PODACI SVJETSKE BANKE O

Nove str. 4 i 5 DOSTUPNOSTI VODA GRA\ANIMA BiH

PORESKA UPRAVA REPUBLIKE

prijave
protiv 1,4
miliona ljudi
str. 8 i 9

U URBANISTI^KOM ZAVODU RS Vidovi}a

SRPSKE ZAVR[ILA KONTROLU
bez teku}e vode
www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 4196 • SRIJEDA 14. APRILA 2010.

SKANDAL
na otvaranju 13. sajma
privrede u Mostaru

str. 2 i 3

Tadi} ignorisao
Silajd`i}ev istup
SILA JD@I] TADI] ^OVI]
Ako se ne Ja stvarno `ivim Silajd`i}ev
mo`emo etni~ki na po~etku 21. govor
~istiti, onda veka i ~inim sve ne `elim
nas mogu da razre{imo komentirati.
presretati po probleme koje Tadi}ev govor
Londonu, su neki drugi je ohrabruju}i.
Beogradu itd. ljudi pravili On pokazuje
To }e morati devedesetih pravac kojim
prestati godina treba i}i
 14.4.2010.
2 Doga|aji

PREDSJEDNIK SRBIJE ZVANI^NO OTVORIO 13. SAJAM PRIVR

Tadi} mirno reag

na Silajd`i}ev ska
Govor: Silajd`i} je u govoru
na po~etku sajma odnose
sa Hrvatskom okarakterisao
poprili~no dobrima,
a odnose sa Srbijom lo{im
Kristina SPAJI]-PERI]
MOS TAR - Pred sje dnik
Srbije Boris Tadi} pru`io je ju~e
ruku predsjedavaju}em Predsje-
dni{tva BiH Harisu Silajd`i}u,
premda je njegov govor na 13.
sajmu gospodarstva u Mostaru,
koji je otvorio upravo najvi{i zva-
ni~nik susjedne dr`ave, bio sve
osim dobrodo{lice.
Govor Tadi}a je nagra|en bur-
nim pljeskom, dok su mnogi obra-
}a nje Si laj d`i }a oci je ni li kao
politi~ki skandal. Naime, Silajd`i}
je na po~etku sajma odr`ao govor
tijekom kojeg je odnose s Hrvat-
skom okarakterizirao poprili~no do-
brima, a odnose sa Srbijom lo{ima,
premda je upravo Srbija ovogodi{-
nji partner mostarskog sajma.
Za Silajd`i}eva govora, tije-
kom kojeg je govorio da "neke ~i-
njenice u odnosu sa Srbijem unose
zebnju u srce gra|ana BiH", ~uli su
se povici "predsedni~e, idemo ku-
}i“, no Tadi} je mirno saslu{ao go-
vor. Si laj `i} je za svo ga, po
mi{ljenju mnogih neumjesnoga i
neprikladnoga govora, naveo pri-
Osam stotina izlaga~a
Ob!24/!nf!}v!ob!sp!eopn!tbk!nv!hp!tqp!ebs!tuwb!.!Npt!ubs!3121-!lp!kj!kf!puwp!sfo!kv!•fs-!b!usb!kf!ep!tv!.
cp!uf-!j{mb!af!plp!911!j{mb!hb!•b!j{!twji!hp!tqp!ebs!tlji!hsb!ob/!Pwp!hp!ej|!okb!{f!nmkb!qbs!uofs!tbk!nv!kf
Tscj!kb-!lp!kb!kf!j!{b!lv!qj!mb!obk!wf!~j!ejp!j{mb!hb!•lph!qspt!up!sb-!b!ob!tbk!nv!j{mb!av!hp!tqp!ebs!tuwf!oj!dj!j{!usj!.
ef!tf!ubl!{f!nb!mkb-!hekf!tv!obk!{bt!uv!qmkf!oj!kf!Nb!}bs!tlb-!Jub!mj!kb-!\qb!okpm!tlb-!Bvt!usj!kb-!Tmp!wf!oj!kb-!Iswbu!.
tlb!j!es/!Tb!kbn!tlj!lb!qb!dj!uf!uj!j!pwf!hp!ej!of!tv!v!qp!uqv!opt!uj!qp!qv!okf!oj/!
mjer Ilije Juri{i}a, koji je, kako je
istakao, "nevino osu|en i nevino
optu`en le`i u zatvoru u Beogradu",
a dotakao se i slu~aja uhi}enja ~lana
ratnog Predsjedni{tva BiH Ejupa
Gani}a na osnovi zahtjeva dr`avnih
organa Srbije.
"To ne}e pomo}i na-
{im odnosima. Naprotiv, to mo`e
samo odmo}i. Kome je to u intere-
su, ne znam. ^uo sam gospodina
Tadi}a da ka`e da to nije u interesu
Srbije, a koja Srbija to onda radi.
Dakle, ako se ne mo`emo etni~ki
~istiti, onda nas mogu presretati po
Londonu, Beogradu itd. To }e mo-
rati prestati. Na`alost, mi se sada
moramo u skladu s tim pona{ati",
kazao je Silajd`i}, koji je izbjegao i
najavljeni sastanak s Tadi}em.
Sam Silajd`i}ev govor na otva-
ranju sajma predsjednik Srbije je
primio vrlo mirno. Tadi} je u obra-
}anju nakon Silajd`i}a rekao da ze- drugi ljudi pravili devedesetih godi- dvije dr`ave. On je istakao da }e Napomenuo je da }e, unato~ nego da imaju fer i po{teno su|enje.
mlje regiona ne treba da budu taoci na", kazao je Tadi} dodaju}i da je u ova posjeta biti uspje{na ako se bar svemu, rado do}i u Sarajevo, te da "Neka niko ne pomisli da od
pro{losti i da se u tom cilju treba to vrijeme bio profesor psihologije. nekoliko privrednika iz dvije dr`ave jedva ~eka da do|e u svoj rodni mene zahteva da }u ja kao predse-
pona{ati racionalno. Pred sje dnik Srbi je uklju~i u zajedni~ke projekte, jer bi grad, bilo u zvani~nu, bilo u nefor- dnik Srbije uticati na bilo kakvo tu-
"Ja stvarno `ivim na po~etku je, izme|u ostalog, rekao da je do- to obezbijedilo tisu}e radnih mjesta malnu posjetu. "Bave}i se politi- `i la{ tvo u po vla ~e nju pra vno
21. veka i ~inim sve sa svoje strane {ao u Mostar kako bi bili uspostav- za gra|ane BiH i Srbije. kom, mi smo oba ve za ni na utemeljenih zahteva", zaklju~io je
da razre{imo probleme koje su neki ljeni {to kvalitetniji odnosi izme|u Tadi} je tako|er ne{to kasnije me|unarodni kodeks. Jedan od njih Tadi}.
objasnio da je stegao ruku Silajd`i- je da se ne me{amo u posao drugih Visoki predstavnik u BiH Va-
}u, kojeg zna nekoliko godina i s institucija. Ako se me{amo u rad
kojim ima dobru suradnju, nezavi- suda i tu`ila{tava, mi smo poremeti-
sno od rije~i koje su mu upu}ene na li ~itav sistem vrednosti i pravni po- Tadi}
po~etku sajamske manifestacije. redak na kojem po~iva Evropa i Srbija svom
"S osmijehom gledam i na te- ~itav civilizovani svet", naglasio je
{ke rije~i", ustvrdio je Tadi}. Dodao Tadi}. snagom i punom
je da je bio spreman na sastanak sa On je ka zao da za one iskreno{}u
Silajd`i}em, no da su, nakon {to se koje su optu`eni i osumnji~eni za
ispostavilo da ga ne}e biti, odr`ani u~e{}e u ratnim zlo~inima nije od
podr`ava
drugi bilateralni sastanci. odlu~uju}e va`nosti gdje im se sudi, integritet BiH

Odr`an glavni pretres u bijeljinskom sudu zbog zloupotrebe u RiTE

Biv{i rukovodioci na optu`eni
O. STJEPANOVI]
BIJELJINA - Glavni pretres
u procesu protiv optu`enih biv{ih
rukovodilaca RiTE Ugljevik Ar-
sena Te{i}a, Save Mirkovi}a i Bo-
re Bo si }a, te pro tiv vla sni ka
privatnog preduze}a "\edin"
Drage Jovi~i}a odr`an je ju~e u
bijeljinskom Osnovnom sudu.
Prema optu`nici bijeljinskog
Okru`nog tu`ila{tva, njima je na te-
retu zloupotreba slu`benog polo`aja
i prevara, a ~ime su o{tetili RiTE
Ugljevik za vi{e od dva miliona
KM.
Te{i} je, kako stoji u optu`nici,
u decembru 2000. i u januaru 2001.
godine neovla{teno, kao pomo}nik
direktora za finansijske i ekonomske
poslove, priznao i odobrio isplatu po
fakturama preduze}a "\edin" u
izno si ma od 910.905.79 KM i
1.172.671 KM iako mu je ranije od
strane generalnog direktora RiTE
oduzeto pravo da potpisuje finansij-
ska odobrenja i ugovore.
Prema navodima optu`nice,
Bosi}, Te{i} i Jovi~i} su na nezako-
nit na~in izvr{ili prebacivanje nov-
~anih sredstava RiTE za preduze}e
"\edin" na ime sponzorstva FK Ru-
dar, odnosno za kupovinu dva stana
u Bijeljini za potrebe FK Rudar u
iznosu od oko 220.000 KM. Jovi~i}
je, kako je navedeno u optu`nici,
prevarom uzeo i 10.000 KM od ta-
FK Rudar da{njeg golmana FK Rudar Sini{e
Jovi~i} je, Janji}a, kojem je prethodno obe}an
kako je jedan od dva pomenuta stana.
Te{i}ev advokat Miroslav Mi-
navedeno, ke{ odbacio je tvrdnje tu`ioca Mar-
prevarom uzeo ka Ze ki }a, is ta kav {i da nje gov
branjenik nije zloupotrijebio slu`be-
i 10.000 KM ni polo`aj. On je kazao da su Te{i}u
od tada{njeg ovla{tenja za potpisivanje finansij-
skih ugovora oduzeta 10. novembra
golmana 2000. godine, pa ne mo`e odgovara-
ti za zloupotrebu ovla{tenja s kojima
u tom trenutku nije raspolagao.
"Potpis mog branjenika na bilo
kom dokumentu poslije tog datuma
nije validan jer onaj ko nema ovla-
{tenja ne mo`e ni da ih zloupotrije-
bi", rekao je Mike{.
Advokat Mirkovi}a, biv{eg ge-
neralnog direktora RiTE Ugljevik,
izrazio je sumnju da je njegov kli-
jent, kako je kazao, "naknadno uba-
~en u optu`nicu" i dodao da je na
 14.4.2010.
REDE U MOSTARU
govao
andal
Tadi} rekao
da zemlje
regiona
ne treba
da budu
taoci pro{losti
FOTO NN
lentin Incko, na pitanje novinara ka-
ko komentari{e Silajd`i}ev govor,
odgovorio je da je neupu}en u ta
de{avanja. Kazao je da je imao pro-
blema s helikopterom prilikom do-
las ka na sa jam, te su mu
promaknula ranija de{avanja. Milo-
rad Dodik, premijer RS, u Mostaru
je Silajd`i}ev istup ocijenio skanda-
loznim, nazvav{i ga degutantnim i
neprimjerenim, te dodav{i da nije
bila ni prilika ni mjesto za takvo {to.
Dra gan ^o vi}, pred sje dnik
HDZ BiH, Silajd`i}ev govor nije
`elio komentirati, a Tadi}ev govor
na otvaranju sajma ocijenio je ve-
oma ohrabruju}im, te da "on poka-
zuje pravac kojim treba i}i".
Ugljevik
i~koj klupi
mjesto direktora do{ao nakon tog
perioda, pa ne mo`e ni da odgovara
za navedena djela.
Advokat Bosi}a na glavnom
pretresu rekao je da je njegov bra-
njenik slu~ajno "prika~en u optu`ni-
cu" i da nema dokaza za navode u
optu`nici.
Bosi}eva odbrana tvrdi da je za
navedena djela saznao iz sredstava
informisanja jer je jo{ 3. novembra
2000. godine smijenjen s funkcije
Sporazum
o turizmu
Nj!ojt!ubs!tqp!mkof!ushp!.
wj!o f! j! flp!o pn!t lji
peop!tb!CjI!Nmb!efo![j!.
sp!kf!wj~!j!nj!ojt!ubs!flp!op!.
nj!kf! j! sf!h j!p obm!o ph
sb!{wp!kb!Tscj!kf!Nmb!}bo
Ejo!lj~!qp!uqj!tb!mj!tv!kv!•f
v!Npt!ub!sv!Tqp!sb!{vn!p
tb!sb!eokj!v!pcmbt!uj!uv!sj!.
{nb! j{nf!} v! Tb!w kf!u b
nj!ojt!ub!sb!CjI!j!Wmb!ef
Tscj!kf/
[j!sp!kf!wj~!kf!sf!lbp!eb
kf!tqp!sb!{v!npn!p!tb!sb!.
eokj!v!pcmbt!uj!uv!sj!{nb
qsf!ewj!}f!op!vob!qsf!}f!.
okf!uv!sjt!uj!•lph!qsp!nf!ub
j{nf!} v!ewj!kf!esab!w f/
Ejo!lj~!kf!sf!lbp!eb!uv!sjt!.
uj!j{!twj!kf!ub!af!mf!eb!vqp!.
{ob!kv!pwf!lsb!kf!wf-!uf!eb
CjI!j!Tscj!kb!jnb!kv!wj!|f
|bo!tf!{b!ob!qsf!ebl!{b!.
kf!eop!of!hp!pewp!kf!op/
Tadi} je ju~era{nje sastanke sa
Inckom, sa predsjednicom Federa-
cije BiH Borjanom Kri{to, ^ovi}em
i susrete sa drugima ocijenio veoma
konstruktivnima.
Poru~io je da Srbija ni-
kad ne}e u~initi nijedan akt koji bi
doprinosio destabilizaciji BiH, ve}
sasvim obrnuto. Tako|er, dodao je
da je u najdubljem interesu Srbije
stabilnost BiH, te da Srbija podr`a-
va svaki dogovor legitimnih pred-
stavnika tri naroda i dva entiteta.
Poru~io je da je njegov posjet
Mostaru gospodarskoga karaktera.
privredu RS, Kazao je da je Srbija
`ivo zainteresirana za istu razinu
odnosa s Federacijom.
direktora RiTE Ugljevik i s mjesta
predsjednika FK Rudar te da s nave-
denim fakturama nema nikakve ve-
ze i da }e to to kom pos tup ka i
dokazati.
Advokat Jovi~i}a naveo je da
njegov branjenik nije prevarom
uzeo 10.000 KM od Sini{e Janji}a te
da fakture preduze}a "\edin" za ot-
kup stanova za RiTE Ugljevik nisu
fiktivne i kazao da imaju dokaze za
to.
Saradnja RS
i italijanske
regije
BRISEL - Sporazum o sara-
dnji izme|u RS i italijanske re-
gije Friuli - Venecija - \ulija
potpisan je ju~e u Briselu, saop-
{teno je iz Kabineta predsjedni-
ka RS.
Sporazumom, koji su potpisa-
li predsjednik RS Rajko Ku-
zmanovi} i predsjednik regije
Friuli - Venecija - \ulija Renco
Tondo, predvi|ena je saradnja
na institucionalnom, ekonom-
skom, poljoprivrednom, pre-
hram be no-in dus trij skom,
trgovinskom i turisti~kom polju,
kao i u oblasti za{tite `ivotne
sredine, nauci i kulturi. (Srna)
Repku
smanjena
kazna
OSLO - Ape la ci oni sud u
Norve{koj smanjio je zatvorsku
kaznu Mirsadu Repku, norve-
{kom dr`avljaninu bh. porije-
kla, ko ji je pro {le go di ne
osu|en za ratne zlo~ine po~inje-
ne u logoru "Dretelj".
Mirsad Repak (43) je, nakon
`albe na prvobitnu presudu od
pet godina, dobio smanjenu ka-
znu u trajanju od ~etiri i po go-
dine, nakon {to je progla{en
krivim za 13, od ukupno 14 ta-
~aka optu`nice.
D.Ra.
Nezadovoljni
brojem Hrvata
u MUP-u
BANJALUKA - Klub Hrvata
u Vije}u naroda RS nema pri-
mjedbe na rad MUP-a RS kao
institucije, ali nije zadovoljan
zastupljeno{}u Hrvata me|u za-
poslenima, rekao je predsjeda-
va ju }i ovog klu ba To mi slav
Tomljanovi}.
"Taj procenat je manji od je-
dan, a zabilje`en je i pad broja
zaposlenih u odnosu na 2008.
godinu. Konkretno, 74 zaposle-
na Hrvata u 2008. palo je na 72
u 2009. godini", rekao je To-
mljanovi}. (Srna)
Nema
istrage o
"teroristima"
SARAJEVO - Djelatnici Mi-
nistarstva sigurnosti BiH nisu
kreirali spisak navodnih 45 te-
roristi~kih organizacija niti su
ga dostavili bilo kojoj drugoj in-
stituciji, stoga ne}e biti interne
istrage u ovom ministarstvu o
nastanku i distribuciji ovog spi-
ska.
Informacija o kreiranju spiska
na kom se nalaze banke, dobrot-
vorna dru{tva, firme dostavljena
je Vije}u ministara BiH, koje bi
je trebalo razmatrati na jednoj
od narednih sjednica.
"Utvr|eno je da niko iz Mini-
starstva nema nikakve veze s
njegovim kreiranjem, niko iz
Ministarstva nije ga dostavio
bilo kojoj drugoj instituciji ili
agenciji. Zbog svega toga nema
potrebe za internom istragom",
kazao je Mijo Kre{i}, zamjenik
ministra sigurnosti BiH.
M.^.
BiH o~ekuju
sankcije
M. ^UBRO
SARAJEVO - Vije}e Evrope
(VE) nakon oktobarskih izbora u
BiH odlu~it }e koje }e mjere po-
duzeti protiv na{e zemlje zbog
neprovo|enja presude Evrop-
skog su da za ljud ska pra va u
Strazburu.
^lanovi Monitoring tima Par-
lamentarne skup{tine VE ju~er su u
Sarajevu upozorili ~elnike parla-
menta BiH da pregovori o izmjeni
Ustava BiH, kojim se provodi ova
presuda iz decembra pro{le godine,
moraju biti nastavljeni, a ustavni
amandmani usvojeni odmah nakon
predstoje}ih izbora.
"Presuda Suda u Strazburu je
kona~na i o njoj se ne mo`e disku-
tovati, nego se mora provesti. Ra-
zo ~a ran sam {to ra dna gru pa
formirana radi pripreme ustavnih
amandmana nije ozbiljno ni poku-
{ala usaglasiti ove amandmane. Vi-
je }e Evro pe }e sa svim si gur no
reagirati na neprovo|enje presude,
a kona~na odluka }e biti donesena
nakon izbora", rekao je Kimo Sasi,
koizvjestilac Monitoring tima Par-
Potvr|ena optu`nica
protiv D`aferovi}a
M. ^UBRO
SA RA JE VO - Kan to nal ni
sud u Sarajevu potvrdio je ju~er
optu`nicu protiv Ramiza D`afe-
rovi}a, koja ga tereti za zloupo-
trebu polo`aja dok je bio na ~elu
Poreske uprave FBiH.
D`aferovi} je trenutno dire-
ktor Razvojne banke Federacije
BiH a iz njegove SDA ju~e je na-
javljeno da }e on, zbog potvr|iva-
nja optu`nice, sa ove funkcije biti
smijenjen u narednim danima.
Optu`nica D`aferovi}a tereti
za zloupotrebu polo`aja ili ovlasti
u vrijeme dok je bio direktor Po-
reske uprave Federacije BiH od
1997. do 2000. godine.
"Danas sam obavije{ten da je
Kantonalni sud u Sarajevu pot-
vrdio optu`nicu protiv mene, ali i
dalje ne znam za {ta me terete.
Vjerovatno za ratne zlo~ine. Po{tu-
jem institucije ove dr`ave a svoju
sam ostavku 27. novembra 2008.
godine dostavio SDA i na ruko-
Doga|aji
Predstavnici Skup{tine SE ~lanove bh. parlamenta pozvali
na sprovo|enje presude Evropskog suda za ljudska prava
lamentarne skup{tine VE za BiH.
Istakao je da Vije}e Evrope mo`e
postaviti, primjerice, pitanje legi-
timiteta bh. delegata u Parlamentar-
noj skup {ti ni VE uko li ko bu du
izabrani po va`e}em Ustavu BiH
ko ji pri li kom kan di dova nja na
izborima, po presudi iz Strazbura,
diskrimini{e nacionalne manjine.
Sasi je pozvao doma}e vlasti
da nastave raditi na provedbi presu-
de za koju se svi u BiH sla`u da
treba biti provedena, ali nemaju sa-
glasnosti kako to napraviti.
"Sad je prioritet provedba pre-
sude, a siguran sam da }e uskoro
Obaveza
Presuda Suda
u Strazburu
je kona~na i o
njoj se ne mo`e
diskutovati,
nego se mora
provesti, rekao
Kimo Sasi
vodstvu stranke je da odlu~i ho}e li
je prihvatiti", kazao je ju~er D`afe-
rovi}.
Salmir Kaplan, glasnogovor-
nik SDA i ~lan Predsjedni{tva stra-
nke, isti~e da }e D`aferovi} biti
razrije{en bez obzira {to optu`nicu
protiv njega smatraju "politi~ki
isforsiranom".
"SDA ima princip da svi na{i
kadrovi koji imaju potvr|ene optu-
`nice ne mogu ostati na funkcija-
ma. Nema razloga da u slu~aju
Ramiza D`aferovi}a pravimo pre-
sedan iako smatramo da je optu-
`ni ca pro tiv nje ga po li ti ~ki
Smjena
Iz SDA ka`u
da }e Ramiz
D`aferovi}
biti smijenjen
s funkcije
direktora
3
FOTO N. UGLJE[A
morati uslijediti {iroka rasprava o
promjeni Ustava jer sada{nji nisu
izglasali gra|ani BiH", rekao je Sa-
si.
Istakao je da se VE bavi pro-
mocijom ljudskih prava i sve {to
nije u skladu sa konvencijama koje
se na to odnose za Vije}e je veliki
problem, pa i legitimitet poslanika
koji }e biti izabrani u skladu s Us-
tavom za koji je Sud rekao da je
diskriminiraju}i za pripadnike osta-
lih.
Beriz Belki}, zamjenik pred-
sjedavaju}eg Predstavni~kog doma
parlamenta BiH, istakao je da Vije-
}e Evrope od parlamenta BiH o~e-
kuje nastavak rada na usagla{avanju
ustavnih amandmana.
"Sada nema ni teoretske {anse
da promijenimo Ustav do raspisi-
vanja izbora, ali od nas se o~ekuje
da nastavimo raditi na pripremi
aman dma na ko ji tre ba da budu
usvojeni odmah nakon izbora", ka-
zao je Belki}, dok Du{anka Majki},
zamjenik predsjedavaju}eg Doma
naroda parlamenta BiH, smatra da
je provedba ove presude test za
BiH kao ~lanicu Vije}a Evrope.
isfor si ra na. U sva kom slu ~a ju,
imamo princip i dr`at }emo ga se u
ovom i svim drugim eventualnim
slu~ajevima", istakao je Kaplan.
Optu`nica D`aferovi}a, prema
nezvani~nim informacijama, tereti
da je o{tetio bud`et pet kantona za
vi{e od pet miliona KM a u korist
Za vo da za pla tni pro met (ZPP)
FBiH. D`eferovi} je naredio pores-
ku istragu u ZPP u Sarajevu, Biha-
}u, Tuzli, Zenici i Mostaru kojom
je utvr|eno da nije pla}en porez na
dodatne prihode. Utvr|en je dug
od pet miliona KM a D`aferovi}
je, prema optu`nici, oprostio ovaj
dug Zavodu za platni promet. U
drugom slu~aju, D`aferovi} je op-
tu`en da je bud`et FBiH o{tetio za
vi{e od 800.000 KM i to kada je
na lo `io fir mi "Ener go in vest -
Energopetrol" da umjesto na ra~un
bud`eta FBiH novac uplati na ra-
~un bud`eta Bosanskopodrinjskog
kantona. D`aferovi} je tada bio i
~lan NO fir me "Ener go in vest -
Energopetrol".
 14.4.2010.
4 Doga|aji
Borislav Bijeli} Dalibor Bjelica Nedeljko Rolji} Miroslav Vujatovi}

O{tetio Zavod O{tetio Zavod O{tetio Zavod O{tetio Zavod

za 76.478 KM za 344.361 KM za 261.505 KM za 19.444 KM
O{tetio RS za O{tetio RS za O{tetio RS za O{tetio RS za
7.647 KM 67.854 KM 49.685 KM 1.944 KM

PORESKA UPRAVA RS ZAVR[ILA KONTROLU U URBANISTI^

Nove
prijave
protiv
Vidovi}a
Ra~uni: Urbanisti~ki zavod
od 2003. do 2009. godine nije
izdao ra~une za usluge pa u
poslovnim knjigama nije ni
evidentiran prihod
Rade [EGRT
BA NJA LU KA - Po res ka
upra va RS po dni je la je ju ~e
Okru`nom tu`ila{tvu u Banjaluci
~etiri krivi~ne prijave protiv Jo-
vana Vidovi}a, najve}eg akciona-
ra Urbanisti~kog zavoda RS, i
biv{ih direktora tog preduze}a
Borislava Bijeli}a, Dalibora Bjeli-
ce, Miroslava Vujatovi}a i Nede-
ljka Rolji}a.
Poreska uprava RS utvrdila je
da Urbanisti~ki zavod RS, u kojem
Vidovi} ima udio od 48,88 odsto
akcija, u periodu od 2003. do 2009.
godine nije uplatio javne prihode u
vrijednosti od 273.207 KM.
Navedeni se sumnji~e da su iz-
vr{ili krivi~na djela zloupotrebe
ovla{tenja u privredi i zloupotreba
slu`benog polo`aja ili ovla{tenja iz
Krivi~nog zakona RS.
U sa op {te nju se na-
vodi da je Poreska uprava RS tokom
provjere poslovanja Urbanisti~kog
zavoda od 2003. do 2009. godine ut-
vrdila da je to preduze}e u pomenu-
tom periodu propustilo da izda ra~u-
ne za izvr{ene usluge, te da po tom
osnovu u poslovnim knjigama nije
ni evidentiralo prihod ostvaren po
osnovu izvr{enih usluga izrade ur-
banisti~ko-tehni~ke dokumentacije
u iznosu od 956.165,96 KM.
U sva ~etiri podnijeta izvje{taja
Vidovi}u se stavlja na teret da je kao
vlasnik 48,88 odsto akcija u Urba-
nisti~kom zavodu u namjeri pribav-
lja nja pro tivpra vne ko ris ti
nagovaranjem, davanjem savjeta i
zloupotrebom podre|enosti po oo-
snovu vlasni{tva uticao na direktore
preduze}a da se u poslovnoj doku-
mentaciji ne vr{i evidentiranje, fa-
ktu ri sa nje i na pla ta uslu ga
projektovanja i izrada UT dokumen-
tacije za izgradnju stambeno-poslo-
vnih objekata.
Borislav Bijeli} se kao
odgovorno lice - direktor tereti da je
po nagovoru Vidovi}a iskoristio
UIO otkrio pola miliona maraka utaje poreza
Jo!tqf!lup!sj!Vqsb!wf!{b!jo!ej!sfl!uop!pqp!sf!{j!wb!okf!CjI!)VJP*!vu!wsej!mj!tv!eb!Vs!cb!ojt!uj!•lj!{b!wpe!ST!oj!kf
fwj!efo!uj!sbp!plp!qp!mb!nj!mj!pob!LN!qsp!nf!ub!ob!lp!kj!kf!np!sbp!eb!qmb!uj!QEW!v!wj!tj!oj!pe!plp!96/111!LN-
tb!{ob!kv!#Of!{b!wj!tof#/
V!j{wkf!|ub!kv!jo!tqf!lup!sb!VJP!v!wf!{j!tb!Vs!cb!ojt!uj!•ljn!{b!wpepn-!lp!kj!kp|!oj!kf!{b!ws|fo-!tf!ob!wp!ej!eb
tb!pcsb!•v!ob!ujn!lb!nb!ub!nb!pcb!wf!{f!~f!j{op!tj!uj!wj!|f!pe!211/111!LN/
Sbu!lp!Lp!wb!•f!wj~-!qps!uqb!spm!VJP-!kf!qpu!wsejp!eb!jo!tqf!lup!sj!lp!kj!lpo!usp!mj!|v!Vs!cb!ojt!uj!•lj!{b!wpe!jt!usb!.
hv!qsj!wp!ef!lsb!kv!ep!eb!kv!~j!eb!~f!j{wkf!|ub!kj!cj!uj!vt!uv!qmkf!oj!Lsjn.qp!mj!dj!kj-!uf!eb!~f!tf!okj!nb!qp!{b!cb!wj!uj!j
Pe!tkfl!{b!jt!usb!hf!VJP/
Lp!wb!•f!wj~!kf!lb!{bp!eb!tf!vqp!sf!ep!tb!Vs!cb!ojt!uj!•ljn!{b!wp!epn!lpo!usp!mj!|v!pt!ub!mf!Wj!ep!wj!~f!wf!gjs!nf
j!up!{b!qf!sj!pe!pe!3117/!hp!ej!of-!peop!top!pe!vwp!}f!okb!QEW.b/
svoj polo`aj i ovla{tenja i nalo`io da vnih prihoda u iznosu od 7.647 KM. vestitorima omogu}io korist od
se ne izvr{i evidentiranje i fakturisa- Me|u investitorima kojima je 344.361 KM, a uskratio pla}anje ja-
nje usluga Zavoda. Vidovi} omogu}io korist su Jovan vnih prihoda od 67.854 KM.
Kako se navodi u izvje{taju, na Vidovi}, Mane Jaslar i Drago Are- Me|u investitorima kojima je
taj na~in je Bijeli} omogu}io korisni- `ina. omogu}io korist su Jovan Vidovi},
cima usluga pribavljanje koristi od Dalibor Bjelica, Bijeli- kao i preduze}a u kojima Vidovi}
76.478 KM, a uskratio pla}anje ja- }ev prethodnik, je na isti na~in in- ima zna~ajan paket akcija - "Cvje-
 14.4.2010.
[teta nanijeta RS
273.207 KM
[teta nanijeta Zavodu
956.165,96 KM
^KOM ZAVODU RS
Vidovi} uticao na
svoje direktore da
ne evidentiraju i ne
fakturi{u usluge
}ar", "Audi centar", "22. decembar",
"Elektroservis".
Dalje se spominju op{tina Li-
vno, Boro Predojevi}, Slavko Jota-
novi}, Dragoljub Radulj i Brankica
Milojevi}.
Nedeljko Rolji}, dire-
ktor Ubranisti~kog zavoda RS, ko-
jeg je naslijedio Bjelica, je tako|e,
kako se navodi u prijavi, na istovje-
tan na~in korisnicima usluga Urba-
nis ti ~kog za vo da omo gu }io
imovinsku korist od 261.505 KM,
o{tetiv{i pritom javne prihode za
49.685 KM.
Miroslav Vujatovi}, koji je na
~elu Urbanisti~kog zavoda bio od
1991. godine do marta 2003. godine
je prema izvje{taju upu}enom Okru-
`nom tu`ila{tvu pod Vidovi}evim
pritiskom, a koriste}i svoj polo`aj
omogu}io korisnicima usluga pro-
tivpravnu korist od 19.444 KM, a
o{tetio javne prihode za 1.944 KM.
Prva
prijava
na doradi
J{wkf!|ubk!lp!kj!kf!qswph
bqsj!mb!cb!okb!mv!•lb!qp!mj!dj!.
kb!qp!eojkf!mb!Plsv!aopn
uv!aj!mb|!uwv!qsp!ujw!Kp!wb!ob
Wj!ep!wj!~b-!Cp!sj!tmb!wb!Cj!.
kf!mj!~b-!Eb!mj!cp!sb!Ckf!mj!df-
Of!ef!mklb!Sp!mkj!~b!j!Bmf!.
ltbo!esb!Sjt!uj!~b!wsb!~f!.
ob! kf! ob! ep!s b!e v-
tb!{ob!kv!#Of!{b!wj!tof#/
Of!{wb!oj!•op!tb!{ob!kf!.
np!eb!kf!Plsv!aop!uv!aj!.
mb|!uwp!qsf!enfu!wsb!uj!mp
qp!mj!dj!kj!v{!pcsb!{mp!af!okf
eb!kf!qsj!kb!wb!#of!kb!tob!j
of!qp!uqv!ob#/
V!j{wkf!|ub!kv!pe!qswph
bqsj!mb!qp!nf!ov!uf!ptp!cf
tf!uf!sf!uf!eb!tv!p|uf!uj!mf
Vs!cb!ojt!uj!•lj!{b!wpe!ST
{b!:17/111!nb!sb!lb-!b
cv!e afu! ST! {b! plp
211/111!LN/
Urbanisti~ki zavod
FOTO V. STOJAKOVI]
Kontrole
Inspektori
Poreske uprave
zavr{avaju
kontrole i u
drugim
Vidovi}evim
preduze}ima
U Poreskoj upravi podsje}aju
da inspektori Poreske uprave i u os-
talim preduze}ima u kojima Vidovi}
posjeduje akcije privode kraju svoje
aktivnosti, o ~emu }e javnost biti
blagovremeno obavije{tena.
U saop{tenju se napominje da
inspektori Poreske uprave nisu kon-
trolisali naplatu poreza na dodatu
vrijednost, jer je to u nadle`nosti
Uprave za indirektno oporezivanje.
Ministar inostranih poslova Italije sastao se
sa predstavnicima bh. institucija i entiteta
BiH zaslu`ila
ukidanje viza
Uslovi: O~ekujemo da }e prije
sastanka NATO-a 23. aprila
iz BiH sti}i dobri signali o
ispunjavanju obaveza za
prijem u MAP, kazao Fratini
Nata{a KRSMAN
SARAJEVO - Bosna i Herce-
govina je ispunila sve uslove za
odobravanje bezviznog re`ima i
`elja Italije je da to bude objavlje-
no na konferenciji 2. juna u Sara-
jevu.
Izjavio je ovo ju~e u Sarajevu
Franko Fratini, ministar inostranih
poslova Italije, nakon sastanka sa
~lanovima Predsjedni{tva BiH.
"Italija sna`no podr`ava put
BiH prema EU i NATO-u. O~ekuje-
mo da }e prije 23. aprila, kada }e u
Talinu biti odr`an sastanak NATO-a,
iz BiH sti}i dobri politi~ki signali u
vezi s ispunjavanjem obaveza za pri-
jem u Akcioni plan za ~lanstvo
(MAP)", naglasio je Fratini.
On je dodao da o~ekuju takva
dva signala, jedan koji se odnosi na
spremnost BiH za upu}ivanje vojni-
Fratini i
Radmanovi}
ka u misiju u Avganistan, a drugi je
uni{tavanje dijela vojne opreme, mu-
nicije i lakog naoru`anja.
"U vrlo kratko vrijeme ne mogu
se donijeti konkretne odluke, ali smo
razgovarali o politi~koj volji, odnosno
signalu prije sastanka u Talinu", rekao
je Fratini. Naglasio je da je Italija
spremna oja~ati bilateralne odnose sa
BiH, {to bi se trebalo konkretizovati
kroz me|udr`avne sporazume o za{ti-
ti stranih ulaganja i izbjegavanju
dvostrukog oporezivanja.
"To }e sigurno dalje ohrabriti
italijanske investitore koji su zainte-
resovani za sektor proizvodnje elek-
tri~ne energije, odnosno obnovljive
izvore energije", kazao je Fratini.
Ne boj {a Ra dma no vi}, ~lan
Predsjedni{tva BiH iz RS, izrazio je
zadovoljstvo zbog sastanka s minis-
trom Fratinijem, koji se i kao kome-
sar EU sna`no zala`e za pro{irenje
Doga|aji 5
Fratini razgovarao sa
entitetskim premijerima
i ~lanovima Kolegijuma
bh. parlamenta
FOTO N. UGLJE[A
EU na zapadni Balkan.
"^lanovi Predsjedni{tva BiH na
sastanku su iskazali jedinstveno Ekonomska
uvjerenje za put BiH prema evroa- saradnja
tlantskim integracijama i u vezi s tim
dobili smo ohrabruju}e signale", re- Jub!mj!kbo!tlj!|fg!ej!qmp!.
kao je Radmanovi}. nb!uj!kf!Gsbo!lp!Gsb!uj!oj
Nikola [piri}, predsjedavaju}i
Savjeta ministara BiH, na sastanku
tv!t sfp! tf! kv!• f! j! tb
qsf!nj!kf!sj!nb!ST!j!GCjI
sa Fratinijem pozvao je vlasti Italije Nj!mp!sb!epn!Ep!ej!lpn!j
da ohrabre italijanske investitore da Nvt!ub!gpn!Nv!kf!{j!op!wj!.
ula`u u BiH. Fratini je tokom susreta ~fn-!hekf!kf!obk!wj!|f
sa ~elnicima Parlamentarne skup{ti- qba!o kf! qp!t wf!~ f!o p
ne BiH naglasio da je odluka o uki- flp!opn!tlpk!tb!sb!eokj!j
danju viza tehni~ko pitanje.
jo!wft!uj!dj!kb!nb/
"U BiH je mnogo ura|eno po
pitanju liberalizacije viznog re`ima i Ep!ejl!kf!lb!{bp!eb!kf
to ne bi bio poklon, ve} ne{to {to je cj!mp!sj!kf!•j!j!p!vt!ub!wojn
ova zemlja zaslu`ila", rekla je Du- qsp!nkf!ob!nb-!uf!qp!op!.
{anka Majki}, zamjenik predsjeda- wjp!eb!kf!{b!ST!qsj!iwb!.
vaju}eg Doma naroda. umkj!w p! eb! Vt!u bw! CjI
Valentin Incko, visoki predsta- cv!e f! vt!l mb!} fo! tb
vnik u BiH, i ministar Fratini slo`ili Fwspq!tlpn!lpo!wfo!dj!.
su se da suverenitet BiH nije upitan, kpn!p!mkve!tljn!qsb!wj!.
te da se Dejtonski sporazum mora nb/!
po{tovati i da sve strane moraju po- Nv!kf!{j!op!wj~!kf!qsfe!.
kazati dobru volju. Fratini je ju~e u tub!wjp!fmfl!usp!fofs!hfu!.
Rektoratu Sarajevskog univerziteta
odr`ao predavanje na temu "Glo-
tlf! qsp!kf!l uf! Wmb!e f
GCjI-!{b!|ub!qpt!up!kj!j
balizacija i {irenje Evropske unije: jo!uf!sft!Jub!mj!kf-!b!ob!hmb!.
put ka di na mi ~kim odno si ma
Evrope i Balkana".
|f!ob!kf!qp!usf!cb!j!vob!.
qsf!}f!okb!tb!sb!eokf!v
pcmbt!uj!uv!sj!{nb/!Nv!kf!{j!.
op!wj~!j!Gsb!uj!oj!vlb!{b!mj
tv!j!ob!qp!usf!cv!vtqpt!.
ub!wf!tubm!of!lp!nfs!dj!kbm!.
of!bwjp.mj!oj!kf!j{nf!}v
Tb!sb!kf!wb!j!Sj!nb/
Poziv
[piri} pozvao
vlasti Italije
da ohrabre
italijanske
investitore da
ula`u u BiH

6 Doga|aji
IVO JOSIPOVI], HRVATSKI PREDSJEDNIK, ZAPO^INJE POSJETU BiH
Sarajevo,
Mostar i
Banjaluka
rje{avaju problem
Osovina: Nikakva osovina
Beograd - Zagreb ne mo`e
rije{iti problem u BiH, kao ni
osovina Njujork - Moskva
ili bilo koja druga
Sa{a ^AVRAG
ZA GREB - Ivo Jo si po vi},
hrvatski predsjednik, koji danas
dolazi u dvodnevnu posjetu Bosni
i Hercegovini, smatra da proble-
me u BiH mo`e jedino da rije{i
trokut Banjaluka - Sarajevo -
Mostar.
"Nikakva osovina Beograd -
Zagreb ne mo`e rije{iti problem u
BiH, kao ni osovina Njujork - Mos-
kva ili bilo koja druga. Problem mo-
gu rije{iti samo tri konstitutivna
naroda u BiH", naglasio je Josipovi}
u razgovoru u Zagrebu sa glavnim i
odgovornim urednicima bh. dnevnih
novina.
Prihva}ena ostavka
Gavrila Grahovca
S. VELI]
SARAJEVO - Predsjedni{tvo
Stranke za BiH prihvatilo je os-
tavku Gavrila Grahovca na fun-
kciju potpredsjednika stranke, ali
on ostaje ~lan ove partije, istakla
je ju~er Spomenka Mi}i}, ~lanica
Predsjedni{tva Stranke za BiH i
potpredsjednica FBiH.
Odluka o prihvatanju Grahov-
~eve ostavke na partijsku du`nost
donesena je na sjednici Predsjedni{-
tva Stranke za BiH, odr`anoj u po-
nedjeljak nave~er. Grahovac je prije
14 dana objavio da ostavku, osim u
stranci, podnosi na funkciju dopre-
mijera i ministra kulture i sporta
FBiH. Njegova ostavka na funkcije
u Vladi FBiH jo{ nije stigla do Bor-
jane Kri{to, predsjednice FBiH, ka-
Josipovi} je dodao da se Hrvat-
ska ne}e mije{ati u ustavne promje-
ne u BiH, ali da }e, kao i druge
dr`ave, podr`ati proces i razumna
stajali{ta.
"Tri naroda moraju na}i
formulu. Sve {to bude nametnuto ne
Do}i }u u Banjaluku
Jwp!Kp!tj!qp!wj~-!iswbu!tlj!qsfe!tkf!eojl-!sf!lbp!kf!eb!~f!pqfu!ep!~j!v!Tb!sb!kf!wp!j!Npt!ubs-!bmj!eb!~f!ep!~j!j
v!Cb!okb!mv!lv/!
#Qp!{wb!~v!qsj!kb!uf!mkf!j{!pwji!hsb!ep!wb!eb!ep!}v!v![b!hsfc/!Pwf!qp!tkf!uf!wj!ejn!lbp!qp!•f!ubl!op!wji!joj!.
dj!kb!uj!wb!j!pq!uj!nj!{nb!v!sf!hj!kj#-!ob!hmb!tjp!kf!Kp!tj!qp!wj~/
Ostanak
Grahovac ostaje
~lan Stranke
za BiH, rekla
Mi}i}eva
ko propisuje Ustav.
Mustafa Mujezinovi}, premijer
FBiH, tvrdi da je Grahovac i dalje
ministar u Vladi i najavio je njegovo
prisustvo dana{njoj sjednici Vlade.
mo`e trajati", istakao je on.
Govore}i o tre}em entitetu, ko-
jeg stranke sa hrvatskim predzna-
kom za go va ra ju, hrvat ski
predsjednik je rekao da {to se ti~e
Hrvatske tri konstitutivna naroda tre-
ba da ozbiljno razgovaraju, pregova-
raju i da imaju jasan cilj.
"Brojka tri, ~etiri, pet ili
koliko god entiteta nije va`na. Liciti-
ranje brojkama ne zna~i ni{ta. Sve
opcije su otvorene u kojima se tri na-
roda dogovore o BiH. [to oni dogo-
vore to }emo podr`ati", naglasio je
on.
Izrazio je optimizam pred da-
"Grahov~eva ostavka bila je ne-
diskutabilna, pa je i Predsjedni{tvo
Stranke za BiH zauzelo takav stav i
prihvatilo je. Grahovac vi{e nije pot-
predsjednik stranke, ali je i dalje
njen ~lan", kazala je Mi}i}eva.
Dodala je kako je Grahovac u
pismu, u kojem je obrazlo`io da je
ostavku podnio zbog neslaganja s
poslanicima SBiH koji su se usproti-
vili pove}anju plata ministara, ista-
kao ka ko }e fun kci ju mi nis tra
kulture i sporta FBiH obavljati sve
dok ne bude izabran novi ministar.
"Nismo spominjali imena za
novog ministra niti za potpredsje-
dnika stranke. Mo`emo predlo`iti
novog kandidata, ali to ni{ta ne zna-
~i dok predsjednica FBiH ne prihva-
ti Grahov~evu ostavku", rekla je
Mi}i}eva.
Formula
Tri naroda
moraju na}i
formulu. Sve {to
bude nametnuto
ne mo`e trajati
na{nju posjetu, smatraju}i je kao no-
vi zamah u odnosima dviju zemalja,
te istakao da }e u parlamentu BiH
pozvati sve strane na razumijevanje,
toleranciju i mirotvornost.
"Mislim da je vi{e nego ikada
Produ`ava
se agonija
SARAJEVO - Ro~i{te na
kojem }e biti odlu~eno da li
}e biti otvoren ste~aj "Kriva-
je" Zavidovi}i, zakazano za
danas, odgo|eno je za 31.
maj na zahtjev advokata biv-
{ih radnika koji su podnijeli
zahtjev za ste~aj.
Advokat Bakir Ljubovi}
kazao je da je odgodu ro~i{ta
tra`io jer nije stigao komple-
tirati spisak radnika koji
odustaju od zahtjeva za ste-
~aj. On je ju~e poslijepodne,
trebalo da se sastane sa oko
15 biv{ih radnika koji su ra-
nije rekli da im je sporazum
neprihvatljiv. Vehbija Ali~i},
predsjednik Sindikata "Kri-
vaje 1884", kazao je da od-
goda ro~i{ta samo produ`ava
agoniju.
M.R.
BiH u prilici da postane dr`ava nade,
a ne kao {to su je do sada neki sma-
trali - dr`avom bezna|a", poru~io je
Josipovi}.
Potcrtao je da je vrlo va-
`no {to je predsjednik Srbije Boris
Tadi} rekao da se zala`e za jedin-
stvenu BiH, a ne za njeno komada-
nje, te da Srbija i Hrvatska po{tuju
teritorijalni i politi~ki suverenitet
BiH. Naglasio je da je veliki interes
Hrvatske da BiH bude stabilna dr`a-
va, jer bez stabilne BiH nema stabil-
ne regije, niti Evrope. Dodao je da
sva otvorena pitanje izme|u dvije
zemlje treba rje{avati i da ih ne treba
ostavljati drugim generacijama ili
drugoj garnituri politi~ara. Poru~io je
da }e partner u razgovorima biti oni
ljudi kojima glasa~i budu dali povje-
renje na predstoje}im op{tim izbori-
ma. Priznao je da dosada{nja politika
Hrvatske prema Hrvatima u BiH nije
dobro vo|ena, {to je dokaz, kako je
rekao, da je od po~etka rata do sada
prepolovljen broj Hrvata u BiH.
"Interes Srba i Bo{njaka je da
Nastavljeno
su|enje Karad`i}u
HAG - Su|enje Radovanu Ka-
rad`i}u, biv{em predsjedniku RS,
nastavljeno je ju~e u Ha{kom tri-
bunalu saslu{anjem prvog svje-
doka optu`be Ahmeta Zuli}a iz
Sanskog Mosta.
Zuli} je ranije u Hagu svjedo~io
na su|enjima Radoslavu Br|aninu,
Mom~ilu Kraji{niku i Slobodanu
Milo{evi}u.
Tu`ila{tvo je njegovu izjavu pre-
dlo`ilo za usvajanje u spis, predvi-
|eno je da glavno ispitivanje traje
jedan sat, dok je procjena optu`e-
nog da }e mu za unakrsno ispitiva-
nje trebati ~etiri sata.
Na po~etku pretresa predsjedava-
ju}i sudija O-Gon Kvon je saop{tio
odluku prema kojoj Karad`i}ev
"advokat u pripravnosti" Ri~ard
Harvi, koji je postavljen nakon {to
se optu`eni u oktobru pro{le godine
nije pojavio na po~etku su|enja,
14.4.2010.
Hrvatski predsjednik
sa glavnim i
odgovornim
urednicima bh.
dnevnih novina
FOTO M. RADULOVI]
Izvinjenje
Iswbu!tlj!qsfe!tkf!eojl
Jwp!Kp!t j!q p!w j~!tnb!u sb
eb!tf!eb!obt!•ft!up!hp!.
wp!sj!p!j{wj!okf!okj!nb!j!qp!.
tj!qb!okv!qf!qf!mpn/!
#Qp!sv!lb!eb!tuf!ub!np
kf!kb!lb!j!•wstub!j!•jt!ub/
Eb!mj!~f!uf!tf!gps!nbm!op
j{wj!oj!uj!jmj!~f!uf!j{sb!{j!uj!ab!.
mkf!okf!kf!tuwbs!skf!•oj!lb!jmj
qp!sv!lb/!J!v!Binj!~j!nb
~f! cj!u j! qv!o p! Iswb!u b-
lbp!j!Cp|!okb!lb!v!Lsj!.
abo!•f!wv!Tf!mv/!Up!~f!cj!uj
obk!cp!mkb!qp!sv!lb/#
Hrvati opstanu, ali i obrnuto", rekao
je hrvatski predsjednik i zaklju~io da
}e uskoro do}i vrijeme da zajedno sa
predsjedavaju}im Predsjedni{tva
BiH i srbijanskim predsjednikom
sjedne za sto i razgovara o problemi-
ma.
"treba da nastavi da se priprema za
predmet i, ako bude potrebno, u bilo
kom trenutku mo`e da preuzme od-
branu".
Kvon je saop{tio da pretresno vi-
je}e zasad ne}e ograni~avati vrije-
me za una krsno ispi ti va nje,
pozivaju}i optu`enog da bude "od-
govoran i realan" u procjeni vreme-
na. Ka ra d`i} je za una krsno
ispitivanje pojedinih svjedoka tra`io
i po 20 i 30 sati.
Karad`i}u je predo~eno da ima
pravo na }utanje, da nema obavezu
da prisustvuje su|enju i da ispituje
svjedoke, te da mo`e da svjedo~i u
svoju odbranu. Karad`i} je rekao da
je postupak odbrane jo{ daleko.
Holandija je ju~e odlu~ila da ski-
ne oznaku povjerljivosti s doku-
menta koji je Karad`i} tra`io za
svoju odbranu pred Ha{kim tribu-
nalom. (Srna)
14.4.2010.
Doga|aji 7
Pred sudom u Londonu odr`ano ro~i{te po zahtjevu Srbije
za izru~enje biv{eg ~lana Predsjedni{tva BiH

