦ‬
‫راﺑﻮاردن و ﻛﺎت ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺮدﻧ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻚ‬ ‫و ﻟ‪‬ﻜﺤﺎﻟﯿﺒﻮون ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮن‪ ):‬زاﻧﻜﯚو‬
‫دەﻛﺎت و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮڕان دەدۆر‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚﺗ‪ ‬دەروازەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﻛﭽﺎن‬
‫ﻟ‪ ‬زۆر ﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚو ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫و ﻛﻮران ﺑﯚ ھ‪‬ﻟﺒﮋاردﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‪،‬‬
‫ﻛﻮڕان ﺗﻮوﺷﯽ ﺗﺮس دەﻛﺎت وەﻛﻮ ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚﺗ‪ ‬دەروازەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫و دﯾﺎری ﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎﺷـــ‪ ‬رۆژﯾﺎن‪ .‬ﺑ‪ ‬رای ﻣﻦ‬
‫ھﺎوﺳ‪‬رﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓﺮاواﻧﯽ ﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛﺮدووە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ك رۆﻟ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬
‫‪.‬‬ ‫ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﻛﭽﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﭻ و‬
‫ھ‪‬روەھﺎ ﻧﯿﺎز ﺳـــﺎﻟﺢ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ زاﻧﻜﯚ ﭘﺮۆﺳ‪‬‬
‫و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺑﺎش زاﻧﯽ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪):‬‬
‫و ﻛﻮڕان ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮڕاﻧ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن‬
‫ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ك وەك ﯾ‪‬ك دەﺑ‪‬ﺖ وە دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬‬
‫ﻣﻦ ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎش دەزاﻧﻢ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﮕ‪‬ن ھ‪‬روەھﺎ ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮاوەﺷ‪ ‬ﺑﯚ‬
‫ﺋ‪‬و ﻛﭻ و ﻛﻮڕاﻧ‪‬ی ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬دان دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯿﺮو راﻛﺎﻧﯿﺎن و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯿﺎن‬
‫ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮن ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﻮاﺳـــﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی و‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی(‪.‬‬
‫ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ دەزاﻧﻢ‬ ‫دﯾﺎری ﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎﺷ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷ‪‬وە ﺋﺎرام ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬
‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﭻ و ﺋ‪‬و ﻛـــﻮڕە ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﮕﺎ ﻟ‪‬ڕوو‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬‬
‫ﭘﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯿﺎن دا ﯾ‪‬ﻛﺴﺎن ﺑﻦ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﯾﺎن‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ‬
‫واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﭘﯚﻟﯿﺶ ﺑﻦ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪):‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﺧ‪‬ﻟﻚ وﻻوان‬
‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻟـــ‪ ‬ﺑﺮواﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛ‪‬‬ ‫زۆر ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردا ھﺎﺗﻮوە ﭼﺎوو‬
‫زۆر ﺟﺎر ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪ ‬دوو ﻛ‪‬س ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﻣﯿﺎن ﻛﺮاوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬و‬
‫ﺗ‪‬ﻜﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن‪ ..‬و دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮون ﺋ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚﺟﯿﺎ ﻧﻮ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﺎراوە‬
‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎش دەرﭼـــﻮون ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوی ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ و ﺋ‪‬ﻧﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ و …‪ .‬ھﺘﺪ(‪.‬‬
‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ‬و ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿ‪.( ‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﮔﺸـــﺘﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬وەش ﻛﺮد ﻛ‪‬وا ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬‬
‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﺑ‪‬ﻨﺎز ﻣ‪‬ﻏﺪﯾﺪ ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮی ﻟ‪ ‬زاﻧﻜـــﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺋﺎﻣ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮی‬
‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬وەی درﻛﺎﻧﺪ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧﯿ‪ .(‬ﺋ‪‬و ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬وەﺷﯽ‬ ‫ﻛ‪‬م ﺑﯚﺗ‪‬وە ﻟ‪‬زاﻧﻜﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛﺎﻧﺪا‪،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬
‫ﻛـــ‪‬وا ‪):‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗﯚ ﻛﻮڕ‪‬ـــﻚ ھ‪‬ﻟﺪەﺑﮋ‪‬ﺮی‬ ‫ﺧﺴـــﺘ‪‬ڕوو ﻛ‪‬وا‪ ):‬ﺳـــﺎﻻﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬‬ ‫زۆرﺟﺎرﺑﻮوە ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻛـــﺮاوە ﻟ‪‬زاﻧﻜﯚ و‬
‫ﺧﯚت ﺋ‪‬ﺗﻮاﻧﯽ ﻧﺎﺧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫زاﻧﻜﯚو ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛﺎن ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛﺎﻧﺪا ﺋ‪‬و ھﺎور‪‬ﯿ‪‬ﺗﯿ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎﭘﺎﻛﯽ‬
‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺑﺘﻮاﻧﯽ ﺷﺎرەزا ﺑﯽ ﻟ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫روو دەدەن ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﻛ‪ ‬ﻛﻮڕ و ﻛﭽ‪‬ﻚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﻮﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﺎت ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮدن‬
‫دەﮔﻮﻧﺠ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺖ ﯾﺎﺧﻮد ﺧﯚت ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ ﻛﻮڕان زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﻣ‪‬راﻣﯽ‬ ‫وﺗ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻏ‪‬رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬
‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛﻮرە ‪ ..‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ش‬ ‫راﺑﻮاردﻧ‪ ‬و ﻛﭽﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾ‪ (‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬زۆر ﺟﺎرﺑﻮوە ﻛﻮر‪‬ﻚ داوای‬
‫ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ راﭬ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھﺎور‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻛﭽ‪‬ﻚ دەﻛﺎت ‪.‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪‬‬
‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﺎن دا(‪.‬‬ ‫دووﭘﺎت ﻛﺮدەوە ﻛ‪‬وا زاﻧﻜﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛﺎن‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەورووﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی زۆر ﻛﻮڕی ﺗﺮی‬
‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪. ‬‬ ‫دﯾﻮەﻛ‪ ‬درۆ و ﺋ‪‬ﺷـــﻘﯽ ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯿﺎن ﻛﺮدووە‬
‫ھﺎﻧﺎ ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬س ﻧﺎﻛﺎت و ﺋ‪‬م ھﺎور‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‬
‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮد ﻛ‪‬وا ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪ ‬ﻗﺒﻮل ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬
‫ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎ‪‬ﺪا ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دوو ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ زەواﺟﯽ‬ ‫ژﯾـــﺎن ﻋ‪‬زﯾـــﺰ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودﯾﺶ ﻛـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬
‫ژﻣﺎره‪٢٥ ٢ :‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪٢٠١٠‬‬ ‫‪34‬‬
 ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ‬

‫د‪ .‬ﺋﯚﻣﯿﺪ ﻗﺎدر ﺗ‪‬ھﺎ‪:‬‬

‫ﺑ‪ ‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﯚﯾﮋﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﺴﺘﯿﯽ ﺗﯚﻛﻤ‪ ‬رﯾﮋەی‬
‫ﺧﯚﻛﻮژی ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪‬‬
‫زۆرﺑ‪‬ی ﺧﯚﻛﻮژﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬دەروﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬
‫ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧ‪ ‬وﯾﮋداﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺳﻜﯿﺰۆﻓﺮﯾﻨﯿﺎ ﺑﻮوە‬
‫دﯾﻤﺎﻧ‪ :‬ﺗﺎرا ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬
‫ﯾﺎن ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﻛﻮژی ﺑﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا )د‪ .‬ﺋﯚﻣﯿﺪ ﻗﺎدر( ﭘﺰﯾﺸــــــﻚ و ﭘﺴــــــﭙﯚری دەرووﻧﻨﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی‬
‫ﺑﺎری ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﯿ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬وەك ﺋ‪‬و ھﺎوﺳ‪‬راﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دﯾﺎردەی ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺷ‪‬ﻮازەﻛﺎﻧﯽ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی‬
‫ﺑ‪‬ﻮەژن ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻮەﭘﯿﺎون‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮوری ﺧﺮاپ و زۆرﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﻜﺎری و‪.‬‬ ‫دەرووﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬وە‪‬ﻣﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ داوەﺗ‪‬وە و ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬وە دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬
‫ھﺘﺪ‪ .‬ﺑ‪‬م زۆرﺑ‪‬ی زۆری ﺧﻮدﻛﻮژﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬دەروﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﯚﯾﮋﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﺴﺘﯿﯽ ﺗﯚﻛﻤ‪ ‬رﯾﮋەی ﺧﯚﻛﻮژی‬
‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬دەروﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪.‬‬
‫ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧ‪ ‬وﯾﮋداﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺳـــﻜﯿﺰۆﻓﺮﯾﻨﯿﺎ و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎددە ھﯚﺷﺒ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫راﭬ‪ :‬ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی دەرووﻧﯿﯿ‪‬وە ﭼﯚن ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺧﯚﻛﻮژ دەﻛﺮێ؟‬
‫و‪....‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺋﯚﻣﯿﺪ ﻗﺎدر‪ :‬ﺧﯚﻛﻮژی ﻛﺮدار‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎك ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪‬‬
‫راﭬ‪ :‬ﭘﺎ‪‬ﻨ‪‬رە ﺑﺎﯾﯚﻟﯚژی و ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚژی و ﻛﯚﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﭼﯿﻦ؟‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﺟﯚراوﺟﯚر ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺑﯚ دەﺑـــﺎت‪ ،‬زۆر ﺟﺎر ﺧﯚﻛﻮژ ﺑ‪‬‬
‫د‪ .‬ﺋﯚﻣﯿﺪ ﻗﺎدر‪ :‬ھﯚﻛﺎرە ﺑﺎﯾﻠﯚﺟﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرە ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺧﯚی دەﮔﺎت و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ د‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎرﯾﺶ ھ‪‬و‪‬ﯽ‬
‫وەك ﻛ‪‬م ﺑﻮوﻧﯽ ر‪‬ﮋەی ﺳـــﯿﺮۆﺗﯚﻧﯿﻦ)ﮔﻮ‪‬ﺰەرەوەی دەﻣﺎری( ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸـــﻜﺪا‪.‬‬ ‫ﺧﯚﻛـــﻮژ ﺑﯚ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ر ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺮدن‬
‫ھﯚﻛﺎرە ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ واﺗ‪ ‬دەروﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬وەك ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی‪ ،‬ھ‪‬ﭽﻮون‪،‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚ ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن ﯾﺎن ﺷ‪‬ﻮەی دﯾﻜ‪ ‬زوو‬
‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﺮاپ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺳﻚ ﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ودای ﺋﯿﺪراﻛﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﯾـــﺎن دەﻛ‪‬ون‪ .‬ﺧﯚﻛﻮژ ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻧﯿﯿ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدات ﻛ‪‬وا ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬
‫ﺗﻮاﻧﺎی ﺷـــﯿﻜﺎری ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ھﯚﻛﺎرە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬روەك ﺋﺎﻣﺎژەﻣﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬دەرەﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎوﯾـــﺪا رووﻧ‪ ‬و ھ‪‬ر‬
‫ﭘ‪‬ﯿﻜﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ رﻛﻮدی ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﺘﺮازاﻧﯽ ﺷﯿﺮازەی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺸﯽ دەدات‪ .‬ر‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮدﻛﻮژی زۆرن ‪:‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ،‬ﺧﯚ ھ‪‬ﻮاﺳﯿﻦ‪،‬‬
‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ـــﻜﺎری‪ ،‬ﺧـــﺮاپ ﺗﺎوﺗﻮێ ﻛﺮدﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚ ژەھﺮاوی ﻛﺮدن‪ ،‬ﺧﻮاردﻧﯽ دەرﻣﺎﻧﯽ زۆر‪ ،‬ﺧﯚﺧﻨﻜﺎﻧﺪن ﻟ‪ ‬ﺋﺎودا‪،‬‬
‫ﺧﻮدﻛﻮژی‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ك و ‪....‬ھﺘﺪ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬
‫راﭬــــــ‪ :‬ﻟ‪ ‬رووی زاﻧﺴــــــﺘﯿﯿ‪‬وە ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻛﻮﺷــــــﺘﻦ‬
‫ر‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮدﻛﻮژی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬
‫ﺑﮕﺮﯾﻦ؟‬
‫و ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯚ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ و ﻟ‪‬‬
‫د‪ .‬ﺋﯚﻣﯿﺪ ﻗﺎدر‪ :‬دەﺗﻮاﻧﯿـــﻦ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووی‬
‫ﺗﻮﺧﻤ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯚ ﺗﻮﺧﻤ‪‬ﻚ و ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯚ‬
‫ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﺑﺒﯿﻨ‪‬وە وەك‪:‬‬
‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ دەﮔﯚڕﯾﺖ‪.‬‬
‫‪ .١‬زوو دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮدﻧﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬‬ ‫راﭬــــــ‪ :‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨــــــ‪‬وە زاﻧﺴــــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟــــــ‪‬‬
‫دەروﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﻮردﺳــــــﺘﺎن و ﻟــــــ‪ ‬دەرەوی و‪‬ت ﭼــــــﯚن‬
‫‪ .٢‬ﻛ‪‬م ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ر‪‬ﮋەی ﺑ‪‬ﻜﺎری‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــــــ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻛﻮژی دەﻛ‪‬ن‬
‫‪.٣‬ﻛ‪‬م ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھﯚﻛﺎرە ﺧﯚﻛﻮژﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺪاﯾ‪‬؟‬
‫‪ .٤‬ﭼﺎود‪‬ـــﺮی ﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺗﺎ وەﻛﻮ‬ ‫د‪ .‬ﺋﯚﻣﯿـــﺪ ﻗﺎدر‪ :‬ﺑـــ‪ ‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬
‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎزاﻧﺴﺘﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻛﺮداری ﺧﻮد ﻛﻮژی‬ ‫ﺗﯚﯾﮋﯾﻨـــ‪‬وەی زاﻧﺴـــﺘﯽ ﺗﯚﻛﻤ‪ ‬ﻟ‪‬و‬
‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑﻮارەدا‪ ،‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗـــﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ر‪‬ﮋەی‬
‫ﺧﯚﻛﻮژی ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬
‫ﭘ‪‬ۆﻓﺎﯾـــﻞ‪ :‬ﺋﻮﻣﯿﺪ ﻗﺎدر ﺗ‪‬ھﺎ‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٣٣‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە زاﻧﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە‬
‫ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٠٠‬ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬وا ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪ ‬رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬
‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺮ ﺗ‪‬واو‬ ‫ر‪‬ﮋەﻛـــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪‬‬
‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٩٩‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی دﻛﺘﯚرای دەرووﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮﺧﻤﯽ ﭘﯿﺎواﻧﺪا دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬
‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﭘﺴﭙﯚرﯾﯿ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿـــﺶ رۆ‪‬ـــﯽ زۆر دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬
‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯿﺎن‬
‫داوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﯿﺪا‬
‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻧـــ‪‬ك ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬
‫ﺑﭽﻮوﻛﺘـــﺮ‬

‫‪35 No‬‬
‫‪No:2‬‬
‫‪o::22 225,‬‬
‫‪5, February‬‬
‫‪Febr‬‬
‫‪Feb‬‬
‫‪Fe‬‬ ‫‪brua‬‬
‫‪uary‬‬
‫‪ry 2010‬‬
‫‪201‬‬
‫‪010‬‬
 ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ‬

‫ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬ﺧﯚم ﺳـــ‪‬‬

‫ﺧﻮﺷﻚ و ﺳ‪ ‬ﺑﺮام‬
‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﻮﺷـــﻜﯽ‬
‫ﮔـــ‪‬ورەم ﺑـــ‪‬ر ﻟ‪‬‬
‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺷـــﻮوی‬
‫ﻛﺮد و ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬
‫دوای ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺑﺎﺑﻢ ﺑﯚ‬
‫ﺑـــﺮا ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬ژﻧﯽ دا‬
‫و ﺷـــﺎﻧﺲ و ﻧ‪‬ﻮﭼ‪‬واﻧ‪‬ﻜﯽ‬
‫رەﺷـــﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬دوای ﺳ‪‬‬
‫ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‬
‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو دﯾﺴـــﺎن‬
‫ﮔ‪‬ڕاﯾـــ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﻢ‪ .‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی‬
‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷـــﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬و‬
‫ﻛﺎﺗ‪‬وە دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬زﻣﺎﻧ‪‬‬
‫ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛﯿﺴـــﭽﻮو ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‪ ..‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬
‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬د‪‬ﻨ‪‬واﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬
‫ﻟ‪‬ﺑﯿـــﺮ ﺑﺒ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺑﺮاﻛ‪‬م زۆر ﺑـــ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬
‫ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛـــﺮد و ﻟ‪‬ﻨ‪‬دەﮔ‪‬ڕا‬ ‫ﺋ‪‬وەی‬
‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺳﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺤ‪‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺟﻨ‪‬ﻮی‬ ‫ﺑﺘﻮ ا ﻧـــﻢ‬
‫ﭘ‪ ‬ﺑﺪات و ﻗﺴ‪‬ی رەﻗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ .‬ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﻮێ‬
‫ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬و رەﻓﺘﺎرەی ﺑﺮاﻛ‪‬م ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺑﯿـــﺮ ﻟـــ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬
‫ﺧ‪‬ﻚ و دراوﺳ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬ری ﺑﻜ‪‬ﻣـــ‪‬وە و‬
‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮون ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫دووﭼﺎری ھ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ و ﺋﺎزار ﺑﺒﻤ‪‬وە‬

‫ژﯾﺎﻧﯿﺎن‬
‫ﻣﻦ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺑﯿﺮی ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ دەﻧﺎ‪‬ﻨﻢ‪.‬‬
‫ھﯿﭻ ﭘﺎﺳـــﺎو‪‬ﻚ ﺑﯚ ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺮاﻛ‪‬م‬ ‫ﻣﻦ ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﮔﻮﻧﺎھﯽ ﺗ‪‬ﻗﺪاﻧﻢ ﻧﺎﺧ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی‬
‫ﺧـــﯚم ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎدا ﺋ‪‬وان ﺑﺎش‬
‫ﻓ‪‬وﺗﺎﻧﺪم‪ ،‬ﭼﯚن‬
‫ﻧﺎﺑﯿﻨﻤ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ وا رەﻓﺘﺎری دەﻛﺮد‬
‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﮔﻮﻧﺎه و ھ‪‬ﯾ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫دەﯾﺎﻧﺰاﻧﯽ ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﻛﻮڕەم ﺑ‪‬دڵ ﻧﯿ‪ ‬و د‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﻻی‬
‫ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮو ﻧﺎﭼﺎر ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬دڵ و ﺑ‪‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬‬
‫ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬
‫دﯾﻜـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﺪا ﻧ‪‬ﺑـــﻮو رووی ﺗ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬
‫ﻣﻨﯽ ﺧﯚش دەوﯾﺴﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ ﮔﻮﻧﺎھﯽ ﻧﻐﺮۆ‬
‫ﻛﺮدﻧﻢ ﻟ‪‬و ژﯾﺎﻧ‪‬دا ﺑﺨ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘﺎڵ ﻛ‪ .. ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬
‫ﺷﻮو ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە؟!‬
‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﮔﺮﻓﺘ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺎت ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫ﺋ‪‬وەی زۆرﺗﺮ دەﺳـــﺘﯽ ﺗ‪‬ﺪا ھ‪‬ﺑـــﻮو ﺑﺮاﻛ‪‬م‬
‫دﯾﺴـــﺎن رازی ﺑﻮو ﺧﻮﺷـــﻜﻢ ﻟ‪ ‬ﺷﻮوﺑﺮاﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺗـــﺎ ﻋﻮرف و داﺑﻮﻧ‪‬رﯾﺖ و ھ‪‬ﺗﺎ‬
‫ﻣـــﺎرە ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛـــ‪‬و ﺋ‪‬وﯾﺶ ژﻧـــﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫راددەﯾ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ی ﻣﻨﯽ ﻣﺎرە ﻛﺮد ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷ‪‬وﻧﻢ ﮔ‪‬ردی‬
‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ھﺎت‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮوە زۆر ﭘﯿﺎو د‪‬ﻨ‪‬‬
‫و ﺋ‪‬ﻣﺠـــﺎرە ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﺪان و ﺟﻨ‪‬ﻮی ﺑﺮاﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ ﮔﻮت ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﻛﻮڕەم ﻧﺎو‪‬ﺖ‬ ‫ﺧﻮازﺑ‪‬ﻨﯿﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و رووداوەی ﭘ‪‬ﺸﻮوم‬
‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺷ‪‬ڕ و ﻧﺎﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬و‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫و ﺗﯚ ﮔﻮﻧﺎه دەﻛ‪‬ﯾﺖ ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺎرە دەﻛ‪‬ی‪..‬‬ ‫د‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎد ﺋ‪‬ژﻧﯚم دەھ‪‬ژ‪‬ﺖ و ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﯚك و‬
‫‪ ..‬ﻟـــ‪‬و رۆژەوە ﭼﻮوە ﻧ‪‬ﻮ ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﭘ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺷﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮا و ﻣﻨﯿﺶ ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل‬ ‫ﺗﺮس دەﺑﻤ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪‬ی ﻛ‪‬وا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺮاﻛ‪‬م‬
‫ﻟـــ‪ ‬ﺧ‪‬م و ﺧ‪‬ﻓ‪‬ت‪ .‬وا دﯾﺎرﺑـــﻮو ﻛ‪‬وا ﻗ‪‬دەر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻜﺪا ژﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رم‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﻛـــﺮا ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ‬

