Tiskanica, potarina plaena u potanskom uredu 10431 Sveta Nedelja

Novosti, tehnika rjeenja, kultura

Estrih i vlaga isuivanje ili zatvaranje

Villa Dubrovnik

Godina VI broj 17 studeni 2010

Sustavi polaganja PVC-a

17

PREDSTAVLJAMO PROIZVODE

Mapelastic

AquaDefense
NO V O

Jednokomponentna, izrazito
brzosuea, fleksibilna tekua
hidroizolacija ispod keramikih
ploica, kamena i mozaika, za
unutarnje i vanjske povrine

Ve

Jednokomponentna hidroizolacija ve
pripremljena za upotrebu
Brzosuea
Moe se nanositi i bez upotrebe armirne
mreice
Otporna je na kiu ve nakon 3 sata od
nanoenja zavrnog sloja
Zavrne obloge mogu se polagati ve
4 sata nakon nanoenja zavrnog sloja
Prostor u kojem je koritena pogodan je za promet
nakon 24 sata

ebu !
r
t
o
p
za u
n
e
m lj
e
r
p
p ri

Nanoenje 1. sloja na
estrih

Nanoenje 2. sloja
nakon 1 sata

Nanoenje 1. sloja na
postojeu oblogu

Polaganje zavrnih
obloga nakon 4 sata

Tiskanica, potarina plaena u potanskom uredu 10431 Sveta Nedelja

S A E TA K

Novosti, tehnika rjeenja, kultura

REFERENCE

Peggy Guggenheim Collection 2

Estrih i vlaga isuivanje ili zatvaranje
Villa Dubrovnik

Godina VI broj 17 studeni 2010

Sustavi polaganja PVC-a

17

Naslovnica:
Ponovnom izgradnjom, u kojoj je svojim proizvodima sudjelovao i
Mapei, Villa Dubrovnik zasjala je punim sjajem (lanak na str. 19)

6
8

REVIJA MAPEI SVIJET

Godina VI broj 17 studeni 2010.
DIREKTOR MAPEI, d.o.o. I GLAVNI UREDNIK
Robert Poar

Novi pod u Slavonskom

New Yorkeru

10

Stambeno-poslovna zgrada
Brod Tower

16

Villa Dubrovnik

19

Crkva sv. Marije Snjene

24

Hotel Croatia

28

UREDNITVO
Po.svet, d.o.o.
POMONIK UREDNIKA ZA STRUNO PODRUJE
Andra Nedog

DIREKTOR MAPEI CROATIA d.o.o. I ODGOVORNI UREDNIK

Jozo Grgi

MILJENJE STRUNJAKA

Mapei sustavi polaganja PVC-a 8

TEHNIKO UREENJE
Majda Luki tampalija

Estrih i vlaga isuivanje

ili zatvaranje

LEKTORICA
Bojana Milovski
KONTAKT
Mapei Croatia d.o.o.
Purgarija 14
10 431 Sveta Nedelja
tel.: 01 3647-789, 3647-790
faks: 01 3647-787
e-mail: mapei@mapei.hr
www.mapei.hr

19

NOVOSTI

Mapelastic nadopunjen
linijom Drain

GRAFIKA PRIPREMA
Multigraf, d.o.o.

12

26

Predstavljanje linije Ultracoat 31

TISAK
Tiskara Zelina d.d.
NAKLADA
Revija izlazi 3 puta godinje u nakladi od 7000 primjeraka,
besplatno. Ukoliko ne elite primati asopis, obavijestite nas
putem telefona, faksa ili e-maila.
U pripremi broja tekstove, fotografije i vijesti pribavili su:
Severin amdi, Dejan omoi, Zoran poler, Ante Kati, Danijel Mureta, Majda Luki tampalija, Andra Nedog, Samo
Mlinari; snimke iz foto arhiva: Mapei S.p.A. Milano, Mapei
Croatia d.o.o. Zagreb, Mapei, d.o.o., Novo mesto

28
32

Strune prezentacije
u Dubrovniku

REVIJU IZDAJE
Mapei S.p.A.
Via Cafiero 22
21 158 Milano I
Tel.: 0039 02 376 731
Faks.: 0039 02 376 73 214
Internet: www.mapei.com
E-mail: mapei@mapei.it

VIJESTI
32

PREDSTAVLJAMO PROIZVODE

Mapelastic AquaDefense
Ultracoat
Topcem

33

PREDSJEDNIK I GLAVNI IZVRNI DIREKTOR

Giorgio Squinzi
ODGOVORNA DIREKTORICA
Adriana Spazzoli
KOORDINACIJA
Metella Iaconello
lanci ili njihovi pojedini dijelovi, objavljeni u ovom broju,
mogu se reproducirati samo nakon dobivanja dozvole od
izdavaa i navoenja izvora.

www.mapei.com
Mapei web stranica sadri sve informacije o radu grupe, njezinoj organiziranosti u Italiji i u svijetu, njezinu sudjelovanju na glavnim sajamskim manifestacijama te jo mnogo toga.

REFERENCE

PEGGY GUGGENHEIM COLLECTION

Obnova i zatita jednog od najpoznatijih venecijanskih muzeja.

nekadanjoj palai Venier dei

Leoni, s prekrasnim pogledom
na Canal Grande u Veneciji,
smjestio se muzej Peggy Guggenheim
Collection. U unutranjosti ovog prostora posjetitelji mogu uivati u umjetnikoj zbirci Peggy Guggenheim,
bive supruge Maxa Ernsta i neakinje amerikog magnata Solomona
R. Guggenheima. Naime, u muzeju u kojemu je neko i stanovala
Peggy Guggenheim nalazi se manja i
gue rasporeena zbirka umjetnina
nego to je to sluaj u ostalim Guggenheimovim muzejima po svijetu.
Meu izloenim su radovima neka
od reprezentativnih djela amerikog
modernizma i talijanskog futurizma,
kubizma, nadrealizma i apstraktnog
ekspresionizma, a neka od njih potpisuju Picasso, Salvador Dal, Ren
Magritte, Brancusi i Pollock.

Povijest zbirke i zgrade u kojoj je

smjetena
Od 1949. godine, kada je Peggy
Guggenheim kupila Palau Venier pa
sve do njezine smrti 1979. godine, vei
dio doma je jedanput tjedno, prema
njezinoj elji, bio otvoren za javnost.
Sjedite muzeja - Palaa Venier dei
Leoni nedovrena je zgrada te je stoga
upravo i prozvana nezavrenom palaom. Njena izgradnja zapoeta je

1748. godine prema nacrtu arhitekta

Lorenza Boschettija koji je u Veneciji
izradio nacrt crkve San Barnaba. Prema tom nacrtu palaa je trebala biti
grandiozna i imati pet katova, s proeljem u klasinom stilu kako bi bila
protutea Palai Corner (koja se nalazi upravo nasuprot), a temelji su joj
se prostirali od obale Canala Grande
du Ria delle Torreselle. Graevina je
bila tek zapoeta kada su radovi iz
nepoznatih razloga prekinuti, zacijelo zbog nedostatka novca, ili, kako
se tada ukalo po Veneciji, zbog suprotstavljanja obitelji Corner koja nije
mogla podnijeti da ta palaa bude
vea i velianstvenija od njihove. Od
objekta je ostala jedna polupodzemna
etaa i druga koja se svojim kamenim
proeljem uzdie iznad samog Canala
Grande. Nekoliko mjeseci nakon smrti Peggy Guggenheim, 1980. godine sveano je otvorena Zbirka Peggy

Slika 1: Peggy Guggenheim u blagovaonici Palae Venier dei Leoni; na zidu

slijeva nadesno: Umberto Boccioni
Dinamizam trkaeg konja + kue
(1914.-15. Zbirka Peggy Guggenheim)
i ena sa ivotinjama (Madame
Raymond Duchamp Villon) slikara
Alberta Gleizesa (1914., Zbirka Peggy
Guggenheim); Venezia, 1970. godina
Slika 2: Velika suneva simfonija
slikara Corneillea iz 1964. godine, pohranjena u zbirci Peggy Guggenheim
Slika 3: Prikaz radova na proelju tijekom obnove
Slika 4 i 5: Ukrasi od kamena prvo su
oieni od algi i plijesni uz pomo
Silancolor-a Cleaner Plus koji je nanijet
etkom; nakon nekoliko dana svi kameni ukrasi temeljito su oprani vodom
kako bi se uklonila povrinska neistoa, soli i oteenja nastala uslijed
dugogodinjeg djelovanja brljana;
na maloj fotografiji detalj na kojemu se
vidi loe stanje kamenih ukrasa
3

Guggenheim pod vodstvom Zaklade Solomon R. Guggenheim kojoj je

Peggy Guggenheim darovala i palau
i zbirku umjetnina (Zakladu je 1937.
utemeljio njezin stric kako bi mogao
osnovati vlastiti muzej koji se od 1959.
nalazi u uvenoj spiralnoj zgradi koju
je projektirao arhitekt Frank Lloyd
Wright u New Yorku).
Od stana do muzeja
Zaklada je gotovo odmah otvorila
Zbirku za iru javnost i priredila program za izradu izlobenih prostora
s odgovarajuim sadrajima neophodnima za uinkovit rad muzeja.
Program radova, koji su se izvodili
tijekom vremena, trebao je uskladiti
ekonomska sredstva i otvorenje muzeja, stoga su se uvijek izvodili samo
ciljani, funkcionalni radovi, i to u razliitim vremenskim intervalima. Od
2000. godine pokrenut je projekt
cjelovite obnove ovoga prostora, koji
je prvotno bio namijenjen izgradnji
Palae Venier dei Leoni, zahvaljujui
nastojanjima ravnatelja Zbirke profesora Philipa Rylandsa te zahvaljujui
suradnji sa Zakladom Ugo i Olga Levi
koja je ustupila potreban prostor za
proirenje muzeja.
Projekt je obuhvatio novi ulaz, proirenje izlobenog prostora oko terase i
du temelja. Projektom su obuhvaene i vanjske staze koje spajaju vrtove,
mjesta na razliitim razinama koja su
povezana dizalima za invalidne osobe.

Projekt je slijedio kriterije predviene

prethodnim proirenjima: spajanje razliitih graevnih cjelina i zelenih povrina, i to izvoenjem manjih zahvata koji obuhvaaju odravanje najvie
oteenih dijelova, ime su u potpunosti ostvareni i konzervatorski zahtjevi.
S umjetnikog stajalita ovaj je projekt, kako se ini, gotovo u cijelosti
uspjeno zavren jer nije naruen prvotni izgled ovoga kompleksa, vidno
je razdvojena svaka posebna zgrada, javni i privatni prostor, zelenilo i
objekt.
Analiza sanacijskog zahvata
Obnova dvaju glavnih proelja, jednoga koji je okrenut prema Canalu Grande i drugoga prema Riu della Torresella (gdje se trenutno nalazi ulaz u muzej), izvedena je uz pomo Mapeja.
To je bio jedan od posljednjih zahvata

koji je obuhvaao ovaj projekt. Za zahvat je, osim specifinih proizvoda,

bilo potrebno procijeniti stanje i napraviti pomnu analizu materijala, to
su obavili strunjaci i djelatnici Mapei
istraivakih laboratorija.
Glavno proelje, koje je okrenuto prema Canalu Grande (oko 460 m2 ), sastoji se od dva povezana elementa:
samog proelja s ukrasima od bijelog
kompaktnog kamena krenjaka i terase
u razini Canala Grande s balustradom
koju ine stupii i parapet od istarskoga kamena izmeu kojih je umetnuta
ograda od lijevanog eljeza.
Najtea odluka s estetskog stajalita
zacijelo je bilo uklanjanje brljana koji
se penjao preko dva sredinja stupa i

REFERENCE
Slika 6 i 7: Na terasi Marino Marini
dekorativna buka prvo je tretirana
Silancolor-om Cleaner Plus, a potom je
uslijedilo temeljito pranje povrina i zapunjavanje pukotina; nakon uklanjanja
starih zavrnih premaza na podlogu je
nanesen pigmentirani premaz Silancolor Base Coat, a nakon toga i Silexcolor
Marmorino, i to u tri sloja

proelja te je preko dvadeset godina

bio njegovim zatitnim znakom. U dogovoru s upravom muzeja brljan je
skinut kako bi se zaustavilo oteivanje
stupova, a nadasve kako bi jo vie doao do izraaja nedovreni izgled palae, to i dalje ostaje jedna od njezinih
najveih arhitektonskih znaajki. Kamena povrina proelja, ukljuujui i lavlje
glave i ostale dekorativne elemente koji
ovu graevinu ine posebnom, nalazila se u osrednjem stanju ouvanosti.
Ukrasi od kompaktnog bijelog kamena
krenjaka bili su zatukani smjesom na
bazi cementnog morta. Taj mort snano privlai vlagu i pospjeuje mnoenje mahovine i liaja. Prvo se krenulo
sa ienjem povrina oteenih uslijed
djelovanja algi i plijesni, i to nanoenjem SILANCOLOR-a CLEANER PLUS
etkom. To sredstvo je vodena otopina
protiv algi i plijesni koji je dio sustava
za zavrne radove iz linije Silancolor
Plus, izraene upravo za zatitu zidnih
povrina, visoke uinkovitosti, s obzirom da je sastavljen od smjese pomno
odmjerenih aditiva sa irokim i dugotrajnim spektrom djelovanja.
Nakon nekoliko dana svi ukrasi temeljito su oprani demineraliziranom
vodom kako bi se uklonila povrinska
neistoa, soli i ve neutralizirana vegetacija. Po zavretku pranja uklonjene su tukature uz koritenje malih
runih skalpela i najlonskih etki do
dubine, gdje je to bilo mogue, i 2 cm
kako bi se novim tukaturama zajam-

ila dobra prionjivost i dugotrajnost.

Nakon cjelovitog pranja dodatno su
sprejem s destiliranom vodom oprani
pregibi ukrasa, ime se smanjilo prisustvo soli koja je tu mogla eventualno
doprijeti, a zatukani su smjesom koja
se sastoji od praha kamena krenjaka,
poput onoga iz Istre ili Botticina i povezani prirodnim hidraulikim vapnom
(NHL-om, to je akronim za Natural
Hidraulic Lime prirodno hidrauliko
vapno). Tako dobivena smjesa pomijeana je s vodom u koju je dodan vrlo
nizak postotak aditiva LATEX PLUS.
tukature su, iako izvedene u vie
nanosa kako bi se izbjegli problemi
prilikom vezanja na debljim dijelovima, zavrene u istoj ravnini da bi se
sprijeilo eventualno zaostajanje vode
koja bi se u protivnome tu zasigurno
nakupljala.
Analogni zahvat izveden je na balustradi na Canalu Grande, s izuzetkom
poveanja sigurnosti zbog veeg broja
moguih posjetitelja. Kako bi se jamila vea sigurnost, neki kameni dijelovi, osim to su zalijepljeni epoksidnim
tiksotropnim ljepilom ADESILEX PG1,
spojeni su pomou klinova od inox
elika.
Na kraju se pristupilo obnovi ograde
od lijevanog eljeza, koja je smjetena
na dnu prethodno opisane balustrade. Dva su elementa bila u vrlo loem
stanju i nije ih se vie dalo popraviti,
tri su nedostajala pa ih se privremeno nadomjestilo elementima od pro-

LABORATORIJSKE ANALIZE KOJE SU PRETHODILE OBNOVI

Mali uzorak dekorativne buke
uzet je s glavnog proelja muzeja
Guggenheim u Veneciji te je predan u Mapei laboratorij kako bi
se procijenilo je li povrina istoga
bila tretirana nekim zatitnim
sredstvima.
Morfoloka analiza
Sljedee slike prikazuju uzorak
koji je predan u laboratorij.
SLIKA 1:
Kako bi se provjerilo je li na
povrinu bilo naneseno neko
vodoodbojno sredstvo, na
uzorak je stavljena kap vode ije
se ponaanje potom promatralo. Kako se vidi iz sljedeih
slika, jo se vide tragovi kapi, ali
ova pojava ne moe se pripisati

vodoodbojnosti povrine, radi se

prije o usporenom upijanju vode,
vjerojatno zbog slabe poroznosti
povrine uzorka.
SLIKA 2 i 3:
Kako bi se bolje uoila ova
pojava, uzorak je promatran pod
elektronskim mikroskopom na
funkciji Low vacuum. Sljedei prikaz s malim uveanjem pokazuje
zbijenost povrine: zapaa se
1

odsutnost makropora na povrini

buke.
SLIKA 4:
Sljedea slika na veem stupnju
poveanja prikazuje poroznost
veliine od ~5mm: povrina buke vrlo je koherentna, homogena
i zatvorena.
SLIKA 5:
Koherentnost i zatvorenost povr2

ine buke mogu biti razlozi sporog upijanja promatrane vode.

Napravljen je EDS spektar kako
bi se ispitali elementi prisutni na
povrini. EDS analizom utvrena
je prisutnost Ca, C, O i Si.
Kemijska analiza
Uzorak je kemijski prouen uz
primjenu tehnika XRD, TGA i
FT-IR.
XRD: Uzorak u difrakciji pokazu3

Slika 8: Proelje na Rio delle Terroselle

prije zahvata zatite i obnove; na maloj
fotografiji detalj na kojemu se vidi loe
stanje zidova
8

Slika 9: Nakon potpunog uklanjanja stare buke stavljen je sloj Mape-Antique-a

Rinzaffo; uslijedilo je izravnavanje zidova
isuujuim mortom Mape-Antique MC;
na kraju je proelje tretirano premazom
Silexcolor Primer, a kada se on potpuno
osuio, nanijet je Silexcolor Tonachino
granulacije 0,7 mm, koji je upotrijebljen
u dvije nijanse, dok je bijela boja koritena za pruge koje odvajaju katove.

filiranog drveta slinog originalnima.

