ULHRHLRUJULHDKWP

LaRevistaIberoamericanadeEducacinesunapublicacinmonogrficacuatrimestraleditadaporlaOrganizacindeEstados
Iberoamericanos(OEI)

(VWiHQ
2(,(GLFLRQHV5HYLVWD,EHURDPHULFDQDGH(GXFDFLyQ1~PHUR

1~PHUR
eWLFD\IRUPDFLyQXQLYHUVLWDULDeWLFDHIRUPDomRXQLYHUVLWiULD
0D\R$JRVWR0DLR$JRVWR

/DXQLYHUVLGDGFRPRHVSDFLRGHDSUHQGL]DMHpWLFR
0LTXHO0DUWtQH]0DUWtQ0DUtD5RVD%X[DUUDLV(VWUDGD
\)UDQFLVFR(VWHEDQ%DUD 

617(6,6 (O WH[WR TXH SUHVHQWDPRV HVWi HVWUXFWXUDGR HQ GRV SDUWHV /D SULPHUD WUDWD GH ODV
IXQFLRQHVTXHVHOHDWULEX\HQHQQXHVWURVGtDVDODXQLYHUVLGDG\TXHHPHUJHQGHORVGHEDWHVFDGD
YH]PiVIUHFXHQWHVHQWRUQRDOWHPDHQWUHHOODVGHVWDFDPRVODVTXHDQXHVWURMXLFLRQRVSDUHFHQPiV
LPSRUWDQWHV\TXHGHEHUtDQDERUGDUVHFRQSURQWLWXG(QODVHJXQGDSDUWHVXEUD\DPRVODQHFHVLGDGGH
HODERUDU XQD SURSXHVWD GH IRUPDFLyQ HQ YDORUHV pWLFRV SDUD OD HGXFDFLyQ VXSHULRU HQ VRFLHGDGHV
SOXUDOHV RULHQWDGD D OD FUHDFLyQ GH XQD FLXGDGDQtD LQWHUHVDGD HQ SURIXQGL]DU ORV HVWLORV GH YLGD
EDVDGRVHQYDORUHVGHPRFUiWLFRV\HQFRQVWUXLUXQDVRFLHGDGPiVHTXLWDWLYD(QHOODSODQWHDPRVXQ
PRGHORGHDSUHQGL]DMHpWLFRTXHWDQWRHQVXGLPHQVLyQWHyULFDFRPRSUiFWLFDSUHWHQGHGDUUHVSXHVWDV
\RIUHFHUSDXWDVSDUDODIRUPDFLyQHQYDORUHVHQHOPXQGRXQLYHUVLWDULR
617(6(2WH[WRTXHDSUHVHQWDPRVHVWiHVWUXWXUDGRHPGXDVSDUWHV$SULPHLUDWUDWDGDVIXQo}HV
TXH VH OKHV DWULEXHP HP QRVVRV GLDV j XQLYHUVLGDGH H TXH HPHUJHP GRV GHEDWHV FDGD YH] PDLV
IUHTHQWHV DR UHGRU GR WHPD HQWUH HODV GHVWDFDPRV DV TXH D QRVVR MXt]R QRV SDUHFHP PDLV
LPSRUWDQWHVHTXHGHYHULDPDERUGDUVHFRPSURQWLGmR1DVHJXQGDSDUWHUHVVDOWDPRVDQHFHVVLGDGH
GH HODERUDU XPD SURSRVWD GH IRUPDomR HP YDORUHV pWLFRV SDUD D HGXFDomR VXSHULRU HP VRFLHGDGHV
SOXUDLVRULHQWDGDjFULDomRGHXPDFLGDGDQLDLQWHUHVVDGDHPDSURIXQGDURVHVWLORVGHYLGDEDVHDGRV
HP YDORUHV GHPRFUiWLFRV H HP FRQVWUXLU XPD VRFLHGDGH PDLV HTLWDWLYD 1HOD DSUHVHQWDPRV XP
PRGHOR GH DSUHQGL]DJHP pWLFD TXH WDQWR HP VXD GLPHQVmR WHyULFD FRPR SUiWLFD SUHWHQGH GDU
UHVSRVWDVHRIHUHFHUSDXWDVSDUDDIRUPDomRHPYDORUHVQRPXQGRXQLYHUVLWiULR
  3URIHVRUHV GH OD 8QLYHUVLGDG GH %DUFHORQD (VSDxD \ PLHPEURV GHO *UXSR GH ,QYHVWLJDFLyQ HQ

(GXFDFLyQ0RUDO*5(0GHGLFKD8QLYHUVLGDG

/DQHFHVLGDGGHXQFDPELRGHFXOWXUDGRFHQWHHQODXQLYHUVLGDG
/DVXQLYHUVLGDGHV\VXSURIHVRUDGRHVWiQDELHUWRVDODLQQRYDFLyQDOSHQVDPLHQWRFUtWLFRDO
SURJUHVR\DODE~VTXHGDGHULJRU\GHYHUGDGSHURDODYH]VRQFRQVHUYDGRUDVFXLGDQOD
WUDGLFLyQ\QRDUULHVJDQHQVXVHVWLORVGHKDFHU\GHHMHUFHUODGRFHQFLD3DUHFHFRPRVLODV
FXDOLGDGHVTXHFDUDFWHUL]DQODVUHODFLRQHVHQWUHODVJHQHUDFLRQHVGHQXHYRVHVWXGLDQWHV\
ODVGHOSURIHVRUDGRVHQLRUHVGHFLUFXULRVLGDGUHVSHWRFUtWLFDGHQXQFLD\GLYHUVLGDGHQODV
KWWSULHRHLRUJULHDKWP





ULHRHLRUJULHDKWP

IRUPDV GH HQWHQGHU HO PXQGR IXHUDQ WDPELpQ ODV TXH LGHQWLILFDQ HVWD WHQVLyQ HQWUH
LQQRYDFLyQ\WUDGLFLyQTXHHQVXVPiVQREOHVDFHSFLRQHVKDQFDUDFWHUL]DGRDODVPHMRUHV
XQLYHUVLGDGHVDORODUJRGHOWLHPSR
$ODVXQLYHUVLGDGHV\DORVXQLYHUVLWDULRVQRQRVIDOWDQHVWtPXORVTXHQRVRULHQWHQKDFLDHO
FDPELR OR TXH QRV IDOWD HV YROXQWDG GH FDPELR \ JDUDQWtD GH TXH pVWH FRQWULEXLUi D OD
PHMRUD 7DO IDOWD GH QLWLGH] VREUH OR TXH HV PHMRUD HQ HO PXQGR XQLYHUVLWDULR JHQHUD
SUXGHQFLD DQWH ORV FDPELRV HQ JHQHUDO \ HQ HVSHFLDO DQWH DTXHOORV TXH QR FRQOOHYDQ GH
IRUPDFODUDPiVD\XGDVRUHFXUVRVDOSURIHVRUDGRSDUDODSURPRFLyQGHODLQYHVWLJDFLyQR
GH OD FDOLGDG HQ OD GRFHQFLD (QWUH HVWRV FDPELRV SRGHPRV XELFDU DTXHOORV TXH SXHGHQ
GHULYDUVHGHOSURFHVRGHLQFRUSRUDFLyQGHDFFLRQHVRULHQWDGDVDODIRUPDFLyQHQYDORUHVR
GHDSUHQGL]DMHpWLFRHQHOPXQGRXQLYHUVLWDULR6LELHQHVFLHUWRTXHFDGDYH]VHLQVLVWHFRQ
PD\RU IUHFXHQFLD HQ OD LPSRUWDQFLD GH LQFRUSRUDU HOHPHQWRV pWLFRV HQ OD IRUPDFLyQ GH
SURIHVLRQDOHV\HQHOiPELWRGHODLQYHVWLJDFLyQD~QTXHGDPXFKRSRUDQGDUVLGHYHUGDGHO
REMHWLYR QR VH OLPLWD D OD IRUPDFLyQ GHRQWROyJLFD GHO IXWXUR WLWXODGR VLQR D FRQWULEXLU D OD
PHMRUDGHVXIRUPDFLyQSHUVRQDOHQVXVGLPHQVLRQHVpWLFD\PRUDO
/DV LQQRYDFLRQHV \ ORV FDPELRV VREUH WRGR FXDQGR QR HV REYLR HOSHUIHFFLRQDPLHQWRTXH
FRPSRUWDQSXHGHQDOFDQ]DUVHPHMRUPHGLDQWHODSHUVXDVLyQ\ODLPSOLFDFLyQHQSUR\HFWRV
FRPSDUWLGRV TXH D WUDYpV GH OD H[LJHQFLD QRUPDWLYD 6LQ HPEDUJR OD LQFRUSRUDFLyQ GH
FXHVWLRQHV pWLFDV \ OD PRGLILFDFLyQ R FUHDFLyQ GH FRQGLFLRQHV TXH KDJDQ SRVLEOH TXH HO
HVFHQDULR GH DSUHQGL]DMH XQLYHUVLWDULR WDPELpQ OR VHD GH DSUHQGL]DMH pWLFR UHTXHULUi VLQ
GXGDDOJ~QHVWDEOHFLPLHQWRGHSDXWDVRGHXQPDUFRQRUPDWLYR$YDQ]DUKDFLDXQPRGHOR
GHXQLYHUVLGDGTXHFRPSDUWDODFRQYHQLHQFLDGHLQFRUSRUDUHQVXVSURJUDPDVGHIRUPDFLyQ
FRQWHQLGRV GH DSUHQGL]DMH UHODFLRQDGRV FRQ YDORUHV \ DFWLWXGHV UHTXLHUH TXH HQ FDGD
WLWXODFLyQ VH HVWDEOH]FDQ REMHWLYRV WHUPLQDOHV UHIHUHQWHV D OR pWLFR \ OR PRUDO HQ VXV
GLIHUHQWHVHWDSDV
'H QXHYR HVWDPRV LQVLVWLHQGR HQ TXH XQR GH ORV FDPELRV TXH GHEHUtD DERUGDUVH FRQ
PD\RU SURQWLWXG HQ HO PXQGR XQLYHUVLWDULR VH XELFD HQ HO SURFHVR GH DSUHQGL]DMH GHO
HVWXGLDQWH\HQHOGLVHxRGHODVFRQGLFLRQHVTXHORKDJDQSRVLEOH
(O GHVSOD]DPLHQWR KDFLD OD DFWLYLGDG GHO TXH DSUHQGH QR GHEHUtD VHU XQD QRYHGDG 6LQ
HPEDUJRKHPRVGHUHFRQRFHUTXHVLDOJRFDUDFWHUL]DQHJDWLYDPHQWHDDOJXQDVWLWXODFLRQHV
\XQLYHUVLGDGHVPiVGHORTXHQRVJXVWDUtDHVHOHVFDVRWLHPSRGHGLFDGRDODSODQLILFDFLyQ
GRFHQWH \ D OD LGHQWLILFDFLyQ GH REMHWLYRV WHUPLQDOHV YLQFXODGRV FRQ ORV DSUHQGL]DMHV GHO
DOXPQR XQLYHUVLWDULR /DV SROtWLFDV GH SURPRFLyQ GHO SURIHVRUDGR QR FRQWHPSODQ GH IRUPD
DGHFXDGDFXDQGRORKDFHQODLQFLGHQFLDGHODGHGLFDFLyQGHOSURIHVRUDGRDSUR\HFWRVGH
LQQRYDFLyQ GRFHQWH \ GH PDQHUD HVSHFtILFD D OD HODERUDFLyQ GH SODQHV GRFHQWHV GH ODV
GLIHUHQWHVPDWHULDVRDVLJQDWXUDV(QFDPELRVtHVWiQHVWDEOHFLGRVFULWHULRV\DJHQFLDVTXH
RULHQWDQ \ YDORUDQ OD GHGLFDFLyQ D DFWLYLGDGHV GH LQYHVWLJDFLyQ H LQFOXVR VHUYLFLRV TXH
HYDO~DQODDFWXDFLyQGHOSURIHVRUDGRFRPRGRFHQWH
(VWD IDOWD GH FXOWXUD HQ HO iPELWR GH OD SODQLILFDFLyQ GRFHQWH HQ QXHVWUDV XQLYHUVLGDGHV
FRQWUDVWD FRQ HO H[FHVR GH FXOWXUD HQ HO FDPSR GH OD HVWUXFWXUD \ GH OD UHIRUPD GH ORV
SODQHVGHHVWXGLR(OWLHPSRGHGLFDGRDOVHJXQGRGHHVWRViPELWRVSRUORVUHVSRQVDEOHVGH
ODV GLIHUHQWHV WLWXODFLRQHV QR KD HVWDGR DFRPSDxDGR HQ OD PD\RUtD GH ODV RFDVLRQHV GHO
WLHPSR \ HO WUDEDMR GHO SURIHVRUDGR GH ODV GLIHUHQWHV PDWHULDV SDUD FRQVWDWDU VL UHDOPHQWH
pVWDV LQWHJUDEDQ ORV FRQWHQLGRV QHFHVDULRV \ DGHFXDGRV \ VL VX VHFXHQFLD HUD OyJLFD
3DUHFtDFRPRVLHOGHEDWHIXHUDFDVLVyORXQUHSDUWRGHFDUJDVGRFHQWHVTXHDODODUJDRD
ODFRUWDLQFLGLUtDRQRHQODGRWDFLyQGHQXHYRVUHFXUVRVGRFHQWHVSDUDORVGHSDUWDPHQWRV\
QRXQGHEDWHRULHQWDGRDODPHMRUDGHODFDOLGDGGHOSODQ\GHODVFRQGLFLRQHVTXHKDQGH
SHUPLWLUIRUPDUEXHQRVSURIHVLRQDOHV
7DOYH]ODVRFLHGDGDFWXDOHVWpPRVWUDQGRPD\RUHVQLYHOHVGHH[LJHQFLDHQUHODFLyQFRQOD
FDOLGDGGHODIRUPDFLyQXQLYHUVLWDULD\TXL]iVOHHVWpH[LJLHQGRTXHDERUGHVXWDUHDGHVGH
XQDSHUVSHFWLYDPiVSHGDJyJLFD\XQLYHUVLWDULD\PHQRVIRUPDOHLQWHUHVDGD
KWWSULHRHLRUJULHDKWP