‫ژﻣﺎره‪٢٥ ٢ ::‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪٢٠١٠‬‬

‫ژﻣﺎره‬ ‫‪36‬‬
 ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ‬

‫و ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛ‪ ‬ﻣﺎرە ﻛـــﺮام‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﻨﯽ ﮔﻮت د‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﻮازﺑ‪‬ﻨﯿﺖ‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬رۆﻛﯽ ﺋـــ‪‬وی ﺑ‪‬رﻧ‪‬دەدا و ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬و ژﯾﺎﻧ‪‬‬
‫ﺧﯚ ﻛﻮﺷـــﺘﻨﻢ دا ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ داﯾﻜﻢ‬ ‫ﺑ‪‬و ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺷﺎﮔ‪‬ﺷﻜ‪ ‬ﺑﻮوم ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷﯽ دا‪،‬‬ ‫رازی ﺑﻮو ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ دەﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪ‪،‬‬
‫ﺑ‪‬دﯾﺎرﻣ‪‬وە ﺑـــﻮو دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻢ ﻧ‪‬دەدا‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﻛﺮد ﻛ‪‬وا دەرﮔﺎی ﺧﯚﺷﯽ ﺑ‪‬ڕووم دا‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی دووەﻣﯿﺸﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا‬
‫ﺧـــﯚم ﺑﻜـــﻮژم‪ .‬دوای ﺋ‪‬وەی ﺧﺸـــﻞ وﺟﻞ و‬ ‫ﻛﺮاﯾ‪‬وە و ﺧﻮا ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺷﻮوﺑﺮاﻛ‪‬ی ﺑﻮو ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻛﺮا‪ ..‬ﺋﯿﺘﺮ دەرﮔﺎﻛﺎن‬
‫ﺗ‪‬دارەﻛﯽ ﺑﻮوﻛ‪‬ﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدم ﺷـــ‪‬و‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬و‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ﺧﯚی و ﺑ‪ ‬ﺑﺎوك و داﯾﻜﯽ ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﺑـــ‪‬ڕووی ﺋ‪‬ودا داﺧﺮان و دﯾﺴـــﺎن‬
‫ﮔﺮﯾﺎن و ﭼﺎوی ﺑ‪‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜ‪‬وە ﻣﻨﯿﺎن ﮔﻮاﺳﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬و داوای ﺧﺰﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯿـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫رۆﻧﺎﻛﯽ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ودا ﻛﻮژاﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﮔﻮﻧﺎھ‪ ‬ﺑ‪‬‬
‫ﻧ‪‬ﻣﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬و ﻣﺎ‪ ‬ﺑﮋﯾﻢ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻛـــﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ دەھﺎﺗﻦ ﺑﯚ‬ ‫رۆﻧﺎﻛﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ..‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و دۆﺧ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ی‬
‫ﺑـــ‪ ‬زۆری ﻣﻨﯿﺎن ﻣﺎرەﻛﺮد و دەﺷـــﯿﺎﻧﺰاﻧﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻮازﺑ‪‬ﻨﯿﻢ و راو‪‬ﮋی ﻣﻨﯿﺎن وەردەﮔﺮت ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﻣﺒﺎری ﺧ‪‬ﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬
‫د‪‬ﻢ ﻟـــ‪‬ﻻی ﻛﻮڕەﻛ‪ ‬ﻧﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷـــ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻮدوو دەﻣﮕﻮت ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺷﻮو ﻧﺎﻛ‪‬م و رازی‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﺘﺮ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯿ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬
‫ﮔﻮاﺳـــﺘﺮاﻣ‪‬وە ھـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــ‪‬و راﻣﻜﺮد و‬ ‫ﻧ‪‬دەﺑﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬وان ﻛ‪ ‬داوای ﻣﻨﯿﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﯽ ﺧﻮﺷﻜﻢ زۆر ﻟ‪‬ھﯽ ﻣﻦ ﭼﺎﻛﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮو‬
‫ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ﻣﺎ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو وەﻛﻮ ﭼﺎوﺷﺎرﻛ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﻘ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎت و ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑﻮوم‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﭼﯿﺘﺮ در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬
‫ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬ڕۆژ ﻣﻨﯿﺎن دەﺑﺮدەوە‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﺎوﻛﻢ ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ژﯾﺎن و ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎدەم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬م‬
‫و ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬و دﯾﺴـــﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪ ‬راﻣﺪەﻛﺮدەوە‪..‬‬ ‫ﺋﺎ و ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ وە‪‬ﻣﯿﺎن ﺑﺪاﺗ‪‬وە و ﮔﻔﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺟﺎری دووەم ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﺋ‪‬وﺳﺎ‬
‫ﺗﺎﻛﻮ ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﻣﺎوەی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺪان ﺧﯚی ﺧ‪‬ﺑ‪‬رﯾـــﺎن دەداﺗ‪‬وە‪ ،‬وا‬ ‫ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ ﭼﻮاردە ﺳﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎو ﻛﺎڵ‬
‫ﺑﺎوﻛـــﻢ ﻣﺎﻣ‪‬وە و ﻣﺎﻣﻢ ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﻢ ﻛﭽﻢ وەرە ﺑﺎ‬ ‫دﯾﺎر ﺑﻮو ﻟ‪‬دەرەوە ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺑﺮاﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﮔﻮﺗﺒﻮو‬ ‫و ﺑـــﺎ‪ ‬ﺑ‪‬رز و ﺟﻮان ﺑـــﻮوم‪ .‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑﯿﺮم ﺑﯚ‬
‫ﺑﺘﺒﻤ‪‬وە و ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﻟ‪‬و ژﯾﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪوو‬ ‫ﺧﻮﺷـــﻜﺖ ﻋﯿﻼﻗ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە ھ‪‬ﯾ‪..‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬دەﭼﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووی ھ‪‬ﻣﺎن‬
‫ﺑـــﻮوم ﺑﯚﯾ‪ ‬رازی ﺑﻮوم ﺑ‪‬ۆﻣـــ‪‬وە ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺗﻮڕەﯾﯽ ﮔ‪‬ڕاﯾـــ‪‬وە ﻣﺎ‪‬وە و ﻣﻨﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ﺧﻮﺷـــﻜﻢ ﺑﺒﻤ‪‬وە ‪ ..‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻣ‪‬‬
‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﻢ ﺑﯚ ﺑ‪‬ەﺧﺴـــ‪‬ﺖ ﺗﺎﻛـــﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ژوور‪‬ـــﻚ ﻛﺮد و زۆری ﻟ‪‬ـــﺪام ‪ ..‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﺷـــﺎر‪‬ﻚ دەﭼﻮوم ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬
‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚم ﺑﮫ‪‬ﻨﻢ و ﺧﯚم ﺑﻜﻮژم‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻣﻢ‬ ‫ﮔﺮﯾـــﺎم و ھﺎوارم ﻛﺮد ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﻢ ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﺪا ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺖ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ داﻧﯿﺸـــﺘﻢ‬
‫ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دەرﮔﺎی ﻣﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻨ‪‬وە ژوورەوە‬ ‫ﻟ‪‬ـــﻢ دەدات ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ھﯿـــﭻ ھ‪‬ﯾ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻓﺎ‪‬ﮕﺮەوە ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ ﺑﺎ ﺳـــ‪‬ﯾﺮی‬
‫ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن زۆر ﻗﺴ‪‬ی ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ و ﺟﻨ‪‬ﻮﯾﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﻦ ﺑـــﻮوەوە ﺑﺎﻧﮕﯽ ھ‪‬ردوو‬ ‫دەﺳـــﺘﺖ ﺑﻜ‪‬م و ﺑ‪‬ﺧﺘﺖ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻤـــ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬وام‬
‫دام‪ ..‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﻣﻮدەﺳـــﺖ ﻣﺎﻣﻢ ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﻢ ﻛﭽﻢ‬ ‫ﺑﺮا ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛﺮد و ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﻦ ﺋ‪‬ﻣﺸـــ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﻮﯾﺴﺖ ﺋ‪‬و ﻓﺎ‪‬ﻢ ﺑﯚ‬
‫ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺗﯚ ﻧﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ۆ ﺑﺎ ﺑ‪‬ۆﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەڕۆﯾﻦ ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە دەﻛﻮژﯾﻦ‪ .‬ﺑﺎوﻛﻢ زۆر ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دواﺗﺮ وەﻛﻮ ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﮔﻮﺗﻢ‬
‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﭼﻮوﻣ‪‬وە ﻣﺎﻟﯽ ﺑﺎوﻛﻢ و ﺗﻮوﺷـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺮاﻛـــ‪‬م دا ﺗﻮڕەﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی داﻣﺮﻛ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ھﺎ ﺋ‪‬وە دەﺳﺘﻢ ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﭼﯿﻢ ﻟ‪‬ﭼﺎرە ﻧﻮوﺳﺮاوە‪.‬‬
‫دۆﺧ‪‬ﻜﯽ دەرووﻧﯽ زۆر ﻗﻮرس ﺑﻮوﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮور ھ‪‬ﮕ‪‬ڕاﺑﻮو ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﻧ‪‬ﻮ ﻟ‪‬ﭘﯽ دەﺳـــﺘﻤﯽ ﻛﺮد و ﻟ‪‬ﯽ ورد‬
‫ﺋ‪‬وەی زۆر ﺧ‪‬ﻣﻢ ﻟ‪‬و ﺷﺎﻧﺲ و ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬ی ﺧﯚم‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻚ ﺋﺎرام ﻧ‪‬دەﺑﯚوە‪ .‬دﯾﺴﺎن زوو ﺑﯿﺮﯾﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻣ‪‬وە و ﮔﻮﺗﯽ‪) :‬ﻛﭽﻢ ﻣ‪‬ﺮد ﻛﺮدﻧﯽ ﺗﯚ ھ‪‬ر‬
‫دەﺧﻮارد‪ ،‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر داوای ﺗ‪‬ﻗﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎﭼﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺧ‪‬ﺮا ﻛـــﺮدەوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫وا ﺋﺎﺳـــﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﯚ رووﺑ‪‬ڕووی زۆر ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ‬
‫ﻛﺮد و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ رازی ﻧ‪‬دەﺑﻮون و ﭘ‪‬ﯿﺎن دەﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﺋﺎﺑ‪‬ووﯾﺎن ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺖ و ﺷ‪‬وەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﻢ دەﺑ‪‬‬ ‫ژﯾﺎن ﺋ‪‬ﺑﯿﺘـــ‪‬وە(‪ .‬ﻣﻦ ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬
‫دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺑﻤﺮی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺳﺮاوﯾﯽ ﺑﻤ‪‬ﻨﯿ‪‬وە ‪..‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺸـــ‪‬و ﺷﻮو ﺑ‪ ‬ﻓﻼﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ ﻛ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ھـــﺎت و وەﻛﻮ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬ﺒﺎﯾ‪‬خ ﮔﻮ‪‬ﻢ ﺑ‪‬‬
‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺣ‪‬وت ﺳـــﺎڵ ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی و‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧ‪‬ﻣﺪەﻧﺎﺳﯽ و ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧﯽ ﻛ‪‬ﯿ‪ .‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬
‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺷـــﻮوی ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ھﺎت ﺋ‪‬وەی ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺷ‪‬وە ﻛﻮڕ وﺑﺎوﻛ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﻣ‪‬ﻻﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وا ﺑﯿﺮی ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‬
‫ﺑ‪‬ﻛﭽﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺮاﻛ‪‬م ﻣﺎرە ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻦ ھ‪‬و‪‬ﯽ راﻛﺮدﻧﻢ دا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﻓﺎ‪‬ﮕﺮەوەﯾ‪ ‬راﺳﺘﯽ ﮔﻮت‪ .‬ﻛ‪‬‬
‫داوای ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺨﺎوﺳﯽ ﻟ‪‬دەرﮔﺎی دواوە ﻣﺎ‪‬ﻢ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ ﺑﻮوە ﺑﯿﺴﺖ ﺳـــﺎڵ ﺋ‪‬وﺳﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺗﯽ‬
‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬دەن ﻧﺎﭼﺎر ﻣﻨﯿﺎن ﺗ‪‬ق دا‪.‬‬ ‫و ﭼﻮوﻣـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﯚزاﯾ‪‬ﻜﻢ و ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺮم ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ ﺑﻮوم و ﻛﺎﺗﯽ ﺷﻮوﻛﺮدﻧﻢ ھﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺧﺰم‬
‫ﭘﺎش ﺗ‪‬ﻗﺪاﻧﻢ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ ﺳـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﻮێ ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛـــﺮدەوە ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﮔ‪‬ی ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺎﺳـــﯿﺎوەﻛﺎن ﺑﯚ ﺧﻮازﺑ‪‬ﻨﯿﻢ دەھﺎﺗﻦ و ﻣﻨﯿﺶ‬
‫ﺧﻮازﺑﯿﻨﯿﻢ‪ ،‬ھﯽ واﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎوی ﺑﺎش‬ ‫ﻧﺎدات ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ داوای ﻣﻨﯽ‬ ‫د‪‬ـــﻢ ﺑﯚ ھﯿﭻ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬وان ﻧ‪‬دەﭼﻮو‪ .‬ﻛﻮڕە‬
‫ﺑﻮو ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﻧ‪ ‬ﻣﺪەو‪‬ﺮا ﭼﯿﺘﺮ ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺷﻮوﻛﺮدن‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ رازی ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑﻮوم‪ ..‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دراوﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻜﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن دوو ﻛﯚ‪‬ن‬
‫ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وا ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮو ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ھ‪‬ر ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻤ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وان ﺧ‪‬ﺑ‪‬ری ﺑﯚ ﺑﺎوك و‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺸـــﺖ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎر‬
‫ﮔﻮﻧﺎھﯽ ﻓ‪‬وﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ژﯾﺎﻧـــﻢ ﺑﺨ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘﺎڵ ﻛ‪.. ‬‬ ‫ﺑﺮام ﻧﺎرد ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬و‪‬ﻤ‪ ‬و ﻣﻨﯿﺎن ﺑﺮدەوە‪.‬‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی زۆر ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﻣﻨﯽ راﻛ‪‬ﺸﺎ‬
‫ﺧﯚم‪ ،‬ﺑﺮام‪ ،‬ﺑﺎوﻛﻢ‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ی ﻣﻨﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬وﺳـــﺎ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻم ﮔﻮت ﻣﻦ ﺷﻮو ﺑ‪‬و ﻛﻮڕە‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬ﺧﯚم ﻧ‪‬ﺑﻮو د‪‬ﻢ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑﯚی‬
‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻣﺎرە ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬م ﻣﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻣـــﺎرە ﻣ‪‬ﻛ‪ ..‬ﻣﻦ ﺋ‪‬وم ﻧﺎو‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺪەدا و ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﻤﺎن‬
‫ﮔﻮﻧﺎھﺖ دەﮔﺎﺗ‪ ..‬ﺑـــ‪‬م ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﻧ‪‬دا‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ و ﺋﺎﺷـــﻨﺎﯾﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺑﻮوﯾﻦ ‪ ..‬رۆژ‪‬ﻜﯿﺎن‬

‫‪37 No:2 25, February 2010‬‬

 ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ‬

‫»ﺋﻪﺳﭙﻪﮐﻪی ﺋﺎزاد« ﺷﻪڕه ﺗﻪﻗﻪ دهﻧ‪‬ﺘﻪوه و‬

‫ﮐﻪﺳ‪‬ﮑﯿﺶ ﮔﯿﺎن ﻟﻪدهﺳﺖ دهدات‬
‫‪ -‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻟــــ‪‬ك ﻣﻨﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دوو ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺑــــ‪‬و دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫راﭬﻪـ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ ‪:‬‬
‫ﮔﻮ‪‬ﺪر‪‬ﮋ‪ ،‬ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﻧﯿﺎﻧﺪا روودەدات‪ .‬ﺑ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﻓﯿﺌﯚدا‪‬ﯽ ودەرەﺑ‪‬ﮔﺎﯾ‪‬ﺗــــﯽ و ﺟﻮﺗﯿﺎری ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــــ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎﻛﺎﻧــــﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬‬
‫ﺋ‪‬وەی ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺪر‪‬ﮋ ﻧﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻜﻮو) ﺋ‪‬ﺳﭙﯽ‬ ‫ﻛﻮردﻧﺸــــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﯾ‪ ‬ﻟﯚﻛﺎڵ و ﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺘﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬
‫ﺋــــﺎزاد(ە وﺋ‪‬و ﺑﯚی ﻧﯿ‪ ‬ﺳــــﻮاری ﺑ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋﺎزاد ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻨﯽ ﺟﻮﺗﯿﺎرە وﺑ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺑ‪‬رﭼــــﺎو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬رەﭼﺎو ﻛﺮدﻧــــﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ‬
‫ﻣﻨﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺳــــ‪‬ر و دەﺳــــﺘﯽ ﻣﻨﺎ‪‬ــــﯽ دووھ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و زو‪‬ﻢ و ﻓﺸﺎرە زۆرەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن دەرەﺑ‪‬ﮔﯽ‬ ‫ﻧﺎوەرۆﻛﯿﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪە ﺷــــﯿﺎوی ﺑ‪‬و‬
‫دەﺷﻜ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑﯚ ﺧــــﯚی و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪،‬‬
‫دوای ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردووﻣﻨﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫د‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺶ‬ ‫ﻛﺎری دۆﺑﻼژﯾﺎن ﺑﯚدەﻛﺮ‪‬ﺖ‬
‫دەﺑ‪‬ن‪ ،‬دووﺑﺎرە ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ھ‪‬ﺪەداﺗ‪‬وە و‬ ‫و ﯾﺎﺧﯽ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳــــﺎ‪.‬ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ـــ‪‬و دەﻛﺮ‪‬ﻨــــ‪‬وە و‬
‫وﺑـــ‪‬و‬
‫‪‬و‬
‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــــﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی دووھــــ‪‬م ﺑﯚ ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫دراﻣﺎﻛــــ‪" ‬ﺋ‪‬ﺳــــﭗ"‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜــــﯽ زۆرﯾــــﺎن‬
‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ رووداوەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯿﺎﻧ‪‬وە و ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳــــﺘ‪‬ﻣﯚ و ﮔــــﻮێ‬ ‫وەﻛﻮو ﺑﯿﻨ‪‬ر‪ ،‬ﻛﺮدۆﺗ‪‬‬
‫ﭼ‪‬ﻛ‪‬وە دەﭼﻨ‪ ‬ﺑــــ‪‬ردەم ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ڕاﯾ‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯚﮔﺮی ﺷﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬
‫وﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮ دەﺑ‪‬ــــﺖ و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی دووەم‬ ‫زﻧﺠﯿــــﺮە دراﻣــــﺎی"‬
‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ھ‪‬واﯾﯽ دەﻛ‪‬ن و ھ‪‬ڕەﺷــــ‪‬ی ﻛﻮﺷــــﺘﻦ و‬ ‫ﺋــــﺎزاد" ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬و‬
‫ﺑ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی دەﻛ‪‬ن و ﻗﺴــــ‪‬ی ﻧﺎڕ‪‬ﻚ و ﺟﻮ‪‬ﻦ‬ ‫دراﻣﺎ ﺗﻮرﻛﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘــــﺮی دەدەن‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋــــ‪‬م ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﺨﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺘﯽ‬
‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜــــﯽ زۆر‪ ،‬ﻟ‪‬ﯿﺎن ﻛﯚدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳــــﯽ‬ ‫)‪ (vin tv‬ﯾــــ‪‬وە‬
‫رووﻧ‪‬داﻧﯽ ﺷــــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮ‪،‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬
‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﻧﺎوی "ﺣﺎﺟﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ھ‪‬رﻛﯽ" ﺗﻮوﺷــــﯽ‬
‫ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی دڵ دەﺑ‪‬ﺖ ودەﺳﺘﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺖ‬
‫دەدات و ﺑ‪‬م ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دراﻣــــﺎی ﺗﻮرﻛﯽ ﺋﺎزاد ﺑ‪‬‬
‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺧﯚی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬‬
‫ھﺎت‪.‬‬
‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رووداو و ﺋﺎﺧﺮ رووداوی ﻟ‪‬م‬
‫ﭼ‪‬ﺷﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﯽ ورد ﺑﻮوﻧ‪‬وە و‬
‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺟﯚرە‬
‫دراﻣﺎﯾ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬راﺳــــﺘﯽ دەرﺑ‪‬ی ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬
‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی‬
‫ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻓﯿﺌﯚدا‪‬ﯽ ﺑ‪) ‬اﺳﻼح زراﻋﯽ(‬
‫ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮ ﻧﯿﻮ ﺳ‪‬دەی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺗ‪‬ﭙ‪‬رﯾﻮە‪ ،‬ﭼﯚﺗ‪‬‬
‫ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﭼﻮارەﻣﯽ ﺧﯚی واﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری‪ ،‬ﺑ‪‬م‬
‫ﻟ‪‬راﺳﺘﯿﺪا ﺋ‪‬م رووداوە چ وەﻛﻮو دەﻗ‪ ‬دراﻣﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬
‫و چ وەﻛﻮو رووداوە راﺳــــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ك‬
‫دەرﺑ‪‬ی ﮔ‪‬راﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‪ -‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬
‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻓ‪‬ﺌﯚدا‪‬ﯽ ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬‬
‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دﯾﺎردەی‬
‫ﻓﯿﺌﯚدا‪‬ﯿــــ‪‬ت ﭼ‪‬ﻗﯿﻮە ﻧ‪‬ﮔﯚڕاوە وەﻛــــﻮو دﯾﺎردە‬
‫ﻣﺎوە‪.‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م رووداواﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رەوە زەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬
‫ھﯚﺷــــﯿﺎر ﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬
‫ﺧ‪‬ﻣﺨﯚرن و ﻣﺸﻮری ھﯚﺷﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯿــــﻦ و‬
‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﭭ‪‬ﭼﻮوﻧﯽ دەﺧﯚن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﺳ‪‬ی ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ ﺋﺎﮔﺎدار‬
‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە و‪...‬ھﺘﺪ‪.‬‬
‫‪ ٢٠١٠-٢‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﺧ‪‬ﺑﺎت‬
‫ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ‪٢٠١٠-٢-١٥‬‬
‫‪- -١٥‬‬
‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ ‪-‬‬
‫ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪٢٠١٠‬‬
‫‪٢٥‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ‬
‫ﺎره‪٢٥ ٢ ::‬ی‬
‫ژﻣﺎره‬
‫ژﻣﺎ‬ ‫‪38‬‬
‫‪3‬‬‫‪8‬‬
 ‫ﻪرری‬
‫ھﻮﻧﻪ‬
‫ھﻮﻧ‬

‫ھﻮﻧﻪری‬
‫ﺷﯿﺮﯾﻦ ﭘ‪‬روەر‪:‬‬
‫ل وی ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬
‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗﺎ ﻧﻮﻛ‪‬‬
‫ھ‪‬ﺑﺎ دا ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬
‫ﺋﺎزاد ﻛ‪‬ﯾﻦ‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ »ﻣﮫﺎﺑﺎد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ« ‪:‬‬

‫ﻛﻮڕان ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺨﯚﺷ‪ ‬ﻛﭽﯽ ﺟﻮان ﺑﺒﯿﻨﻦ‬

‫‪39‬‬
‫‪3‬‬‫‪9 No‬‬
‫‪No:2‬‬
‫‪:22 25‬‬
‫‪25,, February‬‬
‫‪Febr‬‬
‫‪Fe‬‬ ‫‪b ua‬‬
‫‪br‬‬‫‪uary 2010‬‬
‫‪201‬‬
‫‪0100‬‬
 ‫ھﻮﻧﻪری‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ »ﻣﮫﺎﺑﺎد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ« ‪:‬‬

‫ﻛﻮڕان ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺨﯚﺷ‪ ‬ﻛﭽﯽ ﺟﻮان ﺑﺒﯿﻨﻦ‬

