Professional Documents
Culture Documents
In Re: v. Pfizer, Inc. & Faubl, 1st Cir. (1992)
In Re: v. Pfizer, Inc. & Faubl, 1st Cir. (1992)
December 4, 1992
____________________
UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE FIRST CIRCUIT
_____________________
No. 92-1663
IN RE: APPLICATION OF ASTA MEDICA, S.A., ET AL.,
FOR AN ORDER TO TAKE DISCOVERY OF DAVID W.
MORIARTY, JR., AND FOR A SUBPOENA DUCES TECUM,
FOR USE IN FOREIGN COUNTRIES IN CIVIL
PROCEEDINGS THERE PENDING,
___________
PFIZER, INC. AND DAVID W. MORIARTY, JR.,
Appellants.
____________________
No. 92-1726
IN RE:
No. 92-1727
IN RE:
____________________
APPEALS FROM THE UNITED STATES DISTRICT COURT
FOR THE DISTRICT OF MAINE
[Hon. D. Brock Hornby, U.S. District Judge]
___________________
____________________
Before
Torruella and Boudin, Circuit Judges,
______________
and Keeton,* District Judge.
______________
_____________________
Soffen, were on brief for appellees Asta Medica, S.A., Dagra BV,
______
Laboratoires Sarget, S.A., NAPP Laboratories Limited, and Hovione
Sociedade Quimica, S.A.
____________________
____________________
-3-
TORRUELLA,
Circuit Judge.
______________
Pursuant
to
28
U.S.C.
obtaining
proceedings
applicant
discovery
abroad.
under
in
In
the
discovery
in
District
Court
requirement was
United
the
for
1782(a)
would
has
for
examine
to make
generally
jurisdiction.
the District
not necessary
we
States
use
in
whether an
a threshold
States
foreign
United
this appeal,
28 U.S.C.
the
of
Maine
and entered
be
The
subject
United
held
States
that such
an order
to
granting a
We reverse.
I
proceedings
in
Europe against
Asta
Medica,
____________________
1
28 U.S.C.
S.A.,
-4-
"the
pharmaceutical
companies.
Belgium,
Pfizer
England
for
foreign
and the
several
companies"),
Litigation
Netherlands
methods
to
four
European
is pending
over a
in
patent
manufacture
the
France,
owned by
antibiotic
doxycycline.
production
of
while Pfizer
involving the
doxycycline.
The
foreign
companies
and Ankerfarm
new process.
negotiated a
In
1971 and
in the
from an
early
proposed joint
1972, Pfizer
processing
technology
characteristics
in
of the
Milan
invention.
and
patents on the
allegedly
Although the
learned
the
joint venture
process.
The foreign
companies want to
establish that the process was in the public domain before Pfizer
applied
for
invalid.
filed
patent
and therefore,
They, therefore,
testimony
Pfizer's
the
of
former
Pfizer
transactions with
an ex
__
seek to
who
Ankerfarm.
under
patents
obtain documents
employees
parte application
_____
Pfizer's
were
In July
28 U.S.C.
are
and the
involved
of
in
1991, they
1782
in the
David W. Moriarty,
a retired employee
of
-5-
Pfizer
Inc., to
On July 24,
testify by
1991, Magistrate
deposition and
produce documents.2
subpoena was
issued.
On
the ex
__
parte
_____
August 12,
1991,
invoking
district
court's
assistance
under
Section
1782 had
discoverable
Pfizer's
sought
in
to
show that
the foreign
general patent
the
requested information
jurisdiction.
counsel asserted
In an
that the
in fact would
was
affidavit,
information
not be available
country
if the
witness
found
there.
general matter
there is no
pretrial availability
of
____________________
2
The foreign companies also filed applications under Section
1782 to obtain the testimony of other former and present Pfizer
employees.
Specifically, the foreign companies seek to depose
two former Pfizer employees, Hermann Faubl, a resident of
Illinois, and Thomas Mott Brennan, a resident of California.