Po~eo ekstradicioni
postupak za Gani}a
O~ekivanja:
da bi ovaj sudski postupak mogao da
Ejupa Gani}a srbijansko potraje i nekoliko mjeseci.
pravosu|e tereti za ratni zlo~in
Vekari} u Dobrovolja~koj ulici
"Postoji procedura koju provodi
sud u Londonu, koja se pre svega ti-
izjavio da bi ~e provera navoda na{eg zahteva,
njegove proceduralne valjanosti i
ovaj sudski formalnosti. Daje se mogu}nost Ga-
ni}evoj odbrani da reaguje kroz
postupak odre|ene prigovore i akte na na{ za-
mogao da htev. Daju se i odre|eni vremenski
rokovi odbrani i ekstradicionom tu-
potraje `iocu, koji u ovom slu~aju zastupa
na{u stranu, da odgovori na eventu-
i nekoliko alne prigovore odbrane", rekao je
mjeseci Vekari}.
Damir Arnaut, ~lan pra-
vnog tima Gani}eve odbrane, kazao
Nata{a KRSMAN je da su ju~e prvi put od Srbije dobili
zahtjev za ekstradiciju, te da tu nema
SARAJEVO - Ekstradicioni ni{ta novo {to nije razmatrao Ha{ki
postupak za biv{eg ~lana ratnog tribunal i odbacio kao neosnovano.
Predsjedni{tva BiH Ejupa Gani}a Molbu za izru~enje Gani}a po-
po~eo je ju~e pred sudom u Lon- dnijelo je i Ministarstvo pravde BiH
donu nakon {to je Ministarstvo na zahtjev Tu`ila{tva BiH, koje je

FOTO BETA
unutra{njih poslova Velike Brita- dostavilo nalog o pokretanju istrage
nije dan ranije potvrdilo nalog za u slu~aju "Dobrovolja~ka" iz oktobra
izru~enje Srbiji. 2006. godine.
Saop{tila je ovo Jadranka Ne- Pravosudni organi Srbije pokre-
godi}, ambasador BiH u Velikoj Bri- "Potvr|ivanje naloga za izru~e- da ekstradicioni postupak po~ne. odre|en termin za naredno ro~i{te, iako tu mogu}nost nije nagovje{ta- nuli su istragu protiv Gani}a u de-
ta ni ji, ko ja je pri sus tvo va la nje Srbiji, koja tra`i ekstradiciju, je- Pred sudom su obrana i tu`iteljstvo koje je zakazano za 20. travanj", ka- vao niko ni iz Tu`ila{tva za ratne zlo- cembru 2008. godine, a terete ga za
ju~era{njem ro~i{tu. dan formalan je ~in, i to je bio uslov iznijeli uvodne rije~i i nakon toga je zala je Negodi}eva, dodav{i da niko ~ine Srbije. ratni zlo~in protiv ranjenika i bolesni-
nije ni o~ekivao da ju~e bude done- "Te vijesti ~uli smo i ov- ka, protivpravno ubijanje i ranjavanje
sena odluka o Gani}evom izru~enju dje u Londonu, ali to nije to~no. Sud neprijatelja i za upotrebu nedozvolje-
Srbiji jer ekstradicioni postupak tek je ranije dao rok Srbiji da do 10 sati nih sredstava borbe. Prema podacima
"Prepravljanje istorije" po~inje i vjerovatno }e to biti du`i 13. travnja kompletira zahtjev za CJB Isto~no Sarajevo, u maju 1992.
proces. izru~enje. Kada se to desilo, pot- godine u Dobrovolja~koj ulici ubije-
Cjw!|j!•mbo!sb!uoph!Qsfe!tkf!eoj|!uwb!CjI!Fkvq!Hb!oj~!lsj!uj!lp!wbp!kf!Wf!mj!lv!Csj!ub!oj!kv!{cph!okf!hp!wph!ib!. na su 42, a ranjena 73 pripadnika
q|f!okb!j!pq!uv!ajp!Mpo!epo!eb!qp!lv!|b!wb!eb!#qsf!qsb!wj!jt!up!sj!kv#!{mp!•j!ob!qp!•j!okf!oji!up!lpn!tv!lp!cb!ef!. Gani} je uhap{en u Londonu 1. vr|en je nalog za izru~enje, {to je je-
marta ove godine po zahtjevu Srbije dan for ma lan akt", re kla je JNA, dok ih je 215 zarobljeno.
wf!ef!tf!uji!hp!ej!ob/
za izru~enje, ~ije ga pravosu|e tereti Negodi}eva.
Hb!oj~-!lp!kj!tf!tv!p•b!wb!t!j{sv!•f!okfn!Tscj!kj-!sf!lbp!kf!eb!csj!ubo!tlf!wmbt!uj!fgj!lb!top!#sb!ef!qp!tbp!cjw!.
za ratni zlo~in nad pripadnicima Gani} je nakon hap{enja bio u
|fh!qsfe!tkf!eoj!lb!TS!Kv!hp!tmb!wj!kf!j!Tscj!kf!Tmp!cp!eb!ob!Nj!mp!|f!wj!~b#/ JNA u Dobrovolja~koj ulici u Sara- pritvoru do 11. marta, kada je pu{ten
Ro~i{te
#Twf!vlb!{v!kf!ob!up!eb!csj!ubo!tlb!wmb!eb!ep!csp!wp!mkop!sb!ej!qp!mj!djk!tlj!qp!tbp!{b!Nj!mp!|f!wj!~fw!sf!ajn-!lp!kj jevu po~etkom rata 1992. godine. uz kauciju i obavezu da se svako- Novo ro~i{te
kf!tb!eb!nb!okf.wj!|f!bluj!wbo!ob!jt!uj!ob!•jo#-!sf!lbp!kf!Hb!oj~/ Neki portali u BiH ju~e dnevno javlja policiji u Londonu.
Po!kf!pq!uv!ajp!csj!ubo!tlv!wmb!ev!eb!qp!nb!af!Tscj!nb!eb!qsf!qsb!wf!jt!up!sj!kv/!)Bhfo!dj!kf* su objavili da je donesna sudska Bruno Vekari}, zamjenik tu`i-
zakazano
odluka o Gani}evom izru~enju Srbiji oca za ratne zlo~ine Srbije, izjavio je za 20. april

Ogor~eni radnici "Lukavactransa" blokirali isto~ni prilaz Tuzli

Kolaps saobra}aja, a ministri }utali
J. [ARAC
TUZLA - Radnici prevozni-
~ke firme "Lukavactrans" u ste~a-
ju ju~er su blokirali magistralnu
cestu Tuzla - Doboj, u mjestu Po-
d{i}i, na isto~nom ulazu u Tuzlu,
{to je izazvalo totalni kolaps sao-
bra}aja.
Za danas su najavili 24-~asovnu
blokadu i postavljanje {atora na ovu
magistralnu cestu.
Okupljeni radnici tvrde da su
pripadnici MUP-a TK ju~er ujutro
poku{ali sprije~iti blokadu, za koju su
ranije poslali dopis policiji, zbog ~ega
su pozvali EUFOR kao promatra~e.
"Policija je poku{avala jutros da
nam zaprijeti da ne smijemo blokira-
ti. Kada sam tra`io rje{enje od minis-
tra, rekli su mi: 'Ne treba nama
Radnici spremni za rigoroznije mjere
ministar.' Onda sam nazvao
EUFOR", izjavio je Nusret Bar~i},
predstavnik obespravljenih radnika.
Automobili iz pravca Lukavca
koristili su nekategorisani put kako bi
izbjegli "`ivi zid" koji je napravilo
oko 60 radnika i u{li u Tuzlu, dok su
za izlaz prema Lukavcu i Doboju ko-
ristili put preko naselja Suha u op}ini
@ivinice. Niko iz Vlade TK koga su
radnici "Lukavactransa" pozvali da
razgovaraju i prona|u rje{enje za nji-
hovu agoniju i dalje se ne ogla{ava, a
na ju~era{njoj sjednici kantonalni mi-
nistri nisu ni pomenuli problem ovih
radnika niti problem nastao zbog blo-
kade magistralne ceste. Ministar
trgovine, turizma i saobra}aja TK
Zoran Mili} ka`e da u kantonalnom
bud`etu nemaju predvi|ena sredstva
za zbrinjavanje ovih radnika, te da je
to problem koji treba rije{iti ste~ajni
upravnik i sudija. S druge strane, ste-
~ajni upravnik Esad Hogi}, za kojeg
su radnici podnijeli zahtjev za smje-
nu, tvrdi da materijalno zbrinjavanje
radnika nije njegov posao.
Radnici "Lukavactransa" prije
[atori
Za danas
najavili
postavljanje
{atora na put
ste~aja nisu primili od 10 do 15 plata,
a nakon {to su poslati na Biro za za-
po{ljavanje prije deset mjeseci, nisu
dobili nikakva sredstva za socijalno
zbrinjavanje. Osim toga, imaju i se-
dam godina neuvezanog sta`a.
Glavna autobusna stanica u
Lukavcu, vlasni{tvo "Lukavactran-
sa", a koju je ste~ajni upravitelj iz-
dao fir mi "Ro ad", ve} dvi je
sedmice je blokirana.
Radnici "Lukavactransa" sma-
traju da iza propasti njihove firme
stoji, kako su kazali, "tvrda linija
SDA". "Vlasnik 'Roada', koji je uzeo
pod zakup autobusnu stancu, amid`i}
je biv{eg premijera TK Bajazita Ja{a-
revi}a. Bila je zainteresovana druga
firma da uvede linije preko Lukavca i
da uzme tu stanicu, ali su je odbili",
ka`e Bar~i}.
Vrije|ali ga
pred ku}om
Ov!t sfu! Cbs!•j~-! lp!kj
qsfe!tubw!mkb!pcft!qsbw!mkf!.
of!sb!eoj!lf!#Mv!lb!wbd!usbo!.
tb#-!qp!mj!dj!kj!kf!qsj!kb!wjp!usj
of!qp!{ob!uf!ptp!cf!lp!kf
tv!hb-!epl!tf!qsf!ltj!op~
plp!31!tb!uj!wsb!~bp!lv!~j-
qsf!tsf!mf!of!eb!mf!lp!pe
okf!hp!wph!ewp!sj!|ub/!Ob!.
wp!ej!eb!tv!hb!wsj!kf!}b!mf!j
qtp!wb!mf-!uf!eb!cj!hb!j!gj!{j!.
•lj!ob!qb!mf!eb!oj!kf!vtqjp
v~j!v!twp!kf!ewp!sj!|uf/

8 Doga|aji
Podaci
Svjetske ban
o dostupnos
voda
gra|anima
ke
ti
BiH
Uni{tavanje: Tokom rata
do{lo do devastiranja vodovodnih
i kanalizacionih objekata
u odre|enoj mjeri
Nastavak rada ili blokada
D. KOVA^EVI]
PRIJEDOR - Opozicija i po-
zicija u parlamentu O{tre Luke
ponovo su dovele do usijanja svoj
odnos, ali nadle`ni tvrde da ovaj
put ne}e dozvoliti blokadu op{tine.
Sve je po~elo kada su nedavno
odbornici opozicionih stranaka u O{-
troj Luci, njih osam, iz DNS-a, SDS-
a, PDP-a, SRS-a i NDS-a
nezadovoljni radom lokalnog parla-
menta napustili posljednju sjednicu.
Kako su saop{tili, "skup{tinska
ve}ina oli~ena u Klubu odbornika
1,4 miliona l
bez teku}e v
Dejan [AJINOVI]
SARAJEVO, BANJALUKA
- Oko 1,4 miliona ljudi u BiH ne-
ma priklju~ak na teku}u vodu u
svom doma}instvu, niti pristup
redovnim uslugama uklanjanja
otpada, pokazuju podaci Kance-
larije Svjetske banke u BiH.
"U zemlji s ~etiri miliona sta-
novnika postoji 130 op{tinskih vo-
dovodnih preduze}a, kao i uporediv
broj komunalnih uslu`nih preduze-
}a za prikupljanje otpada. Me|utim,
bez obzira na tako veliki broj pru`a-
laca usluga i visokog nivoa investi-
ci ja, sa mo 65 od sto sta no vni ka
dobija vodu iz javnog sistema", na-
vodi se u studiji.
Isti~e se da je dostupnost uslu-
OPOZICIJA I POZICIJA U O[TROJ LUCI PONOVO USIJALE ODN
SNSD-a se ignorantski odnosi pre-
ma opoziciji i ne prihvata njihove
prijedloge". Oni ~ak tvrde da su, po-
red ostalog, svi organi i resursi lokal-
ne zajednice upregnuti u predizbornu
kampanju SNSD-a, koja ima devet
odbornika na ~elu sa predsjednikom
Skup{tine op{tine Ljubomirom Trku-
ljom.
"Oni ne po{tuju skup{tinske
procedure, a u parlamentu i lokalnoj
zajednici funkcioni{e samo SNSD
koji vr{i raspodjelu svih sredstava i
donatorskih i onih koji do|u u op{ti-
nu", ka`e Dragan Kantar, odbornik
Samo 65 odsto stanovnika dobija vodu
iz javnog sistema
milion gra|ana nema asfaltni
lju di ne ma ka na li
pola miliona
nih do ma }in sta va
tre}ina rural
64 odsto doma}instava nema
ga razo~aravaju}a, a pristup kriti~no
va`nim uslugama je neprihvatljivo
nizak.
"Oko milion gra|ana
ne mo`e da do|e do drugog dijela
grada ili sela asfaltiranim putem, a
pola miliona ljudi nema pristup
put
zaciju
pije nebezbjednu vodu
uslugu odvoza sme}a
uslugama kanalizacije", navodi se u
studiji.
"Ruralna doma}instva su u jo{
goroj situaciji, jer jedna tre}ina ru-
ralnih doma}instava mora da koristi
vodu iz nebezbjednih izvora kao {to
su rijeke, potoci, izvori i bunari, po-
Drena
Kurid`a
{to nemaju priklju~ke na op{tinske
izvore vodosnabdijevanja", navodi
se u tim podacima.
Branislav Blagojevi}, vr{ilac
du`nosti direktora Agencije za vode
oblasnog rije~nog sliva Save, ka`e
da su podaci Svjetske banke ta~ni.
SDS-a.
Ljubomir Trkulja, predsjednik
Skup{tine op{tine O{tra Luka, navo-
di da su odbornici opozicije jo{ to-
kom pro{le godine ~ak osam mjeseci
Na~elnica
Ti ljudi politiku
bistre po
kafanama.
Blokadu op{tine
im ne}u dozvoliti
14.4.2010.
"Situacija je takva kakva jeste i
ona nije ni bolja ni gora u odnosu
na ono {to je bilo prije rata. Tokom
rata je do{lo do devastiranja vodo-
vodnih i kanalizacionih objekata u
odre|enoj mjeri", ka`e on.
Me|utim, kako ka`e, BiH je
zbog samo njima znanih razloga blo-
kirali rad lokalnog parlamenta, te da
im to ovog puta pozicija ne}e dozvo-
liti. On je istakao da ne}e "nasjedati
na prijetnje i ucjene opozicionog ta-
bora sa osam odbornika".
Trkulja smatra da je u pozadini
svega nemogu}nost da se iz lokalnog
bud`eta naplati dodatni anga`man
odbornika u skup{tinskom kolegiju u
visini od 60 KM po odborniku.
"Nema razloga za bilo kakve
opstrukcije odbornika iz reda opozi-
cije. Nacrtom bud`eta nisu predvi|e-
na sredstva za rad kolegija i iza
 14.4.2010.
ljudi
vode
dobila na kvalitetu kada se radi o
vodozahvatima u podzemnim voda-
ma ili rijekama.
"Zbog rata i svega {to se
desilo prestala je sa radom industri-
ja koja je zaga|ivala vode i tu su se
stvari zaista zna~ajno popravile", is-
OS
a op{tine
svega stoji njihova predizborna kam-
panja i bahatost koja {teti ugledu
parlamenta", kazao je Trkulja.
Dodao je da skup{tinska ve}ina
mo`e raditi i donositi validne odluke,
pogotovo jer isti tretman, poja{njava,
imaju i odbornici pozicije i opozicije
anga`ovani u radu skup{tinskog ko-
legija i komisija, a to je da im se taj
anga`man ne pla}a.
Drena Kurid`a, na~elnica O{tre
Luke, ka`e da je u vrijeme poslje-
dnje kulminacije de{avanja poslovno
bila odsutna, ali da je njene stavove
zastupao njen zamjenik. U cijeloj uj-
Pristup
Samo 33 odsto
gra|ana
ima pristup
kanalizacionim
sistemima
ti~e Blagojevi}.
I Hazima Had`ovi}, pomo}nik
ministra za vode u Ministarstvu za
poljoprivredu FBiH, ka`e da su po-
daci Svjetske banke ta~ni.
Pre ma nje nim po da ci ma, u
FBiH samo 63 odsto gra|ana ima
rije{eno vodosnabdijevanje, dok os-
tatak populacije nema priklju~ak na
vodovode.
"Posebno je zabrinjavaju}e da
imamo veliki dio populacije koji u
urbanim podru~jima nema rije{eno
vodosnabdijevanje", ka`e ona.
Ha d`o vi }e vu posebno
brine ~injenica da samo 33 odsto
gra|ana ima pristup kanalizacionim
sistemima, {to se uglavnom poklapa
i s podacima Svjetske banke.
"Ima mo u for mi pri je dlo ga
strategiju upravljanja vodama u
FBiH koja je potupno uskla|ena sa
evropskim standardima. Vjerujemo
da }emo je usvojiti do ljeta ili naj-
kasnije do septembra", rekla je ona.
Tako|e, Svjetska banka navodi
da gra|ani BiH svake godine stva-
raju dva do tri miliona tona ~vrstog
otpada, a da samo 36 odsto doma-
}instava ima pristup redovnim uslu-
gama uklanjanja otpada.
"Kao rezultat toga, ljudi spalju-
ju ili odla`u svoj otpad na nezakonit
na~in, zaga|uju}i zemlji{te i predje-
le poput puteva i rijeka", navodi se
u studiji.
durmi okrivljuje odbornike opozici-
onih stranaka koji ni{ta ne rade, a
tra`e sve prinadle`nosti.
"U O{troj Luci u parlamentu i
izvr{noj vlasti niko nije privilegovan
- ni pozicija, ni opozicija. Obavljam
tre}i mandat na~elnika u O{troj Luci
i nikada nisam imala problema s
opozicijom kao sada, jer jednostavno
ti ljudi politiku bistre po kafanama.
Blokadu op{tine im ne}u dozvoliti",
kategori~no tvrdi Kurid`a.
Posljednja sjednica SO O{tra
Luka odr`ana je 31. marta, a nova }e
biti zakazana za kraj ovog mjeseca.
Sje}anje na
"tuzlansku
kolonu"
15. maja
BIJELJINA - Obilje`avanje
18 godina od stradanja pripa-
dnika tada{nje JNA, na Br~an-
skoj mal ti u Tu zli, bi }e 15.
maja ispra}eno odlaskom odre-
|enog broja ljudi u Tuzlu na
mjesto stradanja, a potom na
bi je ljin sko grad sko gro blje
"Pu~ile".
Na groblju }e se odr`ati pa-
ras tos i obra ti }e se pri su tni
zvani~nici. To su dogovorili ju-
~e ~lanovi Pododbora za obilje-
`avanje zna~ajnih istorijskih
doga|aja.
O.S.
Anketiranje
prije izbora
BR^KO - Zbog neispunjenih
uslova koji proisti~u iz Zakona
o dr`avljanstvu od strane Fede-
racije BiH i Savjeta ministara
BiH jedini na~in za oko 30.000
Br~aka da ostvare pravo izlaska
na op{te izbore predstavlja an-
ketiranje, saop{teno je iz Kabi-
neta gradona~elnika Dragana
Paji}a i Lokalne izborne komi-
sije Br~ko distrikta.
"Problem je izuzetno izra`en
jer oko 30.000 gra|ana s pra-
vom gla sa ne ma en ti tet sko
dr`avljanstvo i bira~ku opciju",
objasnio je predsjednik Lokalne
izborne komisije Milenko Ze~e-
vi}.
N.Ta.
Memorandum
o saradnji
KOZARSKA/BOSANSKA
DUBICA - Kristijan Kaufhold,
rukovodilac projekta "Unapre-
|enja lokalne uprave i regional-
ne pri vre de", ko ji spro vo di
njema~ka vladina organizacija
za tehni~ku saradnju (GTZ), i
Rajko Mar~eta, zamjenik na~el-
nika op{tine Kozarska/Bosan-
ska Dubica, potpisali su ju~e
memorandum o saradnji.
U isto vrijeme potpisan je i
ugovor o sufinansiranju izrade
studije izvodljivosti za Poslovne
zone Lipova Greda u ovoj op-
{tini.
D.Ko.
Podr`ali
protest
BANJALUKA - Nekoliko ba-
njalu~kih udru`enja odlu~ilo je
ju~e da }e se pridru`iti protes-
tnom mar{u koji }e se 1. maja,
na Dan rada, odr`ati u Saraje-
vu.
U Sarajevo tog dana tako pu-
tuju mladi aktivisti udru`enja
"O{tra nula", "Geto" i "Ekvili-
brijum" koji }e se pridru`iti po-
kretu "Dosta", organizatorima
protesta
"Pored obilje`avanja Prvog
maja, glavni cilj protesta je po-
ve}anje solidarnosti radnika i
svih obespravljenih gra|ana
BiH, koji se u toj situaciji nala-
ze ve} 20 godina", rekao je De-
mir Mahmut~ehaji}, aktivista
pokreta "Dosta".
S.K.
Svi za uvo|enje
carina na meso
Uvo|enje carina ne bi trebalo
uticati na porast cijena mesa
R. [EGRT
BANJALUKA - Bosna i Her-
cegovina bi do po~etka maja tre-
ba lo da akti vi ra ~lan 23 bis
CEFTA, ~ime bi bile uvedene pri-
vremene carine na uvoz odre|e-
nog bro ja proi zvo da ko ji
ugro`avaju doma}u proizvodnju.
Zaklju~ak o neophodnosti mje-
ra kojima bi u prvom redu bilo za-
{ti}eno do ma }e sto ~ar stvo i
mesoprera|iva~ka industrija, donije-
li su nakon sastanka u Banjaluci Ra-
di vo je Bra ti}, mi nis tar
poljoprivrede, {umarstva i vodopri-
vrede RS, Du{an Ne{kovi}, pomo-
}nik ministra spoljne trgovine i
ekonomskih odnosa BiH, Vladimir
Usorac, predsjednik Udru`enja po-
ljoprivrednih proizvo|a~a RS, i Ne-
ma nja Va si}, ~lan Ko mi si je za
za{titu doma}e proizvodnje.
Brati} je kazao da je ve} dogo-
voreno {ta treba poduzeti u narednih
desetak dana kako bi postupak za{ti-
te bio i aktiviran.
Brati} je upozorio da je, osim
prekomjernog uvoza, problem BiH i
Akreditovan Centar
za mentalno zdravlje
BR^KO - Centar za men-
talno zdravlje Br~ko distrikta
dobio je bezuslovnu akreditaciju
pre ma prin ci pi ma Evrop ske
unije do 2013. godine, izjavila je
ju~e direktor ove zdravstvene
ustanove Zlata Papri}.
"Dodjelom ovog dokumenta
Doga|aji
nepostojanje akreditovanih laborato-
rija, {to, kako ka`e, koriste susjedne
zemlje jer ne priznaju BiH sertifika-
te ve} napla}aju njihove kontrole.
Ipak, on o~ekuje da }e i taj pro-
blem uskoro biti rije{en.
Ne{kovi} je konstatovao da je
evidentno da postoji problem preko-
mjernog uvoza mesnih prera|evina,
dodaju}i da na osnovu potpisanih
sporazuma postoje mehanizmi za{ti-
te, a da bi se oni aktivirali, mora se
prvo dogovoriti kako se te procedu-
re pokre}u.
On je naveo da u njegovom mi-
nistarstvu nakon ju~era{njeg sastan-
ka o~ekuju oficijelni zahtjev od
mesoprera|iva~a, potkrijepljen po-
dacima, kako bi Savjet ministara ve}
na narednoj sjednici mogao pokre-
Vasi}
Na jedan kg
izvezenog mesa
bude uvezeno
~etiri kg
Prvi
Na{ centar prvi
akreditovan
u Bosni
i Hercegovini
9
FOTO M. RADULOVI]
nuti mehanizme za{tite doma}e
proizvodnje.
Vasi} je upozorio da su meso-
prera|iva~i prekomjernim uvozom
ugro`eni, a samim tim i farmeri s
kojima su oni povezani, te da }e, na-
`alost, lako dokazati da je mesopre-
ra|iva~ka industrija na koljenima.
"Prema podacima UIO, imamo
dokaz da je uvoz mesa prekomjeran
i da na jedan kilogram izvezenog
mesa ili mesnih prera|evina bude
uvezeno ~etiri kilograma tih proi-
zvoda", istakao je Vasi}.
On je ilustrovao te{ko stanje, ali
i zloupotrebe u vezi s uvozom mesa
u BiH, podatkom da je iz Makedo-
nije uvoz svinjskog mesa sa 150 to-
na porastao na 1.000 tona iako se
zna da u Makedoniji "nemaju nije-
dno svinjsko uvo, a kamoli toliko
mesa".
Vasi} smatra da uvo|enje cari-
na ne}e uticati na porast cijena mesa
i mesnih proizvoda u krajnjoj po-
tro{nji, te da je zadnji ~as za njihovo
uvo|enje kako bi bio spremno do~e-
kan 1. januar, kada stupa na snagu
ugovor o slobodnoj trgovini.
od strane Agencije za akreditaciju
i unapre|enje kvaliteta zdravstve-
ne za{tite Republike Srpske u~i-
njen je ve li ki ko rak i na
una pre |e nju na {eg ra da jer je
mentalno zdravlje klju~no za iz-
gradnju zdravog, otvorenog i pro-
duktivnog dru{tva. Na{ centar je,
kao dio primarne zdravstvene za-
{tite gra|ana distrikta, prvi akredi-
tovan u Bosni i Hercegovini, a za
to je bilo potrebno ispuniti niz me-
|unarodnih standarda, kao {to su
sastav i stru~nost tima, prostor,
oprema i brojni dokumenti koji ut-
vr|uju procedure u radu", objasni-
la je Papri}eva.
[ef Odjeljenja za zdravstvo
Vlade Br~ko distrikta Admir ^an-
di} je na prijemu sertifikata rekao
da on predstavlja rezultat dugogo-
di{njeg upornog rada svih zaposle-
nih u Centru za mentalno zdravlje
i potvrdu da Centar, uprkos poras-
tu broja pacijenata, uspijeva da
odr`i kontinuitet i kvalitet u radu.
N.Ta.
 14.4.2010.
10 Doga|aji
Parlament FBiH ne namjerava popustiti zbog najave protesta

Predstavnici bora~kih organizacija poru~ili

da nikoga ne}e pozivati na pregovore
FOTO N. UGLJE[A

Nedopustivi
pritisci boraca
Protivnici: Selma VELI] u ponedjeljak je saop{tila da }e 21.
aprila biti dr`ani masovni bora~ki
ovla{tenog predlaga~a. Dobili smo
bora~ki zakon, ali bora~ka udru`e-
vora predstavnika bora~kih udru`e-
nja i Ministarstva za pitanja boraca Kompromis
protesti ako ne bude prihva}en nji- nja ne mogu biti ovla{teni predlaga- FBiH. Vlada i borci
Indikativno SARAJEVO - Vlasti u FBiH
ne smiju dozvoliti da borci protes- hov zakon o cenzusu. Borci su za- ~i", objasnio je Softi}. "Indikativno je da su protiv
je da su tima rje{avaju svoje probleme i klju~ili i da }e od Parlamenta tra`iti Ka`e kako je visina cen- cenzusa pojedinci i odre|ene bora- imaju jo{
da Parlament pod pritiskom usva- stavljanje van snage seta reformskih zusa od 400 KM po osobi, koji je po- ~ke organizacije. Optu`uju nas da vremena
protiv ja zakone, rekao je ju~e Safet Sof- bora~kih zakona ako njihov zakon o nudila Vlada FBiH, niska i da je to sebi dajemo jo{ vi{e prihoda, a nji-
ti}, pred sje da va ju }i cenzusu ne bude prihva}en. Zatra`ili jo{ jedan od razloga zbog kojih Vla- ma oduzimamo. To nije ta~no. Cen- za dogovor,
cenzusa Predstavni~kog doma Parlamenta su od Vlade FBiH stavljanje van da i borci moraju nastaviti dijalog. zu som }e bi ti za {ti }e ni rekao Softi}
pojedinci i FBiH.
Skup{tina Saveza ratnih vojnih
snage Uredbe o uvo|enju cenzusa.
"Vlada i borci imaju jo{ vreme-
Mustafa Mujezinovi}, premijer
FBiH, ka`e da }e cenzus za dobitni-
najugro`eniji", istakao je Mujezino-
vi}, ponoviv{i kako je uvo|enje 400 KM, a za ~etvero~lanu porodicu
odre|ene invalida FBiH i Organizacije poro- na za dogovor. Parlament nema zva- ke ratnih priznanja biti primijenjen cenzusa uslov za nastavak aran`ma- 1.600 KM. Ako ~etvero~lana poro-
dica {ehida i poginulih boraca FBiH ni ~an za kon o cen zu su od 15. juna ako ne bude drugog dogo- na sa MMF-om. dica, mimo priznanja za herojstvo,
bora~ke Zahid Crnki}, ministar za pita- prima vi{e 1.600 KM, ne}e primati
organizacije. nja boraca FBiH, tvrdi da }e biti pri-
hva}en svaki prijedlog bora~kih
naknadu za priznanje", kazao je
Crnki}.
Cenzusom Centralni protest organizacija koji bude opravdan i u Pred sta vni ci bora~kih
skladu sa usvojenim setom refor- organizacija ju~er su istakli kako ni-
}e biti Blp!{bi!ukf!wj!cp!sb!•lji!vesv!af!okb!of!cv!ev!jtqp!|up!wb!oj!ep!32/!bqsj!mb-!dfo!usbm!oj!qsp!uftu!cju!~f!pesabo!v
Tb!sb!kf!wv-!b!lbo!up!obm!of!ps!hb!oj!{b!dj!kf!tv!ev!aof!eb!ef!npo!tusb!dj!kf!ps!hb!oj!{v!kv!v!lbo!up!oj!nb!j!pq~j!ob!nb-
mskih bora~kih zakona. koga ne}e pozivati na pregovore.
"Ne tvrdim da su Vladina rje{e-
za{ti}eni lb!af!J{fu!Hb!oj~-!qsfe!tkf!eojl!Ps!hb!oj!{b!dj!kf!qp!sp!ej!db!|f!ij!eb!j!qp!hj!ov!mji!cp!sb!db!GCjI/! nja najbolja, ali bora~ki zakon je ne-
Ka`u kako su svim institucijama
vlasti u FBiH proslijedili svoje za-
najugro`eniji, #Qp!mj!djk!tljn!vqsb!wb!nb!ob!kb!wj!mj!tnp!tlvq-!b!pe!Nj!ojt!ubs!tuwb!tbp!csb!~b!kb!Lbo!up!ob!Tb!sb!kf!wp!{b!usb!aj!mj!eb
obn!pcf!{cj!kf!ej!qspt!ups!{b!qbs!ljoh!bvup!cv!tb/!Np!sb!np!j!nb!uf!sj!kbm!op!{csj!ov!uj!ob!|f!•mbo!tuwp/!T!pc!{j!spn
korektan. Primjena cenzusa prvo }e klju~ke, te da o~ekuju reakciju.
po~eti na dobitnicima najvi{ih ratnih Savez Udru`enja penzionera
tvrdi ob!up!eb!pe!Wmb!ef!j!Nj!ojt!ubs!tuwb!{b!qj!ub!okb!cp!sb!db!GCjI!oj!tnp!ep!cj!mj!oj!|ub!{b!sbe!vesv!af!okb!v!pwpk!hp!. priznanja, do kojih mnogi osim FBiH opet je apelovalo na bora~ka
ej!oj-!pe!okji!~f!np!usb!aj!uj!op!wbd#-!lb!{bp!kf!Hb!oj~!ob!lpo!kv!•f!sb|!okfh!tbt!ubo!lb!qsfe!tub!woj!lb!•f!uj!sj!uf!nf!. ovog priznanja imaju beneficiranu
Mujezinovi} mkof!cp!sb!•lf!ps!hb!oj!{b!dj!kf!qsp!jt!uf!lmf!j{!Bs!nj!kf!SCjI/! penziju ili invalidninu. Po ovoj ure-
udru`enja da odustanu od protesta
jer }e njima nanijeti ve}u {tetu cije-
dbi visina cenzusa za pojedinca je lom dru{tvu.

[ekib ^oki}, smijenjeni direktor Centra za lije~enje ovisnika, osumnji~en za zloupotrebu

"Prisvojio novac od narkomana"

J. [ARAC
TUZLA - Inspektori za pri-
vredni kriminal MUP-a TK Tu`i-
la{tvu u Tuzli dostavili su izvje{taj
protiv [ekiba ^oki}a, smijenje-
nog direktora Centra za lije~enje
ovisnika u Smolu}i, kod Lukavca,
zbog zloupotrebe polo`aja i stica-
nje koristi od oko 80.000 KM.
Zamjenik glavnog kantonalnog
tu`ioca Dragan Radovanovi} pot-
vrdio je ovu informaciju ne navode-
}i iznos koji si je ^oki} priskrbio.
"U izvje{taju je navedeno da je
djelo po~injeno 2008. i 2009. godi-
ne, a tu`iteljica }e analizirati dokaze
i donijeti kona~nu odluku", rekao je
Radovanovi}.
Doznajemo da ^oki}a terete da
je prisvojio dio novca koji su narko-
mani upla}ivali kao participaciju za
smje{taj i lije~enje od ovisnosti u
Smolu}i. Osim toga, policija je ot-
krila da iznosi koje su {ti}enici upla-
}ivali nisu u skladu sa cijenama u
Pravilniku.
^oki} je bio na ~elu Centra za
lije~enje ovisnika Smolu}a, koji je
osnovao Med`lis Islamske zajednice
Tuzla, od 2006. godine. Smijenjen je
krajem pro{le godine. Sa Hasanom
efendijom Spahi}em, koji je na ~elu
Nadzornog odbora Centra u Smolu-
}i, ju~er nismo uspjeli stupiti u kon-
takt.
"Ja sam ovdje `rtva nezadovo-
ljnih roditelja na{ih {ti}enika, koji
sav bijes poku{avaju da sru~e na
onoga ko im djecu poku{ava izvesti
^oki}.
On nam je otkrio da je MUP
Osumnji~eni TK pokrenuo provjeru na osnovu
Ja sam anonimne prijave upu}ene na broj
ovdje `rtva "krimolovca".
Cijena participacije do 2008.
nezadovoljnih godine je bila 1.350 KM, dok je u
roditelja periodu za koji ga MUP TK tereti za
zloupotrebu cijena u Pravilniku
na{ih Centra bila sni`ena na 915 KM.
{ti}enika Spas i lije~enje od ovisnosti u
Centru u Smolu}i, od njegovog
na selamet. Ne postoji o{te}ena stra- osnivanja zatra`ilo je oko 200 mu-
na i nema nikoga ko je uplatio no- {karaca.
vac, a da nije dobio priznanicu i da ^oki} je tvrdio da je u svom ra-
mu nije pru`ena usluga", izjavio je du ostvario dobre rezultate.
14.4.2010.
MAJKA DJEVOJ^ICE IZ O[ "JOVAN JOVANOVI] ZMAJ"
U TREBINJU OPTU@ILA RUKOVODSTVO [KOLE
Ignori{u maltretiranje
Jedna nastavnica mi je ~ak
rekla: "Neka tvoja k}erka
odvede tu djevoj~icu u WC i
neka je istu~e i neka budu jedan
- jedan", kazala Parkova
Bojana VU^ENOVI]
TREBINJE - Mirjana Park
iz Trebinja optu`ila je rukovod-
stvo Osnovne {kole "Jovan Jova-
novi} Zmaj" iz ovog grada da
ni{ta nisu poduzeli i da nisu ka-
znili u~enicu J.B., koja je, kako
tvrdi, konstantno maltretirala i
~ak udarila njenu k}erku I.K.
Ona je navela da je njena k}er-
ka razgovarala na hodniku sa dru-
gom drugaricom, kada joj je pri{la
J.B. i prekinula ih u razgovoru, tra-
`e}i da pri~aju s njom.
"Kada ju je moja k}erka
ignorisala, izbjegavaju}i da ima bilo
kakav kontakt s njom da bi izbjegla
probleme, ona ju je udarila i pogo-
dila u lice lizalom", pri~a Parkova.
Ona je istakla da, iako se to de-
silo jo{ prije dva mjeseca i ako je
kucala na sva vrata u {koli, tra`e}i
od pedagoga i nastavnika pomo},
niko ni{ta nije preduzeo.
"Kada sam jednoj nastavnici to
rekla, ona mi je ovako odgovorila:
'Pusti ti svoju k}erku neka tu dje-
voj~icu odvede u WC i izudara je
pa }e biti jedan - jedan. To su dje~ja
posla.' [ta da ja o~ekujem nakon ta-
kvog odgovora jedne nastavnice",
kazala je Parkova i istakla da ne}e
Voda }e pote}i u
maju iz nove fabrike
N. TANASI]
BR^KO - Br~anska Fabrika
vode u prigradskom naselju Pa-
zulje spremna je za tehni~ki pri-
jem, {to }e omogu}iti ulazak u
probnu proizvodnju po~etkom
maja ove godine.
Izjavio je to gradona~elnik
Br~ko distrikta Dragan Paji}, koji
je s ~lanovima Vlade i delegacijom
Skup{tine distrikta posjetio ovaj
objekat. U izgradnju i opremanje je
ulo`eno 11 miliona evra, od ~ega
su povoljni inokrediti austrijske
vlade i Hypo banke 8,5 miliona,
dok je ostatak obezbije|en kroz lo-
kalni bud`et kapitalnih potreba.
Br~anska Fabrika vode je pro-
jektovana na 330 litara u sekundi, a
s uvezenom tehnologijom i opre-
mom, koje su najsavremenija dosti-
gnu }a u svi je tu za pre ra du
prirodnih vodotoka u vodu za do-
ma}instva, predstavlja jedinstven
kapacitet u BiH.
Izgra|en otvoreni bazen kapa-
citeta 100.000 metara kubnih, s in-
stalisanim grubim pre~ista~ima i
ugra |e nim mo }nim pum pa ma,
odustati od borbe da prestane {ika-
niranje njene k}erke.
Milorad Stevovi}, direktor ove
{kole, tvrdi da nije ta~no da niko ni-
je reagovao i da je cijeli slu~aj za-
vr{io na nas ta vni ~ko-nau ~nom
vije}u.
"Vi je }e je ut vrdi lo
da nema razloga da djevoj~ici bude
smanjeno vladanje. Te dvije djevoj-
~ice su se pomirile i sada se dru`e,
nema nikakvih razloga da se od to-
ga pravi problem kada on to nije.
Djevoj~ica za koju majka tvrdi da
zlostavlja njenu k}erku je ina~e
odli~an u~enik i nikad niko nije
imao nikakvu negativnu primjedbu
na nju", kazao je Stevovi}.
On je naveo da }e ~itav slu~aj
jo{ razmatrati Savjet u~enika i rodi-
telja ove {kole.
"S djevoj~icom koju je udarila
Nasilja me|u djecom sve vi{e
Qp!tmkf!eokf!jt!usb!aj!wb!okf!lp!kf!kf!tqsp!wf!ef!op!v!ptop!wojn!|lp!mb!nb!v!ST!qp!lb!{b!mp!kf!eb!kf!tub!okf!wj!.
|f!of!hp!bmbs!nbo!uop!lb!eb!kf!sj!kf•!p!ws|okb!•lpn!ob!tj!mkv/!Obk!wf!~j!cspk!tmv!•b!kf!wb!ws|okb!•lph!ob!tj!mkb
ep!hb!}b!tf!v!|lpm!tljn!ewp!sj!|uj!nb-!b!qsf!nb!jt!usb!aj!wb!okv-!plp!21!pe!tup!jtqj!ub!of!ekf!df!kf!sf!lmp!eb!of
{ob!lp!nf!cj!tf!pcsb!uj!mj!vlp!mj!lp!ep!ob!tj!mkb!ep!}f/
Br~anska Fabrika vode je
projektovana na 330 litara u sekundi
omogu}ava potpuno snabdijevanja
grada u ekscesnim situacijama, kao
{to je zaga|enje vodotoka Save, te
grubo filtriranje vode prije ulaska u
proces prerade.
"U toku je zavr{etak oprema-
nja laboratorije za stalno pra}enje
kvaliteta vode i provjeru njenog he-
Novac
U izgradnju
i opremanje
ulo`eno 11
miliona evra
drugarica djeca iz razreda izbjega-
vaju da se dru`e jer se pla{e da bi
mogli imati problema s njenom
majkom. Mislim da je ~itava poza-
dina dizanja pra{ine u vezi s ovim
mijskog i biolo{kog sastava, ~ime
se omogu}ava slu`beni tehni~ki
prijem, odnosno ulazak u probni
rad po~etkom maja, a nakon toga,
po ranijoj odluci Vlade, predaja ka-
paciteta na upravljanje Javnom pre-
duze}u 'Komunalno Br~ko'", rekao
je {ef Vladinog Odjeljenja za ko-
munalne poslove Predrag Ljuboje-
vi}.
On je naveo da su za provjeru i
atestiranje kompletnog procesa i
proizvedene vode anga`ovali stru~-
nja ke beo grad ske fa bri ke vo de
"Maki{", koji su ina~e vr{ili nad-
zor, kao i svih relevantnih instituci-
ja i zavoda iz Sarajeva i Banjaluke.
ne{to drugo, a ne nasilje prema nje-
noj k}erki", kazao je Stevovi}.
Branka Roga~, portpa-
rol Ministarstva prosvjete i kulture
RS, kazala je da su upoznati s cije-
Kupovina
vakcina
protiv
tetanusa
SA RA JE VO - Glo -
balna kampanja "Pam-
persa" i UNICEF-a za
podru~je BiH pod nazi-
vom "1 pakovanje = 1
va kci na" zva ni ~no je
po~ela preksino} u Sa-
rajevu, a planirano je
da traje do juna ove go-
dine.
Radi se o kampanji u
okviru koje se za kupo-
vinu bilo kojeg pako-
vanja pelena pampers u
tr`nim centrima {irom
BiH UNICEF-u donira
novac za nabavku va-
kcine protiv tetanusa.
Kampanja je po~ela
2006. godine, a BiH se
uklju~ila prije dvije go-
di ne. Ta ini ci ja ti va
imala je dobar odziv u
BiH, ko ja je do ni ra la
vi{e od 204.000 vakci-
na. (Fena)
Doga|aji
lim slu~ajem i da su zatra`ili od
{kole da bude ispitan s posebnom
pa`njom.
"Prema informacijama koje
smo dobili od nadle`nih u {koli,
pedagog, psiholog i direktor {kole
su reagovali i razgovarali s dje-
voj ~i ca ma. O ci je lom slu ~a ju
izja{njavalo se i nastavni~ko vije-
}e {ko le, ko je je je dno gla sno
odlu~ilo da nema osnova za sni-
`avanjem vladanja djevoj~ici koja
je, kako tvrdi direktor {kole na
osnovu razgovora s obje djevoj~i-
ce i izjava nastavnika, u igri uda-
rila drugu djevoj~icu", navela je
U sigurnoj ku}i i
`rtva sa bebom
@rtve su
uglavnom `ene
koje sa djecom
smje{tamo u
sigurnu ku}u
PRIJEDOR - U prijedorskoj si-
gurnoj ku}i su bezbjedan smje{taj
od po~etka ove godine do danas
potra`ile ~etiri `rtve porodi~nog
nasilja, koje su do{le sa dvoje ma-
loljetne djece, od kojih je jedno
{estomjese~na beba.
Nada [evo, generalni sekretar Fon-
dacije za obrazovanje, razvoj i soci-
jalnu za{titu djece u ~ijoj je
nadle`nosti sigurna ku}a, ka`e da u
ve}ini slu~ajeva `rtve, nemo}ne da
bilo {ta urade, reaguju tek onda kada
su pored njih, koje godinama trpe na-
silje, fizi~ki ugro`ena i njihova djeca.
"Dakle, `rtve su uglavnom `ene
koje sa djecom smje{tamo u sigurnu
ku}u. Putem na{eg SOS telefona
imamo i prijava da i roditelji u ~etiri
zida trpe nasilje od svoje ro|ene dje-
ce", poja{njava Nada [evo.
Dodaje da su, zahvaljuju}i Minis-
tarstvu zdravlja i socijalne za{tite RS,
11
Vije}e {kole utvrdilo
da nema razloga da djevoj~ici
bude smanjeno vladanje
FOTO NN
Ministarstvo
zatra`ilo da se
slu~aju pristupi
s posebnom
pa`njom
Roga~eva.
Ona je dodala da }e jo{
jednom cijelu situaciju analizirati i
Savjet u~enika i Savjet roditelja, ali
da u {koli uvjeravaju da se djevoj~i-
ce dru`e i da u njihovom odnosu ne
postoji nikakav problem.
koje finansira rad ove ustanove u Pri-
jedoru, ali i saradnji sa Gender cen-
trom Vlade RS, u Fondaciji razvili
dobru saradnju sa policijom u regiji.
"Ono {to mi nastojimo je da ovaj
projekat bude samoodr`iv, pa smo u
okviru na{eg sigurnog uto~i{ta po-
krenuli i vlastitu poljoprivrednu proi-
zvodnju povr}a i vo}a, ali i malu
farmu pili}a i svega {to mo`e pomo}i
da smje{teni obezbijede za sebe i
svoju djecu sve potrebne namirnice
za prehranu. Zna~ajno je i to da smo
obezbijedili redovne plate za stru~ni
tim sigurne ku}e, pla}amo i pripadni-
ke 'Sektor sikjuritija' koji brinu za
bezbjednost `rtava, a i redovne mje-
se~ne da`bine za zakup ku}e", ka`e
Nada [evo.
Ipak, ona tvrdi da sigurna ku}a u
Prijedoru nije zadovoljna saradnjom
sa prijedorskim Centrom za socijalni
rad. Rade Javori}, direktor Centra za
socijalni rad u Prijedoru, me|utim,
ka`e da je saradnja prijedorske si-
gurne ku}e i ovog centra dobra, te
da se on li~no i sam zalo`io da, na-
kon pro{logodi{njeg privremenog
zatvaranja sigurne ku}e, ponovo
o`ivi rad u njoj.
D.K.
 14.4.2010.
12 Doga|aji
Mje{tanin sela Gornji Orlovci uzgaja sitne `ivotinje