‫وەﻛﻮ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧـــﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮﺗﻦ‬‫ﻛـــ‪ ‬وەﻛ‬
‫ﺑﻮون ﺑﯚ ﺋ‪‬و‪):‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ دواﻧﺰە ﺳـــﺎ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺑﻮﻮون‬
‫ﻟﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺴـــﻜﯚی ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬
‫ﺧﺎﻧ‪‬و‬
‫ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛ‪‬م ﺋﺎوارەی ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮوم و ھ‪‬ر دوای‬
‫ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وەﻣﺎن ﻟ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﺋﯚردﯾﮕﺎﯾ‪‬ﻜﯽ‬
‫دەرەوی ﺷـــﺎری ﻛﺮﻣﺎﺷـــﺎن و ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬
‫ﺑﭽﻮوك ﻛﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﺳـــﺎ ﺳﯿﺎﻧﺰە ﺳﺎ‪‬ن ﺑﻮوم دراﻣ‪‬‬‫ﺑﭽﭽﻮوك‬
‫رەﻣ‪‬زان ﯾﻮوﺳﻒ ﻛ‪ ‬ﺑﺮای ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﯾﺎز‬ ‫ررەﻣ‪‬‬
‫زاﺧﯚﯾﯽ ﯾ‪ ..‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەم ﻟ‪‬‬ ‫زاﺧ‬
‫ﺑﺑـــﻮاری ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮﺗـــﻦ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻛ‪‬‬
‫ﻟﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ رەﻣ‪‬زان رووﻣـــﺎن ﻛﺮدە و‪‬ﺗ‪‬‬
‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری‬ ‫ﯾ‪‬‬
‫ﻣﺎﻧﯿﯚﺗﯽ وﯾﻼﯾ‪‬ﺗـــﯽ داﻛﯚﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬‫ﻣﺎﻧ‬
‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻚ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﭼﻮوﻣ‪‬‬
‫ﮔﺮۆﭘ‪‬ﻜﯽ ﺳﯚ‪‬ﯚ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛ‪ ‬زۆر ﺣ‪‬زی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﮔﺮ‬
‫ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﻣﻦ ﻛﺮد(‪.‬‬
‫ﭘﺎﺷـــﺎن ﻣﮫﺎﺑـــﺎد ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وە ﻛـــﺮد ﻛ‪‬وا ﻟ‪‬‬
‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬‬
‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﻛﺮدﻧﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸـــ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬ی‬
‫ﻣﻨﺪا‪‬ن ھ‪‬ﻣﻮو داﯾﺒﺎﺑـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬‬
‫ﺑـــﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھﺎﺗﻦ ﺑـــ‬
‫ﻟ‪‬ﺑﺮی داداﯾﺒﺎب‪ ،‬رەﻣ‪‬زان ﯾﻮوﺳـــﻔﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬ری‬
‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮو‬
‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮو ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھﺎوﻛﺎرﯾﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬
‫ﺋ‪‬و ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ووەﺷـــ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ ‪) :‬ﻟ‪‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬‬
‫رۆژ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﯾﻨﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٦‬ﻛ‪ ‬وردە وردە‬ ‫ﻣﮫﺎﺑﺎد ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﺷﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬
‫زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮﺗﻦ دەﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺮی زﻣﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺮدووە و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬
‫رەﻣ‪‬زاﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ واﻧ‪‬ی ﮔﯿﺘﺎری وەرﮔﺮﺗﺒﻮو‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪ ‬و ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﺶ‬
‫ﻣﺎ‪‬وە ھ‪‬ﺳـــﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣـــﺎر ﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬
‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬و‬ ‫ﺑـــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻜـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر‬
‫ﮔﯚراﻧﯽ ﻓﻓﻠﻜﻠﯚری ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺳـــ‪‬ﺘ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ‬ ‫زۆری ﻛـــﻮردان ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺲ ﺑﻮوﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و‬
‫داﯾﻜﻮﺑﺎوﻛﻢ رەواﻧـــ‪‬ی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮون ﻟ‪‬‬
‫داﯾﻜﻮﺑﺎوﻛ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﻠﯿﭙﯽ ﻛ‪‬زی‬
‫دۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ر وەھﺎ وەﻛﻮ ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻚ‪ ..‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾـــﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رۆﺷـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬
‫ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﮔﻮﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻮوم و ﺋﺎ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دواﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢٢‬ەوە ﺑﯚ‬
‫رەﻣ‪‬زان ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﺨﯚﺷﯿﯽ ﻣﻦ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬رەﻣ‬ ‫ﺳﺎزداﻧﯽ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮت ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯿﻨﯿﻮە‪..‬‬
‫دواﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ورۆزی ﺷﺎری ﻣﺎﻧﯿﯚت‬ ‫زۆر راﺷـــﻜﺎواﻧ‪ ‬ﻗﺴـــ‪ ‬دەﻛﺎت و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬
‫دووﻗﯚ‪‬ﯽ ﮔﯚراﻧﯿﻤﺎن ﮔﻮت و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻜﯽ زۆری‬‫ﺑ‪ ‬دووﻗﯚ‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﮔﯚﭬﺎری راﭬ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﻛﭻ‬
‫ﻛﻮردی ﺋﺋ‪‬و ﺷﺎرە ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﺒﻮون(‪.‬‬ ‫دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛﺎن دا و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛﻮڕان ﺣ‪‬ز ﺑ‪‬‬
‫ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ودا ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻛﭻ ﺳـــﯿﻨﮓ و‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﻠﯿﭙ‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ دەﻛ‪‬ن ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬و ﻛﻠﯿﭙﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬
‫ﺑ‪‬دەﻧﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛـــ‪‬ن ‪ ..‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﭽﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬
‫ﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳـــﭙ‪‬ﻜﺪا ﻣﮫﺎﺑﺎد ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬و رۆژاﻧ‪ ‬ﻛﺮد‬
‫‪٢٠١٠‬‬
‫‪٢٠١‬‬
‫ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪١٠‬‬
‫‪٢٥‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ‬
‫ره‪٢٥ ٢ ::‬ی‬
‫ژﻣﺎره‬
‫ژژﻣﺎر‬ ‫‪40‬‬
‫‪4‬‬‫‪0‬‬
 ‫ھﻮﻧﻪری‬
‫زۆرم ﭘ‪‬ﺨﯚﺷـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﺎزداﻧﯽ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮت ﺑ‪‬ﻤ‪‬وە‬
‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﻢ‬ ‫راھﺎﺗﻮوم ﺑﯚ ﻣﻦ زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬‬
‫ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﻣـــﻦ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٢‬ﻛـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە‬
‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬
‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون ‪ ..‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ زۆر د‪‬ﺨﯚش ﺑﻮوم‪.‬‬
‫ﺋ‪‬وﺳـــﺎ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ "ﻛﺎﺳ‪‬ﺘﯽ ﺳﯚرﮔﻮڵ" م ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪‬‬
‫ﭼﻮار ﺑ‪‬ش ﺑﻮو واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﻮار ﻛﺎﺳ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو‬
‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رەﻣ‪‬زاﻧﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸﻮوم ﮔﻮﺗﺒﻮوم‬
‫و ﺧﯚﺷﻢ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬
‫داﻧﺎﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﺳـــ‪‬ﺘﯽ‬
‫ﺳـــﯚر ﮔﻮڵ وەرە ﻟ‪ ‬ﻧﺎر ﺑـــﻮو‪ . .‬ﺑ‪ ‬ھﺎﺗﻨﻢ ﺑﯚ‬
‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ‬
‫ﺧﯚم ﺑﯚ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م ﺋﯿﺴـــﭙﺎت ﺑﻜ‪‬م و ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬
‫ھﻮﻧـــ‪‬ر دەﺗﻮاﻧﻢ ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬
‫ھﯿﻮاﺧﻮازم ر‪‬ـــﮕﺎم ﺑﯚ ﺧﯚش ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ‬
‫ﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬م ﺧﺧﻮاﺳﺘ‪‬م(‪.‬‬ ‫ﮔﺮ‬
‫ﮔﺮﺗﻨﯽ‬
‫‪41‬‬
‫‪4‬‬‫‪1 No‬‬
‫‪No:2‬‬
‫‪:2 25‬‬
‫‪25,, February‬‬
‫‪Febr‬‬
‫‪Fe‬‬‫‪brua‬‬
‫‪u ry 2010‬‬
‫‪20110‬‬
‫ﭘﯿﺎو ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬و ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﻟﺘﻮوری ﻛﻮرد‬
‫دەﮔﻮﻧﺠ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﻮوﻧﯽ ﺋـــ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی‬
‫ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮت و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎن دەﺗﻮاﻧﻢ ﺧﻮﺷﻚ و ﺑﺮا‬ ‫ﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر و ﺳﯿﻨﺎرﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬‬
‫و داﯾﻜﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚم ﺑ‪‬رم ﺑ‪‬م وەﻛﻮ ھﺎوﺳ‪‬ر‬ ‫‪) :‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺑﺎران ﭘﺎﺳـــﯚری دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬و‬
‫ﻧﯿﻦ(‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮد ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﻛﻠﯿﭙ‪ ‬ﺑﻮو ھ‪‬ر ﺧﯚﯾﺸـــﯽ ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ی‬
‫ﺑـــﺪات ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻟ‪‬وێ ﺑﮋﯾﺖ و‬ ‫داﻧﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧﯚی ﻛﻮردە و ﭘﺮۆﭬﯿﺸﻨﺎڵ ﻛﺎر دەﻛﺎت‬
‫ھﯿﻮای ﺧﻮاﺳﺖ وەﻛﻮ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫و ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺘﯚدﯾﯚ ھ‪‬رە ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬
‫وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﺎزداﻧﯽ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮت‬ ‫ھﯚ‪‬ﯿﯚد ﺗﯚﻣـــﺎر ﻛﺮا‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧـــﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﺑ‪‬د‪‬ﻢ‬
‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ھﺎوﻛﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ..‬ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وﯾـــﺶ زۆر ﭘ‪‬ﻮەی‬
‫و ﻟ‪‬در‪‬ـــﮋەی ﺋﺎﺧﺎﻓﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧـــﯚی دا ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻣﺎﻧـــﺪوو ﺑـــﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬ر ﺋـــﺎزادە و ﺗﯚ‬
‫)ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﮋ‪‬ـــﻮی ژﯾﺎن ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯿﻮە ھﻮﻧ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ رازی ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وەی‬
‫ﺧﯚم ﺑﻜ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘﯿﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ‪ ،‬و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬داﯾ‪ ‬ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ﻣﻦ ﻧﯿ‪ ‬ﺑ‪‬و واﺗﺎﯾ‪‬ی ﻣﻦ‬
‫ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺧﯚم ﺋ‪‬ﻟﺒـــﻮوم و ﻛﻠﯿﭙﻢ ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺳـــ‪‬ﻣﺎ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬
‫ھﻮﻧ‪‬ر ﺑﯚ ﻣﻦ ﺋﺎرەزووﯾ‪‬ك ﺑﻮوە و ﺗ‪‬ﭽﻮوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ دەﺑﯿﻨﻢ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻚ ﺳ‪‬ﯾﺮی دەﻛﺎت‬
‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی ﺧﯚم ﺑﻮوە‪ .‬دوا ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﻢ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ھﯿﭙﯚﭘﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﺶ‬
‫ﻛﺎرواﻧـــ‪ ‬ﭘﯿﺮۆز ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و‬
‫واﻧـــ‪‬‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زﯾﻨﺪووی ﺟﯿﮫﺎﻧ‪،‬‬
‫ـــﺘ‪‬ﻧﺒﻮل‬
‫ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻧﺒﻮل ﺗﯚﻣـــﺎرم ﻛﺮد و‬ ‫زۆرﯾﺶ ﻟ‪ ‬ھﺎوڕێ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﭘ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﺳﺎم‬
‫ﭙﺎﻧﯿﺎی‬
‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﯚڕەك ﺑﯚی‬ ‫ﺑـــﻮون ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬رﯾﺘـــﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﮔﻮﻧﺠﺎوە‪.‬‬
‫ﭼﺎﭘﻜﺮدم ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری‬
‫ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻜﺮدم‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﻣﻦ ھﺎﻧﯽ ﻛﭽﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻧﺎدەم‬
‫ﻛﻮ ر د ﺳـــﺘﺎ ن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺳ‪‬ﻣﺎ ﺑﻜ‪‬ن و ﺑ‪‬وە ﮔ‪‬ورە ﻧﺎﺑﻦ‪،‬‬
‫‪‬‬
‫ﺑـــ‪ ‬و ی‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﺧﯚم ﻟ‪ ‬ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬دا ﺟﻠﯽ ﻛﻮردﯾﻢ ﭘﯚﺷﯽ‬
‫و رۆ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ﻣﺎﻛﺮدﻧﻢ ﻧ‪‬ﺑﻮو(‪.‬‬
‫زۆرﻣﺎن ﮔﻮێ ﻟ‪‬ﺒﻮوە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛﭽﺎﻧﯽ ﻧﯿﻤﭽﻤ‪ ‬رووت‬
‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯿﻨ‪‬ر ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﯽ ﺳـــ‪‬ﯾﺮ ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬
‫ﻧﯿـــ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑـــ‪‬ردەوام‬
‫دەﯾ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ..‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەش ﻣﮫﺎﺑﺎد دە‪‬ﺖ‪) :‬ﻛﻮڕان‬
‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺨﯚﺷ‪ ‬ﻛﭽﯽ ﺟﻮان ﺑﺒﯿﻨﻦ و ﺣ‪‬ز ﺑ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬
‫ﻛﭽﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻣﻦ ﭘﺎرەم داوەﺗ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎﻛﻮ‬
‫ﻟ‪ ‬ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا ﺳـــ‪‬ﻣﺎ ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﺑﻮون‪.‬‬
‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ ﺑﯿﻨ‪‬ر‬
‫ﺮدەوە‬
‫ﻛـــﺮدەوە‬ ‫راﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺖ وەﻛﻮ ﺋﺎﺳﺘﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ و ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ و‬
‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎﯾ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ و ﺋﺎواز و ﮔﻮﺗﻨﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬
‫زۆر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رم‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻨﺪا ھ‪‬ﺑﻮون ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬
‫ﺗ‪‬وە(‪.‬‬
‫ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە(‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺧﺶ ﻛﺮا و ﺑ‪ ‬د‪‬ﯽ ﺑﯿﻨ‪‬ر ﺑﻮو(‪.‬‬
‫ـــﺎد‬
‫ﻣﮫﺎﺑـــﺎد دواﯾـــﻦ ﺟـــﺎر‬ ‫ﻣﮫﺎﺑﺎد دوای دوو ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬‬
‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەژﯾﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬‬
‫ﯾ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬
‫ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ھﯚﮔﺮﯾﯽ ﭘ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﺘ‪‬وە‪..‬‬
‫و ﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗﯽ‬
‫ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯽ؟ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬
‫ەﻛﺎن‬
‫ﺷﺎرەﻛﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻤﺎن واﯾ‪ ‬ﻣﮫﺎﺑﺎد ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﺘﺮاز‪‬ﺖ ﺷـــﻮو‬
‫‪‬ووەوە‬
‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ووەوە‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﭘﯿﺎوی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻧﺎﻛﺎت ‪) :‬ﺳـــ‪‬د‬
‫د ە ‪‬ﺖ‬ ‫دەرﺳـــ‪‬د ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻣﻦ ﻛـــﻮردم و ﺑﺎوو‬
‫‪) :‬‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮم ﻛـــﻮردە و ﺣ‪‬ز ﺑـــ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚم‬
‫دەﻛـــ‪‬م‪ ..‬ﻣﻦ دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺖ و وەﻛﻮ ﻣﻦ‬
‫ﺳـــﯚز و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺑﯚ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬
 ‫ھﻮﻧﻪری‬

‫ﺷﯿﺮﯾﻦ ﭘ‪‬روەر‪:‬‬
‫ل وی ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗﺎ ﻧﻮﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺎ دا ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎزاد ﻛ‪‬ﯾﻦ‬

‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧـــﮕﺎ )ﺗﻮرك و ﻋ‪‬رەب و ﻓﺎرﺳـــﺎ(دا و‬ ‫و ﻣﻦ ﺗ‪‬ﺪا ﺳـــﺘﺮان دﮔﻮﺗﻦ و ﮔﻮﭬ‪‬ﻧﺪ ژی دﻛﺮ‬

‫ﺋ‪‬و ﭬﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪێ ب دادی دداﻧﻦ‪ ،‬دﯾﺴـــﺎن دێ‬ ‫دﮔ‪‬ل ﻛﭽﺎ ﺋﺎﭘﻮی‪ ،‬و دﭬ‪ ‬ﺑﻮارێ ﺳﺘﺮاﻧﺒﯿﮋﯾ‪‬‬ ‫"ل وەﻻﺗ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿـــ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧـــﯽ د ژﯾﺎﯾﻦ و‬
‫ﺑﻮﭼﯽ ﮔﻮه دەﻣ‪ ‬ﺳـــﺘﺮاﻧﺎ ﻓﺎرﺳﯽ ﯾﺎن ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫دا ﺷﺎﻧﺪا ﻣﻦ ﺷﺎﻧﺪا ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو و ﺧ‪‬ﺑﺎت‬ ‫ﺑﺎﺑ‪ ‬ﻣﻦ د ﺗﺮﺳـــﺎ ﻋ‪‬رەب ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﺮﻧ‪ ‬ﻟﺴـــ‪‬ر‬
‫ل ﭬ‪‬ﺮە دﭘﺮﺳﻢ روژەﻛﯽ وان ﺳﺘﺮاﻧ‪‬ﻛﺎ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﻮ ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﻣﻨ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﻮو ﻛﻮ ﺑ‪‬ﺸﻢ ب ﺋﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺎ ﻣ‪‬ﯾﺎ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜ‪‬ت‪،‬ﻟ‪‬ورا ھ‪‬ردەم‬
‫داﻧﺎﯾ‪ ‬ل ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﻧﺎﻟ‪‬ﻦ ﺧﻮ‪ ،‬ﺳﺘﺮاﻧﺒ‪‬ﮋێ ﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دوز وەﻻﺗـــ‪ ‬ﺧﻮ ﺋﺎزاد ﺑﻜـــ‪‬م(‪ ،‬ﺧﺎﻧﻢ ﭘ‪‬روەر‬ ‫ﮔﯿﺎن ﭬﯿﺎﻧﺎ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺎ ﻣ‪ ‬ددا‪ ،‬و ب‬
‫ﮔ‪‬ﻧﺞ ﭼﺎﭬﻠﯿﻜﺮﻧﺎ ﺳـــﺘﺮاﻧﺎ ﺗﻮرﻛـــﯽ و ﺋﻮروﭘﯽ‬ ‫در‪‬ـــﮋی دا ﺋﺎﺧﻔﺘﻨ‪‬ﻦ ﺧﻮ ل ﺳـــ‪‬ر ﺳـــﺘﺮاﻧﺎ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﺎزی ﭬ‪ ‬دﺑ‪‬ﮋم ﺋ‪‬ز ژ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻟ‪‬ﻛﺎ ھ‪‬ژار و‬
‫دﻛـــ‪‬ن ﻟ‪‬ورا ﻓ‪‬رە دەزﮔ‪‬ھ‪‬ـــﻦ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ھ‪‬ﺑﻦ‬ ‫)دەﻣ‪ ‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﻜ‪‬م ﻛﺎﺳـــ‪‬ﺖ وەﺷﺎﻧﺪی ﻛ‪‬س‬ ‫ﻓ‪‬ﻗﯿﺮ ﺑﻮوم"‪ ،‬ب ﭬﺎن ﮔﻮﺗﻨﺎ ﺷـــﯿﺮﯾﻦ ﭘ‪‬روەر‬
‫ر‪‬ﻜﺎ دروﺳﺖ ﻧﯿﺸـــﺎ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪێ ﻣ‪ ‬ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬دھﺎت و ﮔﻮه ﻧ‪ ‬داﯾ‪ ‬و ﻣ‪ ‬ھﯿﭭﯽ ژ ﺧ‪‬ﻟﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﺎ ﻣ‪ ‬ﻛﺮ دﭬ‪ ‬ﭼﺎﭬﭙ‪‬ﻜ‪‬ﻓﺘﻨ‪ ‬دا‪ ،‬دﯾﺴﺎن‬
‫ھ‪‬ﺗﺎ دەزﮔ‪‬ھ‪‬ﻦ ﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻦ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺑﺪروﺳـــﺘﺎھﯽ‬ ‫دﻛﺮن ﻛﻮ ﮔﻮه ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ددﺗﺮﺳـــﯿﺎن ژ ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﮔﻮت‪) :‬ژ ﺑﺎﻛﻮرێ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬
‫ﺟﮫ‪ ‬ﺧﻮ ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﯿ‪ ‬دﻧﺎڤ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬دا‪ ،‬ﻓ‪‬رە‬ ‫ﻛﺎوداﻧ‪‬ﻦ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬و ھ‪‬ﺗﺎ ﻧﻮﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ش ﻛﺎﺳ‪‬ﺖ‬ ‫ﻣ‪ ‬ﺧ‪‬ﻟﻜﺎ دەﭬ‪‬را ﻗﺎﻣﺸﻠﻮﯾ‪ ‬ﻣ‪ ‬ژ داﯾﻚ ﺑﻮوﯾﺎ‬
‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھﺎرﯾﻜﺎرﯾﺎ ﮔ‪‬ﻧﺠـــﯽ ﺑﻜ‪‬ت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ھ‪‬ﻧـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻚ ل ﺳـــﺎﻻ ‪ ١٩٨٣‬ل ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺳﺎﻻ ‪١٩٥٩‬ێ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋ‪‬ز زاروك ژ ﻗﺎﻣﺸﻠﻮﯾ‪‬‬
‫ﺋ‪‬و ﭘﺎﺷـــ‪‬روژە و دوژﻣﻦ ﺣ‪‬ز دﻛ‪‬ت ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫وەﺷـــﺎﻧﺪی ﯾ‪ ‬و ل ﺳـــﺎﻻ ‪ ١٩٨٧‬ﻣﻦ ﺧ‪‬ﻻت‬ ‫دەرﻛ‪‬ﻓﺘﯿﻦ ژ ﺑ‪‬ر ﻛﺎوداﻧ‪‬ﻦ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑ‪‬رەف‬
‫ﻣ‪ ‬ﺑﻤﺮﯾﺖ ﻟ‪‬ورا دﭬ‪‬ﺖ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬دروﺳﺖ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﯿ‪ ‬و ﻧﻮﻛ‪ ‬ﻣﻦ )‪ (٥‬ﺗﺎﺑﻠﻮﯾ‪‬ﻦ ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺮوﺗ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘ‪) ‬ﻟﻮﺑﻨﺎﻧـــ‪ (‬ﭬ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻦ‪،‬‬
‫ھ‪‬ﺑﯿﺖ و ژﯾﺎﻧﺎ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺧﻮش ﺑﯿﺖ(‪.‬ﺷـــﯿﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧـــ‪ ‬و ھﯿﭭﯿﺎ ﻣـــﻦ ﺋ‪‬وە ﭘﯿﺸـــﺎﻧﮕ‪‬ھ‪‬ك ل‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎن ﭼﻮوﯾﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿـــﺎ و ﺧﻮاﻧﺪﻧﺎ ﺧﻮ ب‬
‫ﮔﺮﻧﮕـــﯽ دا روﻟ‪ ‬ﻛﻮﻣ‪‬ﻻ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪا و ﺋﺎﺧﻔﺖ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮ ﻣﻦ ﺑﮫ‪‬ﺘ‪ ‬ﭬ‪‬ﻛﺮن‪ ،‬دﯾﺴـــﺎن‬ ‫دﺑﻠﻮﻣﺎ ﺷـــﺎﻧﺪا ﻣﻠﻠ‪‬ﺗﺎن وەرﮔﺮﺗﯿ‪ ‬ل ﺋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﺎ‬
‫)ﺑﺮاﺳـــﺘﯽ دەزﮔ‪‬ھ‪‬ﻦ ھﻮﻧـــ‪‬ری و ب ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫)‪ (CD‬ل ﺳـــ‪‬ر رەوﺷﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎ ﻧﻮﻛ‪‬‬ ‫و ﻧﻮﻛـــ‪ ‬ل ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻣ‪،( ‬دﯾﺴـــﺎن ﭘ‪‬ﺪا ﭼﻮو‬
‫ﻛﻮﻣ‪‬ﻻ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪا د ﭬﯿﺖ ﺧﻮ ﺑ‪‬رﭘﺮس ﺑﺪاﻧﯿﺖ‬ ‫ﭼ‪‬ﺪﻛ‪‬م و دﮔ‪‬ل ﻓﯿﺪﯾﻮ ﻛﻠﯿﺒ‪‬ﻛ‪ .(‬ﺑ‪‬ﺣﺴـــ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﭭﯽ )ﺑﻮ ﺋ‪‬ﻜ‪‬م ﺟﺎر د ژﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ه ﺳـــﺎﻟﯿ‪‬‬
‫ھ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﭬ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪێ(‪ .‬ﺷﯿﺮﯾﻨﺎ ﻛﻮرد ﭘ‪‬روەر ﭘﺘﺮ‬ ‫ﺳﺘﺮاﻧﺎ ﻧﻮﻛ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾﺎ ﻛ‪‬ﭬﻦ ﻛﺮ و ﮔﻮت )ﻧﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﺳﺘﺮان ل ﺳ‪‬ر دەﭘ‪ ‬ﺷﺎﻧﻮﯾ‪ ‬ل ﺑ‪‬ﯾﺮوﺗ‪‬‬
‫دﻟ‪ ‬ﺧﻮ ﭬ‪‬ﻛﺮ و ﭘ‪‬ﯾﭭﯽ )ﻣﻮزﯾﻜﺎ ﺗﻮرﻛﯽ ھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑﯿﺖ ﺳـــﺘﺮاﻧﺎ ﻧﻮﻛ‪ ‬ﺑﺪاﻧﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾﺎ ﺑ‪‬رێ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿ‪ ‬ب ﺑ‪‬رھ‪‬ﭬﺒﻮوﯾﺎ ژﻣﺎرەﻛﺎ زورا ﺧ‪‬ﻟﻜﯽ و‬
‫دزی ب دزی ﯾ‪ ‬و زﻣﺎﻧ‪ ‬وان ھ‪‬ﻣﯽ ﻛﻮردی و‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﺘﺮان ب روح و ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧﺎھ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﻮﺗﻦ‬ ‫رەوﺷـــ‪‬ﻧﺒﯿﺮ‪‬ﻦ ﻛﻮرد و ب ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻣﺎﻣﻮﺳﺘﺎﯾ‪‬‬
‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﻓﺎرﺳﯽ ﯾ‪ ‬و زﻣﺎﻧ‪ ‬رەﺳ‪‬ﻧ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫و ل وی ﺳـــ‪‬ر دەﻣﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗﺎ ﻧﻮﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﻣﯿﺮ ﻛﺎﻣﯿـــﺮان ﺑ‪‬درﺧﺎن و دﻛﺘﻮر ﻧﻮرەدﯾﻦ‬
‫دﻛـــ‪‬ن و ﻣﻮزﯾﻚ و ﻓﻠﻜﻠـــﻮرێ ﻛﻮردی دﻛ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﺎ ﺑﺎوەرﺑﻜ‪ ‬دا ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎزاد ﻛ‪‬ﯾﻦ(‪،‬‬ ‫زازا و ﻗ‪‬دری ﺟـــﺎن و ﺟ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﻮﯾﻦ و ﻋ‪‬ﻟﯽ‬
‫د ﺧﺰﻣ‪‬ﺗـــﺎ ﺗﻮرﻛﯽ دا‪ ،‬و ﺋـــ‪‬و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﺎ ھﻨﺪا‬ ‫ﺷـــﯿﺮﯾﻦ ﺧﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوﭼﻮﻧ‪‬ﻦ ﺧﻮ ل دور ﻛ‪‬ﻢ ﺑﻮﻧﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣـــﺎل و ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل و ﻛ‪‬ﻣـــﺎل ﺟﻤﺒ‪‬ﻻت(‪.‬‬
‫ﺳـــﺎﻻ ﺑﻮ ﺳـــﺘﺮاﻧﺎ ﻛﻮردی ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ﻛﺮن ﻣﺨﺎﺑﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮ ب ﭬﯽ ﺋﺎوەی )ھ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ دا ﺋﺎﺧﻔﺘﻨﺎ ﺧﻮ )ﺑﺎﺑ‪ ‬ﻣﻦ‬
‫ھﻨـــﺪەك ﻛﻮرد دﻛ‪‬ﻧ‪ ‬دﺧﺰﻣ‪‬ﺗـــﺎ دوژﻣﻨﺎ دا و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﺗﺸـــﺖ ل‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﺧﻮ ب ﻛﺎرێ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﭬ‪ ‬ﻣﮋوﯾﻞ دﻛﺮ‪،‬‬
‫ﺧ‪‬ﻟﻜ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻣﻔﺎی ژ ﻣﻮزﯾﻚ و ﺋﺎوازا ﻛﻮردی‬ ‫وەﻻﺗ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺑﺮ‪‬ﭭ‪ ‬دﭼﻦ و ﻣﺨﺎﺑﻦ‬ ‫ھ‪‬ر وەﺳﺎ ﺑﺎب و ﺑﺎﭘﯿﺮێ ﻣﻦ د ھﺎرﯾﻜﺎر ﺑﻮون‬
‫وەردﮔﺮﯾﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ورا ﻓ‪‬رە ﺋ‪‬م ب ﺷ‪‬ﻮەﻛ‪ ‬زەﻻل‬ ‫ﮔ‪‬ﻟـــ‪‬ك ھﯿﭭﯽ و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‪‬ﻦ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻦ ﻣ‪ ‬ھﺎﺗﯿﻨ‪‬‬ ‫دﮔ‪‬ل ﻣﻦ ﻛﻮ ﺳﺘﺮاﻧﺎ ﺑ‪‬ﮋم‪ ،‬ﻟ‪‬ورا ب ھﺎرﯾﻜﺎرﯾﺎ‬
‫و زاﻧﺴﺘﺎﻧ‪ ‬ﺳﺘﺮان و ﻣﻮزﯾﻜﺎ ﻛﻮردی ﺑﺰﭬﺮﯾﻨ‪‬ﭬ‪‬‬ ‫ﺷـــﻜﺎﻧﺪن و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻮﯾﻨ‪.(‬ھ‪‬روەﺳـــﺎ ﮔﻮت‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان )ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺷـــ‪‬ﺨﻮ و ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ‬
‫و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﺎ ﮔ‪‬ل و ﻣﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﻮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ(‪.‬‬ ‫)ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧـــﮓ و زﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛـــﻮردی ﻛ‪‬ﭬﺘﯿ‪ ‬دﻧﺎڤ‬ ‫ﯾﻮﺳـــﻒ و رەﻓﻌ‪‬ت( ﮔﺮوﭘ‪ ‬ﻧ‪‬وروز داﻣ‪‬زراﻧﺪ‬