ULHRHLRUJULHDKWP

1XHVWUD SURSXHVWD UHVSHFWR D OD QHFHVLGDG GH XQD IRUPDFLyQ pWLFD HQ OD XQLYHUVLGDG VH
XELFD HQ HO GHEDWH VREUH ORV FRQWHQLGRV GH DSUHQGL]DMH \ VREUH ORV HVWLORV GRFHQWHV GHO
SURIHVRUDGR (VWH GHEDWH JHQHUD SURFHVRV GH UHIOH[LyQ DFHUFD GH OD SUiFWLFD GRFHQWH ORV
FRQWHQLGRVTXHVHHQVHxDQODVIRUPDVDWUDYpVGHODVTXHVHHYDO~D\ODVDFWLWXGHVTXH
PXHVWUD HO SURIHVRUDGR HQ ODV IRUPDV GH DERUGDU VX WDUHD \ VXV UHODFLRQHV FRQ ORV
HVWXGLDQWHV
3RUWRGRHOORODLQWHJUDFLyQGHODIRUPDFLyQpWLFDHQODXQLYHUVLGDGUHTXLHUHXQFDPELRHQOD
FXOWXUDGRFHQWHGHOSURIHVRUDGR6LQHPEDUJRHVWDQHFHVLGDGODGHXQDIRUPDFLyQpWLFDQR
HVFRPSDUWLGDD~QSRUWRGDODFRPXQLGDGXQLYHUVLWDULD/DXQLYHUVLGDGHVWiSUHRFXSDGDSRU
GLIHUHQWHVFXHVWLRQHVTXHYLYHFRPRQHFHVLGDGHVXUJHQWHV\TXHOHKDFHQSHUGHUDYHFHV
ODFDSDFLGDGGHGLVWLQJXLUHQWUHORXUJHQWH\ORLPSRUWDQWH6RQQHFHVDULRVPiVDUJXPHQWRV
TXHD\XGHQDFRQYHQFHUDDTXHOORVTXHD~QQRORHVWiQ\TXHFRQWULEX\DQDODSURPRFLyQ
GHDFWLWXGHV\DFXHUGRVHQHOSURIHVRUDGRRULHQWDGRVDODFUHDFLyQGHXQDFXOWXUDGRFHQWH
HQ OD XQLYHUVLGDG FDSD] GH JHQHUDU XQD PHMRUD GH OD FDOLGDG \ XQD IRUPD GLIHUHQWH GH
HQWHQGHU OD WDUHD GRFHQWH GHO SURIHVRUDGR TXH LQFRUSRUH QR VyOR OD SUHRFXSDFLyQ VLQR OD
GHGLFDFLyQDODIRUPDFLyQpWLFDGHOHVWXGLDQWH(VSRVLEOHTXHHVWHPRVYLYLHQGRXQDGHODV
GpFDGDVPiVULFDVHQODDSDULFLyQGHQHFHVLGDGHVVRFLDOHV\GHH[LJHQFLDVGH DGDSWDFLyQ
GLULJLGDVDOPXQGRXQLYHUVLWDULR\GHIRUPDHVSHFLDODOSURIHVRUDGR
(QWUHODVQHFHVLGDGHVDODVTXHODXQLYHUVLGDGGHEHGDUUHVSXHVWDHVWiQODDGDSWDFLyQDOD
VRFLHGDG GH OD LQIRUPDFLyQ \ GH ODV WHFQRORJtDV OD LQWHJUDFLyQ DO IHQyPHQR GH OD
JOREDOL]DFLyQ \ HO DQiOLVLV GH VX LPSDFWR HQ ORV GLIHUHQWHV iPELWRV GH OD FLHQFLD OD
WHFQRORJtD OD HFRQRPtD \ HO PXQGR GHO WUDEDMR OD DWHQFLyQ D OD GLYHUVLGDG GH ORV
HVWXGLDQWHV\ODSUHRFXSDFLyQSRUDOFDQ]DUODH[FHOHQFLDDFDGpPLFDODUHQGLFLyQGHFXHQWDV
GH ORV UHFXUVRV S~EOLFRV UHFLELGRV \ HO HO HVWDEOHFLPLHQWR GH PHWDV SULRULGDGHV H
LQGLFDGRUHVHQIXQFLyQGHFX\RVORJURVREWHQHUPiVUHFXUVRV
/DSUHRFXSDFLyQSRUODLQWHJUDFLyQGHODGLPHQVLyQpWLFDHQODIRUPDFLyQXQLYHUVLWDULDHVXQD
GHHVWDVQHFHVLGDGHV\QRSXHGHDERUGDUVHGHIRUPDDLVODGD7DPSRFRSXHGHFRQIXQGLUVH
QL GHEH LGHQWLILFDUVH FRQ XQD pWLFD DSOLFDGD UHODWLYD D OD SURIHVLyQ GHO IXWXUR WLWXODGR R
WLWXODGD (V PiV TXH HVR DXQTXH REYLDPHQWH GHEH LQFOXLU WDPELpQ OD IRUPDFLyQ
GHRQWROyJLFD GHO HVWXGLDQWH 6yOR D WUDYpV GH XQ FDPELR HQ OD FXOWXUD GRFHQWH GHO
SURIHVRUDGR\GHODLQVWLWXFLyQXQLYHUVLWDULDVHUiSRVLEOHWDOLQWHJUDFLyQpWLFD(OWUDWDPLHQWR
SHGDJyJLFRGHORpWLFRHQHOiPELWRXQLYHUVLWDULRQRHVVyORFXHVWLyQGHXQDPRGLILFDFLyQHQ
HOSODQGHHVWXGLRVRGHODLQFRUSRUDFLyQGHXQDQXHYDPDWHULD(VVREUHWRGRXQFDPELR
GH SHUVSHFWLYD HQ UHODFLyQ FRQ OR TXH KR\ UHSUHVHQWD ORJUDU XQ EXHQ QLYHO GH IRUPDFLyQ
XQLYHUVLWDULD \ FRQ OR TXH GHEHUtD VLJQLILFDU HO FRPSURPLVR FRQ OR S~EOLFR GH XQD
XQLYHUVLGDGTXHSUHWHQGHIRUPDUEXHQRVSURIHVLRQDOHV\EXHQRVFLXGDGDQRV\FLXGDGDQDV
(VWH FDPELR SXHGH VHU SUHFLVR SDUD HO REMHWLYR TXH QRV SURSRQHPRV GHVGH QXHVWUR
SDUWLFXODU LQWHUpV pWLFR \ XQLYHUVLWDULR TXH SXHGH \ GH KHFKR HVWi UHFODPiQGRVH FRPR
QHFHVDULRSDUDXQQXHYRPRGHORGHGRFHQFLDXQLYHUVLWDULDPiVFHQWUDGRHQHOTXHDSUHQGH
\ PHQRV HQ HO TXH HQVHxD PiV HQ ORV UHVXOWDGRV GHO DSUHQGL]DMH TXH HQ ODV IRUPDV GH
HQVHxDU\PiVHQHOGRPLQLRGHXQDVFRPSHWHQFLDVSURFHGLPHQWDOHV\DFWLWXGLQDOHVTXHHQ
ODVLQIRUPDWLYDV\FRQFHSWXDOHV'HDKtTXHLQVLVWDPRVHQXQFDPELRGHFXOWXUDGRFHQWH\
TXHDSHOHPRVDRWURVUHTXHULPLHQWRVTXHODXQLYHUVLGDGGHEHDWHQGHUHQVXWDUHDIRUPDWLYD
FRQHOiQLPRGHORJUDUFRPSOLFLGDGHVPHGLDQWHODVFXDOHVHQWHQGHUTXHODLQWHJUDFLyQpWLFD
QR HV FXHVWLyQ GH EXHQDV LQWHQFLRQHV VLQR GH HILFDFLD \ H[FHOHQFLD HQ OD IRUPDFLyQ GH
IXWXURV SURIHVLRQDOHV /D DFHSWDFLyQ TXH VREUH HVWR HQFRQWUDPRV HQ HO SURIHVRUDGR
XQLYHUVLWDULR GH GLVFLSOLQDV HQ SULQFLSLR DMHQDV D ORV LQWHUHVHV pWLFRV HV PRWLYDGRUD \
PXHVWUD FyPR QXHVWUDV SURSXHVWDV FRLQFLGHQ FRQ LQTXLHWXGHV \ QHFHVLGDGHV YLYLGDV SRU
GLYHUVRVVHFWRUHVSURIHVLRQDOHVDOIRUPXODUHOSHUILODGHFXDGRGHXQIXWXURWLWXODGRSDUDVX
FRUUHFWD LQVHUFLyQ HQ HO PHUFDGR ODERUDO GH QXHVWUD VRFLHGDG GH OD LQIRUPDFLyQ \ GH ODV
WHFQRORJtDVHQFRQWH[WRVGLYHUVRV\SOXUDOHVWDQWRFXOWXUDOFRPRpWLFDPHQWH
$OPHQRVVRQWUHVODVIRUPDVGHDSUR[LPDFLyQTXHGHEHUtDPRVLGHQWLILFDUHQODLQWHJUDFLyQ
KWWSULHRHLRUJULHDKWP





ULHRHLRUJULHDKWP

GHODGLPHQVLyQpWLFDHQODIRUPDFLyQXQLYHUVLWDULD/DSULPHUD\TXL]iVODPiVFOiVLFDHV
ODGHODIRUPDFLyQGHRQWROyJLFDGHOHVWXGLDQWHFRPRIXWXURSURIHVLRQDO/DVHJXQGDODGHOD
IRUPDFLyQGHRQWROyJLFDGHOSURIHVRUDGRHQVXWDUHDFRPRGRFHQWH\HQVXIXQFLyQDVXPLGD
RQRGHPRGHORVXVFHSWLEOHGHDSUHQGL]DMHVRFLDOSRUSDUWHGHORVHVWXGLDQWHV/DWHUFHUD
HV OD GH OD IRUPDFLyQ pWLFD GHO HVWXGLDQWH 1RV LQWHUHVD GHVWDFDU DTXt OD WHUFHUD \ HQ
IXQFLyQ GH pVWD OD UHIHULGD D OD VHJXQGD YtD GH DSUR[LPDFLyQ HV GHFLU OD IRUPDFLyQ
GHRQWROyJLFD GHO SURIHVRUDGR /D SULPHUD JR]D GH UHFRQRFLPLHQWR HQ ORV VHFWRUHV
SURIHVLRQDOHV \ UHVXOWD GLItFLO HQFRQWUDU HQ HOORV DOJXQR TXH OD LJQRUH R OD GHVSUHFLH HQ
S~EOLFR \ GH IRUPD PDQLILHVWD /D PD\RUtD GHILHQGH OD IRUPDFLyQ GHRQWROyJLFD FRPR DOJR
QHFHVDULR\FRQYHQLHQWHHQODIRUPDFLyQGHWRGRWLWXODGR6LQHPEDUJRHQWHQGHPRVTXHD
SHVDU GH VHU OD PiV DFHSWDGD \ UHFRQRFLGD HV FRPSOLFDGR VX DXWpQWLFR DOFDQFH VL QR HV
PHGLDQWH XQ WUDWDPLHQWR VLVWHPiWLFR TXH SURFXUH HO GHVDUUROOR \ OD RSWLPL]DFLyQ GH ODV
GLIHUHQWHV GLPHQVLRQHV GH OD SHUVRQDOLGDG PRUDO GH ORV HVWXGLDQWHV XQLYHUVLWDULRV TXH
FRQWULEX\D D TXH HVWRV SXHGDQ FRQVWUXLU VX PDWUL] GH YDORUHV pWLFRV GH IRUPD DXWyQRPD \
UDFLRQDO HQ VLWXDFLRQHV GH LQWHUDFFLyQ VRFLDO 1R QRV LQWHUHVD WDQWR TXH HO IXWXUR WLWXODGR
VHSD OR TXH pWLFDPHQWH HV R QR FRUUHFWR HQ HO HMHUFLFLR GH VX SURIHVLyQ VLQR TXH VHSD
FRPSRUWDUVHpWLFDPHQWHFRPRSURIHVLRQDO\FRPRFLXGDGDQR1XHVWURLQWHUpVVHFHQWUDHQ
ODIRUPDFLyQpWLFDGHOVXMHWRTXHDSUHQGH\HQIXQFLyQGHHOORORKDUHPRVHQODDFWXDFLyQ
GHOSURIHVRUDGRHQODGLQiPLFDGHODLQVWLWXFLyQ\HQODOyJLFDIRUPDFLyQGHRQWROyJLFDTXHHO
VHFWRUSURIHVLRQDOUHFODPD
(Q ORV SiUUDIRV VLJXLHQWHV DQRWDPRV DOJXQDV FRQVLGHUDFLRQHV VREUH OD SULPHUD YtD GH
DSUR[LPDFLyQODUHIHUHQWHDODpWLFDDSOLFDGDDODVSURIHVLRQHV'HELGRDOFUHFLHQWHLQWHUpV
SRUHOGHVDUUROORGHXQDpWLFDDSOLFDGDDFXDOTXLHUiPELWRGHOFRQRFLPLHQWRFUHHPRVTXHD
QLYHOGHHGXFDFLyQVXSHULRUGHEHRIUHFHUVHXQDIRUPDFLyQpWLFDGHVWLQDGDDSURSRUFLRQDUD
ORVIXWXURVSURIHVLRQDOHVHQGLVWLQWDVHVSHFLDOLGDGHVXQFRQRFLPLHQWRH[KDXVWLYRGHFXiOHV
VHUiQ VXV GHEHUHV \ REOLJDFLRQHV D OD KRUD GH HMHUFHU VX SURIHVLyQ (Q HVH VHQWLGR
FRQVLGHUDPRVDSURSLDGDODH[LVWHQFLDGHXQDPDWHULDGHeWLFDHQODHGXFDFLyQVXSHULRUTXH
FRQWULEX\D D SRWHQFLDU GLFKR FRQRFLPLHQWR \ TXH JHQHUH HQ ORV HVWXGLDQWHV XQLYHUVLWDULRV
XQD FRQFLHQFLD LQGLYLGXDO \ FROHFWLYD HQ WRUQR D GHWHUPLQDGRV SUREOHPDV pWLFRV TXH VLQ
GXGDVRQVXVFHSWLEOHVGHDSDUHFHUHQODVGLVWLQWDVSURIHVLRQHV
/D pWLFD SURIHVLRQDO HQ OD IRUPDFLyQ GHO XQLYHUVLWDULR HV XQ UHIHUHQWH IXQGDPHQWDO LPSOLFD
FRQVLGHUDU ORV YDORUHV SURIHVLRQDOHV VX DSURSLDFLyQ GH PDQHUD UHIOH[LYD \ FUtWLFD \ HQ
GHILQLWLYDSURPRYHUHQHOHVWXGLDQWHORVYDORUHVpWLFRVGHODSURIHVLyQTXHYDDGHVHPSHxDU
DVtFRPRVXFRPSURPLVRFRQODVRFLHGDG
(QHVWDOtQHDHVWDUtDPRVGHDFXHUGRFRQ+RUWDOFXDQGRSODQWHDODHQVHxDQ]DGHOD
pWLFDSURIHVLRQDOFRPRXQDD\XGDDODUHIOH[LyQVLVWHPiWLFDVREUHHOVHUYLFLRHVSHFtILFRODV
SULQFLSDOHVREOLJDFLRQHV\ORVSRVLEOHVFRQIOLFWRVpWLFRVFRQTXHYDDWHQHUTXHHQIUHQWDUVH
TXLHQDVSLUDDDVXPLUUHVSRQVDEOH\O~FLGDPHQWHHOHMHUFLFLRGHVXSURIHVLyQHQEHQHILFLRGH
ODVRFLHGDG$VtGHEHPRVFRQVLGHUDUODVGRVGLPHQVLRQHVLQKHUHQWHVDODPLVPD3RUXQD
SDUWHODGLPHQVLyQWHOHROyJLFDHVGHFLUODILQDOLGDGRHOREMHWLYRGHODSUiFWLFDSURIHVLRQDO
\ SRU RWUD OD GLPHQVLyQ SUDJPiWLFD TXH VXERUGLQDGD D OD SULPHUD VH UHODFLRQD FRQ HO
FyGLJR GHRQWROyJLFR (VWD ~OWLPD VH SURSRQH FRPR XQD JXtD HVWUXFWXUDGD GH DTXHOORV
DVSHFWRV UHODWLYRV D ODV UHODFLRQHV GHO SURIHVLRQDO FRQVLJR PLVPR FRQ OD LQVWLWXFLyQ TXH
OOHYDDFDERODDFWLYLGDG\FRQODVRFLHGDGJOREDO3UDWV%X[DUUDLV7H\

8QDSURSXHVWDGHDSUHQGL]DMHpWLFRHQODXQLYHUVLGDG
(O GHEDWH VREUH OD IRUPDFLyQ HQ HO VLJOR [[L SODQWHD VREUH WRGR HQ ORV QLYHOHV VXSHULRUHV
FXHVWLRQHV TXH DIHFWDQ D FRQFHSWRV FRPR FLXGDGDQtD pWLFD PRUDO \ YDORUHV (Q HIHFWR
GHVGHGLYHUVDVSHUVSHFWLYDV\RSDUDGLJPDVFRQFHSWXDOHVVRFLRHGXFDWLYRVODOLWHUDWXUDDVt
ORGHPXHVWUDVHLQFOX\HQGHXQDIRUPDXRWUDODFRQVLGHUDFLyQGHODFLXGDGDQtD\GHOD
pWLFDFRPRSDUWHVGHWRGRSURFHVRIRUPDWLYRDFWXDO\IXWXUR
/DV VRFLHGDGHV SRVWLQGXVWULDOHV GHPRFUiWLFDV LQPHUVDV HQ SURFHVRV GH JOREDOL]DFLyQ
KWWSULHRHLRUJULHDKWP