Za uzorak su uzeti najbolje ouvani
elementi ograde prema kojima je napravljen novi eljezni odljev za one dijelove ograde koji su nedostajali, dok
se za preostalih 13 izveo posebni restauratorski zahvat koji se sastojao od
laganog pjeskarenja i runog bruenja
manje pristupanih dijelova. Izveden
je i popravak ili zamjena sitnih oteenih dijelova te njihovo premazivanje
bojom slinoj prvotnoj. Na malenom
desnom dijelu proelja nalazi se i buka na cementnoj osnovi novije izrade
koju je bilo dovoljno oistiti. Nakon
to je utvreno da jo uvijek dobro
prianja za donju podlogu, trebalo ju je
zagladiti slojem PLANITOP-a 200 bijele boje od oko 2 mm kako bi se dobio

je da je uglavnom sastavljen od
kalcijevog karbonata.

zadovoljavajui rezultat s mehanikog i estetskog stajalita. Na kraju, na

gornjem dijelu terase Marino Marini,
koja je smjetena izmeu donje terase
koja gleda direktno na Canal Grande,
i muzejskih dvorana nalazi se nedavno
nanijeta marmorino buka preko koje
je nanesen biocidni premaz, odnosno,
otopina SILANCOLOR CLEANER PLUS,
stavljena nakon temeljitog pranja i zapunjavanja pukotina vapnenim mortom. Ovaj zahvat je izveden nakon

analizama, dakle glavni sastojak

je kalcijev karbonat. Ova tehnika
upotrijebljena je kako bi se pokazalo potjee li kalcijev karbonat
iz karbonizacije vapna ili se, pak,
radi o kristalnom karbonatu
koji, dakle, ne potjee iz procesa
karbonizacije vapna. U ovome
sluaju odnos mjerenih pokazatelja odgovara 2,2, to ukazuje
na preteito kristalni karbonat.
Drugim rijeima, kalcijev karbo-

TGA: Ovom analizom odreuje

se postotak CaCO2 =89,7%,
a preostalih 10,3% otpada na
amorfni silicij koji se koristio kao
filler (potvrena prisutnost Si
analizom EDS).
FT-IR: FT-IR analiza potvruje
dokaze ispitane u prethodnim
4

analize nekih uzoraka, ime je sigurno

potvren sastav materijala i njegova
kompatibilnost s proizvodom kojega
su predloili strunjaci Mapeja (vidjeti
saetak analize).
Povrina je potom tretirana pigmentiranim izravnavajuim i zapunjavajuim
temeljnim premazom SILANCOLOR
BASE COAT. Ovaj je proizvod u vodenoj disperziji, a izraen je na osnovi
silikonskih smola, kvarca u mikrogranulama i probranih dodataka. Nakon

nat koji je prisutan kao filler u

uzorku koji smo analizirali vei
je od karbonata koji potjee iz
procesa karbonizacije vapna
(veziva).
Analiza potvruje podatke dobivene postupcima XRD I TGA.
Zakljuci
Analizirani uzorak u Mapei laboratoriju okarakteriziran je s morfolokog i kemijskog stajalita.
S kemijskog stajalita analizirani
komadi uglavnom se sastoji
od kalcij karbonata, koji nastaje
kako od fillera tako i karbonizacijom vapna. Vapno, koje je vezivo
u cijelom sustavu, u cijelosti je
karbonizirano - ne zamjeuje se
prisutnost vapna ni u XRD-u ni
u FT-IR-u.

Iz promatranja ponaanja kapi

vode koja je stavljena na komad
buke nije se uoio vodoodbojni uinak iako je primijeeno
sporije upijanje vode na uzorku.
Ova pojava moe se pripisati odsutnosti makropora na povrini
buke.
ESEM analiza potvruje homogenost i koherentnost povrine, uz
uoavanje rijetkih pora priblinog promjera od ~5mm. Sve
provedene analize iskljuile su
primjenu bilo kojeg zatitnog postupka na povrini uzorka. Stoga
su strunjaci Mapei laboratorija
zakljuili da ne postoje kontraindikacije za tretiranje prouavane
povrine, reprezentativne i za
cjelokupno proelje, silikatnim
proizvodima.

REFERENCE
nanoenja proizvod moe ujednaiti
upojnost podloge te omoguuje bolju prionjivost boja i daljnjih obloga.
SILANCOLOR BASE COAT nanijet je u
boji koju je izabrao voditelj projekta,
a sline je nijanse kao i zavrna boja.
Zahvat je nastavljen vieslojnim nanoenjem mineralnog silikatnog premaza
u pasti SILEXCOLOR-a MARMORINO
(i ovdje je boja izabrana u dogovoru
s upravom radova, ponovno u nijansi
koja je najslinija originalu). S obzirom da ovaj proizvod odlikuje izvrsna
paropropusnost, koristi se najvie za
zavrnu dekorativnu obradu antiknih
graevina. Zahvaljujui silikatima koje
sadri, potpuno se saima s podlogom tako da ne dolazi do promjena u
paropropusnosti. Takoer je otporan
na agresivna djelovanja okoline.
SILEXCOLOR MARMORINO nanesen je
u tri sloja. Izmeu svakog nanoenja
prolo je najmanje 24 sata nakon ega
je povrina obruena finim brusnim
papirom.
Zatita proelja na Rio delle
Torreselle
to se tie proelja zgrada koje se nalaze u Dorsoduru na broju 704 na Rio
delle Torreselle, zahvat Mapeia bio je
uistinu znaajan. Ovi objekti nalaze se
na stranjoj strani u odnosu na Palau
Venier dei Leoni na kojoj su izvedeni
sanacijski zahvati opisani na prethodnim stranicama. Istiu se po tome to
su na njima dvije razliite, ali komplementarne boje, tipino za venecijanski
urbani pejza. Ovdje je smjeten ulaz
u Peggy Guggenheim Collection (ulaz
je do 2003. bio u pomonoj zgradi
pod svodovima, a ovdje je premjeten
prije nekoliko godina). U blizini je i

KORITENI PROIZVODI
Proizvodi spomenuti u ovom lanku pripadaju liniji Specijalizirana linija proizvoda
za graditeljstvo. Tehniki listovi su raspoloivi na www.mapei.hr. Mapei proizvodi
za sanaciju i zatitu betonskih povrina proizvedeni su u skladu s normom HRN EN
1504 sukladno kojoj nose oznaku CE. Mapei mortovi i buke nose oznaku CE u
skladu s normom HRN EN 998-1.
Adesilex PG1 (CE HRN EN 1504-4): tiksotropno epoksidno ljepilo za lijepljenje
konstrukcijskih elemenata.
Latex Plus: polimerni dodatak za poboljanje vrstoe prianjanja i fleksibilnosti
brzovezujueg cementnog ljepila Keraquick i brzovezujueg cementnog morta
Nivorapid.
Mape-Antique MC (CE HRN EN 998-1, tip GP, CS II): svijetli bescementni
isuujui mort za obnovu zidova od vlanog kamena, opeke i sadre.
Mape-Antique Rinzaffo (CE HRN EN 998-1, tip GP, CS IV): svijetli bescementni mort postojan na soli koji se nanosi prije Mape-Antiqe-a MC, Mape-Antique-a
CC i Mape-Antique-a LC mortova za isuivanje zidova od kamena, opeke i sadre.
Planitop 200 (CE HRN EN 1504-2, premaz (c), naela MC i IR, CE HRN EN
998-1, tip GP, CS IV): normalno vezujui, jednokomponentni cementni mort
za zaglaivanje starih cementnih buka i akrilnih dekorativnih premaza i buka.
Silancolor Base Coat: pigmentirani silikatni temeljni premaz u vodenoj disperziji.
Silancolor Cleaner Plus: sredstvo za skidanje plijesni i gljivica.
Silexcolor Marmorino: paropropusni, silikatno-mineralni premaz u obliku paste za dekorativnu i trajnu obradu unutarnjih i vanjskih povrina.
Silexcolor Primer: modificirani temeljni premaz na osnovi kalij-silikata u vodenoj disperziji.
Silexcolor Tonachino: visoko paropropusna, vodoodbojna, fina zavrna buka
na osnovi silikonskih smola u vodenoj disperziji, za vanjsku primjenu.

ulaz u Museum Shop, ujedno jedno

od prodajnih mjesta u kojem se mogu
nai artikli posveeni Peggy Guggenheim i umjetnosti dvadesetog stoljea. Proelja zgrada bila su zahvaena
procesom propadanja i oteenja tako
da je tijekom vremena unitena i otpala prvotna buka. Kako bi se zidovi
doveli u prvotno stanje te istovremeno
uinili otpornima na kemijsku agresiju
koju uzrokuju soli, stvarajui se u zidovima uslijed izbijanja kapilarne vla-

ge, Mapei tehnika sluba preporuila

je upotrebu linije Mape-Antique. Prvo
se s povrine proelja (ukupno oko
500 m2) uklonila preostala buka koja
je dobrim dijelom ve bila propala.
Uslijedila je jo jedna obrada zidova prilikom koje su dozidani dijelovi
sa istovrstnim svojstvima na mjestima
veih upljina, a povrina je dovoljno
dobro izravnata. Za ovaj zahvat koriten je unaprijed pripremljeni mort
za isuivanje MAPE-ANTIQUE MC.

odgovarajue granulacije. Pomijean

s vodom daje buku fizikalno-mehanikih svojstava koja su u potpunosti
slina svojstvima materijala koritenih
u prolosti, tako da je potpuno kompatibilan s bilo kojom vrstom prvotne
strukture. Istovremeno, pokazuje vrlo
visoku kemijsko-fizikalnu postojanost
na agresivna djelovanja, i to iz okoline
kao to su kisele kie, smrzavanje odmrzavanje, otrovni plinovi, ali i na
interna djelovanja unutar zidova uzrokovana topivim solima i vlagom.
MAPE ANTIQUE MC odlikuje se
visokom razinom paropropusnosti

i poroznosti zahvaljujui strukturi

od makropora koja pogoduje isparavanju vode prisutne u zidovima,
i to znatno vie nego to je to kod
tradicionalnih buka na cementnoj
osnovi. Ovaj proces omoguuje
suenje strukture koja je izloena
vlazi, neovisno o tome radi li se o
atmosferskoj ili kapilarnoj vlazi, te
svakako omoguuje postojanje vee
udobnosti stanovanja. Osim toga,
ukoliko su u zidu prisutne topive soli,
one kristaliziraju unutar makropora,
ne stvarajui naprezanja buke koja
bi ju mogla otetiti.

U PRVOM PLANU
MAPE-ANTIQUE MC
MAPE ANTIQUE MC - unaprijed pripremljeni mort za isuivanje, ne sadri
cement, a sastoji se od hidraulikog
veziva otpornog na sulfate (zrano
vapno i Eco Pozzolana), specijalnih
aditiva, porogenih agenasa i agregata

REGATA STORICA POVIJESNA REGATA

Jo iz XIII. stoljea seu svjedoanstva o odravanju regata po venecijanskim
kanalima. Vrlo rano, s porastom prestia, trgovake i vojne moi regate su
postale ponos grada. Nakon pada Serenissime 1797. godine bile su ukinute
sve puke manifestacije u gradu, ukljuujui i regatu Storicu, koja se ponovno
poela odravati 1841. godine, za vrijeme austrijske vladavine. Regata Storica
odrava se prve nedjelje u rujnu du Canala Grande, a sastoji se od povijesne
povorke u kostimima i natjecateljskih regata, koje se dijele na regate s gondolama na etiri vesla, regate maciarele za djecu do 12 i 14 godina, regate
za mlade na papparinima i ene na mascaretama s dvama veslima te regate
pobjednika na gondolinima. U ovoj posljednjoj sudjelovale su po prvi puta
Gabriella Lazzari i Chiara Curto, koje su se natjecale u bojama Mapeja i na cilj
stigle pete.
Zahvat je nastavljen pranjem povrina nakon ega je uslijedilo nanoenje
MAPE-ANTIQUE-a RINZAFFO u sloju
od oko 5 mm. Ovaj mort osobito je
pogodan za obnovu postojeih objekata, naroito graevina od kulturno-povijesne vanosti izgraenih od

kamena, sadre ili opeka, a unitenih

zbog snanog djelovanja soli poput
sulfata, klorida i nitrata. U ovim zidovima pronaene su i znaajne koliine
klorida. buka je izvedena koritenjem MAPE-ANTIQUE-a MC u sloju
20-25 mm.

TEHNIKI PODACI
Muzej Peggy Guggenheim Collection, Venecija
Projektant: Lorenzo Boschetti (XVIII. stoljee)
Godina izgradnje: 1748. godina
Vrijeme izvoenja radova: 2009. godina
Radovi izvoeni Mapei materijalima: opskrba proizvodima za sanaciju i
obnovu proelja na Canal Grandeu i na Rio delle Torreselle
Projektanti: Studio Architetti di Thiene, arh. Clemente i Giacomo di Thiene,
Venecija
Naruitelji: Zaklada Solomon R. Guggenheim, Venecija
Izvoai radova: obnova glavnoga proelja na Canal Grandeu: tvrtka Lithos,
Venecija; eljezni dijelovi:Fabbri Veronese, Vicenza; uklanjanje i ponovno stavljanje buke na proelju Rio delle Torreselle, graevinska tvrtka Minto, Francesco &
C, Venecija
Mapei koordinatori: Pasquale Zaffaroni, Davide Bandera, Paolo Sala, Alessandro Presotto, Silvano Maestrelli, Orlando Sas, Mapei S.p.A.

10

Slika 10: Ekipa Mapeja prolazi ispred

obnovljene Palae Venier dei Leoni
tijekom posljednje Regate Storiche

Pomijean s vodom ovaj proizvod

daje buku koja upija vlagu i u stanju
je postupno gotovo progutati viak
vlage iz temelja. Zahvaljujui postojanju makropora, buka izvedena
ovim proizvodom ponitava naprezanja uzrokovana kristalizacijom soli
unutar pora. Nakon nekoliko tjedana
proelje je tretirano premazom u vodenoj otopini na osnovi kalij silikata
SILEXCOLOR PRIMER kako bi se ujednaila upojnost narednog zavrnog
sloja. Ovaj proizvod duboko prodire
u povrinu i jami izvrsno prianjanje
zavrnoga sloja te pogoduje procesu
silikatizacije. Nakon potpunog suenja
SILEXCOLOR-a PRIMER proelje je tretirano SILEXCOLOR-om TONACHINO,
granulacije od 0,7 mm, koji po zavretku suenja stvara jedinstvenu
cjelinu s donjom podlogom, a da pri
tome znaajno ne utjee na paropropusnost. Na proelju Rio delle Torreselle SILEXCOLOR TONACHINO koriten
je u dva kromatska tona koja najvie
slie prvotnima, uz bijelu boju koja je
upotrijebljena za pruge koje odvajaju
katove. MS

MILJENJE STRUNJAKA

MAPEI SUSTAVI
POLAGANJA PVC-a
Marco Albelice, Mapei S.p.A., Tehniki odjel

Cjelovita ponuda za svaije potrebe.

