BORIS TADI],

PREDSJEDNIK Hillary CLINTON za "Nezavisne"

SRBIJE,
POSJETIO
OP[TINE
LJUBINJE
I TREBINJE,
SAD su odlu~ne
Srbija za ekonomsku
TE MANASTIR
TVRDO[
da svijet u~ine
saradnju sa str. 2 i 3
Hercegovinom
sigurnijim
str. 12

www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 4195 • UTORAK 13. APRILA 2010.

QSWP!J[EBOKF

INSPEKCIJE RADA U FBiH KONTROLISALE KLADIONICE

Radnici
Zaposleni tvrde
str. 4 i 5

"robovi" u
da rade deset
sati dnevno
bez pauze

kladionicama
 13.4.2010.
2 Doga|aji

Boris Tadi}, predsjednik Srbije, posjetio op{tine Ljubinje i Trebinj

Investicije iz Sr
sti`u u Hercego
Investicije: Tadi} je kazao da
su Dodik i on mnogo radili na
investicijama iz Srbije koje }e u
narednim godinama do}i u RS
Vesna DUKA, Agencije
TRE BI NJE, MOS TAR -
Srbija ima namjeru da ostvari
ekonomsku saradnju s Hercego-
vinom, {to }e doprinijeti ukupnoj
stabilnosti u BiH, izjavio je ju~e
Boris Tadi}, predsjednik Srbije,
tokom posjete op{tinama Ljubi-
nje i Trebinje.
On je istakao da investicije iz
Srbije, koje su proteklih godina do-
{le u Republiku Srpsku, ~ine jedan
stabiliziraju}i element ekonomije i
privrede u Srpskoj i dodao da bez
dobro planirane ekonomije, koja je
potvrda stabilnosti i razvoja, nema
ni pu ne efi ka snos ti u o~u va nju
identiteta.
Tadi} je ju~e posjetio i
Eparhiju zahumsko-hercegova~ku i
primorsku, zajedno s premijerom
RS Miloradom Dodikom i saradni-
cima.
Visoku delegaciju je najprije
do~ekao episkop zahumsko-herce-
gova~ki i primorski Grigorije u ma-
Dragan
^ovi}
Ub!ej!~!jtqv!ojp!pcf!~b!okf
eb!~f!ep!~j!v!Npt!ubs/
nastiru Tvrdo{, sjedi{tu Eparhije,
upoznav{i predsjednika Tadi}a sa
slavnom istorijom ovog manastira,
~iji su temelji iz ~etvrtog vijeka i
koji je bio ru{en, ali je odolijevao
na "vjetrometini" osvaja~kih najez-
di.
"Imamo priliku da se
svi zajedno, u ova dva dana, poklo-
nimo senima na{ih predaka, najpre
ju~e u Gradini, a danas u Hercego-
vini, u jednom drugom delu zemlje
u kojoj, hvala bogu, postoji i posto-
ja}e na{ narod", rekao je ju~e Tadi}.
On je istakao da je u ovu po-
sjetu do{ao kako bi uputio poruku
mira i pomirenja svima koji `ive
ovdje, ali i da da podr{ku ovda{-
njem srpskom narodu, a naro~ito
Srpskoj pravoslavnoj crkvi i kultur-
nim institucijama. Tadi} je, izme|u
ostalog, kazao da treba pokazati
svu toleranciju prema predstavnica-
ma drugih vjeroispovijesti, koji vi-
jekovima `ive na ovim prostorima.
Predsjednik Srbije je naglasio
da }e naro~itu pa`nju u razgovori-
ma obratiti na pitanja ekonomskog
opstanka i prosperiteta.
Tadi} je, upravo u vezi s po-
mo}i u ekonomskom smislu, posje-
tio Ljubinje, gradi} koji je jedan od Visoki zvani~nici u
ekonomski najugro`enijih u Repu- posjeti manastiru
Tvrdo{
blici Srpskoj, gdje je obi{ao i tvor-
nicu "Karneks".
U pitanju je, kako je ka- ma do}i u Republiku Srpsku i koje ti i istrajnosti na ovom podru~ju Tadi} i Dodik su pro{etali i nik Mostara Ljubo Be{li} i predsje-
zao, ne naro~ito velika, ali zna~ajna su jedan zna~ajan, stabilizuju}i ele- Hercegovine, jer Srbi su se vijeko- Trebinjem, gdje ih je do~ekao na- dnik HDZ-a BiH Dragan ^ovi}.
investicija koja dolazi iz Vojvodine ment ekonomije i privrede Republi- vima unazad borili samo slogom. ~elnik Dobroslav ]uk sa saradnici- Lider HDZ-a BiH je izjavio kako je
i koja }e ovdje obezbijediti radna ke Srpske", naglasio je Tadi}. Dolazak predsjednika Tadi}a je si- ma. susret pro{ao u prijateljskoj i nefor-
mjesta u oblasti industrije i poljo- I premijer RS se slo`io gurno veliki znak pa`nje koja se Tadi} je, prije posjete Ljubinju malnoj atmosferi.
privrede. da se s obnavljanjem ekonomije Republici Srpskoj pru`a od strane i Trebinju, bio nakratko u Mostaru. "Ovo je pri ja telj ski
"Va{ premijer Dodik i ja smo obnavlja i cjelokupan identitet. Srbije i koja pokazuje tu slogu", is- Njega su ju~e na mostarskom aero- do~ek, a prije svega da bi se zahva-
mnogo radili na investicijama iz "Ovaj manastir mo`da i najbo- takao je Dodik tokom posjete ma- dromu do~ekali ambasador Srbije u lio Tadi}u {to je ispunio obe}anje da
Srbije koje }e u narednim godina- lje govori i svjedo~i o na{oj trajnos- nastiru Tvrdo{. BiH Grujica Spasovi}, gradona~el- }e do}i u Mostar i pomo}i u vezi s

Dolazi jo{ 150 austrijskih v

D. [AJINOVI]
BE^, SARAJEVO - Austrija
}e sredinom ove godine udvos-
tru~iti broj svojih vojnika u BiH
i poslati dva dodatna helikopte-
ra, javili su austrijski mediji.
Norbert Darabos, ministar od-
brane Austrije, rekao je austrijskom
listu "Kurir" da }e Austrija kontin-
gentu od 160 vojnika koji se nalaze
u BiH pridodati jo{ 150, a kao ra-
zlog je naveo "nestabilnu politi~ku
situaciju u BiH", op{te izbore na je-
sen i ~injenicu da }e dio trenutnih
vojnika u BiH iz drugih zemalja bi-
ti preba~en u Avganistan.
"Aus tri ja }e svo ju mi si ju u
BiH uspje{no voditi do samog kra-
ja, a na{e anga`ovanje tamo ima
me|unarodno priznanje i podr{ku",
rekao je on.
U OHR-u ju~e nisu `eljeli da
komentari{u navode austrijskog
ministra odbrane o tome da je ra-
zlog pove}anja broja austrijskih
vojnika izme|u ostalog i u "nesta-
bilnoj politi~koj situaciji".
"OHR nema komentar o tome,
a adresa za komentar su komanda
EUFOR-a i Ambasada Austrije",
rekla je Ljiljana Radeti}, slu`benik
za odnose s javno{}u u OHR-u.
Stabilnost Major Brus Foster, slu`benik
za odnose s javno{}u EUFOR-a, ju-
Bh. zvani~nici ~e je rekao da je dolazak austrijskih
ocijenili da nema trupa povezan s normalnim odr`a-
vanjem snaga EUFOR-a u BiH.
potrebe za "Austrija }e anga`ovati svoje
slanje novih vojnike kao podr{ku EUFOR-ove
vojnika i da je misije koja je u toku. Ovaj proces
garantuje stvaranje sigurnog ambi-
situacija jenta u BiH", rekao je on.
stabilna Sal mir Ka plan, por tpa rol
SDA, ka`e da je situacija u BiH
stabilna i da nema potrebe za sla-
njem dodatnih trupa.
"Nama ne trebaju nove vojne
snage ve} diplomatska pomo} me-
|unarodne zajednice da sprovede-
mo po tre bne re for me u ovoj
zemlji", rekao je on.
Ana Tri{i}-Babi}, zamjenik
ministra spoljnih poslova, ka`e da
bh. obavje{tajne slu`be nisu ni~im
 13.4.2010.
je, te manastir Tvrdo{
rbije
ovinu
FOTO NN
Mostar
Predsjednik
Srbije }e danas
u Mostaru
otvoriti sajam
privrede
vojnika
upozorile da je situacija nestabilna.
"Mislim da je ta izjava malo
nespretno oblikovana, a pravi ra-
zlog za pove}anje broja austrijskih
vojnika treba tra`iti u tome {to dio
vojnika odlazi za Avganistan. Kvo-
ta EUFOR-ovih vojnika u BiH os-
taje ista i da ima razloga sigurno bi
oni tu kvotu pove}avali, a ne bi je
ostavili istom", smatra ona.
Igor Crnadak iz PDP-a ka`e da
Sajam
privrede
Ob! YJJJ! nf!} v!o b!s p!.
eopn!tbk!n v!hp!t qp!.
ebs!tuwb!.!Npt!ubs!3121-
lp!kj!~f!cj!uj!eb!obt!puwp!.
sfo-! p•f!l v!kf! tf! plp
911!j{mb!hb!•b!j{!twji!hp!.
tqp!e bs!t lji! hsb!o b/
Pwp!h p!e j|!o kb! {f!n mkb
qbs!uofs!tbk!nv!kf!Tscj!kb-
lp!kb!kf!j!{b!lv!qj!mb!obk!wf!.
~j!ejp!j{mb!hb!•lph!qspt!.
up!sb/! Ob! Npt!ubs!tlpn
tbk!nv-! v{! tscj!kbo!tlf! j
cp!t bo!t lp!i fs!d f!h p!w b!.
•lf-! j{mb!av! hp!tqp!ebs!.
tuwf!o j!d j! j{! usj!e f!t f!u bl
{f!nb!mkb-! hekf! tv! obk!.
{bt!u v!q mkf!o j!kf! Nb!} bs!.
tlb-! Jub!mj!kb-! \qb!okpm!tlb-
Bvt!u sj!kb-! Tmp!w f!o j!kb-
Iswbu!tlb///
L/T/Q/
privredom i povezivanjem dvije ze-
mlje, te da }e Srbija biti zemlja par-
tner sajma", izjavio je kratko ^ovi}.
Predsjednik Srbije }e danas u
Mostaru otvoriti sajam privrede, te
prisustvovati potpisivanju sporazu-
ma u oblasti turizma izme|u Savje-
ta ministara BiH i Vlade Srbije, a
sasta}e se i s predstavnicima srpske
zajednice u tom gradu.
Iz OHR-a je potvr|eno da
}e visoki predstavnik u BiH Valen-
tin Incko danas u gradu na Neretvi
razgovarati s predsjednikom Srbi-
je.
Incko }e na mostarskom sajmu
privrede naglasiti da je jedini na~in
da se postigne nivo ekonomskog
rasta u BiH, koji bi obezbijedio
smanjenje nezaposlenosti i siro-
ma{tva, sprovo|enje reformi koje
su dio EU integracija.
je ta izjava, ukoliko je ta~na, izne-
na|uju}a.
"Mislim da nema elemenata
pove}anja bezbjednosti, a pogoto-
vo ne mislim da izbori treba da
imaju bilo kakve veze s takvim
odlukama jer su svi izbori do sada
provedeni bez ikakvih problema",
ka`e on.
EUFOR u BiH ima oko 2.000
vojnika iz 25 dr`ava.
Franko Fratini
u Sarajevu
SARAJEVO - Ministar inos-
tranih poslova Italije Franko Fra-
tini doputovao je sino} u
dvodnevnu posjetu BiH, a prvi
zvani~an susret imao je sa {efom
bh. diplomatije Svenom Alkala-
jem.
Sastanak ministara inostranih
poslova BiH i Italije nije bio
okon~an do zaklju~enja ovog
broja "Nezavisnih", a planirano
je da nakon ovog susreta {efovi
diplomatija potpi{u protokol o
saradnji institucija na ~ijem su
~elu.
Fratini bi danas trebalo da se
sastane s predstavnicima entitet-
skih vlada, te Predsjedni{tva
BiH, Savjeta ministara i Parla-
mentarne skup{tine BiH, a osno-
vne teme njihovog razgovora
bi}e evropske integracije i prove-
dba reformi neophodnih kako bi
BiH napredovala na putu ka
Evropskoj uniji.
N.K.
[arovi} tra`i
od{tetu od BiH
BANJALUKA - Mirko [aro-
vi}, nekada{nji predsjednik Re-
publike Srpske, tra`i od BiH
od{tetu od oko pola miliona KM
jer je godinu dana neosnovano
proveo u zatvoru, saznaje Srna.
[arovi} je potvrdio da je Sudu
BiH podnio tu`bu zbog materi-
jalne i nematerijalne {tete nane-
sene njemu i njegovoj porodici,
ali nije `elio da otkrije koliku od-
{tetu tra`i.
[arovi} obrazla`e da je tu`bom
`elio da podstakne Sud BiH da
ubudu}e vodi ra~una o gra|ani-
ma i da ih za{titi, i pravno i ljud-
ski, a saznaje se da bi Sud BiH
uskoro trebalo da odlu~i o vezi s
ovim zahtjevom nekada{njeg
predsjednika RS. (Srna)
Ingli{ pohvalio
Predsjedni{tvo
SARAJEVO - ^arls Ingli{,
ambasador SAD u BiH, pohvalio
je ju~e Predsjedni{tvo BiH zbog
usvojenih odluka koje se ti~u
procesa uni{tavanja naoru`anja te
izrazio konkretnu spremnost po-
dr{ke SAD za zavr{etak ovog
procesa.
On je s Neboj{om Radmanovi-
}em, ~lanom Predsjedni{tva BiH,
razgovarao o aktuelnim pitanji-
ma u BiH i na me|unarodnoj
sceni.
B.Vu.
Obilje`eno
stradanje
Bo{njaka
SREBRENICA - Vjerskim
obredom i polaganjem cvije}a
ju~e je na {kolskom igrali{tu u
Srebrenici obilje`ena 17. godi{-
njica stradanja Bo{njaka.
Obilje`avanju je, osim porodi-
ca `rtava i predstavnika bo{nja-
~kih politi~kih stranaka,
prisustvovao i predsjedavaju}i
Predsjedni{tva BiH Haris Si-
lajd`i}. On je kazao da za zlo~in
po~injen nad Bo{njacima na ju-
~era{nji dan jo{ niko nije odgo-
varao.
K.].
Ivo Josipovi}
sutra u BiH
ZAGREB - Ivo Josipovi},
hrvatski predsjednik, u srijedu za-
po~inje slu`benu posjetu BiH.
Kako je planirano, Josipovi} }e
sutra razgovarati sa ~lanovima Pred-
sjedni{tva BiH, a potom }e odr`ati
govor poslanicima i zastupnicima
Parlamenta BiH. Poslije toga planiran
je susret s Nikolom [piri}em, pred-
sjedavaju}im Savjeta ministara BiH.
Naredni dan, 15. aprila, Josipo-
vi} }e razgovarati s ~elnicima Viteza,
Kiseljaka, Novog Travnika, te sa
predstavnicima vlasti Republike Sr-
pske iz reda hrvatskog naroda.
Nakon toga planirano je odava-
nje po~asti `rtvama zlo~ina u Ahmi-
}ima, te `rtvama zlo~ina u
Kri`an~evu Selu nakon ~ega }e Josi-
povi} dati izjavu.
Potom odlazi u Mostar, gdje }e
razgovarati sa gradona~elnikom Lju-
Dovoljno novca za
obnovu 1.000 ku}a
Za sanaciju ku}a ove
godine obezbije|eno
18,6 miliona KM
M. RENER
SARAJEVO - Sa 18,6 mili-
ona KM, izdvojenih za podr{ku
povratku iz bud`eta BiH, entite-
ta i Br~ko distrikta za ovu godi-
nu, bi}e obnovljeno oko 1.000
ku}a u koje bi se povratnici mo-
gli useliti na prolje}e idu}e godi-
ne, rekao je ju~e Slavko Marin,
predsjednik Komisije za izbje-
glice i raseljene osobe BiH.
Istakao je da je na sjednici
Komisije, kada je razmatrana in-
formacija o realizaciji projekata iz
prethodne dvije godine, ocijenjeno
Doga|aji
bom Be{li}em, te ~elnicima politi-
~kih partija s hrvatskim predznakom
i SDP-om BiH, a planirano je i da se
sretne sa studentima na Sveu~ili{tu u
Mostaru, te da posjeti Tvornicu alu-
minija, jednog od najve}ih privrednih
giganata u BiH.
Josipovi} }e, kako je ju~e re~eno
na brifingu za novinare iz BiH i
Hrvatske, dati punu podr{ku Bosni i
Hercegovini na evropskom putu, te
putu ka Mapu i NATO-u.
Ahmi}i
Planirano je da
Josipovi} oda
po~ast `rtvama
zlo~ina
u Ahmi}ima
FOTO N. UGLJE[A
da je potrebno da op}inske admi-
nistracije rade br`e i intenzivnije.
Dodao je da je obnovljeno 95
odsto ku}a za koje su sredstva iz-
dvojena prije dvije godine, dok je
od nov ca odo bre nog op}i na ma
pro{le godine do sada obnovljeno
30 odsto ku}a.
"Povjerenstvo je na sjednici
verificiralo liste korisnika za 13
op}ina za koje su pro{le godine
odobrena sredstva. Postoji potreba
da op}inska administracija radi
br`e. Bio bih presretan kada bi za
deset mjeseci ljudi uselili u ku}e
za ~iju su obnovu izdvojena sred-
3
"Josipovi} }e do}i u BiH s poru-
kom mira, opra{tanja, su`ivota sva tri
konstitutivna naroda u BiH, te daljem
razvoju dobrosusjedskih odnosa BiH
i Hrvatske", re~eno je na brifingu za
novinare.
U Mostaru Josipovi} }e pro{etati
gradom, a simboli~no }e pre}i preko
Starog mosta. Tako|e, Josipovi}eva
poruka bi}e i to da se zlo~in mora ka-
zniti bez obzira na kojoj strani je u~i-
njen.
Iako je bilo planirano da }e Josi-
povi} posjetiti Grabovicu, to se ne}e
dogoditi, jer se nije moglo sve ukalk-
ulisati u planirani put i boravak pred-
sjednika. Iz istog razloga Josipovi},
iako se o tome spekulisalo, ne}e po-
sjetiti ni Banjaluku. U Josipovi}evoj
delegaciji ne}e biti privrednika, nego
samo predstavnici njegovog ureda.
S.^.
stva u ovoj godini", rekao je Ma-
rin, nakon ju~era{nje sjednice Ko-
misije.
Napomenuo je da se, od 18,6
mi li ona KM, 14 mi li ona KM
odnosi na obnovu oko 750 ku}a u
84 bh. op}ine, a 4,6 miliona KM
za rje{avanje pitanja kolektivnih
centara, {to tako|e predvi|a obno-
vu i to oko 250 ku}a. Osim ovih,
Komisija je ju~e donijela odluku o
raspore|ivanju 1,5 miliona KM za
obnovu stambenih zgrada, u koji-
ma su izbjeglice i raseljeni imali
stanarsko pravo u Bosanskoj Kru-
pi, Bosanskom Grahovu, Drvaru,
Glamo~u, Stocu i Vi{egradu.
Ma rin je pod sje tio da je
48.680 porodica u BiH izrazilo `e-
lju za povratkom, za {ta je potre-
bno oko 1,5 mi li jar di KM, i to
samo za obnovu ku}a, te uvo|enje
struje i vode. Naglasio je da nije
razvijen pravni sistem i regulativa
u ve zi sa pra vi ma na po vra tak,
izbor mjesta stanovanja i naknade
za imovinu.
"Revidirana strategija za rje-
{avanje pitanja Aneksa 7 Dejton-
skog mi ro vnog spo ra zu ma
obaveza}e institucije da pravno
urede ostvarivanje sva tri ova pra-
va", dodao je Marin.
 13.4.2010.
4 Doga|aji

BROJKE 100
objekata za hla|enje
kontrolisano
1.000 konvertibilnih maraka
kazna za kladionicu
200
konvertibilnih maraka
za odgovornu osobu

Inspekcije
rada u FBiH
kontrolisale
Stotine radn
kladionice

Propusti: Kod svih firmi je

nemaju odm
ustanovljeno kr{enje propisa
kod prekovremenog rada i
odmora. Bi}e izdati prekr{ajni
nalozi, rekao Pa{ukanovi}

Maja RENER Rijetko je prisutan rad na crno. Sumi-

SARAJEVO - Kontrolom oko
stotinu poslovnica kladionica u Fe-
deraciji BiH utvr|eno je da nekoli-
ko stotina radnika nema pla}en
prekovremeni rad, te da poslodav-
ci ne po{tuju radno vrijeme, dne-
vni, sedmi~ni i godi{nji odmor,
zbog ~ega }e Inspekcija podnijeti
prekr{ajne prijave.
Glavni federalni inspektor rada
Muhamed Pa{ukanovi} upozorio je
ju~e da je nezadovoljavaju}e stanje u
kladionicama kada je rije~ o po{tiva-
nju propisa iz oblasti rada, {to su
kontrolisali posljednjih mjesec dana.
"To je bila djelomi~na
kontrola, dakle ne svih poslovnica, ali
smo obuhvatili sve firme. Kod svih
firmi je ustanovljeno kr{enje propisa
kod prekovremenog rada i odmora.
ramo rezultate i bi}e izdati prekr{ajni
nalozi. Oni za firmu iznose 1.000
KM, a za odgovornu osobu 200
KM", dodao je Pa{ukanovi}.
Napomenuo je da je kontrola
uslijedila nakon {to su u februaru
upozorili odgovorne u kladionicama
da isprave nedostatke.
"Napravljen je pomak u
odnosu na februar u smislu da je po-
ve}an broj radnika u prodajnim mjes-
tima, ali i dalje je stanje lo{e.
Prekr{ajne prijave koje }emo podni-
jeti su upozorenje, vi{e preventivno.
O~ekujemo da poslodavci reaguju.
Ako ovakvo stanje potraje, idemo
agresivnije s ve}im brojem kontrola,
a time i prekr{ajnih naloga. Cilj nam
je da se pove}a broj radnika", nagla-
sio je Pa{ukanovi}.
Kazao je da je u ovoj "bran{i" u
Nezadovoljavaju}e
stanje u kladionicama
FOTO N. UGLJE[A
FBiH zaposleno oko 3.000 radnika, a
da ih je oko 2.600 u neposrednoj pro-
daji. Slijede trgovine
Kre{o Vukoja, zadu`en za Jo!tqf!lup!sj!sb!eb!v!GCjI!~f!v!ob!sf!eob!ewb!nkf!tf!db!qp!•f!uj!lpo!usp!mv!qp!|uj!wb!okb!sb!eoph!{b!lp!op!.
odnose s javno{}u u kladionici "Pre- ebw!tuwb!v!ushp!wj!oj!j!vhpt!uj!ufmk!tuwv-!lb!{bp!kf!hmb!woj!gf!ef!sbm!oj!jo!tqf!lups!sb!eb!Nv!ib!nfe!Qb!|v!lb!op!wj~/!
mier", tvrdi da po Zakonu o radu po-
#Tb!eb!tnp!sb!ej!mj!lmb!ej!poj!df-!bmj!cj!~f!pcv!iwb!~f!of!j!esv!hf!ekf!mb!uopt!uj/!Of!qmb!~f!oj!qsf!lp!wsf!nf!oj
slodavac mo`e izvr{iti preraspodjelu
radnog vremena, {to i rade, s obzirom sbe!j!of!qp!|uj!wb!okf!penp!sb!kf!qsp!cmfn!v!ushp!wj!oj!j!vtmv!aojn!ekf!mb!uopt!uj!nb/!Jef!np!v!lpo!usp!mv!ushp!wj!.
na to da ljeti nema mnogo posla. of-!bmj!j!vhpt!uj!ufmk!tuwb!t!pc!{j!spn!ob!up!eb!jn!jef!tf!{p!ob#-!ep!ebp!kf!Qb!|v!lb!op!wj~/!
Tvrdi da u "Premieru" nema preko-

Vukovi} nije nezakonito pris

M. ^UBRO
SARAJEVO - Hrvatske taj-
ne slu`be nisu nezakonito prislu-
{ki va le Vje ko sla va Vu ko vi }a,
pomo}nika ministra sigurnosti
BiH, kazao je ju~e Mirko Okoli},
predsjedavaju}i parlamentarne
komisije za nadzor nad radom
Obavje{tajno-sigurnosne agenci-
je BiH (OSA).
Vukovi} je u Hrvatskoj optu-
`en za nabavku eksploziva koji je
trebalo da bude iskori{ten u atenta-
tu, a njegovi telefonski razgovori
snimljeni su jer je pozivao druge Obja{njenje Pomo}nik ministra
optu`ene u ovom slu~aju. Okoli} bezbjednosti BiH u
tvrdi da je nakon provjera utvrdio Vukovi}evi Hrvatskoj optu`en za
nabavku eksploziva
kako nije bilo nezakonitog postupa- telefonski FOTO ARHIVA
nja hrvatskih istra`nih organa.
"Hrvatske slu`be nisu prislu- razgovori
{kivale Vukovi}a niti bilo kog dru- snimljeni su
gog bh. dr`avljanina na teritoriji jer je pozivao
BiH ili tokom talefonskih razgovo-
ra koji su obavljeni unutar bh. mre- druge optu`ene,
`a. Hrvatski organi su na osnovu rekao Okoli}
valjanog sudskog naloga prislu{ki-
vali optu`ene u slu~aju koji se vodi ovim osobama", rekao je Okoli}.
u Rijeci, a me|u snimljenim razgo- Obja{njava da je sudski nalog
vorima su i pozivi Vukovi}a prema postojao za prislu{kivanje osoba
13.4.2010.
3.000
zaposlenih u
kladionicama
nika
mora
vremenog rada kada se gleda cijela
godina, a da kolektivni godi{nji
odmor traje mjesec dana.
"Inspektori nisu utvrdili
stvarno ~injeni~no stanje. Ulo`i}emo
`albu na zapisnik. Na sve se na~ine
poku{avaju zatvoriti privatne kladi-
onice. Kod nas radi vi{e od 500 ra-
dnika i svima redovno pla}amo
doprinose", dodao je Vukoja.
slu{kivan
iz Hrvatske i u Hrvatskoj, "a to {to
je jedna od osoba koja ih je pozi-
vala bio Vukovi}, to je ve} ne{to
drugo".
Par la men tar na ko mi si ja za
nadzor nad radom OSA na ju~e-
ra{njoj sjednici nije raspravljala o
navodnom nezakonitom prislu{ki-
vanju Vjekoslava Vukovi}a.
Okoli} tvrdi da nisu ni mogli
raspravljati jer im niko nije dos-
tavio pritu`bu na osnovu koje bi
pro vje ri li je li bi lo ne za kon tog
postupanja u radu OSA ili neza-
konitog prislu{kivanja dr`avljana
Radno vrijeme
Zaposlene
u jednoj
kladionici u
Sarajevu tvrde
da rade deset
sati dnevno
bez pauze
Radnice u jednoj od "Premiero-
vih" kladionica u Sarajevu kazale su
nam da rade deset sati dnevno bez
pauze, te da imaju sedam do deset
dana godi{njeg odmora.
"Ide Svjetsko prvenstvo u
fudbalu, tako da ne znamo koliko }e-
mo ove godine imati odmora. Ta~no
je sve {to ka`u inspektori", rekle su
nam ove radnice i istakle da jesu pri-
javljene, ali da "ostalo nije ba{ kako
treba". Iz "Remi sportskih kladioni-
ca" Tuzla, koje prema rije~ima inspe-
ktora imaju radnika na crno, ju~e
nam nisu dali komentar.
Bosne i Hercegovine.
"Ja vno sam po zvao Vje ko -
slava Vukovi}a, njegovog advo-
kata ili bilo koga drugog ko ima
bilo kakva saznanja o nezakoni-
tom pri slu {ki va nju da nam ih
dostavi kako bismo mogli provje-
riti te navode. Iako sam o~ekivao
da }emo dobiti pritu`bu, ni{ta ni-
smo do bi li", ka zao je Oko li} i
dodao da je sam, bez obzira na
to, provjerio sve ono {to je javno
izno {e no u me di ji ma, te je ut -
vr|eno da nije bilo nikakvog ne-
zakonitog prislu{kivanja.
Put oko BiH
za su`ivot
tri naroda
BIHA] - Dvadesetpetogodi{-
nji Jasmin Kli~i} iz Biha}a ju~e
ujutro je s gradskog trga u Biha-
}u krenuo na 67-dnevni pje{a~ki
maraton oko BiH u du`ini od
oko 1.500 kilometara pod mo-
tom "Za su`ivot i toleranciju sva
tri naroda u BiH".
"Sve to ~inim za su`ivot i tole-
ranciju naroda u BiH, i to je jedi-
na i najva`nija poruka", ka`e
Kli~i}, izra`avaju}i nadu da }e
njegov primjer probuditi iste mo-
tive i kod drugih. (Srna)
Nisu dobili
Grahov~evu
ostavku
SARAJEVO - Predsjednica
FBiH Borjana Kri{to jo{ nije do-
bila ostavku Gavrila Grahovca
na funkciju dopremijera i minis-
tra kulture i sporta FBiH, za koju
on tvrdi da je podnio prije 13 da-
na, potvr|eno je ju~e u Uredu
predsjednice FBiH.
Osim na ove dvije pozicije
Grahovac je ostavku podnio i na
funkciju potpredsjednika Stranke
za BiH, ~iji je dugogodi{nji ~lan.
Njegova ostavka sino} je trebalo
da bude razmatrana na sjednici
Predsjedni{tva Stranke za BiH.
Osim predsjednice FBiH, koja
je po Ustavu nadle`na za potvr|i-
vanje ostavki ministara te davanja
saglasnosti za nove, Grahov~evu
ostavku nije dobio ni Mustafa
Mujezinovi}, premijer FBiH.
"Grahovac }e najvjerovatnije u
srijedu prisustvovati sjednici
Vlade FBiH", najavio je Mujezi-
novi}. Grahovac ju~er nije `elio
komentirati razloge zbog kojih je
podnio ostavku.
S.V.
Hrvati i dalje
bez kandidata
MOSTAR - Predstavnici {est
stranaka potpisnica Kre{evske
deklaracije na ju~era{njem sas-
tanku u Mostaru nisu uspjeli do-
govoriti zajedni~koga kandidata
za hrvatskog ~lana Predsjedni{-
tva BiH, a po tom pitanju pono-
vno }e se sastati 3. svibnja.
Predsjednik HDZ BiH Dragan
^ovi} smatra da oni, kao najja~a
stranka u bh. Hrvata, moraju
imati svoga kandidata za Predsje-
dni{tvo. On je zamolio medije i
predstavnike ostalih hrvatskih
stranaka da to shvate i podr`e
kandidata HDZ BiH. Predstavni-
ci ostalih hrvatskih stranaka sma-
traju da Hrvati moraju imati
jednog kandidata za Predsjedni{-
tvo, te da to ne mora biti isklju~i-
vo netko iz HDZ BiH.
Predsjednik HDZ 1990 Bo`o
Ljubi} je na pres-konferenciji ka-
zao da zajedni~ki kandidat ne
smije biti predmet sudskih proce-
sa, da ne smije biti ~lan "represi-
vnog aparata biv{e dr`ave", te da
mora imati iskustvo u politici. Na
sastanku, ~iji je doma}in bio
HSP BiH nije bilo govora o mo-
gu}im kandidatima, osim onoga
{to se ve} zna. Jerko Ivankovi}
Lijanovi}, predsjednik Narodne
stranke Radom za boljitak, koji je
i doma}in narednog sastanka,
ponovio je da ostaje pri svojoj
kandidaturi.
K.S.P.
Danas ro~i{te
Ejupu Gani}u
N. KRSMAN
SARAJEVO - Sud u Londonu
danas }e odlu~ivati o tome da li }e
Ejup Gani}, ~lan ratnog Predsje-
dni{tva BiH, biti izru~en Srbiji, ~i-
je ga pravosu|e sumnji~i za ratni
zlo~in nad vojnicima JNA u Do-
brovolja~koj ulici u Sarajevu.
Ro~i{te Gani}u, koji je uhap{en
1. marta u Londonu, zakazano je
za danas u 11 ~asova, a uz argu-
mente nadle`nog tu`ila{tva koje
zastupa Srbiju bi}e predstavljeni i
dokazi Gani}eve odbrane koja tra`i
odbacivanje zahtjeva srbijanskog
pravosu|a.
Duki}: Nismo protiv toga
da Gani}u sude u BiH
D. [AJINOVI]
BANJALUKA, SARAJEVO -
Sa vez lo go ra {a RS ni je pro tiv
toga da Ejup Gani} bude isporu-
~en BiH jer bi onda bh. pravosu-
dne institucije imale priliku da
doka`u da nisu politi~ki sud, re-
kao je ju ~e Bra ni slav Du ki},
predsjednik Saveza.
Ejupa Gani}a srbijanske vlasti
tra`e zbog zlo~ina u Dobrovolja-
~koj ulici u Sarajevu, a britanske
vlas ti su ga ne da vno uhap si le u
Londonu na osnovu srbijanskog
zahtjeva za izru~enjem.
"Ja bih li~no volio da Gani} bude
isporu~en BiH, a ne Srbiji zbog to-
ga {to, ako bi mu sudili u Srbiji,
onda bi u Sarajevu rekli da je to
politi~ko su|enje", rekao je Duki} i
dodao da bi Tu`ila{tvo i Sud BiH
trebalo da preuzmu taj predmet.
"Onda neka doka`u da to nije po-
liti~ki sud nego da je sud koji sudi
zlo ~i ne bi lo kog na ro da i da su
pred licem pravde svi isti", rekao
je Duki}.
On je ponovio da }e krajem maja
logora{i i ostala udru`enja strada-
lih iz RS blokirati zgradu Tu`ila{-
tva BiH ako do ta da ne bu du
podignute neke optu`nice za zlo~i-
ne nad Srbima, koje se odnose na
Dobrovolja~ku, Sijekovac, Tuzlan-
sku kolonu, silose, ^elebi} i Duda-
kovi}a. Duki} tvrdi da je Milorad
Bara{in, glavni tu`ilac Tu`ila{tva
BiH, na me|unarodnoj konferenci-
ji u Hagu pred 400 svjedoka rekao
Doga|aji 5
su istragu protiv Gani}a u decembru
2008. godine, a terete ga za - ratni
zlo~in protiv ranjenika i bolesnika,
protivpravno ubijanje i ranjavanje
neprijatelja i za upotrebu nedozvo-
ljenih sredstava borbe.
U Tu`ila{tvu za ratne zlo~ine Srbi-
je potvr|eno je da je tu`ilac Vladimir
Vuk~evi} ju~e otputovao u London
kako bi prisustvovao ekstradicionom
pretresu u slu~aju "Gani}".
Bruno Vekari}, zamjenik tu`ioca
za ratne zlo~ine Srbije, izjavio je da
}e se u Londonu utvr|ivati procedu-
ralne pretpostavke za po~etak ekstra-
dicinog postupka u slu~aju Ejupa
Gani}a. Objasnio je da }e odbrana
imati pravo na prigovor, a ekstradici-
onom tu`iocu, tako|e, bi}e odre|eno
vrijeme za odgovor na prigovore od-
brane ako ih bude. Vekari} je nagla-
Procedura sio da se tek nakon okon~anja svih
Tek nakon prigovora donosi odluka o eventual-
nom proslje|ivanju predmeta minis-
okon~anja svih tru unutra{njih poslova, koji donosi
prigovora kona~nu odluku o ekstradiciji.
Gani}u je prvobitno bio odre|en
donosi se odluka pritvor do 29. marta ali je nakon `al-
o ekstradiciji be njegovih advokata odbreno nje-
govo pu{tanje uz kauciju od 300.000
Molbu za izru~enje Gani}a podni- funti i obavezu da se svakodnevno
jelo je i Ministarstvo pravde BiH na javlja policiji.
zahtjev Tu`ila{tva BiH, koje je dos- Prema podacima CJB Isto~no Sa-
tavilo nalog o pokretanju istrage u rajevo u maju 1992. godine u Do-
slu~aju "Dobrovolja~ka" iz oktobra brovolja~koj ulici ubijena su 42, a
2006. godine. ranjena 73 pripadnika JNA, dok ih je
Pravosudni organi Srbije pokrenuli 215 zarobljeno.
na toj kon fe ren ci ji re kao da }e
2010. godina biti klju~na za rad
Tu`ila{tva i da }e odluke o tim pre-
dmetima biti donesene tokom ove
godine. "Tu`iteljstvo BiH intenzi-
vno radi na mnogim predmetima u
kojima su `rtve srpske nacional-
nosti mada mi ne volimo prebroja-
vati `rtve po nacionalnosti. Malo je
Branislav poznato javnosti da je Tu`ila{tvo
BiH vi{e optu`nica podiglo za stra-
Duki} danje Srba nego {to su to u~inila
pojedina tu`ila{tva u RS", rekao je
Oflb!Uv!aj!mb|!uwp!j!Tve
CjI!v{nv!ubk!qsf!enfu!j Grube{i}. On je rekao da je Tu`i-
la{tvo pod velikim pritiskom, a da
ep!lb!av!eb!oj!kf!qp!mj!uj!•lj
se istovremeno zaboravlja da je
tve/
pro{lo 13 godina od Dobrovolja~ke
do osnivanja Odjeljenja za ratne
zlo~ine Tu`ila{tva BiH.
Blokada
"Za{to Dobrovolja~ka nije rije{e-
Krajem maja na do 2005. godine? Mi mo`emo
logora{i i ostala odgovarati za predmete koje smo
radili u protekle ~etiri godine, ali
udru`enja {ta je bi lo s tim pre dme ti ma od
stradalih iz RS 1995. do 2005", ka`e Grube{i}. On
je rekao da je podignuto vi{e optu-
blokira}e zgradu `nica koje se odnose na zlo~ine
Tu`ila{tva BiH nad Srbima u Bosanskoj Krajini iz
1995. godine i nakon akcije "Olu-
da }e neke od tih optu`nica biti
ja", tokom akcije "Sana" 1995, te
spremne krajem maja, a ostale u
za zlo~ine u Podrinju, Visokom,
julu.
Konjicu, te je dodao da Tu`ila{tvo
"Ja sam posumnjao u tu njegovu
intenzivno radi na svim tim pre-
izjavu jer je sli~nih izjava bilo i ra-
dmetima.
nije, i rekao u protivnom, ako se to
Duki} i druga udru`enja iz RS
ne odradi, da }emo blokirati Tu`i-
kritikuju rad Tu`ila{tva BiH, govo-
la{tvo oko 30. maja", rekao je Du- re}i da je najve}i broj procesuira-
ki}.
nih zlo~ina koje su po~inili Srbi, a
Boris Grube{i}, portparol Tu`i- da se zlo~ini nad Srbima gotovo ni
la{tva BiH, rekao je da je Bara{in
ne procesuiraju.

6 Doga|aji
Zavr{en prvi objekat na dionici autoputa Banjaluka - Gradi{ka
Nadvo`njak u funkciji
^ubrilovi}: Nadvo`njak
dug 100 metara, a izgradnja
ko{tala 1,5 miliona maraka
Rade [EGRT
GRADI[KA - Stavljanjem u
funkciju nadvo`njaka u ^atrnji,
nadomak Gradi{ke, ozna~en je za-
vr{etak prvog objekta na dionici
budu}eg autoputa Banjaluka -
Gradi{ka.
Nedeljko ^ubrilovi}, ministar
saobra}aja i veza RS, kazao je to-
kom obilaska zavr{enog nadvo`nja-
ka da njegova du`ina iznosi oko 100
metara, te da je za izgradnju utro{eno
oko 1,5 miliona KM.
Resorni ministar dodao je da je
nadvo`njak izgra|en ta~no u okviru
planiranih rokova.
"Nas raduje ~injenica da }e
okolno stanovni{tvo imati priliku ne-
smetano da prolazi gradili{te autopu-
ta", kazao je ^ubrilovi}.
On je istakao da vi{e ne}e
biti mjesta za, kako je rekao, oprav-
dane pritu`be stanovni{tva ovog kra-
ja da im je nepostojanje nadvo`njaka
ometalo komunikaciju sa op{tinom i
pravilo probleme u svakodnevnom
`ivotu.
[to se ti~e radova na ~itavoj di-
onici autoputa, ^ubrilovi} je kazao
da se izgradnja odvija planiranom
dinamikom, te da o~ekuju da se u
septembru, izuzev mahovljanske pe-
tlje, okon~aju zavr{etak radova na
cijloj trasi.
"U razgovoru sa izvo|a~ima ti
rokovi su potvr|eni, a nadamo se da
}e nam i vremenske prilike omogu-
}iti da se radovi odvijaju nesmeta-
no", naveo je ministar.
Nagrade povodom
Dana grada Banjaluke
Plaketa
grada
]v!sp!Eb!nkb!op!wj~-!
qpt!uiv!nop
Afo!tlj!lb!nfs!oj!
ips!#Cb!okb!mv!•bo!lf#
Of!cpk!|b![v!cp!wj~
Nj!sp!tmbw!Kb!okb!oj!o
B{sb!Jlb!mp!wj~
Nj!mb!ob!Qp!qsafo
Dfo!ubs!{b!qsfe!|lpm!tlp
wb!tqj!ub!okf!j!pcsb!{p!wb!.
okf!Cb!okb!mv!lb
Wkf!lp!tmbw!Qp!up!•ojl
Up!np!Nb!sj~
Qsf!ev!{f!~f!#Nb!ltnb!sb#
S. KLJAJI]
BA NJA LU KA - Po vo dom
22. aprila, Dana grada Banjalu-
ke, bi}e dodijeljeno 12 nagrada
za zaslu`ne gra|ane i institucije,
odlu ~e no je ju ~e na sjednici
Skup{tine grada Banjaluka.
Prema njegovim rije~ima, izvo-
|a~ima na ruku ne idu vremenski
uslovi, jer je ve} pro{lo pola aprila, a
u tom periodu je bilo veoma malo
radnih dana.
[to se ti~e mosta preko Save,
ministar ^ubrilovi} je podsjetio da
"Hrvatske ceste" rade projekat te da
je RS imenovala svoje ljude u tu ko-
misiju, dodaju}i da su uslovi za iz-
gradnju koncipirani tako da Hrvatska
i RS snose popola tro{kove njegove
gradnje.
On se nada da bi ove godi-
ne trebalo da bude zavr{en projekat
mosta i odabran izvo|a~ radova.
Ministar je kazao da }e autoput
biti u funkciji prije nego {to se zavr{i
izgradnja mosta preko Save tako da
}e do tad morati da bude kori{ten
postoje}i grani~ni prelaz.
Du{an Topi}, direktor "Autopu-
teva RS", ka`e da je nadvo`njak prvi
u nizu objekata koji treba da bude
pu{ten u saobra}aj, dodaju}i da je
njegov zna~aj i u tome jer rje{ava
problem lokalnog i tranzitnog sao-
bra}aja.
Most
Autoput }e biti
u funkciji prije
nego {to se
zavr{i izgradnja
mosta preko
Save
Nagrade "Zlatni grb" i "Klju~
grada", koje se dodjeljuju za pose-
ban doprinos gradu, ove godine ne-
}e bi ti do dije lje nje jer, ka ko je
naveo Zdravko Josipovi}, predsje-
dnik Komisije za nagrade i prizna-
nja, nije bilo adekvatnih kandidata.
Skup{tina grada je jednoglasno
[to se ti~e budu}e dinamike ra-
dova, Topi} je kazao da su se tokom
zimskog perioda sa izvo|a~ima do-
govorili o daljim aktivnostima te da
usvojila sve prijedloge Komisije,
tako da je plaketu grada dobilo de-
set institucija i gra|ana, a nagradu
grada Banjaluka mladima je dobilo
dvoje Banjalu~ana.
Skup{tina je usvojila i odluku
o do dje li nov ~a ne na gra de za
mlade.
je, uprkos lo{em vremenu, nastavlje-
no s radovima.
Mje{tani ^atrnje zado-
voljni su {to su kona~no dobili na-
Raspu{ten
kolektivni
centar
TESLI] - Kolektivni cen-
tar u zgradi stare gradske
Osnovne {kole ''Petar Petro-
vi} - Njego{'' u Tesli}u, koji
je vi{e od deceniju bio uto-
~i{te za izbjegla i raseljena
lica, napokon je raspu{ten, a
vi{egodi{nji stanari oti{li su
u podstanare ili u privatni
smje{taj.
U op{tini Tesli} ka`u da }e
stanovnici sada ve} biv{eg
kolektivnog centra imati sta-
tus podstanara do izgradnje
stambene zgrade za njihovo
trajno zbrinjavanje, a da }e
tro{kove njihovog boravka u
podstanarstvu pla}ati Vlada
Republike Srpske preko na-
dle`nog ministarstva.
Savo Kasapovi}, na~el-
nik tesli}ke op{tine, naja-
vio je da }e zgradu sa 12
stanova zajedni~kim ulaga-
njima izgraditi op{tina Te-
sli} i Vlada RS u naselju
Rudnik. Kasapovi} je na-
gla sio da bi taj pro je kat
trebalo da bude dovr{en do
kraja godine. (Srna)
dvo`njak, jer se nadaju da }e proble-
mi koje im je pravila improvizovana
zaobilaznica biti pro{lost.
Mje{tanin Dragomir Stoki}, ko-
U maju nastavak
izgradnje autoputa
Rok izvo|a~ima
Dionica Kakanj
- Bilje{evo
treba da bude
zavr{ena u roku
od 18 mjeseci
B. SIMI]
SARAJEVO - Izgradnja di-
onice autoputa Kakanj - Bilje{evo,
duge oko devet kilometara, mogla
bi po~eti u maju, potvr|eno nam je
u kompaniji "Hering" iz [irokog
Brijega, koja je, zajedno sa zagre-
ba~kim "Vijaduktom", izabrana
za izvo|a~a radova.
"O~ekujem da }emo do kraja
ovog mjeseca obezbijediti bankarsku
garanciju i potpisati ugovor sa Fede-
ralnom direkcijom za autoceste o
izvo|enju radova. Nakon toga, u
prvoj ili drugoj sedmici maja krenu-
}emo sa izvo|enjem radova", ka`e
Ladislav Bevanda, direktor "Herin-
ga", dodaju}i da spektakularnog
izlaska ma{ina na gradili{te ne}e biti,
jer su one ve} odavno na terenu s
ozbirom na to da je "Hering", sa jo{
13.4.2010.
Nadvo`njak rje{ava
problem lokalnog i
tranzitnog saobra}aja
FOTO G. [URLAN
jem se ku}a nalazi u neposrednoj bli-
zini nadvo`njaka, ka`e da je ljeti na
nasutoj zaobilaznici bila nesnosna
pra{ina, a kad su ki{e, veliko blato.
nekoliko doma}ih kompanija, u~es-
tvovao u izgradnji prethodne dionice
autoputa Dobrinje - Kakanj.
Dionica Kakanj-Bilje{evo treba
da bude zavr{ena u roku od 18 mje-
seci, a u isto vrijeme bi}e gra|ena i
regionalna cesta u istoj du`ini, jer na
tom dijelu koridora 5c ne postoji al-
ternativni pravac. Konzorcij "Vija-
dukt" i "Hering" ima obavezu da
dostavi garanciju za "dobro izvr{e-
nje", vrijednu oko 4,3 miliona eura,
odnosno deset posto od iznosa ugo-
vora. Ako to ne u~ini, posao }e pri-
pasti drugom s liste najpovoljnijih
ponu|a~a.
Izgradnja dionice Kakanj - Bi-
lje{evo, nakon vi{emjese~nog zasto-
ja, omogu}ena je ratificiranjem
kredita Evropske investicijske banke
i Parlamenta FBiH. Do sada je na po-
tezu od Sarajeva do Zenice izgra|eno
37 kilometara autoputa. Kakanj - Bi-
lje{evo prva je od tri dionice izme|u
Kaknja i Zenice, a izgradnja sve tri,
ukupne du`ine oko 16 kilometara,
trebalo bi da po~ne ove godine. Dru-
ga dionica je tunal "Vijenac", u du`i-
ni od oko tri kilometra, a tre}a Gorica
- Drivu{a, iste du`ine, i sastoja}e se
uglavnom od mostova, a bi}e spona
ka Zenici i dalje prema sjeveru.
13.4.2010.
Doga|aji 7

UKRATKO BORA^KE ORGANIZACIJE U FBiH

.. . POSTAVILE ROK PARLAMENTU
Branioci Doboja

Protesti
se udru`ili
DOBOJ - Dva va`na datuma u istoriji Doboja, 26. mart i 2. maj,
nepravedno su zapostavljena, {to je osnovni razlog za osnivanje
Udru`enja gra|ana "Branioci Doboja - 2. maj 1992. godine".
Nikola Mili}evi}, potpredsjednik ovog udru`enja, kazao je na ju~e-
ra{njoj konferenciji za novinare da ova organizacija nema politi~ku po-
zadinu, da ne}e prerasti u politi~ku partiju, a osnovana je na inicjativu
porodica poginulih boraca, ratnih vojnih invalida i demobilisanih bora-
ca.

21. aprila
"Ovo je organizacija onih ljudi koji su 2. maja 1992. godine imali
snage, znanja i hrabrosti da odbrane grad, da poslije toga u njemu pro-
funkcioni{e srpska vlast, koja je izabrana na sjednici Skup{tine srpskog
naroda 26. marta 1992. godine. Na`alost, po na{em mi{ljenju, ta dva
datuma su nepravedno zaboravljena, nepravedno potisnuta u zaborav,
ta dva datuma se vi{e nigdje ne pominju i ne obilje`avaju", rekao je
Mili}evi}.
S.^a.

.. .
Obilje`en Dan Cenzus:
oslobo|enja Zenice Primjena
ZENICA - Polaganjem cvije}a na spomen-obilje`je u parku
"Papirna" i na kosturnicu u Nemili, te odavanjem po~asti poginu- cenzusa za
lim antifa{istima, ju~e je skromno obilje`en 12. april - Dan oslobo-
|enja Zenice od fa{isti~kog okupatora.
dobitnike
[ezdesetpetogodi{njicu oslobo|enja Zenice uveli~ali su pre`ivjeli najvi{ih
borci NOR-a, te ~lanovi udru`enja koja njeguju antifa{isti~ke vrije-
dnosti. ratnih
A.M.
priznanja
.. . po~e}e
1. maja, a za
@ene kupile ostale bora~ke
inkubator za bolnicu kategorije
SANSKI MOST - Nevladina `enska organizacija "Vrijedne ru-
ke" iz Kopenhagena donirala je ju~e Op}oj bolnici u Sanskom po~etkom Bora~kim udru`enjima u FBiH
Mostu potpuno novi prenosni inkubator za bebe, ~ija vrijednost
iznosi oko 20.000 maraka. naredne neprihvatljivo selektivno
sprovo|enje revizije
Prema rije~ima aktivistkinje pomenute organizacije Samire ^olako-
vi}, sredstva za nabavku ovog vrijednog ure|aja obezbije|ena su hu-
godine FOTO N. UGLJE[A

manitarnim radom. Selma VELI]
"Na{a organizacija je internacionalnog karaktera. Prodajom na{ih ru-
~nih radova i na druge na~ine uspjele smo da obezbijedimo neophodna SARAJEVO - Pripadnici svih
sredstva kako bismo kupile inkubator", rekla je ^olakovi}eva. bora~kih organizacija u srijedu,
Z.^. 21. aprila, organizovat }e proteste
u cijeloj FBiH ako do tada Parla-
.. . ment FBiH ne usvoji njihov prije-
dlog za kon o pri ho do vnom
Prva beba Kineskinja cenzusu za naknade.
Zaklju~eno je ovo ju~e u Sara-
u Sanskom Mostu jevu na vanrednoj sjednici skup{tina
Organizacije porodica {ehida i pogi-
nulih boraca FBiH i Saveza ratnih
vojnih invalida FBiH. Primjena pri-
hodovnog cenzusa za borce, ali i sve
bud`etske korisnike predvi|ena je u
setu bora~kih zakona, ~ije su izmje-
ne usvojene u Parlamentu krajem fe-
bruara. Uvo|enje cenzusa bio je
uslov za dobijanje 111 miliona dola-
ra pomo}i za cijelu BiH od Svjetske
banke (SB). Parlament je ranije oba-
vezao Vladu FBiH da do kraja apri-
la pripremi i zakon o cenzusu za sve
bud`etske korisnike.
Kra jem mar ta Vlada
FBiH usvojila je Uredbu o prihodo-
vnom cenzusu, koju su borci ocije-
nili diskriminiraju}om i zbog koje
su donijeli odluku o protestima. Pri-
mjena cenzusa za dobitnike najvi{ih
ratnih priznanja po~et }e 1. maja, a
za ostale bora~ke kategorije po~et-
kom naredne godine.
"Tra`imo od Vlade FBiH da
stavi van snage Uredbu o uvo|enju
prihodovnog cenzusa. Ne}emo pri-
hvatiti zakon o provo|enju kontrole
zakonitosti kori{tenja prava iz oblas-
ti bora~ko-invalidske za{tite ako bu-
de primjenjivan selektivno. Zadu`ili
smo rukovodstva ~etiri temeljne bo-
ra ~ke or ga ni za ci je da upo zna ju
predstavnike vlasti sa zaklju~cima i
sa~ine operativni plan organizovanja cenzusa za osobe koje primaju platu
protesta", kazao je Midhat Hod`i}, iz bud`eta je njihova plata plus 30
potpredsjednik Skup{tine Saveza ra- odsto prosje~ne plate u FBiH, a za
tnih vojnih invalida FBiH. borce tri prosje~ne plate u FBiH.
Po Vladinoj uredbi visi- "Vladinom uredbom cenzusom
na cenzusa za pojedinca je 400 KM, }e biti obuhva}ene penzije i bora~ke
a za ~etvero~lanu porodicu 1.600
KM. Po bora~kom zakonu visina
naknade iako su one po zakonu o
porezu na dohotak neoporezive.
Borcima }e pod cenzusom biti i pri-
Zahtjev manja ~lanova njihovih porodica",
Tra`imo od
rekao je D`evad Ra|o, predsjednik
Saveza dobitnika najvi{ih ratnih pri-
Vlade FBiH znanja FBiH.
Is ta kao je da se radi o
da stavi van diskriminaciji jer plate bud`etskih
snage Uredbu korisnika ne}e biti pod cenzusom,
kao ni primanja njihovih ~lanova
o uvo|enju porodica.
prihodovnog Huso Tucak, zamjenik predsje-
dnika Saveza RVI FBiH, tvrdi da su
cenzusa, MMF i SB istakli kako penzije i na-
kazao Hod`i} knade ne mogu i}i pod cenzus.

SANSKI MOST - Dvadeset~etvorogodi{nja ^en Jin King doni-

jela je na svijet zdravu djevoj~icu, a ovo je istovremeno prva Ki-
neskinja ro|ena u ovom gradu.
Poro|aj je obavljen u nedjelju na Ginekolo{ko-aku{erskom odjelu
Tu`ili menad`ment
N. KRSMAN
Op}e bolnice Sanski Most, a prema rije~ima babice Gospe Hasanbe-
govi}, radilo se o te{kom i komplikovanom porodu. SARAJEVO - Nekoliko zapo-
"Na svu sre}u, sve se zavr{ilo na najbolji mogu}i na~in. Majka i dje- slenih tu`ilo je menad`ment Radi-
voj~ica se uspje{no oporavljaju i o~ekujemo da u nekoliko narednih o-televizije BiH (BHRT) jer ve}
dana budu otpu{tene ku}i", istakla je Hasanbegovi}eva. gotovo dvije godine primaju 20
Kao i u drugim gradovima u BiH, tako i u Sanskom Mostu `ivi vi{e odsto ni`e plate, {to smatraju gru-
Kineza koji su se u posljeratnom periodu doselili u ovaj grad. bim kr{enjem zakona.
U Sanskom Mostu se prete`ito bave trgovinom, tako da u ovom gra- Kako su kazali neki od zaposle-
du postoji nekoliko trgovina ~iji su vlasnici Kinezi i u kojima se proda- nika BH radija 1, prvobitno je najav-
je roba proizvedena u ovoj dr`avi. ljeno 40 tu`bi, ali se njihove kolege
Z.^. boje da }e izgubiti posao ako nastave
pravosudnu i medijsku bitku, {to je
razlog zbog kojeg i oni `ele ostati
anonimni.
"Od kako je menad`ment sa-
znao za tu`be, stalno ljude pozivaju
na informativne razgovore. Zato nije
~udno to da me|u tu`bama ima i
onih koje se odnose na mobing, a ne
samo na povredu radnog prava", re-
kao je jedan od uposlenika BHRT-a.
Tvrde da je sistematizacija koja
je usvojena 2008. godine nelegalna,
da ljudi sa srednjom stru~nom spre-
mom rade na pozicijama koje pre-
dvi|aju visoku stru~nu spremu, te
primaju 20 odsto ni`e plate iako rade
isti posao. Radnici su uz tu`be prilo-
`ili i nalaz Inspekcije rada Kantona
Sarajevo, koja je pro{le godine ut-
Povod
Me|u tu`bama
ima i onih koje
se odnose na
mobing
vrdila da se plata odre|uje na osnovu
radnog mjesta, a ne stru~ne spreme.
Mirza Huski}, predsjednik Sin-
dikata zaposlenih u javnim RTV ser-
visima BiH, ka`e da je ~uo da su
tu`be podnesene, ali da zaposleni ni-
su tra`ili nikakve usluge od ovog
sindikata.
Nermin Durmo, v.d. direktora
BHRT-a, ju~e je bio nedostupan te
nismo dobili njegov komentar o tu-
`bama zaposlenika ovog javnog
emitera.