‫ژﻣﺎره‪٢٥ ٢ :‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪٢٠١٠‬‬ ‫‪42‬‬

 ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬
‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‪:‬‬
‫ﭘ‪‬ۆژەی ﻛﺮاﻧ‪‬وەی‬
‫دﯾﻤﯚﻛﺮاﺗﯿﻜﯽ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‬
‫ﺑﯚ ﻛﻮرد ھ‪‬ﺨ‪‬ﺗﺎﻧﺪﻧ‪.‬‬

‫ھﺎوﺷ‪‬ﻮهی »ﻋﻮدهی ﺳﻪدام«‬

‫‪ C.I.A‬ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ‬
‫ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎران ﻛﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬
‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪ ‬چ ﺟﯚرە ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪ‬
‫ﻛ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬وەرﮔﯿﺮاوە و ﻛﺎم دەو‪‬ت ﺑ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺎوە‬
‫واﺗ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬م ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬‬
‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ دەدا و ھ‪‬م ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰی ‪ ٣٠‬ﺳﺎڵ‬

‫دەو‪‬ﺗﺪاری ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬

‫‪43‬‬
‫‪4‬‬‫‪3 No‬‬
‫‪No:2‬‬
‫‪N‬‬‫‪o::22 225‬‬
‫‪25,‬‬
‫‪5, February‬‬
‫‪Febbrrua‬‬
‫‪uarryy 2010‬‬
‫‪2010‬‬
 ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‪:‬‬
‫ﭘ‪‬ۆژەی ﻛﺮاﻧ‪‬وەی دﯾﻤﯚﻛﺮاﺗﯿﻜﯽ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺑﯚ ﻛﻮرد ھ‪‬ﺨ‪‬ﺗﺎﻧﺪﻧ‪‬‬

‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮە ﺑ‪‬ﻧﺎوودەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ۆﻓﺴﯚر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪەﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ دەﺳﺘﻮوری ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا وەﻛﻮو ﺷﺎرەزای‬
‫دەﺳﺘﻮوری ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻣﻮار ﻛﺮدﻧﯽ دەﺳﺘﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬رﻛﺪار ﻛﺮاوە‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺣﺎﺟﯽ ﺗ‪‬ﭘ‪‬دا ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ واﻧ‪ ‬وﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﻮەری دەﺳﺘﻮوری ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ و‬
‫ﺗ‪‬ﻮەری ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬و ھﺎوﻛﺎت داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ری ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻟﯿﺒﺮاڵ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﺸ‪ .‬دوو ﺣ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی " ﯾﺎﺳﺎ و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ" ﭼﺎپ و‬
‫ﺑ‪‬و ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺣ‪‬وت ﺳﺎ‪‬ی دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ داد و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﺪا ڕەﺧﻨ‪‬ی زۆر ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﯚﻣﺎن زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ڕەﺧﻨﺎﻧ‪‬ﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رھ‪‬ﺳﺘﻜﺎراﻧ‪‬وە‬
‫ﺋﺎراﺳﺘ‪ ‬ﻛﺮاون و ﺋﺎرﻣﺎﻧﺠﯿﺸﯿﺎن ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪ ‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوە دﯾﻤﯚﻛﺮاﺗﯿﯿﻜ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪ ‬و ﺳﻮور ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر دﯾﻤﯚﻛﺮاﺗﯿﺰە‬
‫ﻛﺮدﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ڕەﺧﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪ ‬ﮔﺮﺗﺒ‪‬ﺖ زۆر ﻛ‪‬ﻣﻦ و ﭘ‪‬ۆﻓﺴﯚر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ڕەﺧﻨ‪‬ی ﺋﯿﺠﺎﺑﯽ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﻧﺎوﺑﺮاو و‬
‫ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدووە‪.‬‬
‫ﭘ‪‬ۆﻓﺴﯚر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﻛﺮاﻧ‪‬وەی دﯾﻤﯚﻛﺮاﺗﯿﻜﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬رووی ﻛﻮرددا ڕەﺧﻨ‪‬ی زۆری ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺮدووە و دە‪ "‬ﻣﻦ وەﻛﻮو ﭘ‪‬ۆﻓﺴﯚر‬
‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﯾﺎﺳﺎ و دەﺳﺘﻮوری ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﺪا ھﯿﭻ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﻛﺮاﻧ‪‬وەی دﯾﻤﯚﻛﺮاﺗﯿﻚ ﺑ‪ ‬رووی ﻛﻮرددا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوی ﻛﻮردەﻛﺎن‬
‫ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪‬وە و ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﯾﺶ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ﺨ‪‬ﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮردە‪".‬‬
‫ﻟ‪ ‬د‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺗ‪‬رەﻓﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻛﺮاﻧ‪‬وەی دﯾﻤﯚﻛﺮاﺗﯿﻚ ﺑ‪‬رووی ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪووە‪....‬‬

‫وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﻟﻪ ﺗﻮرﮐﯿﻪوه‪ :‬ﺋ‪‬ردەﻻن ﮔﯚران‬