VC nas okruuje; uao je u nae

ivote toliko da vie ga i ne primjeujemo. Primjene su mu bezbrojne. Ima ga u obliku filma ili tekuine, a moe se modelirati kako god
poelimo. Po definiciji to je vinil koji se
koristio za proizvodnju gramofonskih
ploa.
Trenutno se u graditeljstvu najee
primjenjuje kao obloga, i to osobito
podna. PVC podovi vrlo su otporni,
pruaju izvrsnu akustinu izolaciju
prostora i lako se odravaju. Ove karakteristike uz elastinost, fleksibilnost
i nepropusnost omoguuju da se ovaj
materijal postavi u prostore poput
kola, ureda, bolnica, knjinica, sportskih dvorana i industrije. Za uspjeno
polaganje PVC podova kljuno je vie
imbenika poput odabira pravih materijala za pripremu te pravilne pripreme podloge, mase za izravnavanje,
ljepila, i na kraju, kvalitete izvoenja
podopolagakih radova. Tijekom godina su se, osim izmjena u nainu proizvodnje i sastavu podova od PVC-a,
promijenili i proizvodi koje koristimo
za polaganje ovih obloga. Cjelokupni
angaman uloen u istraivanje i razvoj sustava za polaganja isplatio se
poduzeima poput Mapeja koja idu u
korak sa zahtjevima trita.
Mapei i polaganje PVC-a
Tehnike polaganja PVC-a koje se primjenjuju u mnogim javnim i privatnim
objektima posljednjih desetljea su razliite, a Mapei nam ih nudi nekoliko.
Mapei ima razliite proizvode za
pripremu podloga, bilo da se radi o
vezivima za izradu podloge, poput
MAPECEM-a ili TOPCEM-a ili o unaprijed pripremljenim mortovima za
izradu estriha kao to su TOPCEM
PRONTO ili MAPECEM PRONTO. Ovi
proizvodi postiu izvrsna mehanika
svojstva u vrlo kratkom vremenu suenja. Polaganje PVC poda na podlogu izraenu od TOPCEM-a PRONTO,
u skladu s nainom opisanim u Teh-

Slika 1: Kvalitetna ugradnja PVC-a rezultat je dvaju imbenika kvalitetnih materijala i iskusnih podopolagaa

nikom listu, moe se izvesti nakon

otprilike etiri dana. U tom vremenu
preostala vlaga u podlozi iznosi oko
2%, to je vrijednost koja se smatra
pogodnom za postavljanje PVC-a.
Gledamo li mehaniku vrstou, valja podsjetiti da je TOPCEM PRONTO
klasificiran kao CT-C30-F6-A1fl-s1
u skladu s normom HRN EN13813,
ija tlana vrstoa iznosi 30 N/mm2.
Podloga i gornji zaglaeni sloj, koji se
nalazi ispod PVC obloga, moraju biti
osobito otporni na promet i odreeni
stupanj optereenja jer PVC podovi,
za razliku od keramikih, ne mogu
ravnomjerno rasporediti teinu koja
je na njima. Dovoljno se sjetiti operacijskih dvorana i openito bolnica
gdje je teina opreme, instrumenata i
kreveta uglavnom na kotaima.
to se tie bolnica, 2003. godine zavren je novi Europski onkoloki institut
(IEO) u Milanu. Tamo su PVC podovi
poloeni na nekoliko tisua etvornih
metara. Koritena masa za izravnavanje bila je PIANOCEM pomijeana s
LIVIGUM-om. U istu svrhu danas se
moe izabrati ULTRAPLAN ECO, samoizravnavajua masa s ultra brzim
stvrdnjavanjem i vrlo niskom razinom

hlapljivih organskih spojeva (VOC).

Pravilna elektrostatska umreenost
poda u operacijskim dvoranama od
temeljnog je znaenja kako bi se izbjegla opasnost od eksplozije, odnosno,
kako bi se izbjegle smetnje u radu
elektrinih aparata u dvorani. Elektrostatska umreenost osigurana je tako
to su u dvorane postavljene provodne PVC obloge koje su zalijepljene
pomou specijalnih ljepila, odnosno,
ULTRABOND-om ECO V4 CONDUCTIVE
i ADESILEX-om VZ CONDUCTIVE.
2006. godine na parikom sveuilitu
Diderot za polaganje PVC-a u najprometnijim prostorima poput hodnika i
predavaonica koriten je ULTRAPLAN
MAXI, samoizravnavajua masa za nanose debljine do 3 cm, a ULTRABOND
ECO V4 SP kao ljepilo. Ovo ljepilo
moe se nanositi na slabo ili potpuno
neupojne povrine (otvoreno vrijeme
u tom je sluaju 30 - 40 minuta).
Na meunarodnim sajmovima Domotex 2010. i Made Expo 2010. u podruju graditeljstva naglasak je stavljen na liniju ekolokih proizvoda, koji
imaju certifikat EC1 prema zahtjevima
GEV Instituta. Ovoj klasifikaciji pripadaju i neka ljepila za PVC novije gene-

racije poput ULTRABOND-a ECO 380,

kojega karakterizira dugo otvoreno
vrijeme te jako i brzo poetno vezanje
(to je vrlo znaajno za obloge koje su
zbog dimenzija nestabilne), odnosno,
ULTRABOND ECO VS90, univerzalno
ljepilo koje se koristi kako za PVC tako
i za gumu.
Na kraju treba spomenuti temeljne
premaze koji se nanose prije ljepila na
izravnavajui sloj. ECO PRIM T, akrilni
premaz bez otapala s vrlo niskom razinom isparavanja hlapljivih organskih
spojeva (EC1 VOC), poboljava prianjanje izravnavajue mase na sve vrste
upojnih i neupojnih podloga: cementnih, gipsanih, anhidritnih itd. Osobito je dobar prije lijepljenja na ostatke
ve postojeeg ljepila za umjetne ili
tekstilne podove. Novije proizvodnje
je ECO PRIM GRIP, univerzalni premaz
ve pripremljen za upotrebu koji se nanosi prije lijepljenja na bilo koju vrstu
podloge, proizveden na osnovi akrilnih smola i silikatnih dodataka s vrlo
niskom razinom isparavanja hlapljivih
organskih spojeva (VOC). Meusobno
kombiniranje ovih ljepila, izravnavajuih masa i temeljnih premaza predstavlja sustave proizvoda prilagodljive
razliitim potrebama. Meutim, svi
oni u potpunosti dolaze do izraaja
tek u rukama strunih korisnika.
Mjerenje vlage u podlozi, prilagodba pojedinih vrsta PVC-a, odsustvo
stalnog izbijanja vlage, potivanje
koliine vode za cementne mjeavine
i otvorenog vremena kod pojedinih
proizvoda, sve su to aspekti kojima
profesionalni podopolagai pridaju
velik znaaj.
Ovim stranicama nije zavren opis
cijeloga asortimana proizvoda pa
tako ni referenci od kojih su ovdje
spomenute samo dvije. Spomenute
reference zajedno s mnogim drugim
kao i odgovarajui tehniki listovi pojedinih proizvoda mogu se pronai
na web stranicama www.mapei.hr i
www.mapei.com. MS

Ultrabond Eco 380

Specijalno razvijen
za vinilne obloge

Iz Mapei laboratorija za
istraivanje i razvoj stie
novo ljepilo u vodenoj
disperziji specijalno
razvijeno za vinilne obloge
Jednokomponentno, spremno za
upotrebu

Na bazi sintetikih polimera

u vodenoj disperziji

Ne teti okoliu(*)

Brzo i jako inicijalno lijepljenje
Dugo otvoreno vrijeme
Osjetljiv na pritisak(**)
Pogodan za prostore s intenzivnim
prometom

Certificiran kao EC1 od strane GEV

instituta, vrlo niska emisija hlapljivih
organskih spojeva

(*)

valjanje garantira izvrsno lijepljenje na

poleinu podne obloge i nakon dva sata
od nanoenja ljepila.

(**)

Na{a briga za okoli{

Vi{e od 150 Mapei proizvoda poma`e projektantima i
gra|evinarima stvoriti inovativne projekte koji }e nositi
oznaku LEED (Leadership in Energy and Environmental
Design), certificiranu od strane US Green Building Council-a.

REFERENCE

NOVI POD U
SLAVONSKOM
NEW
YORKERU
Ekoloko disperzijsko ljepilo
Ultrabond Eco 380 idealno
rjeenje za lijepljenje PVC obloga.

rgovaki centar Supernova u vlasnitvu

austrijskog M2 Immobiliena otvoren je u
Slavonskom Brodu u svibnju 2008. godine na ukupnoj povrini od 30 000 m2. U ovom
centru, prometno dobro povezanom, ija je
lokacija neposredno uz glavnu i najprometniju
cestu u samoj blizini sredita grada, jedan od
stanara je i svjetski poznata modna trgovina
New Yorker. New Yorker je od otvaranja prve trgovine u njemakom gradu Flensburgu doao
do brojke od 780 trgovina u 28 zemalja i time
postao jednom od najjaih europskih modnih
kua. U centru Supernova na vie od 700 m2
nalazi se odjea za mlade, ali i razni modni dodaci te rublje.
Sanacija poda bez prestanka rada
trgovine
Uslijed raznih utjecaja dolo je do oteenja
postojeeg poda te je bilo neophodno izvriti
sanaciju. Radovi su povjereni poduzeu Visio iz
Osijeka, poduzeu koje se isprofiliralo u jedno
od najkvalitetnijih na podruju Hrvatske kada
su u pitanju sve vrste podova. Zadatak koji su
dobili nije bio nimalo lak budui da je jedan
od osnovnih uvjeta bio da trgovina ne prestane s radom. Ukupna povrina trgovine stoga
je podijeljena u dva dijela: jedan u kojem su se
obavljali radovi na sanaciji, i drugi u kojem su
kupci vjerni New Yorkeru mogli neometano nastaviti kupovati. Kada su radovi u jednom dijelu
trgovine zavreni, trgovci i izvoai zamijenili
su svoje lokacije i nastavili s radovima.

Priprema podloge
Prvi korak u sanaciji bio je uklanjanje postojeih slojeva sve do vrste
podloge. Budui da su prvobitno koriteni materijali djelomino bili
vrlo dobro vezani za podlogu, prilikom uklanjanja ostali su otoci koji
su posluili izvoau kao pokazatelj visine do koje treba izliti masu za
izravnavanje. Kako bi se stara podloga kvalitetno pripremila za nove
nanose mase za izravnavanje, najprije je bilo potrebno izvesti prianja-

Slika 1: Nakon uklanjanja postojeih slojeva

ostali su otoci
Slika 2: Izravnavanje podloge Novoplan-om 21

10

jui sloj pomou PRIMER-a SN, primera na bazi istih epoksidnih smola
bez otapala, na koji je posut kvarcni pijesak QUARTZ 0,5 do punog
zasienja. Sljedeeg je dana nakon uklanjanja vika kvarcnog pijeska
izvedeno izravnavanje postojee podloge ULTRAPLAN-om MAXI, kojeg
su predloili Mapejevi tehnolozi, prije svega zbog mogunosti izravnavanja povrina u debljini od 3 do ak 30 mm, samorazlijevanja,
kao i zbog vrlo kratkog vremena stvrdnjavanja, tonije prohodnosti ve
nakon 3 sata.
Kako su za podne obloge predviene vrlo zahtjevne PVC obloge koje
preslikavaju svaku nepravilnost u podlozi, odlueno je da se nanese
jo jedan fini sloj mase za izravnavanje prije samog lijepljenja obloge. Kako bi se ta fina masa dobro povezala na naneseni ULTRAPLAN
MAXI, koriten je primer na bazi akrilnih smola ECO PRIM T, temeljni
premaz u vodenoj disperziji, bez otapala, s niskim sadrajem isparavanja hlapljivih organskih spojeva. Unutar 24 sata na primer je izliven
NOVOPLAN 21, samorazlijevna, brzovezujua masa za zaglaivanje i
izravnavanje podnih podloga, za debljine nanosa 1 - 5 mm. Iako sve
koritene mase imaju veliku sposobnost samoizravnavanja, kada se izliju na podlogu, potrebno im je malo pomoi ravnalicom. U ovom
sluaju to je izveo uigrani tim od 10-ak ljudi postavljenih u liniju koji su
izravnali povrinu do savrenstva. Konaan rezultat bila je stakleno ravna povrina, koja je postala idealna podloga za polaganje PVC obloga.
Zavrni glanc
Kako bi pod ostvario i svoju dekorativnu funkciju, samom lijepljenju
prethodila je priprema u vidu iscrtavanja rasporeda ploa na ve pripremljenu podlogu, to nije bio nimalo lak zadatak. Budui da je cijeli zahvat raen u dvije faze, pod je trebalo izvesti tako da se ne vide prekidi.
Nakon to su i na tom polju pokazali odlinu spretnost, izvoa je trebao
jo zalijepiti obloge za podlogu tako da izdre prometno optereenje

KORITENI PROIZVODI
Proizvodi spomenuti u ovom lanku pripadaju linijama Proizvodi za polaganje keramikih
ploica i proizvoda od kamena i Proizvodi
za polaganje elastinih, tekstilnih i drvenih
obloga. Tehniki listovi raspoloivi su na
www.mapei.hr. Mapei mase za izravnavanje
proizvedene su u skladu s normama HRN EN
13813. Gotovo svi Mapei proizvodi za polaganje podnih i zidnih obloga nose oznaku
EMICODE EC1 koju imaju proizvodi s niskom
emisijom hlapljivih organskih spojeva certifikat udruenja GEV.
Eco Prim T (EC1): akrilni temeljni premaz u
vodenoj disperziji, bez otapala, s niskim sadrajem isparavanja hlapljivih organskih spojeva.
Novoplan 21 (HRN EN 13813, CT-C20-F7,
A2fl-s1): brzovezujua masa za izravnavanje
podova u debljinama 1 - 5 mm.
Primer SN: dvokomponentni epoksi temeljni
premaz bez otapala.
Quartz: kvarcni pijesak.
Ultrabond Eco 380 (EC1): ekoloko disperzijsko ljepilo bez otapala s velikom poetnom snagom lijepljenja, za sve vrste obloga od PVC-a.
Ultraplan Maxi (EC1, HRN EN 13813, CTC35-F7, A2fl-s1): brzovezujua, samoizravnavajua masa za unutarnje vodoravne povrine
za nanose debljine 3 - 30 mm.

TEHNIKI PODACI

Slika 3: Za dobro
povezivanje
Ultraplan-a
Maxi nanesen je
temeljni premaz
na bazi akrilnih
smola Eco Prim T
Slika 4: Nanoenje ekolokog
disperzijskog
ljepila Ultrabond
Eco 380

Trgovina New Yorker, Trgovaki centar

Supernova, Slavonski Brod
Vrijeme izvoenja radova: veljaa 2010.
godine
Investitor: M2 Gruppe, Austrija
Projektant: Draana Krezi, dipl.ing.arh.
Glavni izvoa radova: Osijek-Koteks
d.o.o., Osijek
Izvoa podopolagakih radova: Visio
d.o.o., Osijek
Mapei koordinatori: Severin amdi,
Zoran poler

velikog broja kupaca koji svakodnevno pohode trgovinu New Yorker. Za tu je svrhu koriten
ULTRABOND ECO 380, ekoloko disperzijsko
ljepilo bez otapala s velikom poetnom snagom
lijepljenja za sve vrste obloga od PVC-a. Podovi zalijepljeni ljepilom ULTRABOND ECO 380
prohodni su ve nakon 3 do 4 sata, a spremni
za puno optereenje nakon 48 sati.
Tako je jo jednom, zahvaljujui naim materijalima ugraenim vjetim rukama izvoaa, u
samo dva radna tjedna New Yorker dobio novi
pod, bez uskraivanja uitka kupovine svojim
vjernim kupcima. MS

11

MILJENJE STRUNJAKA

ESTRIH I VLAGA ISUIVANJE ILI ZATVARANJE?

Severin amdi, Mapei Croatia d.o.o., Tehniki odjel

Isuiti ili zatvoriti vlagu u estrihu? Jedno od najeih pitanja u situaciji kada je potroeno svo vrijeme ili su ak prekoraeni rokovi zbog nepredvienih dodatnih radova ili, pak,
nepotivanja uvjeta i tehnolokih smjernica pri pripremi i izradi estriha. Naalost, esto se
oslanjamo na metode iz gornjeg pitanja koje se primjenjuju kao kurativne metode, umjesto da se posveti odgovarajua panja izradi estriha ve u poetnoj fazi i u odgovarajuem
terminu. Na sljedeim stranicama iznijet emo naa iskustva i znanje.

adnje desetljee obiljeeno je ubrzanom

gradnjom poslovnih i stambenih objekata
ili adaptacijama sa sve kraim rokovima
za izvedbu radova i postavu zavrnih podnih
obloga, koje su sve manje ili vie osjetljive na
previsok ostatak vlage ili na pojavu pukotina i
njihovo prenoenje na zavrnu podnu oblogu.
Na koncu, rezultat takve ubrzane gradnje i/ili
nekoritenje specijalnih hidraulikih veziva i/ili
njihova neadekvatna primjena esto su uzrok
reklamacija.
Izrada estriha
U uvjetima gradnje gdje se trae kratki rokovi
polagai zavrnih podnih obloga pod velikim
su pritiskom zbog malo vremena za pripremu
podloge i postavu zavrne obloge te nedovoljno suhog estriha. Potivanje rokova esto prisiljava podopolagae da ponu s polaganjem
obloga osjetljivih na previsok ostatak vlage u
estrihu (parket, guma, linoleum, PVC...). Prema EU standardima, najvia dozvoljena vlaga
u podlozi kod polaganja zavrnih elastinih
podnih obloga i parketa ograniena je na 2%,
odnosno, na 1,8% u sluaju podloga s podnim grijanjem. Da bi zadovoljili tako strogo
propisane uvjete za ugradnju obloga osjetljivih na previsok ostatak zaostale vlage u estrihu, dolo je do razvoja novih vrsta veziva koja
omoguuju izvoenje estriha koji e biti spremni za oblaganje bilo koje vrste podne obloge
u vrlo kratkom vremenu. Danas na tritu postoji niz proizvoaa specijalnih hidraulikih
veziva koja zbog svojih specifinosti zahtijevaju strogo pridravanje uputstava primjene i
ugradnje u ne uvijek idealnim uvjetima (23C
i 50% r.z.v.).
Odabir sastojaka
Mjeavine za estrih na osnovi brzosueih/vezujuih veziva sastavljene su od tri osnovne sirovine:
- hidraulikog veziva s dodatkom kemijskih
reaktivnih sastojaka koji ubrzavaju njihovo

12

vezanje i suenje
- agregata odgovarajue granulacije u skladu sa standardiziranim zahtjevima i preporukama proizvoaa veziva
- koliine potrebne vode u mjeavini koja omoguava odgovarajuu
konzistenciju mjeavine za njenu ugradnju.
Odabir i kvaliteta specijalnih hidraulikih veziva prisutnih na tritu
znatno utjeu na vrijeme suenja i vezanja. Pri tome treba upozoriti da
mijeanje razliitih vrsta specijalnih hidraulikih veziva meusobno ili
portland cementom nije dozvoljeno.
Potrebna koliina veziva i vode za mijeanje u velikoj mjeri ovisi od vrste
i krupnoe zrna agregata primijenjenog za izradu estriha.
Drobljeni agregati u usporedbi s rijenim pijeskom jednake granulacije imaju znatno veu specifinu povrinu zrna (k - vrijednost) i zbog
Tabela 1: Usporedna tablica tehnikih karakteristika estriha koji se pripremaju portland cementom s estrisima koji se pripremaju specijalnim
hidraulikim vezivima Mapei.