Male
Mu{terije u
posljednje
vrijeme tra`e
jaja japanske
prepelice
FOTO NN

svinje u
dru{tvu
fazana
Ideja za ZOO Dinka KOVA^EVI] rinarski tehni~ar uzgojem sitnih `i-
votinja po~eo se baviti iz hobija, a
Kako poslije zavr{ene srednje {kole
nisam mogao da dobijem zaposle-
"Svima savjetujem da
za ovaj posao imaju strpljenja, lju-
"Mu{terije mi u posljednje vri-
jeme tra`e jaja japanske prepelice,
vrt: Goronji} PRIJEDOR - Mladen Goro- potom je shvatio da sve mo`e biti i nje u struci, odlu~io sam da se po- bavi i ~eli~ne `ivce. Trud i muka, koja imaju ljekovito svojstvo. Naj-
nji}, mje{tanin sela Gornji Or- unosan biznis. ~nem baviti uzgojem `ivotinja", ali i tro{kovi koje imam pri nabavci ~e{}e ih konzumiraju oni koji imaju
ka`e da je, lovci kod Prijedora, punih deset "Prakti~no, moja porodica pre- pri~a nam Goronji}. rijetkih vrsta, peradi ili rasnih pasa problema s bronhitisom ili visokim
godina na svom imanju uzgaja `ivljava od prodaje `ivotinja koje U po~etku je to, tvrdi on, bilo krvnim pritiskom. Ova ljekovita ja-
po{to sitne `ivotinje. uzgajam na imanju. U dvori{tu sam iz ljubavi prema `ivotinjama koje
tek kasnije se isplate i po~nu da do-
nose prihod. Najva`nije je da po- ja garantovano lije~e i razne druge
poslije Na njegovoj zanimljivoj farmi osmislio mali zoolo{ki vrt jer se je jo{ u djetinstvu obo`avao, a ka- sje}uju i izlo`be, sajmove, prate bolesti", poja{njava Goronji}.
je mogu}e vidjeti razne vrste pera- njime slobodno {etaju ukrasne vrste snije je shvatio da sve mo`e da bu- nau~na dostignu}a u ovoj oblasti i Tvrdi da postoji i in-
zavr{ene di, rasne pse, ze~eve, ali i vijetnam- peradi, rasni psi, od kojih su neki de i unosan biznis. Poja{njava da ~itaju literaturu", tvrdi Goronji}. teres kupaca za nabavku vijetnam-
ske patuljaste svinje. postali i {ampioni, ali i pataljuste danas mnogi koji ga posje}uju tra`e skih svinja iz njegovog dvori{ta.
srednje {kole Ovaj nezaposleni vete- svinje porijeklom iz Vijetnama . savjet za uzgoj sitnih `ivotinja.
On isti~e da raspola`e sa ~ak
osam vrsta rasne `ivine, prvenstve- "Ne razlikuju se ove, istina pa-
nije mogao da no pekin{kih pataka, divljih gusa- tuljaste vrste svinja, od na{ih do-
ka, mor ki i }ur ki, ali i ko ko {i ma}ih, ali su mnogo manje i meso
dobije nosilja. Me|u rijetkim vrstama `i- im je zdravije. Mogu dosti}i te`inu
do 80 kilograma. One mogu biti i
zaposlenje vine u Goranji}evom dvori{tu nala-
ze se i zlatni, srebrni, dijamantski i pravi dvori{ni ljubimci jer su dobre
kao platinasti fazan, te desetine japan- naravi. Takvo jedno prase nedavno
sam prodao i Zoolo{kom vrtu u Ba-
skih prepelica.
veterinarski njaluci", pri~a Goronji}.
Savjet Ovaj vrijedni doma}in kup-
tehni~ar, ce sitnih `ivotinja ima iz cijele
odlu~io da se Svima BiH. Pro~uo se, veli, i zbog ~i-
savjetujem da njenice da je na izlo`bama sitnih
po~ne `i vo ti nja, ali i ra snih pa sa, sa
za ovaj posao svojim ljubimcima, od kojih su
baviti imaju strpljenja, mnogu postali i {ampioni u svo-
uzgojem Me|u rasnim ljubavi jim kategorijma, postao rado vi-
|en gost i is tin ski zna lac
psima
`ivotinja ima i {ampiona i ~eli~ne `ivce `ivotinjskog svijeta.

Nema novca za promociju turizma move. I USAID je odvajao novac firme.

D. MUMINOVI]
SARAJEVO - Promocija bh.
turizma ove godine bi}e umanje-
na za 50 odsto u odnosu na rani-
je godine zbog ekonomske krize i
smanjenja sredstava za turisti-
~ke za je dni ce, ka `e Go ran
Br~kalovi}, sekretar Grupe za
turizam i ugostiteljstvo Vanjsko-
trgovinske komore BiH.
Br~kalovi} isti~e da ove sezo-
ne nema nastupa BiH na me|una-
rodnim turisti~kim sajmovima niti
se planira pokrenuti ozbiljna kam-
panja za promociju bh. turizma.
"Ra ni jih go di na smo ima li
Agenciju za promociju stranih in-
vesticija (FIPA), koji su imali neki
novac i ulagali u promotivne fil-
O~ekuju se rekordne
za ove potrebe tako da smo jedno posjete Me|ugorju "Na nedavno zavr{enom Saj-
vrijeme imali i spotove koji su se FOTO NN mu tu ri zma u Ber li nu bi li smo
vrtili na CNN-u. Od kako je recesi- predstavljeni. Na sajmu je zajedno
ja do{la, toga vi{e nema", rekao je nastupilo sedam firmi iz BiH. Nji-
Br~kalovi}. hova prezentacija je bila dobra i
Ka`e da bh. turizam i nastu- oni su za do vo ljni", oci je nio je
paju}u ljetnu sezonu promovi{u Br~kalovi}.
samo privatnici i zainteresovane Unato~ slabom ulaganju u re-
klamnu kampanju turisti~ki radnici
Posljedice od ove sezone o~ekuju mnogo.
"Pre ma na {im pro cje na ma,
Ove sezone o~ekujemo da }e ljetna sezona biti
nema nastupa puno bolja nego {to je bila zimska,
koja je bila katastrofa. Posebna ek-
BiH na spanzija se o~ekuje u Me|ugorju,
me|unarodnim gdje o~ekujemo rekordne posjete.
U vremenima krize vjerski turizam
turisti~kim je obi~no u ekspanziji", dodao je
sajmovima Br~kalovi}.
14.4.2010.
Forum 13

Press
Tomislav
Karamarko,
ministar Nema smisla
unutra{njih komentirati DAILY MAIL
poslova
Hrvatske
tvrdnje

Istina o
bjegunca
Branimira
Glava{a, koji je
nepravomo}no
osu|en zbog
ratnog zlo~ina. Staljinovoj k}erki
Press
TIMES
Jahta se pojavila
nakon 44 dana
Jahta za koju se straho-
valo da je nestala na otvo-
renom moru kada je ^ile
pogodio jedan od najra-
zornijih zemljotresa na-
kon 44 dana pojavila se na

D
svom odredi{tu, u ~ilenas- okumentarni film nezavisne produ-
koj luci Kokimbo. kcije otkriva jednu od naj~uvanijih
"SS Kolumbija" je jahta tajni vezanih za `ivot Staljinove
koja je trebalo da 27. febru- k}erke Svetlane Alulijeve, koja inko-
ara, na dan ze mljo tre sa, gnito `ivi u SAD, ta~nije u saveznoj
uplovi u luku, me|utim, ta- dr`avi Viskonsin.
da je izgubljen svaki kon- Ova 84-godi{nja starica decenijama je `ivjela pod
takt sa njom. imenom Lana Piters, a samo u Viskonsinu promijenila
Nakon 44 dana iscrpljena je na desetine adresa.
posada "Kolumbije" pojavi- Ovaj dokumentarac je snimljen nakon {to je upor-
la se na svom odredi{tu, a na re`iserka uspjela da u|e u trag Svetlani, koju je na{la
prema njihovim rije~ima, u jednom stara~kom domu u Viskonsinu. U jednom od
sve vrijeme su bili na Pacifi- rijetkih intervjua Svetlana pri~a o svom kompleksnom
`ivotu, a najpoznatija je po tome {to je 1967. godine
~kom oke anu, hi lja da ma
prebjegla u SAD.
milja daleko od odredi{ta.
Prema svjedo~enju ~lanova posade, bili su potpuno nesvjesni cu- Sve je po~elo marta 1967. godine, kada je Svetlana
namija i zemljotresa koji je pogodio ^ile. prvo oti{la u sovjetsku ambasadu u Nju Delhiju, a zatim
Me|utim, po pristanku u luku, ~lanovi posade su optu`ili skipe- i u ameri~ku, gdje je od ambasadora zatra`ila politi~ki
ra jahte Boguslava Norvida da im nije dozvoljavao da koriste ra-
azil, koji je i dobila.
Me|utim, kako se indijska vlada bojala da se ne
dio kako bi se javili svojim porodicama i obavijestili ih da su `ivi.
zamjeri SSSR, ure|eno je da Svetlana iz Indije hitno
O tome svjedo~i i porodica Mi~ela Vestlejka, koja je mislila da bude preba~ena u Rim, odakle je oti{la za @enevu.
je do{lo do brodoloma te da su svi, zajedno sa jahtom, nestali.
Me|utim, sasvim neo~ekivano Vestlejk se javio porodici iz ^ilea.
[vajcarska vlada dala joj je turisti~ku vizu na {est
nedjelja, nakon ~ega je kona~no oti{la u SAD.
Njegov djed ka`e da su presre}ni kada su ~uli da je `iv, ali da i Po njenom dolasku u SAD odr`ala je konferenciju
dalje neke nelogi~nosti okru`uju taj misteriozni nestanak jahte.
"Kako mi je Mi~el objasnio, oni nisu ni znali da je ^ile pogodio
za {tampu, na kojoj se odrekla o~evog re`ima i sovjet-
ske vlade.
zemljotres, a potom i cunami, jer su bili udaljeni oko 1.600 km od Njena namjera da objavi autobiografiju "Dvadeset
obale. Rekao mi je da su kopno prvi put vidjeli tek prije pet-{est pisama prijetelju" povodom 50-godi{njice sovjetske re-
dana", ka`e Mi~elov djed, dodaju}i da ve}ina ~lanova posade raz- volucije izazvala je bijes SSSR.
matra tu`bu protiv skipera jer im nije dozvolio da kontaktiraju Alulijeva se nakon toga preselila u Prinston, Nju
porodice. D`erzi, a kasnije i u obli`nji Penington. Nakon nekoliko
godina provedenih u SAD, dobila je poziv Olgivane
Lojd Rajt, udovice Franka Lojda Rajta, da je posjeti na
Ispravka njenom imanju u Arizoni.
Kako je Olgivana vjerovala u misticizam, postala
je ubije|ena da je Alulijeva duhovna zamjena za njenu
Nenamjernom gre{kom u "Neza- odmora", objavljena je slika iz kla- k}erku Svetlanu, koja je nekoliko godina ranije poginu-
visnim novinama" od 13. aprila, na dionice "Meridian" iz Banjaluke. la u saobra}ajnoj nesre}i, a koja je bila udata za Vili-
stranicama ~etiri i pet, pod tekstom Izvinjavamo se kladionici "Meri- jema Veslija Pitersa.
naslova "Stotine radnika nemaju dian" i ~itaocima. Po dolasku u Arizonu, Olgivana joj je izlo`ila svo-
ju stranu pri~e i Svetlana je pristala da se uda za Pitersa
i vjen~anje je organizovano u roku od nekoliko nedje-
lja.
Alulijeva narednih godina `ivi mirnim porodi~nim
`ivotom uglavnom izme|u gradova Skotsdejla i Spring
Grina u Viskonsinu.
Ona je vremenom promijenila i svoje ime u Lana,
nakon ~ega je bila poznata kao Lana Piters. Vesli Piters
i Lana dobili su k}erku Olgu i jedno vrijeme su `ivjeli
mirno i povu~eno. [tavi{e, Svetlana i sama priznaje da
je izuzetno po{tovala Veslija Pitersa, posebno kao oca
Ova svoje k}erke. Me|utim, u njihov brak se uplela ona koja
84-godi{nja ih je spojila, Olgivana, i brak je ubrzo zapao u krizu.
Razvod je bio neminovan.
starica Godine 1982. Svetlana se sa k}ekrom seli u Kem-
decenijama brid` u Engleskoj, gdje ostaje naredne dvije godine.
je `ivjela Ono {to niko nije o~ekivao jeste njen povratak u
SSSR, gdje se vratila 1984. godine. Ona i k}erka su do-
pod imenom bile sovjetsko dr`avljanstvo i narednih nekoliko godina
Lana Piters, `ivjele su u Tbilisiju, dana{njoj prijestonici nezavisne
Gruzije. Me|utim, `ivot u Tbilisiju i nije bio ono na {ta
a samo u su navikle i Svetlana se opet vra}a u Englesku, ovaj put
Viskonsinu u Bristol, gdje je `ivjela do pretpro{le godine, kada se
ponovo skrasila u Viskonsinu.
promijenila Svetlana je u po~etku odbijala da razgovara sa re`i-
je na serkom Lanom Par{inom, koja je nakon nekoliko godi-
na uspjela da joj u|e u trag. Me|utim, kako je Par{ina
desetine bila zaista uporna, uspjela je da je ubijedi i taj intervju
adresa je zapravo su{tina filma "Svetlana o Svetlani", koji }e
premijerno biti prikazan 18. aprila.
U jednom dijelu intervjua Svetlana o svom `ivotu
ka`e: "Svi su mi govorili: 'Staljinova k}erka, Staljinova
k}erka', ne znam {ta su o~ekivali, da nosim pu{ku i ubi-
jam okolo? Drugi su opet govorili da sam prava Ameri-
kanka jer sam `rtvovala sve i do{la ovamo. Me|utim,
istina je negdje izme|u, to malo ko mo`e da razumije."
I dok se film bude premijerno prikazivao, ne o~e-
kujte da }e Lana Piters prisustvovati projekciji, jer, pre-
ma rije~ima Par{ine, ona se preselila odmah nakon
intervjua u neku drugu dr`avu, u neki drugi stara~ki
dom.

S
amo djelomi~nom kontrolom kladionica u Fede-
raciji BiH, izabranih metodom slu~ajnog uzor-
Stav ka, utvr|eno je da stotine, mahom uposlenica,
rade "do iznemoglosti". Da su inspektori za-
vrnuli rukave i svu svoju snagu usmjerili na sve
poslovnice u FBiH, brojke bi bile ve}e i vjerova-
Maja tno bi bilo ustanovljeno da od 3.000 radnika u kladionica-
RENER ma, njih bar 2.000 nema pla}en prekovremeni rad, dnevnu i
sedmi~nu pauzu, pa ni godi{nji odmor kakav je zakonom
predvi|en.
Rad u Upozorenje koje su inspektori prije dva mjeseca dali ruko-
vodstvu kladionica da poprave stanje i po{tuju prava radni-
ka za ga ran to va na za kon skim akti ma, sa mo je ne gdje
kladionici prihva}eno ozbiljno. Dva mjeseca kasnije inspekcijske kon-
trole pokazale su nezadovoljavaju}e stanje. I ovaj put svi
prekr{ajni nalozi, koje }e uru~iti gazdama, smatra}e se vi{e
upozorenjem, a masovnija akcija, ako je vjerovati inspektori-
I DALJE ]E SE
[TEDJETI NA
ma, bi}e neminovna ukoliko radnici ne prestanu biti robovi.
Kao da nije dovoljno {to svaki dan strepe da }e se sami
RADNICIMA, ba{ danas suo~iti sa naoru`anim plja~ka{ima, s obzirom da
nemaju za{titare uz sebe niti neprobojne pregrade ispred se-
NE SAMO U be, radnici rade deset sati dnevno, ~esto bez pauze, i misle
KLADIONICAMA, se da li }e ove godine imati deset ili pet dana odmora, jer
SVE DOK "ide Svjetsko prvenstvo u fudbalu".
GAZDE NE Naravno da }e odgovorni u kladionicama tvrditi da je sve
BUDU DOBRO
"UDARENE
kako treba i da je u pitanju neka gre{ka, dok ih istovremeno
demantiraju njihovi radnici. Kazna od 1.000 KM je premala,
a ni samo nov~ano ka`njavanje nije dovoljno. I dalje }e se
PO D@EPU" {tedjeti na radnicima, ne samo u kladionicama, sve dok gaz-
de ne budu dobro "udarene po d`epu", uz zatvaranje firmi.

14 Hronika
Akcija Grani~ne policije, CJB
Isto~no Sarajevo i MUP-a KS
Zaplijenili
skank
Automehani~ar: Policija prona{la osam
kilograma skanka u prizemlju Pandurevi}eve
ku}e, odnosno u automehani~arskoj radnji
Nikola MORA^A
PALE - Ranko \urovi} (45)
iz Budve, Ibrahim [efitagi} (42)
iz Sarajeva, Milorad Birner (50)
zvani Roki i Andrija Pandurevi}
(42), obojica iz Pala, uhap{eni su
ju~e pod sumnjom da su trgovali
skankom.
U zajedni~koj akciji Grani~ne
policije BiH, CJB Isto~no Sarajevo
i MUP-a Kantona Sarajevo otkrive-
no je osam kilograma skanka, i to u
automehani~arskoj radnji Pandure-
vi}a.
Izvor "Ne za vi snih"
blizak istrazi pojasnio je da je skank
bio zapakovan u 15 paketa, te da je
bio skriven u dijelu poslovnog pros-
tora u prizemlju ku}e.
U ku}i Pandurevi}a, kako na-
vodi izvor, zate~eni su i osumnji~e-
ni Birner i \urovi}, za kojeg se
sumnja da je bio jedan od organiza-
tora kriminalne grupe koja se bavila
trgovinom skanka.
Drugi osumnji~eni organizator
Ibrahim [efitagi} uhap{en je u po-
nedjeljak uve~e u Kantonu Saraje-
vo.
Izvor "Nezavisnih" ispri~ao je
da je akcija izvedena nakon vi{e-
dnevnog pra}enja osumnji~enih or-
ganizatora i ~lanova kriminalne
grupe.
Naime, tokom akci-
je i upada u ku}u osumnji~enog
Pandurevi}a policija je zatekla mer-
cedes budvanskih registarskih ozna-
ka vlasni{tvo \urovi}a.
Policija sumnja da je upravo
mercedes koji je tokom akcije zapli-
jenjen slu`io osumnji~enima za
transport skanka od Makedonije
preko Crne Gore do BiH.
Izvor blizak istrazi pojasnio je
da je ve}i dio skanka iz BiH zavr{a-
vao i na tr`i{tu zapadnoevropskih
dr`ava, gdje mu je cijena i do tri pu-
ta ve}a nego na Balkanu.
Preliminarnim vje{ta~enjem ut-
vr|eno je da je zaplijenjeni skank
visokog kvaliteta, a uli~na vrije-
dnost je procijenjena na vi{e od
20.000 maraka.
Neboj{a Popovi}, na-
~elnik Sektora Kriminalisti~ke poli-
cije CJB Isto~no Sarajevo, ju~e je
na konferenciji za novinare pojasnio
da je akcija u kojoj su uhap{eni osu-
mnji~eni u stvari nastavak akcije
"Mre`a 2010", koju MUP RS spro-
vodi na cijeloj teritoriji RS od po-
Vrijednost
skanka:
Uli~na
vrijednost je
procijenjena
na vi{e od
20.000 KM
Ve}i dio skanka iz BiH
zavr{avao i na tr`i{tu
zapadnoevropskih dr`ava
~etka ove godine.
"Trojica osumnji~enih koja su
zate~ena u radnji bi}e predata u na-
dle`nost Okru`nog tu`ila{tva Isto-
~no Sarajevo, dok }e I.[. biti predat
Tu`ila{tvu BiH", kazao je Popovi}.
Enes Ga~anin, zamjenik dire-
ktora Grani~ne policije BiH, rekao
je ju~e da je zadovoljan rezultatima
sprovedene akcije, ali i dobrom sa-
radnjom s policijom CJB Isto~no
Sarajevo.
"Dro ga je u{la u BiH
preko granice s Crnom Gorom i
akcija je du`e vrijeme pripremana.
Po{iljka ima zna~ajne veze s prelas-
kom granice i o~igledno se radi o
planiranim aktivnostima", naveo je
Ga~anin.
Pripadnici SIPA protekle se-
dmice su na grani~nom prelazu
Klobuk s Crnom Gorom zaplijenili
vi{e od 155 kilograma skanka uku-
pne vrijednosti 1,2 miliona maraka,
koji je bio namijenjen za zapadnoe-
vropsko tr`i{te. To je ujedno bila i
najve}a zapljena skanka ikad na te-
ritoriji BiH.
Osumnji~eni Milorad Birner i
Ibrahim [eftagi} odranije su poznati
istra`nim organima po trgovini nar-
koticima.
U avgustu 2008. godine uha-
p{eni su zajedno s jo{ 11 osoba
zbog sumnje da su se organizovano
bavili prodajom i distribucijom nar-
kotika {irom BiH.
Povrije|eni
otac,
majka i sin
SARAJEVO - Dvadeset{esto-
godi{nji [ef}et Begenaj i nje-
gov otac Rizo (47) povrije|eni
su u pucnjavi koja se desila u
njihovoj porodi~noj ku}i u Ma-
le{i}ima kod Sarajeva u pone-
djeljak kasno nave~er.
Prema navodima iz policije, u
porodi~noj ku}i do{lo je do na-
ru{avanja javnog reda i mira u
ponedjeljak oko sat prije pono-
}i. Sarajevskoj policiji je prijav-
ljena pucnjava, ali i tu~a koja je
prethodila pucnjavi.
U ovom incidentu stradala je i
Tima Begenaj (48), koja je bje-
`e }i od pu cnja ve u ko joj su
u~estvovali njen sin i mu` sko-
~ila kroz prozor i slomila nogu.
"Ne znamo {ta se ta~no desi-
lo. Oni su medicinski zbrinuti i
mi sada poku{avamo da sazna-
mo kako je ta~no do{lo do pu-
cnja ve", ka zao je ju ~e Ir fan
Nefi}, glasnogovornik MUP-a
Kantona Sarajevo.
"[ef}et ima prostrelnu ranu
butine i kontuziju glave. Rizo
ima dvije prostrelne ranae u
obje natkoljenice i frakturu po-
dlaktice, dok je Tima slomila
nogu", rekla je Biljana Jandri},
gla sno go vor nik sa ra jev skog
Klini~kog centra.
Nezvani~no saznajemo da su
[ef}et i Rizo bili pijani, a poli-
cija sumnja da je do pucnjave i
tu~e do{lo izme|u oca i sina.
D.Mu.
Dje~akovo
stanje stabilno
MOSTAR - Zdravstveno sta-
nje dvogodi{njeg dje~aka L.M.
iz Gruda, koji je zadobio te{ke
tjelesne povrede u saobra}ajnoj
nesre}i koja se dogodila na ma-
gistralnom putu Mostar - [iroki
Brijeg je stabilno, ali je on i
dalje `ivotno ugro`en.
U navedenoj nesre}i smrtno je
stradala Marina Dodig (31) iz
Mostara, a jo{ tri osobe su te{ko
povrije|ene.
Nesre}a se dogodila u pone-
djeljak, u 16.50, prilikom suda-
ra automobila golf 3, kojim je
uprav ljao Bo ri {a M. (30) iz
Gruda, i folksvagen polo, kojim
je upravljala Margareta, majka
Marine Dodig. (Agencije)
Predati
Tu`ila{tvu BiH
SARAJEVO - Tri osobe ko-
je su u ponedjeljak uhap{ene
u koordiniranoj akciji Tu`ila{-
tva BiH, Dr`avne agencije za
istrage i za{titu (SIPA), MUP-
a Republike Srbije i Specijal-
nog tu `i la{ tva Re pu bli ke
Srbije za organizovani krimi-
nal ju~er su predate Tu`ila{tvu
BiH.
Prema informacijama iz Tu-
`i la{ tva BiH, uha p{e ni su
Dra go slav Ma d`galj (34) iz
Ro ga ti ce, Vlas ti mir Pa ra |in
(53) iz Mokrog i Sa{a Kara-
d`i} (30) iz Sarajeva.
"Osumnji~eni su a kazneno
dje lo neo vla {te nog pro me ta
oru`jem i vojnom opremom",
kazao je Boris Grube{i}, gla-
snogovornik Tu`ila{tva BiH.
D.Mu.
Plja~ka{i Hipo
banke u pritvoru
Novcu ni traga:
Kod
osumnji~enih
razbojnika nije
prona|en novac
N. TROGRLI], N. MORA^A
ORA[JE, OD@AK - @upa-
nijski sud u Ora{ju odredio je
ju~e jednomjese~ni pritvor za
trojicu osumnji~enih razbojni-
ka kojima se stavlja na teret da
su protekle sedmice oplja~kali
po slo vni cu Hi po Al pe Adria
banke u Od`aku i ukrali vi{e od
150.000 maraka pazara.
Pritvor je tako odre|en @e-
ljku Vrbatu (46), osumnji~enom
ra zboj ni ku za ko jim je MUP
Hrvatske jo{ 2007. godine raspi-
sao me|unarodnu potjernicu zbog
neuspjele plja~ke "Getroa" u Se-
sve ta ma kod Za gre ba, a to kom
koje je ubijen jedan od razbojni-
ka.
Pored Vrbata pritvor je odre-
|en i Sa{i Ni{i}u (26) iz Jajca i
Branislavu Kova~evi}u (24) zva-
nog Sko~ko iz Bosanskog Broda,
ko je su pri pa dni ci MUP-a RS
uhapsili zahvaljuju}i snimcima sa
sigurnosnih kamera iz Hipo ban-
ke u Od`aku, a koji su ozna~eni
kao direktni izvr{ioci razbojni{tva
u banci u Od`aku.
Preminuo
nasred ulice
BANJALUKA - Ljuban Zec
(55) iz Banjaluke preminuo je ju-
~e ujutro na ulici u Aleji svetog
Save u centru Banjaluke.
[okirani prolaznici bili su izbe-
zumljeni kada su vidjeli sredovje-
~nog ~o vje ka ko ji je, ka ko su
ispri~ali, u jednom trenutku normal-
no i{ao ulicom, a zatim se sru{io na
trotoaru kao poko{en.
O~evici su pritr~ali da pomo-
gnu nesre}nom ~ovjeku, no ubrzo je
utvr|eno da Zec ne daje nikakve
znakove `ivota.
Policija je dojavu o tragi~nom
slu~aju u centru Banjaluke primila
ju~e oko 8.20, nakon ~ega je u Ale-
14.4.2010.
Kova~evi} je prije {est godi-
na "pao" i u Banjaluci nakon plja-
~ke ben zin ske pum pe
"Energopetrol" kod Tr`nog centra
"Merkator".
Izvor "Nezavisnih" blizak is-
trazi ispri~ao je ju~e da kod osu-
mnji ~e nih ra zboj ni ka to kom
hap{enja nije prona|en novac, te
da su nakon hap{enja trojica osu-
mnji ~e nih pre da ti u na dle `nost
@upanijskog MUP-a u Ora{ju.
Osumnji~eni su, kako je pot-
vr|eno na kriminalisti~koj obradi,
negirali bilo kakvu povezanost sa
oru`anom plja~kom tokom koje
je lak{e povrede zadobio pripa-
dnik obezbje|enja Hipo banke.
Vrbatu i sau~esnicima na te-
ret je stavljeno da su 8. aprila oko
13.15 oplja~kali poslovnicu Hipo
ban ke, a za tim po bje gli pre ma
Srpcu, gdje je i prona|en audi "o-
smica" koji je tokom plja~ke vo-
zio Vrbat.
Iz MUP-a Hrvat ske ju ~e je
potvr|eno da se osumnji~eni @e-
ljko Vrbat (46) rodom iz Derven-
te, od 1996. go di ne vo dio kao
te{ki invalid, jer je nakon gubitka
ve}e sume novca na kocki, pucao
sebi u glavu.
"Vrbat zbog to ga ne mo `e
normalno pokretati lijevu ruku,
niti nogu i zbog mogu}e prepo-
znatljivosti, uglavnom je dovozio
i odvo zio ra zboj ni ke s mjes ta
plja~ki", pojasnio je izvor blizak
MUP-u Hrvatske.
ju svetog Save upu}ena de`urna pa-
trola i ljekar mrtvozornik.
Na mjestu tragedije mrtvozor-
nik je utvrdio da je Zec preminuo
prirodnom smr}u, od infarkta, te
da na tijelu nema tragova koji bi
ukazali da se radi o krivi~nom dje-
lu.
O~evidac koji je `elio ostati
anoniman ispri~ao je da je Zec nor-
malno i{ao ulicom, a da se naje-
dnom uhvatio za grudi i sru{io na
asfalt.
"Ljekari su brzo stigli na lice
mjesta, ali bilo je kasno", ispri~ao je
o~evidac.
N.M.
14.4.2010.
Presuda za ratni zlo~in nad zarobljenicima i civilima
Sulji Karaji}u 18
godina zatvora
Zlo~ini: Kriv je jer je ispalio
kratki rafal u zarobljenog
pripadnika Narodne odbrane
Amira Karaji}a. Iz pritvorske
jedinice izveo je Muju Pehli}a
i pucao u njega, istakao sudija
Davud MUMINOVI]
SARAJEVO - Suljo Karaji},
biv{i pripadnik Armije RBiH,
osu|en je ju~e u Sudu BiH na 18
godina zatvora zbog zlo~ina nad
ratnim zarobljenicima Narodne
odbrane Autonomne Pokrajine
Zapadna Bosna (AP ZB) i nad
civilima koji su podr`avali ideju
ove pokrajine.
Davorin Juki}, predsjedavaju-
}i Sudskog vije}a Suda BiH, kazao
je da je Tu`ila{tvo van svake razu-
mne sumnje dokazalo da je Kara-
ji}, kao komandant odreda Vojne
policije Petog korpusa ARBiH, po-
~inio ratni zlo~in u vrijeme sukoba
ARBiH i Narodne odbrane APZB.
Ju ki} je, pro~itav{i ne-
pravosna`nu presudu, rekao da je
Karaji} progla{en krivim za osam
ta~aka optu`nice, dok nije bio do-
kaza za tri ta~ke optu`nice Tu`i-
Jankovi} nije vi|en
u pratnji konvoja
D. MUMINOVI]
SA RA JE VO - La zar Ba -
srak i Bogoljub Kos kazali su
ju~er u Sudu BiH da nisu vi-
dje li Du {a na Jan ko vi }a, ~et -
vrto op tu `e nog za zlo ~in na
Kori}anskim stijenama, prili-
kom for mi ra nja kon vo ja sa
bo{nja~kim i hrvatskim stano-
vni{ tvom ko ji je iz Pri je do ra
i{ao pre ma Tra vni ku 21.
augusta 1992. godine.
Basrak i Kos svjedo~ili su u
ko rist od bra ne Du {a na Jan ko -
vi}a, a obo ji ca su u augus tu
1992. godine bili zaposleni u pri-
jedorskoj policiji.
"Bio sam na licu mjesta ka-
da je taj kon voj or ga ni zo van.
Autobusi i kamioni su krenuli iz
mjes ta Tu ko vi kod Pri je do ra.
Ljudi su se ukrcavali u autobuse
i kamione, ali je mnogo ljudi, ne-
srba, ostalo jer nije bilo mjesta.
Vi dio sam pri pa dni ke po li ci je
koji su trebali pratiti konvoj, ali
Jan ko vi }a, ko jeg do bro po zna -
jem, nisam vidio", rekao je Ba-
la{tva BiH.
"Optu`eni je kriv jer je ispalio
kratki rafal u zarobljenog pripa-
dnika Narodne odbrane Amira Ka-
raji}a, zvanog Kola~, od ~ega je
ovaj poginuo. U decembru 1994.
godine iz pritvorske jedinice izveo
je Muju Pehli}a i pucao u njega,
nakon ~ega je ovaj umro", naveo
je Juki}.
Ka ra ji} je osu |en i
za ta~ke optu`nice koje ga terete
da je pucao u jo{ dvojicu zaroblje-
ni ka ko ji su ka sni je pre mi nu li.
Osu|en je i za maltretiranje zatvo-
Okrutnosti
Zatvorenike
tjerao da
satima goli
stoje na snijegu
srak.
Na pi ta nje pred sje da va ju }e
Sudskog vije}a Minke Kreho da
li mo`e biti siguran da Jankovi}
nije bio tu, Basrak je odgovorio
da ga on nije vidio, ali da ne mo-
`e biti siguran da nije bio.
Kos je prilikom svog svjedo-
~e nja ka zao da ga je u Tu ko ve
poslao na~elnik prijedorske poli-
cije Simo Drlja~a.
"Mi smo tamo oti{li da nad-
Svjedoci
Lazar Basrak
i Bogoljub
Kos tvrde da
optu`enog
za zlo~in na
Kori}anskim
stijenama
nisu vidjeli
u Tukovima
kod Prijedora
Karaji}u produ`en
pritvor u kojem je
od oktobra 2007. godine
ziremo rad Interventnog voda, da
nad gle da mo da se ne bi kr{i la
ljudska prava i maltretirali ljudi.
Nismo imali nadle`nost nad voj-
nicima, ali smo bili tu da skrene-
mo pa` nju na ne ljud sko
pona{anje. Taj dan uop{te nisam
vidio Jankovi}a i siguran sam da
nije bio u Tukovima prilikom or-
ga ni za ci je kon vo ja", is ta kao je
Kos.
Za stri je lja nje vi {e od 200
mu{karaca u augustu 1992. godi-
ne na Kori}anskim stijenama na
Vla{i}u optu`eni su Zoran Babi},
Mi lo rad Ra da ko vi}, Mi lo rad
[krbi}, Du{an Jankovi} i @eljko
Stoj ni}, biv {i pri pa dni ci In ter -
ventnog voda Stanice javne bez-
bjednosti Prijedor.
U ovom predmetu bili su op-
tu`eni i Damir Ivankovi} i Gor-
dan \u ri}, ko ji su sre di nom
2009. go di ne pri zna li kri vi cu i
osu|eni na 14, odnosno osam go-
dina zatvora. Ljubi{a ^eti} je u
martu ove godine priznao krivi-
cu, te je osu|en na 13 godina za-
tvora.
Otrovano
jo{ pasa
SARAJEVO - Novi psi ju-
~e su prona|eni mrtvi u sara-
jevskom naselju [ip, gdje je
dan ranije prona|eno pet
mrtvih pasa, ~etiri goluba i
ma~ka.
Stanovnici su zabrinuti jer
otrov koji je posut po nase-
lju, a kojim su psi otrovani,
niko nije o~istio.
Oni apeluju da nadle`ne
institucije to {to prije u~ine
kako ne bi do{lo do trovanja
drugih `ivotinja ili ljudi.
Jedan od o~evidaca kazao
je da su mrtvi psi izlu~ili bi-
jelu teku}inu.
On je dodao da ni{ta nije
u~injeno na otklanjanju otro-
va, te fleke koje su psi izlu~i-
li se jo{ nalaze u naselju.
Stanovnici strahuju da dje-
ca mogu do}i u dodir s otro-
vom koji je posut po naselju.
Ob du kci ja je dnog psa,
ma~ke i goluba na Veteri-
narskom fakultetu je ura-
|e na, ali je po tre bno
uraditi detaljnu analizu da
se utvrdi uzrok smrti `ivo-
tinja. (Agencije)
Hronika
Ukrali odijela
PRIJEDOR - Iz fabri~kog
kruga Metalne industrije Prijedor
nestala je ve}a koli~ina sekundar-
nih sirovina, radni~kih odijela i
opreme.
Cijeli slu~aj rukovodstvo fabri-
ke za izradu ~eli~nih konstrukcija i
zavarenih sklopova prijavilo je poli-
ciji.
Gospa Arsenovi}, portparol
CJB Banjaluka, kazala je da su ra-
dnici kolektiva prijavu policiji uputi-
li prekju~e u popodnevnim satima,
te da se u vezi s ovim slu~ajem vodi
detaljna policijska istraga.
"Tokom uvi|aja je ustanovljeno
da je nepoznati izv{ilac ili vi{e njih
na deponiju gdje se nalazi otpad se-
kunadarnih sirovina u{ao prethodno
razvaliv{i ogradu oko fabri~kog kru-
ga. S te deponije je nestala ve}a ko-
li~ina starog `eljeza, a prijavljena je
15
renika koje je tjerao da se skinu
goli i vi{e sati stoje na snijegu.
Karaji} je progla{en krivim i
za pre mla }i va nje i na re |i va nje
okrutnosti nad zatvorenicima i ci-
vilima, poput nare|ivanja zatvore-
nicima da se "popnu" na nacrtanog
konja na zidu, dok ovi ne bi popa-
dali u nesvijest.
Su di ja Ju ki} istakao je
da visina kazne izre~ene Sulji Ka-
raji}u pokazuje da dru{tvo ne to-
leri{e zlo~in po~injen tokom rata
u BiH.
"Olak{avaju}e okolnosti su
zdravstveno stanje optu`enog, dok
je ote`avaju}a okolnost upornost
u izvr{enju krivi~nih djela", kazao
je Juki}.
Obrazla`u}i presudu Juki} je
napomenuo da Sud nije smatrao da
je Karaji} u vrijeme izvr{enja kri-
vi~nog djela bio neura~unljiv, kako
je sugerisala njegova odbrana.
"Vje {tak od bra ne je
svoj nalaz napravio tek 15 godina
nakon djela koja optu`enom stav-
ljaju na teret i to na osnovu sa-
mog iskaza optu`enog", objasnio
je Juki}.
Karaji}u }e u zatvorsku kaznu
biti ura~unato vrijeme koje je pro-
veo u pritvoru od oktobra 2007.
godine, a ju~er mu je pritvor pro-
du`en.
i kra|a radni~kih odijela i opreme.
Ukupna materijalna {teta koju je pri-
jedorska Metalna industrija pretrpje-
la ovom kra|om procijenjena je na
oko 3.000 maraka", navela je Arse-
novi}eva.
Direktor Metalne industrije Mi-
lovan Atlagi} je rekao da je u sklopu
fabrike osnovana i posebna komisi-
ja, koja }e nastojati da otkrije da li
iza izvr{enja kra|e stoje zaposleni ili
lopovi koji su u krug preduze}a pro-
valili nakon {to su prethodno poru{i-
li tvorni~ku ogradu.
"Nas to ji mo da pro na |e mo
krivca i ako je on u redovima zapo-
slenih, nema sumnje da }emo ga
brzo otkriti . Nadamo se i da }e poli-
cijska istraga o ovom slu~aju, koji je
prvi ovakve vrste u na{oj fabrici,
uroditi plodom", kazao je Atlagi}.
D.K.
 14.4.2010.
16 Region
SPECIJALNO TU@ILA[TVO ZA
StoP
Ministar
platio kaznu
zbog pu{enja
[B!HSFC!.!Jt!qsj!•b!wbn!tf
twjn!hsb!} b!o j!n b!kfs!tbn
qsf!ls|jp![b!lpo!p!{b!csb!oj
Podignuta optu
qv!| f!o kb! v! qspt!u p!s j!kb!n b Kokain
hekf!up!oj!kf!ep!qv!|uf!op/![b!.
Optu`nicom
20
iwb!mkv!kv!~j!nf!ej!kj!nb!qp!eojp
tbn!tbo!ldj!kf-!of!nbn!qsj!.
nkf!ebcb!ob!{b!qj!tojl!j!qmb!.
obuhva}eni
ujp!tbn!twp!kv!nbo!e b!u ov [ari} i jo{ 19
lb!{ov/!Fup-!qp!lv!|bu!~v!tf okrivljenih za
lpo!usp!mj!sb!uj!eb!wj!|f!of!qp!•j!. okrivljenih za organizovani kriminal
ojn!pwb!lbw!qsf!ls|bk-!tlsv!.
|f!o p!kf!hpwpsjp!nj!o jt!u bs
krijum~arenje
qp!mkp!qsj!wsf!ef!Iswbu!tlf!Qf!. kokaina 2008.
ubs!_p!cbo!lp!wj~/
Hmb!woj!jo!tqf!lups!Esab!woph
jo!tqf!lup!sb!ub!Lsv!op!Lp!wb!•f!.
wj~!ob!qmb!ujp!nv!kf!211!lv!ob
lb!{of!kfs!kf!ob!tbt!ubo!lv!v
i 2009. godine
BEOGRAD - Specijalno tu`i-
la{tvo za organizovani kriminal u
2.410
kilograma kokaina
Ptj!kf!lv!{b!qb!mjp!dj!hb!sf!uv/ Srbiji podiglo je optu`nicu protiv zaplijenjeno
Ep!eb!uoji!611!qmb!uj!mb!kf!Vqsb!. Darka [ari}a i jo{ 19 osoba osu-
wb!#Lbo!ej!ub#-!lp!kb!kf!ps!hb!oj!. mnji~enih za krijum~arenje koka-
ina, izjavio je specijalni tu`ilac

{pwb!mb!tbt!ub!obl/!)Bhfo!dj!kf*
Izgorjelo
devet
brodova
\J!CF!OJL!.!V!qp!ab!sv!v!nb!.
sj!oj!ip!ufm!tlph!ob!tf!mkb!#Tp!mb!.
sjt#!lpe!\j!cf!oj!lb!sb!op!kv!•f
j{!hp!skf!mp!kf!j!qp!up!qmkf!op!ef!wfu
csp!ej!~b-!b!ewb!tv!ob!hp!skf!mb/!
V!qp!ab!sv!lp!kj!kf!cv!lovp
plp!ewb!•b!tb!vkv!usp!of!nb
qp!wsjkf!}f!oji/!)Cf!ub*
40
Miljko Radisavljevi}.
Radisavljevi} je kazao da su op-
tu`nicom obuhva}eni [ari} i jo{ 19
okrivljenih za krijum~arenje kokaina
godina zatvora prijeti
2008. i 2009. na podru~ju Srbije, vi-
{e zemalja sa prostora biv{e Jugosla- prvooptu`enima
vi je, za pa dne Evro pe i Ju `ne
Amerike.
"Podizanjem optu`nice
zavr{en je deo istrage koji se odnosi
na krijum~arenje kokaina", rekao je
Radisavljevi}, isti~u}i da su kao or-
ganizatori grupe osim [ari}a ozna~e-
ni Go ran So ko vi} iz Plje va lja i
30
dana pritvora za
@eljko Vujanovi} iz Kragujevca. 11 optu`enih
Prema rije~ima tu`ioca, oni se su-
mnji~e da su organizovali kriminal-
nu grupu radi nelegalnog prometa
kokaina, odnosno njegove kupovine,
transporta i prodaje.
"Samo pro{le godine (grupa) je
nabavila kokain radi daljeg neovla{- Radisavljevi}:
Istim
}enog prometa u koli~ini od 2.410 intenzitetom
kilograma", kazao je Radisavljevi}. nastavlja se
On je naveo da se optu`enima na te- i finansijska
ret stavlja udru`ivanje radi vr{enja istraga
krivi~nih djela za koje je zakonom

