‫ﺧﺎوهن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳﻪرﻧﻮوﺳﻪر‪:‬‬

‫ژﻣﺎره‪٧:‬‬
‫‪١٥‬ی ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪٢٠١٠‬‬ ‫ﻣﻘﺪاد ﺷﺎﺳﻮاری‬
‫‪٠٧٥٠٤٤٥٤١٨٠‬‬
‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺋﺎزاده‬
‫‪٥‬و ‪١٥‬و ‪٢٥‬ی ھﻪرﻣﺎﻧﮕ‪‬ﮏ دهردهﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﺷﻪن و ﮐﻪوﮐﺮدﻧ‪‬ﮑﯽ وردﺗﺮ‬ ‫‪m_shaswari@yahoo.com‬‬

‫‪25‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪53‬‬ ‫‪48‬‬
‫ژﻣﺎره ﻣﺘﻤﺎﻧﻪی )‪ (١٣‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠١٠‬ﻟﻪ ﺳﻪﻧﺪﯾﮑﺎی رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺳﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺪراوه‬
‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﻪﮐﺎن ﮔﻮزارﺷﺖ ﻟﻪ ڕای ﻧﻮوﺳﻪرهﮐﺎﻧﯿﺎن دهﮐﻪن‬
‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‪ :‬ھﻪوﻟ‪‬ﺮ ‪ ٤٠ -‬ﻣﻪﺗﺮی‪ ،‬ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی ﺷﯿﻔﺎ‬

‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﻪری ھﻮﻧﻪری‪:‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﮑﺎری رۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﯽ‪:‬‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﻪری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪:‬‬

‫ﺋﺎﮔﺮی ﺑﺎ‪‬ﻪﮐﯽ‬ ‫ﺗﻪﯾﺎر ﻋﺎدل ﮔﯚران‬ ‫ﻋﯿﺴﺎ ﺑﯚﺗﺎﻧﯽ‬
‫‪٠٧٥٠٤٢٥٨٤٣٨‬‬ ‫‪٠٧٥٠٤٨٤٠٥٣٩‬‬ ‫‪٠٧٥٠٤٦٥٥٣٩٣‬‬
‫‪agribalaki@yahoo.com‬‬ ‫‪ttayargoran@yahoo.com‬‬ ‫‪isabotani@hotmail.com‬‬
 ‫ژﻣﺎره‪١٥ ٧ :‬ی ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪٢٠١٠‬‬
‫ھﻪواڵ و ﻧﺎوﺧﯚ‬
‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺮﺑﺎزی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬
‫ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا دەﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‬
‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﭘﺎرەﻣﺎن ﭘ‪‬ﯽ دەدا و ﻟ‪‬‬
‫رۆژی ‪ ٢٠٠٩/٩/٦‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﭼﯚﻻﯾﯽ ﺷﺎردا ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗﯚ‬ ‫دوو ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻟﮕﺎی ﻣﺴـــﯿﺮﯾﻜ‪ ‬ی ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷﺎری‬
‫ﻛﻮﺷﺘﻤﺎن و ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻤﺎن ﺣ‪‬ﺷﺎردا ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪.«‬‬ ‫دھﯚك ﭘـــﺎش ﺋ‪‬وەی ﺑـــ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬
‫)ع ‪،‬ب( ﻛ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ ﻛﻮڕە ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻛﻮژراوەﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﺳـــﺘﮕﯿﺮ دەﻛﺮ‪‬ـــﻦ‪ ،‬دادﮔﺎی ﺗﺎواﻧﯽ‬
‫ﺑ‪‬وەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﯾﺰاﻧﯿﻮە ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﻛﻮژراوە ﺗﺎﻛﻮ ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫دھـــﯚك ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺪارە داﻧﯽ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ و ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬
‫ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬وﯾﺎن ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗﺮﯾﺸﯿﺎن ﺳﺰاﯾﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾﯽ دەر دەﻛﺎت‪.‬‬
‫ھﺎوﻛﺎت ﺧﻮﺷـــﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺑﻜﻮژەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧـــﯽ ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬‬
‫دادﮔﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﺑـــﻮو ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﻛـــﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و رۆژەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮی راﭬـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺑـــﻮو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬‬
‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻛﻮژراوە ﺋ‪‬و ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﯿﻨﯽ ﺑﻮو ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬دەﻣﻮ‬ ‫ﺑﻜﻮژەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم دادوەر ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھﯚﻛﺎری ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ‬
‫ﭼﺎوی وەﺑﻮو ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﺋ‪‬وە ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ دەﺳـــﺘﻤ‪ .‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬و ھﺎوڕ‪‬ﯿـــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ »ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬
‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎرەﻛ‪‬ی ﺗﺮ ﺑﯚ دادﮔﺎ رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﭘﯿﺎﺳ‪‬ﻛﺮدن ھ‪‬رﺳـــ‪‬ﻜﻤﺎن ﭼﻮوﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﭼﯚ‪‬ﯾﯽ‬
‫ﺑ‪‬رﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑﻜﻮژن ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸﺎﺑﻮو‬ ‫و ﻟـــ‪‬وێ ﺋ‪‬و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﺎزی ﺧـــﺮاپ ﺑﻮو ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬
‫و ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ‪ ٨‬ﻗﻮﺗـــﻮ ﺑﯿﺮەﯾﺎن ﻛ‪‬ﯾـــﻮەو ﺧﻮاردﺑﻮوﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﻣﻨﯿﺶ ﺳ‪‬رم دە ﺋ‪‬ﺸﺎ و ﺑ‪ ‬ﻣﻨﯽ ﮔﻮت ﺋ‪‬وە ﺣ‪‬ﺑﯽ‬
‫و ﺋﯿﻨﺠـــﺎ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬دواوە ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺸ‪ ‬و ﻣﻨﯿﺶ دوو ﻟ‪‬و ﺣ‪‬ﺑﺎﻧ‪‬م ﺧﻮارد ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﻨﯽ‬
‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾﺎن ﻛﻮﺷـــﺘﻮوەو ﻣ‪‬ﺑﻠ‪‬ﻏ‪ ‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻛﯽ‬ ‫داو ﺋ‪‬و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺷـــﻢ ﺧﻮاردی و دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬
‫دەرھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ھـــﺎوﻛﺎت ﭘﺎش راو‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرﺗﯽ دادوەرەﻛﺎن‬ ‫ھـــﯚش ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﭼﻮوﯾﻦ و رۆژی دواﺗـــﺮ ﻟ‪‬و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻣﺎن‬
‫ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وﻣ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪ ،‬دادوەر )ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯽ ﻛ‪ ‬ﭼﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داوە ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ‬
‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺷ‪‬رەﻓﺎﻧﯽ( ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ دادﮔﺎی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دھﯚك‬ ‫ﺋ‪‬ﻮەم ﺑ‪ ‬ھﯚﺷﻜﺮدﺑﻮو و دوای ﺋ‪‬وەش ﺳ‪‬ﻜﺴﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺘﺎن‬
‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬دەرﻛﺮد و‬ ‫ﻛـــﺮدووەو ﺋ‪‬وەش ﺑ‪ ‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ و‪‬ﻨ‪‬ﺗﺎﻧـــﻢ ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬
‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺗﺮﯾﺸﯿﺎن زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻤﺎن ﻛﺮد و‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﮔﺮﺗﺒﻮو ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬
‫ﻛﺮدارە ﺳ‪‬ﻜﺴﯿ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﮔﻮوت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬
‫ﭘﺎرەم ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬دەن ﺋ‪‬و ﮔﺮﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯿ‪ ‬ﺑﻼو دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە و‬ ‫‪2‬‬
 ‫‪No:7 15, April 2010‬‬

‫ھﻪواڵ وﻧﺎوﺧﯚ‬
‫ﺑﻪ ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯽ‪:‬‬
‫ر‪‬ﺒﻮار ﻣﺎرف‬
‫ﺋﺎﻣﺎدهدهﮐﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬

‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘﺸﺖ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‬
‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻣ‪‬رﮔﺪا‬
‫دەژﯾﻦ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‬
‫‪News‬‬

‫ﺋﺎواﻛﺮدﻧﯽ‬
‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻚ‬
‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دەﻧ‪‬ﺘ‪‬وە‬
‫ﻟ‪ ‬ﺳﯚران‪..‬‬
‫ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬و‬
‫زﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺴﺘ‪‬ﻚ‬
‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚی دوور‬
‫دەﺧﺎﺗ‪‬وە‬
‫‪3‬‬
 ‫ژﻣﺎره‪١٥ ٧ :‬ی ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪٢٠١٠‬‬
‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﭼﻮارﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬
‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻣ‪‬رﮔﺪاﯾ‪ ‬و دادﮔﺎ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬
‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧﻠ‪‬ﻜﺮاو راﭘ‪‬ﭽﯽ ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە‬
‫ﺑﻜﺎت و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﯚڕەك ﺗﯿﻠﯿﻜﯚﻣﯿﺶ‬
‫ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا زاﻧﯿﺎری ﺋ‪‬و ھﺎو‪‬ﺗﯿ‪‬ی ﻛ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ژدارﺑﻮوی ﺗﯚرەﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ رەواﻧ‪‬ی دادﮔﺎ‬
‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪‬م ﭘﺮﺳــــ‪‬‬
‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﺎﻧ‪‬دا زاﻧﯿﺎری ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﺎن‬
‫ﻧﺎدەن‪.‬‬
‫ھﺎو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ داﻧﯿﺸــــﺘﻮوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬
‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەن‬
‫ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣﯿﺸ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬
‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬
‫ﺧﯚی و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬
‫ﺗﻮﻧﺪان و ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬
‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬
‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻣ‪‬رﮔﺪا دەژﯾﻦ‬

‫واڵ و ﻧﺎوﺧﯚ‬
‫ﺷ‪‬ﻮەی ﺟﯚراو ﺟﯚر ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻣ‪‬رﮔﯿﺎن‬
‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﭼﻮار ﺟﺎرو ﻟ‪‬‬
‫ﭼﻮار ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺟﯿﺎوازەوە ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗﯚ ھ‪‬ﺮش‬

‫ھﻪواڵ‬
‫ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬

‫ھﻪ‬
‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜ‪‬رەوە ﺋ‪‬وەی وەك‬
‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻣ‪‬رﮔﯽ ﺧﯚی‬
‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓــــﯚن دەرﺑ‪‬ﯾــــﻮە و ﺟﺎر‪‬ﻜﯿــــﺶ‬
‫ﺷــــﻪواﻧﻪ ﺑﻪرد‪‬ﮑﯽ زﻟﯽ ﻓﺮێ داوهﺗﻪوه‬
‫ﺣﻪوﺷﻪی ﻣﺎ‪‬ﯿﺎﻧﻪوه ﮐﻪ ﺑﯚﺗﻪ ﺟ‪‬ﯽ ﺗﺮس‬
‫و د‪‬ﻪڕاوﮐــــ‪ ‬ھﺎوﺳــــﻪر و ﻣﻨﺪا‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ‬
‫ﮐﻪﺳــــﯽ ھﻪرهﺷــــﻪﻟ‪‬ﮑﺮاو‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬
‫ﻧﻮوﺳــــﺮاوە ﻧﮫ‪‬ﻨﯿــــ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬
‫ﻛﺎروﺑﺎری ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دادﮔﺎی‬
‫ﺗ‪‬ﮫ‪‬ﭽﻮﻧــــ‪‬وەی ﻧﺎوﭼــــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ‬
‫ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳــــﺖ راﭬ‪‬داﯾــــ‪ ‬دادﮔﺎ ﺑ‪‬‬
‫ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ و ﺑ‪‬ژﻣﺎرە )‪ (٧‬ﻟ‪‬‬
‫ﺑــــ‪‬رواری ‪ ٢٠١٠/١/١٠‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ دادﮔﺎ‬
‫داوای ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــــﺎی ﻛﯚڕەك ﺗﯿﻠﯿﻜﯚم‬
‫ﻛــــﺮدووە ﺑﯚ ﻧﺎردﻧــــﯽ زاﻧﯿــــﺎری ﺗ‪‬واو‬
‫دەرﺑﺎرەی ﻧﺎوی ﺳــــﯿﺎﻧﯽ و ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬
‫ﺋ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرە ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻜﯽ‬
‫ﻛﯚڕەك ﺗﯿﻠﯿﻜﯚم ﻛــــ‪‬ﻻی ﮔﯚﭬﺎری راﭬ‪‬‬
‫ﭘﺎر‪‬ﺰراوە‪ ،‬ھ‪‬ڕەﺷــــ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬
‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬و وەك ﺳ‪‬ﺒ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑ‪‬دوای ﺧﯚی‬
‫و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وەﯾ‪‬ﺗــــﯽ و رۆژاﻧــــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬
‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬و ژﻣــــﺎرە ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوە دادﮔﺎی ﻟ‪‬ﮑﯚﻟﯿﻨﻪوهی ھﻪوﻟ‪‬ﺮ‬
‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻣ‪‬رﮔﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎوی روو ﺑ‪‬ڕوو‬
‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫‪4‬‬
 ‫‪No:7 15, April 2010‬‬
‫ﻛﯚرەك ﺗﯿﻠﯿﻜﯚم وە‪‬ﻣﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛ‪‬ی‬
‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دادﮔﺎی ﻧ‪‬داوەﺗــــ‪‬وە و‪،‬‬
‫ر‪‬ﻮﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﻮﻧﺪ ﺑﯚ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدن‬
‫و دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳــــﯽ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬‬
‫ﻛــــ‪‬ر ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوەﺗ‪‬ﺑــــ‪‬ر‪ ،‬ﺑــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬
‫ﻧﻮوﺳﺮاوە ﻧﮫ‪‬ﻨﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رواری ‪٢٠١٠/١/٤‬‬
‫دۆﺳﯿ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ‬
‫ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪،‬‬
‫ﺑ‪‬م ﺳ‪‬ﯾﺮ ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬
‫ﺋﺎراﻣﺪا ﻣﺎوەی ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ھﺎو‪‬ﺗﯿ‪‬ك و‬
‫ﺗ‪‬واوی ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻮاری ﻣ‪‬رﮔﺪا‬
‫دەژﯾــــﻦ و ھ‪‬م دادﮔﺎ و ھ‪‬م ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬
‫ﻛﯚڕەك ﺗﯿﻠﯿﻜﯚم ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳــــ‪‬ﯾﺎن وەك‬
‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ ﺑ‪‬ﮔﺮﻧﮓ وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬وەك‬
‫ﺋ‪‬وەی ﻻﯾﺎن ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬‬
‫روو ﺑــــ‪‬ڕووی ﻣ‪‬رگ ﺑﺒﻨــــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬
‫ﭼﻮارﻣﺎﻧــــﮓ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــــﯽ زۆر در‪‬ﮋە ﺑﯚ‬
‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑﯿ‪‬و‪‬ــــﺖ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻚ روو‬
‫ﺑــــ‪‬ڕووی ﻣــــ‪‬رگ ﺑﻜﺎﺗــــ‪‬وە و ژﯾﺎﻧﯿﺎن‬
‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑ‪‬ر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸــــﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬
‫ﺧﯚﭘﺎراﺳﺘﻨﯿﺶ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە‬
‫ﭼﻮارﻣﺎﻧﮓ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬
‫ﻧ‪‬ﻮان ﻣ‪‬رگ و ژﯾﺎﻧﺪاﺑﮋﯾﻦ و ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪‬‬
‫ﭼﺎوەڕ‪‬ــــﯽ ﭼﺮﻛــــ‪‬ی ﻛﯚﺗﺎﯾــــﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺎن‬
‫‪News‬‬

‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬
‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬دواﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳ‪‬‬
‫ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺳ‪‬ردان و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن‬
‫ﺑ‪» ‬ﻧﺸــــﺄت اﺣﻤﺪ رﺷــــﯿﺪ« ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬
‫دادﮔﺎی ﺗ‪‬ﮫ‪‬ﭽﻮوﻧــــ‪‬وە ﻛــــﺮد ﺑــــ‪‬م‬
‫وە‪‬ﻣﯿﺎن ﻧ‪‬داﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و‬
‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﺟﺎر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬
‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدن ﺑ‪‬م ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬و درەﻧﮓ‬
‫وە‪‬ﻣﯽ ﻧﻮوﺳــــﺮاوی دادﮔﺎ دەدەﻧ‪‬وە و‬
‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺧﺸــــﻦ ﯾﺎﺧﻮد ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬
‫دۆﺳــــﯿ‪‬ی ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬دوواﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬
‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎردەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬
‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬؟؟‬
‫ھــــ‪‬ر ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــــ‪‬م ﭘﺮﺳــــ‪‬‬
‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــــﺎی ﻛﯚڕەك‬
‫ﻧﻮوﺳﺮاوە ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دادﮔﺎی ﺗ‪‬ﮫ‪‬ﭽﻮﻧ‪‬وەی ﻧﺎوﭼ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺗﯿﻠﯿﻜﯚم ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬
‫وەﺳﻔﻜﺮدو راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪) ‬زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬م‬
‫ﺟﯚرە ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﻧﺎدەن(‪.‬‬

‫‪5‬‬
 ‫ﺋﺎواﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دەﻧ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ژﻣﺎره‪١٥ ٧ :‬ی ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪٢٠١٠‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﻢ ﻧﯿــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺪات ﺑ‪‬م‬
‫ﭘ‪‬ﻢ ﻧﺎﺧﯚﺷ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ و‬
‫ﻣﻦ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮی ﺧﯚم و‬
‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺧﺮاﭘﯽ دەﻛﺎت ﯾﺎن ﻧﺎ ﺋ‪‬وا‬
‫ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬
‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬م دروﺳﺖ ﻛﺮدووەو‬
‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺎ ‪ ٥٠‬ﺳﺎﻟﯽ ﺗﺮ ﯾ‪‬ك ﺑﻠﯚك ﻛ‪‬وت‬
‫ﺋ‪‬وا ﻣﻦ ﺋﺎﻣﺎدەم ﺑﯚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻓﺎرس‬
‫ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧ‪‬ﻟﻜ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬
‫ﺑ‪‬ی ‪٣٠٠٠٠‬دۆﻻرﯾﺎن ﺑــــﯚی داﻧﺎوە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬
‫ﻟ‪‬ﻤﺎن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ــــﻦ ﺋﺎوەداﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬
‫ﻣﻦ ﻟ‪‬وە دەﺗﺮﺳﻢ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬
‫ﻛ‪» ‬ﺷــــﺎرەواﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر وﯾﺴــــﺘﯽ ﺑ‪‬‬
‫و ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــــﯽ ﺑ‪‬ردەڕەش و ﺷــــﺎرەواﻧﯽ‬
‫ﺑ‪‬ردەڕەش وەرﮔﺮﺗﻮوە ﺑﯚ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛــــﯽ‬
‫ﺋــــ‪‬و ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﺷــــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺑ‪‬ردەڕەش ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬
‫ﻧ‪‬ﺧﺸــــ‪‬ی ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚم داﻧﺎوەو‬ ‫ﭘﺎرﭼــــ‪ ‬زەوﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ‪ ،‬ﭘﺎش‬
‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪ ‬ﺷــــﺎرەواﻧﯽ ﺑ‪‬ردەڕەش ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی ﻣﺎﻣ‪‬ی دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬
‫ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺪات« ﻟ‪‬ﭘﺎڵ ﺋ‪‬وەش ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ــــﻚ ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬
‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺑ‪‬ردەڕەش ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪار دەﻛﺎت و دﯾــــﻮاری‬
‫ﻛ‪ ‬ﺋــــ‪‬وان ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﺸــــ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪاوە ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﭼﻨ‪ ،‬ﺷﺎرەواﻧﯽ‬
‫دﯾﺎری ﻛﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬رﺟــــﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧــــﯽ ﺣﻜﻮﻣــــﯽ ھ‪‬ڕەﺷــــ‪‬ی‬
‫ﺋﺎواﻛﺮدﻧــــﯽ‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﺋــــ‪‬و ھﺎو‪‬ﺗﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧــــﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛــــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬‬
‫راﭬ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ »ﻣﻦ ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك رازی‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﭘ‪‬ﭽﯽ‬
‫ﻧﯿﻢ ﻣﺰﮔ‪‬وت ﺗ‪‬ﻚ ﺑﺪر‪‬ﺖ«‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ‬ ‫ﺋﺎوای ﻛﺮدووە‪.‬‬
‫)ﻓــــﺎرس ﺧﺪﯾﺪا ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن( ﺋ‪‬و‬

‫واڵ و ﻧﺎوﺧﯚ‬
‫ﻗﺎ‪‬ﺒﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬وە و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺰﮔ‪‬وت ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬
‫ﺗ‪‬ﻜــــﺪان و ﺧ‪‬ﻟﻚ ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪان ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوی زەوﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ھ‪‬ﺳــــﺘﺎوە ﺑ‪‬‬
‫ﻣــــﻦ ھﯿــــﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ ﭘ‪‬ــــﻮە ﻧﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺪات و ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎﻛ‪‬ش دە‪‬ﺖ ژ‪‬ﺮ‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺑــــﯚ‬

‫ھﻪواڵ‬
‫ﮔﻮ‪‬ﺮاﯾ‪‬ﻟﯽ ھﯿــــﭻ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯿﺶ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەم‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟﻮان دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫راﭬ‪ ‬ﮔﻮﺗــــﯽ »ﻛ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﻣﺎوەی ‪٣‬‬

‫ھﻪ‬
‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺪات‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دوورن ﻟ‪ ‬راﺳــــﺘﯽ و ﻣﻦ ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﻢ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــــ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜــــﯽ دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬
‫دەﺳــــ‪‬ﺗﻢ ﻧﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻم ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ (٢٦) ‬ﺗ‪‬ن ﺋﺎﺳﻦ و ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚم‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬
‫ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ ﺳ‪‬رۆك ﺷﺎرواﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا ﺑﺎ‬ ‫ﻛﺮدۆﺗــــ‪ ‬ژ‪‬ﺮی و ‪ ٦٠‬ﺳــــﻢ ﺑ‪‬رﯾﻦ و ‪٥٥‬‬ ‫ﺣﯿﺴــــﺎﺑﯽ ﺧــــﯚی ﺋﺎوای ﺑــــﻜﺎت و‬
‫ﺳﻢ ﺑ‪‬رزم ﻛﺮدۆﺗ‪‬وەو ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﻨﯽ‬ ‫وەك ﺧــــﯚی ﺑﺎﺳــــﯽ ﻟ‪‬ــــﻮە دەﻛﺮد‬
‫ﮔــــﻮوت ‪ ٨‬دﻧﮕ‪ ‬داﺑﻨــــ‪ ‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻣﻦ ‪١٨‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎﻛ‪ ‬ﺑــــ‪‬ی )‪(٧٥٠٠‬‬
‫دەﻧﮕ‪‬م ﺑــــﯚی داﻧﺎوە‪ ،‬ﻣﻦ دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دۆﻻری ﺗ‪‬ﭽــــﻮوە‪ ،‬ﺋــــ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿ‪‬‬
‫ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬
‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛــــ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ »ﻣﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎری‬
‫دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﻢ ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬وﻗﺎﻓﯽ ﺋﺎﻛﺮێ‬

‫‪6‬‬
 ‫‪No:7 15, April 2010‬‬
‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ‪:‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﺒــــﻮو ﺑــــﯚ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧــــﯽ ﺋــــ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ‬
‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داواﻣﺎن ﻟ‪‬و ھﺎوﻻﺗﯿ‪ ‬ﻛﺮد‬
‫ﺳ‪‬رۆك ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺪات ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ردەڕەش‪:‬‬
‫وا دەزاﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺗﺎوەك ﻟ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬‬
‫ﺗ‪‬ﺧﺘﯿﺖ ﻋﻤﺮاﻧﯽ ﻣﯚﻟ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ وەرﺑﮕﺮﯾﻦ و‬
‫ﺋ‪‬ﺑﺮەھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎرﯾﺶ ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﮔﻮوت ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺒﺪر‪‬ﺖ‬
‫ﺧﯚﯾﺘﺎن ﻧ‪‬ﺧﺸــــ‪‬م ﺑﯚ دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ‬
‫ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ دروﺳــــﺘﯽ ﺑﻜ‪‬م و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬
‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻚ دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﭘ‪‬ﯽ دا ﺗﺎوەك ﺣﯿﺴﺎﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﺷــــﺎرەواﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﻨ‪‬ت ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬
‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬وﺧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﯚی ﭘ‪ ‬ﺑــــﻜﺎت و ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل‬ ‫ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە ﻛﯚﻣ‪‬ﻟ‪‬ــــﻚ ژن ﻟ‪‬ﺮە ﺑﻮوﻧ‪‬‬
‫دەﺧﻮاز‪‬ﺖ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺧﯚی ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﻋﺒ‪‬ش ﺑ‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻜﯽ‬
‫ﺧﺎﻧــــﻮو ﺋــــﺎوا ﺑــــﻜﺎت و ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﺳــــﺘﺎ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫دەدەم‪ .‬ﺳــــ‪‬رۆك ﺷــــﺎرەواﻧﯽ وا دەزاﻧ‪‬‬
‫ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﻗﺒﻮول ﻧﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎﻛ‪‬ش‬ ‫ﺑــــﺮدە ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑــــﯚ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﺮەھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر )ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻣﯿﻜﺎﺋﯿﻞ‬
‫ﻣﻦ ﻣﺎﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛــــ‪‬م ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪۆﺗ‪ ‬دادﮔﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻣﺎن رەﻓﺰ ﻛﺮدەوەو‬ ‫( ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺑ‪‬ردەڕەش ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬
‫ﺳــــﻜﺎﻻم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ھﺎوﻻﺗﯿ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﺋ‪‬وﯾــــﺶ ﺑ‪‬ﺧﯚی ﮔﻮﺗﯽ ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑﯚ راﭬ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪» ‬ﺋ‪‬و‬
‫ﻛــــﺮدووەو ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺴﭙﯚرﯾﺸــــﻢ‬ ‫دەﺑ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻚ ﺋﺎوا دەﻛ‪‬م و و ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ھﺎوﻻﺗﯿــــ‪ ‬داواﻛﺎری ﺑــــﯚ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿ‪‬ﺗــــﯽ‬
‫ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕای ﻣﻨﯿﺶ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫رازی ﺑــــﻮوم و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەڕەش ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬
‫ﺋــــ‪‬و ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺒﺪر‪‬ﺖ ﺟﺎ ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز ﺑ‪‬ﺷ‪‬و ھ‪‬ﺳــــﺘﺎوە ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺧﯚی ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻚ ﺋﺎوا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ﭼــــﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎواﻛــــﺮدووە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋــــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ردەڕەش‬
‫زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﭬ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ل ﺧﯚی ﺑﺒﺎت و ﺳــــﻨﻮوری ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫و ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬ش زەوﯾﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو و زۆر ﭘ‪‬ﻤﺎن‬
‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬زاﻧﺪووە و ﺳــــ‪‬رەرای ﺋ‪‬وەش ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺧﯚش ﺑﻮو ﻛــــ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻚ ﺋﺎوا دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬
‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎرازﯾــــﻦ ﻟــــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎ‬ ‫و ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻟﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﯾﻦ‬
‫دەرﺑــــﻜﺎت ﺑــــﯚ ﺋ‪‬وەی دەﺳــــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازەﯾﯽ دﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻧﺎوە ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــــﺎزی ﺑ‪‬ردەڕەش ﺑﮕﻮازﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ‬
‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬دژی ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫زۆری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻟﻚ و ﺳﺒ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وێ و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬وﻗﺎﻓﯿﺸــــﻤﺎن‬
‫دەﺳ‪‬ﻻت دارو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪.‬‬
‫‪News‬‬

‫ﺑﻨﺎﻏﻪی ﺋﻪو ﻣﺰﮔﻪوﺗﯽ ﮐﻪ ﮐ‪‬ﺸﻪی ﻧﺎوهﺗﻪوه‬

‫‪7‬‬
 ‫‪١٥‬ی ﻧﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪٢٠١٠‬‬
‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﻪ ﭘﺰﯾﺸﮑﯿﻪ ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﯿﻪﮐﺎن ھﻪﻣﻮو ﺷﺎرﯾﺎن ﺗﻪﻧﯿﻮه‬

‫ژﻣﺎره‪١٥ ٧ :‬ی‬
‫ﺋﺎﯾﺎ ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬
‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﻪ ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‬
‫ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺧ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ن‬

‫ھﻪواڵ و ﻧﺎوﺧﯚ‬
‫ھﻪواڵ‬
‫ﺑﻪردهم ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎ ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﻪﮐﺎن‬

‫»ھ‪‬رﺟﺎر‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻻی دﻛﺘﯚرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ھ‪‬ژار ﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺪا داﺑ‪‬ش ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬

‫ﺋـــ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺒﻮﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻻی ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن دروﺳـــﺖ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎ و‬
‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯿﻢ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ی ‪ ٥٠٠٠‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی ﺑﻮوەﺗ‪‬‬
‫وەرەﻗـــ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﻮە ﺑـــﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨـــﯽ دﻛﺘﯚر و‬ ‫ﭘ‪‬ۆﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺣﺰب و‬ ‫ﻣﯚد‪‬ـــﻞ و ﻟـــ‪ ‬زۆرﺑـــ‪‬ی ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬
‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻨﻢ ﻟ‪‬ﺮە ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳﺎﺳﯽ و ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬وەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ڕەﻣ‪‬ﻛﯽ‬
‫ھ‪‬م ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻦ و ھ‪‬م دەرﻣﺎﻧﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬
‫ﻛﺮدﻧﯿﺸﻢ ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬رزان ﺑﯚﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن رادەﻛ‪‬ﺸﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧـــﺎوی ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﺪاﯾ‪ ،‬ﺑـــ‪‬و ﻧﺎوەوە‬
‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧﯚرﯾﻨﮕ‪ ‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎزار ﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﺳ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻮارە ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬زۆر‪‬ﻚ ﮔ‪‬رەﻛﯽ ھ‪‬ژار ﻧﺸﯿﻦ‬
‫ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﭘﺎرەﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﻧﺪم »‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھﺎﻧـــﺎی ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی و ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪٣٠ ‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن‬
‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھـــﯚﻛﺎری ھ‪‬رزاﻧﯽ‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯽ ﻟـــ‪‬وێ ﺑﻮن ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬
‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ و ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯽ واﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﭼﻮو ﺑﻮون و ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬
‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی ﺑ‪‬ﺖ دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫دەرﮔﺎی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ﺑـــﻮون‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺳ‪‬رﻧﺠ‪ ‬زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬م ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‬
‫ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ژار دەﮔﺮن و ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ »‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎوی ) ﺳ‪‬ﺑﺮی ﻋﺎرەب ﻣﻮﻟﻮد‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﺪا‬
‫دەﺑ‪‬ﺖ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ ﺋ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫( ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری راﭬ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن و‬
‫ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬زۆر ﺟﺎر ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ٦ ‬ﺟﺎر ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻛﺮدن‬ ‫ﻧ‪ ‬وەزارەﺗـــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬
‫ﻛﺎراﻧ‪‬وەن ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ی ﻛﺮدووە و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬رﺟﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داﺑﻨ‪‬ﻦ و واﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬
‫‪8‬‬
 ‫‪No:7 15, April 2010‬‬
‫ﺧ‪‬ﺮﺧـــﻮازی ﺑ‪ ‬راﭬـــ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮﻧ‪‬ﻜـــﯽ زۆرو ﺑ‪‬‬
‫ﻣﺎوەی ﺷـــ‪‬ش ﻣﺎﻧﮓ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ‪ :‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬
‫وەر ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ھ‪‬رزاﻧﯽ ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻦ و ﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺧﯚﺷﯽ ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ ﭼﯽ‬
‫و ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑـــﯚ ھ‪‬وڵ و د‪‬ﺴـــﯚزی ﺧﯚﯾـــﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬
‫ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻜﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﯾﺎن‬
‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺟﺎران دەﯾﺎﻧﮕﻮت‬
‫ﺋ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﯾﺎن داﻣ‪‬زراﻧﺪووە و ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻤﺎﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺳﺎواﯾ‪ ‬و‬
‫ﻗﺎزاﻧﺠﯿﺶ ﮔﻮﺗﯽ« ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕووی ﻣﺎدﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش دە‪‬ﻦ ھ‪‬ژارﯾﻦ و‬
‫ﺳـــﻮد ﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ و ﻗﺎزاﻧﺠﻤﺎن ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬
‫ﻛﺎﺗﯿﺸـــﺪا ﻣﺎدﯾﯿ‪‬ن زەرەرﻣﺎن ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﻣﺎن ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‬
‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﺑﻮﯾﻦ‪ ،‬ﭘﺴﻮ‪‬ی ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﭘﺰﯾﺸﻚ ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﺑ‪‬‬
‫‪ ٣٥٠٠‬دﯾﻨﺎرە و ﺑﯚ ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ ‪ ٥٠٠٠‬دﯾﻨﺎرە‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ر‬
‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻨ‪‬ﻜﯿﺶ ‪ ٪٤٠‬ﻧﯚرﯾﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎزار ﻟ‪ ‬ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن وەردەﮔﺮﯾﻦ‪،‬‬
‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺳ‪‬رﻧﺠ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ و ﺑ‪‬رﭘﺮس‬
‫ﺳ‪‬رداﻧﻤﺎن دەﻛ‪‬ن ﺑﯚﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدن«‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬‬
‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ھﺎوﻛﺎری و ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮﯾﺎن‬
‫ﻧﺎﻛﺎت و ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ« ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھﺎوﻛﺎرﻣﺎن ﺑ‪‬ﺖ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬
‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ و ﺑﺎﺷﺘﺮ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬
‫ﺟﯿﺎوازی«‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﮕ‪ ‬و ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬رووی‬
‫ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯿ‪‬وە د‪.‬ﺋﺎزا رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﭘﺸﻜﻨﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬
‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رزداﯾ‪ ‬و دەرﻣﺎن و ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﺎش ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪‬‬
‫ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ھ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﭘﺮس ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی‬

‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮدوو ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬د‪ .‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬
‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺟﯚری و ﭘﺸﺘﯿﻮان ﺣﺴ‪‬ﻦ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ‬
‫‪News‬‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﯾﻦ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ و ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬رە ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿ‪‬‬

‫ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ھﯿـــﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯿـــﺎن ﺑ‪‬واﻧـــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬
‫ڕﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﺪان‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬راﭬ‪‬‬
‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ زاﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬د‪.‬ﻛﺎﻣ‪‬ران ڕەﺳـــﻮڵ ﻧ‪‬ﻗﯿﺒﯽ‬
‫ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﭘﺰﯾﺸـــﻜﺎﻧ‪‬وە ﺑﻜﺎت ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬راﭬ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬و‬
‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎو ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬راﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮﻧﺪدان و ھ‪‬ر ﺟﯚرە‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﭘ‪‬ۆژەی ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪‬ﻻی‬
‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚش دەﯾﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا راﺑﻜ‪‬ﺸﻦ و ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ« ‪.‬‬
‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ و ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯿﺎن ﺑﯚ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬
‫راﺳـــﺖ و وەك ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ دەرﻧ‪‬ﭼ‪‬ـــﺖ ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﭘﺮس ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ‪ ٢٣‬ﺳـــﺎ‪‬ن ﺑ‪‬ﻧﺎوی ) ﺷﭭﺎن‬
‫داﯾﺎن دەﺧ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی دەﺑ‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ی‬ ‫ھـــ‪‬ردی ( ﻛ‪ ‬ﺧﯚی داوای ﻛﺮد ﺑﯚ راﭬ‪ ‬ﻗﺴـــ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬رووی ﮔﻠ‪‬ی و‬
‫ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﯾـــ‪‬ك ﻧ‪‬ﺗﯿﺠ‪‬ﺑﻦ و ﺳـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎ‬ ‫ﮔﺎزەﻧﺪەی ﻛﺮدە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﮔﻮﺗﯽ »ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬
‫ﻧ‪‬ﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻗﯿﺒﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺧﯚﺷﯽ ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ ﭼﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺟﺎران دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬
‫ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ داﻧﺎﻧﯽ ﻣﯿﻜﺎﻧﺰﻣ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎون ﺑـــﯚ ﻧﺮﺧﯽ ﻧﯚرﯾﻨﮕ‪‬و‬ ‫ﺳـــﺎواﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش دە‪‬ﻦ ھ‪‬ژارﯾﻦ و ﺧ‪‬ﺮﻣﺎن ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﯚن دەﺑ‪‬ﺖ‬
‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎن و ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ« ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚش ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ و ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬
‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ و وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ و ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚش وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮﻛﺎت ﺧﯚی ﺑ‪‬‬
‫و ﺋـــ‪‬م ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن ﻗﯚﺳـــﺘﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دﻛﺘﯚرەﻛﺎن‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م دەراﻣ‪‬ت ﭘﯿﺸـــﺎن دەدات‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯿﺘﺮ ﺋ‪‬م‬
‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﯾـــﺎن ﮔﯚراﻧﻜﺎرﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻛﺮدووە و ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﺧ‪‬ﺮﻣﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﺮ و ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی‬
‫ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛﻮرﺗـــﺪا ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ ﻧﯚرﯾﻨﮕ‪‬و‬ ‫راﻣﺎن دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ«‪.‬‬
‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎن وﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رە ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬
‫دادەﻧ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎوە‪ ،‬زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬
‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺪا ﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻣﻮوﻻﯾ‪‬ك ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻦ ﭘ‪‬ﯿ‪‬وە«‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە د‪.‬ﺋﺎزا ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻋ‪‬ﺑﺪی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ھﺎﻧﺎی‬
‫‪9‬‬
 ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯚران‪..‬‬

‫ژﻣﺎره‪١٥ ٧ :‬ی ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪٢٠١٠‬‬

‫ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬و زﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺴﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬
‫ﺧﯚی دوور دەﺧﺎﺗ‪‬وە‬
‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿ‪‬ك ‪ :‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرەدا ﻧﯿ‪‬‬
‫ﻟ‪ ‬دﻟﺴـــﯚزی و ﺧ‪‬ﻣﺨﯚری ﺷﺎر داﻧﯿ‪،‬‬ ‫ﺳﯚران ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺸﺨ‪‬ری ﺑﻜﺎت‬
‫ﺋ‪‬م ﻛﻮڕەﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ھ‪‬ﻤﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬راتو ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪ ‬ھ‪‬رە ﻗ‪‬رەﺑﺎﻟﻐ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬
‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬دوﻛﺎﻧﺪارەﻛﺎنو ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ھﯚﺷﯿﺎریو ر‪‬ﻨﻤﺎی‬ ‫ﺷﺎری ﺳﯚران ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﺑ‪‬‬
‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬وﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو رووﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزاری ﺳـــﯚران رەت دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬وەك‬
‫ﻧﺎﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﺋﺎﺳـــﺖ ﭘﺎك راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺷﺎر ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدن ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫دوﻛﺎﻧﺪارەﻛﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬دەﺳﺘﮕ‪‬ﺮەﻛﺎن‬
‫ﺑﯚﯾ‪‬ﺷ‪ ‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎرەﻛ‪.«‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻗ‪‬راغ ﺟﺎدەﻛ‪ ،‬ﺷ‪‬ە ﻋﺎرەﺑﺎﻧﭽﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬

‫ھﻪواڵ و ﻧﺎوﺧﯚ‬
‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﯚران دەﺳـــﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫)ر‪‬ـــﻜﺎن ﺋ‪‬ﻣﺠـــ‪‬ت( ھﺎوو‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن ﺑـــ‪‬دوای ﺑﮋ‪‬ﻮی‬
‫ﭘﺎﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺷﺎری ﺳﯚران ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻛﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺷﺎری ﺳﯚراﻧ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وەن‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ھ‪‬رﭼﯽ زﺑ‪‬‬
‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان دەوەﺳﺘﻦ ﺋﯿﺪی ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚی دەرﺑﺮی ﻟ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫وﭘﺎﺷـــ‪‬رۆی ﻛ‪‬لوﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻗ‪‬راغ‬
‫ﻛ‪‬م وەك ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺘ‪‬وە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳـــﯚران ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ زۆری ﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺟﺎدەﻛـــ‪ ‬ﻓـــ‪‬ێ دەدەن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿـــﺎن‬
‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮاوە ﻟـــ‪‬رووی ﭘـــﺎك ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧـــ‪‬م دەزاﻧـــﻦوو‬
‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨﯿﺖ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎنو ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﺎﺷـــﻤﺎوە‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿـــﺎن ﻓﺮۆﺷـــﯿﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛـــ‪‬م‬
‫ﮔ‪‬ورەﯾـــ‪‬ی ﺧﯚی ﻗﻮﺗﻮﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯿﺒﺴـــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ـــﯽ ﺑﺎزار ﺑـــﻜﺎت‪ .‬ر‪‬ﻜﺎن رووﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧـــ‪‬م دەزاﻧـــﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪‬‬
‫ﯾﺎﺧﻮد دەﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎو ﻓﺮێ دەداﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻧﺎوﺷﺎر ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﺋﺎﺳـــﺖ ﭘﺎك‬
‫ﺷ‪‬ﻗﺎم ﺋﯿﺪی ﭼﯽ ﺑﯚﻣﺮۆڤ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘﺮﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬زﺑ‪‬و ﭘﺎﺷﻤﺎوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رۆژاﻧ‪‬‬ ‫راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن«‪.‬‬
‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﮔﻮاﻧﯽ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھـــ‪‬زاران ﺧ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮوﭼـــﯚی ﺑﺎزار‬ ‫)ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺳﺎﻟﺢ( دوﻛﺎﻧﺪار‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎزاری‬
‫»ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨﻢ ﭘﺎﺷﻤﺎوە ﻓﺮێ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ »ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯚران‪ ،‬ﻛ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە ﺧﻮاردەﻣ‪‬ﻧﯿ‪‬ﻛﯽ‬
‫دەداﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﺎر ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬د‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺷـــﺎرە ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﻗﻮﺗﻮ دەﻓﺮۆﺷـــ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﯚ »راﭬ‪«‬‬
‫ﺋﺎزار‪‬ﻜﯽ زۆرم دەدات ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﺳـــﺖ ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮓ‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وزﺑ‪ ‬وﭘﺎﺷﻤﺎوەی‬
‫ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺧﺰﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎ ﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ وەك ﺳﯚران‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬وەوە ﻛﯚﺑﯚﺗ‪‬وە دوو ﺟﯚری‬
‫ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺑﻜﺎتوھﺎوﻛﺎری ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻗ‪‬زاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘﺎك ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ‬
‫ﭼـــﯚن ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺧـــﯚی دەدات‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬رۆژ دوای رۆژ ﺷـــﺎر ﺑـــ‪‬رەو‬ ‫زۆر ﻟ‪‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿـــﺎن ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬
‫ﭘﺎﺷـــﻤﺎوەی ﻓـــﺮێ دراو ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺘﺮ دەڕوات دەﭘﺮﺳﻢ ﺋ‪‬ی ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن‬
‫ﺷ‪‬ﻗﺎم ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﻣﻮوی ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﭼﯿ‪ ‬ﺑﯚ داھﺎﺗﻮو«‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬رۆژ ﺋ‪‬م ﻧﺎوەﭘﺎك ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬
‫ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ ﺣﺎوﯾﯿ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ زﺑ‪ ‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫)زۆزك ﮔﻮاﻧﯽ( ﻛﻮڕەﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬و دوﻛﺎﻧﺪارە ﺋ‪‬وەﺷﯽ وت »ﺷﺎرەواﻧﯽ‬
‫داﻧﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺳﯚران ﺋ‪‬م‬ ‫‪ ٢٣‬ﺳﺎ‪‬ی داﻧﯿﺸـــﺘﻮی ﺷﺎری ﺳﯚراﻧ‪‬‬ ‫ﺳـــﯚران ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﯿﺶ ر‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی‬
‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯿ‪‬ی ﮔ‪‬راﻧﺪەوە ﺑﯚ ﺷﺎرەواﻧﯽو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وەدەﻛﺎت ﻛ‪ ‬زۆر ﺟﺎر ﺷـــ‪‬رم‬ ‫ﮔﺮﺗﯚﺗ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﯚ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮﺑﺎزاری‬
‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دووﻛﺎﻧـــﺪارەﻛﺎن ﻛ‪‬ھﺎوﻛﺎر‬ ‫دای دەﮔﺮ‪‬ـــﺖ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳﯚران ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷـــﻤﺎوەو ﺧﺎو‪‬ﻦ ﻛﺮدﻧ‪‬وە‬
‫ﻧﺎﺑﻦ ﺑﯚ ﭘﺎك راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺷـــﺎر ﻛ‪ ‬واﺑﻜﺎت‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن دا رەت دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫زﺑ‪‬وﭘﺎﺷـــ‪‬رۆی ﻓـــﺮێ دراو ﺋ‪‬وﯾـــﺶ‬
‫ﺳﯿﻤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮان ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺑﺒ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ«‪.‬‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻧﯽ ز‪‬ﯾﻨﮕﺮان ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رادەﯾ‪‬ك ﭘﯿﺴ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺳﺘ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ورەی ﭘﺎﺷﻤﺎوە‬
‫ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د‪ ،‬ﻛﺎﺳـــﺒﻜﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑـــﺎزاری‬ ‫وادەزاﻧﯽ ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧﺎو‪‬ﻦ ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬
‫ﭘﯿﺮەژﻧﺎﻧﯽ ﺳﯚراﻧ‪ ‬و دە‪‬ﺖ »ﺟﺎری واھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﻛﺎرﺗﯚنو ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﻓﺮێ دراو‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰ ﭘ‪‬ﺸﯽ واﺑﻮو ﺋﺎﺳﺘﯽ ھﯚﺷﯿﺎری ﺗﺎك‬
‫ﺑﯚﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﯽ دەﻣﺎﻧﻜﻮژێو ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧـــﺎوەدا ﺑ‪‬و ﺑﯚﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳـــ‪‬و‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻛﺎری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬
‫ﻛﺎﺳـــﺒﻜﺎرەﻛﺎﻧ‪ ‬وای ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺴـــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺧﯚی دوور دەﺧﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ »ھ‪‬ق واﯾ‪ ‬ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫‪10‬‬
 ‫‪No:7 15, April 2010‬‬
‫ﻛﺎﺳﺒﻜﺎر‪‬ﻚ‪ :‬ﺟﺎری واھ‪‬ﯾ‪‬‬
‫ﺑﯚﮔ‪‬ن دەﻣﺎﻧﻜﻮژێو ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ‬
‫ﻛﺎﺳﺒﻜﺎرەﻛﺎﻧ‪ ‬وای ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬
‫ﺷﺎرەواﻧﯿﺪا ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ ﺑﻜ‪‬ن و‬
‫ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮن ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺖ ﺋ‪‬م‬
‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿ‪‬‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زﺑ‪ ‬و ﭘﺎﺷﻤﺎوە ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاری ﺳﯚران‬

‫زەرﻓ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻓ‪‬ﺪاﯾـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﭘﯿﺎدەڕۆی‬
‫ھﺎو‪‬ﺗﯿﯿـــﺎن‪ ،‬وەك ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ‬
‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەوﯾﺴـــﺖ ﻟـــ‪‬وێ ﻓ‪‬ﯽ‬
‫ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳـــﺘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬
‫‪News‬‬
‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘ‪ ‬وای ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷـــﺎرەواﻧﯿﺪا ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ ﺑﻜ‪‬ن و ﺑ‪‬‬
‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ر ﺷﺎر‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت ﺑﺎزارەﻛ‪‬و‬ ‫دەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮن ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺖ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿ‪‬‬
‫ﭘﺎكوﺧﺎو‪‬ﻨﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی دەﺑﯿﻨ‪‬ـــﺖ ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﭼﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬
‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﻛﺎت داﺧﯚ‬ ‫ﺑﺎزار داﺑﺨﺸ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬

‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺷـــ‪‬ﻓﯿﻖ‬ ‫ﻟ‪‬چ ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﺪان ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑﺎزار ﺑﺪات‪ ،‬ﺳـــﻨﻮر‪‬ﻚ داﺑﻨ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬
‫ﮔﻮﺗﯽ »ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼﺎوەﻛﺎن ﺷـــﺘﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺟ‪ ‬دەﺑﯿﻨﻦ ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دوﻛﺎﻧﺪاراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘﺎك‬
‫ﺷﺎرە ﺟﻮاﻧ‪ ‬ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦو ﭘﯿﺴﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﺗﺎﻛ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫راﻧﺎﮔـــﺮنو ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ھﺎﻧﺪەرﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬
‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎنو ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘـــﺎك راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و دوﻛﺎﻧﺪاراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﺷﺎرەواﻧﯽ‬
‫ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﺷـــﺘ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣﻮوﺷـــﻤﺎن ﺋ‪‬وەﺑﺰاﻧﯿﻦ ھﯿﭻ‬ ‫دەﻛ‪‬نو ﭘﺎﺷـــﻤﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻓﺮێ دەدەﻧ‪‬‬
‫ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎرﯾـــﺶ ﺑ‪‬ﺧﯚت ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺷـــﺎر ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺣﺎوﯾﯿـــ‪‬ی زﺑ‪ ‬ﻛﯚﻛﺮدﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬
‫ﻛ‪ ‬ﺗﻮوڕە دەﺑﯿﺖ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﭘﺎك راﺑﮕﺮ‪‬ـــﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗـــﺎك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ر‪‬ﮕ‪ ‬ﭼﺎرە ﺑﯚ »راﭬ‪ «‬دە‪‬ﺖ‬
‫ﮔﻮ‪‬ﺒﯿﺴـــﺖ دەﺑﻢ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﺣﺎوﯾ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣـــﻦ ﻟ‪‬ـــﺮەوە داواﻛﺎرم‬ ‫»ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﺳﯚران ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬
‫زەﺑﺎﻟـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺑـــﺎزاڕ دەﻛ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ دەﭬ‪‬ری ﺳﯚرانو‬ ‫دوﻛﺎﻧﺪارانو رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ دەﭬ‪‬رەﻛ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮ‬
‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺣﺎوﯾ‪ ‬زەﺑﺎﻟ‪‬ﯾﺎن داﺑﯿﻦ ﻛﺮدوون‬ ‫ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺷﺎری ﺳﯚران‬ ‫ﮔﯚﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻚ‬
‫ﻛـــ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەﯾﺎن زۆر ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬راﺳـــﺘ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺑﺎﺷـــﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ زوو ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن ﺋ‪‬و ﺳﯿﻤﺎ‬
‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ك‬ ‫وەك ﻣﺎﻟ‪‬ﻚ ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪‬ﻣﯿﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺷﺎر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬
‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺸـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﯽ ﺑﭽﻮوك‬ ‫ﻟ‪‬ـــﯽ ﺗﺎﺋـــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪‬ـــﯽ دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯿﻦ ﺧﯚش‬
‫داﺑﻨﺪر‪‬ﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻢ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑﯿﭙﺎر‪‬ﺰن«‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﯿﮕ‪‬ر‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺷـــﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن‬
‫ﻧﺎﯾﻠﯚﻧ‪ ‬ﺑﭽﻢ دەﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﭘﯿﺲ ﺑﻜ‪‬مو‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺷـــ‪‬ﻓﯿﻖ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎت ﺑ‪‬ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺳﻮودی‬
‫ﺳ‪‬ری ﺋ‪‬و ﺣﺎوﯾ‪ ‬زەﺑﺎﻻﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺒﺪەﻣ‪‬وە‬ ‫‪ ٢٠‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺟﻠﯽ ھﺎوﯾﻨـــ‪ ‬ھﺎﺗﺒﻮوە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺷـــﺎرەواﻧﯿﺶ ﺋ‪‬و ﻛﺎت‬
‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﭘﯿﺲ ﺑﻮوﻧ‪.«‬‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﺳـــﯚرانو ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ك دەرﺑﻜﺎت ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳـــ‪‬‬
‫ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﺧﻮاردﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻧﯽ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﻻﺑﺪات ﺑﺎ‬
‫ﺋ‪‬وان ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺳـــﺰای ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑـــ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی‬
‫‪11‬‬
 ‫دۆﺳﯿﻪﯾﻪﮐﯽ ﮐﯚن‪،‬‬

‫ژﻣﺎره‪١٥ ٧ :‬ی ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪٢٠١٠‬‬

‫ﺑﯚ ﭼﻪﻧﺪهﻣﯿﻦ ﺟﺎره‬
‫رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺳ‪‬ﮏ‬
‫راﭘ‪‬ﭽﯽ دادﮔﺎ‬
‫دهﮐﺎت‬

‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﺳــــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿ‪‬وە ﮐﻪ ‪ ٧‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺑﻪﺳﻪردا ﺗ‪‬ﭙﻪڕ‬

‫واڵ و ﻧﺎوﺧﯚ‬
‫ﺑﻮوه »ﻣﻘﺪاد ﺷﺎﺳﻮاری« رەواﻧ‪‬ی دادﮔﺎ دەﻛﺮ‪‬ﺖ و دادوەرﯾﺶ‬
‫دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻛﺮاوەﯾﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬دەھ‪‬ﻠ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻪواڵ‬
‫ھﻪ‬
‫دۆﺳـــﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﺮا ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻟـــ‪ ٢٠١٠/ ٣/٣١ ‬ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ھﯿﭻ ﺋـــﺎﮔﺎدار‬
‫ﻣ‪‬ﻧﺴـــﻮر ﺑ‪‬رزﻧﺠـــﯽ ﺧﺎوەﻧﺌﯿﻤﺘﯿـــﺎزی‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ و ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﯽ ﻛ‪‬ﻓﯿﻠﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری و ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬
‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺗﺎراوﮔ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎری »ﻣﻘﺪاد ﺷﺎﺳﻮاری« ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬
‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺗ‪‬ﯾﺮاواوە ﺑﺎﻧﮓ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫‪ ٢٠٠٤‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿ‪‬وە‬
‫ﺋﯿﻨﺘـــ‪‬ر ﭘﻮﻟ‪‬وە داوای دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫و ﻟـــ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴـــ‪‬وە ﺋـــ‪‬م ﻛ‪‬ﻓﯿﻠ‪‬‬ ‫»ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﻧﺴﻮر ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ ﺧﺎوەﻧﺌﯿﻤﺘﯿﺎز«‬
‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻛ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑ‪» ‬ﺷﺎﺳـــﻮاری« دەﻛﺎت و‬ ‫و »ﻣﯿﻘـــﺪاد ﺷﺎﺳـــﻮاری« ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م‬
‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دەﺑ‪‬ﯾﻦ«‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋـــﺎﮔﺎداری دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﻛ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮﻧﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻓﯿﻠﯽ دووەم وەرﮔﯿﺮاوە و‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺋﺎزاد ﺑﻮو‬
‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﺑـــﯚ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺟﺎر‪‬ـــﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪‬ﻓﯿﻠﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮﺗﺮ ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫رووﺑ‪‬رووی دادﮔﺎ ﻛﺮاﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻣﺎﻧ‪‬وەو‬
‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻧﺎﺳﺢ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻧ‪‬ﺧﻮازا ﺑﺎﻧﮕﯿﺶ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬
‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺗ‪‬ﯾـــﺮاوا ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘﺮﺳﯿﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫‪» ٢٠٠٥‬ﻣﻘﺪاد ﺷﺎﺳﻮاری« ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری‬
‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ﺴـــﻮد ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دوای‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯽ داواﻛﺮاو ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﺑـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﭽ‪‬ﻛﺮاوی‬
‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻛﺮدن ﺑ‪‬و ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رە‬ ‫راﯾﻨ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑﯚ دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﻓﯿﻠ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﭘﯚﻟﯿﺴـــ‪‬وە ﺑﯚﻣـــﺎوەی ﯾ‪‬ك‬
‫و ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺗ‪‬ﯾـــﺮاوە ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺸﺘﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘـــ‪ ‬رەواﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ﻣ‪ ‬ﺣ‪ ‬ﺗﺘ‪‬‬
‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەی دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺪو‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫ﺣﺎﻛـــﻢ ﺑ‪‬ھﺰاد ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دواﺑـــ‪‬دوای ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو‬
‫و ﭘﺮﺳﯿﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و دۆﺳـــﯿ‪‬ﯾ‪ ‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻓﺎﻟ‪‬ت ﻣﺎوە ﻣﺎوە ﺋ‪‬م دۆﺳـــﯿ‪‬ﯾ‪‬‬
‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎﺳـــﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﺌﯿﻤﺘﯿـــﺎزی رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەر‬ ‫زﯾﻨـــﺪوو دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ھـــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮓ‬
‫ﺋـــ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺷـــﺎری ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ و‬ ‫داواﻛﺮاوی ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ‬و ﻧ‪ ‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ »ﺷﺎﺳـــﻮاری« ﺑﯚﺑ‪‬ردەم دادوەر‬
‫ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑـــﯚ ھ‪‬رﻛـــ‪‬س و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﯾﺖ‬ ‫دادوەر ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺸـــﺖ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ دووﺑﺎرە‬
‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺋـــ‪‬م دۆﺳـــﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھـــﯚی ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﺦ‬
‫و ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن دەدزﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻧﯿﻮە ﭼ‪‬ﯽ ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﺴﻮر ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ ﺧﺎوەﻧﺌﯿﻤﺘﯿﺎزی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬‬
‫ﺋ‪‬وەﺷـــﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻛﺮدووە ﺑ‪‬ھﯚی ﭘﯚﺳﺖ‬ ‫ﺣﺎﻛـــﻢ ﺑ‪‬ھﺰاد ﻟ‪ ‬در‪‬ـــﮋەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری دەرەوەی و‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدووە‬
‫و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯿﺎﻧ‪‬وە داوای ﻟ‪‬ﺪواﻧـــﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ راﭬ‪ ‬ﮔﻮﺗـــﯽ » ﺗﺎزە ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﯾﺴـــ‪‬م‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺗﺎراوﮔ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬
‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ و ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوەو ﺑﺎﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳـــ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬م دۆﺳﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺮاوەﯾﯽ و ﻧﯿﻮە ﺗ‪‬واوی‬
‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ڕووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚﻛﺮدﻧ‪‬‬
‫‪12‬‬
 ‫‪No:7 15, April 2010‬‬

‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ‬

‫ﺑﯚﭼﯽ‬
‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬
‫‪sociality‬‬

‫ﺑ‪‬دووی ﭘﯿﺎوان‬
‫دەﻛ‪‬ون‬

‫ﺋ‪‬و ﻛﻮڕەی‬
‫ژﯾﺎﻧﻤﯽ ﻓ‪‬وﺗﺎﻧﺪ‬
‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﻢ‬
‫ﻛﭽ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﻮڕاﻧﯽ‬
‫ﺑﻮو!‬ ‫ﻛﻮرد دەوڕوژ‪‬ﻨﻦ‬

‫‪13‬‬
 ‫ژﻣﺎره‪١٥ ٧ :‬ی ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪٢٠١٠‬‬
‫ﻛﭽ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﻮڕاﻧﯽ‬
‫ﻛﻮرد دەوڕوژ‪‬ﻨﻦ‬
‫ﻛﻮڕە ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﻛﭽ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿ‪‬ﻛﺎن زۆر‬
‫دەوروژ‪‬ﻢ و ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﻛﻮێ ﺑﻦ ژﯾﺎن ﻟ‪‬و‪‬ﯿ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ورۆزی ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪ ‬و ﻛﺎﺗﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ھـــ‪‬ردوو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻓﺎرس »ﻟ‪‬ﯾﻼ ﻓﺮوھ‪‬ر‬
‫و ﺋﯿﺒﯽ« ﺑﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻛﭽ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺮد و‬
‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮارەی )‪ (٢٧‬ی ﺋﺎدار ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ دەو‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﻛﯽ ﺳـــﺎﻣﯽ‬

‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ‬
‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن ﺋ‪‬و دوو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻜﯿﺎن ﺳﺎزﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﻮارەی رۆژی دواﺗﺮﯾﺶ‬
‫ﻟ‪ ‬ھﻮﺗ‪‬ﻞ ﺧﺎﻧﺰاد ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﺳﺎزﻛﺮد ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬
‫ﻟ‪ ‬ﻛﭽ‪ ‬ﻓﺎرﺳـــ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدەی ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬داﻧﺲ و ﺳ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯿﺎن دﻟﯽ ﻛﻮڕە‬
‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن رادەﻛ‪‬ﺸﺎ‪ ،‬وەك ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕان ﺑﯚ »راﭬ‪ «‬ﺑﺎﺳﯿﺎن‬
‫دەﻛﺮد ﻛ‪» ‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺷ‪‬ﺖ دەﺑﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺎﻧ‪.«‬‬
‫)ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻋ‪‬ﯽ( ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﺑ‪‬رزی رەش ﺋ‪‬ﺳـــﻤ‪‬ری ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﺷﺎری‬
‫ﺳﯚراﻧ‪ ، ‬ﺑﯚ راﭬ‪ ‬دواو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوی ﺧﯚی ﮔﻮﺗﯽ »ﺑ‪‬ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻣ‪‬ﻛﺮۆ« ﻧﺎوم ﺑ‪‬ﻨ‪ .‬وەك‬
‫ﺑﺎﺳﯽ دەﻛﺎت ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ردەوام ﻧﺎزو ﻣ‪‬ﻛﺮی ﻛﭽﺎن ھ‪‬ﺪەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻛﺮۆ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وەدەﻛﺎت‬
‫ﻛ‪ ‬ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﻟ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬دا رووﯾﺎن ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬
‫زۆرﯾﺎن ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳـــﯚران ھﺎﺗﻮو ﭼﯚدەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ ﺋ‪‬وﯾﺎن راﻛ‪‬ﺸﺎوە‪ .‬ﻣ‪‬ﻛﺮۆ ﮔﻮﺗﯽ‬
‫»ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھﺎﺗﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮە راﺳﺘ‪‬و ﺧﯚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر د‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن د‪‬ﺖ ھ‪‬ﻤﺎش ﺑﯚ‬
‫ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و زۆر ﺟﺎر ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﻛﭽ‪ ‬ﻓﺎرﺳ‪‬ﻛﺎن رووی‬
‫ﻛﺮۆﺗ‪ ‬ﺑﺎزارە ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﺎر‪ ،‬ﻣ‪‬ﻛﺮۆ ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رﻧﺞ راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﻛﻮڕان‬
‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﭽﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﻟﺘﻮورە ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎووﺑﺎﻧﮕ‪،‬‬
‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸـــﺪا ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋﺎزادن ﻟ‪‬وەی ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﭼﯚن ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛ‪‬ن‬
‫ﺋﺎزادی ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ش ﻛﺎر دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر دڵ و دەرووﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺷﯽ‬
‫ﻧ‪‬ﺷﺎردەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و زۆرﺑ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﻛﭽ‪‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿ‪‬ﻛﺎن دەوروژ‪‬ﺖ و واھ‪‬ﺳﺖ دەﻛﺎت »ﺋ‪‬وان‬
‫ﻟ‪‬ﻛﻮێ ﺑﻦ ژﯾﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬و‪‬ﯿ‪.«‬‬
‫ﺗﻮ‪‬ﮋەرە ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە »ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻧﺎھ‪‬ق ﻧﯿﻦ‬
‫ﻛ‪‬ﻟﺘـــﻮورەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫)ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺋﺎزاد( ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽو راﺑ‪‬ری ﭘ‪‬رەوردەﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﯽ‬
‫ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬داﺧـــﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــﯚران‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھﺎﺗﻨﯽ ﻛﭽ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿ‪‬ﻛﺎنو ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬
‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ و دەوﻟ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬وە‬ ‫دڵ و دەرووﻧـــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧـــﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ راﭬ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪» ‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺋـــ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬
‫ﻛ‪‬ﻟﺘﻮور‪‬ﻜﯽ داﺧﺮاو ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛﭽﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪان دەرھﺎو‪‬ﺸﺘ‪‬ی ﻟ‪‬دوای ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮی‬
‫ﺋ‪‬ﺮان زۆر ﺣ‪‬ز ﺑ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺳـــﻮودی زۆری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬م وەرزەی‬
‫ﺧﯚﯾﺎن ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وادەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎر رەﻧﮕ‪ ‬داھﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬دﯾﻮی دﯾﻜ‪‬ﺷﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬
‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬م دەرﻓ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ڵ ﺑﺰاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەرووﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬رووی ﺋ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻛﺎر دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬
‫رەﻧﮕـــ‪ ‬زۆرﺟﺎرﯾﺶ ﻻدان دروﺳـــﺖ ﺑﺒ‪‬ﺖ‬ ‫وەڕوژاﻧﺪﻧـــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری زۆرﯾﺎن دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫‪14‬‬
 ‫‪No:7 15, April 2010‬‬
‫‪sociality‬‬

‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯿﺒﯽ و ﻟ‪‬ﯾﻼ ﺳ‪‬ﻣﺎ دەﻛﺎت‬

‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻻوازە«‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑـــﯚ ﺋ‪‬م ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕـــ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەی‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬زۆرﺟﺎرﯾﺶ ﺑﮕﺎﺗ‪‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺗﺎوان‪،‬‬
‫)ﺷـــ‪‬ھﻼ ﺳـــﯚﻓﯽ ( ﻛـــ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮان دەﮔ‪‬رﯾﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋـــ‪‬وان ﻛ‪‬ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر ﺳـــﻨﻮوری‬
‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪﻛﺎرو ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮە ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی ﺧﯚﯾـــﺎن دەردەﺧ‪‬ن‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺒ‪‬زێ ﻧﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ھ‪‬ﻤﺎی‬
‫ﺳـــﯚران‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑـــﺎرەوە ﺑـــﯚ راﭬ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ«‬ ‫ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻧﺎﻣﯚﻧﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﺷﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری زۆری ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬
‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ر‪‬ﮋە ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿ‪ ‬ﺑﯚھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠـــﺎن دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬دوو ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪‬وە ﺋ‪‬وان‬
‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﯿﮕ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﺷﻮ‪‬ﻦ و ﻛﺎﺗﯽ دەرﻓ‪‬ت دەﮔ‪‬ر‪‬ﻦ‬
‫ر‪‬ﮋە ﻛﭽ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺟﻠﻮ ﺑ‪‬رﮔﺎﻧ‪‬ی و‬ ‫ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬
‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺟﻮاﻧﯿﯿﺎن ﻛﻮڕاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ھﯚﺷـــﯿﺎری ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﯾﯽ رەﮔ‪‬زی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﺷـــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ دەرووﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬
‫‪15‬‬
 ‫ژﻣﺎره‪١٥ ٧ :‬ی ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪٢٠١٠‬‬
‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﺗﯽ‬
‫‪‬ﯾﻪﺗﯽ‬
‫‪ ٣‬ﻛﭽﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮن‬

‫ﺑﻮوم »ﺋ‪‬وان ﺧﯚﯾـــﺎن داواﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻛﭽ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن ﭘ‪‬ﺸﯿﺎن‬
‫ﻛ‪ ‬ﺷـــﻮﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ وەك ﺋ‪‬وان‬ ‫)ﺷـــﻮان ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د( ﻧﺎوی ﺧـــﻮازراوی‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ك ﺑ‪‬دی دەﻛﺮ‪‬ﺖ ھ‪‬روەك‬
‫ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﺑ‪‬زەوق ﺑ‪‬ﺖ ﺷـــﻮﻓ‪‬ﺮەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬زاری‬ ‫ﻛﻮڕەﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﻮﻓ‪‬ﺮە‪ ،‬ﺋـــ‪‬و دە‪‬ﺖ‬ ‫ﭼﯚن ﺋ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾـــ‪‬ك دەژﯾﻦ‬
‫ﺧـــﯚی ﺋ‪‬م رووداوە ﺑﯚ راﭬ‪ ‬ﺑﺎس دەﻛﺎت‬ ‫»ﻣﻦ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﺎر‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﺋﺎزادی ﺧﯚﯾﺎن ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ ﺑﭙﯚﺷﻦ‬
‫و دە‪‬ﺖ »ﻛﺎﺗﯽ ﻛ‪‬وﺗﯿﻨ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮوم ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﻢ ﻟ‪‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺮد‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺗ‪‬واوﯾﺎن ﻧﯿـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬
‫ﺑ‪‬ﻣﻨﯿﺎن ﮔﻮت ﺧ‪‬ﺮاﺑﻤﺎﻧﮕ‪‬ﯾﻨ‪ ‬دوﻛﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﺎ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋﯾﻨـــ‪ ‬ﺑﻮو ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫واﻓ‪‬ﺮﻛـــﺮاون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ھﺎﺗﻨﯿﺎن ﺑﯚ‬
‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﯿﺮە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺷﻮان ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮدم دوای ھ‪‬واڵ ﭘﺮﺳـــﯿﻦ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬دەرﻓ‪‬ﺗﯿﺎن زاﻧﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬
‫ﮔﻮﺗﯽ »ﻣﻦ وام زاﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﮔﺎﻟﺘ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﻜـــﺮدم ﺧ‪‬ـــﺮا ﺧـــﯚم ﺑﮕ‪‬ﯾﻨﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ھﯿﻮاو ﺋﺎواﺗ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎ‪‬‬
‫ھ‪‬رﺑﯚﺧﯚم ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺟﻮﻧﺪﯾﺎن دا ھﺎﺗﻤ‪‬وە‬ ‫ﺳـــﻨﻮری ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣ‪‬ران‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷﻮﻓ‪‬ﺮە‬ ‫ﺋﺎﺧﯽ ﺑـــﯚ ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﺸـــﻦ ﻛ‪‬ﻟ‪‬د‪‬ﯿﺎﻧﺪاﯾ‪‬‬
‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر دەﻣـــﯽ دوﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ی ﻓﺮۆﺷـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ راﭬ‪ ‬رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚﯾـــﺎن ﻧﺎﯾ‪‬ﺗـــ‪ ‬دی‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪‬‬
‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛـــ‪‬م وەﺳـــﺘﺎﻧﺪ ﻟ‪‬ﭘﺮ‪‬ﻜﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎدی ﺋ‪‬و ﻛﺎت ﺑﯿـــﺮ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪‬د‪‬ﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﻜﺎرە ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وەﺷﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬
‫ھﺎﺗ‪ ‬ﺧﻮارەوە و ﺑﯿﻨﯿﻢ ﯾ‪‬ك ﺳ‪‬ﺖ ﺑﯿﺮەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا دە‪‬ﺖ »دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و رۆژە ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م ر‪‬ﮋە زۆرە ﻛﭽ‪‬‬
‫ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬در‪‬ﮋای ر‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﯚران‪،‬‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﻦ دووﺑﺎرە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺋﯿﺒﯽو‬
‫ﺋ‪‬وﺳـــ‪ ‬ﻛﭽ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿ‪ ‬ﺟﮕ‪‬رەﯾﺎن ﻛ‪‬ﺸﺎو‬ ‫»ﻛﺎﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻤ‪ ‬ﻻی ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬م ﻣﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﯾـــﻼ ﻓﺮوھ‪‬ر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯿﺎن‬
‫ﺑﯿﺮەﯾـــﺎن ﻧـــﯚش دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺷـــﻮﻓ‪‬ﺮە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬ﻛﭽﯽ ﺟﻮان ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪ ﻛ‪‬ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳـــﺎزﻛﺮد‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ‬
‫ﺳ‪‬رﺳـــﺎﻣﯽ ﺧﯚی دەرﺑ‪‬ی ﻟ‪‬وەی ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺧﯚم ﺑـــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠـــﺎر ﺑﻮو ﺋـــ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪‬‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬رووﯾﺎن ﻛﺮدۆﺗ‪‬‬
‫ﺋ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪۆﺗ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻢ ﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﯿﻨ‪ ‬ﮔﻔﺘـــﻮ ﮔﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺧﯚ ﻧﺰﯾﻚ ﻛﺮدﻧ‪‬وە‬
‫دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬وﺷـــﺎرە زۆر ﺳ‪‬رﺳﺎم ﺑﺒﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﭽـــ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮﺗﯽ »ﺋ‪‬زﯾﺰم ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﭽ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿ‪‬ﻛﺎن«‪.‬‬
‫دە‪» ‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﺎن ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ »ﻣﻦ ﺑ‪‬م ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬زۆر ﺧﯚﺷﺤﺎڵ‬
‫‪16‬‬
 ‫‪No:7 15, April 2010‬‬
‫ﺗ‪‬ﻨﻮوﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﺷـــﻜ‪‬ﻨﻦ و ﺋ‪‬و‬ ‫ھﯿﭻ وﻻﺗ‪‬ـــﻚ ﻧﺎدۆزﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺟﻮان و‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﺟـــﻞ ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر دەﻛ‪‬ن ﺋـــ‪‬وان‬
‫ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﯿﺸﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺷـــﺎد ﺑﻮون‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿـــﺎن ﺑﻤﺎﻧﮕ‪‬ﯾﻨ‪‬‬
‫ﺧـــﯚر و دﯾﺪی ﭘﯿﺎو ﺷـــﺎردراوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﺟﻮاﻧـــﯽ دەرووﻧﯽ دەدر‪‬ﺖ و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﭘﺎرەﻣﺎن ﺑﮕﯚڕﯾﻨ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەی‬
‫ﺟﺎر‪‬ﻚ وە دەری دەﺧ‪‬ن«‪.‬‬ ‫روﺧﺴـــﺎر ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋﺎﻣﺮاز‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رﻧﺞ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬و دەﺳـــﺘ‪ ‬ﺟﻠﯽ‬
‫زوھـــﺮی ﺋﯿﺪﻟﺒـــﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫راﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎﺗﯽ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە دا دەﮔ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻣﯚدەی ﭘ‪‬ﺒﻜﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺷـــﻮﻓ‪‬ﺮە دەﻟ‪‬ﺖ‬
‫ﺑ‪‬ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮدﻧﯽ ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ژﯾﺎن‬ ‫دوای وەﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻧﯿﻮ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬
‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎس ﻟـــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﮔﺮﻧﮕـــﯽ ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ دەرووﻧﯽ و‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎزارﮔﺎﻛﺎن ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬
‫»ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬م ﺧﯚﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺷﺎراوە دەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺟﻮاﻧﯽ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻨـــ‪ ‬دەرەوە ﺋـــ‪‬وان ﺋـــ‪‬و ﻣﺎﻧﺘﯚﯾ‪‬‬
‫ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﯿﻦو ﺗـــﺎزە ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو و‪‬ﺗﯽ‬ ‫و روﺧﺴـــﺎر‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑـــﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻜﻮ‬
‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺶ ﺟﻮاﻧﯽ ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﯾﯽ و رۆﺧﺴﺎر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺑﯚﻛﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﻛﺮدﺑﻮو ﺟﻠﯽ‬
‫ﺳ‪‬رﻧﺞ رادەﻛ‪‬ﺸﻦ و د‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﻓـــﺮەت و ﭘﯿﺎو ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﻜﯿﺎن ﭘﯚﺷـــﯽ ﺑﻮو ھـــ‪‬روات دەزاﻧﯽ‬
‫ﻧﺎ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬وان ﺗ‪‬ﺳﻚ ﭘﯚﺷﺘﺮ و‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﻻﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﻣﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬
‫ر‪‬ﻜﭙﯚﺷﺘﺮن‪ ،‬دەﻛﺮێ ﺋ‪‬وەش ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬روو‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ر‪‬ﮋەی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ رەش‬ ‫ﺑﺮدووە«‪.‬‬
‫ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وا ﺑﯿﺮ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر‬
‫ﻛﭽ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە دﯾﺖ ﺑﯚ ﻛﺎری ﻧﺎﺑ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫»ﺷـــﻮان ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬دی« ﺷـــﻮﻓ‪‬ﺮ‬
‫د‪‬ﺖ و ﻟـــ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮﻓ‪‬ﺮ‪‬ﮏ‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬
‫ﻻداﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ داب و ﻧ‪‬رﯾﺘ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺳ‪‬رﺳـــﺎﻣﯽ ﭘ‪‬ﻮەدﯾﺎر ﺑﻮو ﻛﺎﺗ‪‬‬
‫ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷـــ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ‬
‫ﻛﭽ‪‬ﻓﺎرﺳ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻓﺎرﺳ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن ﮔﻮﺗﺒﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﻤﺎن‬
‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺧﻼق ﺳـــ‪‬ﯾﺮی دەﻛـــ‪‬ن‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺪۆزەوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬و ﻻی‬
‫ﻣﺮۆڤ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺮان وا ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺪۆزەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨﯿﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿـــ‪ ‬ﭼﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬
‫دەﻛﺎت ھ‪‬رﭼـــﯽ ﻗ‪ ‬رەﺷـــ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﺗ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﺎﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋـــﺎزاد ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬وەی‬
‫ﺋـــ‪‬و وﻻﺗ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔﺸـــﺖ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺳ‪ ‬ﺷ‪‬و ﻻی‬ ‫ﭼﯿﻤـــﺎن ﻟ‪ ‬داوادەﻛﺎت‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەی ﺑﯚ ﺗ‪‬‬
‫رەش ﭘﯚﺷـــﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺷﻮﻓ‪‬ﺮەﻛ‪ ‬دە‪‬ﺖ »ﻣﻦ‬
‫ﻧﺎو ﺧـــﻮدی و‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺮاﻧﯿﺸـــﺪا ﻛﭽ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ودەﻣـــ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﻢ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪە ﺑ‪‬ردەﻣﯽ‬
‫ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ك ﺟﻠﯽ ﺗ‪‬ﺳـــﻚ دەﭘﯚﺷـــﻦ و‬ ‫ﭘﺎرﻛﯽ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﺳﺎﻣﯽ‪ ،‬زۆرﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮدم‬
‫ﺑﺎﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎزاد ﺑ‪‬ﺖ‬
‫‪sociality‬‬