‫* ﺋ‪‬و ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪‬ن؟‬ ‫دواﺗﺮ ﯾﺎ ﻟ‪‬و ڕ‪‬ﺒﺎزەی ﺧﯚی ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸـــ‪ ‬دەﻛﺎت ﯾﺎ‬ ‫* ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮ ڕەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﯿﺐ‬
‫م‪ .‬ﺋ‪ :‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎدا دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬وە ﺗﺎواﻧﺒﺎر دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏــــــﺎن وﺗﯽ ﺑﺎ ﻛ‪‬س ھﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬دات‪،‬‬
‫دﯾﻤﯚﻛﺮاﺗﯿﻜﺘﺮ دەﺳ‪‬ت ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻜﺖ ﻧﻮوﺳــــــﯽ و ﺗ‪‬ﺪا ﺋﺎﻣﺎژەت ﺑ‪‬وە‬
‫ﭘ‪ ‬ﻧﺎدەن ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە‬
‫ﻛﺮدﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎرﺗﯽ دادو ﮔ‪‬ﺷــــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﺪا‬
‫ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد و ﭘﺮﺳﯽ ﻋ‪‬ﻟ‪‬وﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺷـــﻮور و ھ‪‬ﯾ‪‬ﺟﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺖ دەدەن و‬
‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬چ ﺟﯚرە ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜ‪‬؟‬
‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪام ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬
‫ﺋ‪‬ورووﭘﺎدا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ وەﺳﺎﯾﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‪ :‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪‬‬
‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ داد و ﮔ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪان ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬
‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی و دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ وا ﻧﯿﺸﺎن دەدات ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬
‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬
‫ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰ و ﻻواز ﻛﺮدﻧﯽ رژﯾﻤﯽ وەﺳﺎﯾﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﺪی ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﺎﻧ‪‬‬
‫ﻟـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬رﻛﺎﻧ‪‬دا دووﭼﺎری دوو‬
‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی و دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨ‪ ‬و ر‪‬ﮕﺎﭼﺎرەﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن دادەﻧ‪ .‬ﺑ‪‬م‬
‫د‪‬ﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬
‫ژﻣﺎره‪٢٥ ٢ :‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪٢٠١٠‬‬ ‫‪44‬‬
 ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬
‫ﺳ‪‬رﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ دژی ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬
‫ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪ ‬ﮔﻮﺷﺎر ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﯾﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‪.‬‬
‫ﺑ‪‬م ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەری ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪ ‬زۆرﺑـــ‪‬ی ھ‪‬رە زۆری‬
‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪‬ﻜﯽ دﯾﻨﯽ و ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ‬
‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮ و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺳـــ‪‬ﯾﺮی دﯾﻤﯚﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ت‬
‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬
‫* ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــــﺘﯽ دﯾﻤﯚﻛﺮاﺗﯿﺰاﺳﯿﯚﻧﯽ‬
‫ﺗﻮرﻛﯿــــــﺎ‪ ،‬دەﺳــــــﺘﯽ ﺑــــــ‪ ‬ﭘــــــ‪‬ۆژەی ﻛﺮاﻧ‪‬وەی‬
‫دﯾﻤﯚﻛﺮاﺗﯿﻚ ﺑ‪ ‬رووی ﻛﻮرددا ﻛﺮد ﺑ‪‬م دوای‬
‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژە ڕاوەﺳــــــﺘﺎ ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬
‫دﯾﻤﯚﻛﺮاﺳـــﯿ‪‬ت ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﭼﻮوﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪ ‬ﺧﺎوەن‬
‫ﺑﯿﺮوڕاﺗﺎن ﭼﯿﯿ‪‬؟‬
‫ﻧﺎﻛﯚﻛـــﯽ زۆر ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﯚﯾـــﺪا‪ ،‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬
‫م‪ .‬ﺋ‪ :‬ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪ ‬ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳـــﻮﭘﺎدا ﭼﯚﻛﯽ‬
‫داوە ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرەﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرددا‬
‫ﭼﯚﻛـــﯽ داوە ﭼﻮوﻧﻜـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬
‫ﻛ‪ ‬ﻛـــﻮردەﻛﺎن و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬
‫وەﻛـــﻮو ﻣﻮﺧﺎﺗ‪‬ب ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬
‫دەﯾ‪‬وﯾﺴـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯽ و ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ك‬
‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﻛﺎت ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ھ‪‬م ﺳﻮﭘﺎو‬
‫ھ‪‬م ھ‪‬ﺰە ﺑ‪‬رھ‪‬ﺳـــﺘﻜﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﯚﺳﭗ‬
‫و ﺗ‪‬ﮔ‪‬رەﯾﺎن ﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪ .‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ‬
‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪ ‬دەﯾﮕﻮت ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی‬
‫ﻛﻮردی ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺟﺪﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬
‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺸ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎژەی‬
‫ﺑـــ‪‬وە دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬
‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬ت و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯿﯿ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮی ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد‬
‫ﻧﺎﻛﺎت ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬وڵ دەدات ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛﯚرﺗﺪا‬
‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎر‬
‫ﻛﺮا ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸـــ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻧﺎوی ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬
‫ﭘ‪‬ۆژەی ﻛﺮاﻧـــ‪‬وەی دﯾﻤﯚﻛﺮاﺗﯿﻚ ﺑ‪ ‬رووی ﻛﻮرد‬
‫ﺑﻮو‪ ،‬دواﺗﺮ ﺋ‪‬و ﻧﺎوەﯾﺎن ﺑ‪ ‬ھﯚی وﺷ‪‬ی ﻛﻮردەوە‬
‫ﮔﯚڕا و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬وەﻛﻮو ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬
‫ﻗﯚﺑﺮۆس و ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺴﺘﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﺧﺴﺘ‪‬ر ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰەوە‬
‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻛﺎت و ﺳـــﺎﺗﺎﻧ‪‬دا ﭘﺮﺳـــﯽ ﻛﻮرد وەﻛﻮو‬
‫ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﯾﻨﮓ و‬
‫ﺋﺎ‪‬ﯚزدا ﻛﺮا ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬خ و ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ‬
‫ﻧ‪‬ﺟﺪی و ﺧﺴﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺗﺎﻗ‪‬وە‪ .‬ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ‬
‫ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد و ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻛﺮدﻧﯽ‬
‫ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺑﻜﺎت و ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬
‫ھ‪‬ﺒﮋارﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ر وەﻛﻮو ڕاﺑﺮدوو وەﻛﻮو ﻛﺎرﺗ‪‬ﻚ‬
‫ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ‬ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬دەﻧﮕﯽ دەﻧﮕﺪەراﻧﯽ ﻛﻮرد‬
‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮور و ﺑﺎﺷﻮوری ﺧﯚرھ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺎدۆ‪‬ﺪا ﺑ‪‬‬
‫دەﺳـــﺘ‪‬وە ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋارﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ڕاﺑﺮدوودا‬
‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر دەﻧﮕﯽ ﻛـــﻮردەﻛﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑﺎﯾـــﺎ ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪‬‬
‫ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬وە ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬
‫ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺧـــﯚی ﻛﺮدووە‬
‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎری ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬
‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬
‫‪45 No:2 25, February 2010‬‬
‫ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻋ‪‬ﻟ‪‬وﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬
‫وەﻛـــﻮو ﺋﺎﻣﺮاز‪‬ﻚ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎرﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺎت ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬
‫ﺧﯚﯾﺎن ﺳ‪‬ﯾﺮی دﯾﻤﯚﻛﺮاﺳﯽ و دﯾﻤﯚﻛﺮاﺗﯿﺰاﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪام ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ورووﭘﺎدا‬
‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬
‫دﯾﻤﯚﻛﺮاﺗﯿﺰە ﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋﯿﺮادەی‬ ‫ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺮادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻟ‪‬‬
‫ﺳﯿﺎﺳﯽ زۆر ﻻواز و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪ ‬ھ‪‬دەﻓ‪‬ﻜﯽ‬
‫ت‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳﯿﺴــــــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرەی ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وازی ﻟ‪‬و ھ‪‬دەﻓ‪‬‬
‫دﯾﻤﯚﻛﺮاﺳﯿ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬
‫م‪.‬ﺋ‪ :‬ﭘ‪‬ﻢ واﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪‬دا‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧـــﺪا ﭼﯚﻛﯽ داوە‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬
‫ﺳﻮﭘﺎﯾﺶ ﭼﯚﻛﯽ داوە ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳﻮﭘﺎ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬
‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎرو ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬
‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪ ‬و ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬
‫ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪‬دا‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەری ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪ ‬ﭼﯿﻨ‪‬ﻜﯽ‬
‫دﯾﻨـــﺪاری ﻣﻮﺣﺎﻓﯿـــﺰەﻛﺎرە ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬‬ ‫* ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺳــــــ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬
‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎﻛ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘﺎری‬ ‫ﻛﺎﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬دا ﭼﯚﻛﯽ داوە؟‬
‫دەردی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رەﺳـــﺘﯽ ﻛ‪‬ﺳﯿﻜ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬م‬ ‫م‪ .‬ﺋ‪ :‬ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳـــﻮﭘﺎ و‬
‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪‬دا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ە ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺮادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳﻮﭘﺎ‬
‫دﯾﻤﯚﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪‬دا ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺣﺎ‪.‬‬ ‫و ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرددا ﭼﯚﻛﯽ داوە و‬
‫* ﺋﺎﯾﺎ ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان دﯾﻨﺪاری و‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑ‪‬و ﺟﯚرەی ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﭘ‪‬ۆﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی‬
‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رەﺳﺘﯿﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ .‬راﺳﺘ‪‬‬
‫م‪.‬ﺋ‪ :‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺋﺎﯾﯿﻦ ﯾﺎ دﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی زۆری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﺎری‪ ،‬ﭘﺮﺳﯽ‬
‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﺑ‪‬م ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟ‪‬وﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺴﺘﺎن و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬
‫ﻟ‪‬م رووﯾ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺴﻮوﻛ‪‬وت‬ ‫ﻗﯚﺑﺮۆس‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ھ‪‬رە ﺋﺎ‪‬ﯚز و ھ‪‬رە ﮔﺮاﻧﯽ‬
‫دەﻛﺎت‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ زۆر ﺟﺎر ﭘﺮﺳﯿﺎرم ﻛﺮدووە ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳﻮﭘﺎ و ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮردە‪.‬‬
‫ﻧ‪‬ﻮان دﯾﻨﺪاری و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رەﺳـــﺘﯿﺪا ھﯿﭻ ﺟﯚرە‬ ‫ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە وەﻛﻮو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ورووﭘﺎﯾﯽ رۆﻟﯽ‬
‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎ ﻧﺎ؟ ﻟ‪ ‬رووی ﻓ‪‬ﻟﺴـــ‪‬ﻓﯽ و‬ ‫ﺳﻮﭘﺎ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﻛ‪‬م ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و‬
‫ﺋﺎﯾﺪﺋﯚﻟﯚژﯾﻜﯿﺪا ھﯿﭻ ﺟﯚرە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮﺳﯽ‬
‫ﺑ‪ ‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎدا دﯾﻨﺪاری و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ر‪‬ﺒﺎز‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺠﺎﺑﯽ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬
‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﻛﺮاون و دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رەﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬وەﻛﻮو ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬
‫دﯾﻨﺪار ﻧﯿﯿ‪ ‬ﯾﺎ ﺋ‪‬وەی دﯾﻨﺪار ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رەﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‪ .‬ﺗﺎ ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪ ‬ﺋ‪‬و دوو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬
‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎدا دﯾﻨﺪاری ﯾﺎ ﮔﺮ‪‬ﺪاﯾﯽ ﺑﻮون‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ رووﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬‬
‫ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻦ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﺒﺎزی ﺧـــﯚی دەر ﭼﻮوە و ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬وە ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ‬ﭼﻮوﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‬
‫وەﻛﻮو ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر ﭘﺮس و ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬
‫* ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪‬دا دﯾﻨﺪارەﻛﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮن‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻛﺮدﻧﯽ‬
‫ﯾﺎ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رەﺳﺘ‪‬ﻛﺎن؟‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد و ﭘﺮﺳﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎوە‪.‬‬
‫م‪ .‬ﺋـــ‪ :‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮ ﻛـــﺮاون ﺑـــ‪‬م‬ ‫* ﺑﯚ ﭼﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووی‬
‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رەﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن دﯾﻨﺪارەﻛﺎن ﺑ‪‬ر‪‬ﻮە دەﺑ‪‬ن‬ ‫دﯾﻤﯚﻛﺮاﺗﯿﺰاﺳــــــﯿﯚﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‬
‫ﭼﻮوﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﻛﺎن ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رەﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬وات؟‬
‫* ﺑــــــ‪ ‬ﮔﺸــــــﺘﯽ ﺟ‪‬ﻣــــــﺎوەری ﺋﺎﻛ‪‬ﭘــــــ‪ ‬ﭼــــــﯚن‬ ‫م‪ .‬ﺋ‪ :‬ﺋﺎﮔﺎﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﻧﺎﻛﺮێ ﻧﺎﺣ‪‬ﻗﯿﺶ دەرﺣ‪‬ق‬
‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪‬ﻜ‪‬؟‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﭼﻮوﻧﻜـــ‪ ‬ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺎرﺗﯽ‬
‫م‪.‬ﺋ‪ -‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪‬دا‬ ‫و دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬
‫دﯾﻤﯚﻛﺮاﺳﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪ ‬وەﻛﻮو ﺋﺎﻣﺮازﯾﻚ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿـــﺎدا ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ دﯾﻤﯚﻛﺮاﺗﯿﺰە‬
‫ﺑﯚ ڕزﮔﺎر ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﮔﻮﺷﺎرەﻛﺎن ﺳ‪‬ﯾﺮی دﯾﻤﯚﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧﯽ ھـــ‪‬رە زۆری داوە‪.‬‬
‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دﯾﻤﯚﻛﺮاﺳـــﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪ ‬ھ‪‬ر وەﻛﻮو‬
‫ﺧـــﺎوەن ھ‪‬ﺰن ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿـــ‪‬ۆز ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬م‬
‫دﯾﻤﯚﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ت ﻟ‪‬ﻛﻮودەﺗﺎ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ‪٢٨‬ی‬ ‫ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪‬ﯾﺶ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬
‫ﺷـــﯚﺑﺎﺗﺪا رزﮔﺎرﯾﺎن ﺑﻮوە ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﻮﺷـــﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ری ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﺴ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨ‪ .‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪ ‬و‬
 ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫* ﺋﺎرﻣﺎﻧﺠﯽ دەو‪‬ــــــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﻛﺮاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرەﻛﯽ ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮردە ﺑ‪‬م ﺋﺎرﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ھﯿﭻ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋﺎرﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬‬
‫دﯾﻤﯚﻛﺮاﺗﯿﻚ ﻟ‪ ‬ﻧــــــﺎو ﺑﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﻛﺮاﻧ‪‬وەی دﯾﻤﯚﻛﺮاﺗﯿﻚ ﺑ‪ ‬رووی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛـــﻮردەﻛﺎن ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪‬وە و‬
‫ﭼﯿﺎ داﺑ‪‬زاﻧﺪن و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬
‫ﻛﻮرددا و داﺑﯿﻦ ﻛﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷـــﺘﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرەﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬
‫ﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬؟‬
‫ﺑﯚ ﻛـــﻮردەﻛﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ـــﮕﺎی ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪‬وە‬ ‫دوورﯾﺎن ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬
‫م‪ .‬ﺋـــ‪ :‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﺎ‪‬ﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ دەو‪‬ت و‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ دەو‪‬ت و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫* ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪ ‬رۆل و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﭘﺎرﺗﯽ‬
‫ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وان دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ـــﻦ ﺗﺎ ﺑ‪‬ﻣﺠـــﯚرە ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ و دﯾﻤﯚﻛﺮاﺳﯽ )ﺑ‪‬دەﭘ‪ (‬ڕەﭼﺎو ﻧ‪‬ﻛﺎت‬
‫ﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮﺳـــﯽ ﻛﻮرددا ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺑ‪‬رن‪ .‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻻواز و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫و ھــــــ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺴــــــﻮوﻛ‪‬وت ﺑﻜﺎت‬
‫رووﯾ‪‬وە ﺑ‪‬رھ‪‬ﺳـــﺘﻜﺎر و ﺳـــﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﺶ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑﯿﺮﻣﺎن ﻧ‪‬ﭼـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت؟‬
‫ھﺎوﻛﺎری ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﺳﺘﻜﺎرەﻛﺎن و ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫م‪.‬ﺋ‪ :‬ﺋﺎﻛ‪‬ﭘـــ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە ﭘﺮﺳـــﯽ ﻛﻮرد‬
‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﺎ‪‬ﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ دەو‪‬ت‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎ و‬ ‫و ﻛﻮردەﻛﺎن ﺋ‪‬م ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ دەﯾ‪‬وﯾﺴﺖ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬
‫ھ‪‬ﺰە ﺑ‪‬رھ‪‬ﺳـــﺘﻜﺎرەﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﻣ‪‬ھ‪‬ﭘ‪ ‬و ﺟ‪‬ھ‪‬ﭘ‪‬وە ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬ﺳﺘﻜﺎرە ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن‬
‫ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺗﯚ ھ‪‬ﺪەﮔﯿﺮﺳ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪ ‬راﺑﺮدووی ﺧﯚی‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﺮت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﯾﺶ ﺗﺎ ﻟ‪‬ﻛ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬‬
‫* ﺋــــــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﭘ‪‬ۆژەی ﭼﺎرەﺳــــــ‪‬ر ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا داﻧ‪‬ﻧﯿﺸـــ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ‬
‫ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﻧﺎﺑ‪‬ـﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ھ‪‬ﺨ‪‬ﺗﺎﻧﺪن؟‬
‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬
‫دەزاﻧﻦ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردان‪ ،‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧـــﯽ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﻧـــ‪‬ﻛﺎت ﻧﺎﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ھﯿﭻ‬
‫م‪.‬ﺋ‪ :‬ﺑ‪‬ﮕﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی دﯾﻤﯚﻛﺮاﺗﯿﺰاﺳـــﯿﯚﻧﺪا‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م رووﯾ‪‬وە ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬وە ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬
‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮدﻧـــﯽ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻣﺠـــﯚرە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و ﻣﺎف و ﺋﺎزادﯾﯿ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪،‬‬
‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دان ﺑ‪‬م ﻣﺎﻓﺎﻧ‪ ‬ﺑﻨﺮ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﭘﺮﺳﯽ‬
‫ھ‪‬ﺨ‪‬ﺗﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﻛﻮردەﻛﺎﻧ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫ﻛﻮرد ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرەﯾﺶ ﻛﻮردەﻛﺎن‬
‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬وە و ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫دەﺳـــﺘﻮوری ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺑﮕﯚڕدر‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬
‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻣ‪‬ﺣﺎ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪ .‬ڕەﻧﮕ‪ ‬ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەری ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای‬
‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺋﺎﻣـــﺎدەی ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻦ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻣ‪‬ﺣﺎ‪ .‬دەﺳ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪ ‬وا‬
‫ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑﺎ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯽ دەﺳﺘﻮوری ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬
‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺧﺎ‪‬ﯽ دەﺳﺘﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑﯿﺮ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮردەﻛﺎن ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬
‫ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮردەﻛﺎن‬
‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪......‬‬ ‫ﺑﮕﯚڕێ‪ .‬ﭼﻮوﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م دەﺳﺘﻮورە‬
‫دەﭘﺎر‪‬ﺰن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮن‪.‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬خ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬
‫* ﺋﺎﻛ‪‬ﭘــــــ‪ ‬ﻟــــــ‪ ‬ر‪‬ــــــﮕﺎی چ وﺷــــــ‪ ‬ﯾــــــﺎ ﺑــــــ‪ ‬چ‬
‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە ھ‪‬م ڕای ﮔﺸـــﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬م‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳـــﺎ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن ﺑﯚ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬
‫ﭘ‪‬ۆﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەﯾ‪‬ﻛ‪‬وە دەﯾ‪‬وێ ﻛﻮردەﻛﺎن ﺑﺨﺎﺗ‪‬‬
‫ﺳـــﻮﭘﺎ و ھ‪‬م ﺑﺮۆﻛﺮاﺳـــﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕ دەﻛ‪‬ن و رووﺑ‪‬رووی ھ‪‬ر ﺟﯚرە ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻚ‬
‫ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﯚﯾ‪‬وە؟‬
‫ﻛ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯽ ﻛﻮرد ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە‪ .‬دەﻣ‪‬وێ ﺑﭙﺮﺳـــﻢ "ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬
‫م‪ .‬ﺋ‪ :‬ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﭘ‪‬ۆﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ‬
‫ھ‪‬ر ﺟﯚرە ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻗﺎژەﯾ‪‬ك ﻛﺮدووە و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردەﻛﺎن‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬
‫ﺑﯚ ﻛـــﻮردەﻛﺎن دەﻛﺎت و دە‪‬ﺖ ﺑﺮا ﻛﻮردەﻛﺎﻧﻢ‪،‬‬
‫ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻗﺎژاﻧ‪‬ﯾـــﺶ دەﺑﯿﻨﻦ ھ‪‬ر ڕۆژ‪‬ﻚ و ﺷـــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺠـــﯚرە ﻗ‪‬ﺑﻮوڵ دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ؟ ﻣﯚﻣﻜ‪‬ﻦ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬
‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿـــ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﻢ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﻟ‪‬‬
‫ﺟﯿﺎواز ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان داﻣﻮودەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﺪا د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬
‫رووی ﺋﺎﯾﻨﯿﯿـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬وە‬
‫ﺋﺎراوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪.‬‬
‫دەﯾ‪‬وێ ﻛﻮردەﻛﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬
‫* ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ داوە ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬
‫ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪ ‬ھ‪‬وڵ دەدات زۆرﺗﺮ وﺷ‪‬ی ﺑﺮا ﻛﻮردەﻛﺎن‬
‫ﭘــــــ‪‬ۆژەی ﻛﺮاﻧ‪‬وەی دﯾﻤﯚﻛﺮاﺗﯿــــــﻚ ﺑ‪ ‬رووی‬ ‫ﻛﻮردان ﺑ‪‬وە ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ن و‬
‫و ﺑﺮا ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ‬وا دەزاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە‬
‫ﻛﻮرددا ﺳــــــﻮور ﺑﻮوﺑﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژە دەﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرەﯾﺶ ﺋ‪‬وان رووﺑ‪‬رووی داﺧﺴـــﺘﻦ و ﮔﺮﺗﻦ‬
‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎرﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‪.‬‬
‫* ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳﯿﺴــــــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬دﯾﻤﯚﻛﺮاﺗﯿﯿﻜ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬
‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم؟‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺋﺎرﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗ‪‬‬
‫ﭘﯿﻮاﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬
‫م‪.‬ﺋ‪ :‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺳﻮور ﺑﻮون ﯾﺎ ﺳﻮور ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردﯾﺪا ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك‬
‫م‪ .‬ﺋ‪ :‬ﺳ‪‬ﯾﺮ ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك وەﻛﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫دروﺳـــﺖ ﺑـــﻜﺎت و ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرەﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﻛـــﻮردەﻛﺎن‬
‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ك وەﻛﻮو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬واﻧﯿـــﻦ و ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺮﺳـــﯽ ﻛﻮردە‪،‬‬ ‫ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬وان ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬
‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪ ‬و ﻣﺎﻓ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬وﺷ‪‬ی ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد و ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﮔ‪‬ورەی ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﺸﺘﺎﯾﺶ ھ‪‬ر‬
‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﻛ‪‬ﭘـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘﺮﺳـــﯽ ﻛـــﻮرددا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪.‬‬
‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ واﯾﺎن دەزاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫* ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﺳــــــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪‬‬
‫ﻣﺎ‪‬ﺒﺎت‪ ،‬ھﯚز و ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەت ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮو ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﯽ دەﺳــــــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی‬
‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪ .‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬وە دەﺗﻮاﻧﻦ ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬
‫ﻛﺮاﻧــــــ‪‬وەی دﯾﻤﯚﻛﺮاﺗﯿﻚ ﺑــــــ‪ ‬رووی ﻛﻮرددا‬
‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪‬ﺋﺎرﻣﺎﻧﺠﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە وﺗﯿﺎن‬
‫ﻛﺮد؟‬
‫ﭼﺎوی ﺗﻮرﻛﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑـــﺎ ﻛﻮردەﻛﺎن ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ژ‪‬ـــﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪‬وە‬
‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪‬م رووﯾ‪‬وە ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫م‪.‬ﺋ‪ :‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮە دەﻛﺎت‬
‫* ﺋــــــ‪‬ی ﻛــــــﻮردەﻛﺎن ﭼﯚن ﺳــــــ‪‬ﯾﺮی ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬
‫دەﺳﺘ‪‬وە ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎن دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬داﺧﺴﺘﻨﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪ ‬دﯾﻤﯚﻛﺮاﺗﯿﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬
‫دەﻛ‪‬ن؟‬
‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد‬
‫م‪ .‬ﺋ‪ :‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬واﻗﯿﻌﺒﯿﻦ ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻛﻮرد ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دوو ﭘ‪‬ۆژەی ﺟﯿﺎوازن‪.‬‬
‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮ و ھ‪‬واداری ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛﻮردەﻛﺎن دەزاﻧﻦ‬ ‫ﻧ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯽ ﻛﻮرد ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن ﻧ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن‬
‫ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺎرﻣﺎﻧﺠﯽ دﯾﻤﯚﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬راﺳـــﺘﯽ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‬
‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑﺎﯾﺎ دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬
‫ژﻣﺎره‪٢٥ ٢ :‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪٢٠١٠‬‬ ‫‪46‬‬
 ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘﺎرﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮردان ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬دواﺗﺮ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﻧ‪‬دەﻛﺮد و ﺋ‪‬و‬
‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﺸـــﺪا ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﻨﺮ‪‬ﺖ ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻓﺎﻧ‪‬ﯾﺶ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﭘ‪‬ﻤﺎن دراوە ﭘ‪‬ﻤﺎن ﻧ‪‬دەدرا‪.‬‬
‫ﭘﺎرﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾـــﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺎزﺧـــﻮازی و‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬دان ﺑ‪ ‬ﻣﺎف‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﯿﺮ‬
‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﻮﭘﺎدا ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﺋﺎزادی ﻛﻮردەﻛﺎن‪ ،‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪ ،‬زﻣﺎن و ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﻣﯚﻣﻜ‪‬ﻨـــ‪ ‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬‬
‫دووەﻣﯿﻦ دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﯽ دان ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻨﯿﻦ‬
‫دﯾﻤﯚﻛﺮاﺗﯿﻜ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا ھﯿﭻ ﺳـــﻮﭘﺎﯾ‪‬ك ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫* ﺋﺎﯾﺎ ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭘﺮﺳــــــﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬
‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری ﭘﺎرﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺪا ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ؟‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ‬
‫ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دەﺳ‪‬ﺗﯽ دادوەری‪،‬‬ ‫م‪.‬ﺋ‪ :‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮور و ﺑﺎﺷﻮوری ﺧﯚرھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺳﻮورﯾﺎ و ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺸ‪‬وە ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە‬
‫ﭘﺎرﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﺪا ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻧﺎدۆ‪‬ﺪا زﻣﺎﻧﯽ ﻛـــﻮردی وەﻛﻮو دووەﻣﯿﻦ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬دەﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎﻛﻮوری‬
‫* ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪‬راﺳــــــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ڕەﺳﻤﯽ ﻛﺎری ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿـــﺶ ﭼﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬وەﻛﻮو ڕاﺑﺮدوو ﺳـــ‪‬ﯾﺮی‬
‫دەﺳﺘﻮوری ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯽ دەﺳﺘﻮوری ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬م رووﯾ‪‬وە ﺧﯚﻣﺎن‬
‫م‪.‬ﺋ‪ :‬ﻧﺎ ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬دەﺳﺘﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﮕﯚڕی‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ دەﺳـــﺘﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨ‪‬ﺧ‪‬ﺘ‪‬ﻨﯿﻦ و ﻧ‪‬ﯿﻦ ﻛﻮرد ﺣ‪‬زی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬
‫ﺑ‪‬م دەﯾ‪‬وێ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑﺮۆﻛﺮاﺗﯿﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ھﯿﭻ زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋﺎزاد ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻧﺎ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﻛـــﻮردەﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدەن ﺑﯚ‬
‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬رووﺑ‪‬رووﯾﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ت‪ -‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪ ‬رووی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﻮﭘﺎدا‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬رﺑﺪەن ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬
‫ﺑﻜﺎت ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﯾﺎﺳـــﺎی داﺧﺴـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪‬ﯾﺶ وەﻛﻮو ﭘﺎرﺗﯽ ڕەﻓﺎﯾ‪‬؟‬ ‫ﻛ‪‬م ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎﮔ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬
‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕﯚڕی و ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە داﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫م‪.‬ﺋ‪ :‬ﻟ‪‬م رووﯾ‪‬وە ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪ ‬ﺷـــﺎرەزاﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫* ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــــــ‪‬ر ﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮﺳــــــﯽ ﻛﻮرد ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪‬‬
‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬م ﺑﻜﺎت‪ .‬دەﯾـــ‪‬وێ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ڕەﻓﺎﯾ‪ .‬ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻻﯾ‪‬وە دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬چ ﺑﻜﺎت؟‬
‫ﺋ‪‬ﻧﺠﯚﻣ‪‬ﻧـــﯽ دادوەران و دادﮔﺎی دەﺳـــﺘﻮوری‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫م‪ .‬ﺋـــ‪ :‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وەﻛﻮو ﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﯾﺎ‬
‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﺑﮕﯚڕێ‪ .‬ﺋ‪‬م ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫* ﺋﺎﯾــــــﺎ ﻟ‪ ‬ﺳــــــ‪‬ردەﻣﯽ ﺋﺎﻛ‪‬ﭘــــــ‪‬دا دەﺗﻮاﻧﺮێ‬ ‫ﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺗﯿﺮۆر ﺳ‪‬ﯾﺮی‬
‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬
‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﯿﯿ‬
‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽﯽ ﻮر ﯿ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯽﯽ دەﺳﺘﻮوری‬
‫ﻮوری ﺑ ڕ‬ ‫ﯚڕ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻣ‪‬دەﻧﯿﺘﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫وەﻛﻮو‬
‫ﭘﺮﺳ‪ ‬و ﻮو‬‫ﺋ‪‬و ﭘﺮ‬
‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬و‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﺑﻜﺎت‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾ‬
‫ﭘﺮﺳـــﯽ ﻮر‬
‫ﭘﺮ ﯽ‬
‫م‪.‬ﺋـــ‪ :‬ﻣﯚﻣﻜ‪‬ﻦ ﻧﯿﯿـــ‪ .‬ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ھ‪‬ﺒﺴ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨ‪‬‬
‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە ﺑـــﻜﺎت‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرەﯾـــﺶ ﭼﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬
‫ﺳـــﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﺪا وەﻛﻮو ھﺎوو‪‬ﺗﯽ دەرەﺟ‪‬ی ﺳ‪‬‬
‫و ە ﻛـــﻮ و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﺴﻮوﻛ‪‬وت ﻧ‪‬ﻛﺎت و ﮔﻮﺷﺎر‬
‫و زۆردارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫‪47 No:2 25, February 2010‬‬

 ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﻋﻮدەی ﻛﻮڕی ﺳ‪‬دام‬

‫‪C.I.A‬‬
‫ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ‬
‫ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎران ﻛﺎری‬
‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬
‫و‪ :‬ﺋﺎرا ﺑﺎ‪‬ﻪﮐﯽ‬

‫ﻛﺮد و ﺑ‪‬و ﺟﯚرە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺎوﺑﻮو و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫*ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬زار و ﻧﯚﺳـــ‪‬د و ھ‪‬ﺷـــﺘﺎ و‬ ‫ﺋـــﻪم دﯾﻤﺎﻧﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣـــﻪی ) ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬
‫ﮔﻪرﻣـــﯽ ﮐﻪﻧﺎ‪‬ـــﯽ ‪ (BBC‬ﻟـــﻪ ﺷـــﻪوی‬
‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﻣﺎﻧﮕـــﻮت‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﺣـــ‪‬وت ﻣـــﻦ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﺳـــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‬
‫‪ ٢٠١٠/٢/١٠‬وهرﮔﯿـــﺮاوه‪ ،‬ﻟﻪﺑـــﻪر ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ‬
‫ﻛﻮڕی ﺳ‪‬داﻣﯿﻦ‪ .‬ﮔﻮﺗﯽ ﻧﺎ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻮوم‪ .‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﮐﻪ ﺑﻪﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ زاﻧﺮا ﮐﻪ ﭘﻮﺧﻪﺗﻪﯾﻪﮐﯽ‬
‫ﻛ‪)) ‬ﻓﯿﺪاﯾـــﯽ ﻣﻦ ﺑﯿﺖ؟ ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫))ﺣـــ‪‬رەس ﺟﻤﮫـــﻮری(( ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﺋﻪم دﯾﻤﺎﻧﻪﯾﻪﺗﺎن ﻟﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳـــﯿﻪوه ﺑﯚ‬
‫ﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮەی ﻣﻦ ﺑـــﯽ‪ .‬ﮔﻮﺗﻢ دەﻛﺮێ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻮو ﺑ‪‬و ﻧﺎوەرۆﻛ‪) :‬ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ‬ ‫وهرﺑﮕ‪‬ﺮﯾﻦ‪.‬‬
‫زﯾﺎﺗﺮ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺖ روون ﺑﻜ‪‬ﯾ‪‬وە؟ ﯾﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ ٧٢‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮدا ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺷـــﻜﯽ‬ ‫***‬
‫* ﻣﯿﻮاﻧــــــﯽ ﺋ‪‬م ﺟــــــﺎرەی ﻣــــــﻦ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬‬
‫ﭘﺎر‪‬ﺰەر ﯾﺎ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺘ‪‬؟‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺑﻨﺎﺳـــ‪‬ﻨ‪ .‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــﺪە ﻣﻨﯽ ﺑﺎﻧﮓ‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳــــــ‪‬ﯾﺮ و ﺳ‪‬ﻣ‪‬رەوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﻟ‪‬‬
‫ﮔﻮﺗﯽ ﻧﺎ‪ ،‬ﻧﺎ‪ ،‬دەﻣﮫ‪‬وێ ﺑﺒﯽ ﺑ‪)) ‬ﻋﻮدەی((‬ ‫ﻛـــﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﭼﯿﺖ ﻛﺮدووە؟ ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎﻧﺪا ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺑﻮو‬
‫ﻛﻮڕی ﺳ‪‬دام‪.‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬دەدرێ رۆ‪‬ﯽ ھﺎوﺷــــــ‪‬ﻮەی‬
‫ﮔﻮﺗﻢ ﻣﻦ ﻛﺎرم ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨ‪ ،‬ﺑﺎﺑﯿﺸﻢ‬ ‫وەرﮔـــﺮت و ﺑـــ‪‬رەو ﺑ‪‬ﻏـــﺪا وەڕێ ﻛ‪‬وﺗﻢ‪.‬‬ ‫ﻛﻮڕە د‪‬ەﻗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳــــــ‪‬دام ﺣﻮﺳــــــ‪‬ﻦ واﺗ‪‬‬
‫))ﻋﻮدەی(( وە ﺋ‪‬ﺳــــــﺘﯚﺑﮕﺮێ‪ .‬ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ‬
‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬و ﺟﯚرە‪ .‬دەﻣﮫ‪‬وێ ﺳـــ‪‬ﺑﺎزﯾﻢ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻛﯚﺷـــﻜﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬م ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ن ﺋ‪‬و رۆ‪‬ی ﮔ‪‬ا‪ .‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬
‫ﺑﻜ‪‬م و ﺑﮕ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر ژﯾﺎن و ﭘﯿﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ وەرﮔﺮﺗـــﻦ دا‪ .‬ﮔﻮﺗﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﻛ‪ ‬وەك ﺧﯚی دە‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎژاﻧﺴــــــﯽ‬
‫ﺧﯚم‪.‬‬ ‫داﻧﯿﺸ‪ .‬دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﺑ‪‬دوام‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﮕــــــﺮی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــــــﻜﺎ )‪ (c.i.a‬ﻟــــــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬
‫ﻟـــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬داﺑﻮو ﻛـــ‪ ‬دوو ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬ر ھﺎﺗﻦ‬ ‫داھﺎت و ﺳﻮارﺑﻮوم و ﻟ‪‬ﺮەوە ﻣﯚﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ژﯾﺎﻧﻢ‬ ‫دەرواﺗ‪ ‬دەرێ‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎر واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬رووی ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬
‫ژﯾﺎﻧــــــﯽ ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﺳــــــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م‬
‫و ﭼﺎﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر داﻧـــﺎم و ﭼﺎوﯾﺎن‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﺪرێ‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ دﻧﯿﺎ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﻛ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻤ‪‬وە‪ .‬ﻣﻨﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﺪووﻗﯽ دواوەی‬ ‫_ ﻛﺎﺗ‪‬ــــــﻚ ﭼﻮوﯾ‪ ‬ژوورێ )ﻋــــــﻮدەی( ﻟ‪‬وێ‬
‫ﭘ‪ ‬دادەﮔﺮێ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬
‫ﺳـــ‪‬ﯾﺎرەﯾ‪‬ك ھﺎو‪‬ﺸـــﺖ و وەرێ ﻛ‪‬وﺗـــﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﻮو؟‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﺒ‪‬ر‪‬ﻜﯽ وەك ﺳــــــ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬
‫ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك ﺋـــ‪‬م ﻻوﺋـــ‪‬و ﻻﯾـــﺎن ﻛـــﺮد و‬ ‫* ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻨـــ‪ ‬ژوور‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﯚن ﺑﯿﺮ دەﻛﺎﺗ‪‬وە؟‬
‫داﯾﺎﻧﺒ‪‬زاﻧﺪم‪ ،‬ﭼﺎوﯾﺎن ﻛﺮدﻣ‪‬وە ﻟ‪ ‬ژوور‪‬ﻜﯽ‬ ‫ژوورەﻛ‪‬دا ﺑـــﻮوم ﻛ‪)) ‬ﻋـــﻮدەی(( ھﺎﺗ‪‬‬ ‫_ دەﻣﮫ‪‬وێ ﺑﺘﮕ‪‬ر‪‬ﻨﻤ‪‬وە ﺑﯚ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬زار‬
‫زۆر ﺑﭽﻮوﻛﯿﺎن ھﺎو‪‬ﺸﺘﻢ‬ ‫ژوورێ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻣﻦ ﭼـــﺎك و ﭼﯚﻧﯽ ﻛﺮد و‬ ‫و ﻧﯚﺳـــ‪‬د و ھ‪‬ﺷـــﺘﺎ و ﺣ‪‬وت‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬و‬
‫* دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﯿﺎن ﮔﻮﺗﻢ‪ ،‬داواﻛﺎرﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﺳﺘﻢ ﻧﺎو ﻓ‪‬رﻣﻮوی ﺧﻮاردﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎرە زۆر دووﭘﺎت ﻛﺮاﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬
‫ﻗ‪‬ﺑﻮڵ دەﻛ‪‬ی ﯾﺎ ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑ‪‬ﻨﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە؟‬ ‫ﻣﯿﻮەی ﻟ‪ ‬ﻛﺮدم‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻧﺎﺧﯚی؟‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳﺎ‪‬دا ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻚ‬
‫ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﻛ‪ ‬دەﺳـــﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯿﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳـــﻮﭘﺎس‪ .‬ﻟ‪‬دواﯾﯽ دا ھ‪‬ﺪی‬ ‫ﺑﯚﺗﯚ ﻛﺮا ﻛ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﯚی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﮔﯚڕی‪.‬‬
‫دەﻛﺮدە ﺳ‪‬ر ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‪ .‬ﮔﻮﺗﻢ ﻗ‪‬ﺑﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺪی دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد و ﮔﻮﺗﯽ ﭘ‪‬ﺖ ﺧﯚﺷ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﻛﺮێ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و رۆژەو ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬و‬
‫دەﻛ‪‬م ﺑ‪‬م دەﺳـــﺖ ﻟـــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬م ﻧ‪‬دەن‬ ‫ﺑﺒﯿﺘ‪ ‬ﻛﻮڕی ﺳ‪‬دام؟ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬وە ﭼﺎوم ﻟ‪‬‬ ‫رۆژەدا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ر ﺑﻮو ﺑﻜ‪‬ی‪...‬‬