Pfizer credited these men with being the inventors of the
patented process. The companies also seek to depose two Pfizer
employees, Irving Maurice Goldman and Barry Malcolm Bloom, both
residents of Connecticut, who were supervisors in Pfizer's
laboratory at the time the process in question. In addition, the
foreign companies seek documents from Pfizer in New York.
the Netherlands.
litigant has
Only
in an
obtained judicial
approval, may a
where a
litigant compel
the
22, 1992,
Magistrate
the district
Judge's
court issued
decision
and
an order
granting
the
subpoena duces
_____
(D.Me. 1992).3
Pfizer appealed
and filed a
motion for a
pending appeal.
stay
stages of prosecution.
appeal,
we provide
only
Proceedings in France
Proceedings in France
_____________________
critical to the
a limited
summary
Since a description
resolution of this
of the
litigation
In
French
1980, Pfizer
applicant,
and
its French
Laboratories
Sarget,
subsidiary sued
S.A.,
("Sarget")
the
for
____________________
patent infringement.
In
overturned
that
that there
ruling
question.
and
appointed
An appeal filed
an
expert
to
by Sarget
is
court.
the Cour de
Cassation is limited
also sued
Hovione
for patent
infringement in
Pfizer appealed.
pertinent because
asserting on appeal
that Pfizer's
patent is invalid.
Bordeaux petitioning
the
court to
nullify Pfizer's
French
patent.4
B.
B.
Proceedings in England
Proceedings in England
______________________
Napp Laboratories, Ltd. ("Napp")
has filed a
petition
Pfizer, it has no
commercial interest in
the English patent and the patent "is already subject to licenses
____________________
4
Neither of
Pfizer's brief.
these other
two
proceedings was
mentioned
in
-8-
there is a British
in
Appellant's
the
United
in the
"proceeding."
Kingdom
Section 1782
Napp
proceeding
application
also
open."
C.
C.
Proceedings in Belgium
Proceedings in Belgium
______________________
Pfizer sued
Asta Medica,
Asta infringed
its Belgian
referred
matter
the
infringement
of
to
S.A. ("Asta")
process patent.
a
panel
of
Pfizer's patent.
claiming that
The
experts
Pfizer
Belgian court
who
found
is contesting
no
this
finding.
D.
D.
dispute over an
to
pharmaceutical
1984.
Dagra,
application filed
originally filed
Pfizer
by Pfizer
by
Glaxo
firm, pursuant
by Ankerfarm
Limited
to an
The Hague.
in 1973
Group,
agreement dated
for a
and
British
March 12,
of the patent.
intent to
against Dagra in
Amsterdam.
This
proceeding is pending
a party
preliminary hearing
-9-
to file a
of
request with
witnesses to
establish
the
sue
Pfizer
antitrust
under
Dutch
and
European
Economic
Dagra identified
Community
The Dutch
appealed, but
Dagra's request by
Dagra
on the
to
court's decision to
28 U.S.C.
1782
848 F.2d 1151, 1154 (11th Cir. 1988), cert. denied, 488 U.S. 1005
_____ ______
(1989).
by or implicit in the
statute
noted that
Congress expanded
Supp. at 445.
in amending Section
1782 in
1964,
foreign litigation."
F.
litigants
1782;
assist
obtaining documentary
to use Section
of federal courts
evidence;
(3)
in order to
used the
term
eliminated the
requirement
See
___
information sought
in the United
States is discoverable
in the
foreign
and
would
judges."
445-46.
place
an
"onerous
burden
on both
applicants
and
discretion.
Id.
___
at 446.
that
the
district
courts
determine
whether
as a
the
information
sought
jurisdiction
prior
(citing
here
to
was
discoverable
in
granting assistance.
the
Id.
___
foreign
at
446 n.9
Sperry Corp.,
____________
(E.D.Pa. 1980)).
holdings
were
The district
"based
upon
some
The court,
court
fear
inferred that
of
tribunals."
Id.
___
concern with
no such fear . . . in
reciprocity."
Id.
___
inquiry required
subject
matter
the district
generally
no merit
in this
"Congress showed
court's view,
the only
pertinent
foreign
however, found
improper factors
offending
is
these
and
[ensuring]
that
Id.
___
IV
Public
Law No.
88-619, 78
Stat. 997
(1964), amended
international
adjusting the
litigation,
including
Section
1782.