‫ﭘﺮﭼﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەردەﺧ‪‬ن ﺑﯚﯾ‪‬ش رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎدەی ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑـــﻢ وەك ﺧﯚی‬
‫ژﻣﺎرەﯾـــ‪‬ك ﻛﭽـــﯽ ﺋ‪‬م وﻻﺗـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﭼﯿﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دە‪‬ﺖ »ﻣﻨﯿﺶ زۆرم ﺣ‪‬ز دەﻛﺮد ﺑ‪‬م‬
‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺘﻼﻋﺎت رووﺑ‪ ‬روو دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫داوادەﻛﺎت‬ ‫ﺷـــ‪‬رﻣﻢ دەﻛﺮد ﻧ‪‬وەك ﻧﺎﺳﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺧﯚم‬
‫زوھﺮی ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻤﺒﯿﻨ‪‬ـــﺖ ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪ ‬ﭼﯿﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺘﺎ‪،‬‬
‫ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬ش ﺟﻮان‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨﯿﺸ‪‬وە دە‪‬ﺖ »ﺗﺎﻣﺎوم ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬
‫و ر‪‬ﻚ و ﭘ‪‬ﻜﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەﮔ‪‬ر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺟـــﯚرە ﺟﻮانو ﺳـــ‪‬رەﻧﺞ راﻛ‪‬ﺶ و‬
‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬شو ھـــ‪‬وا ﭘﺎﻛ‪‬ی ﻟ‪‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﭘﯚﺷـــﻦ و ﻣﺎﻧﺘﻮ دەﭘﯚﺷﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت رۆژ‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺖ ﻧﺎﺳـــﻚ ﻧﺎﺑﯿﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬واش ﺑﺎس‬
‫دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬وەرزەﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎڵ«‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬رۆژ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺮان ﻣﺎﻧﺘﯚﻛﺎن ﻛﻮرت‬ ‫دەﻛﺎت ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﺋ‪‬م ﻛﭽﺎﻧ‪‬ی ﺑﯿﻨﯿﻮە ﺑ‪‬م‬
‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋـــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧـــ‪‬ی ﻟـــ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ك وای ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﯾﺎری داوە ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬
‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷﺖ و ﮔﻮزاری ﺳﯚران‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺗ‪‬ﻧﻮورەی ﻛﻮرت‪ ،‬ﻣﺎوەی‬ ‫رۆژەی ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻜﺎت«‪.‬‬
‫و ﺧﺎﻟﯽ ﺳـــﻨﻮوری ﺣﺎﺟـــﯽ ﺋﯚﻣ‪‬راﻧ‪‬وە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ٣٠ ‬ﺳﺎ‪ ‬ﺋﺎزادی ﭘﯚﺷﯿﻦ و ﺑﯿﺮ‬
‫دەﺳـــﺖ ﮔﯚﭬـــﺎری راﭬ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗـــﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫و ﺑﺎوەر ﻟ‪‬و وﻻﺗ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوردار ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫زوھﺮی ﺋ‪‬ﺪﻟﺒﯽ ﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮﺳ‪‬ﻜﯽ‬
‫ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧـــ‪‬ورۆزەوە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺗ‪‬ﺳـــﻚ ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫دەﭬ‪‬ری ﺳـــﯚراﻧ‪ ،‬وەك ﺧﯚی ﺋﺎﻣﺎژەی‬
‫‪ ١٩‬ھ‪‬زار ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎری ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﭘﯚﺷـــﯿﻨﯽ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﺑﯚ دەﻛﺎت ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵ ﻟ‪‬و‪‬ـﯽ‬
‫ﺳـــﻨﻮری ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣ‪‬ران ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻗ‪‬دەﻏ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮان ژﯾﺎوە‪ ،‬ﺑﯚ راﭬ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت‬
‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەی ھ‪‬رە‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺧ‪‬ﻚ زۆرﺗﺮ رووی ﺗ‪‬ﺪەﻛﺎت و‬ ‫ﻛ‪» ‬ﺋ‪‬ﺮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟـــ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی رۆژ‬
‫زۆرﯾﺎن ﺋﺎﻓﺮەتو ﻛﭽﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﻦ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺗ‪‬ﻨﻮوی دەﺑ‪‬ﺖ ھـــ‪‬روەك ﺋﺎزادی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﻓﺮەﺗـــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و‬
‫ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ردوو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﯾﻼ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬و ﺳﻨﻮردار ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﯽ زۆر ﺟﻮان وﺳـــ‪‬رەﻧﺞ‬
‫ﻓﺮوھ‪‬ر وﺋﯿﺒـــﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری زۆری ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪ ‬د‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫راﻛ‪‬ﺸـــﻦ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮﺳـــ‪ ‬دە‪‬ﺖ‬
‫ﺑﯚ ھﺎﺗﻨﯿﺎن‪.‬‬ ‫و ﺧﯚﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬ﻧـــﺎو ﺋﺎزادﯾـــﺪا دەﺑﯿﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫»ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎس ﻟـــ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬
‫‪17‬‬
 ‫ژﻣﺎره‪١٥ ٧ :‬ی ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪٢٠١٠‬‬
‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﺗﯽ‬
‫‪‬ﯾﻪﺗﯽ‬

‫ﺋ‪‬و ﻛﻮڕەی ژﯾﺎﻧﻤﯽ ﻓ‪‬وﺗﺎﻧﺪ‬

‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﻢ ﺑﻮو!‬
‫ﺋﺎ‪:‬ﮔﻮﻟ‪ ‬ﻛﺮﻛﯚ‬

‫‪18‬‬
 ‫‪No:7 15, April 2010‬‬
‫ﻛﺎروﭘﯿﺸ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ داخ ﺧﻮاردن و ﮔﺮﯾﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﻧ‪‬وە و ﭘ‪‬ﻤﯽ ووت‪ :‬دەﺑ‪ ‬ﺷﻮوی ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ھ‪‬رەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬رزەﻛﺎرﯾﺪا‬
‫ﺳﺎ‪‬ﻚ دواﺗﺮ‪ ,‬رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﺎﻣﯚژﻧﻤ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺟﯚرە ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬ﻜ‪‬وە وﺗﯽ‪ :‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺷﯚخ و ﺷ‪‬ﻧﮓ و ﺟﻮان ﺑﻮوم‪ ,‬زۆر‬
‫ﺧﻮازﺑ‪‬ﻨﯿ‪‬ﻛﻢ ﺑﯚھﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺑﺎوﻛﻢ ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎی ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯿﺘﺮ ﺧﯚت ھ‪‬ﺸﺘﯚﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬زم ﺑ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رەﮔ‪‬زی‬
‫ﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮی ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺧﯚﻣﺪا ﺗﺎﻛﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری وﻟ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬و ﮔﻮڕەﺷ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا دەﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮو و ﻣﻦ‬
‫ﭼﯿﺘﺮﻧ‪‬ﻢ ﺑﺎوﻛﻢ ﺑ‪‬زۆر ﺑ‪‬ﺷـــﻮوﯾﺪاوم‪.‬دوو‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ رازی ﺑﻮوم ﺷﻮوﺑ‪ ‬ﺧﻮازﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‪ ,‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ٥ ‬ﻛﻮر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ‬
‫رۆژ دواﺗﺮ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮازﺑ‪‬ﻨﯿﻜﺎر ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ و‬ ‫ﻣﺎوە دوو ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬دەﺳﮕﯿﺮاﻧﺪاری ﻣﺎﻣ‪‬وە و‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬دﯾﺎرەﻟـــ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧ‪‬دا زﯾﺎﺗﺮ ﺣ‪‬زم ﺑ‪‬‬
‫ﺳـــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﯽ ﺧﯚﻣﻢ ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬دا زۆر ﺧﯚم ﻧ‪‬ﺧﯚش دەﺧﺴﺖ و ﺧﯚم‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوﺗﺮ دەﻛﺮد‬
‫ﮔ‪‬اوﯾ‪‬وە‪» ,‬ھﯿـــﻮا« ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﻻری ﻧ‪‬ﺑﻮو و‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚﺷﺨﯚم دەﭼﻮاﻧﺪو ﺧﯚم ﺑ‪‬ردەداﯾ‪‬وە‪,‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺘﻢ دەﻛﺮد ﺧﻮم ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﺗﺮ‬
‫ﻣﻨﯽ ﻣﺎرە ﻛﺮد‪.‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ داﭘﯿﺮﯾﺪا ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎ ﺑ‪‬م ﺟﯚرە ﺑ‪‬ﻜﻮو داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﻢ ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮوﻣ‪ .‬ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑـــ‪‬م ھﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام‬
‫دەﻛـــﺮد ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑـــﺎوك وداﯾﻜـــﯽ ﻟ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ن‪ ,‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان دەﯾﺎﻧﻮوت ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎوەدان ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬دا ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬ﺧﯚم دوو‬
‫ﺑﺒﻮﻧـــ‪‬وە و ھ‪‬ردوﻛﯿﺎن ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺗﺮس ﻟ‪ ‬ﺷﻮوﻛﺮدﻧ‪.‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺧﻮﺷﻚ و دووﺑﺮا ﺑﻮوﯾﻦ و ﺧﯚﺷﻜ‪‬ﻜ‪‬م دوو‬
‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮدا دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮدﺑﻮوە‪.‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ و ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮدم ﺗﺎﻛﻮو ﻧﻮوﺷﺘ‪‬م‬ ‫ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻢ ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮ ﺑﻮو و ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ ﻣﻨﺎڵ‬
‫ﺣ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك دوای ﻣﺎرەﻛﺮدن ﻣﻨﯽ ﮔﻮاﺳﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ن و ﻣﻦ ﭼﺎك )رازی( ﺑﺒﻤ‪‬وە!‬ ‫ﺑـــﻮون‪ .‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﺑﻮو ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷـــﻢ‬
‫دوو ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎی ژﯾﺎﻧﻤﺎن ﺧﯚش ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رۆژی ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەم ھﺎت‪ ,‬ﺑ‪‬د‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸﺎن ﺑﺪا و ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯿﻢ ﺑﻜﺎ‪.‬داﯾﻜﻢ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ‬
‫ﺑ‪‬م دواﺗﺮ وردەوردە ﻗﺴ‪‬ی دەورووﺑ‪‬ری و‬ ‫ﺧ‪‬م ﺧ‪‬ﻓ‪‬ت و ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ ﮔﻮاﺳﺘﺮاﻣ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎرۆﺷـــﻨﺒﯿﺮ و ﻣﺮدوو ﺣﺎل ﺑﻮو و ﺑﺎوﻛﯿﺸـــﻢ‬
‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾ‪‬ﺑﺘﯽ داﯾﻜﯽ ﻛﺎرﯾﺎن ﺗ‪‬ﻜﺮد و ﻟ‪‬ﻢ دوور‬ ‫زاوا‪ .‬ﻟ‪‬ﺷ‪‬وی ﭘ‪‬ردەدا داوام ﻟ‪«‬ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر«‬ ‫ﻛ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر و ﺋ‪‬ﻮاران ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ﺗﯽ دەﮔ‪‬راﯾ‪‬وە‬
‫ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬زۆری ﻣﻦ وداﭘﯿﺮی ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺟ‪‬‬ ‫ﻛﺮدو ﻟ‪‬ـــﯽ ﭘﺎڕاﻣ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ﻣﺎڵ‪ .‬وردەوردە داﯾﻜﻢ ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺮد و‬
‫د‪‬ﺖ وﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دووﻣﺎﻧﮓ ﻗﺴ‪‬م‬ ‫دەﺳـــﺘﻢ ﻟ‪‬ﻨ‪‬دات‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛ‪ ‬زۆرﺧﯚﺷﻤﯽ‬ ‫زۆر ﺋﺎﮔﺎدارم ﺑﻮو و ﺑ‪‬ردەوام ﻛ‪‬ﺸـــﻜﯽ ﻟ‪‬‬
‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە دەﻣ‪‬ێ ﺧﯚﻣﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەوﯾﺴﺖ و ر‪‬ﺰی دەﮔﺮﺗﻢ و ﻧﺎزی ھ‪‬ﺪەﮔﺮﺗﻢ‬ ‫دەﻛ‪‬ﺸـــﺎم‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮﺷﻜﻢ ھ‪‬ر‬
‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ,‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﻢ دوور دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪ ‬رازی ﺑﻮو‪.‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺟﯿﺎی ﺑﯚداﻧﺎم‬ ‫زوو دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﻢ دەدۆزﯾ‪‬وە‪.‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑﻮوم‬
‫و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﯿﺸﻢ ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ‪.‬ﻧﺎو‪‬ﺮم ھﯿﭻ‬ ‫وﭘ‪‬ﻤـــﯽ ﺋ‪‬ووت ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﭼـــﯚن وﺑ‪‬ﭼﯽ رازی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ ١٧‬ﺳﺎڵ‪ ,‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮر‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬
‫ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑـــﺎس ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺑﯿﺖ ﻣﻦ ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬م‪ .‬ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻨﯽ‬ ‫»ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ« ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﻮوم ﻛ‪ ‬ھ‪‬رزوو ﻛ‪‬وﺗﯿﻨ‪‬‬
‫وای ﻟ‪‬ﮫﺎﺗـــﻮوە ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬و‪‬ﻣﺪا ﭘ‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻻی ﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ر ﻣﺎﻣ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی دەﺳﺘﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ر د‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮو ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺳﺖ و‬
‫ﺑ‪‬ﺪەﻧـــﮓ ﺑﻢ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬راﺑـــﺮدووم ﺋ‪‬وا و ﺋ‪‬وا‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﺪات‪.‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮﯾﺸـــ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﺪام ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺧﻮازﺑ‪‬ﻨﯿﻢ‪ .‬داﯾﻜﻢ‬
‫ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪‬ش ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی د‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻢ ﺳﺎرد‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ »ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ«دا ھ‪‬رﻣﺎﺑـــﻮو و ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﻣﻦ دەﺗﺮﺳﺎ ﻧ‪‬ﻛﺎ ھ‪‬ﯿ‪‬ﻛﻢ ﻟ‪ ‬رووﺑﺪا‬
‫ﺑﯚﺗ‪‬وەو ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪ ‬روا‪‬ـــ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮدا‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺘـــﺮدا دەﻛـــﺮد رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎوﻛﻤﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدﺑﯚوە و ﺋ‪‬وﯾﺶ‬
‫‪sociality‬‬

‫ھﺎوﺳ‪‬رﯾﻦ و ﺑ‪‬ﻧﺎوەرۆك وەﻛﻮو دوو ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮوت ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ و رەﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وا ﺑﺮوات ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﻤﯽ ﻛﺮدﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳ‪‬وان و‬
‫ﻏ‪‬رﯾﺒ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎر ﻟ‪ ‬ﺧﯚم دەﻛ‪‬م دەﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚم دەﺳـــﻮﺗ‪‬ﻨﻢ‪.‬ﺋ‪‬وﯾﺶ داوای ﻟ‪‬ﻜﺮدم ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ھﺎﺗﻨ‪‬وەی ﺗﺎ دەﻣ‪‬و ﺋ‪‬ﻮارە‬
‫ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬م‪.‬؟‬ ‫ﺧﯚم ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ر ﺗ‪‬ق ﺑﺪەم و ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫درەﻧـــﮓ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەرﮔﺎی ﻣﺎ‪‬وە دادەﻧﯿﺸـــﺖ‬
‫ﺋﺎﯾﺎﮔﻮﻧﺎھﺒﺎر‪‬ﻜﻢ ﻛ‪ ‬ﺗﯚ‪‬ی ھﺎوﺳـــ‪‬ری‬ ‫د‪‬ﺖ و دەﻣﺨﻮاز‪‬ﺖ‪.‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ ﻛ‪‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫و ﺋﯿﺘـــﺮ ھﯿﭻ ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﻢ ﺑـــﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‬
‫ﯾ‪‬ﻛﻤﻢ ﻟ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە؟!‬ ‫ﺋ‪‬ودا ﺧﯚم ھ‪‬ﺸﺘﺒﯚوە‪ ,‬ﺑ‪ ‬ﺳﯽ و دوو ﻛﺮدن‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮوە‪ .‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن«‬
‫ﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬ری‬ ‫وداوای ﺗ‪‬ﻗﻢ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬رﻛﺮد و ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ« ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ و ﺳﯿﻤﻜﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﻛﺮﯾﺒﻮم‬
‫دووھ‪‬ﻣﻢ ﻟ‪ ‬ھ‪‬دا ﺑﻮوم؟‬ ‫ﻓ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺧﯚﺳﻮﺗﺎﻧﺪﻧﻢ ﻟ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ر ﺑﮫﺎﺗﺎﯾ‪ ‬دەرﻓ‪‬رﺗ‪‬ﻜﻢ ﺑﯚ رەﺧﺴـــﺎﺑﺎ‪,‬‬
‫ﯾـــﺎن داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﻢ ﮔﻮﻧﺎھﺒﺎرن ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺮد ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ و ﺗ‪‬ﻻﻗﻢ ﻧ‪‬دات‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﻣـــﻦ زەﻧﮕﻢ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪەدا و ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ‬
‫ﮔ‪‬ورە ﻧ‪‬ﺑﻮوم وﺧﻮازﺑ‪‬ﻨﯿﻢ ﻧ‪‬ھﺎت ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ ﭘ‪‬ﻤﯿﻮت‪ :‬ﻣﻦ ﺧﯚﺷﺘﻢ ﺋ‪‬وێ و دەﻣ‪‬وێ‬ ‫ﺑﯚدەﻛﺮدﻣ‪‬وە‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎت ﺗﺎ درەﻧﮕﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬
‫ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮد و ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯽ و ﻓ‪‬ﺮی ژﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺖ ﺑﯿﺖ ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬دﺑ‪‬ﺧﺖ‪.‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‬
‫ﻧ‪‬ﻛﺮدم؟‬ ‫داوای ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﺪاﻧﻢ رازی ﺑﻮو‪ .‬دوای ﺗ‪‬ق‬ ‫ﺣ‪‬زەﻛﺎﻧﻤﺎن دادەﻣﺮﻛﺎﻧﺪەوە‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬‬
‫دﯾﺎرە ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﻋ‪‬ﺷﻘﺪا ﺑﺮﯾﺎری‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﻢ ﻟ‪» ‬ﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ر« ھ‪‬رزۆر داوام ﻟ‪‬‬ ‫ڕادەﯾـــ‪‬ك ﻛ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬وە ﻣﺎﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬
‫ﺧﯚﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻗﺪا ﻧﻢ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﺪا‪.‬ﺑ‪‬م‬ ‫»ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ« ﻛﺮد ﺗﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮازﺑ‪‬ﻨﯿﻢ و ژﯾﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑـــ‪» ‬ﺋﯚﻣ‪‬ﺪم« وت‬
‫ﺋﺎﺧﯚ ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺘﺮﺗ‪‬ق ﺑﯚﻣﻦ ﭼﺎرەﺳ‪‬رە؟‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ‪.‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬دواﺟﺎر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﯿﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺧﻮازﺑ‪‬ﻨﯿﻢ‪.‬ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ر ﺟﺎرێ‬
‫ﻟ‪‬دواﺟﺎر دەﭘﺮﺳـــﻢ ﺋﺎﯾﺎ ﮔﻮﻧﺎھﯽ ﻣﻦ ﭼﯽ‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﻤﯿﺪاﺑﻮو‪ ,‬ھﯿﭽﻜﺎت ﻧ‪‬ھﺎت ﺑ‪‬ﻻﻣﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وەﻛـــﻮو ) ﺟﺎرێ ﺑ‪ ‬ﺑﺎوﻛﻢ‬
‫ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿﻢ ﻛـــﺮدو ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ووﺗـــﯽ ﺑﺎواﻧﻢ ﺑ‪‬ﻣ‪ ‬رازی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﻮوە‪...‬ﺗﺎزﯾ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪...‬دەﺑ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وەﻣﺎن‬
‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ھﯚ وھ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻚ وازی ﻟ‪‬ﻢ ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫رازی ﺑﻦ و‪...‬ھﺘﺪ‪ (.‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی دوا دەﺧﺴـــﺖ‪.‬‬
‫و ﺑـــﻮوە ھﯚی ﭼﺎرەرەﺷـــﯽ ﻣـــﻦ و دەﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎزە ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻢ ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‪,‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻟ‪‬م ﻧﺎوەداﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ داﺧﻮزﯾﻢ ھﺎت وﻣﻦ‬
‫وەﻛﻮوﻣﻦ‪...‬‬ ‫ھ‪‬ﺨ‪‬ﺗﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﻣـــﻦ ﺑـــﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫رازی ﺑ‪ ‬ﺷـــﻮوﻛﺮدن ﻧ‪‬دەﺑﻮوم‪.‬ﺗﺎ ﻟ‪‬دواﺟﺎر‬
‫و ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ ﺧـــ‪‬م و ﭘ‪‬ﺷـــﯿﻤﺎﻧﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫داﺧﻮازﯾ‪‬ﻛﻢ ھـــﺎت و ﺑﺎوﻛﻢ زۆری ﻟ‪‬ﻜﺮدم و‬
‫‪19‬‬ ‫زۆرﻟـــ‪ ‬راﺑﺮدووم‪ ,‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﺑﺎوﻛﻢ ﻣﺎﻣ‪‬وە‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯿـــﺪا و و‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ‬
 ‫ژﻣﺎره‪١٥ ٧ :‬ی ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪٢٠١٠‬‬
‫ﺑﯚﭼﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑ‪‬دووی‬
‫ﭘﯿﺎوان دەﻛ‪‬ون‬
‫ﻗﺴ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ رەدوو ﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﯚ ﺑﺎوك‬
‫وﺑﺮای‪ :‬ﺷ‪‬رت ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺑﺮووﺗﺎن ﺑﺨ‪‬ﻣ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﻢ‬

‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ‬
‫راﭘﯚرت‪ :‬ﭘﺸﺘﯿﻮان ﺳﺎ‪‬ﺢ‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘ‪‬ﻛ‪‬م دەژﯾﻢ زۆرﯾﺶ‬
‫ﺧﯚﺷـــﺒ‪‬ﺧﺘﻢ‪ .‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﻢ دووری ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬وە‬
‫ﺋﺎﻣﺎدەم دووﺑﺎرە ﺑـــ‪‬دوای ﺑﻜ‪‬وﻣ‪‬وە(‪.‬‬
‫ﺳـــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ‬
‫ﮔـــﻮت ﻛ‪):‬داﯾـــﻜﺎن و ﺑـــﺎوﻛﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬
‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕەف ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وا‬
‫ﺑﺎ ڕ‪‬ﮕﺮی ﻟ‪‬ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن و ﺑﺎﺑﮫ‪‬ﻦ‬
‫ﻛ‪‬ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑـــﺪەن ﺗﺎ ﺷـــ‪‬ڕەﻓﯿﺎن‬
‫ﻧ‪‬ﭼ‪.(‬‬
‫ﺋـــﺎرەزوو ﺧﺎن ﻛ‪ ( ٣٠ ) ‬ﺳـــﺎڵ ﺑ‪‬ر‬
‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬دووﻛ‪‬وﺗﻮوە ﺑ‪‬م ﺟﯚرە ﺑﺎس‬
‫ﻟ‪‬ﺧﯚی دەﻛﺎ‪):‬ﻣﻦ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ ﺑﯿﺴﺖ‬
‫ﺳـــﺎڵ ﺑﻮو داﯾﻜﻢ ﻧ‪‬ﻣﺎﺑـــﻮو ﺑﺎوﻛﻢ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎز‬
‫ﺑـــﻮو ﺑﯚﺧﯚی ﺑ‪‬ژﻧﻤﺪات و ژن ﺑ‪‬ژﻧﯿﻢ ﭘ‪‬‬
‫ﺑـــﻜﺎت و ﺑﻤﺪات ﺑـــ‪ ‬ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮد‪‬ﻚ‪ ،‬ھ‪‬ر‬
‫ﭼﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ واﻣﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ژن ﺑ‪‬ژﻧﯿ‪‬‬
‫ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺟﺎرەﯾﺎن ﺑﺎوﻛﻢ وﯾﺴﺘﯽ‬
‫ﺑ‪‬ﭘﺎرە ﺑﻤﻔﺮۆﺷﯽ ﻣﻨﯿﺶ ﻛﻮڕ‪‬ﻜﻢ ﺧﯚش‬
‫دەوﯾﺴﺖ ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ڕاﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان و‬
‫دوای ﭘﺎزدە ڕۆژ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ـــﺮان ﻣﺎرەی ﻛﺮدم‬
‫و ﺑﻮوﯾـــﻦ ﺑ‪‬ﺧﺎوەن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﻮڕ و ﻛﭽ‪‬ﻚ‪.‬‬
‫ﻛﭽ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬م ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ) ‪ ( ١٣‬ﺳـــﺎڵ‬
‫ﻣـــﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚم ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪووە و‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك ﺑﺎوﻛﺴﺎﻻری ھ‪‬ﺑ‪‬‬
‫ﻧ‪‬ﻣﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯾﺎرم ﺑﯚ ﺑﺪات‬ ‫و ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎزاد ﻧ‪‬ﺑﻦ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﻓﺮەت‪،‬‬
‫‪ ...‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﺧﯚش ﻧﯿ‪ ‬ﻛﭻ ﺑ‪‬دوو ﺑﻜ‪‬وێ‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن دﯾـــﺎردەی ﺑ‪‬دووﻛ‪‬وﺗﻦ‬
‫دەﺳـــﺘﺒ‪‬رداری ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‬ ‫دەﺑ‪ .‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪‬م دﯾﺎردە‬
‫ﺧـــﯚی ﺑ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕـــﯽ ﻣﺎرەﺑ‪‬ﯾﻦ ﺑﻮ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﺗﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ش ﻧﯿ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬ی‬
‫و‪‬ﻨـــ‪‬ی ﯾﺎدﮔﺎری و ﻣـــﺎڵ و ز‪ ‬ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬دوو دەﻛ‪‬ون ﯾـــﺎن ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﺑ‪‬دووﻛ‪‬وﺗﻨﻢ ﭘ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﺑﻮو‬ ‫ﻛﭽﺎن ﯾﺎن ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺪەﮔﺮن‬
‫ﻟـــ‪‬وەی ﻛ‪‬ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺧﯚم ﺧﯚش‬ ‫و دەﯾﺎﻧ‪‬ﻓ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋـــ‪‬م ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‬
‫ﻧ‪‬وێ و ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻣﻦ ﺟﮕ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﺒ‪‬رداری ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕـــﯽ ﻣﺎرەﺑ‪‬ﯾﻦ و‬
‫ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دووی ﻛ‪‬وﺗﻮوم ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ دەﺑﻦ و ﻟ‪‬ﺳﯚزی داﯾﻚ و ﺑﺎوك‬
‫ﭘﯿﺎواﻧﻢ ﭘ‪ ‬وەك ﺑﺎوك و ﺑﺮای ﺧﯚم واﯾ‪.‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن دوور‬
‫ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺑﺸـــﻜﻮژر‪‬ﻢ ﺧﯚﺷـــﺘﺮە‬ ‫دەﻛ‪‬وﻧ‪‬وە و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺶ ڕووﺑ‪‬ڕووی‬
‫ﻟ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑﮋﯾﻢ ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﻣـــ‪‬رگ دەﺑﻨ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬
‫ﻧ‪‬وێ(‪.‬‬ ‫ﻛﻮردی دا زۆرن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬
‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دەﻟ‪‬ﻦ ﺑ‪‬دووﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬
‫ﺷـــ‪‬ڕەف ﭼﻮوﻧـــ‪» ‬ڕاژان« در‪‬ـــﮋەی‬ ‫»ڕاژان« ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬وا‬
‫ﺑ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دا‪):‬ﻣﻦ ﺑـــﯚ ﺧﯚم دەژﯾﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی )رەدووﻛ‪‬وﺗﻦ(‬
‫ﻧ‪‬ك ﺑﯚﺧ‪‬ـــﻚ‪ .‬ﮔﺮﯾﻨﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬ری ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬
‫ﺋﺎﺳـــﻮدەم و ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﺧﯚی ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‪):‬ﻣﻦ ﺑ‪‬دوو‬
‫ﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﻣﻦ دە‪‬ﻢ ﺳ‪ ‬ﺟﺎر ﺑ‪‬دووﺑﻜ‪‬وی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوم ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣﻦ ھﺎوﺳـــ‪‬ری ﺧﯚم‬
‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮە ﻟـــ‪‬وەی ﺟﺎر‪‬ـــﻚ ﺧﯿﺎﻧـــ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎوﻛﻢ ڕ‪‬ﮕﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪‬‬
‫ﻟ‪‬ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ی‪ .‬ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺋﺎﻣـــﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮوم ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دووﺑﻜ‪‬وم‪.‬‬
‫‪20‬‬
 ‫‪No:7 15, April 2010‬‬
‫ﺑ‪‬دووﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛ‪ ‬و ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻢ ﺑﺪەن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزی ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ وام ﭘﺎﺷﺎن ﺋ‪‬وﯾﺶ رازی‬ ‫ﺑـــﻮو ﻛﻮڕ‪‬ﻚ دوو ﺟـــﺎر داوای ﻛﺮد ﺑ‪‬م‬
‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ـــﺮدی ژﻧ‪‬ﻛ‪ .‬ﺑﺎوﻛﻤﺎن زۆری ﻟ‪‬ﻣﻦ و‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬دەﻣ‪‬و ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎرﯾﻚ ﻟ‪‬ﻛﯚ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ڕازی ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬
‫ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺮد‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ھﻨﺎز ﺳـــ‪‬ﯾﺎرەﻣﺎن ڕاﮔﺮت ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎن ﺑﭽﻮوﻛ‪ ‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻢ‬
‫ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﮔ‪‬رﺑ‪‬ﭘﺎرەش ﺑ‪‬ﺖ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﻢ ﺑﯚ ﻛﺮد ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ڕۆژ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ڕ‪‬ـــﮕﺎی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬دوای‬
‫دەدۆزﻣ‪‬وە و ﺑ‪‬دووی دەﻛ‪‬وم‪ .‬ﻣﻦ ﻛ‪‬ﺳﻢ‬ ‫ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﺑﻮوە ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﺟﻠﯽ‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮو ھ‪‬ﺗﻦ ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق ﭼﻮون‬
‫ﺧﯚش ﻧ‪‬دەوﯾﺴﺖ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﯿﺮم ﻟ‪ ) ‬ﺷﻮﻛﺮ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾ‪‬وە ھﺎت و ﺳﻮارﺑﻮو ﭼﻮون ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ( و ﭘﺎش ﺋ‪‬م ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚی‬
‫( ﻛـــﺮدەوە و ﺋ‪‬وم ﭘـــ‪ ‬ﺑﺎش ﺑﻮو داوام‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷ‪‬و ﻟ‪‬وێ ﻣﺎﯾﻨ‪‬وە ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﺋﺎرەزوو ﮔﻮﺗﯽ‪):‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ھ‪‬ر دوای ﺋ‪‬وان‬
‫ﻟ‪ ‬ﻛﺮد ﻛ‪‬ﻣﻦ ھ‪‬ﮕﺮێ و ﻟ‪‬م ﭘﯿﺮە ﭘﯿﺎوە‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻦ و ﻣﺎرەﻛﺮەم ﻛﺮد‪ ...‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﯾﻨـــ‪‬وە ﺑﯚھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻣـــﻦ زۆر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬
‫ڕزﮔﺎرم ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻨﯽ ﺋـــ‪‬وەم ﭘ‪‬ﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬م ﻗﺴـــ‪‬م ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﻢ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬
‫ھﺎوﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش و ﺑ‪‬ﺧﺸﻨﺪە ﺑﻢ ﺑﯚی و‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﺎن ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾـــﺎن ھ‪‬ﺒﮋاردووە‪،‬‬
‫وەك ﻣﻨﺪاڵ ﺑ‪‬دوای دا ﮔﺮﯾﺎم ‪ ...‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮهﺗ‪‬ﮏ‪ :‬ﺑﯚ ﺧﯚم‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺧﯚم ﺋـــ‪‬م ڕووداوەم‬
‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼﯚن ﺑﻮو ڕازی ﺑﻮو ﺳـــ‪‬ﯾﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﻮوە ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م دەﺑﻮورم ‪.‬‬
‫ھ‪‬ﻨﺎ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی ﺑﺮدﻣﯽ(‪.‬‬ ‫دەژﯾﻢ ﻧ‪‬ك ﺑﯚﺧ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو وام ﻟ‪‬ﺑﺎوﻛﯿﺸﯽ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺒﻮرێ‬
‫دەرﺑﺎرەی ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎك )ﺷﻮﻛﺮ(‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫و ﺑـــ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﻛﻮڕە‬
‫ﯾﺶ ﮔﻮﺗﯽ‪):‬ﻣﻦ ﺧﯚﺷـــﻢ ﻧ‪‬دەوﯾﺴـــﺖ و‬ ‫وەرﮔﺮت دواﺗﺮ ﭘﺎرەﻛ‪‬ﺷﯽ داﻧ‪‬وە(‪.‬‬
‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزی ﻛﺎری واش ﻧ‪‬ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﺳﻮدەم و ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺋﺎرەزووﺧﺎن در‪‬ﮋەی ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬
‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﻮو ڕووﯾﺪا و ﺧﻮا ھ‪‬ﻨﺎی ﻣﻨﯿﺶ د‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬م‬ ‫دا ﺋـــ‪‬وەی روون ﻛﺮدەوە ﺑ‪‬وەی ‪):‬ﻣﻦ و‬
‫ﻧ‪‬رم ﺑﻮو ‪ ...‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺑﺮدم ﺑﯚﻻی ﺑﺎدﯾﻨﺎن‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ڕ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاﺑﺎ ﺋ‪‬وا‬
‫دواﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪‬ﻜﯽ زۆری ﭘﺎرەم داﯾ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﻣﻦ دە‪‬ﻢ ﺳ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دوو ﻧ‪‬دەﻛ‪‬وﺗﯿﻦ‪ ،‬ڕاﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬دووﻛ‪‬وﺗﻦ‬
‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬م و ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻢ داﺑ‪‬ﺑﺮاﻛ‪‬ی‬ ‫ﺟﺎر ﺑ‪‬دووﺑﻜ‪‬وی‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮی ﺑ‪‬‬
‫‪ ...‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻣﻦ ﭘ‪‬ـــﻢ ﻧﺎﺧﯚش ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺖ دەﻛﺎت‪ ...‬ﺑـــ‪‬م ﻣـــﻦ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬
‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬دۆزەخ ڕزﮔﺎرﻛﺮد‬
‫ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛـــ‪‬م ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬م ﻣﺎﻓﺎﻧ‪‬م دەزاﻧﻢ‬
‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻢ ﺧﺴﺘ‪ ‬ﻧﺎوەوە‪ .‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ ﺧﯚش‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯚ ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻜ‪ ‬و ﮔﺮﯾﻨﮕﯿﺶ‬
‫ﺑﻮو ﻛ‪‬ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻢ ﺑ‪‬دووﺑﻜ‪‬وێ و ﺧﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣـــﻦ و ﻛﭽ‪‬ﻛـــ‪‬م ژﯾﺎﻧﻤﺎن‬
‫ڕزﮔﺎرﺑﻜﺎت ﻣﻦ دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﺸﻢ ﻟ‪ ‬دەﻛﺮد‪،‬‬
‫ﻟ‪‬ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﯽ ڕازﯾﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬
‫‪sociality‬‬

‫ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑـــ‪ ‬دواﺗﺮ ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﻢ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ﻤﺎﻧﺒﮋاردووە ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬

‫ﺑ‪‬ﭘﺎرە ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە(‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﻤﺎن(‪.‬‬
‫دەرﺑـــﺎرەی ﺋ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬ﺧﺎن‬ ‫ﻛﺎك ) ھﯿﻮا ( ﻛ‪‬دووﺳﺎ‪) ‬ﻣ‪‬ھﻨﺎز (‬
‫ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬دووﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺧﺎﻧﯽ ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە وەھﺎ ﺑﺎس ﻟ‪‬ڕووداوەﻛ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺑـــ‪‬وو ﭼﻮون ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳـــ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە دەﻟ‪‬ﻢ ﭼـــﯽ دەﺑﻮو ﮔـــ‪‬ر ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪):‬ﻣﻦ ﺑﺎوﻛـــﻢ زۆر دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮو‬
‫ﺟﺎر ﺧﺮاﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﻣ‪‬رﮔ‪‬وە دواﺟﺎر ﺑ‪‬رەو‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﻤﺎن ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ڕازی ﺑﺎن ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬وەﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ھ‪‬رﭼﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬
‫ژﯾﺎن ھ‪‬ت‪):‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣﻦ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚم‬ ‫وەﻛﻮ ﺧ‪‬ﻜﯽ زەواﺟﻤﺎن ﺑﻜﺮداﯾ‪.(‬‬ ‫ﻣ‪‬ھﻨـــﺎز داواﺑﻜ‪‬ن ﺟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬
‫داﻧﺎﺑﻮو ﻛ‪‬ﺑﻜﻮژر‪‬ﻢ زۆرﺟﺎرﯾﺶ دەﻣﮕﻮت‬ ‫ﻛﺎك )ﺷﻮﻛﺮ( و ) ﻓﺎﺗﯿﻤ‪( ‬ﺧﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻣﻦ و‬
‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﻣﻦ ﻧﺎﻛﻮژن ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎوەن دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﻦ ﺑ‪‬م ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ھﻨﺎز ﻟـــ‪ ‬دوو ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﻦ‬
‫ﺑ‪ ‬ﻣـــﻦ دەﻛ‪‬ن ﺋـــ‪‬م ﺟﺎرەﺷـــﯿﺎن ﺑ‪‬ە‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ و ﺋـــ‪‬و دوو ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬
‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻚ وەردەﮔﺮن ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎوازﺗﺮە ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬وڵ ﻣﺎﻧﺪا ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎژاوەﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﺪا ھ‪‬ﺑﻮو‪ ...‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ‬
‫ﻻ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﺑﻮو ﻣﺮۆڤ ﻧﺮﺧـــﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﺪو‪‬ﻨﯿﻦ و ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬ﺧﺎن‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﻤـــﺎن ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ڕازی‬
‫ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎرم دا ﮔﻮﺗﻢ ﺷـــ‪‬ڕت ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪):‬ﻣﻦ ﺑ‪‬زۆری ﺑﯚ ﺑﺮاﻛ‪‬م ﺑ‪‬ژن ﭼﻮوم‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮون‪ ...‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﻣﻦ ﻛ‪‬‬
‫ﺋﺎﺑﺮووﺗـــﺎن ﺑﺨ‪‬ﻣ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚم‪ ...‬ھ‪‬ر‬ ‫و ژن ﺑ‪‬ژﻧﯿﻢ ﭘ‪‬ﻜﺮا‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑﺮاﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﺷﯽ داﯾﻜﻤﯽ ھ‪‬ﮕﺮﺗﺒﻮو ﻛ‪ ‬زاﻧﯿﺸﻢ‬
‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ڕام ﻛﺮد و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﻮﻛﺮ ھ‪‬ردووﻛﻤﺎن‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠـــﺎو ھ‪‬ردووﻛﻤﺎن‬ ‫ﺑﺎوﻛـــﻢ ڕازی ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎن دا ڕاﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬
‫ﯾ‪‬ك ﻛﺮاﺳـــﯽ ﻣ‪‬رﮔﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗـــ‪‬ﻻق دراﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻮەژﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﭼﻮار‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو داوام ﻟ‪‬ﺋﺎﻣﯚزاﻛﺎﻧﻢ ﻛﺮد ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬
‫دوای ﻣﻦ ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬زۆر ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﺳﺎڵ داﻧﯿﺸﺘﻢ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن ﺑﺮاﻛ‪‬م ژﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺳ‪‬ﯾﺎرەﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭽﯿﺎن‬
‫ﻛﺮا ﺑ‪‬ژﻧﯽ ﭘﯿﺮە ﭘﯿﺎوەﻛ‪.(‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺮدی ھ‪‬ﮕﺮت و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑﺎوﻛﻢ ﻧ‪‬و‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﻦ دواﺗﺮ‬
‫ﻧﺎﯾ‪‬وە‪ ...‬ﺑﯚ داﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺮادەر‪‬ﻜﻢ ﺗ‪‬ﻛﺴـــﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﭘ‪‬ﻢ ﮔﻮوت ﺗﺎ‬
‫واﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻦ ﻛ‪‬ﻣﻦ ﺑﺪەن ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬زووری ژﻧ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻗﻼوەم ﺑﺒ‪ ‬و ﻟ‪‬ڕ‪‬ـــﮕﺎ ﭘ‪‬ﻤﮕﻮت ﻣﻦ‬
‫‪21‬‬
 ‫ژﻣﺎره‪١٥ ٧ :‬ی ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪٢٠١٠‬‬
‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﺗﯽ‬
‫‪‬ﯾﻪﺗﯽ‬
‫ﻓﻼﻣﯿﻦ وهﺣﯿﺪ ﻓﻪﺧﺮی‪ :‬ﮐﺎرهﺳﺎﺗﻪﮐﻪ ﻟ‪‬ﺮهداﯾﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﻣﻪﻻﮐﺎن‬
‫رهزاﻣﻪﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ﮐﭽﻪﮐﺎن وهرﻧﺎﮔﺮن ﻟﻪ ﮐﺎﺗﯽ ﻣﺎره ﺑ‪‬ﯾﻨﺪا‬
‫ﻣﻼزﻣﯽ دووی ﭘﯚﻟﯿﺲ »ﻓﻼﻣﯿﻦ وﺣﯿﺪ ﻓﺨﺮی« ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬
‫ﺗﻮوﻧـــﺪ و ﺗﯿﮋی دژ ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ژ‪‬ﻨﺪەرﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿـــ‪‬و ﻟ‪ ٢٠٠٧/١٠/٧ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬
‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿ‪ ‬داﻣ‪‬زراوە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬دۆزی ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪‬م ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﻛﺎردەﻛﺎت‪.‬‬
‫دﯾﻤﺎﻧﻪ‪ :‬ﮔﻮﻟ‪ ‬ﮐﺮﮐﯚ‬

‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿ‪ ‬ﺳــــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨــــــﺮاوە ﻣ‪‬دەﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎن‬
‫ﻛﺎرﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯽ وﺳﯿﺴــــــﺘ‪‬ﻣﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن و ﺑ‪ ‬ھﺎﻧﺎﭼﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەت‬
‫ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗـــﯽ دووھ‪‬ﻣﺪا ﺑ‪‬ھﯚﯾﯽ ﺋ‪‬وەی ژﻣﺎرە ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺷـــ‪‬و و رۆژ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رﯾﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿ‪ ‬ﭼﯚﻧ‪‬؟‬
‫ﻛﺮاوەﻣﺎن ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ( ٠٦٦٢٥٦٧٢٧٢) ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪ و ﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن راﺳﺘ‪‬و‬
‫) ‪ ( ٠٧٥٠٧٥٩٨١٧٢‬و ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑ‪‬وﻣﺎن ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‬ ‫ﺧﯚ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ دژ ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺳ‪‬ر‬
‫ﺋﺎﻓﺮەﺗـــﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﭘ‪‬ﻮە دەﻛ‪‬ن و ﻛ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮاوە‬ ‫ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾ‪.‬‬
‫ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ د‪‬ﻨﻨ‪‬ﻻﻣﺎن و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺟﯚر ﻛﺎر دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺎ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ داوا ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی‬
‫ھ‪‬ﺪەﺳﺘﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟﯽ ﺑﻮوﻧﺪا ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳ‪‬رداﻧﻤﺎن ﺑﯚ‬
‫ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن و ﺳـــ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫‪22‬‬
 ‫‪No:7 15, April 2010‬‬
‫‪sociality‬‬

‫دەﺑﻦ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ ﺑﺪو‪‬ﻦ و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﮔﻮێ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ رووی دەﻛـــﺮدە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوك‪,‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺳـــ‪‬ﮫ‪‬ﻣﺪا دوای رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬
‫ﺑﯚ ﻗﺴ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺷﻞ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬درووﺳﺖ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺎوك و ﺑﺮاو ﻣﺎم‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬دار و‬
‫ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎرام ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾﻦ ﻓﺎﻛﺘ‪‬رەﺑﯚﮔﻮ‪‬ﮕﺮﺗﻦ‬ ‫و ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﺎن دەﻛﺮاو دواﺗﺮﺑ‪‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەوت‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ررەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺗﯚﻣـــﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬
‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی و ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻦ د‪‬ﺘ‪‬دی‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺴ‪ ‬ﺑﺮۆوە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬ت ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن‬ ‫داواﯾﺎن‪ ,‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮوﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی‬
‫وەﻛﻮوﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان دوو ھﺎوﺳـــ‪‬ر و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺎ ﻛـــﺮدووە و ﭘﯿﻜﮫﺎﺗﻮوﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺎ‬ ‫ھ‪‬ردووﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وا رەواﻧـــ‪‬ی ﻻی ﺗﻮ‪‬ﮋەری‬
‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻛﺮدﻧﯽ‪ ,‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻦ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻧـــﺎو ﺑ‪‬ر‪‬ﻮﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺎن‬
‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻧﺎﻛﺮێ و دەﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎش‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن!‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬
‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪا ﺧﯚی ﺑﮕﯚڕێ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮی ﻛﯚﻧﻤﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺟﯚراوﺟﯚرن‪,‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺧﻮی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮ ﺑ‪‬رەو رووی ﺋ‪‬ﻮە‬
‫ﺑﮕﯚرﯾﻦ و ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﺘ‪‬واﯾﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎوﺳـــﺎﻻری و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫دەﺑﻨ‪‬وە ﭼﯿﻦ و رای ﺧﯚﺗﺎن وەﻛﻮو ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ‬
‫ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ,‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﮔﻮێ ﺑﯚ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﯿ‪ ‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬م‬
‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺑﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺷــــــ‪‬ﻮە وﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎرەﺳــــــ‪‬ری‬
‫ﺋ‪‬وەی راﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﻧﺎﮔﺮن ﺗﺎ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن‪.‬‬
‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دۆزی ﺋﺎﻓﺮەت ﺑ‪‬؟‬
‫ژن و ﻣ‪‬ﺮدا ﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﻜﻮو ھ‪‬ﯾ‪‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑﺎوك و‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﻛﻮو ﺧﯚﻣﺎن ﺋ‪‬م دەرﻓ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر‬
‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ر‪‬ﮋەی داوا ﺗﯚﻣﺎر ﻛـــﺮدن ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬
‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺧ‪‬ﺰان‪.‬ﺋ‪‬وان‬ ‫دوو ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺪەﺧ‪‬ﯾﻦ ﺗﺎ ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬
‫زۆرﺑﻮوە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋـــ‪‬وە دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬
‫ﻛ‪ ‬ھﯿﭽﻜﺎت ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺒﯿﺴﯽ ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی ھ‪‬ﻧﺪﯾﻚ ﻛ‪‬ﺳﯿﺸ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬م‬
‫ﺑـــﺮوای ﺑـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎ ﺗﻮاﻧـــﺎی ھ‪‬ﯾ‪‬‬
‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺑـــﻦ‪ ,‬ر‪‬ﺰی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾـــﺎن ﻻ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿ‪‬ﻛﺎن‬
‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ ,‬ﺗﺎ ﺷـــ‪‬ﻮەی‬
‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎوەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑﺎ ھـــ‪‬ر دوو ﻻ ﺑﺮۆﻧ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺸـــﺘﯿ‪‬ﻛﺎن و‬
‫ﻋ‪‬ﺷﺎﯾﺮﯾ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯚی‬
‫‪23‬‬ ‫زۆرﮔﺮﯾﻨﮕ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻧﺎﭼﺎر‬
‫ﺋﺎﯾﺎ ﭘ‪‬ﺘــــــﺎن واﻧﯿــــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋــــــ‪‬م ﻛﯚر‬

‫ژﻣﺎره‪١٥ ٧ :‬ی ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪٢٠١٠‬‬

‫و ﺳــــــﻤﯿﻨﺎراﻧ‪ ‬ﺑــــــﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪‬ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯿــــــﺶ‬
‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﭼﻮوﺑﺎﯾ‪‬؟‬
‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن دەﺑ‪ ‬ﺑﻜـــﺮێ ﺑ‪‬م ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚ‬
‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪‬س ﺧﯚی ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬داوە‪.‬ﺑ‪‬م دەﺑﯽ‬
‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺑﻜﺮێ ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬
‫دوارۆژ دەﺑـــﻦ ﺑ‪ ‬ﺑﺎوك ﻟـــ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪.‬ﺑ‪‬م‬
‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬دەﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻛﺎن راﺳـــﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬
‫وای ﻟ‪‬ﮫﺎﺗـــﻮوە ﻛ‪‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺋﺎﻓﺮەت دەﻛ‪‬ی‬
‫ﭘﯿﺎو رﻗﯽ ھ‪‬ﺪەﺳـــﺘ‪ ‬و وا ﺗ‪‬ﺪەﮔﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی‬
‫ﺑ‪‬ﻻر‪‬ﺒﺮدﻧـــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯽ‬
‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪.‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎت ﺷﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﻧﺎوی ﻛ‪ ‬دور‬
‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ وﯾﺴﺘﺮاوەﻛﺎن و زۆر ﻛ‪‬س ﺋﺎﯾﯿﻦ ﺑﯚ‬
‫ﭘﺎﺳﺎوی ﻓﺮەژﻧﯽ د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ,‬راﺳﺘ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻦ ر‪‬ﮕ‪‬ی‬
‫داوەھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻣ‪‬رﺟﺪارە‪ .‬ﺑ‪‬ﻻم ﺋﺎﯾﺎ ﮔ‪‬ر ﻣﺮۆڤ‬
‫زۆرﯾﺶ ﻋﺎد‪‬ﺒ‪ ,‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻧﺎود‪‬ﯽ‬
‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دووﻛ‪‬ﺳﺪا داﺑ‪‬ش ﺑﻜﺎت ﻧ‪‬ﺧﻮازە‬ ‫ﻣﻼزﻣﯽ دووی ﭘﯚﻟﯿﺲ »ﻓﻼﻣﯿﻦ وﺣﯿﺪ ﻓﺨﺮی«‬
‫ﭼﻮار ﻛ‪‬س!؟ ﯾﺎن ﺑ‪‬زۆر ﺑ‪ ‬ﺷـــﻮوداﻧﯽ ﻛﭽﺎن‬
‫و ژﻧﺨﻮازی ﺑ‪‬زۆرﺑﯚﻛﻮڕان ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــ‪‬ﻮە ﻟ‪‬‬
‫ﺋﺎﯾﯿﻨﺪا دە‪ ‬ﻗﺒﻮڵ و ڕاو رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺗﯿﺎداﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ر‬

‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ‬
‫ﺑ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وا ﺑﺎﺗ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬
‫دوو ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬راﻣﯽ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ژﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﯾﺎن ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺑﯚﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎواﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﺎن واﻧﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳــــــ‪‬‬
‫وەك ﺋ‪‬وەی دەرەﻛــــــ‪‬وێ ﺗﻮوﻧﺪ و ﺗﯿﮋی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺗﻮ‪‬ــــــﮋی ﺋﺎﻓﺮەت ﻧﯿــــــﻦ و ﺑ‪‬ﻜﻮو‬
‫دەﭘﺮﺳـــﻢ ﺋﺎﯾﺎ ﻣ‪‬ﻻﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺋﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ر دوو رەﮔ‪‬ز ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دراوە‪.‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧﯿــــــﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــــــ‪‬ﻮە ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬
‫ﮔﺮﯾﻨﻜ‪‬ﯾﺎن ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ وەرﮔﺮﺗﻮوە؟دەﭘﺮﺳﻢ‬ ‫ﺑﯚ ھﯚﺷــــــﯿﺎر ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﺋ‪‬ﻮە ھﯿﭻ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ؟‬
‫ﺋﺎﯾﺎ ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬وﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺮﺳـــﯿﻮەﻛ‪‬ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ﺟــــــﯚرە ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﺘﺎن وەﻛــــــﻮو ﮔ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻛﯚر و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣـــﺎن واﯾ‪.‬ﺋﺎﻓﺮەت ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬‬
‫ﺑ‪‬و ﺷـــﻮو ﻛﺮدﻧ‪ ‬رازﯾ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎ ﺗﺎﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ۆرك ﺷﯚپ و ﺳﻤﯿﻨﺎ رﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‬ ‫ﺷـــﻮو دەدرێ‪.‬ﻛﻮر ﺑ‪ ‬زۆر ژﻧﯽ ﺑﯚ دەھ‪‬ﻨﺮێ‪.‬‬
‫ﺗﺮی ﻣـــﺎرە ﺑﻜﺎت؟ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎرەﺳـــﺎت ﻟ‪‬ﺮەوە‬ ‫ور‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﻧﺎوە؟‬ ‫داﯾـــﻜﺎن ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە زۆر ﺗﺎواﻧﺒﺎرن‪.‬ﻟ‪‬رووی‬
‫ﺳ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪاوە‪ .‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬س ﻣﺎف و ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەت ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓﺖ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەوە ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ ١٣‬ﺳﺎڵ‬
‫ﺧﯚی ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ﻧ‪‬زاﻧﯿﻨﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺮەﻧﺴﯿﺒ‪ ‬وای ﻛﺮدووە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی ﭘﯿﺎوەﻛﺎن ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وەﮔﯚش دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑﯚﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﺮد دەﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮی‬
‫ﻓ‪‬وزاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ درووﺳﺖ ﺑ‪.‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﻓـــﺮەت چ ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ر‪‬ﺰﻟ‪ ‬چ ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﻧﺎوﻣﺎڵ ﺑ‪ ,‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وادەﻛﺎت ﺋ‪‬م ﻛﭽ‪‬‬
‫ﻣﻦ رەواﯾ‪‬ﺗﯿـــﻢ دا ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎو ﯾـــﺎن ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﮕﯿﺮێ‪.‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﭘﯿـــﺎو و ﺋﺎﻓـــﺮەت ھ‪‬ردوﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوی ﺧﯚی ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬
‫ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت ﺑﻜﺎت وەﻛﻮو ﺋ‪‬وە واﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎن و ھ‪‬ردوﻛﯿﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫واھ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﺖ ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬ﻗﻔ‪‬ﻚ و‬
‫ﺑﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﯿﻢ ﺑﺮوات دزی ﺑﻜﺎت‪.‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر دوو‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ھﯚﺷﯿﺎر‬ ‫ﺑﮋ‪‬ﻮ‪‬ﻜﯽ ژﯾﺎﻧﻢ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻢ ﺋ‪‬م ﮔﺸـــﺘ‪‬‬
‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪‬ﺗﺎوان دەژﻣ‪‬ﺮدرێ‪.‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬ﻣﻦ ﺗﺎوەﻛﻮو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ و ﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺰﯾ‪‬ی ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬م ﻗﺒﻮڵ ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬
‫ﺑ‪‬ڕای ﺋ‪‬ﻮە رۆ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬
‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ)‪(N.G.O‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارە ﺑ‪‬م‬
‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬داﯾﻜ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬
‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دواﻧﺎوەﻧﺪی ﺳﻤﯿﻨﺎرم ﺗﯿﺎدا ﮔ‪‬ﺮاوە‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻣﻨﺎڵ ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬روەردە ﺑﻜﺎ ﺗﺎ‬
‫ﺟﯚرە ﭘﺮﺳﺎﻧ‪ ‬ﭼﯽ ﺑﻮوە؟ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬زﯾﺎﺗﺮ ﺋ‪‬رﻛﯽ‬
‫وەﻛﻮو واﻧ‪ ‬وﺗﻨ‪‬وە و ﻛﯚڕﮔ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی‬
‫ﺋ‪‬م ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪ ‬ﻧﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺴﻦ ﺑ‪ ‬ھﯚﺷﯿﺎر‬
‫ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﺷﺪار‬
‫ﻛﺮدﻧ‪‬وی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ؟‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻛﯚڕوﺳــــــﻤﯿﻨﺎرو واﻧ‪‬وﺗﻨ‪‬واﻧ‪‬دا‬
‫ﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە وای ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬
‫ﻣﻦ ﭘﯿﻢ واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺑﻮارەﻛﺎر ﻛﺮاوە ﺑ‪‬م ﺧﻮاﺳﺘﺮاو‬ ‫ﭼﯚن ﺑﻮوە و ﺋﺎﯾﺎ ﺗ‪‬ﻧﺎھﺎ ﻛﭻ ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻮوﻧ‪‬؟‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺑ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬
‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﻮڕاﻧﯿﺶ ﻛﯚر ﺑ‪‬ر‪‬ﻮﭼﻮوە؟‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻟ‪‬دەﺳـــﺖ داﻧﯽ ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬
‫ﺗﯿﺒﯿﻨﯿﻢ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﻛ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫وەﻛﻮو ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑـــﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧ‪‬زوور‪ ,‬ﺋﺎﻓﺮەت ﻧﺎﭼﺎرﺑ‪ ‬ﺷﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وە‬
‫دەدەن ﺑﺎ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﭘﺴـــﭙﯚر و ﺷﺎرەزا ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەی‬ ‫دواﻧﺎوەﻧﺪی ﻛﭽﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑﺮدووە‪.‬و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺮای ﻣ‪‬ﺮدەﻛـــ‪‬ی ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺧﯚ ﮔ‪‬ر‬
‫ﺑﺒ‪‬ن‪.‬ﺑﺎﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﻛ‪ ‬ﺑﺎس‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو ﭘﯿﺸﻮازﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدووﯾﻦ و زۆر ﺟﺎرﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫رازﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻣﻨﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺴ‪‬ﻧﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬ﺑﯚﯾ‪‬‬
‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دز‪‬ﻮی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛ‪‬ن ﯾﺎن‬ ‫ﺧﻮدی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاو داوە‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺘـــﺮ ﮔ‪‬راوەﺗ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﺑﺎواﻧﯽ‪.‬ﺑ‪‬م‬
‫ﺑﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ن دەﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺸﯿﺎن ﺑﺎوەرﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻤﺎن ﻛ‪ ‬دەرﺑ‪‬ی دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی ﺳﯿﺴﻜﺴﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن وەرﮔﺮﺗﯚﺗ‪‬وە و‬
‫ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬ﯽ ﺑﺪو‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺑﺎوك و ﺑﺮا ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رﯾﺎن ﺑﻮوە و ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬داﯾﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎر ﻟ‪ ‬ﺟﮕ‪‬ر ﮔﯚﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬
‫ﻛـــ‪‬س ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻮ‪‬ﺮاوە ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﻮەﺑﻜ‪‬ن‪.‬ﻛ‪ ‬دﯾﺎرە‬ ‫ﺟﯿـــﺎ ﺑﯚﺗ‪‬وە‪.‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوﻧﯽ‬
‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م ﻛﺎرە دز‪‬ﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدەن‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑﻮوﻧﯽ داراﯾـــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی‬
‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎردەر دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺷﻮوﺑﺮای‬ ‫‪24‬‬
 ‫‪No:7 15, April 2010‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﺑﯚﭼﯽ ﺣﯿﺰﺑﻪ‬
‫ﮐﻮردﯾﯿﻪﮐﺎن‬
‫‪Political‬‬

‫ﺗﺨﻮﺑﯽ‬
‫ﻗﺎﻟﻪﻣﺮۆﯾﯽ ﯾﻪﮐﺘﺮ‬
‫ﻧﺎﺑﻪزﯾﻨﻦ‬

‫راﭬ‪ ،‬ﺑﻮودﺟ‪‬ی‬
‫دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‬
‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی‬ ‫ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬
‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬
‫ﺑﯚ دوا ﺧﺮا؟‬
‫‪25‬‬
 ‫‪٢٢٠١٠‬‬
‫ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪٠١٠‬‬
‫‪١٥‬ی ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ‬
‫ژﻣﺎره‪١٥ ٧ :‬ی‬
‫ژﻣﺎره‬
‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬
‫ﯽ‬‫ﺳﯿﺎﺳ‬

‫ﺑﯚﭼﯽ ﺣﯿﺰﺑﻪ ﮐﻮردﯾﯿﻪﮐﺎن‬

‫ﺗﺨﻮوﺑﯽ ﻗﻪ‪‬ﻪﻣﺮۆی ﯾﻪﮐﺘﺮ ﻧﺎﺑﻪز‪‬ﻨﻦ‬
‫ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺗﺎﺳــــ‪‬ری ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ وﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬دوو ﺣﺰﺑﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬
‫ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬واوی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و دەﭬ‪‬راﻧ‪‬دا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫دەزاﻧﻦ‪،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬واﻗﯿﻌﺪا ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ دەﭬ‪‬ر‪‬ﻜﯽ دﯾﺎری‬
‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬ﻜﺮا‪ .‬ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪە ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ زۆرﯾﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺮاو دەﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٤٦‬دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬
‫ﭘ‪‬ﻨﺎو ﻛ‪‬رﻛﻮﻛﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م دەرەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ‪ ٣/٧‬ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪی‬ ‫دەﭬ‪‬ری ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن و ﻛ‪‬رﻛــــﻮك و‪...‬ﺋﺎﻣﺎدەﮔﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬
‫ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮك د‪‬ﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺷﯚڕﺷــــﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻣ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻓﺎ‬

‫‪F_bewar@yahoo.com‬‬ ‫راﭘﯚرت‪ :‬ﻓ‪‬رەﯾﺪون ﺑ‪‬ﻮار‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫‪26‬‬
 ‫‪No:7 15, April 2010‬‬
‫ھﺎو‪‬ﺗﯿﻪک‪:‬‬
‫ﺣﺰب ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﺎن‬
‫وﻣﻮوﭼ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو‬
‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬
‫ﺑ‪‬ﺣﺰﺑﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬
‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬
‫ﺋﺎﯾﯿﻨﺪە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘﻤﺎی‬
‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬رووﺣﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬
‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﻛﻮژ‪‬ﺖ‬

‫ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ وﭘﺎرﺗﯽ ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬
‫زۆرﺑ‪‬ی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرەن‪.‬‬
‫ﺋ‪‬وەﺷــــﯽ وت ﻛ‪" ‬ﻣ‪‬ﮋووی داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯽ‬
‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬
‫ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی‪،‬‬
‫ﯾﺎن ھﯿﭻ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەو ﺷﯚڕﺷــــ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی‬
‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬
‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ھﺰری ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﮕ‪‬ری ودەﭬ‪‬رﮔ‪‬ری‬
‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﯾﺪا زا‪‬ﺒﻮوەو ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر‬
‫‪Political‬‬
‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م دوو ﺣﺰﺑ‪‬دا‬
‫داﺑ‪‬ش ﺑﺒﻦ "ﻟــــ‪‬و دەﭬ‪‬راﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬
‫ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘ‪ ،‬ژﯾﺎن وﻣﻮوﭼ‪‬ی ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬
‫دەﭬ‪‬رەی ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەﯾ‪‬و دەﯾﺎﻧﮋ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬
‫ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ و‬
‫دەﻧﮕﺪاﻧﺪا ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮﻧ‪‬وە‪،‬‬
‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧــــﺎن و ﺑﮋ‪‬ﻮﯾــــﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ‬
‫ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــــ‪‬ﻮە"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬
‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە دەزاﻧ‪‬ﺖ ودە‪‬ﺖ‬
‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــــﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣــــﺎن ﺷــــ‪‬ﻮەی ﭘﺎرﺗﯽ‪،‬‬
‫ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٧٦‬ەوە داﻣ‪‬زراوە‪،‬‬
‫ﻟ‪‬دەﭬ‪‬رەﻛﺎﻧــــﯽ دھﯚك وﺋﺎﻛﺮێ وﺑﺎدﯾﻨﺎن و‬
‫ﺑﺎرزان و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﺳــــ‪ ‬و‪...‬ﺋﺎﻣﺎدەﮔﯽ‬
‫ﻧ‪‬ﺑﻮوەو ﺑ‪ ‬ﻧﻔﻮز ﺑﻮوە‪.‬‬
‫ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردووﻛﯿﺎﻧﺪا‬
‫داﺑ‪‬ﺷــــﺒﻮوە‪ ،‬ھــــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧــــﺪە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر‬
‫داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎھﺎوﺳ‪‬ﻧﮓ ﺑﻮوەو ﻻﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬
‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺮﯾﺎﻧﺪا ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﺘﺮﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬دەﭬ‪‬ر‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜــــﺮاو‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾﯽ‬
‫ﺑﻮوﻧــــ‪ ."‬ﭘ‪‬ﺸــــﯽ واﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬
‫ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی دەﮔ‪‬ر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚﺧﻮدی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬
‫و ﭘﺎرﺗــــﯽ "رەﻧﮕــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ت ﯾﺎن‬
‫ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و دوو ﺣﺰﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬
‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺋﯿﻨﺸــــﯿﻘﺎﻗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳــــﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٦٤‬‬
‫ەوە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دوو ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﯾﺎن‬
‫دوو ﺣﺰﺑﯽ ﺳــــﯚراﻧﯽ و ﺑﺎدﯾﻨﯽ )ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺣــــﺰب ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ‬
‫وﺑﺎرزاﻧــــﯽ( ﯾــــﺎن )ﺟ‪‬ﻻﻟــــﯽ و ﻣ‪‬ﻻﯾــــﯽ(‬
‫دا داﺑ‪‬ﺷــــﺒﻮوە‪ ،‬واﺗــــ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬
‫وﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ دھﯚﻛﯽ ﻓ‪‬راﻣﯚش ﻛﺮدووەو ﺋ‪‬و‬
‫دەﭬ‪‬راﻧ‪‬ﯾﺎن رادەﺳــــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻛﺮدووە"‪.‬‬
‫ﻧﺎﺑﺮاو ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋــــ‪‬وەش ﻛﺮدەوە‬
‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺮﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬وﺷﯿﺎری‬
‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪" ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮردی‬
‫وﺷﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬و ﺧﻮودﯾﺎﻧ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪،‬‬
‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺣﺰب ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬
‫ﻧ‪‬ك ﺋﺎﻣﺮاز‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ورووﭘﺎوە ﻛ‪‬‬
‫ﺣﺰب ﺋﺎﻣ‪‬ازە ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﯿﺸﺘﻦ ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪ .‬واﺗ‪‬‬
‫راھﺎﺗﻮوە ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋــــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬
‫‪27‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑــــﺪات‪ .‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬
‫"ﺣــــﺰب ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧــــﺎن وﻣﻮوﭼ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫واﺗ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪.‬‬
‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺣﺰﺑــــﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م داﺑ‪‬ﺷــــﺒﻮوﻧ‪‬ی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬
‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﯾﯿﻨﺪە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯿﺪا‪ ،‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی‬
‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘﻤﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬رووﺣﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داﺑ‪‬اﻧﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮور ی و ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚژی و ﺋﺎﺑﻮوری‬
‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧــــﺪا دەﻛﻮژ‪‬ــــﺖ وﺋﯿﻨﺘﻤﺎی ﺣﺰﺑﯽ و‬ ‫و زﻣﺎﻧﯽ‪...‬ھﺎوﺑ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﭼﯿﻦ وﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ‬
‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺣﺰﺑﯽ ﭘ‪‬ردەﺳ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﺮاﭘﯽ‬
‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﻨﺘﻤﺎﯾــــﺎن ﺑﯚ ﺣﺰب دەﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﯾﯿﻨﺪەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد دەﺑ‪‬ﺖ و‬
‫دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬
‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺣــــﺰب ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ــــﺪەدات زۆرﺗﺮﯾﻦ‬
‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺣﺎﺟﯽ‪ ،‬ھﺎو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛــــ‪‬س و دەﭬ‪‬ر ﺑﯚﺧﯚی ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﺑﻜﺎت و‬
‫ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎری دھﯚك‪ ،‬دە‪‬ﺖ "ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺣﺰﺑﯽ ﺧﯚی ﺑﺎ‪‬دەﺳــــﺖ ﺑﻜﺎت‪،‬‬
‫زۆرﺑــــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗــــ‪‬ی دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬م دوواﺟﺎر ﺋ‪‬وە ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﻦ )ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧﻦ(‬
‫ﺑﺎدﯾﻨﯽ ﺑﻮوﻧ‪ ،‬دەﭬ‪‬ری ﺑﺎدﯾﻨﺎن ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و دوو ﺣﺰﺑ‪‬دا داﺑ‪‬ش‬
‫ﭘﺎرﺗﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﺎرﺗــــﯽ زۆرﯾﻨ‪‬ﯾ‪ ."‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﻛــــﺮدووەو ﺋ‪‬و دوو ﺣﺰﺑ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬
‫رەﺗﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺋ‪‬م دﯾﺎرﯾﺪەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬دا ﻓ‪‬رز ﻛﺮدووە‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬
‫ﺗﺎﻛ‪‬ەوی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ "ﻟ‪‬دھﯚك ھﯿﭻ‬ ‫ﺋ‪‬م داﺑ‪‬ﺷــــﺒﻮوﻧ‪‬ی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬
‫ﻓﺸﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪‬زۆری ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ وﺷﯿﺎری و ھ‪‬ﺒﮋاردن و‬
‫ﺑﻜﺮ‪‬ــــﺖ دەﻧﮓ ﺑﺪاﺗــــ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﯾــــﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﻤﺎی ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬
‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎرەزووﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗــــﯽ )ﺷــــ‪‬ﻣﺎڵ ﺗ‪‬ھــــﺎ( ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎری‬
‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺒﮋاردووە"‪.‬‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺑﮋ‪‬ﻮی ژﯾﺎن و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬
‫ﺷﺎ‪‬و ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛــــ‪ ‬وای ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی‬
 ‫ژﻣﺎره‪١٥ ٧ :‬ی ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪٢٠١٠‬‬
‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ ﭼﻮاری‬
‫ﭘﺎرﺗﯽ‪:‬‬
‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﻤﺎن واﯾ‪‬‬
‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرﻣﺎن‬
‫ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬
‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی دەرﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ‬
‫ﯾﺎن ﻟ‪‬وەزﯾﻔ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬
‫ﻧ‪‬ﮔﻮازر‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻮ‪‬ﺮا‬
‫وەﻛﻮ ﭘﺎرﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬
‫دەرﺑﺨ‪‬ن‪.‬‬ ‫دﯾﻤﻪﻧ‪‬ﮑﯽ ﺷﺎری ﺳ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺑﺎدﯾﻨﯽ و ھﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﺪا دروﺳﺖ ﺑﻮو "ﺋﯿﻨﺸﯿﻘﺎﻗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑــــﯚ ﺋــــ‪‬م دووﺣﺰﺑ‪ ‬وای ﻛــــﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و‬
‫ﺳﯚراﻧﯿﯿﯿ‪" ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەوە‬ ‫)‪ (١٩٦٤‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧــــﺎو ﭘﺎرﺗﯿﺪا رووﯾﺪا‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺟﯚرە ﺑﻦ‪ .‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دەﻧﮕﺪاﻧﺪا ھ‪‬ر ﺋ‪‬و‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬
‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺣــــﺰب ﻛ‪‬ﺧ‪‬ﺑﺎت دەﻛﺎت‬ ‫ﻛﺮدە دوو ﺑــــ‪‬رەوە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬دەﭬ‪‬ری‬ ‫ﺣﺰﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮﻧــــ‪‬وەو ﺑ‪‬ﭼﺎﻛ‪‬و ﺧﺮاﭘ‪‬وە‬
‫ﺣﯿﺴﺎب ﺑﯚ ﻟ‪‬ھﺠ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﻗﺒﻮ‪‬ﺘــــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘ‪.‬‬
‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾــــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻛ‪‬م ﻟ‪‬ھﺠ‪‬‬ ‫ﺑﻮون و دەﭬ‪‬ری ﺑﺎدﯾﻨﺎﻧﯿﺶ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺧﯚداﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧ‪‬ش ﻧﺎﭼﺎراﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬
‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎی رەﺣﻤ‪‬ﺗﯿﺎن دەﻛﺮد‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺋﺎرەزووﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪."‬‬
‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﻟﻘــــﯽ ﭼــــﻮاری ﭘﺎرﺗــــﯽ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺴــــﻜﯚﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٥٧‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﻦ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺋ‪‬ﻣﯿــــﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﯽ واﯾ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬
‫واﯾــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ ﺋﺎزادی ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﺪا ھﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬دەﭬ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ وﻧﺎﭼ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﺘﯽ دەﻛ‪‬ن ﻧ‪‬ك‬
‫ﺑ‪‬رﻓﺮاوان ﺑ‪‬ﺖ و ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮوان دەﺳــــﺘ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺸــــﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬دوا ﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ وزاﻧﺴﺘﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬
‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دروﺳــــﺖ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺳ‪‬ﻧﮕﯿﺎن‬ ‫"ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧ‪‬ﻛﯿــــﻦ وﺧﺮاﭘ‪‬ﻛ‪‬ی‬
‫ھﺎوﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەرﻓ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯿﺶ زﯾﺎﺗﺮ ﺳ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻧﺎدات ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﺗﺎﻛ‪‬ﻚ‬
‫ﺋﺎزادی رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ و ﺋﺎزادی ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬دھﯚك ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەوە داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ‬ ‫وﺷــــﯿﺎر ﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺧ‪‬ﻜــــﯽ ﺋ‪‬ﺮە ھ‪‬ر‬
‫ھ‪‬ﻣــــﻮوان وەك ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬وام واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻟــــ‪ ‬ﻧ‪‬ــــﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ وﭘﺎرﺗﯿﺪا‬ ‫دەﻧﮓ ﺑﺪات ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺧ‪‬ﻜﯽ دھﯚﻛﯿﺶ‬
‫ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬دەﮔﯚڕدر‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﻤﺎن‬ ‫ھﺎﺗ‪‬ﺋﺎراوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑــــ‪ ‬دەﻧﮓ ﺑﺪەﯾﻦ ﺑ‪‬و‬
‫واﯾــــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺑــــﺮاو ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە ﭘﺎﺳــــﺎوی ﺑﯚ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛــــ‪‬س و ﺣﺰﺑ‪‬ی ﻛــــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻤﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬
‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی دەرﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬وەی دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ــــﺮە وەﻛــــﻮ ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و‬
‫ﻟ‪‬وەزﯾﻔ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﮔﻮازر‪‬ﻨــــ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻮ‪‬ﺮا‬ ‫)‪(١٩٧٥‬ەوە دروﺳــــﺖ ﺑﻮوە "ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫زاﻧﺴــــﺘﯽ ﺳــــ‪‬ﯾﺮی ﺣﺰب ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬
‫وەﻛﻮ ﭘﺎرﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەرﺑﺨ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دوور ﺑﻮوﻧــــﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﻛﻮ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر وەﻛﻮ ﺧ‪ ‬و ﻋ‪‬ﺷــــﯿﺮەﺗﮕ‪‬ری ﺳ‪‬ﯾﺮی‬
‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺘــــ‪‬وە ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫دوور ﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻟــــ‪‬م دەﭬ‪‬راﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺣــــﺰب دەﻛﺮ‪‬ــــﺖ‪ .‬ھ‪‬ﺗــــﺎ ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺧﯚی‬
‫ﭼﯽ ﻟ‪‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﯾﺎن ﻟ‪‬دھﯚك ﯾﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ داﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﺎدﯾﻨﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﺨــــﻮاز ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺣﺰﺑﯿــــﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬
‫دەﭬ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ واﻗﯿﻌ‪‬ﻚ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﺨﻮاز ﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺋ‪‬وەﺷــــﯽ وت "ﺋ‪‬م‬
‫دروﺳﺖ ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــــﺒﻮوﻧ‪ ‬ﺗﺎرادەﯾ‪‬ﻛــــﯽ زۆر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬
‫ﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺑ‪‬و ﺟــــﯚرە ﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر زﻣــــﺎن وﻛﻮﻟﺘﻮور وﺳــــﺎﯾﻜﯚﻟﯚژی‬
‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‪:‬‬ ‫دەﭬ‪‬راﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ــــﻚ ﺗﺎﭘﯚ ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪‬ﺖ و‬
‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﻛﺮد ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ وﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــــﺶ ﻟ‪ ‬دھﯚك‬ ‫دەرھﺎوﯾﺸﺘ‪‬ی ﺧﺮاﭘﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬
‫ﺑ‪‬رﭘﺮس و ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻻم ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﻟﻘﯽ )‪(٤‬ی‬
‫ﭼــــﻮارو ﻛﺎرﮔ‪‬ــــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺎرﺗــــﯽ رەﺗﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬
‫ﻟ‪‬دھــــﯚك‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭽﯿﺎن ﺋﺎﻣــــﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﺋ‪‬م داﺑ‪‬ﺷــــﺒﻮوﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧــــﺪی ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ھﺠ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﺑﯚ ﻧﺴﻜﯚو‬
‫ﻟ‪‬ﺪوان ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧــــ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ــــﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺸﯿﻘﺎﻗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳــــﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٦٤‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬
‫‪28‬‬
 ‫‪No:7 15, April 2010‬‬ ‫راﭬ‪ ،‬ﺑﻮودﺟ‪‬ی‬
‫ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬
‫راﭘﯚرت‪ :‬ﻓ‪‬رەﯾﺪون ﺑ‪‬ﻮار‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬
‫‪F_bewr@yahoo.com‬‬
‫‪Political‬‬

‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﻮەر و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺑﻮودﺟ‪‬ی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬
‫ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎ‪ ‬ﭘﺮۆژەﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮودﺟ‪‬ی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪،‬‬
‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮاوەو ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﺧﺮاوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ )‪(٣‬دا ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬
‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدﻧ‪‬وەو ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪٪٥٠ ‬ی ﺑﻮودﺟ‪‬ی‬
‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻛ‪‬م ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬
‫ﻛ‪‬م ﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻧﺎداﭘ‪‬روەراﻧ‪‬ﯾ‪‬و ﺑﻮودﺟ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻗ‪‬ھﺎر ﺗﺎﯾ‪‬ر‪:‬‬ ‫ﻓ‪‬رەﯾﺪون‬

‫ﺋ‪‬وﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ۆﯾﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬
‫زاﻧﺎ رۆﺳﺘﺎﯾﯽ‪:‬‬
‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎن‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋﻪم‬
‫و ﻣﻮوﭼ‪‬ی رەﻣﺰی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﺎن ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬
‫ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳﺎو‬ ‫ﺑﻮدﺟﻪ ﺑ‪‬اوه ﺑﯚ‬
‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎدﯾﺮ‬
‫وﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺋﺎوهداﻧﮑﺮدﻧﻪوه‬
‫دەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎری دە‪‬ﻨ‪‬‬
‫‪29‬‬
 ‫ژﻣﺎره‪١٥ ٧ :‬ی ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪٢٠١٠‬‬
‫ﺳ‪‬ﻋﺪی ﭘﯿﺮە‪:‬‬
‫ﺑﻮودﺟ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬
‫و ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﻟ‪٪٥٠ ‬ی‬
‫ﺑ‪‬اوە‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬
‫ﺑﻮودﺟ‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو وﺗﯽ »ھﯚﻛﺎری ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ی ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻮو‪.‬‬
‫ﺑﻮودﺟ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺎن ﺑــــ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﻮوﯾﻦ و ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەداﯾــــﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﻮودﺟ‪‬ی‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬ھﯿﭻ‬
‫ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧــــ‪‬وە ﺑﻮودﺟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎﺳﺎ ر‪‬ﻜﺒﺨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬
‫ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳــــ‪‬رۆك و ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ .‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﻟﯿﺴـــﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬
‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﻮو ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬
‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺧﯚڕا ﻟــــ‪ ٪٥٠ ‬ﺑﻮودﺟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬م‬
‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﻛﻮرﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ‬
‫و وەزﯾﺮی داراﯾﯿ‪ ،‬ﺗﺎ ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮودﺟ‪‬ی‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﺋﻜﯿﺪ ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨـــﺎوە‪ .‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮودﺟ‪‬ﻛـــ‪‬ی )‪(٤٠٠‬‬
‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺧﺮاﭘ‪.«‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ )‪(٣‬ەوە‬
‫ﭘ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪ دەﻛﺮ‪‬ــــﺖ ﻟــــ‪ ٪٥٠ ‬ﺑﻮودﺟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪ (٢٠٠) ‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬‬
‫دەدر‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ر‪‬ﮋەی‬ ‫‪ ٪٥٠‬ﻛ‪‬م ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬
‫رﯾﺰﭘ‪‬ڕ«‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻋﺪ ﺧﺎﻟﯿﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬
‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬ﻋﺪ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯽ ﺣﺰﺑــــﯽ زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸــــﺎﻧﯽ‬
‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪(٤) ،‬‬ ‫رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە »ﭘ‪‬ﻢ واﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬دە‪‬ﺖ » ﺋ‪‬و ﺑﻮودﺟ‪‬ﯾ‪‬‬
‫ﺋ‪‬ﻧـــﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و )‪(٢‬‬ ‫ﺑ‪‬دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫وەﻛﻮ ﺳﻠﻔ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﻮودﺟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ‬
‫ﺋ‪‬ﻧـــﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﻛ‪‬ﻣﻤﺎن ھ‪‬ﻨــــﺎوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر زﯾــــﺎد ﺑــــﻮو ﻟ‪‬ﯿﺎن‬
‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮودﺟ‪‬ﻛـــ‪‬ی )‪ (٣٥٠‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش وەﻛــــﻮ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬
‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛـــ‪‬م ﻛﺮاوەﺗـــ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾــــﺶ ﻛ‪‬م ﺑﻮو‬
‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دەﻧﮕﯽ‬ ‫دەﯾﺎﻧﺪر‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺑــــﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬
‫)‪ (١٢٥‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‪.‬‬
‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧﯚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن زۆر ﻣﻮﻓﺎﺟ‪‬ﺋ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬
‫زاﻧﺎ رۆﺳﺘﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬
‫و ﻛﯚﻣــــ‪‬ڵ دەﻧﮕــــﯽ ﺑﺎﺷــــﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫دوای دەرەﻧﺠﺎﻣــــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــــ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬
‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬راﭬ‪‬ی‬
‫ﻛ‪‬ﭼــــﯽ ﺑﻮودﺟ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﻛﺎﺗ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬
‫وت »ﻟ‪‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟﯿﺴــــﺘ‪ ‬ﺑﺮاوەﻛﺎن‬
‫ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــــ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن‬
‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬
‫ﺑ‪‬ﻜــــﻮ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜــــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪.«‬‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﺎت زۆر دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪٪٩٥ ‬‬
‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺸــــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮو ﺑﺎس ﻟ‪‬م ﭘﺮﺳ‪‬‬
‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ھﯚﻛﺎری ﻛ‪‬م ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫‪30‬‬
 ‫‪No:7 15, April 2010‬‬

‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﻛﺎرواﻧﯽ ‪:‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺪ ﺧﺎﻟﯿﺪ‪:‬‬

‫ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﻧﯿﻮەی ﺑﻮودﺟ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ واﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬
‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ‬
‫ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ زۆر زۆر ھ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬
‫ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاوە ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﻛ‪‬ﻣﻤﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‬

‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬وەﺷــــﯽ وت »ﺑﻮودﺟــــ‪‬ی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮاو ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وﺗﯽ‪ :‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ دووﺑﺎرە ﺑﻮودﺟ‪‬ی‬
‫‪Political‬‬

‫ﻛﺎدﯾﺮەﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ،‬وەﻛﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ وﭘﺎرﺗﯽ ﻧﯿﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎدﯾﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﻜﺒﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬و‬
‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﻮودﺟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗــــﯽ ﺧﯚی ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪٪٥٠‬ی ﺑﻮودﺟ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﻮە‪.‬‬
‫ﺋ‪‬و ﻛﺎدﯾﺮو ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەﮔﺎو دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫رووﺑــــ‪‬ڕووی رەﺧﻨ‪‬و ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮواﻧﯿﺶ ﺑﻮوەوە‪،‬‬
‫ﺣﺰﺑــــ‪‬ﻛﺎن دەوام دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧــــﺎن ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫داواﺷﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮا ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﺋ‪‬و ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗ‪ ‬راﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ﺗﺎﺑﻮودﺟ‪‬‬
‫ﭘﺎﺳﺎو«‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪ دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮودﺟ‪‬ی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن دەردەﭼ‪‬ﺖ‪،‬‬
‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﺑﻮودﺟ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن«‪.‬‬
‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ (٢٩) ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫رۆﺳــــﺘﺎﯾﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷــــﯽ ﻟ‪‬وە دەرﺑ‪‬ی ﻛ‪‬ﺋ‪‬م ﺑﻮودﺟ‪‬‬
‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و )‪ (١٣‬ﺋ‪‬ﻧـــﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻨ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ وﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﮔﺮﺗﺒ‪‬ﺘ‪‬وە »ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ (٣٥) ‬ﻣﻠﯿـــﯚن دۆﻻر ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ وﭘﺎرﺗﯽ ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﯚﺗ‪‬وە«‪.‬‬
‫وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮوا ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﺑ‪‬ﻓﺸــــﺎری ﺳﯿﺎﺳــــﯽ دەزاﻧ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺳــــ‪‬ر‬
‫ﺳ‪‬ﻋﺪی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘﯿﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚﺋــــ‪‬وەی ﺑﻮودﺟ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﭙ‪‬ر‪‬ﻨــــﻦ »ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬
‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ »ﺑﻮودﺟ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻓﺸــــﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗ‪‬ﯿﺪەﮔ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬
‫وﭘﺎرﺗﯿﺶ ﻟ‪٪٥٠ ‬ی ﺑ‪‬اوە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﻮودﺟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ دەﻛﺮ‪‬ﺖ«‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳــــﺎی ﺑﻮودﺟ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ر‪‬ﻨﻦ وﻟ‪ ‬ﻗﺎ‪‬ﺒﯿﺎن ﺑــــﺪەن و ﺑﭽﻮوﻛﯿﺎن‬
‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ی ﺑﻮودﺟ‪‬ﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸــــﺎﻧﺪاو وﺗﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش ﻓ‪‬وزاﯾ‪‬و ﺟﯚر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔﯚﺗﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬‬
‫»ﻧﺎزاﻧــــﻢ ﺑﻮودﺟ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن وەﻛﻮ ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬
‫ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ن«‪.‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﺳــــﺎو ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬م ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪‬ی ﺋ‪‬م ﭘﺎﺷﺎﮔ‪‬رداﻧﯿﯿ‪‬‬
‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داوا دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮودﺟ‪‬ی‬
‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚی‬
‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﻟﯿﺴـــﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬
‫زﯾﺎدﺑﻮو ﯾﺎن ﻛ‪‬م ﺑﻮو ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﺑﻜﺎت«‪.‬‬
‫‪31‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ بوو ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ‬
 ‫ژﻣﺎره‪١٥ ٧ :‬ی ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪٢٠١٠‬‬
‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑﺎزﯾﺎﻧﯽ ‪ :‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬
‫ﻋﻪﺑﺪوﻟ‪‬ی ﺣﺎﺟﯽ ﻣﻪﺣﻤﻮد‪:‬‬
‫ھﺎﻧﺪەر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑﺎﻧ‪‬ی‬
‫دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت راو‪‬ﮋی‬
‫ﻛ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬
‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺮداﯾ‪،‬‬
‫وﭘﺎرﺗﯿﯿﺎن ﻛﺮدووە ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬
‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬م‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬
‫ﺗﺮ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬
‫ﺟﯚرەی ﺑﺪاﺑﺎﯾ‪‬‬
‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪا‬

‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ »ﺑ‪‬واﻧﺎﻛــــ‪‬م ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﺋ‪‬وەوە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﻤﺎن‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮودﺟ‪‬ﻛ‪‬ی )‪ (٥٠‬ﻣﻠﯿﯚن‬
‫ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻨــــﺎوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ وﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــــﻮوش ﺑ‪‬اوە‪ .‬واﺗ‪‬‬ ‫دﯾﻨﺎر ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬م ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ )‪ (٢٥‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‪.‬‬
‫ﺋ‪‬وەی ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧ‪ ‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ھﺎر ﺗﺎﯾ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ داراﯾﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬
‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟــــ‪٪٥٠ ‬ی ﺑﻮودﺟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑــــ‪‬اوە«‪ .‬ﺑﺎزﯾﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﻛ‪‬م ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﻮودﺟ‪‬ی‬
‫ﻛﺎرە ﺑ‪‬زو‪‬ــــﻢ و ھ‪‬ــــ‪ ‬دەزاﻧ‪‬ﺖ »ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬زو‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن دەﮔ‪‬ر‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻮودﺟ‪ ‬ﻟ‪‬‬
‫ﻛــــ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﺷــــ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮاوەو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻣﯿﺰاﻧﯿﯿ‪‬ی‬
‫دەﯾــــﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ ﻗﺒﻮڵ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸــــﯽ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻛﺎﺗﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ ﺑﻮودﺟ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪ‬
‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺑﺎﺳﻚ( ﻛ‪ ‬زﻣﺎﻧﺤﺎ‪‬ﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬وﺗﻮوﻣﺎﻧ‪ :‬ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺋــــ‪‬و ﻛﺎت ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــــﺎی ﺑﻮودﺟــــ‪‬ی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‬
‫ﺑﻮودﺟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎدادﭘ‪‬روەراﻧ‪‬ﯾ‪‬و ﻣ‪‬ﻋﻘﻮل ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧﯿﻮەی ﺑﻮودﺟ‪‬ی‬ ‫ﺑﻮودﺟ‪‬ش دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬
‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑﻮودﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﯽ وت »ﺋ‪‬وﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎن‬
‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ر دوادەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ودەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫و ﻣﻮوﭼــــ‪‬ی رەﻣﺰی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎدﯾــــﺮ وﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﻤﺎن‬
‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھﺎﻧﺪەر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫دەﻛﺎت«‪.‬‬
‫ﺣﺰﺑﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ وﭘﺎرﺗﯿﯿﺎن ﻛﺮدووە ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬
‫ﺗﺮ ھﺎوﭘ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن«‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ (٢) ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬
‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەڕواﻧ‪‬ﺖ وﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬
‫ﻛ‪ ‬ﺋــــ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ وﭘﺎرﺗــــﯽ ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە »ﺑ‪‬واﻧﺎﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﻛﻮرﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬
‫ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮودﺟ‪‬ﻛ‪‬ی )‪ (٨٠‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺑﻮوە‪،‬‬
‫ﺑﻮودﺟ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ وﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬اﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎم‬
‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬م ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ )‪ (٤٠‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‪.‬‬
‫ﻟ‪‬وەﻧﯿﯿ‪ .‬ﺣﺰب ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ‬
‫دﻛﺘــــﯚر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑﺎزﯾﺎﻧــــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯽ‬
‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ«‪.‬‬
‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬دووری زاﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬
‫ﺑﻮودﺟ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺎن ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬دەرەﻧﺠﺎﻣــــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬
‫ﺣﺰﺑـــﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴـــﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ (٢) ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫‪32‬‬
 ‫‪No:7 15, April 2010‬‬
‫ﻛﺎوە ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‪:‬‬
‫ﺣﯿﺰﺑﻪﮐﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬
‫ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓﯿﺎن‬
‫دەدر‪‬ﺘ‪‬وەو‬
‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎﻓ‪‬وﺗ‪‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ (٦)،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﻟﯿﺴـــﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬
‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و )‪ (٤‬ﺋ‪‬ﻧـــﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺑﻮو ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ‬
‫ﺑﻮودﺟ‪‬ﻛ‪‬ی )‪ (٤٥٠‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬م ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮودﺟ‪‬ﻛ‪‬ی )‪ (٣٥٠‬ﻣﻠﯿﯚن‬
‫ﺑﯚ )‪ (٢٢٥‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‪.‬‬ ‫دﯾﻨﺎر ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬م ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ )‪ (١٢٥‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‪.‬‬
‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﻛﺎرواﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ی ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‪ ،‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‬
‫ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴــــﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬
‫ﺑﻮودﺟ‪‬ی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن دەﮔﺮ‪‬ــــﺖ و دە‪‬ﺖ »ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬م ﭘﺮﺳــــ‪ ‬رای واﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ ر‪‬ﻜﻨ‪‬ﺧﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺟﻜﻮﻣ‪‬ت دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫»دەﺑﻮاﯾــــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭼﺎوەر‪‬ﯽ ﺑﻜﺮداﯾ‪ ‬ﺗﺎﯾﺎﺳــــﺎی ﺑﻮودﺟ‪‬ی‬
‫دەﺳــــﺘﯽ ﺗ‪‬ﻮەرﯾﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸــــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی رۆژی ‪/٣/٦‬ی‬ ‫ﺣﺰﺑــــ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن راو‪‬ــــﮋی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‬
‫ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﺑﺮاوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﯾﺎردرا ﻛ‪ ‬ﺑﻮودﺟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮداﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬م ﺟﯚرەی ﺑﺪاﺑﺎﯾ‪«‬‬
‫وەﻛﻮ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺗﺎﭘ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــــﺎی ﺑﻮودﺟ‪‬ی‬
‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﭘ‪‬ﺸــــﻢ واﯾ‪ ‬ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ﺗﻮرﻛﻤـــﺎن‪ (١) ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬
‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟﯿﺴــــﺘ‪ ‬ﺑﺮاوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛﯚدەﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮودﺟ‪‬ﻛ‪‬ی )‪ (٧٠‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺑﻮوە‪،‬‬
‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬م ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ )‪ (٣٥‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‪.‬‬
‫‪Political‬‬

‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﮫ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯽ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا و‬

‫د‪‬ﮕ‪‬رم ﺑﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘــــﺎدر ﺑﺎزرﮔﺎن‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﭼﺎﻛﺴــــﺎزی‬
‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﺑﻜــــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﻧﯿﻮەی ﺑﻮودﺟ‪‬ی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ »ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﻛﻮ‬
‫ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ زۆر زۆر ھ‪‬و ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاوە ﺑﻮو«‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎﮔﺎﻣﺎن ﻟــــ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬
‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ی ﺑﻮودﺟ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ وﭘﺎرﺗﯿﺶ‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو وﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑــــ‪‬اوە ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬‬
‫»ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ھــــ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪە دەزاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ وﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎرﯾﯿ‪ ‬وەك‬
‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﻛ‪‬ﮔﻮاﯾــــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯽ )‪ (٣٥‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﺖ«‪.‬‬
‫ﺑﻮودﺟ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وەردەﮔﺮن«‪.‬‬
‫ﭘﺎرﺗـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ (٣٠) ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬
‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و )‪ (٣٠‬ﺋ‪‬ﻧـــﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬
‫ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا‪ ،‬ﻛﺎوە ﻣ‪‬ﺣﻤــــﻮد‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬
‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ (٣٥) ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬
‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﯚﻛﺎر ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬
‫ﻓ‪‬رەﯾﺪون ﺟﻮاﻧ‪‬ۆﯾﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــــﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی ﭘﺎرﺗﯽ‬
‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮودﺟ‪‬ی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن دەردەﭼ‪‬ﺖ »ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬‬
‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬وە دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﻮودﺟ‪‬ﻛ‪‬ی‬
‫ﻣﺎﻓﯿــــﺎن دەدر‪‬ﺘــــ‪‬وەو ﻣﺎﻓ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎﻓ‪‬وﺗ‪ .‬ﺋــــ‪‬وﻛﺎت ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬
‫ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﻛ‪‬م ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪە ﻧ‪‬ﯾﺰاﻧﯽ ﺑ‪‬ەﻛ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪە‬
‫ﯾﺎﺳــــﺎﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زﯾﺎدەﯾﺎن ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە دەﯾﺎﻧﺪر‪‬ﺘ‪‬وە«‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬
‫» ﻣــــﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﻮودﺟ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﭼ‪‬ﻧــــﺪە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬
‫ﺋ‪‬وەﺷــــﯽ وت »ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــــﺎی ﺑﻮودﺟ‪‬ی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‬
‫ﺑ‪‬ﻣﻨــــ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑــــﻮوە‪ .‬ﺑــــ‪‬م ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﺋﻜﯿﺪ ﭘﺎرﺗﯿﺸــــﯽ ﮔﺮﺗﯚﺗ‪‬وە‪.‬‬
‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬
‫دﯾﺎرە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋ‪‬و ﻣﯿﺰاﻧﯿﯿ‪‬ﯾــــ‪‬ی ﺑ‪ ‬زۆر زاﻧﯿﻮە ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬
‫دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ«‪.‬‬
‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﻛﺎری دەھ‪‬ﻨﻦ ﻟ‪‬‬
‫ﺑﻮاری ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەدا«‪.‬‬
‫‪33‬‬
 ‫ژﻣﺎره‪١٥ ٧ :‬ی ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪٢٠١٠‬‬
‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺋﺎﻏﺎ‪:‬‬
‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ‪٧‬ـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی داھﺎﺗﻮودا‬

‫ﻣﺎﻣﺠ‪‬ﻻل ﺧﯚی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ دەﻛﺎت‬
‫ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬
‫وەﻛـــﻮ ﭼﯚن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬‬
‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚك دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی‬
‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دا‬
‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻣﻮوﺳ‪‬ﯿﺶ ﭘﺎﺳﺎوی‬
‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە ﻛ‪‬وا ھﯚی ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬و‬
‫ﺷـــﺎرە ﺧ‪‬ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﺑـــﻮوە و ﻧﺎﻛﺮێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬
‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬راورد ﺑﻜﺮێ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٠‬ەوە ﻟﻘﯿﺎن‬
‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرەﻛ‪‬دا ھ‪‬ﺑـــﻮوە‪ .‬ﺑﯚ ﺷـــﺮۆﭬ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺘﺮﯾﺶ‬
‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دۆﺧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬ﯾﺎن و‬
‫زۆر ﺧﺎڵ و ﺗ‪‬وەری دﯾﻜ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺷـــﻠ‪‬ژان‬
‫و ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘﺮﺳـــﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬
‫داﻛﯚﻛﯽ ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاﻗﭽ‪‬ﺘﯽ ﻛﺮدن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬
‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﺣ‪‬وﺗـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ )ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛ‪‬ﻣﺎڵ ﺋﺎﻏﺎ( ﻟ‪‬‬
‫ﻣﻮوﺳ‪ ،‬ﺑﯚ راﭬ‪ ‬دوا‪.‬‬

‫ﺳﺎزداﻧﯽ ‪:‬‬
‫ﺗ‪‬ﯾﺎر ﻋﺎدل ﮔﯚران‬
‫‪34‬‬
 ‫‪No:7 15, April 2010‬‬
‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ‬
‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬
‫ﺋﯿﻨﺸﻘﺎﻗﯽ ﺗ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬
‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺳﻠﺒﯽ‬
‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪،‬‬
‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿ‪‬ش‬
‫ﺑﺸﺎردر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬
‫ﮔﯚڕان دەﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬
‫ﻛﺮدە دووﺑ‪‬ش‬

‫ﺗﺮ ﮔﻮﻧﺠﺎوە ﺑـــﯚ ﺑﻮوﻧﯿﺎد ﻧﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﭘﯚزﺳـــﯿﯚﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﻟ‪‬ﺳـــﺎﻻﻧﯽ‬ ‫‪ -‬ﻗﺴ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە وەﻛﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬
‫ﻛـــﻮردی‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ھﯚﻛﺎرە ﻣﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ھ‪‬ﺷـــﺘﺎﻛﺎن ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری ھ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــــﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻣ‪‬ﯾﻠﯽ‬
‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﭭﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺘــــــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬
‫ﺋ‪‬وەﺷــــــﺪا ﭘﺎرﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﭘﺸــــــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬‬
‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺳـــ‪‬ددام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬
‫ﻋ‪‬ﻻوی دەﻛﺎت ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬
‫‪Political‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛﻼ ﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻦ دە‪‬ﻢ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﮔﺮوپ و ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی ﺗﺮی ﺟﯿـــﺎواز ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬
‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻋﯿﺮاق ؟‬
‫ﺧ‪‬ون ﺑ‪‬دەوﻟ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻟﻌﺮاﻗﯿ‪ ‬ھ‪‬ن دژی ﻓ‪‬ﻟﺴـــ‪‬ﻓ‪‬و‬
‫* ﺗـــﯚ ﺋ‪‬وە ﺳـــﺎخ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬
‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋـــ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﻻوﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬‬
‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬و ﺟﯚرەی داﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دوای‬
‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛﺮێ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﻠ‪‬ﯽ‬ ‫ﺟﯿـــﺎوازەی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻟﻌﺮاﻗﯿ‪‬دان‬
‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗ‪‬‬
‫ﻛﺎﺗﯽ ﻣﺎوە‪.‬دووەﻣﯿﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن واﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬واﯾﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﻮور و ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﻧﻮێ ﻧﯿ‪،‬‬
‫ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻚ ر‪‬ﻚ ﺧﺮاوە‬
‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﻛﻮ ﻛﻮرد ﻋﯿﺮاق زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرﺳ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﻻوی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬
‫ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﺑﺮاوەﻛﺎن ﺑﯚ‬
‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﯚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وەو ر‪‬ﻚ‬
‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻋﯿﺮاق‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ و‬
‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ دەﺗﻮاﻧﯿـــﻦ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﺨﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬
‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﯾﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮو ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧ‪‬ی‬
‫دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ‪.‬‬
‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬وە ﻛﯚ‬
‫ﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن و ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻨﺒ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬
‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬و ﻟﯿﺴﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬
‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫‪ -‬ﺑﯚﭼــــــﯽ ﺋ‪‬ﻮە وەﻛــــــﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬
‫ﺗ‪‬رﻛﯿﺰ ﻟ‪‬ﺳــــــ‪‬ر ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﺑﻮون دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﻛﻮ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬
‫دەﺳـــﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬
‫وەك ﻟــــــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــــﺘﺎﻧﯽ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿ‪‬ﺗـــﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬
‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ و ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎران دووﺑﺎرە‬
‫ﺧﯚﺗﺎن ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ھ‪‬ردوو ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻋﺮاﻗﯿ‪ ‬و دەوﻟ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬
‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎ ﭼﺎرەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬
‫* رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ت ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ڕای‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد ھﯿـــﭻ ﻛﺎﻣ‪‬ﻜﯿﺎن ﻏ‪‬رﯾﺐ‬
‫ﻋﯿﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﺧﯚ ﻗﺎﺑﯿﻠ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﺑﻮون‬
‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﻛﻮ ﻛـــﻮرد دوو ر‪‬ﮕﺎﻣﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەم‬ ‫ﻧﯿﻦ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎﺳﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋﺮاﻗﯿ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬
‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﻤﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬‬
‫دا ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﯾـــﺎن دەﺑ‪‬ﺖ دەو‪‬ﺗـــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛـــﻮرد ر‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬
‫ﻋ‪‬رەب ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪‬‬
‫راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟـــ‪‬م ﻛﺎﺗ‪ ‬ﮔﻮﻧﺠﺎوە؟‬ ‫زۆری ﺑﯚ ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﻻوی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬
‫دەﺑ‪‬ـــﺖ ھ‪‬ﺰﻣﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬وێ و ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻧﺎ‬
‫ﺋﺎﯾـــﺎ ﻛﺎﺗﯽ ھﺎﺗﻮوە؟ ﺋﺎﯾﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو و وﯾﺴﺘﺮاوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬
‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ ﻧ‪‬دەﯾﻦ‪.‬‬
‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ و دوەﻟﯿـــ‪‬ﻛﺎن و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬چ وەﻛﻮ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرا دژ‬
‫‪35‬‬ ‫ﺑ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺳـــ‪‬ددام ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوو و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬
‫‪ -‬ﻟ‪‬ﭘــــــﺎش ھ‪‬ﺒــــــﮋاردن و ﺋــــــ‪‬و‬
‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ داھﺎت‬
‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮل ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری‬
‫ﺑــــــﯚ دەرەوەی و‪‬ت ﻛــــــﺮد و ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎ‬
‫ﺋﺎﯾﺎ ﺧﯚی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﯾﺎن ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬
‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬
‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳــــــ‪‬ﻓ‪‬رە ﺑ‪ ‬ﻋﺎﺟــــــﺰی ﺑﻮوە و‬
‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬
‫* ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەت ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪‬‬
‫وا ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑ‪‬‬
‫ھﯚی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺧﯚی ﻣ‪‬وﻋﯿﺪی دﻛﺘﯚری‬
‫ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ھـــﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬وە‬
‫ﻣ‪‬وﻋﯿﺪەﻛ‪‬ی دواﺧـــﺮا و دوای ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬
‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺗ‪‬واو ﺑﻮو ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری ﻛﺮد‪.‬‬
‫‪ -‬ﺑ‪‬ﺷــــــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬
‫ﭘ‪‬ﯿــــــﺎن واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘــــــﺎش دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬
‫ﺑﺰووﺗﻨــــــ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻛ‪‬ﺸــــــ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ‬
‫ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬
‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــــﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــــــ‪‬ت ﻣﺎم ﺟــــــ‪‬ﻻل و‬
‫ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮل ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬
‫ﻛﺎﻧﺪﯾــــــﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧــــــﯽ دەرﺑــــــﺎزی ﻛﻮڕی‬
‫ﻛﯚﺳــــــﺮەت ﺑﯚ ﭘﯚﺳــــــﺘﯽ وەزﯾــــــﺮی ﻟ‪‬‬
‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬م ؟‬
‫* ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬
‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋﯿﻨﺸﻘﺎﻗﯽ ﺗ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬
‫ﺳـــﻠﺒﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و‬
‫‪ -‬ﺋ‪‬ﮔــــــ‪‬ر ﻣــــــﺎم ﺟــــــ‪‬ﻻل ﭘﯚﺳــــــﺘﯽ‬
‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬
‫ﮔﯚڕان دەﻛ‪‬ن ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﺑﻮون‬
‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ و ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬
‫ھ‪‬ﺑﻮوەو ﻧﺎﻛﺮێ ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿ‪ ‬ﺑﺸﺎردر‪‬ﺘ‪‬وەو‬
‫دەﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺸﯽ ﻛﺮد ﺑ‪ ‬دوو ﺑ‪‬ش‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬
‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل و ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەﺗﯿﺶ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬
‫ﻧ‪‬ﺑﻮوەو ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ‬
‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ڕی ﺑﺎﺷﯿﺪاﯾ‪‬‬
‫و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وە ﻗﺴ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬‬
‫ﺑﺎزاڕی ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﮔ‪‬رم ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬
‫‪ -‬ﻟ‪‬ﻣــــــﺎوەی ﭼ‪‬ﻧــــــﺪ رۆژی راﺑﺮدوو‬
‫ﭼ‪‬ﻧــــــﺪ ﮔﯚﭬــــــﺎر و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾــــــ‪‬ك ﻛــــــ‪‬‬
‫ﺗﺮس و د‪ ‬ڕاوﻛ‪‬ﯿ‪‬ك ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻛﻮرد‬
‫ﺋﯚرﮔﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪی ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎن‬
‫ﻛﺮدە ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎﻟﺤﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬
‫ﺗ‪‬ﺑﺎ و ﯾ‪‬ك دەﻧﮓ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻛﻮرد‬
‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە وەﻛﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬
‫ﭼﯚن ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬دەڕواﻧﻦ؟‬
‫* ﭘـــﺎش ﺑ‪‬وﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﺎﻧ‪‬‬
‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دﻛﺘﯚر ﺑ‪‬رھ‪‬م ﻟ‪ ‬رۆژی ﭘﺎﺷـــﺘﺮ‬
‫دوو ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣـــ‪‬م ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﺋ‪‬وەی ﺗﺮﯾﺸﯿﺎن‬
‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬
‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺋﯿﺪاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳﯿﻨﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬
‫ﺑﯚﺋﺎزادی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺎن رﺷﺘﻮوە‪.‬‬
‫ﺟ‪‬ﻻﻟﯿﺶ دﯾﺎرە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺋﺎﺳـــﺘﯽ‬ ‫‪ -‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــــﯽ ﺑــــــﯚ ﺧﻮﻟــــــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەی‬
‫ژﻣﺎره‪١٥ ٧ :‬ی ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪٢٠١٠‬‬
‫ﻋﯿﺮاق ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ و داھﺎﺗﻮوﺷﻤﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری‪ ،‬ﻣﺎﻣﯽ ﺟ‪‬ﻻﻟﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‬
‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋـــ‪‬وەش ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە‬
‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑﯚﺗ‪‬وە ﺋﺎﯾﺎ ھﯿــــــﭻ ﻟ‪ ‬راﻛﺎﻧﺘﺎن‬
‫ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ﻛﯚﻧﮕﺮە؟‬
‫ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬وە دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬
‫* ﺑـــﯚ ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛـــﻮرد و ﺑـــ‪‬ر‬
‫ﺑـــﯚ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ زۆر‬
‫ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎن ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك‬
‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﯚﻧﮕﺮە دەﻛ‪‬ن‪.‬‬
‫ﻛﯚﻣﺎری ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪارە‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬
‫وا ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ‬
‫ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣـــﺎر دەﻛﺎت ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎم‬
‫ﺟ‪‬ﻻﻟ‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟـــ‪‬وەی ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﭘﯿﺎو‪‬ﻜ‪‬‬
‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮ ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﻟ‪‬‬
‫ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﻧﻮێ دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر‬
‫ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸـــﺪا ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻛﺎری‬
‫ﻛﺎرﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎ‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑﭽﻮﻛﺘﺮﯾﻦ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﮔﺮوﭘﯽ‬
‫‪٢٢‬ــــــﯽ ﺗ‪‬ﻣـــﻮوز ﺑﻮو ﻛ‪ ‬وﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﻟ‪‬‬
‫ھﺎت و ﺑﺎ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﯾﺎﺳـــﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردن دا ﺑﺒ‪‬ﻨﻦ‬
‫ﺑﯚ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎدﯾـــﺎر‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﮫﺎﺗﺒﻮاﯾ‪ ‬ﻣﺎم‬
‫ﺗﺮ ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﭬﯿﺘﯚی ﺑ‪‬ﻛﺎر ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮاﯾ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬
‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬
‫ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻣﯿﺰاﻧﯿ‪ ‬و دەﯾﺎن ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬
‫ﺗـــﺮ ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل وەﻛﻮ ﺳـــ‪‬رۆك‬
‫ﻛﯚﻣﺎر ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ و‪‬ﺗﯽ دژی ﻛﻮرد ﺷـــ‪‬رم‬
‫داﯾﺎﻧـــﯽ ﮔﺮت ﻛ‪ ‬دووﺑﺎرە ﭘﯿﻼن داﺑﻨ‪‬ﻨ‪‬وە‬
‫ﻟ‪ ‬دژی ﻛﻮرد‪ ،‬ﺟﺎران ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺳـــ‪‬‬
‫ﺳــــــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣــــــﺎری ﭘ‪‬ﻨ‪‬در‪‬ــــــﺖ و‬ ‫ﻗﯚﻟـــﯽ وەزارەﺗ‪ ‬ﺧﺎرﺟﯿـــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬‬
‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘــــــ‪‬وە ھ‪‬ر‪‬ﻤــــــﯽ ﻛﻮردﺳــــــﺘﺎن‪،‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬م ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەزﯾﺮی‬
‫ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دەرەوەی ﻋﯿﺮاق ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردە ﺋ‪‬و‬
‫ﺑ‪ ‬چ ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻜﺪا دەڕوات؟‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎن ﭼﻮوﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬واﻧ‪‬‬
‫* ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ زۆر ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ‬و‬ ‫ﭘﯿﻼن دا دەر‪‬ﮋرا ﺑﯚ ﺑﭽﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﻮرد‪.‬‬
‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﯚﻧﮕـــﺮەش ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬
‫ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘ‪‬ـــﻢ واﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری دوا ﭘﻠﯿﻨﯿﯚم دەﺑ‪‬ﺖ‬
‫ﻻﯾ‪‬ن وا ﺑﯿﺮ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳـــﺘﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬
‫ﺑﯚ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻧﻮێ ﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﺎری ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ وﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو‬
‫ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮام ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬
‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھﯿﭻ‬ ‫دووەﻣﻤﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ رووﺧﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬دام ﺑﻮو‬
‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻋﯿﺮاق رژ‪‬ﻤﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ﺣﻮﻛﻤﯽ‬
‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮد و ﺋ‪‬م ﻧﯿﺰاﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭼﻮو و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬
‫ﺧﯿﺘﺎﺑ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﻧﯿﺰاﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ و ﻓﯿﺪراﻟﯽ ھﺎﺗﯚﺗ‪‬‬
‫ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دوژﻣﻨﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﮔـــﯚڕێ ﺋـــ‪‬م ﻧﯿﺰاﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬
‫ﺑﻮون ﺑ‪‬ھﯚی دﯾﺒﻠﯚﻣﺎﺳﯿ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل و‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬
‫ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﭼﯚوە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﻣـــﺎن ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮار ﭼ‪‬ﻮەی‬
‫دۆﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ﺒﮋارد‪ ،‬ﭘﯚﺳﺖ ﺑﯚ ﻣﺎم‬ ‫ﻣـــﺎددەی ‪ ١٤٠‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻛـــﯚی ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬
‫ﺟ‪‬ﻻل و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺟﺎران ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﺑﯚ رووﺧﺎﻧﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر‬
‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﺗﯚ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪‬‬
‫ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﺖ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ﻛﺮدﻧﯽ‬
‫ﻋﯿﺮاﻗ‪ .‬ﺑﯚ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎم‬ ‫‪36‬‬
 ‫‪No:7 15, April 2010‬‬

‫ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەت‬
‫ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وەو‬
‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪ ‬وا ﻟ‪‬‬
‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺑﺰووﺗﻨــــــ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ھﯽ‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻣ‪‬ﮋووی ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﻣﻮوﺳـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺮدﺑـــﻮو ﻧﺎزاﻧﻢ ﻛ‪ ‬راﺳﺘﯿﺸـــ‪ ‬ﯾﺎن ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬
‫ﺋ‪‬ــــــﻮەش ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺳــــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺎڵ‬ ‫ﻣﯿﮋووی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎوازن و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری ﮔﯚﭬﺎری ﮔﻮﻻن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬
‫ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪‬و ﺷﺎرە ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺷـــﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ ﺧﯚﺷـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬راﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻻﺑﺮاوە‪ .‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬
‫ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﯚن ﺑﻮو؟‬
‫ﺑﺎﺳـــﯿﺎن ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ٤١ ‬ﺳﺎل ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﻣﻦ دە‪‬ﻢ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ ﺳﻮود ﻟ‪‬‬
‫‪Political‬‬

‫* ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻣﻮوﺳ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎرەﮔﺎی ﻟﻘﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺮدەو ژﯾﺮﯾﯽ دﻛﺘﯚر ﺑ‪‬رھ‪‬م دەﺑﯿﻨ‪‬‬
‫‪ ١٠‬ھ‪‬زار دەﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری‬
‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎرەﮔﺎﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑﺮدن و ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬و ﺳـــﻮود ﻣ‪‬ﻧﺪ‬
‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﺷـــ‪‬ﻧﮕﺎل و ﻣﻮوﺳـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬
‫‪ ٢٠٠٣‬دەﺳـــﺘﻤﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮد و ﻣﻦ ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮوری‬
‫دەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻨـــﺎوە‪ ،‬ﺋـــ‪‬وان ‪ ٢٤‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﯾﺎن‬
‫دە‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷﻜﺴﺘﻤﺎن‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﺗﯽ و ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮەوە‪.‬‬
‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺳـــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬
‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎو ﻟ‪‬رووی ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﺮاپ‬ ‫ﻛﺎك دﻛﺘﯚر ﺑ‪‬رھ‪‬م ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ھ‪‬ردوو ﺣﯿﺰب‬
‫ھـــ‪‬زار دەﻧﮕـــﯽ ﺑﮫ‪‬ﻨﺎﺑﻮاﯾـــ‪ ‬زۆر ﺑﻮو ﻣﻦ‬
‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ و ھ‪‬ﻟـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬
‫ﭼﺎوەڕواﻧﻢ دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺳـــ‪٣٠ ‬‬
‫ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮازی ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬
‫ھ‪‬زار دەﻧﮓ ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ ﺑ‪‬م ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎن ﻧ‪‬ﯾﺎن‬
‫ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﭘﻼﻧﯽ دەزﮔﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬
‫ﺗﻮاﻧـــﯽ ھﯿﭻ دەﻧﮓ ﺑ‪‬ﻨﻦ و ﮔـــﯚڕان وەﻛﻮ‬
‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﺮاوە‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﯾﺎن ﺑـــﯚ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺷـــ‪‬ڕاﻧﮕ‪‬ﺰی‬
‫ﻟﯿﺴﺘﯿﺶ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ھﯿﭻ دەﻧﮓ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‬
‫ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺖ ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎ‬ ‫ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮو ﺑﻦ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪‬ش‬
‫دەﻧﮕ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻮوەش دەﻧﮓ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬
‫ﻟ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﻛﻮ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻗ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دووﺑﺎرە دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و‬
‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎن ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻧﮕﺎل و ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور‪،‬‬
‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺳ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ )‪٣‬ـــ‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ ﻛﺎرﯾﺎن‬
‫زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺳ‪‬‬
‫‪( ٤‬ﻛﺎﻧﺪﯾـــﺪی ﺑـــ‪‬ر دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎ ھـــﺎت و ﺑﺎ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن‬
‫ﻧ‪‬ﯾـــﺎن دەزاﻧﯽ ﮔﯚڕان ﭼﯿ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ‬
‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜـــﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە و دەﻛﺮا ﻟـــ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‪.‬‬
‫ﺋ‪‬وەی ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫‪ -‬ﭘﺎرﺗــــــﯽ ﻟ‪ ‬ﺷــــــﺎری ﻣﻮوﺳــــــ‪ ‬ﺑ‪‬‬
‫ﭘﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺗﻮﻛﻤ‪ ‬ﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش‬
‫ﺳ‪‬ر و ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﯚوە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ ٧‬ﻛﻮرﺳﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎ و ﻟ‪‬‬
‫ھ‪‬ـــﺰی ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری ﺷـــ‪‬ﻧﮕﺎل و‬
‫و دەﭼـــﻮون ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺋ‪‬ﻮە ‪ ١‬ﻛﻮرﺳﯿﺘﺎن‬
‫ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن دەﺳ‪‬ﻻﺗﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮوە‬
‫ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬رادەﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﻧﯿ‪‬‬
‫ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪‬ﻜﯽ‬
‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ؟‬
‫زۆر ﺑﺎش و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬
‫‪37‬‬ ‫* ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻋﺒﯿﺮی رادەﺳـــﺘﻜﺮدن!‬
‫‪ -‬ﺗــــــﯚ ﺑﺎﺳــــــﯽ ﻣ‪‬ﮋووت ﻛــــــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ی‬
 ‫ژﻣﺎره‪١٥ ٧ :‬ی ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪٢٠١٠‬‬
‫ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬
‫ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەی ﻧﯿ‪‬‬
‫ﻛﻮرﺳﯽ ﻗ‪‬رەﺑﯚ ﺑﯚ‬
‫ﺧﯚی ﻗﯚرخ ﺑﻜﺎت‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺷ‪‬ﺮواﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬
‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿ‪‬ﻚ ﺋ‪‬زﯾ‪‬ﺗﻤﺎن ﺑﺪات ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬
‫وەﻛﻮ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﺗﺮﻣﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﻧﯿ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﻮرﺳـــﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻗﯚی ﻗﯚرخ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻘﯚﻣﻘﯚی ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻓﻮﺋﺎد‬
‫ﺋ‪‬م ﻛﻮرﺳـــﯿ‪ ‬ھﯽ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺴﻮم‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺷ‪‬ﺮواﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪) :‬ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ ﻗ‪‬رﺑﯚﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﯚی‬
‫و ﻧﺎﺑ‪‬ﯿﺘﯿﺶ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬چ ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﻚ و چ ﻣﻌﯿﺎر‪‬ﻚ دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻻﯾـــ‪‬ن ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬
‫رازی ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﺋﻜﯿﺪ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﺑﺪر‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑﺪر‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬دﻛﺘﯚر ﻓﻮﺋﺎد‬
‫ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻜﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ‪ ..‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ ﻻرﯾ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺴﻮم‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی د‪‬ﮕﺮاﻧﯽ‬
‫راﺑﺮدووش ﺋﯿﻌﻼﻧﯽ ﺋ‪‬وە ﻛﺮا ﻛ‪ ‬دراوە ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﯿ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬
‫ﺑـــﺮادەرە ھ‪‬رﻛﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــ‪‬ﻮە ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻟﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺧﯚی ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑﻮوﻧـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی‬
‫ﻛﭽ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿ‪ ‬و ﺑﯚ دﻛﺘﯚر ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴﻮم‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﻛﺮدووە ﻣﺎﻓﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و ﭘﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ‬
‫ﻛ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺪات ﺑ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬زۆر ﮔﺮﯾﻨﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫دەزاﻧﻦ ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وان ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‬
‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺑ‪ ‬ﺳـــﯿﻐ‪‬ﯾ‪‬ﻜﯽ رەﺳﻤﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻜﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م ﻻﯾـــ‪‬ن ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻟـــ‪‬ڕووی‬
‫ﻟـــ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ...‬ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼ‪‬ﻧﺪ واﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ر‪‬ـــﮋەی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬
‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە و ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬دراوە‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ واﻧﯿ‪‬؟ ﺑ‪‬م ﮔﺮﯾﻨـــﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬
‫و ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺷ‪‬ﺮواﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬
‫ﺑﻜﺎت ﻣﻦ ﺗ‪‬ﺳـــﻮر دەﻛـــ‪‬م زو‪‬ﻤ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪر‪‬ﺖ ﺋ‪‬م ﻛﻮرﺳـــﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻋﻮﯾﺰﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا‬
‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ دەﯾﻜﺎت و ﻧﺎﻛﺮێ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺪر‪‬ـــﺖ ﺑ‪ ‬ﻛ‪ .‬ﺧﯚی ﺋ‪‬وە ﺑﺎس ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‬ ‫ﭘﺎﻟ‪‬ﻮراوی ژﻣـــﺎرە ‪ ١٦‬ی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬
‫ﻟـــ‪‬م ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻻﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی زۆرﯾﻨ‪‬ی دەﻧﮕﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫ﺑﻮوە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی‬
‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮرﺳـــﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و و ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯿ‪...‬‬
‫‪ ١٣‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ی ﻗ‪‬رەﺑﯚﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫‪38‬‬
 ‫‪No:7 15, April 2010‬‬
‫ﺋ‪‬م ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿـــ‪ ‬و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ در‪‬ـــﮋەی ﺑ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دا و‬ ‫ﻧﯿ‪ ‬ﻛﻮرﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚی ﻗﯚرخ ﺑﻜﺎت‪،‬‬
‫ﻛﻮردﯾـــﺶ ﻟ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ ﻛ‪ ): ‬ﺑﺮادەراﻧـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻣﻦ ﺗ‪‬ﺋﻜﯿـــﺪ دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر واﺑ‪‬ﺖ‬
‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿ‪‬ﻚ ﺋ‪‬زﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋـــ‪‬وەی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ دەزاﻧﻢ ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬
‫ﺑـــﺪات ﺋـــ‪‬وا وەﻛﻮ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎو‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺧـــﯚی ﺑﻜﺎت و‬
‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﺗﺮﯾـــﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪...‬‬ ‫ﻛﻮرﺳـــﯽ زﯾﺎدﯾﺎن ھ‪‬ﻨـــﺎوە‪ ،‬ﺑﺮادەراﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬‬
‫ھ‪‬رەوەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ )ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﻛﻮرﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﺪات و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش وەﻛﻮ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯽ‬
‫ﻗﺒﻮڵ ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ ﻗﺎﻋﯿـــﺪەی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ...‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬راﺑﺮدووش ﭼﯚن داواﻣﺎن‬
‫ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻛـــ‪‬ن‪ ،‬و ﻣﻮﻣﻜﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫واﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا ﮔﻮﻧﺎھ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی‬ ‫ﻛﺮد ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش داوا دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬م ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬‬
‫زەرﯾﺒ‪‬ﯾ‪‬ﻜﯽ زۆرﻣﺎن داﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ردوو ﻻﯾ‪‬ن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ(‪.‬‬
‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﻤﺎن ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ر‪‬ﺰ ﻟـــ‪‬و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿ‪ ‬ﺑﮕـــﺮن‪ .‬ﺗﺎ ﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬ر ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وەی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ‬
‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﺎرەﻣﺎن ﻛﺮد(‪.‬‬ ‫ﭼﯚن ھ‪‬و‪‬ﯽ داوە ﺋ‪‬و ﻛﻮرﺳﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚی‬
‫ﺣﯿﺰﺑـــﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ‪):‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﻛﻮ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬
‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺗﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺷـــﺎﺧﺪا‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎدداﺷﺘ‪‬ﻜﻤﺎن داوەﺗ‪‬‬
‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻌﯿﺎری ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ھـــ‪‬ردوو ﻻﯾ‪‬ن و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا زو‪‬ﻤﻤﺎن ﻟ‪‬‬
‫ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬واﻣﺎن ﺑ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿ‪،‬‬
‫ﻛـــﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ واﺑﻮو‬
‫ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎن و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﯾﺎدداﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬‬
‫ﻛ‪ ): ‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮە و‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ دوو ھ‪‬زار و‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﯾﺎدداﺷـــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﺧﯚی‬
‫ﻟـــ‪‬و ﻗﯚﻧﺎغ ﻣ‪‬وﻗﯿﻔﯽ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬دﯾﺎرﺑﻮوە و‬ ‫دەﯾ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟـــ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬و ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬
‫دﯾﺎرﯾـــﺶ ﺑﻮوە ﭼﯚن ﻛﺎرﻣﺎن ﻛﺮدووە ﻟ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬وﺳﺎ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ن و ﻛﯚك ﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﻛ‪‬‬
‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻣﻌﯿﺎری ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫و ﻛـــ‪ ‬وە‪‬ﻣـــﯽ ﯾﺎدداﺷـــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﻣـــﺎن‬
‫ھ‪‬ﺷـــﺘﺎﻛﺎن و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ دوو ھ‪‬زار و‬ ‫ﺷﺎخ و ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫دەرﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ ﺋ‪‬وﺳﺎ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰب‬
‫دەﯾ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﺳـــﺎ ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆر ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧﯚی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ(‪.‬‬
‫ﺷـــﺎخ و ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆر ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬ ‫ﺟﯿﺎوازن‪ ...‬زەﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗﺴـــ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬واو‬
‫ﺟﯿﺎوازن‪ ...‬زەﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴـــﻮم ﭼـــﯚن ﺑ‪‬وە رازی‬
‫زەﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳـــﻨﺪووﻗﯽ دەﻧﮕﺪان دوو ﺷﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻛﻮرﺳﯿ‪‬ﻚ وەرﮔﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬
‫‪Political‬‬

‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺟﯿﺎوازن ‪ ...‬ﺧﯚ ﺷ‪‬ڕی ﺑﺮاﻛﻮژی‬ ‫زەﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚی ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە ﺗﺎﻛﻮ ﻛﻮرﺳـــﯿ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ر‬
‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﺑﺮادەراﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﺪان دوو ﺷﺘﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺷـــ‪‬ﺮواﻧﯽ ﺋ‪‬وەی‬
‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬دان ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺗﯿﺎﭼﻮو ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺧﺴﺘ‪‬ڕوو ﻛ‪):‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی دەزﮔﺎ‬
‫ﺋﯿﺘﻔﺎﻗﯽ ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .(‬ﺑﯚ وە‪‬ﻣﯽ‬
‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺟﯿﺎوازن‬ ‫ﺋﯿﻌﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎن راﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬م‬
‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬
‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاﻧﯽ ﻛﻮرﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﺑﯿﻨـــﻢ و ﻛﺎك ﻓﻮﺋﺎد ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬
‫ﻗ‪‬رەﺑﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دەرەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬زاﻧﻢ ﺗﺎواﻧ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚی دا ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﭫ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬‬
‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺑﺪەن‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﻜ‪‬م و ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازە و ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑﯿﺴﺘﻮوە ﻛ‪ ‬ﻛﺎك‬
‫ﺷﺎرەواﻧﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ۆﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ رازی ﺑﻦ ﺋ‪‬م ﻛﻮرﺳـــﯿ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﻛﻮرﺳـــﯿ‪‬م ﻧﺎو‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬
‫ﻧ‪‬ـــﻮ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﯾﺎن ﺑ‪ ‬چ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﯾﺎن ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗـــﺮ‪ ...‬ﮔﺮﯾﻨﮓ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﺧـــﯚم دەرﻧ‪‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬و‬
‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺷـــ‪‬ﺮواﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﯚ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬وەش زﯾﺎﺗﺮ دەزﮔﺎ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬وی‬
‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫و ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﻣﻦ ﻧﺎﻣ‪‬و‪‬ﺖ ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬
‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯽ ﺋـــ‪‬وەی دﯾﺎرﻛﺮد ﻛ‪‬وا‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫دەرەﻧﺠﺎﻣـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪ ‬رەﺳـــﻤﯽ‬
‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﮕﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬
‫و ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗﯿﺶ ﺳـــ‪‬رﻛﺮادﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰب‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﻮرﺳـــﯿ‪ ‬ﻧ‪‬در‪‬ـــﺖ ﺑـــ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬رەﺳﻤﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ(‪.‬‬
‫ﻛﯚدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧﯚی دەدات ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷـــﯿﻮﻋﯽ ﺋـــ‪‬وان ﺑﯿﺮ ﻟـــ‪‬وە دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑـــﯽ‬
‫چ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ۆﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬م ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿ‪،‬‬ ‫ﺷـــﯿﻮﻋﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬و ﻛﻮرﺳـــﯿ‪‬ی‬
‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ووەﺷـــ‪‬وە ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد ﻛ‪‬وا‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬رﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬
‫ﺋ‪‬وان ﺑـــ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﭘﺘـــﺮ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی ﭘﺎرﺗﯽ ﯾﺎن‬
‫‪39‬‬
 ‫ژﻣﺎره‪١٥ ٧ :‬ی ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪٢٠١٠‬‬
‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺣﺴ‪‬ﻦ‪،‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬
‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬
‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن و ﺗﺎﻛ‪‬ەوی‬
‫ﻧ‪‬ﻗﯿﺒﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن دەﻛﺎت‬

‫ﻻی ﻧ‪‬ﻗﯿﺒﯽ‬
‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‬
‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺧﯚﻧﯿﺸﺎﻧﺪان‬
‫ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬
‫ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺣﺴ‪‬ﻦ )ﺑﺎزﮔﺮ(‬

‫دﯾﻤﺎﻧ‪ :‬ﻓ‪‬رەﯾﺪون ﺑ‪‬ﻮار‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‬
‫‪F_bewar@yahoo.com‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‬
‫‪40‬‬
 ‫‪No:7 15, April 2010‬‬
‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــــﯽ دەرﭼﻮوﻧ‪،‬‬ ‫د‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻣﯚ‪‬ت ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ رۆﺗﯿﻦ‬ ‫راﭬ‪ :‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬‬
‫ﻛ‪‬ﭼــــــﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪﯾــــــﻮە رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛﺎت و ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺪەدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــــ‪‬ر ﺳــــــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ھ‪‬ﯾــــــ‪‬‬
‫ﻟ‪‬ڕۆژان ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬دەﺑﻮو ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ﺋـــ‪‬م ﻣﯚ‪‬ﺗﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﻛــــــ‪ ‬ﻛﻮرﺗﻜــــــﺮاوەی ﺑــــــ‪‬رەی‬
‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‪ ،‬ﯾﺎن ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﻮاﻓﻘ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬و ﻧﻮ‪‬ﻨــــــ‪‬ری‬
‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧــــــﯽ ﻟ‪‬رۆژﻧﺎﻣــــــ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﺑـــﺪات‪ ،‬ﺑﺎوەڕ‬ ‫ھ‪‬ﻣــــــﻮو ﭘﺎرﺗــــــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــــﯿﯿ‪‬‬
‫ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻚ وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺳــــــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬
‫‪-‬ﻛﺮدووﻣﺎﻧ‪‬و زۆرﺟﺎر ﺷﺘﯽ واﺑﻮووە‪،‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە ﮔ‪‬ر ﻓﻠﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾــــــ‪ ،‬واﺗــــــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧــــــﺪەی‬
‫وﺗﻮﻣﺎﻧـــ‪ ‬ﺑﺎﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻓ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮاﯾـــ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ﯾـــﺎن ﻣﯚ‪‬ﺗﯿـــﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣﺰﺑﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬
‫ﺑﺴﺘ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ر‪‬ﮕﺮی زۆرﺑﻮوە‬ ‫وەرﻧ‪‬دەﮔـــﺮت‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‬
‫ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺟﯿﺎواز‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــ‪‬ﻛﺎن و رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬و ﮔﯚﭬـــﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪‬؟‬
‫راﭬ‪ :‬زۆرﺟﺎر دەوﺗﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﻓ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــ‪‬ﻛﺎن ﻣﯚ‪‬ﺗﯿـــﺎن وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﺑﺎزﮔﺮ‪ :‬راﺳﺘ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‬
‫رۆژﻧﺎﻣ‪ ،‬ﯾﺎن رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﻦ ﺗ‪‬ﯿﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش‬
‫ﺑــــــ‪‬دەزﮔﺎی ھ‪‬وا‪‬ﮕــــــﺮی و‪‬ﺗﺎﻧــــــﯽ‬
‫دراوﺳــــــ‪ ،‬ﯾﺎن ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬
‫وەرﮔﺮﺗﻦ وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻧﺪام وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺧﯚی ﭘﺎراﺳﺘﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬
‫ﺧﯚت ﻟ‪‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪‬راﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دوو‬ ‫ﺧﺮاﭘ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﯽ‬
‫وﺗــــــﺖ ﻛ‪‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــــ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺋﺎ‪‬ی ﺋﺎزادی( ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬
‫ﻟ‪‬ﻻﯾــــــ‪‬ن دەزﮔﺎی ھ‪‬وا‪‬ﮕــــــﺮی‬ ‫ﻧﺎو ﺑﯚ دوو ﺣﺰﺑﯽ ﺟﯿﺎواز ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رە ﺣﺰﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬
‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــــــﻜﺎوە داوای ﻟ‪‬ﻜــــــﺮاوە‬ ‫دراوە ﻛ‪ ‬دژی ﯾﺎﺳﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾ‪‬؟‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺳـــ‪‬د ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬د‬
‫ﻛ‪‬ﻛﺎرﯾــــــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ــــــﺪا ﺑــــــﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە‬
‫ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎش ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬دەﺑﻮو‬
‫ﺗﺎﭼ‪‬ﻧــــــﺪ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﺘــــــﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬
‫ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ﺟﻮاﺑﺪاﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫واﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ھﯚﻛﺎری ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬
‫ﭘﺮﺳﺎﻧ‪‬ﻛﺮدووە؟‬
‫ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬و ﻣﻨﯿﺶ ﭘ‪‬ﻤﻮﺗﻮوە ھ‪‬ق‬ ‫راﭬ‪ :‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨــــــﯽ ﺋ‪‬وەش دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬
‫ﺑﺎزﮔﺮ‪ :‬ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑ‪‬ﻓﯿﻌﻠﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬م و ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬
‫ﻧﯿـــ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت وا ﺑﺪرێ ﺑـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و‬
‫ﺑ‪‬ﺋﯿﺸﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺳــــــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬
‫ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎن و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻓﻠﺘ‪‬ر ھ‪‬ﺑ‪.‬‬
‫دەﺑﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺗﯚ دەﯾ‪ ‬ﺑﯿﻜﺎت‪،‬‬ ‫راﭬــــــ‪ :‬ﺳــــــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــــــﺎردو‬
‫ﭘ‪‬ﻜــــــ‪‬وە ﺑﺒ‪‬ﺳــــــﺘ‪‬ﺘ‪‬وەو ﻛﺎرﻟ‪‬ﻚو‬
‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳــــــ‪‬یو ﺋ‪‬ﮫﻤﺎﻟﯿﯿ‪‬وە ﯾﺎدی رۆژی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ؟‬
‫ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎزﮔﺮ‪ :‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ وﯾﺴـــﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‬
‫‪Political‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛــــــﻮردی دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬

‫ﻧـــ‪‬داوە‪ ،‬ﯾـــﺎن زۆر ﺷـــﺖ رووﯾﺪاوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﺳــــــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﭘﺮدی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﻧ‪‬ﻮان‬
‫ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟﻖو‬ ‫ﺧﯚیو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬
‫راﭬــــــ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔــــــ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣــــــ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧــــــﺪو وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬م ﻛﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﻛﺮدەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی‬
‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــــ‪‬ﻚ دژی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن داﯾـــ‪ ،‬ﻛـــ‪‬وەك‬
‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــــــﯽو ﻧﯿﺸــــــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ــــــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎزﮔﺮ‪ :‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش راﺳﺘ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻨﺠﺎر‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ھـــﺎوﻛﺎری ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎﯾﺎن‬
‫ﺋ‪‬ــــــﻮە ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﺗــــــﺎن ﭼﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫داواﻣﺎﻧﻜﺮدوە ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﻟ‪‬م ﯾﺎدەدا‬
‫ﯾﺎﺳــــــﺎﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸـــﯽ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی‬
‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﺣﺰﺑﯽو ﺋ‪‬ھﻠﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎو ﻟﻘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪاﯾـــ‪ ،‬ﻛـــ‪‬وەك‬
‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜﺎت؟‬
‫ﭼﺎﻻك‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﻛﻮڕو‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧـــﺮاوە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ‬
‫ﺑﺎزﮔﺮ‪ :‬دەﺑـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎت‬ ‫ﻛﭻ ﺧـــ‪‬ت ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬‬
‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬
‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛـــ‪‬س دژی ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬
‫ﭼﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽو ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﻤﺎن‬
‫ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬وردی دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺷﺖو ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎش‬
‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬نو ھﺎو‪‬ﺗﯽو ﺋﺎو‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬س ﺑ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﻧﺎﻛ‪‬وێ‪.‬‬
‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﺷـــﯿﺎن ﺑﭽﻨ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫دەﻧﻮوﺳﻦو ﭘﺎرەﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘﺎرە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫راﭬ‪ :‬ھ‪‬ﺸــــــﺘﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳــــــﺘﺎن‬
‫ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرەوە‪ ،‬چ ﺟﺎی ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﻋ‪‬رەبو ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــــﻚ ﮔﯚﭬــــــﺎرو رۆژﻧﺎﻣــــــ‪ ‬ﺑ‪‬‬
‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬وروﭘﺎو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿ‪‬وە دەﯾﺎن‬ ‫ﻣﯚ‪‬ت دەردەﭼﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ‬
‫راﭬ‪ :‬ﯾﺎﺳــــــﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــــﯽ‬ ‫ھﯿــــــﭻ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــــﺘﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾــــــﺎن‬
‫ھــــــ‪‬ر ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﻮاری ﻧﻮوﺳــــــﯿﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬زار دۆﻻرﯾﺎن ﺑﯚ ﺧ‪‬رﺟﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬
‫راﭬ‪ :‬زۆرﺟﺎر ﮔﻮ‪‬ﺒﺴﺘﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬؟‬
‫ﺋﺎﯾــــــﺎ ﺑﯿﺮﺗﺎن ﻟــــــ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬
‫ﻛ‪‬ﯾﺎﺳــــــﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﻨﯿﻦو‬ ‫دەﺑﯿﻦ ﻛ‪‬ﻓ‪‬ﻧ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوسو‬ ‫ﺑﺎزﮔـــﺮ‪ :‬راﺳـــﺘ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻗﯿـــﺐ ﺧﯚی‬
‫ﺑﯿﺴﺘﺮاوﯾﺶ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ﻓ‪‬ﻧ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﺋ‪‬و ﺋﯿﺸـــ‪‬ﯾ‪‬و ﻣﯚ‪‬ﺗﺪان‬
‫‪41‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎو ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬س‬
‫ﮔﺮﻓﺘﺎﻧ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽو ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫دادوەر دەﮔﯿﺮ‪‬ــــــﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼــــــﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﺑﺎزﮔﺮ‪ :‬ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺴـــﺎب‬

‫ژﻣﺎره‪١٥ ٧ :‬ی ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪٢٠١٠‬‬

‫زاڵ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪاو‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە وەﻛﻮ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ھ‪‬ر ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛـــ‪) ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬و‬
‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣــــــ‪ ‬دەرﻛــــــﺮدن‪ ،‬ﻛــــــ‪‬ی‬
‫ﮔـــﻮێ ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻦ وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻟ‪‬ﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﯿﻌﻠﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ وەردەﮔﺮنو‬
‫ﮔﯚﭬﺎرو رادﯾﯚو ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚنوﺳـــﺎﯾﺖ(ە‪،‬‬
‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﭘ‪‬ﺸﺒﺨﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋــــــ‪‬و ﻻﯾ‪‬نو دەزﮔﺎو ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م دﯾﻘ‪‬ت ﺑﺪەی زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن‬
‫ﻟ‪‬وادەی ﺧﯚی ﻛـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ)‪(٢٠١٠/١٢‬‬ ‫دەدەﻧ‪ ‬دادﮔﺎ؟‬ ‫ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوە‪ .‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ‬
‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ن ﺑﯚ ﭼﻮﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎزﮔـــﺮ‪ :‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﻟ‪‬ﻣـــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬م ﻛﺎراﻧ‪‬‬
‫واھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑﺨﺮ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖو ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪‬ی ﺗﯚ داوای ﺋ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪‬دەﺑﻮو‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻧ‪‬‬
‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟـــﯽ )‪(٢٠١٠‬و ﻧ‪‬ﻗﯿﺒ‪‬ﻜـــﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﻣﻮﻋﺠﯿﺰەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬دادﮔﺎ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟ‪‬ﺧﯚی ﻛﯚﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن ر‪‬ﮕﺎ‬
‫ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﺑﺎﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﺖ ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﻨﻤـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﺪات ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑ‪‬رادﯾﯚو‬
‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺪر‪‬ـــﺖو ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎش رزﮔﺎر ی‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎش ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎن دروﺳـــﺘﺒﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬
‫ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛﯚی ﮔﺸـــﺘﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﺎﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎﻣﯿﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬
‫دەﻧﺎ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ھﯚی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬وﻛـــﺮدەوەو و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﻤـــﺎن داوە‬ ‫ﺑـــ‪‬م ھﯿﻮادارم ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﺗﺮی‬
‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑـــﯽ ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رادﯾـــﯚ و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‬
‫دواﺑـــ‪‬دوای ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ وە‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬وەزﯾﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺘﺒ‪‬ﺖ‪ .‬وەﻛﻮ ﭼﯚن‬
‫ﺗ‪‬ﻋﺪﯾﻠﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﺗﺎ‬ ‫ﻧﺎوﺧـــﯚش ﭘـــﺎش ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا و ﯾﯚﻧﺎن ﺳ‪‬ﻧﯿﻜﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬
‫ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺪاﺑ‪ .‬ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ‬ ‫راﭘﯚرﺗـــﯽ ﭼﻮارەﻣـــﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬وﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬
‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫زۆر‪‬ــــــﻚ‬ ‫راﭬــــــ‪:‬‬
‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــــﺎن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــــــﯽ‬
‫ﺑﻮو ﺋ‪‬وە ﺳـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕـــ‪ ‬ﭼﺎوەر‪‬ﯿﻦ‪.‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬
‫راﭬ‪ :‬ھ‪‬ﺸﺘﺎﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻋﺎﻣﻮوﻟﯽ ﺋ‪‬ﻮە‬
‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وە ﻧﺎﺑ‪ ‬ﭼـــﺎوەڕێی ﺋ‪‬وە‬
‫ماﻓــــــ‪‬ﻛﺎنو ﻻﯾ‪‬ﻧــــــﯽ ﻣــــــﺎددیو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪ ‬ﺋــــــ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــــﺎﻧ‪‬‬
‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬
‫ﻣ‪‬ﻋﻨــــــ‪‬وی ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــــﺎن‬ ‫ﭼﯚﻧ‪‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬؟‬
‫ﺑﺪر‪‬ـﺘ‪ ‬دادﮔﺎ‪.‬‬
‫ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‬ ‫ﺑﺎزﮔﺮ‪ :‬ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ‬وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬
‫راﭬ‪ :‬ﯾﺎﺳﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‬
‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬
‫روونو ﺋﺎﺷــــــﻜﺮا ﻧﯿﯿــــــ‪،‬‬
‫دەردەﻛﺮ‪‬ــــــﻦ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧــــــﻮوس‬ ‫ﻛ‪‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە زۆرﯾﻨ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬‬
‫دەﺳﻨﯿﺸــــــﺎﻧﯽ ﺳﯿﺴــــــﺘﻤ‪‬ﻚ‪،‬‬
‫ﺋﺎﻟﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻧﺎﻛﺎت ﻛ‪‬ﭘﯚﻟﯿﺲ و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛ‪‬ﻛﺎن و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋﺎزاد‬
‫ﺑﺎزﮔ‪‬و دادﮔﺎو ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪ ،‬ﭼﯚﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺧﯚﺷـــﯿﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‬
‫ﺗ‪‬ﻋﺎﻣﻮل ﻟ‪‬ﮔ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﭼﯿ‪ ‬ﻧﺎﺑﻦ ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‪.‬‬
‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫راﭬــــــ‪ :‬ﻟ‪‬واﻗﯿﻌــــــﺪا ھ‪‬ﺸــــــﺘﺎ‬
‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧــــــﻮوس ﺣ‪‬ﺳــــــﺎﻧ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﺎزﮔـــﺮ‪ :‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن واﯾ‪ ،‬ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪‬‬
‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﯿﮫﺎﻧــــــ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ــــــﺖو ﻟ‪‬ﯿﺪەدر‪‬ﺖو‬
‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﺑ‪‬ﯾـــﺎرە‪ ،‬ﺳـــﺰاو ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗﯽ‬
‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻟ‪‬ﯾﺎﺳﺎدا‬
‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬ﯾـــﺎرو ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز ھ‪‬ﺑ‪،‬‬
‫وەرﮔﺮﺗﻮوە ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻜـــﻮ دەﺑ‪ ‬ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎتو ﺳﺰاﺷـــﯽ‬

‫ﻓﻠﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬
‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑ‪.‬‬
‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬
‫ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ‬
‫ھ‪‬ﺑﻮاﯾ‪،‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻚ ﺑﮕﯿـــﺮێو ھﯿـــﭻ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬
‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬
‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ داﺑﺨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬
‫ھ‪‬ﻧـــﺪێ رۆژﻧﺎﻣ‪‬و ﮔﯚﭬـــﺎرو ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﯿﻌﻠﯽ‬
‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن ھـــ‪‬ن ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬
‫داﺑﺨﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺗـــﺎ ﻧ‪‬ﺑﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی‬
‫ﺑ‪‬ﺋﯿﺸﯽ ﺧﯚی‬
‫وەرﻧ‪‬دەﮔﺮت‬ ‫ﻓ‪‬وزاو ﺗ‪‬ﺷﮫﯿﺮو ﺳـــﻮﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن‬ ‫ھ‪‬ﺴﺘ‪‬ﺖ‬
‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻜـــﯽ و روی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ری‬
‫ﻛﻮردﯾﺎن ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﻜﺮدووە‪.‬‬
‫ﭘ‪‬ﻤﺒﺎﺷـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫‪42‬‬
 ‫‪No:7 15, April 2010‬‬
‫ﮔـــ‪‬ر ﺑﻮﺗﺮێ ﭘـــﺎرەی زۆری دەوێ‪،‬‬
‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر‪‬ﻜﯽ )‪(٢٠‬‬
‫ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧـــﻮوس ﺑﯚ و‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ دەرەوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬
‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬
‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﻗ‪‬دەر ﭘـــﺎرەی ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ی‬
‫ﺗ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﻟ‪‬‬
‫ﺧﺮاﭘ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺑ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی )اﻟﺼﺤﻔﯽ(‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎوە ﺑﺎﻧﮕﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎنو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ‬
‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ر‬
‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷـــﯿﺎن ﺑﯚ ﺧ‪‬رﺟﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬
‫ﯾﺎن ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﭬﯿﺰا‬
‫ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‬
‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻻﻧﯽ‬ ‫وەرﺑﮕـــﺮێ ﺑﯚ ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬
‫ﺧ‪‬رﺟﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎو دەزﮔﺎﻛ‪‬‬
‫ﻛ‪‬م )‪-٥,٠٠٠,٠٠٠‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﮕﺮﺗﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬
‫‪(٧,٠٠٠,٠٠٠‬ﻣﻠﯿﯚن‬
‫زۆرﺟـــﺎر رەﺧﻨ‪ ‬دەﮔﺮن ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬رو‬
‫ﺧـــﻮلو ﭼﻮوﻧـــ‪ ‬دەرەوە ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﺑﯚ‬
‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رە‬
‫دﯾﻨﺎر ﺧ‪‬رﺟﯿ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿـــﺐو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧـــ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾـــ‪‬‬ ‫ﺣﺰﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬
‫ﺑ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ھﯿﭻ‬
‫ھ‪‬ﻗﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﭽﻨ‪ ‬دەرەوەو ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎﯾﺶ‬
‫ﭬﯿﺰاﯾﺎن ﺑﯚ وەرﮔﺮێو ھﺎوﻛﺎری ﻣﺎدﯾﯿﺎن‬
‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﻦ‬
‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ زۆر ﺧ‪‬رﺟﯽ زﯾﺎدەی‬
‫ﻧﺎﮔﺮێ و ﻛ‪‬س‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬دەﯾﺘﻮاﻧـــﯽ ﺑﯿﺎﻧﺨﺎﺗ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت‬
‫ﻧﺎﯾﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺋـــ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚش دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــــﺘﯽ‬
‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺷــــــﺘ‪‬رﮔ‪‬ریو ﺳــــــ‪‬ﻓ‪‬ری‬
‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی )اﻟﺼﺤﻔﯽ( ﻛـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫دەرەوە ھ‪‬ﯾــــــ‪ ،‬ﻧ‪‬دەزﮔﺎﻛــــــ‪،‬‬
‫ژﻣﺎرەﯾـــ‪‬ك ﻻﻧﯽ ﻛـــ‪‬م )‪-٥,٠٠٠,٠٠٠‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺳــــــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎری ﻣﺎددی‬
‫‪(٧,٠٠٠,٠٠٠‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺧ‪‬رﺟﯿ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻧــــــﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــــﺎن‬
‫ﺑ‪‬روﺣ‪‬ﻜـــﯽ ﺗـــﺮەوە ﻛﺎرﺑـــﻜﺎتو‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ھﯿﭻ ﻧﺎﮔـــﺮێ و ﻛ‪‬س‬ ‫ﯾــــــﺎن ﻟ‪‬ر‪‬ﮕــــــ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــــ‪‬وە‬
‫‪Political‬‬

‫ﻧ‪‬ﻗﯿﺒ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻜﺪا )‪(٨٤‬‬ ‫ﻛﺎرﺋﺎﺳﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻧﺎﻛﺎت؟‬
‫ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬وە ﮔـــﻮێ ﻟ‪‬ﺋﺎزارەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨـــﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ھ‪‬دەر‬ ‫‪-‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ واﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ھﺎوﻛﺎری‬
‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﺑﮕﺮ‪‬ﺖو ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ ﻛ‪‬دەﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی )‪(٦٠٠٠٠‬‬ ‫زۆر ﻟ‪‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﺑﻮاری‬
‫ﺑﯚ دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫دۆﻻر‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎﻧﻢ ﺑ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽو ﺳ‪‬ﻓ‪‬رو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬م‬
‫راﭬ‪ :‬ھ‪‬ﺸــــــﺘﺎ ﺋﯿﺰدواﺟﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫)‪ (٥٠‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس دەﺗﻮاﻧﻦ ﭘ‪‬ﯽ ﺑﭽﻨ‪‬‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬
‫ھ‪‬ﯾــــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــــــﺎی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬
‫دەرەوە و ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺧﻮﻟ‪‬ﻜـــﯽ ﺑﺎش‬
‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــــﯽ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳــــــﺘﺎن‪،‬‬
‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دەزﮔﺎی ﭘﯚﻟﯿﺲو دادﮔﺎ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻨﺠﺎرﯾﺶ داوای‬ ‫ﺗﯚم‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن‬
‫ھ‪‬ﺸــــــﺘﺎ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ﯾﺎﺳــــــﺎﻛ‪ ‬ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫داﺧﺴـــﺘﻨﯿﻤﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺑﻮدﺟـــ‪‬و ﻧ‪‬ﺳـــﺮﯾ‪‬ی ﺑﺎﺷـــﯽ‬
‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧــــــﻮوس ھ‪‬ﯾــــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــــ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﮔﯿﺮاوە‪ .‬ﺑﯚ راﺳـــﺘﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری‬
‫ﻛ‪‬ﯾﺴــــــ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوك ﻣــــــﺎوەی )‪(٥‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن ﺑﭙﺮﺳﯽ‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮو زۆﺗـــﺮی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن‬
‫ﺳﺎ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﭘﯚﻟﯿﺲو دادﮔﺎوە‬ ‫ﺋﺎﺧـــﯚ ﻛ‪‬س ﺋ‪‬و ﮔﯚﭬﺎرە دەﻧﺎﺳـــ‪ ‬و‬ ‫ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی زۆرﺑ‪‬ی‬
‫ھﺎﺗﻮﭼﯚﯾ‪‬ﺗﯽ؟‬ ‫ﻛ‪‬س دەﯾﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ داﯾ‪،‬‬
‫ﺑﺎزﮔـــﺮ‪ :‬ﺋـــ‪‬وەش راﺳـــﺘ‪،‬‬ ‫ﺑـــﯚ زاﻧﯿـــﺎری زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻟ‪‬و ﺑﻜ‪‬ن‬
‫ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﺑﯿـــﺮت ﻧ‪‬ﭼ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺗﺎی‬ ‫ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬م ﮔﯚﭬﺎرە‪ ،‬ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺸـــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗـــﯽ ﻣﻦ دەﻛﺮا ﺷـــ‪‬ش‬
‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯿﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬زۆرﺟﺎر‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی )رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ( ﻛﻮردی‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﺟﺎر‪‬ـــﻚ )‪ (٢٠‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬
‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪‬دادﮔﺎ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ چ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎت ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــ‪ ‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬
‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖو ﺳﻮدﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺮد‪‬ﻨـــ‪ ‬دەرەوە ﺑﯚ ﺧـــﻮلو ۆرك‬
‫دادﮔﺎﻛﺎن ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ‬ ‫ھﯿـــﻮادارم ﭘﺎش ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺳـــ‪‬ﮫ‪‬م‬ ‫ﺷﯚپو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬
‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﺑﺘﻮاﻧـــ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﺘﺮﺑ‪‬ـــﺖ و‬ ‫ﺗﺎ ﺷﺎرەزا و ﺳﻮدﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻦ‪.‬‬
‫‪43‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد‬
 ‫ھ‪‬ﻧﺪێ رۆژﻧﺎﻣ‪‬و‬

‫ژﻣﺎره‪١٥ ٧ :‬ی ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪٢٠١٠‬‬

‫ﮔﯚﭬﺎرو ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬
‫ھ‪‬ن ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬داﺑﺨﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬
‫ﺗﺎ ﻧ‪‬ﺑﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﻓ‪‬وزاو‬
‫ﺗ‪‬ﺷﮫﯿﺮو ﺳﻮﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن‬
‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ و رووی‬
‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛﻮردﯾﯿﺎن‬
‫ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﻜﺮدووە‬

‫ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﯚﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫دژی دەﺳـــ‪‬ﺗﯿﺶ ﻧﯿﯿـــ‪‬و رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛ‪‬ﺧﯚی ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬ی ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدووە‬
‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺎرﯾ‪‬ﻛﺎنو‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫دادﮔﺎﻛﺎن راﺳﭙ‪‬ﺮێ ﻛ‪ ‬ﻛﺎر ﺑ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬‬
‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬وﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺧﺲ ھ‪‬ﺑﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬
‫زۆرﺟﺎرﯾـــﺶ دەﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺷـــ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺋﯿﺴـــﺘﻐﻼل ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻣــــــﺎوە‬ ‫ﻣــــــﺎوە‬ ‫راﭬــــــ‪:‬‬
‫ﺗـــﺮ ﺑﮕﺮﯾﻨ‪‬ﺑـــ‪‬ر‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻧ‪‬ﻗﯿﺒـــﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧـــﺎو ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داﻛﯚﻛﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎزادی‬ ‫ﮔﺮوﭘــــــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎروﺷــــــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎن‬
‫ﺳــــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــــﯽ‬
‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ر‪‬ﮕﺮﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ زۆرﺷﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻨﺪا‬ ‫رادەﮔ‪‬ﯾﻨﺮ‪‬ــــــﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾــــــﺎ ﺋ‪‬ﻣــــــ‪‬‬
‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﻛـــﺮدووە‪ ،‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻓ‪‬رز دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دەﻻﻟ‪‬ت ﻟ‪‬وە ﻧﺎﻛﺎت ﻛ‪‬ﺳــــــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ‬
‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن ﺑﯚ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫راﭬ‪ :‬راﭘﯚرﺗﯽ ﺷــــــ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯿﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗــــــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری راﺳــــــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی‬
‫ﺧﯚﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺳﺎزﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﺳــــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺸــــــ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨــــــﺪەی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــــﺎن‪،‬‬
‫ﺑ‪‬راﻣﺒــــــ‪‬ر ﺑ‪‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــــﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬دەﺳــــــ‪‬ﺗ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜــــــ‪ ‬ھ‪‬ﻨــــــﺪە‬
‫ﺑ‪‬ردەم ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬تو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــــــ‪‬ن دەﺳــــــ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧــــــﺪ‬
‫ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﺑﯚ ﻧ‪‬زەرﯾ‪‬ی ﻣﻮﺋﺎﻣ‪‬رە‬ ‫ﻟ‪‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧ‪‬وە ﻧﺰﯾﻚ ﻧﯿﯿ‪‬؟‬
‫وەرﻧﺎﮔﯿﺮ‪‬ــــــﺖو ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧــــــﯽ ﺑﯚ‬
‫ﮔ‪‬راﻧﺪۆﺗ‪‬وە و دە‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﻧ‪‬ﺗﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻓﺸــــــﺎر‬ ‫ﺑﺎزﮔـــﺮ‪ :‬ﺋـــ‪‬م دﯾﺎردەﯾـــ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬
‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــ‪‬وە ﭘ‪‬ـــﻢ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪراوە ﻛ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن؟‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠـــﺎر‬
‫ﺋ‪‬ﻧـــﻮەر ﺣﺴـــ‪‬ﻦ ﻟـــ‪ ‬رادﯾـــﯚی ﻧ‪‬وا‬ ‫‪-‬ﺧ‪‬ﺗـــﺎی ﺧﯚﻣﺎﻧـــ‪) ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﺮادەران ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ن ﺑ‪‬م‬
‫وﺗﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ( ﺋ‪‬وەﺷـــﺖ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﺎرە ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬ﺋﺎزادی‬
‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داﻛﯚﻛﯽ ﺋﺎزادی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوسو‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪنو ﺑ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎ‬
‫ﺧﺮاﭘ‪‬؟ ﺋﺎﯾﺎ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬س ﺑﮕﯿﺮێ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎو ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬
‫ﻣﻮزاھـــ‪‬رەی ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪‬ـــﻚ ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﺘﺮﯾﻦ ﻟﯿﮋﻧ‪‬و ﻛﺎری ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﺗﺮ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‬
‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠـــﺎر دەزﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﭘﯚﻟﯿـــﺲو‬ ‫دﯾﻌﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬
‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺧﯚﻧﯿﺸﺎﻧﺪان‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ‪ ،‬زۆر ﺑ‪‬ﺟﺪی ﺑ‪‬دەﻧﮕﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬
‫ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫د‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺣﺎﻛﻢ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬زۆر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ‬
‫ﯾـــﺎن ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻗﺎدر ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻك ھ‪‬ن ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑ‪‬زۆر ھﯚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬
‫ﻛ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ وەﺳـــﺘﺎ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ھﯿـــﻮادارم ﻟ‪‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬
‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺧﯚی ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪان‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ زۆر ﺑﺎش‬ ‫ﺳ‪‬ﮫ‪‬م ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎوە ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬
‫و ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﺑ‪‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﻣﺎﻧـــﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺎوازﺗﺮ دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‬
‫داوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻧ‪‬ﻗﯿـــﺐ ﺋـــ‪‬م ﻣﺎﻓ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دەﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﻣﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ت رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﺪا‬
‫ﻟ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م دواﺟﺎر ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧـــﺪا ﺋ‪‬ﻣﺠﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰت د‪‬ﻨﯿﺎ دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‬
‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻛﺎك‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ وەﻛﻮ ﺋ‪‬وەی ﺗﯚ دەﯾ‪‬ﯿﺖ‬
‫ﻟ‪‬دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬وە ﻧﺰﯾـــﻚ ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫‪44‬‬
 ‫‪No:7 15, April 2010‬‬ ‫دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬‬
‫ﺋ‪‬ردە‪‬ن ﮔﯚران‬
‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯚ دوا ﺧﺮا؟‬

‫ھﻪوﻟ‪‬ﺮ ـ ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺘﯽ ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺋﺎﻧﮑﺎرا ـ ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺘﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎ‬

‫و ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ﯾﺶ‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺷ‪‬ڕی رزﮔﺎری ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﭘﺎش ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎ‪‬ﯚزی ﺳﯿﺎﺳﯽ ـ‬
‫ﺣﻜﻮﻣﺪاری دەﻛﺎت‪ .‬ھـــﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ و ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬
‫ﺳـــﻮﻟﺘﺎن ﻧﺎزم ﭘﺎﺷـــﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﭘﯿﻼن ﺑﯚ داﮔﯿﺮ ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وە دەدات ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬
‫‪Political‬‬