ULHRHLRUJULHDKWP

HFRQyPLFDFRQILDGDVHQODVQXHYDVWHFQRORJtDVGHODLQIRUPDFLyQ\ODFRPXQLFDFLyQ\FRQ
QXHYRV UHWRV SUHVHQWHV \ IXWXURV FRPR VRQ OD DFRJLGD GH SHUVRQDV GH RWURV SDtVHV \ OD
FRQVHFXHQWHFRQYLYHQFLDGHGLIHUHQWHVFXOWXUDVUHOLJLRQHV\FRVWXPEUHVQHFHVLWDQPiVTXH
QXQFDFLXGDGDQRVFRQUDVJRVpWLFRV
/D XQLYHUVLGDG KD VLGR GHVGH VXV RUtJHQHV OD HQFDUJDGD GH IRUPDU SURIHVLRQDOHV \
HVSHFLDOLVWDVHQGLYHUVDViUHDVGHOFRQRFLPLHQWR\KR\GHEHUtDVHUWDPELpQODHQFDUJDGD
GHODIRUPDFLyQGHDXWpQWLFRVFLXGDGDQRVUHVSRQVDEOHV\FRPSURPHWLGRVpWLFDPHQWHFRQOD
UHDOLGDG VRFLDO TXH OHV URGHD 2UWHJD \ *DVVHW  5XVVHOO  0RULQ  
0DUWtQH]&RUWLQD
9DOHODSHQDFXHVWLRQDUVHHOVHQWLGR\HOVLJQLILFDGRTXHWLHQHODIRUPDFLyQGHOVLJOR[[L(Q
OR TXH VH UHILHUH DO VHQWLGR TXH DGTXLHUH OD IRUPDFLyQ FRQVLGHUDPRV TXH VH KD\D HQ
HVWUHFKDUHODFLyQFRQGRVJUDQGHVUHDOLGDGHVVRFLDOHV3RUXQODGRFRQHOQXHYRSDUDGLJPD
VRFLDOODVRFLHGDGGHODFRPXQLFDFLyQ\GHODLQIRUPDFLyQ&DVWHOOV/DQXHYD
VRFLHGDG \D QR GHPDQGD HO PLVPR SURIHVLRQDO GH DQWHV /D ILJXUD SURIHVLRQDO \D QR
FRUUHVSRQGHFRQODGHXQDSHUVRQDOOHQDGHFRQRFLPLHQWRVTXHGHVHPSHxDEDHQVXWUDEDMR
XQD VHULH GH IXQFLRQHV \R DFWXDFLRQHV SURIHVLRQDOHV HQ EXHQD PHGLGD FHUUDGDV \
UHSHWLWLYDV HQ EXHQD PHGLGD 0DUWtQH]  ,QFOXLUVH HQ XQ PRGHOR SURIHVLRQDO HQ
FRQWLQXR PRYLPLHQWR VLQ HVSDFLR \ VLQ WLHPSR DVHJXUDGR FRQ FRQWLQXDV \ DFHOHUDGDV
LQFRUSRUDFLRQHV GH QXHYRV FRQRFLPLHQWRV \ WpFQLFDV GH WUDEDMR GHPDQGD XQ SURIHVLRQDO
FRQODFDEH]DELHQ RUJDQL]DGD TXH FRQR]FD XQD GLVFLSOLQD SHUR TXH VHSD DSUHQGHUOD \
GH IRUPD DXWyQRPD TXH VHD FDSD] GH DSUHKHQGHU XQRV FRQWHQLGRV SHUR WDPELpQ GH
GHVDSUHQGHUORVREVROHWRV\DGTXLULURWURVQXHYRV/DVHJXQGDUHDOLGDGVRFLDOTXHGHEHPRV
WHQHUHQFXHQWDDODKRUDGHFXHVWLRQDUQRVHOVHQWLGRGHODIRUPDFLyQGHOVLJOR[[LHVODTXH
KDFH UHIHUHQFLD D OD IRUPDFLyQ LQWHJUDO GH OD SHUVRQD eVWD GHEH LQFRUSRUDU OD IRUPDFLyQ
FLXGDGDQDTXHQRSXHGHQLROYLGDUVHQLGHMDUVHHQPDQRVGHVXEMHWLYLVPRVUDGLFDOHV7RGR
ORTXHWLHQHTXHYHUFRQODSHUVRQDpWLFDPRUDOYDORUHV\VHQWLPLHQWRVORTXHMXVWLILFDVX
H[LVWHQFLDGHEHVHUREMHWR\REMHWLYRGHHQVHxDQ]D\GHDSUHQGL]DMH(OFLXGDGDQRGHOVLJOR
[[L TXL]iV PiV TXH HO GH RWUDV pSRFDV YD D HQIUHQWDUVH D UHWRV SHUVRQDOHV FX\DV
GHFLVLRQHVGHDFFLyQVREUHHVWRVLQIOXLUiQHQODVSHUVRQDVTXHHVWiQDVXODGR\HQODVTXH
QRHVWiQWDQFHUFD&RUWLQD0RULQ0D\RU=DUDJR]D
6HWUDWDGHDWHQGHUDODVGRVFDUDVGHODPLVPDPRQHGDODIRUPDFLyQGHSURIHVLRQDOHVTXH
FRQVWUX\DQ GH XQD IRUPD DXWyQRPD \ HVWUDWpJLFD VX FRQRFLPLHQWR \ OD IRUPDFLyQ GH
FLXGDGDQRV TXH DFW~HQ GH IRUPD UHVSRQVDEOH OLEUH \ FRPSURPHWLGD (Q RWUDV SDODEUDV
GHIHQGHPRV OD IRUPDFLyQ GH SURIHVLRQDOHV DFRUGHV FRQ HO QXHYR SDUDGLJPD VRFLDO TXH
GHVDUUROOHQ ODV KDELOLGDGHV \R FDSDFLGDGHV QHFHVDULDV SDUD FRQVWUXLU HO FRQRFLPLHQWR TXH
OHVVHD~WLO\GHODIRUPDPiVVLJQLILFDWLYDSRVLEOHHVGHFLUSHUVRQDVTXHVHSDQTXpGHFLUR
KDFHU UHVSHFWR D VX iUHD GH FRQRFLPLHQWR \ FyPR GHFLUOR R KDFHUOR HQ FDGD PRPHQWR R
VLWXDFLyQ FRQFUHWD 0RQHUHR  3HUR WDPELpQ GHIHQGHPRV OD IRUPDFLyQ GH DXWpQWLFRV
FLXGDGDQRVTXHKDJDQEXHQXVRGHVXSURIHVLRQDOLGDGRVHDDSRVWDPRVSRUH[SHUWRVGHO
FRQRFLPLHQWR TXH GLVHxHQ \ SRQJDQ HQ PDUFKD DOWHUQDWLYDV ODERUDOHV KXPDQL]DGRUDV \
YLDEOHVGHVGHXQSXQWRGHYLVWDpWLFR&RUWLQD0DUWtQH]\%XMRQV
/XHJRQRVGHWHQGUHPRVHQFLQFRSXQWRVTXHWUDWDQGHHQPDUFDUFRQFHSWXDOPHQWHQXHVWUD
SURSXHVWD GH XQ PRGHOR GH DSUHQGL]DMH pWLFR SDUD OD FLXGDGDQtD HQ OD IRUPDFLyQ GHO VLJOR
[[L HQ LQVWLWXFLRQHV HGXFDWLYDV GH RUGHQ VXSHULRU FRPR SXHGHQ VHU ODV XQLYHUVLGDGHV (Q
SULPHUOXJDUSUHVHQWDPRVHOVHQWLGR\HODOFDQFHGHQXHVWURHQIRTXHGHDSUHQGL]DMHpWLFR
(Q VHJXQGR OXJDU DWHQGHPRV D OD QDWXUDOH]D GHO GHVDUUROOR PRUDO GH OD SHUVRQD
GHIHQGLHQGR TXH VH WUDWD GH XQ DXWpQWLFR SURFHVR GH FRQVWUXFFLyQ GLDOyJLFD 3XLJ 
3XLJ \ 0DUWtQ  \ FRQVLGHUDPRV ODV GLPHQVLRQHV TXH D QXHVWUR HQWHQGHU GHEHQ VHU
REMHWRGHXQDDWHQFLyQHVSHFLDOVHJ~QQXHVWUDSURSXHVWD(QWHUFHUOXJDUQRVGHWHQGUHPRV
HQ ORV WLSRV GH FRQWHQLGRV GH DSUHQGL]DMH \R GH VDEHUHV FXOWXUDOPHQWH RUJDQL]DGRV \
VRFLDOPHQWH FRQVWUXLGRV TXH FRQVLGHUDPRV QHFHVDULRV SDUD HO GHVDUUROOR GH DXWpQWLFRV
FLXGDGDQRV HQ OD VRFLHGDG GHO VLJOR [[L GHVGH HO HQIRTXH GH DSUHQGL]DMH pWLFR &RUWLQD
0DUWtQH]0RULQ(QFXDUWROXJDUFRQFHSWXDOL]DPRVODILJXUDGHOGRFHQWH
KWWSULHRHLRUJULHDKWP





ULHRHLRUJULHDKWP

QRWDQWRFRPRH[SHUWRHQXQiUHDGHFRQRFLPLHQWRHQFDUJDGRGHWUDQVPLWLUORVLQRFRPRXQ
JHVWRU\GLQDPL]DGRUGHDXWpQWLFDVSUiFWLFDVGHHQVHxDQ]DGHDSUHQGL]DMH\GHHYDOXDFLyQ
3URSRQHPRVTXHLQWHJUHHQWUHVXVIXQFLRQHVODGHVHUXQPRGHORHQHOWUDWDPLHQWRGHORV
GLOHPDVpWLFRV\VRVWHQHPRVTXHHOGRFHQWHWLHQHXQFRPSURPLVRPRUDOFRQODLQVWLWXFLyQ\
FRQ OD FRPXQLGDG D OD TXH SHUWHQHFH 0DUWtQH] 5RPDxi \ *URV  0DUWtQH] 
'HUULGD  3RU ~OWLPR WUDWDUHPRV GH VLWXDUQRV HQ HO HVFHQDULR HGXFDWLYR GRQGH VH
HQFXHQWUDQ HO HVWXGLDQWH ORV FRQWHQLGRV TXH KD\ TXH HQVHxDU \ DSUHQGHU \ HO GRFHQWH
'HIHQGHPRVTXHODIRUPDFRPRVHFRQMXJXHQHVWRVWUHVHOHPHQWRVSLODUHVGHWRGRSURFHVR
IRUPDWLYRGHWHUPLQDUiHQXQVHQWLGRXRWURODFDOLGDG\SURIXQGLGDGGHORVDSUHQGL]DMHV\HO
DYDQFHGHORVHVWXGLDQWHV(VGHFLUODVIRUPDVHQTXHVHRUJDQLFHQGRFHQWHV\HVWXGLDQWHV
HQ WRUQR D XQRV FRQWHQLGRV REMHWR \ REMHWLYRV GH HQVHxDQ]D \ GH DSUHQGL]DMH YDQ D
GHWHUPLQDUHQEXHQDPHGLGDODFDOLGDGGHOSURFHVRGHLQVWUXFFLyQHQVXFRQMXQWR
6HQWLGR\DOFDQFHGHOHQIRTXHGHODSUHQGL]DMHpWLFR
'HVGH HO HQIRTXH GH DSUHQGL]DMH pWLFR TXH SUHVHQWDPRV OD LQWHQFLRQDOLGDG SHGDJyJLFD \
pWLFDTXHSUHWHQGHPRVLQFRUSRUDUDODIRUPDFLyQXQLYHUVLWDULDQRVHDJRWDHQHOiPELWRGH
ORVPHGLRV\GHORVUHFXUVRVGHDSUHQGL]DMHQLHQODLGHQWLILFDFLyQGHORVILQHVTXHFUHHPRV
FRUUHVSRQGHDOFDQ]DUDODXQLYHUVLGDGGHVGHXQSXQWRGHYLVWDpWLFR6HWUDWDGHHVWDEOHFHU
UHODFLRQHV HQWUH ORV ILQHV \ REMHWLYRV GH DSUHQGL]DMH pWLFRV \ ORV PHGLRV \ UHFXUVRV
GLVSRQLEOHV SDUD VX FRQVHFXFLyQ GH IRUPD TXH LGHQWLILTXHPRV HQWUH WDOHV UHODFLRQHV
DTXHOODV TXH D PRGR GH FRQGLFLRQHV VRQ QHFHVDULR HVWDEOHFHU HQ OD FRQVWUXFFLyQ GH OD
SHUVRQDOLGDG PRUDO GHO VXMHWR 6L OD WDUHD HGXFDWLYD \ IRUPDWLYD FRQVLVWH HQ FUHDU
FRQGLFLRQHVSDUDHOORJURGHXQRVGHWHUPLQDGRVDSUHQGL]DMHVODWDUHDSHGDJyJLFD\ pWLFD
WDPELpQ HQ HO iPELWR XQLYHUVLWDULR GHEH FRQVLVWLU HQ LGHQWLILFDU \ JHQHUDU ODV FRQGLFLRQHV
TXHJDUDQWLFHQDSUHQGL]DMHVpWLFRVHVGHFLURULHQWDGRVDODRSWLPL]DFLyQGHODSHUVRQDHQ
VX GLPHQVLyQ LQGLYLGXDO \ FRPR PLHPEUR GH XQD FRPXQLGDG SDUD TXH VHD FDSD] GH
DOFDQ]DU PD\RUHV QLYHOHV GH IHOLFLGDG \ HTXLGDG HQ VX YLGD SURIHVLRQDO SHUVRQDO \
FLXGDGDQD
(QWUHHOSURIHVRUDGRXQLYHUVLWDULRHVIiFLOHQFRQWUDUDTXLHQVHVRUSUHQGHDQWHODDILUPDFLyQ
GHTXHHVWHWLSRGHIRUPDFLyQWDPELpQFRUUHVSRQGHDODXQLYHUVLGDG6HDUJXPHQWDDYHFHV
TXH pVWDV VRQ IXQFLRQHV \ UHVSRQVDELOLGDGHV GH OD IDPLOLD \ GH OD HVFXHOD SHUR QR GH OD
XQLYHUVLGDG R GH ODV LQVWLWXFLRQHV GH HGXFDFLyQ VXSHULRU (O HVWXGLDQWH HV XQD SHUVRQD
DGXOWD \ QR SUHFLVD GH WDQWD WXWHOD \ PXFKR PHQRV GH FDUiFWHU pWLFR 3DUD RWURV OD
XQLYHUVLGDGGHEHRFXSDUVHGHKDFHUELHQVXWDUHD\QRGHFXHVWLRQHVFRPRpVWDV\DTXH
VXPLVLyQHVODGHLQVWUXLU\SUHSDUDUSDUDHOHMHUFLFLRGHXQDSURIHVLyQSDUDODLQYHVWLJDFLyQ
RSDUDODGRFHQFLD\QRODGHHGXFDURODGHDVXPLUWDUHDVSURSLDPHQWHSHGDJyJLFDV3RU
~OWLPR WDPELpQ KD\ TXLHQHV SLHQVDQ TXH WRGR HVWR VLJQLILFD LQWURGXFLU PRUDOLVPRV HQ OD
XQLYHUVLGDG\DILUPDQTXHHVRHVORTXHQRKDFHIDOWD/DFXHVWLyQQRHVPHQRU\DTXHWDO
FRPR GHFtDPRV DO SULQFLSLR HQ OD XQLYHUVLGDG SRU OR PHQRV HQ OD QXHVWUD OR TXH QR VH
ORJUDSRUSHUVXDVLyQHVGLItFLOTXHVHLQWHJUH\FRQVROLGHHQODSUiFWLFDFRWLGLDQD
6L QXHVWUR REMHWLYR HV FUHDU GHWHUPLQDGDV FRQGLFLRQHV \ HQWHQGHPRV TXH pVWDV VyOR
SURGXFLUiQ ORV HIHFWRV GHVHDEOHV VL VH PXHVWUDQ D WUDYpV GH EXHQDV SUiFWLFDV GHEHPRV
DWHQGHUDODSUiFWLFDFRWLGLDQDDOFOLPDGHODV LQVWLWXFLRQHV \DOSHQVDPLHQWR\PLUDGDGHO
SURIHVRUDGRHQUHODFLyQFRQODWDUHDTXHGHVDUUROOD\DOPRGRFRPRODHMHUFH
(QFRQVHFXHQFLDODFXHVWLyQTXHGHIHQGHPRV\ODSURSXHVWDTXHIRUPXODPRVQRHVQLXQD
SURSXHVWD TXH WUDWD GH OD QHFHVLGDG GH GRPLQDU XQDV WpFQLFDV R HVWUDWHJLDV SDUD DERUGDU
XQRVGHWHUPLQDGRVFRQWHQLGRVGHVGHXQHQIRTXHpWLFRQLGHXQDSURSXHVWDTXHFRQVLVWDHQ
IRUPXODU \ DFRUGDU TXp YDORUHV GHEHPRV WUDQVPLWLU D ODV DFWXDOHV JHQHUDFLRQHV GH
HVWXGLDQWHV XQLYHUVLWDULRV DGHPiV GH ORV TXH HVWDEOHFHQ ODV FDUWDV \ GHFODUDFLRQHV
LQWHUQDFLRQDOHV GH GHUHFKRV \ GHEHUHV R ODV FRQVWLWXFLRQHV HQ SDtVHV GHPRFUiWLFRV \
SOXUDOHV
6HWUDWDGHXQDSURSXHVWDTXHVHVLW~DHQWUHHOiPELWRGHORVILQHVJHQHUDOHVHQHVWHFDVR
KWWSULHRHLRUJULHDKWP