By
to provide more
-12-
"equitable
and
efficacious
procedures
for
the
benefit
of
Congress
hoped
to
encourage
foreign
procedures similarly.
countries
S. Rep. No.
to
1580,
at
3788
(emphasis
added).
The
district
court's
the
district
in litigation in
foreign party.
court's ruling,
United States
a foreign country
with limited
need do is
file
request
floodgates
for
are open
States party is
assistance
for
under
Section
unlimited discovery
Congress
did
not amend
and
while the
jurisdiction.
1782
Section
the
United
in the foreign
1782 to
place
This result
would be contrary
States discovery
rules and the notion that "[m]utual knowledge of all the relevant
facts
gathered
by
both
parties
is
essential
to
proper
-13-
litigation."
540 n.25
(1987)
district
court's
holding
has
another
serious
1782
in the
either
may not
be available
procedural
restrictions
or
foreign jurisdiction
the substantive
law.
due to
In
chosen the
concepts
domestic
of
litigation.
litigation in
pre-trial
discovery
procedures and
To
laws best
illustrate,
a foreign jurisdiction
procedures,
litigant
denied
and the
suited for
in a
purely
with restrictive
may
request
which
same information
is
the
of
If such request
located in
the United
States, the litigant may side-step that result by racing here and
obtaining
this
interpretation of
United
in
the information
Section
1782 allow
Not
only would
litigant to
use
a purely
foreign litigation,
but more
importantly, foreign
States procedure
order to avoid
offending foreign
tribunals, other
for assistance
F.2d at
district
evidence
court
must
decide
whether
the
1156 ("the
would
be
Kong);
F.2d
not be
as to
discoverable in
at 136
("Concern that
circumvented by
procedures
request for assistance issues not from letters rogatory, but from
an
significantly
cooperation
impede
they
were
tribunals.").
not
of
international
by
entitled
See also
________
development
the
the
appropriate
foreign
holding that
information first
in
law to
Section
in Hungarian
1782
abused its
applicant must
seek
information was
these decisions
since it found no
foreign
with offending
enacting a statute
sense,
decision
the district
to broaden
court
apparently viewed
amending Section
the amendment
to obtain
evidence
the concept of
As
n.9.
In
in the
whether other
comity.5
1782 as demonstrating an
to international comity.
In re
_____
Congress' unilateral
district court
F. Supp. at 444
confused
the procedures
reciprocity."
The
in
absolute indifference
is flatly contradicted by
See, e.g.,
___ ____
763
1985)
F.2d
17, 19
(1st Cir.
("In [civil
law] countries,
judicial sovereignty.").
Section
to
provide
efficient
discovery
procedures
to
foreign
and
-16-
foreign countries to
liberalize
follow the
their own
lead of the
procedure.
subject matter
may
mandate to
might be prohibited --
allow discovery as
is generally pertinent,"
and
In re Application of Malev
_____________________________
United States
long as
"the
conclude that
United
States
contempt.
courts
In
view
their
laws
and
procedures
broader goal of
with
the statute
--
would
be
defeated
since
foreign
jurisdictions
would
be
court refused
to
determine whether
the
both applicants
the primary
only burden
discovery
parties.6
and judges."
showing that
We are in
onerous burden on
Congress, however,
the applicant, who
intended that
has to
make a
choice.
The
based
hardly an
upon
the
submission
"onerous" burden.7
It
by
the
is true
____________________
6
The district court need not explore whether the information
the applicants seek is admissible in the foreign jurisdiction or
other issues of foreign law.
See John Deere Ltd., 754 F.2d at
___ _______________
136; In Re Request for Judicial Assistance from Seoul Dist.
____________________________________________________________
Criminal Court, 555 F.2d 720, 723 (9th Cir. 1977).
______________
-17-
of an appropriate
order
of the
deems desirable."
-- contrary
to
the district
Senate Report at
3788.
-- to
be
we
implicitly
1782
hold
that a
has to
litigant requesting
show that
the
assistance under
information sought
in the
____________________
7
The district court may find an exceptional case in which
determining whether the information is discoverable in the
foreign jurisdiction becomes an elusive task. In such a case,
the district court has various options, among them, to ask the