8 Doga|aji
Radnici "Lukavactransa" na ~etiri sata zaustavili saobra
Danas potpuna b
Blokirali magistralni
put Tuzla - Doboj
Ogor~eni: Radnici su ve}
deset mjeseci na Birou za
zapo{ljavanje, odakle ne
primaju nikakvu pomo}, i
od Vlade TK tra`e 50.000 KM
jednokratne pomo}i,
te 200.000 KM na ime
materijalnog zbrinjavanja
Jasmina [ARAC
LUKAVAC - Vi{e od 60 ra-
dnika prevozni~ke firme "Lu-
kavactrans" u ste~aju ju~er je
ponovo na ~etiri sata blokiralo
magistralnu cestu Tuzla - Do-
boj, u neposrednoj blizini ras-
krsnice na ulazu u Lukavac, jer
niko iz Vlade TK nije ponudio
ni ka kvo rje {e nje za nji ho ve
Protestom tra`e pet miliona KM
M. RENER
SARAJEVO - Oko 40 biv{ih
ra dni ka Tvor ni ce ~o ko la de i
kandita "Sarabon" okupilo se
ju ~e pred zgra dom Sin di ka ta
BiH u Sarajevu kako bi jo{ je-
dnom javno zatra`ili svojih oko
pet miliona KM potra`ivanja i
ukazali na zloupotrebe u ste~aj-
nom postupku.
Asim Vlaj~i}, predstavnik biv-
{ih radnika "Sarabona", koji je u
ste~aju od 2006. godine, poru~io je
da je fabriku uni{tila politika te na-
javio novo protestno okupljanje za
desetak dana.
"Bili smo jedina fabrika ~oko-
Nemaju primanja
otkada traje ste~aj
FOTO NN
probleme.
Kao alternativni put voza~i-
ma su ostavili staru cestu Tuzla -
Lukavac, koja ne mo`e zadovolji-
ti potrebe, te su se formirale kolo-
ne vo zi la. Zbog igno ri sa nja
kantonalne vlasti, za danas najav-
ljuju potpunu blokadu ovog ma-
gistralnog puta.
"O~ekivali smo da }e premi-
jer da se o~i tu je i sa op {ti svoj
lade u BiH. Nakon privatizacije je
uni{tena. Potom je progla{en ste~aj,
i to na osnovu zahtjeva firme iz
Kraljeva, koja je potra`ivala 18.000
KM. Privremeni ste~ajni upravnik
je predlo`io sanaciju fabrike, no
ste~ajni sudija je imenovao drugog
ste~ajnog upravnika Salku Omer-
ba{i}a, koji je odmah proglasio li-
kvidaciju i po~eo s rasprodajom
imovine", rekao je Vlaj~i}.
Podsjetio je da su tu`ila{tvima
BiH i Kantona Sarajevo, Dr`avnoj
agenciji za istrage i za{titu i Finan-
sijskoj policiji FBiH podnijeli za-
htjeve za istragu perioda ste~aja, te
poru~io da ne}e sjediti skr{tenih
ruku.
stav. Ali niko nam se ne javlja i
mi smo prinu|eni na rigoroznije
poteze", ka`e Nusret Bar~i} u ime
nez bri nu tih ra dni ka "Lu ka vac -
transa" u ste~aju.
Ra dni ci su ve} de set
mjeseci na Birou za zapo{ljava-
nje, odakle ne primaju nikakvu
po mo}, i od Vla de TK tra `e
50.000 KM jednokratne pomo}i,
te 200.000 KM na ime materijal-
O{te}eni
Potra`ujem
23.000 KM
od "Sarabona",
a jedino sam
dobila {e}er
u krvi, kazala
biv{a radnica
Vasvija Pervan
Okupljeni radnici su naglasili
da je prodana sva pokretna imovi-
na "Sarabona", ali da jo{ nisu dobi-
li osam pla ta, {to je pri ori tet u
nog zbrinjavanja.
"Nemamo nikakvih primanja
otkako je pokrenut ste~aj. Skoro
svi imamo po dvoje djece i ovdje
300 du{a bukvalno gladuje", ka`u
ogor~eni radnici.
Nezbrinuti radnici su Op}in-
skom sudu Tuzla uputili zahtjev za
smjenu ste~ajnog upravnika Esada
Hogi}a i ste~ajnog sudije Igora
Ivelji}a, jer u proteklih {est mjese-
ste~aju, dok je oko 500.000 KM od
prodaje imovine utro{eno na plate
ste~ajnog upravnika i Odbora po-
vjerilaca "Sarabona".
Vlada TK
O~ekivali smo
da }e premijer
da se o~ituje i
saop{ti svoj stav
ci ni su u~i ni li ni {ta da ste ~aj ni
postupak bude priveden kraju.
"Sve su nam uzeli. Potra`ujem
23.000 KM od 'Sarabona', a jedino
sam dobila {e}er u krvi. Valja se li-
je~iti, a nemam nikakvih primanja.
13.4.2010.
Is ti ~u da je auto bu sna
sta ni ca u Lu kav cu, vla sni{ tvo
"Lukavactransa", izdata suparni-
~koj firmi "Road" za 12.000 KM
mjese~no.
"Na{ ste ~aj ni upra vnik se -
dmi~no boravi ~etiri sata u firmi,
a mjese~no prima 1.700 KM od
sredstava od kirije. On nije ma-
knuo sa mrtve ta~ke. A ste~ajni
sudija Igor Ivelji} se nije oglasio
Koleginice su mi pomagale u hra-
ni", kazala je jedna od biv{ih ra-
dnica Vasvija Pervan.
Vlaj~i} tvrdi da }e biti osnova-
no i udru`enje biv{ih radnika-po-
vjerilaca "Sarabona" kako bi se
izborili za svoja prava s obzirom
na to da nisu zadovoljni radom
svojih predstavnika u Odboru po-
vjerilaca.
"Ti ljudi su se stavili u funkci-
ju ste~ajnog upravnika. Njima je
dobro jer primaju po 1.000 KM",
rekao je Vlaj~i} i dodao da su se
ju~e htjeli okupiti u krugu "Sarabo-
na", ali da im to nisu dozvolili ste-
~ajni upravnik i Odbor povjerilaca
"Sarabona".
 13.4.2010.
}aj magistralnim putem
blokada
{est mjeseci da sazove sjednicu
Skup{tine povjerilaca. Odugovla-
~e da bi oni uzimali {to uzimaju,
a na ma ne ma ni mrvi ca", pri ~a
Bar~i}.
Nezadovoljni radni-
ci navode da bi mogli biti zbrinu-
ti da je spro ve de na sud ska
presuda od prije nekoliko godina,
prema kojoj je lukava~ka koksara
duguje 1,2 miliona KM, a "Soda"
UIO dobio opremu vrijednu pola miliona
T. ROKVI]
BANJALUKA - Ameri~ka
vlada donirala je Upravi za in-
di rek tno opo re zi va nje BiH
opremu vrijednu pola miliona
maraka u okviru Programa za
kontrolu izvoza i bezbjednost
granica (EXBS).
Ke mal ^a u{e vi}, di re ktor
UIO BiH, kazao je da je ova po-
se bna opre ma bi la od ve li kog
zna~aja za rad slu`benika UIO.
"U Beo gra du je smje {ten
program SAD za kontrolu grani-
ca, i mi ima mo us pje {nu sa ra -
dnju s njima. Ovo je jedna u nizu
do na ci ja, i nje na vri je dnost je
oko pola miliona KM.
Ste ~aj ni upra vnik
Esad Hogi} nam je ju~er izjavio
da zbrinjavanje radnika nije ste-
~ajni problem, ve} da je njegov
posao unov~avanje ste~ajne ma-
se.
"Advokati rade na naplati po
sudskim presudama, ali nije lako
naplatiti jer mi ne potra`ujemo od
'[i{ed`am sode' Lukavac i 'Global
286.000 dolara, a svakako }e te-
hni~arima i slu`benicima Uprave
po mo }i da se kva li te tni je bo re
pro tiv svih vi do va kriu m~a re -
nja", istakao je ^au{evi}.
Program menad`er za BiH,
Crnu Goru i Srbiju za kontrolu
izvo za i bez bje dnost gra ni ca
Stejt departmenta D`ord` Levic-
ki kazao je da je donacija koju je
do bio UIO BiH is ko ri {te na na
naj bo lji mo gu }i na ~in, da kle
upravo za one namjene za koje je
do{la.
"Zadovoljni smo poslom ko-
ji radi UIO i saradnjom SAD na
ovom pro gra mu. Gle da mo da
nastavimo saradnju, a u skorom
Ispat' koksne industrije, koji su
u{li kao strate{ki partneri, ve} od
KHK i Fabrike sode Lukavac",
kazao je Hogi}.
Iako je ministar trgovine, tu-
rizma i saobra}aja TK Zoran Mi-
li} najavio da }e problem radnika
"Lukavactransa" iznijeti na ju~e-
ra{njem zasjedanju Kolegija Vla-
de TK, o to me se ni je
razgovaralo.
D`ord` Levicki
Donacija
koju je dobio
UIO BiH
iskori{tena
na najbolji
na~in, dakle
za one namjene
za koje je do{la
pe ri odu nas ta vi }e mo s na {im
programom obuke ljudi u UIO, a
to }e uklju~ivati obuku i prakti-
~nu primjenu donirane opreme",
Sudovi u BiH
treba da pomognu
investitorima
D. MUMINOVI]
SARAJEVO - Sudski spo-
rovi tjeraju strane investitore
iz na{e zemlje i potrebno je da
doma}i sudovi urade sve da {to
prije rije{e sporove koji nasta-
nu prilikom poku{aja ulaganja
novca u BiH.
Kazao je ovo Mustafa Muje-
zi no vi}, pre mi jer FBiH, na kon
ju~era{nje posjete Op}inskom su-
du u Sarajevu, najve}em sudu u
BiH.
Pre mi jer FBiH ovaj sud je
posjetio nakon {to je Mohamed
Mahatir, biv{i premijer Malezije,
nedavno skrenuo pa`nju Mujezi-
novi}u da su odre|eni investitori
iz Malezije imali problema prili-
kom poku{aja investiranja u BiH.
"Ka da in ves ti to ri do |u u
BiH, mi ih do~ekamo sa lovori-
kama, a kada do|u na teren, ljudi
nastoje da ih prevare. Ukoliko se
rekao je Levicki.
Prema rije~ima Heidi Jova-
novi}-Hakone, ispred Ambasade
SAD u BiH, ovo je veoma dobar
znak saradnje SAD i BiH.
Saudin Terzi}, pomo}nik di-
rektora sektora za provo|enje i
proi zvo dnju i po {ti va nje ca rin -
skih i poreskih zakonskih propi-
sa, obja snio je da je do ni ra na
oprema namijenjena za kontrolu,
prije svega, dobara koja se uvo-
ze.
U UIO ka`u da su od 2005.
godine, od kada je osnovan, pa
do danas sprije~ili poku{aj nele-
galnog uvoza razne robe u vrije-
dnosti od 27 miliona KM.
Doga|aji 9
Premijer FBiH posjetio
Op{tinski sud u Sarajevu
FOTO N. UGLJE[A
sudski sporovi sa investitorima je ura |e no u naj ve }em su du u
ne rje{avaju brzo i efikasno, to }e BiH. Budu}im investitorima }e-
otjerati sve budu}e investicije iz mo re }i da ima ju par tne ra u
te zemlje", rekao je Mujezinovi}, Op}inskom sudu u Sarajevu", ka-
ne `ele}i da precizira koji su in- zao je Mujezinovi}.
vestitori iz Malezije imali proble- Goran Salihovi}, predsjednik
ma u BiH. Op}inskog suda u Sarajevu i pot-
Istakao je da je zadovoljan pred sje dnik Udru `e nja su di ja
in for ma ci ja ma ko je je do bio iz BiH, ustvrdio je da je ovaj sud
Op}inskog suda u Sarajevu. spreman za izazove stranih inves-
"Impresioniran sam onim {to ticija.
"Sastanak smo iskoristili i da
Gubici pre mi je ra FBiH upo zna mo sa
diskriminacijom sudija u odnosu
Ako sudski na nosioce izvr{ne i zakonodavne
sporovi ne budu vlasti. Tra`imo da se sudijama i
tu `i oci ma ri je {i pi ta nje to plog
rje{avani brzo, obroka, tro{kova prijevoza na po-
to }e otjerati sao, tro{kova za odvojeni `ivot,
na kna da za de `u re i pra va na
sve budu}e otpremninu", naglasio je Saliho-
investicije iz vi} dodav{i da je za rje{avanje
ovih materijalnih pitanja sudija i
zemlje, rekao tu`ilaca potrebno oko tri miliona
Mujezinovi} KM.
^au{evi}: "Fokus" la`e
Lf!nbm!_b!v|f!wj~!sf!lbp!kf!eb!#Gp!lvt#!j{op!tj!p!okf!nv!wf~
ev!af!wsj!kf!nf!mb!aj-!b!up!sb!ef!{b!up!|up!tv!tf!pwf!op!wj!of!qsj!kb!wj!.
mf!ob!ufo!efs!Vqsb!wf!{b!jo!ej!sfl!uop!pqp!sf!{j!wb!okf/
#Lb!eb!tnp!qsp!ob!|mj!qp!ebu!lf-!qsj!nj!kf!uj!mj!tnp!eb!jn!uj!sba!pe
6/727/111!qsj!nkf!sb!lb!oj!kf!ub!•bo/!Qsp!wkf!sj!mj!tnp!eb!tv!qsf!nb
ujn!qp!eb!dj!nb!ob!hp!ej|!okfn!oj!wpv!uf!op!wj!of!vub!kj!mf!plp!•fujsj
nj!mj!pob!LN!{b!QEW-!eb!lmf-!eb!tv!mb!hb!mf-!peop!top!mb!hbp!kf
ej!sf!lups!(Gp!lv!tb(![p!sbo!\b!sf!obd/!Lb!eb!tnp!jn!sf!lmj!uv!jo!gps!.
nb!dj!kv-!\b!sf!obd!kf!sf!lbp!eb!~f!tf!sf!wbo!|j!sbuj#-!sf!lbp!kf!_bv!.
|fwj~!/!#[p!sbo!\b!sf!obd!nf!vdkf!okj!wbp-!jnbn!{b!up!twkf!ep!lf!j
kb!~v!hb!uv!aj!uj#-!sf!lbp!kf!_b!v|f!wj~/
\b!sf!obd!kf!kv!•f!qp!sv!•jp!eb!v!qf!sj!pev!p!lp!kfn!hp!wp!sj!_b!.
v|f!wj~!po!oj!kf!cjp!ej!sf!lups!pwf!nf!ejk!tlf!lv!~f/

10 Doga|aji
ISTRA@IVANJE ORGANIZACIJE @ENA "LARA" IZ BIJELJINE O
SOCIJALNOM STATUSU STANOVNIKA U RURALNIM PODRU^JIMA
U Gender centru ka`u da
je potrebno pobolj{ati `ivotne
uslove `ena na selu
Oko 85 odsto `ena na
selu nema imovinu
Odricanje: @ene na selu, i kada
imaju ne{to na njihovo ime,
toga se odri~u u korist
mu{karaca, kazala Tep{i}eva
Bojana VU^ENOVI]
BANJALUKA - Oko 85 odsto
`ena u ruralnim podru~jima RS
nema nikakvu imovinu upisanu
na sebe, pokazalo je istra`ivanje
Organizacije `ena "Lara" iz Bije-
ljine.
Organizacija je sprovela istra`i-
vanje o socijalnom statusu i dru{tve-
nom polo`aju stanovnika na ukupno
1.000 ispitanika.
Miljana Aleksi}, sociolog
u Organizaciji `ena "Lara", navela je
da su rezultati pokazali da ~ak 85 od-
sto `ena nema nikakvu nepokretnu
imovinu uknji`enu na njeno ime, dok
tek njih 15 odsto ima imovinu, naj-
~e{}e naslije|enu od roditelja.
"Na drugoj strani, ~ak 73 odsto
ispitanih mu{karaca posjeduje nepo-
kretnu imovinu na vlastito ime, dok
27 odsto ne posjeduje nekretnine ove
vrste, ali ne zato {to su te nekretnine
vlasni{tvo `ene, ve} vlasni{tvo rodi-
telja ili mu{kih nasljednika", istakla
je Aleksi}eva. U ovom istra`ivanju
92 odsto `ena na selu reklo je da nisu
aktivne ni u jednoj organizaciji, ni u
politi~koj stranci, nevladinoj organi-
zaciji, mjesnoj zajednici, nekoj se-
kciji niti bilo ~emu sli~no.
"Tako|e, svega 29 odsto anketi-
ranih mu{karaca anga`ovano je u
dru{tveno politi~kom `ivotu, od ~ega
18 odsto u politi~kim partijama, pet
odsto u aktivnostima mjesne zaje-
dnice, 3,5 odsto u raznim sekcijama,
udru`enjima, nevladinom sektoru i
drugo", precizirala je Aleksi}eva.
Radmila Sekulovi}, predsjednik
Udru`enja `ena "Rogatica" iz Roga-
tice, kazala je da su navedeni podaci,
iako pora`avaju}i, ta~ni i va`e za sve
op{tine RS.
"Oko 70 odsto `ena na
selu ne radi nigdje u na{oj op{tini,
uglavnom su kod ku}e, a ukupna
ekonomska situacija je, blago re-
~eno, katastrofalna", kazala je Se-
kulovi}eva.
Dijana Tep{i}, portparol Gender
centra u Vladi RS, kazala je da su
`ene najmarginalizovanija grupa u
na{em dru{tvu po svim osnovama,
posebno `ene koje `ive na selu.
"Prema podacima koje
smo mi dobili, za `ene na selu se po-
drazumijeva da se imovina vodi na
mu{karcima, pa ~ak i kada imaju ne-
{to {to je prepisano na njihovo ime,
one se toga odri~u u korist mu{kara-
ca, sina ili nekog ro|aka, jer smatraju
da tako treba", navela je Tep{i}eva.
Ona je istakla da se `enski rad ~esto
neograni~eno iskori{tava, posebno na
imanjima njihovih o~eva, bra}e i mu-
`eva koji su isklju~ivo vlasnici, da
Nasilje
Jt!usb!aj!wb!okf!ps!hb!oj!{b!dj!kf!#Mb!sb#!kf!qp!lb!{b!mp!eb!tv!twb!lb!qf!ub!jtqj!ub!ob!af!ob!j!twb!lj!ef!tf!uj!nv!|lb!sbd
cj!mj!asuwf!qp!sp!ej!•oph!ob!tj!mkb/!Nf!}v!611!bo!lf!uj!sb!oji-!:6!jtqj!ub!oj!db!jmj!2:!pe!tup!ob!wf!mp!kf!eb!tv!up!lpn
twph!aj!wp!ub!cj!mf!asuwf!qp!sp!ej!•oph!ob!tj!mkb-!b!ptbn!pe!tup!oj!kf!af!mkf!mp!eb!pe!hp!wp!sj!ob!pwp!qj!ub!okf/
Pe!611!jtqj!ub!oji!nv!|lb!sb!db!ef!wfu!pe!tup!kf!ob!wf!mp!eb!tv!cj!mj!asuwf!ob!tj!mkb!v!twp!kjn!qp!sp!ej!db!nb-
epl!usj!pe!tup!oj!kf!af!mkf!mp!eb!pe!hp!wp!sj!ob!pwp!qj!ub!okf/!Qsf!nb!sj!kf!•j!nb!tp!dj!pmp!hb!Nj!mkb!of!Bmf!ltj~-!twf
vlb!{v!kf!ob!up!eb!tv!j!ptbn!pe!tup!af!ob!j!usj!pe!tup!nv!|lb!sb!db!lp!kj!oj!tv!af!mkf!mj!eb!hp!wp!sf!p!jt!lvt!uwv
ob!tj!mkb!{b!qsb!wp!cj!mj!jmj!j!eb!mkf!kf!tv!asuwf!j!eb!kf!qsp!df!obu!ob!tj!mkb!v!qp!sp!ej!dj!v!sv!sbm!ojn!tsf!ej!ob!nb!•bl!51
pe!tup/
13.4.2010.
Aktivizam
Vi{e od 90 odsto
`ena nije
aktivno ni u
jednoj NVO ili
politi~koj stranci
veliki broj `ena na selu nije evidenti-
ran na tr`i{tu rada.
"Svim ovim problemima `ene
na selu su vi{estruko osiroma{ene u
odnosu na mu{karce, zbog ~ega nisu
u mogu}nosti da podignu kredit, da
dobiju neke podsticaje od dr`ave i
sli~no", kazala je Tep{i}eva. Ona je
kazala da je za bolje uslove `ivota na
selu potrebno pobolj{ati op{te `ivo-
tne uslove za `ene na selu, naro~ito u
pogledu stanovanja, sanitarnih uslo-
va, elektri~ne energije, snabdijevanja
vodom, saobra}aja i komunikacija.
"Potrebno je omogu}iti
`enama i djevoj~icama na selu dostu-
pnost obrazovanju i stru~nom usa-
vr{avanju i izboru zanimanja i
podsticati preduze}a koja ula`u u se-
oska podru~ja da i `enama nude kva-
litetno zaposlenje, kao i podsticati
preduzetni{tvo `ena na selu", navela
je Tep{i}eva.
13.4.2010.
"STANDARD a.d. Gradi{ka u ste~aju"
Patrijarha Gavrila Do`i}a br. 54
GRADI[KA
STE^AJNI UPRAVNIK
Na osnovu ~lana 51, 101, 102, stav 1 i ~lana 101 a Zakona o ste~ajnom postupku ("Sl. glasnik RS" br. 67/02, 38/03, 96/03 i 68/07), ~lana 82, 89, 130 i 131 Zakona o izvr{nom postupku ("Sl. glasnik RS" br. 59/03, 85/03 64/05), Odluke Skup{ti-
ne povjerilaca, donesene na izvje{tajnom ro~i{tu u ste~ajnom postupku nad "STANDARD a.d. Gradi{ka u ste~aju", dana 18.11.2009. god., ste~ajni upravnik, dana 08.04.2010. god. donosi:
Z A K LJ U ^ A K
Objavljuje se
PRVA JAVNA LICITACIJA
za prodaju osnovnih sredstava
- nekretnine i pokretne stvari -
Prodaju se osnovna sredstva - nekretnine koje se nalaze u Gradi{ci, u Ul. patrijarha Gavrila Do`i}a br. 54, sa pripadaju-
}om opremom (u paketu), prema prilo`enoj specifikaciji u skladu sa nalazima stalnog vje{taka gra|evinske struke Mo-
m~ila Kova~evi}a, dipl. in`. gra|evinske struke, i vje{taka ma{inske struke Zdravka Kremenovi}a, dipl. in`. ma{instva.
Prodaju se objekti: Nekretnine "Standard a.d. u ste~aju" upisane u Zemlji{no-knji`ni ulo`ak broj 5 k.o. Gradi{ka grad i
ozna~ene kao:
- k.~.broj 1180/1 "UL: TEKIJA " fab. krug, povr{ine 14.098 m² , fabrika povr{ine 8.481 m²;
- k.~.broj 1180/2 "UL:TEKIJA": dvori{te, povr{ine 9 m²;
- k.~.1180/ 3 "UL:TEKIJA": dvori{te povr{ine 389 m², dvori{te povr{ine 389 m², upravna zgrada povr{ine 391 m²,
{to odgovara nekretninama upisanim u Posjedovni list broj 1264 k.o. Gradi{ka grad.
Predmetne nekretnine po strukturi, saglasno nalazu vje{taka gra|evinske struke, ~ine slijede}e nekretnine, infrastruktura i
zemlji{te:
I 1.1.19. PORTIRNICA - (drveni garderobni ormar, fotelja, fri`ider, televizor) i druga oprema od red. br. 820 - 832,
Procijenjena vrijednost
A) PORTIRNICA .......................................................................................... 17.487,00 KM,
B) UPRAVNA ZGRADA (P+4) ............................................................... 1.465.780,00 KM,
C) Pogon monta`e sa metalnom radionicom i Alatnicom (P) ...................... 476.097,00 KM,
D) Pogon plastike, bakelita i galvanizacije .............................................. 1.137,887,00 KM,
E) Kotlovnica sa nastre{nicom, zidani dimnjak i pre~ista~ voda ................ 151.405,00 KM,
F) Magacin gotove robe A ............................................................................. 79.305,00 KM,
G) Skladi{te gotovih proizvoda B ................................................................ 422.363,00 KM,
H) Skladi{te gotovih proizvoda C .................................................................. 81.312,00 KM,
I) TRAFO-STANICA (P) .............................................................................. 37.346,00 KM,
Vanjska infrastruktura ............................................................................. 284.904,00 KM,
Gradsko gra|evinsko zemlji{te .............................................................. 783.486,00 KM,
Ukupno: 4.937.372,00 KM
II
Pored navedenih nekretnina, na predmetnom zemlji{tu nalaze se i pomo}ni objekti:
1. Objekat vatrogasno spremi{te.....................................................................10.800,00 KM,
2. Objekat za gra|evinski materijal.................................................................29.700,00 KM,
3. Objekat za mlin plastike i dr........................................................................19.300,00 KM,
4. Nastre{nica za bicikle....................................................................................8.336,00 KM.
Ukupno: 68.136,00 KM
III
Oprema u objektu vatrogasnog spremi{ta ...................................................................... 1.530,00 KM,
- aparat za ga{enje po`ara,
- pumpa za vodu u kolicima,
- kosa~ica za travu,
- {ljemovi za vatrogasce,
- opasa~ za vatrogasce.
Oprema u objektu za gra|evinski materijal ........................................................................ 225,00 KM,
- mje{alica za beton - neispitana,
- stolarski stari sto,
- lopata, a{ov, krampovi.
Oprema u objektu za mlin plastike ................................................................................... 4.610,00 KM,
- el. cirkular,
- mlin za plastiku - manji,
- mlin za plastiku ve}i,
- catrol ulje,
- kolica za akumulator.
Ukupno: 6.365,00 KM
UKUPNA VRIJEDNOST GRA\EVINSKIH OBJEKATA, POMO]NIH OBJEKATA I OPREME KOJA SE NALAZI U
NJIMA IZNOSI: 5.011.873,00 KM.
Navedeni objekti prema programu privatizacije dr`avnog kapitala ~ine imovinu - kapital ste~ajnog du`nika (Obrazac P-1).
Procijenjena vrijednost nekretnina sa pomo}nim objektima i gra|evinskom opremom iznosi 5.011.873,00 KM, {to
je i po~etna vrijednost za nekretnine i opremu, i roba se ne mo`e prodati ispod te vrijednosti.
Nekretnina i oprema se prodaju u vi|enom stanju, po principu "vi|eno - kupljeno" i postoje}em pravnom statusu i nakna-
dne reklamacije se ne}e razmatrati. Ste~ajni upravnik prodaje i na kupca prenosi obim prava kojim ste~ajni du`nik raspo-
la`e u momentu prodaje.
IV
(OPREMA - MA[INA I DR.) procjena izvr{ena po stalnom sudskom vje{taku ma{inske struke Zdravku Kremenovi}u,
dipl. ma{. in`. i to po organizacionim dijelovima:
1.1.1. ALATNICA - (glodalice, bravarski stolovi, stolice, ormari za alat, stala`e, konzolne glave od glodalice) i druga
oprema od rednog broja 1 – 198 nalaza vje{taka,
1.1.2. METALNI POGON - (ma{ina za zakivanje, stala`e, strug, glodalice, brusilica stubna, hidrauli~ni vilju{kar) i druga
oprema od rednog broja 199 - 289 nalaza vje{taka,
1.1.3. MONTA@A - (pneumatska presa, ru~na presa, vaga za brojanje, pokretni radni sto) i druga oprema od rednog bro-
ja 290 - 341 nalaza vje{taka,
1.1.4. GALVANIZACIJA - (linija za cinkovanje, su{ara, kada za dekapiranje, linija za odma{} ivanje i pripremu galvani-
zacije, e. trafo) i druga oprema od rednog broja 342 - 379 nalaza vje{taka,
1.1.5. POGON PLASTIKE - (presa za briketiranje, mlin za granulat, hidrauli~ne prese, ure|aji za hla|enje vode, ma{ine
za brizganje plastike, ure|aji za temperiranje kalupa, proto~na su{ara, dozatori masterbaca, su{ara, pneumatska presa, hi-
drauli~ni agregat, mosne dizalice, ultrazvu~ni aparat za varnje, vilju{kar) i druga oprema od rednog broja 380 - 556 nala-
za vje{taka,
1.1.6. ODR@AVANJE - (mlin za granulat, stona bu{ilica, ma{ina za ~i{}enje poda, ormari za dokumentaciju, stala`e, sto,
ra~unari, rolo ormari, ispravlja~, usisiva~) i druga oprema od rednog broja 557 - 584 nalaza vje{taka,
(Kancelarija poslovo|e pogona plastike i monta`e - (stala`e, sto, drveni sto), od red. br. 585-594),
(Kancelarija kontrole i pripreme u aneksu hale pogona plastike - (stala`e, sto, vitrine) od red.br. 595 - 617),
(Kancelarija kontrole poluprozvoda i alata - (stala`e, zidne poloce, vitrine, ure|aji za kontrolu, garedrobni ormar), od red.
br. 618 - 642),
1.1.7. SKLADI[TE POLUPROIZVODA - (stala`e, ormari, garderobni ormari, sanduk za pozicije vaga za brojanje, tran-
sportna kolica) i druga oprema od rednog broja 644 - 674 nalaza vje{taka,
1.1.8. SKLADI[TE SIROVINA - (stala`e, ormari, pneumatske prese, hauba za lemljenje sa stolom) i druga oprema od
red. br. 675 - 685,
1.1.9. ULAZ U HALU - HODNIK - (gara`na kolica, stala`a, kada za galvanizaciju) i druga oprema od red. br. 686 - 691,
1.1.10. DIO SKLADI[TA OSNOVNOG MATERIJALA - (aparat za varenje sa kolicima, vaga, `aga za sje~enje) i druga
oprema od red. br. 692 - 704,
11
Br: 02-119/10
Dana: 08.04.2010. god.
1.1.11. SKLADI[TE GOTOVE ROBE - (ru~na kolica, TA pe}, boks stala`a, ru~na kolica, {tampa~) i druga oprema od
red. br. 705 - 756,
1.1.12. SKLADI[TE RABLJENIH DIJELOVA - (stala`e, limena gara`a, sto za pakovanje) i druga oprema od red. br.
757 - 761,
1.1.13. SKLADI[TE GOTOVE ROBE - (boks stala`a, pomo}ni radni sto, sto za pakovanje i odsijecanje) i druga oprema
od red. br. 762 - 768,
1.1.14. ODJELJENJE ZA MLJEVENJE OTPADNE PLASTIKE - (pom. sto, kvarcna grijalica, cirkular, garderobni or-
mar) i druga oprema od red. br. 769 - 779,
1.1.15. SKLADI[TE ULJA - (burad za ulje, stala`a za {ipkasti materijal) i druga oprema od red. br. 780 - 782,
1.1.16. ODJELJENJE ZA GASNO REZANJE - (el. aparat, pom. stala`a, boce za kiseonik, butan, acetilen, set. manome-
tar crijeva i brenera sa ru~kom, japaner) i druga oprema od red. br. 783 - 797,
1.1.17. VATROGASNO SPREMI[TE - (stala`e, kosilice, vatrogasni aparati) i druga oprema od red. br. 798 – 810,
1.1.18. KOMPRESORSKA STANICA - (rezervoar za zrak, kompresorski agregat, japaner) i druga oprema od red. br. 811
- 819,
1.1.20. ARHIVA - (aparat za umno`avanje, bicikl, stala`e, merdevine) i druga oprema od red. br. 832 - 845,
1.1.21. OSTALI MATERIJALI I OPREMA - (dijelovi alata, Cu elektr. dio ure|aja) od red. br. 847,
1.1.22. UPRAVNA ZGRADA - PRIZEMLJE - (ormari, stolice, kompjuter) i druga oprema od red. br. 861 - 888,
1.1.23. UPRAVNA ZGRADA - PRVI SPRAT - (ormari, stolice, vje{alice, grijalica, {tampa~, kompjuter, kanc. regal, or-
mar za garderobu) i druga oprema od red. br. 889 - 926,
1.1.24. UPRAVNA ZGRADA - DRUGI SPRAT - (ormari, stolice, vje{alice, fotelja, {tampa~, vitrina, stolovi, stilska ko-
moda) i druga oprema od red. br. 927 - 997,
1.1.25. UPRAVNA ZGRADA - TRE]I SPRAT - (stolovi, ma{ine za kucanje, fotelja pli{ana, blagaj. kasa - ru~na, razgla-
sna stanica, tabure, vitrine, {tampa~, ra~unar, pi{tolj) i druga oprema od red. br. 998 - 1052,
1.1.26. UPRAVNA ZGRADA - ^ETVRTI SPRAT- (bure, {erpe, sudoper, tanjiri, aparat za kafu, vangla, mikser, bojler,
~a{e, vaga, parohvata~ - hauba, posuda za sos, stolica tapacirana, vitrina, klima-ure|aj) i druga oprema od red. br. 1053 - 1185,
1.1.27. UPRAVNA ZGRADA - DISKONT - (stala`e, fisklana kasa, merdevine) i druga oprema od red. br. 1186 - 1214,
1.1.28. SITNI INVENTAR - (spisak sitnog inventara nalazi se evidentiran u Prilogu 1 nalaza vje{taka ma{inske struke
gosp. Zdravka Kremenovi}a) - red. br. 1215,
1.1.29. SKLADI[TE POLOVNIH - SKINUTIH DIJELOVA (stolovi, plo~e za prese, el. ormar) od red. br. 1220 - 1227,
1.1.30. TEHNOLO[KI ALATI - Spisak se nalazi evidentiran u Prilogu 2 nalaza vje{taka ma{inske struke gosp. Zdravka
Kremenovi}a,
1.2. OSTALA OSNOVNA SREDSTAVA - Spisak se nalazi evidentiran u Prilogu 3 nalaza vje{taka ma{inske struke
gosp. Zdravka Kremenovi}a.
Ukupna procijenjena vrijednost opreme, ma{ina i dr.: 1.866.908,00 KM.
V GOTOVA ROBA ~ija je ukupna vrijednost po maloprodajnim cijenama bez PDV-a 411.379,82 KM
VI ZALIHE POLUPROIZVODA I NEDOVR[ENE PROIZVODNJE u ukupnoj vrijednosti od 29.500,00 KM
VII ZALIHE OSNOVNOG I POMO]NOG MATERIJALA u ukupnoj vrijednosti od 239.528,60 KM
UKUPNA VRIJEDNOST IMOVINE ZA PRODAJU (I+II+III+IV+V+VI+VII) iznosi 7.559.189,42 KM, {to
predstavlja i po~etnu vrijednost, a ujedno i najni`u vrijednost ispod koje se imovina ne mo`e prodati.
Prodaja imovine obavi}e se putem usmenog javnog nadmetanja - licitacije, dana 14.05.2010 (petak), s po~etkom u 13.00
~asova, u zgradi Osnovnog suda u Banjaluci, u Velikoj sali br. 68/II.
1. Pravo u~e{}a na licitaciji imaju sva pravna i fizi~ka lica koja uplate depozit u iznosu od 50.000,00 KM, i to najkasnije
do dana 13.05.2010 do 24.00 ~asa na `iro ra~un ste~ajnog du`nika br. 571-020-00000439-03 otvoren kod Komercijalne
banke a.d. Banjaluka - Filijala Gradi{ka i o izvr{enoj uplati predo~e dokaz, a nakon provjere uplate depozita, licitiranju
}e mo}i pristupiti samo oni u~esnici koji su uplatu izvr{ili u roku.
2. Fizi~ka lica mogu u~estvovati na javnoj prodaji li~no ili biti predstavljena po punomo}niku. Ako u nadmetanju u~es-
tvuju li~no, du`na su radi dokazivanja identiteta, prije po~etka nadmetanja, pokazati ste~ajnom upravniku li~nu kartu i do-
kaz o uplati depozita. Ako fizi~ko lice zastupa punomo}nik, isti je obavezan predati ste~ajnom upravniku valjanu
punomo} za zastupanje i dokaz o uplati depozita.
Pravna lica mogu biti predstavljena po zakonskom zastupniku (direktoru) ili punomo}niku. Ukoliko pravno lice pred-
stavlja zakonski zastupnik, isti je obavezan ste~ajnom upravniku predati na uvid rje{enje o upisu u sudski registar - origi-
nal ili ovjerenu kopiju (obrazac br. 4.), li~nu kartu i dokaz o uplati depozita. Ukoliko pravno lice predstavlja punomo}nik,
isti je obavezan da ste~ajnom upravniku preda na uvid valjanu punomo} i dokaz o uplati depozita.
Lica sa neurednom dokumentacijom za utvr|ivanje identiteta ili bez navedene dokumentacije ne}e mo}i u~estvovati u
nadmetanju.
3. Predmetne nekretnine i opremu - koja je poimeni~no navedena u nalazima vje{taka gra|evinske struke gosp. Mom~ila
Kova~evi}a i ma{inske struke gosp. Zdravka Kremenovi}a, sa svim opisima i tehni~kim karakteristikama, kao i raspolo-
`ivu dokumentaciju, zaintresovana lica mogu izvr{iti svakog radnog dana, po~ev deset dana prije dana odr`avanja licita-
cije, u vremenu od 10.00 do 13.00 ~asova na mati~noj lokaciji preduze}a, pri ~emu je za ulazak u objekte potrebna
prethodna najava zadu`enom licu na telefon 00387-51-813-018. Za sve kontakte tra`iti gospo|u Andreju Raca, koja je
ovla{tena od strane ste~ajnog upravnika da poka`e predmetne nekretnine i opremu.
4. Javno nadmetanje odr`a}e se i kad prisustvuje samo jedan ponu|a~.
5. Nakon zaklju~enja nadmetanja utvr|uje se lista ponu|a~a koji su ponudili cijene iznad minimuma i konstatuje se da
su nekretnine i oprema prodati najpovoljnijem ponu|a~u.
6. Ponu|a~ima ~ije ponude nisu prihva}ene bi}e vra}eno obezbje|enje odmah, a najkasnije u roku od tri dana nakon ja-
vnog nadmetanja. Ukoliko kupac u navedenom roku ne ispuni obaveze u pogledu uplate kupoprodajne cijene, smatra}e
se da je odustao od kupovine i gubi pravo na vra}anje depozita. Depozit koji je upla}en od strane odabranog ponu|a~a -
kupca, smatra se dijelom avansne uplate.
7. Ukoliko ponu|a~ sa najpovoljnijom ponudom ne deponuje prodajnu cijenu u roku od 15 dana, ste~ajni upravnik }e
zaklju~kom proglasiti prodaju nevaljanom i novim zaklju~kom odrediti da su nekretnine sa opremom prodate drugom po
redu ponu|a~u koji treba u roku od 15 dana od dana prijema tog zaklju~ka da deponuje prodajnu cijenu.
Ukoliko ni drugi ponu|a~ ne deponuje prodajnu cijenu u predvi|enom roku, isto pravilo va`i i za tre}eg ponu|a~a.
8. Kupac je du`an u roku od 15 dana od dana prodaje uplatiti cjelokupan iznos vrijednosti nekretnine i opreme, na ra~un
ste~ajnog du`nika br. 571-020-00000439-03 otvoren kod Komercijalne banke a.d. Banjaluka - Filijala Gradi{ka.
9. Kupcu koji putem licitacije kupi ponu|enu nekretninu i opremu, izvr{i uplatu kupoprodajne cijene i zaklju~i ugovor o
kupoprodaji, ste~ajni du`nik predaje u posjed predmetne nekretnine i opremu u roku od 30 dana od dana izvr{ene uplate i
zaklju~enog ugovora o kupoprodaji.
10. Sve tro{kove oko ovjere kupoprodajnog ugovora, pripadaju}e takse i poreze u vezi sa nepokretnim i pokretnim stvari-
ma snosi kupac, a prodavac nakon zavr{ene prodaje i naplate kupoprodajne cijene nema u odnosu na prodate stvari nika-
kvih obaveza. Isplatom kupoprodajne cijene i pla}anjem svih potrebnih poreza i taksi prestaju sve kup~eve obaveze
prema prodavcu.
11. Pravila prodaje bi}e u~esnicima licitacije podijeljena neposredno prije odr`avanja licitacije.
12. Ovaj oglas-zaklju~ak objavljen je na oglasnoj tabli ste~ajnog du`nika, u dnevnom listu " Nezavisne novine" AD Ba-
njaluka, oglasnoj tabli suda i
web. stranicama:
www. komorabl.inecco.net.
www. komorars.ba i
www. komorabih.ba
STE^AJNI UPRAVNIK
Ljiljana Staji}

12 Doga|aji
Press
DAILY MAIL
Ne sje}a se
ro|enja k}erke
Trebalo je to da bude jedan od najsre}nijih dana u njenom
`ivotu. Me|utim, `ivot se grubo poigrao sa Rebekom Doig, 31-
godi{njom majkom, koja je skoro pa nesvjesna ro|enja svog
prvog djeteta.
Naime, ova mlada majka boluje od rijetkog oblika Alchajmerove
bolesti, koja je tokom trudno}e tako brzo napredovala da jednosta-
vno ne prepoznaje svoju tek ro|enu k}erku.
[tavi{e, ova mlada Australijanka je vjerovatno prva `ena na svi-
jetu koja je rodila dijete u poznom stadiju ove bolesti. O ozbiljnosti
njenog stanja svjedo~i i to da vi{e ne mo`e da se brine o sebi, te joj
je neophodna 24-satna briga.
Njen suprug Skot ka`e da su mu osje}anja pomije{ana, jer s jedne
strane osje}a sre}u zbog ro|enja k}erke, a s druge neizmjernu tugu,
jer sre}u ne mo`e da podijeli sa svojom suprugom:
"Do prije samo nekoliko mjeseci ona je bila nezavisna, sna`na,
pametna mlada `ena, a sada je neko ko ne prepoznaje sopstveno di-
jete. I ono {to nas ~eka je mo`da jo{ gore od ovoga, ali to je jednos-
tavno put kojim se mora pro}i.
Svaki dan `ivimo kao da je posljednji jer nema puno toga {to mo-
`emo u~initi u ovom stadiju bolesti. Sada pored k}erkice, moram
da se brinem i za suprugu. Ali, Rebeka je moj `ivot i nikada se ne}u
odre}i na{e ljubavi."
Skot ka`e da su prvi put shvatili da postoji problem kada je Rebe-
ka po~ela da zaboravlja obi~ne stvari, poput svoje torbe i klju~eva.
A, onda su stvari postale ozbiljnije i Rebeka je po~ela da se povla~i
u sebe, izoluje od prijatelja i porodice.
Tek nakon opse`nih testova utvr|eno je da pati od gubitka pa-
m}enja, a pro{log avgusta je otkrila i da je trudna.
Me|utim, da stvar bude jo{ gora, dodatnim testovima utvr|eno je
da Rebeka pati od uznapredovalog oblika Alcahajmerove bolesti,
koja je karakteristi~na za starije osobe.
Uglavnom dovodi do rapidnog gubitka pam}enja, a stanje se po-
gor{ava iz dana u dan. Zasad nema lijeka za ovu bolest.
Press
THE SUN
Skandal sa
donorskim
karticama
U Velikoj Britaniji na pomolu je veliki skandal nakon {to je
otkriveno da su `elje nekoliko stotina hiljada potencijalnih do-
nora pogre{no unesene na donorske kartice.
Porodice osoba koje su potpisale kartice mogle bi po~eti odbijati
transplantacije organa s obzirom na to da su se na karticama na{li i
organi koji te osobe nisu tra`ile da budu uzeti nakon njihove smrti.
Naime, ispostavilo se da su se podaci iz aplikacija za voza~ke do-
zvole pomije{ali u bazi podataka u posljednjih {est godina tokom
prebacivanja podataka u registar donora. Gre{ka je na~injena kod
800.000 aplikacija, a do sada je ispravljeno blizu 400.000. Ipak, zva-
ni~nici strahuju da bi moglo do}i do kolapsa registra donora, u ko-
jem je sadr`ano preko 16 miliona imena. Kako su izvijestili
britanski mediji, gre{ka se odnosi na upute o tome {ta ljudi `ele do-
nirati nakon smrti. "Ovo je u`asna tragedija, pogotovo za osobe ko-
je ~ekaju na transplantaciju jer }e ispravljanje registra produ`iti
njihovo ~ekanje", kazao je D`ojs Robins, potpredsjednik direktora
Organizacije "Patient Concern".
SAD su odlu~ne
da svijet u~ine
Pi{e: Hillary
Rodham CLINTON,
dr`avni
sekretar SAD
sigurnijim
jedinjene Ameri~ke Dr`ave i Rusija
S
su 8. aprila u Pragu potpisali novi
Sporazum o ograni~avanju strate{kog
nu kle ar nog na oru `a nja (START),
smanjuju}i tako broj strate{kih nu-
klearnih bojevih glava u svojim arse-
na li ma do ni voa ko ji ni su vi |e ni od prve
de ce ni je nu kle ar nog do ba. Ovo pro vjer lji vo
smanjenje od strane dviju najve}ih svjetskih nu-
klearnih sila odra`ava na{u odanost temeljnoj
nagodbi Sporazuma o zabrani {irenja nuklear-
nog naoru`anja (NPT) - sve dr`ave imaju pravo
tra`iti mirnu upotrebu nuklearne energije, ali is-
to tako imaju i odgovornost sprije~iti {irenje nu-
klearnog naoru`anja, a oni koji posjeduju takvo
oru`je moraju raditi na razoru`anju.
Ovaj sporazum je samo jedan od nekoliko
konkretnih koraka koje Sjedinjene Dr`ave pre-
duzimaju na tragu obe}anja predsjednika Oba-
me da }e Ameriku i svijet u~initi sigurnijim tako
{to }e smanjiti prijetnju od nuklearnog naoru`a-
nja, njegovog {irenja i nuklearnog terorizma.
U utorak je predsjednik najavio Reviziju nu-
klearne doktrine (NPR) Vlade SAD koja pru`a
smjernice za smanjenje uloge i broja na{eg nu-
klearnog oru`ja, dok istovremeno djelotvornije
{titi Sjedinjene Dr`ave i na{e saveznike od naja-
kutnijih prijetnji dana{njice.
Slje de }e se dmi ce pred sje dnik Oba ma }e
ugostiti vi{e od 40 lidera na Samitu o nuklearnoj
bezbjednosti, ~iji je cilj osigurati kompletan ne-
dovoljno za{ti}en nuklearni materijal {to je br`e
mogu}e kako bi se sprije~ilo da dospije u ruke
terorista.
Osim toga, zajedno s na{im me|unarodnim
partnerima Sjedinjene Dr`ave sprovode diplo-
matska nastojanja koja stvaraju realne posljedi-
ce po dr`ave kao {to su Iran i Sjeverna Koreja,
koje prkose globalnom re`imu zabrane {irenja
naoru`anja.
Ovi koraci {alju jasne poruke o na{im pri-
oritetima i odlu~nosti. Svim na{im saveznicima
i partnerima i svim onima koji ve} dugo gledaju
na Sjedinjene Dr`ave kao na osiguratelja regi-
onalne i globalne sigurnosti poru~ujemo: na{a
predanost odbrani na{ih interesa i saveznika ni-
kad nije bila ja~a. Ovi koraci }e nas sve u~initi
sigurnijim i za{ti}enijim.
A onima koji odbijaju postupiti prema svo-
jim me|unarodnim obavezama i koji pla{e svoje
susjede poru~ujemo: svijet je ujedinjen vi{e ne-
go ikad prije i ne}e prihvatiti va{u nepopustlji-
vost.
Dana{nji sporazum je dokaz na{e odlu~nosti
da ispunimo svoje obaveze iz Sporazuma o za-
brani {irenja nuklearnog naoru`anja i posebne
odgovornosti koje Sjedinjene Dr`ave i Rusija
nose kao dvije najve}e nuklearne sile.
Novi sporazum START uklju~uje 30-odsto-
tno smanjenje broja strate{kih nuklearnih boje-
vih glava koje Sjedinjene Dr`ave i Rusija smiju
razvijati, kao i sna`an i djelotvoran re`im pro-
vjere koji }e nadalje stabilizovati odnose izme-
|u na {ih dvi ju ze ma lja, kao i sma nji ti ri zik
nesporazuma i lo{ih procjena. Ali sporazumom
se ne postavljaju ograni~enja na na{e planove za
raketnu odbranu - niti sada, niti u budu}nosti.
Revizija nuklearne doktrine predsjednika
Obame ~ini principe koji le`e iza ovog sporazu-
ma - i na{eg {ireg plana o zabrani {irenja i kon-
tro li na oru `a nja - di je lom na {e na ci onal ne
bezbjednosne strategije. Danas su {irenje nukle-
arnog naoru`anja i nuklearni terorizam, kao naj-
13.4.2010.
ve}a prijetnja SAD i globalnoj bezbjednosti, za-
mijenili opasnost od rasprostranjenog nuklear-
nog na pa da iz hla dno ra tov ske ere. Re vi zi ja
nuklearne doktrine udara temelje novog pristupa
koji }e obezbijediti da na{a odbrana i diplomati-
ja budu usmjerene prema efikasnijem pristupa-
nju ovim izazovima.
Kao dio ovog novog pristupa, Sjedinjene
Dr`ave se obavezuju da ne}e koristiti niti prije-
titi upotrebom nuklearnog oru`ja protiv dr`ava
potpisnica Sporazuma o zabrani {irenja nuklear-
nog naoru`anja koje takvo naoru`anje ne posje-
Novi duju, i u skladu sa svojim obavezama o zabrani
{irenja nuklearnog naoru`anja. Sjedinjene Dr`a-
sporazum ve }e razmotriti upotrebu nuklearnog oru`ja je-
START di no u ek stre mnim okol nos ti ma ka ko bi
odbranile svoje vitalne interese ili vitalne intere-
uklju~uje se svojih saveznika i partnera. No, ne bi smjelo
30-odstotno biti sumnje da }emo smatrati odgovornom sva-
smanjenje ku zemlju, teroristi~ku grupu ili druge nevladine
aktere koji podr`avaju ili omogu}avaju nastoja-
broja nja terorista da upotrijebe oru`je za masovno
strate{kih
uni{tenje.
nuklearnih Revizija nuklearne doktrine tako|e nagla{a-
bojevih va i blisku saradnju s na{im saveznicima {irom
svijeta i potvr|uje na{u ~vrstu predanost zaje-
glava koje dni~koj bezbjednosti. Mi }emo raditi s na{im
Sjedinjene partnerima na poja~anju regionalne bezbjedno-
sne arhitekture, kao {to je raketna odbrana i dru-
Dr`ave ge kon ven ci onal ne voj ne spo so bnos ti.
i Rusija Sjedinjene Dr`ave }e nastaviti odr`avati sigurno
smiju i djelotvorno odvra}anje od kori{tenja nuklear-
nog oru`ja kako za nas tako i za na{e saveznike
razvijati, dok god takvo oru`je postoji bilo gdje u svijetu.
kao
[irenje nuklearnog naoru`anja i terorizam
i sna`an i su globalni izazovi i kao takvi zahtijevaju glo-
balni odgovor. Zato je predsjednik Obama po-
djelotvoran zvao lidere iz cijelog svijeta u Va{ington na
re`im Samit o nuklearnoj bezbjednosti i tra`i}e da se
provjere sve zemlje obave`u - pogotovo one koje u`ivaju
u prednostima civilnih nuklearnih programa - da
koji }e
}e preduzeti korake ka spre~avanju {irenja na-
nadalje oru`anja i osigurati neza{ti}eni nuklearni mate-
stabilizovati rijal. Ako bi taj opasan materijal ikad dospio u
ruke terorista, posljedice bi bile nezamislivo
odnose stra{ne.
izme|u Sve zemlje moraju uvidjeti da re`im o za-
na{ih dviju brani {irenja naoru`anja ne mo`e pre`ivjeti ako
se prekr{iocima dopusti da pro|u neka`njeno.
zemalja, kao
i smanjiti
rizik
Zato radimo na izgradnji me|unarodnog kon-
senzusa o koracima koji }e uvjeriti iranske lide-
re da promijene smjer. Me|u tim koracima su i
nesporazuma
nove sankcije Savjeta bezbjednosti UN-a koje
}e jasnije pokazati njihov izbor da ispune svoje
i lo{ih
procjena
obaveze ili da se suo~e s jo{ ve}om izolacijom i
bolnim posljedicama. Uz po{tovanje prema Sje-
vernoj Koreji, mi }emo i dalje slati poruku da
sâm povratak za pregovara~ki sto nije dovoljan.
Pjongjang mora nepovratnim koracima krenuti
prema potpunoj i provjerljivoj denuklearizaciji
ukoliko `eli normalizovane odnose sa Sjedinje-
nim Dr`avama, bez sankcija.
Svi ovi koraci, svi na{i sporazumi, samiti i
sankcije imaju isti cilj, a to je pove}anje bezbje-
dnosti Sjedinjenih Dr`ava, na{ih saveznika i lju-
di {i rom svi je ta. U apri lu pro {le go di ne je
predsjednik Obama stajao na Trgu Hrad~ani u
Pragu i pred svijet postavio izazov da radi na iz-
gradnji budu}nosti bez nuklearnih opasnosti ko-
je su se nadvile nad sve nas ve} vi{e od pola
vijeka. Ovo je posao `ivota, ako ne i du`e od to-
ga. No, danas, godinu dana poslije, mi ostvaru-
jemo istinski napredak prema tom cilju.
13.4.2010.
Forum 13
Sretko Radi{i},
predsjednik
Pogled s margine
SGV - Pokret za
ravnopravnost
u BiH
Povratak
na svoje
~ovjeka
~ini
dostojanstve-
nim bi}em

Pi{e: @eljko
Solidarnost
IVANKOVI]

G
otovo je nevjerojatno koliko su re- zapovje|en im ~in u nauku njihove vjere. Jer im
gionalni mediji posvetili vremena i se on ~ini udarom na od sve vjere jedino usavr{e-

Press
pros to ra do las ku u na {e kra je ve
naj po zna ti jeg pa ra su vre me nog
svijeta, gluma~kih zvijezda Ange-
line Jolie i Brada Pitta, a da je pri-
tom glavni razlog njihova dolaska ostao negdje
krajnje marginalan, gotovo nevidljiv, posve zane-
DAILY TELEGRAPH maren. Za hrvatske se medije sve svelo na pitanje
ho}e li oni do}i u Dubrovnik i za{to to nisu u~ini-
li. Crnogorski su to mediji, s razlogom, vidjeli kao
Najjeftinija jo{ jedan trijumf vlastitih turisti~kih potencijala i
sna`an poticaj ovogodi{njoj turisti~koj promid`bi.
britanska ulica A bosanskohercegova~ki mediji?
BiH se jo{ jednom pokazala kao "luda, zbu-
Ulica u Velsu drugu
go di nu za re dom pro -
njena, naivna..."! Nedorasla bilo ~emu ozbiljno-
me, {to je ve} op}e po zna to, po ka za la se i
gla{ena je najjeftinijom nesposobnom za medijski brz, zreo, odgovoran re-
bri tan skom uli com, fleks! Ono {to na{i, uglavnom smije{ni mediji, na-
gdje su nekretnine naj- pose novine, s naj~e{}e smije{nim nazivima i u
povoljnije.
Pre ma po slje dnjoj
svojim jednako tako smije{nim i otu`nim rubrika-
ma zovu jet-set, ~ini elitu primitivizma, skandalo-
analizi, najjeftinije ne-
kretnine i dalje se nala-
zne po lu pi sme nos ti i ne kom pe ten ci je,
nacionalno-vjerskog ki~a i krimogene skorojevi-
ze na sje ve ro is to ku i }ev{tine, pa bi bilo koji drugi, a pogotovu ozbiljan
sje ve ro za pa du ze mlje,
gdje se na la ze ~ak tri
refleks ili ozbiljna reakcija bili {okantno profesi-
onalni, a {to je zadugo jo{ nezamislivo, daleko i
~etvrtine mjesta sa naj-
jeftinijim nekretninama. nedosti`no!
I da taj posjet holivudskih megazvijezda BiH
Kada je rije~ o najjef-
nije bio tako tih i nenametljiv, gotovo pa inkogni-
Rije~ je o ulici tinijoj ulici, ona se nala-
koja se nalazi zi u mjestu Mauntin E{, to realiziran, kako i prili~i humanitarnom posjetu,
gdje mo`ete prona}i ku- ne bi me ovdje niti zanimao. Do}i iz svoga vene-
u neposrednoj }u za 28.600 funti, {to je cijanskog glamura, u uskrsno vrijeme, u nekakve
bosanske vukojebine i pokazati za na{e pojmove
blizini Kardifa ipak skuplje u odnosu na
pro {lu go di nu, ka da je impresivnu mjeru senzibiliziranosti za socijalno
prosje~na cijena iznosila najugro`enije, za one koje ne vidimo nikad doli
24.640. eventualno uo~i izbora kad nam trebaju njihovi
Rije~ je o ulici koja se nalazi u neposrednoj blizini Kardi- glasovi, pljuska je ukupnoj bosanskohercegova-
fa, ali na prili~no nezgodnom lokalitetu, {to dodatno uma-
njuje vrijednost nekretnine.
~koj javnosti, napose pak onima iz "njihove bran-
{e", koji sebe vide ili koje njihovi mediji vide kao
Po red Vel sa, u 20 naj jef ti ni jih mjes ta u{li su Jor k{ir i "jetsetere"! Pljuska je to i onima koji ne samo da
Hamber, kao i Vest Midlands. takvima nikada nisu oti{li u posjet, upoznali se s
"O~igledno je da i dalje postoji jaz izme|u sjevera i juga, njihovim problemima, a kamoli im donijeli jedno-
jer nijedno mjesto s juga nije ~ak ni blizu liste najjeftinijih
nekretnina", ka`e ekspert za nekretnine koji je u~estvovao u
kratnu pomo}, nego su jo{ od njima namijenjene
me|unarodne i doma}e pomo}i gradili svoje ki-
istra`ivanju.
Na drugom mjestu nalazi se Oksford strit u Brierfildu, na
~erske arhitektonske mastodonte, obilje`avaju}i
njima i granice vlastite ovozemaljske mo}i i gra-
sjeverozapadu, gdje je prosje~na cijena nekretnine 32.800 nice nacionalno-vjerske netolerancije. Pljuska je
funti. to vjer skim ~el ni ci ma svih pro ve ni jen ci ja ko ji
Oksford strit ima mnogo slobodnih gra|evinskih prostora, svoje nacionalno-religijske mantre `ive kao iskon-
a u samoj ulici nalazi se jedna d`amija. Ina~e, ulica je u ne- sku la`, izdaju}i i vlastitog boga i vlastitu religiju
posrednoj blizini `eljezni~ke stanice, {to bi trebalo da podi-
i vlastito poslanje.
gne cijenu nekretnina, ali o~igledno to nije slu~aj.
Na tre}em mejstu nalazi se En strit u Midlsborou, na obali Pljuska je to onima koji su spremni potro{iti
rijeke Tiz, gdje prosje~na cijena nekretnine iznosi 32.900 nevi|ena sredstva za bogomolje, za, primjerice, if-
funti. tar sko pre je da nje na ci onal no-vjer ske eli te, ka -
Kada je rije~ o najskupljim ulicama, onda se ~ak 20 naj- kvom se ona dr`i, a od drugih drsko o~ekivati da
skupljih nalazi upravo u Londonu. poka`u solidarnost s njihovim rajinskim slojem, tj.
Prosje~na cijena nekretnine u deset najskupljih britanskih izbornom bazom.
ulica iznosi nevjerovatnih 5,5 miliona funti. Oni, naime, solidarnost do`ivljuju kao socijal-
nu osjetljivost za sebi sli~ne ili jednake, a ne kao
no vjersko licemjerje. Jer, nauk svoje vjere ne pra-
kticiraju ni tijekom priprava za svetkovine koje bi
ih trebale podsjetiti na ~ovjekoljublje, a kojim se
ina~e vole hvaliti i koje udaraju na sva zvona ili
d`ambo plakate kojima su zadnjih dana oblijepili
Sarajevo.
Isusov nauk iz evan|elja o dobru u~injenom
"najmanjem od bra}e", a koji }e poslije "prepisati"
i Muhamed u jedan svoj hadis, ne o~ekuje se od
doma}ih glumaca ili pjeva~a, niti pak od tajkun-
skih skorojevi}a, dakle onih koje na{i mediji treti-
ra ju kao do ma }i "jet-set", ali od vjer skih se
slu`benika i dostojanstvenika svih razina svakako
BiH se o~ekuje da, ako ve} ogrezli u svojoj pretilosti nisu
u stanju opona{ati utemeljitelje svojih vjerskih na-
jo{ jednom uka, barem ponekad, javno ili inkognito, opona{a-
ju one kojima, per definitionem, njihov glamur i
pokazala povr{nost ne zapovijeda dobro~instvo i solidar-
kao "luda, nost. Ovaj put Brada Pitta i Angelinu Jolie, one
koji nemaju samo obline za nasladu, nego i svijest
zbunjena, i savjest do koje se o~ito te{ko uspeti onima {to ih
Isus naziva obijeljenim grobovima, a nalaze se na
naivna..."! vrhovima vjerskih piramida i koji se vi{e bave
Nedorasla umna`anjem svojih zemaljskih dobara nego pra-
kticiranjem temeljnih nauka vjere.
bilo ~emu Na to su prakticiranje oni spremni opominjati
druge, ~ak ih proklinjati, prijetiti smr}u otpadnici-
ozbiljnome, ma, nevjernicima progla{avati sve koji nisu na nji-
{to je ve} hovu kajdu, nerijetko ~ak i one koji s njima ne
dijele ni{ta od njihova nauka, pri~ati im bajke o
op}epozna- ljepotama svoje vjere i na "nevjernike" hu{kati
svoje ideolo{ke pse-~uvare... Da, ~ak i sami imati
to, pokaza- vi {e ~o vje ko lju blja za svo je pe do fi le, ne go za
la se i `rtve svojih pedofila... No, sami imati makar mrvu
dobrote i ~ovjekoljublja vi{e od obi~ne holivudske
nesposo- dive - ne! To je za njih ipak previ{e zahtjevo. Za-
bnom {to? Pa, ta diva i njezin mu` dijele svoj novac,
vlastitim znojem zara|eno.
za medijski A ovi su malo {to sami zaradili i svojim ra-
dom privrijedili. (A pitanje je i pla}aju li porez,
brz, poput para Pitt - Jolie, zemlji koju toliko verbalno
zreo, vole?) ^ak ne bi iznenadilo da se dozna kako su
od para Pitt - Jolie ili nekog sli~nog zatra`ili dona-
odgovoran ciju za neku svoju bogomolju, za svoju rezidenci-
ju ili "samo" da oni "implementiraju" (je li se to
refleks! tako ka`e?) njihov novac u projekte za "na{e" iz-
bjeglice, "na{e" socijalno ugro`ene i "na{e" obes-
pravljene?!
Jer, oni najbolje znaju kako se voli svoj narod
i svoja vjera, kako se vole svoji vjernici... Nastra-
nu {to se njima ne mo`e dogoditi da odu pripadni-
cima drugog naroda i druge vjere i obraduju ih
svojim posjetom, kao {to su to u~inili ovi holivud-
ski }afiri i munafici.
Dok to jednom ne bude mogu}e, recimo zaje-
dno s Luisom Espinalom: "Oslobodi nas, Gospo-
dine, {utnje otupjelosti i {utnje spram socijalne
nepravde!"

K
oliko su ovda{nji politi~ari i predstavnici gra|ana ZASTUPNICI `da nadaju da }e i na predstoje}im izborima imati status izabra-
za{ti}eni, dovoljno govori i ~injenica da nijedan nog du`nosnika?
KOJI
Stav od 17 poslanika u Predstavni~kom domu Parla-
menta FBiH nije nov~ano sankcionisan zbog neo- REDOVNO
^injenica je da zastupnici koji redovno primaju platu, iako ne
izvr{avaju svoje radne obaveze, nisu jedini odgovorni u ovom sis-
pravdanog izostajanja sa sjednica, iako je odluka PRIMAJU temu. Ne treba zanemariti ni odgovornost onih koji rukovode
o ka`njavanju donesena.
Ovi poslanici, od kojih su ve}ina profesionalci, o~ito su zabora-
PLATU, Predstavni~kim domom i ispla}uju pla}e "odgovornim" poslani-
Selma cima. Ne treba zaboraviti odluku Administrativne komisije ovog
VELI] vili da je Parlament FBiH njihov poslodavac i da bez adekvatnog IAKO NE
doma, kojom je najavljeno odbijanje od plata ili pau{ala poslani-
opravdanja nemaju nikakvog osnova da izbjegavaju svoje radne IZVR[AVAJU cima koji bez opravdanja izostaju sa sjednica. Do danas nijedno
obaveze. SVOJE RADNE slovo te odluke nije provedeno. Kako onda parlament mo`e o~e-
Neodgovorni Iako sjednice ovog doma budu odr`ane tri do ~etiri puta mjese-
~no, pojedinim poslanicima je i to mnogo, pa su se u posljednja
tri mjeseca pojavili na svega tri sjednice, od ukupno devet, koliko
OBAVEZE,
NISU JEDINI
kivati da Vlada FBiH ili bilo ko drugi provodi njegove zaklju~ke,
kad sam nije dosljedan u onome {to je usvojio.
U Parlamentu FBiH najavili su da }e neopravdani izostanci
poslanici ih je i odr`ano. Da li ovi poslanici po istom principu misle raditi i
u nekoj drugoj firmi po okon~anju mandata poslanika, ili se mo-
ODGOVORNI U
OVOM SISTEMU
poslanicima biti i napla}eni, {to je vrlo lako i provjeriti. @ivi bili
pa vidjeli.