ULHRHLRUJULHDKWP

GH FDUiFWHU pWLFR \ HO iPELWR GH ODV WpFQLFDV HV GHFLU GH ORV UHFXUVRV HVWUDWHJLDV \
WpFQLFDV SDUD HO DSUHQGL]DMH 3URSRQHPRV FUHDU XQ FRQJORPHUDGR GH FRQGLFLRQHV TXH
SHUPLWDQDOHVWXGLDQWHXQLYHUVLWDULRDSUHFLDUFRPRLGHDOHVXQFRQMXQWRGHYDORUHVGHQXQFLDU
OD SUHVHQFLD GH XQ F~PXOR GH FRQWUDYDORUHV \ VREUH WRGR FRQVWUXLU VX SURSLD PDWUL] GH
YDORUHV TXH OH SHUPLWD QR VyOR UD]RQDU \ SHQVDU VREUH HOORV VLQR HODERUDU FULWHULRV
SHUVRQDOHV JXLDGRV SRU SULQFLSLRV GH MXVWLFLD \ HTXLGDG DVt FRPR DFWXDU FRKHUHQWHPHQWH
FRPR SURIHVLRQDO \ FRPR FLXGDGDQR 1XHVWUD SURSXHVWD VH PXHYH SRU LQWHQFLRQHV
SHGDJyJLFDV\pWLFDV\FRPRWRGDLQWHQFLRQDOLGDGTXHSURFXUDFRODERUDUHQODFRQVWUXFFLyQ
GHODSHUVRQDOLGDGGHOVXMHWRTXHDSUHQGHGHIRUPDLQWHJUDOQRSXHGHOLPLWDUVXDWHQFLyQD
ODRSWLPL]DFLyQGHODSHUVRQDHQVXVGLPHQVLRQHVUDFLRQDOHVVLQRTXHGHEHDWHQGHUDODV
GLPHQVLRQHV DIHFWLYD \ UHODWLYD DO PXQGR GH ORV VHQWLPLHQWRV \ WDPELpQ D OD YROLWLYD \
UHODWLYDDOPXQGRGHODVDFFLRQHV
'HDKtTXHODWDUHDVREUHODTXHWUDWDPRVVHDSHGDJyJLFDHQHOVHQWLGRPiVFRPSOHWRGHO
WpUPLQR\TXHGHEDFHQWUDUVXDWHQFLyQHQODUHODFLyQTXHVHHVWDEOHFHHQWUHHOVXMHWRTXH
DSUHQGHHOSURIHVRUDGRORVFRQWHQLGRVGHDSUHQGL]DMHTXHIRUPDQSDUWHGHORVHVWXGLRV\OD
LQVWLWXFLyQ 'HVWDFDU OD LPSRUWDQFLD GHO VXMHWR TXH DSUHQGH \ GH OD UHODFLyQ TXH pVWH
PDQWLHQH FRQ HO PHGLR \ FRQ ORV RWURV HV FRQGLFLyQ QHFHVDULD SDUD LQLFLDU GHVGH QXHVWUR
HQIRTXHODLQWHJUDFLyQGHODSUHQGL]DMHpWLFRHQFRQWH[WRVXQLYHUVLWDULRV
(OPRGHORGHIRUPDFLyQHQYDORUHVTXHSURSRQHPRV\TXHLGHQWLILFDPRVFRPRDSUHQGL]DMH
pWLFR SUHWHQGH LQWHJUDU OD FRQVWUXFFLyQ GH OD SHUVRQDOLGDG PRUDO \ HO GHVDUUROOR GH
GHWHUPLQDGDVKDELOLGDGHV\GLPHQVLRQHVGHODSHUVRQD\ODDSUHKHQVLyQGHXQFRQMXQWRGH
YDORUHV GHVHDEOHV 1XHVWUD LGHD VH IRUPXOD HQ HO PDUFR GH VRFLHGDGHV SOXUDOHV \
GHPRFUiWLFDVFDUDFWHUL]DGDVSRUODGLYHUVLGDGSRUORVHIHFWRVGHODJOREDOL]DFLyQ\SRUORV
SURSLRVGHODVRFLHGDGGHODLQIRUPDFLyQ\GHODVWHFQRORJtDVHQODTXHYLYLPRV
(QHVWHPDUFRVRFLDOFXOWXUDOHLQIRUPDWLYRODVGLQiPLFDVSROtWLFDVHOHMHUFLFLRGHOSRGHU\
OD GLVWULEXFLyQ GH OD ULTXH]D QR VyOR QR JDUDQWL]DQ VLQR TXH D YHFHV GLILFXOWDQ HO ORJUR GH
PD\RUHVQLYHOHVGHGHPRFUDFLD\HTXLGDGHQQXHVWUDVVRFLHGDGHV
(Q HO FDPSR GH OD HGXFDFLyQ HQ YDORUHV HO PRGHOR GH DSUHQGL]DMH pWLFR SURFXUD SURGXFLU
FDPELRV PiV R PHQRV UHDOHV R SRWHQFLDOHV HQ ORV FRPSRUWDPLHQWRV GH ODV SHUVRQDV
GHULYDGRV GH OD SUiFWLFD R HO HMHUFLFLR OD UHIOH[LyQ \ OD REVHUYDFLyQ TXH SHUPLWHQ OD
RSWLPL]DFLyQ GH OD SHUVRQD HQ VX GLPHQVLyQ FRQYLYHQFLDO \ HQ VXV QLYHOHV GH UHIOH[LyQ
VRFLRPRUDO\GHFDSDFLGDGGLDOyJLFD(ODSUHQGL]DMHGHYDORUHVHOGHVDUUROOR\PHMRUDGHORV
QLYHOHV GH UD]RQDPLHQWR PRUDO \ HO DSUHQGL]DMH GH PRGHORV D WUDYpV GH OD LPLWDFLyQ R GHO
UHODWRVRQFDPELRVHQORVFRPSRUWDPLHQWRVGHODVSHUVRQDVTXHGHEHQ\SXHGHQJHQHUDUVH
DWUDYpVGHOPRGHORTXHSURSRQHPRV
'LPHQVLRQHVHQHOGHVDUUROOR\FRQVWUXFFLyQGHODSHUVRQDOLGDGPRUDO
7UDWDU GH IXQGDPHQWDU \ GH GHIHQGHU XQ PRGHOR GH IRUPDFLyQ pWLFD SDUD OD FLXGDGDQtD
REOLJD D TXH QRV VLWXHPRV HQ XQD PDQHUD FRQFUHWD GH HQWHQGHU HO SURFHVR GH GHVDUUROOR
PRUDOGHODSHUVRQD(QRWUDVSDODEUDVODIRUPDHQTXHFRQFHSWXDOL]HPRVWDOGHVDUUROORYD
D VXVWHQWDU \ D GDU VHQWLGR DO PRGHOR GH DSUHQGL]DMH pWLFR GHO TXH QRV RFXSDPRV HQ HO
SUHVHQWHWUDEDMR
1RVFRORFDPRVHQODSHUVSHFWLYDVRFLRFRQVWUXFWLYLVWDTXHGHILHQGHHOSURFHVRGHGHVDUUROOR
GH OD SHUVRQD FRPR XQ DXWpQWLFR SURFHVR GH FRQVWUXFFLyQ SHUVRQDO JUDFLDV D OD
SDUWLFLSDFLyQHQSUiFWLFDVIRUPDWLYDV\VRFLDOHV(VWDSHUVSHFWLYDSUHWHQGHVXSHUDUORVGRV
H[WUHPRV SDUDGLJPiWLFRV TXH VH KDQ GDGR HQ HO WUDWDPLHQWR GH OD IRUPDFLyQ PRUDO GH OD
SHUVRQD 3RU XQ ODGR HO PiV YLQFXODGR D OD IRUPDFLyQ PRUDO FRPR XQ SURFHVR GH
LQFXOFDFLyQ GH YDORUHV GRQGH OD SHUVRQD KD GH UHSURGXFLU ORV TXH VH OH WUDQVPLWHQ H
LQFRUSRUDUORVDVXVDFWXDFLRQHVVRFLDOHV\DVXVSDWURQHVGHSHQVDPLHQWRSHUVRQDOHV3RU
RWURODGRHOPiVYLQFXODGRDOUHODWLYLVPR\RVXEMHWLYLVPRUDGLFDO(OSULPHUH[WUHPRPXHVWUD
XQDIDOWDGHFRQILDQ]DHQHOSURFHVRGHFRQVWUXFFLyQSHUVRQDO\SRUHQGHHQODDXWRQRPtD
\UHVSRQVDELOLGDGGHODSURSLDSHUVRQD(OVHJXQGRH[WUHPRQLHJDODQHFHVLGDG\PXHVWUD
KWWSULHRHLRUJULHDKWP





ULHRHLRUJULHDKWP

IDOWD GH FRQILDQ]D HQ UHODFLyQ FRQ OD IXQFLyQ GH OD VRFLHGDG \ OD FRPXQLGDG FRPR
WUDQVPLVRUDV GH YDORUHV 1LQJXQD GH ODV SHUVSHFWLYDV TXH VH VLW~DQ HQ HVWRV H[WUHPRV
RIUHFHXQDH[SOLFDFLyQPX\FRPSOHWDDFHUFDGHODFRPSOHMLGDGGHOGHVDUUROORGHODSHUVRQD
PRUDO
(Q HIHFWR DSRVWDPRV SRU OD WUDQVPLVLyQ GH XQRV YDORUHV \ SRU OD GHQXQFLD GH XQRV
FRQWUDYDORUHV DPERV VRFLDOPHQWH DFHSWDGRV \ GHIHQGLGRV FRPR WDOHV SRU OD PD\RUtD HQ
VRFLHGDGHV GHPRFUiWLFDV SOXUDOHV 3UXHED GH HOOR HV OD 'HFODUDFLyQ GH ORV 'HUHFKRV
+XPDQRV HQWUH RWURV PXFKRV SDFWRV \ FRQVHQVRV UHFRQRFLGRV SRU WRGRV \ UHFRJLGRV GH
IRUPD HVFULWD HQ GRFXPHQWRV RILFLDOHV VREUH WRGR HQ ODV ~OWLPDV GpFDGDV 3HUR WDPELpQ
GHIHQGHPRVODDXWRQRPtD\ODOLEHUWDGGHODSHUVRQDTXHVHGHVDUUROODGHIRUPDTXHQRVH
WUDWD WDQWR GH DSUHKHQGHU XQD VHULH GH YDORUHV \ GH SDWURQHV GH SHQVDPLHQWR pWLFRV
H[WHUQRVVLQRPiVELHQGHDSUHQGHUORVGHKDFHUORVVX\RV\GHLQFRUSRUDUORVDVXUHSHUWRULR
FRJQLWLYR GH XQD IRUPD VLJQLILFDWLYD $SRVWDPRV SRU WDQWR SRU HO GHVDUUROOR GH OD SHUVRQD
PRUDO FRPR XQ DXWpQWLFR SURFHVR GH FRQVWUXFFLyQ SHUVRQDO FRPR XQD FRQVWUXFFLyQ
GLDOyJLFD \ JXLDGD JUDFLDV D XQRV YDORUHV KLVWyULFDPHQWH FRQVWUXLGRV \ VRFLDOPHQWH
DFHSWDGRV3XLJ3XLJ\0DUWtQ
'HVGHODSHUVSHFWLYDWHyULFDVREUHODHGXFDFLyQHQODTXHQRVVLWXDPRV6DQYLVHQV
GLVWLQJXLPRV FXDWUR QLYHOHV GH RSWLPL]DFLyQ KXPDQD R FXDWUR GLPHQVLRQHV GH OD SHUVRQD
TXHHQVXSURFHVRGHFRQVWUXFFLyQVRQDFWLYDGDVFRQPD\RURPHQRULQWHQVLGDG(VWDVVRQ
ODFRGLILFDWLYDODDGDSWDWLYDODSUR\HFWLYD\ODLQWUR\HFWLYD0DUWtQH]6H
WUDWDGHFXDWURGLPHQVLRQHVTXHVHLQWHJUDQHQHOPLVPRRUGHQHQTXHKDQVLGRHQXQFLDGDV
\ TXH SRU VX FRPSOHMLGDG VXSRQHQ GLIHUHQWHV IDPLOLDV GH FDSDFLGDGHV SURFHGLPLHQWRV \
UHFXUVRV KXPDQRV VXVFHSWLEOHV GH VHU SRWHQFLDGRV HQ ODV LQWHUDFFLRQHV VXMHWRPHGLR
LQWHUQR\H[WHUQR\TXHDOVHUORFRQWULEX\HQDOGHVDUUROORRSWLPL]DQWHGHODSHUVRQD
/DV GLPHQVLRQHV SUR\HFWLYD H LQWUR\HFWLYD LQFLGHQ GH IRUPD GLUHFWD HQ OD SRWHQFLD GH OD
SHUVRQDSDUDFRQVWUXLUVXVLVWHPDGHYDORUHV\DFWXDUGHDFXHUGRFRQpO/DSULPHUDSRUTXH
VH UHILHUH D OD FDSDFLGDG SDUD FUHDU SDWURQHV \ RUJDQL]DU HO HQWRUQR OD VHJXQGD SRUTXH
WLHQH TXH YHU FRQ OD FDSDFLGDG TXH QRV SHUPLWH VHU FRQVFLHQWHV GH TXH VRPRV ORV TXH
FUHDPRV ORV SDWURQHV 1RFLRQHV FRPR ODV GH LPSXWDELOLGDG \ UHVSRQVDELOLGDG WDQ
GHPDQGDGDV HQ OD DFWXDOLGDG VRQ QRFLRQHV TXH KDFHQ UHIHUHQFLD D FDSDFLGDGHV
tQWLPDPHQWHUHODFLRQDGDVFRQHOODV
(VWDPRVHQXQPXQGRHQHOTXHHOGHVDUUROORGHHVWDVGRVGLPHQVLRQHVHVWDQQHFHVDULR
FRPR DSUHQGHU D OHHU \ D HVFULELU 6RFLDO \ FXOWXUDOPHQWH QXHVWUD VRFLHGDG QHFHVLWD
SHUVRQDV KiELOHV HQ OD FRQVWUXFFLyQ GH YDORUHV HQ VDEHU RUJDQL]DU VX PXQGR SDUD VHU
SURWDJRQLVWDV\GXHxDVGHVXVDFFLRQHV\HQWUHQDGDVHQHOHMHUFLFLRGHODUHVSRQVDELOLGDG
TXHOHVFRUUHVSRQGHDOVHUFRQVFLHQWHVGHTXHVRQHOODVODVTXHHVWiQGHFLGLHQGRVREUHVX
FRPSRUWDPLHQWR
$ SHVDU GH TXH QXHVWUD SURSXHVWD HQ SULPHUD LQVWDQFLD QR SUHWHQGD OD WUDQVPLVLyQ GH XQ
GHWHUPLQDGR VLVWHPD GH YDORUHV Vt SUHWHQGHPRV FRQWULEXLU D WUDYpV GH OD SURPRFLyQ GH
HVWDV GLPHQVLRQHV D TXH ODV GLIHUHQWHV PDWULFHV GH YDORUHV TXH FDGD SHUVRQD SXHGD
FRQVWUXLU D OR ODUJR GH VX YLGD HVWpQ RULHQWDGDV D TXH YDORUHV FRPR MXVWLFLD LJXDOGDG
OLEHUWDGVROLGDULGDGUHVSHWR\WROHUDQFLDDFWLYD\DFWLWXGGHGLiORJRVHDQDSUHFLDGRVFRPR
WDOHV\GHQXQFLDGDVXDXVHQFLD3DUDHOORHVQHFHVDULRXQPRGHORGHIRUPDFLyQpWLFDTXH
VXSRQJD DSUHQGL]DMH GHO HMHUFLFLR GH OD UHVSRQVDELOLGDG \ HQWHQGHU OD GLJQLGDG KXPDQD
FRPR YDORU JXtD OR TXH TXLHUH GHFLU SURSRQHU XQ PRGHOR GH YLGD WDQWR LQGLYLGXDO FRPR
FROHFWLYRTXHQRVyORIDFLOLWHQLYHOHVGHIHOLFLGDGSHUVRQDOVLQRHOHMHUFLFLRGHXQDFLXGDGDQtD
FRPSURPHWLGD FRQ HO ELHQ FRP~Q \ FRQ HO ORJUR GH XQD VRFLHGDG PiV HTXLWDWLYD &RUWLQD
0DUWtQH]
$ PHQXGR ORV HVWLORV \ PRGHORV GH YLGD VXVFHSWLEOHV GH VHU LPLWDGRV \ DSUHQGLGRV QR VH
DMXVWDQ DO TXH SURSRQHPRV FRPR LGHDO HQ HO SiUUDIR DQWHULRU (Q FRQVHFXHQFLD KDUi IDOWD
LQWHJUDU HQ ORV HVFHQDULRV GH DSUHQGL]DMH HQ ORV TXH VH IRUPD HO HVWXGLDQWH XQLYHUVLWDULR
KWWSULHRHLRUJULHDKWP