Zukorli}
nosilac
izborne liste
OP!WJ!QB![BS!.!Cp|!okb!•lb
lvm!uvs!ob! {b!kf!eoj!db! gps!nj!sb!.
mb!kf!mjt!uv!{b!j{cp!sf!{b!Ob!.
dj!pobm!oj! tb!wkfu! Cp|!okb!lb/
Op!tj!mbd!mjt!uf!kf!hmb!woj!nvg!uj!.
kb! Jtmbn!t lf! {b!kf!e oj!d f! v
Tscj!kj!Nv!bnfs![v!lps!mj~/!
J{cp!sj! {b! ob!dj!pobm!of! tb!.
wkf!uf!nb!okjo!tlji!{b!kf!eoj!db-
lp!kf! aj!w f! v! Tscj!kj-! cj!~ f
pesab!oj!7/!kv!ob/!J{cps!of!mjt!.
uf!tv!ep!tb!eb!qsf!eb!mj!#Cp|!.
okb!•lb!mjt!ub#-!lp!kv!qp!esab!wb
lp!bmj!dj!kb!Cp|!okb!•lb!mjt!ub!{b
fwspq!t lj! Tbo!e abl! Tv!mfk!.
nb!ob!Vhmkb!oj!ob-!j!#Cp|!okb!.
•lj! qsf!q p!s pe#-! lp!kv
qp!esab!wb! Tbo!eab!•lb! ef!.
np!l sbu!t lb! qbs!u j!kb-! •j!kj! kf
ptoj!wb•!Sb!tjn!Mkb!kj~/!)C:3*
Policajce nazvao bandom
KARLOVAC - Karlova~ka
policija otvorila je istragu o inci-
dentu koji se ju~e oko podneva
dogodio ispred zgrade suda u
Karlovcu, u trenutku kada su o
slu~aju "Ajki}" u Istra`ni centar
@upanijskog suda i{li da svjedo~e
policijski slu`benici koji su bili
prisutni kada je njihov kolega
pretukao Alena Ajki}a.
U incidentu pred sudom u~es-
tvovali su Alen Ajki} i njegov otac
Edimir.
U trenutku kad su u sud ulazili
Marin Hajko i Dra`en Lipo{}ak,
dvojica policajaca koja su s Kristija-
nom Magli}em suspendovani zbog
ovog slu~aja, stariji Ajki} povikao je
prema njima: "Bando, bando".
U tome mu se pridru`io i Alen,
koji je o{tro rekao: "Hej, honda, hon-
da", obra}aju}i se o~ito Hajku koji
vozi taj automobil, dok je Edimir Aj-
ki} i opsovao policajce u prolazu.
Hajko je incident prijavio policiji.
U samom sudu istra`ni sudija
ispitao je svjedoke u slu~aju premla-
Na Alenu Ajki}u
jo{ vidljivi tragovi
premla}ivanja
FOTO NN
}ivanja Alena Ajki}a, trojicu njego-
vih prijatelja, kao i trojicu policajaca
koji su se tokom sukoba Ajki}a i
pritvorenog policajca Kristijana Ma-
gli}a na{li na benzinskoj stanici "Ti-
fon" u karlova~koj ~etvrti [var~a.
Protiv Magli}a se vodi pretkrivi~ni
postupak za utvr|ivanje nano{enja
te{kih tjelesnih povreda koje je za-
dobio o{te}eni Ajki}, a 30-dnevni
pritvor mu je odre|en jer postoji
opasnost od uticaja na svjedoke. Aj-
ki}ev advokat @eljko Oluji} najavio
je krivi~nu prijavu zbog poku{aja
Suspenzija zata{kavanja cijelog slu~aja.
Otac Oluji} ka`e kako da za tako
ne{to ima sasvim dovoljno oprav-
premla}enog dane sumnje, s obzirom na to da
mladi}a se u prvom policijskom saop{te-
nju spominjalo kako je Ajki} po-
uvrede vrede zadobio pav{i na sanduk.
uputio "Po iskazima svjedoka da se za-
klju~iti da na mjestu doga|aja nije
suspendovanim bi lo ni ka kvog san du ka", ka `e
policajcima Oluji}, najavljuju}i visok od{tetni
zahtjev. (Agencije)
Facebook
grupa pod
istragom
Ob!•fm!ojl! QV! lbs!.
mp!wb!•lf! Kp!tjq! ^f!.
mj~! ob!mp!a jp! kf
jt!usb!hv! p! jo!gps!nb!.
dj!kb!nb! p! •mbo!tuwv
lbs!mp!wb!•lji!qp!mj!db!.
kb!db!v!hsv!qj!{b!qp!.
es|lv! Lsjt!u j!k b!o v
Nb!hmj!~v-! okj!ip!wpn
lp!mf!h j! lp!kj! kf! qsf!.
uv!l bp! Bmf!o b! Bk!l j!.
~b/!
Ob!lpo!pckbw!mkj!wb!.
okb! jo!g ps!n b!d j!kb! p
okf!o pn! qpt!u p!k b!.
okv-! ub! hsv!qb! kv!•f
kf!{b!uwp!sf!ob/
 14.4.2010.
Region 17
3

A ORGANIZOVANI KRIMINAL U SRBIJI

u`nica protiv [ari}a zaprije}ena kazna zatvora od 10 do najorganizovanijih koje su djelovale

30, odnosno 40 godina.
Optu`nica je podignuta i protiv
Marka Bandasa iz Kraljeva, Bo{ka
Nedi}a iz Beograda, Nenada Nova-
kovi}a iz Mladenovca, Dra{ka Vu-
kovi}a iz Berana, Darka To{i}a iz
Pljevalja, Marka Vorotovi}a iz Koto-
ra, Nikole Pavlovi}a iz Beograda i
Dragana Labudovi}a iz Berana. Op-
tu`eni su i Dejan Raki} iz Kragujev-
ca, Milo{ Bandas iz Vrnja~ke Banje,
Milo{ Caji} iz Vrnja~ke Banje, Ra-
dan Adamovi} iz Kragujevca, Milo{
Krpovi} iz Beograda, Neboj{a Jo-
ksovi} iz Beograda i Borisav Tunji}
sa prebivali{tem u Beogradu. Tu`ilac
je kazao da su oni optu`eni za pripa-
dni{tvo organizovanoj kriminalnoj
grupi za krivi~no djelo udru`ivanje
radi vr{enja krivi~nog djela, ali u
bla`em vidu, za {ta je predvi|ena ka-
zna zatvora od {est mjeseci do pet
godina. Prema njegovim rije~ima,
optu`enima Krpovi}u i Nova-
kovi}u na teret se stavlja
i falsifikovanje
isprava za
u Srbiji i da ju je odlikovala stroga
Tadi}eva bezbjednost ozbiljno ugro`ena podjela uloga me|u ~lanovima, veli-
ka bezbjednosna disciplina, izuzetna
Tb!{ob!okb!pcb!wkf!|ubk!oji!tmv!acj!vlb!{v!kv!eb!cj!cf{!ckf!eoptu!qsfe!tkf!eoj!lb!Tscj!kf!Cp!sj!tb!Ub!ej!~b!j tehni~ka opremljenost i logistika, ve-
esv!hji!gvo!ldj!pof!sb!{b!jt!ub!np!hmb!cj!uj!vhsp!af!ob-!j{kb!wjp!kf!{b!nkf!ojl!qsfe!tkf!eoj!lb!Pecp!sb!{b!pe!csb!. liko bogatstvo i ekonomska mo}, {i-
ov!j!cf{!ckf!eoptu!Tlvq!|uj!of!Tscj!kf!Ev!|bo!Cb!kb!up!wj~/!Esab!woj!tf!lsf!ubs!Nj!ojt!ubs!tuwb!qsbw!ef!Tscj!kf rok prostor djelovanja, veze sa
Tmp!cp!ebo!Ip!nfo!j{kb!wjp!kf!v!qp!of!ekf!mkbl!eb!kf!cf{!ckf!eoptu!of!lji!wj!tp!lji!esab!woji!gvo!ldj!pof!sb vode}im narko-kartelima... Tu`ilac je
qp!ej!hov!ub!ob!obk!wj!|j!np!hv!~j!oj!wp!{cph!qmb!op!wb!obs!lp.lmb!ob!Ebs!lb!\b!sj!~b!{b!okj!ip!wv!penb{!ev!j!mj!. kazao da se protiv ~lanova te krimi-
lwj!eb!dj!kv-!b!eb!kf!qp!tf!cop!jo!ej!lb!uj!wop!|up!tf!qsj!kf!uokf!vqv!~v!kv!Ub!ej!~v/! nalne grupe vodi istraga i za pranje
novca i da je njom obuhva}eno 12
osoba, od kojih se sedmoro nalazi u
put u Argentinu, dok se okrivljeni tupka. On je kazao i da je po prije- godine. Prvi doga|aj je zaplena iz- pritvoru.
Vorotovi} sumnji~i za nedozvoljeno dlogu Tu`ila{tva Vije}e Posebnog vr{ena 15. oktobra 2009. godine u "Postoji sumnja da su pojedini
dr`anje oru`ja i eksplozivnih materi- odjeljenja Vi{eg suda u Beogradu Urugvaju, kada je na brodu jahti pripadnici te grupe imali zadatak da
jala. produ`ilo pritvor do 30 dana jedana- 'Maui' u luci Santa Lusija, u blizini nezakonite prihode legalizuju kroz
Optu`nica je podignuta i estorici optu`enih. Montevidea, prona|ena koli~ina od razli~ite vidove finansijskih transa-
protiv Mirka Kne`evica i Milo{a Ni- "Optu`nicom su obuhva}ene 2.174 kilograma kokaina", kazao je kcija i istraga", precizirao je Radisav-
koli}a, kojima se na teret stavlja da dve zaplene kokaina u toku 2009. Radisavljevi}. Druga je bila zapljena ljevi}. Istakao je da se istim
su u januaru krili optu`enog Neboj{u 235 kilograma kokaina u blizini Pize intenzitetom nastavlja i finansijska is-
Joksovi}a. Radisavljevi} je kazao da Organizacija u Italiji, 19. januara 2009. godine, ka- traga s ciljem da se otkrije i oduzme
je tu`ila{tvo predlo`ilo da se [ari}u i zao je specijalni tu`ilac, navode}i da imovina proistekla iz krivi~nih djela
jo{ ~etvorici optu`enih koji su u Ova kriminalna se u Italiji vodi krivi~ni postupak pro- koja pripada ovoj kriminalnoj grupi
bjekstvu sudi u odsustvu, jer je, kako grupa jedna od tiv Stanislava Rudi}a, Dragana Ga}e- Darka [ari}a. Do kraja ove nedjelje
je istakao, za utvr|ivanje krivice sva- {e i Milorada Stjepovi}a, dok su o~ekuje se odluku suda o zahtjevu
kog od optu`enih i razja{njenje tog najbolje ostali obuhva}eni optu`nicom Speci- za privremeno oduzimanje hotela
krivi~nog predmeta neophodno vo- organizovanih jalnog tu`ila{tva. "Putnik" i "Vojvodina" u Novom
|enje jedinstvenog pos- On je kazao da je krimi- Sadu. (Agencije)
koje su nalna grupa Darka [ari}a jedna od
djelovale u Srbiji

[ari}u je ve} oduzeta

vrijedna imovina FOTO NN

DS: Velimir Ili}

\ukanovi}:
prijetio Jeleni Trivan
BEOGRAD - [ef Poslani~ke
grupe Za evropsku Srbiju Nada
Opozicija `eli preko Kolund`ija najo{trije je ju~e osu-
dila verbalni napad predsjednika
le{eva do vlasti Nove Srbije Velimira Ili}a na por-
tparola Demokratske stranke Je-
PODGORICA - Crnogorski premijer Milo \ukanovi} optu`io je le nu Tri van u emi si ji na
ju~e u dr`avnom parlamentu opoziciju da "preko le{eva" poku{ava Radio-televiziji Srbije poslije koje
da do|e do vlasti i "uni{ti ekonomsku osnovicu" dr`ave. joj je, kako tvrdi, i prijetio.
U o{tro intoniranoj debati o povjerenju Vladi, on je rekao da njen dio Velimir Ili} je u izjavi novinari-
`eli da "stvori {to ve}i socijalni haos, da radi sve da okleveta investitore, ma u Skup{tini Srbije odbacio te op-
izazove bunu kod radnika protiv privatizacije, izvede ih na ulice i okrene tu`be.
ih protiv investitora". "Odagnavanje investitora poku{aj je uni{tavanja Nada Kolund`ija je rekla da su
ekonomske osnovice Crne Gore i poku{aj da se vratite na pozicije Voji- takvi incidenti neprihvatljivi i ocije-
slava Ko{tunice, koji je tvrdio da je Crna Gora ekonomski neodr`iv sis- nila da je Ili} Jeleni Trivan uputio
tem", optu`io je crnogorski premijer opoziciju. nedopustive rije~i koje su, kako je
Opozicija smatra da izvr{noj vlasti treba izglasati nepovjerenje jer je navela, govor mr`nje i poziv na lin~.
odgovorna za "lo{u bezbjednosnu" i "sve lo{iju" ekonomsku situaciju u Jelena Trivan, Ili} i poslanici
zemlji. U inicijativi se, pored ostalog, navodi da je Vlada "odgovorna za Srpske napredne stranke i G17 plus
naru{eno op{te stanje bezbjednosti" u dr`avi, kao i za "neefikasnost dr`a- Jorgovanka Tabakovi} i Vlajko Se-
vnih institucija u borbi protiv svih oblika kriminala, a naro~ito u borbi ni} u~estvovali su u emisiji ~ija je
protiv korupcije i organizovanog kriminala". (Beta) tema bila pona{anje poslanika i mi-
nistara u Skup{tini. Kolund`ija je
kazala da je Ili} Trivanovoj, obra~u- drugih politi~kih partija, tokom emi-
navaju}i se s osobom, a ne s idejama sije rekao da je opravdano {to su je
napali psi lutalice, jer "on kao dobar
Demanti poznavalac i neko ko trenira pse
mo`e da razumije za{to psi napadnu
Lider NS odbacio pojedinu osobu". "Agresija je nas-
te optu`be tavljena i posle emisije, bilo je pre-
tnji, ali to je predmet nadle`nih insti-
tucija", rekla je Kolund`ija, koja nije
`eljela da govori koje prijetnje je
konkretno Ili} uputio Jeleni Trivan.
Velimir Ili} je rekao da se Je-
lena Trivan prema njemu neko-
rek tno po na {a la, da ga je
vrije|ala, da mu je rekla da je pri-
mitivan i da je portparolku DS vi-
{e puta zbog toga opominjao. Ili}
je odba cio na vo de da je Je le ni
Trivan rekao da je dobro {to su je
napali psi lutalice i dodao da je
samo rekao da dobre ljude ne uje-
daju psi. On je rekao da je poslije
emisije istog ~asa napustio zgradu
RTS, da nije bilo nikakvog "du-
ela" ili razgovora s Jelenom Tri-
van van stu di ja po sli je emi si je
nego da joj je samo rekao da ju je
{tedio u parlamentu jer je djelo-
vala krhko, ali da }e ubudu}e uvi-
jek da joj replicira. (Beta)

18 Ekonomija
SARAJEVSKA BERZA
BIFX
-0,25% +0,40% -0,36%
KOTACIJA KOMPANIJA
KOTACIJA FONDOVA
PRIMARNO SLOBODNO TR@I[TE
KOTACIJA - OBVEZNICE
SEKUNDARNO SLOBODNO TR@I[TE
VANBERZANSKE TRANSAKCIJE
DOBITNIK/GUBITNIK DANA
JL!cbo!lb![f!oj!db
ED!#Hsb!eb!•bd#!Hsb!eb!•bd
...
BANJALU^KA BERZA
BIRS
-0,44% +2,99% +1,39%
SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - LISTA B
SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - AKCIJE IF-ova
SLOBODNO BERZANSKO TR@I[TE - TR@I[TE AKCIJA
SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - OBVEZNICE I HOV
DOBITNIK/GUBITNIK DANA
Sb!gj!of!sj!kb!vmkb!Np!esj!•b!
#Qp!ckf!eb#!Cj!kf!mkj!ob
Po~elo
su|enje
SASX-10 SASX-30
bankarima
zbog
pronevjere
u BiH
Nakon {to je propao
poku{aj dokapitalizacije
Izvjesna
prodaja
IEFK banke
CIJENA (KM) PROMJENA
84,16 2,63%
20,00 -20,00%
FIRS ERS 10
Spekulacije: Prema nezvani~nim informacijama,
za IEFK banku zainteresovano banjalu~ko
mikrokreditno dru{tvo "Mikrofin"
Zorica DRAGOVI]
BANJALUKA - Poku{aj do-
kapitalizacije IEFK banke iz Ba-
nja lu ke pu tem emi si je akci ja
vrijedne gotovo 8,4 miliona KM
je propao, objavila je ju~e jedina
banka osnovana ruskim kapita-
lom u BiH.
Neboj{a D`elebd`i}, direktor
IEFK banke, koji je dostavio oba-
vje{tenje Banjalu~koj berzi, ju~e ni-
je `elio da komentari{e neuspjeli
poku{aj pove}anja kapitala banke.
U obavje{tenju se navodi da banka
tokom javne ponude 83.392 akcije
nominalne vrijednosti od 100 KM,
koja je trajala tri mjeseca, nije zabi-
lje`ila nijednu uplatu. Kao razlog
neodazivanja postoje}ih akcionara i
novih investitora u IEFK banci na-
vode "ekskluzivne pregovore o pro-
daji njenih akcija potencijalnom
kupcu". U banci nisu otkrili s kim
pregovaraju, a spekuli{e se da je za
CIJENA (KM) PROMJENA
IEFK zainteresovano banjalu~ko
mikrokreditno dru{tvo "Mikrofin".
D`elebd`i} nije `elio da govori ni o
0,16 10,00% tim spekulacijama, a sa Aleksan-
drom Kremenovi}em, direktorom
0,40 -20,00% "Mikrofina", nismo uspjeli stupiti u
kontakt.
HSBD!.!V!Hsb!dv!kf!qp!•f!mp!tv!.
}f!okf!cjw!|fn!nf!ob!eaf!sv!cbo!lf
Izqp.Tufjfs!nbsl!Qf!uf!sv!\nj!ev!j
qsp!lv!sjt!uj!Gsbo!dv!Gsbo!uj!|f!lv!{cph
hv!cju!lb!51-6!nj!mj!pob!fwsb!v!qp!tmp!.
wb!okv!t!mj!{jo!hpn!v!CjI!j!Iswbu!tlpk/
Pq!uv!aoj!db!ji!uf!sf!uj!eb!tv!Izqp.
Tufjfs!nbs!lv!qspv!{sp!lp!wb!mj!|uf!uv
pe!51-6!nj!mj!pob!fwsb/!V!pq!uv!aoj!dj
tf!ob!wp!ej!eb!tv!qp!tmp!wf!v!CjI!j
Iswbu!tlpk!tlmb!qb!mj!qp!tsf!eoj!dj!lp!kj
tv!qsp!wj!{j!kv!ob!qmb!uj!mj!cf{!pc!{j!sb!ob
Pro{logodi{nji izvje{taj spoljne
revizije pokazao je da IEFK banka
posjeduje neto kapital u iznosu od
13,2 miliona KM, {to je za 1,8 mili-
ona manje od zakonski dozvoljenog
minimuma.
To je otvo ri lo mogu-
}nost da Agencija za bankarstvo RS
ruskoj banci oduzme dozvolu za
rad. Saznav{i za njen ulazak u crve-
no, Agencija za bankarstvo RS je u
decembru pro{le godine IEFK banci
nalo`ila pove}anje poslovnih akti-
vnosti i dokapitalizaciju kako bi ne-
to ka pi tal do {ao na ni vo ko ji
propisuje zakon. Revizija je pokaza-
la da je IEFK banka pro{lu poslovnu
godinu okon~ala sa gubitkom od 4,3
Pregovori
U banci
navode da
dokapitalizacija
nije uspjela
zbog pregovora
o prodaji
njenih akcija
up!eb!mj!kf!vhp!wps!j{!ws|fo!jmj!tf!qp!.
tbp!qsf!uwp!sjp!v!hv!cj!ubl/!Qsf!lp
|ftu!qp!tsf!eoj!lb!v!CjI!j!Iswbu!tlpk
tv!tlmp!qmkf!ob!9/663!vhp!wp!sb/!Jo!.
wft!uj!sb!oj!op!wbd!oj!kf!wsb!~fo-!b!pq!.
uv!acb! af!mj! eb! ep!lb!af! eb! tv
pq!uv!af!oj!nf!ob!eaf!sj!twkf!top!obt!.
ub!wj!mj!qp!tmp!wb!okf!t!hv!cju!lpn-!jblp
kf!wf~!wsmp!sb!op!cj!mp!kb!top!eb!~f!up
{b!ws|j!uj!nj!mj!po!tljn!hv!cj!dj!nb!j!puqj!.
tj!nb!{b!cbo!lv/!Bewp!lbu!cbo!lf
Hwj!ep!Ifme!uwsej!eb!kf!2/111!vhp!.
miliona KM, da ima negativne toko-
ve gotovine iz poslovnih aktivnosti
u iznosu od oko 5,2 miliona, te aku-
mulirani gubitak od 6,5 miliona
KM. IEFK banka, tako|e, isti~e re-
vizor, kod drugih banaka ima bloki-
ra nih pet mi li ona KM, {to ~i ni
petinu njenih ukupnih sredstava.
Aktiva te najmla|e i najmanje banke
u RS u toku 2009. je smanjena za 19
odsto i iznosi 24,8 miliona KM.
"Sve ove ~injenice i neizvje-
snosti ukazuju na zna~ajnu sumnju
da }e banka biti u mogu}nosti da
nastavi poslovanje u skladu s na~e-
lom stalnosti poslovanja u nare-
dnom pe ri odu", ocije nio je
nezavisni revizor.
IEFK banku Banjaluka je
2007. godine osnovala Isto~noe-
vropska finansijska korporacija iz
Sankt Peterburga, koju je pro{e go-
dine potresla afera pronevjere 25
miliona dolara o kojoj su "Nezavi-
sne" ranije pisale. Po dolasku u RS
osniva~i IEFK banke najavljivali su
da imaju velike planove ekspanzije,
koji su, izme|u ostalog, zna~ili
otvaranje po osam filijala godi{nje,
ali je banka do sada otvorila tek je-
dnu filijalu u Lakta{ima i predsta-
vni{tvo u Beogradu.
14.4.2010.
wp!sb!p!mj!{jo!hv!v{!{ob!okf!cjw!|ji
|fgpwb!tlmp!qmkf!op!gj!luj!wop!tb!np
eb!cj!cj!mb!jt!qmb!~f!ob!qsp!wj!{j!kb!qp!.
tsf!eoj!dj!nb/!
Lb!lp!cj!tqsj!kf!•j!mb!tqf!lv!mb!dj!kf!p
qp!wf!{b!opt!uj!t!Izqp.Tufjfs!nbsl
cbo!lpn!Izqp!Hsp!vq!Bm!qf!Besjb
kf!tb!pq!|uj!mb!eb!okf!of!l~fs!lf!cbo!.
lf!j!mj!{joh!esv|!uwb!of!nb!kv!oj!|ub!{b!.
kf!eoj•lp!oj!uj!tv!v!cj!mp!lb!lwpk
wmb!toj•lpk!wf!{j!t!qp!nf!ov!upn!hsv!.
qb!dj!kpn/!)Bhfo!dj!kf*
"Prevent
Leather"
zadr`ava
presti`ni
sertifikat
VISOKO - Preduze}e "Prevent
Leather" uspje{no pro{lo redo-
vnu godi{nju reviziju primjene
sistema upravljanja kvalitetom
ISO TS 16 949, uspostavljenog
prije ~etiri godine.
Ovaj sistem upravljanja kvali-
tetom primjenjuje se u automo-
bilskoj industriji i obavezuju}i je
za poslovanje u ovom sektoru.
Sertifikacijska ku}a "TUV Sud"
jo{ jednom je potvrdila da su u
"Prevent Leatheru" ispo{tovani
zahtjevi koje name}e ovaj stan-
dard.
Z.D.
Nova banka
dijeli dobit
BA NJA LU KA - Skup {ti na
akcionara Nove banke Banjalu-
ka razmatra}e na dana{njoj sje-
dnici izvje{taje o poslovanju
banke u pro{loj godini nakon ~e-
ga je pre dvi |e no do no {e nje
odluke o raspodjeli dobiti.
Na dnevnom redu je, izme|u
ostalog, razmatranje izvje{taja o
radu Nadzornog odbora i Odbo-
ra za reviziju za 2009. godinu,
dono{enje odluka o dokapitali-
zaciji i emisiji akcija po osnovu
raspodjele dobiti i podjele akci-
ja, razmatranje plana poslovanja
za ovu godinu i izmjena i dopu-
na Statuta banke.
Z.D.
Op{tina
prodaje
dionice
SANSKI MOST - Op{tina San-
ski Most }e prodati dionice koje
posjeduje u tri firme ~ija tr`i{na
vrijednost iznosi 211.000 KM.
Odluku o prodaji dionica "BH
Te le co ma", "Bo sna li je ka" i
"Elektroprivrede BiH" donijelo
je ju~e Op{tinsko vije}e. Na~el-
nik op{tine Sanski Most Sanjin
Halimovi} rekao je da je ovaj
potez povu~en jer op{tina, pre-
ma novim zakonskim propisima,
ne mo`e biti vlasnik tih dionica.
Z.^.
Izvještaj sa
svjetskih berzi ($)
Energent Cijena Promjena
Obgub 94-64 .1-92
Qsjspeoj!hbt 4-:9 .1-13
Metali Cijena Promjena
[mbup 2265-31 .9-11
Tsfcsp 29-25 .1-37
14.4.2010.
Ekonomija 19
Do kraja TB!SB!KF!WP!.!Wmb!eb!GCjI!ob!{b!uwp!sf!.
opn!ej!kf!mv!eb!ob|!okf!tkf!eoj!df!usf!cb!eb
lp!kb!~f!cj!uj!pckbw!mkf!ob!tf!ebn!eb!ob!qsj!kf
tb!nf!bv!ldj!kf-!cj!~f!ob!{ob!•f!ob!dj!kf!ob/
ov!}f!of!v!qb!lf!uv!tb!9-48!pe!tup!lb!qj!ub!mb
lp!kj!v!#Cp!tob!mj!kf!lv#!jnb!JGD/

mjeseca
pemv!•j!p!dj!kf!oj!twph!lb!qj!ub!mb!v!tb!sb!kfw!tlpk Qsj!kf!up!hb!of!~f!cj!uj!pckbw!mkf!ob!eb!tf!of #[b!lv!qp!wj!ov!ej!poj!db!(Cp!tob!mj!kf!lb(!{b!.
gbs!nb!df!vu!tlpk!lpn!qb!oj!kj!#Cp!tob!mj!kf!l#!lp!kj cj!tuwp!sj!mf!wkf!|ub!•lf!qsp!nkf!of!dj!kf!of!ej!. jo!uf!sf!tp!wb!ob!kf!kf!eob!wf!mj!lb!bnf!sj!•lb

prodaja
~f!cj!uj!qp!ov!}fo!ob!cfs!{j-!bmj!pob!~f!cj!uj poj!db!ob!cfs!{j-!cj!mp!ob!wj!|f!jmj!ob!oj!af#- nvm!uj!ob!dj!pobm!ob!lpn!qb!oj!kb-!lpkb!wp!ej
ubk!ob!ep!pckb!wf!pcb!wj!kft!uj!p!bv!ldj!kj!lb!lp pckb!toj!mj!tv!v!Bhfo!dj!kj/ sb{!hp!wp!sf!t!JGD!j!vt!lp!sp!usf!cb!eb!ep!}f

dr`avnih
cj!cj!mp!j{!ckf!hov!up!nf!|f!ub!sf!okf!dj!kf!opn/ Ob!qp!nf!ov!mj!tv!eb!kp|!oj!kf!j{!wkf!top!eb v!Tb!sb!kf!wp/![b!(Cp!tob!mj!kfl(!kf!sb!oj!kf!cjp
V!Bhfo!dj!kj!{b!qsj!wb!uj!{b!dj!kv!GCjI!jt!uj!•v ~f!esab!wof!j!ej!poj!df!lp!kf!v!#Cp!tob!mj!kf!lv# {b!jo!uf!sf!tp!wbo!kp|!kf!ebo!gj!obo!tjk!tlj!jo!.

dionica
eb!cj!wbo!sf!eob!bv!ldj!kb!{b!2:-36!pe!tup
esab!woph!lb!qj!ub!mb!#Cp!tob!mj!kf!lb#!usf!cb!mp
eb!cvef!pesab!ob!ep!lsb!kb!nkf!tf!db/
"Bosnalijeka" #Ufl!v!pcb!wj!kft!uj!p!wbo!sf!eopk!bv!ldj!kj-
jnb!Nf!}v!ob!sp!eob!gj!obo!tjk!tlb!lps!qp!sb!. wft!uj!ups-!bmj!tf!wj!|f!oj!kf!kbw!mkbp/!Lb!eb!cv!.
dj!kb!)JGD*!cj!uj!qp!ov!}f!of!{b!kf!eop!qpe!jt!. ef!bv!ldj!kb!twb!lp!tf!np!af!kb!wj!uj#-!lb!{b!mj
ujn! vtmp!w j!n b/! Sb!o j!kf! kf! v! Bhfo!d j!kj tv!v!Bhfo!dj!kj!{b!qsj!wb!uj!{b!dj!kv!GCjI/
jt!ub!lov!up!eb!~f!Wmb!ej!of!ej!poj!df!cj!uj!qp!. N/S/

Promjene na duvanskom tr`i{tu nakon pove}anja akciza u BiH

Blagi rast potro{nje

doma}ih cigareta

Zalihe: Smanjeni
uvoz cigareta pokazuje
koliko je robe sakriveno
pred pove}anje akciza,
ka`e Prstojevi}
Borivoje SIMI]
SARAJEVO - Izmjene Zako-
na o akcizama BiH i dvostruko
pove}anje akciza u samo {est mje-
seci uzrokovali su promjene na
tr`i{tu cigareta, pri ~emu je sma-
njena potro{nja uvoznih, a pove-
}ana prodaja doma}ih cigareta.
Ovi rezultati navedeni su u ana-
lizi koju je za prvih {est mjeseci pri-
mjene izmjena Zakona o akcizama
BiH, koje su stupile na snagu 1. jula
pro{le godine, sa~inilo Odjeljenje za
makroekonomsku analizu Uprave
za indirektno oporezivanje BiH
(UIO). Uzimaju}i 2007. kao baznu
godinu, analiti~ari UIO ustanovili su
da je ukupna potro{nja cigareta u
2008. godini zabilje`ila rast od 1,66
Pad potro{nje
U 2009. ukupna
potro{nja
cigareta
smanjena za
vi{e od dva
odsto u odnosu
na prethodnu
godinu
posto pri ~emu su uvozne cigarete
iskazale trend rasta od 5,45 posto. U
2009. godini potro{nja je pala za ne-
{to vi{e od dva posto, a u odnosu na
prethodnu godinu smanjena je pro-
daja uvoznih cigareta za oko 2,3
posto, dok je potro{nja doma}ih ci-
gareta zabilje`ila lagani rast od oko
1,5 posto.
Analize su pokazale da je
potro{nja doma}ih cigareta nadma-
{ila potro{nju uvoznih cigareta samo
u dva kvartala pro{le godine. Indika-
tivna su posljednja tri mjeseca 2009.
godine, jer je do dominacije u po-
tro{nji doma}ih cigareta do{lo upra-
U~e{}e pojedinih cjenovnih razreda po kvartalima
Q1 Q2 Q3 Q4
'07 '07 '07 '07
koji dolazi s obzirom na to da je
Potro{nja cigareta u BiH akciza na cigarete dodatno pove}ana
2008. 2009.
po~etkom 2010. i mo`e se o~ekivati Manje
razli~ita reakcija glavnih aktera na luksuza
Uvozne cigarete 5,45% -2,32% strani ponude, kako kod doma}ih,
Doma}e cigarete -3,6% -2,02% tako i kod uvoznih cigareta. U pri- Bob!mj!uj!•b!sj!VJP!vt!ub!.
log tome, isti~u, ide i to {to su u~e- op!wj!mj!tv!j!qsp!nkf!of!v
vo pred novo pove}anje akciza do konske odredbe. Na to upu}uju i po- snici na tr`i{tu imali ograni~eno qp!u sp|!o kj! dj!h b!s f!u b
kojeg je do{lo 1. januara ove godine, daci o izdatim poreskim markicama vrijeme da prilagode pona{anje na qsf!n b! dkf!o p!w ojn
odnosno smanjenje roka za promet za januar, kada su uvoznici povukli tr`i{tu. hsv!qb!nb/!
cigareta sa starim poreskim marki- gotovo tri puta vi{e markica od do- Dubravko Prstojevi}, direktor
cama na tri mjeseca. To bi, prema ma}ih proizvo|a~a. Dj!h b!s f!u f! lp!kf! lp!.
Fabrike duvana Banjaluka, ka`e da |ub!kv! j{nf!} v! ewj!kf! j
analizi UIO, moglo zna~iti da su Analiti~ari UIO ka`u da jo{ nije vrijeme za ozbiljne i kvalite-
uvoznici u odre|enoj mjeri smanjili nastale zna~ajne promjene na tr`i{tu usj! LN! {b!c j!mkf!a j!mf! tv
tne analize efekata pove}anja akciza
narud`be kako bi se pravovremeno cigareta treba uzeti s rezervom u {ob!•bk!op! qp!wf!~b!okf
na cigarete, ali da se uprkos tome
rije{ili starih zaliha i ispo{tovali za- smislu njihove odr`ivosti u periodu mogu izvu}i odre|eni zaklju~ci. v•f|!~ b! v! vlv!q opk
"Podaci koje je prezentirala qp!u sp|!o kj-! epl! kf
tnb!okf!op! v•f|!~f! mv!.
UIO ne mogu se uzeti kao relevan-
ltv!{oji!dj!hb!sf!ub!t!dj!.
tni i slu`iti kao parametri za budu}a
kretanja. Smanjeni uvoz stranih ci- kf!opn!j{obe!usj!LN/
gareta zapravo pokazuje koliko je V! peop!tv! ob! qsfu!.
robe sakriveno pred pove}anje akci- ip!eob! sb{!ep!cmkb-! lb!.
OD 3,00
za 1. januara 2010. godine. Tada su eb! tv! pesf!} f!o p
2,01 - 3,00 na razlici cijene, a na {tetu dr`ave v•f|!~f! jnb!mf! dj!hb!sf!.
1,01 - 2,00
profitirali mali trgovci. Podaci UIO uf! t! dj!kf!o pn! ep! kf!.
upravo upu}uju na sivu ekonomiju", eof! LN-! tb!e b! up!h b
DO 1,00 rekao je Prstojevi}. qb!s b!n f!u sb! of!n b! t
Da je tako, dodaje, mo`e pc!{j!spn!ob!up!eb!ob!.
se vidjeti iz podatka da su u januaru lpo! qp!tmkf!eokji! qpt!.
i februaru ove godine, nakon {to su
zalihe potro{ene, uvezene velike ko-
lv!qmkf!okb! wj!|f! of!nb
oj! dj!h b!s f!u b! lp!kf! qsj!.
li~ine cigareta, naro~ito iz Srbije. qb!e b!kv! upn! dkf!o p!.
Zaklju~uje da }e se tek polovinom wopn!sb!{sf!ev/
Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 godine mo}i ozbiljnije razgovarati o
'08 '08 '08 '08 '09 '09 '09 '09 efektima pove}anja akciza.
 14.4.2010.
20 Ekonomija
Odluka o pomo}i Gr~koj pon

Nijemci
Lu Fumin
op~injen
berzom

Berza recept za
teret gr~
dugovje~nost
[ANGAJ - Dok drugi penzi-
oneri {etaju parkom, }askaju ili
igraju karte, jedan 99-godi{nji
Kinez provodi vrijeme na berzi.
Ve} nekoliko godina, Lu Fu-
min, ma{inovo|a u penziji, svakog
radnog dana odlazi u berzu u ^an-
g{i, u provinciji Hunan, gdje trguje
akcijama. Svoju novu strast Fumin
je otkrio sasvim slu~ajno kada se
na{ao ispred zgrade berze u svom
gradu i u{ao iz ~iste radoznalosti.
Od tada provodi dane gledaju}i u
brojeve koji se smjenjuju na disple-
ju, kupuju}i i prodaju}i akcije. Fu-
min ka`e da je pa`nja s kojom prati
oscilacije na berzi zaslu`na za nje-
govu dugovje~nost, jer dr`i njegov
um bistrim i `ivahnim.
Svakodnevica
Ve} nekoliko
godina Lu Fumin
svakog radnog
dana odlazi
u berzu
Za ovog vreme{nog berzan-
skog me{etara tr`i{te novca nema
tajni. Posao na berzi nije te`ak, ka`e
on, ve} samo zahtijeva veliku kon-
centraciju i sposobnost prikupljanja
informacija iz raznih izvora. Zato,
poslije provratka ku}i, Fumin to-
kom poslijepodneva prelistava fi-
nan sij sku {tam pu i gle da TV
emisije posve}ene berzanskim akti-
vnostima. Prate}i brze promjene na
berzi, ovaj neobi~ni kineski penzi-
oner je izvukao i svojevrsnu filozo-
fi ju `i vo ta - ne ra du je se ka da
zaradi, niti jadikuje kada izgubi, jer
je sve to dio igre.
Fumin je postao poznat na lo-
kalnoj berzi. Mnogi ga pitaju za sa-
vjet po se bno i za to {to se on
razlikuje od drugih penzionera, jer
nije sklon {tednji, ve} uvijek spre-
man da {pekuli{e.
Zbog flu ktu aci ja na tr`i {tu
usljed ekonomske krize, posljednje
tri godine Fumin je od svojih akcija
zaradio blizu 3.000 dolara, dok je
samo u 1997, kada je po~eo da se
"igra" na berzi, njegova zarada bila
dvostruko ve}a. (Agencijej)

REVIZOR U~e{}e u kreditu za Gr~ku

"Alcoa" razo~arala
objavom gubitka Lj!oft!lb!obg!uob!lpn!.
qb!oj!kb!#Tj!op!qfd#!qmb!uj!mb
8,4
milijarde evra
6,3
milijarde evra
5,5
milijardi evra
kf!bnf!sj!•lpn!#Dp!op!. - Francuska
- Njema~ka - Italija
dpQ!ijm!mjq!tv#!5-76!nj!mj!kbs!.
ej!ep!mb!sb!{b!nb!okjo!tlp
v•f|!~f!v!qsp!kf!luv!{b

FOTO AFP
wb!}f!okf!obg!uf!v!Lb!ob!ej/ Tvrd stav
Lv!qp!wj!ob!ef!wfu!pe!tup
wm!bt! oj|!uwb!gjs!nf!#Tz!od!s.!
Berlina:
v!!ef!Db!ob!eb#!kf!obk!wf!. Njema~ka vlada
~f!lj!oft!lp!vmb!hb!okf!v
Tkf!wfs!ov! Bnf!sj!lv/
i dalje smatra
#Tzodsv!ef#!kf!obk!wf!~j da jo{ nije do{lo
qsp!kflbu!wb!}f!okb!obg!uf
j{!qjkft!lb!v!Lb!ob!ej/ vrijeme za
kori{tenje
pomo}i Jorgos Papandreu

NJUJORK - Najve}i ameri~ki
proizvo|a~ aluminijuma "Al-
coa" otvorio je sezonu objave
izvje{taja za prvi kvartal ove
godine i odmah razo~arao anali-
ti~are.
Kompanija je u prva tri mjeseca
ove godine zabilje`ila neto gubi-
tak od 201 milion dolara, dok je u
istom razdoblju pro{le godine po-
slovala s gubitkom od 497 mili-
ona dolara. Prihodi od prodaje su
istovremeno porasli za 18 odsto
na 4,89 milijardi dolara, dok su
analiti~ari o~ekivali da vrijednost
prodaje dostigne 5,23 milijarde
do la ra. "Al coa" ni je is ko ris ti la
sna`an rast cijene aluminijuma u
odnosu na prva tri mjeseca 2009.
godine, jer je smanjila isporuke
industriji {to je pokazatelj sporog
oporavka ameri~ke ekonomije.
Stru~njaci o~ekuju da }e profit
kom pa ni ja ko je ~ine in deks
"Standard & Poor's 500" Njujor-
{ke berze u prvom ovogodi{njem
kvar ta lu po ras ti za 30 od sto u
odno su na is to pro {lo go di{ nje
razdoblje. Prema istim predvi|a-
njima kvartalna dobit rudarskog
sektora trebalo bi da bude udvos-
tru~ena. (Agencije)
Ej!sfl!uob! tusb!ob! vmb!.
hb!o kb! v! Sv!n v!o j!kv
p|sp! tv! qb!mb! v! qswb
ewb! nkf!t f!d b! pwf! v
qp!sf!}f!okv! t! jt!ujn! qf!.
sj!pepn!qsp!|mf!hp!ej!of-
pckb!wj!mb! kf! sv!nvo!tlb
dfo!u sbm!o b! cbo!l b/
Tusbo!dj! tv! v! kb!ov!bsv! j
gf!c sv!b sv! jo!w ft!u j!s b!mj
577! nj!mj!p ob! fwsb! v
peop!tv! ob! 2-43! nj!mj!.
kbs!e f! fwsb! v! jt!u pn
qsp!|mp!hp!ej|!okfn! sb{!.
ep!cmkv/
BERLIN - U kreditu ~lanica
evrozone vrijednom 30 milijardi
za Gr~ku, ukoliko ga ona zatra`i,
Njema~ka bi u~estvovala sa 8,4
milijarde evra, izra~unali su nje-
ma~ki analiti~ari.
Oni navode da bi Njema~ka,
koja je i dalje negativno raspolo`e-
na prema finansijskom spasavanju
Gr~ke, snosila najve}i dio tog tereta
s obzirom na to da sa 27,92 odsto
ima najve}i udio u Evropskoj cen-
tralnoj banci (ECB). Na osnovu tog
kriterijuma ne{to manje iznose tre-
balo bi da obezbijede Francuska i
Italija. Francuzi bi, naime, u kreditu
za Gr~ku u~estvovali sa 6,3 milijar-
de, a Italijani bi morali da obezbije-
de 5,5 milijardi evra.
Gr~ka du`ni~ka kriza ponovo
je uskome{ala Evropu nakon {to su
~elnici zemalja evrozone u nedjelju
usvojili odluku o pru`anju pomo}i
Gr~koj, ukoliko je ona zatra`i, po-
{to su na finansijskom tr`i{tu pora-
sle ka ma te na gr~ke ob ve zni ce
pomo}u kojih Vlada u Atini nastoji
da do|e do neophodnog novca. Uz
30 milijardi evra iz evrozone Me|u-
narodni monetarni fond (MMF) bi
dodao jo{ deset milijardi.
Ta odluka je, me|utim,
do~ekana na no` u Njema~koj ~ija
Vlada smatra da jo{ nije do{lo vrije-
me za kori{tenje pomo}i.
"To {to je na zid oka~en aparat
za ga{enje po`ara, ni{ta ne govori o
vjerovatno}i da ikada bude i kori{-
ten", izjavio je portparol njema~ke
vlade Kristof [tegmans.
Portparol njema~kog Minis-
tarstva finansija Mihael Ofer isti~e
da paket mjera samo ima za cilj da
smiri tr`i{te. Osim vlasti, akciju
spasavanja Gr~ke ne podr`ava ni
njema~ka javnost, a ve} su najavlje-
ne i prve tu`be Saveznom ustavnom
sudu i evropskim sudskim instituci-
Tu`be
Ve} najavljene
i prve tu`be
za slu~aj da
Njema~ka zaista
prisko~i u
pomo} Gr~koj
 14.4.2010.
Ekonomija 21
novo izazvala razmirice u EU "Audi" prvi Raiffeisen `eli
put ispred poljsku banku

i ne `ele
"Mercedesa"
VOLFSBURG - Prvi put u isto-
riji "Audi" je globalnom proda-
jom nadma{io doma}eg rivala
"Mercedes", pokazuju rezultati za
prvi kvartal 2010. godine.
"Audi" je u prva tri mjeseca
2010. prodao 264.100 automobi-
la, dok je "Mercedes" u istom pe-

~ke krize
riodu uspio da proda 248.500
vozila. "Audi" je, ipak, prestigao
samo jednog konkurenta u takoz-
vanom premium segmentu s obz-
irom na to da je BMW u istom
periodu prodao 265.809. "Audije-
vo" svrgavanje "Mercedesa" om-
ogu}ilo je kinesko tr`i{te na
kojem filijala "Volkswagena"
proda dvostruko vi{e vozila od
ispostave "Daimlera". (Agencije)
"Puma"
ekolo{ki
pakuje patike
HERCOGENAURAH - Nje-
ma~ki proizvo|a~ sportske opre-
me "Puma" pokrenu}e naredne
godine ekolo{ko pakovanje za
svoje patike kako bi smanjila {te-
tni u~inak po okolinu.
U "Pumi" navode da }e patike,
umjesto u kartonske kutije, stav-
ljati u kartonske okvire umotane u
kese za vi{ekratnu upotrebu ~ime
}e biti sa~uvano 8.500 tona papi-
ra. Tako|e navode da }e time biti i
za 60 odsto smanjena upotreba
vode i energije tokom procesa
proizvodnje. (Reuters)
Pred gr~kim vlastima
mnogo izazova
FOTO NN
BE^ - Raiffeisen International Bank Holding, austrijska banka koja po-
sluje na tr`i{tima srednje i isto~ne Evrope, razmatra potencijalne akvizici-
je kako bi oja~ala svoj polo`aj na poljskom tr`i{tu.
"Zanimljive su nam sve tamo{nje banke. Poljsku smatramo izrazito intere-
santnim tr`i{tem", kazao je portparol austrijske banke Mihael Palcer.
Austrijski mediji spekuli{u da bi Raiffeisen International mogao biti zaintere-
sovan za kupovinu 70 odsto Bank Zachodni WBK, koja se nalazi u vlasni{tvu
irske Allied Irish Bank. Irska banka bi kona~nu odluku o povla~enju iz Poljske
mogla da donese do kraja septembra. Austrijanci bi mogli imati jaku konkuren-
ciju, jer su za poljsku banku zainteresovani brojni evropski bankarski divovi
me|u kojima su francuski Societe Generale i BNP Paribas, italijanski UniCre-
dit, {panski Banco Santander i holandski Rabobank Nederland. (Agencije)
Vrtoglavi rast
kineskih deviza
PEKING - Kineske devizne rezerve, najve}e u svijetu, porasle su na
kraju marta na novi rekord od 2,45 biliona dolara, {to je za 25 odsto vi-
{e u odnosu na isti pro{logodi{nji period, saop{tila je Narodna banka
Kine.
Banka je objavila da su kineske devizne rezerve u prvom tromjese~ju
2010. porasle za 47,9 milijardi dolara, {to je za 40,2 milijarde dolara ve}i
rast u odnosu na isti period 2009. godine.
Kini je trebalo deset godina da prikupi prvi bilion dolara deviznih rezervi,
a 2006. godine one su po~ele naglo da rastu usljed vrtoglavog razvoja trgo-
vine, pa je iznos rezervi u aprilu 2009. prema{io dva biliona dolara. Do kraja
pro{le godine rezerve su porasle na 2,4 biliona dolara. (AP)

Gr~ki dugovi bankama

73 43
IEFK BANKA AD Bawaluka

milijarde evra - dug milijarde evra - dug

4,5
milijardi evra - dug
Nadzorni odbor Banke

Broj: NO - 482 /2010. Dana: 06.04.2010. godine

francuskim bankama
jama za slu~aj da Njema~ka milijar-
dama evra zaista prisko~i u pomo}
ugro`enoj ~lanici evrozone. Njema-
~ki pro fe sor eko no mi je Jo ahim
Starbati najavio je da }e sa jo{ ne-
koliko kolega podnijeti tu`bu Save-
znom us ta vnom su du uko li ko
Njema~ka bude Atini dala kredit.
Ista grupa profesora ekonomije je
tu`bu podnijela i 1997. protive}i se
evropskoj monetarnoj uniji.
Njema~ka je jo{ krajem
marta bila na meti kritika unutar
EU, jer se na samitu u Briselu us-
protivila konkretnoj pomo}i Gr~koj
i zahtijevala da se u prevazila`enje
te{ke finansijske krize u ovoj zemlji
uklju~i i MMF. Od po~etka krize u
Gr~koj ankete pokazuju da se nje-
ma~ki bira~i, koji i sami podnose
teret najte`e poslijeratne ekonom-
ske krize, izri~ito protive finansij-
skoj pomo}i Atini.
Za razliku od razmirica unutar
evrozone, evropski dogovor o finan-
sijskoj pomo}i Gr~koj nai{ao je na
povoljnu reakciju na finansijskom
tr`i{tu, pa su tro{kovi gr~kih kredita
po~eli da opadaju s obzirom na to da
je kamata na dr`avne obveznice
smanjena. Zbog takvog razvoja situ-
acije Atina insistira na tome da u na-
rednom periodu radije ne bi koristila
evropski paket pomo}i, ve} }e se
osloniti na pozajmice na me|unaro-
njema~kim bankama
Novac i
dalje skup
Hs•lb!kf!kv!•f!jo!lb!tj!sb!.
mb!2-3!nj!mj!kbs!ef!fwsb!qsp!.
eb!kpn! esab!woji
pc!wf!{oj!db-!b!sj!kf•!kf!p
qswpk! qsp!eb!kj! qp!tmjkf
pckb!wf!qp!kf!ej!opt!uj!qb!lf!.
ub!qp!np!~j!fwsp!{p!of!j
NNG.b/
Jo!wft!uj!up!sj!tv!qp!ismj!mj!eb
lv!qv!kv!hs•lf!pc!wf!{oj!df-
bmj!tv!lb!nb!uof!tup!qf!lp!.
kf!Buj!ob!np!sb!eb!jn!qmb!uj
cpm!op!wj!tp!lf/!Hs•lb!wmb!.
eb!kf!tb!pq!|uj!mb!eb!kf!lb!.
nb!ub!ob!pc!wf!{oj!df!lp!kf
ep!tqjkf!wb!kv!lsp{!63!tf!.
enj!df! 5-96! pe!tup-! v
peop!tv!ob!3-3!qsp!df!oub
{b!jt!uj!ujq!ibs!uj!kb!qsp!eb!uji
v!kb!ov!bsv/!Wmb!eb!ob!wp!ej
eb!kf!tb!nf!}v!ob!sp!eoph
usaj!|u!b!tblv!qj!mb!ep!wp!mkop
hp!up!wj!of!eb!qp!lsj!kf!qp!.
usf!cf!esab!wf!ep!lsb!kb
bqsj!mb-!bmj!eb!np!sb!eb
qp!{bk!nj!plp!22!nj!mj!kbs!ej
fwsb!jev!~fh!nkf!tf!db/
austrijskim bankama
Atina suzdr`ana
Gr~koj zasad
potrebni samo
mir i garancije
koje im
pru`a odluka
evrozone, ka`e
Papandreu
dnom tr`i{tu obveznica.
"Gr~koj su zasad potrebni
samo mir i garancije koje im pru`a
odobreni mehanizam evropske po-
mo}i", izjavio je gr~ki premijer Jor-
gos Papandreu.
EU je bila primorana da pomo-
gne Gr~koj, jer kriza u toj zemlji pot-
kopava evro i podsti~e strahovanja
da bi mogla da se pro{iri na druge
zemlje evrozone sa finansijskim pro-
blemima, prije svega, Portugal i [pa-
niju. Prema procjeni Bena Meja,
eksperta londonske grupacije "Capi-
utal Economics", odluka o paketu
pomo}i }e na kratak rok umiriti stra-
hovanja na finansijskom tr`i{tu da }e
Gr~ka zakazati u servisiranju svojih
dugovanja. On isti~e da i dalje ostaje
strah da ova zemlja, ~iji su izgledi
privrednog rasta slabi, narednih go-
dina, ipak, ne}e mo}i da odgovori
du`ni~kim obavezama. (Agencije)
Na osnovu ~lana 57, stav 2, ta~ka 14, Statuta IEFK BANKE AD Bawaluka, Nadzorni
odbor Banke, na tridesetoj sjednici, odr`anoj dana 06.04.2010. godine:
SAZIVA
6. ({estu) redovnu sjednicu Skup{tine akcionara
IEFK BANKE AD Bawaluka
koja }e biti odr`ana dana 18.05.2010. godine, u 12 ~asova, u prostorijama IEFK
BANKE A.D. Bawaluka, sa sjedi{tem u Ul. Vase Pelagi}a br. 11A Bawaluka,
Za sjednicu Skup{tine akcionara IEFK BANKE AD Bawaluka predla`e se sqede}i:
D N E V N I R E D:
1. Izbor predsjedavaju}eg Skup{tine Banke,
2. Imenovawe odbora za glasawe,
3. Imenovawe akcionara koji ovjeravaju zapisnik,
4. Imenovawe zapisni~ara,
5. Usvajawe zapisnika sa 5. sjednice Skup{tine akcionara Banke,
6. Razmatrawe i usvajawe godi{weg finansijskog izvje{taja Banke na dan 31.12.2009.
godine, sa izvje{tajem vawskog (eksternog) revizora,
7. Prijedlog Odluke o razrje{ewu i imenovawu ~lanova Nadzornog odbora,
8. Predlog odluke o naknadama predsjedniku i ~lanovima Nadzornog odbora,
9. Prijedlog odluke o odobravawu ugovora sa predsjednikom i ~lanovima Nadzornog odbora,
10. Razno.
Napomena:
Pravo glasawa na sjednici Skup{tine ima akcionar koji se na listi akcionara kod
Centralnog registra HOV Bawaluka nalazi 45 dana prije datuma odr`avawa sjednice
Skup{tine.
Materijali za predlo`ene ta~ke dnevnog reda dostupni su svim akcionarima u prostori-
jama Banke svakim radnim danom od 8 do 16 ~asova.
Predsjednik Nadzornog odbora
Branko Vasiqevi}
 14.4.2010.
22

Obo`avaoce nagradila starijim, ali i novim numerama

NEDA UKRADEN NASTUPILA U PREPUNOM CEN

^etiri dece
sa`ete u tr
Podr{ka: Pjeva~ica je od
po~etka do kraja koncerta
pra}ena gromoglasnim
aplauzima

Dragan SLADOJEVI] sna`an pe~at na muzi~koj sceni

Srbije i ostalih zemalja biv{e Jugo-
rbijanska pjeva~ica Neda slavije.