Vezivo
Portland cement
Topcem
Vrsta estriha/debljina
plivajui/50 mm plivajui/50 mm
2
3 4 kg
2 2,5 kg
Potronja u kg/m za svaki cm
debljine estriha
Izgled mjeavine
pastozna
zemljovlana
Tehnike karakteristike

Vrijeme mijeanja strojno

Vrijeme primjene mjeavine
cca. 2 sata
Prohodnost*
nakon 3 dana
Puno optereenje*
nakon 28 dana
Oblaganje*:
keramikim ploicama
nakon najmanje
dimenzijski stabilnim prirod28 dana
nim i umjetnim kamenom
parketom
Mogu poetak probnog pod- nakon 21 dana
nog grijanja
Tlana vrstoa nakon 28
ovisi o koliini
dana
veziva > 25 N/
mm2

Mapecem
plivajui/50 mm
3,5 4,5 kg
zemljovlana
pastozna
3 4 minute

najmanje 5
minuta
1 2 sata
nakon 12 sati
nakon 7 dana

20 30 minuta
nakon 3 sata
nakon 24 sata

nakon 24 sata
nakon 3 dana

nakon 4 sata
nakon 24 sata

nakon 4 dana
nakon 7 dana

nakon 24 sata
nakon 3 dana

34 43 N/mm2

47 57 N/mm2

*Kod standardnih uvjeta (temperatura +23C, 50% relativne zrane vlage)

Dijagram1: Idealno podruje krivulje prosijavanja agregata za izradu estriha (debljina estriha 40-50 mm)

toga trebaju veu koliinu cementne paste. Isto tako, povean udio
finijih frakcija u recepturi mineralnog agregata zbog vee specifine
povrine treba veu koliinu cementne paste. Obje ove karakteristike
odraavaju se na kvalitativne osobine estriha. U svakom sluaju, najbolji rezultati postiu se upotrebom rijenog pranog agregata, granulacije 0 - 8 mm, odgovarajue rasporeenih udjela raznih frakcija
agregata. Kako je ve spomenuto, bitna stavka je i istoa agregata,
odnosno, prisustvo razliitih primjesa (mulj, drvo, ugljen...). Pri tome
bi trebalo uvaavati DIN 18560/1 Estrisi u graditeljstvu koji preporuuje granulaciju zrna 0 - 8 mm u podruju tri granulometrijskih
krivulja prema DIN 1045.
Priprema mjeavine
Mjeavinu za estrihe na osnovi specijalnih hidraulikih veziva mogue je kvalitetno pripremiti samo strojnim postupkom, koritenjem
strojeva za mijeanje i transport smjesa vlane i plastine konzistencije. Priprema u mjealicama za beton dolazi u obzir samo u iznimnim sluajevima i na odgovarajui nain, dok se runo mijeanje
apsolutno odbacuje. To je bitno jer specijalna hidraulika veziva sadre plastifikatore za sniavanje potrebne koliine vode u mjeavini,
odnosno, v/c faktor i dodatke za kontrolirano skupljanje. Za neka
od specijalnih veziva potrebno je i due vrijeme mijeanja kako bi
se dodaci aktivirali, to nam omoguava laki transport i ugradnju
mjeavine.
Stoga kod pripreme takvih mjeavina za estrihe moramo biti posebno
paljivi pri dodavanju vode jer se prava konzistencija postie tek nakon
nekoliko minuta mijeanja. Zbog toga se na samom poetku ne smije
pretjerati s dodavanjem vode. Ponekad se moe dogoditi da je sadraj
vode za pripremu mjeavine u samom agregatu vei od potrebnog,
zato je preporuljivo da ih se na deponiju zatiti od padalina te da se iz
pranih agregata suvina voda prije pripreme iscijedi.
Ugradnja i povrinska obrada
Pri ugradnji mjeavina za izradu brzosueih/vezujuih estriha na osnovi specijalnih hidraulikih veziva potrebno je potivati deklarirana vremena primjene mjeavina. Kako bismo izbjegli probleme zbog prebrzog vezanja, vai preporuka da se vezivo i agregat u ljetnom vremenu
pri visokim temperaturama skladite u sjeni te da se za pripremu mjeavine koristi hladna voda. Isto tako, preporuuje se da se transportne
cijevi, koje su najee crne boje, zatite od direktnog utjecaja sunca.

Sam postupak ugradnje i povrinske obrade brzosueih/brzovezujuih estriha isti je kao i pri
uobiajenim cementnim estrisima. Tu je prije
svega vano njegovo odgovarajue kompaktiranje prilikom ugradnje zbog postizanja homogene mase po cijeloj dubini. Za povrinsku
obradu koriste se strojevi (tzv. helikopteri) ili se
povrina obrauje runo pomou gladilica.
Posebno bismo eljeli upozoriti da navlaivanje povrine vode radi lakeg zaglaivanja nije
dozvoljeno, to se esto u praksi moe uoiti.
Isto tako, nije dozvoljen suhi posip veziva po
obraenoj povrini estriha. Upotrebom ovih
nedozvoljenih postupaka izvoa radova postie vizualno ljepe obraenu, glatku i vru povrinu, no nije svjestan da je time bitno usporio
izlazak suvine vode koja ostaje u estrihu (zaostala vlaga) i tek s vremenom iz njega izlazi.
Njega i klimatski uvjeti
U sluaju potrebnog njegovanja povrine estriha na osnovi specijalnih hidraulikih veziva
(visoke temperature, direktan utjecaj sunca,
Tabela 2: Ravnoteni odnosi izmeu rzv, vlage u
drvetu i cementnom estrihu pri 23C

Relativna
zrana
vlaga
%

Vlaga
drveta
%

Vlaga
cementnog
estriha
%

0,6

0,08

1,6

0,23

10

2,5

0,37

15

3,7

0,50

20

4,7

0,64

25

5,4

0,80

30

6,4

0,93

35

7,1

1,12

40

7,8

1,33

45

8,6

1,53

50

9,5

1,70

55

10,3

1,87

60

11,1

2,04

65

12

2,26

70

13,3

2,41

75

14,2

2,58

80

16

2,74

85

18

2,87

90

21

3,00

95

24

3,13

100

30

3,30

13

MILJENJE STRUNJAKA
propuh...) nikada ne koristiti tzv. mokru njegu
navlaivanjem povrine vodom. Nakon to postane prohodan, estrih treba prekriti polietilenskom folijom.
Temperature primjerene za rad su izmeu +5C
i +35C. Niske temperature, prije svega u zimskom vremenu, i padalinska razdoblja, kada je
relativna zrana vlaga vea od 70%, produuju
vrijeme suenja i vezanja specijalnih hidraulikih veziva za estrih.
Mikroklimatski uvjeti
Osim gore spomenute njege i klimatskih uvjeta
bitno je napomenuti da se u zatvorenim prostorima koji se ne prozrauju, a u kojima se
izvode i drugi zavrni radovi materijalima koji
se pripremaju ili sadravaju vodu, vrijeme suenja estriha produava. Sve injenice koje su
navedene u zadnja dva ulomka izvoai graevinskih radova moraju uvaavati prilikom izrade
operativnih planova izgradnje. Na graevinama
na kojima je polaganje zavrnih podnih obloga
na osnovi operativnog plana predvieno kasno
u jesen, zimi ili u rano proljee, kao to su pokazala brojna iskustva prije polaganja, korisno
je ukljuiti sistem grijanja. Na taj se nain kod
redovitog zraenja prostora suenje estriha
znatno ubrzava.
Dakle, osim pravilne pripreme odabira agregata i pravilnog doziranja vode, i na koncu ugradnje estriha, potrebno je omoguiti estrihu da se
osui u uvjetima kada nije 23C i 50% r.z.v.
Prisilno isuivanje
esto sva nastala zakanjenja za vrijeme gradnje moraju nadoknaditi izvoai zavrnih radova. Zbog toga se trae sva mogua rjeenja
kako bi se silom ubrzalo suenje estriha i tako
omoguilo polaganje zavrnih podnih obloga.
esto se u prostore postavljaju grijai zraka na
naftu ili plin iji je uinak kontraproduktivan.
Naime, osim toplinske energije koja zagrijava
zrak, produkt izgaranja je i znatna koliina vo-

Slika 1: Kurativom prisilnim isuivanjem podloge lako postiemo dobar rezultat u kratkom
vremenu

14

dene pare, to se moe vidjeti na oroenim staklima. To potvruju i

rezultati izmjerene vlage u podlozi koji u pravilu pokazuju vei udio
vlage nakon nego prije poetka prisilnoga grijanja! Prisilno isuivanje
estriha elektrinim kaloriferima i/ili centralnim grijanjem bitno je uinkovitije. No, za ubrzano isuivanje nije dovoljna samo poviena temperatura u prostoru, ve i kontrolirano prozraivanje prostora. U tu svrhu
koristimo klasine mjerne naprave, tzv. vlagomjere. Pomou njih lako
i jednostavno uoavamo kada je zrak prostora zasien vlagom te kada
ga je potrebno zamijeniti svjeim koji e biti sposoban apsorbirati novu
koliinu vlage.
Najbolje rjeenje za prisilno isuivanje estriha je upotreba isuivaa zraka koji djeluju na principu toplinske pumpe. Tako se zrak uinkovito
sui u prostoru, a time posredno i estrih i zidovi. Iskustva iz prakse
pokazuju da je kod pravilnog odabira i upotrebe isuivaa zraka u roku
od dva tjedna mogue sniziti udio preostale vlage u estrihu 3% - 2,5%,
pa ak i vie.
Openito vrijedi da je ravnotena vlaga klasinog cementnog estriha
u centralno grijanim prostorima 1,5% - 1,7% (teinski). To znai da
e estrih, koji je za vrijeme polaganja parketa sadravao 3% vlage,
s vremenom izgubiti 1,5% - 1,3% vlage. Ako je volumenska masa
estriha oko 2 000 kg/m3 kod debljine od 5 cm, imat e teinu od
100 kg/m2, to znai da e svaki m2 estriha izluiti 1,3 - 1,5 litara
vode koja e prelaziti u parket.
Zatvaranje vlage u estrihu
Druga najee primjenjivana metoda za rjeavanje problematike kod
loe izvedenih i njegovanih estriha je upotreba epoksidnih ili poliuretanskih premaza (primera), koji zahvaljujui svojim svojstvima imaju
viestruku primjenu mogu se koristiti za zatvaranje vlage, uvrenje
estriha te kao protuprani premaz prije upotrebe epoksi-poliuretanskih
ljepila.
U osnovi se dijele na epoksidne, koji su u pravilu uvijek dvokomponentni, te na poliuretanske, koji se zadnjih godina proizvode kao jednokomponentni zahvaljujui novim tehnologijama. Kod primjene jednokomponentnih poliuretanskih primera vlaga iz podloge i vlaga iz zraka
imaju ulogu katalizatora koji slui za njihovo vezanje.
Druga podjela je ona na proizvode u otapalu, to u pojedinim sluajevima ima potrebnu ulogu kod uvrenja estriha jer su zahvaljujui otapalu sposobni duboko prodrijeti u strukturu estriha i uvrstiti
ga. Njihov nedostatak je velika koliina otapala koja ima lo utjecaj
na okolinu i izvoae te na kraju i za krajnje korisnike prostora. Da bi
se podloga obraena primerom na bazi otapala nadogradila ljepilom
na epoksi-poliuretanskoj bazi, povrinu zadnjeg premaza potrebno je
posuti istim i suhim kvarcnim pijeskom krupnije granulacije. Radove je
preporuljivo nastaviti tek nakon vezanja smole, no na samu smolu nije
mogue nanijeti epoksi-poliuretansko ljepilo i oekivati da e se dobro
vezati za smolu. Razlog toj pojavi je vei ili manji udio otapala koji bi
u ranoj fazi vezanja mogao negativno utjecati na epoksi-poliuretanska
ljepila i dovesti do odvajanja podloge.
Drugi tip primera su oni bez otapala. Njih moemo svrstati i u grupu
eko proizvoda, dakle potpuno bez prisustva otapala. Oni sadre 100%
suhe tvari, tj. sve ono to nanesemo na podlogu (valjkom ili kistom)
ostaje na podlozi, to rezultira manjom potronjom nego kod primera
u otapalu. Prednost takve vrste primera je i u tome to ga nije potrebno
posipavati kvarcnim pijeskom za nadogradnju epoksi-poliuretanskim
ljepilima, a primjeren je i za koritenje hipoalergenim osobama. Otvoreno vrijeme za nadogradnju iznosi i po nekoliko dana nakon izvedbe
zadnjeg sloja. No, ne treba oekivati uda pri primjeni primera jer
imaju i neka ogranienja, a to su koliina zaostale vlage u estrihu i debljina estriha, a ne smijemo zaboraviti i na veliinu prostora. Sve zadnje
spomenute veliine su u uskoj ili direktnoj vezi, tako da ovu metodu u

nekim sluajevima nije mogue primijeniti, nego je potrebno priekati

ili prirodno isuivanje do neke prihvatljive vrijednosti postotka vlage
ili primijeniti metodu isuivanja vlage pa tek onda zatvarati vlagu na
odgovarajui nain.

Slika 2: Glavni smjerovi irenja parketa pri razliitim nainima polaganja

Drvene podne obloge

Zadnje retke ovog lanka posvetio bih parketarima i ukratko izloio to
se dogaa s drvenom podnom oblogom postavljenom na nedovoljno
suhi estrih, osobito u situaciji kad je zavrno obraen lakom za parkete.
Ovdje u samo ukratko spomenuti sve veu rairenost te upotrebu ulja
i voskova na prirodnoj osnovi za parkete koji daju najprirodniji izgled
drvetu i pozitivno djeluju na klimu u prostoru kao i na samo ponaanje
drveta (otvorena struktura, pore drveta), ime je osigurana kontinuirana regulacija vlage u drvetu i estrihu koji su u neposrednom kontaktu
i, konano, u prostoru.
Odgovor parketa - irenje i skupljanje
Dozvoljena vlaga u parketu prema novim standardima iznosi 92%.
Volumenska masa potpuno suhog hrastovog parketa je oko 630 kg/m3,
to znai da klasini parket debljine 22 mm optereti podlogu s 13,86 kg/m2.
Teoretski gledano, ako bi se sva izluena voda iz estriha prije spomenutih 1,5 l/m2 zadrala u parketu, njegova bi se vlaga poveala za oko
11%, to znai s 9% na 20% i irenje parketa u poprenom smjeru za
cca 3 cm/m2. No, injenino, cjelokupno izluenu vodu ne apsorbira
parket, ve se uspostavlja ravnoteni odnos. Ako parket polaemo na
nain riblje kosti ili mozaika, njegovo se irenje pravilno rasporeuje u
svim smjerovima te je tako za 50% manje u poprenom smjeru nego
kod polaganja parketa na nain brodskog poda.
Lak za parket - poklopac na loncu s vodom
Kako vlaga iz estriha prelazi u parket, koja je brzina prelaska i koji su
toni ravnoteni odnosi, jo nije potpuno istraeno. Te konstatacije bile
bi svakako dobra osnova za odabir pravog trenutka lakiranja parketa
kada se sustav estrih - parket vlanosno uravnoteio. Poznato je da
50%-noj relativnoj vlazi zraka odgovara vlaga parketa od 9,5% i vlaga
cementnog estriha cca 1,7% (detaljni podaci su u tabeli ravnotenih
odnosa). Stoga bi najprimjerenije bilo da se lakiranje izvodi u tono
takvim uvjetima. Prije opisani teorijski primjer upijanja vode iz estriha u
praksi se vri sporo. Dio apsorbirane vlage parket puta dalje u prostor
tako da se nikada ne postigne teorijski sadraj vlage u parketu. Ako
na estrih s previsokim ostatkom vlage iznad 2% poloimo parket te ga
odmah prelakiramo, pojavit e se s vremenom barem dva problema,
posebno kod tanjih i presuhih parketa.
Tipine pogreke irenje i dizanje te skupljanje parketa
Prva mogua pogreka je irenje parketa i njegovo dizanje. esto se
ta pogreka pojavi kod prvog ukljuivanja centralnog grijanja jer toplina uzrokuje ubrzano oslobaanje vode iz estriha prema parketu.
Voda se zaustavlja kod prve prepreke lakirane povrine parketa.
Ako je prostor manjih dimenzija, a razmak izmeu poloenog parketa i zida dostatan za njegovo irenje, parket e u prvoj fazi izgledati
skoro idealno (neznatno koritanje). Ve nakon jedne godine moe se
oekivati uravnoteenje vlage u sustavu zrak - estrih - parket, to posljedino znai i skupljanje parketa, njegovo odljepljivanje i pukotine.
Ako poloimo parket na podlogu s previsokim ostatkom vlage (iznad
2%), morali bismo lakiranje parketa odgoditi za sljedeu sezonu grijanja. Previsoki ostatak vlage u estrihu, osim irenja i skupljanja parketa, njegovog odlijepljenja itd. uzrokuje njegovo truljenje i neugodan
miris u prostoru.