14 Hronika
U akciji SIPA i MUP-a Srbije u Ni{u uhap{en bh. dr`avljan
Prona|ene dvije b
na daljinsko aktivi
Hap{enje: Pretreseno nekoliko
objekata u Mokrom, Sokocu i
Sarajevu te uhap{eno nekoliko
osoba iz BiH
Boris
Grube{i}
Jnf!ob!vib!q|f!oji!ptp!.
cb!v!CjI!ub!lp!}fs!of!np!.
af!np!pckbw!mkj!wb!uj
Oduzeto 14 automobila zbog p
D. MUMINOVI]
SA RA JE VO - Pri pa dni ci
MUP-a Kan to na Sa ra je vo od
maja pro{le godine oduzeli su 14
automobila i ~etiri motora u sklo-
pu akcije konfiskovanja vozila
voza~ima koji su po~inili veliki
broj najte`ih saobra}ajnih pre-
kr{aja
U po li ci ji is ti ~u da svje sno
usporavaju procedure u ovim slu-
Davud MUMINOVI]
SA RA JE VO - Pri pa dni ci
MUP-a Srbije su u nedjelju u
Ni{u uhapsili Izeta Red`ovi}a,
~etrdesetogodi{njeg dr`avljani-
na BiH, kod koga su prona|ene
dvije minsko-eksplozine napra-
ve na daljinsko aktiviranje.
Red`ovi} je uhap{en u koor-
diniranoj akciji Tu`ila{tva BiH,
Dr`avne agencije za istrage i za-
{ti tu (SI PA), MUP-a Re pu bli ke
Srbije i Specijalnog tu`ila{tva Re-
pu bli ke Srbi je za or ga ni zo va ni
kriminal.
"Ek splo zi vne naprave
prona|ene kod uhap{enog Red`ovi-
}a bile su izuzetne ja~ine. Svaka je
imala po pola kilograma eksploziva
te su bile prilago|ene za aktiviranje
na daljinu", kazao je Boris Grube-
{i}, glasnogovornik Tu`ila{tva BiH.
Iz Tu`ila{tva BiH je saop{te-
~ajevima jer i na taj na~in sankci-
oni{u nesavjesne voza~e.
"Imamo zakonsku obavezu da
u roku od godinu dana protiv osoba
kojima je oduzeto vozilo podnese-
mo prekr{ajnu prijavu. Automobile
oduzimamo od osoba koje konsta-
ntno kr{e najstro`e saobra}ajne
propise, poput vo`nje u alkoholizi-
ranom stanju, prevelike brzine, pro-
laska kroz crveno svjetlo. To su
neodgovorni voza~i i ni mi ni slu-
no da postoje saznanja da su za-
pli je nje ne bom be pre ne se ne iz
BiH u Srbiju. Krajnji cilj bio je
transport bombi u Bugarsku.
Pri pa dni ci SI PA su u
is toj akci ji pre tre sli ne ko li ko
objekata u Mokrom, Sokocu i Sa-
rajevu.
Prilikom ovih pretresa uha-
`benici Suda ne `urimo u pravo-
sna`nom rje{avanju ovakvih slu~a-
jeva", kazao je Nusret Selimovi},
komandir Jedinice za saobra}aj
MUP-a Kantona Sarajevo.
Op{tinski sud u Sarajevu samo
je u slu~aju Denisa Konde trajno
oduzeo vozilo. Njega su pripadnici
Jedinice za saobra}aj MUP-a KS
evidentirali 207 puta, uglavnom
zbog vo`nje bez polo`enog ispita.
Kondi su oduzeta tri vozila. Jedno
13.4.2010.
p{eno je i nekoliko osoba iz BiH. informacije o ovoj akciji. I u Dr`avnoj agenciji za istra-
"Prilikom pretresa prostorija i "Zbog interesa istrage ne mo- ge i za{titu (SIPA) ju~er nisu `e-
objekata prona|eno je ukupno 25 `emo govoriti o detaljima. Imena ljeli davati nikakve informacije o
pi{tolja, dva komada automatskog uhap{enih osoba u BiH tako|er provedenoj akciji.
oru`ja uzi, dva heklera, te jedan ne mo`emo objavljivati. Njih }e Iz Tu`ila{tva BiH je saop{te-
pu{komitraljez", saop{teno je iz tu`ilac saslu{ati i naknadno }e bi- no da se akcija provodi u okviru
Tu`ila{tva BiH. ti odre|eno da li }e biti pu{teni ili predmeta koji se odnosi na istra-
Iz Tu`ila{tva BiH ju- }e im biti predlo`en pritvor", ka- gu protiv vi{e osoba osumnji~e-
~er nisu `eljeli davati nikakave zao je Grube{i}. nih za or ga ni zo va ni kri mi nal i
Oduzimanje
Automobile
oduzimamo
od osoba koje
konstantno
kr{e najstro`e
saobra}ajne
propise
 13.4.2010.
nin Izet Red`ovi}
bombe
iranje
neovla{teni promet oru`ja i vojne
opreme.
U Tu`ila{tvu BiH su is-
takli da ju~era{nja akcija nije po-
ve za na sa pret ho dnom ko ja je
provedena zajedno sa srbijanskom
policijom u februaru ove godine,
kada su zbog trgovine oru`jem u
BiH uhap{ena ~etiri lica.
prekr{aja
je trajno oduzeto, dok ostala dva
slu~aja pravno nisu okon~ana.
"Iako svi slu~ajevi oduzimanja
vozila nisu zavr{eni, akcija koja je
za cilj imala spre~avanje saobra}aj-
nog teroriziranja gra|ana Sarajeva
dala je rezultate. U 2009. godini
saobra}ajne nesre}e s obilje`jima
krivi~nog djela, tj. saobra}ajne ne-
sre }e s naj te `im po slje di ca ma,
smanjene su za tre}inu", rekao je
Selimovi}.
Putanja
Bombe su
prenesene iz
BiH u Srbiju, a
krajnji cilj bila
je Bugarska
Op{tinski sud je u tri slu~aja
vlasnicima vratio privremeno odu-
zeto vozilo jer nije bilo osnova za
trajno zadr`avanje zaplijenjenih
auta.
"Sud radi svoj posao, ali i sa-
ma ~injenica da je vozilo vi{e od
pola godine u na{im hangarima po-
ruka je da se ne}e tolerisati nepo{ti-
va nje sao bra }aj nih pro pi sa i
ugro`avanje drugih u saobra}aju",
poru~io je Selimovi}.
Prona|en
mrtav
besku}nik
BAR - Ra miz Ho d`i}, ro -
dom iz Bosne, prona|en je u
nedjelju ujutro mrtav u blizini
kapije na ulazu u luku Bar, u
dijelu blizu kanala rijeke Rene
i barskog pristani{ta.
U bar skoj po li ci ji je pot -
vr|eno da na tijelu Hod`i}a
nema tragova nasilja.
Gra|ani koji su ga znali navo-
de da je Hod`i} na tom prostoru
~esto boravio, ~ak i ~esto znao
preno}iti, ali i da je posljednjih
dana bio bolestan. (Agencije)
Poginuo
mladi}
BERKOVI]I - Dragan Ra-
dovanovi} iz Berkovi}a pogi-
nuo je u saobra}ajnoj nesre}i
u tom gradu, kre}u}i se regi-
onalnim putnim pravcem od
ove op{tine do susjedne Bile-
}e.
Nesre}ni mladi} je, voze}i
automobil pasat, najprije sle-
tio s kolovoza, a onda se vozi-
lo ko jim je uprav ljao
prevrnulo.
V.D.
Podlegao
spasilac
ZVORNIK, TUZLA - Mile
Rebovi} (62) iz Androvi} za-
seoka na podru~ju zvorni~ke
op {ti ne po dle gao je u UKC
Tuzla usljed te{kih tjelesnih
povreda zadobijenih u saobra-
}ajnoj nesre}i koja se dogodi-
la 6. apri la na re gi onal nom
putu Caparde - Zvornik.
Podsje}amo da je Rebovi}
bio su vo za~ u auto mo bi lu
golf, kojim je upravljao Milo-
sav Spasojevi}. Njih dvojica
su poku{ala pomo}i Borislavu
Miji}u, koji je iz pi{tolja pu-
cao sebi u glavu nakon {to je
iz istog oru`ja, 6. aprila, ubio
bratovu suprugu Ginu Miji}, a
te {ko ra nio nje nog si na, a
svog brati}a, Miladina Miji}a.
Spasojevi} i Rebovi} su Bo-
ri sla va, ko ji je ta da da vao
znake `ivota, povezli u zvor-
ni~ku bolnicu, ali je u Ceru
kod Zvornika do{lo do sao-
bra}ajne nesre}e.
O.S.
Otrovani
psi lutalice
SARAJEVO - Vi{e mrtvih
pasa lutalica i drugih `ivotinja
prona|eno je ju~e u sarajev-
skom naselju [ip, a u policiji
sumnjaju da su `ivotinje na-
mjerno otrovane.
"Gra|ani su nas obavijestili
o mrtvim `ivotinjama. Poslali
smo patrolu koja je prona{la
pet uginulih pasa, dvije ma~ke
i dva goluba. Obavijetili smo
tu`ioca i Komunalno preduze-
}e 'Rad' da ukloni `ivotinje",
kazao je Irfan Nefi}, glasno-
govornik MUP-a Kantona Sa-
rajevo.
I Ismet Tr{e vi}, se kre tar
mjesne zajednice [ip, smatra
da su `ivotnje namjerno otro-
vane.
D.Mu.
"Ubijeni
bio nasilan"
N. MORA^A
BANJALUKA - Svjedoci od-
brane Steve [vrake (62) iz Gradi-
{ke, optu`enog za ubistvo Ilije
Vuj~i}a (53) i poku{aj ubistva nje-
govog sina Slavka (29), obojice iz
Kozarske Dubice, ju~e su u banja-
lu~kom Okru`nom sudu istakli da
je pokojnik bio nasilan ~ovjek,
sklon potezanju oru`ja.
Mirko Dabi}, [vrakin advokat,
tako je saslu{ao ukupno sedmoricu
svjedoka, uglavnom iz Orahove,
mjesta u kome se u septembru pro{le
godine dogodilo ubistvo, koji su go-
tovo jednoglasno potvrdili da je
[vraka bio pristojan i miran ~ovjek
koji je ~esto pomagao lovcima i po-
znanicima.
Stevo [vraka (62) iz Gradi{ke,
optu`en je da je 2. septembra pro{le
godine na rijeci Savi, u mjestu Ora-
hova, kod Gradi{ke, hicima iz sa-
~marice ubio Iliju Vuj~i}a i te{ko
ranio njegovog sina Slavka (29).
Iako banjalu~ko Okru`no tu`i-
la{tvo tereti [vraku za krivi~na djela
ubistva i poku{aj ubistva, optu`eni
tvrdi da je djelovao u samoodbrani,
odnosno da su ga Vuj~i}i bez ika-
Banjac
Zbog krivolova
Ilija Vuj~i}
bio izba~en
iz Lova~kog
udru`enja
^eka se DNK analiza
LOPARE, BIJELJINA - Re-
zultati DNK analize u vezi sa slu-
~ajem mrtve djevoj~ice, koja je
prona|ena 26. marta pored rije-
ke Gnjice u mjestu Piperci na po-
dru~ju bijeljinske op{tine, jo{
nisu stigli sa beogradskog institu-
ta.
Potvr|eno nam je to ju~e iz lo-
parske policije iz koje su podsjetili
da je tada nalo`ena obdukcija tijela
i da je uvr|eno da se radi o utapa-
nju.
Dragomir Peri}, portparol CJB
Bijeljina, kazao je da su svi pokaza-
telji ukazivali da se radi o nestaloj
sedmogodi{njoj djevoj~ici Ani Sto-
ji{i} iz Ma~kovca, kod Lopara, za
kojom je bila organizovana intenzi-
vna potraga od 29. decembra pro{le
godine, kada je i prijavljen njen
nestanak.
Hronika
kvog povoda napali na rijeci Savi.
Zanimljivo je bilo svjedo~enje
Nikole Banjca, koji je izjavio da ne
poznaje optu`enog, za razliku od ubi-
jenog Ilije Vuj~i}a, za kojeg je naveo
da je zbog ve}eg broja prijava zbog
krivolova jo{ prije {est godina izba-
~en iz Lova~kog udru`enja "Jelen".
Ukupno 20 prijava stiglo je na
ime Ilije Vuj~i}a u Lova~ko udru`e-
nje, a odnosile su se na izlov ribe u
Savi uz pomo} eksploziva i strujnih
udaria, te na ubijanje divlja~i bez
prethodno pribavljene dozvole.
Sudsko vije}e je u dokazni ma-
terijal prihvatilo i dokument Lova-
~kog udru`enja "Jelen", koji
potvr|uje izjavu svjedoka o izbaciva-
nju Vuj~i}a iz ovog udru`enja zbog
ve}eg broja krivi~nih prijava.
Svjedok odbrane \ura| Bala}
ju~e je ispri~ao da je tako|e imao su-
kob sa nastradalim Vuj~i}em nekoli-
ko mjeseci prije njegovog ubistva.
Bala} se prisjetio da mu je za
vrijeme no}nog lova na Savi pokojni
Vuj~i} repetirao pi{tolj u lice, a zatim
ga u vi{e navrata udario po glavi.
Pri~u o nasilnom pona{anju ubi-
jenog Vuj~i}a do detalja je objasnio i
Asima Bradari}, koji je, kako navodi,
na svojoj ko`i osjetio gnjev Vuj~i}a
nakon {to su saznali da im je neko
odvezao ~amac.
Ni krivog, ni du`nog, Bradari}a
su, kako tvrdi, pokojni Vuj~i} i nje-
gov sin Slavko, izudarali nogama po
glavi i tijelu optu`uju}i ga da im je
namjerno odvezao ~amac.
"Prolazio sam normalno pored
Vuj~i}a, a onda je Ilija odjednom
Utapanje
Svi pokazatelji
ukazivali da se
radi o nestaloj
sedmogodi{njoj
djevoj~ici
S obzirom na to da je tijelo u
vodi bilo od 27. decembra pa do 26.
marta, roditelji Milica i Slobodan
Stoji{i} nisu sa sigurno{}u mogli
potvrditi da se radi o njihovom dje-
tetu. Od roditelja su uzeti uzorci za
DNK analizu, koji su proslije|eni
na beogradski institut. Ipak, Okru-
`no tu`ila{tvo Bijeljina je nalo`ilo
da bude oba vljena sa hra na pod
oznakom n.n. dok identitet ne bude
15
Advokat
najavio
sporazum
Njs!lp!Eb!cj~-!bewp!lbu
Tuf!wf!\wsb!lf-!pq!uv!af!oph
{b!vcjt!uwp!Jmj!kf!Wvk!•j!~b!j
qp!lv!|bk!vcjt!uwb!okf!hp!wph
tj!ob!Tmbw!lb-!ob!kb!wjp!kf!kv!.
•f!eb!tv!v!up!lv!qsf!hp!wp!sj
t!qp!sp!ej!dpn!p|uf!~f!oph!j
cb!okb!mv!•ljn!Plsv!aojn!uv!.
aj!mb|!uwpn!p!qsj!{ob!okv!lsj!wj!.
df/! Ob!jnf-! qp!sp!ej!db
pq!uv!af!oph!ob!nkf!sb!wb!jt!.
qmb!uj!uj!pesf!}f!oj!opw!•b!oj
j{opt!qp!sp!ej!dj!Wvk!•j~-!b
lb!lp!cj!lb!toj!kf!of!tnf!ub!.
op!{b!lmkv!•j!mj!tqp!sb!{vn!p
qsj!{ob!okv!lsj!wj!df!tb!Uv!aj!.
mb|!uwpn!v!Cbokbmvdj/
uperio pi{tolj u mene i po~eo me tu}i.
Govorio sam mu da me tu~e bez ra-
zloga, jer ja ne znam ni{ta o njego-
vom ~amcu, no on je nastavio",
prisjetio se Bradari}.
Misteriju nestanka Vuj~i}evog
~amca pojasnio je svjedok odbrane
@ivko Babi}. On je Sudskom vije}u
priznao da je ~amac Vuj~i}a odvezao
njegov nasilni sin, kome je pokojnik
u jednom incidentu opsovao majku.
"Moj sin je odvezao ~amac i op-
tu`eni nema veze sa tim", zaklju~io je
Babi}.
potvr|en DNK analizom.
Podsje}amo da je djevoj~ica
nestala 27. decembra, a da je njen
nestanak Policijskoj stanici Lopare
prijavio otac Slobodan 29. decem-
bra. Majka Milica je ispri~ala da joj
je k}erka kazala da ide do toaleta
koji se nalazi izvan ku}e i da je od
tada nije vidjela.
"Poslala sam sina An|elka da
vidi {ta je sa Anom, ubrzo se vratio
i rekao da je vidio da je upala u vo-
du. Rijeka je bila velika, sve sam
obi{la i nisam ni{ta vidjela pa sam
posumnjala da je Ana oti{la kod
mojih roditelja jer je ~esto bila kod
njih", kazala je ranije Milica.
^lanovi porodice Stoji{i}, kad
su vidjeli da djevoj~ica nije kod ba-
ke i djeda, prijavili su nestanak, ka-
da je i po~ela opse`na potraga.
O.S.
 13.4.2010.
16 Region

UKRATKO Opozicija predala potpise premijeru Srbije

Milion potpisa
. ..
za nove izbore

FOTO BETA
Ministar pu{io
na javnom mjestu
ZAGREB - Iako je potpuna zabrana pu{enja u svim javnim
prostorijama u Hrvatskoj opet na snazi od subote, ministar poljo-
privrede Petar ^obankovi} nije mogao odoljeti cigareti.
Na sastanku s Upravom "Kandita" i predstavnicima sindikata u [e}e-
ranskom domu u Osijeku ministar je zapalio cigaretu i kr{io zakon.
Kazna za onoga ko bude uhva}en da pu{i na mjestu na kojem je to za-
branjeno iznosi od 500 do 1.000 kuna. (Agencije)

. ..
Zatvoreno su|enje za
ubistvo Pukani}a
ZAGREB - Zbog zahtjeva odbrane da
svjedo~enje bude javno, na su|enju optu`e-
nima za ubistvo novinara "Nacionala" Ive
Pukani}a i njegovog saradnika Nike Franji-
Potpise su predali lideri
}a ju~e je odlo`eno saslu{anje krunskog SNS-a i NS-a, Tomislav Nikoli}
svjedoka Tomislava Marjanovi}a. i Velimir Ili}, kao i potpredsjednik
DSS-a Nenad Popovi}
Na zahtjev tu`ila{tva, Sudsko vije}e zagreba-
~kog @upanijskog suda odlu~ilo je da isklju~i
Vlada tvrdi da je u Srbiji sve do-
javnost sa svjedo~enja krunskog svjedoka, ali se toj odluci usprotivila
odbrana {estorice optu`enih koja smatra da za to nema razloga budu}i
Mimoila`enje: Lider naprednjaka bro, da je svaki dan sve bolje i o~igle-
da je Marjanovi} vi{e puta istupao u javnosti. kazao da su oni iznijeli svoje dno je da je rije~ o dva svijeta, rekao
je Velimir Ili} poru~iv{i da }e se bor-
Svjedo~enje Marjanovi}a je odlo`eno za 10. i 11. maj do kada bi
Vrhovni sud trebalo da donese odluku o isklju~enju javnosti. (Beta) vi|enje situacije u Srbiji ba za promjene nastaviti. Nenad Po-
povi} je kazao da su predati potpisi

. .. BEOGRAD - Predstavnici
opozicionih Srpske napredne
stranke, Nove Srbije i Demokrat-
Voz koji je bio ske stranke Srbije predali su ju~e
premijeru Srbije Mirku Cvetkovi-
kolateralna {teta }u potpise gra|ana koji tra`e van-
redne parlamentarne izbore.
Potpise su predali lideri SNS-a i
NS-a, Tomislav Nikoli} i Velimir Ili},
kao i potpredsjednik DSS-a Nenad
Popovi}. Nikoli} je poslije sastanka
izjavio da Vlada ne prihvata zahtjeve
SNS-a, DSS-a i NS-a i da }e te tri
partije nastaviti akciju "koja }e do-
vesti do ru{enja Vlade". Ka`e da nije
zadovoljan odgovorom premijera o
uspjesima u radu Vlade, jer to "ne
odgovora realnom stanju stvari". "To
je bio razgovor gluvih", ocijenio je
LESKOVAC - Predstavnici Skup{tine op{tine Leskovac, "@ele- Nikoli}, koji je prenio da je predsje-
znica Srbije" i oko 30 razli~itih delegacija obilje`ili su ju~e 11. go- dnik Vlade kazao da su ispunjena tri
di{njicu stradanja putnika me|unarodnog voza 393 u Grdeli~koj od ~etiri cilja Vlade - borba protiv
klisuri tokom NATO bombardovanja Jugoslavije. kriminala, o~uvanje teritorijalnog in-
Voz 393 pogo|en je 12. aprila 1999. godine ne{to prije podneva na
`eljezni~kom mostu na ulazu u Grdeli~ku klisuru.
tegriteta i suvereniteta, evropske inte-
gracije, ali da nije u potpunosti ispu-
njen porast standarda `ivota gra|ana.
Lider naprednjaka je
kazao da su oni iznijeli svoje vi|enje
situacije u Srbiji, a da im je premijer
rekao da smatra da nisu u pravu, da je
ekonomski oporavak ve} evidentan,
da je Srbija iza{la iz krize i odbacio
svaku primjedbu na rad ministara.
On je kazao da su potpise predali
Vladi Srbije jer je to "ustavna adresa"
za raspisivanje izbora, ali da se "zna
da o tome sve rje{ava Boris Tadi}" i
Bez prihvatanja
Vlada
ne prihvata
zahtjeve SNS-a,
DSS-a i NS-a
poru~io da }e se nastaviti akcije "koje
}e dovesti do ru{enja Vlade, samo {to
to ne}e, niti smije, li~iti na 5. okto-
bar".
Odgovaraju}i na pitanja
za{to lider DSS-a Vojislav Ko{tunica
nije prisutan, Nikoli} je kazao da je u
ime DSS-a prisutan Popovi}, da je to
za njega DSS i da je svejedno za ko-
ga ta stranka "misli da treba da je vo-
di ovdje danas".
glas naroda koji bi "svaka odgovorna
vlast prihvatila i pozvala na razgovor
o raspisivanju vanrednih parlamen-
tarnih izbora".
Raz go vor predstavnika
opozicije s premijerom, u zgradi Vla-
de, trajao je jedan sat. Za to vrijeme
je bila zatvorena Nemanjina ulica u
smjeru ka `eljezni~koj stanici zbog
velikog broja pristalica te tri stranke.
Oni su nosili strana~ke zastave, tran-
sparent "Ho}emo promene" i slike
Nikoli}a i Ili}a, a povremeno su
uzvikivali "Izbori, izbori" , "Ho}emo
promene" i uvrede upu}ene ministru
ekonomije Mla|anu Dinki}u. Tomi-
slav Nikoli} je rekao prethodno da to
{to je premijer odlu~io da primi pred-
stavnike opozicije pokazuje da je
akcija prikupljanja potpisa zna~ajna,
ali i da ne o~ekuje da }e zahtjev za
raspisivanjem vanrednih izbora biti
usli{en. (B92)

Dejan [o{ki} kandidat

Na jednom od spomen-obilje`ja navedena su imena 12 poginulih pu-
tnika, a tijela jo{ tri osobe, koja su bila raznesena, nikada nisu identifi-
kovana. NATO alijansa je priznala krivicu i proglasila taj doga|aj
"kolateralnom {tetom". (Beta)

. ..
Zaplijenjen 3,1 kilogram
za guvernera NBS
heroina BEOGRAD - Premijer Srbi-
je Mirko Cvetkovi} izjavio je ju-
BEOGRAD - Policajci Stanice grani~ne policije Mehov Kr{ za- ~e da je zva ni ~ni kan di dat
plijenili su vi{e od 3,1 kilogram heroina sakriven u zadnji branik vladaju}e koalicije za novog gu-
opela vektre i uhapsili dvojicu osumnji~enih za {verc drogom. vernera Narodne banke Srbije
Uhap{eni su Fadil D. (37), iz Ro`aja u Crnoj Gori, i Esad ]. (30), iz (NBS) profesor Dejan [o{ki}, sa-
Pe}i. da{nji predsjednik Savjeta NBS.
U policijskom saop{tenju navodi se da je {est paketa omotanih selo- "Za Dejana [o{ki}a odlu~ili
tejpom u kojima je bila "pra{kasta materija svijetlobraon boje za koju smo se zato {to je on zadovoljio
se sumnja da je opojna droga heroin" ukupne te`ine 3.121,7 grama osnovne kriterijume - stru~nost i
prona|eno u vektri ro`ajskih registarskih oznaka. (Beta) nepripadanje bilo kojoj politi~koj
srtranci", rekao je Cvetkovi}.
Isti kriterijumi su dovoljni i za
zajedni~ku ocjenu analiti~ara - [o-
{ki} je dobar izbor.
Poslije sjednice Savjeta Naro-
dne banke Srbije 6. aprila, na kojoj
je prihva}ena ostavka Radovana Je-
la{i}a na mjesto guvernera, formal-
no je zapo~ela procedura izbora
novog ~elnika centralne banke, ko-
ja bi, kako je Cvetkovi} ranije naja-
vio, mo gla da tra je dva do tri
mjeseca.
Kriterijumi Kandidatura [o{ki}a je rije{e-
na, ali ne i na~in na koji }e biti iza-
[o{ki} bran, odnosno ne zna se da li }e on
zadovoljio biti biran po starom ili novom za-
ko nu. Po sta rom - skup {tin ski
osnovne Odbor za finansije na prijedlog po-
kriterijume slani~kih grupa treba da utvrdi pri-
jedlog za izbor novog guvernera i
- stru~nost i da ga uputi Skup{tini Srbije. Po no-
strana~ka vom, {to je in ci rao pre mi jer, o
izboru guvernera pitao bi se pred-
nepripadnost sjednik Srbije. (Agencije)
13.4.2010.
Region 17

Slobodan Homen, dr`avni sekretar Ministarstva pravde Srbije

Darko [ari} htio da

likvidira dr`avni vrh
Prijetnje predsjedniku
Posebno je indikativno
da se pretnje upu}uju
predsedniku Srbije
Borisu Tadi}u, rekao Homen
BEOGRAD - Bezbjednost
nekih visokih dr`avnih funkci-
onera podignuta je na najvi{i
mogu}i nivo zbog priprema ko-
ka in skog nar ko-kla na Dar ka
[ari}a za odmazdu i likvidaci-
ju ne ko li ko ~el ni ka MUP-a,
BIA i naj vi {ih dr`a vnih fun -
kci one ra, izja vio je ju ~e
dr`avni sekretar Ministar-
stva prav de Srbi je Slo bo -
dan Homen.
"Posebno je indikativno
da se pretnje upu}uju pred-
sedniku Srbije Borisu Tadi-
}u, ko ji je po shva ta nji ma
pri pa dni ka kri mi no ge nih
struktura glavni nosilac borbe
protiv organizovanog krimina-
la", rekao je Homen.
Homen je naveo da je,
na osno vu ope ra ti vnih
sa zna -
Homen: Postojali
su ve} razra|eni
planovi za likvidaciju
nekoliko ljudi
nja slu`bi Srbije, postojalo vi{e
planova za likvidaciju nekih fun-
kcionera koji su obuhvatali sni-
ma nje ku }a u ko ji ma `i ve,
pra}enje njihovih najbli`ih sara-
dnika i bliskih prijatelja kako bi
se utvrdio njihov uobi~ajeni dne-
vni raspored i plan kretanja.
"Uo~eni su, u pojedinim lo-
kalnim novinama u regionu, tek-
sto vi ko ji su u se bi sa dr`a li i
{ifrovane poruke kojima su upu-
}ivane pretnje.
Prema informacijama do
kojih su do{le na{e slu`be, pos-
tojali su ve} razra|eni planovi za
likvidaciju nekoliko ljudi uklju-
~enih u istragu (protiv [ari}evog
klana) i najvi{ih dr`avnih funkci-
onera", objasnio je Homen.
Dodao je da je plan podrazu-
mi je vao da ne ko li ko pla }e nih
ubica koji borave u Beogradu, a
po ri je klom su iz Crne Go re, u
sinhronizovanoj i dobro koordi-
niranoj akciji ubiju one koji su
ozna~eni kao najve}a smetnja i
prepreka opstanku te narko-mre-
`e u regionu.
"Zbog ovih i sli ~nih in for -
ma ci ja, be zbe dnost po je di nih
funkcionera podignuta je na naj-
vi {i mo gu }i ni vo i oni se sa da
na la ze pod pu nim obe zbe |e -
njem", rekao je dr`avni sekretar
Homen.
Najvi{i nivo [ari} bio na ~elu klana
koji je {vercovao kokain
Bezbjednost
dr`avnih
funkcionera
podignuta
na najvi{i nivo
Homen je naveo da je pro{lu
godinu obilje`ilo nekoliko zna-
~aj nih do ga |a ja u bor bi pro tiv
or ga ni zo va nog kri mi na la, kao
{to je razbijanje mre`e prodava-
ca droge u akciji "Morava" i ha-
p{e nje je dnog od vo |a
beogradskog podzemlja Sretena
Joci}a, zvanog Joca Amsterdam.
Naj zna ~aj ni ja akci ja
tokom 2009. godine bila je "Bal-
kanski ratnik" u kojoj je zaplije-
njeno vi{e od dvije tone kokaina
i razbijena jedna od najve}ih me-
|u na ro dnih kri mi nal nih gru pa
koja je snabdijevala tr`i{te Evro-
pe, podsjetio je Homen.
"Be zbe dnost dr`a vnih fun -
kcionera bila je dodatno ugro`e-
na ra zot kri va njem ovog kla na
koji predvodi Darko [ari} i nas-
tavkom akcije 'Balkanski ratnik',
s obzirom na to da su postojale
informacije da taj klan priprema
odmazdu i likvidaciju nekoliko
~el ni ka MUP-a, Bezbjednosno
informativne agencije, kao i naj-
vi{ih dr`avnih funkcionera", re-
kao je Homen. (Beta)

Zapalio se autobus pun djece Saksofon za Joca Amsterdam se

SLAVONSKI BROD - Na
auto pu tu Beo grad - Za greb
kod Brod skog Stu pni ka ju ~e
oko ~etiri ~asa zapalio se auto-
bus u kojem je bilo 37 putnika,
me|u kojima 28 djece, koja su
se vra}ala sa takmi~enja u te-
kvandou u Srbiji. Jedna djevoj-
~ica je povrije|ena, a autobus
je izgorio.
Putnici su vidjeli dim u auto-
busu i javili voza~u koji je zaus-
ta vio auto bus. Dje ca i os ta li
putnici uspjeli su da istr~e na vri-
jeme. Jedna djevoj~ica je prili-
kom izlaska pala i slomila ruku,
pa joj je pomo} pru`ena u bolnici
u Slavonskom Brodu.
Suprug vlasnice firme "Deni
bus" iz Zagreba rekao je kako je
{okiran time {to se dogodilo. Pre-
ma njegovim rije~ima, prije nez-
gode je razgovarao sa voza~ima
auto bu sa ko ji su mu re kli da u
autobusu ne{to {u{ti i da se dimi.
Suprug vlasnice firme je dodao da
su voza~i mislili da je u pitanju
guma. "Stali smo, iza{li i pogleda-
ti. Vidjeli smo dim i osjetili ~udan
mi ris, odmah sam se vra tio u
autobus, otvorio sva vrata i sve is-
tje rao na po lje", re kao je vo za~
autobusa u razgovoru sa supru-
gom vlasnice firme. Nekolicina
djece je iz autobusa istr~ala bosa. u Slobodnici gdje su otvorili ~ajnu
Po li caj ci su vo zi li ma pre ba ci li kuhinju kako bi se djeca okrijepi-
djecu i njihove pratioce u stanicu la. Tamo su do~ekali roditelje, koji
su ~im su ~uli za nesre}u samoini-
Slomljena ruka cijativno krenuli po njih. Sve su
im stvari i dokumenti izgorjeli.
Jedna djevoj~ica Cio autobus izgorio je u roku od
prilikom izlaska pet do deset minuta. Autobus je
bio star 14 godina i redovno je
pala i slomila i{ao na tehni~ki pregled, naglasili
ruku su iz firme "Deni bus". (Agencije)
stipendistu
s ulice
BEOGRAD - Muzi~aru
Du{anu Vukmirovi}u, ma-
tu ran tu Mu zi ~ke {ko le
"Stankovi}" iz Beograda,
koji je dobitnik pune stipen-
dije za studiranje na Uni-
verzitetu Berkli u Bostonu,
uru~en je novi vrijedni sa-
ksofon, koji je kupljen za-
hvaljuju}i donaciji Dr`avne
lutrije Srbije.
Du{an Vukmirovi} matu-
rant je Mu zi ~ke {ko le
"Stan ko vi}", a po znat je
Beogra|anima kao uli~ni
svira~ iz Knez Mihailove
ulice, gdje ~esto svira d`ez
muziku. Prema njegovim
rije~ima, razlika izme|u no-
vog saksofona i starog na
kojem je do sada svirao, je
ogromna, prvenstveno jer
na novom vi{e ne mora da
razmi{lja o tehnici, jer {ta
god zamisli, uspije bez te-
{ko}a i da odsvira. Du{an
Vukmirovi} je na Univerzi-
tetu Berkli dobio punu sti-
pendiju, koja vrijedi 28.000
dolara. (Beta)
`ali da je u problemu
Advokati
U sudu se
nije pojavio
nijedan od
~etiri advokata
optu`enog
BEO GRAD - Po ~e tak po -
novljenog su|enja Sretenu Joci-
}u, zvanom Joca Amsterdam,
optu`enom za podstrekavanje
na ubistvo Gorana Marjanovi}a,
ponovo je ju~e odlo`en pred Vi-
{im su dom u Beo gra du, ovog
puta za 27. april, jer se u sudu
ni je po ja vio ni je dan od ~e ti ri
advokata optu`enog.
"Ovo je klasi~na opstrukcija
pos tup ka i bi }e vam odre |en
advokat po slu`benoj du`nosti",
rekla je sudija Maja Ili} optu`e-
nom Joci}u u sudnici u Okru`nom
za tvo ru u Beo gra du. Su di ja je
prethodno rekla da je advokat Vla-
dimir Petrovi} otkazao punomo}je
Joci}u zbog neizmirenih honorara,
a da advokat Zdenko Tomanovi}
nije do{ao zbog ranije preuzetih
obaveza, kao ni advokatice iz nje-
gove kancelarije Vesna Lon~ar i
Isidora Dacovi}, koje su obavijes-
tile sud da ne mogu da prisustvuju
iz zdravstvenih razloga.
Joci} je rekao da je i on sam
htio da mu bude odre|en advokat
po slu`benoj du`nosti, ali da to
bude Tomanovi}, kojem je ranije
otkazao punomo}je zbog "preveli-
kih razlika", ili neko od advokata
iz njegove kancelarije.
"Ja sam bez branioca i u pro-
blemu sam. Tomanovi} ho}e da se
vrati u postupak, a sve dame koje
rade kod njega, po{to kod njega
rade samo dame, trudne su ili na
po ro dilj skom bo lo va nju. Imam
problem i s reformom pravosu|a,
ozbiljno sam bolestan i ne mogu
da se le~im, a u zatvoru po dva ~o-
veka le`e u krevetu", rekao je Jo-
ci}. (Beta)
 13.4.2010.
18 Ekonomija
SARAJEVSKA BERZA Poziv CB!OKB!MV!LB!.!Pq!|uj!ob!Lp!ups!Wb!sp|
sb!tqj!tb!mb!kf!kb!woj!qp!{jw!{b!vqjt!qswf
uj!nb!cj!uj!jt!qmb!~j!wb!ob!tb!np!lb!nb!ub-!b
ob!lpo!up!hb!tmj!kf!ej!jt!qmb!ub!hmb!woj!df!j

BIFX SASX-10 SASX-30 za upis fnj!tj!kf!okf!oji!pc!wf!{oj!db-!lp!kj!~f!cj!uj

puwp!sfo!pe!38/!bqsj!mb!ep!37/!nb!kb!pwf
qsj!qb!eb!kv!~fh!ej!kf!mb!lb!nb!uf!v!kf!eob!.
ljn!|ft!up!nkf!tf!•ojn!sb!ub!nb/!Bhfou

-1,25% -0,05% +0,20% obveznica

hp!ej!of/ fnj!tj!kf!kf!cb!okb!mv!•lb!csp!lfs!tlb!lv!~b
Fnj!tj!kb!kf!wsj!kf!eob!5-6!nj!mj!pob!LN-!b #Bewbo!ujt!csp!lfs#/

op{tine op!nj!obm!ob!wsj!kf!eoptu!pc!wf!{oj!db!kf!211
LN/!Pc!wf!{oj!df!jnb!kv!spl!ept!qjkf!~b
Pe!qsj!lv!qmkf!oph!opw!db!lp!ups!wb!sp!|lb
wmbtu!qmb!oj!sb!eb!usj!nj!mj!pob!LN!vt!nkf!sf

Kotor
pe!ef!tfu!hp!ej!ob!v{!gjl!tov!hp!ej|!okv {b!lb!qj!ubm!of!jo!wft!uj!dj!kf-!b!pt!ub!ubl!{b
KOTACIJA KOMPANIJA lb!nb!uov!tup!qv!pe!|ftu!pe!tup/!Okj!ip!. j{nj!sf!okf!pcb!wf!{b!qsf!of!tf!oji!j{!qsfu!.

Varo{
wjn!wmb!toj!dj!nb!~f!v!up!lv!usp!hp!ej|!okfh ip!eoji!hp!ej!ob/
hsfkt!qf!sj!peb!v!qp!mv!hp!ej|!okjn!bov!juf!. [/E/
KOTACIJA FONDOVA

PRIMARNO SLOBODNO TR@I[TE

Pri kraju formiranje Proizvo|a~i
mlijeka
konzorcijuma 30 do 40 firmi dobili novac
SARAJEVO - Nakon pre-
mija za tre}i kvartal 2009. go-

Cilj tenderi
di ne Mi nis tar stvo
poljoprivrede, vodoprivrede i
KOTACIJA - OBVEZNICE {umarstva FBiH isplatilo je
proizvo|a~ima mlijeka i pre-
dvi|eni dodatak od 0,08 KM
po litru proizvedenog mlijeka
u tom razdoblju.

SEKUNDARNO SLOBODNO TR@I[TE
VANBERZANSKE TRANSAKCIJE
DOBITNIK/GUBITNIK DANA CIJENA (KM)
#\j!qbe!lp!nfsd#!Tb!sb!kf!wp 3,45
#Nb!kf!wj!db#!Tsf!csf!ojl! 2,00
NATO-a
Za isplatu dodatka izdvoje-
no je ukupno 1,83 miliona
KM, ~i me je ispo {to va na
Odluka o garantovanoj cijeni
kravljeg mlijeka za tre}i kvar-
tal 2009. godine. Pomenuta
odluka je donesena da bi proi-
zvo|a~i mlijeka prevladali te-
641/837-91 {ku situacija u kojoj su se na{li
zbog dugotrajnog pada cijena
na evropskom i svjetskom
PROMJENA
tr`i{tu tokom ljeta pro{le godi-
ne. U Ministarstvu navode da
9,52% }e nastaviti s isplatom premije
za mlijeko i ostalih podsticaja
-33,33% u primarnoj poljoprivrednoj
proizvodnji. (Fena)

...
BANJALU^KA BERZA
BIRS FIRS ERS 10
+0,08% +0,42% +0,04%
SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - LISTA B
Zajedno ja~i: Za na{e firme mnogo bolje
SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - AKCIJE IF-ova da na tr`i{tu nastupaju organizovano
nego pojedina~no, ka`e ^uri}
Maja RENER
SARAJEVO - Konzorcij u
koji }e u}i ~etrdesetak bh. firmi
SLOBODNO BERZANSKO TR@I[TE - TR@I[TE AKCIJA tekstilne, ko`arske i obu}arske
industrije bi}e uskoro formiran,
a prioritet }e mu biti u~e{}e na
tenderima NATO-a.
To je ustvrdio Ahmet ^uri},
direktor travni~ke Tvornice konfe-
SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - OBVEZNICE I HOV kcije "Borac", koji je pro{le godine
inicirao osnivanje konzorcija iz
oblasti tekstilne, ko`arske i obu}ar-
ske industrije radi zajedni~kog nas-
tu pa do ma }ih pre du ze }a na
BLOK POSLOVI
inostranim tr`i{tima.
"Od Ministarstva od-
brane BiH dobi}emo uskoro certifi-
kat za rad kako bismo idu}e godine
DOBITNIK/GUBITNIK DANA CIJENA (KM) PROMJENA
mogli u~estvovati na tenderima
NATO-a. Kada dobijemo certifikat
onda }emo oficijelno prezentirati
#Qsj!kf!eps!qv!uf!wj#!Qsj!kf!eps 0,90 8,93% bh. konzorcij 30 do 40 firmi, koje
}e se prijaviti na tendere NATO-a
#Qp!tb!wj!ob#!Tscbd 0,31 -13,61% za izradu namjenske obu}e", tvrdi
^uri}.
Istakao je da konzorcij na neki
na~in ve} funkcioni{e s obzirom na
to da nekoliko preduze}a odranije
zajedni~ki djeluje na doma}em tr`i-
{tu, ali da to nije obim koji `ele
posti}i.
"Za na {e fir me je
mnogo je bolje da na tr`i{tu nastu-
paju organizovano nego pojedina-
~no. Kada se firme prijavljuju na
tendere ne mogu ponuditi samo je-
dan, dva ili tri odjevna predmeta,
nego ponuda mora da bude {ira.
Zato je va`no formiranje konzorci-
ja", ka`e ^uri}.
Registracija
Konzorcijum
}e uskoro od
Ministarstva
odbrane BiH
dobiti
sertifikat za rad
Govore}i o poslovanju "Bor-
ca", on je istakao da plan finansij-
ske konsolidacije daje pozitivne
rezultate, te da }e ovih dana na
obuku primiti oko 100 mladih ra-
dni ka, a oko 50 u stal ni ra dni
odnos. Anga`ovanje dodatne radne
snage omogu}eno je nakon {to je
dogovoren plasman "Bor~evih"
proizvoda na rusko tr`i{te.
Agencija za privatizaciju
FBiH je krajem pro{le godine pre-
dlo`ila raskid kupoprodajnog ugo-
vora za ovu fabriku s orta~kom
grupom radnika i menad`menta
"Borca", ali o ovome jo{ nije done-
sena kona~na odluka. ^uri} smatra
da je raskid ugovora neminovan, ali
o~ekuje da }e, nakon provedbe pla-
na stabilizacije za oko godinu i po
dana, ova firma biti jaka i da }e za
kupovinu njenog dr`avnog kapitala
biti zainteresovane vode}e evrop-
ske kompanije s kojima "Borac"
ve} posluje, poput "Grosa" i "Pierre
Cardina".
Saradnja
sarajevskih i
zagreba~kih
obrtnika
SARAJEVO - Predsjednici
obrtni~kih komora Kantona
Sarajevo i Zagreba, Mensur
Bekti} i Ivan Obad, potpisali
su ju~e u Sarajevu Povelju
prijateljstva, koja je plod vi{e-
godi{nje saradnje dviju asoci-
jacija.
Dvije strane su se poveljom
obavezale da }e zajedni~ki
raditi na za{titi, promovisa-
nju, unapre|enju i razvoju
privrednih, stru~nih i drugih
in te re sa obrtni{ tva, da }e
pod sti ca ti ja ~a nje pro fe si -
onalne i prijateljske saradnje
i una pre |i va ti edu ka ci ju
obrtnika, te {tititi tradicional-
ne zanate kao kulturne i isto-
rijske vrijednosti. Obad je
istakao da Obrtni~ka komora
Zagreba ima i sertifikat na
osnovu kojeg mo`e izdavati
licence za majstore, odnosno
organizovati majstorske ispi-
te, {to }e doprinijeti boljoj
edukaciji obrtnika. (Fena)
Izvještaj sa
svjetskih berzi ($)
Energent Cijena Promjena
Obgub 95-86 .1-28
Qsjspeoj!hbt 5-18 1-12
Metali Cijena Promjena
[mbup 2274-31 2-41
Tsfcsp 29-57 1-22
13.4.2010.
TB!SB!KF!WP!.!Pt!uwb!sjw!|j!qsf!nj!.
kv!v!j{op!tv!pe!42-:!nj!mj!pob!LN
"Uniqa" v!qsp!uf!lmpk!hp!ej!oj!#Vojrb!ptj!hv!.
sb!okf#!kf!ptwp!kj!mp!qf!uv!qp!{j!dj!kv!ob
osvaja usaj!|uv!Gf!ef!sb!dj!kf!CjI/
Jblp!kf!{cph!hmp!cbm!of!flp!.
tr`i{te opn!tlf!lsj!{f!qsf!nj!kb!#Vojrb
ptj!hv!sb!okb#!nb!okb!{b!•f!uj!sj!pe!.
`ivotnog tup!v!peop!tv!ob!qsfu!ip!eov!hp!.
ej!ov-!pwp!esv|!uwp!kf!sf!bmj!{p!wb!mp
osiguranja :-5!pe!tup!vlv!qof!qsf!nj!kf!v
GCjI/![b!sb!{mj!lv!pe!pt!ub!mji!wj!ep!.
Ekonomija 19
wb!ptj!hv!sb!okb-!#Vojrb#!kf!v!qsp!. hsb!}b!ob-!bmj!j!tnkfs!v!lp!kfn!cj
|mpk!hp!ej!oj!{b!cj!mkf!aj!mb!sbtu!qsf!nj!. tf!j!usaj!|uf!ptj!hv!sb!okb!v!CjI!usf!.
kf!ajwp!uoph!ptj!hv!sb!okb!pe!8-5
pe!tup!j!v!upn!tf!hnfo!uv!twpk
cb!mp!sb!{wj!kb!uj!v!cv!ev~!opt!uj#-!sf!.
lmb!kf!Tf!ob!eb!Pmf!wj~-!hf!of!sbm!oj
usaj!|oj!vejp!qp!wf!~b!mb!ob!31-6
pe!tup/
ej!sf!lups!#Vojrb!ptj!hv!sb!okb#/
Pob!kf!jt!ub!lmb!eb!kf!wj!tp!ljn
#Qsfn!eb!qp!ekf!eob!lv!qbaokv
qp!lmb!okb!np!twjn!wstub!nb!ajwp!.
qsp!dfo!upn!sj!kf!|f!oji!|uf!ub!lp!kj
qsf!mb!{j!:1!pe!tup!j!lpo!uj!ov!jsb!ojn
uoph!j!ofajwp!uoph!ptj!hv!sb!okb-
•bl!51!pe!tup!ob!|f!vlv!qof!qsf!.
vmb!hb!okj!nb!v!sf!{fs!wf!pwb!lv!~b
qpt!ub!mb!hb!sbou!tj!hvs!opt!uj!{b!lmj!.
nj!kf!peop!tj!tf!ob!aj!wp!uob!ptj!hv!.
sb!okb-!|up!kf!jo!ej!lb!ups!qp!wkf!sf!okb
kfo!uf/
[/E/

TE@AK PO^ETAK GODINE ZA FABRIKU IZ PRIJEDORA

Ekonomska kriza
usporila "Miru"
Priznanje
dodatna
obaveza
#Nj!sb#! Qsj!kf!eps! kf! ob
of!eb!wop!pesab!opk!nb!.
oj!g ft!u b!d j!kj! Qsj!w sf!e of
lp!n p!s f! Sfqvcmjlf
Tsqtlf! j{b!c sb!o b! {b
ob!kvt!q kf!| oj!kf! wf!mj!l p
qsf!ev!{f!~f!v!ST!v!qsp!.
|mpk!hp!ej!oj/
#Up! kf! ep!eb!uob! pcb!.
wf!{b!{b!twf!{b!qp!tmf!of
v!gb!csj!dj/!Obt!up!kb!~f!np
Turn{ek: Najve}i eb! obn! up! qsj!{ ob!o kf
pad prodaje
bilje`imo na cv!ef! np!up! eb! v! pwpk
doma}em tr`i{tu uf!|lpk! hp!ej!oj! pcj!mkf!af!.
opk! flp!opn!tlpn! lsj!.
{pn! pt!u wb!s j!n p
qsp!|mp!hp!ej|!okf! sf!{vm!.
ub!uf#-!lb!{bp!kf!qswj!•p!.
wkfl! #Nj!s f#! Nj!s p!t mbw
Plasman: Uvs!o|fl/
"Mirini" proizvodi i
dalje dobro prolaze na
zapadnoevropskom i Radnici za sada
nisu osjetili
ameri~kom tr`i{tu udar krize
FOTO NN

Dinka KOVA^EVI]
PRIJEDOR - Fabrika kon-
ditorskih proizvoda "Mira" iz
Prijedora zabilje`ila je u prva tri
ovogodi{nja mjeseca zna~ajan
pad prodaje, kako na doma}em,
tako i na tr`i{tima zemalja biv{e
Jugoslavije, {to je uslovilo i sma-
njenje proizvodnje.
Dok sabiraju minuse u BiH i
Finansijski
regionu, u "Miri" isti~u da njihovi
proizvodi i dalje dobro prolaze na
zapadnoevropskom i ameri~kom
tr`i{tu.
"Naj ve }i pad prodaje
bilje`imo na doma}em tr`i{tu, iako
je situacija te{ka i u zemljama regi-
je. U prva tri mjeseca ove godine
na tr`i{te smo plasirali 35 tona ma-
nje keksa i vafla u odnosu na isti
period pro{le godine. Mada je u
tom periodu smanjena proizvo-
dnja, finansijski efekti od prodaje i
nisu bili tako lo{i, iako su ispod
pro{logodi{njih", ka`e Miroslav
Turn{ek, direktor "Mire", navode}i
da je najte`a situacija bila u janu-
aru, koji je tradicionalno lo{ mje-
sec za njihovo poslovanje.
Iako o~ekuju rast prodaje u
nastupaju}oj turisti~koj sezoni, u
"Miri" su uvjereni da je pred njima
jo{ jedna veoma te{ka poslovna
godina.
"Ne ma su mnje da }e
ekonomska kriza uzimati danak i u
ovoj godini i sve firme koje se ne
po na {u ju ra ci onal no mo ra }e da
otpu{taju radnike, a u najcrnjem
scenariju i da ugase proizvodnu
djelatnost. Imaju}i u vidu uslove
za poslovanje, krajnje racionalno
smo kreirali ovogodi{nje proizvo-
dne i poslovne planove. Na taj na-
~in }e udarci krize biti bezbolniji
za na{e poslovanje", kazao je Tur-
n{ek.
U paketu antikriznih mjera,
koje je kreirao menad`ment prije-
dorske fabrike, akcenat je stavljen
na smanjenje tro{kova.
"Potpuno smo se prilagodili
uslovima tr`i{ta i veoma je zna~aj-
no da ne pravimo zalihe proizvoda
Kontrola
i da sve {to proizvodimo plasiramo
na tr`i{te. Bez obzira na probleme,
'Mira' je likvidna firma i na vrije-
me izmirujemo sve obaveze prema
radnicima, dobavlja~ima i dr`avi",
naglasio je Turn{ek.
"Mi ra" tre nu tno ima
430 radnika, a uskoro bi ih moglo
biti i vi{e nakon {to bude zavr{en
novi pogon u prijedorskom naselju
Svale u koji je planirano ulaganje
16 miliona evra.
"Svoju perspektivu usmjera-

efekti "MIRINA" STATISTIKA rashoda

vamo na otvaranju novog pogona
~iju smo revitalizaciju ve} zapo~e-
Mada je Menad`ment li. Gradnja tog pogona po~ela je

35 2,2 430
jo{ u predratnim godinama", ista-
proizvodnja u prijedorske kao je Turn{ek.
prvom kvartalu fabrike Ve}inski vlasnik "Mire", koja
je pro{lu godinu zavr{ila sa 2,2 mi-
smanjena, akcenat liona KM profita, je zagreba~ka
finansijski tona manje keksa miliona KM radnika stavio na konditorska kompanija "Kra{". U
i vafla plasirano ciljana dobit zaposleno menad`mentu isti~u da }e biti za-
efekti nisu smanjenje dovoljni ukoliko i ove godine po-
na tr`i{te za ovu godinu u "Miri"
bili lo{i tro{kova nove taj rezultat.
 13.4.2010.
20 Ekonomija

"BAE Systems" prva kompanija van SAD koja je preuzela

dominaciju na tr`i{tu naoru`anja i vojne opreme

Britanci najve}i
proizvo|a~i
oru`ja Britanski arsenal:
"BAE Systems"
postao poznat
po proizvodnji
borbenog aviona
jurofajter,
tenka bredli i
podmornice
astjut
13.4.2010.
Ekonomija 21
U~e{}e
"Gavrilovi}"
Prodaja oru`ja Ukupna Broj
2008. 2007. Kompanija Zemlja 2008. 2007. prodaja
oru`ja u
ukupnoj Profit
radnika
preuzeo
1 2 "BAE Systems" V. Britanija 32,40 29,86 34,08
prodaji

95 3,25 106.400
"McDonald's"
ZAGREB - Dvojac Georg Gavrilo-
2 3 "Lockheed Martin" SAD 29,88 29,40 42,73 70 3,21 146.000
vi} Mla|i, predsjednik Uprave hrvat-
3 1 "Boenig" SAD 29,20 30,48 60,90 48 2,67 162.200 Jt!usb!aj!wb!okf!tqsp!wf!ef!. ske mesne industrije "Gavrilovi}", i
4 4 "Northrop Grumman" SAD 26,09 24,60 33,88 77 -1,26 123.600
op!qsp!|mph!nkf!tf!db!v Robert Kujund`i}, biv{i {ef lokalnog
Gsbo!dvt!lpk!qp!lb!{b!mp "McDonald'sa", preuzeo je svih 16
5 5 "General Dynamics" SAD 22,78 21,52 29,30 78 2,45 92.300 kf!eb!kf!ep!nb!~j!qspj!. postoje}ih restorana s fran{izom po-
6 6 "Raytheon" SAD 21,03 19,54 23,17 91 1,67 73.000 {wp!}b•!bvup!np!cj!mb menutog ameri~kog lanca restorana
#Qf!vhf!pu#!ob!kp!nj!mkf!oj!kb brze hrane, koji posluju u Hrvatskoj.
- - "BAE Systems Inc." SAD 19,97 14,91 19,97 100 1,97 55.200 Oni su preuzeli i vrijedne nekretni-
lpn!qb!oj!kb!v!upk!{f!nmkj/
7 7 EADS Z. Evropa 17,90 13,10 63,34 28 2,30 118.350 _bl!8:!pet!up!jtqj!ub!oj!. ne, zemlji{te, postrojenja i opremu u
lb!kf!ob!wf!mp!eb!jnb!kv vrijednosti od oko 84,3 miliona kuna,
8 9 "Finmeccanica" Italija 13,24 9,85 25,03 53 0,99 73.400
j{v!{f!uop!qp!{j!uj!wop!nj|!. odnosno 22 miliona KM.
9 8 "L-3 Communications" SAD 12,16 11,24 14,90 82 0,94 65.000
mkf!okf!p!#Qf!vhf!puv#!lp!kj "U ovom poslu vidim veliki poten-
10 10 "Thales" Francuska 10,76 9,35 18,54 58 0,95 63.250 ep!csf!sf!{vm!ub!uf!qp!wf!. cijal, jer u posljednjih pet godina
{v!kf!t!op!wpn!tusb!uf!hj!. 'McDonald's' nije {irio mre`u, a mi
kpn!j!mbo!tj!sb!okfn!op!wji }emo do kraja godine otvoriti dva no-
va restorana i obnoviti dva-tri posto-
np!ef!mb/
je}a", kazao je Gavrilovi}.
"McDonald's" u Hrvatskoj posluje od
1996. godine. (Business)

Sti`u bolji
dani za Gr~ku
Klju~
Kv!aopb!gsj!•lb!Sf!qv!cmj!lb BRISEL - Zajedni~ka evropska va-
uspjeha luta je oja~ala u odnosu na dolar, a ka-
"BAE Systemsa" kf!v!311:/!hp!ej!oj!tnb!.
pove}an
mate po kojima Gr~ka pozajmljuje
okj!mb!fl!tqmp!bub!dj!kv!{mb!ub novac na me|unarodnom tr`i{tu su pa-
plasman na
ob!315-:!up!ob-!peop!. le nakon {to su se zemlje koje koriste

Planeta pod oru`jem

ameri~kom
tr`i{tu top!{b!6-9!pe!tup!v!qp!.
FOTO NN sf!}f!okv!tb!3119/
hp!ej!opn/!Ob!mjt!uj!obk!.
wf!~ji!qspj!{wp!}b!•b!{mb!ub
evro usaglasile o detaljima paketa fi-
nansijske pomo}i Gr~koj.
Ministri finansija evrozone postigli
su dogovor da zajedno s Me|unaro-

385 22 30 59 105
nj!mj!kbs!ej!ep!mb!sb! pe!tup!qp!sb!tmb pe!tup!psv!akb! pe!tup! obk!of!sb!{wj!kf!ojkji
v!twjkf!uv!Kv!aopb!gsj!•lb
Sf!qv!cmj!lb!kf!uj!nf!qb!mb
ob!•fu!wsup!nkft!up/!Pwb
{f!nmkb!kf!qsp!|mf!hp!ej!of
dnim monetarnim fondom Gr~koj da-
ju do 30 milijardi evra pozajmice.
Gr~ka je, me|utim, izrazila nadu da
ne}e morati da tra`i vanredne pozajmi-
wsj!kf!eoptu!qsp!eb!kf qsp!eb!kb!psv!akb! qmb!tj!sb!kv!TBE! qspj!{wp!eokf! {f!nb!mkb!twj!kf!ub pe!j{wp!{b!{mb!ub!pt!uwb!sj!. ce i da }e umjesto toga mjerama {te-
211!obk!wf!~ji! v!qf!sj!pev! v!jopt!usbo!tuwv! #CBF!Tztufnt# jnb!nb!okj!CEQ!pe mb!qsj!ip!ef!v!j{op!tv!pe dnje i povoljnijim zadu`ivanjem na
lpn!qb!oj!kb!v pe!3116/!ep j!obk!wf!~j!tv qmb!tj!sb!ob! hp!ej|!okf!qsp!eb!kf 7-7!nj!mj!kbs!ej!ep!mb!sb/ tr`i{tu uspjeti da umanji nivo duga i
3119/!hp!ej!oj 311:/!hp!ej!of j{wp!{ojl bnf!sj!•lp!usaj!|uf #CBF!Tztufn!tb# vrati povjerenje u Vladu. (Agencije)

STOK HOLM - Bri tan ska

kompanija "BAE Systems" pos-
tala je najve}i proizvo|a~ naoru-
proizvodnjom borbenih letjelica i
drugog oru`ja, na{ao se i njihov do-
ma}i konkurent "Lockheed Mar-
REVIZOR
`anja i vojne opreme na svijetu tin", po pra vi {i za go di nu da na
zahvaljuju}i prodaji u 2008. godi-
ni vrijednoj 32,4 milijarde dolara.
svoju poziciju za jednu stepenicu.
"Boeing" je na taj na~in za dvije
"Rusal" ponovo
Time je jedna kompanija izvan
SAD prvi put preuzela lidersku po-
godine pao sa prve na tre}u pozici-
ju. pozitivno poslovao
ziciju u globalnoj proizvodnji na- Na listi najve}ih liferanata oru-
oru`anja. `ja dominiraju ameri~ke kompanije,
Pad Rusije Ran gi ra nje kompanija a me|u deset najve}ih su i "Nor-
obavio je Me|unarodni institut za throp Grumman", "General Dyna-
Najve}a mirovna istra`ivanja iz Stokholma mics" i "Raythe on" i ame ri ~ka
ruska (SIPRI), a na listi je britanski "BAE filijala "BAE Systemsa". Ameri~ki
Systems" nadma{io lidera iz pretho- Dominacija niz prekidaju Evropski konzorcijum
grupacija dne godine ameri~ki "Boeing", koji za izradu vazduhoplova, vojne i
"Almaz je pao na tre}u poziciju. Osnovan Amerikanaca svemirske opreme (EADS) koji se
1999. godine udru`ivanjem kompa- Na listi najve}ih na{ao na sedmom i italijanska "Fin-
Antei" nija "Markoni" i "British Airspace", meccanica" na osmom mjestu. Lis-
nalazi se "BAE Systems" je postao poznat po svjetskih tu deset najuspje{nijih zaklju~uju
tek na proizvodnji borbenog aviona juro- liferanata oru`ja ameri~ka kompanija "L-3 Commu-
fajter, tenka bredli i podmornice as- nications" na devetoj i francuski
18. mjestu tjut. Grupacija danas najvi{e oru`ja dominiraju "Thales" na desetoj poziciji.
prodaje u SAD, gdje plasira ~ak 59 ameri~ke Zanimljivo je da Rusija
dosto proizvodnje, a filijale za izra- kao jedna od vode}ih vojnih sila u
du vojne opreme ima u Velikoj Bri- kompanije svijetu nema svog predstavnika me-
taniji, [vedskoj i Ju`noj Africi. |u deset najve}ih globalnih proi-
"BAE Systems" je obezbijedio veli- stems' postao najve}i proizvo|a~ zvo|a~a oru`ja i vojne opreme.
ke isporuke oklopnih vozila ameri- naoru`anja na svijetu u 2008. godini Iako je u odnosu na prethodnu godi-
~koj vladi, koja ih koristi u ratovima jeste pove}anje njegove prodaje u nu popravila svoj plasman za pet
u Avganistanu i Iraku. Statisti~ari su SAD, koja je nadma{ila prodaju u pozicija najve}a ruska grupacija MOSKVA - Ruski metalur{ki godi{njem padu prihoda za 48 od-
izra ~u na li da je pro da ja "BAE drugim dijelovima svijeta uklju~u- "Almaz Antei", proizvo|a~ ~uvenih div "Rusal" objavio je ju~e da sto na 8,17 milijardi dolara, bu-
Systemsa" u 2008. godini nadma{i- ju}i i Veliku Britaniju", isti~u anali- protivraketnih sistema S-400, nalazi se nakon restrukturiranja du- du}i da je svjetska ekonomska
la bruto dru{tveni proizvod 105 naj- ti~ari Instituta SIPRI. se tek na 18. mjestu. gova ponovo vratio pozitivnom kriza srezala potra`nju i cijene
nerazvijenijih zemalja svijeta. Ispred "Boeinga", koji se po- Prema izvje{taju Instituta SI- poslovanju zabilje`iv{i u 2009. aluminijuma.
"Glavni razlog {to je 'BAE Sy- red izrade putni~kih aviona bavi i PRI, 100 najve}ih vojnih kompani- godini neto dobit od 821 milion Predsjednik i izvr{ni direktor
ja na svijetu je u 2008. prodalo ameri~kih dolara. kompanije Oleg Deripaska kazao
naoru`anja i vojne opreme u vrije- "Rusal", prva ruska kompanija je da je 2009. bila jedna od naj-
dnosti od oko 385 milijardi dolara, ~ije su akcije izlistane na berzi u te`ih godina za globalnu privredu
Vrtoglavi rast prodaje oru`ja {to je za 11 odsto vi{e nego pretho- Hong Kongu, navodi da je 2009. i tr`i{ta robe, a posebno za indus-
Qsf!nb!jt!usb!aj!wb!okv!tupl!ipm!ntlph!jo!tuj!uv!ub-!qsp!eb!kb!psv!akb!v dne godine. To je ~ak tri puta vi{e bila jedna od najte`ih godina za triju aluminijuma.
twjkf!uv!kf!pe!3116/!ep!311:/!hp!ej!of!qp!sb!tmb!{b!33!pe!tup!v od ukupne pomo}i za razvoj koju industriju aluminijuma, ali da su "Preduzeli smo odlu~ne mjere
peop!tv!ob!qsfu!ip!eoj!qf!up!hp!ej|!okj!qf!sj!pe/ su izdvojile zemlje Organizacije za brojnim u{tedama uspjeli do}i do za suzbijanje nepovoljnih u~inaka
TBE!tv!j!eb!mkf!obk!wf!~j!j{wp!{ojl-!tb!41!pe!tup!psv!akb!qmb!tj!sb!. eko nom sku sa ra dnju i ra zvoj profita. krize kroz zna~ajno smanjenje
oph!ob!tusb!ob!usaj!|ub-!epl!tv!Lj!ob!j!Jo!ej!kb!obk!wf!~j!vwp!{oj!dj (OECD) u 2008. godini. Zemlje U 2008. godini "Rusal" je zabi- tro{kova i preoblikovanje kompa-
lpo!wfo!dj!pobm!oph!ob!psv!ab!okb/!Tjo!hb!qvs!j!Bm!ajs!qswj!qvu!tv!tf ovog mo}nog globalnog bloka su lje`io neto gubitak od 5,98 mili- nije s ciljem boljeg pozicioniranja
za razvoj svojih ekonomija u 2008. jar di do la ra. Naj ve}i svjet ski za ostvarivanje koristi od pono-
ob!|mj!ob!mjt!uj!ef!tfu!obk!wf!~ji!vwp!{oj!lb!psv!akb/
godini izdvojile 120 milijardi dola- proizvo|a~ aluminijuma vratio se vnog uzleta privrede", kazao je
ra. (Agencije) pozitivnom poslovanju uprkos Deripaska. (Agencije)
 13.4.2010.
22
Na izboru se takmi~ilo 74 mladi}a iz cijelog svijeta

Biografija
Njt!ufs!CjI!Ef!kbo!Sb!ep!wj~-!sp!.
}fo!kf!3/!ef!dfn!csb!2:92/!hp!ej!.
of!!v!Tb!sb!kf!wv!hekf!kf!j!pesbt!ubp-
uf!{b!ws|jp!Tsf!eokv!nf!ej!djo!tlv
|lp!mv-!b!qp!upn!j!Flp!opn!tlj!gb!.
lvm!ufu/!_j!ubw!aj!wpu!tf!cb!wj!tqps!.
upn-!
usj!hp!ej!of!sv!lp!nf!upn-!b!qp!upn
|ftu!hp!ej!ob!lp!|bs!lpn-!b!tb!eb
wb!u fs!q p!mpn/! Qp!w sf!e f! tv! hb
pewp!kj!mf!pe!bluj!woph!jhsb!okb!j
3111/!hp!ej!of!qp!•fp!kf!eb!tf!cb!.
wj!nb!of!lfo!tuwpn-!lp!kf!nv!kf!tb!.
eb!ip!cj/
Usf!ov!uop!sb!ej!{b!#N;ufm#!lbp!Lfz
bd!dp!vou!nb!ob!hfs-!b!kp|!kf!ebo
jtqju!hb!ej!kf!mj!pe!nb!hjt!ufsjkb!j{
pcmbt!u j! gj!o bo!t jk!t lph! nf!o b!.
eanfo!ub/!