‫ژﻣﺎره‪٢٥ ٢ :‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪٢٠١٠‬‬ ‫‪48‬‬

 ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫دەﺳــــــﺖ در‪‬ــــــﮋی دەﻛﺎﺗــــــ‪ ‬ﺳــــــ‪‬ر‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪان دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔﯚﺷﺘ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬ﻮە دەﺗﺎﻧﮫ‪‬وێ وا دەﻛ‪‬م‪.‬‬
‫دەﺗﺒﯿﻨﯽ ﻋــــــﻮدەی ﻣﺮۆﭬــــــ‪‬ﻛﺎن دەﻛﻮژێ و‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺳــــــ‪‬ر رۆﺣﯽ ﻣﻦ ﻛــــــﺮد و ﻟ‪‬وەرا‬
‫ﺋ‪‬ﺗﯚ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﻻو‪‬ﺘـــﯽ دا ﻋﻮدەﯾﺖ‬
‫ﺋ‪‬ﺗﯚش ﭼ‪‬ﻛــــــﺖ ﭘ‪‬ﯿ‪ .‬ﻗــــــ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﺘﺪا‬ ‫دەردەﻛ‪‬وێ ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ رووداو‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬
‫ﻧ‪‬دەھــــــﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑــــــ‪‬دژی ﻋﻮدەی‬ ‫دﯾﺘﺒﻮو‪ .‬ﺑﯚ و‪‬ﻨ‪ ‬ھ‪‬ﺲ و ﻛ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﺪا‪،‬‬
‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رۆﺣﯽ ﺗﯚ ﭼﯚن‬
‫ﻛ‪‬ﻚ وەرﺑﮕﺮی؟‬ ‫چ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ودا ﺑﻮو ﻛ‪ ‬دەﺑﻮو‬
‫ﺑﻮوە؟‬
‫* زۆرﺟـــﺎران ﺑـــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷـــﺘ‪‬ﻚ دەﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺗﺮس و د‪ ‬ﺧﻮرﭘ‪‬؟‬
‫* ﻣـــﻦ ﻟـــ‪ ‬رووی دەرووﻧﯿﯿـــ‪‬وە زﯾﺎﻧـــﻢ‬
‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋـــ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرە ﻧ‪‬ﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫* ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼﻮار ﺳـــﺎڵ ﻟـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﺪا‬
‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺖ‪ .‬راﺳـــﺘﮕﯚﯾﺎﻧ‪ ‬دە‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬
‫دوارۆژی داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﻢ و ﺧﻮﺷﻚ و ﺑﺮاﻛﺎﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻣﺪی ﭘ‪‬ﻨﻮوس ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬وە ﺑﮕﺮێ‪.‬‬
‫و‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﻣﻦ دا ﻣﺎون‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬
‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﻣﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وﻛﺎرە ﺑﻜ‪‬م رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬
‫ﻛ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە ھ‪‬ﻣﻮوﺟﺎر‬
‫ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــﯽ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﻮوﺳﯿﯿ‪‬وە‪ .‬ﯾﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دۆﺳﺘ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی‬
‫دووﭘﺎت دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و ھ‪‬ﻣﺎن ﭼﯿﺮۆﻛﯿﺶ ﺑﺎس‬
‫ﺑ‪‬م ﻣﻦ و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﻢ ﺗ‪‬ﺪا دەﭼﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫دەھﺎﺗ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ .‬ﺑﻤﺎﻧﮫ‪‬وێ و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﮫ‪‬وێ‬
‫ﻣﻦ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﻮوم‪،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺧﯚﭘ‪‬رﺳﺖ ﺑﻮوﺑ‪‬ﺘﻢ و‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﺘﻮور و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەراﺳﺖ‬
‫ﺟﯿﺎوازە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬ﯾﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ )ﭘﻮرﺷـــ‪(‬ی‬
‫ﭘ‪‬ﻢ ﺧﯚش ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬ژﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑﺪەم‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﯚ واﺑﯿﺮدەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬زەرد و ﺳ‪‬ﯾﺮوﺳ‪‬ﻣ‪‬رە‪ .‬ﺑ‪‬و ﺳ‪‬ﯾﺎرە‬
‫وام ﺑﯿﺮدەﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھﯿﭽﻢ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن‬
‫ﻧ‪‬دﯾـــﻮە و ﺋ‪‬وە دەﺑﻮو ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫دەھﺎﺗ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ .‬ھ‪‬رﭼﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚش ﺑﻮو‬
‫ﻛﺎرە ﻧ‪‬ﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎﻧﯽ دەﮔﻮت و ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ‬
‫_ ﺋ‪‬ﺗﯚ دەﺗﺰاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬دام ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﯿﭽـــﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ـــ‪ .‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿـــﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬
‫ﺧﯚی ﭼﯚن رەﻓﺘﺎر دەﻛﺎت‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬زار و‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﻛﺎن ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮوت ﻛـــ‪ ‬ﺑﯚت ﻧﯿﯿ‪‬‬
‫ﻧﯚﺳ‪‬د و ھ‪‬ﺷﺘﺎو ھ‪‬ﺷﺖ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬‬
‫ﺑ‪‬دﻧﺎوەﻛﺎﻧــــــﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‪ ،‬ﺋ‪‬ﺗﯚ ھﺎوﺷــــــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬دەﻧ‪‬ﺮن ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫دۆﺳـــﺘ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑ‪‬ﻨﯿ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ،‬دوای‬
‫ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬م ﻗ‪‬ت ﻧ‪‬دﯾﺘ‪‬وە‪.‬‬
‫ﻋﻮدەی ﺑﻮوی‪ .‬ﻟ‪‬وﺳ‪‬ردەﻣ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬دام‬
‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧــــــﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧــــــﯽ دەرﻛــــــﺮدو و‬
‫دەﻧﻮوﺳﻦ » دەﺑ‪‬‬ ‫_ ﺑ‪‬وﭘ‪‬ــــــﯽ ﯾ‪ ‬دەﺗﺰاﻧﯽ )ﻋــــــﻮدەی( چ ﺟﯚرە‬
‫ھ‪‬زاران ﻛﻮرد ﻛﻮژران‪.‬‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﺒﻮوری ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨﯿﺎدەﻣ‪‬ﻜ‪.....‬‬
‫* )‪ (C.I.A‬ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎران‬ ‫* ﺑ‪‬‬
‫ﻛﺎری ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪ (C.I.A) .‬ﺋـــ‪‬و‬
‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗﯚﯾــــــﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﮔﯚڕی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋﻮدەی ﺑﭽﯽ؟‬

‫رووداوەی ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ ﮔﯚرێ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪‬‬
‫ﻟ‪‬م ھ‪‬ل و ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬دا ﻛ‪ ‬دادﮔﺎﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬
‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎرادان‪ ،‬ﺟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬
‫_ ﺑﺒﻮرە ﻗﺴــــــ‪‬ﻛ‪‬ت ﭘ‪ ‬دەﺑﺮم ﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺖ‬
‫واﯾ‪ ‬ﺳــــــ‪‬دام ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛــــــﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬دژی‬
‫ﻛﻮردان ﻛ‪‬ﻜﯽ وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮە؟‬
‫* ﻧﺎ‪ .‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﺋ‪‬وە ﻧﯿ‪ ،‬ﺳ‪‬د ﻟ‪‬ﺳ‪‬د‬
‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛـــﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﻛ‪‬ﻜـــﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬
‫ﺷﻚ ﻟ‪‬وە داﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ری ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‬
‫ﻛ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬وەرﮔﯿﺮاوە‪.‬‬
‫_ ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬دژی ﻛﻮردان ﻟ‪‬‬
‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬وەرﮔﯿﺮاوە‪.‬‬
‫* ﻧـــﺎ‪ .‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪ ‬چ ﺟﯚرە ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬
‫ﻟ‪‬وێ ﻛ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬وەرﮔﯿﺮاوە و ﻛﺎم دەو‪‬ت‬
‫ﺑـــ‪‬ﻛﺎرە ھ‪‬ﻨﺎوە واﺗ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺷـــ‪‬ڕ‪،‬‬
‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬م ﺋ‪‬ﺮان ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ دەدا و‬
‫ھ‪‬م ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﺋﺎﻛﺎﻣـــﯽ ﺋ‪‬و ﺗﺎﻗﯿﻜﺎرﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو‬
‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﭼﻮو‪ .‬ﺗﺎﻗﯿﮕﺎﻛﺎﻧﯽ‬
‫)‪ (C.I.A‬و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪووﯾﺎﻧ‪‬‬
‫ﻣ‪‬واد‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪‬وێ ﻛ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬وەرﮔﯿﺮاوە‬
‫داھﺎﺗﻮودا ﺋ‪‬ﻮە ﺑﻜﻮژﯾﻦ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺎﻧﻤﺎن ﺑﺪەی ﻛﺎم ﺑ‪‬ﺷﯽ دەم‬
‫و ﭼﺎوت دەﺳـــﺘﻜﺎری ﻛﺮاوە ھ‪‬ﺗﺎ وەﻛﻮ ﻟ‪‬و‬
‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﭽﯽ؟‬
‫ﻟﯿﺴﺖ دا ھ‪‬ﯾ‪«‬؟!‬ ‫*دداﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وەﯾﺎن دەﺳـــﺘﻜﺎری‬
‫ﻛﺮدم‪.‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﻧـــ‪‬ودو ﭘﯿﻨﺞ ھﺎﺗﻤ‪‬‬
‫ﻟ‪‬ﻧـــﺪەن دﯾﺴـــﺎن دەﺳـــﺘﻜﺎرﯾﻢ ﻛﺮدﻧ‪‬وە‪.‬‬
‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮە دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەدەﭼ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘﻼﺳـــﺘﯿﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬
‫و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬دێ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﭼﻤ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺎﮔ‪‬ﻣﻢ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬و ﺑﭽﻢ‪.‬‬
‫دەرێ‪ ،‬ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬و راﺑﺮدووەم ﻟ‪‬ﻧﺎو زەﯾﯿﻨﺪا‬
‫زﯾﻨﺪوو دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫_ ﻟــــــ‪ ‬ﺷــــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ دا دەﮔ‪‬ﺮﯾــــــ‪‬وە ))ﻋﻮدەی‬
‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ورۆ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﭼﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪان‬
‫ﻛﺮدە ﻟ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔﯚﺷــــــﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬زەﺣﻤ‪‬ت‬
‫ﺗﻮوڕەﯾﯽ‪ .‬ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎران ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ‬
‫ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ی دەدا‪((.‬‬
‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﻮڕەﯾﯽ ﺧﯚم دا زاڵ ﺑﻢ‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻨﺪەك‬
‫* ﺋ‪‬وە راﺳﺘ‪.‬‬
‫ﻛﺎردا ﻗ‪‬ت ﻻﺳﺎﯾﯽ ))ﻋﻮدەم(( ﻧ‪‬ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫_ دوای در‪‬ــــــﮋە ﭘ‪‬ــــــﺪەدەی ﻛ‪ ‬ﭼــــــﯚن ﺋ‪‬و‬
‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەرووﻧﻢ داﺑﻮو‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬دەﻛﻮژن و ﻻﺷــــــ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﻮور‪‬ﻜﺪا‬
‫ﻛ‪ ‬ﻣـــﻦ ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﯾ‪‬ﺣﯿﺎم ﻧـــ‪‬ك ))ﻋﻮدەی‬ ‫دەﭘ‪‬ﭽﻨ‪‬وە و ﻟ‪ ‬رووﺑﺎری دەھﺎو‪‬ﻦ‪.‬‬
‫ﺳـــ‪‬دام((‪ .‬ﻛﻮﺷﺘﻦ و دەﺳـــﺖ در‪‬ﮋی ﻟ‪‬و‬ ‫* ﺑ‪‬ﻟ‪ .‬راﺳﺖ ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬
‫ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬ت ﺑ‪‬ﻻﯾﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﭼﻮوم‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫_ ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪ ‬چ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬
‫ﻛﺎری ﻣﻦ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رۆﺣﯽ ﺗﯚ ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺖ؟ ﺑﯚ و‪‬ﻨ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و‬
‫_ ﻛﺎﺗ‪‬ــــــﻚ دەﺗﺒﯿﻨــــــﯽ ژﻧ‪‬ﻚ ﺋــــــﺎزاردەدا و‬ ‫رﺳــــــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەت ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﻦ‬

‫‪49 No:2 25, February 2010‬‬

 ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫_ ﺑ‪‬راﺳﺘﮕﯚﯾﯿ‪‬وە ﮔﻮﺗﺖ ﻛ‪ ‬راﺳﺘﮕﯚ ﻧ‪‬ﺑﻮوی‬ ‫ھ‪‬ﺑــــــﻮوی و ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﮔــــــ‪‬ڵ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎوی ﺳـــ‪‬دام ﺟﯿﺎوازی‬
‫و راﺳﺘﮕﯚﯾﯿﺖ ﻧﯿ‪.‬‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺳــــــﻌﻮودی ﺗﻮوﺷــــــﯽ‬
‫ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬ﻣﻦ ﻧﺎﻣﮫـــ‪‬وێ دﯾﻔﺎع ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬دام‬
‫ﮔ‪‬ﺮەو ﻛ‪‬ﺸــــــ‪ ‬ﺑﻮوی‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺖ‬
‫* دەﺗﮫ‪‬وێ داﺑﻨﯿﺸـــﻢ و دەﺳـــﺖ ﺑﻜ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫دە‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دژواری دەﻛﺮێ ﻗﺴــــــ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬
‫ﮔﺮﯾـــﺎن و ﺑ‪‬ـــﻢ ﻣﻦ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ ﺑـــﻮوم و ﻟ‪‬و‬ ‫دوای دەرﭼﻮﻧــــــﺖ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺷــــــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎوەر‬ ‫_ ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دﯾﻔﺎﻋﯽ ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ی‪.‬‬
‫ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬؟ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ھﯿﭻ ﻛ‪‬س ﻟـــ‪‬و دوﻧﯿﺎﯾ‪‬دا‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدن ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﻣـــﻦ دﯾﻔـــﺎع ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬دام ﻧﺎﻛـــ‪‬م ﺑ‪‬م‬
‫ﻗﻮرﺑﺎﻧـــﯽ ﻧﯿ‪ .‬ﻣﻦ ﻗﺎﭼﺎﺧﭽ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﺳـــﻢ‬ ‫* راﺳـــﺖ و دروﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻦ‬ ‫دادﭘ‪‬روەراﻧ‪ ‬ﻧﯿ‪.‬‬
‫ﻛـــﺮدووە ﺑﯚ داﺑﯿـــﻦ ﻛﺮدﻧﯽ ژﯾـــﺎن‪ .‬ﻣﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﺪراوە‪ .‬ر‪‬ﮕ‪‬م ﺑﺪە ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫_ ﺳــــــﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬زار و ﻧﯚﺳــــــ‪‬د و ﻧ‪‬وەدو ﯾ‪‬ك‬
‫ﺳ‪‬دام ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ھ‪‬زاران ﺷﯿﻌ‪‬ی‬
‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﻢ ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳ‪‬ﭘﯚرﺗﯽ ﺳﺎﺧﺘ‪‬‬ ‫دوای ﺷﺎزدە ﺳـــﺎڵ ژﯾﺎن ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوا ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ دا‪ ،‬راﺳــــــﺖ ﻟ‪ ‬دوای‬
‫ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬رم ﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿـــﭻ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ھﺎو‪‬ﺗﯿﺒﻮوﻧﻢ ﭘ‪‬ﻨ‪‬دراوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﻛﺎرەﺳﺎت ﺧﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨﯽ ﻛﻮ‪‬ﺖ‪.‬‬
‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻢ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ ﺷﻮﻓ‪‬ﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ی ﻣﻦ دا ﻧﯿ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬وە راﺳﺘ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬وێ ﺑﻮوم‪.‬‬
‫و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوا دەژﯾﻢ‪ .‬زۆرﻛ‪‬س دە ﺳﺎڵ‬ ‫_ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دەزاﻧﯽ؟‬
‫دواﺗﺮ ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬رۆژﺋﺎوا ھﺎو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﯾﺎ‬ ‫* ﺑ‪ ‬دەزاﻧﻢ‪.‬‬
‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮن‪ .‬ﻣﻦ دواﻧﺰە ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺮﻟ‪‬ﻧﺪا‬
‫دەژﯾﻢ ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬م ھﺎو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺮﻟ‪‬ﻧﺪاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م‬
‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪‬‬ ‫_ ﺑ‪‬و ﺣﺎ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــــﺘﺎش دە‪‬ﯽ ﻛ‪ ‬ﺳــــــ‪‬دام‬
‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺑﺎﺷــــــ‪‬؟ ﻟ‪ ‬وﺗﻮو‪‬ﮋ‪‬ﻜ‪‬وە ﺋ‪‬وت ﻟ‪‬‬
‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎو )داد(‬ ‫چ ﺟﯚرە ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮاری ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺷــــــ‪‬ﺮ ﺷﻮﺑﮫﺎﻧﺪووە و‬
‫ﯾﺎ وﺗﻮﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮی )ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯿﺰاﺳﯿﯚن(‬
‫ی ﺋـــ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ھﺎو‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﻨﯽ ﺑ‪‬‬
‫ھﯿﭻ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ رەﺗﻜﺮدۆﺗ‪‬وە‪.‬‬
‫ﻟ‪ ‬ھﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪ ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮوە‪ .‬ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﯽ ﺋﺎوا ﺑﺎﺳــــــﯽ‬
‫ﺳ‪‬دام ﺑﻜ‪‬ی؟ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬و ﺗ‪‬ﺟﺮوﺑ‪‬ی ﻛ‪‬‬
‫_ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺮﻟ‪‬ﻧﺪا؟‬
‫* ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺮﻟ‪‬ﻧﺪا‪.‬‬
‫ﻟ‪ ‬وەرﮔﯿﺮاوە و‬ ‫ﺗﯚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وت ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬
‫* ﻣﻦ ﺧﯚم ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬وەد و ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺗﺎ‬
‫_ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر وﺗﻮوﺗ‪ ‬دەﯾﺎﻧﮫ‪‬وێ ﺑﺘﻜﻮژن‪.‬‬
‫ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و‬
‫ﻛﺎم دەو‪‬ت ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫دووھ‪‬زار وﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﺑﻮوم ﻟ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ‬
‫ﺑﯚﭼﯽ دەﯾﺎﻧﮫ‪‬وێ ﺗﯚ ﺑﻜﻮژن؟‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە واﺗ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ .‬دوای ھ‪‬ﺮﺷﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬
‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﻢ دا‬
‫* ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺧﯚش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬س وە‪‬ﻣﯽ‬
‫)ﻧﺎ( وەرﺑﮕﺮن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿ‪‬ﻛﺎن واﺑﯿﺮ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬
‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﺎﺑﻮد ﺑﻮو ﺑ‪‬و ﺋﺎﺳﺎﻧﯿ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ‬
‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ر‪‬ﺒ‪‬ری ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬
‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻨﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪ ‬دەرێ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬م ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻧﺎﮔ‪‬ن‪ .‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬
‫ھ‪‬ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﻢ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪەی ﺋ‪‬وان‬
‫ﺑﻢ‪.‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ دەدا و‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬وت ھ‪‬زار ﺳـــﺎڵ ﺑ‪‬‬
‫ﺧﻮ‪‬ﻦ و ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﺰە ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﭼﻮوە‪ .‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬
‫_ ر‪‬ﮕﺎ ﺑــــــﺪە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــــﻚ ﻟــــــ‪‬و ﺑﻮﺧﺘﺎﻧﺎﻧ‪‬ی‬
‫دﯾﻜ‪‬ﺷــــــﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬رادەﺷﯿﺎن ﻛ‪‬م ﻧﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬م ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻧﺎﺳـــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺪرێ‪ ،‬ﺷﺘﯽ وا ﻋ‪‬ﻣ‪‬ﻟﯽ ﻧﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬
‫و ﺋ‪‬ﮔــــــ‪‬ر راﺳــــــﺘﮕﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿــــــﻦ ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬رەﺗﺪا دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﻣﺎن ﻧﺎوێ‪.‬‬
‫ﺳ‪‬رﺳــــــﻮڕھ‪‬ﻨ‪‬رن‪ .‬ﺑ‪‬و ﺷــــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﻦ‬
‫راﺑﺮدووی ﺳﺰاداﻧﯿﺸﻢ ھ‪‬ر ﻧﯿ‪.‬‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﻧ‪‬رزێ‪ ،‬ﻧﺎﻣﺎﻧﮫ‪‬وێ‪.‬‬
‫ﻟ‪‬ﯽ ﺣﺎ‪‬ﯿﻢ دەﺗﮫ‪‬وێ ﺋ‪‬وە ﺑﺴــــــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﯽ ﻛ‪‬‬
‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وەد ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ھﺎﺗﯿ‪‬‬ ‫_ واﻧﯿ‪ .‬ﺗﺎواﻧﯽ زۆرت ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫_ ﺋ‪‬ﺗﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻛــــــﯽ ﺑ‪‬ﮔﺮ‪‬ﻮﮔﯚ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬
‫دەرێ‪ (c.i.a) ،‬ﺋ‪‬ﺗــــــﯚی وەك ﻛ‪‬رەﺳــــــ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫* ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ؟‬ ‫ﺟﻮ‪‬ﻧــــــ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿــــــ‪‬ﻛﺎن ﻟــــــ‪ ‬ﺗﺎراوﮔــــــ‪ ‬و‬
‫ﺳ‪‬ﯾﺮ دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرت ﺑ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫_ ﺧﯚت ﮔﻮﺗﻮوﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳﺎﭘﯚرﺗﯽ ﺳﺎﺧﺘ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت )‪ (c.i.a‬ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬
‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬رت ﻛﺮدووە‪ .‬ﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎﺧﭽ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎس‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﺗﻮوی ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر و ﺳ‪‬ﯾﺮ‬
‫* ﺑ‪ ‬راﺳﺘﯿ‪‬ﻛ‪‬ی واﯾ‪.‬‬ ‫و ﺳــــــ‪‬ﻣ‪‬رەت ﺑﺎس ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺖ‬
‫_ واﺗ‪ ‬ﻧﯿﺎزت واﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وان ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ی‪.‬‬ ‫دەﺳــــــﺘﺖ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﺖ‬
‫ﻛﺮدووە و راﺑﺮدووی ﺗﺎواﻧﯿﺸﺖ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )ﺳﯽ ﺋﺎی ﺋ‪‬ی( و ﺷ‪‬ﻮەی ھﺎوﻛﺎرﯾﺖ‬
‫دەﺗﮫ‪‬وﯾﺴﺖ رۆ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﯾﻨﮓ ﻟ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ‬
‫ﻟ‪‬ﮔــــــ‪‬ڵ ﺋــــــ‪‬وان ﻛــــــ‪ ‬ﺑﺒــــــﯽ ﺑــــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﺮاق وە ﺋ‪‬ﺳــــــﺘﯚ ﺑﮕﺮی ﺑــــــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا‬ ‫* ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ دەﻧﻮوﺳـــﻢ ﻻﻧﯽ ﻛ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻣﯿﻠﻠﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ .‬ﻟ‪‬دواﯾﯽ‬
‫راﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ت ﻗﺒﻮڵ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬دەﺗﮫ‪‬وێ‬ ‫راﺳﺘﮕﯚﯾﯿﻢ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫دا ﮔﻮﺗﻮوﺗــــــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر ﻧﯿﺎزی ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯿﺎن‬