ISKRENO, UOP[TE
S Ukraden odr`ala je u po-
nedjeljak solisti~ki koncert
u beo grad skom Cen tru
"Sava", kojim je obilje`ila 40 go-
dina, te nagradila svoje vjerne
MI NE BI SMETALO obo`avaoce koji je prate od muzi-
DA MI SIN ILI ~kih po~etaka, ali i one koji su ka-
K]ERKA BUDU snije postali njeni obo`avaoci.
HOMOSEKSUALCI. Odli~no raspolo`ena, pjeva~ica
SUPRUG I JA VOLIMO
je u prepunom Centru "Sava" pra}e-
SVOJU DJECU
I @ELIMO DA BUDU
na od po~etka do kraja koncerta gro-
moglasnim aplauzima.
SRE]NA.
D@ENIFER LOPEZ, Njeni obo`avaoci su
PJEVA^ICA dokazali da je za vrijeme ~etiri dece-
nije duge karijere uspjela da udari
Spektakl od prve minute: Mno-
gobrojnoj publici Ukradenova je
ujedno i predstavila novi album "Da
se na|emo na pola puta", s kojeg je
istoimena pjesma u rekordnom roku
postala apsolutni hit na svim radio-
stanicama u Srbiji i regionu.
Ipak, koncert je po~ela
starom kompozicijom "Radujte se,
prijatelji". Ve} prvi taktovi te nume-
re, kao i jedinstven vokal pjeva~ice,
najavili su spektakl. Nakon {to je
Koncert po~ela
izvela pozdravnu pjesmu, pjeva~ica
kompozicijom
je prisutnima po`eljela dobrodo{licu. "Radujte se, prijatelji"
Tri sata, koliko je trajao kon-
 14.4.2010.
NTRU "SAVA" U BEOGRADU
enije
ri sata
cert, bilo je, kako se ~inilo, malo za
mnogobrojnu publiku, koja je pjeva-
la i igrala uz Nedine najve}e hitove.
Obo`avaoce je nagradila broj-
nim starijim, ali i danas veoma slu-
{a nim pje sma ma, kao i
kompozicijama koje su nastajale u
ranijem periodu.
Mla|a publika uglavnom je s
odu{evljenjem pozdravljala njene
novije pjesme, dok su oni koji je
prate od po~etka karijere s nestrplje-
njem ~ekali da otpjeva hitove iz
osamdesetih i sedamdesetih godina
pro{log vijeka. Uz poneku baladu
de{avalo se da padne i suza onih ko-
je je kompozicija podsjetila na neko
pro{lo vrijeme.
Prave ovacije, kao {to se
o~ekivalo, do`ivjela je numera "Zo-
ra", koja ju je proslavila i koja je pre-
pjevana na ~ak 13 svjetskih jezika.
Vladom Kalemberom, s kojim
je otpjevala jednu numeru, i najbo-
ljim srbijanskim duva~kim orkes-
trom, truba~ima Dejana Petrovi}a.
Zvijezda ve~eri bila je odjevena
u elegantnu crnu haljinu, koja joj je
odli~no stajala.
Podr{ku su joj pru`ile brojne
kolege: Jelena Toma{evi}, Predrag
@ivkovi} Tozovac, Sanja Maleti},
Usnija Red`epova i drugi.
Neda Ukraden je tokom se-
damdesetih i osamdesetih godina
pro{log vijeka bila jedno od najve-
}ih imena jugoslovenske popularne
muzike s etno prizvukom i jedna od
najve}ih zvijezda doma}ih festivala
"Va{ {lager sezone", "Zagrebfesta",
Splitskog i Opatijskog festivala.
Nakon 40 godina estra-
dnog rada Neda je u izjavama za
medije rekla da je sre}na zbog us-
Dokaz
Obo`avaoci
dokazali da je
uspjela da udari
sna`an pe~at na
muzi~koj sceni
Dokazala status zvijezde:
Neda Ukraden
FOTO NN
Poznati
gosti
Jelena Toma{evi}
Predrag @ivkovi} Tozovac
Usnija Red`epova
\or|e Marjanovi}
pjeha i da bi jedino u svojoj karijeri
mijenjala uslove rada.
Dodala je da je, iako je najma-
nje voljela da se bavi muzikom, os-
tvarila s njom sve svoje snove.
Tokom vi{edecenijske karijere
sara|ivala je s najeminentnijim
autorima, kao {to su: \or|e Novko-
vi}, Rajko Dujmi}, \elo Jusi}, Ke-
mal Monteno, Arsen Dedi}, Zrinko
Tuti} i Nikola Borota Radovan.
Muzi~ku karijeru zapo~ela je
1967. godine, kada je snimila prvu
pjesmu za Radio Sarajevo.
Bila je to pjesma "Igra bez kra-
ja", s kojom je nastupila na prvom
festivalu "Va{ {lager sezone" i osvo-
jila nagradu kao najbolji debitant.
Izdala je vi{e od 20 albuma,
a me|u brojnim nagradama koje je
dobila tokom svoje bogate muzi~ke
karijere izdvaja se "Zlatna ptica",
koju joj je uru~io "Jugoton" za vi{e
od dva miliona prodatih plo~a.
Neda }e ve~eras odr`ati koncert
u Novom Sadu, sutra u ^a~ku, a 21.
aprila u Skoplju.
Scena 23
Rasel Krou na
Bulevaru slavnih
Glumac Rasel Krou je dobio zvijezdu na Bulevaru slavnih
u Holivudu nekoliko sedmica pred pojavu njegovog filma
"Robin Hud", koji }e otvoriti ovogodi{nji festival u Kanu.
Krou je 2001. dobio nagradu "Oscar" za "Gladijatora" Ridlija
Skota i vlasnik je 2404. zvijezde. Na sve~anoj ceremoniji pri-
sustvovao je i re`iser Ron Hauard, s kojim je snimio "Blistavi
um" i "Bajku o bokseru".
Krou je izjavio da je za njega privilegija da dobije zvijezdu u
prisustvu kolega i prijatelja, "ali jo{ vi{e u dru{tvu divne supru-
ge Danijele i djece ^arlija i Tenisona".
Debitovao je na australijskoj televiziji, a filmu se okrenuo po-
~etkom devedesetih godina. Na ameri~kim ekranima prvi put se
pojavio 1995. u filmu "Brzi i mrtvi" Sema Rejmija, u kojem
igraju i D`in Hekman i [eron Stoun. Za filmove "Insajder" i
"Blistavi um" nominovan je za "Oscara" za najboljeg glumca,
kojeg na kraju dobija za "Gladijatora".
Meril Strip
u Akademiji
Meril Strip je izabrana za po~asnog ~lana Ameri~ke akade-
mije umjetnosti i knji`evnosti, elitni klub u kojem su nobelov-
ka i knji`evnica Toni Morison i slikar D`asper D`ons.
"Moram da priznam da sam bila zapanjena, a kad su mi poslali
spisak ~lanova Akademije, rasplakala sam se", izjavila je dobitni-
ca dva "Oscara", sedam "Zlatnih globusa" i nagrade za `ivotno
djelo Ameri~kog instituta za film.
Akademija, osnovana prije
[ok 112 godina, saop{tila je da su
Meril Strip i dirigent D`ejms
Kad su mi Livajn izabrani u specijalnoj
poslali spisak kategoriji ustanovljenoj 1983.
godine. U toj kategoriji nagra-
~lanova |uju se Amerikanci koji su dali
Akademije, veliki doprinos umjetnosti, ~iji
rad ne potpada u tradicionalne
rasplakala kategorije kao {to su kompono-
sam se, rekla vanje muzike, literatura i liko-
vne umjetnosti.
glumica "Oboje izabranih ove godine
su umjetnici izvo|a~i i oboje su
na vrhuncu karijera. Dirigovanje D`ejmsa Livajna i gluma Meril
Strip izvanredni su primjeri pronicljivosti, dubine i virtuoznosti",
izjavio je D`ej Di Mekla~i, pjesnik i predsjednik Akademije.

24 Scena
Teme: Ovdje Razgovarala: Maja ISOVI]
rapisti~ki red i sve u vezi s
T
~ovjek treba njim je dosta intrigantno i
`ivjeti nekoliko zbog toga sam odlu~io da
snimim film o njima, rekao
`ivota da bi je Zdravko Fu~ek, re`iser filmova
samo desetak
koje prvenstveno radi za produkciju
Dokumentarnog programa Hrvat-
tema obradio, ske televizije.
Osim {to je re`irao, napisao je i
ka`e Fu~ek scenario za dokumentarni film "Sja-
ji Marija Zvijezda", koji je premi-
^etiri filma
snimio s bh.
tematikom
Zdravko
Fu~ek,
re`iser
dokumentarn
filmova
jerno prikazan po~etkom marta u
Muzeju "Mimara" u Zagrebu, u ci-
lju obilje`avanja 140. godina trapis-
ti ~ke opa ti je Ma ri je Zvi jez de u
Banjaluci.
Nedavno je film prikazan i u
Banjaluci, gdje je primljen s veli-
kim odu{evljenjem.
U intervjuu za "Nezavisne" go-
vori o radu na dokumentarnim pro-
je kti ma u ve zi s Bo snom i
Hercegovinom i o tome {ta ga ve`e
za Trapiste.
U BiH tem
kao iz
ih
NN: steZa{tose
odlu~ili da snimite dokumentarni
film o Trapistima?
FU^EK: Kada sam sam se ra-
spitao o njegovoj istoriji i prelistao
knjige o Trapistima, predlo`io sam
svojoj ku}i, HRT-u, da snimimo film
o trapisti~kom redu i njihovom utica-
ju na banjalu~ku regiju. Svakoga ko
"pro~eprka" po knjigama i istorijskim
dokumentima naprosto mora fascini-
rati to {to su Trapisti uspjeli napraviti
kada su bili u punom zamahu, kada
je bilo preko 200 redovnika. U ovaj
kraj su donijeli kulturu obra|ivanja
ogromnih povr{ina zemlje, mnogo
toga su izgradili, a grade}i svoje
objekte u~ili su ljude zanatima. Na taj
na~in su dali kruh u ruke stanovnici-
ma ovih krajeva.
U filmu "Sjaji Marija
NN: Zvijezda" koristili ste
isje~ke iz dokumentarnog filma o
Trapistima koji je snimljen 1939.
godine. Kako biste uporedili Tra-
piste nekad i sad?
FU^EK: Trapiste ranije i ove
danas sam nastojao povezati u jednu
cjelinu. Ako bi se na{la poveznica, to
bi bilo ono {to je rekao pater Zvonko
Topi}, da "Marija Zvijezda" sigurno
ne}e biti ono {to je bila, ali da ne tre-
ba gubiti nadu da }e ovaj samostan,
koji danas izgleda tako kako izgleda,
i da su samo njih dvojica tamo i dalje
opstati. "Marija Zvijezda" ne}e dosti-
}i nekada{nji sjaj, ali }e posti}i neku
svoju ulogu koju mo`e realno posti}i
u dana{nje vrijeme. Tu se radi o po-
vratu imovine i o dolasku novi ljudi u
Cjelina
Trapiste ranije i
ove danas Fu~ek
nastojao
povezati u
jednu cjelinu
14.4.2010.
trapisti~ki red.
Kada se spomenu Tra-
NN: pisti, ve}ini ljudi prvo na
pamet padne sir. Me|utim, oni su
se bavili i mnogim drugim djela-
tnostima. Zbog ~ega je sir tako
specifi~an?
FU^EK: To~no ste to primjetili
za sir, ali kada bi ljudi znali malo vi{e
o trapisti~kom redu i njihovom radu,
znali bi da je proizvodnja sira samo
jedan segment njihovog rada, tako da
je ~ak i malo poni`avaju}e njihov rad
vezati samo za sir. Ono najintrigan-
tnije {to se ve`e za Trapiste je `arulja,
koja je u ovom dijelu Evrope zasvije-
tlila upravo u trapisti~kom samosta-
nu. Mnogi su se za~udili kada su ~uli
da je prva `arulja zasvijetlila upravo
u ovdje, u Banjaluci.
Istra`uju}i banjalu~ke
NN: Trapiste, {ta biste izdvo-
jili kao najva`niju njihovu djela-
tnost, ~ime su oni sve zadu`ili ovu
regiju?
FU^EK: Trapisti su, pored du-
hovnih i obrazovnih djelatnosti, u ovaj
 14.4.2010.
me izviru
z gejzira
Biografija
[esbw!lp!Gv!•fl!kf!sp!.
}fo!2:72/!hp!ej!of!v![b!.
hsf!cv-!hekf!kf!{b!ws|jp
Gb!lvm!ufu!qp!mj!uj!•lji!ob!.
vlb/!Sb!ejp!kf!lbp!op!wj!.
obs!ob!sb!ej!kv-!b!qj!tbp!kf
j!{b!of!lp!mj!lp!iswbu!tlji
eof!woji!mjt!up!wb/
Pe!2:::/!hp!ej!of!kf
{b!qp!tmfo!v!Ep!lv!nfo!.
ubs!o pn! qsp!h sb!n v
Iswbu!tlf!uf!mf!wj!{j!kf!j!ep!.
tbe!kf!toj!njp!•f!usef!tf!.
ubl! ep!l v!n fo!u bs!o ji
gjm!np!wb!sb!{mj!•j!uji!uf!nb!uj!.
lb/!Wj!|f!qv!ub!kf!ep!cjp
tusv!• of! ob!h sb!e f! {b
twpk!sbe-!b!of!lj!okf!hp!wj
gjm!np!wj!ob!hsb!}f!oj!tv!j
ob!gft!uj!wb!mj!nb/
kraj donijeli i prakti~ne djelatnosti ko-
je su pomogle svima; na primjer:
splav, most, `arulju. To je stvarno ne-
{to posebno. Osvrnuo bih se na jednu
re~enicu koju je rekao Bratislav Teino-
vi}, kustos Muzeja RS, a to je da je
povijest Trapista dio zajedni~ke ba{ti-
ne Banjaluke i banjalu~kog kraja. Ja
ne bih ni{ta izdvajao iz njihove djela-
tnosti, ali bih napomenuo na njihovu
silnu volju i predanost onome {to su
radili. I u filmu smo mogli prikazati
samo djeli} njihove prebogate istorije,
a svi oni koji su zainteresovani za ovaj
red moraju dublje istra`ivati. U dublje
detalje analize stvarno ne bih ulazio, to
bih prepustio istori~arima i drugim
stru~njacima.
Ovo Vam je ~etvrti do-
NN: kumentarni film koji
obra|uje bh. temu. Pored "Sjaji
Marija Zvijezda" snimili ste filmo-
ve: "Vinko Pulji} - kardinal iz Sa-
rajeva", "Franjo Komarica - glas
za ~ovjeka" i "Napredak", film o
100 godina Hrvatskog kulturnog
dru{tva. Odakle ta inspiracija u
BiH i {ta novo snimate?
FU^EK: Trenutno se bavim ne-
~im sasvim druga~ijim jer se volim
baviti razli~itim tematikama. [to se ti-
~e BiH, ja sam ovdje zavolio ljude i
mislim da su oni zavoljeli mene. Da
vam iskreno ka`em, ako dva-tri puta
godi{nje ne do|em u ovu zemlju,
smatram da mi to i nije neka godina.
BiH je podru~je gdje teme izviru kao
iz gejzira, ovdje ~ovjek treba `ivjeti
nekoliko `ivota da bi barem desetinu
tema obradio. Pitanje je mnogih dru-
gih objektivnih okolnosti koje mi lju-
di stvaramo, a to su prepreke na putu
realizacije tih tema. Sada bih "iz ruka-
va" mogao istresti pedesetak tema, a
morate znati da ja ne `ivim u BiH.
Po~eo pozori{ni
festival u U`icu
U u`i~kom Narodnom pozori-
{tu po~eo je 14. jugoslovenski po-
zori{ni festival "Bez prevoda", na
kojem }e u~estvovati pozori{ta iz
Hrvatske, Crne Gore, BiH i Srbije.
Festival je otvorila predstava
Narodnog pozori{ta iz Beograda
"Dervi{ i smrt" u re`iji Egona Savi-
na.
"Ko se boji Vird`inije Vulf" u
re`iji Dina Mustafi}a i izvo|enju
Crnogorskog narodnog pozori{ta na
Stani}u nagrada
"Milivoje @ivanovi}"
Glumac Tihomir Stani} na-
gra|en je za najbolje gluma~ko
os tva re nje na 15. glu ma ~kim
sve~anostima "Milivoje @ivano-
vi}" u Po`arevcu, koje su zavr{e-
ne ju~e predstavom "Gospo|a
ministarka" ni{kog Narodnog
pozori{ta.
Statueta je dodijeljena Stani}u
za ulogu An|elka u predstavi "Fal-
sifikator", autora i reditelja Gorana
Markovi}a, u izvo|enju Beograd-
skog dramskog pozori{ta.
Pre ma obra zlo `e nju `i ri ja,
Stani} je ulogu An|elka odigrao
"izuzetno rafiniranim gluma~kim
Scena 25
"Brod za
lutke"
"Brod za lutke" vera Frlji}a.
"Brod za lutke" Srpskog naro-
na programu dnog pozori{ta iz Novog Sada, u re-
u subotu i `i ji Ane To mo vi}, i "Mor tal
kombajn" u re`iji Dina Mustafi}a i
nedjelju izvo|enju Narodnog pozori{ta iz Sa-
rajeva na programu su festivala u su-
programu je danas. botu i nedjelju.
"Atelje 212" izve{}e predstavu Fes ti val je tre ba lo da bu de
"[uma blista" u re`iji Tomi Jane`i~, a odr`an u novembru pro{le godine,
Hrvatsko narodno kazali{te Rijeka ali je zbog epidemije novog gripa
"Turbo folk" po tekstu i u re`iji Oli- bio odlo`en.
Uloga ma kada je to bilo potrebno. Tako
je uspeo da jednom takore}i sa-
Statueta je svim obi~nom `ivotu da dragocje-
dodijeljena nu tragikomi~nu notu kojom nam
je omogu}io da ga razumijemo i
Stani}u za ulogu zavolimo."
An|elka u Stani} je za ulogu u toj pred-
stavi progla{en i najboljim glum-
predstavi cem ve~eri prema ocjeni stru~nog
"Falsifikator" `irija i `irija publike.
Po`areva~ki festival pokrenut
sredstvima, pa`ljivo nijansiraju}i je u slavu jednog od najve}ih sr-
zanimljivu sudbinu svoga lika i ve- pskih glumaca, Milivoja @ivanovi-
{to izbegavaju}i zamke zavodlji- }a, koji je bio prvi strani glumac
vog po je dnos tav lji va nja, sa koji je dobio medalju "Stanislav-
dragocenim dramati~nim akcenti- ski" 1966. godine u Moskvi.

26 Scena
"Klaxons",
"Chromeo" i
Psihodeli~ni
co
"Zombie Dis
tu ju
Squad" gos
u Novom
Sadu
zvuk sti`e na EXIT
Zvuk: "Klaxons" njeguje
psihodeli~ni zvuk "koji
otvara vrata novom svijetu"
Ilijana RADANOVI]-KNE@EVI]
opularni britanski sastav
P
"Klaxons", kanadski
elektrofank bend "Chro-
meo" i engleski haus duo
"Zombie Disco Squad" nova su
imena koja su potvrdila nastup na
festivalu EXIT, saop{tila je Milica
Stojakovi}, portparol festivala za
Banjaluku.
Ona je podsjetila da }e na gla-
vnoj bini nastupiti i "The Chemical
Brothers", "Placebo", "Faith No Mo-
re", "The Horrors"...
"Klaxons" njeguje psihodeli~ni
zvuk "koji otvara vrata novom svije-
tu". Prvi singl "Gravity's Rainbow"
objavio je u martu 2006. godine. Ma-
da je izdat u ograni~enom tira`u od
"Slikari Jahorinu prometnuli u tajnu"
Me|unarodna likovna ma-
ni fes ta ci ja ''ART sim po zi jum
Jahorina'' je izlo`bom ulja na
platnu, grafika, akvarela i skul-
ptura u Galeriji ''Novi hram'' u
Sarajevu na sebi svojstven i ori-
ginalan umjetni~ki na~in pot-
vrdila da se ''Jahorina useljava
u slike umjetnika da bi se pro-
metnula u tajnu''.
Ovim je rije~ima likovni kriti-
~ar iz Sarajeva Vojislav Vujanovi}
na sino}njem otvaranju prokomen-
tarisao izlo`bu na kojoj se ''ART
samo 500 primjeraka, pjesma je pos-
tigla veliki uspjeh. Vrtjela se na bri-
tanskim radio-stanicama, a sli~no se
dogodilo i sa drugim singlom "Atlan-
tis to Interzone" iz juna 2006. godine.
Velike producentske ku}e pre-
poznale su potencijal mladog benda,
a nakon {to su potpisali ugovor sa iz-
dava~kom ku}om "Polydor", krajem
januara 2007. godine bend izdaje de-
bitantski album "Myths Of The Near
Future", na kome se izdvaja hit "Gol-
den Skans".
Za tu plo~u, koja je na-
kon objavljivanja zauzela drugo
mjesto na engleskoj listi albuma,
"Klaxonsi" su osvojili nagradu "Mer-
cury". Muzi~ki magazin NME je al-
bum proglasio za najbolje izdanje
godine, a progla{eni su i za najbolji
simpozijum Jahorina'' predstavio s
30 eksponata.
Govore}i o djelima nastalim
na pro{logodi{njem sazivu te me-
|unarodne likovne kolonije Vuja-
no vi} je re kao da olim pij ska
lje po ti ca Ja ho ri na po sje ti oci ma
nudi ljepotu i dostojnost.
''Ljepota se nudi svakome ko
se na|e u njenom okrilju u sagla-
sju s mo}ima kojima raspola`e, a
dostojnost se nudi samo onima ko-
ji su u stanju da osjete ono metafi-
zi ~ko ko je je du bo ko ut ka no u
Definicija
Qtj!ip!ef!mj!•oj!spl!)qtj!.
ip!e f!mj!kb*!kf!wstub!spl
nv!{j!lf!lp!kb!kf!obt!ub!mb
2:76/!v!TBE-!qsp!|j!sj!mb
tf!twj!kf!upn-!b!ob!kb!luj!.
woj!kf!sb{!ep!cmkf!kf!usb!kb!mp
ep!2:7:/!hp!ej!of/!J{sb!.
af!oj!tv!lmb!wj!kb!uv!sb-!wp!.
lbm-!cv!cokf!wj-!fmfl!usj!•ob
j!blvt!uj!•ob!hj!ub!sb/
Cijena
Trenutna
promotivna
cijena ulaznice
iznosi 118 KM
mladi bend.
"Chromeo", fank fenomen elek-
tro svijeta budu}nosti, debitantskim
albumom "She's In Control" iz 2004.
privukao je veliku pa`nju javnosti.
Majstori haus muzike i
`urki "Zombie Dance Squad" poznati
su po uspje{nim remiksima i numeri
Vojislav
Vujanovi}
"Straight Boy", koja je bila hit na In-
ternetu.
Stojakovi}eva nagla{a-
va da u svim ve}im gradovima BiH
postoje prodajna mjesta na kojima je
mogu}e kupiti ulaznice za EXIT.
"Trenutna promotivna cijena
ulaznice iznosi 118 KM. Ove godine
jahorinski supstrat ljepote'', nagla-
sio je Vujanovi}.
On je podsjetio na veliku za-
slugu osniva~a i umjetni~kog ru-
Eksponati
''ART
simpozijum
Jahorina'' se
predstavio s
30 eksponata
14.4.2010.
su u prodaji paketi koji uklju~uju ~e-
tvorodnevnu kartu, smje{taj u kampu
i prevoz u oba smjera po cijeni od
168 KM. Broj paketa je ograni~en.
Festival }e biti odr`an od 8. do 11. ju-
la", kazala je ona. Prodajna mjesta u
Banjaluci su turisti~ka agencija "Se-
bastijan" i Dom omladine.
kovodioca ''ART simpozijuma Ja-
horina'' Laze Savi}a, koji ve} se-
dam go di na na ovu ~u de snu
planinu dovodi umjetnike sa svih
me ri di ja na, od [pa ni je, pre ko
Ukra ji ne, Egip ta, Ita li je, SAD,
Njema~ke, Bugarske, Srbije i Ma-
kedonije sve do Japana.
''Svi oni na Jahorini, po~a{}e-
ni tradicionalnim gostoprimstvom,
isku{avaju svoju mo} prihvatanja
energije dostojnosti koju ova pla-
nina isijava iz sebe'', rekao je Vu-
janovi}. (Srna)
14.4.2010.
27

28
NE MOGU
NIKAKO DA
POBEDIM
OSE]AJ GLADI,
A I BOLJI
SAM ^OVEK
KADA JEDEM.
SUZANA
MAN^I],
TV VODITELJKA
Mercedes na
sajmu u Esenu
"Zlato"
iz gara`e
Tr`i{te: Ponuda je manja od
potra`nje - pogotovo u sektoru
sportskih oldtajmera
ko u gara`i imate do-
A
bro o~uvane stare mo-
dele sportskih vozila,
put do bogatstva je si-
guran. Pri~ekajte jo{ nekoliko
godina, prodajte oldtajmer koji
ima zanimljivu pro{lost, zaradite
i do milion evra i u`ivajte u pen-
ziji.
^ak i bur zo vni gu ru Vo ren
Bafet (SAD) mo`e samo sanjati o
ovako profitabilnim ulaganjima:
legendarni "krilati" mercedes 300
SL iz 1954. u roku od samo 10 go-
dina prakti~no je udvostru~io svoju
vrijednost! Jo{ je impresivniji bi-
lans jedne druge ikone ljubitelja
sportskih oldtajmera. Cijena ferari-
ja 250 GT SWB u istom se periodu
upetostru~ila!
Elizabet
Tejlor
demantovala
vijesti
o udaji
Vri je dnost kla si ~nih vo zi la
(~ak i sasvim normalnih modela
poput VW-ove "bube") raste i ras-
te... Ponuda je manja od potra`nje -
pogotovo u sektoru sportskih ol-
dtajmera koji su u~estvovali na ~u-
ve nim trka ma, po put "Mil le
Miglie" u Italiji.
"Kod ve}ine oldtajmera
do{li smo do zaklju~ka da njihova
cijena u prosjeku godi{nje poraste
za sedam do deset odsto. Kod rari-
teta stopa rasta vrijednosti mo`e
biti i puno ekstremnija", ka`e ana-
liti~ar Frenk Vilke iz njema~ke fir-
me "Classic Data", koja ve} 15
godina analizira kretanje cijena ol-
dtajmera.
Kao pri mjer ta kvog vo zi la
Vilke navodi BMW 328, koji je
OLDTAJMERI IMUNI NA FINANSIJ
ba var ska fir ma sas tav lja la uo~i
Drugog svjetskog rata.
"Pri je de set
godina jedan ta-
kav oldtajmer je
u dobrom stanju
ko {tao oko
100.000 evra, a da-
nas se njegova cijena
kre }e oko 400.000
evra", otkriva on.
Na sajmu "Techno
Classica" u Esenu, jednom od
najve}ih skupova te vrste u svijetu,
stru~njaci su ipak upozorili da se
kod ulaganja novca u stare auto-
mobile radi o rizi~noj investiciji.
Zarada na oldtajmerima je mogu-
}a, ali samo u slu~aju automobila
koji se nalaze u vrlo dobrom sta-
nju, vozila koja imaju zanimljivu
pro{lost (npr. sportsku). Osim toga,
kod kalkuliranja ulaganja treba vo-
diti ra~una i o dodatnim tro{kovi-
ma: gara`a, osiguranje, popravci,
(skupi) rezervni dijelovi...
Bnf!sj!•lb!hmv!nj!db!Fmj!{b!cfu!Ufk!mps-
{b!lp!kv!tv!bnf!sj!•lj!nf!ej!kj!qj!tb!mj!eb
~f!tf!veb!uj!ef!wf!uj!qvu!v!8:/!hp!ej!oj
{b!5:.hp!ej|!okfh!Eafk!tp!ob!Wjo!ufs!.
tb-!ef!nbo!up!wb!mb!kf!uf!ob!wp!ef/
Gjm!ntlb!mf!hfo!eb!kf!j{kb!wj!mb!eb!qsj!.
•f!p!okf!opn!op!wpn!pembt!lv!qsfe
pm!ubs!oj!tv!jt!uj!oj!uf-!uf!pecb!dj!mb!twb!lv
qp!wf!{b!optu!t!Wjo!ufs!tpn-!ptjn!qsj!.
kb!ufmk!tlf/
#Eafk!tpo!kf!npk!nf!ob!eafs!j!obk!.
esb!aj!qsj!kb!ufmk-!lp!kfh!wp!mjn!twjn
tsdfn#-!sf!lmb!kf!hmv!nj!db/
U segmentu najskupljih, na-
jekskluzivnijih modela ve} godi-
nama je prisutan trend da
Rast
Cijena
oldtajmera
godi{nje
poraste za
sedam do BMW 328
FOTO ARHIVA
deset odsto
14.4.2010.
Jt!up!wsf!nf!op-!ob!tbk!uv!obk!qp!{ob!.
uj!kfh!cmp!hf!sb!ob!twj!kf!uv!Qf!sf!{b!Ijm!.
up!ob!qp!kb!wj!mb!tf!jo!gps!nb!dj!kb!lp!kb
bnf!sj!•lpk!pt!lb!spw!lj!jef!v!qsj!mph/
Ob!jnf-!ob!upn!tbk!uv!tup!kj!eb!kf!ub!.
nop!qv!uj!Wjo!ufst!wf~!hp!ej!ob!nb!v
wf!{j!t!kf!eojn!nv!|lbs!dfn/
Fmj!{b!cfu!Ufk!mps-!lp!kb!kf!usf!ov!uop!v
lp!mj!dj!nb-!veb!wb!mb!tf!ptbn!qv!ub-
pe!•f!hb!ewb!qv!ub!{b!lp!mf!hv!Sj!•bs!.
eb!Cbs!up!ob/
Qp!tmkf!eokj!csbl-!t!Mb!sj!kfn!Gps!ufo!.
tljn-!plpo!•bo!kf!2::7/!hp!ej!of/
klasi~ne "limene ljepotice" postaju
sve zanimljivije profesionalnim in-
vestitorima. Banke, investicijski
fondovi i bogati pojedinci u oldtaj-
merima vide dobru {ansu da
srednjoro~no ostvare soli-
dan profit. Takvi auto-
mo bi li, ~i ja se
vrijednost mjeri
u mi li oni ma
evra, nestaju s
ulice, dobro ih
"umo ta ju" u
kli ma ti zo va -
nim gara`ama i
~ekaju da im vrije-
dnost poraste kako bi ih on-
da prodali.
Taj je razvoj sve
o~i gle dni ji u vre me ni ma
krize.
Njema~ki stru~njak za oldtaj-
mere Norbert [reder zna o ~emu se
radi: "U jeku ekonomske krize ol-
dtajmeri su igrali takvu ulogu zato
{to u nesigurnim vremenima ljudi
 14.4.2010.
Scena 29

3,5
Hmv!n j!d b! Jwb!o b #Vnft!up!wfo!•b!okb-!qb!j
Lofafwj~! j! nv!{j!•bs! Nbs!. qmb!o j!s b!o kb! qp!u pn!t uwb-
lp! Lpo! sbt!lj!ov!mj! tv! |ft!. Jwb!ob! tf! jtf!mj!mb! j{! tub!ob/
up!hp!ej|!okv! wf!{v! jblp! tv Wf~! j{wf!top! wsf!nf! v! okj!.
ep!o f!e b!w op! ob!kbw!mkj!w b!mj ip!wpk!wf!{j!jnb!qsp!cmf!nb/!
miliona
dolara
ko{ta
Marko twb!ecv/
Nb!e b! tv! twj! p•f!l j!w b!mj
Ob! tusb!ov! up! |up! Lp!op!.
wb!nbk!lb!oj!kf!cb|!tjn!qb!.
najskuplja
WC {olja
Kon eb!~f!lp!ob!•op!p{wb!oj!•j!uj
sp!nbo!tv-!|up!tv!qpu!wsej!mf
uj!t b!mb! cv!e v!~ v! tobk!l v-
Jwb!o b! kf! {b!q pt!u bw!mkb!mb

raskinuo
okj!ip!wf! j{kb!wf! pcpt!usb!of twp!kf! pcb!w f!{ f-! lbp! |up
na svijetu,
izra|ena mkv!cb!wj-! lbp! j! ej!kb!nbo!utlj tv! lv!wb!okf! j! tqsf!nb!okf
qstufo! lp!kj! kpk! kf! Lpo! lv!. tub!ob#-!jt!qsj!•bp!kf!of!jnf!.
u Hong
Kongu. vjeridbu qjp-!ep!hp!ejp!tf!sbt!lje" op!wb!oj!j{wps!cmj!{bl!qb!sv/

JSKU KRIZU
Za 10 godina
pet puta skuplji:
Ferari 250 GT SWB

Hps!hpo!{p!mb!j!{b!•jo!tlf!usb!wf
j! pcj!•opn! tjs!opn! ob!nb!{v
eb!kv! gj!oj! nf!ej!uf!sbo!tlj! |uji/
V{!qba!mkj!wp!peb!csbo!imkfc-!t
cb!ef!nj!nb!j!psb!tj!nb-!np!af
tf! qp!tmv!aj!uj! j! v! twf!•b!oj!kjn
qsj!mj!lb!nb/
TBT!UPK!DJ!
)[B!7!EP!9!PTP!CB*
211!hs!hps!hpo!{p!mf
311!hs!twkf!afh!lsbw!mkfh!tj!sb
3!lb!|j!lf!lj!tf!mf!qbwmblf
2!lb!|j!lb!nb!tmj!op!wph!vmkb
6!mjt!uj!~b!nf!uwj!df
2! lb!|j!•j!db! ob!sf!{b!oph! wmbt!.
db
tp-!wf!hf!ub
QSJ!QSF!NB
V! {ekf!mj! wj!mkv!| lpn! vtj!u oj!u f
hps!hpo!{p!mv-! vnj!kf!|bk!uf! pdj!.
Namaz od
svje`eg
sira i
gorgonzole
kf!}fo!j!qsp!qb!tj!sbo!twkf!aj!tjs
uf!lj!tf!mv!qbwmblv-!qb!ep!csp
qsp!nj!kf!|bk!uf/
Ep!ebk!uf! vmkf-! tp-! ob!sf!{b!of
mjt!uj!~f! nf!uwj!df-! uf! ob!sf!{b!oj
wmb!tbd-! qb! twf! {b!kf!eop! ep!.
csp!j{nj!kf!|bk!uf/!Pt!ub!wj!uf!of!.
lb! tf! ob!n b{! pimb!e j! v
gsj!aj!ef!sv-! b! {b!ujn! hb! qp!tmv!.
aj!uf/
QP!TMV!AJ!WB!OKF
Ob!n b{! qp!t mv!a j!u f! t! cj!kf!mjn
gsbo!dvt!ljn!jmj!ep!nb!~jn!imkf!.
cpn/! V{! okf!hb! np!af!uf! qp!.
tmv!aj!uj!j!twkf!af!qp!ws~f/!
TB!WKFU
Pcb!tj!sb!np!af!uf!qsp!qb!tj!sb!uj
{b!kf!eop/!Qp!sfe!tp!mj!j!wf!hf!uf
np!af!uf!ep!eb!uj!j!esv!hf!{b!•j!.
of/

Alfa romeo
vrijedan
milion evra
svoj novac najradije investiraju u
'konkretna' dobra, a ne u imaginar-
ne vrjednosne papire. Skupe slike,
staro vino i - oldtajmeri!"
Oldtajmere u Njema~koj neki
ve} nazivaju "zlatom iz gara`e".
Analiti~ari "Classic Da-
te" izra~unali su da je vrijednost
oldtajmera u posljednja dva dese-
tlje}a u Njema~koj u prosjeku po-
rasla za 7,5 odsto.
Ve}ina ljubitelja oldtajmera
vrlo kriti~ki prati taj razvoj. Na saj-
mu "Techno Classica" takvi su fa-
novi ipak u ve}ini.
"Ne volim spekulante! Iako i
ja od njih profitiram. Prije 30 godi-
na za moju isetu sam platio, prera-
~unato u dana{nju vrijednost, oko
200 evra, a danas moj mali auto
ko {ta pre ko 20.000 evra", ka `e
Hans-Jirgen Kir{baum iz Bohuma.
Kir{baum u iseti
od 20.000 evra
Posao sa starim
autima je "big business". U Evropi
je 2009. u oldtajmerskoj bran{i
obrnuto oko 16 milijardi evra, sa-
mo u Njema~koj oko pet milijardi.
U Njema~koj ima oko 170.000 re-
gistrovanih klasi~nih vozila starijih
od 30 godina.
Oldtajmeri su, uz zla-
to, u posljednjih 20 godina prakti-
~no jedina vrsta ulaganja s tako
konstantnim (uz povremene blage
padove) rastom vrijednosti.
A koliko }e vrijednost nekog
auta rasti zavisi od stanja u kojem
se vozilo nalazi - i istorije koju ima
iza sebe. Ferari holivudskog glum-
ca Sti va
Mekvina na je-
dnoj aukciji prije tri go-
di ne os tva rio je dva pu ta ve }u
cijenu (2,3 miliona ameri~kih dola-
ra) nego {to je auto zapravo bio
vrijedan.
Ko u oldtajmerima vidi {ansu
za dobru zaradu, taj mora ciljano
birati - i na stol staviti pove}u hrpu
novca.
"Pra vi" lju bi te lji ol-
dtajmera, poput voza~a isete iz Bo-
hu ma, u svo jim li me nim
lje po ti ca ma ne vi de ma {i ne za
{tampanje novca. Zadovoljstvo ko-
je oni osje}aju u opu{tenoj vo`nji
pri za las ku sun ca ili na ne kom
sportskom reliju za njih je nepro-
cjenjivo! (Deutsche Welle)
Nmb!e b! kb!h okf!u j!o b! j! |qj!o bu
qsb!w p! tv! qsp!mkf!~ op! pt!.
wkfafokf!ob!wb!|fn!tup!mv/!Kf!.
eopt!u b!w optu! qsj!q sf!n f! v
lpn!cj!ob!dj!kj!t!peb!csb!ojn!{b!.
•j!oj!nb!{b!ep!wp!mkj!~f!j!jt!ubo!•b!.
of!hbt!usp!opn!tlf!vlv!tf/
TBT!UPK!DJ!)[B!5!PTP!CF*
911!.!2/111!hs!kb!hokf!uj!of
4!lb!|j!lf!vmkb
3!lb!|j!•j!df!wf!hf!uf
611!hs!|qj!ob!ub
2!wf!{j!db!nmb!eph!mv!lb
4!•f|!okb!cj!kf!mph!mv!lb!
2!lb!|j!•j!db!nmkf!wf!of!dswf!of
qb!qsj!lf-!tp-!qfs!|vo
QSJ!QSF!NB
Nf!tp!ob!sfajuf!ob!lp!nb!ef!j
tub!wj!uf!ob!{b!hsj!kb!op!vmkf/!Lbeb
Jagnjetina
sa {pinatom
tf!nb!mp!{b!qf!•f-!qp!lsjk!uf!j!ob
mb!hb!opk!wb!usj!ejo!tubk!uf!epl!of
pnf!l|b/!Up!lpn!ejo!tub!okb!twf
qp!t qj!u f!wf!h fupn/!Ep!e bk!u f
hsv!cp!ob!sf!{bo!|qj!obu-!nmb!ej
mvl!ob!sf!{bo!ob!lp!mv!uj!~f-!qsp!uj!.
tov!uj!cj!kf!mj!mvl-!dswf!ov!nmkf!wf!.
ov!qb!qsj!lv!j!{b!mjk!uf!wp!epn!)plp
411!nm*/!Qp!lmp!qmkf!op!ejo!tubk!uf
ob!mb!hb!opk!wb!usj!epl!of!vwsj-
qp!tp!mj!uf!qp!qp!usf!cj-!b!ob!lsb!kv
qp!tqj!uf!qfs!|v!opn/
QP!TMVAJWB!OKF
Qp!tmvajuf!up!qmp/
TB!WKFU
Npafuf!lp!sjt!uj!uj!nf!tp!pe!cv!ub
jmj!sf!cbs!db-!bmj!v!pcb!tmv!•b!kb!kf!.
mp!~f!cj!uj!cs{p!hp!up!wp!blp!vqp!.
usj!kf!cj!uf!nmb!ev!kb!hokf!uj!ov/
 14.4.2010.
30 Scena

BIRAJTE NAMIRNICE OD KOJ

Pravilnom ishranom p
Mlijeko mo`e Djelotvornost: Ukoliko vas
ubla`iti
razdra`ljivost mu~i PMS, radra`ljivi
ste i nervozni, jedite mlijeko
i `itarice
Priredila: Aida TIPURA mirnicama koje }e vam pomo}i da se
vrlo brzo osje}ate bolje.
Postoje razne zdravstvene po-
te{ko}e koje nisu opasne po `ivot, Vino
ali nam znaju pokvariti raspolo`e-
nje. Ipak, za sve to postoji priro- ^a{a vina dnevno smanjuje rizik
dan lijek! od Alchajmerove bolesti, i to gotovo
Ukoliko vas mu~i PMS, radra`- za 50 odsto. Osim toga, vino ima an-
ljivi ste i nervozni, osje}ate malaksa- tioksidanse koji {tite krvne }elije od
lost i imate manjak energije, neke od o{te}enja. Umjerene koli~ine vina
namirnica mogu vam prisko~iti u po- osiguravaju i dobro raspolo`enje, sto-
mo} kako biste se {to bolje osje}ali. ga nastojte sebi priu{titi ~a{u bo`an-
Naime, s takvim se tegobama susre- ske kapljice svakog dana.
}u mnogi ljudi gotovo svakog dana.
Iako nije rije~ o stanjima koja }e vam Lubenica
ozbiljno ugroziti zdravlje, ipak mogu Nema bolje
biti neugodna i namirnice za ko-
izazvati nera- `u. Lubenica,
spolo`enje. naime, ima ka-
Kako bis- roten i liko-
te to iz- pen koji
bje gli, {tite ko`u
po~as- od UV
tite se zra~enja
n a - i spre- Dobra hrana vra}a
osmijeh na lice

Novac ubla`ava
Pokazalo se da bolje djeluju
sredstva, poput slu{anja
opu{taju}e muzike i dubokog disanja

osje}aj boli
Novac je bolji lijek od bilo kojeg analgetika, otkriva niz provedenih
istra`ivanja. To je jo{ jedna potvrda da zaista svaka reakcija u `ivotu
dolazi iz glave.
Nau~nici s Univerziteta u Minesoti proveli su niz istra`ivanja koja su ot-
krila da ljudi koji dr`e novac u rukama prije ispitivanja boli osje}aju manju
neugodnost od onih koji ne dr`e novac.
Smatra se da je to zato {to novac kod ljudi izaziva poja~an osje}aj sop-
stvene vrijednosti i sigurnosti. To je jo{ jedna potvrda da svaka reakcija na
bilo koju `ivotnu situaciju dolazi iz glave.
Ovo istra`ivanje je vrlo zanimljivo jer je poznato da ljudi tro{e ogromne
koli~ine novca na lijekove protiv bolova, a sada je otkriveno da je za
ubla`avanje boli dovoljan i snop nov~anica u rukama koji budi pacijentov
osje}aj sigurnosti.
Otkriveno je i da bol ubla`ava i fotografija na kojoj su nam dragi ljudi,
stoga, kada idu}i put budete i{li na bolne pretrage, ponesite novac, a ako ga
nemate, ponesite fotografiju voljenih osoba.