Dejan Radovi}, mister BiH i ~lan agencije "ABC Mod

Skinuo bih
za "Plejboj Za dobru
Razgovarala: Sandra VUKI] ponudu bi
se slikao
ister BiH Dejan Rado-

M
za "Plejboj"
vi}, koji se nedavno FOTO NN
vra tio sa Svjet skog
izbora mistera u Seulu
u Ju`noj Koreji, priznaje da bi se
skinuo za "Plejboj", ali za ve}u ci-
Ve}a cifra: fru i to za 100.000 KM ili ~ak i vi-
Da se {e.
Iako nije osvojio lentu, niti
skine go za u{ao u me|u prvih 15, Radovi} ka-
`e da nije nimalo razo~aran pla-
"Plejboj" sma nom na izbo ru za mis te ra
pristao svijeta.
O svom iskustvu sa takmi~e-
bi kada nja na kojem je u~estovalo 74 mla-
di}a iz cijelog svijeta, govori samo
bi dobio najbolje, dok za organizatore nema
ve}u cifru ba{ rije~i hvale.
NN: Da li bi se slikao za
novca, "Plejboj"?
RADOVI]: Ne bih, ali kada
100.000 bih dobio dobru ponudu, vjerova- biti tako naporno kao {to je bilo. Malo sna za finalno ve~e, jer smo svi bili
KM ili tno bih pristao da se skinem go za Spavali smo svega pet sati no}u i Na izboru za preumorni.
"Plejboj". Na to bih pristao kada provodili svakodnevno pet sati u NN: Kako si se navikao na
~ak i vi{e bih do bio ve }u ci fru nov ca, autobusu. A sve to zbog ispunjava- mistera spavali njihovu ishranu?
BILA SAM NA DNU.
BILA SAM ROBOT.
100.000 KM ili ~ak i vi{e. nja obaveza prema sponzorima i pet sati no}u RADOVI]: Hrana im je ka-
NN: Ka ko si pro {ao na organizatorima. Bilo je prelijepo tastrofalna za moj uskus. Dosta
NI{TA NISAM
Svjetskom izboru u Koreji i ka- iskustvo vidjeti ju`nokorejsku kul-
i provodili sam gladovao i svi mi ka`u da sam
OSJE}ALA PREMA
SINU. NISAM IMALA kva iskustva donosi{? turu koja je bogata i ima stvarno {ta svakodnevno smr{ao. Svaki dan smo provodili
NIKAKVIH RADOVI]: Ovo je jedno ve- za pokazati. Organizatori su se po- pet sati u puno vremena u putu i jeli smo u
MATERINSKIH liko iskustvo koje sam ~ekao se- trudili oko toga, ali nam je trebalo vrhunskim hotelima, ali sve {to
OSJE}ANJA. dam godina. Nisam vjerovao da }e vi{e odmora da bismo se pripremili autobusu smo jeli svodilo se na su{i i losos, a
BILO JE JEZIVO!
GVINET PALTROU,
GLUMICA
 13.4.2010.
7 2000.
godina ~ekao
Svjetski izbor
dels" iz Sarajeva
h se
j"
sve to je ve}inom sirovo i puno
za~injeno. Ni{ta od toga te ne
dr`i sitim dovoljno dugo. A kod
nas, daj mesa, daj {niclu, i sit si.
NN: Ka kav vam je bio
smje{taj?
RADOVI]: Bili smo smje-
{teni u manjem gradu udaljenom
1,5 kilometr od Seula. Hotel u
kojem smo bili smje{teni nalazio
se na samoj obali i bio je izlovan.
Imali smo takvo obezbje|enje da
nigdje nismo mogli sami iza}i.
NN: Kako je protekla or-
ganizacija samog izbora?
RADOVI]: [to se ti~e or-
ganizacije izbora tu su organiza-
to ri za ka za li jer su je dnim
dijelom napravili veliku smijuri-
ju. Izabrali su momke u top 15
gdje ih je mo`da {est zaslu`ilo da
tu bude, a ovi ostali nisu. Pobije-
dio je momak za koga niko nije
vjerovao da }e u}i i u tih 15. Ja
nisam razo~aran iz tog razloga jer
sam vidio kako se biraju pobje-
dnici. Mnogo se lobira. Oti{ao
sam da ostvarim {to bolji rezultat,
ali da su se birali kvalitet ili upor-
nost mo`da bih i bolje pro{ao.
Samim tim {to se organizatori za-
dnju no} nisu pojavili na zavr{noj
ve~eri da se oproste s nama go-
vori o tome koliko su oni uprskali
Radovi} se
~itav `ivot
bavi sportom
godine po~eo da se
bavi manekenstvom
Zadovoljan
Iako nije
osvojio lentu
nije razo~aran
plasmanom
na izboru za
mistera svijeta
i na koji na~in su razmi{ljali o
svemu tome, pa ~ak i o nama sa-
mima. I satove koje je trebalo da
nam podijele na zadnjoj ve~eri su
bukvalno bacili u tri kese na binu
pa ko je stigao da uzme dobio je,
a ko nije ostao je praznih ruku.
Na samom izboru imali smo
zahtjevnu koreografiju koju smo
izvodili uz pjesme Ali{e Dikson,
mlade britanske pop pjeva~ice. U
`iriju su bile zadnje tri misice, za-
dnji mister svijeta, a tu je bio i
prvi mister svijeta koji je izabran
1996. godine. @ao mi je bilo mo-
maka koji se stvarno bave mode-
lingom i `ive od tog posla, a
imali su tako lo{ plasman i ni{ta
nisu osvojili.
NN: [ta misli{ o pobjedni-
ku?
RADOVI]: Pobijedio je
Iranac Kemal Ibrahim, iz lon-
donske agencije. Momak je pre-
malen za mistera, ali kakva je
njihova politika biranja pobje-
dnika, ja to ne znam. Ima svega
180 centimetara, a nije se ni is-
kazao u ostalim disciplinama
koje smo imali. Bilo je puno vi-
{e momaka koji su se bolje po-
kazali u marinskim treninzima
na pla`i i u tekvondo borbama,
ali nisu u{li ni u prvih 15.
Scena 23
Neslana {ala
Vuka Kosti}a
Poznati srbijanski glumac Vuk Kosti}, gostuju}i u
emisiji "Balkanskom ulicom" {okirao je gledaoce
skandaloznom izjavom da bi upucao svoju djevojku
kada bi ga prevarila!
Naime, Kosti} je pri~ao da mnogo izlazi i to sa raznim
djevojkama, ali da to ni{ta ne zna~i, na {ta mu je vodite-
ljka popularne emisije Vesna Dedi} postavila pitanje {ta
bi uradio kada bi
sli ka nje go ve
Nepromi{ljenost: djevojke, u dru{-
Kosti} rekao tvu s drugim mu-
{karcem, iza{la u
kako bi upucao novinama.
djevojku kada "Pucao bih iz
pi {to lja u nju",
bi ga prevarila kao iz topa je iz-
govorio Kosti}.
Zanimljivo je
da se Dedi}eva, da li zbog {oka, jer se vidjelo da je veoma
iznena|ena ovim odgovorom, nije sna{la tako da nije dala
nikakav komentar niti je nastavila razgovor s Kosti}em na tu
temu.
Na insistiranje novinara da objasni {ta je mislio time da ka`e,
Kosti} je samo upozorio da nema potrebe da se povla~e paralele
izme|u njega i slu~aja Filipa Kapisode i Ksenije Paj~in, jer je
emisija "Balkanskom ulicom" snimljena prije nego {to se desila
ta tragedija.
Me|utim, na pitanje da onda objasni da li bi stvarno pucao u
svoju djevojku kada bi ga prevarila, Kosti} je bio zapanjen.
"Pa ne mislite stvarno da bih, to sam onako rekao. U stvari, ni-
kakav komentar na to {to sam tada izjavio nemam", bilo je sve
{to je rekao za srbijanske medije.
Morbidna Dunja
Mlada srbijanska pjeva~ica Dunja Ili} odr`ala je promo-
ciju svog albuma "Misterija" i romana "Sat" u poznatom
no}nom klubu "Magacin".
Morbidno{}u svog performansa sve prisutne je, bukvalno, os-
tavila bez daha.
Naime, na samom ulazu goste su do~ekivale hostese koje su
bile obu~ene kao |avol~i}i, a dok je pjeva~ica izvodila pjesmu
"Seks, smrt, pare, mo} i slava" djevojke u krvavim vjen~anica-
ma visile su s plafona!
Ako je neko Dunju Ili} i osu|ivao zbog njenog spota za pje-
smu "Bidermajer", u kome le`i u kov~egu, vjerovatno mu posli-
je ovoga djeluje bezazleno.
"Energiju za svoje tekstove crpim iz svog `ivota koji je ina~e
mra~an, pa su pesme koje pevam morbidne i te{ke. Volim ume-
tnost, a jedini na~in da se probijem u ovom dru{tvu jeste putem
muzike", rekla je Dunja.
Nakon zvani~nog dijela programa, Dunja je presjekla tortu
koja je bila napravljena u obliku mrtva~kog sanduka.
 13.4.2010.
24 Scena
Zdravica za uspje{no
zavr{en posao

SERIJA U BROJKAMA

152 20 20 8
snimljene glumaca epizodista mjeseci
epizode snimanja

Oj, drugovi,

Zavr{eno
jel' vam `ao...

snimanje

Katarina Ra serije
"Najbolje
godine"

plesala uz romsk
Ljubav: Na setu je mlada
glumica Petra Cicvari} zavela
svog kolegu Janka Rako{a
Davor PAVLOVI]
akon {to je pala zadnja
muzike. U crnim, uskim trapericama
i majici, Katarina je mahala raspu-
{tenom kosom i pjevala iz "petnih
nadam se da
}emo i u drugoj
sezoni zadr`ati ovako
veliku gledanost i kvalite-
tan pristup seriji", ispri~ala je
Katarina Radivojevi}.
Gradska djevojka na na putu za Drago{je.
selu: Podukcijski tim na ~elu s Zahvaljuju}i njenoj sklonosti
Milivojem Puhlovskim je vrlo zado-

N
klapa za prvu sezonu se-
rije "Najbolje godine",
cijela ekipa koja je za-
slu`na za jednu od najgledanijih
hrvatskih serija u posljednje vri-
jeme, odlu~ila je kraj snimanja
proslaviti velikom `urkom.
Na zagreba~kom Jarunu, u klu-
bu "Gallery", zabavljala se gotovo
cijela filmska ekipa, a Katarina je,
zajedno s kolegicom Marijom Bo-
ri}, veselo zaplesala u ritmu romske
`ila". Kolegica Marija ju je pratila u
stopu. Djevojke su pokazale da se
znaju zabaviti. Nakon {to su njih
dvije pokazale prave plesne sposo-
bnosti i zavladale podijumom, ohra-
bri le su i os ta tak glu ma ~kog
ansambla, koji se veselo pridru`io
svojim kolegama.
"Izuzetno sam sretna {to je seri-
ja uspjela, odmor }e mi dobro do}i
jer sam od 27. jula u pogonu. Zado-
voljna sam ulogom Lorene Levaj i
voljan nakon snimljena 152 nastava-
ka serije koji ~ine prvu sezonu.
Serija }e biti emitovana do po~etka
juna na ATV i TV NOVA, a po~etak
snimanja druge sezone }e biti na-
knadno dogovoren.
U seriji modernu gradsku curu
Lorenu na selo }e dovesti igra vrlo
neobi~nih i sudbonosnih okolnosti.
Nakon {to pro`ivi najgori dan u
`ivotu kako na privatnom, tako i na
poslovnom planu, slu~ajno se na|e
nesporazumima i sitnim nespretnos-
tima, za ovu simpati~nu djevojku
boravak u malom selu nenadano }e
Sezona se produ`iti. Jedan koban dan bi}e
dovoljan da se Lorena zamjeri osobi
Podukcijski kojoj se nikako nije smjela zamjeriti
tim izrazio i da prouzrokuje pravi po`ar koji }e
zadovoljstvo njenu sudbinu zape~atiti do daljeg.
Stari porodi~ni posjed postaje njen
nakon novi dom, a malo selo i njegovi sta-
snimljena 152 novnici njezin ~itav svijet. Lorena
}e svoje novo mjesto i njegove sta-
nastavka novnike upoznavati zajedno s gleda-
 13.4.2010.
adivojevi}
ku muziku
Posljednja klapa
ocima serije.
Zgode i nezgode: Gla-
vne uloge u seriji igraju Janko Popo-
vi} Volari}, Katarina Radivojevi},
Amar Bukvi}, Marija Bori}, Biserka
Ip{a i drugi. Osim glavnih glumaca,
kojih je bilo oko 20, u seriji se poja-
vio isti broj epizodista. Jedna od epi-
zodista u seriji je i Dolores Lamba{a
koja igra sportistkinju Vanju, koja je
Slavlje u streli~arstvu osvajala brojne zlatne
Na zagreba~kom medalje, a kada se na{la u sredi{tu
skandala, preru{ena u mu{karca
Jarunu odlazi u Drago{je.
zabavljala Re`iseri serije su Mladen Diz-
dar, Robert Orhel, Goran Rukavina i
se gotovo Kristijan Mili}, dok je muziku za se-
cijela ekipa riju i naslovnu pjesmu potpisao Mi-
Scena 25
Katarina
pjevala iz
"petnih `ila" Aduti Sonje Kova~
FOTO NN
Busb!luj!wob!hmv!nj!db!Tp!okb!Lp!wb•!ob!qsp!tmb!wj!tf!qp!kb!wj!mb
v!tf!ltj!j{!eb!okv!lp!kf!wj!|f!pu!lsj!wb!of!hp!|up!tlsj!wb/
Pob!kf!pu!lsj!mb!twp!kf!bev!uf!v!nj!lsp.ib!mkj!oj!dj/!Lb!lp!j!qsj!mj!•j
mj!lv!{b!wp!eoj!df!lp!kv!jhsb!v!tf!sj!kj-!twp!kjn!wbnq!j{!hmf!epn
pt!ubw!mkb!mb!kf!cf{!eb!ib/!Epl!tv!kf!gp!up!hsb!gj!toj!nj!mj!lb!lp!tf
ufl!{b!hsj!kb!wb-!okf!ob!lp!mf!hj!oj!db!Lb!ub!sj!ob!Sb!ej!wp!kf!wj~!tf
wf~!cj!mb!sbt!qmf!tb!mb/
Marija
Bori}
gospodarila
podijem
roslav [koro.
Katarina
Radivojevi}
i Amar Bukvi}
Serija je snimana u "selu" Dra-
go{ju, koje je u Zagrebu specijalno
napravljeno za seriju, a snimana je
od avgusta pro{le godine do pro{log
vikenda.
Na setu prve sezone su se de{a-
vale mnoge zanimljive stvari. Tako
je mlada glumica Petra Cicvari} za-
vela svog kolegu Janka Rako{a. Pri-
je ne go {to je upo znao Pe tru
prekinuo je s nevjen~anom supru-
gom. S druge strane, prava tragedija
dogodila se u eko-selu @umberak,
gdje je u po`aru u potpunosti izgor-
jela {tala koja je kori{tena za snima-
nje serije, a od dima i vatre uginulo
je i nekoliko doma}ih `ivotinja.
Nastradala su dva konja, bik, {est
koza, dvije ovce i 40 komada razne
peradi.

26 Scena
Virtuozi u
brojkama
30.000 glasalo
solo albuma izdao Fu{ante
NAJBOLJI GITARISTI PREMA BBC RADIJU
Hendriks ^etvrti:
svoje D`oni U "Metalici" od
generacije: Mar 1983: Hamet
Belami
D`on Fu{ante
predvodi elitu Maja ISOVI]
Preobra`aj D`on Fu{ante, biv{i ~lan "Red
Hot Chili Peppersa", progla{en je za
Ef!wf!ef!tf!uji! hp!ej!ob! qsp!|mph! tup!mkf!~b! Gv!|bo!uf! kf! cjp! if!sp!. najboljeg gitaristu u posljednjih 30
jotlj!{bwj!tojl/!Qsj!ep!mbt!lv!ob!mj!kf!•f!okf!pe!{bwj!topt!uj!ejkb!hopt!uj!. godina.
lp!wb!ob!nv!kf!qp!ufo!dj!kbm!op!tnsup!op!tob!vqb!mb!vtof!|v!qmkj!of!j Fru{ante, koji je iz "Peppersa"
np!sbp!kf!{b!nj!kf!oj!uj!twf!{v!cf!{v!copn!qsp!uf!{pn/! oti{ao 2008, na prvom je mjestu liste
Ob!lpo!nkf!tfd!eb!ob!sf!ib!cj!mj!ub!dj!kf!pekb!wjp!tf!j{!lmj!oj!lf!j!qp!. sastavljene na osnovu glasanja na
sajtu BBC radija, u kojem je u~estvo-
•fp!twpk!qp!wsb!ubl!v!esv|!uwp/!Qp!uqv!op!pqp!sbw!mkfo!Gv!|bo!uf!tf
valo 30.000 ljudi.
plsf!ovp!ev!ip!wopn!j!bt!lfu!tlpn!ob!•j!ov!ajwp!ub/! D`on Fu{ante je ~etrdesetogo-
Qsp!nj!kf!ojp!kf!ob!•jo!qsf!isb!of!j!qp!•fp!tf!cb!wj!uj!kp!hpn/!Lb!lp di{nji ameri~ki gitarista, kantautor i
cj!pesabp!wj!tpl!oj!wp!ev!ip!wof!tqp!{ob!kf!j!cp!mkf!tf!lpo!dfo!usj!tbp muzi~ki producent. Najve}u slavu je
ob!nv!{j!lv-!ep!ojp!kf!pemv!lv!p!tv{!esabwb!okv!pe!cj!mp stekao dok je svirao s "Peppersima"
lb!lwji!tf!ltv!bm!oji!bluj!wopt!uj/ na pet studijskih albuma. Ostvario je i
aktivnu solo karijeru tokom koje je
izdao 10 albuma, a poznat je po svo-
jim kompleksnim ritmovima u koji-
ma mije{a fank i rok zvuk, po
kojima su i "Peppersi" prepo-
znatljivi.
Muzika na njegovim
solo albumima spoj je mno-
gih muzi~kih stilova, od ek-
sperimentalnog roka do
elektri~ne muzike. Kao vrlo
po{tovan i uticajan gitarista,
Fu{ante je, prema ~asopisu
"Rolling Stone", zauzeo
18. mjesto na listi 100 naj-
boljih gitarista svih vre-
mena. Ovaj muzi~ar,
pored solo karijere, nastu-
pa s bendom "Svahili
Blond", u kojem su basis-
ta "Duran Durana" D`on
Vice{ampion:
Sle{
Tejlor i pjeva~ica Nikol
Tarli.
Na drugom mjestu
je ~etrdesetpetogodi{nji
Sle{ iz "Guns n' Rosesa", odnosno
10
Saul Hadson, prepoznatljiv po dugoj
kovrd`avoj kosi, velikom {e{iru, ci-
gareti u ustima i ljubavi prema viski-
ju. Sara|ivao je s mnogim
muzi~arima. Zapam}en je po prima-
nju muzi~ke nagrade 1989, kad je u
alkoholisanom stanju odr`ao govor.
Trenutno je gitarista hard rok
benda "Velvet revolver", grupe koja
se sastoji od trojice biv{ih ~lanova
"Gunsa". Sle{ je ovog mjeseca obja-
vio prvi solo album, na kojem su ra-
dili i Ozi Ozborn, Igi Pop, Dejv Grol,
Kid Rok i Fergi.
Tre}i na ovoj listi je Met Belami
iz "Musea", a ~etvrti D`oni Mar iz
"Smitsa".
Met Belami, tridesetdvogodi{nji
engleski muzi~ar i kompozitor, pje-
va~ je, pijanista i gitarista alternati-
vnog benda "Musea". Muzika ovog
benda se sastoji od mje{avine alter-
nativne muzike, hard i progresivnog
roka, klasi~ne i elektronske muzike, a
karakteri{u ih dinami~ni nastupi. Sni-
mili su pet studijskih albuma. Belami
je ove godine progla{en gitaristom
decenije; ~ak su ga imenovali "Hen-
driksom svoje generacije".
D`oni Mar je ~etrdesetsedmo-
godi{nji engleski tekstopisac, gitarista
i harmonika{. Slavu je stekao osam-
Plasman
Na drugom
mjestu je
~etrdesetpeto-
godi{nji Sle{ iz
"Guns n' Rosesa"
13.4.2010.
3.
na listi je Met Belami
Prins
desetih godina kao gitarista grupe
"The Smiths". Mar je bio ~lan grupa
"Electronic", "The The", "Modest
Mouse", a odnedavno je i stalni ~lan
indie grupe "The Cribs". Me|u prvih
deset plasirali su se i Tom Morelo iz
benda "Rage Against The Machine" i
Kirk Hamet iz "Metallice".
Tom Morelo je ~etrdeset{estogo-
di{nji ameri~ki muzi~ar koji je pri-
znat zbog osobenog stila sviranja i
kori{tenja svih gitarskih mogu}nosti.
Pripadao je i grupi "Audioslave", a
njegova najnovija grupa zove se
"Street Sweeper Social Club". Manje
je poznato da je Marelo i "The Nig-
htwatchman", koji obra|uje folk mu-
ziku. Jednom je rekao da je "The
Nightwatchman" njegov politi~ki
folk alter ego.
^etrdesetosmogodi{nji Kirk Ha-
met, gitarista planetarno popularnog
benda "Metallica", jedan je od najbo-
ljih studenata gitarskog virtuoza i in-
struktora D`oa Satrianija. ^lan je
ovog benda od 1983. Nekad je svirao
u "Exodusu" (od 1981. do 1983). Ima
prepoznatljiv imid`, koji ~ine ko-
vrd`ava kosu i viktorijanski br~i}i.
Pored ovih gitarista, na listi su se
na{li i Prins, D`ek Vajt, D`oni Grin-
vud iz "Radioheada" i Piter Bak iz
grupe R.E.M.
Tridesetosmogodi{nji D`oni
Grinvud, engleski muzi~ar, bavi se
elektronskom, ambijentalnom i alter-
nativnom rok muzikom. Svira mno-
ge muzi~ke instrumente, izme|u
ostalih klavir, harmoniku, violu... Ve-
}ina ovih gitarista na{la se i na listi
najboljih 100 gitarista svih vremena
prema ~asopisu "The Rolling Stone".
13.4.2010.
Scena 27

Voli folk:
Morelo
Kau~ Merilin
Monro
na aukciji

Slava:
Najve}u slavu
Fu{ante je
stekao dok je
svirao sa
"Peppersima"

Kau~ na kojem je Merilin Mon-
ro le`ala prilikom posjeta psihija-
tru, bi}e ponu|en na aukciji koja
}e u junu biti odr`ana u Las Ve-
gasu.
Daren D`ulijen, iz aukcijske ku}e
"Julien's Auctions" ka`e da je au-
kcija za kau~ holivudske legende
Ponuda zakazana za 26. i 27. jun u hotelu i
kasinu "Planeta Holivud".
U ponudi }e U ponudi }e biti i glumi~in par-
biti i glumi~in fem [anel 5, privatne fotografije,
dokumenti iz banke, scenariji, po-
parfem tpisani ~ekovi i stolica na kojoj je
[anel 5 sjedila za vrijeme posljednjeg sni-
manja.

Neobi~na
pri~a o evoluciji
Glumci banjalu~kog "DIS" po- ~nim i strpljivim naporima ~ovje-
zori{ta odigrali su u nedjelju na-
Opis ~anstva pomo}u kojih je ostvarena
ve ~e u Mrko nji} Gra du Predstava je civilizacija. Predstava govori o evo-
predstavu "Kretanje - cirkus evo- druga~ija od luciji, o stvarima koje su ljudi tokom
lucije". Re`iju za predstavu, koja nje pokvarili, neke vrijednosti kao
ima minimalno teksta, uradio je ostalih, jer ima {to su ljubav i sli~no. Predstava je
Davide Bonera iz Italije. vrlo malo druga~ija od ostalih, ima vrlo malo
U~enik Rije~ je o neobi~noj pri~i o evolu-
teksta teksta, uglavnom su tu prisutni po-
ciji koja je zadesila krhko ljudsko kreti", rekla je glumica Anja Kavi}.
Kirk Hamet stvorenje i simboli~noj igri o mu- D.L.
je jedan
od najboljih
studenata D`oa
Satrianija Povratak "Sindikata"
Sastav
Bend je
formiran
1999. godine
i ima 11 ~lanova
Hip-hop bend "Beogradski sin-
dikat" objavio je na zvani~nom
sajtu da privodi kraju snimanje
tre}eg albuma i ponudio fanovi-
Kompleksni
ritmovi: ma da preslu{aju dijelove pojedi-
Fu{ante nih pjesama koje }e se na}i na Taj bend je formiran 1999. godine teksta jedne od pjesama tog benda.
FOTO ARHIVA njemu. i ima 11 ~lanova. Poruke koje {alju ~lanovi "Beo-
Posljednje zvani~no izdanje "Beo- "Gnev 'Sindikata' na delu pretnja gradskog sindikata" odnose se na
gradskog sindikata" bio je singl svakom manekenu i dok ne istrebim nepravde u dru{tvu, protiv droge su
"Oni su" iz 2007. godine. gamad ne}u promeniti temu", dio je i mlade pozivaju na zdrav duh.
 13.4.2010.
28
Hmv!nj!db!Ljs!tufo!Tukv!bsu!pu!lsj!mb ob!qp!tf!cbo!ob!•jo/!#Of!|up!qp!tf!.
VEROVATNO kf!bnf!sj!•ljn!nf!ej!kj!nb!lb!lp!kv!kf cop!obt!wf!af/!Pob!kf!obk!tmb!}b-
DA U SVAKOM okfo!lp!mf!hb!j{!gjm!nb!#Tv!nsbl#!Sp!. obk!qb!nf!uoj!kb!j!obk!kb!•b!ekf!wpk!lb
POSLU IMA
ZAVISTI, ALI NA
ESTRADI JE TO
Robert cfsu!Qb!ujo!tpo-!kf!eopn!{b!np!mjp
eb!tf!veb!{b!okf!hb/
lp!kv!qp!{ob!kfn#-!ob!iwb!mjp!kf!34.
hp!ej|!okj!hmv!nbd!twp!kv!lp!mf!hj!oj!dv/
BA[ IZRA@ENO.
SVE SE DA
Patinson #[b!qsp!tjp!nf-!bmj!cj!mb!kf!up!|b!mb/
Jmj!cb!sfn!nj!tmjn!eb!kf!cj!mb!|b!mb#-
#Sb!ej!kf!of!cji!pu!lsj!wbp!kf!tnp!mj
nj!v!wf!{j!jmj!of-!kfs!np!kf!tf!sj!kf!•j
PROVERITI.
RADA
zaprosio sf!lmb!kf!Ljs!tufo-!lp!kb!kf!t!Sp!cfs!.
upn!ob!wp!eop!v!mkv!cb!wopk!wf!{j/
qsf!•ft!up!v!nf!ej!kj!nb!j{!ws~v/!Qp!.
wf!{j!wb!mj!tv!nf!t!nop!hjn!ip!mj!wve!.
MANOJLOVI],
PJEVA^ICA Kirsten Sp!cfsu!j!Ljs!tufo!oj!lb!eb!oj!tv!kb!.
wop!qsj!{ob!mj!eb!tv!v!wf!{j-!bmj!Qb!.
tljn!hmv!nj!db!nb/!P!wf!~j!oj!okji
nj!tmjn!eb!tv!qsf!wj!|f!cv!eb!mbt!uf!j

Stjuart ujo!tpo!kf!of!eb!wop!pu!lsjp!lb!lp!tv
po!j!okf!hp!wb!qbs!uofs!lb!qp!wf!{b!oj
qmju!lf!eb!cji!jlb!eb!t!okj!nb!j{mb!.
{jp/#

RoboCup u PRIPREME ZA ROBOCUP 2010, SVJETSKO PR

brojkama Setu Vid`ajakamur na "terenu"

1997.
godine pokrenuto
takmi~enje

407
timova u~estvovalo
2009. godine

2050. godina rok za

me~ s ljudima

Roboti uskoro ka
Sudija: Jedino ljudsko bi}e
kojem je dozvoljeno da bude
na "terenu" je sudija
Dragana RADU[KI
va go di na kao da je
mu, ~i ne ga ro bo ti ra zvi je ni na
Univerzitetu Edinburg.
Jedino ljudsko bi}e kojem je
dozvoljeno da bude na "terenu" je
sudija koji, kao na pravoj utakmi-
ci, baca nov~i} prije po~etka.
Ina~e, nau~ni tim Univerziteta
Edinburg o~ekuje dosta od svog ti-
ma, a posebno {to su u pitanju Ro-
bo Cup kva li fi ka ci je za
hu ma noi dno fi na le, ko je }e se

O
stvorena za svjetske ku-
pove u fudbalu. I dok se
onaj va`niji odr`ava u
Ju`noj Africi, jedan prili~no ne-
obi~an privla~i pa`nju javnosti,
posebno onih koji se bave infor-
mati~kim tehnologijama.
Za ne{to vi{e od dva mjeseca
u Singapuru }e se odr`ati Robo-
Cup 2010, na kojem u~estvuju ti-
movi sastavljeni od robota veli~ine
djeteta, koji }e, naravno, "pred-
stavljati" svoje zemlje.
Za sada su dvije zemlje, [kot-
ska i Njema~ka, zvani~no predsta-
vile svoje timove.
Kada je rije~ o {kotskom ti-
Njihovi tvorci su ~lanovi nau-
~nog tima koji predvodi doktor
Setu Vid`ajakamur, koji sve svoje
nade pola`u u tim nazvan Android
FC.
[tavi{e, ovo }e biti i svoje-
vrsna kompenzacija s obzirom na
to da se {kotska reprezentacija nije
kva li fi ko va la za ovo go di{ nje
prvenstvo u Ju`noj Africi.
Jedan standardni tim robota-
fudbalera ~ine svega tri igra~a: na-
pada~, odbrambeni igra~ i golman.
Oni su u potpunosti nezavisni,
a tokom igre koriste vje{ta~ku in-
teligenciju, kao i senzore uz po-
mo} ko jih de te ktu ju kod ko jeg
igra~a je lopta.
odr`ati u Turskoj 2011. godine.
Ovo za ni mlji vo ta kmi ~e nje
pokrenuto je 1997. godine. Samo
pro{le godine privuklo je ~ak 407
timova iz 43 zemlje svijeta.
Krajnji cilj timova koji rade
na projektu RoboCup jeste da ra-
zviju tim humanoidnih robota do
2050. godine koji }e biti u stanju
da igraju protiv svjetskog {ampi-
ona me|u ljudima.
"RoboCup je jedan od najve-
}ih izazova u svijetu roboti~kog
istra`ivanja", ka`e doktor Vid`aja-
kamur i dodaje: "Za na{ rad su
izuzetno bitne animacione tehnike,
koje moramo usavr{iti prije nego
 13.4.2010.
Scena 29

4.000
#Hboh! Pg! Gp!vs#-! mf!hfo!ebs!oj eb!qp!np!hov!dj!kf!mj!qsp!dft!okf!.
csj!ubo!tlj!qptu.!qvol!tbt!ubw!j{ hp!wph!obt!ubo!lb-!b!np!hv!cj!uj!j
Mje!tb-!v{!ob!ep!mb!{f!~j!op!wj!tuv!. ob!hsb!}f!oj! qp!qsb!uojn! tuwbs!•j!.
ejk!t lj! bm!c vn! qpe! jnf!o pn db!nb!lp!kf!~f!ep!~j!v{!bm!cvn/!
#Dpo!ufou#!ej!kf!mj!~f!cp!•j!df!tpq!. Ptjn! cp!• j!d b! lswj! •mb!o p!w b
cvjetova
je potrebno
p~eli da
Sopstvenu tuwf!of!lswj/!
Up! ~f! vsbejuj! lb!lp! cj! qp!lsj!mj
cfo!e b-! v{! bm!c vn! ~f! ep!~ j! j
ejtl! mj!nj!ufe! fej!uj!po! mj!wf! bm!cv!.
napravi
ka{iku krv daruju tjm!of! usp!|lp!wf! toj!nb!okb! bm!cv!.
nb/
nb!pe!lp!kji!~f!twb!lb!cj!uj!vqb!.
lp!w b!o b! v! wp!l nfo! nbs!l f

uz novi
meda Lpn!qmf!uop! gj!obo!tj!sb!okf! bm!.
cv!nb!pewj!kb!tf!qv!ufn!tusb!oj!.
df! qmfe!h f!n v!t jd/dpn! qsf!l p
album lp!kf!lp!sj!toj!dj!np!hv!gj!obo!tjk!tlj
#Tpoz#/!
Nf!}v! ob!hsb!eb!nb! tv! j! vmb!.
{oj!d f! {b! okj!i pw! qsfe!t up!kf!~ j
#R'B!tft!tj!po#/

RVENSTVO U FUDBALU ZA ROBOTE

[koti pola`u nade
u Android FC

Salata s
cveklom i
celerom
Pwb!tb!mb!ub!#qv!db!pe!{esbw!. j!lp!qsb
mkb#/!Pcj!mv!kf!wj!ub!nj!oj!nb-!nj!of!.
sb!mj!nb!j!ej!kf!ubm!ojn!wmb!lb!oj!nb- QSJ!QSF!NB
qb!kf!pemj!•ob!{b!twf!qsj!mj!lf/! Dwf!lmv! phv!mj!uf! j! ob!sj!cbk!uf! ob
Qsf!qp!sv!•v!kf!tf!eb!tf!qsj!qsf!. lsv!qoj!kf!sf!{bo!df/!
Igra nb! of!qp!tsf!eop! qsfe! qp!tmv!. \ub!qj!~f!df!mf!sb!ob!sfajuf!ob!ub!.
aj!wb!okf-! lb!lp! of! cj! j{!hv!cj!mb okf! qmp!|lf-! b! mvl! tj!uop! ob!.
Roboti tokom ob!plv!tv/ tkfd!lbk!uf/
igre koriste Tp! qp!nj!kf!|bk!uf! tb! tjs!~f!upn-
vje{ta~ku TBT!UPK!DJ!)[B!5!PTP!CF*
611!h!twkfaf!dwf!lmf
vmkfn-! tp!lpn! pe! kb!cv!lf-! cj!.
cf!spn-!ob!sf!{b!ojn!qfs!|vopn
inteligenciju i 5!tub!cmkj!lf!df!mf!sb lp!qspn/!
senzore 2!wf!{j!db!nmb!eph!mv!lb Twf! ep!c sp! qsp!n j!kf!| bk!u f-! b
{b!ujn! pwjn! qsf!mj!wpn! qsf!mjk!uf
[b!tb!mb!uoj!qsf!mjw; qsj!qsf!nmkf!ov!tb!mb!uv/
2!lb!|j!lb!kb!cv!•oph!
tjs!~f!ub QP!TMVAJWB!OKF
61!nm!vmkb-!tp Qp!tmvajuj!lbp!imb!eop!qsf!ekf!mp
3!lb!|j!lf!tp!lb! jmj!qsj!mph/
pe!kb!cv!lf
hsv!cp!nmkf!wf!oj! TB!WKFU
dsoj!cj!cfs Tb!mb!uv! npafuf! tfs!wj!sb!uj! sbt!.
2!lb!|j!lb!mjt!ub!qfs!|v!ob! imb!}f!ov!v!•b!|b!nb/

ao Ronaldo
Tim robota-fudbalera
~ine svega tri igra~a
FOTO AFP
{to po~nemo raditi na robotu. Ka-
da ka`em na animacione tehnike,
mislim na tehnike koje se koriste
za kompjuterske igrice ili one koje
su kori{tene u 'Avataru'."
On ka`e da je napraviti robota
koji }e imati istu mehaniku i po-
krete kao ~ovjek jedan od najve}ih
izazova.
"Zamislite, morate poku{ati
da napravite robota koji }e raditi
iste stvari kao ~ovjek, koji }e re-
agovati kao ~ovjek, bilo da je rije~
o zvuku ili pokretu. Pritom mora
imati osje}aj za ravnote`u, pokret i
senzibilnost", obja{njava on.
Osje}aj
Robot mora
imati osje}aj
za ravnote`u,
pokret i
senzibilnost
Uz veliki napredak tehnologi-
je, doktor Vid`ajakamur dodaje da
koriste i neke inovativne tehnike
uz pomo} kojih ~ine da se roboti
kre}u i prilago|avaju novom okru-
`enju.
"Mi koristimo najsavremenije
tehnike, koje podrazumijevaju da
'skidamo' ljudske pokrete i primje-
njujemo ih na robotima", ka`e Vi-
d`ajakamur. "Ono {to je novina i
prili~no interesantna stvar jeste da
smo razvili izuzetno sofisticiran
pro gram ko ji di rek tno pre no si
ljudske pokrete na robote."
Jedini nedostatak njegovih fu-
dbalera u odnosu na ljude svakako
je brzina, jer je to prili~no te{ko
izvesti.
Me|utim, doktor Vid`ajaka-
mur se nada da }e i to biti rije{eno
narednih par godina: "Znate kako,
tehnologija napreduje svake godi-
ne; imamo br`e kompjutere, ima-
mo br`e motore, i za narednih pet
godina mislim da }emo uspjeti da
razvijemo nevjerovatno realisti-
~nog robota."
Njegov nau~ni tim na ovom
projektu radi od pro{le jeseni, a
prvi put su ih testirali na Edinbur-
{kom me |u na ro dnom nau ~nom
festivalu, koji je odr`an pro{le se-
dmice.
Jedan od direktnih konkurena-
ta [kotima bi}e, svakako, Nijemci
i njihov tim FUmanoids, koji su na
pro{logodi{njem RoboCupu za-
uzeli mjesto u vrhu.
Njihov tim je osmislio nau~ni
tim Univerziteta u Berlinu, a nje-
ma~ki nau~nici jo{ ne `ele da deta-
ljno predstave svoje "igra~e".
Tre ba jo{ re }i da su ova
prvenstva izuzetno posje}ena, a je-
dan od redovnih pratilaca Robo-
Cupa ka`e: "Zaista je interesantno
gledati ih kako igraju, kakva su
njihova takti~ka rje{enja i zamisli.
Me|utim, na kraju je uvijek
najzanimljivije gledati kako roboti
padaju po terenu."
Qmkft!lb!wj!db! oj!kf! qmkft!lb!wj!db
blp!v!okpk!of!nb!mv!lb!j!gf!gf!sp!.
ob"! Vt!qkf!mpn! qmkft!lb!wj!dpn
tf! tnb!u sb! j! pob! lp!kb! kf! t
pckf! tusb!of! jtqf!•f!ob! ep! ub!.
nop!tnf!}f! cp!kf-! t! ubo!ljn-
tsf!e okf! qf!• f!o jn! tmp!kfn! v
tsf!ej!oj/!Qsp!cbk!uf-!pev!|f!wj!~f!.
uf!tf"
TBT!UPK!DJ!)[B!7!PTP!CB*
211!h!ob!tkfd!lb!oph!mv!lb
3!ob!sf!{b!of!gf!gf!sp!of
811!h!nmkf!wf!oph!
twjok!tlph!nf!tb
411!h!nmkf!wf!oph!
hp!wf!}fh!nf!tb
2!•fop!cj!kf!mph!mv!lb
2!lb!|j!•j!db!cj!cf!sb
2!lb!|j!•j!db!wf!hf!uf
tp-!!vmkf!
Srpska
pljeskavica
QSJ!QSF!NB
Mvl!j!gf!gf!sp!of!j{nj!kf!|bk!uf!t
nf!t pn-!ep!e bk!u f!tj!u op!ob!.
tkfd!lbo!cj!kf!mj!mvl-!cj!cfs-!wf!hf!.
uv!j!tp-!qb!twf!{b!kf!eop!ep!csp
j{nj!kf!|bk!uf!v!lpn!qbl!uov!nb!.
tv/!Pe!qsj!qsf!nmkf!of!tnkf!tf
pcmj!lvk!uf!plsv!hmf!qmkft!lb!wj!df
ef!cmkj!of!kf!ebo!dfo!uj!nf!ubs!j
qf!dj!uf!ji!v!ep!csp!{b!hsj!kb!opk
uf!gmpo!ub!wj!jmj!ob!sp!|uj!mkv/!Ob
wsv!~f!qmkft!lb!wj!df!tub!wj!uf!lb!|j!.
•j!dv!lbk!nb!lb/
QP!TMVAJWB!OKF
Qp!tmvajuf!t!nmb!ejn!mv!lpn!jmj-
qp!afmkj-!t!bk!wb!spn!jmj!qjo!}v!spn/
TB!WKFU
Nf!t p!kf!ep!c sp!j{nj!kf!| b!o p
lbe!tf!qp!• of!pewb!kb!u j!pe
qstuj!kv/

30 Scena
Jedna grupa `ena
je uzimala velike
vitaminske doze, a
druga "la`nu" pilulu
Najnovija nau~na istra`iva-
nja stru~njaka sa Univerziteta u
Pitsburgu su opovrgla uvjerenje
da velike doze vitamina C i E mo-
gu pomo}i trudnicama da odr`e
krvni pritisak normalnim i tako
sprije~e stanja opasna po `ivot i
majke i bebe.
Velike doze vitamina C i E ne
mogu da budu preventiva od viso-
kog pritiska u trudno}i i rizika kom-
plikacija koje nastaju zbog toga,
kao {to su stanje preeklampsije i
najte`ih stanja eklampsije, kada do-
|e do otkazivanja rada bubrega, za-
klju~ak je rezultata istra`ivanja koje
je objavio medicinski ~asopis "The
13.4.2010.
NAJNOVIJA ISTRA@IVANJA OPOVRGLA NEKA
Vitamini C
od visok
Rezultati: Ovi
vitamini ne
mogu pomo}i
trudnicama
da odr`e
krvni pritisak
New England Journal of Medicine",
normalnim
5.000 10% 70% 15%
a prenijela agencija Reuters.
Testiranje koje je tra-
jalo ~etiri i po godine i kojim je bilo
obuhva}eno oko 5.000 trudnica, a
usv!eoj!db!uft!uj!sb!op! poji!lpe!lpkji!kf!ops!nb!. uft!uj!sb!oji!sb!oj!kf!v{j!nb!mp tmv!•b!kf!wb!qsjkf!wsf!nf!oph
Poreme}aji mj!{p!wbo!lswoj!qsj!uj!tbl wj!ub!nj!of! qp!sp!}b!kb!v!TBE!v{splp.
wbop!qsff!lmbnq!tj!kpn!
Velike
vitaminske doze ~iji su rezultati upravo objavljeni, je grupe - jedna je uzimala velike doktor D`ejms Roberts sa Univerzi-
ne spre~avaju pokazalo je da je kod svega 10 od- vitaminske doze, a druga "la`nu" teta u Pitsburgu.
sto `ena uzimanje velikih doza vita- pilulu, odnosno placebo. "Da bude jasno, vitamini C i E
stanja mina C i E dje lo va lo na "Niko ne mo`e prepo- nisu rje{enje problema", naglasio je
preeklampsije normalizaciju krvnog pritiska to- ru~iti vitaminsku terapiju za odr`a- ovaj stru~njak, vo|a istra`iva~kog
kom trudno}e. vanje krvnog pritiska u normalnim nau~nog tima.
i eklampsije Istra`ivanje je obavljeno u dvi- granicama kod trudnica", izjavio je Time je opovrgnuto mi{ljenje
Nao~are po
La`ni okviri z
Priredila: Sandra VUKI]
Trend "la`nih" okvira uveliko
vlada u svijetu poznatih. Poslije pe-
rika, vje{ta~kih trepavica i noktiju,
na red su do{le i nao~are bez diop-
trije koje se nose kao modni detalj,
tvrde poznavaoci modnih tenden-
cija.
Mladi, kojima je naro~ito va`no
da budu obu~eni u skladu s trendovi-
ma, odbijaju da nose "dosadne" okvi-
Modni stru~njaci
re zbog kojih ~esto dospijevaju u redu da kupe nao~are jer su, poslije Stilisti tvrde da tokom poslje-
tvrde da }e centar pa`nje, ali ne u pozitivnom vje{ta~kih pramenova, noktiju i tre- dnjih 12 mjeseci gotovo nije bilo ma-
tinejd`eri stajati smislu. pavica na red do{le i one. Vi{e im nekenke ili manekena koji bar
u redu da kupe Modni stru~njaci, me|utim,
nao~are
glavna uloga nije korekcija vida ve} jednom nisu bili u prilici da nose
tvrde da }e tinejd`eri uskoro stajati u dopuna imid`a. "la`njake".
 13.4.2010.
A OD UVJERENJA O ^UVANJU TRUDNO]E
C i E ne {tite
kog pritiska
da velike doze vitamina C i E mogu
da sprije~e stanja preeklampsije ka-
da se javlja visok krvni pritisak i
protein u urinu.
To dovodi do zadr`avanja vode
u organizmu trudnica i raznih pro-
blema sa oticanjem dijelova tijela.
Ukoliko se preeklampsija ne suzbije
na vri je me, pa do |e do sko ka
krvnog pritiska i otkazivanja bubre-
ga, onda su u velikoj, ~esto smrtnoj
opasnosti i trudnica i beba.
Preeklampsija je ~es-
ta u nerazvijenim i zemljama u ra-
zvo ju, ta mo je u ~ak 60 od sto
slu~ajeva uzrok smrti trudnica i po-
rodilja.
Doktor Roberts je, tako|e, na-
glasio da je istra`ivanje pokazalo da
velike doze vitamina C i E ne mogu
da sprije~e ni druge probleme u tru-
dno}i, kao {to su da se izbjegne da
poro|aj bude izvr{en carskim re-
zom ili kada je rije~ o bebi, da se
sprije~i njena mala tjelesna te`ina ili
mogu}i respiratorni sindrom, uzroci
Trudnicama se
preporu~uje
uno{enje svih
vitamina
novo postaju modni trend
za dopunu imid`a
Pravi izgled ovih dana posti`e se
dodavanjem pa`ljivo odabranih na-
o~ara koje moraju biti u skladu s no-
vim trendovima.
Stilizovane okvire kao modne
detalje me|u prvima je uveo dizaj-
nerski tim modne ku}e "Armani", {to
se ispostavilo kao veoma dobar po-
tez. Kako bi se priklonila novom
trendu, {vedska modna ku}a H&M
lansirala je liniju "la`nih" nao~ara ko-
je ko{taju nepunih 15 dolara po ko-
madu. Okviri koji se nose ne iz
medicinske potrebe ve} kao dio imi-
d`a nisu namijenjeni isklju~ivo ma-
nekenkama i "kul momcima", ve} i
onima koji su u potrazi za poslom.
Oprez
Vitamine treba
uzimati, ali pod
kontrolom
smrtnosti novoro|en~adi.
Doktor Roberts je rekao i da
rezultati jo{ dva testa sa velikim do-
zama vitamina dovode do zaklju~ka
da pretjerana upotreba mo`e da do-
vede do nekih bolesti, ~ak i do po-
ve}anja krvnog pritiska. Ipak, on
nagla{ava da dozirane koli~ine vita-
mina spre~avaju mnoge bolesti i da
ih ne treba uzimati bez stru~ne kon-
trole.
U SAD, na primjer, trudnicama
se savjetuju odre|ene multivitami-
nske doze, u posebnim formulama
za budu}e mame, koje se pridr`ava-
ju balansirane dijete, izjavila je do-
ktorica Ketrin Spong iz ameri~kog
Nacionalnog instituta za zdravlje
djeteta i humanu reprodukciju, koji
je pomogao testiranje trudnica veli-
kim vitaminskim dozama C i E.
U SAD je stanje pree-
klam psi je u 15 od sto slu ~a je va
uzrok prijevremenog poro|aja i `i-
votne ugro`enosti i majke i bebe.
Neki stru~njaci smatraju da ni
rezultati najnovijih istra`ivanja o ve-
likim vitaminskim dozama za trudni-
ce, koji su objavljeni u medicinskom
~asopisu, nisu pouzdani jer je u
"kontrolnoj grupi" oko 70 odsto tru-
dnica ve} ranije uzimalo vitamine
prije nego {to se uklju~ilo u testiranje
i po~elo da pije placebo. (Agencije)
"Ljudi kada tra`e posao fokusi-
raju se na svoj izgled. Imaju utisak da
}e, ukoliko kupe nao~are, ostaviti uti-
sak pametnije osobe, {to bi moglo da
im pove}a {anse za dobijanje posla",
ocjena je jednog vlasnika opti~arske
radnje. Trend no{enja nao~ara bez di-
optrije uveliko je prihva}en i u svijetu
poznatih.
Upozorenje
Treba biti vi{e
nego oprezan
prilikom izbora
okvira
Velike doze vitamina C i E ne mogu da
sprije~e ni druge probleme u trudno}i
Hilari Daf, D`enifer Garner i Ri-
jana samo su neke od poznatih li-
~nosti koje povremeno nose
upe~atljive okvire.
Ipak, iako djeluje jednostavno,
treba biti vi{e nego oprezan prilikom
izbora okvira. Stru~njaci podsje}aju
da probna stakla, koja su izra|ena od
akrila, nisu odgovaraju}eg kvaliteta i
kroz njih se ne vidi dobro.
Okviri daju posebnu notu izgle-
du, neku vrstu sofisticiranosti i inteli-
gencije. Efekat nao~ara na ne~iju
li~nost zavisi isklju~ivo od li~nog do-
`ivljaja. Ukoliko neko sebe vidi s
okvirima kao osobu od stila, tako }e
zaista i izgledati.
Scena 31
Bolesti koje je dobro
prebolovati
Neki zdravstveni i psihi~ki poreme}aji zapravo su ponekad pre-
dnosti. Iako to mo`e zvu~ati besmisleno, rije~ je o tome da ako pre-
bolujemo neke manje te{ke bolesti postajemo otporniji na neke
ozbiljnije, ili nam u tom trenutnku ne{to u organizmu bolje funkci-
oni{e.
Migrene ne uzrokuju samo bolne glavobolje, ve} i simuli{u nervni
sistem pa su ljudi osjetljiviji na zvukove i svjetlo. Iako danas ta preosje-
tljivost ne poma`e puno u svakodnevnom `ivotu u praistorijsko doba
mogla je zaista nekome spasiti `ivot.
Nau~nici spekuli{u da su migrene u praistoriji omogu}avale ljudima
da budu korak ispred svojih predatora.
Isto tako, od depresije u nekom razdoblju svog `ivota pati od 30 do 50
odsto svjetske populacije. U~estalost ovog poreme}aja ukazuje da bi on
mogao imati i nekakav pozitivan u~inak. Nau~nici su utvrdili da depre-
sija zapravo poti~e analiti~ko razmi{ljanje i poma`e ljudima da se kon-
centri{u na svoje probleme, te da razmisle o mogu}em rje{enju.
Istra`ivanja su pokazala da depresivni ljudi imaju bolje rezultate pri
rje{avanju kompleksnih problema na testovima inteligencije.
Nuspojave depresije, poput pomanjkanja apetita i seksualne `elje, ta-
ko|e poma`u da se koncentri{emo na problem koji nas mu~i.
Tako i ljudi s te`im oblicima bipolarnog poreme}aja imaju problema s
koncentracijom, dono{enjem razumnih odluka, ne osje}aju se ugodno u
dru{tvu i imaju problema s organizacijom vremena. Ipak, ako neko bu-
de te sre}e da prava kombinacija gena uzrokuje njegov bipolarni pore-
me}aj, nuspojave su pove}ana kreativnost, hrabrost i produktivnost.
Biljka koja lije~i
upale
Da je `alfija blagorodna biljka, prvi su shvatili stari Rimljani i
Grci. U faraonskim grobnicama u Egiptu bila je jedan od glavnih
sastojaka smjese za balzamovanje, a poznato je da lije~i ve}inu
upala, posebno onih u usnoj {upljini.
Pro~i{}ava disajne organe, lije~i upaljeno grlo, krajnike i sluznicu u
ustima. ^aj od `alfije treba da koriste osobe koje se pretjerano znoje.
@alfija kuvana u pola mjere vode i pola sir}eta ~isti krv, ja~a nerve i za-
ustavlja drhtanje ruku. Potopljena u jabukovom sir}etu koje nakratko
proklju~a na vatri slu`i kao tonik, cijenjen u tradicionalnoj medicini
kao sredstvo protiv oboljenja jetre i `u~i, bubre`nih tegoba, krvarenja u
plu}ima ili `elucu, prehlade, bola u grlu i bolova u zglobovima.
^aj od `alfije bez {e}era i limuna se upotrebljava za ~ireve i abraziju
ko`e. Svje`i listovi se koriste za trljanje desni. ^esto se dodaje kao sas-
tojak zubnim pastama.
Hilari Daf

32
Vatikan oprostio
"The Beatlesima"
Na vrhun cu svo je sla ve
"The Beatlesi" su razbjesnili
Katoli~ku crkvu kada su rekli
da su popularniji i od Isusa.
Time su uvrijedili Vatikan, a
njihov stil `ivota, droga, seks i
rokenrol nisu nimalo pomogli
da vrate papinu milost.
Vatikan je tek prije dvije go-
dine kona~no oprostio D`onu
Lenonu tu izjavu izre~enu u in-
tervjuu jednom londonskom lis-
tu 1966. godine, nazivaju}i je
"hvalisanjem" mladi}a koji se
na{ao u vrtlogu iznenadne sla-
ve.
Kako prenosi londonski "Tele-
graf", sada je list "L'Osservatore
Romano" objavio na naslovnoj
stranici hvalospjev za tu kultnu
grupu. Ne samo da im, uz bla-
goslov pape Benedikta [esnae-
stog, opra {ta broj ne mo ral ne
prestupe ve} ih naziva "nepro-
cjenjivim draguljem".
Na naslovnoj stranici zvani-
~nih vatikanskih novina "L'Os-
ser va to re Ro ma no" oda ta je
po~ast slavnim "Beatlesima", te
se postavlja pitanje kakva bi da-
nas bila pop muzika da nije bilo
tog britanskog benda.
"Istina je da su koristili drogu,
`ivili `ivot na rubu ekscesa, pa
~ak su rekli i da su ve}i od Isu-
U prodaji ulaznice
za Dilanov koncert
Prodaja ulaznica za koncert koji }e legendarni muzi~ar Bob Di-
lan odr`ati 6. juna u "Beogradskoj areni" po~inje danas.
Ulaznice za tribine ko{taju 2.500 (oko 60 KM) i 2.800 dinara (oko
65 KM), za mjesta u parteru treba izdvojiti 2.990 (oko 100 KM), a za
fan pit 4.000 dinara (oko 130 KM). Karte za najbolja mjesta na tribina-
ma (nivo 200) ko{taju 3.900 i 4.500 dinara (izme|u 120 i 150 KM).
Karte je mogu}e kupiti u "Bilet servisu", "Eventimu" i "Kard servi-
su".
Bob Dilan u Beograd dolazi u okviru svoje poznate "Never Ending"
turneje, koja je po~ela jo{ 1988, a u "Areni" }e nastupiti sa bendom
koji ~ine Stu Kimbal, ^arli Sekston, Doni Heron, D`ord` Reseli i Toni
Turneja
Bob Dilan
u Beograd
dolazi u
okviru svoje
poznate "Never or
Ending" turneje
13.4.2010.
Branimir - D`oni
[tuli} proslavio
57. ro|endan
sa, {to je vjerovatno satanisti~ka
poruka. Nisu mo`da bili najbolji
pri mjer za mla de lju de svog
vremena, ali nisu bili ni najgori.
Njihove prelijepe melodije pro-
mijenile su muziku i nastavile
da `ive i pru`aju zadovoljstvo
ljudima koji ih slu{aju", pi{e u
vatikanskim novinama.
D`on Lenon navukao je bijes
hri{}ana na sebe i na svoj bend
kada je 1966. godine kazao ka-
ko su "The Beatles" ve}i i popu-
larniji od Isusa.
"Hri{}anstvo je prolazno. I{-
~eznut }e. Ne treba da se sva|a-
m oko toga. U pravu sam i to }e
se dokazati. Mi smo sada popu-
larniji od Isusa. Ne znam {ta }e
prije nestati kr{}anstvo ili ro-
kenrol", rekao je tada u jednom
intervjuu slavni Lenon. Anarhizam u krvi
Odmah su uslijedili napadi i
primjedbe Crkve, ali "The Bea-
Buntovni
tlesima" je opro{teno uz rije~i
da su to "samo hvalisavi dje~aci
iz radni~ke klase koji se ne zna-
ju nositi s neo~ekivanim uspje-
hom".
Pol Mekartni i D`ord` Hari-
son kr{teni su u katoli~koj crkvi,
ali nisu bili vjernici. Ringo Star
je tek nedavno, po sopstvenom
priznanju, na{ao Boga.
S.V.
Ilijana RADANOVI]-KNE@EVI] Inspiriran stihom iz sevdalin-
ke "Kraj tanahna {adrvana", nas-
Anarhizam mi je bio u krvi. ta le po pre pje vu pje sme "Der
Svi na barikade, sanjao sam ka- Asra" Hajnriha Hajna, u janu-
ko vodim proletere mlade, bile aru 1977. godine [tuli} mije-
su ri je ~i Bra ni mi ra - D`o ni ja nja ime grupe u "Azra".
[tu li }a, le gen dar nog vo |e Izrazito konfliktan ka-
"Azre", prije nego {to je odlu- rakter utemeljiva~a uzro-
~io da ode u legendu. ku je vrlo ~es te pro mje ne
Sa mo je ne ko li ci na "~u la" pos ta ve. ^la no vi "Azre",
ono {to su po ru ~i va li tek sto vi izme|u ostalih, bili su Jura
buntovnika s razlogom. Stubli}, Marin Pelaji} i Mla-
[tuli} je ro|en u Skoplju 11.
aprila 1953. godine. Otac mu je
bio pukovnik JNA, {to je uzroko-
den Juri~i} prije nego {to su
se odvojili i osnovali "Film".
D`o ni izne na da odla zi u
va lo ~es ta se lje nja. U nje go voj
petoj godini porodica se seli iz
"Parni valjak", ali je ta nemogu}a
misija potrajala tek dvije sedmi-
tlo-
Skoplja u Jastrebarsko, tridesetak ce.
snim go -
kilometara jugozapadno od Za- Po tom upo zna je bu bnja ra
di na ma da le ko od [tu li }e vih
greba, a ne{to kasnije i u Zagreb. "Haustora" Borisa Leinera i sni-
o~e ki va nja. Po sje ti oci broj nih
U vrijeme studiranja na Filo- ma u legendarnom studiju Janka
"Azrinih" koncerata dobili su vi-
zofskom fakultetu po~inje pjevati Mlinari}a Trulog prvi singl s pje-
nilni zapis ve} dobro znanih pje-
vlastite i tu|e pjesme, a potom smama "Balkan" i "A {ta da ra-
sa ma, a mu tan zvuk gi ta ra i
osni va i prvu gru pu - "Bal kan dim".
strastven [tuli}ev glas u razbu-
sevdah bend". Uz Le ine ra na bu bnje vi ma
ktanim tekstovima brzo su regru-
bas je svirao Zlatko Miksi} Fuma
tovali vojsku novih fanova.
iz "Parnog valjka", a producent je
"Azra" je iza sebe ostavila 11
bio Husein Hasanefendi}, koji je
albuma i osam "singlica".
Garnije. Karijera svirao i solo gitaru.
D`o ni ni je {te dio sis tem u
Trio je ko na ~no for mi ran
Bob Dylan je otkazao nekoliko u brojkama kada se [tu li }u i Le ine ru pri -
kojem je `ivio. "Tko to tamo pje- daje trostruki album "It Ain't Like
etapa na turneji po Aziji, jer mu va" posve}ena je Josipu Brozu, In The Movies At All", prepje-
Peking nije odobrio da dr`i kon- 61!qkf!tb!nb!ob!bm!cv!. dru`uje basista Mi{o Hrnjak.
"Gorki okus" inspirisalo je hap{e- vava svoje pjesme na engleski i
Kona~ni rezultat bio je svje-
certe u Kini. nv!#[b!ep!wpmk!|uj!ob# nje pjesnika Gojka \oge i zabra- neuspje{no poku{ava proboj na
Kineske vlasti nisu dale odobre- 2:88/!hp!ej!of!hsv!qb na nje go ve zbir ke pje sa ma
nje za aprilske koncerte u [angaju ep!cj!mb!jnf!#B{sb# Opus: "Vunena vremena", dok je "68"
inostrano tr`i{te.
Al bum "Izme |u kraj nos ti"
i Pekingu, tajvanska firma koja je 22!pckbw!mkf!oji!bm!cv!nb "Azra" je iza ironi~na posveta propalim ljevi- snima godinu dana kasnije u Za-
~arima.
ganizovala Dilanovu turneju ot-
kazala je i ostale nastupe u Aziji.
#B{sf#
25!lokj!hb!cj!~f!pckbw!.
sebe ostavila Jedan od najzna~ajnijih pro-
grebu s Leinerom, Juricom Pa|e-
nom na gi ta ri i ba sis tom
I.R.K. mkf!op!v!bqsj!mv 11 albuma i tagonista ex jugoslovenskog roka Stivenom Kipom iz zemlje lala.
osam "singlica" seli se u Holandiju, gdje 1986. iz- Obra de na ro dnih pje sa ma,
13.4.2010.
Scena 33
^este promjene
u sastavu grupe
FOTO ARHIVA

Holandija:
Danas sa
suprugom
Josefine
`ivi u
gradi}u
Houten
pokraj
Utrehta Nije {tedio sistem
u kojem je `ivio

ik s razlogom
prepjevi rok klasika i ne{to manje
zanimljivih novih radova nikako
nisu bile dovoljne za pozitivnu
ocjenu plo~i koja }e ostati upa-
m}ena tek po "Bed roku", staroj
pjesmi iz prvih dana "Azre", te
solidnoj "Va{e veli~anstvo".
Tokom 1987. godine "Azra"
u istom sastavu odlazi na jugoslo-
vensku turneju, a potom u zagre-
ba ~kom Do mu spor to va sni ma
~etvorostruki `ivi album "Zado-
volj{tina" s 50 pjesama.
Ne {to ka sni je Bo ris Le iner
napu{ta grupu.
Branimir zapo~inje samostal-
nu ka ri je ru, ko ja }e za po ~e ti
"Balkanskom rapsodijom" 1989.
godine. Album je prototip onog
{to }e kasnije, uz rijetke izuzetke,
postati kona~ni oblik [tuli}eve
solo karijere.
Poetska
dubina
\uv!mj~!kf!ob!pwp!nf!sb!.
ejp!qv!oji!31!hp!ej!ob-!pe
lb!eb!tf!qp!•fu!lpn!ef!.
wf!ef!tf!uji!qp!wv!lbp!t!kb!.
wof!tdf!of/!Qp!tmkf!eokj
qvu!v!Cfp!hsb!ev!kf!cp!.
sb!wjp!2::6/!hp!ej!of/
#J|bp!kf!v!gj!mp!{pg!tlv!j
qp!fu!tlv!ev!cj!ov-!nj!tmjp
kf!p!twf!nv-!pe!tuj!ip!wb
ep!lp!sj!db!lokj!hb!lp!kf!kf
tbn!ej!{bk!oj!sbp#-!lbaf
Cb!of!Hpk!lp!wj~-!wmb!tojl
J{!eb!wb!•lf!lv!~f!#Qmb!up#/
#Up!kf!nb!mb!lvm!uvs!ob
bldj!kb#-!\uv!mj!~fw!kf!lp!.
nfo!ubs!ob!pwji!7/111
tusb!oj!db/
[cph!of!qp!tkf!ep!wb!okb
qb!tp!|b-!b!qsf!uqpt!ubw!mkb
tf!j!j{!esv!hji!sb!{mp!hb- du{o od tebe ne rastaje". Knjige D`oniju - novinski tekstovi 1977
Nasljednik je nazvan "Sev- - 2004".
Csb!o j!n js! of!~ f! cj!u j! v
dah za Paulu Horvat" i objavljen Tokom aprila Preostale naslove ~ine prevo-
Cfp!h sb!e v! lb!e b! nv
pckb!wf!tb!csb!ob!ekf!mb/
tek 1995. godine iako je sniman bi}e objavljeno di i prepjevi Herodotove "Istori-
nekoliko godina ranije. je", Tu ki di do vih "Pe lo po nes kih
Pod ime nom "Azre" 1997. 14 naslova ra to va", Ho me ro ve "Ili ja de" i
godine objavio je vrlo slab dvos- koje potpisuje "Odiseje", Ksenofontove "Helen-
Album nazvan "Balegari ne truki album "Blase", svoj poslje- {tine", zatim "Aleksandrijade" -
vjeruju sre}i" je uspje{niji. Sni- dnji stu dij ski rad, na jav lju ju }i Branimir [tuli} pri~e o Aleksandru Velikom, Plu-
mljen 1990. godine sa "Sevdah njime kona~an zavr{etak karijere. tarhova djela "Likurg", "Tezej" i
Shuttle Bandom", kojeg su ~inili Danas sa suprugom Josefine Beogradska izdava~ka ku}a "Pelopida", "Argonautike" (Ep o
Ju ri ca Pa |en, To mi slav [o jat i `ivi u holandskom gradi}u Ho- "Plato books" najavila je da }e to- Argonautima). D`oni je tako|e
Branko Kne`evi}, donije}e "Usne uten pokraj Utrehta, izbjegavaju}i kom apri la obja vi ti 14 na slo va pre veo i d je la Em pe do kla, Sun
vrele vi{nje", obradu tradicional- kontakt s javno{}u. koje potpisuje Branimir [tuli}. U Cu ovo "Umi je }e ra to va nja",
ne ameri~ke pjesme "Lily of the ^ak je nau~io starogr~ki da pi ta nju su tri knji ge sa mog "Knjigu puta i vrline" Lao Cea,
West", zatim "Leute moj" od To- bi mogao raditi na vlastitim pre- D`onija: "Smijurijada" - autobio- kao i izvode iz istorijskih spisa
me Bebi}a, te dva originala - "Vo- vodima "Bo`anske Ilijade" i "Pe- grafija i komentari, "'Azrine' pje- "O upravljanju carstvom" i "Lje-
ljela me nije nijedna" i "Meni se loponeskog rata". va ne pje sme" i "Go vo ri li su o topis popa Dukljanina".