Panja pri pripremi i ugradnji estriha

I na kraju, kad razmotrimo sve do sada gore
reeno, dolazimo do jedinog ispravnog odgovora na pitanje sa samog poetka ovog teksta,
a to je da treba izbjegavati kurativne metode i
posvetiti svu panju pravilnoj pripremi i ugradnji estriha. Uzimajui u obzir sve neeljene posljedice koje smo spomenuli u sluaju zatvaranja vlage, ali i cijenu i dugotrajnost suenja kod
prisilnog isuivanja, lako dolaze do izraaja sve
prednosti specijalnih vrsta veziva. MS

15

REFERENCE

STAMBENO-POSLOVNA ZGRADA
BROD TOWER
Novi standardi stanogradnje u Slavonskom Brodu.

upnja stana jedna je od najvanijih odluka u ivotu prosjenog ovjeka. Radi se o

dugoronom ulaganju u koje morate biti
potpuno sigurni. Poetno nepovjerenje prema
novotarijama novogradnje postupno nestaje pred zahtjevnim standardima suvremenog
stanovanja i potrebom racionalnog pristupa
stanogradnji. Upravo zato u svakom detalju
gradnje treba inzistirati na trajnosti i kvaliteti,
na uporabi dokazanih i pouzdanih materijala,
metoda projektiranja i gradnje. Kako bi novi
stanovi zadovoljili visoke zahtjeve sigurnosti i
trajnosti, ali i bili konkurentni na tritu i izdvojili se iz mase proizvoaa kvadrata, suvremena stanogradnja postavlja niz standarda prilikom projektiranja i izvedbe.
Na ovom prekrasnom objektu - stambenoposlovnoj zgradi Brod Tower jo jednom je
pokazano kako se spajaju investitorove elje i
potrebe s Mapejevim znanjem i iskustvom u
graditeljstvu te kako novi stan ili poslovni prostor uistinu postaju neto posebno. Zajedniki

16

cilj bio je uvesti vie standarde u investicijsku stanogradnju upotrebom

modernih tehnologija i suvremenih dostignua te tako pruiti maksimum kvalitete u pogledu klasinih graevinskih tehnologija kao i dodatnih tehnolokih rjeenja najvieg standarda.
Problematika spoja razliitih materijala na detalju okapa
balkona
Krivac za atraktivan izgled i funkcionalnost cijele zgrade je novogradiki arhitekt Vinko Grgi, dipl.ing.arh. iz zagrebake tvrtke Entazis
d.o.o. Prisustvujui jednom od strunih predavanja koje Mapei Croatia
redovito organizira, arhitekt je pred tehnologe Mapeja postavio zadatak - rijeiti sporni detalj okapa balkona na mjestu gdje se spajaju
okapni lim i podna obloga. Budui da su to materijali razliitog sastava, koji razliito reagiraju na razna mehanika i fizikalna djelovanja
poput ciklusa smrzavanja i odmrzavanja bez obzira na koritenje brtvila
u obliku trajnoelastinih kitova, na tom spoju uvijek dolazi do pucanja
i odvajanja. Oborinska voda kroz te pukotine ulazi u podlogu gdje se
uslijed niskih temperatura smrzava i razara glazuru, a s vremenom poinju otpadati i ploice. Isto tako, na samom elu balkona vlaga prodire
kroz buku i zatitni sloj betona do armature zbog ega armatura korodira i uzrokuje razaranje betona.

Prednost polimercementnih hidroizolacija u odnosu na

tradicionalne
Kao rjeenje za ovu problematiku Mapejevi tehnolozi ponudili su
MAPELASTIC, dvokomponentni visokoelastini polimer-cementni
mort za hidroizolaciju i zatitu betonskih povrina. Najvea prednost
MAPELASTIC-a je to dolazi na glazuru, a ne ispod nje kao tradicionalne hidroizolacije te tako sprjeava mogunost ulaska oborinskih voda
u glazuru. Osim na kompletnu povrinu balkona MAPELASTIC je nanesen i na elo balkona pa, zahvaljujui svojstvima hidroizolacije, titi
beton od tetnih tvari noenih atmosferilijama kroz tanki sloj betona
do armature. Zavrno je MAPELASTIC na elu balkona samo obojan
elastinom akrilnom bojom, dakle nije ga bilo potrebno oblagati ploicama niti bukati.
Jo jedno problematino mjesto na balkonima bio je spoj ploe i zida,
gdje je u sustavu s MAPELASTIC-om postavljen MAPEBAND, gumirana poliesterska traka za brtvljenje rubova i kutova. Nastavci i preklopi
MAPEBAND trake meusobno su spajani ljepilom ADESILEX T-SUPER.
Svaka konzolna istaka, pa tako i ovaj balkon, podlona je optereenjima koja izazivaju naprezanja izazvana statikim i dinamikim optereenjima te postoji mogunost nastanka pukotina u podlozi. Kako bi se
sprijeio prijenos tih pukotina ak do 1,5 mm, u jo svjei prvi sloj MAPELASTIC-a ugraena je alkalno otporna mreica od staklenih vlakana
MAPENET 150. Nakon 4 - 5 sati ili idui dan, ovisno o tempu radova,
izveden je drugi sloj MAPELASTIC-a.

Mapelastic i u sanitarijama
U suvremenom graditeljstvu u potpunosti su
izbaene metalne instalacijske cijevi za sustave
dovoda i odvoda vode, a prelo se na upotrebu
plastinih cijevi, koje se lake postavljaju i ne
korodiraju. To je izvoae dovelo u nezgodnu
situaciju jer se klasine hidroizolacije postavljaju varenjem uz upotrebu plamenika, to moe
rezultirati oteenjem plastinih instalacijskih
cijevi. To je bio jedan od glavnih razloga zbog
ega su tehnolozi Mapeja za hidroizolaciju preporuili MAPEGUM WPS, brzosueu, fleksibilnu, tekuu hidroizolaciju za primjenu u unutarnjim prostorima. Jednostavnost postavljanja
valjkom, etkom ili gleterom, zatim mala potronja od cca 1,5 kg/m2 kao i mogunost oblaganja keramikim ploicama ve nakon 12 - 24
sata glavni su aduti ovog sofisticiranog materijala. No, kako to ve obino biva, zbog kratkih se rokova hidroizolacija trebala postavljati
na glazuru staru tek 20-ak dana, to je znailo
veliki postotak vlage u podlozi. Zbog svojstava
paropropusnosti upotrijebljen je MAPELASTIC.
Zbog te svoje karakteristike, osim na balkonima
i u kupaonicama, MAPELASTIC je svoju primjenu naao i u bazenima, vodospremama s pitkom vodom, na mostovima i vijaduktima.
Kratkoa rokova izgradnje i oblaganje
podnim oblogama osjetljivima na vlagu
Na prve dvije etae ovog reprezentativnog
objekta investitor je predvidio poslovne prostore u koje su budui korisnici eljeli to prije useliti. Kako je za podne obloge predvien parket,
izrada glazure klasinim nainom uvjetovala bi
barem 3 mjeseca ekanja da se osui ispod 2%.
Ovdje se TOPCEM, specijalno hidrauliko vezivo, pokazao izvrsnim rjeenjem. Kada se pomijea s agregatom i vodom, TOPCEM stvrdnjava
nakon 24 sata, potpuno je suh nakon 4 dana
(pri 23C i 50% r.z.v.), a pogodan je za estrihe
debljine 4 - 6 cm. Kako su ovi radovi bili izvoeni tijekom zimskih mjeseci, vrijeme suenja
bilo je neto due, ali jo uvijek mnogo krae
nego to bi to bio sluaj s klasinom glazurom.
TOPCEM prvenstveno slui za izradu veznih i
plivajuih estriha na postojeim i novim podlogama koje e se oblagati drvom, PVC-om,
linoleumom, keramikim ploicama, prirodnim
kamenom, tepihom ili drugom oblogom gdje
se trai brzo suenje radi brzog oblaganja. Pogodan je za unutarnju i vanjsku upotrebu.
Polaganje obloga od keramike i kamena
U nekim dijelovima objekta za polaganje obloga od keramikih ploica i kamena koriten

Slika 1: Izrada estriha Topcem-om

2

Slika 2: Ugradnja Mapeband-a na spoju pod-zid

u kupaonici

17

REFERENCE
KORITENI PROIZVODI

TEHNIKI PODACI

Proizvodi spomenuti u ovom lanku pripadaju liniji Proizvodi za polaganje

keramikih ploica i proizvoda od kamena. Tehniki listovi su raspoloivi
na www.mapei.hr. Mapei ljepila i fugirne mase proizvedeni su u skladu s
normama HRN EN 12004 i HRN EN 1388 te nose znak CE. Mapei proizvodi
za sanaciju i zatitu betonskih povrina proizvedeni su u skladu s normom
HRN EN 1504 sukladno kojoj nose znak CE. Mapei materijali za estrihe i
estrisi proizvedeni su u skladu s normom HRN EN 13813. Mapei silikonske
mase za brtvljenje udovoljavaju normi EN ISO 11600. Gotovo svi Mapei proizvodi za polaganje podnih i zidnih obloga nose oznaku EMICODE EC1 koju
imaju proizvodi s niskom emisijom hlapljivih organskih spojeva certifikat
udruenja GEV.
Adesilex T Super: ljepilo za meusobno spajanje Mapeband traka i kutnih
elemenata.
Keraflex (EC1 R, C2TE, HRN EN 12004): poboljano cementno ljepilo
s produenim otvorenim vremenom, bez klizanja ploica i proizvoda od
kamena na vertikalnim povrinama (za nanose do 5 mm).
Mapeband: gumirana poliesterska traka za brtvljenje rubova i kutova,
manete za brtvljenje instalacijskih proboja i dilatacijskih spojeva.
Mapegum WPS: za primjenu pripremljena brzosuea fleksibilna hidroizolacija za unutarnje prostore.
Mapelastic (CE HRN EN 1504-2, premaz (C), prema naelima PI, MC
i IR): dvokomponentni, visoko elastini cementni mort za hidroizolaciju balkona, terasa, kupaonica i bazena te zatitu betonskih povrina.
Mapenet 150: alkalno otporna mreica od staklenih vlakana za ojaanja
hidroizolacijskih sustava.
Mapesil AC (EN ISO 11600, razred F-25-LM): silikonska masa za brtvljenje, bez otapala, na osnovi acetatnog zamreenja, otporna na bakterije i
plijesan, s rastezanjem do 20% od poetne dimenzije.
Topcem: normalno vezujue i brzosuee specijalno hidrauliko vezivo za
izradu estriha s kontroliranim skupljanjem.
Ultracolor Plus (C2G, EC1): brzovezujua i brzosuea, vodoodbojna
masa za fugiranje poboljana polimerima, za fuge irine 2 - 20 mm, dostupna u 26 boja, izraena prema BioBlock i DropEffect tehnologiji, ne
iscvjetava i ne uzrokuje plijesan.

je KERAFLEX, poboljano ljepilo na cementnoj osnovi s produenim

otvorenim vremenom za polaganje ploica i proizvoda od kamena

Stambeno-poslovna graevina Slavonija I,

Slavonski Brod
Investitor: Temo d.o.o., Slavonski Brod
Projektant: Entazis d.o.o., Zagreb
Glavni izvoa radova: Brod Konstruktor
d.o.o., Slavonski Brod
Nadzor: Alfa inenjering d.o.o., Slavonski Brod
Izvoai radova iz lanka: Dragi d.o.o.,
akovo, Doki, Slavonski Brod
Vrijeme izvoenja radova: 2008. - 2009. god.
Mapei distributer: Fero-Term d.o.o., poslovnica Slavonski Brod
Mapei koordinator: Zoran poler

bez klizanja na vertikalnim povrinama (za nanose debljine do 5 mm). KERAFLEX je takoer
izvrstan za lijepljenje svih vrsta mozaika, keramikih ploica, porculaniziranoga gresa te na
vlazi dimenzijski stabilnih proizvoda od kamena na vanjskim i unutarnjim podnim, zidnim i
stropnim povrinama uobiajenih podloga. Za
fugiranje je koriten ULTRACOLOR PLUS, poboljana brzovezujua i brzosuea vodoodbojna masa za fugiranje za fuge irine 2 - 20
mm, izraena prema BioBlock i DropEffect
tehnologiji. Ova masa za fugiranje osigurava
potpuno jednolinu boju, ne uzrokuje iscvjetavanje, brzo se sui te su podne i zidne obloge
brzo spremne za upotrebu. BioBlock tehnologija, koja je primijenjena na ovom proizvodu,
blokira stvaranje plijesni te njihovo prodiranje
na povrinu fuge u vlanim uvjetima. Takoer,
upotreba specijalnih hidrofobinih dodataka
DropEffect osigurava masi za fugiranje visoka
vodoodbojna svojstva pa se zbog toga manje
prlja i ima odlinu trajnost.
Kako na spojevima pod-zid i zid-zid ne bi dolo do pukotina, ali i za lake odravanje i zapunjavanje dilatacija upotrijebljen je MAPESIL
AC, silikonska masa za brtvljenje bez otapala
na osnovi acetatnog zamreenja, otporna na
bakterije i plijesan; raspoloiva u 26 boja i transparentnoj. Osnovna funkcija MAPESIL-a AC je
trajno elastino brtvljenje u unutarnjim i vanjskim prostorima s rastezanjem do 20% od poetne dimenzije.
I Slavonski Brod je dobio svoj Tower
Slavonka se nalazi na odlinoj lokaciji, u samom sreditu grada preko puta eljeznikog
i Autobusnog kolodvora. Premda je slubeni
naziv graevine Slavonija I ili jednostavno
Slavonka, svojim dimenzijama (10 etaa, 2
podzemne i 8 nadzemnih te ukupno 108 stanova) i dizajnom zaslueno nosi i naziv Brod
Tower! MS

Slika 3: Detalj balkona hidroizoliranog Mapelastic-om

18

REFERENCE

VILLA DUBROVNIK
Ponovnom izgradnjom, u kojoj je svojim proizvodima sudjelovao i Mapei, Villa Dubrovnik
zasjala je punim sjajem.

koro est desetljea tradicije i besprijekornog gostoprimstva oblikovali su Villu Dubrovnik u jedan od najprepoznatljivijih hotela u
Hrvatskoj. Smjetena na liticama ispod najljepeg dijela Dubrovnika, Villa je oduvijek bila omiljena lokacija svih ljubitelja luksuza i privatnosti. U Villi Dubrovnik svaka od 56 luksuznih soba i est apartmana
te dva izdvojena apartmana u zasebnoj rezidencijalnoj Villi Kolin u vrtu
Ville Dubrovnik obogaeni su jedinstvenim pogledom na otok Lokrum
i stare dubrovake zidine.
Potreba da se ide u korak s vremenom kao i da se gostu ponudi kvaliteta vie primorali su investitora da ue u investiciju kojom e se i do tada
vrhunski, ali zastarjeli hotel s tek nekoliko apartmana potpuno sruiti

te izgraditi novo i vee moderno zdanje s dodatnim sadrajima poput zatvorenog bazena,
wellness centra, velikih terasa i nove moderne
kuhinje. Time se jedan mali i stari hotel pretvorio u prelijepi veliki i moderni objekt koji svojim
sadrajima moe zadovoljiti svaije elje.
Prisutnost Mapeja na ovom znaajnom objektu
bila je zastupljena kroz primjenu brojnih materijala, od masa za izravnanje i impregnaciju, preko ljepila za keramike ploice, fugirnih
masa i silikona do hidroizolacije u dijelu zatvorenog bazena.
Lijepljenje velikoformatnih keramikih
ploica
Povrine hodnika, stepenica i ostalih komunikacijskih povrina kao i prostor restorana
i terasa Ville Dubrovnik prije postave keramikih obloga obraene su temeljnim premazom za upojne podloge na osnovi sintetskih smola PRIMER-om G te brzovezujuom
i samoizravnavajuom masom PLANO 3 za
nanose debljine 3 do 10 mm. Odabir velikoformatnih keramikih ploica u ovim prostorijama zahtijevao je upotrebu visoko kvalitetnog fleksibilnog ljepila KERAFLEX MAXI S1.
Ovo ljepilo pogodno je za lijepljenje svih vrsta keramikih ploica, porculaniziranog gresa
te na vlazi dimenzijski stabilnih proizvoda od

Slika 1: Ulaz u Villu Dubrovnik

19

REFERENCE
renim vremenom razreda C1TE, dok je za podne keramike ploice
veliine 20 x 20 cm koriten KERAFLEX, poboljano cementno ljepilo s produenim otvorenim vremenom za polaganje keramikih ploica i kamena, bez klizanja na vertikalnim povrinama. Fugirna masa
ULTRACOLOR PLUS i ovdje se pokazala pravim rjeenjem, prije svega
zbog svojih svojstava vodoodbojnosti i sprjeavanja pojave plijesni.
Ova fugirna masa takoer osigurava glatku povrinu fuge i odlinu
otpornost na abraziju, a poznata je i njena odlina mehanika i fizikalna otpornost kao i trajnost. Svi spojevi podnih i zidnih keramikih
ploica izvedeni su upotrebom silikonske mase za brtvljenje bez otapala MAPESIL-a AC, otporne na bakterije i plijesan, nakon primjene
MAPEFOAM trake i premaza za poboljano prianjanje PRIMER-a FD.
2

Mapelastic kao hidroizolacija

Izravnavanje povrina bazenske koljke izvedeno je klasinim cementnim mortom uz dodatak lateksa sintetike gume PLANICRETE koji se
koristi za oplemenjivanje cementnih mjeavina. Hidroizolacija bazena
izvedena je primjenom MAPELASTIC-a, dvokomponentnog, visokoelastinog cementnog morta nanesenog u dva sloja. U prvi svjei sloj
utisnuta je alkalno otporna armirana mreica od staklenih vlakana
MAPENET 150, a na svim dilatacijama armirano-betonske koljke kao i

Slika 2 i 3: Velikoformatne ploice u restoranu

lijepljene su pomou Keraflex-a Maxi S1 te fugirane Ultracolor-om Plus
Slika 4: Mapelastic je izveden nakon izravnavanja povrine bazena
Slika 5: Mozaik keramika u bazenu okruenom
velikoformatnim gres porculanskim keramikim
ploicama

kamena. Za fugiranje podnih ploica odabrana je brzovezujua i brzosuea vodoodbojna

masa za fugiranje ULTRACOLOR PLUS, dok su
zidne povrine, sukladno projektu te obzirom
na strukturu povrine, ostale nefugirane. Oblaganje metalnih vrata strojarnice, ahtova u podovima te podova u svim liftovima velikoformatnom keramikom izvedeno je poboljanim
poliuretanskim ljepilom KERALASTIC T, koje je
takoer koriteno i za lijepljenje gres porculanskih ploica formata 60 x 1 cm na recepciji. Za
te keramike ploice takoer nije bilo predvieno zavrno fugiranje.
Radovi u kuhinji
Prilikom postave zidnih ploica formata 20 x 20 cm
u centralnoj kuhinji koriteno je TIXOBOND
WHITE, bijelo cementno ljepilo bez klizanja na
vertikalnim povrinama, s produenim otvo-

20

na svim spojevima zidova i podova ugraen je

MAPEBAND, gumirana poliesterska traka iji su
spojevi meusobno spajani ljepilom ADESILEX
T SUPER, dok su na prodorima armirano-betonske koljke na pozicijama ugraene bazen-

ske opreme postavljene MAPEBAND manete.