Sre}ni mu`evi
rje|e dobijaju

Masa`a kratkotrajno
mo`dani udar
Mu{karci koji su sre}ni i zadovo-
ljni u braku imaju manji rizik da
umru od mo`danog udara, pokazao

je rezultat najnovijeg istra`ivanja.
Istra`ivanje Urija Goldburta na Insti-
tutu u Tel Avivu trajalo je od 1965. go-
dine, a mjeren je nivo zadovoljstva u
braku i kako on uti~e na zdravlje.
U 34 go di ne Gol dburt je pra tio
10.000 mu{karaca i na kraju zaklju~io
da je 64 odsto slobodnih mu{karaca
imalo puno ve}i rizik od mo`danog
udara.
Goldburt ka`e da je istra`ivanje po-
kazalo da su o`enjeni i sre}niji mu-
{karci zdraviji, ali te rezultate jo{
treba potvrditi. Dodaje da je mogu}e
da }e slobodna osoba i ona koja je nesre}na u braku biti u istoj rizi~noj grupi
{to se bolesti ti~e, a rezultate jo{ treba uporediti i sa zdravljem `ena u braku.
ubla`ava anksioznost
Mnogi savjetuju masa`u kao dostupnija sredstva, poput slu{anja
sredstvo za borbu protiv anksio- opu{taju}e muzike i dubokog disa-
znosti, osje}aja napetosti i stresa nja.
jer dobro opu{ta mi{i}e, ali najno- U istra`ivanju je u~estvovalo
vije istra`ivanje pokazuje da nje- 68 osoba koje pate od anksioznosti.
na efikasnost i nije toliko velika. Sve su bi le izlo`ene ra zli ~i tim
U istra`ivanju je uo~eno da vrstama terapije, uklju~uju}i i ma-
masa`a mo`e ubla`iti anksioznost, sa`u. Nakon zavr{enih terapija ve}i-
ali vrlo kratkotrajno, odnosno dok na ispitanika slo`ila se da je masa`a
sama aktivnost traje. Pokazalo se da bila vrlo ugodna, ali da je imala naj-
bolje djeluju i neka znatno jeftinija i kra}e djelovanje.
 14.4.2010.
Scena 31

JIH ]ETE SE OSJE]ATI BOLJE

popravite raspolo`enje
Vino kom PMS-a. Mlijeko sadr`i kalci-
jum koji poma`e zdravlju kostiju,
^a{a vina ali i ostala vrijedna nutritivna svoj-
dnevno stva koja doprinose boljem stanju
organizma.
smanjuje rizik od
Alchajmerove Maslinovo ulje
bolesti Brojna su istra`ivanja dokazala
izuzetne koristi maslinovog ulja. Do-
~avaju nastanak bora. Osim toga, lu- bro je za mr{avljenje i smanjenje kr-
benica sjajno ~isti organizam od to- vnog pritiska, ali doprinosi i boljem
ksina, {to ~ovjeka puni energijom i raspolo`enju. Budu}i da ~ini dobro
dobrim raspolo`enjem. organizmu, osje}aj energije i dobrog
raspolo`enja ne}e izostati. Ljudi koji
Gove|a {nicla `ive u mediteranskom
Govedina snabdije- podru~ju ~e{}e
va organizam `elje- konzumira-
zom, {to poma`e ju masli-
boljem proto- novo ulje
ku kiseonika i rje|e
u krvne obo li je -
}elije i orga- vaju od
ne. Istra`iva- depresije.
nja pokazuju
da veliki broj ljudi Tjestenina @itarice
pati od anemije, a crve-
Meso
Iako mnogi savjetuju izbje- Ba{ kao i tjestenina, i `itarice
no meso je dobar na~in da vratite gavanje tjestenine zbog visokog sadr`e ugljene hidrate koji pobolj- Crveno meso
snagu organizmu, ali i osje}aj dobrog udjela ugljenih hidrata koji debljaju, {avaju raspolo`enje. je dobar na~in
raspolo`enja. ~injenica je da ugljeni hidrati podi`u Osim toga, nau~no je dokaza-
nivo serotonina u krvi. On izaziva no da zdjela `itarica s mlijekom da vratite
Mlijeko osje}aj sre}e i dobro raspolo`enje, a nakon fizi~ke vje`be osvje`ava snagu
Ovaj zdravi napitak mo`e ubla- istra`ivanja su pokazala da su ljudi organizam poput energetskih na-
`iti anksioznost i razdra`ljivost to- koji ~esto jedu tjesteninu sre}niji. pitaka.
organizmu
 14.4.2010.
32 Scena
Elin
Trenutno
najpoznatija
prevarena
Lista
`ena je Elin
Nordegren,
najpoznatijih
supruga prevarenih
Tajgera
Vudsa Elin Nordegren
i najpoznatiji golfer
supruga
Tajger Vuds

Ljubavni
skandali
prelijepih `ena
Denis ^arli [in s
Ri~ards novom ljubavnicom

sa striptizetama, prostitutkama i dru- pruga slavnog ko{arka{a Kobija

gorazrednim starletama samo zaba-
viti.
Elin Nor de gren: Tre-
nutno najpoznatija prevarena `ena je
Elin Nordegren, prelijepi {vedski
Fudbaler E{li model i supruga Tajgera Vudsa. Lje-
Kol sa ^eril potica je do sada bila poznata samo
kao "Tajgerova supruga", a nakon
otkrivanja Vudsovih brojnih ljuba-
^eril: Jedna od najljep{ih vnica, bi}e poznata kao jedna od
najtolerantnijih `ena na svijetu. Kad
Britanki nadala se da }e je Tajger iza{ao iz klinike gdje se
odvikavao od seksa i javno se izvi-
se njen nesta{ni suprug nio, Elin ga je primila nazad u zaje-
dni~ki dom i sve mu oprostila.
E{li Kol smiriti nakon Si je na Mi ler: Lijepa i
{to mu je oprostila nevjeru, mlada Britanka prekidala je i mirila
se s D`udom Lovom nebrojeno pu-
ali ista stvar se ponovila ta. U vrijeme dok su bili zaru~eni on
ju je prevario s dadiljom koja je ra-
Pripremio: Nikola SALAPURA dila za njih. D`ud je odr`avao vezu
sa Dejsi Rajt nekoliko mjeseci, i to u
kandali poznatih li~nosti su
Brajanta udala se sa 22 godine. Ne-
dugo nakon vjen~anja ko{arka{ je
optu`en za silovanje mlade radnice
hotela gdje je boravio. Kobi je to de-
mantovao, ali i priznao da je seks
bio spo ra zu man. Pre va ra mu je
uzrokovala dosta problema i pala
mu je popularnost, ali Vanesa je i
dalje s njim. Nekoliko godina nakon
toga pri~alo se da je ponovo preva-
rio suprugu s jednom od profesi-
onalnih navija~ica Lejkersa, ali i
dalje je u braku.
Loren Konrad: Ameri-
~ka glumica proslavila se ulogama u
MTV-jevim serijama "Laguna Be-
ach " i "The Hills". Imala je niz veza
s kolegama sa seta Stivenom Koleti-
jem i D`ejsonom Vahlerom, te Da-
gom Raj nhar dom, sa da{ njim
momkom Paris Hilton. Oni joj nisu
uvijek bili vjerni, ali mlada glumica

S
problematiku bra~ne nevjere
gurnuli na naslovnice tablo-
ida, ali i ozbiljnijih medija,
pa se mo`e re}i da je varanje ovih
dana u modi. Ono se ne doga|a sa-
mo dosadnim, neuglednim i zapu-
{te nim `e na ma, ve} i ne kim od
najljep{ih `ena na svijetu. Neke }e
to utje{iti, dok }e neke druge pogled
Riz Viterspun
i Rajan Filip na ljepotice koje su mu`evi prevarili
istoj ku}i u kojoj je `ivio sa Sije-
nom. Nagovorio je svoju ljubavnicu
i na seks utroje, a ona je sve marlji-
vo zapisivala u svoj dnevnik. U kre-
vetu s njom na{lo ga je jedno od
njegove djece i sve ispri~alo majci.
Par se ubrzo rastao, ali, po najnovi-
jim informacijama, ponovo su sku-
Dobitnica "Oscara" pa.
Hali Beri s
biv{im mu`em
Vanesa Brajant: Biv{a
plesa~ica iz muzi~kih spotova i su-
je to redovno tolerisala. Nedavno je
priznala da je bila i te kako svjesna
da je prevarena, ali nije ni{ta predu-
zimala u vezi s tim i tvrdi da je obe-
}ala samoj sebi kako to ne}e vi{e
dopustiti.
Hali Beri: Lijepu oskarov-
ku je varao biv{i suprug Erik Benet,
r'n'b pjeva~, koji se zbog toga lije~io
od zavisnosti o seksu. Erik je javno
priznao da je varao glumicu, ali ona
14.4.2010.
mu je uvijek opra{tala. Nekoliko
mjeseci nakon izlaska iz klinike za
odvikavanje Hali je ipak prekinula s
Erikom, a on je nakon toga priznao
da zapravo nije bio zavisan o seksu
ve} je napravio nekoliko "glupih
gre{aka".
Denis Ri~ards: Iako je
njen biv{i suprug ^arli [in i prije
braka bio na glasu kao problemati-
~an, Denis se nije na to previ{e
obazirala. U medijima je izjavlji-
vala da je sre}na, odgajala je nji-
hovu zajedni~ku djecu i glumila
uzornu `enu, da bi na kraju taj
brak ipak pukao. Denis je me-
dijima priznala da je ^arli re-
dovno odlazio prostitutkama,
bio zavisan o drogi i kocka-
Sijena Miler nju, verbalno je zlostavljao,
je bila u vezi sa
D`ud Lovom
te je zatra`ila sudsku zabranu
prilaska. ^arlijeva sada{nja supruga
tako|e je iznijela iste optu`be protiv
Vanesa
njega nakon {to ju je poku{ao ubiti
Brajant je pro{log Bo`i}a, ali je i dalje s njim
oprostila u braku.
Kobiju Riz Vi ter spun: Plavo-
nevjeru kosa glumica je jo{ jedna lijepa i
D`enifer
Aniston
Aniston
Biv{a supruga
Breda Pita
nikako se ne
mo`e rije{iti
imid`a
prevarene i
napu{tene `ene
uspje{na `ena kojoj se brak raspao
nakon {to je osvojila "Oscara". Riz
Viterspun i Rajan Filip su bili jedan
od najljep{ih holivudskih parova,
ali rastali su se nakon sedam godina
braka i brojnih posjeta bra~nom sa-
vjetniku. Rajan ju je varao s kolegi-
nicom Ebi Korni{, a Riz je za to
saznala kada je ostavio svoj blekbe-
ri u kupatilu, a ona vidjela poruke.
Lijepa glumica je nakon toga bila u
vezi s D`ejkom Gilenhalom, ali je
ponovo sama.
D`e ni fer Anis ton:
Biv{a supruga Breda Pita nikako se
Scena 33
ne mo`e rije{iti imid`a prevarene i
napu{tene `ene iako je od njihovog
rastanka pro{lo ve} nekoliko godi-
na. Od kada ju je Bred napustio da
bi bio s An|elinom D`oli, imala je
nekoliko veza, ali nijedna nije po-
trajala. D`on Majer, s kojim je bila
nakon rastanka, tako|e ju je varao,
a ni njen najnoviji navodni ljuba-
vnik D`erard Batler nije na glasu
kao najvjerniji mu{karac.
Sandra Bulok: Simpati-
~na glumica do`ivjela je vrlo ru`an
raspad braka nakon najve}eg uspje-
ha u karijeri, osvojenog "Oscara".
Osim ljepote, Sandru krasi i odli~an
smisao za humor, a mnoge kolege
je smatraju jednom od najzanimlji-
vijih `ena u Holivudu. Bulokova je
u javnosti neprestano govorila o to-
me koliko joj zna~i podr{ka supruga
D`esija D`ejmsa, te kako ga voli,
ali na kraju je ispalo da ju je varao
sa, navodno, 11 `ena. Sandra je za-
tra`ila razvod i, kako se zasad ~ini,
ona je jedna od rijetkih `ena koja se
ne}e vratiti suprugu.
^eril Kol: Jedna od najlje-
p{ih Britanki nadala se da }e se njen
nesta{ni suprug E{li Kol smiriti na-
kon {to mu je oprostila nevjeru. Ta-
da je sla vni fu dba ler spa vao s
najmanje dvije `ene, ali nakon po-
~etne ljutnje i neno{enja vjen~anog
prstena ^eril mu je oprostila. Po~et-
kom februara ponovo je izbio skan-
dal, kada je je dna od "no vi jih"
E{lijevih ljubavnica odlu~ila istupiti
u javnost i ispri~ati detalje. Nakon
nje jo{ je nekoliko `ena izjavilo da
je spavalo s fudbalerom, a ^eril je
opet skinula vjen~ani prsten. Par
trenutno `ivi odvojeno, ali lijepa
pjeva~ica je nedavno izjavila da }e
pri~ekati malo prije nego {to odlu~i
ho}e li podnijeti zahtjev za razvod.
 14.4.2010.
34 Scena

Frontmen
"Majki"
imao ro~i{te
zbog
posjedovanja
kokaina

HRVATSKI ROK MUZI^AR TANK

IH @IVACA

Goran Bare
pretukao suprugu
Priredila: Sandra VUKI]
Hrvatski rok muzi~ar Goran
Bare, frontmen vinkova~ke gru-
pe "Majke", nakon `estoke sva-
|e pretukao je svoju nevjen~anu
suprugu @eljku Matkovi} i te{ko
je povrijedio, zbog ~ega je ona
pozvala policiju.
"Na podru~ju Novog Zagreba,
Stonska ulica, u stanu je izme|u
nevjen~anih supru`nika 45-godi{-
njaka i 32-godi{njakinje do{lo do
verbalnog i me|usobnog tjelesnog
sukoba. U jednom trenutku 45-go-
Napad
Pobje{njeli
pjeva~ {akom
je udario @eljku
Matkovi},
koja je pozvala
policiju
Droga:
Bare je
imao
velikih
problema
sa drogom,
zbog
~ega je
nekoliko
puta
bio u
zatvoru
di{njak je fizi~ki napao 32-godi{-
njakinju", pi{e u saop{tenju zagre-
ba~ke policije.
Pobje{njeli pjeva~ {akom je
udario @eljku, koja je pozvala
policiju. Par su prevezli u sta-
nicu gdje su pozvali Hitnu po-
mo} koja ih je prebacila u
KBC "Rebro".
Matkovi}eva ima na-
gnje~enje mozga, a Bare je
lak{e povrije|en, odnosno
ima ogrebotine. Bareta su u
policiji prekr{ajno i krimi-
nalisti~ki obradili, a zatim
su ga prevezli u Jedinicu
za zadr`avanje.
Utvr|eno je da Ba-
re nije imao alkohola u
krvi, ali nije poznato
je su li ga tes ti ra li na
druge opijate. Roker je za-
dr`an u policiji samo dan nakon {to
je imao ro~i{te na @upanijskom su-
du zbog posjedovanja kokaina.
Pjeva~ je imao velikih proble-
Bare i Matkovi}eva upoznali
se prije 13 godina Bolnica
FOTO ARHIVA @eljka zavr{ila
u KBC "Rebro"
zbog
nagnje~enja
mozga
ma sa drogom, a zbog nje je nekoli-
ko puta bio u zatvoru. Prije mjesec
dana iza re{etaka je zavr{io zbog
posjedovanja 0,5 grama kokaina,
koji je policija prona{la kod
njega u julu pro{le godine.
U tim trenucima najve}a
su mu podr{ka bile Ja-
dranka Slokovi}, advo-
kat, i njegova djevojka
@eljka Matkovi}, "na
koju se jedinu mo`e
uvi jek i u sve mu
osloniti", rekao je
tada Bare.
Ba re i Mat -
ko vi }e va su se
upoznali prije 13
go di na ka da je
njegova nevjen~ana
su pru ga kao no vi -
narka radila inter-
vju s gru pom
"Maj ke", a po~eli
su se zabavljati prije
godinu dana.
Impresionirala ga
je svo jom in te li gen ci jom,
smislom za humor i dobro-
tom, koja, kako Bare ka`e,
~esto grani~i s naivno{}u.
Ona vi{e od ikoga razu-
mije njegovu depresiju i mra-
~na stanja u koja upada, ali je,
izgleda, i tome do{ao kraj.
Bare iz prvog braka ima sina
Mirana.
14.4.2010.
Scena 35
Biv{a radnica {alje glumca na sud
Mi{el se
izvinila Sandri

La`: vom i `ao mi je Sandre", rekla

je Mi{el.
Da mi je D`esi Novinari iz studija su je upi-
rekao da je u tali da li mo`e da pretpostavi
kako se oskarovka zbog nje
skladnom osje}a i {ta bi joj rekla da mo-
braku, nikada `e, Mekgijeva je odgovorila:
"@ao mi je {to sam te osramo-
ne bih bila tila. @ao mi je {to je sve ovo
s njim, iza{lo u javnost, `ao mi je
rekla Mi{el zbog svega."
Ona je re kla i da shva ta
Mi{el Mekgi se javno izvi- kroz {ta prolazi Sandra.
nila oskarovki Sandri Bulok "Po vrije |e na je, o~aj na,
zbog afere s njenim mu`em uznemirena, poni`ena... @e-
D`esijem D`ejmsom. lim najiskrenije da joj se izvi-

Mi{el Mekgi, s kojom je su-
prug zvijezde filma "Blind si-
de" imao afe ru du gu 11
mjeseci, dala je intervju aus-
tralijskoj televiziji, koja je za
njeno uklju~enje u program
platila 30.000 dolara.
optu`en za
nim. Ipak, mislim da sam i ja,
kao ona, prevarena. I mene je
lagao kao nju. Da mi je D`esi
rekao da je u skladnom braku,
nikad ne bih bila s njim", re-
kla je Mi{el i dodala da je sa
D`ej msom spa va la "sa mo

zlostavljanje
"@ao mi je. Osje}am se kri- dva-tri puta".

@eli da bude
kao Karleu{a
Srbijanska pjeva~ica Ana
Nikoli} ubrzano radi na za-
vr{etku svog tre}eg albuma
koji }e, prema njenim pla-
no vi ma, bi ti objav ljen u
maju.
Pop zvi jez da je na kon
prvog albuma do`ivjela veliki
uspjeh, ali joj se drugi album
nije ni~im izdvojio.
Nakon toga poznata Para-
}inka je sa dvije nove pjesme
poku{ala da osvje`i svoj es-
tradni nastup i u tome done-
kle uspjela, ali to je nikako
nije zadovoljilo.
"Posle medijske pauze Ana
je sakupila nove pesme i po-
red stare ekipe na novi album
Bijeg: Ngujen je nakon samo
nekoliko dana napustila ku}u
Imao
problema
i s FBI
u kojoj je `ivjela sa Segalom
FOTO ARHIVA
Glumac Stiven Segal optu-
`en je za seksualno zlostavlja-
nje i se ksu al nu ek splo ata ci ju
`ena, a tu`bu je podnijela nje-
gova biv{a radnica.
Kajden Ngujen tvrdi da ju je
Stiven zlostavljao dok je radila za
njega.
On ju je na vo dno ve} prvi
dan uhvatio za ruke, gurnuo na
zid i po~eo dirati po grudima.
Po sli je joj je, ka ko ka `e
ona, na silu ra{irio noge i
uvrstila pesme novih sara- stavio ruku u pantalone.
dnika. Osim Marine Tuca- "Segal joj je na silu ski-
kovi}, na albumu }e se kao nuo ko{ulju, stavio glavu na
autori pojaviti Kiki Le- nje ne gru di i po ku {ao je
sen dri}, Ognjen ljubiti po prsima, nakon
Amid`i}, a najve}e izne- ~ega se ona otrgla i po-
na |e nje su mom ci iz bjegla", stoji u tu`bi.
Ngujen je nakon sa-
ateljea 'Trag', koji ve}
du`e vreme sara|uju s mo nekoliko dana napus-
Jelenom Karleu{om. Tako- tila ku}u u kojoj je `ivjela
|e su pisali pesme za Milana
Stankovi}a", rekao je izvor Rezerva:
blizak pjeva~ici.
Prema njegovim rije~ima Glumac ima i
Ana `eli moderniji zvuk, a dvije Ruskinje
posebno poslije hita Jelene
Karleu{e "Insomnia" publici koje su mu
`eli da se predstavi u novom i na raspolaganju
atraktivnijem izdanju.
za seks
sa Segalom i jo{ nekoliko ljudi
zbog potreba snimanja {oua.
U tu`bi je navela kako glu-
mac ima i dvije Ruskinje koje su
mu na raspolaganju za seks 24 sa-
ta dnevno. Njen posao kao li~ne
asis ten tki nje za pra vo je bio da
nadzire kako se jedna od djevoja-
ka i Stiven seksaju.
Zbog svega toga tra`i da po-
rota bude na su|enju, te da dobije
od{tetu od oko 750.000 evra.
"Tu`ba koju je podnijela Kaj-
den Ngujen protiv Stivena Segala
je smije{na i apsurdna, a podnije-
la ju je biv{a radnica jer je bila
nezadovoljna {to je dobila otkaz.
Njene optu`be potpuna su izmi{-
ljotina, bez trunke istine. Uvjeren
sam da }e tu`ba biti odba~ena",
rekao je Segalov advokat Marti
Singer.
Vlasnik crnog pojasa u aiki-
du prije nekoliko godina imao je
problema i s Federalnim birom za
istrage (FBI). Me|utim, on je tvr-
dio da su njihove optu`be o tome
kako terori{e novinare i da je po-
vezan sa mafijom la`ne.
Tako|e, Segal je kasnije op-
tu`io FBI da su mu na{kodili ka-
rijeri i tra`io javno izvinjenje.

36 Svijet
LUM BIJA UN IVER ZITET IZ NJUJORKA
KO
OVOG O D I[N JE PU LICE ROVE NAGRADE
DODIJELIO
ProPublika: Sajt ProPublika
sa "Njujork tajms" magazinom
nagra|en za izuzetna
dostignu}a u istra`iva~kom
novinarstvu
Otac `ute
{tampe
Eap{fg!Qv!mj!dfs!)2958!.
2:22*!kf!cjp!tkf!wfs!op!.
bnf!sj!•lj!op!wj!obs!nb!}bs!.
tlph!qp!sj!kf!lmb/!Cjp!kf
nf!ejk!tlj!nb!hobu-!wmb!.
tojl! mjt!u p!w b! #Qptu.Ej!.
tqf•#! j{! Tfou! Mv!jtb-
#Wps!me#!j!#Jwojoh!wps!me#!j{
Okv!kps!lb/!Isb!csp!kf!j{op!.
tjp!vqf!•b!umkj!wf!qsj!nkf!sf
esv|!uwf!of!j!flp!opn!tlf
of!kf!eob!lpt!uj-!uf!kf!ufajp
sf!gps!nb!nb!j!pu!lmb!okb!okv
{mp!v qp!u sf!c b/! Uj!n f! kf
tuf!l bp!ob!{ jw!ptoj!w b•
tfo!{b!dj!pof!|ubn!qf!v
TBE-!peop!top!{b!•f!uojl
av!uf!|ubn!qf/!Qv!mj!dfs!kf
2:14/!ob!Voj!wfs!{j!uf!uv
Lp!mvn!cj!kb!ptop!wbp!qswv
op!wj!obs!tlv!|lp!mv/
14.4.2010.
Internet
me|u laur
NAGRADE ZA NOVINARSTVO
"Va{ington "Njujork ProPublika "Dalas
post" tajms" i "Njujork morning
me|unarodno izvje{tavanje nacionalno izvje{tavanje tajms" njuz"
komentar
kritika
analiti~ko izvje{tavanje istra`iva~ko novinarstvo pisanje uvodnika
specijalni prilog
NJUJORK - Ameri~ki list
"Va{ington post" dobio je ugledne
Pulicerove nagrade za novinarstvo
u ~etiri kategorije, a ta nagrada je
prvi put dodijeljena i jednom in-
ternet portalu ProPublici.
"Va{ington post". koji je pro{le
godine dobio samo jednog Pulicera,
ove godine je osvojio tu nagradu u
~etiri kategorije za me|unarodno iz-
vje{tavanje, komentare, kritiku i za
specijalni prilog.
Laureati su Entoni [adid za
tekstove o Iraku, Ketlin Parker za ko-
lumnu posve}enu spektru politi~kih i
moralnih pitanja, Sara Kaufman za
svoj pristup kritici modernog plesa i
D`in Vajngarten za tekst o roditelji-
ma koji su usmrtili djecu zaboraviv{i
ih zaklju~ane u kolima.
"Njujork tajms" je dobitnik na-
grade za nacionalno i za analiti~ko
izvje{tavanje.
Nagradu za analiti~ko izvje-
{tavanje dobili su Majkl Mos i reda-
kcija "Njujork tajmsa" za pisanje o
hamburgerima zatrovanim bakterija-
ma i drugim problemima sa bezbje-
dno{}u hrane u SAD.
Za nacionalno izvje{tavanje na-
gra|eni su Met Rihtel i ~lanovi reda-
kcije "Njujork tajmsa" za niz
Nagrade se svake
tekstova o opasnoj upotrebi mobilnih godine dodjeljuju u 21 kategoriji
telefona, kompjutera i ostalih ure|aja FOTO NN
14.4.2010.
Svijet 37
3

DRAMA
Svijet u grafici
Mjuzikl "Next to Normal", pri~a o
mentalno oboljeloj `eni i tome ka-
Beninjo Akino Mani Vilar D`ozef Estrada Gilbert Teodoro
ko njena bolest uti~e na njenu po-
rodicu, dobitnik je Pulicerove
PREDSJEDNI^KI 50 godina 60 godina 72 godine 45 godina
nagrade za dramu. IZBORI NA Kongresmen od Kongresmen
od 1987. do
Senator od Kongresmen od
1998. do 2007. 1987. do 1992. 1998. do 2007.
FILIPINIMA Senator od 1992.
Senator
Potpredsjednik Ministar
2007. od 1992-1998. odbrane od
BELETRISTIKA Ko }e od ovih
Borba protiv
od 2001.
Ubla`iti
Predsjednik od
1998-2001.
2007. do 2009.
U kategoriji beletristike, nagrada korupcije siroma{tvo Stabilan
je pripala debitantskom romanu kandidata sjesti godina Ubla`iti ekonomski rast
Pola Hardinga "Tinkers", pri~i o na mjesto siroma{tvo
karijera
starcu iz Nove Engleske koji se os- voza~a?
vr}e na svoj `ivot. platforma

BIOGRAFIJA
U kategoriji biografije nagra|ena
je ona bogata{a Kornelijusa Van-
derbilta "The First Tycoon: The
Epic Life of Cornelius Vanderbilt",
iz pera Ti D`ej Stajlsa.

STRIP
Crta~ Mark Fiore osvojio je Pulice-
ra za strip, koji je objavljen na saj-
tu SFGate.com.

portal Vlada ho}e da

hapsi predsjednika
reatima
D@ALALABAD - Jedan od
lidera prelazne kirgiske vlade
Azimbek Beknazarov izjavio je
ju ~e da svrgnu ti pred sje dnik
Kurmanbek Bakijev mora da se
vrati u prijestonicu Bi{kek ili }e
biti uhap{en.
Bakijev, koji je nakon svrga-
vanja sa vlasti sredinom pro{le se-
dmice oti{ao u D`alalabad, na jugu
zemlje, me|utim, odbija te zahtje-
ve.
U D`alalabadu se okupilo oko
5.000 ljudi koji ga podr`avaju, ali
ih je Bakijev pozvao da ne pribje-
gavaju nasilju.
"Moja snaga je u narodu, ne u
meni. Cijeli svijet gleda u nas. Mo-
ramo o~uvati stabilnost", rekao je
miti operaciju njegovog hap{enja.
Potpredsjednik Prelazne vlade re-
kao je i da je Bakijevu oduzet pred-
sjedni~ki imunitet.
Sve ~vr{}i stavovi obje strane
- i Bakijeva i samoproklamovanih
novih vlasti - izazivaju strahova-
nja od novog nasilja u zemlji u
Bakijev kojoj i SAD i Rusija imaju vojne
Moja snaga baze. Bakijev je pobjegao iz Bi{-
keka pro{le srijede, nakon protes-
je u narodu, tnog mi tin ga to kom ko jeg su
ne u meni de mon stran ti za uze li Vla di ne
zgrade, a u sukobima s policijom
on okupljenima. poginulo je najmanje 80 osoba.
Beknazarov, potpredsjednik Opozicija je potom proglasila sop-
Prelazne vlade, izjavio je da }e, stvenu vladu, obe}av{i Bakijevu
ukoliko se biv{i predsjednik ne vra- bezbjedan izlazak iz zemlje ukoli-
ti u Bi{kek, specijalne snage pripre- ko preda vlast. (Agencije)

tokom upravljanja motornim vozi- va~kom novinarstvu, odnosno o pri~i

lom.
Sajt ProPublika je sa
"Njujork tajms" magazinom nagra-
o ljekarima jedne bolnice odsje~ene
uraganom "Katrina", 2005. godine.
Tri novinara "Dalas morning
Svijet u brojkama
700
|en za izuzetna dostignu}a u istra`i- njuza" dobila su nagradu za pisanje
uvodnika. Svjetska zdravstvena organizacija (SZO) procjenjuje
Pulicerova nagrada se sva- da u svijetu ima najmanje pola milijarde odraslih
Najuspje{niji ke godine dodjeljuje za najbolja os- ljudi koji imaju prekomjernu te`inu i vi{e od 700
miliona onih koji se smatraju gojaznim. SZO, tako|e,
"Va{ington tvarenja u novinarstvu, karikaturi i
navodi da najmanje 20 miliona djece mla|e od
knji`evnosti. Nagrada se dodjeljuje
post" dobio svake godine u 21 kategoriji. MILIONA GOJAZNIH pet godina ima prekomjernu te`inu.
nagrade za Prva Pulicerova nagrade je dodi-
jeljena 4. juna 1917. godine i od tada
novinarstvo
u ~etiri
kategorije
se dobitnici iste progla{avaju svakog
aprila. Laureate, koji mogu biti samo
ameri~ki dr`avljani, bira nezavisna
komisija. (Agencije)
Utihnula Somalija
MOGADI[ - Radio-stanice u
Mogadi{u ju~e su prestale da pu-
{taju muziku poslije ultimatuma
jedne radikalne grupe islamista,
saop{tilo je somalijsko udru`enje
novinara.
To udru`enje je osudilo zabra-
nu jer, kako ocjenjuje, predstavlja
kr{enje slobode izra`avanja i izrazi-
lo je bojazan da u Somaliji uskoro
vi{e ne}e biti nezavisnih medija.
Radikalna islamisti~ka grupa Hezb
al Islam, koja kontroli{e dijelove
glavnog grada, uputila je 3. aprila
ultimatum radio-stanicama i posta- branu, iz straha od posljedica, po- te grupe i Vladinih snaga. Zabrani
vila rok od 10 dana da prestanu da {tuje 14 radio-stanica koje se nalaze prkosi samo jedna stanica pod Vla-
emituju bilo koju vrstu muzike. Za- u dijelovima grada pod kontrolom dinom kontrolom. (Agencije)
 14.4.2010.
38 Svijet

INDONEZIJA
kompanije "Merpati" izletio je sa
Boing piste zbog obilne ki{e na aerodromu
Manokvari. Avion je izletio sa piste
upao i jednim dijelom upao u manji kanal
s vodom, koji se nalazi oko 200 me-
u kanal tara od piste. Lijevim krilom avion,
u kojem su bila 103 putnika i {est
MANOKVARI - Najmanje 20 ~lanova posade, udario je u stabla pa
osoba je povrije|eno kada je avi- se ono odlomilo. Lo{e vrijeme, obil-
on, sa oko 100 putnika ju~e izletio na ki{a i magla najvjerovatnije su
sa piste i upao u kanal sa vodom uzrok ove nezgode, ali }e istraga po-
prilikom slijetanja u Indoneziji. kazati pravi razlog. Avion je letio iz
Boing 737 indone`anske avio- obli`njeg grada Soronga. (Agencije)
SAD
plovne slu`be Heri Vajt izjavio je da
Pala zvani~nici nisu potvrdili da li je pi-
lot me|u poginulima, dodav{i da ni-
vojna ko na ze mlji ni je po vrije |en
prilikom pada aviona. Avion je bio
letjelica na rutinskoj vje`bi kroz okrug Fa-
nin, kada je pao na oko dva sata sje-
MORGANTON - U padu ame- verno od Atlante. Mediji su najprije
ri~kog vojnog aviona u D`ord`iji saop{tili da je avion udario u ku}u
poginula su tri ~lana posade, a tra- prilikom pada, ali je {erif okruga
je potraga za ~etvrtom osobom za Fanin saop{tio da je avion proletio
koju se vjeruje da je bila u avionu. vrlo blizu jedne ku}e, prije nego {to
Portparol Mornari~ke vazduho- je pao u {umu. (AFP)

NAKON AVIONSKE NESRE]E U RUSIJI, POLJSKA U STRAHU

Olupina krije tajne

Mujezinovi}:
Nemjerljiv
gubitak
Ob!wp!ef!~j!eb!kf!qp!hj!.
cj!kb!qpmk!tlph!qsfe!tkf!.
eoj!lb!cpm!op!pekf!lov!mb!v
CjI-!Nvt!ub!gb!Nv!kf!{j!op!.
wj~-!qsf!nj!kfs!GCjI-!kv!•f
kf!v!lokj!hv!ab!mpt!uj!v!Bn!.
cb!tb!ej!Qpmk!tlf!v!Tb!sb!kf!.
wv!ob!q j!t bp!eb!kf!up!j
wf!mj!lj!hv!cj!ubl-!of!tb!np
{b!Qpmk!tlv-!wf~!j!{b!pt!ub!.
ubl!Fwsp!qf!j!dj!kf!mj!twj!kfu/
#Up!kf!of!nkfs!mkjw!hv!cj!ubl!j
j{sb!ab!wbn!obk!ev!cmkf!tb!.
v•f|!~f!j!qp!es|lv!qp!sp!.
ej!d b!n b! j! qsj!kb!u f!mkj!n b
qp!hj!ov!mji!j!dj!kf!mpn!qpmk!.
tlpn!ob!sp!ev#-!ob!qj!tbp
kf!Nv!kf!{j!op!wj~/
Istra`ioci na
mjestu nesre}e

VAR[AVA - U Poljskoj se
Ruski ciljevi: strepi da se u olupini aviona pred-
sjednika Leha Ka~inskog, koji se
Rusi bi u subotu sru{io kraj Smolenska u
mogli da Rusiji, mo`da kriju i podaci koji
su dr`avna i vojna tajna.
do|u do U avionu su bili i na~elnik Ge-
neral{taba poljske armije i koman-
podataka, ali danti vazduhoplovstva, kopnenih
pretpostavka snaga, mornarice, specijalnih snaga i
Var{avskog garnizona.
je da ne `ele "Rusi bi bez problema mogli da
do|u do podataka, ali mislim da ne-
da iko }e, da nikako ne `ele da iko posu-
mnja da su iskoristili tragediju za
posumnja svoje ciljeve", rekao je biv{i {ef
da su Kancelarije za dr`avno obezbje|e-
nje.
iskoristili U Poljskoj se visoko
cijeni to {to je ruska strana ovog pu-
tragediju za ta maksimalno iza{la poljskim orga-
svoje ciljeve nima u susret i u istrazi i u brizi za
porodice `rtava.
I dok je, odmah nakon nesre}e, dnje da je do{lo do nesporazuma
u javnost procurila informacija da se Roditelji pilota zbog komunikacije na ruskom, jer je
Arek Ptotasjukovie, pilot koji je pre- Na{ sin ~esto Arek ruski govorio te~no.
vozio poljskog predsjednika na nje- Istovremeno je ju~e,
govom posljednjem letu, oglu{io o govorio o na aerodrom u Var{avi, iz Rusije do-
upute o slijetanju, njegovi roditelji tehni~kim premljeno tijelo prve dame Poljske,
opovrgavaju glasine da je on kriv za Marije Ka~inski, gdje su ga do~ekali
nesre}u. problemima brat blizanac pokojnog predsjednika
"Na{ sin ~esto je govorio o tehni- dr`avnog Jaroslav Ka~inski i njena k}erka
~kim problemima dr`avnog aviona",
rekao je pilotov otac, opovrgnuv{i tvr- aviona Arek
Ptotasjukovie
Marta.
Tijelo Marije Ka~inski je, kao i
njenog supruga Leha dan ranije,
prevezeno u Predsjedni~ku palatu, a
kov~eg sa poljskom zastavom ispra-
Dodik se upisao u knjigu `alosti tilo je na hiljade gra|ana Var{ave
Nj!mp!sbe!Ep!ejl-!qsf!nj!kfs!ST-!vqj!tbp!tf!kv!•f!v!lokj!hv!ab!mpt!uj!v!qpmk!. koji su ostavljali bukete lala i ru`a
tlpk!bn!cb!tb!ej!v!Tb!sb!kf!wv-!lp!kb!kf!puwp!sf!ob!qp!wp!epn!tnsuj!qsfe!. na vozilu. Predsjednik i njegova su-
pruga }e u nedjelju biti sahranjeni u
tkf!eoj!lb!Qpmk!tlf!Mf!ib!Lb!•jo!tlph!j!esv!hji!wj!tp!lji!{wb!oj!•oj!lb/!
#V!jnf!hsb!}b!ob!ST!j!twp!kf!mj!•op!jnf!j{kbw!mkv!kfn!ev!cp!lp!tb!v•f|!~f katedrali "Vavel" u Krakovu, vje-
~nom po~ivali{tu i ranijih poljskih
ob!sp!ev!Qpmk!tlf/!Ob!ebn!tb!eb!~f!hsb!}b!oj!Qpmk!tlf!pt!ub!uj!ept!up!kbo!.
tuwf!oj!v!pwpn!uf!|lpn!usf!ovu!lv#-!ob!qj!tbp!kf!Ep!ejl/
predsjednika i kraljeva. Ostale `rtve
avionske nesre}e bi}e sahranjene
dan ranije. (Agencije)
14.4.2010.
39

14.4. Sre}an ro|endan

1977.

Qp!lv!|bk!uf!eb!tf!lpo!usp!mj!|f!uf!v!qsj!.
tvt!uwv!esv!hji!j!of!sf!bhv!kf!uf!up!mj!lp
cvs!op/!Np!af!uf!j{b!{wb!uj!twb!}v!j!qp!.
kb!•b!uj!ofs!wp!{v/!J{!ckf!hb!wbk!uf!of!qsp!.
nj|!mkf!of!qp!uf!{f!j!qsf!vsb!okf!of!bldj!kf!qp!|up!wbn!tf
np!hv!pmv!qb!uj!p!hmb!wv/!Tb!np!pe!tusqmkf!okb!np!af!uf
jnb!uj!lp!sjt!uj/!V!qsp!uj!wopn-!p•f!lvk!uf!sb!{nj!sj!df!j!wfs!cbm!.
ob!qsf!qv!db!wb!okb/!Tv!tsfu!t!Wp!ep!mj!kpn!jnb!|bo!tf!eb
ep!of!tf!qv!op!qsj!kb!uoji!j{of!ob!}f!okb!j!v{cv!}f!okb/
Qpe!vtmp!wpn!eb!pt!uwb!sj!uf!lpo!ublu
t!jopt!usbo!tuwpn!j!of!|up!{b!sb!ej!uf
cj!~ f!u f!{b!e p!w p!mkoj/!Usf!o v!u op!tuf
vtsfe!tsf!}f!oj!jt!lmkv!•j!wp!ob!tf!cf!j
{b!ep!wp!mkf!okf!mj!•oji!qp!usf!cb/!Np!aeb!sb!{mph!{b!pwp-!{b
Wb!hf!buj!qj!•op-!sb!tqp!mp!af!okf!mf!aj!v!lsilpn!{esbw!mkv@
Of!nv!•j!uf!wp!mkf!ov!ptp!cv!twp!kjn!sb!{nb!af!ojn!qspi!ukf!.
wj!nb/

Sara Mi{el Gelar Lpo!dfo!usj!tb!oj!tuf!jt!lmkv!•j!wp!ob

Sara Mi{el Princ, ameri~ka glumica, ro-
|ena je 14. aprila 1977. godine. Mnogo je
poznatija po svom djevoja~kom prezimenu
Gelar, kojeg se odrekla udajom za Fredija
Princa Juniora, s kojim se upoznala tokom
snimanja filma "Znam {ta ste radili pro{log
ljeta" 1997. godine.
Postala je popularna svojom ulogom Bafi
Samers u popularnoj tv seriji "Bafi, ubica
vampira", za koju je dobila brojne nagrade,
a bila i nominovana za "Zlatni globus".
"Emmy" nagradu za najbolju glumicu do-
bila je za ulogu Kendal Hart u seriji "Sva
Na dana{nji dan
Na dana{nji dan 1865.
godine u atentatu je sm-
rtno ranjen predsjednik
SAD Abraham Linkoln.
Atentat se dogodio neko-
liko dana nakon zavr{et-
ka gra|anskog rata u SAD.
Na njega je u lo`i va{in-
gtonskog pozori{ta pucao
atentator D`on But. Lin-
NJMJPO
NKFTUP![B
OBE[PSOJL PQPSBWBL WBUB QSBWEB
tf!cf!j!{b!ep!wp!mkf!okf!mj!•oji!qp!usf!.
Vlp!mj!lp!tv!obt!uv!qj!mj!mkv!cb!woj!qsp!.
cmf!nj-!of!p•b!kb!wbk!uf/!Wj!tuf!qp!tf!.
moja djeca".
Tokom karijere je glumila u nizu filmova: cb/!Qpe!vtmp!w pn!eb!plp!mj!o b tj!woj!j!mkv!cp!nps!oj-!b!qbs!uof!sv!kf
"Znam {ta ste radili pro{log ljeta" (1997), tiwb!uj!wb!|f!wsj!kf!eopt!uj-!cj!~f!uf!{b!. ept!ub!ups!uv!sf/!Ep!ajw!mkb!wb!wbt!lbp
"Okrutne namjere" (1999), "Skubi Du" ep!wp!mkoj/!V!qsp!uj!wopn!~f!uf!tf!ofs!wj!sb!uj!kfs-!jblp!tuf jo!lwj!{j!up!sb/!V!af!mkj!eb!tf!nb!mp!penp!sj!qp!lv!|b!~f!eb
(2002) i "Povratak"(2006). vtsfe!tsf!}f!oj!ob!tf!cf-!qp!usf!cop!wbn!kf!eb!jnb!uf!j!qp!. wbt!j{!ckf!hof/!Of!qsb!wj!uf!esb!nv!pe!up!hb!kfs!kf!tub!okf
Glumila je i u rimejku poznatog japan- es|lv!tb!tusb!of/!Of!lf!jef!kf!usf!cb!jqbl!tb!•v!wb!uj!{b!tf!. tb!np!qsp!mb!{op/!Sb!{nj!tmj!uf!{cph!•f!hb!tusb!iv!kf!uf!j!eb!mj
skog horora "Kletva" (2004). cf!kfs!kf!lpo!lv!sfo!dj!kb!qpt!ub!mb!cf!{pc!{js!ob/ vpq!|uf!jnb!uf!ptop!wb!{b!up/
Poznata je i po ulozi biv{e porno-zvijezde
Ri~ard Keli u filmu "Southland Tales" iz
2007. godine.
Krajem godine ima}ete priliku da je vidi-
te u novom filmu, adaptaciji romana Paola
Koelja "Veronika je odlu~ila da umre".
Vnkf!uoj!•lj!psj!kfo!uj!tb!oj!Cmj!{bo!dj Tsf!~b!wbt!j!eb!mkf!qsb!uj/!Jt!qsb!wop
~f!vaj!wb!uj!v!ob!hmjn!ub!mb!tj!nb!jo!.
tqj!sb!dj!kf!j!lsf!buj!wopt!uj/!Vlp!mj!lp
sb!{nj|!mkb!uf!j!qpt!uv!qb!uf-!bmj!tuf!v
jt!uj!nbi!j!pqsf!{oj!qsfe!of!qp!{ob!.
koln je preminuo sljede- nj!tmj!uf!eb!ojt!uf!tsf!~oj-!hsj!kf!|j!uf/ ujn!ptp!cb!nb/!Of!qsj!•bk!uf!qv!op
}eg dana, a novi predsje-
dnik postao je Endru Qsfe!wb!nb!kf!ej!ob!nj!•bo!ebo wf~!obt!upk!uf!eb!tb!tmv!|b!uf!j!esv!hf-!qbs!uof!sb!qp!tf!cop/
D`onson. qvo!j{of!ob!}f!okb!j!v{cv!}f!okb- Po!kf!vwj!kfl!v!qsb!wv-!•bl!j!lbeb!nj!tmj!uf!eb!oj!kf/!Tiwb!uj!.
Abraham Linkoln je bio
{esnaesti predsjednik np!aeb!qsf!wj!|f!•bl!j!{b!kf!eoph!Cmj!{bo!db/!Np!sb!~f!uf uf!eb!tuf!•ft!up!obk!qb!nf!uoj!kj!lbe!~v!uj!uf/!Ep!qvt!uj!uf!j
SAD i upam}en je kao je- nb!mp!j!eb!tf!ofs!wj!sb!uf-!bmj!~f!tf!twf!jt!qmb!uj!uj/!Oj!kf!wsj!kf!. esv!hj!nb!eb!qsp!hp!wp!sf"
dan od velikih ameri~kih
vo|a. nf!{b!p{cj!mkoj!kf!qp!uf!{f!j!sb|!•j|!~b!wb!okb!ob!fnp!uj!wopn
qmb!ov/
DSUBOKF
JMJ! UFMFHSBG/
NPKFOKF NPSBMJTUJ HSBE!V LSBUJDB![B
UV\FN UVSTLPK
TVWV!SFLV
)M//J*

HPNJMB- Aj!wp!uob!fofs!hj!kb!v!lpn!cj!ob!dj!kj!tb Lbeb!cj!ep!csp!sb!tqp!mp!af!okf!np!.