34 Scena
Lejdi Gaga
dijeli kondome
Ameri~ka pjeva~ica Lejdi
Gaga izjavila je da obo`ava-
oci na njenom koncertu mogu
da dobiju besplatne kondome,
ali da se ona sama zala`e za
uzdr`avanje od seksa.
"@elim da poru~im obo`a-
vaocima da je u redu da bu-
du s kim god `e le. Ne
morate da imate seks kako
biste se dobro osje}ali, a ako
niste spremni, ne radite to.
Ako ste spremni, na kraju
mojih koncerata dijele se
Tamna strana
Opre Vinfri
Nova knjiga o `ivotu kralji-
ce tok {ou-programa Opre
Vinfri ju~e je pu{tena u pro-
daju, a sude}i prema najava-
ma auto rke Ki ti Ke li,
Amerikanci }e nakon ~itanja
dobiti potpuno druga~iju sli-
ku o omiljenoj voditeljiki.
Jedna od najkontroverzni-
jih autorki slavnih biografija
prije nekoliko godina je naja-
vila objavljivanje biografije
Opre Vinfri, a uo~i predstav-
ljanja u javnost je pustila ne-
koliko detalja kontroverzne
nove knjige "Oprah: A Bio-
graphy".
Jedno od pitanja koje }e
D`esika Bil
prekinula agoniju
Popularni pjeva~ D`astin
Timberlejk i njegova djevoj-
ka, glumica D`esika Bil, na-
vodno su prekinuli svoju
trogodi{nju vezu.
Ako je vjerovati izvorima,
par je ve} mjesecima imao
problema u vezi, pa je glumi-
ca odlu~ila prekinuti agoniju.
besplatni kondomi", rekla je
pjeva~ica.
Lejdi Gaga i pop pjeva~ica
Sindi Loper su nova lica kam-
panje fonda MAC za borbu
protiv side "Viva Glam".
"Sada sam bez momka i
odabrala sam to po{to ne-
mam vremena da bilo koga
upoznam. Zato je uredu ne-
mati seks, uredu je upozna-
vati ljude. Ja sam u celibatu,
celibat je uredu", rekla je
Lejdi Gaga.
najvi{e zanimati ~itaoce nove
biografije je vo di te ljkin
odnos s najboljom prijatelji-
com Gejl King, za koju se
ve} dugo naga|a da joj je za-
pravo ljubavnica. U knjizi se
otkriva i seksualno opredje-
ljenje njenog dugogodi{njeg
partnera Stendmana Graha-
ma, koji je u djelu opisan kao
"dobar, ali dosadan k'o vrag".
Autorka je provela nekoli-
ko dana u Oprinom rodnom
gradu, gdje su joj njeni prija-
telji otkrili da seksualna zlos-
tav lja nja u dje tinj stvu, o
kojima je Opra nekoliko puta
javno pri~ala, nisu istinita.
"D`astin je zaista vjerovao
da je D`esika ona prava, a i
ona je to mislila neko vrije-
me. Ipak, njihova veza uop{te
nije imala perspektivu. Oboje
su naporno radili pa je zbog
zaposlenosti ljubav isparila.
Ve} dugo su bili svjesni toga
da im veza ne funkcioni{e.
Nakon prekida namjeravaju
ostati dobri prijatelji", rekao
je izvor "Sunday Mirroru".
Mladi pjeva~ trenutno sni-
ma komediju "Bad Teacher" s
biv{om djevojkom Kameron
Dijaz i ~ini se da oboje u`iva-
ju u vremenu koje provode
zajedno. Navodno je ba{ Ka-
meron insistirala na tome da
Timbrlejk dobije ulogu u nje-
nom filmu i sada u`iva sni-
maju}i vru}e ljubavne scene s
biv{im momkom.
13.4.2010.
Prvi u Zaje~aru: "Magma"
nu
Banjaluka predstavlja demo sce
Metalci na
"Demo festu"
Afirmacija: Pred Banjalu~anima "Monument"
}e od sada ~e{}e svirati mladi
i neafirmisani bendovi
Suzana VUKMIR banjalu~ki umjetnik sa prebivali-
{tem u Beogradu Dane Komljen, u
Banjalu~ki "Demo fest klub" saradnji s Jelenom Maksimovi}.
14. aprila }e ugostiti tri metal "Monument", banjalu~ki metal
benda: "Magmu" i "Consecrati- bend, prvi mini-album nazvali su
on" iz Beograda, te banjalu~ki "Evolved Self Projection", koji ~eka
bend "Monument". na snimanje vokala. U gradovima u
Iz organizacije kluba potvrdili regionu imaju sna`nu saradnju s lo-
su nam informaciju da su odvojili kalnim bendovima.
termine za demo i neafirmisane
\or|e Stanivukovi}, bubnjar
bendove. "Monumenta" otkrio je da }e se svi- blici, tako da o~ekujemo dobru svir-
"U susret tre}em 'Demo festu' rati isklju~ivo autorske pjesme. Utorak i srijeda ku. Ne znam da li }e klub biti dupke
odlu~ili smo da uvedemo novi dan i "Svira}emo svojih {est-sedam
rezervisani pun, jer }emo svirati u srijedu, kad
novo de{avanje, a taj dan }e biti
utorak, eventualno srijeda, koje }e-
pjesama. Bendovi sa kojima nastu-
pamo ve} su poznati doma}oj pu- za demo scenu
je radni dan, ali obe}avamo dobru
zabavu", rekao je Stanivukovi}.
mo posvetiti isklju~ivo demo sce-
ni", izjavila je Brankica Stojanovi},
"Consecration"
PR "Demo festa".
Svi koncerti u ovom klubu po-
~inju u 21 ~as. Ulaz za ovaj doga|aj
se ne}e napla}ivati.
"Magma", mladi beogradski
metal sastav, Banjalu~anima je po-
znat kao drugoplasirani bend na
prvom "Nektar Demofestu", odr`a-
nom 2008. godine, kada su pokupili
nagradu stru~nog `irija. U svoju
biografiju upisali su nastupe na
EXIT-u i "Beer festu". Nakon samo
je dne se dmi ce osvo ji li su prvo
mjesto na 42. gitarijadi u Zaje~aru.
U januaru 2009. snimili su debitan-
tski album.
"Consecration", tako|e perspe-
ktivni beogradski metal sastav, svoj
debi je objavio minule godine pod
nazivom "Aux", a nedavno je na In-
ternetu pu{ten i drugi album pod
nazivom ".avi". Ovaj bend Banjalu-
~anima je poznat po spotu "So-
mna", ko ji je re `i rao mla di
13.4.2010.
Scena 35
@eli da sve

Kolin {okirao
bude perfektno
FOTO ARHIVA

Kolinsovu

Filozofija Morala sam se odmaknuti

od televizora da ga bolje vi-
Nije bitna dim izdaleka. Treba se znati
veli~ina no si ti s tom ve li ~i nom",
izjavila je ona.
koliko Dodala je kako smatra da

Otkazan
sama radnja, nije svaki obdaren mu{ka-
rac dobar ljubavnik jer vje-
rekla je ruje da kvalitet seksa le`i u
glumica na~inu vo|enja ljubavi.
"Nije bitna veli~ina koli-
Gos tu ju }i u bri tan skoj ko sama radnja. Istina je da

emi si ji "Ce lebs On Sun -
day", knji`evnica i glumica
D`eki Kolins izjavila je ka-
ko se {o ki ra la gle da ju }i
porno snimak irskog glum-
ca Ko li na Fa re la, ko ji je
snimio s biv{om djevojkom
Nikol Narain.
koncert Marije
}e veliki dr`ati va{e noge
uzdignute i ra{irene, ali nije
sve u tome", bez dlake na
jeziku rekla je D`eki.
Njeni romani, koji su pro-
dati u vi{e od 400 miliona
pri mje ra ka, u ne kim ze -

[erifovi}
mlja ma su za bra nji va ni
"Moj Bo`e! On ima enor- zbog eksplicitnih opisa se-
mno ve li ki pol ni or gan. ksa.

Plesom
oko {ipke
protiv stresa
Stu den tki nje ugle dnog
bri tan skog Uni ver zi te ta
Kembrid` u~i }e ples oko
{ipke kako bi se lak{e nosi-
le sa stresom uo~i ispita.
^asovi plesa }e biti u le-
gen dar noj "Blue Ro om",
gdje su odr`a va ne broj ne
debate svjetskih dr`avnika,
poput Vinstona ^er~ila, da-
laj-lame i biv{eg nadbisku-
pa Dezmonda Tutua.
Prve le kci je po ~i nju 25.
aprila i ko{taju dvije funte
na sat. Zasad su samo za `e-
ne, a oglasi navode da pret-
hodno iskustvo nije potre-
bno.
"Le kci je su za fi tnes i
zdrav lje, nji ho va na mje ra
nije da budu seksualne", re-
kao je Huan de Fransisko.
Ka`e da je svjestan da }e
to iza zva ti broj ne kon tro -
verze, ali da je rije~ o "be-
zazlenoj zabavi".
"No{enje visokih potpeti-
ca se ne preporu~uje", ka`e
on i dodaje da nije sam do-
{ao na tu ideju ve} da mu je
to predlo`ila jedna od stu-
dentkinja.
Krivica: Krivicu za odga|anje
koncerta pjeva~ica prenijela
na sebe i svoje u~e{}e u "Farmi"
Organi- Izvinila se
zatori koncerta Marije fanovima
[erifovi} u "Beogradskoj
areni" saop{tili su da je do{lo
do pomjeranja datuma koncer-
ta i da }e on biti odr`an 11. ma-
ja umjesto 15. aprila.
"U toku rialitija 'Farma' Ma-
rija je saznala da neke stvari koje
je trebalo da budu pripremljene
nisu ili ne mogu da budu ura|ene
u pre dvi |e nom ro ku. Po sle dnji
'udarac' bila je vest da naru~ena
scenografija iz Norve{ke ne}e sti-
}i na vre me", sa op {tio je njen
portparol Aleksandar Rado{.
Scenografija, na kojoj se ba-
zi ra ~i tav kon cept nas tu pa, di -
menzija je 50 puta 15 metara.
"Usled nemogu}nosti kori{- Scenografija da se desilo, ve} `elim da dam
}enja zami{ljene scenografije, niti svoj maksimum. Hvala vam na
pronala`enja adekvatne zamene, Scena za koncert razumevanju", poru~ila je Marija.
Marija ne `eli da predstavi fano- u "Beogradskoj Organizatori koncerta su po-
vima samo deo svojih ideja, pa }e ru~ili da ve} kupljene karte va`e i
koncert pomeriti za maj", rekao je areni" je za termin 11. maja. Oni koji `ele
Rado{. dimenzija 50 da vrate kartu i dobiju novac na-
Po bje dni ca "Evro vi zi je" zad, mogu to u~initi na prodaj-
2007. godine, izvinila se svojim puta 15 metara nim mjes ti ma gdje su ku pi li
fanovima i krivicu za odga|anje karte. Mo`da sam kriva jer sam ulaznice.
koncerta prenijela na sebe i svoje u{la na 'Farmu' i mislila da }e i Cijene karata za Marijin kon-
u~e{}e u "Farmi". bez mene sve i}i glatko. Na`alost, cert su 600 dinara (oko 12 KM)
"Najpre bih htela da se izvi- nije bilo tako. Nikada ne bih ura- za parter, 800 i 1.200 za tribine i
nim hiljadama ljudi koji su kupili dila ne{to samo da bi se pri~alo 2.500 za VIP lo`u.

36 Svijet
... IN
Ubijen sudija koji je
sudio ekstremistima
MOSKVA - Ruski federalni
sudija Eduard ^uva{ov, koji se
bavio nacionalno-ekstremisti-
~kim predmetima, ubijen je ju-
~e u Moskvi u zgradi u kojoj je
`ivio.
^uva{ov je ubijen hicima u
grudi, u trenutku kada je izlazio
iz svog stana. Ubica je pobjegao,
ali ga je sni mi la vi deo-ka me ra
postavljena na ulazu u zgradu.
"Vi di se ka ko je mu {ka rac
u{ao u ulaz. Susjedi su ~uli pu-
canj", rekao je izvor u ruskim is-
tra`nim organima, dodaju}i da je
ubica ispalio i kontrolni metak.
Patrone na mjestu zlo~ina ni-
su na|ene, pa se vjeruje da ih je
ubica uzeo.
"Razmatraju se razli~iti mo-
tivi ubistva. Jedan od njih je pro-
fesionalni rad sudije. Smatra se
da su ubistvo izvr{ili neonacisti.
Ubistvo ima demonstrativni kara-
kter", rekao je taj izvor.
^uva{ov je sudio ~lanovima
neonacisti~kih organizacija. Su-
diji je ranije prije}eno, a na inter-
net fo ru mi ma, ek stre mis ti su
Demonstranti nosili
kov~ege kroz Bangkok
BANGKOK - Demonstranti,
koji ve} mjesec dana protestuju
zahtijevaju}i raspu{tanje tajlan-
dskog parlamenta i raspisivanje
vanrednih izbora, ju~e su nosili
kov~ege kroz tajlandsku prijesto-
nicu Bangkok, gdje je u subotu u
sukobu sa snagama bezbjednosti
poginula 21 osoba, dok je oko 800
povrije|eno.
Ve}ina sanduka bila je prazna,
ali najmanje u dva su bila tijela de-
monstranata koji su poginuli u su-
bo tu u naj te `im po li ti ~kim
... OUT
13.4.2010.
Izbori u Sudanu nakon 24 godine IZRAEL NA DAN HOLOKA
LBS!UVN!.!V!Tv!eb!ov!kf!kv!•f!qp!•fp!esv!hj!ebo!hmb!tb!okb!ob!qswjn!wj!.
Svijet
|ft!usb!ob!•ljn!j{cp!sj!nb!v!qp!tmkf!eokji!35!hp!ej!of/!Qsf!nb!qp!kf!ej!ojn!j{!.
wkf!|ub!kj!nb-!qswj!ebo!hmb!tb!okb!qsp!uf!lbp!kf!v!lpo!gv!{j!kj!j!{csdj!v!nop!hjn
sf!hj!poj!nb/!Qsp!dft!hmb!tb!okb!ep!csp!kf!qsp!|bp!v!qsjkft!up!oj!dj!Lbs!uv!nv-
bmj!tv!hmb!tb!•j!obj!|mj!ob!qsf!qsf!lf!v!of!lp!mj!lp!esab!wb!pe!Dswf!oph!np!sb
ob!tkf!wf!sv!ep!poji!ob!lsbk!okfn!kv!hv!Tv!eb!ob/!)Tsob*
novi ho
Glas
pre`ivjelih:
Ove godine
tema Dana
holokausta
"Glas
pre`ivjelih",
po zi va li svo je pris ta li ce da se
Prijetnje "rasprave" s njim, po{to je uvijek kojih u Izraelu
Sudiji je ve} donosio stroge presude. danas ima
^u va {ov je pro {le se dmi ce
prije}eno, a ~lanovima jedne ekstremisti~ke oko 220.000,
ekstremisti su grupe izrekao najvi{u kaznu za
pozivali maloljetnike - 10 godina zatvora 50.000 manje
za poku{aj ubistva iz nacionalne
pristalice da mr`nje. Ju~e je trebalo da vodi nego prije
se "rasprave" pro ces pro tiv biv {eg po li caj ca dvije godine
kojem se na teret stavlja terori-
s njim zam. (Beta)
lja{i, sljedbenici su biv{eg premijera
Taksina [inavatre, koji je sa vlasti
zba~en u vojnom pu~u 2006. godi-
ne, i uglavnom poti~u iz siroma{nih
provincijskih podru~ja. Oni tra`e da
premijer Abhisit Ved`ad`iva odmah
raspusti parlament i napusti zemlju. Pje{aci su zastali u hodu,
Redovni izbori trebalo bi da budu voza~i zaustavili vozila
i stali pognutih glava
odr`ani do kraja 2011. godine.
Me|utim, tajlandski mediji pi-
{u da bi Vlada mogla da predlo`i
raspisivanje prijevremenih izbora
Voz isko~io,
sukobima u Bangkoku u posljednjih kako bi bila okon~ana politi~ka kri-
18 godina, koji su zavr{eni tako {to za, iako je opozicija ranije saop{tila
su se vojska i policija povukle. da je "vrijeme za razgovore pro{lo".
Opozicionari, tzv. crvenoko{u- Prema pisanju medija, premijer Ve-
d`ad`iva mogao bi da za {est mje-
11 poginulih
seci raspusti parlament, {to je tri
Tijela mjeseca ranije nego njegov raniji
Ve}ina sanduka prijedlog.
Opozicionari i dalje kontroli{u
bila prazna, ali najva`nije raskrsnice u Bangkoku,
u najmanje dva ali `ivot u glavnom gradu se vra}a u
bila su tijela normalu, budu}i da su prodavnice
RIM - Najmanje 11 osoba je Merana, gdje prolazi kroz takozvano
FOTO AFP
ponovo otvorene, a proradila je i `e-
demonstranata ljeznica. (Agencije) poginulo, a oko 30 povrije|eno u usko grlo. Ta `eljezni~ka pruga u do-
vozu koji je ju~e ujutro izletio iz lini Venosta jedna je od najmoderni-
{ina u italijanskoj regiji Alto Adi- jih u regiji Alto Adi|e, a otvorena je
|e. 2005. Kre}e iz mjesta Males, na pla-
NATO snage ubile ~etiri civila Regionalni voz izletio je iz {ina
jer je udario u odron u 9.05 pored
nini pored italijanske granice s Aus-
trijom i [vajcarskom, na oko 3.000
metara nadmorske visine i du` obro-
LBO!EB!IBS!.!Lp!bmj!dj!pof!tob!hf!qpe!wp}!tuwpn!OB!UP.b!vcj!mf!tv!kv!. Odron naka dolazi do Merana. Tim vozom
•f!ob!kv!hv!Bw!hb!ojt!ub!ob!•f!uj!sj!dj!wj!mb-!b!sb!oj!mf!29-!qp!|up!tv!puwp!sj!mf!wb!usv svakog jutra voze se mnogi studenti i
ob!kf!ebo!bvup!cvt-!j{kb!wjp!kf!qps!uqb!spm!hv!wfs!of!sb!qsp!wjo!dj!kf!Lbo!eb!ibs Regionalni voz radnici. Voz je izletio iz {ina jer je
[bm!nbj!Bkv!cj/!Jo!dj!efou!tf!ep!hp!ejp!v!pcmbt!uj![b!sj-!{b!qb!eop!pe!Lbo!eb!. izletio iz {ina udario u odron, izjavio je Florian
[rofeneger, predstavnik vatrogasaca
ib!sb-!lb!eb!tv!wpk!oj!dj!j{!lpo!wp!kb!lp!bmj!dj!poji!tob!hb!puwp!sj!mj!wb!usv!ob jer je udario iz Bolzana, koji su odmah stigli na
bvup!cvt!lp!kj!kf!qsp!mb!{jp!qp!sfe!okji/!!
u odron mjesto nesre}e. (Agencije)
 13.4.2010.
AUSTA POSLAO DRAMATI^NO UPOZORENJE
u prijeti
olokaust
TEL AVIV - Na prodoran
zvuk sirene {irom Izraela, ju~e
ta~no u 10 sati po lokalnom vre-
menu, ~itava nacija je stala da
dvominutnim }utanjem oda po-
{tu milionima Jevreja ubijenim u
holokaustu u Drugom svjetskom
ratu.
Pje{aci su zastali u hodu, voza-
~i su zaustavili vozila i stali kraj
njih pognutih glava, povodom Da-
na sje}anja na heroje i mu~enike
holokausta.
U izra el skom par la -
mentu, Knesetu, na specijalnoj sje-
dnici naglas su ~itana imena `rtava
holokausta. Taj projekat nazvan
"Svaka osoba ima ime" ima za cilj
da se broj od {est miliona ubijenih
pretvori u pri~e individualaca, poro-
dica i zajednica "zbrisanih u ratu".
Ove godine je tema Dana holo-
kausta "Glas pre`ivjelih", kojih u
Izraelu danas ima oko 220.000,
50.000 manje nego prije dvije godine.
Izraelski lideri su u nedjelju
uve~e na ceremoniji u Memorijal-
nom centru holokausta "Jad Va-
{em" u Jerusalimu, kojom je po~elo
obilje`avanje Dana holokausta,
upozorili da se mo`e desiti da svijet
opet reaguje kasno na prijetnju no-
vog holokausta. Izraelski premijer
Benjamin Netanjahu i predsjednik
Izraela [imon Peres govorili su o
opasnosti koja prijeti od Irana. Ne-
tanjahu je pozvao svijet da se "su-
protstavi uni{tavaju}im namjerama
Irana, da djeluje odlu~no da zausta-
vi Iran u razvoju nuklearnog oru-
`ja".
FOTO AFP
On je pod sje tio na
"istorijsku gre{ku slobodnih dru{ta-
va koja se nisu na vrijeme suprot-
stavila nacisti~koj zvijeri".
Uo~i Dana holokausta objavlje-
no je da su se antisemitski napadi
udvostru~ili pro{le godine u pore|e-
nju sa 2008. U izvje{taju Univerzite-
ta Tel Aviv za klju ~e no je da su
muslimanske grupe i radikalni ljevi-
~ari iskoristili tronedjeljnu izraelsku
ofanzivu na pojas Gaze, zapo~etu
krajem decembra 2008, kao povod
za {irenje antijevrejske propagande.
IRA podmetnula
bombu ispred MI5
LONDON - Odgovornost za
eksploziju bombe skrivene unu-
tar otetog taksi vozila iza vojne
kasarne britanskih snaga u Sje-
vernoj Irskoj preuzela je organi-
zacija "Prava IRA".
Eksplozija je iz vojnih baraka
u mjestu Holivud u oblasti Don
odjeknula ju~e neposredno poslije
pono}i i nekoliko minuta nakon
{to je izvr{en transfer ovla{tenja sa
Londona na Belfast.
"Prava IRA" su disidenti koji
se protive mirovnom procesu.
Ku}e oko baze, u kojoj se na-
lazi i zgrada obavje{tajne slu`be
MI5 evakuisane su i stanari su pre-
ba ~e ni u obli` nji cen tar "Re -
dburn". Policijski izvori rekli su da
Iran
Predsjednik i
premijer Izraela
govorili o
opasnosti koja
prijeti od Irana
Zabilje`eno je ukupno 1.129 incide-
nata, vi{e nego duplo u odnosu na
godinu prije i najvi{e za dvije dece-
nije, koliko se bilje`e takvi incidenti.
je bomba stigla do baraka u taksi-
ju, koji je ranije otet u sjevernom
dijelu Belfasta. Porodica taksiste
tako|e je bila talac disidenata.
Transfer vlasti sa Londona na
Belfast je posljednja faza miro-
vnog procesa u Sjevernoj Irskoj.
Od ju~e je u ovom dijelu Ujedinje-
nog Kraljevstva zvani~no po~eo
da radi prvi lokalni ministar prav-
de.
Analiti~ari su i predvidjeli da
Taksi
Bomba stigla do
baraka u taksiju,
koji je ranije otet
U "Jad Va{emu"
~uva se uspo
mena na stradale
FOTO BETA
Obilje`avanje Dana holokaus-
ta je ve} odavno tradicija i vjerova-
tno je dan od naj po tre sni jih
doga|aja u Izraelu. Manje je po-
znato da je prvi put sli~an dan obi-
lje `en jo{ 2. de cem bra 1942.
godine, nekoliko mjeseci nakon {to
su prvi o~evici po~eli iz Evrope da
prenose u`asavaju}e pri~e iz nacis-
ti~kih koncentracionih logora. Dok
je ostatak svijeta odbijao da vjeruje
{ta se doga|a, tog dana je cjeloku-
pno jevrejsko stanovni{tvo Palesti-
ne pod bri tan skim man da tom
pos ti lo i mo li lo se za Je vre je u
Evropi.
I ove godine ~itav dan je
posve}en ponovnom prepri~avanju
u`asne pri~e u okviru ~itavog niza
dokumentarnih programa i intervjua
sa pre`ivjelima, kako bi se obrazova-
li oni koji su suvi{e mladi i osvje`ila
sje}anja onih koji su zaboravili. U
punom nazivu dana pominju se he-
roji, a misli se zapravo na ustanak u
var{avskom getu, kada Jevreji nisu
bili samo `rtve, ve} su se i herojski
borili. Ju~e su u "Jad Va{em" polo`e-
ni vijenci u znak sje}anja na ubijene
Jevreje, a poslijepodne otvorena je
izlo`ba radova pre`ivjelih.
[estoro pre`ivjelih je, kao i
svake godine, zapalilo {est baklji,
svaku u znak sje}anja na milion
ubijenih.
Na veb sajtu "Jad Va{ema" za-
bilje`eno je "Glas pre`ivjelih je ona
spona koja povezuje bolnu i mu~nu
istoriju jevrejskog naroda tokom
holokausta i budu}nost, nadu i po-
novno ro|enje". (Agencije)
}e republikanski disidenti, koji ne
vjeruju u politi~ki proces, nastaviti
s nemirima kako bi nastavili sa
svojom kampanjom za ujedinjenu
Irsku.
Prije dvije sedmice su se, ta-
ko|e, dogodila dva teroristi~ka na-
pa da na voj sku i po li ci ju,
podsjetile su agencije.
Najnovije nasilje je podsjetilo
na tri de ce ni je krva vih su ko ba
izme|u Irske republikanske armije
(IRA), koja zagovara ujedinjenje
Irske, i probritanskih grupa, koje
su za dalje prisustvo Britanaca na
sjeveru zemlje. U periodu do 2005,
kada je IRA saop{tila da odustaje
od oru`ane borbe, ubijeno je naj-
manje 3.600 ljudi. (Agencije)
Svijet 37
3
Pobunjenici
napadaju u
Dagestanu
MOSKVA - Trojica ruskih
voj ni ka ubi je na su ju ~e u
Dagestanu u sukobima s po-
bunjenicima, javile su ruske
agencije.
"Trojica vojnika poginuli
su u pucnjavi s grupom na-
oru `a nih po bu nje ni ka. Se -
dam voj ni ka je ra nje no i
preba~eno u bolnicu", pre-
nose agencije pozivaju}i se
na izvore bliske ruskim sna-
gama bezbjednosti.
Operacija je po~ela u ne-
dje lju u oblas ti Ka ra bu da -
hen tski, a cilj joj je bio
uni{tenje pobunjeni~ke gru-
pe ko ju vo du Ma do me da li
Vagabov. Vagabov je suprug
Ma ri je [a ri po ve, je dne od
dvije `ene samoubice u ne-
davnom napadu na moskov-
ski me tro. U toj gru pi
pobunjenika se nalazi i brat
[aripove. (Beta)
Novi
slu~ajevi
pedofilije
KOPENHAGEN - Dvojica
sve{tenika Katoli~ke crkve u
Dan skoj su spen do va ni su
zbog istraga o zlostavljanju
djece.
Jedan od sve{tenika osu-
mnji~en je za zlostavljanje
17-godi{njeg dje~aka iz hora
1989. go di ne. Na vo dna
`rtva u ne dje lju je ulo `i la
`albu i sve{tenik je od tada
na bolovanju.
Portparol Crkve Nils En-
gelbreht rekao je listu "Ber-
lin gske ti den de" da je is ti
sve{tenik, tako|e, povezan i
sa drugim sli~nim slu~ajem
zlostavljanja.
On je istakao da je u pita-
nju stari slu~aj, ali da je sve-
{tenik jo{ u aktivnoj slu`bi.
Dru gi sve {te nik re kao je
dr`a vnim me di ji ma da mu
nije poznato da je bilo kome
ne{to u~inio na`ao, isti~u}i
da je samo grlio djecu u svo-
joj parohiji. (Srna)
Liderka
opozicije
preba~ena
u bolnicu
JANGON - Liderka mjan-
marske opozicije Aung San Su
]i (64), koja se nalazi u ku-
}nom pritvoru, preba~ena je u
bol ni cu zbog kar di olo {kog
pregleda, saop{tio je ju~e zva-
ni~nik Vlade Mjanmara, ne
navode}i detalje. Ona je pre-
ba~ena u bolnicu u nedjelju
oko 21 sat, a ku}i se vratila
poslije 20 minuta, rekao je
zvani~nik koji je `elio da osta-
ne anoniman, zato {to nema
dozvolu da razgovara s novi-
narima.
Su ]i je ve} godinama krh-
kog zdravlja, poznato je da
ima sr~ane probleme, a pro{le
godine je patila od dehidracije
i niskog pritiska.
Su ]i je od posljednjih 20
godina, 14 provela u zatvoru ili
ku}nom pritvoru. (Agencije)

38 Svijet
Objavljen tekst govora pokojnog predsjednika Poljske
Ka~inski i{ao da pru`i
ruku pomirenja Rusiji
Bolna rana: Katinj je postao
bolna rana poljske istorije,
ali je i decenijama trovao
odnose Rusa i Poljaka, rije~i
su koje je poljski predsjednik
`elio da izgovori
VAR [A VA - Pred sje dnik
Poljske Leh Ka~inski, koji je po-
ginuo u subotu u padu aviona
kraj Smo len ska, po {ao je u
obli` nju Ka tinj sku {u mu da
pru`i Rusiji ruku pomirenja, a
ne samo da obilje`i 70. godi{nji-
cu strijeljanja skoro 22.000 polj-
skih oficira.
"Katinj je postao bolna rana
poljske istorije, ali je i decenijama
trovao odnose Rusa i Poljaka", ri-
je~i su koje je poljski predsjednik
`elio da izgovori u subotu u Ka-
tinjskoj {umi. Poljski mediji obja-
vi li su u cje li ni go vor ko ji se
Ka~inski spremao da odr`i na ko-
memoraciji eliti poljskog naroda -
gotovo 22.000 oficira, vojnih zaro-
bljenika, koje je bez suda strijelja-
la po nare|enju Staljina sovjetska
NKVD u prolje}e 1940. "U~inimo
da se katinjska rana u potpunosti
zacijeli i nestane. Ve} smo na tom
putu. Mi, Poljaci, cijenimo poteze
Rusije posljednjih godina. Treba
da idemo tim putem koji zbli`ava
na{e narode, ne zastajkuju}i i bez
vra}anja", `elio je da ka`e Ka~in-
ski u Katinjskoj {umi.
Teroristi vrebaju
nuklearno oru`je
VA[INGTON - Predstavnici
47 dr`ava okupili su se na samitu u
Va{ingtonu, koji ima za cilj da oja-
~a me|unarodnu svijest o opasnos-
ti od nuklearnog terorizma.
Ameri~ki predsjednik Barak
Obama izjavio je da je najve}a prije-
tnja svjetskoj bezbjednosti mogu}nost
da se neka teroristi~ka organizacija
domogne nuklearnog oru`ja. [ef Bi-
jele ku}e je uo~i samita rekao da u~e-
snici skupa treba da se usredsrijede na
suzbijanje te opasnosti.
"Ukoliko bi se dogodila eksplo-
Leh Ka~inski, poznat u Evro-
pi po vrlo o{troj politi~koj liniji
protiv Rusije, {to je ~esto zadavalo
glavobolje zapadnim saveznicima,
ocijenio je tako nedavni veliki gest
pomirenja ruskog premijera Vladi-
mira Putina. Ruski premijer je 7.
aprila zajedno s poljskim premije-
rom Donaldom Tuskom kleknuo
pred grobovima u Katinjskoj {umi
i ocijenio da je masakr Poljaka bio
osveta Staljina za neuspjeh u bor-
bama za sporne isto~ne dijelove
tada{nje Poljske 1920. godine.
Tragi~ni pad predsjedni-
~kog aviona sa visokom poljskom
dr`avnom i vojnom delegacijom
koji niko nije pre`ivio, za Poljake i
Ruse duboko je simboli~an i pre-
ma ocjenama dr`avnika i komen-
tatora u obje zemlje daje {anse za
istorijsko pomirenje nad starim i
svje`im grobovima. Poljaci su ga-
nuti zbog svega {to ~ini Rusija u
istrazi nesre}e i spremnosti pred-
sje dni ka Dmi tri ja Me dve de va i
premijera Vladimira Putina da se
na|u pri ruci poljskim zvani~nici-
ma i porodicama `rtava. Sve polj-
ske televizije prenijele su sliku
zija u Njujorku ili Londonu ili Joha-
nesburgu, ekonomske i politi~ke po-
sljedice bile bi katastrofalne. A,
znamo da organizacije poput Al Ka-
ide nastoje da se domognu nuklear-
nog i drugog oru`ja za masovno
uni{tenje i da se ne bi libile da ga
upotrijebe", upozorio je.
Predstavnici ameri~ke adminis-
tracije su u vi{e navrata istakli da je
svrha skupa da ohrabri dr`ave da pri-
hvate odgovornost i preuzmu prakti-
~ne korake da bi smanjile
vjerovatno}u da se teroristi domognu
Marija i Leh
Ka~inski
zajedno
i u smrti
Ja~anje svijesti
Cilj ja~anje
svijesti o
nuklearnom
terorizmu
nuklearnog materijala i proizvedu
atomsko oru`je. Samit je bio ideja
predsjednika Obame, koji je postavio
cilj da se za ~etiri godine obezbijede
svi potencijalno nebezbjedni nuklear-
ni materijali. Na samit nisu pozvani
Iran i Sjeverna Koreja zato {to, pre-
ma mi{ljenju Va{ingtona, kr{e Spora-
zum o ne{irenju nuklearnog
naoru`anja. Pozivnicu nije dobila ni
Sirija, kojoj Amerika tako|e pripisuje
nuklearne ambicije. Na najve}em
skupu svjetskih lidera u SAD u po-
sljednjih nekoliko decenija okupili su
se predstavnici nuklearnih sila poput
Indije, Kine i Pakistana. (RTS)
Specijalna
operacija
protiv
Bakijeva
BI[KEK - Prvi zamjenik pred-
sjednika Privremene vlade Kir-
gistana Almaz Atambajev izjavio
je ju~e da }e "specijalna operaci-
ja" biti pokrenuta protiv svrgnu-
tog predsjednika Kurmanbeka
Bakijeva, koji je na to odgovorio
prijetnjom da bi svaki poku{aj da
se on zarobi ili ubije doveo do
krvoproli}a.
Atambajev je rekao da se Baki-
jev "krije iza ljudskog {tita", ali
da se privremene vlasti nadaju da
}e operacija biti izvedena bez
ubijanja civila.
"Neka poku{aju da me uhvate.
Vjerujem da bi to vodilo ka veli-
kom krvoproli}u koje niko ne bi
mogao da opravda", rekao je Ba-
kijev poslije obra}anja hiljadama
pristalica na mitingu u rodnom
selu Tejit, nedaleko od grada
D`alalabada na jugu zemlje.
Od izaslanika UN-a zatra`ioje
slanje mirovnih jedinica na sjever
zemlje, da bi se sprije~ilo {irenje
haosa i odr`ao mir. (Agencije)
13.4.2010.
Putina kako poma`e Tusku da se
podigne sa koljena po{to se pomo-
lio pred kov ~e gom po gi nu log
predsjednika Ka~inskog u Smo-
lensku i specijalni izraz sau~e{}a
Putina Poljacima.
Na sahranu predsjednika
Ka~inskog i prve dame do}i }e
pred sje dnik Ru si je Me dve dev,
potvrdio je {ef poljske diplomatije
Radoslav [ikorski.
Ru si ja je odmah pro gla si la
dan `a los ti, a ju ~e na taj na ~in
stradalima je po~ast odata i u cije-
loj Evropskoj uniji.
U Moskvi je ju~e identifiko-
vano i tijelo prve dame Poljske,
Marije Ka~inske, koja je zajedno
sa suprugom poginula u avionskoj Zajedno
nesre}i. Sahrana sa
Po ro di ca pre mi nu log
predsjednika, k}erka Marta i brat
svim dr`avnim
blizanac biv{i premijer Jaroslav po~astima
Ka~inski, dogovorili su se s pred-
sjedni~kom kancelarijom i Vladom
bi}e prire|ena
da ti je lo Le ha Ka ~in skog bu de zajedno za
izlo`eno od danas u Predsjedni~koj sve `rtve
palati kako bi od njega mogli da se
oproste gra|ani. Porodica je do sa-
da oklijevala da pristane na predla-
ga ne da tu me sa hra ne, jer je
insistirala da Leh i Marija Ka~inski
budu sahranjeni zajedno.
Vla da je u do go vo ru sa
predsjedni~kom kancelarijom ju-
~e odlu~ila da sahrana sa svim
dr`avnim po~astima bude prire-
|ena zajedno za sve `rtve, tako
da }e ~e ka ti da se u Mos kvi
okon ~a ut vr|i va nje nji ho vog
ideniteta. (Agencije)
Novi vjetrovi
u Ma|arskoj
Ve}ina stru~ni saradnik Instituta "Ta~ka
gledi{ta" Or{oja Somsed. Prema
Fides bi mogao njenim rije~ima, od ~etiri stranke
da ima koje su uspjele da pre|u cenzus
od pet odsto i na|u se u najvi{em
dvotre}insku predstavni~kom tijelu zemlje je-
ve}inu dna je velika (Fides), dvije su sre-
dnje (Ma |ar ska so ci ja lis ti ~ka
u parlamentu par ti ja i Jo bik), a je dna ma la
BUDIMPE[TA - Prvi krug (LMP).
Tri jumf Fi de sa }e do ni je ti
parlamentarnih izbora u Ma-
"tektonske promjene" na politi-
|ar skoj do nio je "te kton ske
~koj sceni Ma|arske, ocijenio je
promjene" u politi~kom sistemu
direktor istra`iva~kog odjeljenja
ze mlje, a Sa vez de mo krat ske
Fon da ci je "Kraj vi je ka" Ga bor
omladine (Fides) Viktora Orba-
na bi mogao da postane jedina Fodor. "Uspjeh Fidesa je istorij-
ski, a i krajnje desni~arski Jobik
vladaju}a partija u Evropi sa
dvotre}inskom ve}inom u parla- je uspio da uzme dobar dio politi-
~kog kola~a. U mnogim evrop-
mentu.
"Fides je ve} u prvom krugu skim zemlja desnica je na vlasti,
uklju~uju}i i radikalna krila, ali
osvojio 206 od ukupno 386 man-
nigdje jedna stranka nije ni blizu
data koliko ima ma|arski parla-
ment, a za dvotre}insku ve}inu su dvotre}inske ve}ine, bilo desno
mu potrebna jo{ 52 poslanika, {to ili lijevo od centra. Fides ima sve
je realno ostvarivo u drugom kru- {anse da to ostvari", zaklju~io je
gu izbora 25. aprila", izjavila je Fodor. (Agencije)
13.4.2010.
39

13.4. Sre}an ro|endan

1982.

Qp!mb!lp!qp!lv!|b!wb!uf!eb!tf!ep!wf!ef!.
uf!v!ops!nb!mv!j!penp!sj!uf!pe!ob!qps!.
oph! sb!e b/! Vt!l p!s p! obt!u v!q b!kv
mb!hp!eoj!kj!eb!oj-!qb!ji!tqsf!nop!ep!.
•f!lv!kf!uf/!Kf!ebo!wb|!qp!uf{!cj!~f!{b!top!wbo!jt!lmkv!•j!wp!ob
sb!{v!nv!j!ep!oj!kf!~f!{b!qb!afo!sf!{vm!ubu/!Sb!tqp!mp!af!okf!tf
ub!lp!}f!qp!qsbw!mkb-!qb!tuf!qp!op!wp!pobk!tub!sj!of!pep!mkj!wj
Pwbo/!Wf!pnb!tuf!vt!qkf!|oj-!j!up!ob!twjn!qp!mkj!nb-!qp!tf!.
cop!ob!qp!tmp!wopn/!
Np!sb!uf!vmp!aj!uj!qv!op!tob!hf-!lp!kv
usf!ov!uop!of!nb!uf-!lb!lp!cjt!uf!qsf!.
wb!{j!|mj!uf!|lv!tj!uv!bdj!kv/!Sb!{p!sf!ob!wj!.
ubm!o ptu! wbt! v! nop!h p! •f!n v
tqv!ub!wb!j!vtqp!sb!wb!bldj!kv/!Qsf!ev!{nj!uf!twf!nkf!sf!{b!.
|uj!uf!j!ob!}j!uf!pe!hp!wps!{b!pwp!tub!okf/!\ub!kf!v{spl!nb!mb!.
ltb!mpt!uj!j!ef!qsf!tj!kf@!Eb!mj!tv!up!{hmp!cp!wj!jmj!lpt!uj@
Jtqj!ubk!uf"!

Jelena Nikoli}
Cv!ev!~j!eb!tuf!ptkf!umkj!wf!hsb!}f- Sb!ej!uf!qsf!lp!twb!lf!nkf!sf/!Ofs!.
np!af!uf!qpt!ub!uj!asuwb!wj!sv!tb/!V{!. wob!sb{!esba!mkj!wptu!kf!{obl!eb!tuf
Jelena Nikoli}, srpska odbojka{ica, ro- Belgiji i Luksemburgu, kada su osvojile esab!oj!tuf!qsf!nb!qbs!uof!sv!jmj!tjn!. tf!qsf!gps!tj!sb!mj/!Qp!|up!pop!•j!nf
|ena je 13. aprila 1982. u Beogradu. Ni- srebrnu medalju koja je do sada najve}i qb!u j!kj/!Wb!| b!{b!| uj!u oj!d b!Wf!o f!s b tf!cb!wj!uf!jnb!qfs!tqf!luj!wv-!of
koli}eva je ~lan odbojka{ke reprezentacije uspjeh srpske `enske odbojke. tlmp!ob!kf!{bt!usb!okj!wb!okv-!cbs!lbe!tv!nb!uf!sj!kbm!of!wsj!kf!. pevt!ub!kf!uf/!Vt!qkfi!~f!cj!uj!ob!hsb!eb!{b!usve-!bmj!of!tbe!j
Srbije, u kojoj uspje{no igra na poziciji Iako je Nikoli}eva igra~ica koja je posti- eopt!uj!v!qj!ub!okv/!\up!tf!vnkf!uopt!uj!uj!•f-!of!hsj!kf!|j!uf/ penbi!lbp!|up!cjt!uf!wj!af!mkf!mj/!Np!sb!~f!uf!nb!mp!eb!qsj!.
prima~a. Trenutno igra za klub Vakifbank gla najve}i broj poena na Evropskom Of!lb!wbt!of!j{of!ob!ej!lpo!ublu!tb!jopt!usbo!tuwpn!p!lp!. •f!lb!uf/!Tb!Ekf!wj!dpn!j!Wp!ep!mj!kpn!ob!mb!{j!uf!tsf!~op!skf!|f!.
Gine{ Sigorta iz Istanbula. prvenstvu 2007. godine, nije progla{ena nf!ev!hp!nb!|ub!uf/! okf/!
Najve}e uspjehe postigla je kao ~lan re- za najboljeg poentera. Zvani~no obrazlo-
prezentacije na Svjetskom prvenstvu `enje je da nisu uzimani u obzir poeni iz
2006, odr`anom u Japanu, na kojem je prvog kruga takmi~enja.
osvojila bronzanu medalju. Sljede}i us- U bogatoj klupskoj karijeri, osvojila je
pjeh sa re pre zen ta ci jom ima la je na trofeje u nekoliko klubova iz Srbije, Itali-
Evropskom prvenstvu 2007. godine u je, Francuske, Japana i Turske.
Vaj!wbk!uf!epl!np!af!uf/!Vt!qkf!|oj Vt!qkf!|bo!qp!tmp!woj!ebo!v!{ob!lv
Na dana{nji dan tuf!j!{b!ep!wp!mkoj!of!tb!np!qp!tmpn
wf~!j!pt!ub!mjn!tgf!sb!nb!aj!wp!ub/
tlmb!eoph!ujn!tlph!sb!eb/!Pop!•j!.
nf!tf!of!np!af!uf!qp!iwb!mj!uj!kft!uf
Na dana{nji dan 1204. go- oba zauze}a, grad je pre- Qpe!tuj!dbk!op!ekf!mv!kf!uf!ob!tb!sb!. {esbw!mkf;!np!hv!~b!kf!of!tb!oj!db
dine krsta{i ^etvrtog trpio strahovito plja~ka-
krsta{kog pohoda osvaja- nje i razaranje u po`arima eoj!lf-!b!|bs!npn!j!|b!mpn!ptwb!. qsb!~f!ob!of!ept!ubu!lpn!tob!hf/!Pe!j{!wkf!toph!qp!tmb
ju i plja~kaju Carigrad. koje su izazvali krsta{i. kb!uf!wp!mkf!op!cj!~f/!Skf!|b!wb!uf!j p•f!lv!kf!uf!qsf!wj!|f-!qb!~f!uf!tf-!np!aeb-!sb!{p!•b!sb!uj/!Qsf!.
Iako je po~etni cilj ovog Direktna posljedica krsta-
pohoda bio napad na {kog osvajanja Carigrada {b!pt!ub!mf!mkv!cb!wof!qsp!cmf!nf/!Qp!mb!lp-!bmj!tj!hvs!op-!tf lj!eb!uf!kf!eop!qp!tmp!wop!qbs!uofs!tuwp/!Of!lp!qp!lv!|b!wb
islamski Egipat, krsta{i su bila je zamjena pravosla- tqsf!nb!uf!eb!qpt!ub!of!uf!pe!hp!wps!oj!kj!j!p{cj!mkoj!kj/!Lsbk!okf eb!wbt!qsf!wb!sj/!Ob!mkv!cbw!tf!of!np!af!uf!qp!ab!mj!uj/!
po nagovoru Mle~ana na- vnog Vizantijskog carstva
pali hri{}ansku Vizantiju i katoli~kim Latinskim car- kf!wsj!kf!nf/!
na kraju je sru{ili. Poslije stvom.

UPOB
OBQFUPTU- PWMB\^F. ESABWB!V UF\LP
QPUSFT. OKF-!PEP. CVCOB BGSJDJ JSJEJK TUBSJ
VP_MKJWB
OPTU CSFOKF PQOB!V _JOKFOJDB TMPWFO
MJTBD
VIV

NBMB
Qp!tf!tj!woptu!j!mkv!cp!np!sb!tv!kf!. Tb!wb!nb!kf!uf!|lp!j{b!~j!ob!lsbk/
EBUVMB ebo!pe!ob!•j!ob!eb!qsj!lsj!kf!uf!twp!kv Of!vnj!kf!uf!eb!lb!af!uf!|ub!wbt
of!tj!hvs!optu/!Jnb!uf!ptkf!~bk!eb nv!•j!j!jt!usb!kf!uf!v!of!ljn!ob!nkf!sb!.
QPSV\FO-
QSFUW. wbn!qbs!uofs!qp!mb!lp!j{nj!•f-!eb nb/!Mb!l|f!wbn!kf!eb!~v!uj!uf!j!usqj!.
PSFO! hb!hv!cj!uf/!Ukf!|j!uf!tf-!kfs!~f!pobk!lp!wbt!wp!mj!v{!wbt!j uf/!Qbs!uofs!kf!kf!ebo!pe!wb!|ji!usf!ov!uoji!qsp!cmf!nb-
V!SVJOV
pt!ub!uj-!b!{b!pt!ub!mf!.!cb|!wbt!csj!hb/!Tb!qswjn!eb!oj!nb qp!|up!tf!uf!|lp!qsj!mb!hp!}b!wb!uf!okf!hp!wjn!{bi!ukf!wj!nb/
LJMPUPOB
SJKFLB!V
)LSBU/* mkf!ub!p•f!lv!kf!wbt!qv!op!tsf!~f!v!mkv!cb!wj/!Ep!ub!eb-!vukf!iv Ptkf!~b!uf!qp!usf!cv!eb!tf!ob!j{!wkf!top!wsj!kf!nf!sb{!ewp!kj!uf
SVTJKJ
NVAKBL qp!usb!aj!uf!v!esv!hjn!qsf!plv!qb!dj!kb!nb/! j!ep!csp!penp!sj!uf/!Sbt!ub!obl!wbn!np!af!v•!wstuj!uj!wf!{v/!
)//NJT*
Q_FMF

UBOUBM
WSTUB QSJO_FWJ-
NBMPH OBTSU- LSBMKF.
QTJ^B OBMFU- WJ^J
OBWBMB
211!n3
EKFMB DFM[JK
WSTUB
QBQJHF LMBTJ_OF TLVQ
LOKJAF. JOTFLBUB
WOPTUJ
[b!qp!•j!okf!uf!op!wf!qp!tmp!wof!qsp!. [b!ej!wop!•v!ep-!ep!csp!tf!ptkf!~b!.
UF_OB kf!luf-!{ob!•bk!of!{b!eb!mkj!sb!{wpk uf/!Oj!tb!nj!ojt!uf!twkf!toj!{cph!•f!.
CPKB
ep!hb!}b!kb/!Qp!dj!kf!ov!eb!tf!cf!. hb/!Wj!emkj!wji!sb!{mp!hb!of!nb-!bmj!up
{pc!{js!op!ob!nf!uof!uf!esv!hj!nb- oj!kf!oj!wb!aop/!Qp!lv!|bk!uf!eb!vqsb!.
OFQSPWP.
EOJL pt!uwb!sj!~f!uf!pop!|up!tuf!ob!vnj!mj/!Ojt!uf!twkf!toj!lp!mj!lp wp!eb!obt!blv!nv!mj!sb!uf!|up!kf!np!.
pq!uf!sf!~v!kf!uf!plp!mj!ov-!qp!tf!cop!qbs!uof!sb/!Po!kf!mkv!cp!. hv!~f!wj!|f!qp!{j!uj!woji!wj!csb!dj!kb-!kfs
WSTUB
KFTUF!JMJ np!sbo-!qb!tf!tqsf!nb!eb!wbn!{b!eb!#tob!abo!veb!sbd#/ ~f!wbn!vt!lp!sp!cj!uj!of!pq!ip!eof/!Wp!mj!uf!eb!jnb!uf!sf!{fs!.
QPTVEF- TQPQJ^- Tqsj!kf!•j!uf!hb/!Qsf!emp!aj!uf!nv!qsp!wpe/! wf-!j!up!of!tb!np!lbe!tv!nb!uf!sj!kbm!ob!ep!csb!v!qj!ub!okv/
[EKFMB TWFABOK
AJUB Of!pq!uf!sf!~vk!uf!tf!hmv!qpt!uj!nb/!
TVNQPS WPMU
FOHMFTLJ LBSBU
TMPWB!J[B SJNTLJ
FLPOP. NBMJ
#N#!J!#C# JTUPSJ_BS-
NJTU-! _BNBD
CFBUSJT MJWJKF

P[OB_JUJ
JWJDV

Jnb!uf!wsf!nf!ob!{b!twf-!qp!tbp- Qpe!vtmp!wpn!eb!lp!sjt!uj!uf!cp!hb!uv
WSTUB
lp!kj!kf!ob!qswpn!nkft!uv-!qsj!kb!uf!mkf nb!|uv-!eb!tf!cb!wj!uf!cfs!{bo!tljn
[VCB j!mkv!cbw/!Qsfe!wb!nb!tv!usf!ov!dj |qf!lv!mb!dj!kb!nb!j!esv!hjn!usbo!tb!.
tsf!~f!j!lsf!buj!wopt!uj/!Jt!lp!sjt!uj!uf!ji ldj!kb!nb!.!p•f!lvk!uf!tsf!~v/!V!qp!.
QVOP! pob!lp!lb!lp!up!tb!np!wj!{ob!uf-!uj!. wp!mkopn!tuf!qp!mp!ab!kv!eb!pc!nb!of!uf!esv!hf-!of!lp!hb
IPEBUJ
QKF\JDF ip!j!of!ob!nf!umkj!wp/!Qp!|up!~f!uf!cj!uj {b!wf!ef!uf!j!ep!}f!uf!ep!pop!hb!|up!tuf!af!mkf!mj/!Qf!sj!pe!tmb!.
bluj!woj-!qp!lv!|bk!uf!eb!pewp!kj!uf!nb!mp!wsf!nf!ob!{b!tf!cf/ cpt!uj!kf!qsp!|mptu-!qb!isb!csp!lsf!~f!uf!ob!qsjkfe/!Cv!ej!uf
RJE[ENJA IZ PRO[LOG BROJA, VODORAVNO: TRUDNICA, VA- Penp!sj!uf!tf!j!pcsb!uj!uf!qba!okv!ob!gj!{j!•lj!j{!hmfe/! |up!bluj!woj!kj"!
TROMET, RTAST, NE, DANKA, TI, ORTA, TRS, SKAT, LABIJAL,
IMETAK, VALJANI, OTA, IL, SARACENI, TRINAEST.
 13.4.2010.
40 Vodi~

...
KNJIGA
"[kolice"
IV!MJP!LPS!UB![BS
#\lp!mj!df#!tv!kf!eop!pe!obk!wbaoj!kji!ekf!mb!ij!tqb!op.bnf!sj!•lf!lokjaf!.
wopt!uj/!Ubk!sp!nbo!jnb!nop|!uwp!np!hv!~opt!uj!jo!ufs!qsf!uj!sb!okb-!b!tb!np!kf
•j!ub!okf!qsb!wb!bwbo!uv!sb!t!pc!{j!spn!ob!up!eb!qj!tbd!ov!ej!•j!ubpdv!cb!sfn
ewb!sb!{mj!•j!ub!ob!•j!ob!•j!ub!okb!lokj!hf/!Lps!ub!{b!sp!wf!#\lp!mj!df#!jhsb!kv!tf!ob
ewb!lpo!uj!ofo!ub-!v!ewb!hsb!eb;!Qb!sj!{v!j!Cv!fopt!Bksf!tv-!v!•j!kjn!tf!up!qp!.
tj!nb-!bunp!tgf!sb!nb!j!qv!ub!okb!nb!mj!lp!wb!phmf!eb!jt!ujo!tlp!ulb!okf!ajwp!ub/
...
CD
"Echo"
MF!POB!MV!JT
Ptobafob!vt!qkf!ipn!qswph!bm!cv!nb!#Tqj!sju#-!Mf!pob!Mv!jt!obt!ubw!mkb!lb!.
sj!kf!sv!esv!hjn!tp!mp!bm!cv!npn!#Fd!ip#/!Pwbk!bm!cvn!kf!kb!lp!qsp!ep!sbo-!bmj
nv!{j!•lj!lsj!uj!•b!sj!tnb!usb!kv!eb!qkf!wb!•j!db!kp|!t!okjn!oj!kf!ep!tf!hovmb!wsiv!.
obd!twph!nv!{j!•lph!qp!ufo!dj!kb!mb!jblp!kf!sj!kf•!p!vqf!•b!umkj!wpn!pt!uwb!sf!okv
nmb!ef!nv!{j!•bs!lf!lp!kf!of!npaf!qsp!~j!of!{b!qbafop/!Ob!bm!cv!nv!tf!sf!.
}b!kv!qkf!tnf!#Mp!wf!Mfu!ufs#-!#Epo(u!Mfu!Nf!Epxo#!j!nop!hf!esv!hf/

PREMIJERA SEDLAROVOG F
DOGA\ANJA
IZLO@BE NB!MJ!J[MP!ACF!OJ!TB!MPO J{mp!acb!#Nf!|b!Tf!mj!np!wj~!
J{mp!acb!tmj!lb!j!hsb!gj!lb!Pmj!wf!sf! ob!tdf!oj!Ufb!usb!
Sarajevo \jq!lf!j!Wf!tof!Mf!oj~ (Lb!cb!sf(!Uv!{mb#-!bvup!sb!Ts}b!ob
[F!NBMK!TLJ!NV![FK )ep!7/!nb!kb* Wv!lb!ej!op!wj!~b
#V!twj!kf!uv!jhsf# WF!MJ!LJ!J[MP!ACF!OJ!TB!MPO
J{mp!acb!nj!oj!kb!uv!sb!
#Op!wbd!pe!bo!uj!lf!ep!
tb!wsf!nf!oph!ep!cb# #Nj!oj!nvn.nbyjnvn# Doboj
#Ebs!wjo!eb!obt# )ep!36/!bqsj!mb*
NV![FK!ST DFO!UBS![B!LVM!UV!SV
IJT!UP!SJK!TLJ!NV![FK
#Pq!lp!mkf!op!Tb!sb!kf!wp# #Pe!qsb!jt!up!sj!kf!ep! J!PCSB![P!WB!OKF
#CjI!lsp{!tup!mkf!~b# tb!wsf!nf!oph!ep!cb#-!tubm!ob! Vnkf!uoj!•lb!hb!mf!sj!kb
#Bo!uj!•lf!gj!cv!mf!j{![cjs!lf! j{mp!acf!ob!qpt!ubw!lb J{mp!acb!sb!ep!wb!ep!cpk!tlji!
[f!nbmk!tlph!nv!{f!kb!CjI# #Kb!tf!op!wbd#-!j{mp!acb mj!lp!woji!vnkf!uoj!lb
VNKF!UOJ!_LB!HB!MF!SJ!KB NV![FK!TB!WSF!NF!OF!
#Sf!usp!tqf!luvn# VNKF!UOPT!UJ!ST POZORI[TA
J{mp!acb!#Qsbh-!hsbe!nv!{j!lf# Gmp!sj!kbo!Nj!~lp!wj~!
Bvups;!Kjs!aj!W|f!ub!•lb j!tj!op!wj-!j{mp!acb Sarajevo
NV![FK!LOKJ!AF!WOPT!UJ! OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF!ST OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF
J!QP![P!SJ!\OF!VNKF!UOPT!UJ J{mp!acb!gp!up!hsb!gj!kb! #Nps!ubm!lpn!cbko#
J{mp!acb!#Cfm!gbtu!j!Tb!sb!kf!wp;! Tuv!efo!utlph!qp!{p!sj!|ub! Sf!aj!kb;!Ej!op!Nvt!ub!gj~
Of!hekf!j{nf!}v# Cb!okb!mv!lb )2:/41!i*
LP!MF!HJ!KVN!BS!UJT!UJ!LVN HB!MF!SJ!KB!VEBT
\ft!upb!qsjm!tlb!lp!mf!luj!wob!j{mp!acb J{mp!acb!#Lp!tbn!kb#-
Vesv!af!okb!mj!lp!woji!vnkf!uoj!lb!CjI bvups![ef!op!Cf!~b!sf!wj~ Banjaluka
J{mp!acb;!Tmj!lf!ob!twj!mj!Njf!Kf!mj!•j~ )ep!2/!nb!kb*
MUH!HB!MF!SJ!KB OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF!
HB!MF!SJ!KB!SP!NBO!QF!USP!WJ^ SFQVCMJLF!TSQTLF
J{mp!acb!sb!ep!wb!Nf!|f!Cbk!sj!~b J{mp!acb!tmj!lb!Ev!|b!ob!]v!lb!sj!~b
LMVC!EFM!UB WF!MJ!LB!TDF!OB
OB!DJ!POBM!OB!J!VOJ!WFS![J!UFU!TLB!
J{mp!acb!ekf!mb!j{!Gpo!eb!dj!kf! #Nb!hb!sf!~f!hp!ej!of#
CJ!CMJ!PUF!LB!CjI
#Esb!hb|# Ufl!tu;!Csbo!lp!^p!qj~
J{mp!acb!tub!sji!lokj!hb!j!sv!lp!qj!tb
UVS!TLJ!LVM!UVS!OJ!DFO!UBS Sf!aj!kb;!Sb!enj!mb!Tnj!mkb!oj~
)31!i*
J{mp!acb!#Ptnbo!tlj!gfs!nb!oj!ob
Cbm!lb!ov#
Zenica
LVS!\V!NMJ!NF!ESF!TB NV![FK!HSB!EB![F!OJ!DF EKF!_J!KF!QP![P!SJ!\UF
J{mp!acb!#Lpozb!.!Tb!sb!kf!wp# Tubm!ob!fuop!mp!|lb!j{mp!acb SFQVCMJLF!TSQTLF
#Aj!wp!ujok!tlb!gbs!nb#