ULHRHLRUJULHDKWP

PRGHORVUHDOHVRVLPXODFLRQHVTXHSHUPLWDQHVWLPXODUHOGHVDUUROORGHRWUDVGLPHQVLRQHV\
FDSDFLGDGHV GH OD SHUVRQD GLIHUHQWHV GH ODV TXH SXHGHQ GHULYDUVH GH ORV SURFHVRV GH
DSUHQGL]DMHVRFLDO\GHLPLWDFLyQTXHVLQGXGDLQIOX\HQHQVXVFRPSRUWDPLHQWRV6HWUDWD
GHDSURYHFKDUORVFRQWHQLGRVGHDSUHQGL]DMHSURSLRVGHFDGDFDUUHUD\ODVVLWXDFLRQHVTXH
OD YLGD XQLYHUVLWDULD RIUHFH GH IRUPD KDELWXDO \ QDWXUDO SDUD SURPRYHU HO GHVDUUROOR GH
DTXHOODVGLPHQVLRQHVHQODSHUVRQDGHOHVWXGLDQWHFRPRVXMHWRGHDSUHQGL]DMHpWLFRTXHOH
SHUPLWDFRQVWUXLUVHUDFLRQDO\DXWyQRPDPHQWHHQVLWXDFLRQHVGHLQWHUDFFLyQVRFLDO
(QRWURVOXJDUHVKHPRVH[SXHVWRFRQPD\RUGHWDOOHHOSRUTXp\HOFyPRHQUHODFLyQFRQHO
GHVDUUROOR GH WDOHV GLPHQVLRQHV %X[DUUDLV 0DUWtQH] 3XLJ \ 7ULOOD  \ VX LQWHJUDFLyQ
HQ WUHV iPELWRV FRQVWUXFFLyQ GHO \R UHIOH[LyQ VRFLRPRUDO \ FRQYLYHQFLDOLGDG $TXt
TXHUHPRVLQVLVWLUHQODRSRUWXQLGDGGHDSURYHFKDUWDOHVFRQWHQLGRV\VLWXDFLRQHVFRWLGLDQDV
GH OD YLGD XQLYHUVLWDULD SDUD OD RSWLPL]DFLyQ GH ODV GLPHQVLRQHV TXH DIHFWDQ D OD
FRQVWUXFFLyQ GHO \R \ D OD UHIOH[LyQ VRFLRPRUDO (V HYLGHQWH TXH WDPELpQ SRGUtDPRV
LQWHUHVDUQRV HQ HO WHUFHU iPELWR VLQ HPEDUJR FUHHPRV TXH HQ FRQWH[WRV XQLYHUVLWDULRV OD
UHOHYDQFLDGHORVGRVSULPHURVGHVSOD]DHQSDUWHDHVWH~OWLPRFRPRFHQWURGHLQWHUpV7DO
YH]FRUUHVSRQGDDQLYHOHVDQWHULRUHVGHOVLVWHPDHGXFDWLYRFHQWUDUHOLQWHUpVHQHVWHWHUFHU
iPELWR \ TXL]iV FRQWULEX\DPRV D VX GHVDUUROOR \ RSWLPL]DFLyQ GH IRUPD QR LQWHQFLRQDO
FHQWUDQGRQXHVWUDDWHQFLyQHQHOSULPHUR\HQHOVHJXQGR(OHQIRTXHGHDSUHQGL]DMHpWLFR
TXHSURSRQHPRVSUHWHQGHJHQHUDUGHIRUPDVLVWHPiWLFDODVFRQGLFLRQHVTXHKDJDQSRVLEOH
TXH HO XQLYHUVLWDULR PHMRUH HQ VXV QLYHOHV GH DXWRFRQRFLPLHQWR DXWRQRPtD \
DXWRUUHJXODFLyQ IDFLOLWDQGR DVt OD FRQVWUXFFLyQ GH VX SURSLR \R \ HQ ORV GH FDSDFLGDG GH
GLiORJRFRPSUHQVLyQFUtWLFD\UD]RQDPLHQWRPRUDOTXHFRQWULEX\HQDSRWHQFLDUODUHIOH[LyQ
VRFLRPRUDO1XHVWUDSURSXHVWDSUHWHQGHDGHPiVTXHHOHVWXGLDQWHXQLYHUVLWDULRVHDFDSD]
GH WUDQVIRUPDU HO PHGLR TXH OH HV SURSLR HQ RWUR PHMRU GH LPSOLFDUVH HQ SUR\HFWRV
FROHFWLYRV\TXHPXHVWUHKDELOLGDGHVVRFLDOHVDGHFXDGDVSDUDHOORJURGHORVREMHWLYRVTXH
VHSURSRQJD
&RPR \D H[SUHVDPRV HO HQIRTXH GH DSUHQGL]DMH pWLFR SURFXUD OD RSWLPL]DFLyQ GH ODV
GLIHUHQWHVGLPHQVLRQHVGHODSHUVRQDTXHSHUPLWHQODFRQVWUXFFLyQGHODSHUVRQDOLGDGPRUDO
GHORVHVWXGLDQWHV\QRVyORHODSUHQGL]DMHGHXQFRQMXQWRGHYDORUHVRGHVDEHUHVVREUH
HOORV
&RQWHQLGRVpWLFRVTXpHQVHxDUHQODIRUPDFLyQVXSHULRUGHOVLJOR;;,
1XHVWUD SURSXHVWD D IDYRU GHO GHVDUUROOR GH ODV GLIHUHQWHV GLPHQVLRQHV GH OD SHUVRQDOLGDG
PRUDOGHOHVWXGLDQWH\ODFRQVWUXFFLyQGHFDSDFLGDGHVSHUVRQDOHVFDGDYH]PiVFRPSOHMDV
TXHSHUPLWDQDOFDQ]DUDXWRQRPtD\UHVSRQVDELOLGDGVREUHODSURSLDDFWXDFLyQSHUVRQDOQR
VH RSRQH D OD FRQVLGHUDFLyQ GH XQRV FRQWHQLGRV pWLFRV FRPR REMHWR GH DSUHQGL]DMH HQ OD
XQLYHUVLGDGGHOVLJOR[[L(QRWUDVSDODEUDVQXHVWURHQIRTXHGHDSUHQGL]DMHpWLFR\QXHVWUD
SHUVSHFWLYDVREUHODIRUPDFLyQXQLYHUVLWDULDHQJHQHUDOSUHWHQGHQIRPHQWDUHOGHVDUUROORGH
DXWpQWLFDV HVWUDWHJLDV SHUVRQDOHV GH DSUHQGL]DMH TXH IDFXOWHQ VDEHU FyPR VH FRQRFH XQ
FRQWHQLGR HV GHFLU TXH GHVDUUROOHQ OD PHWDFRJQLFLyQ GHO HVWXGLDQWH 0DUWtQH] 
0RQHUHR  0RQHUHR \ &DVWHOOy  1LVEHW \ 6KXFNVPLWK  3HUR D OD YH]
GHIHQGHPRV XQ LQFUHPHQWR HQ OD GHQVLGDG FXOWXUDO GH QXHVWURV HVWXGLDQWHV FRQVLGHUDFLyQ
TXHKDFHPRVH[WHQVLYDDDTXHOORVFRQRFLPLHQWRVTXHSRVHHQFDUiFWHUpWLFRRTXHSODQWHDQ
FXHVWLRQHVVRFLDO\PRUDOPHQWHFRQWURYHUWLGDV(QWHQGHPRVTXHHOLQWHUpVSRUHOVDEHU\HO
HVWDU ELHQ LQIRUPDGR VRQ YDORUHV (QWHQGHPRV TXH VRQ YDORUHV QR VyOR LQWHOHFWXDOHV VLQR
TXHSRVHHQWDPELpQXQDFODUDGLPHQVLyQpWLFDDOWUDWDUVHGHFXDOLGDGHVTXHSHUPLWHQWRPDU
GHFLVLRQHV FRQ PD\RU FULWHULR HQ VRFLHGDGHV FRPSOHMDV FRPR OD QXHVWUD \ TXH WLHQHQ
UHSHUFXVLRQHV\JHQHUDQUHVSRQVDELOLGDGHVGHLPSDFWRHYLGHQWHHQODFDOLGDG\GLJQLGDGGH
QXHVWUDV YLGDV \ ODV GH ORV GHPiV 'HIHQGHPRV OD LQFRUSRUDFLyQ GH FRQWHQLGRV GH
QDWXUDOH]DpWLFDTXHJXtHQODFRQVWUXFFLyQ\HOGHVDUUROORGHODVFDSDFLGDGHVSHUVRQDOHVGHO
DKRUDHVWXGLDQWH\IXWXURSURIHVLRQDOFRPRPLHPEURGHXQDFRPXQLGDG
/D IRUPDFLyQ GHO VLJOR [[L KD GH SRVLELOLWDU DVt PLVPR OD FRQVWUXFFLyQ GH SUR\HFWRV
SHUVRQDOHV QR H[FOXVLYDPHQWH LQGLYLGXDOHV (Q HIHFWR WDO FRPR VH KD GLFKR \ KHPRV
KWWSULHRHLRUJULHDKWP





ULHRHLRUJULHDKWP

FRPHQWDGR TXL]iV XQR GH ORV SXQWRV FODYH GHO PDOHVWDU GH OD VRFLHGDG DFWXDO \ GH OD
IRUPDFLyQGHOVLJOR[[LVHDODIDOWDGHSUHGLVSRVLFLyQSDUDLPSOLFDUVHHQSUR\HFWRVFROHFWLYRV
TXH VXSRQJDQ FDSDFLGDG SDUD SURSRQHUVH DFFLRQHV HQFDGHQDGDV \ DXWRFRQWURO \
DXWRUUHJXODFLyQSDUDORJUDUORVHQIXQFLyQGHREMHWLYRVSHUVRQDOHVTXHLPSOLTXHQDOJRPiV
GH OR SXUDPHQWH SHUVRQDO /D DVXQFLyQ GH SODQHV SHUVRQDOHV FRQ UDVJRV pWLFRV
KXPDQL]DGRUHV FRQOOHYD HO GHVDUUROOR GH FLXGDGDQRV UHVSRQVDEOHV \ FRPSURPHWLGRV DO
WLHPSR TXH UHDILUPD \ FRQVROLGD OD PDWUL] VLQJXODU GH YDORUHV GH FDGD SHUVRQD \ GD XQ
QXHYR \ PiV FRPSOHWR VHQWLGR DO TXHKDFHU GLDULR SURIHVLRQDO 0RULQ  &RUWLQD
0D\RU/DIRUPDFLyQGHOFLXGDGDQRGHOVLJOR[[LWDPELpQKDGHUHSUHVHQWDUOD
IRUPDFLyQGHSHUVRQDVSRU\SDUDODFRPXQLGDG$QWHVKDFtDPRVUHIHUHQFLDDFDSDFLGDGHV
UHODFLRQDGDV FRQ OD GLPHQVLyQ SUR\HFWLYD GH OD SHUVRQD /OHJDU D GHVDUUROODU GH PDQHUD
SOHQD OD FDSDFLGDG LQWUR\HFWLYD LPSOLFD HQWUH RWUDV FRVDV GDUVH FXHQWD GHO SDSHO TXH
UHSUHVHQWDPRVHQODFRPXQLGDGHQODTXHYLYLPRV6HWUDWDGHDSRVWDUSRUODWUDQVPLVLyQGH
FRQWHQLGRV TXH WUDWHQ GH IRUPDU SHUVRQDV LPSOLFDGDV RFXSDGDV \ SUHRFXSDGDV SRU OD
FRPXQLGDG VRFLDO &RUWLQD  0RULQ   0DUWtQH]  TXH QHFHVLWDQ VHU
FRPSDUWLGRVSRUORVSURIHVLRQDOHVGHXQDRPiViUHDVGHFRQRFLPLHQWRSRUTXHODUHIOH[LyQ
\ODDFFLyQVREUHHOORVPHMRUDUiODYLGDGHODFRPXQLGDGHQODTXHHOSURIHVLRQDOGHVDUUROODUi
VX WUDEDMR 6H WUDWD GH IRUPDU FLXGDGDQRV TXH VHSDQ DWHQGHU pWLFDPHQWH ORV GLOHPDV
VRFLDOHV GH OD FRPXQLGDG FRQVLGHUDQGR HVWRV FRPR REMHWR \ FRPR REMHWLYR GH VX DFFLyQ
SURIHVLRQDO 3RU ~OWLPR OD IRUPDFLyQ GHO FLXGDGDQR GHO VLJOR [[L KD GH DSRVWDU SRU OD
UHVSRQVDELOLGDG8QDDFWLWXGUHVSRQVDEOHHVWiFRPSURPHWLGDFRQODOLEHUWDGODLJXDOGDGOD
HTXLGDG HO UHVSHWR DFWLYR \ OD VROLGDULGDG $Vt HO FLXGDGDQR \ HO SURIHVLRQDO TXH
GHIHQGHPRVQRSXHGHREYLDUODLPSOLFDFLyQTXHVXVDFFLRQHVSHUVRQDOHVSXHGDQWHQHUHQ
ORV GHPiV +D\ TXH DSRVWDU SRU HO SULQFLSLR GH UHVSRQVDELOLGDG HQ HO SURFHVR IRUPDWLYR
-RQDV  4XL]iV PiV TXH QXQFD OD VRFLHGDG GH OD LQIRUPDFLyQ QHFHVLWD SHUVRQDV \
SURIHVLRQDOHVUHVSRQVDEOHVFRQODSURIHVLyQTXHGHVDUUROODQ\FRQORTXHVXDFFLyQLPSOLFD
6H WUDWD GH GHIHQGHU XQ PRGHOR IRUPDWLYR FHQWUDGR HQ OD UHVSRQVDELOLGDG \ HQ HO
FRQRFLPLHQWRGHORVGHEHUHV\GHORVGHUHFKRVWDQWRGHODSURIHVLyQFRPRGHODFLXGDGDQtD
/D LQFRUSRUDFLyQ GH ORV FRQWHQLGRV DSXQWDGRV D FXDOTXLHU SODQ IRUPDWLYR DVt FRPR VX
GLGiFWLFD GHSHQGHUi HQWUH RWUDV FRVDV GH OD HSLVWHPRORJtD GHO FRQWHQLGR REMHWR GH
DSUHQGL]DMH \ HV MXVWR HQ OD SDUWLFXODULGDG GH FDGD FDPSR GH FRQRFLPLHQWR FRPR HO
WUDWDPLHQWR GH ORV FRQWHQLGRV TXH GHIHQGHPRV HQ QXHVWUR PRGHOR GH DSUHQGL]DMH pWLFR \
SDUDODFLXGDGDQtDDGTXLHUHQVHQWLGR\VLJQLILFDGRSHGDJyJLFR
'HVGH HVWD SHUVSHFWLYD OD IRUPDFLyQ XQLYHUVLWDULD GHEH SURSRUFLRQDU DO HVWXGLDQWH HO
FRQMXQWRGHFRQRFLPLHQWRVQHFHVDULRVSDUDVXIXWXURHMHUFLFLRSURIHVLRQDOHQXQPRGHORGH
VRFLHGDG FRPR OD TXH YHQLPRV FDUDFWHUL]DQGR GH PDQHUD TXH VH DWLHQGD QR WDQWR D ODV
GHPDQGDV D FRUWR SOD]R \ Vt SRU HMHPSOR DO GHVDUUROOR GH FRPSHWHQFLDV SURIHVLRQDOHV
3HURHVWRVFRQRFLPLHQWRVGHEHSURSRUFLRQDUORVDWUDYpVGHFRQWH[WRVGHDSUHQGL]DMH\GH
HQVHxDQ]DHQORVTXHHVWpQSUHVHQWHVYDORUHVFRPRODVHULHGDGHOULJRU\ODGXGDODFUtWLFD
\ OD DXWRFUtWLFD HO WHVyQ \ OD VXSHUDFLyQ SHUVRQDO DQWH ODV GLILFXOWDGHV GH FRPSUHQVLyQ
DQiOLVLV \ VtQWHVLV /DV VLWXDFLRQHV GH DSUHQGL]DMH HQ ODV TXH VH GDQ HVWRV YDORUHV VRQ
HVFHQDULRVySWLPRVGHDSUHQGL]DMHpWLFR\FRQWULEX\HQQRVyORDODIRUPDFLyQGHOFDUiFWHU
LQWHOHFWXDOTXHWRGDIRUPDFLyQXQLYHUVLWDULDGHEHSURFXUDUVLQRDODIRUPDFLyQKXPDQLVWDGHO
HVWXGLDQWHeVWDQRVHOLPLWDDODOLWHUDULDVLQRTXHSHUPLWHDSUR[LPDUVHDORVSUREOHPDVGHO
VHUKXPDQRHQWDQWRWDO\QRFRPRVLPSOHSURIHVLRQDO&RQVLHQWHXQWLSRGHDSUR[LPDFLyQ
TXHHVWiDFRPSDxDGRGHGXGDVVHQWLPLHQWRVH[SHULHQFLDVYLYLGDVHLQWXLFLRQHV(VXQWLSR
GH DSUR[LPDFLyQ TXH SRVLELOLWD HO DQiOLVLV VREUH HO GHVDUUROOR HFRQyPLFR FLHQWtILFR \
WHFQROyJLFR HQ IXQFLyQ GH VX FRQWULEXFLyQ R QR D OD FUHDFLyQ GH VLWXDFLRQHV GH GHVDUUROOR
VRVWHQLEOH \ VXVWHQWDEOH *HQHUD XQ PRGR GH DFHUFDUVH D OD UHDOLGDG TXH IDFLOLWD OD
LPSOLFDFLyQHQODWRPDGHGHFLVLRQHVGHFDUiFWHUS~EOLFRWHQLHQGRHQFXHQWDORVHOHPHQWRV
HFRQyPLFRV FLHQWtILFRV R WpFQLFRV \ VREUH WRGR ORV GH FDUiFWHU VRFLDO pWLFR \ SROtWLFR
6XSRQH SRU ILQ DSUHQGHU XQ FRQMXQWR GH FRQWHQLGRV pWLFRV D WUDYpV GH OD IRUPD FRPR
DERUGDPRV\FRQRFHPRVDTXHOORTXHQHFHVLWDUHPRVSDUDQXHVWURHMHUFLFLRSURIHVLRQDO
3HUR DGHPiV GHEHPRV FRQVLGHUDU XQ FRQMXQWR GH FRQWHQLGRV pWLFRV TXH D PRGR GH
KWWSULHRHLRUJULHDKWP