‫ژﻣﺎره‪٢٥ ٢ :‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪٢٠١٠‬‬ ‫‪50‬‬

 ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﺋ‪‬وە ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﯽ؟‬
‫* ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻗ‪‬رار ﺑ‪‬‬
‫ﻣـــﻦ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ )‪ (c.i.a‬ﻛﺎرﺑﻜـــ‪‬م ھ‪‬رﭼﯽ‬
‫ﺋ‪‬وان وﺗﯿﺎن ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎو دەﺑﻤ‪‬‬
‫ﺑﻮوﻛ‪ ‬ﺷﻮوﺷـــ‪‬ی ﯾﺎری‪ .‬وەك ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬
‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬ﻣﻨﯿﺎن ووت ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬
‫داراﯾﯿﺖ ﻟـــ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺗﯚ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺧﯚت‬
‫ھ‪‬ﺑ‪ .‬ھ‪‬رﭼﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﺖ ﺑـــﻮو ﺑﯚت داﺑﯿﻦ‬
‫دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ و دەﺗﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﺒ‪‬ری ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ھ‪‬ر‬
‫ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻣﻦ‬
‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎر ﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﻢ ﻧﺎ‪.‬‬
‫_ ﺋ‪‬ﻤــــــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳــــــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــــ‪‬ﻚ‬
‫ﭘﺮﺳــــــﯿﻮە ﻛ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬و رووداواﻧ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬و ﻟ‪‬‬
‫ﻟﻪﺗﯿﻒ ﯾﻪﺣﯿﺎ ‪ -‬ﻟﻪ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﮐﺎری ﺧﯚی‬ ‫دوای روﺧﺎﻧﯽ ﺳــــــ‪‬دام ﻟــــــ‪ ‬دەزﮔﺎی ﺋﯿﺪاری‬
‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﭘﯚﺳــــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺑــــــﻮوە و ﺋ‪‬و‬
‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻣﯿﻠﻠﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭼﺎك دەﻧﺎﺳــــــ‪ .‬ﺋ‪‬و‬
‫ﻟ‪ ‬دروﺳﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫_ ﻧــــــﺎ‪ ،‬وا ﺑﯿﺮﻧﺎﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬رارە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ وا‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﻮوﭼ‪‬و ﻗ‪‬ت ﺑﺮﯾﺎر‬
‫* ھﯿﭻ ﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻢ ﻧ‪‬ﺑﯿﺴﺘﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن! ﺑــــــ‪‬م ﭼﺎوەڕواﻧﯿــــــﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻻﻧﯽ ﻛ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺗﯚ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﯾﻨﮓ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬
‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟ‪‬ﮕﺎی ﭘ‪‬ﺳــــــﻨﺪ ﺑﺎس ﺑﻜ‪‬ی‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﯽ ﻋ‪‬ﺮاق وەدەﺳﺖ ﺑﺨ‪‬ی ﯾﺎن ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯽ‬
‫ﺑ‪ ‬ﻗﺎرەﻣﺎن‪ .‬ﻣﻦ ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــــﯽ ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋــــــ‪‬و ﺧﺎ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫دا ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻜﯽ وا ﺑﯚﺗﯚ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬
‫ﺑﺎس ﺑﻜﺮێ و ﺋ‪‬وا ﻣﻨﻢ ﺋ‪‬و ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬م ووﺗﻮە‪.‬‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ ﭘ‪‬ﺸــــــﺘﺮﯾﺶ درۆت ﻛــــــﺮدووە و ﻟ‪‬م‬ ‫* ﺋـــ‪‬ی ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﭬﯿ‪‬ﻧﻨﺎ‬
‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺗ‪‬ﺋﯿﯿﺪ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺷــــــﺪا ھــــــ‪‬م زﯾﺎدەرۆﯾﯿﺖ ﻛﺮد و‬
‫ووﺗﻮو‪‬ﮋم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺎ؟‬
‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ داﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاﺑﻨ‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ھ‪‬م درۆت ﻛﺮد‪.‬‬ ‫_ ﺑــــــ‪‬م ﺋ‪‬ﺣﻤــــــ‪‬د ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺑــــــﯽ دوای ﺋــــــ‪‬و‬
‫ﺑ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫* ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬زۆرﺟﺎران‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺖ ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﻮوە ھ‪‬ر‬
‫_ ﺋ‪‬ﺗــــــﯚ ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ت و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛــــــ‪‬ت و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺪەن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﺑ‪‬ﻋﺴﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ دەزاﻧ‪.‬‬
‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺎرە دروﺳــــــﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻧﺎوت‬ ‫* ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺑـــﯽ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜ‪ ‬ھ‪‬زار ڕووی‬
‫وەك ﮔﺎ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ دەﻛـــ‪‬ن‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬
‫ﻧﺎوە ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺷ‪‬ﯾﺘﺎن؟‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻻﻧﯽ ﻛ‪‬م ﻣـــﻦ زاﻧﯿﺎری ھ‪‬م ﻧ‪‬داوە‬
‫ﺋ‪‬وان ﻗﺴـــ‪ ‬دەﻛ‪‬ی دە‪‬ﻦ ﻛ‪‬ﺳﯽ دواﺗﺮ ﻟ‪‬‬
‫* ﺑ‪.‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬دا ﺋ‪‬ﺗﯚی ﺋ‪‬وەﺷﯿﺎن ﺑ‪‬ﻣﻦ ﮔﻮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪەری‬
‫_ ھﯿﭻ ﻛﺎت وات ﺑﯿــــــﺮ ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬‬
‫ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬دەﻧﺎﺳﻢ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن داوای‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪە ﻧ‪‬زاﻧﻦ‬
‫رۆﺣﺖ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﯾﺘﺎن ﻓﺮۆﺷﺘﺒ‪‬؟‬
‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﺳﻮﯾﺪ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر زاﻧﯿﺎری ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەت دا ھ‪‬‬
‫* ﻧﺎ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﯾ‪‬ﺣﯿﺎم‪.‬‬
‫ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ و ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎش ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺳـــ‪‬د و ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ھ‪‬زار ﺳ‪‬رﺑﺎز رەواﻧ‪‬ی‬
‫ﻣﻦ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﻢ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬م ﺧﯚش دەوێ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻘﯽ‬
‫ﺑ‪‬وﺟﯚرە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛ‪‬ن‪.‬‬
‫ھﺎوﺳـــ‪‬ر و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧـــﻢ و دۆﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﻢ و‬ ‫_ ﻟــــــ‪‬و ﻣﺎوەﯾــــــ‪‬دا ﺑ‪‬رﭼــــــﺎوم ﻛــــــ‪‬وت ﻟــــــ‪‬‬
‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬دەﻧ‪‬ﺮن ﻛ‪ ‬ﺑﺒﻨـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬
‫ھ‪‬رﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺘﯚدﯾﯚ داﻧﯿﺸﺘﻮوم و ﺋ‪‬و‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪ ‬ﮔﺸــــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺮﻟ‪‬ﻧﺪا ﺋﯿﺪﯾﻌﺎت‬
‫ﺣﺎ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﺪا ﻛﺎر‬
‫ﻗﺴـــﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬م ﻛ‪‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬دەرێ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟــــــ‪ ‬ﺋﯚروﭘﺎ ھ‪‬زاران ﭘﯿﺎو ﻛﻮژ ھ‪‬ﯾ‪‬‬
‫دەﻛﺎ‪ (c.i.a) .‬دەزاﻧـــ‪ ‬ﻣﻦ ﭘﺎﻛﻢ‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯿﺮ ﻟ‪‬ﻧﺪاوە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮێ‬
‫دﯾﻜ‪‬م‪ .‬ﻣﻨﯿـــﺶ ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧﻢ و وەك ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ‬
‫ﺧﺮاپ ﻧﯿﻢ‪ .‬دەزاﻧﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺳ‪‬دام ﻧﯿﻢ‪.‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﺗﯚش ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴــــــﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــــﺎﻧ‪‬دای ﻛ‪‬‬
‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ھ‪‬ﺲ و ﻛ‪‬وت دەﻛ‪‬م‪ .‬ﻟ‪‬ھﯿﭻ ھ‪‬ل‬ ‫ﻧﯿﺎزﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﺘﻜﻮژن‪.‬‬
‫ﺑـــ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دە‪‬ﻢ ﻛﺎرﺗـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎﻛ‪‬م‬
‫و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜـــﺪا ﭘ‪‬ﻢ ﺧﯚش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫*‪ -‬ﺑ‪.‬‬
‫ﺑ‪‬ﻣﻦ دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﺗﯚ ﺳ‪‬داﻣﯿﯽ‪.‬‬
‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺟ‪‬ﻧﺎزەﻛ‪‬ﯾﺸـــﻢ‪ .‬ﺗ‪‬واو ﺑﻮو‬ ‫_ ﺋﯿﺰن ﺑﺪە ﺑﺎﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻚ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫_ ھﯿــــــﭻ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــــﺖ ﺑﯚ ﺋــــــ‪‬و ﺋﯿﺪﯾﻌﺎﯾ‪‬ت‬
‫ﺋﯿـــﺪی ﻣﻦ ﻋ‪‬ﺮاﻗﻢ ﺧﯚش ﻧـــﺎوێ‪ .‬ﻛﺎرو ژﯾﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺎر واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬
‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ـــﺪا ﺣﻮرﻣ‪‬ﺗﻢ دەﭘﺎر‪‬ﺰرێ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﯚ دروﺳﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬واھ‪‬ﺳﺖ دەﻛﺮێ‬ ‫* ﺋ‪‬ﺗـــﯚ واﺑﯿﺮدەﻛ‪‬ﯾـــ‪‬وە ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوە‬
‫و ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﺋ‪‬وێ ﻣﻨﯿﺎن ﺧﯚش دەوێ‪ ،‬ﺋ‪‬وێ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای ﺋ‪‬و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳ‪ ‬دژوارو ﺋﺎ‪‬ﯚزەی‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎن ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬
‫ھ‪‬ﺗﺒﻮوە ﭘ‪‬ﺖ ﺧﯚﺷــــــ‪ ‬و‪‬ﻨــــــ‪‬ی ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪‬ﻚ‬
‫و‪‬ﺗـــﯽ ﻣﻨ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺗــــــﯚ دروﺳــــــﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ــــــﺖ‪ .‬وا ﺑﯿﺮدەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬دەﻧ‪‬ـــﺮن ﺗ‪‬ﯿـــﺪا دەﻧﻮوﺳـــﻦ " دەﺑـــ‪‬‬
‫ﻗ‪‬رارە ﻛﻮێ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚ ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ی ﺋ‪‬وەی ﻗﺎرەﻣﺎﻧﺖ‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﺒﻮوری ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮودا‬
‫_ﻟ‪‬ﺗﯿــــــﻒ ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ زۆر ﺳﻮﭘﺎﺳــــــﺖ دەﻛ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﺑﻜﻮژﯾﻦ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺖ دا‬
‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺖ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪"‬؟!‬
‫‪51 No:2 25, February 2010‬‬
 ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﺋﯚدد ﻣﯿﺮﻻﻧﺪ ‪:‬‬

‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﻛﻠﯿﻠﯽ‬
‫ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺋﺎﺷﺘﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‬
‫ﺳﺎزادﻧﯽ‪:‬ﻧﺎﺳﺮﻗﺎدرﭘﻮور ـ ﻧﻪروﯾﺞ‬
‫ﻛ ــــــﻮردو ﺋﯿﺴ ــــــﺮاﺋﯿﻞ دووژﻣﻨﯿ ــــــﺎن زۆرە‪،‬‬
‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯿ‪‬؟‬
‫ﺋﯚدد ﻣﯿﺮﻻﻧﺪ ‪ :‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬
‫و ﻛﻪﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬دﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎﯾﯽ ﻋ‪‬رەﺑﺪا‬
‫ﻛ‪‬م ﺗﺎ ﻛﻮرت ﭼ‪‬وﺳـــﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﺑﯚ‬
‫ﻣـــﺎوەی ﻛﺎﺗﯿﺶ ﺑﻮوﺑﯿﺖ‪.‬ﺋـــ‪‬و ﻧﻤﻮوﻧﻪﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬
‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿـــﺶ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ش ھـــﺎوﻛﺎری ﻟ‪‬‬
‫ﻣﺎﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﻛ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎن دا ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎوەڕوان‬
‫ﻛﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬
‫ﺋﺎﺳـــﺎن ﻧﯿ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەش ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪‬‬
‫ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ ﺳﻨﻮوری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬
‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﺣﺎﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬و ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬
‫ﻣﺎﺑ‪‬ﻨﯽ دۆﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ‬
‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ڕۆژﺋﺎوا دا ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮە‪.‬‬

‫رەوﺷ ــــــﯽ ﻟﯚﺑﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪ ‬ﻧﻪروﯾﺞ‬

‫ﭼﯚﻧ‪،‬ﻟ‪‬ﮔ ــــــ‪‬ڵ ﺋ ــــــ‪‬وەدا ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ ــــــ‪‬ﻛﺎن‬
‫ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛ ــــــﯽ دورو در‪‬ﮋﯾ ــــــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ڕەﻧﮕﺪاﻧـــ‪‬و و ﻛ‪‬م دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗ ــــــﯽ ﺧﯚت ﺑ ــــــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬
‫ﭘﺎش ﺷ‪‬ری دووھ‪‬ﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ؟‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻧـــﺎو ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻧﻪروﯾﺠﺪا ﺑﯚﻣﻦ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺑﻨﺎﺳﯿ‪‬ﻧ‪‬؟‬
‫ﺋﯚدد ﻣﯿﺮﻻﻧﺪ ‪ :‬دۆﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﻣﻦ دەزاﻧﻢ ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن ھﯿﻮای‬ ‫ﺋﯚدد ﻣﯿﺮﻻﻧﺪ ‪ :‬ﻣﻦ ﻧﺎوم ﺋﯚدد ﻣﯿﺮﻻﻧﺪ‪-‬ە‪ .‬ﻣﻦ‬
‫ﻧﻪروﯾﺞ ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮﯾﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘﯿﻮﯾﺴﺘ‪ ‬زۆر ﭼﺎﻻك‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﻮردی دەﺧـــﻮازن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺘﺎواﻧﮕ‪‬ر دەژﯾﻢ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ وەك ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬
‫ﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﺎر ﻛﺮدﻧﺪا و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری داﻧﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ھ‪ ،‬ھ‪‬م‬ ‫ﻛﺎر دەﻛ‪‬م‪ .‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺗ‪‬ﻗﺮﯾﺒ‪‬ن ‪ ٣٠‬ﺳـــﺎ‪‬‬
‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﻪروﯾﺞ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﺮان وﺳـــﻮرﯾﺎ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬وردی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ھ‪‬روەھﺎ‬
‫ﻣ‪‬ﺪﯾـــﺎی ﻧﻪروﯾـــﺞ‪ .‬ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ـــﺮە زۆرﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دەزاﻧﻢ ﻛ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری‪-‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﻢ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬
‫دەرﺑﺮﯾﻨـــﯽ ﺑﯿﺮ و ﺑ‪‬وای ﺧﯚﯾﺎن دەﺗﺮﺳـــﻦ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﯿﻮە دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪‬ﺎن ھ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﻜﯽ ﺧﯚم ﺋﯿﺶ دەﻛ‪‬م‪ .‬ﻣﻦ )ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪(‬‬
‫ﺋ‪‬وان ﻟـــ‪ ‬دەورەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﭼﺎوەد‪‬ﺮی و‬ ‫دﯾﺪﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــﺎﺋﯿﻼﻧ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻢ‪،‬ﻣﻦ ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﻢ‪.‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿ‪‬ت زۆر‬
‫ﮔﻮﺷﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫)ﺋ‪‬ﻣـــﻦ ﻟـــ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻠﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ وەرﮔﺮﺗﻮوە(‬ ‫وەك ﯾ‪‬ھﻮودﯾ‪‬ت دەﭼ‪.‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬
‫ﻧﻪروﯾﺞ دا دەﺗﺮﺳﻦ‪.‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﺮێ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و دوو ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ێ ﺧﻮارەوە‬ ‫ﺷﺎ‪‬ﺎﻧﯽ ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬
‫ﭘ‪‬ﺪا ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻠﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺮواﯾﺎن واﯾ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ د‪‬ﻤﻮﻛﺮاﺗ‪ ‬و و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دادﭘ‪‬روەرە‬
‫دوو ﻣﻮﺷﻜ‪‬ﻠ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وﯾﯽ ﮔ‪‬ورەﻣﺎن‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻛﻮرد دەﺑ‪ ‬دە و‪‬ﺗﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﭘﻮزﯾﺘﯿﭭﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر زاﻧﺴـــﺖ و‬
‫ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ دا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛﻮرد‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪،‬دەﻧﺎ ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ﻟ‪‬وﻧﺎوﭼﯿ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺗ‪‬ﻜﻨﯚﻟﯚژی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳـــ‪‬ری‬
‫و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬زۆر ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬وردی ﭼﺎوەد‪‬ﺮی ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫دﻧ‪‬ﺎ دا ھ‪.‬‬
‫دان ﺑ‪‬و دوو ﮔ‪‬ﻟ ــــــ‪ ‬دا ﻧﺎﻧﯿﻦ‪،‬رای ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫* ﺋﺎﯾ ــــــﺎ ﺗﺎ ﺋﯿﺴ ــــــﺘﺎ ﻧﺎوی ﻛﻮردﺳ ــــــﺘﺎﻧﺖ‬
‫ﻛـــﻮرد دەﻛـــ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻧﺎﻟـــﯽ ﺟﯚراوﺟﯚردا‬
‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺑ‪‬ﺴﺘﻮە‪،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯽ‪،‬ﭼﯚن؟ ﺑﯚﻣﺎن ﺑﺎس‬
‫ھﺎوﻛﺎرو دوﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣ‪.‬واﺗ‪‬‬
‫ﺋـــﯚدد ﻣﯿﺮﻻﻧﺪ ‪:‬ﺋـــ‪‬و رﯾﻜﺨـــﺮاوەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رۆاﻧﮕ‪‬ی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿ‪‬ﻛﺎن )و‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردەﻛﺎن‬
‫ﺑﻜ‪‬؟‬
‫ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ ﺑـــﯚ ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ﻛـــ‪ ‬ﻣـــﻦ ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺋﯚدد ﻣﯿﺮﻻﻧﺪ ‪ :‬ﺋ‪‬ﻣﻦ ﺳﺎﻻﻧﯿﻜﯽ زۆرە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬
‫ﺑﺪەﻧ‪‬وە( ﺑ‪‬وردی ﻟ‪‬م ﺋﺎدرﺳـــ‪‬ی ﺧﯚارە وە‬
‫ھ‪‬ﺴﻮورﯾﻨ‪‬رم ﻛﺎری ﻛ‪‬م ﻛﺮدوە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮردو ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺷﻨﺎم و‬
‫دا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد ﻧﻮﺳﺮاوە‪.‬‬
‫داﻧﯿﺸﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺘﻮور ﺗﯿﻨﮕ‪‬ت)ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻻﻗ‪‬م ﭘ‪‬ﯽ ھ‪ .‬ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬م‬
‫‪ 52‬ژﻣﺎره‪٢٥ ٢ :‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪٢٠١٠‬‬
 ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﻧﻪروﯾـــﺞ(‪ ،‬دەو‪‬ـــ‪‬ت و ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧـــﯽ‬