Banjaluka Tuzla Ufl!tu;!Eapsea!Ps!wfm

Sf!aj!kb;!Bmf!ltfk!Mkf!mkbw!tlj
CBO!TLJ!EWPS UF!BUBS!LB!CB!SF )31!i*

MATI^NI URED
Ro|eni
Lb!ub!sj!ob!Sb!ej~-!l~j!Mb!{f!j!Pmj!wf!sf<!Wb!okb!Cb!cj~-!tjo
Hpk!lb!j!Hps!eb!of<!Jwp!ob!Lv!{nb!op!wj~-!l~j!Mkv!cj!|f!j
Esb!hb!of<!Lb!mj!ob!Lf!mf!•f!wj~-!l~j!Jhp!sb!j!Of!wf!of<!Kp!wb!.
ob!Eb!nmkb!op!wj~-!l~j!Bmf!ltbo!esb!j!Jwb!of<!Tb!sb!Lf!wbd-
l~j!Tb!|f!j!Esb!hb!of<!Tp!gj!kb!_fs!hj~-!l~j!Wf!mklb!j!Ob!ub!|f<
Wvl!Kp!wb!op!wj~-!tjo!Nj!mb!ob!j!Tb!sf<!Gj!mjq!Lp!tj~-!tjo!Tj!oj!.
|f!j!Nj!mf!of<!Jtj!ep!sb!_b!kj~-!l~j!Esb!hb!ob!j!Tb!of!mf<!Bobt!.
ub!tj!kb!Up!qj~-!l~j!Tj!oj!|f!j!Nj!mf!of<!Ub!sb!Qb!mb!mj~-!l~j
Esb!hb!ob!j!Wf!tof<!Jwb!ob!Nbk!tup!sp!wj~-!l~j!Bmf!ltbo!esb!j
Wj|!okf<!Nj!mj!db!Usj!wv!op!wj~-!l~j!Oj!lp!mf!j!Njm!lf<!Mb!{bs!Tb!.
wj~-!tjo!Esb!hb!ob!j!Tokfabof<!Wj!lups!Kp!kj~-!tjo!Wb!mfo!uj!ob!j
Nb!sj!of<!Nj!sp!tmbw!Wv!•j~-!tjo!Tj!oj!|f!j!Nj!mb!of/
Vjen~ani
Esb!hbo!Sj!tp!kf!wj~-!op!wj!obs-!j!Csbo!lb!Hp!sp!okb-!joa/!fmfl!.
usp!uf!ioj!lf<!Jhps!Lp!wb!•f!wj~-!fmfl!usp!uf!ioj!•bs!qp!hp!ob-!j
Csbo!lj!db!]f!lj~-!gbs!nb!df!vu!tlj!uf!ioj!•bs<!Jhps!Cb!up{-
nf!ej!djo!tlj!uf!ioj!•bs-!j!Afmkb!ob!Jhokb!uj~-!tuv!efou<!Nj!mbo
Sp!ej~-!nb!|jo!tlj!uf!ioj!•bs-!j!Tmb!}b!ob!Ub!ej~-!vhpt!uj!ufmk<
Esb!hbo!Njp!esb!hp!wj~-!uf!ioj!•bs!uf!mf!lp!nv!oj!lb!dj!kb-!j!Eb!.
sjb!Kp!lj~-!flp!opn!tlj!uf!ioj!•bs<!]v!sp!Qp!qp!wj~-!nb!|jo!.
csb!wbs-!j!Nj!sf!mb!Ib!sbn!cb!|j~-!afo!tlj!gsj!{fs<!Eb!mj!cps
Qv!dbs-!uf!ioj!•bs!esvn!tlph!tbp!csb!~b!kb-!j!Ej!kb!ob!Tb!wj~-
"Tito bez m
(Banjaluka)
joa/!ps!hb!oj!{b!dj!kf!j!nf!obeanfo!ub<!Gf!}b!Lp!tb!op!wj~-
if!njk!tlj!uf!ioj!•bs-!j!Tp!okb!Qj!wb|-!flp!opn!tlj!uf!ioj!•bs<
]v!sb}!Nj!mp!tb!wbd-!ejqm/!joa/!fmfl!usp!uf!ioj!lf-!j!Kb!tob!Hp!.
mj~-!ep!lups!nf!ej!dj!of<!Qsf!esbh!Kpmeaj~-!joa/!jo!gps!nb!uj!lf-
j!Wb!mfo!uj!ob!Kp!wj~-!ejqm/!flp!op!njt!ub<!Sb!efo!lp!Oj!lp!ej!.
op!wj~-!qspj!{wp!}b•!qb!qj!sb!j!df!mv!mp!{f-!j!Tv!{b!ob!Lpt!uj~- Trajnost: Nakon Titove smrti
uf!ioj!•bs!QUU!tbp!csb!~b!kb<!Nbs!lp!Cb!cj~-!uf!ioj!•bs!fmfl!.
usp!oj!lf-!j!Cj!mkb!ob!Lsf!•bs-!uf!ioj!•bs!wb{!ev!ip!qmp!woph Jugoslavija, za koju se borio 50
tbp!csb!~b!kb<!Oj!lp!mb!Nj!mb!op!wj~-!tuv!efou-!j!Kp!wb!ob!Lb!.
•bs-!tuv!efou<!Csb!oj!tmbw![mp!kv!usp-!ejqm/!joa/!fmfl!usp!uf!ioj!.
godina, nije trajala ni 10 godina
lf-!j!Kf!mf!ob!Tb!wb!op!wj~-!ejqm/!qsb!wojl<!Tb!|b!Esb!hj!•f!wj~-
fmfl!usp!uf!ioj!•bs-!j!Bmf!ltbo!esb!Lf!tj~-!wj!|j!tb!oj!ubs!oj!uf!ioj!. Premijera dugometra`nog ali i neke manje poznate, kao pri-
•bs<!Qsf!esbh!Bwsb!np!wj~-!nb|/!uf!ioj!•bs-!j!Ob!ub!|b dokumentarnog filma "Tito bez mjerice to da Tito nije volio Izrael",
Beaj~-!flp!opn!tlj!uf!ioj!•bs<!Tb!|b!]v!lj~-!ejqm/!uv!sj!{np!. maske", hrvatskog re`isera Jako- kazao je Sedlar.
mph-!j!Sf!ob!ub!Qp!qp!wj~-!qspg/!hfp!hsb!gj!kf<!Sb!ep!njs!Cb!. va Sedlara, odr`ana je u nedjelju On je dodao da Tita ljudi pamte
sveajkb-!csb!wbs-!j!Ob!ub!mj!kb!Wb!tj!mkf!wj~-!ushp!wbd<!Abs!lp u zagreba~kom kinu "Tu{kanac". sa ljubavlju ili mr`njom, ali da on
Bs!cv!uj!ob-!flp!opn!tlj!uf!ioj!•bs-!j!Tb!of!mb!Ups!mbl.Eabkb- Govore}i o filmu, re`iser je re- jo{ nije dovoljno opisana li~nost.
kao kako se, bez obzira na postoja- "Na kon Ti to ve smrti
flp!opn!tlj!uf!ioj!•bs<!Nb!sjp!Cmbafwj~-!ejqm/!flp!op!njt!.
nje drugih biografskih filmova o Jugoslavija, za koju se borio 50
ub-!j![ps!lb!Tb!wb!op!wj~-!ejqm/!flp!op!njt!ub.nf!obeafs<!Oj!.
biv{em predsjedniku Jugoslavije Jo- godina, nije uspjela trajati niti 10
lp!mb!Hokb!kj~-!uv!sjt!uj!•lj!uf!ioj!•bs-!j!Twkf!umb!ob!\fs!wbm- sipu Brozu, odlu~io na 60-minutno godina. Borio se svim dopu{tenim
tuv!efou/ prikazivanje `ivota ~ovjeka koji je i nedopu{tenim sredstvima, `rtvu-
izazivao i izaziva kontroverze. ju}i stotine tisu}a `ivota. Tito jo{
Umrli "Uz mnoge poznate nije jasno opisana li~nost; kod obi-
Tup!kb!)Tup!kbo*!Nj!kj~-!sp!}f!ob!2:45/!hpe<!Wje!)Oj!lp!mb* ~injenice, dotaknuli smo i neke ne- ~nih ljudi zadr`ale su se emocije mr`nje i ljubavi", rekao je Sedlar.
Pcsb!ep!wj~-!sp!}fo!2:45/!hpe/ ugodne, kao {to je pitanje Blajburga, prema njemu, podjednako osje}aji U dokumentarnom filmu "Tito
 13.4.2010.
Vodi~ 41

... ...
FILM PREDSTAVA
"O~i {irom zatvorene" "Trg ratnika"
Gjn!qsb!uj!qsj!•v!csb!•oph!qb!sb!Cj!mb!Ibs!gps!eb-!ep!lup!sb-!lp!kj!kf V!esb!nj!#Ush!sb!uoj!lb#-!lp!kb!tf!np!af!qp!hmf!eb!uj!ob!sf!qfs!up!bsv!#Qp!.
pafokfo!lvt!up!tljokpn!Bmjt/!Pob!twpn!tv!qsv!hv!kf!eof!wf!•f!sj!qsj!{ob {p!sj!|ub!nmb!eji#!v!Tb!sb!kf!wv-!Ojl!Wve!obn-!vnkft!up!#tlj!df!sb!ub#-!ov!ej
kf!eov!pe!twp!kji!tf!ltv!bm!oji!nb!|ub!sj!kb-!ob!lpo!•f!hb!po!qpt!ub!kf!j{oj!. of!wkf!sp!wb!uop!qsf!dj!{bo!qps!usfu!asub!wb/!Ukf!sb!obt!eb!jtnj!kf!np!tpq!.
nop!mkv!cp!np!sbo-!b!qp!upn!j!pq!tkf!eovu!okf!!opn!gbo!ub!{j!kpn/!Ub!lwp!hb tuwf!op!of!{ob!okf-!eb!j{op!wb!qsp!wkf!sj!np!pov!•ft!up!lp!sj!|uf!ov-!b!sj!kfu!.
sb!{nj|!mkb!okf!ep!wp!ej!v!sb!{of!tf!ltv!bm!of!tj!uv!bdj!kf-!pe!lp!kji!kf!twb!lb lp!qsp!wkf!sb!wb!ov!ef!gj!oj!dj!kv-!ob!v•f!ov!j{!vls|uf!oj!db!.!#sbu!kf!tv!lpc
ob!of!lj!ob!•jo!qp!wf!{b!ob!tb!tns~v/!V!qp!tmkf!eokfn!Lkv!csj!lp!wpn!gjm!. ewj!kf!jmj!wj!|f!{b!sb!~f!oji!tusb!ob#/!Wv!ep!wj!mj!lp!wj0ob!sb!up!sj!tv!ekf!db!j!v!uv
nv!hmv!nf!Upn!Lsv{!j!Oj!lpm!Lj!enbo/ obj!wov!ef!gj!oj!dj!kv!oj!lb!lp!tf!of!vlmb!qb!kv/

ILMA U ZAGREBU
BIOSKOP
FOTO ARHIVA

Invictus Trija`a Sve {to `elim Svi smo super

DRAMA DRAMA to si ti ROMANSA KOMEDIJA

Sarajevo Tfn!Sp!lwfm
)27-!29/16!i*
Uf!ukvn
)31/41-!33/51!i*
Zenica
NJ!UJOH!QP!JOU Nv!|lbs!dj!lp!kj!cv!mkf!v!lp!{f J{!Qb!sj!{b!t!mkv!cbw!mkv NVM!UJ!QMFY!LJ!OP!FLSBO
Qsfe!tkf!eoj!•lb!jhsb Sf!aj!kb;!Hsbou!If!tmpv Sf!aj!kb;!Qkfs!Np!sfm Mp!wbd!ob!hmb!wf
Sf!aj!kb;!Spe!Mv!sj Vmp!hf;!Eapsea!Lmv!oj-! Vmp!hf;!Eapo!Usb!wpm!ub-!Eap!ob!ubo Sf!aj!kb;!Fo!ej!Uf!obou
Vmp!hf;!Lfku!Cf!ljo!tfkm-!Nfu!Ej!mpo- Kv!bo!Nfl!hsf!hps Sjt!Nb!kfst-!Lb!tjb!Tnv!uoj!bl )25/41-!27/41-!29/41-!31/56!i*
Bo!}f!mb!Cf!tfu-!Bmbo!Bm!eb )2:/21-!32/21-!34/31!i* )29/51-!33/26!i* Ob!sf!eojl!Eafk!nt
)2:!i* Iwb!mb!uj!{b!mkv!cbw Wpk!tlb!qb!mji!bo!}f!mb-!usj!mfs Sf!aj!kb;!Lf!usjo!Cj!hf!mpv
Ob!qv!uv Sf!aj!kb;!Bmfo!Lvm!ufs Sf!aj!kb;!Tlpu!Tukv!bsu [b!uwp!sf!op!pt!uswp
Sf!aj!kb;!Kb!tnj!mb!Acb!oj~ Vmp!hf;!Sp!cfsu!Qb!ujo!tpo-! Vmp!hf;!Qpm!Cf!ub!oj-!Ebh!Eapot- Sf!aj!kb;!Nbs!ujo!Tlps!tf!{f
Vmp!hf;![sjo!lb!Dwj!uf!|j~-!Mf!po! Qjst!Csp!tobo Mv!lbt!Cmfl Vmp!hf;!Mf!pobs!ep!Ej!lb!qsjp-!
Mv!•fw-!Njs!kb!ob!Lb!sb!op!wj~-! )26/61-!29/21!i* )27/51-!31!i* Cfo!Ljo!htmj
Fs!njo!Csb!wp Mp!wbd!ob!hmb!wf Of!lb!pt!ub!of!nf!}v!ob!nb-! )26-!31/41!i*
)32!i* Sf!aj!kb;!Fo!ej!Uf!obou esb!nb Usj!kb!ab
BQP!MP Vmp!hf;!Eaf!sbse!Cb!umfs-!Eaf!oj!gfs Sf!aj!kb;!Sbk!lp!Hsmj~ Sf!aj!kb;!Eb!ojt!Ub!op!wj~
Qsj!•b!p!qswb!lv Fojt!upo Vmp!hf;!Qsf!esbh!.!Nj!lj!Nb!opk!mp!wj~- Vmp!hf;!Lp!mjo!Gb!sfm-!Csbo!lp!]v!sj~
Sf!aj!kb;!Eapo!Mj!Ifo!lpl )29/31-!31/51-!34/21!i* Cp!kbo!Ob!wp!kfd-!Ltf!oj!kb! )26/41-!28/41-!2:/41!i*
Vmp!hf;!Tbo!esb!Cv!mpl-! Jo!wjd!uvt Nb!sjo!lp!wj~ Of!lb!pt!ub!of!nf!}v!ob!nb
Ujn!Nfl!hspv Sf!aj!kb;!Nbs!ujo!Tlps!tf!{f )32/26!i* Sf!aj!kb;!Sbk!lp!Hsmj~
)31!i* Vmp!hf;!Mf!pobs!ep!Ej!lb!qsjp-! \qj!kvo!j{!tv!tkfe!tuwb-! Vmp!hf;!Qsf!esbh!.!Nj!lj!Nb!opk!mp!wj~-
DJ!OF!NB!DJUZ Nbsl!Sv!gb!mp bldj!pob!lp!nf!ej!kb Cp!kbo!Ob!wp!kfd-!Ltf!oj!kb!Nb!sjo!lp!wj~

maske"
Bmj!tb!v!{f!nmkj!•v!eb )31/41-!34/41!i* Sf!aj!kb;!Csb!kbo!Mf!wbou )32/26!i*
Sf!aj!kb;!Ujn!Cbs!upo Usj!kb!ab Vmp!hf;!Eaf!lj!_fo-!Bn!cfs!Wb!mf!ub-
Vmp!hf;!Eap!oj!Efq-! Sf!aj!kb;!Eb!ojt!Ub!op!wj~ Eapsea!Mp!qf{
If!mf!ob!Cp!obn!Lbs!ufs Vmp!hf;!Lp!mjo!Gb!sfm-!Csbo!lp!]v!sj~- )27-!29!i* Doboj
)28!i* Sj!•j!Sj!•j Qsj!•b!p!jhsb!•lb!nb!3-!boj!nj!sb!oj DFO!UBS![B!LVM!UV!SV!
[b!uwp!sf!op!pt!uswp )29/26-!31/31-!33/41!i* Sf!aj!kb;!F|!Csb!opo-!Mj!Vo!lsj• J!PCSB![P!WB!OKF
Sf!aj!kb;!Nbs!ujo!Tlps!tf!{f Hmb!tp!wj;!Lsf!|j!njs!Nj!lj~-!Sbo!lp \fs!mpl!Ipm!nt
Jakov ^injenice:
Vmp!hf;!Mf!pobs!ep!Ej!lb!qsjp-!Cfo
Ljo!htmj
Banjaluka [j!eb!sj~-!Qkfs!Nf!oj!•b!ojo-!Ef!bo
Sedlar
Film razotkriva )31/21-!33/61!i* QB!MBT
Lsj!wb!•j~
)27/66!i* Sanski Most
neke nepoznate Twj!tnp!tv!qfs
Sf!aj!kb;!Ljsl!Eapot
Twf!|up!af!mjn!up!tj!uj Bmj!tb!v!{f!nmkj!•v!eb-
bwbo!uv!sb!)4E*
LJ!OP!TB!OB!
Sf!aj!kb;!Mf!tj!Ibm!tuspn Ob!qv!uv!
i neugodne Vmp!hf;!Sp!cfsu!ef!Oj!sp-! Vmp!hf;!Bnbo!eb!Tfk!gsje-!_b!ojoh Sf!aj!kb;!Ujn!Cbs!upo )31!i*
~injenice
o biv{em
predsjedniku VA@NIJI TELEFONI
njema~kih arhiva, producent je Fra- BANJALUKA
njo Pa{ali}, a izvr{ni producent Igor
SARAJEVO
Pri`mi}. POLICIJA...............................................................................................................122 POLICIJA..............................................................................................................122
Pored najnovijeg filma HITNA POMO]....................................................................................................124 HITNA POMO]....................................................................................................124
o biv{em predsjedniku Jugoslavije, VATROGASCI........................................................................................................123 VATROGASCI.......................................................................................................123
"ELEKTRODISTRIBUCIJA" (KVAROVI)........................................0800201133 "ELEKTROKRAJINA".......................................................................051/215-888
Sedlar je poznat po tome {to je re`irao KLINI^KI CENTAR...........................................................................051/342-100
BOLNICA "KO[EVO"................................................................................444-800
i dokumentarni film o Anti Paveli}u. TELEFONSKE INFORMACIJE.......................................................................1182 CALL CENTAR...................................................................................................1185
Tako|e je i autor dokumentarnog fil- "TOPLANE"........................................................................................033/650-979 "TOPLANA"..........................................................................................051/336-111
bez maske" kori{teni su autenti~ni ma o prvom hrvatskom predsjedniku "VODOVOD"...................................................................................... 033/641-462 "VODOVOD".......................................................................................051/212-428
snimci iz izraelskih, srbijanskih i Franji Tu|manu. (Agencije) AUTOBUSKA STANICA....................................................................033/213-100 AUTOBUSKA STANICA..................................................................090/513-000
 13.4.2010.
42 TV mre`a
Preporu~ujemo
BHT 1 RT RS FTV PINK
OBN 20.10
1:/16!!!CCf!Ib!Uf!cf!cf 18/11!!!WWj!kft!uj 18/11!!!E
Ep!csp!kv!usp-! 17/36 Tb!sb!kf!wp!
1:/21!!!GGsfo!ef!sj!v•f!tmp!wb-! 18/21!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn kv!ubs!okj!qsp!hsbn po!mbko!)s*
Trinaesti ratnik, film boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 1:/11!!!WWj!kft!uj 17/46!!!NNfke!jo!
1:/26!!!NNj!oj!tdip!pm 21/11!!!QQmb!wj!{nbk-! 1:/16!!!T
Tmbu!lb!ubk!ob-!tf!sj!kb!)s* Cb!okb!mv!lb!)s*
Hp!e j!o b! :33/! Binfe! Jco 1:/31!!!NNb!mj!lv!ib!sj- dsub!ob!tf!sj!kb 21/11!!!C
Cp!v!qp!lsf!uv- 17/56!!!TTqps!uj!tj!np )s*
Gbi!embo-! bsbq!tlj! ewps!kb!ojo- boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 21/36!!!IIfo!sj!kf!wf! dsub!oj!gjmn 18/11!!!BBob!mj-!
{b!mkv!c j! tf! v! af!o v! wj!t p!l ph Of!nb!qsp!cmf!nb
1:/41!!!O {b!oj!nmkj!wf!aj!wp!uj!okf- Qp!{j!uj!wob!hfp!hsb!gj!kb-!
21/41!!!Q tf!sj!kb!)s*
ewps!tlph!•b!toj!lb!j!{cph!up!hb 1:/61!!!JJo!ufs!nf!dp qsp!hsbn!{b!ekf!dv {b!cb!woj!qsp!hsbn 19/11!!!MMkv!cbw!kf!
hb!qp!|b!mkv!v!Fvsp!qv/!Ob!qv!uv 21/11!!!C
CIU!wj!kft!uj 21/61!!!MMf!pobs!ep-! Flp!wj!{j!kb-!
22/11!!!F wkf!•ob-!
tsf!~f! hsv!qv! Wj!ljo!hb! lp!kj! tb!. 21/21!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb ep!lvn/!qsp!hsbn! tf!sj!kb!)s*
22/11!!!N
Np!kb!nb!mb!lv!ij!okb 22/16!!!TTwf!|up!usf!cb! 22/41!!!N
Nb!hb!{jo!Mj!hf!qswb!lb! 1:/11 CI-!
{ob!kv!eb!okj!ip!wp!tf!mp!ob!qb!eb 23/11!!!C
CIU!wj!kft!uj eb!{ob!uf-! v!op!hp!nf!uv )s* kv!ubs!okj!qsp!hsbn
lb!oj!cbm!tlb!hsv!qb/ 23/56!!!N
Np!eb!kf/// pcsb!{p!woj!qsp!hsbn 23/11!!!E
Eof!wojl 21/11!!!GGbs!nb
nb!hb!{jo!)s* 22/41!!!NNUT!nb!hb!{jo 23/26!!!E
Ep!mj!ob!tvo!db-! 22/11!!!NNb!hj!•ob!
25/26!!!C
CIU!wj!kft!uj 23/11!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb!)s* qsj!wmb!•optu!)s*
FTV 20.30 26/11!!!VV•j!mj!db-!lwj{ 23/26!!!VV!gp!lv!tv-! 24/16!!!C
Cveez!Gb!sp-! 23/11!!!JJo!gp!upq
26/36!!!CCf!Ib!Uf!cf!cf jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn tf!sj!kb! 23/21!!!HHsboe!ij!up!wj!)s*
26/41!!!GGsfo!ef!sj!v•f!tmp!wb- 24/11!!!VVtqpo!wf!mj!lji! 24/66!!!771!nj!ov!ub-! 24/41!!!TTb!sb!kf!wp!
De~ko koji obe}ava, film boj!njs/!tf!sj!kb tj!mb;!Okf!nb!•lb-! qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo!)s* po!mbko
Tmp!cp!ebo!kf!v{p!sbo!nmb!. 26/51!!!P
Puwp!sj!qsp!{ps-! ep!lvn/!tf!sj!kb Tb!sb!kfw!tlb!
25/31!!!T 24/51!!!NNfke!jo!
pcsb!{p!woj!qsp!hsbn 24/61! Ifs!cb!sj!kvn;!Cs|mkbo isp!oj!lb )s* Cb!okb!mv!lb
ej~-! vqsb!w p! pob!l bw! lb!. 26/66!!!B
Bmb!ej!op!wf!qsj!•f-! 25/11!!!LLmj!oj!lb- tf!sj!kb 26/26!!!WWj!kft!uj 24/61!!!TTqps!uj!tj!np
lwph! p•f!l v!kv! okf!h p!w j boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 25/61!!![[p!pqjt;!^vs!lb 26/31!!!T
Tmbu!lb!ubk!ob-! 25/11!!!JJo!gp!upq
vhmf!eoj! j! tj!uv!jsb!oj! sp!ej!uf!mkj/ CI!jo!gp
27/26!!!C 26/11 Wj!kft!uj tf!sj!kb 25/21!!!GGbs!nb-
Ep!cbs!kf!tuv!efou-!jnb!ekf!. 27/56!!!B
Bwf!oj!kb!Pdf!bo-!tf!sj!kb 26/21!!!QQmb!wj!{nbk-! 27/21!!!WWj!{b!{b! sj!bmj!uj!|pv
wpk!lv! lp!kpn! ~f! tf! paf!oj!uj Np!kb!nb!mb!lv!ij!okb
28/41!!!N dsub!ob!tf!sj!kb cv!ev!~optu-!tf!sj!kb 26/11!!!BBob!mj-
kfs!kf!j{!#qsb!wf#!qp!sp!ej!df/ 28/56!!!V
V!nf!}v!wsf!nf!ov- 26/46!!!IIfo!sj!kf!wf! Nj!mbo!j!Fojt-!
27/56!!!N tf!sj!kb
ci/!nb!hb!{jo {b!oj!nmkj!wf!aj!wp!uj!okf-! tlf!•f!wj 26/61!!!JJo!gp!upq
29/26!!!E
Esv|!uwp!{ob!okb-! qsp!hsbn!{b!ekf!dv 27/61!!!\
\p!oj!j!okf!hp!wp! 27/11!!!MMkv!cbw!kf!wkf!•ob-!
ep!lv!nfo/!tf!sj!kb 27/34!!!JJ{!wkf!|ubk!tb! tub!ep-!dsub!oj!gjmn tf!sj!kb
29/61!!!NNp!lp-!ej!kf!uf!twj!kf!ub-! Cb!okb!mv!•lf!cfs!{f 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb!eb!obt 28/11!!!GGbs!nb-!
NOVA 22.00 boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 28/16!!!EEp!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb 28/36!!!E
Ep!mj!ob!tvo!db-! sj!bmj!uj!|pv
29/66 Npk!qswj!j{cps- 29/11!!!V
V!29-!tqpsu tf!sj!kb 28/56!!!H
Hvt!up!lv!mj!obs!tuwp!)s*
Ubojice usamljenih srca, film sf!qps!ub!ab
2:/11!!!EEof!wojl
2:/11!!!N
Nj!ojt!lv!mf-!
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
29/26!!!O
Ob!|b!nb!mb!
lmj!oj!lb-!tf!sj!kb
29/11!!!JJo!gp!upq
29/31!!!L
Lv!lv!wb!|b-!tf!sj!kb
Nbs!ub! Cfl! j! Sfk!npoe! Gfs!obo!. 2:/46!!!VVcjt!uwp!Mb!wb! 2:/36!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj Vqj!uojl- lwj{
2:/16!!!V 29/66!!!H
Hvt!up!UW!lv!mj!obs!tuwp
ef{! cj!mj! tv! p{mp!hmb!|f!oj! #vcp!kj!df Uspd!lph-!epl/!tf!sj!kb 2:/41!!!EEof!wojl 2:/41 Eof!wojl 3 2:/11!!!N
Nb!hj!•ob!qsj!wmb!•optu
vtb!nmkf!oji!tsdb#!•f!usef!tf!uji!hp!.
ej!ob! 31/! wj!kf!lb/! Qmbo! kf! cjp! kf!. 23.15 10.25 22.45 01.00
eopt!ub!wbo;! sb!uof! vep!wj!df! kb!wj!mf
cj! tf! ob! phmbt! v! lp!kfn! tf! Sfk
qsfe!t ub!w jp! lbp! {hp!e oj! mkv!c b!.
wojl/

Sa satelita Hotel Babilon,

serija
Henrijeve zanimljive
`ivotinje, program za
Sveto mesto, film Mjesta u srcu, film
Qsj!• b! p! •v!e opk! mkv!c b!w j Pwp!kf!fnp!uj!wob-!tob!aob
djecu
Lb!eb!tf!ewj!kf!af!of!qsf!. j{nf!}v!nmb!eph!cp!hp!tmp!wb!j qsj!•b!p!Feoj!Tqb!emjoh!j!okf!.
N. Geographic 12.00 nj!ov!mph!jub!mj!kbo!tlph!vnkf!. Ifo!sj!kf!hv!|ufs!lp!kfh!lsb!tf mj!kf!qf!l~fs!lf!np!~oph!gf!. opk!of!qsf!lj!eopk!cps!cj!qsp!ujw
uoj!l b! Lsjt!u j!kb!o b! Dv!d j!kb {b!oj!nmkj!wf!|b!sf/!Po!~f!qp!. tusb!ip!ub!lp!kf!tv!kf!{b!ef!tj!mf/
Nostradamusovo naslje|e, qp!•ov!qsf!qj!sb!uj!{cph!ef!ub!. wft!uj! ekf!dv! v! gbo!ubt!uj!•ov
vebm!db/!Qp!tmj!kf!ekf!wpk!•j!of!ub!.
kbo!tuwf!of!tnsuj-!cp!hp!tmpw!kf V!Bnf!sj!dj!tf-!v!wsj!kf!nf!flp!.
dok. program mkb!okf!hp!wf!pqsp!|ubk!of!df!. bwbo!uv!sv!lsp{!aj!wp!ujok!tlj!twj!kfu qp!{wbo!eb!qsf!nb!okf!opk!af!mkj opn!tlf!lsj!{f!j{!usj!ef!tf!uji
sf!np!oj!kf-!Eafk!nt!tf!ob!}f j!vqp!{ob!uj!ji!t!tub!op!woj!dj!nb v!tf!pt!lpk!dslwj!usj!op!~j!•j!ub hp!ej!ob!qsp!|mph!wj!kf!lb-!uf!|lp
Cj!mp!#Cj!cmjk!tlj!lpe#!jmj!#Df!mft!. v!vob!lstopk!wb!usj/! ob!|f!qmb!of!uf" np!mj!uwf!lsbk!okf!oph!pesb/ aj!wkf!mp/
ujo!tlp!qsp!sp!•bo!tuwp#-!lokj!hf!p
qsp!sp!•bo!tuwj!nb!j!eb!mkf!tv!qp!. 31/11!!!DDsub-! 31/21!!!OOf!lbe!cj!mp 31/21!!!MMp!up-! 31/11!!!GGbs!nb
qv!mbs!o f-!b!Opt!u sb!e b!n vt!kf qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo!)s* 32/16!!!NNkft!up!{mp!•j!ob! qsj!kf!opt!j{!wmb!•f!okb 32/11!!!N
Nb!ib!mb!|j-!
qpt!ubp!qsb!wb!nb!mb!jo!evt!usj!kb/ 31/66!!!FFo!hm/!Qsf!nj!kfs!mj!hb;! Nb!kb!nj-!tf!sj!kb 31/41!!! GJMN Ef!•lp! tf!sj!kb
_fm!tj!.!Cpm!upo! 32/61!!!QQp!bsp-!tf!sj!kb lp!kj!pcf!~b!wb!)SQ* 32/41!!!HHsboe!
Wbo!ef!sfst-!qsj!kf!opt 33/56!!!JJo!gp!qsp!gjm 33/26!!!E
Eof!wojl!4 qb!sb!eb
34/11!!!CCIU!wj!kft!uj 34/13!!!T
Tqpsu 33/56!!! GJMN Twf!up! 34/11!!!GGbs!nb-
HBO Comedy 16.35 34/21!!!UUf!nb!eb!ob 34/18!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj nft!up!)[* sj!bmj!uj
34/26!!!IIp!ufm!Cb!cj!mpo-! 34/21!!!Q
Qb!lpw!twj!kfu-!tf!sj!kb 11/36!!!Q
Qsj!•b!p! 12/11!!! GJMN Nkft!ub!
Madagaskar 2, film tf!sj!kb
11/21!!!VV!nf!}v!wsf!nf!ov-!
11/51!!!V
Vtqpo!wf!mj!lji!
tj!mb;!Okf!nb!•lb-
sj!kf!•opn!up!lv-!
ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn
v!tsdv
13/51!!!TTb!sb!kf!wp!
Ob!lpo!|up!tv!qjo!hwj!oj!qp!qsb!wj!mj!tub!sj ci/!nb!hb!{jo!)s* epl/!tf!sj!kb 12/21!!!I
Ibze!v!qbsl- po!mbko!)s*
bwj!po-!flj!qb!pemv!•v!kf!qp!mf!ukf!uj/!Jqbl-!bwj!. 11/46!!!DDsub-! 12/41!!!L
Lmj!oj!lb-!tf!sj!kb qsp!hsbn!{b!nmb!ef 13/61!!!NNfke!jo!
po!oj!kf!cb|!obk!cp!mkf!qp!qsbw!mkfo!j!v!wb{. qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo!)s* 13/31!!!T
Tsqtlb!eb!obt 12/51!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! Cb!okb!mv!lb!)s*
eviv!vt!qjkf!wb!j{!esab!uj!wsmp!lsbu!lp!wsj!kf!nf/ 12/41!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 13/61!!!CCb!okb!mv!•lb! {b!tsj!kf!ev 14/11!!!TTqps!uj!tj!np!)s*
{b!tsj!kf!ev qb!op!sb!nb 14/21!!!HHsboe!qb!sb!eb )s*
Tsv!|j!tf!j!flj!qb!qb!eb!v!tb!np!tsdf!Bgsj!lf- 14/21!!!EEof!wojl 15/51!!! GJMN Nkft!ub!
hekf!vqp!{ob!kf!twp!kf!ebmk!f!sp!}b!lf/ 14/51!!!OOf!lbe!cj!mp v!tsdv!!)s*
15/46!!!NNv!{j!•lj!qsp!hsbn 17/31!!!QQjol!eav!cplt

MRE@A PLUS
1:/11! Cbk!lf!sj! t! Nbs!tb-! dsub!oj! gjmn-! 1:/41 Qp!.
dpzp! 3-! dsub!oj! gjmn-! 1:/46 Bmb!ejo-! dsub!oj! gjmn-
21/11 Wjo!lt- dsub!oj! gjmn-! 21/36 Wjo!lt-! dsub!oj
gjmn-! 21/51 Qmf!|j-! qmf!|j-! tf!sj!kb-! 23/11 Wj!lup!sj!kb-
tf!sj!kb-! 24/11 Obk!cp!mkf! hp!ej!of-! tf!sj!kb--! 27/31
Tqpsu! dfo!ubs-! 27/32! Obk!cp!mkf! hp!ej!of-! tf!sj!kb-
31/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!333/41 GJMN Of
vnj!sj!tbn-!111/41 Oj!kf!nj!twkf!epl-!tf!sj!kb- 12/41
Tqpsu!dfo!ubs-!112/46![b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb
BN
17/41 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/56!Wp!ef!ob!qmb!of!.
ub-!epl/!qsp!hsbn-!11:/21 Twj!kfu!ob!emb!ov-!221/11
Op!wpt!uj-! 21/16 Qp!{ob!uj-! epl/! qsp!hsbn-! 21/61
Tlsj!wf!ob! lb!nf!sb-! 22/11 Qsj!kf! j! qp!tmj!kf-! 22/41
Tlsj!wf!ob! lb!nf!sb-! 23/11 Op!wpt!uj-! 23/26! Qsj!•f
j{!Jub!mj!kf-!224/11 Tv!qfs!lf|-!lwj{-!225/11 Op!wpt!uj-
25/16 Wj!ub!gpo-! {wvl! lp!kj! mj!kf!•j-! 25/51 Cv!mf!wbs-
27/11 Op!wpt!uj-! 27/26! [mb!uob! qmb!of!ub-! 28/26
Tqpo!{p!sv!|f-! tf!sj!kb-! 29/11 Eb!obt! v! Tsqtlpk-
29/36 Np!oj!up!sjoh-!22:/11 Tqpsu!gmf|-!22:/41 CO
np!oj!ups-! 33/41 Qsf!hmfe! eb!ob-! 34/11 GJMN -
11/51 Bt!uspd!ibu-!114/11!Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn
BEL
19/11 Wj!efp.tusb!oj!df! )wj!kft!uj-! {b!oj!nmkj!wpt!uj! ,
nv!{ j!• lj! tqp!u p!w j*-! 1 :/11 Kv!u bs!o kj! qsp!h sbn-
22/11 Mkv!cbw!tb!of!qsj!kb!uf!mkfn-!tf!sj!kb-!223/11 Wj!.
kft!uj-! 23/31 \b!sf!oj! lv!wbs-! 23/41 Np!kb! gbs!nb-
qp!mkp!qsj!wsf!eb-! 23/51 Np!cj!mf-! fnj!tj!kb! p! bvup!.
np!cj!mj!nb-!223/61 Qmbz!Pvu-!fnj!tj!kb!p!jhsj!db!nb-
24/11 Gfs.qmfk-!tqps!utlj!nb!hb!{jo-!225/11 GJMN
-! 26/41 \b!sf!oj! lv!wbs-! 26/61 Dslwf!oj! lb!mfo!ebs-
27/11 Wj!kft!uj-!227/36 Qmbz!Opx-!fnj!tj!kb!p!jhsj!db!.
nb-!227/46 Np!cj!mf-!fnj!tj!kb!p!bvuj!nb-!227/56 UW
mj!cfs!uj-!.....!Up!kp!ujo!twj!kfu!qsj!sp!ef-!ep!lvn/!qsp!.
hsbn-! 28/26 Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn-! 28/56
J{obe! j! qp!tmj!kf-! fnj!tj!kb! p! ob!vdj-! 29/21 Wsf!mf
hv!nf-!fnj!tj!kb!p!bvup!np!cj!mj!{nv-!229/41 Lp!bmf-
dsub!oj!gjmn-!22:/11 Cfm!ebo-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!.
kb-! 2:/46! Cp!ob!wfo!uv!sb-! 31/11 Cfm! hptu-! jo!gps!.
nb!u j!w ob! fnj!t j!kb-! 3 2/11 Mkv!c bw! tb
of!qsj!kb!uf!mkfn-! tf!sj!kb-! 33/11 33! •b!tb-! 33/41
GJMN -!1
11/11 Ip!spt!lpq
RTS
17/16 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 19/11 Kv!ubs!okj! eof!.
wojl-! 19/26 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 1:/17 V! {esb!.
wpn! uf!mv-! 1 :/31 Lv!w b!u j! tsdfn-! {b!c b!w oj
qsp!hsbn-!11:/46 Tmb!hb!mj!db-!lwj{!)s*-!221/16 Lwb!.
esb!uv!sb! lsv!hb-! epl/! qsp!hsbn! )s*-! 21/46 Sb{!.
hmf!eoj!db;! Lstub!sf!okf! Wpm!hpn-! sf!qps!ub!ab! )s*-
22/16 Tkbk!usv!mph!opw!db-!tf!sj!kb!)s*-!223/11 Eof!.
wojl-! 23/26 Tqpsu! qmvt-! 23/41 Lv!wb!uj! tsdfn-
{b!cb!woj!qsp!hsbn!)s*-!223/56 Jt!usb!aj!ufmk!j{!Nb!kb!.
nj!kb-! tf!sj!kb! )s*-! 24/41 GJMN Bwbo!uv!sf! Cb!{j!mb-
nj!|b!ef!uf!luj!wb-!226/11 Wft!uj-!226/21 Qsj!}j!cmj!af-
tf!sj!kb!)s*-!!227/11 Wft!uj-!227/14 Qp!sp!ej!•op!cmb!hp-
tf!sj!kb!)s*-!228/11 Eof!wojl-!228/31 Fwsp!ofu-!epl/
qsp!hsbn-! 28/36 \ub! sb!ej!uf-! csf-! 28/56 Cfp!.
hsbe!tlb! isp!oj!lb-! 29/36 Plp! nb!hb!{jo-! epl/
qsp!hsbn-!22:/11 Tmb!hb!mj!db-!lwj{-!22:/41 Eof!wojl
3-!331/16!Qp!sp!ej!•op!cmb!hp-!tf!sj!kb-!332/16 59!tb!uj
.! twb!e cb-! {b!c b!w oj! qsp!h sbn-! 3 3/11 Wft!u j-
33/16 GJMN Hmj!of!oj!hp!mv!cp!wj-!334/56 Eof!wojl-
11/11! Jt!u sb!a j!u f!mkj! j{! Nb!kb!n j!kb-! tf!s j!kb-! 1 1/56
Fwsp!ofu-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn!)s*-!111/64 Ups!.
•wve-! tf!sj!kb-! 12/51 GJMN Lb!eb! cj! pwj! {j!ep!wj
np!hmj! eb! hp!wp!sf! 3-! 14/26 59! tb!uj! .! twb!ecb-
{b!cb!woj! qsp!hsbn! )s*-! 14/11 Wft!uj-! 15/14 Plp
nb!hb!{jo-!jo!gp!)s*-!115/43!Lwb!esb!uv!sb!lsv!hb-!ep!.
lvn/!qsp!hsbn!)s*-!116/58 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs
VIKOM
18/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!118/41 Uf!.
mf!|pq-!11:/11 Qj!tnp!hmb!wb-!qv!up!qjt-!221/41 Uf!.
mf!|pq-! 22/11 [b!csb!okf!ob! mkv!cb!wj-! tf!sj!kb! )s*-
23/11 Sb!ejp ob UW-! 25/41 Uf!mf!|pq-! 26/11 [b!.
csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb-! 27/11 Uf!mf!|pq-! 27/56
Fnj!tj!kb! p! Wj!ub!gp!ov-! 29/41 Njt!uf!sj!kf! qpt!ub!okb-
obv!•oj!qsp!hsbn-!22:/41 Eof!wojl SUT 3-!331/41
Hptu! t! qp!wp!epn-! lpo!ublu! fnj!tj!kb-! 33/11 Ob!.
sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!113/11!Fspu!tlj!qsp!.
hsbn0nv!{j!•lj!qsp!hsbn
TV HAJAT
17/56 Ep!csp!kv!usp!CjI-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/31
Ib!kb!upw!dj! ob! sb!tqvt!uv-! ekf!•kj! qsp!hsbn-! 1:/11
Cbk!lf!sj! t! Nbs!tb-! dsub!oj! gjmn- 1:/41 Qp!dpzp! 3-
dsub!oj!gjmn-!11:/46 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-!221/11!Wjo!.
lt-! dsub!oj! gjmn-! 21/36 Wjo!lt-! dsub!oj! gjmn-! 21/51
Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!sj!kb-!223/11 Wj!lup!sj!kb-!tf!sj!kb-!224/11
Obk!cp!mkf! hp!ej!of-! tf!sj!kb-! 25/26 [NCU-! qsp!gj!mj-
26/11 Tvs!w j!w ps-! 2 7/11 [NCU-! qsp!g j!mj-! 2 7/31
Tqpsu! qmvt-! 2 7/32 Oj!kf!n j! twkf!e pl-! tf!s j!kb-
28/11 [b!vwj!kfl! tv!tkf!ej-! tf!sj!kb-! 28/51 Wj!kft!uj-
28/61 [wj!kf{!e b! np!a f|! cj!u j! uj-! ob! {b!e bu!l v"-
29/26 Sf!dfqu! {b! ep!cbs! aj!wpu-! sf!wj!kbm!oj! qsp!.
hsbn-!22:/11 Wj!kft!uj!v!8-!22:/51 Ip!sj!{po!uj-!331/11
Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!333/41 GJMN!!Of!vnj!sj
tbn-!111/41 Oj!kf!nj!twkf!epl-!tf!sj!kb-!112/41 Tqpsu
dfo!ubs-! 12/46 [b!vwj!kfl! tv!tkf!ej-! tf!sj!kb-! 13/11
Wj!kft!uj!v!8-!113/66 [wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj-!ob!{b!.
ebu!lv"-! 15/56 Tvs!wj!wps-! |pv-! 17/16 Bvup!lmvc-
17/36 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn<!!......!Qsf!hmfe!qsp!hsb!.
nb!{b!tsj!kf!ev
TV SARAJEVO
18/11!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!221/11 Qsp!hsbn!{b!ekf!.
dv-! 22/11 Wj!kft!uj-! 22/16 Ep!lup!sp!mp!hj!kb-! 22/41
13.4.2010.
TV mre`a 43

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/11!!!WWj!lup!sj!kb-! 17/26!!!UUsbo!tgps!nfs!tj-! 17/21!!!OOb!|j!obk!cp!mkj! 17/56!!!UUW!lb!mfo!ebs 18/26!!!WWb!usp!hb!tof!qsj!•f-! 18/26!!!MMp!pofz!Uv!oft-
tf!sj!kb!)s* dsub!oj!gjmn!)s* eb!oj-!tf!sj!kb 18/16 Wj!kft!uj dsub!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb
18/56!!!YY.nbo-! 17/51!!!EEp!sb!jt!usb!av!kf-! 17/66!!!EEaf!lj!_fo-! 18/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 18/51!!!UUW!wsuj~ 18/51!!!NNjggz-
dsub!oj!gjmn dsub!oj!gjmn dsub!ob!tf!sj!kb 19/46!!!WWj!kft!uj ......!!!!E
Eb!oj!db boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
19/31!!!IIsb!ob!j!wj!op 18/16!!!LLsj!aj~!lsv!aj~- jhsb 18/31!!!KKb!hp!ej!db!Cp!cj!db- 19/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb ......!!!!H
Hv!tbs!tlf!qsj!•f 18/66!!!ZZppIpp!j!
19/66!!!WWj!kft!uj Qp!dpzp- dsub!oj!gjmn
18/31!!!Q dsub!ob!tf!sj!kb 1:/16!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej ......!!!!Q
Qsp!gf!tps!Cbm!ub!{bs qsj!kb!uf!mkj-!
1:/11!!!CCbk!lf!sj!t!Nbs!tb- 18/41!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn-! 18/56!!!GGj!gj!j!dwkf!uop!esv|!uwp-! 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 19/21!!!L Lsb!wb!j!Qj!mf-! boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn lp!mb!aoj!qsp!hsbn dsub!ob!tf!sj!kb 21/11!!!WWj!kft!uj dsub!ob!tf!sj!kb 19/21!!!EEsv!hp!mj!df-!
1:/41!!!QQp!dpzp!3- 19/56!!!HHv!tbs!tlb!blb!ef!nj!kb- 19/11!!!CCvn!cb-! 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 19/46!!!V Vmj!db!Tp!nfs!tfu! tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn dsub!oj!gjmn dsub!ob!tf!sj!kb 21/26!!!VV!dbs!tuwv!Qj!hnf!kb!db! 22- tf!sj!kb 21/16!!!LLsbmk!
1:/46!!!BBmb!ejo- Vesj!nv!|lj-!
1:/11!!!V 19/21!!!PPebw!ef! .!Ljnzbmj!j{!Op!wf! 1:/11!!!I Ibo!obi! Lwjo!tb-!tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn! {b!cb!woj!qsp!hsbn ep!wkf!•opt!uj-! Hwj!of!kf-!epl/!gjmn Npo!ub!ob-!tf!sj!kb 21/41!!!QQpe!jt!ujn!
21/11!!!WWjo!lt-! 21/11!!!P
PCO!Tubs!np!efm!cz! tf!sj!kb 22/21!!!KKb!nft!Nbs!ujo(t! 1:/36!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc lsp!wpn- tf!sj!kb
tf!sj!kb Ef!kb!ob!Sp!tv!mkb|-!|pv Nb!hj!•ob!
21/21!!!N Csju!uboz-! 21/11!!!T Tvu!lj!okb!Fk!nj!7-!tf!sj!kb 22/26!!!SSfk!npoe-!
21/36!!!WWjo!lt- 21/36!!!TTlsj!wf!ob!lb!nf!sb qsj!wmb!•optu- ep!lvn/!tf!sj!kb 21/56!!! GJMN Cp!kb! tf!sj!kb
tf!sj!kb 21/51!!!BB!mb!Dbs!uf-! tf!sj!kb 22/46!!!LLvm!uvs!ob!cb!|uj!ob isb!cspt!uj 22/56!!!CCj!cjo!twj!kfu-!
Qmf!|j-!qmf!|j-!
21/56!!!Q lv!mj!obs!tlp!|pv!)s* 22/21!!!JJO!nb!hb!{jo 23/11!!!EEof!wojl 23/26!!!H Hmb!{cf!oj!tqf!dj!kbm tf!sj!kb
tf!sj!kb 22/31!!!TTupm!{b!5-! 23/11!!!GGbs!nb- 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs 23/51!!!E Ep!lv!uf!lb-! 23/26!!!FFl!tlmv!{jw-!
22/66!!!WWj!kft!uj lv!mj!obs!tlj!|pv!)s* sj!bmj!uj!|pv 23/38!!!AAj!wkf!uj!{esb!wj!kf-! ep!lvn/!gjmn nb!hb!{jo
23/11!!!WWj!lup!sj!kb-! 22/66!!!PPCO!jo!gp 24/11!!!OObk!cp!mkf!hp!ej!of-! fnj!tj!kb!qpe! 24/36!!!Q Qsj!kb!uf!mkj!:-!tf!sj!kb 23/46!!!WWf!•f!sb!{b!6-!
tf!sj!kb 23/41!!!PPCO!upq!21 tf!sj!kb qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 24/56!!!N Np!kb!af!ob! mj!gftuzmf!nb!hb!{jo
24/11!!!OObk!cp!mkf! 24/41!!!LLf!•f!sj- 25/11!!!PPebw!ef! 23/41!!!NNpk!hsj!kfi-!tf!sj!kb j!ekf!db!5-!tf!sj!kb 24/31!!!OObk!mkf!q|j!
hp!ej!of-! tqps!utlj!qsp!hsbn!)s* ep!wkf!•opt!uj-! 24/31!!!NNf!lmb!vep!wf! 25/21!!!S Sv!aob!Cf!uj!3-!tf!sj!kb vspl-!tf!sj!kb
tf!sj!kb 25/41!!![[b!lpo!csb!~f!JJ-! tf!sj!kb l~f!sj!7-!tf!sj!kb 25/66!!!L Lpe!Bof 25/21!!!EEsv!hp!mj!df-!
25/11!!!EEp!tj!kf tf!sj!kb!)s* 27/11!!!NNb!hj!•ob! 25/36!!!UUW!lb!mfo!ebs 26/21!!!L Lp!hb!csj!hb@ tf!sj!kb
26/11!!!WWJQ-!tf!sj!kb 26/66!!!FFl!tlmv!{jw-! qsj!wmb!•optu-! 25/51!!!N
Nf!}v!ob!nb 26/51!!!UUW!wsuj~ 26/61!!!LLp!csb!22-!
27/11!!!WWj!kft!uj {b!cb!wob!fnj!tj!kb!)s* tf!sj!kb 26/51!!!P
Pqb!dv!qb-!dv!qb!ob-! ....... Eb!oj!db tf!sj!kb
27/31!!!TTqpsu!dfo!ubs 27/36!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb-!tf!sj!kb 28/11 Wj!kft!uj fnj!tj!kb!qv!•lf! ....... Hv!tbs!tlf!qsj!•f 27/51!!!LLsbmk!Lwjo!tb-!
27/32!!!OOj!kf!nj!twkf!epl- PCO!jo!gp
27/66!!!P 28/36!!!OOb!|b!nb!mb! j!qsf!ebk!of!lvm!uv!sf ....... Qsp!gf!tps!Cbm!ub!{bs tf!sj!kb
tf!sj!kb 28/11!!!T
Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb- lmj!oj!lb-!tf!sj!kb 27/31!!!IIswbu!tlb!vaj!wp 27/26!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! 28/16!!!QQpe!jt!ujn!
28/41!!!IIsb!ob!j!wj!op-! {bc/!fnj!tj!kb 29/26!!!JJo!nb!hb!{jo-! 28/51!!!OObk!tmb!cj!kb!lb!sj!lb-!lwj{ Fo!ufs!qsj!tf!2- tf!sj!kb lsp!wpn- tf!sj!kb
lv!mj!obs!tlj!|pv 28/41!!!BB!mb!Dbs!uf-! |p!v.cj{!fnj!tj!kb 29/31!!!LLpe!Bof 28/16!!!E Esv!hj!gps!nbu 28/41!!!SSfk!npoe-!
29/11!!!WWj!ub!gpo lv!mj!obs!tlj!|pv 29/61!!!VVqj!uojl-! 29/46!!!EEp!mj!ob!tvo!db- 29/11!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn tf!sj!kb
29/21!!!GGJMN \bs!qp!wb! 29/31!!!TTupm!{b!5- lwj{ tf!sj!kb 29/31!!!AAv!qb!ojk!tlb! 29/11!!!CCj!cjo!twj!kfu-!tf!sj!kb
•btu!)JJJ!ejp* lv!mj!obs!tlj!|pv 2:/26!!!EEof!wojl 2:/31!!!IIQ!.!hekf!tuf!wj-! qb!op!sb!nb 29/41!!!WWj!kft!uj
2:/11!!!WWj!kft!uj!eb!ob 29/66!!!PPCO!jo!gp uv!kf!j!wb!|b!qp!|ub 29/61!!!WWJQ!Nv!tjd!Dmvc 29/66!!!FFl!tlmv!{jw- nb!hb!{jo
2:/46 BUW!tqpsu 2:/26!!!FFl!tlmv!{jw 2:/41!!!EEof!wojl 2:/36!!!E Epd!ups!Xip!5-!tf!sj!kb 2:/21!!!WWf!•f!sb!{b!6-!nb!hb!{jo

22.30 16.25 07.45 13.20 10.45 17.05

Ne umri sam, Kralj Kvinsa, Fifi i cvjetno dru{tvo, Meklaudove Boja hrabrosti, film Pod istim krovom, serija
film serija crtana serija k}eri 6, serija
Bob!aj!wj!tb!twp!kjn!tv!qsv!. Epl!usb!kv!qsj!qsf!nf!{b!Tuj!wp!.
#Of!vnsj!tbn#!kf!gjmn!lp!. Ebh!j!Lf!sj!ps!hb!oj!{v!kv!{b!. Dswj!~v!Ej!hmj!kv!kf!ep!tb!ej!mp Ob!l po! tf!e bn! eb!o b! v hpn!Cf!okb!nj!opn!j!l~fs!. wp!j!Mb!vsj!op!wkfo!•b!okf-!Tujw
kj! hp!w p!s j! p! ej!mf!s v! esp!h f cb!wv!qp!wp!epn!kf!eb!ob!ft!uf twb!lj!ebo!kft!uj!kf!eop!uf!jt!. Bvt!usb!mj!kj! Ojl! oj!lb!lp! eb! tf lpn!uj!ofk!eafs!lpn!Nf!hj!v ep!cj!kb!qp!{jw!{b!tv!ekf!mp!wb!okf!v
Ljo!hv!Efk!wj!ev!lp!kj!tf!wsb!. hp!ej|!okj!df! csb!lb/! Pe! Efk!. up/!Tubm!op!tb!np!mj|!~f-!tub!. tnkft!uj! v! wmbt!uj!upn! ep!nv/ tmj!lp!wj!upn!bnf!sj!•lpn!qsfe!. nj!tj!kj!bnf!sj!•lph!twf!njs!tlph
~b!v!twpk!sp!eoj!hsbe!v!qp!. lp!ob!j!Lf!mj!ob!qp!lmpo!ep!cj!. sf! mkvt!l f-! usv!mf! nslwf! j Ob! Lj!mbs!of!kv! hb! of! usf!cb!kv- hsb!}v!v!Ef!usp!juv-!epl!kf!{f!. csp!eb/!Bmj-!okf!hpw!hsb!wj!ub!djk!tlj
usb!{ j! {b! jt!l v!q mkf!o kfn/ kb!kv!qps!usfu!okji!ewp!kf/!Jblp pt!u b!d j/! Qp!a f!mjp! kf! of!l v qb! tf! po! qp!op!wop! plsf!~f nmkb!2:55/!ob!wsivo!dv!twph tuspk!of!ob!eb!op!v{sp!lv!kf!tv!.
Jqbl-! ub!n p! ob!mb!{ j! tb!n p jn! tf! qps!usfu! of! ep!qb!eb- qsp!nkf!ov-! qp!af!mjp! kf! qj!uv Wjm!h v!mv-! hekf! {b!q p!• j!o kf! t bo!h b!a nb!o b! v! Esv!h pn ebs!tb!uf!mj!ub!t!csp!epn!j!sb!okb!.
ob!tjm!ov!tnsu/ jqbl!hb!plb!•f/ pe!cvo!ef!wb/// v{!hp!kfn!hp!wf!eb/// twkfu!tlpn!sb!uv/! wb!okf!bt!usp!ob!vub/
31/11!!!O Obk!cp!mkf!hp!ej!of-! 31/11!!!WWpy!qp!qv!mj 31/11!!!OObk!cp!mkf! 31/15!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej-! 31/26!!!O
Of!qp!lp!sf!oj! 31/11!!!KKf!{j!lp!wb!kv!ib-!
tf!sj!kb 31/21!!! GJMN Usj!ob!ft!uj! hp!ej!of-! fnj!tj!kb!qpe! hsbe;!83.:7-!tf!sj!kb sj!bmj!uj!|pv
32/11!!!KKf!ebo!ob!kf!ebo-! sb!uojl tf!sj!kb qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 32/46!!!WWj!kft!uj!ob! 32/11!!!MMkv!cbw!kf!ob!
upl!|pv 33/11!!! GJMN Mvu!ifs )s* 32/11!!!GGbs!nb-! 31/21!!!HHmp!cbm!op!tj!kf!mp Esv!hpn tf!mv-!epl/!tf!sj!kb
33/11!!!E Ev!eb!tbu!|pv 34/61!!!P
PCO!Tubs!np!efm!cz! sj!bmj!uj!|pv 31/56!!!EEsab!wb-!tf!mp-!hsbe 32/66!!![[mp!•j!ob!•lj! 34/11!!!WWj!kft!uj
33/41!!! GJMN Of! Ef!kb!ob!Sp!tv!mkb|- |pv 33/11!!! GJMN Vcp!kj!df! 33/11!!!QQp!tmp!woj!lmvc vnp!wj!4- tf!sj!kb 34/21!!!TTb!sb!Lp!ops;!
vn!sj!tbn 14/21!!!L
Lf!•f!sj-! vtb!nmkf!oji!tsdb 33/41!!!AAj!wkf!uj!{esb!wj!kf-! 33/56!!!GGbxmuz!Upxfst! Lsp!oj!lf-!tf!sj!kb
11/41!!!O Oj!kf!nj!twkf!epl- tqps!utlj!qsp!hsbn!)s* 11/11!!!WWj!kft!uj fnj!tj!kb!qpe! 3-!tf!sj!kb 11/11!!!SSf!aj!nf-!
tf!sj!kb 14/31!!!F
Fvspq!tlb!mj!hb-! 11/26!!!TTfk!ogfme-!tf!sj!kb qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn Ob!csj!kb!oj!3-!
34/31!!!O tf!sj!kb
12/41!!!T Tqpsu!dfo!ubs tojn!lb!vub!lnj!df 11/56!!!CCsb!•of!wp!ef-!tf!sj!kb 33/46!!!PPuwp!sf!op tf!sj!kb 12/51!!!BBt!usp!|pv-!
12/46!!![[b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-! 12/26!!![[b!•b!sb!oj-!tf!sj!kb 34/41!!!WWj!kft!uj Hmb!{cf!oj!
11/16!!!H fnj!tj!kb
tf!sj!kb 13/26!!!F
F{p!UW-!ub!spu!|pv 34/56!!!QQp!tmp!wof!wj!kft!uj tqf!dj!kbm
......!!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb 14/26!!! GJMN Eb!oj!hokf!wb 34/61!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 11/41!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
15/66!!!T
Tfk!ogfme- tf!sj!kb 11/16!!!EEsv!hj!gps!nbu {b!tsj!kf!ev
16/31!!!C
Csb!•of!wp!ef-!tf!sj!kb 12/11!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;!
16/56!!!JJO!nb!hb!{jo Fo!ufs!qsj!{f!2- tf!sj!kb
17/21!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 12/56!!!SSv!aob!Cf!uj!3-!tf!sj!kb
{b!tsj!kf!ev

Gsfk!afs-!tf!sj!kb-!222/66 Ibdl-!tf!sj!kb-!224/11 Wj!. )s*-! 22/11 Okf!nb!•lb! vaj!wp-! ep!lvn/! qsp!. usb!hv!qsj!sp!ef-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!222/36 Twj
kft!uj-! 24/16 Qps!usfu! )s*-! 25/21 Tqpsu! nb!hb!. hsbn-!223/11 Wj!kft!uj-!223/16 GJMN )s*-!224/41 wp!mf! Sfk!npo!eb-! tf!sj!kb-! 22/66 J{! eb!ob! v 87,7 95,5
{jo! )s*-! 2 5/51 Ubk!o f! sb!u b-! ep!l v!n fo!u bs!o j Lvmu-!lvmu-!lvm!uv!sb!)s*-!225/11 Djs!lvt-!{b!cb!woj ebo-! 23/11 Wj!kft!uj-! 23/31 Tqpsu-! 24/11 Usj!. 88,4 99,3
qsp!hsbn-! 26/46 Cjp!hsb!gj!kf-! ep!lvn/! tf!sj!kbm- qsp!h sbn-! 2 6/11 Lsb!kj!| lb! {f!n mkb-! ep!l v!. cv!obm-!jog/!qsp!hsbn-!224/41 Tlsj!wf!ob!lb!nf!. 89,7 106,4
27/36 Gsb!tj!fs-! tf!sj!kb-! 28/11 Wj!kft!uj! UW! TB- nfo!ubs!oj! qsp!hsbn-! 26/56 Tqps!utlb! isp!oj!. sb-! {b!cb!woj! qsp!hsbn-! 25/31 Wf!mj!lj! tqps!utlj
28/16! Lpo!t usv!l ups!t lf! lb!u bt!u sp!g f-! ep!l v!. lb-! jog/! qsp!h sbn-! 2 7/26 Bo!e sfb! Cp!• f!mj- ev!fmj-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!226/26 Cbk!lf!j{!dj!.
nfo!ubs!oj! qsp!hsbn-! 28/66 Ep!lup!sp!mp!hj!kb- epl/! qsp!h sbn-! 2 8/26 Hps!e ptu-! tf!s j!kb- kf!mph! twj!kf!hb-! ekf!•kj! qsp!hsbn-! 26/41 Vmj!db
29/31 Ub!sji-! 29/36 Sbk!wp!tb-! sf!wj!kbm!oj! qsp!. 28/61 UW!|lp!mb-!pcsb!{p!woj!qsp!hsbn-!22:/11 {pp.wsub-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!227/11 Eb!obt!qp!.
hsbn-! 2 9/41 Eof!w ojl-! 2 :/11 Wj!u b!n j!o jy- Eof!wojl-!22:/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!331/16 UW qp!e of-! jog/! qsp!h sbn-! 2 7/41 V! ep!c spn 07.00 Najava programa 09.00 Jutarnji info
dsub!oj! gjmn-! 2:/13 Hsj!np!wf! cbk!lf-! 2:/36 jo!ufs!wkv-!jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn-!331/61 Wf!uf!. esv|!uwv-! lvm!uvs!oj! qsp!hsbn-! 28/26 Vaj!wp! j{ 07.40 Stanje na putevima uz Nes Castru 16.00 Deutche
Cbk!lf! j{! dj!kf!mph! twj!kf!ub-! 2:/51 [pp! Mb!of- sb!oj! eb!obt-! epl/! qsp!hsbn-! 32/41 Eof!wojl Fcj!Sp!veb-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!229/11 Cp!ob!. 07.45 Servisne informacije 12.00 Deutche Welle
dsub!oj!gjmn-!331/11 Aj!wpu!j!{esbw!mkf-!332/11 Wj!. 3-!333/11 Hps!eptu-!tf!sj!kb-!333/66 Sj!unp!wj!lp!kj wfo!uv!sb-!qp!sp!ej!•oj!nb!hb!{jo-!229/41 Tlsj!wf!. 08.00 Pregled dnevne {tampe Welle 16.30 Album
kft!uj-! 32/41 Pcb!wf!{bo! tnkfs-! 33/11 Nv!{j!. hp!wp!sf;!Svn!cb-!334/36 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!.. ob!lb!nf!sb-!22:/11 Eof!wojl 3- 2:/51!Cbk!lf 09.00 Nagradna igra 12.30 Album nedjelje
•lj! qsp!hsbn-! 34/11 Twj! wp!mf! Sfk!npo!eb- ...!Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b tsj!kf!ev j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!331/16 [b!. 10.00 Dnevni horoskop nedjelje 17.00 [ta
tf!sj!kb-! 34/41 WPB-! 11/11 GJMN P{mp!hmb!. csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb-!332/11 Bluv!fm!op-!jog/ 13.00 Info ima
11.00 Selebriti info brifing! 17.30 Vrijeme
|f!oj-! 12/61 Eof!wojl! UW! TB! )s*-! 13/31 Qsf!. qsp!hsbn-! 33/11 Ob! lsb!kv! eb!ob-! 33/26 Mj!. 15.00 Mali oglasi 13.30 [ta 18.00 90+
hmfe qsp!hsb!nb {b tsj!kf!ev TV TK TUZLA cfs!uj!UW-!333/56 Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!334/26 Mfb
Qbs!lfs-! tf!sj!kb-! 11/11! Hmbt! Bnf!sj!lf-! 11/41
16.00 Selebriti info ima 18.30 [ta
17/16!Lp!sb!op!sb!oj-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/11
Pekb!wb!qsp!hsb!nb
17.00 Muzi~ki vremeplov 14.00 90+ ima
[b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb! )s*-! 21/11 Vmj!db 18.30 Dnevnik 14.30 Pregled 19.00 Info
RTV USK BIHA] {pp.wsub-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!221/26 Cbk!lf!j{!dj!. 21.40 Najava {tampe za srijedu Top 10 i po brifing!
19/11!UW!kv!usp-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/41!Cbm!. kf!mph! twj!kf!ub-! ekf!•kj! qsp!hsbn-! 21/41 Csb!~b 23.00 Sportski pregled 15.00 Pregled 19.30 Odjava
lbo!tlj! ub!mfo!uj-! ep!lvn/! qsp!hsbn-! 21/11 Wj!. Lp!bmf-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!222/11 Ob!usb!hv!qsj!. UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv! 00.00 Pregled dana 25 na 97.6 -najava
kft!uj-! 21/26 UW! |lp!mb-! pcsb!{p!woj! qsp!hsbn- sp!ef-! ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn-! ! 22/11 Ob qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" 00.05 No}ni muzi~ki program 15.30 Music 20.00 BSB
 13.4.2010.
44 Oglasi
NEZAVISNE
IN MEMORIAM NOVINE
svojim ~itaocima daju
mogu}nost objave

BESPLATNE
^ITULJE
u kojoj se objavljuje
MLADEN - MLA\O PA[I] smrt najbli`ih
prim. Mr. Ph dimenzije 120x85 mm)
13.4.2006 - 13.4.2010.
Sve druge objave i formati se
napla}uju po cjenovniku.