NBTB!LPKB
TB_JOKBWB tuwb!sb!mb!•lpn!tob!hpn!qp!kb!•b!wb hmp!ev!af!eb!qp!usb!kf-!cj!mp!cj!tv!.
DKFMJOV
af!mkv!{b!vtqkf!ipn/!V!upn!tuj!mv qfs/! P•f!l v!kv! wbt! qsj!kb!u oj
usf!ov!uop!gvo!ldj!poj!|f!uf!j!qpt!uj!af!uf ep!hb!}b!kj!v!wf!{j!t!qsj!kb!uf!mkjnb/!J
IJSVSH
wj!eof!sf!{vm!ub!uf/!Lb!lp!qpt!up!kj!pqb!toptu!pe!qp!wsf!eb- qbs!uofs!obt!up!kj!eb!wbn!jtqv!oj!af!mkf/!Pof!tv!v!wf!{j!t
qp!tf!cop!afo!tlji!qsj!qb!eoj!lb!{ob!lb-!tb!wkf!uv!kf!tf qp!usp!|b!•ljn!bn!cj!dj!kbnb-!lp!kji!jnb!uf!ob!qsf!ufl/!Ofs!.
pqsf{/!Kf!ebo!sj!{jl!~f!tf!jt!qmb!uj!uj/!Cj!~f!uf!{b!ep!wp!mkoj wp!{b!kf!qp!tmkf!ej!db!qsf!ukf!sb!oji!bluj!wopt!uj/!Cp!mkf!tf!ps!.
EJP!IMB_B
{cph!up!hb/!Bn!cj!dj!kf!tv!qp!kb!•b!of" hb!oj!{vk!uf/
PECPKLB.
\LJ
USFOFS- BOUJLWBS
MKVCPNJS

\BIJTULJ. JTUPL TVNQPS

OKB- WBSP\JDB
MBOLB BNFSJ_LJ-
TMJLBS OB!QF\UF.
OPWJ! STLPK!
WPKOJDJ EAPSEA
)//JT* WJTPSBWOJ
TQMJU Cv!ej!uf!pqsf!{oj!kfs!wbt!np!af!{b!. Lp!p!•f!nv-!wj!p!mkv!cb!wj!j!tusbt!uj/
WSTUB! ef!tj!uj!of!vhp!eoptu/!Jblp!tuf!{esb!. Jnb!uf!qp!usf!cv!eb!wp!mj!uf!j!cv!ef!uf
CPKOPH
PUSPWB wf!lpo!tuj!uv!dj!kf-!v!ev!cj!oj!ev!|f!tuf wp!mkf!oj/!Jblp!wbt!okf!aoj!Sbl!tuj!.
OPSWFTLB sb!okj!wj-!qb!qsj!lsj!wb!uf!eb!{cph!of!. nv!mj!|f!j!eb!kf!wbn!tmp!cp!ev-!of
EVH!J
EPTBEBO
•f!hb!qb!uj!uf/![b!|up!of!qp!ej!kf!mj!uf!nv!lv!t!qbs!uof!spn@ tiwb!ub!uf!eb!wbt!qp!mb!lp!vwmb!•j!v
HPWPS Po!~f!wbt!sb!{v!nkf!uj/!Qpe!vtmp!wpn!eb!tuf!tb!nj-!ptkf!. twp!kv!{bn!lv/!Lbeb!tf!ptwj!kft!uj!.
JNF
HSBE!V
CFMHJKJ
~b!~f!uf!tf!vtb!nmkf!oj!kf!of!hp!jlbe/!Qp!usf!cop!wbn!kf!sb!. uf-!qpe!vtmp!wpn!eb!up!np!af!uf!lbeb!kf!po!v!qj!ub!okv-!cj!.
PENJMB- KBQBOTLJ nf!{b!qmb!lb!okf/!Ob!~j!~f!uf!hb-!of!csj!oj!uf/ ~f!lb!top/!Jt!lp!sjt!uj!uf!wkf!|uf!sv!lf-!ob!qsb!wj!uf!of!|up
PMJWFS TMJLBS!
UBUTVP lpo!lsf!uop/
TSFEOKPWK/
CVHBSTLB
SJNJOJ EJOBTUJKB
HSBE!V!
BSHPMJEJ
NPSTLB KBQBOTLJ
SJCB-!\BSL OPWBD

TUSPODJK OPWJ!TBE
Vlp!mj!lp!cv!ef!uf!qb!nf!uoj-!nop!hp Of!lf!of!sb|!•j|!~f!of!peop!tf!t!wp!.
QPWS\JOB up!hb!np!af!uf!qpt!uj!~j/!Of!qp!lv!|b!. mkf!o pn!ptp!c pn!cf!{ vt!q kf!| op
MJTUB!
V!LOKJ[J wbk!uf!eb!tb!tjn!qb!uj!kpn!sp!}f!opn qp!lv!|b!wb!uf!eb!sj!kf!|j!uf-!bmj!hp!wp!sj!.
v!{ob!lv!Sj!cb!pt!uwb!sj!uf!lpo!ublu uf!sb!{mj!•j!ujn!kf!{j!dj!nb/!Pob!of!sb!.
TQJTBL-
ob!ob!•jo!ob!lp!kj!cjt!uf!up!wj!af!mkf!mj/ {v!nj!kf!eb!tv!of!lj!qpt!uvq!dj!t!wb!|f!tusb!of!tb!np
QPQJT Oft!ubm!ob!kf-!qb!wbn!tf!np!af sfb!ldj!kb!ob!nb!okbl!okf!aopt!uj/!Nj!tmj!uf!eb!wbt!of!nb!{j
j{nj!hp!mkj!uj!lbeb!tf!obk!nb!okf!ob!eb!uf/!Np!aeb!kf!vqsb!wp ep!wp!mkop-!eb!wbn!of!qp!lmb!okb!ep!wp!mkop!qba!okf@!Sf!dj!uf
RJE[ENJA IZ PRO[LOG BROJA, VODORAVNO: DATULICA, RU- ofv!iwb!umkj!wptu!j!ub!kbo!tuwf!optu!pop!|up!wbt!j!qsj!wmb!•j@ kpk!|ub!ip!~f!uf/!Cv!ej!uf!ej!sfl!uoj/
INIRAN, ATMIS, KT, MOPS, TA, ARA, AR, TINKTURA, IZOLATOR,
^ANAK, JE, NC, OIVI^ITI, SJEKUTI], TABANATI
 14.4.2010.
40 Vodi~

...
KNJIGA
"Kad je Ni~e plakao"
JS!WJO!KB!MPN
Of!pep!mkj!wb!nkf!|b!wj!ob!•j!okf!oj!db!j!gj!ldj!kf-!esb!nb!p!mkv!cb!wj-!tv!ecj!oj!j
wp!mkj-!lp!kb!tf!pej!hsb!wb!v!jo!uf!mf!luv!bm!opn!qsf!wj!sb!okv!Cf!•b!v!2:/!wj!kf!lv-
vp•j!sp!}f!okb!qtj!ip!bob!mj!{f/!Gsj!esji!Oj!•f-!obk!wf!~j!fwspq!tlj!gj!mp!{pg-!Kp!{fg
Cp!kfs-!kf!ebo!pe!p•f!wb!qtj!ip!bob!mj!{f-!ubk!oj!tqp!sb!{vn-!nmb!ej!tubajt!ub!j
Tj!hnvoe!Gspke!tv!fmf!nfo!uj!lp!kj!{b!kf!eop!•j!of!of!{b!cp!sb!wov!tb!hv!p!gj!.
luj!wopn!peop!tv!j{nf!}v!of!pcj!•oph!qb!dj!kfo!ub!j!ob!eb!sf!oph!jt!dkf!mj!uf!mkb/
...
MUZIKA
"Damir Imamovi}"
EB!NJS!JNB!NP!WJ^
Ob!op!wpn!bm!cv!nv!Eb!nj!sb!Jnb!np!wj!~b!ob!mb!{j!tf!ef!tfu!tfw!eb!mjo!lj!v
okf!hp!wpn!bsboanb!ov/!Sf!qfs!up!bs!op!wph!bm!cv!nb!•j!of!j!qkf!tnf!lp!kf
tv!sj!kfu!lp!pckbw!mkj!wb!of-!qp!qvu!jo!uf!hsbm!of!wfs!{j!kf!tfw!eb!mjo!lf!#Ob!Pc!.
ipeaj!qsf!nb!Cb!lj!kb!nb#/!Jnb!np!wj~!kf!{b!op!wj!bm!cvn!sf!lbp!eb!kf!#pwbk
DE!npaeb!of!|up!obk!mj!•oj!kf!|up!tbn!ep!tb!eb!vsb!ejp#/!Ob!lpo!ewb!bm!cv!.
nb!lp!kb!kf!pckb!wjp!tb!twp!kjn!usj!pn-!pwp!kf!Jnb!np!wj!~fw!qswj!tp!mp!DE/

Promocija zbirke pjesama Tanj

DOGA\ANJA Mamac za ~itaoce:
Detalj sa promocije
IZLO@BE J{mp!acb!tub!sji!lokj!hb!j!sv!lp!qj!tb FOTO V. STOJAKOVI]

Zenica
Sarajevo UVS!TLJ!LVM!UVS!OJ!DFO!UBS
J{mp!acb!#Ptnbo!tlj!gfs!nb!oj! NV![FK!HSB!EB![F!OJ!DF
ob!Cbm!lb!ov# Tubm!ob!fuop!mp!|lb!j{mp!acb
[F!NBMK!TLJ!NV![FK
#V!twj!kf!uv!jhsf# LVS!\V!NMJ!NF!ESF!TB
#Op!wbd!pe!bo!uj!lf! J{mp!acb!#Lpozb!.!Tb!sb!kf!wp# Tuzla
ep!tb!wsf!nf!oph!ep!cb#
#Ebs!wjo!eb!obt#
Banjaluka UF!BUBS!LB!CB!SF
J{mp!acb!#Nf!|b!Tf!mj!np!wj~!ob
IJT!UP!SJK!TLJ!NV![FK tdf!oj!Ufb!usb!(Lb!cb!sf(!Uv!{mb#-
#Pq!lp!mkf!op!Tb!sb!kf!wp# CBO!TLJ!EWPS bvup!sb!Ts}b!ob!Wv!lb!ej!op!wj!~b
#CjI!lsp{!tup!mkf!~b#
#Bo!uj!•lf!gj!cv!mf!j{![cjs!lf! NB!MJ!J[MP!ACF!OJ!TB!MPO
[f!nbmk!tlph!nv!{f!kb!CjI# J{mp!acb!tmj!lb!j!hsb!gj!lb! Doboj
Pmj!wf!sf!\jq!lf!j!Wf!tof!Mf!oj~
)ep!7/!nb!kb* DFO!UBS![B!LVM!UV!SV!J!
PCSB![P!WB!OKF
Vnkf!uoj!•lb!hb!mf!sj!kb
J{mp!acb!sb!ep!wb!ep!cpk!tlji!
mj!lp!woji!vnkf!uoj!lb

POZORI[TA

Sarajevo
VNKF!UOJ!_LB!HB!MF!SJ!KB
#Sf!usp!tqf!luvn# OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF
J{mp!acb!#Qsbh-!hsbe!nv!{j!lf# #Hsb!}b!ojo!qmf!nj~#
Bvups;!Kjs!aj!W|f!ub!•lb Sf!aj!kb;!Mb!sj![b!qjb
WF!MJ!LJ!J[MP!ACF!OJ!TB!MPO )2:/41!i*
J{mp!acb!nj!oj!kb!uv!sb!
#Nj!oj!nvn.nbyjnvn#
)ep!36/!bqsj!mb* Banjaluka

Poetske
NV![FK!ST OB!SP!EOP!
#Pe!qsb!jt!up!sj!kf!ep!tb!wsf!nf!oph QP![P!SJ!\UF!ST
ep!cb#- tubm!ob!j{mp!acf!ob! WF!MJ!LB!TDF!OB
qpt!ubw!lb #Oj!kf!•p!wkfl!lp!of!vnsf#
#Kb!tf!op!wbd#- j{mp!acb Ufl!tu;!Wf!mj!njs!Tup!kb!op!wj~
Sf!aj!kb;!Af!mklp!Tukf!qb!op!wj~
NV![FK!TB!WSF!NF!OF! )31!i*
VNKF!UOPT!UJ!ST

na stolu lj
NV![FK!LOKJ!AF!WOPT!UJ!J! Gmp!sj!kbo!Nj!~lp!wj~!j!tj!op!wj- KONCERTI
QP![P!SJ!\OF!VNKF!UOPT!UJ j{mp!acb
J{mp!acb!#Cfm!gbtu!j!Tb!sb!kf!wp;! Dmvc!#KFA#
Of!hekf!j{nf!}v# OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF!ST Usv!cb!•lj!ps!lft!ubs
J{mp!acb!gp!up!hsb!gj!kb!Tuv!efo!utlph )33!i*
LP!MF!HJ!KVN!BS!UJT!UJ!LVN qp!{p!sj!|ub!Cb!okb!mv!lb
\ft!upb!qsjm!tlb!lp!mf!luj!wob! Lmvc!#CP!FNJ#
j{mp!acb!Vesv!af!okb!mj!lp!woji HB!MF!SJ!KB!VEBT Qbsuz;!Gbn!nf!Gb!ubm!mf
vnkf!uoj!lb!CjI J{mp!acb!#Lp!tbn!kb#-! )33!i*
J{mp!acb;!Tmj!lf!ob!twj!mj!Njf!Kf!mj!•j~ bvups![ef!op!Cf!~b!sf!wj~

HB!MF!SJ!KB!#SP!NBO!
)ep!2/!nb!kb* Banjaluka Junak: Glavni junak smo svi
QF!USP!WJ^# MUH!HB!MF!SJ!KB CBO!TLJ!EWPS mi, sa lijepim i tu`nim i sre}nim
J{mp!acb!sb!ep!wb!Gj!lsf!ub!Mv!lb!•b J{mp!acb!tmj!lb!Ev!|b!ob!]v!lb!sj!~b Lpo!dfs!uob!ewp!sb!ob
Lpo!dfsu!wj!pmj!ojt!ulj!okf!Ob!ub!mj!kf
i komplikovanim `ivotima
OB!DJ!POBM!OB!J! LMVC!EFM!UB Lof!af!wj~!j!qj!kb!ojt!ulj!okf!Af!mklf
VOJ!WFS![J!UFU!TLB J{mp!acb!ekf!mb!j{!Gpo!eb!dj!kf! Uf!kj~.Kp!wb!oj~ Nevena VR@INA bljuje u nesre}u" odr`ana je u po-
CJ!CMJ!PUF!LB!CjI #Esb!hb|# )31!i* nedjeljak u Vije}nici Kulturnog
U svojoj poeziji poku{avam centra Banski dvor u Banjaluci.
pisati o stvarima o kojima ne Stu par-Tri fu no vi }e va je za ovu
`elimo ili ne mo`emo govoriti zbirku pjesama dobila nagradu za
MATI^NI URED (Banjaluka)
jer su one pre vi {e, pre vi {e u
svakom smislu, one su one kraj-
nosti koje nas razdiru ali koje
najbolju knjigu poezije za 2009.
godinu koju dodjeljuje knji`evna
naklada/fondacija "Fra Grgo Mar-
Ro|eni ksandra Bojani}, k}i Milenka i Dubravke; Sofija Lazi}, nam istovremeno i ukazuju na ti}" iz Kre{eva.
k}i Mladena i Ive; Danilo Ignjati}, sin An|elka i Radoj- mogu}e su{tine na{ih `ivota, re- Obja{njavaju}i poma- novinarski trik s naslovom".
Mihajlo Kukobat, sin Gorana i Jelene; Irina Dizdar, k}i ke; Viktor Staneti}, sin Stanka i Milice; Katarina Lati- kla je knji `e vni ca Ta nja Stu - lo neobi~an naslov svoje zbirke, "Ono {to sam nau~ila u novi-
Zorana i Biljane; Sergej Divljak, sin Darka i Dragane; novi}, k}i Du{ka i Sla|ane; Marko Kalaba, sin Mladena par-Trifunovi}. Stupar-Trifunovi}eva, koja je za- narstvu jeste da naslov teksta tre-
Marko Grubor, sin Milana i Slavice; Filip Granoli}, sin i Danijele; Milica Radulovi}, k}i Sr|ana i Bojane; Dani- Promocija njene knjige "Gla- poslena i kao novinar u "Nezavi- ba da za in tri gi ra, pa mi je on
Igora i Dijane; Ivana Ivi}, k}i Slobodana i Bo`ane; Ale- lo Tulumovi}, sin \oke i Jadranke. vni junak je ~ovjek koji se zalju- snim", rekla je da je to "ne{to kao poslu`io kao mamac koji treba da
 14.4.2010.
Vodi~ 41

... ...
FILM IZLO@BA
"D`ejkobova ljestvica ko{mara" "O~aravaju}i
V!gjm!nv!#Eafk!lp!cp!wb!mkft!uwj!db!lp!|nb!sb#!qp!lv!|b!wb!tf!pehpwpsj!uj svijet pauka i {korpiona"
ob!qj!ub!okf;!|ub!kf!tuwbs!optu!j!lp!pesf!}v!kf!hsb!oj!df!tuwbs!opt!uj/!Gjmn!kf Pwb!j{mp!acb!tf!np!af!qp!hmf!eb!uj!v!Qsj!sp!ep!tmp!wopn!nv!{f!kv!v![b!hsf!.
{ob!•bkbo! qp! up!nf! |up! qp!wf!{v!kf! ib!mv!dj!ob!dj!kf! wpk!oj!lb! v! Wj!kf!uob!. cv/!J{mpacb!•fuseftfubl!uf!sb!sj!kb!v!lp!kj!nb!tv!ajwj!qb!vdj-!|lps!qj!poj!j!tup!.
nv!tb!tuwbs!op|!~v!v!ep!np!wj!oj-!b!qp!lb!{v!kf!lb!lp!kf!bnf!sj!•lb!wpk!. op!hf!qsj!mj!lb!kf!eb!qsp!njkf!oj!np!ob!|v!qsfe!tub!wv!p!pwpk-!qp!nop!hp
tlb! fl!tqf!sj!nfo!uj!tb!mb! tb! MTE.pn/! Hmb!woj! kv!obl! tf! tv!tsf!~f! tb •f!nv!qptfcopk-!hsvqj/!Ajwf!ajwp!uj!okf-!cspk!of!jo!gps!nb!dj!kf!p!wstub!nb-!uf
of!pcj!•ojn!qp!kb!wb!nb-!nf!}v!ujn!tb!{ob!kf!eb!po!oj!kf!vtb!nmkfo!v!up!. p!hsvqj!qb!v•!okb!lb!pnp!hv!~j!~f!twjn!qp!tkf!uj!pdj!nb!kf!ejo!tuwf!oji!tbu
nf/! wsf!nf!ob/!J{mpacb!kf!cp!hb!up!jmvt!usp!wb!ob!gp!up!hsb!gj!kb!nb/!

je Stupar-Trifunovi}
BIOSKOP

Neka ostane Trija`a Lovac na glave Predsjedni~ka

me|u nama DRAMA DRAMA KOMEDIJA igra AKCIJA

Sarajevo Vmp!hf;!Sp!cfsu!ef!Oj!sp-!
Tfn!Sp!lwfm
Vmp!hf;!Bnbo!eb!Tfk!gsje-!
_b!ojoh!Uf!ukvn
Vmp!hf;!Eap!oj!Efq-!
Njb!Wb!tj!lpw!tlb-!
)27-!29/16!i* )31/41-!33/51!i* If!mf!ob!Cp!obn!Lbs!ufs
NJ!UJOH!QP!JOU Nv!|lbs!dj!lp!kj!cv!mkf!v!lp!{f J{!Qb!sj!{b!t!mkv!cbw!mkv )2:!i*
Qsfe!tkf!eoj!•lb!jhsb Sf!aj!kb;!Hsbou!If!tmpv Sf!aj!kb;!Qkfs!Np!sfm
Sf!aj!kb;!Spe!Mv!sj
Vmp!hf;!Lfku!Cf!ljo!tfkm-!
Vmp!hf;!Eapsea!Lmv!oj-!
Kv!bo!Nfl!hsf!hps
Vmp!hf;!Eapo!Usb!wpm!ub-!Eap!ob!ubo
Sjt!Nb!kfst-!Lb!tjb!Tnv!uoj!bl
Zenica
Nfu!Ej!mpo-!Bo!}f!mb!Cf!tfu-! )2:/21-!32/21!i* )29/51-!33/26!i* NVM!UJ!QMFY!
Bmbo!Bm!eb Iwb!mb!uj!{b!mkv!cbw Wpk!tlb!qb!mji!bo!}f!mb- usj!mfs LJ!OP!FLSBO
)2:!i* Sf!aj!kb;!Bmfo!Lvm!ufs Sf!aj!kb;!Tlpu!Tukv!bsu Mp!wbd!ob!hmb!wf
Ob!qv!uv Vmp!hf;!Sp!cfsu!Qb!ujo!tpo-! Vmp!hf;!Qpm!Cf!ub!oj-!Ebh!Eapot- Sf!aj!kb;!Fo!ej!Uf!obou
Sf!aj!kb;!Kb!tnj!mb!Acb!oj~ Qjst!Csp!tobo Mv!lbt!Cmfl Vmp!hf;!Eaf!sbse!Cb!umfs-!
Vmp!hf;![sjo!lb!Dwj!uf!|j~-!Mf!po

mrve
)26/61-!29/21!i* )27/51-!31!i* Eaf!oj!gfs!Fojt!upo
Mv!•fw-!Njs!kb!ob!Lb!sb!op!wj~-! Mp!wbd!ob!hmb!wf Of!lb!pt!ub!of!nf!}v!ob!nb- )25/41-!27/41-!29/41-!31/56!i*
Fs!njo!Csb!wp Sf!aj!kb;!Fo!ej!Uf!obou esb!nb Ob!sf!eojl!Eafk!nt
)32!i* Vmp!hf;!Eaf!sbse!Cb!umfs-!Eaf!oj!gfs Sf!aj!kb;!Sbk!lp!Hsmj~ Sf!aj!kb;!Lf!usjo!Cj!hf!mpv
BQP!MP Fojt!upo-!Lsjt!uj!ob!Cb!sbo!tlj Vmp!hf;!Qsf!esbh!.!Nj!lj! Vmp!hf;!Eaf!sf!nj!Sf!ofs-!
Qsj!•b!p!qswb!lv )29/31-!31/51!i* Nb!opk!mp!wj~-!Cp!kbo!Ob!wp!kfd- Sbmg!Gbk!ot
Sf!aj!kb;!Eapo!Mj!Ifo!lpl Jo!wjd!uvt Ltf!oj!kb!Nb!sjo!lp!wj~ )29!i*
Vmp!hf;!Tbo!esb!Cv!mpl-! Sf!aj!kb;!Nbs!ujo!Tlps!tf!{f )32/26!i* [b!uwp!sf!op!pt!uswp

jubavi
po dsta kne ~i ta oca da po tra `i u
ovim pjesmama svog glavnog ju-
naka. I on zapravo i postoji jer
glavni junak smo svi mi, sa svo-
jim i lijepim i tu`nim i sre}nim i
komplikovanim `ivotima", ka`e
Stupar-Trifunovi}eva.
Iako ni je mo gao da
prisustvuje promociji, knji`evnik
Dane Komljen u svom tekstu, ko-
ji je ~itao Ranko Milanovi}, ka`e
da pjesnikinja ne opisuje sitnice i
svakodnevicu, nego ljubav u nje-
nom ne zadr`ivom ra du, lju bav
koja poku{ava posti}i razumije-
vanje.
"Tanjine pjesme su, kako je
naslovljen jedan ciklus, skice su-
rovosti - mrve na stolu ljubavi na-
kon {to je gozba zavr{ila, a oni
malobrojni koji su izdr`ali nema-
ju snage da protrljaju o~i i okon-
~a ju svo je ilu zi je", na veo je
Komljen.
Igor Si ma no vi} se os vrnuo
na ranije stvarala{tvo ove pjesni-
kinje i zaklju~io da je njena po-
slje dnja knji ga ~vr{}a i
kompaktnija od prethodnih, kao i
da pjesme prodiru u samu sr` po-
etskog govora.
Nagrada
Knjiga
nagra|ena
priznanjem
"Fra Grgo Marti}"
Ujn!Nfl!hspv Vmp!hf;!Mf!pobs!ep!Ej!lb!qsjp- \qj!kvo!j{!tv!tkfe!tuwb- Sf!aj!kb;!Nbs!ujo!Tlps!tf!{f
)31!i* Nbsl!Sv!gb!mp bldj!pob!lp!nf!ej!kb Usj!kb!ab
DJ!OF!NB!DJUZ )31/41!i* Sf!aj!kb;!Csb!kbo!Mf!wbou )26/41-!28/41-!2:/41!i*
Bmj!tb!v!{f!nmkj!•v!eb Usj!kb!ab Vmp!hf;!Eaf!lj!_fo-!Bn!cfs! Of!lb!pt!ub!of!nf!}v!ob!nb
Sf!aj!kb;!Ujn!Cbs!upo Sf!aj!kb;!Eb!ojt!Ub!op!wj~ Wb!mf!ub-!Eapsea!Mp!qf{
Vmp!hf;!Eap!oj!Efq-! Vmp!hf;!Lp!mjo!Gb!sfm-! )27-!29!i*
If!mf!ob!Cp!obn!Lbs!ufs Csbo!lp!]v!sj~-!Sj!•j!Sj!•j Qsj!•b!p!jhsb!•lb!nb!3- boj!nj!sb!oj Doboj
)28!i* )29/26-!31/31!i* Sf!aj!kb;!F|!Csb!opo-!Mj!Vo!lsj•
[b!uwp!sf!op!pt!uswp Hmb!tp!wj;!Lsf!|j!njs!Nj!lj~-!Sbo!lp DFO!UBS![B!LVM!UV!SV!
Sf!aj!kb;!Nbs!ujo!Tlps!tf!{f [j!eb!sj~-!Qkfs!Nf!oj!•b!ojo-!Ef!bo J!PCSB![P!WB!OKF
Vmp!hf;!Mf!pobs!ep!Ej!lb!qsjp-! Banjaluka Lsj!wb!•j~ \fs!mpl!Ipm!nt
Cfo!Ljo!htmj )27/66!i*
)31/21!i* QB!MBT Bmj!tb!v!{f!nmkj!•v!eb- bwbo!uv!sb Sanski Most
Twj!tnp!tv!qfs Twf!|up!af!mjn!up!tj!uj )4E* LJ!OP!TB!OB!
Sf!aj!kb;!Ljsl!Eapot Sf!aj!kb;!Mf!tj!Ibm!tuspn Sf!aj!kb;!Ujn!Cbs!upo Ob!qv!uv!
VA@NIJI TELEFONI
SARAJEVO BANJALUKA
POLICIJA...............................................................................................................122 POLICIJA..............................................................................................................122
HITNA POMO]....................................................................................................124 HITNA POMO]....................................................................................................124
VATROGASCI........................................................................................................123 VATROGASCI.......................................................................................................123
"ELEKTRODISTRIBUCIJA" (KVAROVI)........................................0800201133 "ELEKTROKRAJINA".......................................................................051/215-888
BOLNICA "KO[EVO"................................................................................444-800
TELEFONSKE INFORMACIJE.......................................................................1182
KLINI^KI CENTAR...........................................................................051/342-100
CALL CENTAR...................................................................................................1185
"TOPLANE"........................................................................................033/650-979 "TOPLANA"..........................................................................................051/336-111
"VODOVOD"...................................................................................... 033/641-462 "VODOVOD".......................................................................................051/212-428
AUTOBUSKA STANICA....................................................................033/213-100 AUTOBUSKA STANICA..................................................................090/513-000
 14.4.2010.
42 TV mre`a
Preporu~ujemo
BHT 1 RT RS FTV PINK
PINK BH 00.00
18/11!!!EEp!csp!kv!usp 18/11!!!WWj!kft!uj 18/11!!!E
Ep!csp!kv!usp-! 17/36 Tb!sb!kf!wp!
1:/26!!!NNj!oj!Tdip!pm 18/16!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn kv!ubs!okj!qsp!hsbn po!mbko!)s*
Bobi D`ons: Udarac genija, film 1:/31!!!PPuwp!sj!qsp!{ps-! 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 1:/11!!!WWj!kft!uj 17/46!!!NNfke!jo!
pcsb!{p!woj!qsp!hsbn 21/61!!!MMf!pobs!ep-! 1:/16!!!T
Tmbu!lb!ubk!ob-!tf!sj!kb!)s* Cb!okb!mv!lb!)s*
Cp!cj!Eapot!kf!qp!wv!•fo-!bmj 1:/46!!!BBmb!ej!op!wf!qsj!•f- dsub!ob!tf!sj!kb 21/11!!!H
Hsj!np!wf!cbk!lf-! 17/56!!!TTqps!uj!tj!np )s*
tb!af!mkpn!eb!qpt!ub!of!hpmg!mf!. boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 22/16!!!TTwf!|up!usf!cb!eb! dsub!oj!gjmn 18/11!!!BBob!mj-!tf!sj!kb!)s*
hfo!e b/!Eap!o t!vt!q jkf!w b!eb CIU!wj!kft!uj
21/11!!!C {ob!uf-!pcsb!{p!woj! Qp!{j!uj!wob!hfp!hsb!gj!kb-
21/41!!!Q 19/11!!!MMkv!cbw!kf!wkf!•ob-!
qsf!wb!{j!}f!twpk!aft!up!lj!ufn!qf!. 21/21!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb qsp!hsbn {bc/!qsp!hsbn tf!sj!kb!)s*
sb!n fou!j!qfs!gf!l dj!p oj!{ bn-!b 22/11!!!N
Np!kb!nb!mb!lv!ij!okb )s* 22/41!!!NNUT!nb!hb!{jo-! Flp!wj!{j!kb-!
22/11!!!F 1:/11 CI-!kv!ubs!okj!
twf!tb!ufo!efo!dj!kpn!eb!pwmb!eb Bwf!oj!kb!Pdf!bo-
22/16!!!B nv!{j!•lj!qsp!hsbn epl/!qsp!hsbn qsp!hsbn
tf!sj!kb!)s* 23/11!!!WWj!kft!uj 22/41!!!C
Ci/!qkf!tnb!sj!db-! 21/11!!!GGbs!nb
jhspn!j!ptwp!kj!hsfoe!tmfn!v CIU!wj!kft!uj
23/11!!!C 23/26!!!VV!gp!lv!tv-! nv{/!qsp!hsbn!)s* 22/11!!!NNb!hj!•ob!
hpm!gv/! 23/26!!!E
Esv|!uwp!{ob!okb-! jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn 23/11!!!E
Eof!wojl qsj!wmb!•optu-!
ep!lvn/!tf!sj!kb!)s* 24/11!!!VVtqpo!wf!mj!lji!tj!mb! 23/26!!!E
Ep!mj!ob!tvo!db-! tf!sj!kb )s*
24/26!!!D
Dsub- qp!mj!uj!•lj! .!Fo!hmft!lb- tf!sj!kb!)s* 23/11!!!JJo!gp!upq
FTV 20.10 nb!hb!{jo!)s* epl/!tf!sj!kb!)2/!ejp* 24/16!!!C
Cveez!Gb!sp-! 23/21!!!HHsboe!
25/26!!!CCIU!wj!kft!uj 24/61!!!IIfs!cb!sj!kvn;! tf!sj!kb qb!sb!eb!)s*
25/41!!!NNj!tmj!uj!{f!mf!op- Nb!hop!mj!kb 24/66!!!L
Lpo!dfsu 24/41!!!TTb!sb!kf!wp!po!mbko
Lovac na Sunce, film ep!lvn/!tf!sj!kb! 25/11!!!LLmj!oj!lb- tf!sj!kb 25/36!! Csf!bl!Iju-!lb!eb! 24/51!!!NNfke!jo!
Es!Nbk!lm!Sfk!opm!et!kf!nmb!ej!j 26/11!!!VV•j!mj!db-!lwj{ 25/61!!![[p!pqjt;!Bnb!{po qp!lsfu!qslp!tj! Cb!okb!mv!lb
Nj!oj!Tdip!pm
26/46!!!N 26/11!!!WWj!kft!uj qspt!up!sv-! 24/61!!!TTqps!uj!tj!np
vt!qkf!|oj!ep!lups!po!lp!mph/!Aj!wpu 26/51!!!E
Ep!csp!ep!|mj!v!np!kv! 26/46!!!IIfo!sj!kf!wf!{b!oj!nmkj!wf! ep!lvn/!qsp!hsbn 25/11!!!JJo!gp!upq
nv!kf!tb!ws|fo!j!p•f!lv!kf!tf!eb {f!nmkv-!epl/!qsp!hsbn aj!wp!uj!okf-! 26/26!!!WWj!kft!uj 25/21!!!GGbs!nb-!sj!bmj!uj
~f!vt!lp!sp!qpt!ub!uj!wp!ej!ufmk!po!lp!. Vsb!ej!tbn-!
26/66!!!V qsp!hsbn!{b!ekf!dv 26/31!!!T
Tmbu!lb!ubk!ob-! 26/11!!!BBob!mj- tf!sj!kb
mp!|lph!pekf!mb/!!Kf!eoph!eb!ob!v vsb!ej!tb!nb 27/11!!!QQb!op!sb!nb! tf!sj!kb 26/61!!!JJo!gp!upq
cpm!oj!dv!v!lp!kpk!sb!ej!ep!wf!{fo!kf 27/26!!!C
CI!jo!gp Jt!up!•oph!Tb!sb!kf!wb 27/21!!!WWj!{b!{b!cv!ev!~optu-! 27/11!!!MMkv!cbw!kf!wkf!•ob-!
uf!|lp!cp!mf!toj!|f!tob!ft!up!hp!ej|!okj 27/56!!!B
Bwf!oj!kb!Pdf!bo-!tf!sj!kb 27/41!!!TTsqtlb!eb!obt tf!sj!kb tf!sj!kb!
Np!kb!nb!mb!lv!ij!okb
28/41!!!N 28/16!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 27/56!!!N
Nj!mbo!j!Fojt-!tlf!•f!wj 28/11!!!GGbs!nb
{b!uwp!sf!ojl/ 28/56!!!V
V!nf!}v!wsf!nf!ov-! 28/66!!!JJwbo!•j~!j!tj!op!wj-! \p!oj!j!!okf!hp!wp!
27/61!!!\ 28/56!!!H
Hvt!up!
ci/!nb!hb!{jo {b!lv!qmkfo!ufs!njo tub!ep-!dsub!oj!gjmn lv!mj!obs!tuwp!)s*
29/26!!!F
Fvsp!jn!qvmt-!nb!hb!{jo 29/11!!!V
V!29/11-! 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb!eb!obt 29/11!!!JJo!gp!upq
RTL 21.50 29/56!!!CCj!{ojt!wj!kft!uj pnmb!ejo!tlj!qsp!hsbn 28/36!!!E
Ep!mj!ob!tvo!db-! 29/31!!!L
Lv!lv!wb!|b-!
29/66!!!NNpk!qswj!j{cps-! 2:/11!!!N
Nj!ojt!lv!mf-! tf!sj!kb tf!sj!kb
Zaboravljeni 2:/11!!!E
sf!qps!ub!ab
Eof!wojl 2:/16!!!V
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
Vqj!uojl- lwj{
Ob!|b!nb!mb!
29/26!!!O
lmj!oj!lb-!tf!sj!kb
29/66!!!H
Hvt!up!
lv!mj!obs!tuwp
slu~aj, serija 2:/46!!!IIf!ej!ob-! 2:/36!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj Vqj!uojl- lwj{
2:/16!!!V 2:/11!!!N
Nb!hj!•ob!
ep!lvn/!qsp!hsbn 2:/41!!!EEof!wojl 2:/41 Eof!wojl 3 qsj!wmb!•optu-!tf!sj!kb
Ufl!pu!lsj!wf!of!cj!mkf!|lf!qb!sb!.
opj!eoph!cft!lv!~oj!lb!Qj!ub!Tlb!. 23.15 21.05 13.05 16.00
of!mb!ob!w p!e f!ujn!eb!qp!o p!w p
puwp!sj!tmv!•bk!j{!3115/!Qju!kf!qp!.
enf!uovp!qp!abs!j!plsjw!mkfo!kf!{b
vcjt!uwp!twph!qtj!ijkb!usb!Kv!mjkf
Sb!nj!fsf{/!

Sa satelita Uto~i{te `ivota, film Nemam {ta da obu~em,

zabavni program
Buddy Faro, serija Ljubav je vje~na, serija
Ob!lpo!|up!kv!kf!ob!qvt!ujp Cveezkb!Gb!spb!v!qp!np~ Gfs!obo!eb! kf! obk!n mb!}b
pubd-!29.hp!ej|!okb!Nfh!ptkf!. Qvo!wbn!kf!ps!nbs-!b!of!. {p!wf!of!lb!eb|!okj!qp!{ob!uj!ef!. l~fs!lb!wmb!toj!lb!wf!mj!lf!nmj!kf!.
HBO 15.00 ~b!tf!tb!npn!j!ob!qv!|uf!opn- nbuf!|ub!eb!pcv!• f!u f!.!v uf!lujw!Eapo!Lfk!tj-!lp!kj!kf!sb!ejp •of!jo!evt!usj!kf!Hpo!{b!mb!Fmj!{bm!.
Titanik, film •f!nv!qsj!ep!op!tj!j!nbk!lb!lp!kb
kf!{b!qpt!ubw!mkb/!Nf!hj!ob!fnp!.
qp!np~!tuj!av!usj!ej!{bk!of!sb
lp!kj!~f!pe!tub!sph!ob!qsb!wj!uj
ob!qp!{ob!upn!tmv!•b!kv!#Sp!{f
qb!qv!•f#/!Ubk!tmv!•bk!p!oft!ubo!.
ef/!Fev!bs!ep!kf!tjo!okf!hp!wf
ep!nb!~j!df!Tp!mf!ebe/!Kp|!lbp
Lsb!kfn!bqsj!mb!2:23/!#Uj!ub!ojl#!kf dj!pobm!op!oft!ub!cjm!ob!!tft!. op!wp-!pe!of!np!hv!~fh!np!. lv!mkf!qp!uj!df!Wj!lup!sj!kf!oj!lb!eb ekf!db!qp!ej!hov!uj!tv!{b!kf!eop!j
plpo!•bp!twpk!lsbu!lj!aj!wpu-!qp!qvu usb!of!qp!cpmk!|b!wb!!tj!uv!bdj!kv/ hv!~f/ oj!kf!sj!kf!|fo!v!Mpt!Bo!}f!mf!tv/ vqslpt!lmb!topk!sb!{mj!dj/
obk!tkbk!oj!kf!{wj!kf{!ef/!Qsj!•b!p!hj!hbo!.
utlpn!csp!ev!qsj!•b!kf!j!p!tv!ecj!ob!. 31/11!!!O
Of!sj!kf!|fo! 31/21!!!\\uj!lmb-! 31/21!!! GJMN 31/11!!!GGbs!nb-!
nb!tup!uj!ob!of!tsf!~oji!qv!uoj!lb-!b tmv!•bk-! {b!cb!woj!qsp!hsbn Mp!wbd!ob! sj!bmj!uj
qp!tf!cop!p!tv!ecj!oj!nmb!eph!Eaf!lb fnj!tj!kb!p!lsj!nj!ob!mv 32/16!!!OOf!nbn!|ub!eb! Tvo!df!)SQ* 32/11!!!Q
Qb!qb!sb!dp!
j!mj!kf!qf!Sp!v{/ 31/66!!!F
Fo!hm/!Qsf!nj!kfs!mj!hb;! pcv!•fn-! 33/11!!!P
Pe!hp!wp!sj!uf! qp!ukf!sb
Up!ufo!ifn!Iputqvs! {b!cb!woj!qsp!hsbn mkv!ej!nb-! 33/11 Gbs!nb-!sj!bmj!uj
.!Bs!tf!obm- qsj!kf!opt 32/41!!!SSu!hokf!wb-!tf!sj!kb tqf!dj!kbm!op! 11/11 GJMN
N. Geographic 13.00 34/11!!!C
CIU!wj!kft!uj 33/26!!!NNp!kf!qkf!tnf-!np!kf! j{!eb!okf Cpcj!Eapot;!
34/21!!!C
Cj!{ojt!wj!kft!uj top!wj-!nv{/!fnj!tj!kb 34/16!!!E
Eof!wojl!4 Veb!sbd!hf!oj!kb
Megatvornice: 34/26!!! GJMN
Vup!•j!|uf!aj!wp!ub
34/26!!!JJo!gp!qsp!gjm
34/43!!!T
Tqpsu
34/41!!!GGmf|!Hps!epo-!
tf!sj!kb
13/11!!!TTb!sb!kf!wp!
po!mbko!)s*
Audi, dok. program 11/56!!!V
V!nf!}v!wsf!nf!ov-! 34/48!! Gj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj 11/31!!!C
Cb|!•bs!|jk!tlf! 13/21!!!NNfke!jo!
ci/!nb!hb!{jo!)s* 34/51!!!Q
Qb!lpw!twj!kfu-!tf!sj!kb op!~j! Cb!okb!mv!lb!)s*
[b!wj!sj!uf!v!uwps!oj!dv!#Bvej!S9#!v If!ej!ob-
12/21!!!I 12/21!!!V
Vtqpo!wf!mj!lji!tj!mb;! 311:;!Wmbu!lp! 13/31!!!!TTqps!uj!tj!np!)s*
Okf!nb!•lpk-!hekf!tf!tusv•!okb!dj!jo!. ep!lv!nfo!ubs!oj! Fo!hmft!lb- Tuf!gb!opw!tlj-! 13/41!!!QQb!qb!sb!dp!qp!ukf!sb )s*
af!okf!sj!ob!eb!iokv!kv!np!up.vuslb!. qsp!hsbn!)s* ep!lvn/!tf!sj!kb!)2/!ejp* lpo!dfsu!)3/!ejp* 14/41!!! GJMN
nb! v! j{sb!e j! bvup!n p!c j!mb! lp!kj 12/51!!!Q
Qsf!hmfe! 13/11!!!LLmj!oj!lb-!tf!sj!kb 12/31!!!Q
Qsf!hmfe! Veb!sbd!
j{b!{j!wb!tusb!ip!qp!|up!wb!okf/ qsp!hsb!nb! 13/61!!!TTsqtlb! qsp!hsb!nb! hf!oj!kb!)s*
{b!•fu!wsubl eb!obt {b!•fu!wsubl 16/41 Qjol!eav!cplt