Stakleni mozaik u bazenu
Staklena mozaik keramika dimenzija 2 x 2 cm, koja je postavljana u
bazenu, lijepljena je ADESILEX-om P10, poboljanim bijelim ljepilom

Slika 6: Za lijepljenje staklenog mozaika u prostorijama wellness centra

koriten je Adesilex P10 pomijean s Isolastic-om ime je dobiveno ljepilo
razreda fleksibilnosti S1 prema HRN EN 12004
Slika 7: Na ulazu je golemi lift koji vodi s ulice na kamenom obloeni atrij
Slika 8: Villa prua jedinstven pogled i idealno je mjesto za oputanje i
odmor
7

Slika 9 i 10: Atrij Ville Dubrovnik kao mjesto relaksiranja

10

21

REFERENCE
na cementnoj osnovi, s produljenim otvorenim vremenom, uz dodatak ISOLASTIC-a,
polimernog dodatka za poboljanje prionjivosti i fleksibilnosti ljepila na cementnoj osnovi. Sve povrine bazena takoer su fugirane
ULTRACOLOR-om PLUS dok je na dilatacijskim
spojevima primijenjen ve spomenuti sustav
koji se sastoji od silikonske mase za brtvljenje
bez otapala MAPESIL-a AC, MAPEFOAM trake
i PRIMER-a FD, premaza za poboljano prianjanje. Uokolo bazena postavljene su gres porculanske keramike ploice formata 120 x 60 cm,
lijepljene KERAFLEX-om MAXI S1 te fugirane
ULTRACOLOR-om PLUS.
Wellness centar Ville
Za lijepljenje staklenog mozaika u wellness
centru koriten je ADESILEX P10 uz dodatak
ISOLASTIC-a dok su vei formati keramikih
ploica dimenzija 30 x 60 cm, 60 x 60 cm i
120 x 60 cm lijepljeni KERAFLEX-om MAXI S1.
Sve povrine mozaika i velikoformatnih keramikih ploica fugirane su ULTRACOLOR-om
PLUS. Na gips kartonske ploe i ve postojei
sloj hidroizolacije prije polaganja ploica nanesen je PRIMER G, temeljni upojno-regulacijski
premaz u vodenoj disperziji s vrlo niskim sadrajem hlapljivih organskih spojeva. Fino izravnanje izvedeno je nanoenjem ADESILEX-a P4,
brzovezujueg cementnog morta u debljinama
nanosa do 20 mm. Nakon impregnacije gipskartonskih ploa PRIMER-om G i potrebnih

22

KORITENI PROIZVODI
Proizvodi spomenuti u ovom lanku pripadaju liniji Proizvodi za polaganje keramikih ploica i proizvoda od kamena. Tehniki listovi su
raspoloivi na www.mapei.hr. Mapei ljepila i fugirne mase proizvedeni
su u skladu s normama HRN EN 12004 i HRN EN 13888 te nose znak
CE. Mapei proizvodi za sanaciju i zatitu betonskih povrina proizvedeni
su u skladu s normom HRN EN 1504 sukladno kojoj nose znak CE. Mapei materijali za estrihe i estrisi proizvedeni su u skladu s normom HRN
EN 13813. Mapei silikonske mase za brtvljenje udovoljavaju normi EN ISO
11600. Gotovo svi Mapei proizvodi za polaganje podnih i zidnih obloga
nose oznaku EMICODE EC1 koju imaju proizvodi s niskom emisijom
hlapljivih organskih spojeva certifikat udruenja GEV.
Adesilex P4 (C2F, EC1 R, CE HRN EN 12004): poboljano brzovezujue cementno ljepilo za polaganje keramikih ploica i proizvoda od
kamena s potpunim ulijeganjem poleine u ljepivu posteljicu bez upljih
mjesta (za nanose 3 - 20 mm).
Adesilex P10 + 50% Isolastic (C2TE S1): Adesilex P10 (C2TE, EC1
R; CE HRN EN 12004) je bijelo cementno ljepilo za lijepljenje svih vrsta
mozaika, keramikih ploica i proizvoda od kamena, bez klizanja na
vertikalnim povrinama. Isolastic je polimerni dodatak za poboljanje
vrstoe prionjivosti i fleksibilnosti cementnih ljepila Kerabond T i Adesilex P10 (za nanose do 5 mm) te Kerafloor (za nanose do 15 mm).
Adesilex T Super: ljepilo za meusobno spajanje Mapeband traka i
kutnih elemenata.
Keraflex (EC1 R, C2TE, HRN EN 12004): poboljano cementno ljepilo
s produenim otvorenim vremenom, bez klizanja ploica i proizvoda od
kamena na vertikalnim povrinama (za nanose do 5 mm).
Keraflex Maxi S1 (C2TE S1, HRN EN 12004): visoko kvalitetno fleksibilno
cementno ljepilo s produenim otvorenim vremenom, bez klizanja ploica i
proizvoda od kamena na vertikalnim povrinama (za nanose 3 15 mm).
Keralastic T (R2T, HRN EN 12004): dvokomponentno, visoko kvalitetno poliuretansko ljepilo za keramike ploice i proizvode od kamena, za
zidne i stropne povrine.
Mapeband: gumirana poliesterska traka za brtvljenje rubova i kutova,
manete za brtvljenje instalacijskih proboja i dilatacijskih spojeva.
Mapefoam: okrugla traka od polietilenske ekstrudirane pjene zatvorene strukture elija za pravilno dimenzioniranje dilatacija prije zapunjenja
trajno elastinim masama za brtvljenje.
Mapelastic (CE HRN EN 1504-2, premaz (C), prema naelima PI,
MC i IR): dvokomponentni, visoko elastini cementni mort za hidroizolaciju balkona, terasa, kupaonica i bazena te zatitu betonskih povrina.
Mapenet 150: alkalno otporna mreica od staklenih vlakana za ojaanja hidroizolacijskih sustava.
Mapesil AC (EN ISO 11600, razred F-25-LM): silikonska masa za
brtvljenje, bez otapala, na osnovi acetatnog zamreenja, otporna na
bakterije i plijesan, s rastezanjem do 20% od poetne dimenzije.
Planicrete: lateks sintetike gume za oplemenjivanje cementnih mjeavina.
Plano 3 (CT-C25-F7, A2fl-s1, HRN EN 13813): brzovezujua i samoizravnavajua masa za nanose debljine 3 - 10 mm.
Primer FD: premaz za poboljano prianjanje.
Primer G (EC1): temeljni upojno regulacijski, prianjajui premaz na
osnovi sintetikih smola u vodenoj disperziji s vrlo niskim sadrajem hlapljivih organskih spojeva (VOC).
Tixobond White (C1TE, EC1 R, HRN EN 12004): bijelo cementno
ljepilo za polaganje keramikih ploica bez klizanja na vertikalnim povrinama, s produenim otvorenim vremenom (za nanose do 15 mm).
Ultracolor Plus (C2G, EC1): brzovezujua i brzosuea, vodoodbojna
masa za fugiranje poboljana polimerima, za fuge irine 2 - 20 mm, dostupna u 26 boja, izraena prema BioBlock i DropEffect tehnologiji,
ne iscvjetava i ne uzrokuje plijesan.

TEHNIKI PODACI
Hotel Villa Dubrovnik, Dubrovnik
Projektant: Studio BF, Zagreb
Vrijeme izvoenja radova: kolovoz 2009. - lipanj 2010. godine
Investitor: Hotel Villa Dubrovnik
Voditelj projekta: Zoran Ivankovi, dipl.ing.gra.
Glavni izvoa radova: Trag d.o.o., Dubrovnik
Izvoa keramiarskih radova: AB Keramika, Dubrovnik
Nadzor: Trames d.o.o., Dubrovnik
Voditelj gradilita: Tihomir Pehar, dipl.ing.gra.
Mapei koordinatori: Severin amdi, Ante Kati, dipl.ing.gra.

izravnavanja povrina podne gres porculanske

keramike ploice formata 50 x 50 cm te zidne
19,5 x 50 cm u kupaonicama smjetajnih jedinica zalijepljene su KERAFLEX-om.
Nakon tri godine renoviranja Villa Dubrovnik je
ponovno otvorila svoja vrata eljno iekujui
stare i nove goste kao i prijatelje kako bi im
pokazala svoju novu ljepotu u koju je i Mapei
ugradio svoju kockicu. MS

23

REFERENCE

SANACIJA CRKVE SV. MARIJE SNJENE

U ^EPI]U
Izvedba horizontalnog serklaa pomou karbonske uadi.

rkva sv. Marije Snjene kod sela epi zauzima istaknuto mjesto meu sakralnim
graevinama iz 15. stoljea na podruju
Istre. Smjetena je na rubu uzvisine koja se blagim padinama sputa prema istoku i sjeveru.
Znaajno je da je arhitektonski potpuno ouvana u svom prvotnom obliku, osim zapadne
fasade koja je pretrpjela odreene promjene.
Koliki je znaaj ova crkva imala za mjetane,
govori i injenica da je novigradski biskup Eusebio Caimo pokuao sjedite upe premjestiti
u epi. Meutim, zbog otpora mjetana susjednog mjesta terne taj naum nije uspio. O
kakvom je monumentalnom objektu rije, govori i podatak da su unutranje dimenzije crkve
27 x 11 m. U to vrijeme u epiu ivjelo je tek
trinaest, a u terni petnaest obitelji. U crkvi je
sauvan i natpis o imenima graditelja crkve.
Navode se Petar iz Ljubljane i Matija iz Pule, od
kojih jedan pripada srednjoeuropskom, a drugi mediteranskom umjetnikom krugu. Tako je
ovaj objekt postao gotovo simbolom karakteristinog mijeanja sjevernjakih i talijanskih,
gotikih i renesansnih strujanja koje se moe
uoiti na mnogim spomenicima ovog graninog podruja iz tog vremena. Sama crkva je
pravokutna graevina podijeljena s 4 para stupova na tri broda, s izduenim peterostranim
svetitem na istonoj strani i pravokutnom sakristijom na junoj strani.
Sprjeavanje uruavanja svoda
Kako u vrijeme nastanka crkve nisu postojali

24

moderni materijali poput armiranog betona, crkva je graena tradicionalnim materijalima poput kamena kojim je sazidana, drveta koje je
koriteno za krovnu konstrukciju i vapnenog morta koji je koriten za
bukanje zidova i stropa, odnosno, svoda. Svod je ojaan rebrima koja
se od centra ire zvjezdasto prema zidovima. Upravo su ona pretrpjela
najvea oteenja jer su se poela odvajati od svoda. Njihovo potpuno
odvajanje sprijeeno je podupiraima, a sama sanacija sastojala se od
povezivanja svoda i rebara elinim spiralnim ankerima koji su sidreni dvokomponentnim epoksidnim ljepilom EPORIP. U pukotinu koja je
ostala izmeu svoda i rebara injektirano je novo vezivo, ime je svod u
potpunosti ojaan.
Statika sanacija
Konsolidacija zia moe se izvesti na mnogo naina, ovisno o zahtjevima konzervacije zatienog kulturnog spomenika. U ovom sluaju
zahtjevi su se odnosili na ouvanje vanjskog izgleda crkve bez prevelikih zahvata buenja i obijanja kamena. Pokazalo se kako je posto-

jee vezivo dobre kvalitete. Isto tako, zid je sastavljen od unakrsno

poloenih kamenih blokova, to je osiguralo ravnomjeran prijenos
sila s konstrukcije na vanjsko ojaanje. Statiar je osmislio sanaciju
na nain da se izvede horizontalni serkla pomou karbonske uadi
MAPEWRAP C FIOCCO 10 mm koja e se ugraivati u sljubnice. Ideja
je bila da se nakon polaganja i sidrenja MAPEWRAP-a C FIOCCO 10
mm preko njega nanese vapneni mort, ime bi se izvela nedestruktivna
sanacija. Na taj bi nain oteenja postojeeg dijela bila svedena na minimum. Isto tako, promatrau koji je naviknut na prijanji izgled crkve
niim se ne bi dalo na znanje da je izvren bilo kakav zahvat jer nisu
dodani novi elementi.

KORITENI PROIZVODI
Proizvodi spomenuti u ovom lanku pripadaju liniji
Specijalizirana linija proizvoda za graditeljstvo.
Tehniki listovi su raspoloivi na www.mapei.hr.
Mapei proizvodi za sanaciju i zatitu betonskih povrina proizvedeni su u skladu s normom HRN EN
1504 sukladno kojoj nose oznaku CE.
Adesilex PG1 (CE HRN EN 1504-4): tiksotropno
epoksi ljepilo za lijepljenje konstrukcijskih elemenata.
Eporip (CE HRN EN 1504-4): dvokomponentno
epoksidno ljepilo za konstrukcijska lijepljenja i monolitno zalijevanje pukotina u podovima.
MapeWrap 21: vrlo tekua epoksi smola za impregnaciju MapeWrap tkanina mokrim postupkom.
MapeWrap C Fiocco: ue od karbonskih vlakana.

TEHNIKI PODACI

Crkva sv. Marija Snjena, epi

Godina izgradnje: 15. stoljee
Vrijeme izvoenja radova: veljaa travanj
2010. godine
Investitor: Poreko-pulska biskupija
Projektant: Lokoek Projekt d.o.o., Zagreb
Izvoa radova: Kapitel d.o.o., minj
Konzervatorski nadzor: Ministarstvo kulture,
Konzervatorski odjel u Rijeci, prof. eljko Bistrovi
Mapei koordinatori: Danijel Mureta, Dejan
omoi, dipl.ing.gra.