AMELA Pro{le su ~etiri godine od tu`nog 13. aprila 2006. godine i rastanka sa tobom. Nedostaje{ nam i vje~no
}e{ `ivjeti u na{im srcima i mislima.
(EMIRA) BA[I]
13.4.1995 - 13.4.2010.
Tvoja supruga i k}erke
696 B-2 M
PLA]ENE
male oglase i
Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i kom{ijama da je 11.4.2010. u 78. godini nakon kratke i te{ke
bolesti preminula na{a draga ~itulje mo`ete u
Sarajevu predati:
[UMARSKI
Mama Amira i dido Hasan FAKULTET
B-1 (Zagreba~ka 20/3)

INTERNACIONAL
PRESS
Tu`no sje}anje na na{u dragu (autobuska stanica,
DRAGINJA - DRAGICA Lukavica)
(ro|. ]urkovi}) KOPRENA POGREBNO
DRU[TVO
Sahrana }e biti obavljena u utorak, 13.4.2010. godine, u 14 ~asova na Moconjskom groblju u Donjim Kolima. "SVETI MARKO"
O`alo{}eni: sinovi Milutin, Zlatko i Jadranko, snahe Anka i Nevenka, unu~ad Vedran, Zvjezdan, Dajana (Ulica vojvode
i Bojana, praunuci Katarina, Jovan i Ena, te ostala mnogobrojna rodbina i prijatelji.
B^ Radomira Putnika)

AMELU BA[I]
SLU@BA
13.4.1995 - 13.4.2010.
^itulje i male oglase Kralja Petra I Kara|or|evi}a
mo`ete predati svaki dan (Zanatski centar Hani{te)
Stela i tata
581 A-8 M ^ITULJA od 8 do 17 ~asova 051 223 210

Ku}e
PRODAJA
- Prodajem dvije ku}e s poslo-
vnim prostorom 400 m2 na je-
dnoj parceli, licem okrenute
prema glavnom putu, Put srpskih
branilaca 95, Dervi{i, Banjaluka.
Telefon: 065/467-412, 065/686-
290. BK
- Prodajem ku}u 9x8 m, sa 540
m2 zemlje u Kne`ici, sa svim pri-
klju~cima (struja, voda, telefon),
1/1, ili mijenjam za odgovaraju}e
u Hrvatskoj. Telefon: 051/307-
088. BK
- Prodajem ekstra sre|enu ku}u na
sprat sa mansardom u Trnu (iza "Peru-
tnine"), 10x11 m, na placu 500 m2. Te-
lefon: 065/779-394. BK
- Prodajem ku}u i prate}e objekte na
3.300 m2 u Mahovljanima. Telefon:
0043/66-45-486-580, 065/761-497. BK
- Prodajem ku}u na sprat u centru
grada. Telefon: 061/858-517. BK
- Prodajem ku}u sa dva odvojena
stana, dvori{na zgrada sa ljetnom ku-
hinjom + WC, dvori{te 1.000 m2 i ga-
ra`a. Telefon: 061/858-517. BK
- Prodajem ku}u, prizemlje i tri
sprata, na placu 400 m2, Lau{, Kara-
|or|eva 399. Telefon: 00497/47-116-
927, 051/282-284. BK
- Prodajem u centru grada ku}u na
sprat sa gara`ama, pogodna za kliniku,
{kolu, vrti} i sl. Telefon: 065/291-076.
BK
- Prodajem povoljno na Hisetama
ku}u na sprat sa gra`om na 1.000 m2.
Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem na Hisetama ku}u, 2.000
m2 zemlje, po regulacionom planu
predvi|ena zgrada. Telefon: 065/291-
076. BK
- Prodajem ku}i na 1.260 m2 zemlje,
predvi|ena zgrada 29 -30 m sa tri lica.
Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem imanje, 60 dunuma ze-
mlje, u Markovcu, ~etiri km od ^elin-
ca, ima i vo}e i {umu, novu i staru
ku}u sa prate}im objektima (pecana,
su{nica itd.) Telefon: 066/672-957. BK
- Prodajem ku}u sa dva poslovna
prostora i tri stana, blizu banje u Tesli-
}u, ili mijenjam za odgovaraju}e u
Banjaluci. Telefon: 053/433-308. BK
- Prodajem u Bud`aku ku}u + dvo-
ri{ni objekat, plac 440 m2, cijena
165.000 KM. Telefon: 065/582-223.
BK
- Prodajem devastirani objekat i plac
kraj Vrbasa, 650 m2, cijena 35.000
KM. Telefon: 06/264-138. BK
- Prodajem ku}u i ~etiri dunuma ze-
mlje, Pionirska 29. Telefon: 065/567-
210. BK
- Prodajem povoljno ku}u u Kne`e-
vu u naselju Medljen. Telefon:
065/641-682. BK
- Prodajem ru{evnu staru ku}u, stru-
ja + 15 dunuma oku}nice, ^esma, {est
m od asfalta, 60.000 KM. Telefon:
065/687-851. BK
- Prodajem prizemlje ku}e, poseban
ulaz + gara`a. Cijena povoljna, ^eli-
nac. Telefon: 065/362-696. BK
- Prodajem ku}u, 50 m2 stambenog
prostora, sanirana, sa dvori{tem 120
m2 u Ulici G. Principa, hitno. Telefon:
065/636-545, 065/939-969. BK
- Prodajem ku}u na sprat, po~etak
gornjeg [ehera, kod Turbeta. Telefon:
065/636-545. BK
- Prodajem hitno i povoljno ku}u
120 m2 u Ulici G. Principa sa oku}ni-
com od 500 m2, uz put. Telefon:
065/636-545, 065/939-969. BK
- Prodajem ku}u na sprat sa dva po-
slovna prostora, gara`om i oku}nicom
500 m2 u Krfskoj ulici, hitno i povo-
ljno, 1/1, odmah useljiva. Telefon:
065/636-545, 065/939-969. BK
- Prodajem povoljno ku}u na sprat u
naselju Turbe, prema gornjem [eheru,
1/1. Telefon: 065/636-545. BK
- Prodajem hitno, uz svaki dogovor,
ku}u na sprat + poslovni prostor - pe-
kara, sa dvori{nom zgradom i placem
od 500 m2, kod "Alibabe", Ulica Kos-
te Vojinovi}a, povoljno. Telefon:
065/636-545, 065-939-969. BK
- Prodajem ku}u na sprat sa pot-
krovljem, tri trosobna stana, s gara-
`om, oku}nicom 330 m2, vlastito
centralno grijanje, kod Zavoda distro-
fi~ara, Ulica dr V. ]ovi}a, hitno, povo-
ljno, 1/1, odmah useljiva. Telefon:
065/636-545, 065/939-969. BK
- Prodajem dvije sanirane ku}e, ga-
ra`a, ogra|eno, sa placem 3.500 m2,
blizu petlje, asfalt do ku}e, struja + vo-
da, odmah useljivo, Ulica B. Parovi}a.
Telefon: 065/636-545, 065/939-969.
BK
- Prodajem ku}u na sprat sa pot-
krovljem i oku}nicom oko 900 m2,
ogra|eno pod vo}em, vlastito central-
no grijanje, preko puta "Glasa", Ulica
^aire, Hiseta, hitno. Telefon: 065/636-
545, 065/939-969. BK
- Prodajem ku}u na sprat sa dva sta-
na po 80 m2, dvori{te + gara`a, po~e-
tak Ulice J. Savinovi}a, ili mijenjam
za manji stan uz dogovor, hitno, povo-
ljno. Telefon: 065/636-545, 065/939-
969. BK
- Prodajem dvije ku}e na po~etku
Pobr|a. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem ku}u na po~etku Rami-
}a, VP, sa lokalom, veliki plac. Tele-
fon: 065/837-722. BKM
- Prodajem ku}u za ru{enje 9,5x11
m, Po+Pr+M, sa gra|evinskom do-
zvolom, na placu 488 m2, 1/1, Ul.
1.300 kaplara br. 42 cijena, 30.000
evra. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem ku}u u Banjaluci, 13/10,
u Ul 1.300 kaplara, ili mijenjam za
stan uz dogovor. Telefon: 065/888-
169. BKM
- Prodajem ili izdajem namje{tenu
ku}u (poslovni prostor, dvije gara`e),
Bos. Petrovac. Telefon: 065/764-079.
BK
- Prodajem ku}u 11x9 m u San-
skom Mostu (P+S+P) i 1.200 m2 ze-
mlji{ta. Telefon: 065/577-468. BK
- Prodajem novu ku}u 210 m2, plac
360 m2. Telefon: 065/520-623. BK
- Prodajem namje{tenu ku}u u Bu-
d`aku (tri sprata i restoran u prizemlju,
dvije gara`e), 450.000 evra ili mije-
njam za objekat u Beogradu. Telefon:
065/623-901, 051/380-571. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vi{e pla-
ceva na atraktivnoj lokaciji u Glamo-
~anima. Telefon: 065/541-558. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vo}njak
12 km od Banjaluke (asfalt, struja,

Po{aljite SMS
poruku na telefon: 065 758 000, 061 629 608 BESPLATNI MALI OGLASI
Va{ oglas }e se ~itati u cijeloj BiH
13.4.2010.
Oglasi 45
gradska voda, telefon), vlasni{tvo 1/1. nom na Jahorini, udaljena od Poljica blizini PMF-a, Nova varo{. Telefon:
Telefon: 065/606-531. BK oko 200 m, iznad hotela "Kristal". Te- 065/629-100. BK

- Prodajem ku}u u Ul. Novaka Piva-
{evi}a i pet placeva po 500 m2. Tele-
fon: 065/510-196, 051/429-608. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s pot-
krovljem na placu 400 m2, kraj {kole u
Bud`aku, 300.000 KM. Telefon:
065/682-591. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s pot-
krovljem, oko 220 m2 stambenog
prostora, na Paprikovcu, 250.000 KM.
Telefon: 065/682-591. BK
- Prodajem ku}u 8x8 m i dva dunu-
ma zemlje u Debeljacima. Telefon:
065/850-418. BK
- Prodajem u centru Trna spratnicu
sa dvije gara`e, centralno grijanje, na
placu 500 m2, 120.000 KM. Telefon:
065/671-420. BK
- Prodajem u Prije~anima useljivu
ku}u 8,5x9,5 m (P+1+M) novogra-
dnja, plac 500 m2 (voda, struja, septi-
~ka), 70.000 KM. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem ku}u na Pobr|u, Ulica
[pire Bocari}a br. 4. Telefon:
065/843-181. BK
- Prodajem ku}u na podru~ju Banja-
luke. Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem ku}u u Banjaluci. Tele-
fon: 065/516-927. BK
IZDAVANJE
- Izdajem manju ku}u sa gara`om u
Rosuljama. Telefon: 065/656-781. BK
ZAMJENA
- Mijenjam ku}u u Kru{evcu za stan
u Banjaluci. Telefon: 065/663-203. BK
POTRA@NJA
- Tra`im ve}u opremljenu ku}u ili
ve}i trosoban namje{ten stan u Banja-
luci ili Lakta{ima. Telefon: 051/580-
020. BK
Vikendice
PRODAJA
- Prodajem ure|enu vikendicu na
Plivi, 800 m od izvora, sa poluotvore-
nim bazenom, 18 apartmanskih le`aja,
ro{tiljnicom, parkingom 120 m2, sre-
|eno, 1/1. Telefon: 065/837-722. BKM
- Hitno i povoljno prodajem vi{e vi-
kendica na podru~ju Banjaluke i La-
kta{a. Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem vikendicu sa apartma-
lefon: 065/512-761. BK
Stanovi
PRODAJA
- Prodajem stan u Banjaluci. Tele-
fon: 062/988-504. BK
- Prodajem stan 75 m2, Ul. \. \ako-
vi}a, Hiseta, Banjaluka. Telefon:
061/968-856. BK
- Prodajem stan 40 m2, centralno
grijanje, 1/1, useljiv, klimatizovan, po-
drum oko devet m2. Telefon: 065/355-
029, 066/782-684. BK
- Prodajem stan 78 m2 + podrum,
~etvrti sprat, Ulica Milana Tepi}a. Ci-
jena po dogovoru. Telefon: 065/894-
672, 065/620-276. BK
- Prodajem vi{e stanova u Zagrebu.
Telefon: 00385/915-831-351. BK
- Prodajem stan 57 m2, Borik, 3.
sprat. Telefon: 065/787-952. BK
- Prodajem u centru grada stan 39
m2, 2. sprat, novogradnja, ima lift. Te-
lefon: 065/291-076. BK
- Prodajem stan u Sarajevu na Grba-
vici 53 m2. Telefon: 00381/638-161-
416. BK
- Prodajem ve}i ~etvorosoban stan u
centru Banjaluke, zvati od 12 do 17
~asova. Telefon: 065/520-038. BK
- Prodajem dvoiposoban stan 56 m2,
Bulevar, 2. sprat. Telefon: 066/208-
807. BK
- Prodajem stan u baraci (Bud`ak)
63 m2 + gara`a, povoljno. Telefon:
051/306-425, 065/706-382. BK
- Prodajem dva stana u novogradnji,
61 m2 i 70,5 m2. Telefon: 051/456-
130, 051/450-281. BK
- Prodajem trosoban stan u Boriku,
ima dva lifta, hitno i povoljno. Tele-
fon: 065/636-545. BK
- Prodajem sre|en trosoban komfo-
ran stan, 79 m2, u Novoj varo{i, sa ga-
ra`om, Masarikova ulica, prvi sprat, i
satan 48 m2 kod supermarketa Novoj
varo{, prvi sprat, hitno i povoljno. Te-
lefon: 065/636-545. BK
- Prodajem stan 56 m na Mejdanu,
2
tre}i sprat, sre|en, lift, Ulica Milo{a
Obili}a, hitno i povoljno. Telefon:
065/636-545. BK
- Prodajem hitno stan 65 m2 u Bori-
ku, "Titanik". Telefon: 065/636-545.
BK
- Prodajem stan u novogradnji 77
m2, drugi sprat, 1/1, nov, kod "Kraji-
nalijeka" u Banjaluci. Telefon:
NEZAVISNE NOVINE
- MALI OGLASI
- LI^NE PORUKE
- IN MEMORIAM
- ^ITULJE
- MARKETIN[KE
PORUKE
- KONKURSI
I OGLASI
Tel: 051 331 864, 033 653 953
065/636-545. BK
- Prodajem hitno stan u "Karington-
ci", kod MUP-a, 48 m2, i stan u naselju
Sunce, sre|en, hitno i povoljno. Tele-
fon: 065/636-545. BK
- Prodajem komforan stan 105 m2,
klimatizovan, halogeno osvjetljenje,
ameri~ki plakar pet m. Cijena 1.900
KM/m2, Gunduli}eva ulica, hitno. Te-
lefon: 065/636-545. BK
- Prodajem dvosoban komforan stan
58 m2, Bulevar cara Du{ana - centar
grada, ili mijenjam za za manji stan uz
dogovor, hitno. Telefon: 065/636-545.
BK
- Prodajem stan u naselju Garsije
Lorke, kod "^ajavca", prvi sprat. Tele-
fon: 065/636-545. BK
- Prodajem nov stan 30 m2 i 70 m2.
Mogu da ~ine jednu cjelinu. Centar u
nultoj zoni uz "Bosku". Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem stan apartman 56 m2 i 64
m2 u Tivtu, 1.500 evra/m2 fiksno. Use-
ljivo, 1/1. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem jednoiposoban stan 45
m2, drugi sprat, novogradnja, u Ul.
Milana Radmana. Telefon: 065/837-
722. BKM
- Prodajem povoljno dvosobne sta-
nove i to: 43, 44, 45, 47, 50, 53, 55, 57
i 60 m2, na vi{e lokacija. Telefon:
065/562-426. BKM
- Prodajem povoljno trosoban 70
m2, novogradnja, luksuzno opremljen.
Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem povoljno jednoiposoban
stan 45 m2, novogradnja u Novoj va-
ro{i. Telefon: 065/562-426. BKM
BANJALUKA:
- Ul. kralja Petra I Kara|or|evi}a
(ispred "Elektri~nog")
- Vidovdanska (stara autobuska
stanica kod biletarnice)
- Robna ku}a "Boska" (pored
{altera Razvojne banke)
SARAJEVO:
- [umarski fakultet
(Zagreba~ka 20/3)
- Internacional press
(autobuska stanica, Lukavica)
- Povoljno prodajen stan 50 m2, prvi ve svih veli~ina. Telefon: 066/165-
sprat, Lau{, kod "Ardora". Telefon: 323. BK
065/820-586. BKM
- Prodajem u Banjaluci dvoiposoban
- Prodajem stanove i apartmane u stan, Ul. \ure \akovi}a (Hiseta), 5.
Herceg Novom (Savina, Igalo). Tele- sprat, renoviran, lift, sa ili bez gara`e.
fon: 0038163549230. BK Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem stan 54 m2 u centru Bu-
gojna. Telefon: 065/495-065. BK
KUPOVINA
- Prodajem dvosoban stan (+ gara-
- Kupujem stan od 50 do 60 m2 u
`a), Star~evica. Telefon: 065/677-569.
Banjaluci, prednost Mejdan. Telefon:
BK
065/528-320. BK
- Prodajem u Ul. svetog Save dvo-
- Kupujem stan u Banjaluci do
soban stan 75 m2, novogradnja, 3.
65.000 KM. Telefon: 065/920-434. BK
sprat, lift. Telefon: 065/516-927. BK
- Kupujem manji stan do 40 m2 u
- Prodajem na Rebrovcu o~uvan
Beogradu, stara gradnja. Telefon:
useljiv dvosoban stan 62 m2, 4. sprat. +381642293239. BK
Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem na Paprikovcu dvosoban
renoviran i luksuzno namje{ten stan ZAMJENA
56 m2, VP, gara`a. Telefon: 066/165-
323. BK - Mijenjam dvosoban stan u naselju
Ante Jaki}a za trosoban u istom. Pla-
- Prodajem trosoban stan 78 m2, Ul. }am razliku u kvadraturi. Telefon:
Novice Cerovi}a. Telefon: 065/632-
065/518-563, 065/656-384. BK
976. BK
- Prodajem renoviran ~etvorosoban
stan 83 m2, 3. sprat, na po~etku Star~e- POTRA@NJA
vice, kod brvnare "Aleksandrija". Te-
- Tra`im stan u Lakta{ima do 70 m2.
lefon: 065/371-611. BK Telefon: 065/620-225. BK
- Prodajem povoljno stan 55 m2, po-
tpuno namje{ten. Centar Banjaluke.
Telefon: 065/511-639. BK IZDAVANJE
- Prodajem nov stan 42 m2, 1. sprat, - Br~ko, izdajem dvosoban komfor-
kod MUP-a, Ul. Stepe Stepanovi}a. no namje{ten stan sa centralnim grija-
Telefon: 065/371-611. BK njem kod `eljezni~ke stanice. Telefon:
049/360-066, 065/394-527. BK
- Prodajem dva nova stana, 33 i 61
m2, 2. sprat, u Novoj varo{i, preko pu- - Izdajem stan, garsonjere i sobe na-
ta zgrade Vlade. Telefon: 065/516- mje{tene i sve odvojeno. Telefon:
927. BK 051/212-691, 065/636-195. BK
- Prodajem u Banjaluci nove stano- - Izdajem komplet namje{ten stan u
- Izdajem jednoiposoban prazan stan
od 1. maja, Ulica Sime Milju{a 8 Star-
~evica, Banjaluka. Telefon: 065/362-
696. BK
- Izdajem zaposlenim samcima na-
mje{ten jednosoban stan, 38 m2, u
zgradi - centar. Telefon: 065/567-648.
BKM
- Izdajem strancima ili poslovnim
ljudima trosoban namje{ten stan u La-
kta{ima, "Laktingova" zrada. Telefon:
065/785-028. BKM
- Poslovnim osobama iznajmljujem
potpuno namje{ten stan 40 m2, lamele,
M. Jugovi}a, Banjaluka. Telefon:
065/079-083. BKM
- Izdajem namje{ten jednosoban
stan kod rebrova~ke crkve, centralno
grijanje. Telefon: 066/140-654. BK
- Izdajem u @utim zgradama nov,
do sada nekori{ten, trosoban stan, 2.
sprat, lift, centralno grijanje, kablov-
ska. Prednost imaju stranci. Telefon:
065/516-927. BK
Sobe
IZDAVANJE
- Izdajem namje{tenu sobu, Sime
Pandurevi}a 116. Telefon: 051/213-
184, 065/021-308. BK
- Izdajem studentima sobe u Rosu-
ljama, kablovska TV i Internet. Zvati
radnim danom od 8 do 16 ~asova. Te-
lefon: 051/213-590. BK
- Izdajem sobu (dva le`aja), povo-
ljno. Telefon: 065/173-130. BK
- Izdajem djevojkama dvokrevetnu
sobu (upotreba kuhinje). Telefon:
051/464-274. BK
Gara`e
PRODAJA
- Prodajem zidanu gara`u, ispred
"Merlesovih" ku}a. Telefon: 065/291-
076. BK
Poslovni prostori
IZDAVANJE
- Izdajem poslovni prostor u stro-
gom centru Banjaluke sa vi{e parking
mjesta. Telefon: 065/514-410,
051/217-916, 051/218-011. BK
- Izdajem povoljno poslovni prostor
18 m2 u tr`nom centru u Boriku, pored
supermarketa. Telefon: 065/450-530.
BK

I S P R AV KA KUPON ZA MALE OGLASE

Javnog oglasa za prijem zaposlenika u radni odnos na neodre|eno vrijeme
Kupon za BANJALUKA: Ul. kralja Petra I
Dana 02.04.2010. godine, u dnevnom listu "Nezavisne novine", objavljen je javni oglas za besplatne Kara|or|evi}a (ispred "Elektri~nog"),
prijem zaposlenika u radni odnos na neodre|eno vrijeme u Instituciju ombudsmana za za{titu male Vidovdanska (stara autobuska stanica
potro{a~a u BiH. kod biletarnice)
oglase i robna ku}a "Boska"
po{aljite (pored {altera Razvojne banke)
Vr{i se izmjena i ispravka u zavr{nom dijelu oglasa, koji se odnosi na dostavljanje prijave i
tra`ene dokumentacije na javni oglas, gdje se bri{e dio koji se odnosi na "... Javni oglas za pri- po{tom ili
dostavite SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
jem pripravnika...", i isti glasi "... Javni oglas za prijem zaposlenika...". Oglas se produ`ava pet
dana nakon objave ispravke. U ostalim dijelovima tekst predmetnog oglasa ostaje nepro- li~no na
mijenjen. adresu: TEKST OGLASA:
Ombudsman za za{titu
potro{a~a u BiH DO 15
Dragan Doko RIJE^I

46 Oglasi
- Iznajmljujem kancelarijski prostor
povr{ina 33 m2, u sklopu prodajnog
centra "Centrum" Lakta{i. Kompletna
mre`na infrastruktura. Telefon:
065/896-422. BK
- Izdajem opremljen kozmeti~ki sa-
lon, pogodan i za frizerski, centar gra-
da, 35 m2. Telefon: 065/668-366. BK
- Izdajem povoljno kancelariju u
Gospodskoj ulici. Telefon: 065/244-
141. BK
- Izdajem, hitno, poslovni prostor
40-50m2, po~etak ulice Novaka Piva-
{evi}a, uz cestu, hitno I povoljno. Te-
lefon 065/636-545. BK--
- Izdajem na du`i period vi{ena-
mjenski poslovni prostor 46 m2, cen-
tralno grijanje, klima, alarm, parking,
preko puta parka "Mladen Stojano-
vi}". Telefon: 065/621-248. BKM
- Izdajem poslovni prostor 100 m2,
200 m od centra ^elinca. Telefon:
065/750-002, +39329-352-34-73. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100
m2 u {irem centru Banjaluke. Telefon:
065/696-149. BK
- Izdajem vi{enamjenski lokal 44 m2
u centru Banjaluke. Telefon: 051/311-
166, 065/480-025. BK
- Izdajem poslovni prostor 60 m2 u
centru Banjaluke, UT uslovi. Zvati od
18 do 20 ~asova, osim petka. Telefon:
066/184-625. BK
- Izdajem lokal 100 m2 u u`em cen-
tru grada, pogodan za poslovne pros-
tore i kancelarije. Telefon:
065/390-929. BK
- Izdajem poslovni prostor 500 m2,
idealan za samoposlugu, naselje Ante
Jaki}a. Telefon: 065/296-555. BKM
- AD "Sintetik" Rami}i bb Banjalu-
ka izdaje halu 2.000 m2 (skladi{te ili
proizvodnja i kancelarija 300 m2). Te-
lefon: 063/995-724. BKM
- Izdajem ugostiteljski objekat 80 m2
i opremu u centru Kne`eva. Telefon:
065/260-863. BK
- Izdajem poslovni prostor oko 100
m2 u Ulici Petra Ko~i}a, prednost stra-
nim firmama. Telefon: 065/547-866.
BK
- Izdajem poslovni prostor (pet kan-
celarija) oko 100 m2 u Boriku, Save
Kova~evi}a 21. Telefon: 065/884-503.
BK
- Izdajem namje{ten mu{ki frizerski
salon 14 m2, Ul. Vase Pelagi}a 10, u
centru Banjaluke. Telefon: 065/856-
833. BK
- Izdajem poslovni prostor od 100
m2 u Ulici Skendera Kulenovi}a. Tele-
fon: 051/465-078. BK
PRODAJA
- Prodajem poslovni objekat biv{e
fabrike samoljepljivih traka "Fast" u
Kotor Varo{u. Povr{ina objekta 3.276
m2 i zemlji{ta 7.261 m2. Telefon:
065/896-422. BK
- Prodajem poslovno-stambenu ku-
}u, plac 700 m2, pored petlje, prije
OBI-ja. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem lokal 80 m2, prizemlje,
predvi|ena prodavnica, Ul. \ede Ke-
cmanovi}a 1a. Novogradnja, useljivo,
cijena 2.100 KM/m2 sa PDV-om. Te-
lefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem povoljno poslovni pros-
tor u strogom centru Banjaluke, pogo-
dan za vi{enamjensku upotrebu.
Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem u centru dva kafi}a, 60 i
164 m2. Telefon: 065/513-631. BK
- Prodajem poslovni prostor, 30 m2,
u naselju Lorka i drugi 80 m2 u Rosu-
ljama. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem kafi} u Rosuljama u
stambenoj zgradi. Telefon: 066/165-
323. BK
Placevi
PRODAJA
- Prodajem plac 688 m2, odli~na lo-
kacija, voda + struja na placu, 1/1, ^e-
sma. Telefon: 065/317-840. BK
- Prodajem plac uz Vrbas u Kara-
novcu, 623 m2. Telefon: 065/978-775.
BK
- Prodajem parcelu 6.000 m2 u [u{-
njarima. Telefon: 066/776-188. BKM
- Prodajem devet placeva i dvije ku-
}e, jedna za ru{enje, na 1.100 m2 i je-
dna novoizgra|ena na 680 m2 zemlje,
Ul. Novaka Piva{evi}a, Banjaluka, 2,5
km od glavne po{te. Placevi su na lo-
kaciji sa lijepom panoramom grada,
ravan plato od 17 dunuma. Telefon:
065/510-196, 051/420-190. PK
- Prodajem povoljno 12 dunuma
{ljivika. Telefon: 065/478-091. BK
- Prodajem povoljno 3.000 m2 ze-
mlje u Drakuli}u, 1/1. Telefon:
051/381-249, 065/926-261. BK
- Prodajem 3.000 m2 placa u Jeli}a
brdu, Jakupovci, Lakta{i i plac 1.000
m2 na Kr~maricama, Slatina, blizu vo-
da i struja, hitno. Telefon: 065/636-
545, 065/939-969. BK
- Prodajem plac 1.000 m2 u Krmina-
ma pod borovima i plac 1.900 m2 u
Velikom Bla{ku, hitno i povoljno. Te-
lefon: 065/636-545, 065/939-969. BK
- Prodajem plac na moru 454 m2,
Milna, Bra~, put + voda + struja, papi-
ri uredni, cijena povoljna. Telefon:
051/482-249, 066/286-594. BK
- Prodajem plac dva dunuma sa dvi-
je ku}e 180 m2, 1/1. Predvi|ena poslo-
vno-sambena hala 300 m2 u osnovi.
Postoje UT uslovi. Lokacija na prevo-
ju Tunjica, trokut izme|u glavnog puta
za Prijedor i kraka za Zalu`ane. Tele-
fon: 065/837-722. BKM
- Prodajem plac u Bra}e Kukrika br.
23 i u Koste Jari}a br. 22, sa komple-
tnom infrastrukturom. Dozvoljena
gradnja ku}e 9x11 m, PoPrSpM. Papi-
ri uredni. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem pet dunuma placa u Kla-
{nicama blizu autoputa (gradska vo-
da). Telefon: 065/471-036. BKM
- Prodajem na vi{e mjesta placeve
za individualnu izgradnju. Telefon:
065/562-426. BKM
- Prodajem dva placa u ^esmi, kod
vise}eg mosta. Telefon: 065/931-125.
BK
- Prodajem pet dunuma zemlje u
^esmi, uz Duboki potok. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vi{e placeva u ^esmi.
Telefon: 066/184-131. BK
- Prodajem plac 490 m2, Ul. Petra
Velikog kod broja 66, ^esma. Telefon:
065/679-481. BK
- Povoljno prodajem placeve u De-
beljacima. Telefon: 065/227-475. BK
- Povoljno prodajem dunum zemlje
kod {kole u Glamo~anima, vlasni{tvo
1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u La-
kta{ima. Telefon: 065/842-942. BK
- Prodajem 50 hektara vi{enamjen-
skog zemlji{ta u Slatini. Telefon:
065/481-600. BK
- Prodajem vi{e ve}ih i manjih pla-
ceva u Trnu, papiri uredni 1/1. Telefon:
065/322-144. BK
- Povoljno prodajem pet dunuma
{ume u Jablanu. Telefon: 051/355-
337, 065/981-129. BK
- Prodajem plac 2.200 m2, Sarajevo,
Ilid`a, Kasindolska ulica (priklju~ak
za plin i kanalizaciju). Telefon:
065/455-753. BK
- Prodajem 4.500 m2 zemlje i 4.665
m2 {ume kod aerodroma u Mahovlja-
nima, 3.500 KM/dunum. Telefon:
051/282-644, 00381112272103. BK
- Prodajem plac 1.200 m2 (voda,
struja, objekat 5x8 m, betonska plo~a
10x20 m, pola placa iskopano, nasuto,
uvaljano, 70 m od glavnog puta), Ko-
batovci, Lakta{i. Telefon: 065/740-
381. BK
- Prodajem 4.700 m2 zemlje i ku}u
10,50x9,50 m (izlivena druga plo~a),
povoljno, Maglajani. Telefon:
065/964-377. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u
Lu`anima, Prnjavor. Telefon:
051/351-684, 065/977-779. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje (u
komadu ili placevima) u Peto{evcima,
kod Oroza. Telefon: 065/363-203,
051/533-941. BK
- Prodajem sedam dunuma vo}nja-
ka u Ulici bra}e Mileti}a, iznad Desne
Novoselije. Telefon: 051/427-393. BK
13.4.2010.
- Prodajem pored autoputa, kod
"]ambele" 30.000 m2 zemlje, 100
evra/m2. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem povoljno placeve u De-
beljacima. Telefon: 066/358-920. BK
- Prodajem u Motikama kod {kole
1.650 m2 zemlje (dva placa), pored
puta, cijena 30.000 KM. Telefon:
065/671-420. BK
- Prodajem dva placa po 600 m2 u
Trnu i u Karanovcu pored Vrbasa. Te-
lefon: 065/516-927. BK
- Prodajem placeve u Banjaluci. Te-
lefon: 066/165-323. BK
TV i video tehnika
PRODAJA
- Prodajem povoljno malo kori{tene
ekskluzivnije televizore (digital, 100
hz slika u slici...). Telefon: 051/216-
969. BK
Automobili
PRODAJA
- Prodajem reno lagunu 1,9 karavan,
g. p. 2003, bijela boja, neocarinjen.
Cijena 6.500 evra Telefon: 065/579-
306. BK
- Prodajem mercedes 250 turbo di-
zel '99. godina proizvodnje. Telefon:
065/757-011. BK
- Prodajem reno 11, g. p. '87, benzin
1.7. Cijena 980 evra. Telefon:
066/449-784. BK
- Prodajem kombi VW t5 furgon,
2003. godi{te, 114.000 km, servisiran
u servisu "Vidovi}", 63 kW/85 KS,
nosivost 1.200 kg, serijska oprema, ci-

SNV/BOSNIA AND HERZEGOVINA

NOTICE INVITING BIDDERS

SNV/Bosnia and Herzegovina, a Netherlands Development Organisation, will sell (AS AND WHERE IS) two vehi-
cles: Mitsubishi L200 2.5 Diesel 4wheal drive and Peugeot 406 2.0 diesels.

The vehicle can be inspected at address Nusreta [i{i}a Dede A2, from 13.04.2010 till 21.04.2010 during the office
hours from 14.00 hours to 16.00 hours only. Official bid forms will be made available on receipt of a KM 10 non-re-
fundable fee. The sealed bids should reach SNV/Bosnia and Herzegovina office within one weeks of the first appear-
OBAVJE[TENJE ZA KORISNIKE PRENOSNE MRE@E: ance of this notice in the newspaper Avaz. All the bids will be opened on 22.05.2008 at 10.00 hours sharp in the
SNV/Bosnia and Herzegovina Country Office in the presence of all bidders. Interested parties may contact the
Dostavljanje podataka za izradu indikativnog plana razvoja proizvodnje SNV/Bosnia and Herzegovina Administrative Officer or Logistic Officer and collect the Bid Form and corresponding
Terms and Conditions.
za period 2011 - 2020. godina
SNV- Netherlands Development Organization
Fra An|ela Zvizdovi}a 1
U skladu sa Zakonom o osnivanju Nezavisnog operatora sistema za prenosni sistem u Bosni i Hercegovi- Sarajevo
Bosnia and Herzegovina
ni ("Slu`beni glasnik BiH" br: 35/04 - ~lan 7, stav 11 - Ovla{tenja NOS-a), Mre`nim kodeksom i Metodo-
T +387 33 565 630
logijom za izradu indikativnog plana razvoja proizvodnje, pozivamo sve zainteresovane korisnike F +357 33 565 631
prenosne mre`e u BiH (proizvo|a~e, distributere i kupce elektri~ne energije na prenosnoj mre`i 110, 220 www.snvworld.org
i 400 kV) da dostave potrebne podatke za izradu indikativnog plana razvoja proizvodnje za period 2011 -
2020. godina. SNV: Connecting people's capacities

Podatke sa prate}om dokumentacijom potrebno je dostaviti do 31.05.2010. godine. United Nations Development Programme

Tabele koje je potrebno popuniti mogu se preuzeti sa internet stranice Nezavisnog operatora sistema u
BiH: www.nosbih.ba
- Izvje{taji,
- Indikativni plan razvoja proizvodnje:
- Podaci o direktno priklju~enim potro{a~ima,
United Nations Development Programme (UNDP) is the UN's global development network, advocat-
- Podaci o proizvo|a~u,
ing for change and connecting countries to knowledge, experience and resources to help people build a
- Podaci o TS u funkciji distribucije.
better life. If you are highly motivated, pro-active, energetic, enjoy challenges, enthusiastic, capable of
working independently in a complex environment, we strongly encourage you to apply for the following
Korisnici prenosne mre`e, sa sada{njim i budu}im objektima priklju~enim na naponski nivo 110 kV i vi- national consultancy position in Srebrenica:
{e, tra`ene podatke i prate}u dokumentaciju treba da dostave u elektronskoj formi na e-mail:
info@nosbih.ba, sa nazanakom "-Naziv korisnika- IPP 2011/20." kako bi ti objekti bili uklju~eni u indi-
kativni plan razvoja proizvodnje za period 2011 - 2020. godina.
Spatial Planning Consultant
Detailed job description and UNDP Personal History Form (P11 form) are available at UNDP Reception
Napominjemo da je indikativni plan razvoja proizvodnje, sa realnom procjenom izgradnje i godinom or at www.undp.ba.
ulaska/izlaska iz pogona proizvodnih kapaciteta, jedan od baznih dokumenata za izradu plana dugoro~nog Please send your most recent curriculum vitae and mandatory P11 by 27 April 2010 quoting Vacancy No.
razvoja prenosne mre`e u Bosni i Hercegovini i pravovremenu izgradnju priklju~ne mre`e za nove obje- 10-052 to UNDP Reception, 48 Mar{ala Tita Street, 71000 Sarajevo, phone: 033/563-800,
kte, te izradu bilansa snaga i energija na prenosnoj mre`i Bosne i Hercegovine. fax: 033/552-330 or at registry@undp.ba.
13.4.2010.
jena 25.000 KM. Telefon: 065/896-
422. BK
- Prodajem opel kadet 1,3 benzin, g.
p. '87, registrovan do februara 2011,
cijena po dogovoru. Telefon: 065/561-
138. BK
- Prodajem kombi reno master,
2004. g. p., fabri~ki termoking hla-
dnja~a, izolovan tovarni prostor, pre-
{ao 223.000 km. Zapremina motora
2.463 cm3, snaga motora 84 kW, do-
pu{tena nosivost 1.551 kg. Telefon:
065/896-422. BK
- Prodajem golf 2 1.8 GTI, '88. g. p.,
registrovan, alu-felge, {iber, sportska
sjedi{ta. Telefon: 065/911-295. BK
- Prodajem ford fijestu 1.8D, g. p.
1991, registrovan do juna 2010, u
odli~nom stanju, cijena po dogovoru.
Telefon: 065/761-497. BK
- Prodajem kavasaki gpz-1000-rx,
'87. g. p., o~uvan, istekla registracija,
crveno-crni, hitno, 1.550 KM, Banja-
luka. Telefon: 061/683-060. BKM
- Prodajem FIAT stilo neocarinjen,
2005. g. p., 1.6b, 3v, cijena 5.400 KM.
Telefon: 066/960-434. BKM
- Prodajem alfa romeo 155 ben-
zio/plin, '95. godi{te, u odli~nom sta-
nju, cijena 4.400 KM. Telefon:
065/687-451. BKM
- Prodajem ladu nivu, registrovana,
nove gume, rollbarovi, kuka, cijena
10.500 KM. Telefon: 066/975-955.
BKM
- Prodajem juga 45, '89. godi{te, u
voznom stanju, registrovan do oktobra
2009. Telefon: 065/937-315. BK
- Prodajem opel korsu 1.7 dizel, g. p.
2000. Telefon: 065/430-796. BK
- Prodajem reno modus star tri godi-
ne. Telefon: 065/572-572. BK
- Prodajem audi "jaje" 18E, 81 kW,
'90. g. p., ABS, servo, centralna, el.
podiza~i. Telefon: 065/785-860. BK
- Prodajem FIAT mareu, '99. g. p.,
trula vi{nja. Telefon: 065/579-481. BK
- Prodajem FIAT mareu, g. p. 2000.
Telefon: 065/345-132. BK
- Prodajem golf 1.6 benzinac '88.
godi{te, cijena povoljna. Telefon:
061/329-133. BK
- Prodajem kombi nisan serena SLX
1.6, sjedi{ta 6+1, '97. g. p., 5.500 evra.
Telefon: 065/383-426. BK
- Prodajem ford eskort kabriolet, '91.
godi{te, registrovan godinu dana, nov
krov. Telefon: 065/098-890. BK
- Prodajem mercedes 220 C dizel
karavan, '96. g. p., sva oprema. Tele-
fon: 065/645-876, 051/216-267. BK
- Prodajem ford puma, g. p. '99,
8.000 KM. Telefon: 065/480-025. BK
- Prodajem ford sijeru 2.0i, '85. go-
di{te, neregistrovan, 1.000 KM. Tele-
fon: 065/562-352. BK
- Prodajem havarisan audi B4, total-
na {teta, registrovan do jula 2010. Te-
lefon: 065/575-040. BK
- Prodajem juga 55 u odli~nom sta-
nju. Telefon: 065/516-809. BK
Li~ni kontakt
- Prirodna plavu{a, nje`ne gra|e, `e-
ljela bi da joj se javi duhovit, potentan
mu{karac za ugodne trenutke. Telefon:
065/450-038, 065/896-776. BK
- Anabela, plavu{a, s kojom }e{ u`i-
vati do vrhunca strasti. Telefon:
065/450-038, 065/896-776. BK
Auto-dijelovi
- Prodajem farove, `migavce, stop
svjetla, retrovizore, zadnji trap i lafete
za mercedes 124. Telefon: 065/218-
600. BK
- Prodajem mercedes 190D u dijelo-
vima. Telefon: 065/218-600. BK
Posao
- Potrebna `ena za ~uvanje djece u
[vajcarskoj, srbijanski ili hrvatski pa-
so{, kontakt SMS na 00417/63-825-
068, 00417/63-214-751. BK
- Tra`imo marketing menad`ere za
rad u firmi. Telefon: 051/213-590. BK
- Potrebni radnici za ma{insko mal-
terisanje. Telefon: 065/337-932. BK
- Obavljala bih ku}ne poslove, ~u-
vala djecu ili njegovala bolesnika. Te-
lefon: 065/283-336. BK
Usluge
- Vr{im usluge prevoza (selidbe) sa
radnicima u zemlji i inostranstvu, fur-
gon do 3,5 t s rampom. Telefon:
065/317-840, 051/313-116. BK
- Stolar na licu mjesta radi popravke
stolarije, namje{taja, le`ajeva i roletni,
stakli stolariju. Telefon: 051/281-470,
065/562-149. BK
- Popravljam okvire nao~ara svih
vrsta, brzo i kvalitetno, Aleja svetog
Save br. 16. Telefon: 051/318-227. BK
- Profesor engleskog jezika daje ~a-
sove i instrukcije, prevodi tekstova i
dokumenata, sudski tuma~ - prevodi-
lac. Telefon: 065/938-401. BK
- Brusim i lakiram parket i brodski
pod. Telefon: 065/178-743, 065/785-
769. BK
- Izvodimo sve vrste molersko-far-
barskih radova. Telefon: 065/525-551.
BK
- Radim sve vrste hidroizolacija, ra-
vne krovove, popravke ravnih krovo-
va, podrume. Telefon: 051/584-790,
065/426-134. BK
- Popravka, presvla~enje i tapacira-
nje namje{taja, prevoz i garancija. Te-
lefon: 065/526-824. BK
- Vr{im usluge kre~enja stanova ve-
oma povoljno, brzo i uredno, radim i
sitne popravke po stanu, cijena po do-
govoru, zvati od 8 do 21 ~as. Telefon:
065/036-540, 065/526-824. BK
- Izvodim sve vrste masa`e - kinezi-
terapije. Telefon: 066/268-938. BK
- Dajem kvalitetne poduke iz en-
gleskog i italijanskog jezika. Telefon:
065/697-005. BK
- Elektri~ar vr{i zamjenu dotrajale
elektroopreme, popravlja stare i ugra-
|uje nove elektroinstalacije. Telefon:
065/418-878. BK
- Izvodim instrukcije iz hemije,
obavljam pripreme za prijemne ispite.
Telefon: 065/833-345. BKM
- Usluge kre~enja, gletovanja, tape-
te, izolacija, unutra{nje fasade, deko-
racija, postavljanje rigipsa, laminata,
plo~ica, obloga, kao i sanacija i adap-
tacija objekata. Telefon: 065/343-745.
BKM
- Vodoinstalater nudi usluge. Dajem
garanciju na obavljeni posao. Telefon:
051/211-763, 065/546-390. BKM
- Kerami~ar i vodoinstalater kvalite-
tno izvode postavku keramike i vodo-
instalaterske radove na podru~ju
Banjaluke i okoline. Telefon: 066/265-
127. BKM
- Knjigovodstvena agencija vr{i
usluge iz ra~unovodstveno-knjigo-
vodstvene oblasti privatnim preduze-
}ima, SUR, SR, STR. Telefon:
065/926-300. BKM
- Izvodim molersko-lakirske radove,
popravke vodoinstalacija i elektroin-
stalacija, ot~epljenje odvoda. Telefon:
065/882-511. BK
- Servisiram i ~istim klima-ure|aje.
Telefon: 066/324-473. BK
- Sudski tuma~ za njema~ki jezik,
usmeni i pisani prevodi. Telefon:
065/832-521. BK
- Izvodimo ma{inske glazure, povo-
ljno i kvalitetno. Telefon: 065/337-
932. BK
- Instrukcije iz matematike |acima
srednje i osnovne {kole, profesor ma-
tematike. Telefon: 051/313-705. BK
Razno
- Prodajem ugalj banovi}ki i |ur|e-
vi~ki kameni ugalj, bukov briket i
ogrevno drvo za centralno grijanje
(bukva i hrast) sa prevozom do va{eg
dvori{ta, mo`e i `iralna uplata. Tele-
fon: 065/894-241, 065/969-530. BK
- Prodajem kasa pultove sa komple-
tnom instalacijom i pokretnom tra-
kom, du`ina 3,10 m {irina 1,20 m.
Kase mo`ete pogledati u prodajnom
centru "Centrum" Zalu`ani. Telefon:
065/896-422. BK
- Mijenjam kiosk za drva. Telefon:
065/757-021. BK
- Poslasti~arima i salonima vjen~a-
nica povoljno prodajem plasti~ne mla-
dence (za svadbene torte) u dvije
veli~ine. Telefon: 065/696-767. BK
- Prodajem dvije ekskluzivne stilske
ko`ne garniture, bivolja ko`a, sivi tik
drvo - ru~ni rad. Telefon: 065/896-
422. BK
- Prodajem radilicu caterpillar 966.
Telefon: 065/478-091. BK
- Prodajem zemlju za cvije}e pako-
vanu pet, 10 i 50 litara, humus pako-
van tri i 30 kg. Telefon: 065/656-125.
BK
- Prodajem povoljno glavoper, ra-
dno frizersko mjesto, vapozom i lupu.
Telefon: 065/567-210. BK
- Prodajem dva prozora, ku}na vrata
sa {tokom, dva kau~a, dvije fotelje,
TA pe}, drveni {ah, tu{-bateriju, WC
{olju, ormari} za kupatilo sa dva ogle-
dala, tri nove ~esme za sudoper, umi-
vaonik i hrastovo bure za rakiju 85 l.
Telefon: 051/216-358, 066/437-725.
BK
- Prodajem lijevanu ma{inu diht
700, 3.000 KM. Telefon: 065/363-
252. BKM
- Prodajem punionicu koka-kole,
{vepsa, fante, kiseljaka, 200 l/h, origi-
nalni recepti, 3.000 KM, ili mijenjam
za automobil ili motocikl, Banjaluka.
Telefon: 061/683-060. BKM
- Prodajem braun mre`ice za brija-
nje i el. aparate. Telefon: 061/323-906.
BKM
- Prodajem brusilicu za ravno bru{e-
nje, ~e{ka proizvodnja, pogodna za
bru{enje glava motora, du`ina
1000x320 mm. Telefon: 065/524-526.
BK
- Prodajem novu okruglu brusilicu fi
380x1700 mm, g. p. '90, Kikinda, po
njema~koj licenci. Telefon: 065/524-
526. BK
- Prodajem kamion mercedes kiper
16/19. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
Oglasi 47
- Prodajem dva grobna mjesta na
Perduvovom groblju u Banjaluci. Te- Dru{tvo za upravqawe investicionim fondovima
"BLB-MENAYMENT-INVEST" a.d. Bawaluka
lefon: 065/562-352. BK
Objavquje
- Prodajem stabilnu industrijsku bru-
silicu. Telefon: 051/318-487, 065/485-
OBAVJE[TEWE
805. BK
- Prodajem dizalicu sa rukom za
manji kamion. Telefon: 051/318-487, o vrijednosti neto imovine ZIF "BLB-PROFIT" a.d.
065/485-805. BK Bawaluka na dan 31.03.2010. godine iznosi 16.188.582,13 KM i
vrijednost neto imovine po akciji 9,39 KM .
- Prodajem cirkular za rezanje oblo-
vine i manji gra|evinski. Telefon: Izvje{taj o utvr|ivawu neto vrijednosti imovine ZIF "BLB-
051/318-487, 065/485-805. BK PROFIT" a.d. Bawaluka dostupan je akcionarima u prostorija-
ma Dru{tva za upravqawe IF "BLB-INVEST" a.d. Bawaluka,
- Prodajem planetare i osovine vitla
Ul. Kraqa Petra Prvog Kara|or|evi}a br. 139, Bawaluka.
traktora timber~ek 225. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK Uprava Dru{tva
- Prodajem prirubni elektromotor 22
kilovata i generator za struju 45 kilo- - Prodajem ma{inu za bigovanje `e- 842. BK
vata. Telefon: 051/318-487, 065/485- ljeza za kovane ograde. Telefon:
805. BK - Prodajem knjigu "Modern auto-
051/318-487, 065/485-805. BK
motive mechanics", James E. Duffy,
- Prodajem elektromotor 11 kilova- 990 stranica, tvrdi povez. Telefon:
- Prodajem automehani~arima hi-
ta, 1.400 o/min. Telefon: 051/318-487, drauli~ne prese od sedam i 12 tona. 065/614-842. BK
065/485-805. BK Telefon: 051/318-487, 065/485-805. - Cropaid, prirodni antifriz za vo}e,
- Prodajem mali tokarski stroj. Tele- BK povr}e i cvije}e, {titi do -7 stepeni
fon: 051/318-487, 065/485-805. BK Celzijusa. Telefon: 065/435-615. BK
- Prodajem CD ~ita~ za ra~unar, 10
- Prodajem mvigmeltov kalorifer 6 KM. Model CD-ROM Drive, GCR-
- Prodajem cirkular 3 kW, sa sklop-
kW. Telefon: 051/318-487, 065/485- 8520B. Telefon: 065/614-842. BK kom, 350 KM. Telefon: 065/938-176.
805. BK BK
- Prodajem napajanje za ra~unar, 15
- Prodajem hidrauli~ne pumpe od KM. Model Allied Premier, DR- - Prodajem monofazni motor, 2,2
100 do 300 bara. Telefon: 051/318- B350ATX (max. 350 W) i model
kW, 1.400 o/min., 200 KM. Telefon:
487, 065/485-805. BK LPK9-42W (novo). Telefon: 065/614- 065/513-413. BK
Bosna i Hercegovina Bosna i Hercegovina
Ministarstvo sigurnosti Ministarstvo bezbjednosti
Na osnovu ~lana 8, stav 2, Zakona o radu u institucijama Bosne i Hercegovine ("Slu`beni glasnik BiH", br. 26/04, 7/05
i 48/05 ) i Odluke o potrebi prijema u radni odnos broj: 04-34-2-1627-1/10 od 05.04.2010. godine, ministar sigurnosti
Bosne i Hercegovine, r a s p i s u j e:
JAVNI OGLAS
za popunu upra`njenog radnog mjesta zaposlenika u Ministarstvu sigurnosti BiH
na neodre|eno vrijeme
1. Referent - tehni~ar na odr`avanju u Odsjeku za razvoj i odr`avanje mre`a, mre`ne opreme i telekomunika-
cija - Sektor za informatiku i telekomunikacione sisteme Ministarstva sigurnosti BiH ......................... 2 izvr{ioca
Opis radnih zadataka:
1. Referent - tehni~ar na odr`avanju u Odsjeku za razvoj i odr`avanje mre`a, mre`ne opreme i telekomunikacija - Se-
ktor za informatiku i telekomunikacione sisteme Ministarstva sigurnosti BiH
Radi na instaliranju i uvo|enju u rad ra~unarske, mre`ne i telekomunikacijske opreme, vr{i preventivno odr`avanje i
testiranje instalirane ra~unarske, mre`ne i telekomunikacijske opreme, radi na pronala`enju kvara i njihovom otklanja-
nju na instaliranoj opremi i instalacijama, vr{i preventivno odr`avanje sistema za neprekidno napajanje, vodi doku-
mentaciju o radu, testiranju i preventivnom odr`avanju instalirane opreme, UPS ure|aja i klima-ure|aja, vr{i i druge
poslove koje odredi neposredni rukovodilac.
Uslovi: Pored op{tih uslova propisanih ~lanom 10 Zakona o radu u institucijama Bosne i Hercegovine, kandidati za na-
vedeno radno mjesto treba da ispunjavaju i sljede}e posebne uslove:
Za radno mjesto 1:
• srednja {kolska sprema IV stepen;
• najmanje {est mjeseci radnog iskustva u struci;
• polo`en stru~ni upravni ispit.
Napomena za sve kandidate:
Javni oglas se sprovodi u skladu sa odredbama Zakona o radu u Institucijama Bosne i Hercegovine i Pravilnika o unu-
tra{njoj organizaciji Ministarstva sigurnosti BiH.
Kandidat koji nema polo`en stru~ni upravni ispit du`an ga je polo`iti u roku od {est mjeseci od dana zaklju~ivanja
ugovora o radu.
Svi prijavljeni kandidati koji ispunjavaju uslove iz javnog oglasa i koji su se prijavili na javni oglas podlije`u proceduri
provjere osposobljenosti za obavljanje poslova za radno mjesto za koje su aplicirali (intervju), koju sprovodi Komisija
za provo|enje javnog oglasa.
Potrebni dokumenti:
Prijave s kratkom biografijom i ovjerene kopije:
Uvjerenje o dr`avljanstvu BiH ne starije od {est mjeseci, diploma o zavr{enoj srednjoj {koli, li~na karta izdata od stra-
ne ovla{tenog organa, uvjerenje o polo`enom stru~nom - upravnom ispitu, dokaz o tra`enom radnom iskustvu, uvjere-
nje da nije pokrenut krivi~ni postupak za krivi~no djelo za koje je predvi|ena kazna zatvora tri i vi{e godina ili da nije
izre~ena zatvorska kazna za krivi~no djelo po~injeno sa umi{ljajem u skladu sa Krivi~nim zakonima u Bosni i Herce-
govini (ne starije od {est mjeseci), dokaz o psihi~koj i fizi~koj sposobnosti za obavljanje poslova radnog mjesta na koje
se prijavi (ne stariji od {est mjeseci), dokaz da kandidat nije obuhva}en odredbom ~lana IX stav 1 Ustava Bosne i Her-
cegovine (izjava ovjerena u op{tini).
Sve tra`ene dokumente treba dostaviti najkasnije u roku od 8 dana od dana objavljivanja u "Nezavisnim novinama" pu-
tem po{te preporu~eno na adresu:
Ministarstvo sigurnosti
"Javni oglas za popunjavanje radnog mjesta zaposlenika u Ministarstvu sigurnosti"
Trg Bosne i Hercegovine broj 1
71 000 Sarajevo
Nepotpune, neblagovremene i neuredne prijave ne}e biti uzete u razmatranje.
 13.4.2010.
48 Sport
Veselin
Vukovi}
BiH dobila povoljnu

Fortuna p
Kvalifikant: BiH }e igrati u
Grupi 1 sa Ma|arskom,
Makedonijom i pobjednikom
pretkvalifikacione Grupe A
u kojoj su Estonija, Kipar,
Bugarska i Velika Britanija

Srbi igraju
po {vedskom
receptu nijednog igra~a.
Kapiten bh. tima
zadovoljan, ali i oprezan:
Mirsad Terzi} (s loptom)

"Malo je vremena da bi se bi- Dejan MAKSIMOVI] ska i Velika Britanija.

lo kakvi rezovi pravili. @elim da
vidim sve igra~e koji su bili u po-
slednje vreme na raznim spiskovi-
ma i da even tu al no pro ve rim
dva-tri nova. Za kratak rok to je
najprakti~nije re{enje", istakao je
selektor "orlova".
Vukovi} nagla{ava da je nje-
gova deviza da nijedan igra~ nije
otpisan za reprezentaciju, dok to
sam ne ka`e:
"Nikada igra~e nisam delio na
mlade i stare, samo na dobre i ma-
Rukometna reprezentacija
BiH, kao nikada do sada, imala
je sre}e prilikom `rijeba kvalifi-
ka ci onih gru pa za "EURO
2012" u Srbi ji, ko ji je ju ~er
odr`an u Beo gra du. BiH }e
igrati u Grupi 1 sa Ma|arskom,
Ma ke do ni jom i po bje dni kom
pretkvalifikacione Grupe A u
kojoj su Estonija, Kipar, Bugar-
Jasno je da bh. tim u ovakvoj
grupi i u sistemu takmi~enja ka-
kav }e se igrati u kvalifikacijama
ima realne {anse da osvoji jedno
od prva dva mjesta u grupi i kona-
~no se plasira na Evropsko prven-
stvo. Pri li kom `ri je ba, BiH je
izbjegla selekcije poput Hrvatske,
Njema~ke, Poljske, Danske... iz
prvog {e{ira. No, klju~ni je bio
dru gi {e {ir iz ko jeg smo do bi li

Momir Ili}
Rukometa{i Srbije po~eli su
ju~e pripreme, a selektor Veselin
Vu ko vi} na gla sio je da ne ma
mnogo vremena za treninge do
utakmica sa ^e{kom u kvalifika-
cijama za SP 2011. Prvi me~ sa
^esima igra}e se 12. juna u Ni{u,
a revan{ sedam dana kasnije.
"Nemamo vremena i zato }e-
mo po ku {a ti uo~i uta kmi ce da
okupimo neke igra~e malo ranije,
a u zavisnosti od toga kada zavr{a-
vaju takmi~enja u svojim ligama.
Na ru ko me ta {e iz Ne ma ~ke ne
mo`emo da ra~unamo do 6. juna,
ali na sre}u [panci zavr{avaju 15.
maja", rekao je Vukovi} agenciji
"Beta".
Prema njegovim rije~ima, va-
`no je da se {to vi{e igra~a okupi
na kontrolnim pripremama i da se
provjeri zdravstveno stanje:
"Na primjer, u subotu je ve}i-
na reprezentativaca igrala redovno
kolo lige, ili me~eve kupa i uvek
mogu da se dogode sitne povrede.
Rukomet je takav sport".
Vukovi} je istakao da u ovom
trenutku nije `elio da se odrekne
Po zasluzi
Igra~e ne delim
na mlade i stare,
ka`e Vukovi}
nje dobre. Mislim da }u se toga
dr`ati i dalje. Ako neko sa 45 go-
dina mo`e da pomogne reprezen-
taciji, za{to da ne?"
On je do dao da je osno vna
koncepcija da se {to vi{e iskoriste
dobre strane, a da se sakriju one
lo{e, kojih evidentno ima, jer to
pokazuje rezultat na Evropskom
prvenstvu u Austriji.
"Ne{to nije bilo uredu. Poku-
{a}u da osvetlim situaciju iz vi{e
uglova", ka`e Vukovi}.
Selektor je objasnio da }e se
primijeniti "{vedski model" iz vre-
mena kada su "vikinzi" bili veoma
jaki, osvajali medalje i svi igrali u
inostranstvu:
"Svi igra~i su tada imali u pi-
sanoj formi {ta treba da rade i da
spreme, pre nego {to do|u na pri-
preme, kako bi se {to manje vre-
mena gubilo. To su bile skripte od
po stotinak strana".
Za vrijeme sedmodnevnih pri-
prema u Kovilovu, ne}e se igrati
nijedna kontrolna utakmica.
"Ma|ari su nam ponudili da
igramo, ali nismo mogli da prihva-
timo, jer ne bismo imali ekipu. Ni-
smo kom ple tni. Ima }e mo 11
treninga i za to vreme poku{a}emo
da pro|emo sve faze, kako bi igra-
~i doneli ideju {ta }emo od njih
o~ekivati", zaklju~io je Vukovi}.
12
sf!qsf!{fo!ub!dj!kb!v•ft!uwv!kf
v! qsfu!l wb!mj!g j!l b!d j!kb!n b! {b
#FVSP!3123#/!V!Hsv!qj!B
tv;!Ft!up!oj!kb-!Lj!qbs-!Cv!hbs!.
tlb-!Wf!mj!lb!Csj!ub!oj!kb-!v!Hsv!qj
C;!Mf!up!oj!kb-!Jub!mj!kb-!Gjo!tlb-
Hsv!{j!kb-!b!v!Hsv!qj!D;!J{sb!fm-
Cfm!hj!kb-!Uvs!tlb!j!Mv!ltfn!.
cvsh/!Qp!ckf!eoj!dj!uvs!oj!sb!lp!kj
tf!jhsb!! pe!21/!ep!23/!kv!ob-
jhsb!~f!lwb!mj!gj!lb!dj!kf!
Majdov najbolji kadet
Stefan Majdov, d`udista JK Randori iz Is-
to~nog Sarajeva, progla{en je za najbo-
ljeg kadeta prvenstva BiH za mlade,
odr`anog u Lukavcu. Majdov je osvojio
zlatnu medalju u kategoriji do 73 kg. Nje-
gove klupske kolege Lazar Bjelica (do
66), Lazar Do{lo (do 81) i juniorka Tamara
Vu~eti} (do 70) okitili su se bronzama. U
ukupnom plasmanu za kadete, takmi~ari
Randorija sakupili su {est bodova, jedna-
ko kao i sarajevska Bosna kojoj je pripao
pobjedni~ki pehar zahvaljuju}i sjajnijim
medaljama (zlato i srebro).
V.R.
6
vjerovatno najslabiju reprezenta-
ciju, Makedoniju. Eventualni riva-
vub!lnj!db! pej!hsb!~f! twb!.
li iz ovog {e{ira bili su: Slovenija,
lb! sf!qsf!{fo!ub!dj!kb! v! twp!kpk ^e{ka, Rusija, Slova~ka, [panija
hsv!qj/!Sb!tqp!sfe;!qswp!lp!. ili Island. Sre}om niko od ovih se-
mp;!38/!jmj!39/!plup!cbs!3121< lekcija ne}e na megdan na{im ru-
esv!h p! lp!mp;! 41/! jmj! 42/ kometa{ima.
plup!cbs! 3121<! usf!~f! lp!mp; I prilikom "odabira" riva-
:/!jmj!21/!nbsu!3122<!•fu!wsup la iz ~etvrtog {e{ira dobro smo
lp!mp;!23/!jmj!24/!nbsu!3122< pro{li, jer je tim iz pretkvalifikaci-
qf!u p! lp!mp;! 9/! jmj! :/! kv!o j ja u svakom slu~aju bolja varijan-
3122<! |ft!u p! lp!mp;! 22/! jmj ta od Gr~ke, [vajcarske, Portugala
23/!kv!oj!3122/ ili Litvanije.
Mirsad Terzi}, lijevi bek ma-
Domaljevac
i Biha} u eliti
Utakmicama 18. kola zavr{ena je sezona
u Prvoj odbojka{koj ligi FBiH. Plasman u
Premijer ligu BiH izborili su odbojka{i
Domaljevca i odbojka{ice Biha}a. U za-
vr{nicu je u{la i sezona u Premijer ligi
BiH. Posljednja utakmica plej-ofa za
odbojka{e odigrana je u nedjelju u Ka-
knju, gdje je istoimeni aktuelni prvak u
majstorici savladao Lukavac sa 3:0 (25:12,
25:18, 25:22). Kakanjci }e u finalu igrati
protiv Napretka, dok }e `ensko finale
spojiti Jedinstvo i Kulu.
V.R.
 13.4.2010.
Sport 49
3

u kvalifikacionu grupu za "EURO 2012" u rukometu

pogledala bh. tim Francuzi brane

titulu u Beogradu GRUPA 1
FOTO NN
Ma|arska
Makedonija
BiH
pobjednik Grupe A

GRUPA 2
Hrvatska
[panija
Rumunija
Litvanija

GRUPA 3
Portugal
Ukrajina
Slovenija
Poljska

GRUPA 4
[vedska
Slova~ka
Crna Gora
pobjednik Grupe B

GRUPA 5
Njema~ka
Island
Austrija
pobjednik Grupe C

GRUPA 6
Norve{ka
^e{ka Republika
Holandija
Gr~ka

|arskog {ampiona MKB Vespre-
ma, svakako dobro poznaje najja-
~eg rivala u grupi. Uz to, njegov
klupski trener Lajo{ Mo~ai je uje-
dno i selektor Ma|arske.
"S obzirom na to kako
smo mogli pro}i dobro je. Me|u-
tim, ne zna~i ako je dobro da je i
lagano. Ma|arska je reprezentaci-
ja koja igra na svim velikim ta-
kmi~enjima. Imaju malu krizu, ja
to ovdje vidim i osje}am. Ipak,
ima ju do bre igra ~e i se le kto ra
Mo~aija, koji se vratio u reprezen-
Na startu s
Ma|arima
Ob!puwb!sb!okv!lwb!mj!gj!lb!.
dj!kb-!CjI!~f!38/!jmj!39/
plup!csb!pe!nkf!sj!uj!tob!.
hf!v!hpt!uj!nb!t!Nb!}bs!.
tlpn/!V!esv!hpn!lp!mv-
41/! jmj! 42/! plup!c sb-
vhpt!uj!~f!Nb!lf!ep!oj!kv/!
taciju da ne{to napravi. Jasno je
da su oni favoriti grupe, ali to ne
mora zna~iti da ih ne mo`emo do-
biti na na{em parketu. Posebno jer
imamo iskustvo protiv njih, kada
smo igra li ba ra` za Svjet sko
prvenstvo u Hrvatskoj. Tada smo
ih dobro namu~ili, a sada moramo
izuvu}i pouke i oti}i korak dalje",
ka`e kapiten bh. rukometa{a.
Zadovoljstvo sastavom
Grupe 1 nije krio ni Neboj{a Gra-
hovac, golman sarajevskog Bosna
BH gasa, koji }e od 2011. nositi
dres francuskog [amberija. mim time {to i sa Ma|arskom mo-
"Prijatno sam iznena|en `ri- `emo igrati, {to smo ve} dokazali.
jebom, ~ak sam i zate~en. Sastav Iskusniji smo za te utakmice s nji-
grupe zvu~i gotovo nerealno, sa- ma, a ~ini mi se da su u odre|e-
nom pa du od ta da. Ne igra im
najbolji igra~ Laslo Na|, a ni Ne-
Naprotiv nad Puljezevi} nije u formi kao
Me|utim, nekada. S Makedonijom sigurno
ne}e biti lako. Ne mogu otvoreno
ne zna~i ako re}i da smo bolji, ali se nadam da
je dobro da }emo to dokazati na terenu", re-
kao je Grahovac.
je i lagano, Kva li fi ka ci je }e biti
ka`e Terzi} igrane od okto bra ove do ju na
GRUPA 7
Danska
Rusija
Bjelorusija
[vajcarska
2011. godine, po sistemu svako sa
svakim ku}i i na strani. Direktan
plasman na Evropsko prvenstvo
od 17. do 29. januara 2012. ostva-
rili su doma}in Srbija i Francuska,
aktuelni {ampion Evrope. Ostalih
14 u~esnika do}i }e iz kvalifikaci-
ja, ta~nije, po dvije prvoplasirane
selekcije iz svake grupe.