‫ﻣﺎددەی ‪ ١٤٠‬دەﯾﺎﻧﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە دەﺑﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬رووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬
‫ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺎﻗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪە ھﯚﻛﺎری ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬
‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﻮرﯾ‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﯽ و ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﺳـــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺎﻗﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬
‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﭼﻮو و ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ داﻣ‪‬زرا‪ ،‬ﻛﯚﻣﺎر و‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﯽ دەﻛﺮد‪ .‬وا ﺑﺰاﻧﻢ ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوی ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺞ راﻛ‪‬ﺸ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﻣ‪‬وێ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﻛ‪‬‬
‫داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎرﯾﺶ ﺑ‪ ‬ھﯚی دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪‬ﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﯿﺴـــﺎﻗﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬
‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ دووﺑﺎرە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ و ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ ﺧﯚﺷـــ‪ ‬ﭼﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬‬
‫داﮔﯿـــﺮ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ﯾﺎن داوە ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﯿﻮەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺘ‪‬ﻣﺪا ﻣﯚر ﻛﺮاوە‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬دوای ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎزادی‬
‫ﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫و ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺶ ﺋـــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑﺨﺸ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪.‬‬
‫ﺳـــ‪‬دەی ﺑﯿﺴـــﺘ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻣﺎددەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧـــ‪‬ی ﺧﯚرھ‪‬ﺗﯽ‬
‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺳـــﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ زۆر ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٤٠‬دەﯾﺎﻧﮕﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە و ﻧﺎوﭼـــ‪ ‬داﺑﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳـــﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬م ﻟ‪ ‬رووی ﺟﯚﮔﺮاﻓﯿﯿ‪‬وە‬
‫داﮔﯿﺮ ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی داوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘـــ‪ ‬دەﻟ‪‬ـــﻦ‪ ،‬دەﻛ‪‬وﺗﻨـــ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ھ‪‬م ﻟ‪ ‬رووی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬‬
‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺷ‪‬ڕی ﻛ‪‬ﻧﺪاودا‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ زۆر‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬رە ﮔ‪‬ورەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ داﺑ‪‬ش‬
‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬داوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬ی ﻣﯚر ﻛﺮا ﻛ‪ ‬ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و داﮔﯿﺮ ﻛﺮاودا ﮔﺮﺗﻮوە و ھ‪‬ﺸﺘﺎﻛ‪ ‬ﭼﺎوﯾﺸﯽ‬
‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻓﺎﻛﺘ‪‬رە ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﮔ‪‬ورە ) ﻣﻮوﺳ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷـــﻮوری‬
‫ﺋ‪‬م ﺟﺎرەﯾﺶ ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺑ‪‬ﺳﺮە( داﺑ‪‬ش ﻛﺮدﺑﻮو و ﺣﻮﻛﻤﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ .‬ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮓ ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬‬
‫ﺋ‪‬م ﺋﺎرﻣﺎﻧﺠ‪‬ی ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬دا دەﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬
‫ﭘﺎش رزﮔﺎر ﻛﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دواﺗﺮ ﺳـــﻮﻟﺘﺎن ﻧﺎزم ﭘﺎﺷﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺴﺎﻗﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎراﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬
‫ﺳ‪‬دداﻣﺪا‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﻻم ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻼﻧﮕ‪‬ڕﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬رە ﺷـــ‪‬ی داﮔﯿﺮ ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﯾﺶ‬
‫ﻣﯿﺴـــﺎﻗﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰەوە و ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﺮدو دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەی دا‪،‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ھ‪‬ڕەﺷـــ‪ ‬ﻛﺮدﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬
‫ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﺷ‪‬ڕی دژ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺳـــ‪‬داﻣﯽ ﮔﯚڕﺑ‪‬ﮔﯚڕدا ﭼ‪‬ﻧﺪان‬
‫‪45‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪ ‬دەﻛﺎت و د‪‬ﺘ‪‬وە ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻣﻮوﺳ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا و ﺟﺪی ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ .‬ﺑ‪‬م ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬
‫ﺧﯚی ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﺗﺮ‬

‫ژﻣﺎره‪١٥ ٧ :‬ی ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪٢٠١٠‬‬

‫ﻛﺮدەوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺶ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬‬
‫ھﯿﭻ ﻟ‪ ‬ﺑﺎر ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ داﻧﯽ‬
‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەﻛﻮ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ‬
‫ﻓ‪‬ﺪرا‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﺪا ﻧﺎ ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺸـــ‪‬وە‬
‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬وەﻧﺪە ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎر و ﻧﺎﺳﻚ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬
‫ﺗﻮاﻧﺎی ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ وەزﻋ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرەی ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺳ‪‬رەڕای ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوی‬
‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﯾﺶ رۆڵ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ دەو‪‬ﺗ‪‬‬
‫ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯿ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا وای ﻛﺮدﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬م رۆ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ـــﻚ ﻛ‪‬م ﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﮔﺸـــﺘﯽ ﺗ‪‬ﻚ‬
‫دەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬م ھﯚﻛﺎراﻧ‪‬ی ژ‪‬ﺮەوە‬
‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬دووﺑﺎرە داﮔﯿﺮ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬‬
‫ﻧ‪‬ﻮ ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺎﻗﯽ ﻣﯿﻠﻠﯿﺪا ﺟ‪ ‬دەﮔﺮن ﺳ‪‬ﯽ ﺧﻮاردەوە‪.‬‬
‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻓﺎﻛﺘ‪‬رە ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ و ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫‪-١‬‬
‫دان ﭘـــ‪ ‬ﻧﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫‪-٢‬‬
‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەﻛﻮ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪراڵ‪.‬‬
‫داﻧﺎﻧـــﯽ ﻣـــﺎددەی ‪ ١٤٠‬ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ دەﺳـــﺘﻮوری ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ‬ ‫‪-٣‬‬
‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪.‬‬
‫ﺋ‪‬و ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯚی رۆڵ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫‪-٤‬‬
‫ﻧ‪‬ﻮ دەو‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬ﺪرا‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھﺎﺗﺒﻮوﻧ‪ ‬ﺋﺎراوە‪.‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬
‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺧﻮازاﻧ‪‬ی دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی و ﺋﯿﺴﺒﺎت‬ ‫‪-٥‬‬
‫ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪.‬‬
‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ھﯚﻛﺎراﻧ‪ ‬رووﺑـــ‪‬رووی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻮوﻧ‪‬وە و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬
‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬وە ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ـــﻮ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟ‪ ‬رووی‬
‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﻜﯿﯿ‪‬وە دان ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬
‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی دەﻧ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ داﮔﯿﺮ ﻛﺮدﻧﯽ‬
‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﺧﯚی وەﻻوە ﻧﺎو دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﻼﻧﯽ داﮔﯿﺮ‬
‫ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺮد‪ .‬ﭘﯿﻼﻧﯽ داﮔﯿﺮ ﻛﺮدﻧﯽ‬
‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﻟ‪‬ﮋﻧـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻗ‪‬وﻣﯽ‬
‫ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٨‬دا ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮاوە‪ .‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘﯿﻼﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬
‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬
‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە و دەرﻓ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن ﻧ‪‬در‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬
‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑﺮاوەﻛﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬
‫ﺧﯚﯾﺎن ﭼ‪‬ﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬
‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭼﺎود‪‬ﺮی و ھ‪‬و‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑﻜﺎت و‬
‫ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك دەرﻓ‪‬ﺗﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﻧ‪‬داﺗ‪‬‬
‫دەﺳﺘﯽ ﻛﻮردەﻛﺎن‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ر‪‬ﮕﺎی ﺑﺎﺷﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﭘﯿﻼﻧ‪‬‬
‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬رووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬
‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬دا ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺘﺮ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸﺪا ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﻚ‬
‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺋﯚرﮔﺎﻧﯿﺰە ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﭘﯿﺸـــ‪ ‬ﺳﺎزە‬
‫ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬دا ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬
‫دوا ﺑ‪ ‬دوای ﺋ‪‬م ﭘﯿﻼﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻗ‪‬وﻣﯽ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬‬
‫ﮔﯚڕأﻧﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳﻪرﺑﺎز‪‬ﮑﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎ‬
‫ﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪‬م رووﯾ‪‬وە ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛﺎرﺳـــﺎز و ﺧﺎوەن ﭘﯿﺸ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪر ﺳﻨﻮری ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭼﺎوهد‪‬ﺮی ﮔﯚراﻧﮑﺎرﯾﻪﮐﺎن‬
‫رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺮد و ﻟ‪ ‬دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪٧‬ی‬
‫ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوزی ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ وردە وردە ﺑﯿﺮوﻛ‪‬ی‬
‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺎﻟﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰ‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫‪46‬‬
 ‫‪No:7 15, April 2010‬‬
‫ﺋ‪‬م وەﺳﯿ‪‬ﺗ‪‬ی ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺟ‪‬وﯾﺖ‬ ‫ﻛﺮدووﻧ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و رۆژەوە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎدە‬
‫دەﻛﺎت و ﭘ‪‬ﯽ دە‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ داﮔﯿﺮی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﯾ‪‬وﯾﺴـــﺖ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی‬
‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺗﯚ ﺋﺎﮔﺎت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﺳﺘﻜﺎرەﻛﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﺮەوﯾﺎن‬ ‫ﺧﯚی و دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎر ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی ﺧﯚی‬
‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﯚﻧﺠـــﺎودا داﮔﯿﺮی ﺑﻜ‪‬ی‪ .‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺳـــ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬
‫ﺋ‪‬ﺟ‪‬وﯾﺖ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٥‬دا ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﺳﺘﻜﺎری ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەﺑﻮاﯾﺎ ﺑ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬
‫ﻛﯚﻣﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻧ‪‬ﺟﺪەت ﺳ‪‬زەری ﻛﺮدووە و‬ ‫ھ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ـــﺰ ﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﺪا ﺑﺎﻟﯿﯚزی ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎر‬
‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ر وەﻛﻮ ﺋﯿﻨﯚ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬زەری وﺗﻮوە"‬ ‫ﻻوازی ﺑ‪‬رھ‪‬ﺳـــﺘﻜﺎری ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬م‬ ‫ﺑﻜﺮداﺑﺎﯾﺎ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺋ‪‬و‬
‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﯚﻧﺠﺎودا ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﻛ‪ ‬وەﻛﻮ ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬
‫داﮔﯿﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.(.‬‬ ‫ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻛـــﺮدن ﻟ‪ ‬واﻗﯿﻌﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﺎﺳـــﺮاوە و ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬
‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان ﭘ‪‬ﻜـــ‪‬وە ھ‪‬وڵ دەدەن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑﺮاوەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە ﻗ‪‬ﺑﻮوڵ ﻛﺮاوە‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬
‫دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎر و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری و ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دوای دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەﺳﺖ‬
‫ﻧ‪‬در‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و ﻛﺎرﺳﺎزە ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﻮﺳـــﺎﻣ‪ ‬ﻧﯚﺟ‪‬ﯾﻔـــﯽ ﻛﺮد‪ .‬ﺑـــ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑـــﯚ ﭼﯽ ﻟ‪ ‬دوای دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ‬
‫ھ‪‬ر ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﯾﺶ ھـــ‪‬وڵ دەدەن‬ ‫ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﻧﯚﺟ‪‬ﯾﻔﯽ و ﺑ‪‬رەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﺳﺘﻜﺎری‬ ‫دﯾﻜ‪‬؟‬
‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬رەو ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬رێ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﻮﻣﻜﯿﻨ‪ ‬زۆر ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﻻﯾﺎﻧ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬
‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺋ‪‬رﻛﺪار ﻛﺮان ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە ﺑﯿـــﺮ ﻧﺎﻛ‪‬ﻣ‪‬وە و‬
‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا دەﺳـــﺖ ﺑـــ‪ ‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫دە‪‬ﻢ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺋﺎرﻣﺎﻧﺠﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪‬‬
‫ﺑﻜـــ‪‬ن ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪ ‬و ھ‪‬ـــﺰی ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫واﻗﯿﻌﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك و‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎر ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزەﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬
‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋﺎﺑﻮوری ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑﺮاوەﻛﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫دوا ﺧﺴﺘﻮوە‪.‬‬
‫ﻛ‪‬م دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪‬م ﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﯾﺶ ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ھ‪‬ﻟﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻣﻦ ﺗ‪‬ﺒﮕـــ‪‬ن دەﻣ‪‬وێ ﺋﺎﻣﺎژە‬
‫ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺑﻮوری ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﻻواز ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﻛﺮان و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗـــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬
‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬دوای ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯿﺪا‬ ‫ﭘﺎرﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﺪا ﺑﻜـــ‪‬م‪ .‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪‬‬
‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾـــﺶ ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ رۆ‪‬ﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚﻣﺎن ﺋﯿﺴﺒﺎت‬
‫ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﭘﯿﻼﻧ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬دوای ﻻواز ﻛﺮدﻧﯽ رۆڵ‬
‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وە ﺑـــﺪەن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬رووی ﯾﺎﺳـــﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا داﯾ‪.‬‬
‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻻواز ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ھﯚﻛﺎری دوا ﺧﺴـــﺘﻨﯽ دەﺳﺖ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ـــﺮان ﺑ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬
‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧـــﯽ ﺑﺎ‪‬ﯿـــﯚزی ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﺶ ھ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎرﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن و‬
‫‪Political‬‬

‫دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻛﺎری وەﺑ‪‬ر ھ‪‬ﻨﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬دەﮔ‪‬ر‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ .‬ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن وﺗﻮوە" ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺗﺎﻧ‪‬وەێ‪،‬‬
‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑـــﺮاوەﻛﺎن ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر‬
‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬دوور ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەژوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺗﺎﻧ‪‬وەێ رۆڵ‪،‬‬
‫ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺋـــ‪‬و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﮕـــ‪ ‬و ھ‪‬ﺰی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪادا ﻻواز ﺑﺒ‪‬ﺖ‪،‬‬
‫دوو و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ـــﺖ و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼـــ‪ ‬داﺑﺮاوەﻛﺎن‬
‫دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻧﺰ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رژوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟﯿﺴـــﺖ‬
‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯿﻮزﺧﺎﻧ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وەﻛﻮ ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋارﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬
‫ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە ﭘ‪‬رە ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎر دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﺘـــﺎن داﺑ‪‬ش ﻧﺎﺑﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م‬
‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن دەدەن و ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرەﯾﺶ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﻛـــﻮردەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ھﯚی ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬
‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺸـــ‪‬وە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھ‪‬ﻧـــﮕﺎوی ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻗ‪‬وﻣﯽ و وەﺳـــﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺑﯚ‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛ‪‬وە داﺑ‪‬ش دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرەﯾﺶ‬
‫دەﻧ‪‬ﻦ ﺑ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫داﮔﯿﺮ ﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ر‪‬ﮋەی زۆری دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬وە‬
‫و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ،‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ) .‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ"‪.‬‬
‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی دوﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑ‪‬رەژوەﻧﺪی ھ‪‬ر دوو‬ ‫وەﺳﯿ‪‬ﺗﯽ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﺑ‪ ‬راﺳـــﺘﯿﺶ ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬م‬
‫ﻻدا ﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪ ‬و ﺳـــﺎﺗﯽ ﻣﺮدﻧﯿﺪا وەﺳـــﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿـــ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬
‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا و‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮی ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺧﯚی ﻋﯿﺴﻤ‪‬ت‬ ‫ﻛﺮد و ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا ﺗﻮرﻛﻤـــﺎن‪ ،‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬
‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺋﯿﻨﯚ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــﯿﻌ‪ ‬و ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳـــﻮﻧﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟﯿﺴﺖ‬
‫ﺋ‪‬م ﯾﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻗﯿﺰەوﻧﺎﻧ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪ ‬ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳـــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ھ‪‬ﺒﮋارﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا‬
‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﻠﻮ ﺑ‪‬رﮔﯽ دۆﺳـــﺘ‪‬وە ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫ﻣﯿﺴـــﺎﻗﯽ ﻣﯿﻠﻠﯿـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺗﻮرﻛﯿﺎوە‬ ‫دەﻣـــ‪‬وێ ﺧﺎ‪‬ﯿﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﻣـــ‪ ‬روو ﻛ‪،‬‬
‫دەدەن ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬وە ﺧ‪‬ﻧﺠ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫داﮔﯿـــﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ـــﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛـــ‪ ‬ﺋﯿﻨﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﻧﯚﺟ‪‬ﯾﻔﯽ ﺑ‪‬ر‬
‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد دەدەن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ھ‪‬ﭘ‪ ‬وازی ھ‪‬ﻨﺎ و ﺋ‪‬ﺟ‪‬وﯾﺖ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻟ‪‬‬
‫‪47‬‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺟ‪‬ھ‪‬ﭘ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋﯿﻨﯚ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮرد و ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑﺮاوەﻛﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی‬
 ‫)‪٤‬‬
‫‪(٤-‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﺋﻪم ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯿﻪ ﺑﻦ‪...‬‬

‫ژﻣﺎره‪١٥ ٧ :‬ی ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪٢٠١٠‬‬

‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑﯿﺮوﺑﺎوڕی‬
‫ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬
‫ھﯚﺷﻤ‪‬ﻧﺪ ﺣﺎﺟﯽ‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬
‫ﮔﺮوﭘ‪‬ﮑﯽ ﺗﻮﻧﺪرهوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟﻪ رۆژھﻪ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬

‫ﻣ‪‬رﯾﻮان و دەﯾﺎن ﮔﻮﻧﺪیﺗﺮی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ڕۆﺷـــﻨﯿﺎن ﻟـــ‪‬وان ﻛﺮدووەﺗـــ‪ ‬ﺟ‪‬ھ‪‬ﻧ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻣـــ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﻋﺎﻟـــﯽ‪١٨‬‬
‫ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬و ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽﺗﺮە ﻟـــ‪ ‬ڕ‪‬ﺒ‪‬راﻧﯽ ڕۆﺣﯿﯽ ﺗﻮﻧﺪڕەوە‬
‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺎروﺑﺎری ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪ .‬ﺗﺎﻛﻮو‬ ‫ﻏﺎر و ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن ھﯿـــﭻ ﻣ‪‬ﺋﻮاﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ڕۆژھ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬
‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﺎوﺟﯽ‪ ٢٢‬ﻣ‪‬رﯾﻮان‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟـــ‪‬م ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬دا ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬
‫و ﻣ‪‬ﻟﯿﺎﺳﯽ‪ ٢٣‬ﺳـــﻨ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﮔﻮﻧﺪیﺗﺮی‬ ‫ﺧﻮای ﮔ‪‬ورە ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەراﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬
‫ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘ‪‬ەواﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﭽﻮوﻧﺪان‪.‬‬ ‫ﻛﻮردی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺋ‪‬دات‪ .‬ﺋ‪‬و‬
‫ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﮕ‪‬ری و داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽﺗﺮی‬ ‫ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ی ﺗ‪‬ﺑﻠﯿﻐﯽ ﺑ‪‬ردەوام و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﺳـــﻮﯾﺮﯾﯿﺪا ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬‬
‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺷ‪‬ڕو دووﺑ‪‬رەﻛﯽ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮای ﺋ‪‬و ڕ‪‬ﺒ‪‬رە ڕۆﺣﯿﯿﺎﻧ‪‬داو ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ڕ‪‬ﻮڕەﺳﻤﯽ زەﻣﺎوەﻧﺪی ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯽ‬
‫ﺋـــﺎراوە‪ .‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﻟ‪‬ﮔﻮﻧـــﺪی دز‪‬ﯽ‪ ٢٤‬ی‬ ‫ﺋـــ‪‬و زەﻣﯿﻨـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋﺎراداﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬
‫ﻣ‪‬رﯾﻮاﻧﯿﺶ‪،‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿ‪‬ﻛﺎنﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎیدووﺑ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺰﯾﻤﺎﺗﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻗﺎﻋﯿﺪە‪ ،‬ﻟ‪‬زۆرﺑ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﺗﻮﻧﺪی ھ‪‬ﺮش ﺋ‪‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬
‫ﻧﺎﻧـــ‪‬وە ﺑـــﻮون ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻜـــﺪا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﻮردﯾﯽ و ڕ‪‬ﺒ‪‬راﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬
‫ھﯚﺷﯿﺎری ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪەوە ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﯿـــﯽ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﻮﺳﻮ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯽ‬
‫ﭘﻮوﭼ‪‬ڵ ﻛﺮاﯾ‪‬وەو ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﭼﻮوﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﯚﻻی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ڕاﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎو دەﺑﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬و زەﻣﺎوەﻧﺪەدا‬
‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﮔﻮﻧﺪ و ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧﻮ‪‬ﮋی‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﺰﯾﻤﺎﺗ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﻮﺳـــﻠﻮوﺑ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿﺎﻧ‪ ١٩‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬
‫ﺟ‪‬ﻣﺎﻋـــ‪‬ت و ﻣ‪‬راﺳـــﯿﻤ‪ ‬دﯾﻨﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺗـــﺮدا‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﺑ‪‬ر ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬ ‫ﭼﻮوە‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ڕواﻧﺎﻧﯽ ﺑﻨﺎژۆﺧﻮازی‬
‫ﭘ‪‬ﺸﮕﯿﺮﯾﯽﻛﺮا‪).‬ﺋ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﺗﺎ ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ش‬ ‫ﻛﻼﺳﯿﻚ و ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﺗﯿﺪاو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺟ‪‬ﮕﺎﺷﺪا‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯽ ﺋﺎوا ﺋ‪‬ﺖ‪» :‬ﺷﻮﻛﺮ ﺑﯚﺧﯚا ﻛ‪‬‬
‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ردەواﻣ‪(.‬‬ ‫ﺑﻮوەﺗـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ زاڵ و ﺑ‪‬ﯾـــﺎردەری ﻧ‪‬ـــﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪی ﻧ‪‬ﺗﺮس و‬
‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‪ .‬ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺸ‪‬وەی‬ ‫ﺷﻮﺟﺎع ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬رزەﯾﺎن ﻟ‪‬دوژﻣﻨﺎن‬
‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەر و‬ ‫ﺑـــﯚﻛﺎن و ﻛـــﯚ‪‬ن‪ ٢٠‬و دەرەﻧﺎﺧـــ‪ ٢١‬ی‬ ‫و ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼم ھ‪‬ﺴـــﺎﻧﺪووەو دوﻧﯿﺎی‬
‫‪48‬‬
 ‫‪No:7 15, April 2010‬‬

‫ﻣﺰﮔﻪوﺗ‪‬ﮑﯽ ﺷﺎری ﺑﯚﮐﺎن ﮐﻪ ﺳﻪﻟﻪﻓﯿﻪﮐﺎن دهﺧﻮ‪‬ﻨﻦ‬

‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽﺗﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﭼﻮوون ﻛ‪ ‬ﻛﻮژران و‬ ‫ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ڕۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی ھﺎو‪‬ﺗﯿﯽ وﺗﻮﺑﻮوﻛ‪:‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻗﺎﻋﯿﺪەﯾ‪‬‬
‫ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رۆك ﺟﺎﺷـــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی )س‪.‬ح(‬ ‫ڕ‪‬ﮋﯾﻤﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺗﺎﻛﻮو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ك‬
‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕووی ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی ﭘﯿﺮاﻧﺸـــﺎر‪ ،‬ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻛـــ‪‬ﻻری و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪڕەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿ‪‬ﻛﺎن‬
‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ھ‪‬رﯾﺮی وەك دوو ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﮔﺮوﭘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮﺗـــﻮوە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪‬وە داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬
‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺗ‪‬اﻣﺎن و وردﺑﻮوﻧ‪‬وەن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺴﺎرولﺋﯿﺴـــﻼم‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬و ڕ‪‬ﮋﯾﻤـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬
‫‪Political‬‬

‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ڕژﯾﻤﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪«.‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺎن داوەو ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺋﺎوە‪‬‬
‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﺎﻧ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﻛـــﺮدوون ﺗﺎﻛﻮو ﺑﯿﺎﻧﻜ‪‬ن ﺑـــ‪‬دژە ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬
‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺘ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺖ‪» :‬ﺋـــ‪‬وان واﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺴـــﺎرەﻛﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑﺰاﭬﯽ ڕۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ و ﺳـــﯿﻜﯚﻻری‬
‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ﺟﺎﺷـــ‪‬ﻛﺎن ﻟـــ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وﯾـــ‪‬دا ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛـــﻮرد و ﺣﯿﺰب و ڕ‪‬ﻜﺨـــﺮاوە ﺋﺎزادﯾﺨﻮاز و‬
‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﺎﻧ‪‬وە ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮن‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەرەﻛﺎﻧﺪا‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬
‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗ‪‬ﻚﺑﺪەن و واﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪەن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯽ ﺧﯚﺳـــ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬دا‪‬ﺪەداﻧـــﯽ‬
‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺋﯿﺪﯾﻌﺎی ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿـــ‪‬وە داﺋ‪‬ﻧﺮ‪‬ﺖو ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷـــﻤﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮوﭘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴـــﻼم و‬
‫ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﻮت‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﺪا ﺋ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺟﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷ‪‬ڕﭬﺎﻧ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪان و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی‬
‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وان‪ ،‬ھﺎﻧﯿﺎن ﺋ‪‬دات ﺗﺎﻛﻮو دەﺳـــﺖ ﺑﺪەﻧ‪‬‬
‫ﺋ‪‬ﺗﻮاﻧﯿـــﻦ ﺑﻠ‪‬ﯿـــﻦ ﻛـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺗﯿﺒ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ ﺋ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪» .‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری و ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬
‫ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼم ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗﺎﻛﻮو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳﻨﻮورﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬
‫ڕ‪‬ﮋﯾﻤﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧـــﺪان و ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽﺗﺮەوەﭘﺸﺖڕاﺳﺖﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وەو‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﻮاﻣﺒ‪‬ری‪٢٠٠٧‬ی زاﯾﯿﻨﯽ دا‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی‬
‫و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺳـــﻮﭘﺎی ﻗﻮدس و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯽ دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺧﯚرھ‪‬تﻧﯿﻮز ﻟ‪‬ھ‪‬وا‪‬ﻜﺪا ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ‬
‫دەزﮔﺎی ﺋﯿﺘﻼﻋﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯽ دەﺳـــﺖ ﺋ‪‬دەﻧ‪‬‬ ‫ڕاﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ ڕۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی ھﺎو‪‬ﺗﯿﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬زﻣﺎن‬
‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھ‪‬رﺟﯚرە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫‪١٣٨٦‬ی ھ‪‬ﺗﺎوﯾﯿ‪‬وە)ﻧـــ‪‬ورۆزی ‪٢٠٠٧‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾـــﻚ ﻟ‪‬ﭘﺎﺷـــﻤﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬
‫ﺳـــﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫زاﯾﯿﻨـــﯽ( ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺮدەوەی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼم و ﺟﺎﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ‬
‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪﮔ‪‬ﻟﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی ﻗﻮدﺳﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی داﻧﺎﻧ‪‬وەی ﺑﯚﻣﺐ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﺎدەﻛﺎن‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎوا ﺋ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﺖ‪» :‬ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎ‬
‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻦ ﺑ‪ ‬ڕاھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣﺎﻧﺪۆو ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫و ﺑﯚﺳ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬وەو ھ‪‬ﺮشﻛﺮدﻧ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬
‫ﻛﺎری ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺘﯽ‪ ،‬ﭘـــ‪‬روەردە ﺋ‪‬ﻛﺮ‪‬ـــﻦ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ و ﺳﻨﻮورﭘﺎر‪‬ﺰ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴـــﻼﻣﺪا‬
‫و ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﻛ‪‬رەﺳـــ‪‬و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺗﯿﺒ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴـــﻼم‪ ٢٥‬ـ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮﻧﺪڕەوی‬
‫ﺷ‪‬ڕﯾﺸـــﯿﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﺋ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری ﻗـــ‪‬زای ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ـــﻦ و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬دەن‪ .‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪‬و‬
‫‪49‬‬
‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ڕۆژھ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬

‫ژﻣﺎره‪١٥ ٧ :‬ی ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪٢٠١٠‬‬

‫ﺟﯚراوﺟﯚری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑـــ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ واﻧ‪‬ی‬
‫ﺋﺎﯾﯿﻨـــﯽ و ﻛﺎری ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺘﯿﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﺎی‬
‫ﺳـــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﺧﯚﯾﺎن‬
‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻨـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ژ‪‬ﺮدەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬
‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧـــﯽ ﻗﺎﻋﯿﺪەو ﺗﺎﻟﯿﺒـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﯾﺎﻟ‪‬ﺗﯽ‬
‫وەزﯾﺮﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛﺴـــﺘﺎن‪ .٢٧‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬
‫ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸـــﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎش ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬
‫ﺋ‪‬ﻧ‪‬ﺮدر‪‬ﻨـــ‪‬وە ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬
‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽﺗﺮﯾﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر وﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬
‫ﯾﺎن ﺑـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﻗﺎﻋﯿﺪە‪،‬‬
‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ﺧﯚﻛﻮژی‬
‫و ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺘﯿﯽ‪ ،‬ڕەواﻧ‪‬ی ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺗﺮ‬
‫ﺋ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬
‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﻣﺎوەﺗ‪‬و ﺑ‪‬ـــﻢ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬
‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺰﯾﻤﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬
‫ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮی ﺑﯿﺮوﺑﺎوڕ‪‬ﻜﯽ ھـــ‪‬رە ﺗﻮﻧﺪڕەو‬
‫و ﺟﯿﮫﺎدﯾﯿـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬
‫ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬
‫ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﺰﯾﻤﺎﺗ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑـــﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚﻻی‬
‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮوﭘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼم ﺑﻮو‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿ‪‬وە ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ و‬
‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎری‪٢٠٠٦‬ی زاﯾﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﻛﺎرﺋﺎﺳﺎﻧﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬
‫ﻧ‪‬ﻧﺎﺳـــﺮاوەوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا ﻟ‪‬ﺷﺎری‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬ﻜﯿﺎﻧﺪا ﺑﯚﺳـــ‪‬ر‬
‫ﻣ‪‬رﯾﻮان‪ ،‬ﻛﻮژرا‪.‬‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﻜﯽ ﺳ‪‬ر‬
‫ﻛ‪‬ﺗﯿﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼم ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻦ )ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،(٢٠٠٧‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬
‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬وە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺴﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی ھ‪‬ﻤﻨ‪ ‬ﺳﻮور ﺑﺮﯾﻨﺪار‬
‫ﺋ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯿﯽ ﺑ‪‬رزﯾﺸﺪا ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬
‫ﻣﺎدی و ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وﯾﯽ ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﻣ‪‬رﯾﻮان و ﻟـــ‪ ‬ﻧﮫﯚﻣﯽ دووھ‪‬ﻣﯽ‬
‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ھﺮەﻣ‪‬ﻧﺪن‪ .‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا ژوور‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬
‫ﺋ‪‬وان ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺗـــﺎ ﭼﺎﻛﺒﻮوﻧـــ‪‬وەی ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬
‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺋﺎﮔﺎدارن‬ ‫ﻟـــ‪‬وێ ﺋ‪‬ﯾﮫ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛ‪‬ﺳـــﯽﺗﺮ ﻟ‪‬‬
‫و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەو ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺴﺎرەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﻣﺎد‪‬ﺤﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣ‪‬ﻻ‪، ٢٦‬‬
‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺋ‪‬ﺑـــ‪‬ن‪ .‬ﺗﻮﻧﺪڕەوە‬ ‫ﭘﺎش ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬
‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪار‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻧﺎﺳـــﺮاودا ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻣ‪‬رﯾﻮان‬
‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎرە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬ﺷﺪا ﻛ‪‬‬ ‫)ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،(٢٠٠٧‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬
‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺗﯿﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴـــﻼﻣ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺎرەو ﭘﺎﺷـــﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬
‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺋ‪‬ﭼﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯽ ڕاﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺷﺎری ﺳـــﻨ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬
‫ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑـــ‪‬ر )‪ ٢٠٠٨‬ز(‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚﻛﺮا‪.‬‬
‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘ‪‬ﻚ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧ‪‬وەی‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬
‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ڕاﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ ﺋ‪‬ﻛﺎت و‬ ‫داﻧﺎﻧ‪‬وەی ﺑﯚﻣﺒ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﺑﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﺎدەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺗﯿﺒ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴـــﻼﻣ‪‬وە ﺗﺎﻛﻮو‬
‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وە ﺋـــ‪‬دات ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯿﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺳﯿﺎﮔﻮ‪‬ﺰی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﻛـــ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺗﻮﻧـــﺪڕەوە‬
‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ .‬ھ‪‬روەك‬ ‫ﺑﯚﻣﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎﻧـــﺪا ﺗ‪‬ﻗﯿ‪‬وە و ﻟ‪‬ﺋﺎﻛﺎﻣﺪا‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷـــﻮور و ڕۆژھ‪‬ﺗـــﯽ‬
‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەوە ﺋﯿﺸﺎرەم ﭘ‪‬ﺪا ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪ ‬زەﻣﯿﻨ‪‬‬ ‫دووﻛ‪‬ﺳـــﯿﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻛـــﻮژرا ﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاوەوە‬
‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﭽﻮوﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﺰﯾﻤﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﺪا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮاوەو ﻛـــﻮژراون‪ .‬ﻣﻮﺣ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬
‫ﻓ‪‬راھ‪‬ﻣ‪‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠـــ‪ ‬ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ڕۆژھ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻋﺎرف ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬‬

‫‪50‬‬
 ‫‪No:7 15, April 2010‬‬
‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی وەھﺎﺑﯿ‪‬ﺗ‪‬وە ﺗﺎ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ڕۆ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﮔ‪‬اوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺷﺎھﯿﺪی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮون و ﮔﻮڕوﺗﯿﻦﮔﺮﺗﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮی‬
‫ﺑﯚ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﻮ‪‬ﮋی ﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﻣﯿﺮاوای ﺑﯚﻛﺎﻧﺪا ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯿﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬‬
‫‪ -١٧‬ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ڕۆژی‪٢٥‬ی ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی‪١٣٢٤‬ی ھ‪‬ﺗﺎوی‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﺮا ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛ‪‬وت و ڕزﮔﺎری ﺑﻮو‪.‬‬
‫داﻣــــ‪‬زراوەو ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑﯚ وەدﯾﮫ‪‬ﻨﺎن و‬ ‫‪ -١٣‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺸــــﺖ ﺑﯚﻛﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪‬‬
‫ﺑﯚﺳ‪‬ر ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬
‫دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑﻮوەﺗ‪‬وەو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﺎری ﺑﯚﻛﺎن ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫و ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸ‪ ‬ﺑﯚﺳ‪‬ر دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‬
‫ژ‪‬ﺮدەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎوە‪.‬‬ ‫‪ -١٤‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬داﻣ‪‬زراوەو‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺧﻮاز‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬
‫‪ -١٨‬ﻧﺎﺳــــﺮاوە ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪە ﻛــــﯚڵ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻛﺎری ﺋ‪‬دەﺑﯿــــﯽ و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯿﯿــــ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻜــــ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﮔﮋاﭼﻮوﻧ‪‬وەی دﯾﺎردەی ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﮕ‪‬ری‬
‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﺳــــﯿﺎﻧﺎوی ﻣ‪‬رﯾﻮاﻧ‪ ،‬ﻛﻮڕی ﺳــــﯚﻓﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە‬
‫ﻣﻮﺣ‪‬ﻣﻤــــ‪‬دی ﻛﻮڕی ﻣــــ‪‬ﻻ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودی ﺳــــﯿﺎﻧﺎوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﺳﯿﻤﯿﻨﺎر و ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪن و‬
‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒــــﻮوی ‪١٣٥٠/٧/١‬ی ھ‪‬ﺗــــﺎوی ﺑ‪‬راﻧﺒــــ‪‬ر‬ ‫ڕ‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯿ‪‬ﻛﺎن و‬
‫دەﺳـــﺖ ﺑﺪەﯾﻨ‪ ‬دۆزﯾﻨ‪‬وەی ڕ‪‬ﮕﺎ ﭼﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬
‫ﺑ‪١٩٧١/٩/٢٣‬ی زاﯾﯿﻨﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﺒ‪‬ڕاﻧﯽ‬ ‫‪ ...‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺠـــﺎو و ﻟ‪‬ﺑﺎر ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮودا‬
‫ڕۆﺣﯿﯽ ھ‪‬رە ﺗﻮﻧﺪڕەوی ﺗ‪‬ﻧﺰﯾﻤﺎﺗﯽ ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻗﺎﻋﯿﺪە‬ ‫‪ -١٥‬زۆرﺑ‪‬ی ﮔﺮوﭘ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧﺎوەن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮوﺷـــﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬رﻛﯽ‬
‫ﻟ‪‬ڕۆژھ‪‬ﺗــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن د‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ژﻣــــﺎر‪ .‬ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎوەھــــﺎن و ﻛﯚﻣــــﺎری ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺣﯿﺰب و ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ن‬
‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن‬ ‫ﺧﯚﺳــــ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯿ‪‬وە ﺗﺎﻛﻮو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺑ‪‬و‬ ‫و‪ NGO‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ران و ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮان‪،‬‬
‫ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪ ‬داوەو ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ داﻣﻮدەزﮔﺎی ﺟﯚراوﺟﯚری ﺑﯚ‬
‫‪ -١٩‬ڕ‪‬ﻮڕەﺳﻤﯽ زەﻣﺎوەﻧﺪی ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿ‪‬ﻛﺎن ھﯿﭻ ﺟﯚرە‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﻟﯿﺒﺎﻧﯿﺶ ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬
‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬و ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬
‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺷﺎدی و ﻣﯚﺳﯿﻘﺎو ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫زۆری ﺋ‪‬داﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮ ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻛ‪‬و دووری ﻟ‪‬‬ ‫د‪‬ﺴﯚز و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەرە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﻜﺮدن‬
‫ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ و زۆر ﺑ‪‬ﺳــــﺎدەﯾﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ــــﻮە ﺋ‪‬ﭼ‪‬ﺖ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﺮاﭘ‪‬و وەزارەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬و ﻧﺎوەوە ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و وەزارەﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋﺎراداﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎوەھﺎ ھ‪‬ڕﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﮋ‬
‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﺒ‪‬راﻧﯽ ڕۆﺣﯿﯽ ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ڕ‪‬ﻮڕەﺳﻤ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑــــﻮو ﻟ‪‬وەزارەﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﻛﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﻟﯿﺒﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬و دﯾﺎردە دواﻛ‪‬وﺗﻮواﻧ‪‬ﯾـــ‪‬دا ﺑﭽﻨ‪‬وەو ﺑ‪‬‬
‫دەﻋﻮەت ﺋ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ڕواﻧﮕ‪‬ی ﺷــــ‪‬رﻋﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ ھ‪‬ﺴﻮوﻛ‪‬وﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺗﺎﻟﯿﺒﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚر‪‬ﻚ ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ﭘﻮوﭼ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬
‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯽ ﺑﯚ ﻣﯿﻮاﻧﺎن ﺗﺎووﺗﻮێ ﺋ‪‬ﻛﺎت‬ ‫و داﻣﻮدەزﮔﺎ ﺣﻜﻮوﻣﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺋ‪‬ﻛﺮد‪ .‬زەﺧﺖ و زۆری‬
‫و ھ‪‬ﻣﻮوی ﻣ‪‬راﺳــــﯿﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و وەزارەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ڕادەﯾ‪‬ك ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ڕەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬
‫ﭘﯿﻼﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪڕەوەﻛﺎن و ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬
‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و وﺗﺎر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﯿﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻧﯽ ﺧﺴﺘﺒﻮوە ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﮔﺮوﭘ‪ ‬ﻓ‪‬ﻧﺪەﻣ‪‬ﻨﺘﺎ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪەن‪.‬‬
‫ﻣﻮﺣ‪‬ﻣﻤ‪‬دی ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛﺸــــ‪‬وەی ﺑﯚﻛﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬وەو ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ داﺧﺮاودا‬
‫ﭘ‪‬ﺸــــﻨﻮ‪‬ﮋﯾﯽ ﺋ‪‬ﻛــــﺮد‪ ،‬وای ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋــــ‪‬و ﮔﻮﻧﺪە‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺒﻮوەوە‪ .‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎن ﺑ‪‬ﭼﺎﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ڕاو‪‬ﺰەﻛﺎن‪:‬‬
‫ﻛﺮدﺑﻮو ﻛــــ‪ ‬زۆرﺑــــ‪‬ی زەﻣﺎوەﻧﺪەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ﺑﻚ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــــ‪‬ت ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻜﯿﺸــــﯿﺎن ﺋ‪‬ﻛﺮد‬ ‫‪ -١٢‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼــــ‪‬ی ﺑﯚﻛﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬وەك‬
‫ﺷ‪‬ﻮازی ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺋ‪‬ﭼﻮون‪.‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋــــﺎﮔﺎداری ﺧﺎوەن ﻣﺎڵ ﺧﯚﯾــــﺎن ﺑ‪ ‬ژوور‪‬ﺪا‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕەو‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﺒ‪‬راﻧﯽ ڕۆﺣﯿﯽ‬
‫‪ -٢٠‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻗــــ‪‬زای ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ ﻣ‪‬رﯾﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﺳﺮاوە‪ .‬ﻣ‪‬ﻻ‬
‫ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛﯿﻠﻮﻣ‪‬ﺗﺮی و ﺑﺎﻛــــﻮوری ڕۆژﺋﺎوای ﺋ‪‬و‬ ‫‪ -١٦‬ﻣﻮەﺣﯿﺪﯾﻦ)ﻣﻮﺣــــﺪون( ﺑــــ‪ ‬ﻣﺎﻧــــﺎی ﺗﺎﻗﺎﻧــــ‪‬‬ ‫ﺣﺴــــ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺨ‪‬ﺗﺎﻧﺪن و ﻟ‪‬ﺧﺸﺘ‪‬ﺑﺮدﻧﯽ دەﯾﺎن‬
‫ﺷﺎرەدا ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە‪ .‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ح‪.‬ج ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رەﺳــــﺘﺎﻧ‪‬و ﺋــــ‪‬و ﻧﺎوە ھ‪‬ﻣــــﺎن ﺋــــ‪‬و ﻧﺎوەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧــــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑــــﯚﻛﺎن و ﻧﺎردﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬
‫ﺗ‪‬ﻧﺰﯾﻤﺎﺗﯽ ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﮔﻮﻧﺪە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ەواﻧﯽ ﻣﻮﺣ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑﯿﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھﺎب ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺧﻮﻟﮕ‪‬ﻟﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــــﺘﯽ ﻟ‪‬دەرەوەی‬
‫‪Political‬‬