Priprema podloge izvoena je izdubljivanjem

sljubnica do potrebne dubine kako bi impregnirana tkanina dola u ravninu s postojeom
kamenom fasadom. MAPEWRAP C FIOCCO
10 mm, tkanina od karbonskih vlakana,
prethodno je impregnirana niskoviskoznom
epoksidnom masom MAPEWRAP 21. Tkanina
je ugraivana u svjeem stanju kako bi se prilagodila sljubnicama. Naravno, vezu s postojeim vezivnim materijalom trebalo je ostvariti
epoksidnim ljepilom pa je u tu svrhu koriten
ADESILEX PG1. Ovaj epoksid vee viskoznosti
i visoke tiksotropnosti ugraen je lopaticom
u kanalie sljubnica te je preko njega zalijepljena tkanina (ue) od karbonskih vlakana
MAPEWRAP C FIOCCO 10 mm.
Sidrenje ueta izvedeno je buenjem otvora na
krajevima MAPEWRAP-a C FIOCCO 10 mm
koji su prolazili kroz itavu debljinu kamenog
zida. Karbonska uad provuena je kroz otvore
i sidrena s unutarnje strane na podlogu pripremljenu reparaturnim mortom. MS
Slika 1: Ugradnja Eporip-a
Slika 2 i 3: Buenje otvora i otvori za sidrenje
karbonske uadi

Slika 4: Proelje tijekom izvoenja radova

25

PREDSTAVLJAMO PROIZVODE

SUSTAV ZA HIDROIZOLACIJU MAPELASTIC

I NOVA LINIJA ODVODA DRAIN
Predstavljamo Drain, novu liniju proizvoda koja sustav za hidroizolaciju Mapelastic ini
cjelovitim.

lanku vam predstavljamo sustav za

hidroizolaciju MAPELASTIC, ukljuujui sve njegove elemente (mreicu
MAPENET 150, MAPEBAND traku i manete,
DRAIN VERTICAL, LATERAL i FRONT (vertikalni, boni i frontalni odvod)) koji osiguravaju
nepropusnost u skladu sa zahtjevima HRN EN
14891 te zatitu betonskih povrina prema
HRN EN 1504-2 u vidu premaza (C) prema naelima PI, MC i IR.
Sustav za hidroizolaciju Mapelastic
Ve od ranije dobro poznati sustav za hidroizolaciju MAPELASTIC ine dvokomponentni visoko
elastini polimercementni mort MAPELASTIC,
mreica od staklenih vlakana MAPENET 150
otporna na alkalna djelovanja, gumirana poliesterska traka za brtvljenje irine 12 cm
MAPEBAND s alkalnootpornim filcem, unutarnji i vanjski kutni element, manete za brtvljenje veliine 120 x 120 mm i 400 x 400 mm
te ljepilo ADESILEX T SUPER za meusobno lijepljenje MAPEBAND traka. Novosti kojima je
hidroizolacija MAPELASTIC dopunjena jesu elementi za odvodnju vode.
Oni su DRAIN VERTICAL (vertikalni odvod),
DRAIN LATERAL (boni odvod), oba se nude s
odvodnim cijevima promjera 50, 70 i 100 mm
te DRAIN FRONT (frontalni odvod) s odvodnom
cijevi dimenzije 57 x 78 mm i duine 347 mm.

uvijek vrijedi pravilo da se takve podloge moraju suiti i sazrijevati u

trajanju od tjedan dana za svaki centimetar njihove debljine. Iznimke od ovog pravila su podloge izraene od brzosueih i brzovezujuih mjeavina (kao to je npr. MAPECEM PRONTO), a koje omoguavaju kvalitetnu izvedbu u znatno kraem vremenu. Prije nanoenja
MAPELASTIC-a podloga mora biti vrsta, bez neistoa, masnoa,
ostataka boje i praine koja spreava dobro prianjanje, a netom prije
samog izvoenja potrebno je navlaiti njihovu povrinu (izuzetak ine
postojee obloge od keramikih ploica ili kamena).
Pravilna ugradnja
Od velikog je znaenja nanoenje sloja MAPELASTIC na podlogu
prije ugradnje mreice od staklenih vlakana MAPENET 150 i traka
MAPEBAND ili maneta u njegov svjee naneseni sloj.
Pazite da armirnu mreicu MAPENET 150 ne poloite neposredno na
podlogu (bez veznog sloja), prvo nanesite MAPELASTIC.
Nakon najmanje pet sati od nanoenja prvog sloja (ovisno o klimatskim uvjetima) te nikako nakon vie od 24 sata nanesite drugi sloj
MAPELASTIC-a kako biste cijelu povrinu uinili glatkom i zatvorenom.
Vano je takoer skrenuti panju na odgovarajuu debljinu koja kod
suhog filma mora iznositi najmanje 2 mm. Potronja materijala je vea
u sluaju vrlo poroznih i hrapavih podloga; u praksi treba nanijeti oko
4 kg/m MAPELASTIC-a. Preporuka je da se izvedeni sustav hidroizolacije unutar prva 24 sata od dovrenja radova zatiti od padalina, odnosno, jakog sunca i vjetra.
Slika 1: Boni odvod Drain
Lateral
Slika 2: Vertikalni odvod Drain
Vertical
Slika 3: Ugradnja vanjskog odvoda Drain Front s epoksidnim
ljepilom Adesilex PG4

Odgovarajua podloga
Za uspjenu i trajnu izvedbu sustava hidroizolacije MAPELASTIC od presudne su vanosti kvalitetna podloga i njezina priprema. Pri
tome bismo naglasili odgovarajuu starost
buka i cementnih podloga, pri emu jo

26

Slika 4: Sastavni dijelovi odvoda

Drain (1. protusmradni poklopac;
2. teleskopski nastavak; 3. nehrajua reetka; 4. gumena brtva
prsten krunog profila O-ring)

Novost: vertikalni i boni odvodi Drain

DRAIN VERTICAL i LATERAL su kompleti za otjecanje vode sainjeni od
okomitog ili vodoravnog polipropilenskog odvoda (s odvodnom cijevi
promjera 50, 70 i 100 mm) s navarenom polipropilenskom manetom
za brtvljenje veliine 400 x 400 mm, teleskopskog nastavka, protusmradnog poklopca i nehrajue reetke (inox). Idealni su za odvod
povrinske vode s terasa, balkona, kupaonica itd.
Polipropilenska maneta za brtvljenje osigurava potpunu vodonepropusnost za vodu s kojom doe u dodir te kompatibilnost odvoda i
hidroizolacijskog sloja MAPELASTIC.
Teleskopski nastavak omoguuje postavljanje reetke na odgovarajuu
visinu bez obzira na projektirani i izvedeni sastav obloge iznad hidroizolacije.
Uklanjanje neugodnih mirisa kad nema vode postie se protusmradnim poklopcem.
Novost: frontalni odvodi Drain
Frontalni odvodi su kutni odvodi izraeni iz termoplastinog elastomera
(TPE) za terase s odvodnom cijevi pravokutnog oblika veliine 57 x 78 mm
i duine 347 mm. Nude se u bakrenoj boji ili boji bjelokosti.
DRAIN FRONT lijepi se pomou epoksidnog ljepila tako da je u cijelosti
uronjen u ADESILEX PG4. Na vanjskoj strani jo svjei ADESILEX PG4
obavezno mora biti u cjelini posut suhim kvarcnim pijeskom QUARTZ
1,2 mm kako bi se osiguralo prijanjanje MAPELASTIC-a.
Zato upotrijebiti odvode linije Drain?
Upotrijebite ih stoga to:
- su jednostavni i praktini za ugradnju
- osiguravaju odvod vode s podnih povrina (terasa, balkona, kupaonica ...)
- osiguravaju neprekinutost hidroizolacijskog sustava
- osiguravaju sigurnu izvedbu sloja za brtvljenje MAPELASTIC, ukljuujui elemente za odvod voda i padalina
- se u sklopu VERTICAL DRAIN i LATERAL DRAIN nalazi teleskopski nastavak koji je projektiran tako da prodirua (infiltrirana) voda izmeu
sustava za hidroizolaciju i keramikih ploica (voda u ljepilu) moe
otjecati u odvod. U sluaju pravilne izvedbe nagiba zadravanje

Slika 5: Ugradnja vertikalnog odvoda Drain Vertical u kontaktni

sloj Mapelastic-a
Slika 6: Nanoenje prvog sloja
Mapelastic-a
Slika 7: Ugradnja alkalnootporne armirne mreice od staklenih
vlakana Mapenet 150 u svjei sloj
Mapelastic-a
7

vode u ljepilu i kasnija oteenja povezana s

time bivaju onemoguena.
Izvedba spoja s linijskim odvodnim
reetkama
Za izvoenje vodonepropusnog sloja izmeu sloja za brtvljenje MAPELASTIC i linijske
reetke preporuujemo koritenje tvorniki
izraenih maneta za brtvljenje. Samo tako
je mogue osigurati stopostotno spajanje. Ne
savjetujemo koritenje reetaka koje su namijenjene ugradnji u beton na terenu jer je
pomou njih nemogue postii odgovarajue brtvljenje (sastavljene su od segmenata pa
nemaju izraene prirubnice za brtvljenje). Iz
tog razloga preporuujemo ugradnju nehrajuih linijskih odvodnih reetki s obaveznom
izvedbom prirubnice za brtvljenje u irini od
najmanje 40 mm. Na prirubnici za brtvljenje
moe se izvesti spajanje sustava za brtvljenje
MAPELASTIC na dva naina:
- lijepljenjem trake za brtvljenje MAPEBAND,
prerezane na pola, neoprenskim ljepilom
ADESILEX LP ili ADESILEX T SUPER
- lijepljenjem trake za brtvljenje MAPEBAND
TPE170, prerezane na pola, epoksidnim ljepilom ADESILEX PG4.
Obje se trake za brtvljenje zatim urone u sloj
MAPELASTIC-a te se time osigurava homogeno
spajanje.
Izvedba zavrnih obloga
Nakon najmanje pet dana mogue je polaganje keramikih ploica ili kamena izravno na
hidroizolaciju MAPELASTIC.
Za lijepljenje preporuujemo koritenje poboljanih, brzovezujuih fleksibilnih cementnih ljepila - min. C2 prema HRN EN 12004 i S1 prema
HRN EN 12002, kao to su KERAQUICK (C2FT,
S1), GRANIRAPID (C2F, S1), ELASTORAPID
(C2FTE, S2) i ULTRAFLEX S2 QUICK (C2FT, S2).
Prilikom postavljanja zavrne obloge treba
naglasiti potrebu za potpunim ulijeganjem
poleine zavrne obloge u ljepilo na hidroizolacijskom sloju, onako kako je to propisano njemakom normom DIN 18157 dio 1,
toka 7.3.3. i tehnolokom smjernicom ZDB
Belagskonstruktionen mit Fliesen und Platten
ausserhalb von Gebuden (srpanj 2002.),
toka 2.3.
Isto bismo tako rado naglasili vanost odgovarajue irine fuga koja kod keramikih ploica
na vanjskim povrinama ne smije biti manja od
5 mm, maksimalne veliine pojedinanih dilatacijskih polja koja ne smiju prelaziti 12 m.
Za sve dodatne informacije i objanjenja na
raspolaganju vam je Tehniki odjel Mapeja na
tehnika@mapei.hr. MS

27

REFERENCE

HOTEL CROATIA
Sanacija vanjskih i unutarnjih bazena.

ekadanja grka kolonija Epidaurum,

Cavtat je danas ivopisan gradi koji
je ouvao svoju urbanu kulturu jo od
antikih vremena. armantni restorani, caffe
barovi i trgovine privlae turiste u Cavtat koji
svoju bogatu prolost ilustrira tradicionalnim
konavoskim vezom i temperamentnim ritmom
Lina. Na pet minuta etnje od centra grada,
u cavtatskom zaljevu na uzvisini zelenog poluotoka Sustjepan, odakle se prua prekrasan
pogled na otvoreno more s june strane te na
Cavtat i dubrovake zidine sa sjeverne strane,
smjestio se hotel Croatia, danas vodei hotel
i kongresni centar na jadranskoj obali. Od otvorenja 1973. godine do danas hotel je usavrio
vlastitu poslovnu kulturu i imid, lan je domaih i meunarodnih organizacija te dobitnik
brojnih nagrada. Izgraen po najviim standardima i savreno uklopljen u prirodni okoli
idealno je odredite za odmor i organizaciju
poslovnih sastanaka. Hotel Croatia raspolae s 480 soba i sedam luksuznih apartmana,
tri bazena s morskom vodom (dva vanjska bazena i jedan unutarnji s pripadajuim wellness
centrom) te prua sve udobnosti hotela najvie
kategorije.
Svi smjetajni kapaciteti hotela posljednji su put renovirani 2008. godine, dok je posljednja investicija, ona iz 2010. godine u kojoj je sudjelovao i Mapei, bila obnova hotelskih bazena i wellness centra.
Poetak obnove
Radovi obnove bazena izvoeni su u dvije etape. Prva je obuhvaala
obnovu unutarnjeg bazena i prateih prostorija iji su radovi trebali
biti zavreni do Uskrsa, dok se u drugoj etapi obnavljao vanjski bazen
kako bi i on spremno doekao glavnu, ljetnu sezonu. Kod izvoenja

Slika 1: Uklanjanje postojeih ploica u vanjskom bazenu

Slika 2: Antikorozivni premaz Mapefer na armaturama bazena
2

28

Slika 3: Izravnavanje povrina bazena Nivoplan-om

unutarnjih radova dodatno se moralo paziti na

zatitu ureenog dijela hotela kako ne bi dolo do neeljenih oteenja prilikom unoenja i
iznoenja materijala. Za preureenje vanjskog
bazena cijeli materijal morao se i fiziki iznijeti

bez mogunosti upotrebe bilo kakvog prijevoznog sredstva, to je obnovu inilo jo zahtjevnijom.
Nakon to su uklonjene sve postojee keramike ploice sa zidova i podova bazenskih koljki, krenulo se s pripremom podloge.
Osim primarnog izravnanja zidova bazena uz prethodnu mjestiminu zatitu armature MAPEFER-om, antikorozivnim premazom za zatitu eljeza, priprema je ukljuivala i izravnavanje zidova
NIVOPLAN-om, izravnavajuim cementnim mortom koji se nanosi
u debljinama 2 - 30 mm, s dodatkom PLANICRETE-a, lateksa sintetike gume za oplemenjivanje cementnih mjeavina te za poboljanje prionjivosti. Fino izravnanje dna bazena izvedeno je nanoenjem
ADESILEX-a P4, brzovezujueg cementnog ljepila u debljinama nanosa
do 20 mm. Zavretkom tih radova sve je bilo spremno za sljedeu fazu
obnove hidroizolaciju bazena.
Hidroizolacija bazena
Hidroizolacija je izvedena primjenom MAPELASTIC-a, dvokomponentnog, visokoelastinog cementnog morta nanesenog u dva sloja
utiskivanjem alkalno otporne armirane mreice od staklenih vlakana
MAPENET 150 u prvi svjei sloj. Na svim je dilatacijama u armiranobetonskoj koljci te na svim spojevima zidova i podova ugraena
MAPEBAND traka, dok su na prodorima bazenskih instalacija, radi
osiguranja vodonepropusnosti, postavljene MAPEBAND manete.
MAPEBAND trake meusobno su lijepljene jednokomponentnim ljepilom bez otapala IDROSTOP-om MASTIC. Hidroizolacija garderoba sanitarnih i ostalih prostora izvedena je MAPEGUM-om WPS, brzosueom
fleksibilnom tekuom membranom za unutarnju hidroizolaciju. Nakon
to su zavreni svi hidroizolacijski radovi, proveden je i test vodonepropusnosti s potpunim punjenjem bazena, pri emu se dokazala kvaliteta
odraenih hidroizolaterskih radova i funkcionalnost MAPELASTIC-a.

Postava keramikih ploica

Bazenske ploice dimenzija 12,5 x 25 cm lijepljene su GRANIRAPIDom, dvokomponentnim poboljanim cementnim ljepilom za polaganje ploica i proizvoda od kamena s brzim vezanjem i hidratacijom,
to je omoguilo prohodnost nakon samo 3 sata, a potpuno optere5
enje ve nakon 24 sata. Kako ima vrlo nisko
skupljanje i odlinu prionjivost, GRANIRAPID
je pogodan za najzahtjevnije podloge dok ga
njegova mehanika svojstva ine otpornim
na udarce, vibracije, temperaturne promjene,
starenje i razrijeena kemijska sredstva. Fugiranje ploica izvoeno je ULTRACOLOR-om
PLUS, brzovezujuom i brzosueom vodoodbojnom masom za fugiranje poboljanom polimerima, izraenoj prema BioBlock
i DropEffect tehnologiji, pa pri hidrataciji
ne iscvjetava i ne uzrokuje plijesan. Svi dilatacijski spojevi elastino su popunjeni
MAPESIL-om AC, silikonskom masom za brtvljenje bez otapala na osnovi acetatnog zamreenja, otpornom na bakterije i plijesan, u istoj
nijansi fugirne mase ULTRACOLOR-a PLUS.
Da bi se kontrolirala debljina fuge i sprijeila
6
prionjivost MAPESIL-a AC za njezino dno, dno
fuge ispunjeno je polietilenskom MAPEFOAM
Slika 4: Keramike ploice zalijepljene su Granirapid-om i fugirane Ultratrakom na koju je prije nanoenja MAPESIL-a AC
color-om Plus
na svim odgovarajuim povrinama fuga priSlika 5: Test vodonepropusnosti jo je jednom dokazao nezamjenjivost i
kvalitetu Mapelastic-a
mijenjen i premaz za poboljano prianjanje
PRIMER-a FD.
Slika 6: Nova sezona je spremno doekana s obnovljenim bazenima

29

REFERENCE

TEHNIKI PODACI
Bazeni hotela Croatia, Cavtat
Godina izgradnje: 1973. godina
Vrijeme izvoenja radova: sijeanj travanj
2010. godine
Radovi izvoeni Mapei materijalima: sanacija vanjskih i unutarnjeg bazena
Investitor: Hoteli Croatia d.d., Cavtat
Projektant: Alfaplan d.o.o., Dubrovnik
Glavni izvoa radova: Kamgrad d.o.o., Zagreb
Izvoa hidroizolacije: Korni d.o.o., Zagreb
Izvoa keramiarskih radova: Keramika
Dario d.o.o., Beli Manastir
Mapei distributer: AB Keramika, Dubrovnik
Mapei koordinatori: Severin amdi i Ante
Kati, dipl.ing.gra.