Harmandi} tri godine u Silkeborgu

Sa Gorenjem bio
{ampion Slovenije:
Adnan Harmandi}

D. MAKSIMOVI]
Adnan Harmandi} (26), ruko-
metni reprezentativac BiH, potpi-
sao je trogodi{nji ugovor sa
danskim Bjeringbro-Silkeborgom
za koji }e igrati od narednog ljeta.
Harmandi} smatra da je potpis
ugovora s jednim od najja~ih danskih
klubova korak naprijed u njegovoj
karijeri.
"Do sada sam prikupio dota is-
kustva igraju}i za reprezentaciju BiH,
ali i sa svojim klubovima Bosnom i
Gorenjem u evropskim kupovima.
Najve}e iskustvo je igranje Lige
{ampiona i mislim da sam sazrio za
dansku ligu. Imam visoko mi{ljenje o
danskom rukometu i reprezentati-
vnom i klupskom. Znam da se u
Danskoj igra brz i atraktivan ruko-
met, kakav i ja preferiram. Nadam se
da }e moj dolazak u Silkeborg biti
korak naprijed u mojoj karijeri", re-
kao je Harmandi} za veb sajt Bjerin- U protekle dvije i po godine sre-
gbro-Silkeborga. dnji bek bh. tima uspio je s Gorenjem
osvojiti titulu {ampiona Slovenije, ali
Iskustvo i igrati finale Kupa EHF. Na putu do
Do sada finala, pro{le sezone, tim iz Velenja
sam prikupio eliminisao je Hamrandi}ev budu}i
klub.
dosta iskustva, "Da, jako se dobro sje}am tri-
ka`e bh. jumfa u Kupu EHF. Imam velike am-
bicije i o~ekujem da }u sa
rukometni Silkeborgom postizati sli~ne rezulta-
reprezentativac te. Nadam se osvajanju pehara u
Danskoj, ali i dobrim rezultatima u
Evropi", zavr{io je Harmandi}.
Bjeringbro-Silkeborg, nakon 25
kola Danske lige, ubjedljivo je na li-
derskoj poziciji s 46 bodova, sedam
vi{e od drugoplasiranog FCK Han-
dbolda. Najzvu~nije ime kluba je
Lars-Krog Jepesen, danski reprezen-
tativac, nekada{nji igra~ Flensbruga i
Barselone. Tu je i Milutin Dragi~evi},
reprezentativac Srbije, koji bi trebalo
da u ljeto ove godine pre|e u Kil.

50 Sport
Borac pru`a odli~ne partije na Gradskom stadionu
Fudbalska tvr|ava
Du{ko
Sakan
Ob!w j!kb!• j!tv!vwj!kfl!cj!mj
ob!|b!qp!lsf!ub!•lb!tobhb!j
tb!okj!nb!kf!nop!hp!mb!l|f
ep!~j!ep!qp!ckf!ef/!Poj!tv
obk!{b!tmv!aoj!kj!{b!ob!|f!ep!.
csf!jhsf/
^elik iz kola u kolo sve tvr|i
V. RADENOVI], A. MUJKI]
Sa deset osvojenih bodova u
~etiri posljednje utakmice, ^elik
polako i sigurno bje`i iz rizi~ne
zone u srednji dio tabele.
Bod osvojen u duelu s Olimpi-
kom (0:0) potvrda je dobre forme u
prolje}noj polusezoni, u kojoj je ^e-
lik dva poraza do`ivio samo na gos-
tovanjima kod vode}ih @eljezni~ara
i Borca.
"U ta dva me~a nijanse su nas
dijelile od osvajanja bodova. Ve} ta-
da se vidjelo da smo na dobrom pu-
tu i da }emo na vrijeme prebroditi
Podr{ka: "Crveno-plavi", no{eni
pjesmom vatrenih i vjernih navija~a,
u dosada{njem toku Premijer lige BiH ostvarili
su deset pobjeda u 11 me~eva
Vladimir GRBI]
Na krilima navija~a fudbaleri
Borca su Gradski stadion pretvo-
rili u neosvojivu tvr|avu u kojoj se
niko nije naigrao, dok je samo je-
dan tim do sada uspio da odnese
bodove.
"Crveno-plavi", no{eni pje-
smom vatrenih i vjernih navija~a, u
dosada{njem toku Premijer lige BiH
ostvarili su deset pobjeda u 11 me~e-
va odigranih na doma}em terenu. Je-
di ni po raz ba nja lu ~ka eki pa
do`ivjela je od Sarajeva, koje je u
15. kolu slavilo sa minimalnih 1:0.
Do sada su na Gradskom
stadionu padali @eljezni~ar, [iroki
Brijeg, Vele`, Slavija i mnogi drugi
Sedmi remi
Olimpika
FOTO NN
16
Prosjek gledalaca na hp!mp!wb!qsj!njp!kf
tribinama Gradskog stadiona
je oko 6.000 Cp!sbd!pwf!tf!{p!.
FOTO V. STOJAKOVI] of-!|up!ji!tubw!mkb
ob!esv!hp!nkft!.
up-!j{b!Af!mkf!{oj!.
•b!sb-! lp!kj! kf
qsj!njp!tb!np!kf!.
ebo!hpm!nb!okf/
Statistika
Nepobjedivost
Borac dr`i
i u Kupu BiH
koji nisu mogli da podnesu pritisak
doma}ih navija~a koji su se u sva-
kom me~u okupljali u velikom bro-
ju. Borac je sjajnim igrama ove
sezone zaslu`io veliku podr{ku svo-
jih navija~a, koji sa velikim zanima-
njem prate me~eve "crveno-plavih"
ljubimaca. Prosjek gledalaca na tribi-
nama Gradskog stadiona je oko
6.000, {to je sigurno za svaku pohva-
lu. Samo @eljezni~ar ima ve}u po-
sjetu u dosada{njem dijelu sezone.
Klju~ uspje{nih partija
u Banjaluci je sigurno i dobra odbra-
na, po{to je Borac do sada primio sa-
mo pet golova, a postigao 21. Jedina
ekipa koja je uspjela dva puta da za-
trese mre`u "crveno-plavih" je [iroki
Brijeg, ali je i ona Banjaluku napus-
tila pognute glave (3:2).
Nepobjedivost Borac dr`i i u
Kupu BiH, po{to je na do sada odi-
grane dvije utakmice na Gradskom
stadionu ostvario obje pobjede, uz
Bojan Puziga}a
(Borac, lijevo)
brige oko opstanka. U ~etiri zadnje smo disciplinovano i borbeno. U
utakmice materijalizovali smo taj prvom poluvremenu bili smo ne{to
dobar rad. Remijem na 'Ko{evu' slabiji, ali u nastavku su se stvari
mo`emo biti zadovoljni. Odigrali slo`ile", ka`e Omer Kopi}, trener
^elika.
U subotu na "Bilinom polju"
Sarajevo gostuje ljuti rival Sarajevo.
Moramo ih "Taj me~ moramo dobiti i time
potvrditi dobar rad u proteklom pe-
dobiti i potvrditi riodu. Sa tri boda mirno bismo u{li u
dobar rad u fini{ sezone", ka`e Kopi}, koji }e u
proteklom utakmici sa "bordo" timom imati na
raspolaganju sve fudbalere.
periodu, ka`e Sa druge strane, "vukovi" su u
trener Kopi} nedjelju na "Ko{evu" ubilje`ili se-
dmi ovosezonski remi. Ipak, bod po
13.4.2010.
14
qp!ckf!eb!pt!uwb!.
sj!mb!kf!flj!qb!tb
Hsbe!tlph!tub!.
ej!pob!ep!tb!eb
v! tf!{ p!o j! j! qp
upn!tf!hnfo!uv
tv! obk!c p!mkj! v
Qsf!nj!kfs!!mj!hj/
gol-razliku 3:0. U~inak bi vjerovatno
bio ubjedljiviji da je ekipa Posu{ja
iza{la na megdan banjalu~koj ekipi u
{esnaestini finala. Posu{je je zbog fi-
nansijskih problema odustalo od ta-
kmi ~e nja, a me~ je re gis tro van
rezultatom 3:0 za banjalu~ki ekipu.
Borac sutra o~ekuje i revan{ me~ po-
lufinala Kupa sa Slavijom i to je jo{
jedna prilika za potvrdu nepobjedi-
vosti i nesavladivosti.
Do kraja sezone "crve-
no-plavim" momcima ostalo je da
odigraju jo{ ~etiri utakmice na do-
ma}em terenu i s obzirom na snagu
protivnika, imaju velike {anse da se-
zonu zavr{e sa samo jednim kiksom
na doma}em terenu. U Banjaluku
dolaze Rudar, Travnik, Modri~a i
Olimpik, ekipe koje su se u dosada{-
njem dijelu sezone pokazale vi{e kao
do ma }in ske ne go kao one koje
pobje|uju u gostima. Mo`da i naj-
slabiji protivnik je Modri~a, koja je
sa sedam vezanih poraza pala na sa-
mo dno i smije{i joj se Prva lige RS.
Samo dvije ekipe u dosada{-
njem dijelu Premijer lige imaju bolji
u~inak na svom terenu od Borca, a
radi se o Vele`u i Sarajevu. Mostarci
kod ku}e imaju deset pobjeda i samo
jedan remi, dok je "bordo" tim u 11
odigranih utakmica ostvario devet
pobjeda i dva remija.
Ne tako lo{im partijama u gosti-
ma Borac je ove sezone izrastao u
jednog od kandidata za osvanje titule
u Premijer ligi.
Iako statistika nije ta-
ko neumoljiva kao na Gradskom sta-
dionu, Borac je ~vrsto u vrhu i sa
ekipom @eljezni~ara do kraja }e da
bije bitku za titulu prvaka.
^etiri
Do kraja sezone
ostale ~etiri
utakmice na
doma}em terenu
bod za sada ih dr`i u sigurnoj zoni
na desetom mjestu.
"I pored novog remija, na{ op-
stanak u eliti nije ugro`en. Me|utim,
ako nastavimo propu{tati {anse, vrlo
lako mo`emo do}i u nezgodnu situ-
aciju. U utakmici sa ^elikom smo,
sli~no kao i sa Leotarom i Lakta{ima,
propustili nekoliko odli~nih prilika za
postizanje pogotka. Takav rasplet u
nekoliko me~eve unio je nervozu, ali
se nadam da }emo u nastavku prven-
stva uspjeti pobolj{ati realizaciju",
kazao je Edin Prlja~a, trener Olimpi-
ka. Olimpik u narednom kolu gostuje
u [irokom Brijegu.
13.4.2010.
ROMA NAKON PET I PO GODINA NA VRHU
D`eko strijelac, "Miske" asistent
Ci/!sf!qsf!{fo!ub!uj!wbd!Fejo!Eaf!lp-!qpt!uj!hbp!kf!hpm!{b!Wpm!gtcvsh!v!qp!ckf!ej
qsp!uvw!Ojs!ocfs!hb!v!41/!lp!mv!Cvo!eft!mj!hf!)3;1*/!Eaf!lj!kf!up!cjp!2:/!qp!hp!ebl
pwf!tf!{p!of!j!tb!eb!kf!vtb!nmkfo!ob!wsiv!mjt!uf!tusj!kf!mb!db/!Eaf!lp!kf!qpt!uj!hbp
hpm!ob!ep!eb!wb!okf!kp|!kf!eoph!ci/!sf!qsf!{fo!ub!ujw!db![wkf{!eb!ob!Nj!tj!np!wj!~b-
lp!nf!kf!up!cj!mb!23/!btjt!ufo!dj!kb!v{!ef!wfu!qpt!uj!hov!uji!hp!mp!wb!pwf!tf!{p!of/!
Sf!{vm!ub!uj;!Cp!ivn!.!Ibn!cvsh!2;3-!Ojs!ocfsh!.!Wpm!gtcvsh!1;3/!Qp!sf!ebl;!Cb!.
kfso!71-!\bm!lf!69-!Mf!wfs!lv!{fo!65-!Eps!unvoe!63-!Wfs!efs!62///
"Skudeto"
Panatinaikos {ampion
Gv!ecb!mf!sj!Qb!ob!uj!ob!jlp!tb!ptwp!kj!mj!tv!qswv!uj!uv!mv!ob!dj!pobm!oph!|bn!qj!pob!v
qp!tmkf!eokji!|ftu!hp!ej!ob-!•j!nf!tv!qsf!lj!ov!mj!ep!nj!ob!dj!kv!hsbe!tlph!sj!wb!mb
Pmjn!qj!kb!lp!tb/!Bujo!tlj!#{f!mf!oj#!tv!ob!twpn!uf!sf!ov!tb!wmb!eb!mj!Jsb!lmjt!tb!3;1
j!lp!mp!qsj!kf!lsb!kb-!tb!•v!wb!mj!|ftu!cp!ep!wb!qsf!eopt!uj!v!peop!tv!ob!esv!hp!.
qmb!tj!sb!oj!Pmjn!qj!kb!lpt/!Qb!ob!uj!ob!jlp!tv!kf!up!vlv!qop!31/!uj!uv!mb!qswb!lb
Hs•lf-!b!jnb!~f!qsj!mj!lv!eb!ptwp!kf!j!ptnv!ev!qmv!lsv!ov!qp!|up!jhsb!kv!v!gj!.
je sada na{ Oprez:
ob!mv!hs•lph!lv!qb!qsp!ujw!tp!mvo!tlph!Bsj!tb/
Igra}emo
utakmicu po
utakmicu,
ostalo ih je
jo{ pet,
rekao
Ranijeri
Fudbalski klub Roma nalazi
se na prvom mjestu "Serije A"
poslije vi{e od pet i po godina.
Mitraljezom na Mesija Prvi put od 23. septembra 2004.
godine, nema tima ispred "vu~i-
Isjt!up!Tupj!•lpw!)55*-!cjw!|j!cv!hbs!tlj!gv!ecb!mfs-!pev!|fw!mkfo!kf!wkf!|uj!opn!Mj!.
ce" na tabeli serije A.
pof!mb!Nf!tj!kb!j!jhsb!nb!twph!cjw!|fh!lmv!cb!Cbs!tf!mp!of/
"'Skudeto' je sada u na{im ruka-
#Kf!eopn!tv!{b!nf!of!sf!lmj!eb!nf!np!hv!{b!vt!ub!wj!uj!tb!np!qj!|up!mkfn-!bmj
ma", rekao je trener Rome Klaudio
eb!obt!kf!qp!usf!cbo!nj!usb!mkf{!lb!lp!cj!tf!{b!vt!ub!wjp!Nf!tj#-!sf!lbp!kf!Tupj!.
•lpw!j!ep!ebp; Ranijeri nakon pobjede nad Atalan-
#Of!lj!tv!veb!sb!mj!lbp!nb!hbs!dj-!b!esv!hj!tv!jhsb!mj!gv!ecbm/!Op!wbd!of!jhsb!gv!. tom (2:1), s kojom je njegov tim ko-
na ~no ski nuo In ter sa li der ske
ecbm/!Sf!bmp!wf!tup!uj!of!nj!mj!pob!fwsb!oj!tv!cj!mf!ep!wp!mkof!oj!{b!kf!ebo!hpm/#!
pozicije u prvenstvu.
Sa bodom vi{e i serijom od 23
utakmice bez poraza u prvenstvu,
Roma do~ekuje posljednjih pet kola
u kojima ima rivale po mjeri, ali i
gostovanje vi{e od aktuelnog {ampi-
ona. Kada su posljednji put bili prvi
na tabeli, pet kola prije kraja, fudba-
leri Rome su u sezoni 2000/2001.
uzeli posljednju titulu prvaka Italije.
^ini se da je Roma najpopularniji
klub na svijetu u krugu onih timova
koji nikad nisu bili {ampioni Evro-
pe, a nemaju ni vi{e od pet nacional-
nih titula prvaka.
Ri mlja ni glo bal no
Vodio ljubav na "Marakani" ima ju vi {e na vi ja ~a i od ne kih
evropskih timova, koji su po deset,
Csb!{jm!tlb!gv!ecbm!tlb!mf!hfo!eb!Sp!nb!sjp-!•v!wfo!qp!twpn!j{v!{f!uopn!hpm!.
15 puta bili {ampioni u svojim liga-
hf!ufs!tlpn!vnj!kf!~v-!bmj!j!qp!csv!opn!qsj!wb!uopn!aj!wp!uv-!pu!lsjp!kf!eb!kf ma. Taj fenomen le`i najvi{e u Ro-
wp!ejp!mkv!cbw!ob!#Nb!sb!lb!oj#/! mi nom na pa da ~kom sti lu igre,
#Up!tf!ep!hp!ej!mp!qp!tmjkf!kf!eof!vub!lnj!df/!Usb!aj!mj!tv!eb!pt!ub!ofn!ob!tub!ej!. kojim je klub zaslu`io nadimak "La
pov!{cph!bo!ujep!qjoh!uft!uj!sb!okb-!b!tb!nopn!kf!cj!mb!np!kb!ekf!wpk!lb/!V!kf!. magika". Nije ljepota uvijek donosi-
eopn!np!nfo!uv!cj!mj!tnp!tb!nj!v!twmb!•j!poj!dj/!Jt!lp!sjt!uj!mj!tnp!usf!ov!ubl-!b la Romi dobro, ali ove sezone izgle-
pt!ub!mp!of!np!sbn!eb!wbn!qsj!•bn#-!sf!lbp!kf!Sp!nb!sjp/!!!!! da da se sve po klo pi lo pod
Fudbaleri Rome slave pobjedu protiv Atalante
3 237
titule prvaka miliona evra
Italije osvojila je vrijedi Roma na
Roma, devet fudbalskom tr`i{tu
puta je slavila i po tome je na
u Kupu, dok je ~etvrtom mjestu u
dva puta Italiji, iza Intera
trijumfovala
u Superkupu
(354), Juventusa
(266) i Milana (259).
vo|stvom osporavanog i omalova-
`avanog trenera. ^ovjek, koji nije
uspijevao da uzme titule sa Valensi-
jom, ^elsijem i Juventusom, na ko-
rak je da postane tek ~etvrti trener
od 1923. godine, koji je Romi donio
"skudeto".
"Igra}emo utakmicu
po utakmicu. Ostalo ih je jo{ pet i
Fran~esko moramo da igramo kao da se na kra-
Toti ju puta ne krije ni{ta va`no i istorij-
sko. Mo ra mo da os ta ne mo
Nb!mp!tf!tns{b!wbn/!Oj!. hladnokrvni", rekao je Ranijeri.
tbn!ob!wj!lbp!eb!cv!efn!v
Iskusni stru~njak je ekipu pre-
pwpk!qp!{j!dj!kj/!Imb!eop!kf uzeo od Lu}ana Spaletija, kada je
pwb!lp!wj!tp!lp-!ob!wsiv!ub!. Roma bila bli`a dnu, nego vrhu ta-
cf!mf/ bele. Iz tog razloga, njegov uspjeh
dobija jo{ vi{e na zna~aju.
"Svaki me~ do kraja lige bi}e
nevjerovatno te`ak, ali poma`e nam
Leonardo
Jo!ufs!kf!v!{b!eokf!wsj!kf!nf
jnbp!ept!ub!lj!ltf!wb/!Sp!.
nb!kf!v!obk!cp!mkpk!gps!nj-!bmj
okji!•f!lb!obk!uf!aj!sb!tqp!sfe
FOTO AFP
ep!lsb!kb/!Nj!•f!lb!np!twp!.
kv!qsj!mj!lv/
Sport 51
3
~injenica {to je "skudeto" sada u na-
{im rukama. Doskoro, morali smo
da zavisimo od ostalih rezultata, sada
zavisimo samo od sebe", ka`e trener,
koji je Inter potisnuo sa vrha tabele
prvi put od 4. oktobra 2009. godine.
S druge strane, "neroazuri", jedini
italijanski predstavnik u evro-kupo-
vima, lagano gube korak u doma}em
prvenstvu.
O~e ku ju }i me ~e ve
polufinala Lige {ampiona sa su-
permo}nom Barselonom, momci
@ozea Murinja sve ~e{}e gube kon-
centraciju u doma}em takmi~enju. I
ne samo koncentraciju, nego i bo-
dove. Ukoliko ne osvoje 18. "sku-
deto" ove sezone, veliki udio u
tome ima}e uspjeh u Ligi {ampiona.
Sigurno da u Rimu nikoga ne zani-
ma da li }e Inter uspjeti u Evropi,
samo je bitno da nastavi s lo{im
partijama u "Seriji A".
Svoje uspjehe Ranijeri gradi na
sjajnoj taktici. Kada se o~ekivalo da
me~ protiv Atalante po~ne Luka To-
ni, Ranijeri je iznenadio mnoge i u
igru stavio @eremija Menea kao po-
dr{ku napada~ima Mirku Vu~ini}u i
Fran~esku Totiju.
"Bio je takti~ki izbor, kako bi
se ra{irila odbrana Atalante. Znao
sam da su dobar tim i `elio sam da
ih probijemo po bokovima", obja-
snio je Ranijeri.

52 Sport
TRKOM ZA VELIKU NAGRADU KATARA PO^ELA NOVA S
"Doktor" dojurio
Postolje: Valentino
Rosi slavio na
stazi "Losail"
ispred Horhea
Lorenca, dok
je tre}i bio
Andrea Doviciozo
Voza~ Jamahe Valentino Rosi
pobjednik je prve trke nove sezone
u kraljevskoj klasi Moto GP {am-
pionata - Velike nagrade Katara.
Aktuelni {ampion je do svog
105. trijumfa u karijeri do{ao u vre-
menu od 42:50.293 minuta pod refle-
ktorima na stazi "Losail", s
predno{}u od jednog sekunda u
odnosu na timskog kolegu Horhea
Lorenca. Na tre}em stepeniku pobje-
dni~kog postolja na{ao se voza~ Rep-
sol Honde Andrea Doviciozo, dok je
osvaja~ pol-pozicije Kejsi Stoner
izletio sa staze u sedmom krugu.
"Ovo je fantasti~an start se-
zone za mene i za moj tim Jamahu.
Prvo i drugo mjesto i 25 bodova na
ovoj stazi su kao zlato za nas u borbi
za titulu. Od 2005. godine nisam sla-
vio na prvoj trci sezone i poku{a}u da
nastavim ovako i na narednim trka-
ma", rekao je Rosi.
Rosiju je nedjeljni trijumf bio
tre}i u Kataru, ali tek prvi od kako se
na stazi "Losail" vozi pod reflektori-
ma. "Doktor" je posljednji put po-
bijedio na prvoj trci sezone 2005.
S PO R T S K A P L A N E T A
Hamburgu
Kup Njema~ke
Ibn!cvsh!kf!ufl!ob!lpo!qsp!ev!.
afu!lb!vtqjp!eb!tb!wmb!eb!Sbko.Of!.
lfs!Mf!wfo!v!gj!ob!mv!okf!nb!•lph
sv!l p!n f!u oph! Lv!q b! .! 45;44
)26;26-!41;41*/!Lpe!ep!nb!~j!ob
obk!cp!mkj!kf!cjp!Mj!kfw!tlj!tb!ef!wfu
hp!mp!wb-!epl!tf!v!sf!ep!wj!nb!hpt!uj!.
kv!jt!ub!lbp!wf!uf!sbo!Tuf!gbo!tpo!tb
ptbn!qp!hp!eb!lb/!
V!vub!lnj!dj!{b!usf!~f!nkft!up!Mj!.
cfl!kf!j{of!ob!ejp!Hv!nfs!tcbi!j
tmb!wjp!tb!3:;37!)26;23*/!Kv!sfd!lj
kf!tb!tf!ebn!hp!mp!wb!qsf!ewp!ejp
qp!ckf!eoj!lb-!b!ob!esv!hpk!tusb!oj
[soj~!kf!ef!tfu!qv!ub!{b!usf!tbp!nsf!.
av!sj!wb!mb!)ef!wfu!j{!tf!enf!sb!db*/!
godine, kada je
ona vo`ena na stazi "Herez" u [paniji
i te sezone je do{ao do svoje pete ti-
tule u kraljevskoj klasi, a sedme uku-
pno.
Poslije prve krivine trke u
Kataru u vo|stvu se nalazio Dani Pe-
drosa na Repsol Hondi, ispred Rosija,
voza~a Dukatija Nikija Hejdena, Sto-
nera, Lorisa Kapirosija na Suzukiju i
Lorenca. Ve} poslije nekoliko krivina
Rosi je uspio da do|e do prve pozici-
je, ali se na njoj nije dugo zadr`ao jer
se Pedrosa na{ao ponovo ispred nje-
ga na po~etku drugog kruga. U me-
|uvremenu, Lorenco je pretekao
Kapirosija u borbi za peto mjesto,
dok se Stoner probio na tre}e. Aus-
tralijanac je potom u roku od samo
jednog kruga pretekao i Rosija i Pe-
drosu i do{ao do vo|stva, dok je tada
trka bila gotova za voza~a Pramak
Dukatija Miku Kalija. Stoner je
odmah krenuo da se odvaja od Pe-
drose i Rosija, a "Doktor" je ve} u
petom krugu uspio da obi|e [panca i
da krene u potjeru za voza~em Duka-
tija. Pedrosa je zatim izgubio dvije
Hokeja{ nokautirao protivnika
Tu~e igra~a ~esta su pojava u
hokeja{kim dvoranama {irom
svijeta, a dvoboj izme|u Meta
Kuka, igra~a Pitsburga, i Ivan-
Valentino Rosi
(Jamaha)
FOTO AFP
dera Kanea iz Atlante li~io je
na pravi boks me~. Kuk, jedan
od najomra`enijih igra~a NHL-
a, nakon nekoliko Kaneovih
startova na njegove saigra~e,
upitao ga je da li `eli tu~u. Ka-
ne je pristao i sa dva precizna
udarca poslao rivala na led.
13.4.2010.
Rezultati VN Katara
2/!Wb!mfo!uj!op!Sp!tj!)Jub!mj!kb*!GJBU!Kb!nb!ib 53;61/1::
3/!Ips!if!Mp!sfo!dp!)\qb!oj!kb*!GJBU!Kb!nb!ib ,!2/133
4/!Bo!esfb!Ep!wj!dj!p{p!)Jub!mj!kb*!Sfq!tpm!Ipo!eb ,!2/976
5/!Oj!lj!Ifk!efo!)TBE*!Nbs!mcp!sp!Ev!lb!uj ,!2/987
6/!Cfo!Tqj{!)TBE*!Npo!tufs!Kb!nb!ib!Ufi!4 ,!4/:14
7/!Sbo!ej!ef!Qv!oj!kf!)Gsbo!dvt!lb*!MDS!Ipo!eb ,!:/433
8/!Eb!oj!Qf!esp!tb!)\qb!oj!kb*!Sfq!tpm!Ipo!eb ,!27/619
9/!Lp!mjo!Fewbs!et!)TBE*!Npo!tufs!Kb!nb!ib!Ufi!4!!!!!!!!!!!!!!!!! ,!2:/978
:/!Mp!sjt!Lb!qj!sp!tj!)Jub!mj!kb*!Sj!{mb!Tv!{v!lj ,!31/9:4
21/!Ij!sp!|j!Bpkb!nb!)Kb!qbo*!Jo!ufs!wf!ufo!Ipo!eb ,!32/211
Spartak
odbranio titulu
Ko{arka{ice moskovskog Spar- Va`nu ulogu u trijumfu Spartaka
taka osvojile su ~etvrtu uzasto- imale su D`anel Mekarvil, koja je
pnu titulu prvaka Evrope po{to postigla 20 poena, i Ilona Korstin,
su u nedjelju nave~e u finalu za- koja je zabilje`ila 16 poena.
vr{nog turnira u Valensiji savla- U pora`enoj ekipi najefikasnija
dale {pansku ekipu Ros Kaseres bila je Deli{a Milton-D`ouns sa 19
sa 87:80. poena.
Najzaslu`nija za trijumf ruske
ekipe bila je Dijana Taurasi sa 29
Finalnu utakmicu u Valensiji po-
smatralo je 7.800 ljudi, {to je rekor-
poena. Taurasijeva, koja je u polufi- dni broj gledalaca od kada se 1993.
nalu protiv Ekaterinburga postigla igra fajnal for. U utakmici za tre}e
37 poena, progla{ena je za najkori- mjesto Ekaterinburg je pobijedio
sniju ko{arka{icu zavr{nog turnira. Vislu sa 84:50.
 13.4.2010.
SEZONA U KRALJEVSKOJ KLASI MOTO GP [AMPIONATA
o do 105. trijumfa
Kejsi Stoner
(Marlboro
Dukati)
Vuds nezadovoljan
~etvrtim mjestom
Najbolji golfer dana{njice Taj-
ger Vuds zavr{io je nastup na
"Augusta Nationalu", prvom
turniru u posljednjih pet mjeseci,
na diobi ~etvrtog mjesta.
Po ve}ini standarda Vudsov
nastup na mastersu u saveznoj
ameri~koj dr`avi D`ord`iji bio je
uspje{an. Bio je u konkurenciji za
trofej do samog kraja uprkos du-
gom odsustvu s golf terena i izos-
tanku pravih treninga, a napravio
je i korak naprijed u ponovnom
osvajanju naklonosti gledalaca
nakon niza vanbra~nih afera koje
su naru{ile njegov do tada sa-
vr{en javni imid`.
"To nije ono {to sam `elio. Htio
Tomizava
za istoriju
Kb!qb!obd!\p!kb!Up!nj!{b!wb
v|bp!kf!v!jt!up!sj!kv!lbp!qswj
qp!ckf!eojl!v!lmb!tj!Np!up!3-
lp!kb!kf!twpk!ef!c j!jnb!mb
vqsb!wp!qpe!sf!gmf!lup!sj!nb
ob!tub!{j!#Mp!tb!jm#!v!Lb!ub!sv/
Qp!sfe!Up!nj!{b!wf!ob!qp!ej!.
kv!nv!qp!tmj!kf!qswf!uslf!tf!.
{p!o f!ob!| mj!tv!tf!Bmflt
Ef!cpo!j!Ajm!Lmj!{fm/!
pozicije jer su ga pretekli i Hejden i
Doviciozo, a dok su mnogi mislili da
se Stoner nalazi na najboljem putu ka
~etvrtoj uzastopnoj pobjedi u Kataru,
on je u sedmom krugu izletio sa staze
i ostao bez plasmana. Vo|stvo je tada
naslijedio Rosi, koji je uspio da se
odvoji od Hejdena, kojeg je u osmom
krugu pretekao Doviciozo. U tim tre-
nucima trka je bila gotova i za dru-
gog voza~a Pramak Dukatija Aleksa
Espargara.
Dok je na vrhu bilo poprili~no
mirno, bez uzbu|enja, Ben Spiz na
privatnoj jamahi ekipe Teh 3 je kre-
nuo da se probija. Amerikanac je
sam da osvojim ovaj turnir, ali
kako se takmi~enje bli`ilo kraju,
udarao sam lopticu sve lo{ije",
izjavio je Vuds nakon nastupa u
nedjelju, koji je zavr{io sa pet
udaraca slabijim rezultatom od
pobjednika Fila Mikelsona, a za-
tim dodao:
"Mislim da sam ipak bio dale-
ko od konkurencije. Stalno sam
zaostajao izme|u ~etiri i {est uda-
raca. Napravio sam previ{e gre-
{aka."
Mikelsonu je ovo tre}i osvojeni
masters u karijeri, a do njega je
do{ao sa tri udarca ispred drugo-
plasiranog Engleza Lija Vestvu-
da.
4
voza~a nisu zavr{i-
la trku u Kataru: Al-
varo Bautista,
Aleks Espargaro,
Kejsi Stoner i Mika
Kalio.
startovao sa 11. mjesta, a ve} u dese-
tom krugu je bio peti, iza Rosija, Do-
vicioza, Hejdena i Lorenca.
Doviciozo je iz kruga u
krug uspio da smanji zaostatak u
odnosu na vode}eg Rosija i ~ak se
{est krugova prije kraja trke na{ao na
kratko ispred njega, ali je "Doktor"
zahvaljuju}i iskustvu uspio da se
ubrzo vrati na ~elo.
Voza~ Repsol Honde u vi{e na-
vrata nije uspio da pretekne Rosija
kada je imao priliku i izgubio je malo
vremena, {to je iskoristio Hejden i
obi{ao ga pet krugova prije kraja, ali
je voza~ Repsol Honde ubrzo uzvra-
Vjen~ali se Sanija
Mirza i [oaib Malik
In dij ska te ni ser ka Sa ni ja
Mirza udala se ju~e za biv{eg ka-
pitena kriket reprezentacije Pa-
kistana [oaiba Malika.
Ceremonija je odr`ana u Mir-
zinom rodnom gradu Hajderabadu,
glavnom gradu dr`ave na jugu In-
dije Andra Prade{a.
"Nikah je upravo odr`an. Mo-
lim vas da se molite za par", izjavi-
la je Ru~a Naik, portparol porodice
Mirza, poslije slavlja.
Sanija Mirza je bila obu~ena u
tradicionalni crveni sari, koji je nje-
na majka nosila na svom vjen~anju
prije 25 godina, prenijela je agenci-
ja Pres trust Indije.
"Bra~ni par }e ubudu}e `ivjeti
u Dubaiju, ali }e i delje predstavlja-
ti svoje zemlje u sportovima koji-
ma se bave", kazao je Mirzin otac
Imran.
Vjen~anje Mirze i Malika nije
prvi slu~aj da je kriket igra~ iz Pa-
kistana o`enio Indijku. Biv{i repre-
zen ta ti vac, a sa da{ nji se le ktor
Pakistana Mohsin Kan osamdesetih
trka odvezao je itali-
300
janski voza~ Loris Ka-
pirosi u dosada{njoj
karijeri. On je trenu-
tno ~lan ekipe Rizla
Suzuki.
tio i ponovo do{ao do druge pozicije. iskoristio Lorenco da im se primakne
"Doktor" je tada krenuo da ni`e brze i dva kruga prije kraja ih obojicu pre-
krugove i pove}ava prednost u odno- tekne.
su na pratioce. Dok su se Doviciozo i Bor ba izme |u voza~a
Hejden borili za drugo mjesto to je Repsol Honde i Dukatija se nastavila
do samog cilja, u kojem je Doviciozo
Start uspio da do|e do tre}eg mjesta, 11
hiljaditinki ispred Hejdena. Ba{ pred
Ovo je ciljem odustao je i voza~ Suzukija
fantasti~an Alvaro Bautista, a u tim trenucima
start sezone za pobjednik trke je ostao bez goriva,
zbog ~ega je do ceremonije dodjele
mene i za moj pehara morao da ode dijelom na ka-
tim Jamahu, mionu, zajedno sa svojom Jamahom,
a dijelom na skuteru koji mu je jedan
ka`e Rosi od redara dozvolio da vozi.
godina pro{log vijeka o`enio se in- dijskom glumicom Renom Roj, ali
se par kasnije razdvojio.
Malika i Mirzu zasad nije raz-
Dom dvojila ni afera koju je mu` najbo-
Bra~ni par }e lje teniserke Indije prethodno imao
ubudu}e `ivjeti sa njenom zemljakinjom Aje{om
Sidiku, sa kojom je tako|e bio u
u Dubaiju braku.
Sport 53
3
Pobjeda
Nikolasa
Terola
Np!up!dj!lmjt!ub!Btqbs!Bqsj!.
mj!kf!Oj!lp!mbt!Uf!sp!mb!usj!kvn!gp!.
wbp! kf! ob! qswpk! usdj
tf!{p!of!v!lmb!tj!ep!236!lv!.
cj!lb-!bmj!j!v!pwp!hp!ej|!okfn
Np!u p! HQ! |bn!q j!p ob!u v-
epl!tv!tf!Fgsfo!Wbt!lf{!j
Nbsl!Nbs!lf{!ob!Efs!cj!kj!.
nb!qpt!ub!sb!mj!eb!tf!ob!qp!.
ej!kv!n v! ob!} v! tb!n p
\qbo!dj/!
Iza voza~a koji su uspeli da do-
|u do podijuma i Hejdena slijedili su
Spiz, Randi de Punije na Hondi ekipe
LCR, Pedrosa i voza~ Jamahe Teh 3
Kolin Edvards, dok su prvu desetori-
cu na prvoj trci sezone kompletirali
Loris Kapirosi i Hiro{i Aojama, po-
sljednji {ampion klase do 250 kubika.
Do bodova na stazi "Losail" do{li su i
debitanti Marko Simon~eli na Hondi
ekipe San Karlo Gresini i voza~
Aspar Dukatija Hektor Barbera, kao i
Marko Melandri.
Moto GP {ampionat se nastavlja
trkom za Veliku nagradu Japana na
stazi "Tvin Ring Motegi" 25. aprila.
Aje{a Sidiku je ranije ovog
mjeseca tu`ila Malika zbog toga {to
je zakazao vjen~anje sa Sanijom
Mirzom i time negirao prvi brak.
Tu `ba je po vu ~e na ka da su
muslimanski vjerski poglavari iz-
dejstvovali razvod, {to je Aje{a Si-
diku i tra`ila. (Agencije)

54 Sport
HUAN IGNASIO ^ELA OSVOJIO TURNIR POSLIJE TRI GODINE
Slavlje u bazenu
Samopouzdanje: Kako sam
se pribli`avao kraju turnira,
osje}ao sam da mogu da ga
osvojim, rekao ^ela
Pripremila: Maja PREDRAGOVI]
Ar gen tin ski te ni ser Hu an
Ignasio ^ela osvojio je titulu, a
zatim, po tradiciji, zavr{io u ba-
zenu "River Ouks" kluba koji je
bio organizator turnira u Hjus-
tonu.
^e la je u ne dje lju na ve ~e
osvojio prvu titulu nakon tri godi-
ne, a bio je bolji od Amerikanca
Sema Kverija i slavio sa 5:7, 6:4,
6:3. Do pete titule u karijeri Ar-
gentinac je do{ao poslije dva sata i
24 minuta igre.
Karolina
Voznijacki
slavila
Ebo!lj!okb!Lb!sp!mj!ob!Wp!.
{oj!kbd!l j!qp!c j!kf!e j!mb!kf
Ckf!mp!svt!lj!okv!Pm!hv!Hp!.
wps!d p!w v! v! gj!o b!mv
331/111!ep!mb!s b!wsj!kf!.
eoph!uvs!o j!s b!v!Qpo!u f
Wf!esj/!Esv!hb!uf!oj!tfs!lb
twj!kf!ub!kf!)qswj!op!tj!mbd*
ep!tf!enf!uj!uv!mf!v!lb!sj!.
kf!sj!ep!|mb!qp!ckf!epn!v
gj!ob!mv!pe!7;3-!8;6/!Qp!.
ckf!eoj!dj!uvs!oj!sb!qsj!qb!mp
kf!48/111!ep!mb!sb!j!391
XUB!cp!e p!w b-!epl!kf
qp!sb!af!ob!jhsb!•j!db!{b!sb!.
ej!mb!2:/111!ep!mb!sb!j!ep!.
cj!mb!311!cp!ep!wb/!
13.4.2010.
"Pri mi je tio sam da je sve
umorniji i znao sam da imam {ansu ATP
u tre}em setu", rekao je ^ela. rang-lista
Ar gen ti nac je u Hjus-
ton do{ao kao 82. igra~ svijeta i nije 2/!Sp!eafs!Gf!ef!sfs!)\wb*!21/876
va`io za favorita. Ni on uo~i turnira 3/!Op!wbl!]p!lp!wj~!)Tsc*!8/741
nije bio optimista, ali je imao sve 4/!Sb!gb!fm!Ob!ebm!)\qb*!7/:91
vi{e samopouzdanja kako je takmi- 5/!Fo!ej!Nb!sfk!)WCs*!6/956
~enje odmicalo. 6/!Iv!bo!N/!efm!Qp!usp!)Bsh*!6/846
"Kada sam pobijedio u prvom
me~u na turniru, po~eo sam da osje-
}am sigurnost. Kasnije, kako sam se
pribli`avao kraju turnira, osje}ao
sam da mogu da ga osvojim", rekao
je ^ela, koji je posljednji put slavio
u Akapulku 2007. godine, kada je
savladao Karlosa Moju.
^e la je odli ~no igrao na
442.500 dolara vrijednom turniru u
Hjustonu, a na putu do titule je, po- WTA
red ostalih, savladao branioca titule
Lejtona Hjuita. Prvi je Argentinac rang-lista
koji je nakon 1993. godine osvojio 2/!Tf!sf!ob!Wj!mj!kbnt!)TBE*!8/:57
ovaj turnir. Tada je titula pripala 3/!Lb!sp!mj!ob!Wp!{oj!kbd!lj!)Ebo*!7/486
Horasiju de la Penji. 4/!Ej!ob!sb!Tb!gj!ob!)Svt*!7/261
Tridesetogodi{njem ^eli je ovo 5/!Wf!ovt!Wj!mj!kbnt!)TBE*!6/987
bilo deseto finale, a Kveriju osmo i
6/!Twf!umb!ob!Lv!{okf!dp!wb!)Svt*!6/731
peti poraz u me~evima za titulu.
^ela je za trijumf na
turniru dobio 79.900 dolara i 250
ATP bodova zahvaljuju}i kojima je Kazablanka
na ju~era{njoj ATP rang-listi 51. Stanislas
igra~ svijeta. Kveri je nakon ovog
turnira bogatiji za 42.000 dolara i
Vavrinka u
150 bodova. finalu pobijedio
Titulu u dublu osvojili su Bob i Viktora
Majk Brajan, koji su postali drugi
par koji je tre}i put slavio na turniru Haneskua
u Hjustonu. Prethodno je to po{lo
za rukom Klarku Grebneru i Marti- slavio je Stanislas Vavrinka (prvi
ju Risenu. Ameri~ki blizanci su u nosilac). [vajcarac je u finalu po-
reprizi finala Vimbldona iz 2005. bijedio Rumuna Viktora Haneskua
godine pobijedili Stivena Husa i Ve- (3) sa 6:2, 6:3. Za prvu titulu u se-
slija Mudija sa 6:3, 7:5. Bra}a Bra- zoni i drugu u karijeri, Vavrinka je
jan su osvojila 59. titulu. zaradio 72.150 evra i 250 ATP bo-
U nedjelju je zavr{en i Tradicija se mora dova, dok je Haneskuu pripao ~ek
turnir u Kazablanki koji je igran za po{tovati: ^ela na 37.900 evra i 150 bodova za
nagradni fond od 398.250 evra, a FOTO BETA ATP rang-listu.
13.4.2010.
Sport 55
3

KAN KRITIKOVAO [UMAHERA ZBOG POVRATKA

Bje`i iz F1,
uni{ti}e te
`e da je on sre}an {to je,
Savjet: Neka se okrene uprkos ogromnoj ljubavi
drugom `ivotu, poru~io pre ma fu dba lu, na {ao
izlaz iz tog svijeta.
penzionisani golman "Morate na}i na~in i
sve pustiti, jer vas ina~e
Penzionisani golman je stekao status ikone. mo`e uni{titi. Za`elio bih
min hen skog Ba jer na i Legenda Bajerna ka- mu da se okrene drugom
njema~ke reprezentacije `i vo tu ko ji ga ~e ka ve}
Oliver Kan (40) kritiko- du `e vrijeme", re kao je
vao je svog sunarodnja- Fudbal Kan.
ka Mi ha ela [u ma he ra [u ma her je ove se -
(41) jer se mu ~i u For -
Legenda zo ne odlu ~io da se vra ti
muli 1. Bajerna ka`e u svijet Formule 1 nakon
tri go di ne pro ve de ne u
Kan smatra da je se- da je sre}an penziji, a na prve tri trke
dmostruki svjetski {ampi-
on po gri je {io ka da se {to je na{ao se zo ne u svo joj no voj
eki pi Mer ce des GP
odlu~io za povratak akti- izlaz iz tog osvo jio je sa mo de vet
vnom bav lje nju spor tom
koji toliko voli i u kojem svijeta bodova. (Agencije)

Mr{av u~inak u prve

tri trke: Mihael [umaher
FOTO BETA

Obla~no
s ki{om
V! CjI! ~f! qsf!w mb!e b!w b!u j
pcmb!•op!wsj!kf!nf!t!qp!wsf!nf!.
Afmklp!LPQBOKB!
opn!lj!|pn-!jo!ufo!{j!woj!kpn!v ejsflups!OJHE!#EOO#
Ifs!df!hp!wj!oj-!hekf!tv!np!hv!.
~j!j!qmkvt!lp!wj!tb!hsnmkb!wj!. BIHA]
opn/! Ob! qmb!o j!o b!n b! tv Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
np!hv!~j!tv!tokfajdb!jmj!toj!kfh/ BANJALUKA hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!
Wkf!u bs! tmbc! ep! vnkf!s fo-
kvaoph! j! kv!h p!{ b!q b!e oph
tnkf!sb/!Kv!ubs!okb!ufn!qf!sb!uv!. BIJELJINA Tb|b!_BWSBH!
){bnkfojl!hmbwoph!j!
Boesfb!CBTBSB!
)vsfeojl!ofekfmkoph!
sb!pe!3!ep!9-!ob!kv!hv!ep!24- pehpwpsoph!vsfeojlb*-! j{ebokb*-!
b!obk!wj!|b!eof!wob!pe!7!ep!27 Ojibeb!IBTJ^!! Ubukbob!SPHVMKB
tuf!qf!oj!Dfm!{j!kv!tb/ ZENICA )qpnp~ojl!hmbwoph!j! )sfhjpo*-!
pehpwpsoph!vsfeojlb*-! Kfmfob!QSBMJDB
Hpsebob!NJMJOLPWJ^! )twjkfu*-
)vsfeojl!wjkftuj*-! Wftob!JMJLUBSFWJ^!
Srijeda Tboesb!HPKLPWJ^! )epqjtojdj*-!

LIVNO SARAJEVO )vovusb|okb!qpmjujlb*-

Ebslp!HBWSJMPWJ^
Nbkb!WVKJOJ^!
)bhfodjkf*-
Nby/ ,26pD )flpopnjkb*-! Hpsbo!LBSB^
Njo/ ,8pD Ejbob!UPNB\! )tqpsu*-
Sarajevo +10oC )pehpwpsoj!vsfeojl!{b Jwbob!QBTUJS
ofekfmkop!j{ebokf!j!tdfov*-! )ufioj•lb*-!
^etvrtak Banjaluka +11oC MOSTAR Obub|b!LSTNBO! Njmbo!SBEVMPWJ^
Bijeljina +15oC )pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj! )gpuphsbgjkb*-!
v!Tbsbkfwv*-! [psbo!MVLJ^
Nby/ ,27pD Biha} +11oC Csbolp!UPNJ^! )joufsofu!j{ebokf*/
Njo/ ,7pD )vsfeojl!tdfof*-!
Livno +10oC
Mostar +13oC
Petak Zenica +11oC TREBINJE J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
Nby/ ,28pD Trebinje +12oC dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu
Njo/ ,9pD Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!nbslfujoh@of{bwjtof/dpn<!
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD FBiH Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
65541.2996532!)efwj{oj*<
Biometeorolo{ka prognoza i dalje je ne- redukuju boravak na otvorenom. Neop-
Izqp!Bmqf.Besjb.Cbol!b/e/!Cbokbmvlb!663.111.11111:63.31<
povoljna. Hroni~ni bolesnici i meteoro- hodno je povesti ra~una o primjerenom \ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
pati trebalo bi da umanje aktivnosti i obla~enju u cilju za{tite od hladno}e.

TIM ISTRA@IVA^A IZ HRVATSKE
U BOSANSKOJ DOLINI PIRAMIDA
Zra~enje
zbunilo
nau~nike
Odstupanja: Na tri lokacije
zabilje`ena znatnija
odstupanja zra~enja od
neposredne okoline
im istra`iva~a iz Hrvatske,
T
predvo|en fizi~arem Slo-
bodanom Mizdrakom iz
Zagreba, tokom boravka u
Bosanskoj dolini piramida kod Vi-
sokog zabilje`io je znatnija odstu-
panja zra~enja od neposredne
okoline.
Doma}ini su im bili predstavnici
Fondacije "Arheolo{ki park: Bosan-
ska piramida Sunca", me|u kojima
su osniva~ Fondacije i voditelj proje-
kta istra`ivanja bosanskih piramida
Semir Osmanagi} i vode}i arheolog
Fondacije Mislav Holo{.
Ivana
Jordan
Prilikom obilaska arheolo{kih
lokacija primijenjene su nedestrukti-
vne metode mjerenja isijavanja ener-
gije, a upotrijebljeni su instrumenti
koji su industrijski kalibrirani, velike
osjetljivosti i ta~nosti. U radu su kori-
{tena i dva pomo}na instrumenta: os-
ciloskop i spektrometar.
"Na tri lokacije zabilje`ena su
znatnija odstupanja zra~enja od ne-
posredne okoline. Mada je rije~ o
preliminarnim podacima, mo`e se
zaklju~iti da postoji prisustvo ultra-
zvuka na ovim lokacijama i da se
njegove karakteristike podudaraju na
Festival popa i densa u Beogradu
Cfp!hsbe!~f!ep!cj!uj!op!wj!nv!{j!.
•lj! gft!uj!wbm-! ob!nj!kf!okfo! mkv!cj!uf!.
mkj!nb! qpq! j! efot! nv!{j!lf-! lp!kj
~f! cj!uj! pesabo! ob! V|!~v! pe! :/
ep! 23/! kv!o b-! v! ps!h b!o j!{ b!d j!kj
bhfo!d j!kf! #Fyusf!n f! Bewfs!u j!.
tjoh#/
Ob!qswpn!#Fyusf!nf!Cfm!hsb!ef
Nv!tjd!Gft!uj!wb!mv#!obt!uv!qj!~f!Jwb!.
ob! Kps!ebo-! Nb!kb! Oj!lp!mj~-! Tb!|b
ovim mjestima", saop{teno je iz Pres-
slu`be Fondacije.
Ispitivanja tima iz Zagreba se
podudaraju s ranijim rezultatima is-
tra`ivanja geofizi~ara ruskog
"Schmidt institute" iz Moskve Olega
Havro{kina i Olega Tiplakova, te
Britanca Harija Oldfilda. Kako je na-
vedeno u saop{tenju, donja granica
ultrazvuka je 20 kHz, i to je limit
iznad kojeg ~ovjek ne mo`e da ~uje.
To zna~i da locirani ultrazvuk u Bo-
sanskoj dolini piramida nije u opsegu
ljudskog slu{nog aparata.
Za nastanak ultrazvuka potreban
Wb!t j~-! Fnj!o b! Kb!i p!w j~-! Lof{-
]p!hb!oj!j!esv!hj/
Ep! qp!•fu!lb! nb!kb! ~f! cj!uj! qp!.
{ob!uj!twj!j{wp!}b!•j!j!tb!uoj!df!okji!.
p!wji!obt!uv!qb/
Qsp!hsbn! ~f! tf! pewj!kb!uj! twb!.
lp!eof!wop! pe! 29/41! ep! kf!ebo
tbu!vkv!usp/!
V! qswji! tbu! j! qp! wsf!n f!o b
obt!uv!qb!~f!of!qp!{ob!uj!nv!{j!•b!sj-
je izvor koji mo`e biti mehani~ke pri-
rode, elektromagnetna indukcija ili
stisnuti kvarcni kristal.
"Postavlja se pitanje koja od
ovih tehnologija proizvodi kontinu-
irani ultrazvuk unutar Bosanske pira-
mide Sunca i tumulusa u Vratnici,
koji se zatim fokusirano kre}u kroz
njihove vrhove. Obja{njenje ovog fe-
nomena }e nas pribli`iti rasvjetljava-
nju tajne bosanskih piramida. Stoga
ovo istra`ivanje ima pionirski zna~aj
za nauku o piramidama u 21. vijeku i
mijenjanju vladaju}e dogme o svrsi
ovih struktura gra|enih na pet konti-
nenata", saop{teno je iz Pres-slu`be
Fondacije. (Fena)
Zna~aj
Istra`ivanje ima
pionirski zna~aj
za nauku
qkf!wb!•j! j! qmf!tof! hsv!qf-! twj! t
psj!h j!o bm!o jn! lpn!q p!{ j!d j!kb!n b-
qkf!t nb!n b-! peop!t op! lp!s fp!.
hsb!gj!kb!nb/
J{wp!}b!•j! v! hmb!wopn! qsp!hsb!.
nv! esab!~f! nj!oj.lpo!dfs!uf-! lp!kj
~f! usb!kb!uj! pe! 51! nj!ov!ub! ep! tbu
wsf!n f!o b-! b! v! qb!v {b!n b! ~f
obt!uv!qb!uj!qmf!tof!hsv!qf!j!lp!nj!.
•b!sj/
Hajdi Montag
pokazala
"novo" tijelo
Hajdi Montag, zvijezda {oua "The Hills", pokazala je
javnosti svoje "novo tijelo" nakon {to je u jednom danu
obavila deset plasti~nih operacija.
Hajdi Montag je zadovoljna novim tijelom, ali ka`e kako
bi sve to moglo i malo bolje izgledati.
Pove}ala je grudi, smanjila struk, "stesala" zadnjicu, uradila
liposukciju, nakon ~ega je odlu~ila da se uvu~e u bikini i po-
ka`e svojim fanovima kako sada izgleda.
"Nisam bila nervozna kada sam predstavljala svoje tijelo.
Nisam nosila bikini od operacija i veoma sam uzbu|ena s
obzirom na to da }e cijeli svijet vidjeti kako sada izgledam.
Uz to, na meni je bikini koji sam sama dizajnirala", kazala je
Hajdi Montag za magazin "People".
Hajdi Montag pozirala je fotografima pored bazena te po-
kazala kako se ugodno i sigurno osje}a u svom novom tijelu.
Me|utim, kako je ranije istakla, ne smije se ni zagrliti s ne-
kim jer joj je tijelo preosjetljivo.
Nema vi{e
okupljanja
"Krima"
Ba sis ta bri tan ske gru pe
"Cream" D`ek Brus, isklju~io
je svaku mogu}nost da }e se
~lanovi legendarnog benda ika-
da ponovo okupiti.
Trio je posljednji put zajedno
nastupio 2005, kada su Brus, Erik
Klepton i bubnjar D`ind`er Bej-
ker prvi put svirali zajedno poslije
skoro ~etiri decenije.
U to vrijeme, Brus je izjavio da
je ponovno okupljanje grupe mo-
gu}e za dvije godine, do ~ega ipak nije do{lo.
Muzi~ar sada tvrdi da ne}e biti okupljanja benda.
"Sada je tu nova pri~a - sa 'Creamom' je zavr{eno", rekao
je Brus, koji je objavio biografiju "Composing Himself",
koja prati njegovu karijeru, putovanja, porodi~ne tragedije i
borbu protiv zavisnosti od droge.