‫و‪‬ﻨﻪی ﮐﯚﺑﻮﻧﻪوهی ﺋﻪو ﮔﺮوﭘﺎﻧﻪ ﻟﻪ رۆژھﻪ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬

‫‪51‬‬
 ‫ژﻣﺎره‪١٥ ٧ :‬ی ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪٢٠١٠‬‬
‫ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪو دوﮐﺎﻧﺎﻧﻪی ﮐﻪ ﮐﺘ‪‬ﺐ و راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﮔﺮوﭘﺎﻧﻪی ﺗ‪‬ﺪا دهﻓﺮۆﺷ‪‬ﺖ ـ ﻟﻪ ﺷﺎری ﺑﯚﮐﺎن‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬
‫ﻟ‪‬ھﺎوﺑﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻣﻮﻋ‪‬ﻟﯿﻤﯽ ﺷﺎری ﻣ‪‬رﯾﻮاﻧﺪا‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟــــ‪‬وان ﺑﻜ‪‬وﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾــــﯽ ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی‬ ‫‪ -٢١‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﻮوری ﺷــــﺎری‬
‫ﺗ‪‬ﺌ‪‬ﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭼ‪‬ﻛﺪار‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاوەوە‬ ‫ﺟﯿﮫﺎدﯾﮕ‪‬رﯾ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮاﻧ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻣ‪‬رﯾــــﻮان ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺟﺎدەی ﺳــــ‪‬رەﻛﯽ‬
‫دراﻧــــ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﮔﻮﻟﻠ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣــــﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﻮژراو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎری‪ ٢٠٠٣‬دا‪ ،‬ﭘﺎﺷﻤﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼم ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﯾﻮان ھ‪‬وراﻣﺎن‪ .‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬
‫ﻣﺎد‪‬ﺤﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣ‪‬ﻻش ﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪی ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮو‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪەوە ﺧﯚﯾﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺗﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻨﻮ‪‬ﮋی ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪەﯾ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷــــﻜﺮا‬
‫دەﻗﯿﻘ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘﺎش ﺋــــ‪‬و ڕووداوە ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺗ‪‬ﺑﻠﯿﻎ ﺑﯚ ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﮕ‪‬ری ﺋ‪‬ﻛﺎت‪ .‬ﻣ‪‬ﻻ‬
‫ﺋﯿﺘﻼﻋﺎﺗــــﯽ ﻣ‪‬رﯾﻮان ﺋ‪‬ﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ڕووداوەﻛ‪‬و‬ ‫ﺟﯿﮫﺎدﯾﯽ ﻧﺎﺳــــﺮاو ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﻧﯽﺷــــﺎری ﻟــــ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜــــﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽﺗﺮی ﺋ‪‬و‬
‫ﻛﻮژراو و ﺑﺮﯾﻨــــﺪارەﻛﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾــــﺪا ﻟ‪ ‬ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬زۆرﯾﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾــــ‪‬ش ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری زۆری داﻧﺎوەو ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬
‫ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﭼــــﺎك ﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻣﺎد‪‬ﺢ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪە ﺋ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺰﯾﻤﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ دز‪‬ﯽ‪ ،‬ﺑﺎراﻣﺎوا‪ ،‬زەﻛﺮﯾﺎن و ‪...‬‬
‫ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﭘ‪‬ڕﯾﺒــــﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽﺗــــﺮ ﺑ‪ ‬ڕۆﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺮش‬ ‫ﻟــــ‪‬و ﮔﻮﻧﺪەدا ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺋ‪‬ﺑﺎت و ﺧ‪‬ﻜﯿﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ەوی و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬
‫ﻛﺮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚﻻی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﺧﻮاز ھﺎن ﺋ‪‬دەن‪.‬‬ ‫‪ -٢٢‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎری ﻣ‪‬رﯾﻮان‬
‫ﺑ‪‬دواوە ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬زۆرﻛ‪‬س ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدان ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷ‪‬‬ ‫‪ -٢٥‬ﺳــــﻮارە ﺷــــﺎرﺑﺎژ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺗ‪‬ﻜﺸﻜﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻟــــ‪ ٢٠‬ﻛﯿﻠﻮﻣ‪‬ﺗﺮی ﺋــــ‪‬و ﺷــــﺎرەدا ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬
‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــــﺘﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺎﯾﯿﺰی‪٢٠٠٧‬ی زاﯾﯿﻨﯽ ﺑﯚﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﮔﺮوﭘــــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴــــﻼﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﺗــــﯽ ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧﺎوەن ﺗ‪‬ﻧﺰﯾﻤﺎﺗ‪‬ﻜــــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰن ﻟ‪‬و‬
‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑــــﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ڕۆژھ‪‬ﻻﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺋ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬وە ﭘﺎش ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷــــﺎرەو ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯚی ﻧﺎﻧ‪‬وەی دووﺑ‪‬رەﻛﯿﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬
‫ﻣ‪‬رﯾﻮان ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺗﯚ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑــــﯚ ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎ)‪(٢٠٠٦‬و ﮔ‪‬ڕاﻧــــ‪‬وەی ﺑﯚ و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪەدا‪.‬‬
‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ھﺎوﻓﻜﺮﯾﯽ ھﺎوﺑﯿﺮەﻛﺎﻧــــﯽ و ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ڕژﯾﻤﯽ‬ ‫‪ -٢٣‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬
‫‪ -٢٧‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷــــﺎﺧﺎوی ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘﺎﻛﺴــــﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ــــﺮان دەﺳــــﺘﯿﺪاﯾ‪ ‬ﻛﯚﻛﺮدﻧــــ‪‬وە و‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەو داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ دﯾﻜ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﯚی ﮔﺮژﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬
‫ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬ــــﺮان و ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴــــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﻨ‪‬وەی ﺗﻮﻧﺪڕەوە ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎن و ﭘﺎش‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎ‪‬ﯚزی و دووﺑ‪‬رەﻛﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﺳــــ‪‬رﯾﺎن‬
‫ھﺎوﺳﻨﻮورە‪ .‬داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮون‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﻨ‪‬وەی ﺋــــ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ــــﻮی ﻛ‪‬ﺗﯿﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻚ ھﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎراوە ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿ‪‬ﻛﺎن‬
‫ﻟ‪‬دواﻛ‪‬وﺗﻮوﺗﺮ‪‬ﻦ ھﯚز و ﺧ‪‬ــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻮوﭼ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺴــــﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر داﻧﺎ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺗﯿﺒﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﯿﺎن ﺧﻮارد و داﺧﻮازﯾﯿ‪ ‬ﻧﺎڕەواﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬
‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ھﯿﭽــــﻜﺎت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﯾ‪‬ك دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪەوە ڕەت ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬
‫ﭘﺎﻛﺴــــﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﻧ‪‬ﻛﺮاوەو ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داوە‪.‬‬ ‫‪ -٢٤‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﺷﺎری ﻣ‪‬رﯾﻮان و‬
‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻦ و ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺧ‪‬ﻛﯽ ﺑﻮوە دژی‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﯚی ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﯚﯾﺎ ﺳــــﻮارە ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬وەی دەرﺑ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﺮاوەﺗ‪‬‬
‫دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن‪ .‬وەزﯾﺮﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎران دەﺳﺒ‪‬ﺳ‪‬رەو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻻرە‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬و‪‬وا‪ .‬دز‪‬ﯽ ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧ‪‬و‬
‫ھ‪‬ژارﺗﺮﯾــــﻦ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛﺴــــﺘﺎن ﻣ‪‬زﻧﺪە ﺋ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎﺷــــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﻛ‪‬ﺗﯿﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾﯽ ﺳــــ‪‬ﺧﺖ و ﺷﺎﺧﺎوﯾﯽ‬
‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮار‪‬ﻜ‪‬وە‪ .‬ﭘﺎﺷﻤﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﻟﯿﺒﺎن و ﻗﺎﻋﯿﺪە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺴﺎری ﺋﯿﺴﻼم ﺋ‪‬ﻛﺎت‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪‬و زۆر ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼــــ‪‬ی ﺗ‪‬و‪‬و ﺷــــﺎرەزوورەوە‬
‫ﭘﺎش دەرﭼﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‪ ،‬ڕووﯾﺎﻧﻜﺮدە ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮوﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ڕژﯾﻤﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە داﺑﯿﻦ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــــ‪ .‬ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎﺗــــﯽ ﺧﯚﺳــــ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯿ‪‬‬
‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬و ﻛﺮدﯾﺎﻧ‪ ‬ﺣ‪‬ﺷﺎرﮔ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﻧﯿﺎدﮔــــ‪‬راﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋــــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬دا‪،‬‬
‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھ‪‬ﺮﺷــــﯽ‬ ‫‪ -٢٦‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــ‪ ‬ﻧﺎﺳــــﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬ر‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــــﺘﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﺎی دز‪‬ﯿ‪‬وە ﺑﯚ‬
‫ﺋﺎﺳــــﻤﺎﻧﯿﯽ و ﻣﻮوﺷ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺗﯿﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺴﺎری ﺋﯿﺴﻼم ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫دەڕۆﯾﺸﺖ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە ھﺎﺗﻮوﭼﻮو و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬
‫ﺑ‪‬دەﯾﺎن ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺗﻮﻧﺪڕەوە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺗﯿﺒﺎﻧ‪‬دا ڕۆ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﮔ‪‬اوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺣﺎ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻛﺎﺳــــﺒﻜﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷ‪‬ڕواﻧﺎﻧﯽ ﺟﻮﻧﺪ و‬
‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮژراون‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬و‪‬ﻜﯽ ھﺎوﯾﻨﯽ ‪ ٢٠٠٧‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽﺗﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴــــﻼم‪ ،‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ھــــﯚی ﺋ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬
‫‪52‬‬
 ‫‪No:7‬‬
‫‪N‬‬
‫‪No‬‬
‫‪o:7‬‬
‫‪:7 1‬‬
‫‪15,‬‬
‫‪5, A‬‬
‫‪April‬‬
‫‪pril‬‬
‫‪pr‬‬‫‪il 2‬‬
‫‪2010‬‬
‫‪01‬‬
‫‪0‬‬‫‪10‬‬
‫‪10‬‬

‫ﺋﯿﻌﺪام ﮐﺮدﻧﯽ ﻻواﻧﯽ رۆژھﻪ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮرﺳﺘﺎن‬

‫‪ ١٨١‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻞ ﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬

‫ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬
‫‪Political‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬ﺗـــﯽ‪ ٢٧ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری‬

‫‪ :‬ﭘﺎش ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛﺎری‬ ‫ﻛﻮردی رەواﻧـــ‪‬ی زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬
‫دەو‪‬ﺗــــﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤــــﻮد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دﯾﻨــــ‪‬ژاد و‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان ﻛـــﺮدووە‪ ١٧ .‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺒﺴﺎﯾﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وا‪‬ﻨ‪‬ﺮﯾﯽ ﻛﻮردﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬
‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎرﯾﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋﯿﻌﺪاﻣﯿﺎن دراوەﺗﯽ‬ ‫راﭘﯚڕﺗﯿﺎن ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬دەﯾﺎن ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬
‫ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬ﻞ ﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫و ﺳـــ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬رﮔـــﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻞ ﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴـــﺘﻤﺎﺗﯿﻚ و ﺑ‪‬رﺑ‪‬وی‬
‫ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬ﻞ ﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻛ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬و‬
‫ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﺪاﯾ‪ .‬دﯾﺎرە ﻟ‪‬‬ ‫« وﺗ‪‬ﺑ‪‬ـــﮋی ر‪‬ﻜﺨﺮای‬ ‫»‬ ‫ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ .‬ﻣ‪‬رﮔﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧـــﺎوی زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ‬
‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺰﯾﻚ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫داﻛﯚﻛـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻛﯚ‪‬ﺒ‪‬رەﻛﺎن‬
‫ﻧﯚھ‪‬ﻣﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎرﯾﺪا ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن واﺗ‪» ‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ـــﺮان و ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬
‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺎﻛﻮرﺗــــ‪ ‬ﺋﺎوە‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺳـــﺪﯾﻖ ﻛ‪‬ﺑﻮدوەﻧـــﺪ« ﻟـــ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻌﺪام و زﯾﻨﺪاﻧﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ن‬
‫ﺋﺎراوە و ﻗﯚ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﻛﺮاﻧﯿﺶ ر‪‬ﮋەﻛ‪‬ی زۆر‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دۆﯾﭽ‪ ‬و‪‬ﻠﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻞ ﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬‬
‫ھﺎﺗ‪ ‬ﺧﻮارەوە‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬رۆژی ﭘﺎش‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ وردەﻛﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻞ ﺑﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬
‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و راﭘﯚڕﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﺳـــﺘﺎﻧﯽ راﺑﺮدوودا‪،‬‬
‫ﺋــــ‪‬و ﻛ‪‬ﺷــــﻮھ‪‬واﯾ‪ ‬ﮔﯚڕا و ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــــﺖ‬ ‫ﻣ‪‬ھﯿﻨﺪوﺧﺖ ﻣﯿﺴﺒﺎح‪ :‬ﻟ‪ ‬راﭘﯚڕﺗﯽ ﺳ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺰﯾـــﻚ ﺑـــ‪ ١١٠ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬‬
‫ﻛﺮدﻧــــﯽ ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧــــﺎن و زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــــــ‪‬ﻞ ﻛﺮدﻧــــــﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬
‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــــﺘﺎن راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧــــــﺪراوە ﻻﻧﯿﻜ‪‬م‬
‫دەﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدەوە و ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھ‪‬ر‬ ‫‪ ١٨٠‬ﻛــــــ‪‬س ﻗﯚ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــــﺖ ﯾــــــﺎن ﺋﯿﻌﺪام‬
‫و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﺖ‬
‫ﺋ‪‬و رەوﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪.‬‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻣ‪‬رﮔﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوی و ﻣﺤﺎﻛ‪‬ﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮاون ﻛ‪ ٢٢ ‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬رﯾﺎن ﺳﺰای ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش ﺑﻮون‬
‫ﻧﺎﻋﺎدﯾﻼﻧــــــ‪‬ش ﺑﯿﻨــــــﺮاوە‪ .‬دەﻛﺮێ ﭘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿﺎن ﺑـــﯚ دەرﻛﺮاوە‪ .‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬
‫‪53‬‬ ‫ﻣ‪‬ھﯿﻨﺪوﺧﺖ ﻣﯿﺴــــــﺒﺎح‪ :‬ﻟ‪‬و راﭘﯚڕﺗ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎرە چ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬
 ‫ژﻣﺎره‪١٥ ٧ :‬ی ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪٢٠١٠‬‬
‫ﺋﯿﻌﺪام ﮐﺮدﻧﯽ ﻻواﻧﯽ رۆژھﻪ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮرﺳﺘﺎن‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬
‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻛﺮاون؟‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﯿﺖ ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﭘﯚڵ ﺷ‪‬ﭘﯚڵ د‪‬ﻦ و دەڕۆن‬ ‫ﺑﺎﺳــــــﯽ ﻣﺮدﻧﯽ ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﺑﯿﺴــــــﺖ و ﯾ‪‬ك‬
‫‪ :‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧ‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ زۆرﺑ‪‬ﺷــــﯿﺎن ﻧ‪‬ــــﻮان ‪ ٢٠‬ﺗﺎ ‪٣٠‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻛﺮاوە ﻟ‪ ‬وەرزی زﺳﺘﺎﻧﯽ راﺑﺮدوودا‬
‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــــــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬
‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻮرەﺳﻤﯽ رۆژی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‬ ‫ﺳﺎ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎر و ﺋﯿﺸ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺗﺎڵ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﺷﺘﻮﻣ‪‬ك ﺑﻮون‪ .‬ﻟ‪‬و‬
‫واﺗ‪ ‬ﺷﺎﻧﺰەی ﺳ‪‬رﻣﺎوەز ﻗﯚ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﻛﺮان و‬ ‫دەﺳﻮوڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﺎرەﯾ‪‬وە وردەﻛﺎری ﭘﺘﺮﺗﺎن ﻻﯾ‪‬؟‬
‫ﭘﺎش ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺋــــﺎزاد ﺑﻮون ﺑ‪‬م ﺧﺎﺗﻮو‬ ‫ﻣ‪‬ھﯿﻨﺪوﺧﺖ ﻣﯿﺴﺒﺎح‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬
‫ﻛﻮردﺳــــــﺘﺎن چ ﺟﯚرە رووداو ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ ﻛﺮدﻧﯽ ﺷﺘﻮﻣ‪‬ك‬
‫ﭘ‪‬ﺧﺸﺎن ﻋ‪‬زﯾﺰی ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﻗﺎﭼــــﺎق ﻛﺮدﻧﯿﯽ ھﯚﻛﺎرﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ زۆری‬
‫ﻛﯚ‪‬ﺒــــــ‪‬رەﻛﺎن د‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎراوە ﻛــــــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬
‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎرﯾﺸﺪاﯾ‪ ‬و ھﯿﭻ ﺟﯚرە‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ .‬ﺋــــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ی ﺋــــ‪‬و ﻛﺎرە ﭘ‪‬‬
‫ھﯚی ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن؟‬
‫ھ‪‬وا‪‬ﻜﻤــــﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷــــﺎخ و ﻛ‪‬ﻮەدا دەﻛ‪‬ن‪،‬‬
‫‪ :‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ ﭘ‪‬‬
‫و ﺋﯿﺰﻧﯿﺶ ﺑــــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬دراوە ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﻛﯚ‪‬ﺒــــ‪‬ر‪ .‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬
‫ﻛﺮدﻧﯽ ﺷﺘﻮﻣ‪‬ك ﺗﺎواﻧ‪ ‬و دﯾﺎرە ﺳﺰاﯾﺸﯽ ﺑﯚ‬
‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﻛﯚ‪‬ﺒ‪‬رﯾﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ :‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬
‫ﻣ‪‬ھﯿﻨﺪوﺧﺖ ﻣﯿﺴﺒﺎح‪ :‬ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ‬ ‫دﯾﺎری ﻛﺮاوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‬
‫زﯾﻨﺪاﻧــــــﯽ و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒــــــﺎر ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋﯿﻌﺪام‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﺳﻨﻮورەﻛﺎن زۆر ﺋﺎﺳﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺋﺎوەداﻧــــﯽ و ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ‪ ،‬ﮔ‪‬ﺷــــ‪‬‬
‫راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪراوە‪ ،‬چ ھ‪‬وا‪‬ﻜﺘﺎن ﻟ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬‬ ‫و ﺑﮕﺮە ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺶ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬‬
‫و ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫و ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﯚ ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳﻚ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﺎراﯾﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ردەواﻣﯿــــﯽ رواﻧﯿﻨــــﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬ﺗﯽ س‬
‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﺒــــ‪‬رەﻛﺎن ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﻮاﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ەﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬
‫ﺣﻮﻛﻤــــﯽ ﺋﯿﻌﺪاﻣﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧــــﻮوی ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪەدا ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﮔ‪‬ورە‬
‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ دەرﻛﺮاوە ﺧﺎﺗﻮو »زەﯾﻨ‪‬ب‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﯾﺎن ﺳــــﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاران ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿ‪ .‬ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری ﭘ‪‬رەدﺳﺘ‪‬ﻨ‪‬‬
‫ﺟ‪‬ﻻﻟﯿﺎن«ە و ھﯿﭻ ﺟــــﯚرە ھ‪‬وا‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﻛﺎﻧــــﯽ دژی ﻛﯚ‪‬ﺒ‪‬رەﻛﺎن و ﺑ‪‬رﭘ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﻜﺎرﯾﺶ ھ‪‬رواﺗﺮ‪ .‬ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﺟﺎر ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬
‫ﻟ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗــــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳــــﺘﺪا ﻧﯿ‪ ‬و‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﯿﺎن و ﻛﯚﺳﭗ ﻧﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺋﯿﺸ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺎری ﺷــــﺘﻮﻣ‪‬ك ﻓ‪‬ۆﺷــــﺘﻨﯽ ﺳ‪‬ر ﺟﺎدە‬
‫ھــــ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾــــﺪار دەﻧﮕﯚﯾ‪‬ك‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺷــــ‪‬ھﺎدەی ﺑــــ‪‬رزی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿﺎن‬
‫ﺑــــ‪‬و دەﻛﺎﺗ‪‬وە و راﺳــــﺘﯿﻤﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﺎ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺎوەڕ ﺑ‪ ‬ﻗﺴــــ‪‬م ﺑ‪‬ﻨﯽ‬
‫ﺋ‪‬وی دﯾﻜ‪‬ﺷــــﯿﺎن ﺧﺎﺗــــﻮو »ﻣﻮﺣﯿﺒ‪‬ت‬ ‫ﻣ‪‬ھﯿﻨﺪوﺧــــــﺖ ﻣﯿﺴــــــﺒﺎح‪ :‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛــــــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺟﺎرێ ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ‬
‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮدی«ﯾ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺑ‪‬رﭼــــــﺎو ﻟــــــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧــــــﯽ ﻛــــــﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــــﺎری ﺳــــﻨ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬‬
‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دواﯾﯿﺪا ﻗﯚ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﻛﺮاون‪ ،‬چ‬
‫ﻗ‪‬ﺗ‪‬ﯽ ﻧﺎﻣﻮوﺳﯿ‪‬وەﯾ‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاوﯾﺶ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪەوارە ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫‪54‬‬
‫ھ‪‬وا‪‬ﻜﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬
 ‫‪No:7 15, April 2010‬‬
‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﯚن؟‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺎﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ری ﺋﺎﻣــــﺎدە ﺑﻮون ﺑــــ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬
‫ﺣﺎﻛﻤﯽ ﺷــــ‪‬رﻋﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەداﯾ‪.‬‬ ‫ﭘــــﺎرەی دﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﺧﯚﺷــــﺒﻦ و ﻟ‪‬ﯽ ﺑﺒﻮرن و‬
‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﻢ »ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن‬ ‫ﻣ‪‬ھﯿﻨﺪوﺧﺖ ﻣﯿﺴــــــﺒﺎح‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎران‬ ‫دﯾﺎرە ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﺎرەی‬
‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﯽ«ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺑﯚ ﭘﯿــــــﺮۆز ﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز ﺳــــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دﯾ‪‬ﻛــــ‪‬ی وەڕێ ﺧﺮاوە ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬
‫ﻧــــــﻮێ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ــــــ‪‬ﻛﺎن ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺳــــــ‪‬ر‬
‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە داﻧ‪‬ﻧﺮاوە‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺎن‬ ‫ﮔــــــﯚڕی ﻛﻮژراواﻧﯿﺎن ﯾــــــﺎن ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺪەن‪ .‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺧﺎﺗﻮو‬
‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮووﭘــــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬ﭭﯿﻦ‬ ‫ﺟ‪‬ﻻﻟﯿﺎن ھ‪‬روەھﺎ ﻛ‪ ‬ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﻢ ﭘ‪‬‬
‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪ ‬و ﻛﺎﺗﯽ ﺧــــﯚی ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳﻔﺮەی ﺣ‪‬وت ﺳﯿﻨﯿﺎن راﺧﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺮد ھ‪‬روەﻛﻮ ﺟﺎران دۆﺳــــﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ‬
‫ﻣﻮﺟﺘ‪‬ھﯿﺪی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەزﻋ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھﯿﭽــــﯽ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮاوە ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ــــﺖ و ﮔﯚڕاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬
‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣﻮﻓﺘﯽ زادەوە داﻧﺮاوە‪ .‬ﺣﺎﻛﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﭼﯿﺎن ﻛﺮد؟‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﺎراوە‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاوﯾﺎن ﺑﯚ‬
‫ﺷ‪‬رﻋﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﯚی ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬‬ ‫‪ :‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪی ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑﺮدووە و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬وە‬
‫ژ‪‬ﺮ ﺣﻮﻛﻤﯽ دادﮔﺎداﯾ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﻣﺎﻓــــﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ھﯿﻨﺪوﺧــــــﺖ ﻣﯿﺴــــــﺒﺎح‪ :‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﺑــــﺎ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚﻣ‪‬ﺪەوارﯾﻦ ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺒﻮەﺷــــ‪‬ﺘ‪‬وە‬
‫داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ر‪‬ﻜﺨــــﺮاوی داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫و ھ‪‬ﻤﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿــــﺶ ﺑﯚ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬
‫ﺑﯚ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﺣﺎﻛﻤﯽ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬
‫ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ورۆزەدا ﭼﯽ ﺑﯚ ﻛﺮدوون؟‬
‫ﺷ‪‬رﻋﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻣ‪‬ھﯿﻨﺪوﺧــــــﺖ ﻣﯿﺴــــــﺒﺎح‪ :‬ﺑﺎرودۆﺧــــــﯽ‬
‫‪ :‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯚﻧ‪‬؟ ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ‬
‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺴﻮوڕاو ﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺳــــــ‪‬ردان ﻛﺮدﻧﯿﺎن و ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﺎﺗﯽ‬
‫ھ‪‬وا‪‬ــــ‪‬ﻛﺎن ﺑــــ‪‬وردی ﺑــــﯚ ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﺶ وەﻛﻮ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ــــ‪‬ی ﻛﺎوە‬ ‫ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬چ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬؟‬
‫ﻧ‪‬ورۆز ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﺋــــ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻗﺎﺳﻤﯽ ﻛﺮﻣﺎﺷــــﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﺴــــﺎی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬
‫ﻛــــﺮد و داواﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮدن ﺳــــ‪‬ﺒﻮری و‬ ‫ﺑ‪‬ردەم زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻛﺮﻣﺎﺷــــﺎن و ﻟ‪‬وێ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر زﯾﻨﺪاﻧﯿــــ‪‬ك ﻣﺎﻓﯽ دﯾﺘﻨﯽ‬
‫ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻣﻮوﻟﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬و ﺋﺎرەزووەﻣﺎن‬ ‫ﺳﻔﺮەی ﺣ‪‬وت ﺳــــﯿﻨﯿﺎن راﺧﺴﺖ‪.‬‬ ‫ھﺎوﺳــــ‪‬ری‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺟﺎر‪‬ﻚ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬
‫ﺧﻮاﺳﺖ و ﺑﯚﯾﺎن دەﺧﻮازﯾﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ــــ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﻣﺎﺳــــﺘ‪‬ری‬ ‫دﯾﻜــــ‪‬ی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛــــ‪‬ی دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ‬
‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬رﭼﯽ زووﺗﺮ‬ ‫زاﻧﻜﯚی زاﻧﺴــــﺖ و ﭘﯿﺸــــ‪‬ی ﺗﺎران‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋــــ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪ ‬دەرﺑــــﺎرەی زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ‬
‫ﺋﺎزاد ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و دادﮔﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻋﺎدﯾﻼﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ ﻛﯿﺎﻧﻮش ﺋﺎﺳــــﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛﻮرد ﻛ‪‬ﻣﺘﺎﻛﻮرﺗــــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼ‪‬ﺖ ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر‬
‫ﺑــــﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ــــﻮە ﺑﭽ‪‬ــــﺖ و ﻛﯚﺗﺎﯾــــﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕی ﺋﺎزﯾﺰەﻛ‪‬ﯾﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬
‫وەزﻋ‪‬ﯾﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ھﯿﻨﺪوﺧﺖ ﻣﯿﺴﺒﺎح‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬
‫ﻣ‪‬ھﯿﻨﺪوﺧــــــﺖ ﻣﯿﺴــــــﺒﺎح‪ :‬وەﻛﻮ دوا‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻗــــ‪‬دەر زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﭭﯿﻨــــﯽ ﺗﺎران و‬
‫‪Political‬‬
‫‪Politic‬‬

‫ﺣﺎﻛﻤﯽ ﺷــــــ‪‬رﻋﯽ ﻛﻮردﺳــــــﺘﺎﻧﺘﺎن‬

‫وﺗ‪‬ﺗﺎن؟‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﭼﻮوە ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ﻗ‪‬ﺰ‪‬ﻠﺤﺴــــﺎر ﺑﺎرودۆخ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺳ‪‬ﺧﺖ و‬
‫‪:‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺋﺎواﺗ‪‬ﺧﻮازﯾﻦ‬
‫‪cal‬‬

‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫دژوار ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮ‪‬ﺪا ﺋﺎﺳﺘﯽ رەﭼﺎو ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھــــ‪‬ر زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ك ﺣﻮﻛﻤــــﯽ دراﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬
‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ر‪‬ﺰ ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ر‪‬ﺴــــﺎ رەﻓﺘﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬
‫ﻟــــ‪ ‬ﻛ‪‬راﻣــــ‪‬ت و ﭘ‪‬ﮕــــ‪‬ی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬
‫ﺑ‪‬رزﺗﺮ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺗــــﺎزە ﻗﯚ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺖ ﻛــــﺮاون و‬
‫ﺑﯿﺮوڕاﯾ‪‬وە زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﺣﻮﻛﻤﯿﺎن ﻧ‪‬دراوە‪ ،‬ﺑ‪‬‬
‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﮔﺮﻓﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﯿﺰﻧﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯿﺎن‬
‫ﻧﺎدر‪‬ﺘــــ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﮫــــﺎ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬‬
‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﻮن ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬وەزﻋﯽ‬
‫ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻣ‪‬ھﯿﻨﺪوﺧﺖ ﻣﯿﺴﺒﺎح‪ :‬چ ھ‪‬وا‪‬ﻜﺘﺎن ﻟ‪‬‬

‫ﻛﺎوە ﻗﺎﺳﻤﯽ ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬؟ ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﯿ‪ ‬و‬
‫وەزﻋﯽ ﭼﯚﻧ‪‬؟‬
‫ﻧﺎوﺑــــﺮاو ھ‪‬روەﻛﻮ ﺟﺎران‬
‫ﮔﻪﻧﺠ‪‬ﮑﯽ ﻟﻪ ﺳ‪‬ﺪاره دراوی ﮐﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬ﺗــــﯽ داﺋﯿﺮەی ﺋﯿﺘﻼﻋﺎﺗﯽ‬
‫ﻛﺮﻣﺎﺷــــﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ دوا زاﻧﯿﺎرﯾﻤﺎن ھ‪‬ﺗﺎ‬
‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و زﯾﻨﺪاﻧ‪‬دا دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬
‫ھــــﯚﻛﺎری ﺋ‪‬وەش ﻛــــ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ھﯿﭻ‬
‫‪55‬‬
‫‪55‬‬
 ‫ژﻣﺎره‪١٥ ٧ :‬ی ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪٢٠١٠‬‬
‫رۆژی‬
‫دهﯾﻪم‬

‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ‬
‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﯾﺎن‬
‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬
‫دروﺳـــﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﺰاﻧﻦ ﺋﺎﺧﯚ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﻗ‪‬ﺗﯿﺲ‬
‫ﺋ‪‬ﻟﻌﺮاﻗﯿ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ چ ﻣ‪‬درەﺳـــ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﺨ‪‬ﺗـــ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻟﻌﺮاﻗﯿ‪‬‬ ‫ﻣﺎوە ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑﯚ‬
‫رەھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﻘﻠﯿﻤـــﯽ و دەوﻟﯽ دەﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾـــﻚ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗـــﺮ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر‪ .‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‪،‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬
‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوەﺧﯚش ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺟﺎﻣﯿﻌ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ و‬ ‫زاﻧﺎﯾ‪ ،‬ﺷﺎرەزاﯾ‪ ..‬ھ‪‬ﻣﻮو ڕاﺳﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬
‫ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﻟﻌﺮاﻗﯿ‪‬ﯾ‪ ‬دوژﻣﻨﯽ ﻛﻮرد و ھﺎوﺗﺎی‬ ‫ﭘﺮۆژەی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺳﺎﯾﻜﺲ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎری ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭼﯽ‬
‫ﺑ‪‬ﻋﺴـــﻦ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻧﯿ‪‬وە‪ ،‬راﺳﺘ‪‬‬ ‫ﭘﯿﻜﯚ دەﻛﺎ‪ .‬ﻟ‪‬و ﭘﺮۆژاﻧ‪‬ش ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﻛﺮێ ﺑﯚ ﻛﻮرد‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ)‪(٤‬‬
‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾـــﺶ ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ دەﻋﻮە و‬ ‫ﻛﻮرد دﯾﺎر ﻧﯿ‪ ‬و ھ‪‬رﭼﯽ ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗﺮ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬
‫ﻣﺠﻠـــﺲ اﻻﻋﻠﯽ و ﺣﺰﺑﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ و‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬راﺳـــﺘ‪‬و ﺧﯚ ﯾﺎ ﻧﺎراﺳﺘ‪‬و ﺧﯚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺟﺎری ﭘ‪‬ﺸـــﻮو ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬‬
‫ﭘﺮۆژەی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﻟﺒﯿﺎﺗﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆژاﻧ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ) ﻣﯿﺴﺎﻗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮو‬
‫ﺑ‪‬م ﺋﺎﺳـــﻤﺎن و رﯾﺴـــﻤﺎﻧﯿﺎن ﻓ‪‬رﻗ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻣﻌ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ(ﻛ‪ ‬داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫چ ﺟـــﺎی ﺋ‪‬و ﺟـــﺎرە ﻛ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬
‫ﺟ‪‬ﯽ داﺧ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬وﺳـــﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻋ‪‬رەب دەﻛﺎ ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘـــﺮ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬ﻟـــ‪ ‬ﻻی )پ‪.‬د‪.‬ك(‬
‫ﻛﻮرد ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾ‪‬ﻛﯽ رووﻧـــﯽ ﻧﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫وﺷ‪‬ش ﺑﺎﺳﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻏ‪‬ﯾﺮە‬ ‫وھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻻی ﺗـــﺮ ﻧﺎزاﻧـــﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺎم‬
‫ﻟ‪‬ـــﻚ ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وە ﯾﺎﺧـــﻮد رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺗ‪‬ﺪاﻧﯿ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮرد و ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻣﺎﯾـــ‪‬وە ﭼﯽ ﻟ‪‬‬
‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪،‬زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫و ﻗﺒﺘـــﯽ و ﺋ‪‬ﻣﺎزﯾﺨﯽ و ﺣﻮﺳـــﯽ و ‪..‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳـــﻮورن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬
‫ﺣﯿﺰب و ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﺎری دەﻣﺎو دەﺳـــﺘﻦ‬ ‫ھﺘﺪ‪ .‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳﻌﻮدﯾ‪‬ش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮوە‬ ‫داوای ﺳـــ‪‬رﻛﯚﻣﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜـــ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬دەر‬
‫دوور ﻟ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ داڕﺷﺘﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـــﺘ‪ ‬ھ‪‬رەﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬
‫و دوورﺑﯿﻨﯽ و ﻗﻮ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻦ ﺑﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ﺳـــ‪‬دام‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨ‪ ‬ﻻوازە ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻟﻼ دەدا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬
‫ﻻﯾـــ‪‬ن و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ك وەك ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋ‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ و و‪‬ﺮاﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﺮی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ داﻧﻮﺳـــﺘﺎن‬
‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻛﻮرد زاﻣﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪ ‬و ﭘﻼﻧﯽ ) ﻛﻠﻮدﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﻗﺴﻮد(‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺎﻧﺎﯾﯽ ﺗﺮ ﺗﻮوﺷﯽ ﺗ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەی ﺟ‪‬ﯽ داخ ﺗـــﺮە ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ی ﺟﺎﻣﯿﻌـــ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑـــﻮو ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫دەﺑﻦ‪ .‬ھ‪‬روەك ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧﺎﻧ‪‬ی‬
‫ﺋﯚﭘﯚزﺳـــﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣ‪‬ﻟﯿﻚ ﺣﺴﯿﻦ و ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﺳﺎﻟﺢ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺑﯚ‬
‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾ‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬و دوو ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻛﺮد و ﺳﻌﻮدﯾ‪‬ش‬ ‫ﺳﻌﻮدﯾ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺸﻤﺎن ﻟ‪‬وەﯾ‪‬‬
‫ﻛ‪‬وﺗـــﻮون و ﻧ‪‬ﯾﺎن ﺗﻮاﻧﯿـــﻮە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رج‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺎڵ و ﺳﺎﻣﺎن و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺷـــﯿﻌ‪ ‬و ﻛﻮرد‬
‫و داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دا ﺑ‪‬و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن ﻟ‪ ‬دژی ﺑ‪‬ﯾﺎری ‪ ٦٨٨‬وەﺳﺘﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻚ ﺑﺪەن و ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﮕ‪‬ﺮﻧ‪‬وە‬
‫ڕەوﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎوەﺷـــﯽ ﺷـــﯚﻓﯿﻨﺰﻣﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ وەك‬
‫زاﻣﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك ﺧ‪‬ﻣﯽ ﮔ‪‬ورە‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫دەرﭼﻮو‪،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ﭼـــ‪‬دا ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﻟﻌﺮاﻗﯿ‪ .‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬
‫ﻛﯚﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺷﺮﯾﻔﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وەزارەﺗـــﯽ دەرەوەی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن دۆزەﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬‬
‫دەﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٣‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﻘﻼﺑ‪‬ﻛ‪‬ی‬
‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬و ﺑﻨﭽﯿﻨـــ‪ ‬ﻗﻮ‪‬ﻧ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﻮﺑﺎت دا ھﺎﺗﺒﻮو واش رووﯾﺪا‪ ،‬دوور‬ ‫‪56‬‬