Wellness centar
Keramike su ploice u ulaznom dijelu, u samom
wellness centru, uokolo bazena kao i na stupovima i galeriji zatvorenog bazena, gdje su koritene kerlit ploe dimenzija 120 x 20 x 0,3 cm,
lijepljene KERAFLEX-om, poboljanim ljepilom na cementnoj osnovi s produenim
otvorenim vremenom za polaganje keramikih ploica i kamena, bez klizanja na

30

KORITENI PROIZVODI
Proizvodi spomenuti u ovom lanku pripadaju liniji Proizvodi za polaganje
keramikih ploica i proizvoda od kamena. Tehniki listovi su raspoloivi na
www.mapei.hr. Mapei ljepila i fugirne mase proizvedeni su u skladu s normama HRN EN 12004 i HRN EN 13888 te nose znak CE. Mapei proizvodi za
sanaciju i zatitu betonskih povrina proizvedeni su u skladu s normom HRN
EN 1504 sukladno kojoj nose znak CE. Mapei materijali za estrihe i estrisi
proizvedeni su u skladu s normom HRN EN 13813. Mapei silikonske mase
za brtvljenje udovoljavaju normi EN ISO 11600. Gotovi svi Mapei proizvodi
za polaganje podnih i zidnih obloga nose oznaku EMICODE EC1 koju imaju
proizvodi s niskom emisijom hlapljivih organskih spojeva certifikat udruenja GEV.
Adesilex P4 (C2F, EC1 R, CE HRN EN 12004): poboljano brzovezujue
cementno ljepilo za polaganje keramikih ploica i proizvoda od kamena s
potpunim ulijeganjem poleine u ljepivu posteljicu bez upljih mjesta (za
nanose 3 - 20 mm).
Adesilex P10 (C2TE, EC1 R, HRN EN 12004): poboljano bijelo ljepilo
na cementnoj osnovi, s produljenim otvorenim vremenom, bez klizanja na
vertikalnim povrinama.
Granirapid (C2F S1, EC1, CE HRN EN 12004): dvokomponentno poboljano cementno ljepilo s brzim vezanjem i hidratacijom, za polaganje ploica
i proizvoda od kamena (za nanose do 10 mm).
Idrostop Mastic: jednokomponentno ljepilo za lijepljenje Idrostop i Mapeband traka. Mapegum WPS: za primjenu pripremljena, brzosuea fleksibilna hidroizolacija za unutarnje prostore.
Keraflex (C2TE, EC1 R, CE HRN EN 12004): poboljano cementno ljepilo
s produenim otvorenim vremenom, bez klizanja ploica i proizvoda od
kamena na vertikalnim povrinama (za nanose do 5 mm).
Mapeband: gumirana poliesterska traka za brtvljenje rubova i kutova,
manete za brtvljenje instalacijskih proboja i dilatacijskih spojeva.
Mapefer (CE HRN EN 1504-7): dvokomponentni premaz za zatitu armature od korozije.
Mapefoam: okrugla traka od polietilenske ekstrudirane pjene zatvorene
strukture elija za pravilno dimenzioniranje dilatacija prije zapunjenja trajno
elastinim masama za brtvljenje.
Mapelastic (CE HRN EN 1504-2, premaz (C), prema naelima PI, MC
i IR): dvokomponentni, visoko elastini cementni mort za hidroizolaciju balkona, terasa, kupaonica i bazena te zatitu betonskih povrina.
Mapenet 150: alkano otporna mreica od staklenih vlakana za ojaanja
hidroizolacijskih sustava.
Mapesil AC (EN ISO 11600, razred F-25-LM): silikonska masa za brtvljenje, bez otapala, na osnovi acetatnog zamreenja, otporna na bakterije i
plijesan, s rastezanjem do 20% od poetne dimenzije.
Nivoplan (CE HRN EN 998-1, tip GP, kategorija CSIV): izravnavajui
cementni mort koji se nanosi u debljinama 2 - 30 mm.
Planicrete: lateks sintetike gume za oplemenjivanje cementnih mjeavina.
Primer FD: premaz za poboljano prianjanje.
Ultracolor Plus (C2G, EC1): brzovezujua i brzosuea, vodoodbojna
masa za fugiranje poboljana polimerima, za fuge irine 2 - 20 mm, dostupna u 26 boja, izraena prema BioBlock i DropEffect tehnologiji, ne
iscvjetava i ne uzrokuje plijesan.

vertikalnim povrinama. U prostorima za tuiranje mozaik keramika lijepljena je ADESILEX-om P10, poboljanim bijelim ljepilom
na cementnoj osnovi, s produljenim otvorenim vremenom, bez
klizanja na vertikalnim povrinama, dok su sve povrine fugirane
ULTRACOLOR-om PLUS.
Hotel Croatia u Cavtatu je nakon izvrene kvalitetne obnove bazenskog kompleksa, u koju su utkani i Mapei proizvodi, ponovno dobio
kvalitetu vie, spremno doekavi novu turistiku sezonu. MS

PREDSTAVLJAMO PROIZVODE

POLAGANJE PARKETA
NEZAUSTAVLJIVI RAZVOJ
Asortiman proizvoda za polaganje parketa povean je i obnovljen.

akon godina kontinuiranog rasta 2008. godina zabiljeena

je kao godina u kojoj je pala
prodaja parketa na europskom tritu.
Ovu procjenu izradio je FEP (Europsko
udruenje industrije parketa) koji je
nedavno izdao novosti i preliminarne podatke prikupljene od poduzea
lanica FEP-a: prodaja parketa 2008.
godine pala je 7% u odnosu na 2007.
godinu.
Usprkos ovom padu prodaje, koji je
proporcionalan silaznom trendu na
tritu podnih obloga, Mapei je imao
trend rasta u Europi. Tom je trendu
svakako pridonio i razvoj proizvoda
boljih karakteristika koji ne zagauju
okoli i ne tete zdravlju podopolagaa te su potencijal za budui razvoj.
Osim poveanja broja proizvoda za
program parketa i kompletnih rjeenja za zatitu parketa Mapei svojim
korisnicima nudi i inovativna rjeenja.
Ultracoat linija
Novi proizvodi iz Ultracoat linije
nude brze i jednostavne sustave za
najbolju zatitu parketa, jednostavne
za upotrebu koji istodobno garantiraju dugotrajnu zatitu drvenih podnih
obloga izloenih velikom prometu.
Kao i sustavi za polaganje, i ovi sustavi
na vodenoj osnovi rezultat su istraivanja nastalih u Mapejevim laboratorijima. Sustavi su bez otapala, s vrlo
niskom emisijom hlapljivih organskih
spojeva (VOC), bez slobodnog NMP-a
(n-2-metil-pirolidin).
Postoje etiri nova proizvoda koji svojim karakteristikama upotpunjuju Ultracoat liniju: ULTRACOAT ACQUA
PLUS, vezivo na bazi
vode za kitanje parketa;
ULTRACOAT
P920 2K, dvokomponentni
temeljni
lak;
ULTRACOAT
P915, jednokomponentni vodeni zavrni lak i ULTRACOAT
P925, dvokomponentni zavrni lak.
Ultracoat
linija

upotpunjena je i dvama novim proizvodima: ULTRACOAT-om LS (vezivom

na osnovi nitro-celuloze na bazi otapala, koji se mijea s drvenom prainom i slui za fugiranje drvenih podova) i ULTRACOAT-om PF1 (dvokomponentnim vatrootpornim poliuretanskim zavrnim lakom koji udovoljava
klasi 1 vatrootpornosti, certificiran za
drvene podove).
I na kraju, nova linija proizvoda za
zavrnu obradu i odravanje parketa: brusne mreice (ULTRACOAT SR),
abrazivni filcevi (ULTRACOAT PAD),
deterdent za odmaivanje (MAPEFLOOR CLEANER ED) i metalizirani
vosak (MAPELUX LUCIDA i MAPELUX
OPACA).

Iz palete ekolokih ljepila izdvaja se

jo jedan dobro poznati proizvod
ULTRABOND P990 1K, sada s novom,
poboljanom formulacijom. Ovaj proizvod sada nosi oznaku EC1, proirujui time paletu Mapei proizvoda koji
nose ovaj simbol.

Ultrabond linija
Ultrabond linija takoer je upotpunjena dvama novim proizvodima. Prvi od
njih oznaen simbolom Green Innovation je ULTRABOND ECO S955 1K, jednokomponentno ljepilo bez izocijanata
i otapala, na bazi modificiranog silana,
za sve tipove parketa, s ekstremno niskom emisijom hlapljivih organskih
spojeva. Drugi proizvod je ULTRABOND
P-R9, jednokomponentno, ekspanzijsko, poliuretansko ljepilo za uvrivanje i saniranje parketnih daica.

Tim strunjaka posveenih razvoju proizvoda

Na kraju, ne smijemo zaboraviti osobnu prisutnost na gradilitima i stalni
kontakt sa svim sudionicima prisutnima na tritu. U grupi Mapei nalazi se
operativni tim koji je, sainjen od razliitih strunjaka predvoenih Angelom
Giangiuliom - voditeljem Mapejeve
proizvodne linije za parket, cijelo vrijeme ukljuen u promotivne aktivnosti,
ali i tehniku podrku, posebno za podruje parketnog programa.
Predsjednik udruenja FEP - Dieter
Betz, upitan za komentar o svim pozitivnim novostima i novim podacima o
proizvodnji parketa u Europi, izjavio je
da ponavljanje pozitivnih rezultata iz
prole sezone uvelike ovisi i o kreativnosti i o dobrom poslovanju svih nas.
Mapei, kao to smo ve vidjeli, zaista
radi sve to je mogue. MS

Novi ekoloki proizvodi

Jo jedan novi ekoloki proizvod je
ECO PRIM PU 1K TURBO, jednokomponentni brzosuei poliuretanski primer bez otapala, s izuzetno niskom
emisijom hlapljivih organskih spojeva
(VOC), za uvrenje i zatvaranje zaostale vlage u cementnim estrisima.

EKO SUSTAVI ZA
POLAGANJE SVIH VRSTA
DRVENIH PODNIH OBLOGA

Novi kit za brtvljenje - Silwood

Jo jedan novi proizvod je SILWOOD,
akrilni kit u vodenoj disperziji namijenjen za drvene podove. SILWOOD je
prvo brtvilo koje nosi oznaku EC1 i dostupan je u razliitim bojama (hrast,
iroko, douissie, wenge, tikovina, orah,
trenja, bukva, javor i breza) koje vjerno prikazuju razliite vrste drveta koje
su najee u upotrebi.

Silwood

SUSTAVI ZA
ZATITU PARKETA
ULTRACOAT LINIJA

Primer uporabe

JEDNOKOMPONENTNO, ELASTINO
POLIURETANSKO LJEPILO BEZ
OTAPALA, ZA SVE VRSTE DRVENIH
PODNIH OBLOGA

Akrilni kit u vodenoj

disperziji za drvene
podne obloge
Jednostavan za upotrebu
Kada se osui, moe se
brusiti i bojati
Fleksibilan je, odline
prionjivosti i iskoristivosti
Dostupan u vie boja, koje su
vrlo sline bojama najee
koritenih vrsta drva

Na{a briga za okoli{

Vi{e od 150 Mapei proizvoda poma`e projektantima i
gra|evinarima stvoriti inovativne projekte koji }e nositi
oznaku LEED (Leadership in Energy and Environmental
Design), certificiranu od strane US Green Building Council-a.

31

VIJESTI

PREZENTACIJA ZA KERAMI^ARE
I PARKETARE U DUBROVNIKU
Ljetos smo u suradnji s naim partnerom i distributerom AB Keramikom iz Dubrovnika
organizirali prezentacije za izvoae keramiarskih i parketarskih radova. Prezentacije su
bile dobro posjeene, a ukupan dojam je bio vie nego zadovoljavajui.

z iroke palete Mapei proizvoda u uvodu

su predstavljeni oni materijali i rjeenja s
kojima se izvoai susreu svaki dan, od
novogradnji do adaptacija i sanacija postojeih objekata, a slue za pripremu podloga,
bilo da se radi o izradi novih podloga kao to
su glazure ili sanaciji i pripremi ve postojeih
prije postavljanja obloga. Naglasak je u ovom
dijelu prezentacije bio na vezivima kao to su
MAPECEM i TOPCEM koji osiguravaju znatno
bre suenje glazura nego portland cement,
odnosno, koja omoguuju nastavak radova
na postavi zavrnih obloga u znatno kraem
vremenu. Osim izrade novih, predstavljena su
rjeenja za sanacije i pripremu postojeih podloga, ovisno o tome koji su nedostaci u postojeoj podlozi. Pukotine saniramo ivanjem
i zalijevanjem epoksidnom smolom EPORIP,
neravnine izravnavamo brzovezujuim samoizravnavajuim masama kao ULTRAPLAN ECO,
ULTRAPLAN, ULTRAPLAN MAXI, a nedovoljno
vrste podloge ili podloge koje imaju prevelik ostatak vlage saniramo ili zatvaramo vlagu poliuretanskim primerima na bazi otapala
PRIMER PU60 ili bez otapala ECO PRIM PU 1K.
Takoer, postojee podloge od necementnih
materijala koje treba nadgraditi novim slojevima obraujemo primerima koji se koriste i za
neupojne podloge kao to su ve poznati stari
primer MAPEPRIM SP ili primeri nove generacije koji su jednokomponentni i na akrilnoj
osnovi poput ECO PRIM-a T i jo novijeg ECO
PRIM-a GRIP punjenog inertnim kvarcnim pijeskom. Dakle, predstavljena su sistemska rjeenja za sve primjere iz prakse koja su mogua u
izgradnji novih objekata ili obnovi starih.
Sljedea tema prezentacije hidroizolacijski
sustav MAPELASTIC rjeenje za vanjske i
unutarnje prostore (bazene, balkone, terase,
kupaonice...) koji se izvodi na podlogu prije
postave zavrne obloge od keramikih ploica
ili kamena bio je posebno interesantno poglavlje za keramiare jer se radi o materijalima
koji se apliciraju, izmeu ostalih, alatom koji
njima lei u ruci gleterom, to je dodatna
usluga koju mogu ponuditi investitorima i na
taj ih nain rijeiti mnogih glavobolja.
Osobitu panju posvetili smo pravilnom odabiru i primjeni odgovarajuih ljepila za upojne
keramike ploice kao to su KERABOND T,

32

TIXOBOND WHITE te ljepilima za gres-porculanizirane keramike ploice raznih formata za razliite primjene od ADESILEX-a P9, preko ljepila iz obitelji KERAFLEX pa do visokofleksibilnih ljepila manje specifine teine, a samim time i manje potronje (ULTRALITE S1, ULTRAFLEX
S2 MONO...). I na kraju, bilo je rijei o masi za fugiranje keramikih
ploica, uzimajui u obzir nekoliko bitnih parametara za njihov odabir kao to su vrsta obloge, namjena prostora, odnosno, optereenja
kojima e biti izloena obloga mehanika, kemijska, fizikalna. Za
uobiajene prostore poput kupaonica, terasa, kuhinja i drugih stambenih prostorija koristimo cementne fugirne mase KERACOLOR FF DE,
KERACOLOR GG kao normalnovezujue te ULTRACOLOR PLUS brzovezujuu fugirnu masu. Osim ovih, ve dobro poznatih cementnih fugirnih masa, predstavili smo i epoksidne KERAPOXY CQ i KERAPOXY
DESIGN. Ove epoksidne fugirne mase nove formulacije omoguavaju
lake nanoenje, i to je jo vanije, znatno lake ienje ostataka
fugirne mase sa ploica za vrijeme ugradnje. Osim ovih karakteristika,
vano je istaknuti jo neke njihove prednosti. To su prije svega pogodnost fugiranja podova i obloga u prehrambenoj industriji i prostorima
u kojima se zahtijeva visoki stupanj istoe te pogodnost za prostore
u kojima se zahtijeva visoki stupanj mehanike vrstoe i dobra otpornost na kiseline.
Na prezentaciji za parketare predstavljan je proizvodni program za
pripremu podloga, ljepila za postavu drvenih zavrnih obloga iz linije
Ultrabond te proizvodi za zavrnu obradu podnih obloga od drveta
iz linije Ultracoat.
Gosti prezentacija aktivno su sudjelovali u predstavljanju proizvoda,
prepoznajui i komentirajui razliite situacije s kojima se svakodnevno
susreu na gradilitima, to je doprinijelo meusobnoj razmjeni znanja
i iskustava. Do nekih novih susreta i praktinih primjena, kada e metri
na licu mjesta provjeriti i neke od svojih favorita, do vienja! MS

PREDSTAVLJAMO PROIZVODE

Topcem

Specijalno hidrauli~ko
vezivo za izradu
brzosu{e}ih estriha
Izrada estriha s kontroliranim skupljanjem
prohodnih nakon 12 sati, a nakon 4 dana
pogodnih za polaganje parketa, PVC-a,
tekstilnih obloga, linoleuma...
Primjeren za oblaganje plo~icama i prirodnim
kamenom nakon 2 dana
Saniranje podnog estriha gdje se tra`i brza
sanacija
Jednostavan za ugradnju

Sistemska rjeenja za zatitu

Nova linija Ultracoat

Foto Miro Zagnoli

Dokazano otporan...