ULHRHLRUJULHDKWP

FRQGLFLRQHV GHEHQ HVWDU SUHVHQWHV HQ ORV FRQWH[WRV GH DSUHQGL]DMH XQLYHUVLWDULR SRUTXH
VyOR DVt SXHGHQ DSUHQGHUVH 1RV UHIHULPRV DO UHVSHWR \ DO FXOWLYR GH OD DXWRQRPtD GHO
HVWXGLDQWH D OD FRQVLGHUDFLyQ GHO GLiORJR FRPR ~QLFD IRUPD OHJtWLPD GH DERUGDU ODV
GLVSDULGDGHV \ ORV FRQIOLFWRV GHO WLSR TXH VHDQ \ D OD FRQVLGHUDFLyQ FRPR YDORU GH OD
GLIHUHQFLD QR GH OD GHVLJXDOGDG (Q VRFLHGDGHV SOXUDOHV \ GLYHUVDV FRPR ODV QXHVWUDV
SUHFLVDPRV DSUHFLDU HVWDV FXDOLGDGHV FRPR YDORUHV VL OR TXH SUHWHQGHPRV HV IRUPDU
SHUVRQDVFDSDFHVGHFRQYLYLU\GHFRQWULEXLUDKDFHUPiVGLJQDODFRQYLYHQFLD3DUDHOORHV
QHFHVDULR SURPRYHU ODV FRQGLFLRQHV TXH SHUPLWDQ VX SUHVHQFLD GH IRUPD QDWXUDO HQ ORV
FRQWH[WRVGHYLGD\GHDSUHQGL]DMHHQODXQLYHUVLGDG6yORDVtVHUiQDSUHQGLGRVFRPRDOJR
UHDOPHQWHYDOLRVR(VWROHMRVGHVHUXQREVWiFXORHQVHxDDDSUHFLDUXQFRQMXQWRGHYDORUHV
PtQLPRV SDUD WRGRV TXH JDUDQWLFH WDO FRQYLYHQFLD H LGHQWLILFD XQD VHULH GH FRQWUDYDORUHV
TXHODGLILFXOWDQ\DQWHORVTXHGHEHPRVHVWDUHQWUHQDGRVSDUDUHFKD]DUORV(QWUHHOORV\
MXQWR D ORV YDORUHV UHFRJLGRV HQ ODV GHFODUDFLRQHV \ FDUWDV LQWHUQDFLRQDOHV GH GHUHFKRV \
GHEHUHV ILJXUDQ ORV TXH D PRGR GH FRQGLFLRQHV DFDEDPRV GH SURSRQHU \ ORV TXH KHPRV
SUHVHQWDGR FRPR YDORUHV SURSLRV GH LQVWLWXFLRQHV RFXSDGDV GH OD FUHDFLyQ GLIXVLyQ \
DSOLFDFLyQGHOFRQRFLPLHQWRFRPRVRQODVXQLYHUVLGDGHV
 (O GRFHQWH GH HGXFDFLyQ VXSHULRU HQ OD IRUPDFLyQ GHO VLJOR ;;, UROHV UH
FRQILJXUDGRV
'HDFXHUGRFRQORTXHYHQLPRVSURSRQLHQGRHVGHVXSRQHUTXHODVWDUHDV\IXQFLRQHVGHO
GRFHQWH HQ OD IRUPDFLyQ GHO VLJOR [[L DGTXLHUDQ XQ QXHYR VLJQLILFDGR $Vt HO GRFHQWH VH
FRQYLHUWH HQ DOJR PiV TXH HQ XQ PHUR WUDQVPLVRU GH FRQRFLPLHQWR FLHQWtILFR 6RQ ORV
FRQRFLPLHQWRVFLHQWtILFRVORVTXHHQHOQXHYRSDUDGLJPDVRFLDO\DQRHVWiQHQODERFDGHO
GRFHQWH GHO H[SHUWR HQ HO WHPD VLQR TXH VH KDOODQ SUHVHQWDGRV \ UHSUHVHQWDGRV GH
P~OWLSOHV IRUPDV FRPR HQ OD UHG GH UHGHV ,QWHUQHW \ VRQ VXVFHSWLEOHV GH DFFHVR IiFLO \
DXWyQRPR6LQHPEDUJR\VLQGHMDUGHVHUHOWUDQVPLVRUGHOFRQRFLPLHQWRFUHHPRVTXHSRU
XQODGRHOQXHYRGRFHQWHHVHOSURIHVLRQDOHQFDUJDGRGHHQVHxDUDDSUHQGHUODFLHQFLDGH
HQVHxDUDJHVWLRQDUHOFRQRFLPLHQWRGHXQDIRUPDVLJQLILFDWLYD\FRQVHQWLGRSHUVRQDOSDUD
HOHVWXGLDQWHGHFUHDUDXWpQWLFRVHVFHQDULRVGHHQVHxDQ]D\GHDSUHQGL]DMH\SRURWURHV
HO HQFDUJDGR GH LPSULPLU D ORV FRQWHQLGRV TXH HQVHxD HO FDUiFWHU pWLFR TXH KDUi TXH HO
HVWXGLDQWHVHDXQH[SHUWRSURIHVLRQDO\XQEXHQFLXGDGDQR6HWUDWDGHTXHHOGRFHQWHVH
FRPSURPHWD PRUDOPHQWH FRQ VX WDUHD IRUPDGRUD HV GHFLU QR VH WUDWD WDQWR GH VHU XQ
H[SHUWRFRPSHWHQWHVLQRGHTXHUHUVHUOR\FRPSURPHWHUVHDVHUORGHIRUPDTXHODDFFLyQ
GRFHQWHQRVHOLPLWHDOKHFKRGHSURGXFLUFLHQFLD\GHWUDQVPLWLUODVLQRTXHVHDXQDDFFLyQ
UHVSRQVDEOH \ FRQ FRPSURPLVR pWLFR KDFLD GLFKR FRQRFLPLHQWR 0DUWtQH]  $OWDUHMRV
'HUULGD
&RQ WRGR OR GLFKR OD ILJXUD GHO GRFHQWH GHO VLJOR [[L VREUH WRGR HQ QLYHOHV VXSHULRUHV GH
HGXFDFLyQ DGTXLHUH PD\RU SURIXQGLGDG HQ UHIHUHQFLD D VX URO SHGDJyJLFR 0DUWtQH]
5RPDxi\*URV'HVWDFDPRVSRUXQODGRHOSDSHOGHJHVWRUGHDXWpQWLFRVSURFHVRV
GH HQVHxDQ]D \ GH DSUHQGL]DMH TXH VH FHQWUHQ HQ HQVHxDU D DSUHQGHU FLHQFLD *DUFtD
9DOFiUFHO\SRURWURHOSDSHOGHPRGHORGHDFWXDFLyQ\GHJXtDHQHOWUDWDPLHQWRGH
GLOHPDV pWLFRV SURSLRV GH VX iUHD GH FRQRFLPLHQWR R UHODWLYRV D WHPDV VRFLDOPHQWH
FRQWURYHUWLGRVYLQFXODGRVFRQODFLXGDGDQtD&RUWLQD0DUWtQH]
(O SURIHVRUDGR XQLYHUVLWDULR HQ VXV UHODFLRQHV FRQ ORV HVWXGLDQWHV PDQWLHQH WUHV WLSRV GH
LQWHUDFFLRQHV FRPR PtQLPR OD GH VX DFWLYLGDG GRFHQWH GH FDUiFWHU OHFWLYR FRPR
UHVSRQVDEOH GH HQVHxDU XQD DVLJQDWXUD OD GH HYDOXDGRU GHO DSUHQGL]DMH DOFDQ]DGR SRU HO
HVWXGLDQWH\ODGHWXWRURSHUVRQDGHUHIHUHQFLDWDQWRSDUDFRQVXOWDVVREUHHOFRQWHQLGRGH
ORTXHHQVHxDFRPRSDUDODVGHFDUiFWHUPiVJHQHUDORLQFOXVRSHUVRQDOGHOHVWXGLDQWH(Q
ORV WUHV WLSRV GH UHODFLyQ HO SULQFLSLR JHQHUDO HV HO GH UHVSHWR D OD SHUVRQD GHO HVWXGLDQWH
FRPRSHUVRQD\FRPRDOXPQR(QHOSULPHUFDVRHOSULQFLSLRGHUHVSHWRDODSHUVRQDGHO
HVWXGLDQWHVHFRQFUHWDHQHOGHGLOLJHQFLDORTXHVXSRQHRFXSDUVHGHVXSURPRFLyQHQHO
VDEHU \ GH VX SHUVRQD \ HQ HO GH YHUDFLGDG TXH REOLJD DO SURIHVRUDGR SRU VX IXQFLyQ
GRFHQWH H LQYHVWLJDGRUD D FRPSURPHWHUVH FRQ HO UHFRQRFLPLHQWR GH ODV GLIHUHQFLDV HQWUH
YHUGDG \ IDOVHGDG \ HO YDORU VXSHULRU GH OD SULPHUD VREUH OD ~OWLPD -RYHU  (Q HO
KWWSULHRHLRUJULHDKWP





ULHRHLRUJULHDKWP

VHJXQGR FDVR HO SULQFLSLR VH FRQFUHWD HQ HO GH QR GLVFULPLQDFLyQ \ HQ HO GH HFXDQLPLGDG
GLVFUHFLyQ\QRSXEOLFLGDGHQODHYDOXDFLyQ(QHOWHUFHURHOVHFUHWRSURIHVLRQDOFRPRGHEHU
\ FRPR GHUHFKR SUHVXSRQH HO FRPSURPLVR GH OD GLVFUHFLyQ HQ UHODFLyQ FRQ WRGR DTXHOOR
TXHQRHVSUHFLVRGLYXOJDU\HQHOFDVRGHODUHODFLyQGHWXWRUtDUHVHUYD\GLVFUHFLyQSDUD
QRDERUGDUORTXHQRHVQHFHVDULRSDUDHOWHPDHQFXHVWLyQ
3HURHQWRGRVORVFDVRVQRSRGHPRVROYLGDUTXHXQRGHORVSULQFLSLRVPiVFRPSOHMRV\DOD
YH]PiVLPSRUWDQWHVGHVGHQXHVWURHQIRTXHVREUHDSUHQGL]DMHpWLFRHQODXQLYHUVLGDGHVHO
GHO GHVLQWHUpV &RQVLVWH HQ FRQVLGHUDU DO RWUR FRPR XQ ILQ \ QR H[FOXVLYDPHQWH FRPR XQ
PHGLRSHURWDPELpQHQQRHMHUFHUGRPLQLRGHQLQJ~QWLSRVREUHHOHVWXGLDQWHEDViQGRVHHQ
ODUHODFLyQDVLPpWULFDTXHPDQWLHQHFRQHOSURIHVRUDGRSRUVXGLIHUHQFLDFRQHOFRQRFLPLHQWR
TXH SURIHVD HO VHJXQGR FRQ OD H[SHULHQFLD TXH HVWH SXHGD WHQHU R FRQ ODV KDELOLGDGHV \
UHFXUVRV TXH SRVHD SDUD HO HMHUFLFLR GH VX IXQFLyQ GRFHQWH QR H[HQWD GH PRWLYDFLyQ
SHUVXDVLyQ\YROXQWDGGHD\XGD&RQYLHQHTXHHOSURIHVRUDGRFRQR]FDORVOtPLWHVGHHVWD
WHQGHQFLD D OD D\XGD DO FRQYHQFLPLHQWR \ OD SHUVXDVLyQ \ TXH QR VH DSURYHFKH GH OD
UHODFLyQDVLPpWULFDSDUDHMHUFHUGRPLQLRGHQLQJ~QWLSRVREUHHOHVWXGLDQWH(VWDHVXQDGH
ODVIRUPDVGHUHVSHWR\SURPRFLyQGHODDXWRQRPtDGHOHVWXGLDQWHGHOXVRGHOGLiORJR\GH
ODFRQVLGHUDFLyQDODGLIHUHQFLDGHFULWHULRHLQFOXVRGHLQWHUSUHWDFLyQUHVSHFWRDODYHUDFLGDG
RQRGHORTXHDILUPD\VHSURSRQHFRPRYHUGDGSRUSDUWHGHOSURIHVRUDGR7DOFRPRQRV
SUHVHQWD -RYHU  FLWDQGR D 6KLOV  HV REOLJDFLyQ GHO SURIHVRUDGR PRVWUDU D ORV
DOXPQRVTXHVXSXQWRGHYLVWDQRHVHO~QLFRUD]RQDEOHTXHH[LVWHQRWUDVLQWHUSUHWDFLRQHVR
SURSXHVWDV \ TXH GHEHQ WHQHU LQWHUpV HQ FRQRFHUODV &RPR DILUPD )XOODW  TXLHQ
PDQWLHQHXQDDFWLWXGGHWHQVLyQKDFLDORYHUGDGHURVDEHTXHVHWUDWDGHDOJRTXHQRSXHGH
LPSRQHUVH+XLUGHGRJPDWLVPRVHVPRVWUDUWDOHQWR\FDUiFWHUXQLYHUVLWDULRDOTXHGHVGHOD
GRFHQFLD R OD LQYHVWLJDFLyQ SURFXUD OD FRQVWUXFFLyQ \ OD GLIXVLyQ GHO FRQRFLPLHQWR \ GH OD
YHUGDG
(OSURIHVRUDGRXQLYHUVLWDULRGHEHHVWDUHQWUHQDGRHQODPDQHUDGHFXPSOLUFRQHOFRQWUDWR
PRUDO 0DUWtQH]  TXH VH GHULYD GH OR TXH YHQLPRV SURSRQLHQGR HQ OD IRUPD GH
DERUGDUODVFXHVWLRQHVVRFLDOPHQWHFRQWURYHUWLGDVGHVGHSRVLFLRQHVGHQHXWUDOLGDG\HQOD
SURSXHVWD \ QR OD LPSRVLFLyQ GH YDORUHV GHVGH SRVLFLRQHV GH EHOLJHUDQFLD ([LVWHQ PRGRV
GHDERUGDUODVFXHVWLRQHVFRQWURYHUWLGDVTXHJHQHUDQDSUHQGL]DMHpWLFR\TXHIDYRUHFHQXQD
FRQVWUXFFLyQ DXWyQRPD \ UDFLRQDO GH YDORUHV HQ OD SHUVRQD GHO HVWXGLDQWH \ RWURV TXH
FRQGXFHQDSRVLFLRQHVVyORVXEMHWLYDVVLQPiVIXQGDPHQWR7DPELpQORVKD\GHDFWXDUHQ
GHIHQVD GH XQRV YDORUHV \ SRVLFLRQHV R HQ FRQWUD GH ORV FRQWUDYDORUHV \ SRVLFLRQHV
FRUUHVSRQGLHQWHV FRPR IRUPDV GH EHOLJHUDQFLD TXH VRQ FRUUHFWDV \ GHRQWRORJLFDPHQWH
DFRUGHVFRQORVSULQFLSLRVGHYHUDFLGDG\GHVLQWHUpV\RWUDVTXHQRORVRQ7ULOOD
&RQYLHQHTXHHOSURIHVRUDGRHVWpIRUPDGRHQFXHVWLRQHVFRPRpVWDVTXHKR\VRQGHOWRGR
QHFHVDULDV SDUD HYLWDU TXH VX IXQFLyQ HQ FXDOTXLHUD GH ORV WLSRV GH UHODFLyQ FRQVLGHUDGRV
VHDQFRQWUDULDVDOHQIRTXHGHDSUHQGL]DMHpWLFRTXHSURSRQHPRV6HWUDWDGHUHIOH[LRQDU\
GH DSUHQGHU XQ FRQMXQWR GH SDXWDV TXH UHJXOHQ \ RULHQWHQ QXHVWUD IRUPD GH SURFHGHU
HYLWDQGRTXHODDXWRULGDGPRUDO\FLHQWtILFDTXHSXHGDWHQHUGHULYDGDGHVXUHFRQRFLPLHQWR
DFDGpPLFR QR VH FRQYLHUWD HQ IDFWRU TXH JHQHUH GHSHQGHQFLD SpUGLGD GH SHUVSHFWLYD
FUtWLFDRIDOWDGHLQWHUpVSRUFRQRFHURWUDVIRUPDVGHDSUR[LPDFLyQ\YDORUDFLyQ
(OHVFHQDULRHGXFDWLYRGHODHGXFDFLyQVXSHULRUODVSUiFWLFDVGHHQVHxDQ]D\GH
DSUHQGL]DMH
&RPR KHPRV DSXQWDGR RWRUJDPRV HVSHFLDO LPSRUWDQFLD D OD PDQHUD FRPR VH VLW~DQ HO
HVWXGLDQWH HO GRFHQWH \ ORV FRQWHQLGRV SURSLRV GH HQVHxDQ]D \ GH DSUHQGL]DMH HQ HO
HVFHQDULRHGXFDWLYRFRQFUHWR6HODGDPRVSRUTXHFRQVLGHUDPRVTXHVHJ~QVHDODIRUPD
HQ TXH VH UHODFLRQHQ GLFKDV GLPHQVLRQHV VH IRPHQWDUi XQR X RWUR WLSR GH DSUHQGL]DMH D
YHFHVGHOWRGRFRQWUDSXHVWRDOSUHWHQGLGR(QRWUDVSDODEUDVHOPRGHORGHDSUHQGL]DMHpWLFR
TXH GHIHQGHPRV SDUD OD FLXGDGDQtD DSXHVWD SRU IRUPDV HVSHFLDOHV \ FRQFUHWDV GH
RUJDQL]DU HO HVFHQDULR SHGDJyJLFR GH PDQHUD TXH QR WRGR YDOH D OD KRUD GH WUDWDU GH
HQVHxDU XQ FRQWHQLGR R XQ EORTXH GH FRQWHQLGRV D XQ FRQMXQWR GH HVWXGLDQWHV (Q WDO
KWWSULHRHLRUJULHDKWP