‫دﯾﻜ‪‬ی دەﺳـــ‪‬ت داراﻧـــﯽ ﻧﻪروﯾﺞ‪ .‬ﺑ‪‬م‬
‫ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻜﯿـــﺎن ﻛ‪‬م ﺗﺎ ﻛﻮرت ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬
‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﺎﯾﺘﯽ‪www.miff.‬‬
‫‪ no‬ﯾ‪‬ھﻮدﯾ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬دھﺎ ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬دﯾﺎﺳﭙﯚرا‬
‫و ﺑـــ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ دا ژﯾﺎوەن‪ ،‬ﻧـــ‪ ‬ﻋ‪‬ڕەﺑ‪‬ﻛﺎن و‬
‫ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾ‪‬ﻛﺎن وﯾﺴـــﺘﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬دان ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬
‫وان داﺑﻨ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬وان ﻟ‪ ١٩٤٨‬دا ھ‪‬ل‬
‫ﺑـــﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەوﻟ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ ھﺎﺗ‪‬‬
‫ﮔﯚڕێ ﺋـــ‪‬وەش زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬ھﯚی ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗﯽ‬
‫ھﯚﻟﯚﻛﯚﺳـــﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ش ﻣﯿﻠﯿﻮن ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬‬
‫ﮔ‪‬ﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺖ دا‪،‬ﺑﯿﺮوڕای دﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬
‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬رﻣﺘـــﺮ ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬وە‬
‫ﯾ‪‬ھﻮدﯾ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮون ﻛ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﺎن‬
‫ﭼ‪‬ﻧﺪە ﻧﯿﺰﯾﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬زەﺣﻤ‪‬ت‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪ ﺳـــ‪‬رەڕای ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬
‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺗﻮرﻛﯿ‪ ‬و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠ‪ .‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ دەوﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﺸـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺮدن‪.‬‬
‫ﮔ‪‬رەﻛ‪‬ﺘﯽ دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﯾ‪‬ھﻮدﯾ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن‬
‫ﻛ‪ ‬ﻣﻮھﯿﻤﺘﺮﯾﻦ و‪‬ﺗﯽ ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯿﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬
‫ﺑﭙﺎر‪‬ـــﺰێ‪ .‬ﺋـــ‪‬وە ﺑﯚﺗ‪ ‬ھﯚی ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەو‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺑﭽﻜﯚﻻﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋﯿﻌﺘﯿﺒﺎری‬
‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ زۆر ﺟﺎران ﻧ‪‬ﺘﻮاﻧﯿﻮە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬
‫ﻛﻪﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬دﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪا ﻛﺮد‪.‬ﺳـــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬
‫ﺗ‪‬واوی ﺧﯚی ﺑﯚ ﻛﻮردەﻛﺎن دەر ﺑﺒ‪‬ێ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫دﻧﯿﺎﯾﯽ ﻋ‪‬رەﺑﺪا ﻛ‪‬م ﺗﺎ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ری ﺟﯚراوﺟـــﯚر دا دﯾﻔﺎع ﻟ‪‬‬
‫ﻣﻦ ھﯿـــﻮادارم ﺧﺎ‪‬ﯽ ھﺎوﺑـــ‪‬ش وردە وردە‬ ‫ﻛﻮرت ﭼ‪‬وﺳﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻜﺎت و‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺋﺎوەداﻧﯽ دا‬
‫ﺑ‪‬رﯾﻨﺘﺮ و زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺴﺖ و ھ‪‬وﺗ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻟﯿﺴﺘﯽ أﯾﻜﺨﺮاوە‬
‫* ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗﺴ ــــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﺪا‬ ‫ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﻛﺎﺗﯿﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬
‫ﺑﻔ‪‬رﻣﻮن‪،‬ﯾ ــــــﺎن ﺋ‪‬ﮔ ــــــ‪‬ر ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯿﻜ ــــــﯽ‬
‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺖ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬
‫ﺑﻮوﺑﯿﺖ‪.‬ﺋ‪‬و ﻧﻤﻮوﻧﻪﯾ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮ دەژﯾﻦ‪.‬ﺋ‪‬ﻣﻦ‬
‫ھﯿﻮادارم ﻛ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯿـــﺶ ڕۆژ‪‬ﻚ ﺋﺎزادی‬
‫ﺋﯚدد ﻣﯿﺮﻻﻧﺪ ‪ :‬ﺋ‪‬وە زۆر ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﻨـــﻦ و دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛـــﯽ‬
‫زۆر دە‪‬ﺎﻧﮫ‪‬وێ ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ وەك ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬
‫ﭘ‪‬ﺸـــﮑ‪‬وﺗﻨﯽ ﺧﯚ‪‬ﺎن ﻟ‪ ‬داھﺎﺗـــﻮ دا ﺑ‪‬ﻛﺎر‬
‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ش ھﺎوﻛﺎری ﻟ‪‬‬ ‫د‪‬ﻤﻮﻛﺮات داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﻦ‪.‬‬
‫ﻛﻮرد ﺋ ــــــﺎرە زوی ﺋ‪ ‬وﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬وﻻﺗ‪‬ﻜﯽ‬
‫ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗـــﻮوە ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ھﻮدی‬ ‫ﻣﺎﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﻛ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎن دا‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺑ‪،‬ﺗﻮو رات ﺟ‪‬ﯿ‪‬؟‬
‫و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﺟﯚراوﺟـــﯚر‪ .‬زۆر ﻟـــ‪ ‬وان ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎوەڕوان ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋـــﯚدد ﻣﯿﺮﻻﻧـــﺪ ‪ :‬ﭼﺎو ﻟ‪ ‬ﺟﻮاﺑﯽ ﺳـــﻮﺋﺎﻟﯽ‬
‫ﻓﺸﺎر و ﺋﻪﺷﮑﻪﻧﺠﻪ داﺑﻮون ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬
‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺗ‪‬ﺪا ژﯾﺎ ﺑﻮون‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﺗﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﭼﺎوەڕوان ﻛﺮاوە‬ ‫دوو ﺑﻜـــ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ واﯾـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ك ﻛ‪‬ﻟ‪‬‬
‫ﺟﯿﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧـــﯽ زۆر ﺟ‪‬ﺎوازﺗـــﺮە وە زۆر زۆر‬
‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ ﻟﻪ ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ درووﺳﺖ‬ ‫ﭼ‪‬وﺳﺎوەﺗ‪‬وە دەﺑ‪ ‬دەوﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬‬
‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﺮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺗﯽ دا ﺋﺎزاد ﺑﻦ‪.‬‬
‫ﺑﺘﻮاﻧـــﻦ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗـــﯽ دژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﭘـــ‪‬س ﻧﺎﺷـــﯿﺎﻧﮫ‪‬وێ ﺋـــ‪‬و دوو ﻣﯿﻠ‪‬ﺗـــ‪‬‬ ‫* ھ‪‬ﻣ ــــــﻮو و‪‬ﺗﺎﻧ ــــــﯽ ﺧﯚرھ‪‬ﻻﺗﯽ ﻧﺎوە‬
‫ھ‪‬ﻟﺒﮋ‪‬ﺮن ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەراﺳـــﺖ ﺋﺎﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ھﺎوﻛﺎرﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﮔﺮﯾﻨﮕ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫راﺳ ــــــﺖ دۆژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان‬
‫و ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ز‪‬ﺎﺗـــﺮ ﺑ‪‬ﺧـــﯚوە دەﺑﯿﻨ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﯽ ﯾﻪﻛﺘﺮ ﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﻛﻮردو ﺋ‪‬ﺴ ــــــﺮاﺋ‪‬ﻞ دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﭼﯽ؟ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬
‫ھﯿﻮادارم ﻛـــﻮردەﻛﺎن ﻛﯚﻧﺘﺎﻛﺖ و ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ‬
‫* ﺑ‪ ‬ﺑ ــــــﺮوای ﺗﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ ــــــﺎﻧﻪی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ دوﺳ ــــــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬
‫ز‪‬ﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ و ﺟﯿﺮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳ ــــــﺘﺎن ھ‪‬و‪‬ﯽ دوﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردو‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و ﺋ‪‬ﺴﺮاﺋ‪‬ﻞ‪،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬
‫دا ﺳﺎز ﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺮاﺋ‪‬ﻞ ده ده ن‪ ،‬ﭼﯚن ده ﺗﻮاﻧﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮه‬ ‫ﺋﯿﺴ ــــــ‪‬ﻣﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬رەﺷ ــــــ‪‬ﯾﺎن ﻟ ــــــ‪‬‬
‫ﻧﺪﯾﻜﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﻟﯚﺑﯽ ﺋ‪‬ﺴ ــــــﺮاﺋ‪‬ﻞ ﻟ‪‬‬
‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬ﺗﻮ رات ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە ﭼﯿ‪‬؟‬
‫ﻧﻪروﯾﺞ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰﺑﻜ‪‬ن؟‬
‫ﺋﯚدد ﻣﯿﺮﻻﻧـــﺪ ‪ :‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن دان ﺑ‪‬‬
‫ﺋﯚدد ﻣﯿﺮﻻﻧـــﺪ ‪ :‬ﺋ‪‬ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ ھﺎوﻛﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬
‫ﻣﺎﻓﯽ ﯾ‪‬ھﻮدﯾـــ‪‬ﻛﺎن و ﻛـــﻮردەﻛﺎن داﻧﺎﻧ‪‬ﻦ‬
‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬
‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﯚ ﻛﻮرد دەﻛ‪‬ن دەﺑ‪‬‬
‫‪53 No:2 25, February 2010‬‬
 ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰی ‪ ٣٠‬ﺳﺎڵ‬

‫دەو‪‬ﺗﺪاری ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬
‫ﭘﺸﺘﻜﺮدن ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ دﯾﻨﯽ و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺑﺎوەﺷﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت‬

‫ﺳﺎﻻر ﺑﺎﺑ‪‬ﺷ‪‬ﺦ‬

‫ﺋﺎﺳﺘﯽ داھﺎﺗﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﯽ‬ ‫دادەﺑ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ـــﺖ‪ .‬دوای ﺧﺎﺗ‪‬ﻣـــﯽ‪ ،‬دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬دەﯾ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬
‫ﻧ‪‬وت ‪ ٧٠‬ﻣﯿﻠﯿﺎرد‪ $‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺖ‬ ‫ﻧﯚھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٥‬دادەﻣ‪‬زرێ و ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕێ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا‬
‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی)ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دﯾﻨـــﮋاد(دا ﺑـــﻮوە‪ .‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﺪا ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻧﮋاد ﺋ‪‬م ھ‪‬وﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺑﻨﺪەﺳﺘﯽ‬
‫ﺣﺎ‪‬ﻜـــﺪا ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﻣﻮﺳـــ‪‬وی ‪ ١٣‬و‬ ‫)‪ (٢٥,٤٪‬ﺑ‪‬رزدەﻛﺎﺗ‪‬وە!!‬ ‫ﺧﯚی ﺗﻮوﺷﯽ زۆر ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬
‫ھﺎﺷـــﻤﯽ ‪ ١٦‬و ﺧﺎﺗ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢١‬ﻣﯿﻠﯿﺎرد دۆﻻر‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺧﯽ ﺋﺎﻣﺎری داھﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﮔﺮاﻧﯽ و ھ‪‬وﺳـــﺎﻧﯽ‬
‫ﺑـــﻮوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﻣـــﺎوە ﺑﮕﻮﺗﺮێ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺧﯚﻣﺎن ﺷﯚڕ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫رۆژاﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ھﺎﺗﻮوە زﯾﺎﺗﺮ ﺗ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬
‫وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرەی ﺧ‪‬ﻚ دەداﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫داﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﯽ داھﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﭽﻨﯿﻮە‪ ،‬ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺷ‪‬ﻗﺎم و ﺑ‪‬ﺨﺎﻧﻮﻣﺎن‪،‬‬
‫ﺋ‪‬م ﭘﺎرە ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪی ﺑﯚ ﺳﺎرۆﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ھﺎﺷـــﻤﯽ رەﻓﺴـــ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺗﺎراﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ‪ ٢٥‬ھ‪‬زار‬
‫ﺷ‪‬ھﺎﺑﯽ ‪١‬و‪٢‬و‪٣‬و‪ ...‬و ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕی ﺋ‪‬ﺮان و ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٨٩‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮن‪ ،‬ﻻداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﺑ‪‬ردەوام‬
‫ﺋﯚراﻧﯿـــﯚم و ﭼ‪‬ﻧﺪی ﺑـــﯚ ﺣﺰﺑﻮ‪‬ﻼی ﻟﻮﺑﻨﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻮوە وەك‬ ‫ﭘ‪‬رەی ﺳـــ‪‬ﻧﺪووە و ﭘﺘﺮ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﻮوڵ‬
‫و ﺣ‪‬ﻣـــﺎس و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳـــﺘﯿﻦ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺋ‪‬ﺮان‪٢٧ ،‬ﻣﯿﻠﯿﺎرد ‪ $‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬ەوە‪ .‬ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺮاو ﻟ‪‬‬
‫و ﭼ‪‬ﻧـــﺪی ﺑـــﯚ ﺳـــ‪‬رﻛﻮﺗﯽ ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯿﺎن و‬ ‫واﺗ‪ ،(٪٢٢,٠) ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٧‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎﺗ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪار ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی‬
‫دەﺳـــﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺎر‪ ،‬داھﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﻓﺮۆﺷـــﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺗﻮوش ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﻣﺎدەﺳـــ‪‬ﻛ‪‬رەﻛﺎن‪،‬‬
‫ﭼ‪‬ﻧﺪی ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻧ‪‬وت ‪ ١٧٢‬ﻣﻠﯿﺎرد ‪ $‬واﺗ‪ (٪٢٣,٠) ‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛـــ‪‬ن ﻛـــ‪ ‬ﺋﺎﻟﻮودەﺑﻮوان‬
‫داﺑﯿﻦ ﻛﺮاون؟‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻧ‪‬ژاد ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺧﻮﻟﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ژﻣﺎرەﯾﺎن ﻟ‪ ٥/٥ ‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س ﺗﺮازاوە‪.‬‬
‫ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻧﺰﯾﻚ ﺑ‪ ‬ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎرﯾﺪا دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی )‪ ٢٨٠‬ﻣﯿﻠﯿﺎرد ‪( $‬‬ ‫ﻟـــ‪(٢) ‬ی ﺟﯚزەرداﻧـــﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪٢٦٩٧‬ی‬
‫ﻟـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﻧﺎڕازﯾﻦ‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ی ﻟ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﺪاﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮردی)‪١٩٩٧‬ی زاﯾﯿﻨﯽ(‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺧﺎﺗ‪‬ﻣﯽ‬
‫ﻟـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮە ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ ١٦‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ـــﻚ وەردەﮔﺮ‪‬ـــﺖ ﻛـــ‪(٪١٧,٤) ‬‬
‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎرﯾﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬وﺳـــﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﭘـــﺎش دوو ﺧﻮل ﻟ‪‬‬
‫ر‪‬ﮋەی ﺋﺎﻟﻮودەﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﻣﺎددە ﺳ‪‬ﻛ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪) ‬ھﺎﺷﻤﯽ و ﺧﺎﺗ‪‬ﻣﯽ(ﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ،‬واﺗ‪ ‬دوای ھ‪‬ﺷﺖ‬
‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری ‪ ٧‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە)‪٥‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ ٣٠‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑـــﺮدوو ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬وﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘﯽ)‪(٪١٠,٤‬‬
‫ژﻣﺎره‪٢٥ ٢ :‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪٢٠١٠‬‬ ‫‪54‬‬
 ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻧ‪‬ژاد ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺧﻮﻟﯽ‬

‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎرﯾﺪا دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬
‫)‪ ٢٨٠‬ﻣﯿﻠﯿﺎرد ‪( $‬ی ﻟ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﯽ‬
‫ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﺪاﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬
‫ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮە ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪١٦‬‬
‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎرﯾﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬
‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟ‪) ‬ھﺎﺷﻤﯽ و‬
‫ﺧﺎﺗ‪‬ﻣﯽ(ﯾ‪‬وە‬

‫ھ‪‬ﻜﺸـــﺎﻧﺪا ﺑـــﻮوە و ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش واﯾﻜﺮدووە‬ ‫ﻛﯚﻣـــﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر و‬ ‫ﻣﻠﯿـــﯚن و ‪٧٠٠‬ھ‪‬زار ﻛـــ‪‬س ﺋﺎﻣﺎری ﻓ‪‬رﻣﯽ‬
‫رژ‪‬ﻤ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رە ﺑ‪‬رە ﺗ‪‬ﻓﺮوﺗﻮﻧﺎ‬ ‫ﻓﺘـــﻮای ر‪‬ﺒـــ‪‬ری و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯿﺎن‪ ،‬ﭼﯿﺪی‬ ‫و داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧـــﺮاوە(‪ ،‬ر‪‬ـــﮋەی ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷـــﯽ و‬
‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧـــﯽ ﻛ‪‬ﺸـــﻤ‪‬ﻛ‪‬ﺶ و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ـــﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬رﺟﺎدە ﺗﺎ ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر‬
‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﮔ‪‬ورە ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪار ﺑ‪‬رزﺑﻮوەﺗ‪‬وە و ھ‪‬ڕەﺷـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬
‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﯿﯽ ﺑ‪ ‬داﺗﺎ و ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺸـــﺎرﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دواﯾﯿـــ‪‬ش ﺗـــﺎران ﺑﻮو‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ دەﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪‬‬
‫داھﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﭼﺎو‪‬ﻚ ﺑﺨﺸ‪‬ﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﻚ و‬ ‫رووی ﺧﻮﺷﮕﻮزەراﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯿﺸ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬
‫ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﺣﺎﺷﺎھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮە ﭘ‪‬ردەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﺳ‪‬ت و ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﭘﯿﺘﻜ‪‬ی ﭼ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وا ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬
‫ﻻ دەدرێ ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﭼ‪‬وت و ﭼ‪‬ﭘﺎوﻟﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﻮﺗﮕ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ رۆ‪‬ـــ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬وﺳـــﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﺮاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬
‫ﺳـــ‪‬روەت و ﺳـــﺎﻣﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺑﻨﺪەﺳﺖ و‬ ‫ﻛـــﺮدە ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪ ‬و ﺟ‪‬رﮔـــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑﺎوك‬ ‫ھﻪ‪‬ﭽﻨﯿﻮە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺳـــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬
‫ﺳﺘ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻜﺮاو‪ ،‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫و داﯾﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪ‪ .‬زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧ‪‬وت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻣﯿﻠﯽ ‪ ٨‬دۆﻻر ﻓﺮۆﺷﺮاوە‬
‫ﺑـــ‪‬رەو دۆ‪‬ﯽ ﻓ‪‬وﺗﺎن ﭘـــﺎڵ ﭘ‪‬ﻮە ﻧﺎوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺪارەداﻧ‪‬ﻛﺎن و ﻛﻮﺷﺖ و ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﯚ ﺳﻨﻮوری ‪ ٨٠‬دۆﻻرﯾﺶ‪،‬‬
‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﻟ‪ ‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧـــﯽ ﺑﮋ‪‬ﻮی و‬
‫ﻛﺮدووە و ﺑ‪‬ﯾﺎری "ﭘﺸﺘﻜﺮدن ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ت و‬ ‫ھ‪‬ﻧﻮﻛ‪‬ش ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﭘﯚﻟﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﺗﻮ‪‬ﮋی ﻛ‪‬ﻣﺪاھﺎﺗﯽ‬
‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺑﺎوەﺷﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت"ﯾﺎن داوە!‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻨ‪ ‬داﻣﺮﻛ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬رﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ری‬
‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺖ و دەﺳ‪‬ﺗﺪارﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫زﯾﺎﺗﺮدا ژﯾﺎون‪.‬‬
‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‪ :‬ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎر و داﺗﺎﻛﺎن ﺳـــﻮودم ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ راﮔﻮاﺳﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﻓﺸﺎرە ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬
‫ﺑﺎﻧﻜـــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾـــﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان)‪(www.cbi.ir‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﺴ‪‬ر و ﺷﻮ‪‬ﻦ ﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان ﺑ‪ ‬وزە ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬
‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑﺮی ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ڕەﺷـــ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ وزەی ﻧﺎوەﻛﯽ‪،‬‬
‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬ﺪەرەﺗـــﺎن ﺑﺒﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎوڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﺗﺎران ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﻮەردان‬
‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺑﺮدووی ﺧﯚﯾﺎن و دەوروﺑ‪‬ر و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـــﺘﯽ ﻟ‪‬‬
‫دﻧﯿﺎی ﺳ‪‬ردەم ﺑﺪەﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾﺎن دەردەﻛ‪‬وێ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﻢ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛﺮێ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو‬
‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ وﺷـــﯿﺎری ﻣﺮۆڤ ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺷـــﺪا ﺧﺎوەن ﺑ‪‬ﯾﺎر و ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ‬
‫‪55 No:2 25, February 2010‬‬
 ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬
‫دهﯾﻪم‬ ‫رۆژی‬

‫ﻋﯿﺴﺎ ﺑﯚﺗﺎﻧﯽ‬

‫دەﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﻧﺎدەم؟!‬

‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ــــﻚ دەداﺗ‪‬وە ﺗﺎﻛــــﻮ ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ‪ ..‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﺰاﻧﯿﺖ ﻛ‪‬وا ﺗﯚ‬ ‫وەﻛــــﻮ ﻋﻮرﻓ‪‬ﻜﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ ﺑــــ‪‬ر ﻟ‪‬وەی‬
‫ﺑ‪‬ﯾﺎڕ‪‬ﻜــــﯽ راﺳــــﺖ ﺑــــﺪات و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﯽ ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وت ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﯾﺎﺳــــﺎ و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬
‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺧﯚی دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رووﭘ‪‬ﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻛﺮاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی و ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬
‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل ﺋ‪‬وەﺷــــﺪا زۆرﺑ‪‬ی دەﻧﮕﺪەران‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎڵ و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‪ ،‬زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن‬
‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻟــــ‪‬ﻻدا ﮔﺮﯾﻨﮕــــ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜــــﺪا ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺋﺎزاداﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳــــﯿﺎرە ﻟــــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‬
‫دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾــــﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن و ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫دەﻧﮕﯿــــﺎن ﺑــــ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧــــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫و وەﻛــــﻮ ﻛﺎ‪‬ﯾ‪‬ــــﻚ ﺑــــﯚ ﮔ‪‬رﻣﻜﺮدﻧﯽ‬
‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨــــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــــﻦ ھــــﯚﻛﺎری‬ ‫دا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬رەﭼﺎوی ﺋــــ‪‬و ﻣ‪‬رج و‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــــ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬
‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــــﯽ و ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ھ‪‬ﺗــــﺎ ﺑﯚ‬ ‫دﯾﺴﭙﻠﯿﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮێ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــــﺎن ﺑــــ‪‬دەوری ﺋــــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬دا‬
‫ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﯿــــﺶ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ دەﻧﮕــــﺪەر ﭘﺎر‪‬ﺰراو ﺑﻦ‪.‬‬ ‫دەﺳﻮوڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺗﺎﻛﻮ ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯿﺎن‬
‫دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪‬ی ﺋ‪‬وان ز‪‬ﺪەﮔﺎﭬﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی دەﻧﮕﺪان ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳﯿﻤﺎﯾ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻮە ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻨــــﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚﻧﯽ‬
‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯿﺶ زۆر‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬ی دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬وا ﺑﺎردۆﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ دەﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴــــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬
‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪‬و ﻣﺎﻓ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ و ﺋﺎزاد ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وان دەدەن‪ .‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮ راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﺑﯿﻨﺮاو‬
‫ﺑﺪات ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ ﺑﯚی داﻧﺎوە دەﯾﺨﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ھﯿﭻ ﮔﻮﺷــــﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﺑﯿﺴﺘﺮا و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪراوەﻛﺎﻧﺪا ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬‬
‫ﺷــــ‪‬رﻣ‪‬وە و ﭘ‪‬ﯽ دەدرﻛ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪‬وا ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــــﺖ ﺑــــﯚ ﺋــــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑــــ‪‬وا و‬ ‫دەﺧﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺷــــ‪‬رﻣ‪‬وە‬
‫ﻧﯿﺎزە ﻟ‪ ‬رۆژی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا دەﻧﮓ ﺑ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫وﯾﺴــــﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺘﻮاﻧﻦ دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬دەدو‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ ﺗﺎﻛﻮ ﻗﺴــــ‪‬ﯾ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ن‬
‫ﺑــــﺪات‪ .‬رەﻓﺘﺎری ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺧﺸــــﻨ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﺑ‪‬رﺑــــﮋارەی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧــــﺪی ﻟﯿﺴــــﺖ و ﻗ‪‬وارەﻛ‪‬ی‬
‫ﺑــــﯚ زاﻧﯿﻨــــﯽ دەﻧﮕﯽ دەﻧﮕــــﺪەر ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ دەﻧﮕﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺪەن‪ ..‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــــﺪا ﺑ‪‬ــــﺖ‪ .‬ﺋﺎﺧــــﺮ ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬
‫ﯾ‪‬ك واﺗــــﺎی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔ‪‬رم‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﮔﻮێ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻛــــﻮرد ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﺪار و‬
‫ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎزاڕی ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺮەوﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﭘﯿﺸــــ‪‬ی‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮوە‬
‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑﯚ ﺋ‪‬وەش ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ڕای‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺶ ﻧــــ‪‬دەن ﺑ‪‬م ﺗﯚز‪‬ﻚ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬رﯾﭙﻮرﺗ‪‬ری ﻟﯿﺴــــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬
‫ﮔﺸﺘﯽ ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ دەرﻧﺠﺎﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬وە راﺑﮫ‪‬ﻨﻦ ﻛــــ‪‬وا ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚم و ﺑﯚت ﻧﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و‬
‫ﻛﺮاوەﻛﺎن ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎف و ﺋﺎزادی ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻟ‪ ‬ﻣﻦ ﺑﻜ‪‬ی‪ ..‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ﺗﺎ‬
‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﮋەی زۆرﯾﻨ‪‬ی دەﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬دا دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﺎن ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﭘﺮﺳﯿﻮە‬
‫‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەڕێ ﻛﺮدﻧﺪا‬ ‫ﻟــــ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن ﺗﺎﻛﻮ ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دار‬ ‫چ ﺣﯿﻜﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟــــ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬
‫دەرەﻧﺠﺎﻣ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن راﺳﺖ و ﺗ‪‬واوﺗﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺟﻮاﻧﯽ و ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﺗﺎﻛﻮ ﻟــــ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ دەﻧﮕﺪان‬
‫ﺧﯚﯾﺎن ﭘﯿﺸﺎن دەدەن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﻧ‪‬دات‪.‬‬ ‫داﯾﺒﻨ‪‬ــــﻦ ‪ ..‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ دەﺧ‪‬ﯾ‪‬‬
‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی دەﻧﮕﺪان‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﭼﻮار ﭼ‪‬ﻮەی ﺷــــ‪‬رم و ﻓﺸﺎر‪‬ﻚ‬
‫دەﺑ‪‬ــــﺖ ھــــ‪‬زار و ﯾ‪‬ك ﺷــــﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل‬ ‫ﺑــــﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋــــ‪‬وەی رەوا ﻧﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﯚی‬

‫ژﻣﺎره‪٢٥ ٢ :‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪٢٠١٠‬‬ ‫‪56‬‬