ULHRHLRUJULHDKWP

VHQWLGRYDOHODSHQDGHFLUTXHSUHVWDPRVDWHQFLyQSUHIHUHQWHDODVIRUPDVGHRUJDQL]DFLyQ
FRQMXQWD HQWUH GRFHQWH \ HVWXGLDQWHV TXH DSXHVWHQ SRU VLWXDFLRQHV GH LQWHUDFWLYLGDG \ HQ
ODVTXHHOGRFHQWHDFDEHWUDVSDVDQGRHOFRQWURO\ODUHVSRQVDELOLGDGGHODDFWLYLGDGDVXV
DOXPQRV \ HQ ODV TXH VH FRPSDUWDQ VLJQLILFDGRV LPSRUWDQWHV SDUD WRGRV ORV SDUWLFLSDQWHV
&ROO\RWURV0HUFHU
(VWD IRUPD GH RUJDQL]DFLyQ VRFLDO GHO DXOD \ GH ORV HVWLORV GH DSUHQGL]DMH HV LGyQHD SDUD
WRGRWLSRGHHQVHxDQ]DVXSHULRUTXHSUHWHQGDLQFLGLUHQORVQLYHOHV\REMHWLYRVTXHYHQLPRV
SUHVHQWDQGRFRPRGHVHDEOHVHQXQPRGHORGHVRFLHGDGGHODLQIRUPDFLyQHOFRQRFLPLHQWR
\ ODV WHFQRORJtDV FRPR OD QXHVWUD (Q HIHFWR XQ DXOD XQLYHUVLWDULD KD GH UHSUHVHQWDU \
UHIOHMDU DOJR PiV TXH XQ SURFHVR GH WUDQVPLVLyQ GH FRQWHQLGRV FLHQWtILFRV WDO FRPR KD
PDUFDGRODWUDGLFLyQHQORV~OWLPRVDxRV&RQVLGHUDPRVTXHHODXODHVXQOXJDUHQHOTXH
GHVDUUROODUSURFHVRVHQORVTXHVHJHVWLRQHQGHSULQFLSLRDILQVLWXDFLRQHVGHHQVHxDQ]D\
GH DSUHQGL]DMH GH QDWXUDOH]D HVWUDWpJLFD GRQGH QR VRODPHQWH VH DSUHQGDQ XQRV
FRQWHQLGRVVLQRTXHVHIRPHQWHHOFyPRDSUHQGHUORV\VHUFRQVFLHQWHGHOSURFHVRVHJXLGR
HQVXDSUHQGL]DMH1LVEHW\6KXPFNVPLWK0RQHUHR\&DVWHOOy,PSRUWDPXFKR
ODQDWXUDOH]DGHODVDFWLYLGDGHVTXHHOGRFHQWHSRQHHQPDUFKD\ODVHFXHQFLDFLyQGHODV
PLVPDV
(QUHIHUHQFLDDODQDWXUDOH]DGHODVDFWLYLGDGHV\WRPDQGRHQFXHQWDTXHGHIHQGHPRVXQ
DSUHQGL]DMH HVWUDWpJLFR TXH WHQJD TXH YHU FRQ OD PHWDFRJQLFLyQ VRQ SHUWLQHQWHV DTXHOODV
DFWLYLGDGHV TXH LQYROXFUHQ DO HVWXGLDQWH GH XQD IRUPD DFWLYD \ UHVSRQVDEOH \ GRQGH VX
TXHKDFHUWHQJDXQSHVRLPSRUWDQWHHQHOGHVDUUROORGHODVHVLyQRGHODVVHVLRQHVTXHGXUH
HOSURFHVRIRUPDWLYR(QRWUDVSDODEUDVHOUROGHOHVWXGLDQWHKDGHVHUDFWLYRDODYH]TXH
GHEH DVXPLU HO FRQWURO \ OD UHVSRQVDELOLGDG FRQVFLHQWH GH GLFKR SURFHVR /DV VHVLRQHV GH
DXODGHEHQUHSUHVHQWDUYHUGDGHUDVFRPXQLGDGHVGHDSUHQGL]DMHFRQXQJHVWRUGHOSURFHVR
FRPRHVHOGRFHQWHTXHVHHQFDUJDGHRUJDQL]DU\GHFRQWURODUODVDFWLYLGDGHVSXHVWDVHQ
PDUFKDGHPDQHUDTXHFDGDSHUVRQDSXHGHGHVDUUROODUVXVSURSLDVHVWUDWHJLDVKHXUtVWLFDV
GHDSUHQGL]DMHDOWLHPSRTXHVHFRPSDUWHHQWUHWRGRHOJUXSRXQDPDQHUDGHWUDEDMDU\GH
DSUHQGHU\XQGLVFXUVRSURSLR\FRQFUHWRGHHVDFRPXQLGDGGHDSUHQGL]DMH0HUFHU
6LQRVUHIHULPRVDODVHFXHQFLDFLyQGHODVDFWLYLGDGHVGHHQVHxDQ]D\GHDSUHQGL]DMHVH
WUDWDGHTXHVHGHVDUUROOHQGHXQDPDQHUDRUJDQL]DGD\FRKHUHQWHGHIRUPDTXHVHYD\D
GHPHQRVDPiVKDFLDODDXWRQRPtD\HOFRQWUROUHVSRQVDEOHGHODDFWLYLGDGGHOHVWXGLDQWH
'HHVWDIRUPDSURSRQHPRVVLWXDUODVDFWLYLGDGHVPiVGHSHQGLHQWHVGHOGRFHQWHDOSULQFLSLR
GHODVVHFXHQFLDVGHOSURFHVRIRUPDWLYR\ODVPiVDXWyQRPDVLQGHSHQGLHQWHV\FRPSOHMDV
DOILQDO
+HPRV DILUPDGR TXH ODV FRQVLGHUDFLRQHV VREUH OD RUJDQL]DFLyQ VRFLDO GHO HVFHQDULR HQ HO
TXH WLHQHQ OXJDU ORV SURFHVRV GH HQVHxDQ]D \ DSUHQGL]DMH VH SRVWXODQ HQ IXQFLyQ GH XQD
PHMRU SUHSDUDFLyQ GHO QXHYR SURIHVLRQDO GHPDQGDGR SRU OD VRFLHGDG GH OD LQIRUPDFLyQ \
FRQ EDVH HQ ODV DFWXDOHV WHQGHQFLDV SVLFRSHGDJyJLFDV VREUH HO DSUHQGL]DMH 6RVWHQHPRV
TXH HVDV IRUPDV GH SODQLILFDFLyQ GHVDUUROOR \ SXHVWD HQ PDUFKD GH DFWLYLGDGHV VRQ PiV
VHQVLEOHV\DGHFXDGDVDODLQFRUSRUDFLyQGHFRQWHQLGRV\GHIRUPDVGHKDFHUGHQDWXUDOH]D
pWLFD\PRUDO1RWRGDVODVIRUPDVGHRUJDQL]DFLyQVRFLDOGHODXOD\GHOWUDEDMRLQGLYLGXDOR
FRRSHUDWLYRTXHSURFXUDQJHQHUDUDSUHQGL]DMHHQHOHVWXGLDQWHVRQLJXDOPHQWHYiOLGDVSDUD
DSUHQGHUDDSUHFLDUFRPRYDOLRVDVFRQGLFLRQHVFRPRODVTXHSODQWHDPRVDPRGRGHYDORUHV
PtQLPRV HQ QXHVWUD SURSXHVWD GH DSUHQGL]DMH pWLFR 6H DSUHQGH D HVWLPDU HO UHVSHWR \ OD
SURPRFLyQGHODDXWRQRPtDHOYDORUGHOGLiORJR\GHODGLIHUHQFLD\ODFRQVLGHUDFLyQKDFLD
HOODFRPRIDFWRUGHSURJUHVRLQGLYLGXDO\FROHFWLYRFXDQGRHVDVFXDOLGDGHVHVWiQSUHVHQWHV
GH IRUPD QDWXUDO HQ ORV HVFHQDULRV GH HQVHxDQ]D \ DSUHQGL]DMH HQ ORV HVSDFLRV GH
SDUWLFLSDFLyQ\HQHOFOLPDLQVWLWXFLRQDOGHQXHVWUDVXQLYHUVLGDGHV(QWUHHVRVHVFHQDULRV\
GH IRUPD FDGD YH] PiV IUHFXHQWH ODV SUiFWLFDV \ ODV HVWDQFLDV PHGLDQWH FRQYHQLRV HQ
HPSUHVDVHLQVWLWXFLRQHVVRQOXJDUHVySWLPRVSDUDLGHQWLILFDUYDORUHV\FRQWUDYDORUHVSDUD
DSUHQGHU D GLDJQRVWLFDU VLWXDFLRQHV HQ FODYH pWLFD SDUD DSUHQGHU D FRPSUHQGHU PHMRU \
PiV FUtWLFDPHQWH OD UHDOLGDG TXH QRV URGHD WDQWR ODERUDO FRPR VRFLDOPHQWH \ SDUD
HQWUHQDUQRVHQIRUPXODUSURSXHVWDV\HQLPSOLFDUQRVHQSUR\HFWRVSHUVRQDOHV\FROHFWLYRV
FDSDFHV GH WUDQVIRUPDU \ PHMRUDU ODV FRQGLFLRQHV GH QXHVWUR PXQGR 'LFKRV HVFHQDULRV
KWWSULHRHLRUJULHDKWP





ULHRHLRUJULHDKWP

WDPELpQSXHGHQVHUOXJDUHVHQORVTXHQRVHDSUHQGDQDGDGHWRGRHVWRRVHDSUHQGDOR
FRQWUDULR(VWDHVXQDWDUHDDODTXHQRSXHGHPRVWUDUVHDMHQRHOSURIHVRUDGRXQLYHUVLWDULR
(ODXODFRPRHVSDFLRGHGHEDWHGHEHLQWHJUDUDQiOLVLVTXHWHQJDQHQFRQVLGHUDFLyQWDOHV
FXHVWLRQHV (VWD LQVWLWXFLyQ HQ OD TXH HO HVWXGLDQWH SXHGH SDUWLFLSDU HQ OD WRPD GH
GHFLVLRQHVHVWDPELpQXQEXHQOXJDUGRQGHDSUHQGHUDSURIXQGL]DUHQORVHVWLORVGHYLGD\
HQORVYDORUHVGHPRFUiWLFRVSHURSXHGHVHULJXDOPHQWHXQVLWLRHQHOTXHDSUHQGHUTXHOD
SDUWLFLSDFLyQ\ODGHPRFUDFLDVRQFXHVWLRQHVIRUPDOHVTXHVyORVLUYHQSDUDLQFUHPHQWDUOD
FRKHVLyQ GHO VLVWHPD SHUR TXH GLItFLOPHQWH SXHGHQ VHU YtDV SDUD HO SURJUHVR \ OD
WUDQVIRUPDFLyQ GH QXHVWURV FRQWH[WRV GH YLGD HQ RWURV PiV MXVWRV \ HTXLWDWLYRV (O
SURIHVRUDGR XQLYHUVLWDULR HQ HVSHFLDO DTXHO TXH HMHUFH IXQFLRQHV GH UHVSRQVDELOLGDG
DFDGpPLFD \ SROtWLFD GHEH VHU FRQVFLHQWH GH HVWD IXQFLyQ LQIRUPDO SRWHQFLDOPHQWH
IRUPDGRUDGHODLQVWLWXFLyQ
6LQHPEDUJR\DSHVDUGHORH[SUHVDGRKDVWDDTXtQRVSDUHFHGHSDUWLFXODULPSRUWDQFLDHO
HVSDFLRGHODXODXQLYHUVLWDULD/DFODVHHOVHPLQDULRHOJDELQHWHGHOHFWXUDRHOHVWXGLRGH
FDVR VRQ HVSDFLRV GH LQWHUDFFLyQ SULYLOHJLDGRV HQ ORV TXH TXL]iV SRU OD SURJUHVLYD
LQWHJUDFLyQ GH WHFQRORJtDV GH OD FRPXQLFDFLyQ \ OD GRFXPHQWDFLyQ HO HQFXHQWUR HQWUH
HVWXGLDQWHV\HQWUHHVWRV\HOSURIHVRUDGRSHUPLWHGLVHxDUHOWUDWDPLHQWRGHORVFRQWHQLGRV
FXUULFXODUHV GH IRUPDV PX\ GLYHUVDV 6LQ SHUGHU ULJRU QL GLVPLQXLU HO QLYHO GHO DSUHQGL]DMH
SRGHPRV GHGLFDU PiV R PHQRV WLHPSR D SODQWHDU SUREOHPDV R D UHVSRQGHU SUHJXQWDV D
GLVFXWLU UHVXOWDGRV R D UHSDVDU RSHUDFLRQHV D H[SRQHU SRVLFLRQHV R D EXVFDU PiV
SHUVSHFWLYDV VREUH XQ REMHWR GH DQiOLVLV HWF (V HYLGHQWH TXH QR HV OR PLVPR KDFHU XQD
FRVD X RWUD FRPR WDPELpQ OR HV TXH VHJ~Q FXiO VHD HO HQIRTXH HO SURIHVRUDGR SRGUi
XWLOL]DU HVWUDWHJLDV GLIHUHQWHV GH OD H[SRVLWLYD R LQWHUURJDWLYD HQ OD IRUPD HQ TXH DERUGH R
FRQVWUX\DHOFRQRFLPLHQWR1RVLQWHUHVDGHVWDFDUTXHODLQFRUSRUDFLyQGHWDOHVHVWUDWHJLDV
SDUDHO GHVDUUROOR GH ODV GLPHQVLRQHV TXH SODQWHDPRV HQ HO DQiOLVLV VREUH OD FRQVWUXFFLyQ
GH OD SHUVRQDOLGDG PRUDO VXSRQH DxDGLU FDOLGDG pWLFD DO SURFHVR GH HQVHxDQ]D
DSUHQGL]DMH(VWHHVTXL]iVHOUHWRPiVGLVFUHWR\DODYH]PiVSURIXQGRTXHSURSRQHPRV
GHVGHHOHQIRTXHGHODSUHQGL]DMHpWLFR1RVHWUDWDGHKDFHUJUDQGHVFDPELRVFXUULFXODUHV
QL QXHYDV UHIRUPDV HQ ORV SODQHV GH HVWXGLR VLQR GH LQFRUSRUDU HQ ORV SODQHV GH FDGD
DVLJQDWXUD FRQWHQLGRV \ REMHWLYRV WHUPLQDOHV GH QDWXUDOH]D pWLFD SHUR VREUH WRGR GH
FDUiFWHU SURFHGLPHQWDO \ DFWLWXGLQDO 3DUD HOOR HV QHFHVDULR FDPELDU OD SHUVSHFWLYD GH XQ
DPSOLRVHFWRUGHOSURIHVRUDGRDSURYHFKDUHLQWHUFDPELDUODVEXHQDVSUiFWLFDVTXHH[LVWHQ
HQ UHODFLyQ FRQ HO WHPD TXH QRV RFXSD \ SRQHU D GLVSRVLFLyQ GHO PLVPR UHFXUVRV \
HVWUDWHJLDVDGHFXDGRV
9DOH OD SHQD VHxDODU TXH VL QR KDFHPRV HO HVIXHU]R GH GDU XQ VHQWLGR WUDQVYHUVDO D OD
SURSXHVWD GHVFULWD FRUUHPRV HO ULHVJR GH LU KDFLD OD FUHDFLyQ GH WDQWDV VLWXDFLRQHV GH
HQVHxDQ]D \ GH DSUHQGL]DMH HVWUDWpJLFDV \ FRQ UDVJRV pWLFRV \ PRUDOHV FRPR DVLJQDWXUDV
SRUODVTXHWUDQVLWHHOHVWXGLDQWHHQVXSHUtRGRGHIRUPDFLyQ(QHVWHVHQWLGRFRQYLHQHTXH
HO SURIHVRUDGR DVXPD TXH XQ HQIRTXH FRPR HO GHO DSUHQGL]DMH pWLFR HQ OD XQLYHUVLGDG
SURSRQH DWHQGHU HO GHVDUUROOR LQWHJUDO GHO HVWXGLDQWH QR VyOR HQ VX PDQHUD SHUVRQDO GH
DSUHQGHU \ DERUGDU HO HMHUFLFLR GH VX SURIHVLyQ VLQR HQ VX IRUPD GH SHQVDU \ GH
FRPSRUWDUVHFRPRFLXGDGDQR

%LEOLRJUDItD
%X[DUUDLV050DUWtQH]03XLJ-\7ULOOD-/DHGXFDFLyQPRUDOHQSULPDULD\
VHFXQGDULD0DGULG(GHOYLYHV
%X[DUUDLV053UDWV(\7H\$eWLFDGHODLQIRUPDFLyQ%DUFHORQD82&
&DVWHOOV0/DHUDGHODLQIRUPDFLyQYRO0DGULG$OLDQ]D(GLWRULDO
&ROO&&RORPLQD52QUXELD-\5RFKHUD0-$FWLYLGDGFRQMXQWD\KDEODXQD
DSUR[LPDFLyQ DO HVWXGLR GH ORV PHFDQLVPRV GH LQIOXHQFLD HGXFDWLYD HQ ,QIDQFLD \
$SUHQGL]DMHSS
&RUWLQD$&RQLOO-\*DUFtD0DU]j'eWLFDGHODHPSUHVD0DGULG7URWWD
KWWSULHRHLRUJULHDKWP





ULHRHLRUJULHDKWP

&RUWLQD$&RQLOO-\*DUFtD0DU]j'eWLFDGHODHPSUHVD0DGULG7URWWD

&RUWLQD $  &LXGDGDQRV GHO PXQGR +DFLD XQD WHRUtD GH OD FLXGDGDQtD 0DGULG
$OLDQ]D(GLWRULDO
  /D HGXFDFLyQ GHO KRPEUH \ GHO FLXGDGDQR HQ 5HYLVWD ,EHURDPHULFDQD GH
(GXFDFLyQQSS
'HUULGD-8QLYHUVLGDGVLQFRQGLFLyQ0DGULG0tQLPD7URWWD
)XOODW 2  (GXFDFLyQ HQ ) $OWDUHMRV \ RWURV )LORVRItD GH OD (GXFDFLyQ KR\
0DGULG'\NLQVRQSS
*DUFtD9DOFiUFHO$QDFRRUG'LGiFWLFDXQLYHUVLWDULD0DGULG/D0XUDOOD
*R\WLVROR-\1DLU6(OSHDMHGHODYLGD,QWHJUDFLyQRUHFKD]RGHODHPLJUDFLyQ
HQ(VSDxD0DGULG$JXLODU
+RUWDO$\RWURVeWLFDGHODVSURIHVLRQHV0DGULG8QLYHUVLGDG3RQWLILFLD
-RQDV+(OSULQFLSLRGHODUHVSRQVDELOLGDG(QVD\RGHXQDpWLFDSDUDODFLYLOL]DFLyQ
WHFQROyJLFD%DUFHORQD+HUGHU
-RYHU *  PELWRV GH OD GHRQWRORJtD SURIHVLRQDO GRFHQWH HQ 7HRUtD GH OD
HGXFDFLyQYROSS
/DSRUWD)-(OSULQFLSLRGHLJXDOGDGLQWURGXFFLyQDVXDQiOLVLVHQ6LVWHPD
SS
0D\RU=DUDJR]D)/D(GXFDFLyQEDVHGHODGHPRFUDFLD&RQIHUHQFLDGDGDHQ
OD8QLYHUVLWDW2EHUWDGH&DWDOXQ\D
0DUWtQH] 0 8QLYHUVLGDG \ FLXGDGDQtD HXURSHD HQ /D IRUPDFLyQ GH (XURSHRV
6LPSRVLR,QWHUQDFLRQDO%DUFHORQD
  /D IRUPDFLy XQLYHUVLWjULD SHU D OHPSUHVD D OD VRFLHWDW GH OD LQIRUPDFLy HQ
0jVWHU*HVWLyHPSUHVDULDOSHUDOLQG~VWULDIDUPDFqXWLFDLDILQV8QLYHUVLGDGGH%DUFHORQD
SS
(OFRQWUDWRPRUDOGHOSURIHVRUDGR&RQGLFLRQHVSDUDXQDQXHYDHVFXHOD %LOEDR
'HVFOpHGH%URXZHU
,QWHOLJHQFLD\HGXFDFLyQ%DUFHORQD338
0DUWtQH]0\%XMRQV&FRRUGV8QOXJDUOODPDGRHVFXHOD(QODVRFLHGDGGHOD
LQIRUPDFLyQ\GHODGLYHUVLGDG%DUFHORQD$ULHO
0DUWtQH]05RPDxi7\*URV%7KHSUREOHPRIWUDLQLQJLQKLJKHUHGXFDWLRQ
HQ+LJKHU(GXFDWLRQLQ(XURSHYRO;;,,,QSS
0HUFHU 1  3DODEUDV \ PHQWHV &yPR XVDPRV HO OHQJXDMH SDUD SHQVDU MXQWRV
%DUFHORQD3DLGyV
0RULQ(/DPHQWHELHQRUGHQDGD%DUFHORQD6HL[%DUUDO
0RQHUHR &  6RFLHGDG GHO FRQRFLPLHQWR \ HGXPiWLFD FODYHV SURVSHFWLYDV
'RFXPHQWRGHODFRQIHUHQFLDRIUHFLGDHQOD8QLYHUVLGDGGH%DUFHORQD
0RQHUHR&\&DVWHOOy0/DVHVWUDWHJLDVGHDSUHQGL]DMH&yPRLQFRUSRUDUODVDOD
SUiFWLFDHGXFDWLYD%DUFHORQD('(%e
KWWSULHRHLRUJULHDKWP





ULHRHLRUJULHDKWP

SUiFWLFDHGXFDWLYD%DUFHORQD('(%e
0RULQ (  /RV VLHWH VDEHUHV QHFHVDULRV SDUD OD HGXFDFLyQ GHO IXWXUR %DUFHORQD
3DLGyV
1LVEHW-\6KXFNVPLWK-(VWUDWHJLDVGHDSUHQGL]DMH0DGULG6DQWLOODQD
2UWHJD\*DVVHW-0LVLyQGHOD8QLYHUVLGDG0DGULG$OLDQ]D(GLWRULDO
3XLJ-0/DFRQVWUXFFLyQGHODSHUVRQDOLGDGPRUDO%DUFHORQD3DLGyV
3XLJ - 0 \ 0DUWtQ ;  /D HGXFDFLyQ PRUDO HQ OD HVFXHOD 7HRUtD \ SUiFWLFD
%DUFHORQD('(%e
4XLQWDQLOOD0LJXHO/DPLVLyQ\HOJRELHUQRGHODXQLYHUVLGDGDELHUWDHQ5HYLVWD
GH2FFLGHQWHSS
5XVVHOO%/DFRQTXLVWDGHODIHOLFLGDG'HEDWH0DGULG
6DQYLVHQV$&RQFHSFLyQVLVWpPLFRFLEHUQpWLFDGHODHGXFDFLyQHQ7HRUtDGHOD
(GXFDFLyQ(OSUREOHPDGHODHGXFDFLyQ0XUFLD/LPLWHVSS
&LEHUQpWLFDGHORKXPDQR%DUFHORQD2LNRV7DX
6KLOV(7KHDFDGHPLFHWKLFV&KLFDJR8QLYHUVLW\3UHVV
6LQJHU3eWLFDDSOLFDGD%DUFHORQD$ULHO
6RFNHWW+7RZDUGDSURIHVVLRQDOFRGHLQWHDFKLQJHQ3*RUGRQHG,VWHDFKLQJ
DSURIHVVLRQ"HGLFLyQSS+HLQHPDQQ8QLYHUVLW\RI/RQGRQ,QVWLWXWHRI(GXFDWLRQ
7RUUHQWV 5  1RYHV UDoRQV GH OD 8QLYHUVLWDW 8Q DVVDLJ VREUH OHVSDL XQLYHUVLWDUL
FDWDOj9LF(XPR(GLWRULDO
7ULOOD-(OSURIHVRU\ORVYDORUHVFRQWURYHUWLGRV%DUFHORQD3DLGyV
'LUHFFLRQHVXUOUHODWLYDVDFyGLJRVGHRQWROyJLFRVGHODVSURIHVLRQHV
eWLFDGHORVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQ
'HFODUDFLyQGHSULQFLSLRVGHODSURIHVLyQSHULRGtVWLFD
eWLFDGHODUHG
&yGLJRpWLFRVREUHSXEOLFLGDGHQ,QWHUQHW
&yGLJRpWLFRGHSURWHFFLyQGHGDWRVSHUVRQDOHVHQ,QWHUQHW
&yGLJRpWLFRSDUDHOXVRGHODUHGLQIRUPiWLFD
eWLFDDSOLFDGDDODVDOXG
&yGLJRpWLFR\GHRQWRORJtDPpGLFD
&yGLJRLQWHUQDFLRQDOGHpWLFDHQHQIHUPHUtD
&yGLJRpWLFR\GHRQWROyJLFRGHQWDOHVSDxRO
&yGLJRGHpWLFDIDUPDFpXWLFD
eWLFDGHODLQYHVWLJDFLyQ
KWWSULHRHLRUJULHDKWP





ULHRHLRUJULHDKWP

eWLFDGHODLQYHVWLJDFLyQ
KWWSZZZFDUWLIHVH[WHULRUFRGLJRKWPO
KWWSZZZDJHQTXDRUJGRFVFRGLJRHSGI
eWLFDHPSUHVDULDO
KWWSZZZDWDVDFRPFRGLJRKWP
eWLFDGHODJHUHQFLD
KWWSZZZLDIZRUOGRUJ3RGHU*HU(WKWP

1RWDV
00DUWtQH]\*+DXJ8QLYHUVLGDG\FLXGDGDQtDHXURSHDHQ99$$)RUPDU(XURSHRV
9LHQD0DGULG$FDGHPLDGH&LHQFLDV\$UWHVGH(XURSDHQSUHQVD
(QHVWHVHQWLGRHVWDPRVGHVDUUROODQGRXQSUR\HFWRGHLQWHJUDFLyQGHDFFLRQHVIRUPDWLYDVRULHQWDGR
D OD IRUPDFLyQ GH SURIHVRUHV \ GH HVWXGLDQWHV XQLYHUVLWDULRV HQ HO TXH FRODERUD SURIHVRUDGR GH
GLIHUHQWHV )DFXOWDGHV GH &LHQFLDV 'HUHFKR (PSUHVDULDOHV 0HGLFLQD )DUPDFLD \ (QIHUPHUtD GH OD
8QLYHUVLGDGGH%DUFHORQD(OSUR\HFWRVHGHQRPLQDeWLFD\'HRQWRORJtDHQOD'RFHQFLD8QLYHUVLWDULD
(''8\IRUPDSDUWHGHODVDFWLYLGDGHVGHQXHVWURJUXSRGHLQYHVWLJDFLyQ*5(0(OSUR\HFWRHVWi
VXEYHQFLRQDGRSRUOD6HFUHWDUtDGH(VWDGRGH(GXFDFLyQ\8QLYHUVLGDGHVGHO0(&'($
 8QD SRVLEOH FODVLILFDFLyQ GH pWLFDV DSOLFDGDV SHUPLWH GLIHUHQFLDU HQWUH pWLFD GH ORV PHGLRV GH
FRPXQLFDFLyQpWLFDGHODUHGpWLFDDSOLFDGDGHODVDOXGpWLFDGHODLQYHVWLJDFLyQpWLFDHPSUHVDULDO\
pWLFDGHODJHUHQFLDS~EOLFD(QHVHVHQWLGRLQFRUSRUDPRVHQODELEOLRJUDItDXQDVHULHGHGLUHFFLRQHV
XUOGRQGHVHHVWDEOHFHQORVFyGLJRVGHRQWROyJLFRVGHDOJXQDVSURIHVLRQHV

QGLFH5HYLVWD
eWLFD\IRUPDFLyQXQLYHUVLWDULD
eWLFDHIRUPDomRXQLYHUVLWiULD
5HYLVWD,EHURDPHULFDQDGH(GXFDFLyQ

%XVFDGRU_0DSDGHOVLWLR_&RQWDFWDU
_3iJLQDLQLFLDO2(,_

2UJDQL]DFLyQ
GH(VWDGRV
,EHURDPHULFDQRV
3DUDOD(GXFDFLyQ
OD&LHQFLD
\OD&XOWXUD

KWWSULHRHLRUJULHDKWP