MRE@A PLUS
1:/11! Cbk!lf!sj! t! Nbs!tb-! dsub!oj! gjmn-! 1:/41 Qp!.
dpzp! 3-! dsub!oj! gjmn-! 1:/46 Bmb!ejo-! dsub!oj! gjmn-
21/11! Wjo!lt-! dsub!oj! gjmn-! 21/36 Wjo!lt-! dsub!oj
gjmn-! 21/51 Qmf!|j-! qmf!|j-! tf!sj!kb-! 23/11 Wj!lup!sj!kb-
tf!sj!kb-! 24/11 Obk!cp!mkf! hp!ej!of-! tf!sj!kb- 27/35
Tqpsu! dfo!ubs- 27/36! Oj!kf!nj! twkf!epl-! tf!sj!kb-
31/11 Obk!cp!mkf! hp!ej!of-! tf!sj!kb-! 33/11 GJMN
Gp!mj!sbo!uj-! 34/11 Oj!kf!nj! twkf!epl-! tf!sj!kb-! 11/11
Tqpsu!dfo!ubs-!111/16![b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb
BN
17/41 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/56!Wp!ef!ob!qmb!of!.
ub-!11:/21 Twj!kfu!ob!emb!ov-!221/11 Op!wpt!uj-!221/16
Qp!{ob!uj-! 21/61 Tlsj!wf!ob! lb!nf!sb-! 22/11 Tufn
122-! 23/11 Op!wpt!uj-! 23/26! Nv!wj!fmboe-! 24/11
Tv!qfslf|-! jhsb-! 25/11 Op!wpt!uj-! 25/16! GJMN
Tqbs!ubo-!227/11 Op!wpt!uj-!227/26![mb!uob!qmb!of!ub-
28/26 Twj!kfu!ob!emb!ov-!229/11 Eb!obt!v!Tsqtlpk-
29/36 Np!oj!up!sjoh-!22:/11 Tqpsu!gmb|-!22:/41 CO
np!oj!ups-!331/26 Tqpo!{p!sv!|f-!tf!sj!kb-!332/11 Dsop
ob! cj!kf!mp-! qp!mj!uj!•lj! nb!hb!{jo-! 32/66 Ep!qj!toj!dj
cf{! hsb!o j!d b-! 3 3/41 Qsf!h mfe! eb!o b-! 3 4/11
GJMN -! 11/56 Bt!uspd!ibu-! 14/11 Tb!uf!mju!tlj! qsp!.
hsbn
BEL
19/11 Wj!ef!p.t!usb!oj!df! )wj!kft!uj-! {b!oj!nmkj!wpt!uj! ,
nv!{ j!• lj! tqp!u p!w j*-! 1 :/11 Kv!u bs!o kj! qsp!h sbn-
21/11 Ejw!mkj! twj!kfu-! ep!l v!n fo!u bs!o j! qsp!h sbn-
22/11 Mkv!cbw!tb!of!qsj!kb!uf!mkfn-!tf!sj!kb-!223/11 Wj!.
kft!uj-! 23/31 \b!sf!oj! lv!wbs-! 23/41 Np!kb! gsnb-
23/51 Np!cj!mf-! fnj!tj!kb! p! bvup!np!cj!mj!nb-! 23/61
Qmbz!Opx-!fnj!tj!kb!p!jhsj!db!nb-!224/11 Cfm!hptu-
jo!gps!nb!uj!wob! fnj!tj!kb! )s*-! 25/11 GJMN -! 26/41
\b!sf!oj! lv!wbs-! 26/61 Dslwf!oj! lb!mfo!ebs-! 27/11
Wj!kft!uj-! 27/41 Qmbz! Opx-! fnj!tj!kb! p! jhsj!db!nb-
27/51 Np!cj!mf-!fnj!tj!kb!p!bvuj!nb-!227/61 Jt!lp!sjt!uj
usf!ov!ubl-! qv!up!qjt-! 28/41 Wf!mj!lb!oj! 31/! wj!kf!lb-
ep!lvn/! qsp!hsbn-! 29/41 Lp!bmf-! dsub!oj! gjmn-
2:/11 Cfm! ebo-! jo!gps!nb!uj!wob! fnj!tj!kb-! 2:/46
Nv!{ j!• lj! {je! cz! Ebo!l b-! 3 1/11 Qvmt! hsb!e b-
hsbe!tlj! nb!hb!{jo-! 32/11 Mkv!cbw! tb! of!qsj!kb!uf!.
mkfn-! tf!s j!kb-! 3 3/11 33! •b!t b-! 3 3/41 GJMN -
11/11 Ip!spt!lpq
RTS
17/16 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 19/11 Kv!ubs!okj eof!.
wojl-! 19/26 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 1:/17 V! {esb!.
wpn! uf!mv-! 1 :/31 Lv!w b!u j! tsdfn-! {b!c b!w oj
qsp!hsbn-!11:/46 Tmb!hb!mj!db-!lwj{!)s*-!221/11 Wft!uj-
21/16 Usbh-!epl/!qsp!hsbn-!221/46!Sp!cob!lv!~b;
{b!of!lp!hb!twf!.!{b!twb!lph!qp!of!|up-!{bc/!qsp!.
hsbn!)s*-!222/11 Wft!uj-!222/16 Tkbk!usv!mph!opw!db-
tf!sj!kb! )s*-! 23/11 Eof!wojl-! 23/26 Tqpsu! qmvt-
23/41 Lv!w b!u j! tsdfn-! {b!c b!w oj! qsp!h sbn! )s*-
23/56 Jt!usb!aj!uf!mkj!j{!Nb!kb!nj!kb-!tf!sj!kb!)s*-!224/41 Wj
j! Nj!s b! Beb!o kb! Qp!mbl-! {b!c b!w oj! qsp!h sbn! )s*-
25/26 Aj!wpu! kf! aj!wpu;! pe! lv!•f!wb! ep! df!sf!np|!.
okf-! ep!lvn/! qsp!hsbn! )s*-! 26/11 Wft!uj-! 26/21
59! tb!uj! .! twb!ecb-! {b!cb!woj! qsp!hsbn! )s*-! 27/11
Wft!uj-!227/14 Qp!sp!ej!•op!cmb!hp-!tf!sj!kb!)s*-!228/11
Eof!wojl-!228/31 Fwsp!ofu-!epl/!qsp!hsbn-!228/36
\ub!sb!ej!uf!csf-!jo!gp-!228/56!Cfp!hsbe!tlb!isp!oj!.
lb-! 29/36 Plp-! jo!gp-! 2 :/11 Tmb!hb!mj!db-! lwj{-
2:/41 Eof!wojl!3-!331/16 Qp!sp!ej!•op!cmb!hp-!tf!sj!.
kb-! 32/16 Twf!epl-! jo!gp-! 33/11 Wft!uj-! 33/16 59
tb!uj! .! twb!ecb-! {b!cb!woj! qsp!hsbn-! 34/11 Wft!uj-
34/16 Jt!u sb!a j!u f!mkj! j{! Nb!kb!n j!kb-! tf!s j!kb-! 1 1/11
Eof!wojl-!111/26 Fwsp!ofu-!ep!lvn/!qsp!hsbn!)s*-
11/34 Ups!•wve-! tf!sj!kb-! 12/16 GJMN Tf!ebn
cmb!af!oji! ef!wj!db-! 13/41 59! tb!uj! .! twb!ecb-! {b!.
cb!woj!qsp!hsbn!)s*-!114/11 Wft!uj-!114/26 Twf!epl-
jo!gp!)s*-!115/26 Plp-!jo!gp!)s*!115/56 Usbh-!ep!lv!.
nfo!ubs!oj!qsp!hsbn!)s*-!116/58 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs
VIKOM
18/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!118/41 Uf!.
mf!|pq-!11:/11!Qj!tnp!hmb!wb-!qv!up!qjt-!221/41 Uf!.
mf!| pq-! 2 2/11 [b!c sb!o kf!o b! mkv!c bw-! tf!s j!kb! )s*-
23/11 Sb!ejp ob UW-! 25/41 Uf!mf!|pq-! 26/11 [b!.
csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb-! 27/11 Uf!mf!|pq-! 27/56
Fnj!tj!kb! p! Wj!ub!gp!ov-! 29/41 Vs!cb!ob! flp!mp!hj!kb-
2:/41 Eof!wojl SUT 3-! 31/41 Hptu! v! tuv!ej!kv-
lpo!ublu! fnj!tj!kb! )s*-! 32/11 Nbs!lf!ujoh-! 33/11
Ob!sp!eob! nv!{j!lb! v{! TNT! •bu-! .......! Nbs!lf!.
ujoh-!113/11 Fspu!tlj!qsp!hsbn0Nv!{j!•lj!qsp!hsbn
TV HAJAT
17/56 Ep!csp!kv!usp!CjI-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/31
Ib!kb!upw!dj! ob! sb!tqvt!uv-! ekf!•kj! qsp!hsbn-! 1:/11
Cbk!lf!sj!tb!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn- 1:/41 Qp!dpzp!3-
dsub!oj!gjmn-!11:/46 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-!21/11!Wjo!.
lt-! dsub!oj! gjmn-! 21/36 Wjo!lt-! dsub!oj! gjmn-! 21/51
Qmf!|j-!qmf!|j!tf!sj!kb-!222/56 Wj!kft!uj-!223/11 Wj!lup!sj!kb-
tf!sj!kb-! 24/11 Obk!cp!mkf! hp!ej!of-! tf!sj!kb-! 25/26
[NCU-! qsp!gj!mj-! 27/35 Tqpsu! qmvt-! 27/36 Oj!kf!nj
twkf!epl-!tf!sj!kb-!228/11 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-
28/51 Wj!kft!uj-! 28/61 [wj!kf{!eb! np!af|! cj!uj! uj! ob
{b!ebu!lv"-!229/26 Sf!dfqu!{b!ep!cbs!aj!wpu-!sf!wj!kbm!.
oj! qsp!hsbn-! 2:/11 Wj!kft!uj! v! 8-! 2:/56! Wj!ub!gpo-
31/11 Obk!cp!mkf! hp!ej!of-! tf!sj!kb-! 33/11 GJMN
Gp!mj!sbo!uj-! 34/11 Oj!kf!nj! twkf!epl-! tf!sj!kb-! ! 11/11
Tqpsu! dfo!ubs-! 11/16 [b!vwj!kfl! tv!tkf!ej-! tf!sj!kb-
12/16! Sf!dfqu! {b! ep!cbs! aj!wpu-! sf!wj!kbm!oj! qsp!.
hsbn-! 12/46! [wj!kf{!eb! np!af|! cj!uj! uj-! {bc/! qsp!.
hsbn-! 13/11 Wj!kft!uj! v! 8-! 13/66 Tvs!wj!wps-! |pv-
15/16 Ib!kbu! qsp!evd!uj!po! |pv-! nv{/! qsp!hsbn-
16/16 Hmbn! Cmbn-! {bc/! qsp!hsbn-! 16/56 Npk
epn-! 17/21 Nv!{j!•lj! qsp!hsbn<! ......! Qsf!hmfe
14.4.2010.
TV mre`a 43

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/11 Wj!lup!sj!kb-! 17/51!!!EEp!sb!jt!usb!av!kf-! 17/21!!!OOb!|j!obk!cp!mkj! 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 17/66!!!E Efm!ub.tub!okf-! 18/26!!!MMp!pofz!Uv!oft-
tf!sj!kb!)s* dsub!oj!gjmn eb!oj-!tf!sj!kb 18/16!!!WWj!kft!uj dsub!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb
19/31!!!IIsb!ob!j!wj!op 18/16!!!L
Lsj!aj~.lsv!aj~- jhsb 17/66!!!EEaf!lj!_fo-! 18/21!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 18/26 Wb!usp!hb!tof!qsj!•f- 18/51!!!NNjggz- boj!nj!sb!ob!
19/66!!!WWj!kft!uj Tv!qfs!Cj!mj-!dsub!oj!gjmn
18/26!!!T dsub!ob!tf!sj!kb 18/46!!!WWj!kft!uj dsub!ob!tf!sj!kb tf!sj!kb
1:/11!!!CCbk!lf!sj! 18/31!!!Q
Qp!dpzp- dsub!oj!gjmn 18/31!!!KKb!hp!ej!db! 18/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 18/51!!!UUW!wsuj~ 18/66!!!ZZppIpp!j!
t!Nbs!tb- 18/41!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn-! Cp!cj!db-! 19/46!!!WWj!kft!uj 19/21!!!T Tjm!wft!usp!wf!j! qsj!kb!uf!mkj-!
dsub!oj!gjmn lp!mb!aoj!qsp!hsbn dsub!ob!tf!sj!kb 19/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb _j!•j!kf!wf!ubk!of-! boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
1:/41!!!QQp!dpzp!3-! 19/56!!!O
Ojn!cp!mj-!dsub!oj!gjmn 18/56!!!GGj!gj!j!dwkf!uop! 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb 19/21!!!E
Esv!hp!mj!df-!
dsub!oj!gjmn Vesj!nv!|lj-!
1:/11!!!V esv|!uwp-! 21/11!!!WWj!kft!uj 19/46!!!V Vmj!db!Tp!nfs!tfu!22-! tf!sj!kb
1:/46!!!B
Bmb!ejo-! epl/!qsp!hsbn!)s* dsub!ob!tf!sj!kb 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf tf!sj!kb 21/16!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb-!
dsub!oj!gjmn PCO!Tubs!Np!efm!cz!
21/11!!!P 19/11!!!CCvn!cb-! 21/31!!!NNps!tlj!wv!lp!wj! 1:/11!!!I Ibo!obi!Npo!ub!ob-! tf!sj!kb
21/11!!!WWjo!lt- Ef!kb!ob!Sp!tv!mkb|-!|pv dsub!ob!tf!sj!kb Fhfk!tlp!hb!np!sb-! tf!sj!kb 21/41!!!Q
Qpe!jt!ujn!
tf!sj!kb 21/36!!!T
Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!)s* 19/21!!!PPebw!ef!ep! ep!lvn/!gjmn 1:/36!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc lsp!wpn-!tf!sj!kb
21/31!!!WWjo!lt-! 21/51!!!BB!mb!Dbs!uf-! wkf!•opt!uj-! 22/21!!!PPqsb!|pv 21/11!!!Q Qsj!kf!opt!tkf!eoj!df! 22/26!!!S
Sfk!npoe-!
tf!sj!kb lv!mj!obs!tlp!|pv!)s* tf!sj!kb 23/11!!!EEof!wojl Iswbu!tlph!tbp!csb tf!sj!kb
21/56!!!Q
Qmf!|j-!qmf!|j-! 22/31!!!TTupm!{b!5- 21/21!!!N
Nb!hj!•ob! 23/27!!!UUW!lb!mfo!ebs 24/36!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc 22/56!!!C
Cj!cjo!twj!kfu-
tf!sj!kb lv!mj!obs!tlj!|pv!)s* qsj!wmb!•optu-! 23/39!!!AAj!wkf!uj!{esb!wj!kf-! 25/11!!!Q Qsj!kb!uf!mkj!:-!tf!sj!kb tf!sj!kb
22/66!!!WWj!kft!uj 22/66!!!PPCO!jo!gp tf!sj!kb fnj!tj!kb!qpe! 25/31!!!S Sv!aob!Cf!uj!3-! 23/26!!!F
Fl!tlmv!{jw-
23/11!!!WWj!lup!sj!kb-! 23/41!!!PPCO!Upq!21-! 22/21!!!JJo!nb!hb!{jo qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn tf!sj!kb nb!hb!{jo
tf!sj!kb hmb!{cf!ob!fnj!tj!kb 23/11!!!GGbs!nb- 23/44!!!NNpk!hsj!kfi-!tf!sj!kb 26/16!!!L Lpe!Bof 23/46!!!WWf!•f!sb!{b!6-!
24/11!!!O
Obk!cp!mkf! 24/66!!!TTf!ebn!sb!uoj!lb-! sj!bmj!uj!|pv 24/31!!!NNflmbvep!wf! 26/26!!!L Lp!hb!csj!hb@ mj!gftuzbmf!fnj!tj!kb
hp!ej!of- tf!sj!kb 24/11!!!OObk!cp!mkf!hp!ej!of-! l~f!sj!7-!tf!sj!kb 26/56!!!UUW!wsuj~ 24/31!!!OObk!mkf!q|j!vspl-!
tf!sj!kb!)s* 25/31!!!MMpo!dj!j!qp!lmpq!dj-! tf!sj!kb 25/21!!!WWj!kft!uj!tb! .......!!!O
Oj!ojo!lv!ubl tf!sj!kb
25/11!!!KKf!ebo!ob! lv!mj!obs!tlj!|pv 25/11!!!PPebw!ef!ep! qsj!kf!wp!epn!{b!hmv!if .......!!!WWj!ub!nj!ojy 25/21!!!EEsv!hp!mj!df-!
kf!ebo-! 26/56!!!FFl!tlmv!{jw-! wkf!•opt!uj- 25/36!!!UUW!lb!mfo!ebs .......!!!MMvd!lbt!uf!qb!•kf! tf!sj!kb
upl!|pv {b!cb!wob!fnj!tj!kb!)s* tf!sj!kb 25/51!!!SSj!kf•!j!aj!wpu- qvt!up!mp!wj!of 26/61!!!DDp!csb!22-
26/11!!!WWJQ-!tf!sj!kb Lsbmk!Lwjo!tb!WJJJ-!
27/31!!!L 27/11!!!NNb!hj!•ob! sf!mj!hjk!tlj!qsp!hsbn 27/31!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! tf!sj!kb
27/11!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb qsj!wmb!•optu-! 26/46!!!BBm!qf!.!Ev!obw! Fo!ufs!qsj!tf!2- 27/51!!!LLsbmk!Lwjo!tb-!
27/36!!!O
Oj!kf!nj! 27/66!!!P
PCO!jo!gp tf!sj!kb .!Kb!esbo tf!sj!kb tf!sj!kb
twkf!epl- 28/11!!!T
Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-! 28/11 Wj!kft!uj 27/21!!!IIswbu!tlb!vaj!wp 28/16!! F.Iswbu!tlb 28/16!!!EEb!ej!mkb-!tf!sj!kb!
tf!sj!kb {bc/!fnj!tj!kb 28/31!!!!OOb!|b!nb!mb! 28/46!!!OObk!tmb!cj!kb!lb!sj!lb-!lwj{ 28/51!!![[obo!tuwf!of!wj!kft!uj 28/41!!!S
Sfk!npoe-!tf!sj!kb
Isb!ob!
28/41!!!I 28/41!!!BB!mb!Dbs!uf-! lmj!oj!lb-!tf!sj!kb 29/26!!!LLpe!Bof 29/11!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn Cj!cjo!twj!kfu-!
29/11!!!C
j!wj!op-! lv!mj!obs!tlj!|pv 29/26!!!!JJo!nb!hb!{jo-! 29/41!!!EEp!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb 29/31!!!AAv!qb!ojk!tlb! tf!sj!kb
lv!mj!obs!tlj!|pv 29/31!!!TTupm!{b!5- |p!v.cj{! 2:/26!!!MMp!up!804: qb!op!sb!nb 29/41!!!WWj!kft!uj
29/11!!!WWj!{j!ub lv!mj!obs!tlj!|pv fnj!tj!kb 2:/31!!!IIQ!.!hekf!tuf!wj-! 29/56!!!WWb!ufs!qp!mp;!FM;! 29/66!!!F
Fl!tlmv!{jw-!
2:/11!!!WWj!kft!uj!eb!ob 29/66!!!PPCO!jo!gp 29/61!!!V
Vqj!uojl- lwj{ uv!kf!j!wb!|b!qp!|ub Kvh!.!Bumf!ujl! nb!hb!{jo
2:/46!!!TTqpsu! 2:/26!!!FFl!tlmv!{jw Eof!wojl
2:/26!!!E 2:/41!!!EEof!wojl Cbs!tf!mp!ob-!qsj!kf!opt!! 2:/16!!!WWf!•f!sb!{b!6

22.00 22.05 00.50 20.10 22.25 21.00

Foliranti, film
Ojl!Cmfkl!ev!hv!kf!lsj!nj!obm!dv
Gpt!uf!sv!61/111!gvo!uj-!b!spl!{b
wsb!~b!okf!ev!hb!jt!uj!•f!{b!•f!uj!sj
eb!ob/!V!qp!usb!{j!{b!opw!dfn
Oj!lv!tf!ptnj!kf!iof!tsf!~b!lbe
ob!}f!{b!hv!cmkf!ov!tlj!dv!qp!.
{ob!uph!jub!mj!kbo!tlph!vnkf!uoj!lb/
Mali Buda, film
Mb!nb!Ops!cv!ep!mb!{j!v!Tj!kfum
v!qp!usb!{j!{b!sf!jo!lbs!ob!dj!kpn
twph!vnsmph!v•j!uf!mkb!mb!nf
Eps!kf/!Qp!usb!hb!hb!wp!ej!ep
nmb!e ph!Eaf!t b/![b!kf!e op-
poj!qv!uv!kv!v!Cv!ubo!eb!tb!.
{ob!kv!lp!kf!nb!mj!Cv!eb/
Bra~ne vode,
serija
Lb!eb!Bm!j!Tujw!qpt!ub!ov!pq!.
tkf!eov!uj!tblv!qmkb!okfn!cfk!.
{cpm!tlji!lbs!uj!db-!Qf!hj!j!Nfs!tj
jt!lp!qb!kv!twp!kf!tub!sf!cbs!cj!lf
j!qp!op!wp!qsp!ajw!mkb!wb!kv!twp!kf
nb!|ub!sj!kf!j{!ekf!ujok!tuwb/
A sad u Europu!, dok.
program
Ob!lpo!Tbo!Nb!sj!ob-!Hp!sbo
Nj!mj~!obn!qsj!lb!{v!kf!vt!uspk!j
aj!wpu!v!kp|!ewj!kf!fvspq!tlf
nj!oj.esab!wf!.!Np!ob!lv!j!Bo!.
ep!sj/!Npo!uf!lbs!mp!kf!tb!np!kf!.
eob!pe!qfu!hsbe!tlji!•fu!wsuj/
Urednica tabloida 2,
serija
Mv!tj!pcop!wj!wf!{v!t!np!~ojn
ej!sf!lup!spn!tuv!ej!kb/!Wj!mb!j!Gb!.
cfs!pu!lsj!kv!tlbo!ebm!plp!qp!qv!.
mbs!of!uf!mf!wj!{jk!tlf!tf!sj!kf/!Qp!kb!wj
tf!Ipm!upw!cscmkbw!sp!}bl!uf!nv
qsjv!|uj!qsb!wj!gj!kbt!lp/!!
Mentalist, serija
Dj!kf!mj!jt!usb!aj!ufmk!tlj!ujn!kf!ob
ep!csp!uwps!opk!qsj!sf!ecj/!Vtsfe
wf!•f!sf!kf!eob!pe!iv!nb!oj!ubs!lj
Ft!ufs!Ep!wfs!upo!tb!{ob!eb!kpk
kf!vlsb!efo!esb!hvmk-!bmj!j!qp!.
usf!toj!kv!wj!kftu!.!eb!kf!okfo!tv!.
qsvh!Lbsm!Wbse!vcj!kfo/

31/11!!!O
Obk!cp!mkf! 31/11!!!WWpy!qp!qv!mj 31/11!!!O
Obk!cp!mkf!hp!ej!of-! 31/21!!!B
B!tbe!v!Fvsp!qv"-! 31/21!!!I
IOM;!Wbs!uflt! 31/11!!!DDTJ;!OZ-!
hp!ej!of-! 31/21!!!E
Ef!kb!ob! tf!sj!kb epl/!qsphsbn .!Ej!ob!np- tf!sj!kb
tf!sj!kb Upl!|pv 32/11!!!GGbs!nb-!sj!bmj!uj!|pv 32/11!!!E
Ept!tj!fs/is qsj!kf!opt 32/11!!!NNfo!ub!mjtu-
32/11!!!Q
Qp!usb!hb! 32/16!!!E
Ejt!usjlu-! 33/11!!!QQsj!wb!uob!qsb!ltb-! 32/61!!!Q
Qsp!dft 33/21 Wj!kft!uj!ob! tf!sj!kb
tqf!dj!kbm! tf!sj!kb tf!sj!kb 33/36!!!P
Puwp!sf!op Esv!hpn 32/61!!![[b!cp!sbw!mkf!oj!
.!Oft!ub!mf!cf!cf 33/16!!! GJMN 34/16!!!WWj!kft!uj 34/36!!!WWj!kft!uj 33/36!!!V
Vsf!eoj!db! tmv!•bk-
33/11!!! GJMN Nb!mj!Cv!eb 34/31!!!O
Oft!ub!mj-!tf!sj!kb 34/51!! Qp!tmp!wof!wj!kft!uj ub!cmp!jeb!3- tf!sj!kb
Gp!mj!sbo!uj 11/66!!!P
PCO!Tubs!Np!efm! 11/31!!!T
Tfk!ogfme- tf!sj!kb 34/56!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf tf!sj!kb 33/51!!!Q
Qvu!
11/11!!!O
Oj!kf!nj! cz!Ef!kb!ob! 11/61!!!C
Csb!•of!wp!ef-!tf!sj!kb 34/66!!!F
F.Iswbu!tlb 34/26!!!WWp!mjn! ptwf!uf-!
twkf!epl-! Sp!tv!mkb|-! 12/31!!![[b!•b!sb!oj- tf!sj!kb 11/41!!![[obo!tuwf!of!wj!kft!uj op!hp!nfu tf!sj!kb
tf!sj!kb |pv F{p!UW-!ub!spu!|pv
13/31!!!F 11/61!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! 34/46!!! GJMN 34/51!!!WWj!kft!uj
12/11!!!T
Tqpsu! 15/46!!!F
Fvspq!tlb! 14/31!!! GJMN Lb!oj!cbm Fo!ufs!qsj!tf!2- tf!sj!kb Qtj!mv!ub!mj!df 34/61!!!S
Sf!aj!nf-!
dfo!ubs mj!hb-! 15/61!!!T
Tfk!ogfme-!tf!sj!kb 12/46!!!S
Sv!aob!Cf!uj!3- tf!sj!kb 12/21!!!O
Ob!csj!kb!oj!3-! tf!sj!kb
12/16!!![[b!vwj!kfl! tojn!lb!vub!lnj!df 16/26!!!C
Csb!•of!wp!ef-! 13/31!!!Q
Qsf!lje!qsp!hsb!nb!sb!ej! tf!sj!kb 12/36!!!B
Bt!usp!
tv!tkf!ej-! tf!sj!kb sf!ep!woph!pesab!wb!okb! 12/66!!!Q
Qsf!hmfe! |pv-!
tf!sj!kb 16/51!!!JJo!nb!hb!{jo vsf!}b!kb qsp!hsb!nb! fnj!tj!kb
12/56!!!Q
Qsf!hmfe! 17/21!! Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 15/46!!!B
Bm!qf!.!Ev!obw! {b!•fu!wsubl
qsp!hsb!nb {b!•fu!wsubl .!Kb!esbo

qsp!hsb!nb!{b!•fu!wsubl
RTV USK BIHA] sp!ef-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!222/36 Twj!wp!mf!Sfk!.
npo!eb!tf!sj!kb-!222/66 J{!eb!ob!v!ebo-!223/11 87,7 95,5
19/11!UW!kv!usp-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/41!Cbm!. 88,4 99,3
TV SARAJEVO lbo!tlj! ub!mfo!uj-! ep!lvn/! qsp!hsbn-! 21/11 Wj!.
Wj!kft!uj-!223/26 Mj!cfs!uj!UW-!jog/!qsp!hsbn-!223/56
Ij!up!wj! Njt!ufs! Eajs!mb-! 23/61! Cp!ob!wfo!uv!sb- 89,7 106,4
18/11!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!221/11 Qsp!hsbn!{b kft!uj-! 21/26 Qp!{p!sj!|ob! qsfe!tub!wb-! toj!nbl- ep!lvn/! qps!hsbn-! 24/31 Hmbt! Bnf!sj!lf! )s*-
ekf!dv-! 22/11 Wj!kft!uj-! 22/16 Ep!lup!sp!mp!hj!kb- 22/46! Nv!{ j!• lj! qsp!h sbn-! 2 3/11 Wj!kft!u j- 25/11 Wj!kft!uj-! 25/16 Cft!utfm!mfs! UW-! 25/31
22/41 Gsfk!afs-! tf!sj!kb-! 22/66 Ibdl-! tf!sj!kb- 23/16 Qmb!wp!plj-!ep!lvn/!qsp!hsbn!)s*-!224/51 Bluv!fm!op-!jog/!qsp!hsbn-!226/26!Cbk!lf!j{!dj!kf!.
24/11 Wj!kft!uj-!224/16 Qps!usfu!)s*-!225/21 Tqpsu Sj!unp!wj!lp!kj!hp!wp!sf;!Svn!cb!)s*-!225/56 Op!wj mph! twj!kf!ub-! ekf!•kj! qsp!hsbn-! 26/41 Vmj!db
nb!hb!{jo! )s*-! 25/51 Ubk!of! sb!ub-! ep!lv!nfo!. tj!sp!uj! nb!mj! is•lj! )s*-! 26/46 V! jnf! {b!lp!ob- {pp.wsub-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!!227/11 Eb!obt!qp!. 07.00 Najava programa 09.00 Jutarnji 15.30 Music info
ubs!oj! qsp!hsbn-! 26/46 Cjp!hsb!gj!kf-! ep!lvn/ epl/!qsp!hsbn-!227/41 UW!jo!ufs!wkv!)s*-!228/26 qp!e of-! jog/! qsp!h sbn-! 2 7/41 V! ep!c spn 07.40 Stanje na putevima uz Nes 16.00 Deutche
tf!sj!kbm-! 27/36 Gsb!tj!fs-! tf!sj!kb-! 28/11 Wj!kft!uj Hps!eptu-! tf!sj!kb-! 29/21 Wf!uf!sb!oj! eb!obt! )s*- esv|!uwv-! lvm!uvs!oj! qsp!hsbn-! 28/26 Flp.tbu- 07.45 Servisne informacije Castru Welle
UW! TB-! 28/16! Hekf! kf! obt!ub!mp-! ep!lv!nfo!. 2:/11 Eof!wojl-! 2:/41 Nv!{j!•lj! qsp!hsbn- jog/! qsp!h sbn-! 2 8/56 Lps!w j!o p!w b! qp!u sb!h b- 08.00 Pregled dnevne {tampe 12.00 Deutche 16.30 Album
ubs!oj!qsp!hsbn-!228/66 Ep!lup!sp!mp!hj!kb-!229/31 31/16 Tqpsu! tsj!kf!epn-! 32/41 Eof!wojl! 3- ep!lvn/!qsp!hsbn-!229/41 Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb- 09.00 Nagradna igra Welle nedjelje
Ub!sji-! 29/36 Sbk!wp!tb-! sf!wj!kbm!oj! qsp!hsbn- 33/11 Hps!eptu-!tf!sj!kb-!334/11 UW!Mj!cfs!uj-!jog/ {b!cb!woj! qsp!hsbn-! 2:/11 Eof!wojl 3-! 2:/51 10.00 Dnevni horoskop 12.30 Album 17.00 [ta ima
29/41 Eof!w ojl-! 2 :/11 Wj!u b!n j!o jy-! dsub!o j qsp!h sbn-! 3 4/41 CI! wf!{ b-! . ....! Qsf!h mfe 10.42 Stetoskop, emisija o zdravlju
qsp!hsb!nb {b •fu!wsubl
Cbk!lf! j{! dj!kf!mph! twj!kf!ub-! ekf!•k!j! qsp!hsbn- nedjelje 17.30 Vrijeme
gjmn-!22:/13 Hsj!np!wf!cbk!lf-!22:/36 Cbk!lf!j{ 31/16 Aj!w p! j! vaj!w p-! nv!{ j!• lj! qsp!h sb!n b- 11.00 Selebriti info 13.00 Info 18.00 90+
dj!kf!mph!twj!kf!ub-!22:/51 [pp!Mb!of-!dsub!oj!gjmn- 32/41 [b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb-! 33/26 Ob 15.00 Mali oglasi
brifing! 18.30 [ta ima
31/11 Ep!csf!Wj!csb!dj!kf-!332/11 Wj!kft!uj-!332/41
Kb!woj! bhfou-! 33/11 Tfw!ebi-! nv!{j!•lj! qsp!.
TV TK TUZLA lsb!kv! eb!o b-! 3 3/41 Lmj!o j!l b-! tf!s j!kb-! 3 4/26 16.00
17.00
Selebriti info
@ene u muzici 13.30 [ta ima 19.00 Info
17/16!Lp!sb!op!sb!oj-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/11 Hpt!uj!pob-!jog/!qsp!hsbn-!111/11!Hmbt!Bnf!sj!. 14.00 90+ brifing!
hsbn-! 33/41 Lmj!oj!lb-! tf!sj!kb-! 34/41 WPB- [b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb! )s*-! 21/11 Vmj!db lf-!111/41 Pekb!wb!qsp!hsb!nb 18.30 Dnevnik
11/11 GJMN Gb!o j! Ijm-! 1 2/51 Eof!w ojl {pp.wsub-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!221/26 Cbk!lf!j{!dj!. 21.40 Najava {tampe za ~etvrtak 14.30 Pregled 19.30 Odjava
UWTB-!)s*<!113/21!Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b •fu!. kf!mph! twj!kf!ub-! ekf!•!kj! qsp!hsbn-! 21/41! Csb!~b UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv! 22.00 Doma}a hit-lista Top 10 i po -najava
wsubl Lp!bmf-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!222/11 Ob!usb!hv!qsj!. qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" 00.00 Pregled dana 15.00 Pregled 25 20.00 Dance
00.05 No}ni muzi~ki program na 97.6 time

44 Oglasi
Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i kom{ijama da je 13.4.2010. u 81. godini preminuo na{ dragi
VLADO JOSIPOVI]
Sahrana }e se obaviti 14.4.2010. u 14 ~asova na groblju Grdine u Bo~cu.
O`alo{}eni: sin Zoran, k}erke Mira i Gordana, brat Mile, sestre Branka i Tankosava, zetovi, unu~ad
i ostala rodbina i prijatelji.
15.4.2010. navr{ava se 40 dana od
prerane smrti
EMIRA
(Hasana)
TAJI]A
O`alo{}ena porodica
767 A-3 M
SLU@BA ^ITULJA
^itulje i male oglase mo`ete
predati svaki dan od 8 do 17 ~asova;
Kralja Petra I Kara|or|evi}a (Zanatski
centar Hani{te); 051 223 210
Ku}e
PRODAJA
- Prodajem dvije ku}e s poslo-
vnim prostorom 400 m2 na je-
dnoj parceli, licem okrenute
prema glavnom putu, Put srpskih
branilaca 95, Dervi{i, Banjaluka.
Telefon: 065/467-412, 065/686-
290. BK
- Prodajem ku}u P+1+Pk, sa oko
220 m2 stambenog prostora na 300 m2
zemlji{ta, naselje Paprikovac. Telefon:
063/904-603. BK
- Prodajem u Lakta{ima ure|enu
namje{tenu ku}u prizemnicu 12x10,5
m i gara`u, na 650 m2 zemlji{ta, novo-
gradnja, centralno grijanje, odmah
useljiva. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 11x15 m
(Su+P+1+Pk), sa oko 500 m2 stambe-
nog prostora, novogradnja, nedovr{e-
na, na 520 m2 zemlji{ta, kod {kole u
[argovcu. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 9x8 m i 540 m2 ze-
mlje u Kne`ici (struja, voda, telefon),
1/1, ili mijenjam za odgovaraju}e u
Hrvatskoj. Telefon: 051/307-088. BK
- Prodajem sre|enu ku}u na sprat
10x11 m s mansardom u Trnu, iza
"Perutnine", na placu 500 m2. Telefon:
065/779-394. BK
- Prodajem ku}u i prate}e objekte na
placu 3.300 m2 u Mahovljanima. Tele-
fon: 0043/66-45-486-580, 065/761-
Po{aljite SMS
poruku na telefon:
Posljednji pozdrav dragom
VLADI
od brata Mile s porodicom.
773 A-1 M
NEZAVISNE NOVINE
svojim
~itaocima daju
mogu}nost
objave
497. BK
- Prodajem ku}u na sprat u centru
grada. Telefon: 061/858-517. BK
- Prodajem ku}u (dva odvojena sta-
na), dvori{na zgrada - ljetna kuhinja i
WC, dvori{te 1. 000 m2 i gara`a. Tele-
fon: 061/858-517. BK
- Prodajem ku}u (prizemlje i tri
sprata), na placu 400 m2, Lau{, Kara-
|or|eva 399. Telefon:
0049747116927, 051/282-284. BK
- Prodajem ku}u na sprat i gara`e u
centru grada, pogodna za kliniku, {ko-
lu, vrti} ... Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem na Hisetama povoljno
ku}u na sprat sa gra`om na placu
1.000 m2. Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem na Hisetama ku}u i
2.000 m2 zemlje, po regulacionom
planu predvi|ena zgrada. Telefon:
065/291-076. BK
- Prodajem ku}u na placu 1.260 m2,
predvi|ena zgrada 29x30 m, sa tri lica.
Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem imanje u Markovcu, 4
~etiri km od ^elinca: 60 dunuma ze-
mlje, vo}njak i {uma, nova i stara
ku}a sa prate}im objektima (pecana,
su{nica...). Telefon: 066/672-957. BK
- Prodajem ku}u (dva poslovna
prostora i tri stana) blizu banje u Te-
sli}u, ili mijenjam za ku}u u Banjalu-
ci. Telefon: 053/433-308. BK
- Prodajem ku}u u Bud`aku + dvo-
ri{ni objekat, plac 440 m2, 165.000
065 758 000, 061 629 608
B^
Posljednji pozdrav dragom
VLADI
od sestre Branke s porodicom.
773 A-1 M
BESPLATNE ^ITULJE
u kojoj se objavljuje smrt najbli`ih dimenzije 120x85 mm)
Sve druge objave i formati se napla}uju po cjenovniku.
KM. Telefon: 065/582-223. BK
- Prodajem ku}u u Kne`evu, naselje
Medljen, povoljno. Telefon: 065/641-
682. BK
- Prodajem staru ru{evnu ku}u, stru-
ja, 15 dunuma oku}nice, ^esma, {est
m od asfalta, 60.000 KM. Telefon:
065/687-851. BK
- Prodajem prizemlje ku}e i gara`u,
poseban ulaz, cijena povoljna, ^eli-
nac. Telefon: 065/362-696. BK
- Prodajem polovinu nedovr{enog
dupleksa P+1+2+P (220 m2 korisnog
prostora, 212 m2 placa), uredni papiri.
Telefon: 065/011-065. BK
- Prodajem ku}u 10x9 m, nova gra-
dnja, prate}i objekti i ~etiri dunuma
zemlje blizu sto~ne pijace u Novoj To-
poli, 78.000 KM. Telefon: 065/363-
252. BKM
- Prodajem dvije ku}e na po~etku
Pobr|a. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem ku}u za ru{enje 9,5x11
m Po+P+M (gra|evinska dozvola) na
placu 488 m2, ~isto uknji`eno 1/1, Ul.
1.300 kaplara br. 42, 30.000 evra. Te-
lefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem ku}u na po~etku Rami}a
(lokal), velik plac. Telefon: 065/837-
722. BKM
- Prodajem ili izdajem namje{tenu
ku}u (poslovni prostor, dvije gara`e),
Bos. Petrovac. Telefon: 065/764-079.
BK
- Prodajem ku}u 11x9 m u San-
Dubokim bolom i tugom u na{im srcima obavje{tavamo rodbinu i prijatelje da je u utorak 13.4.2010. nakon
du`e bolesti u 58. godini preminuo na{ dragi, dobri i nepre`aljeni
VLADIMIR (Mirka) MARTI]
Sahrana }e se obaviti u srijedu 14.4.2010. u 14 ~asova, a sprovod kre}e ispred crkve Hristovog vaskrsenja na
groblju u Brestov~ini. Za prijatelje i kom{ije obezbije|en prevoz u 13.30 ispred Gradskog stadiona.
Vje~na mu pamjat!
O`alo{}eni: supruga Milica, sin Nenad, sestra Jelena, brat Nikola, sinovac Mirko, porodice Mari}, Popovi},
Milo{evi}, Sav~i} i Borjanovi} te ostala o`alo{}ena rodbina i prijatelji.
Posljednji pozdrav dragom
VLADI
od sestre Tenkosave s porodicom.
773 A-1 M
skom Mostu (P+S+P) i 1.200 m2 ze-
mlji{ta. Telefon: 065/577-468. BK
- Prodajem novu ku}u 210 m2, plac
360 m2. Telefon: 065/520-623. BK
- Prodajem namje{tenu ku}u u Bu-
d`aku (tri sprata i restoran u prizemlju,
dvije gara`e), 450.000 evra ili mije-
njam za objekat u Beogradu. Telefon:
065/623-901, 051/380-571. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vi{e pla-
ceva na atraktivnoj lokaciji u Glamo-
~anima. Telefon: 065/541-558. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vo}njak
12 km od Banjaluke (asfalt, struja,
gradska voda, telefon), vlasni{tvo 1/1.
Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem ku}u u Ul. Novaka Piva-
{evi}a i pet placeva po 500 m2. Tele-
fon: 065/510-196, 051/429-608. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s pot-
krovljem na placu 400 m2, kraj {kole u
Bud`aku, 300.000 KM. Telefon:
065/682-591. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s pot-
krovljem, oko 220 m2 stambenog
prostora, na Paprikovcu, 250.000 KM.
Telefon: 065/682-591. BK
- Prodajem ku}u 8x8 m i dva dunu-
ma zemlje u Debeljacima. Telefon:
065/850-418. BK
- Prodajem u centru Trna spratnicu
sa dvije gara`e, centralno grijanje, na
placu 500 m2, 120.000 KM. Telefon:
065/671-420. BK
- Prodajem u Prije~anima useljivu
Posljednji pozdrav dragom ocu
VLADI
od sina Zorana i k}erki Mire
i Gordane s porodicama.
773 A-1 M
ku}u 8,5x9,5 m (P+1+M) novogra-
dnja, plac 500 m2 (voda, struja, septi-
~ka), 70.000 KM. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem ku}u (opremljen lokal,
vo}njak i 100 dunuma zemlje) u Pet-
kovcu kod Novog Grada. Telefon:
0049-(0)1621708-034. BK
- Prodajem ku}u na podru~ju Banja-
luke. Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem ku}u u Banjaluci. Tele-
fon: 065/516-927. BK
ZAMJENA
- Mijenjam ku}u u Kru{evcu za stan
u Banjaluci. Telefon: 065/663-203. BK
POTRA@NJA
- Potrebna ve}a opremljena ku}a ili
ve}i trosoban namje{ten stan u Banja-
luci ili Lakta{ima. Telefon: 051/580-
020. BK
IZDAVANJE
- Izdajem manju ku}u i gara`u u
Rosuljama. Telefon: 065/656-781. BK
- Izdajem opremljenu ku}u. Telefon:
065/631-613. BKM
Vikendice
PRODAJA
- Prodajem ure|enu vikendicu na
BESPLATNI MALI OGLASI
Va{ oglas }e se ~itati u cijeloj BiH
14.4.2010.
B^
PLA]ENE
male oglase i
~itulje mo`ete u
Sarajevu predati:
[UMARSKI
FAKULTET
(Zagreba~ka 20/3)
INTERNACIONAL
PRESS
(autobuska stanica,
Lukavica)
POGREBNO
DRU[TVO
"SVETI MARKO"
(Ulica vojvode
Radomira Putnika)
Plivi, 800 m od izvora, poluotvoreni
bazen, 18 apartmanskih le`aja, ro{ti-
ljnica, parking 120 m2, sre|eno, 1/1.
Telefon: 065/837-722. BKM
- Hitno i povoljno prodajem vi{e vi-
kendica na podru~ju Banjaluke i La-
kta{a. Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem vikendicu sa apartma-
nom na Jahorini, udaljena od Poljica
oko 200 m, iznad hotela "Kristal". Te-
lefon: 065/512-761. BK
Stanovi
PRODAJA
- Prodajem jednosoban stan 40 m2,
4. sprat, centar, Ulica vojvode Mo-
m~ila. Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem jednosobne stanove 49 i
48 m2, 1. sprat, novogradnja, lift, use-
ljivo, naselje @ute zgrade. Telefon:
065/511-121. BK
- Prodajem ure|en useljiv dvosoban
stan 61 m2, 3. sprat, lift, centar, naselje
S. Matavulja. Telefon: 063/904-603.
BK
- Prodajem ure|en, namje{ten dvo-
soban stan 55 m2, 4. sprat, novogra-
dnja, lift, odmah useljiv, Kozarska
ulica. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem dvosoban stan 49 m2,
prizemlje, naselje Obili}evo. Telefon:
063/904- 603. BK
- Prodajem ure|en i useljiv trosoban
stan 89 m2, 4. sprat, lift, centar, naselje
14.4.2010.
Pentagon. Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem trosoban stan 93 m2, 3.
sprat, lift, centar, naselje Dolac. Tele-
fon: 065/511-121. BK
- Prodajem ure|en i namje{ten ~e-
tvorosoban stan 71 m2, 3. sprat, naselje
Obili}evo. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem useljiv trosoban stan 91
m2, 1. sprat, novogradnja, naselje Kra-
jina. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem stan 49 m2 u Novoj va-
ro{i, Banjaluka. Telefon: 065/510-918.
BK
- Prodajem stan u Banjaluci. Tele-
fon: 062/988-504. BK
- Prodajem stan 75 m2, Ul. \. \ako-
vi}a, Hiseta, Banjaluka. Telefon:
061/968-856. BK
- Prodajem useljiv, klimatizovan
stan 40 m2, c. grijanje, 1/1, podrum
oko 9 m2. Telefon: 065/355-029,
066/782-684. BK
- Prodajem stan 78 m2 + podrum, 4.
sprat, Ulica Milana Tepi}a. Telefon:
065/894-672, 065/620-276. BK
- Prodajem vi{e stanova u Zagrebu.
Telefon: 00385 915 831 351. BK
- Prodajem stan 57 m , Borik, 3.
2
sprat. Telefon: 065/787-952. BK
- Prodajem stan 39 m2 u centru gra-
da, 2. sprat, novogradnja, lift. Telefon:
065/291-076. BK
- Prodajem stan 53 m2 u Sarajevu,
Grbavica. Telefon: 00381638161416.
BK
- Prodajem ve}i ~etvorosoban stan u
centru Banjaluke, zvati od 12 do 17
~asova. Telefon: 065/520-038. BK
- Prodajem dvoiposoban stan 56 m2,
Bulevar, 2. sprat. Telefon: 066-208-
807. BK
- Prodajem dva stana u novogradnji
61 i 70,50 m2. Telefon: 051/456-130,
0551/450-281. BK
- Prodajem dvosoban stan 40 m2, 2.
sprat, lift, zgrada u izgradnji, Borik,
Kne`opoljska ulica. Telefon: 065/518-
567. BKM
- Prodajem garsonjeru 28 m , 2. 2 - Prodajem trosoban stan 78 m , Ul.
sprat, lift, zgrada u izgradnji, Borik,
Kne`opoljska ulica. Telefon: 065/518-
567. BKM
- Prodajem dvosoban stan 41 m2, 2.
sprat, Obili}evo, cara Lazara 50. Tele-
fon: 066/977-724. BKM
- Prodajem stan. Telefon: 065/631-
613. BKM
- Prodajem nova dva stana 30 i 70
m2, mogu ~initi cjelinu, centar, nulta
zona, uz "Bosku". Telefon: 065/837-
722. BKM
- Prodajem useljiv stan apartman 56
Industrijska zona br. 2
Br~ko
ZA KORI[TENJE PRAVA PRE^E
KUPOVINE DIONICA U PRVOJ EMISIJI
Pozivaju se manjinski dioni~ari DD "Novi Bimeks" Br~ko da iskoriste svoje pravo pre~e kupovine di-
onica u prvoj emisiji saglasno ~lanu 3 ugovora o kupoprodaji 67% ukupnog kapitala i ~lana 253 Zakona
o preduze}ima Br~ko distrikta.
Manjinski dioni~ari mogu koristiti pravo pre~e kupovine do iznosa proporcionalnog u~e{}a u kapitalu
uplatom uloga u gotovom novcu na ra~un Dru{tva.
Manjinski dioni~ari su du`ni da se izjasne o kori{tenju prava pre~e kupovine i uplate gotov novac na
ra~un Dru{ tva do 07.05.2010. go di ne ka ko bi Skup {ti na di oni~ara mo gla do ni je ti odlu ku da na
08.05.2010. godine.
Dodatne informacije se mogu dobiti u prostorijama Dru{tva ili na telefon 049/236-290 i 065/621-646.
i 64 m2 u Tivtu, 1.500 evra/m2 fiksno,
1/1. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem jednoiposoban stan 45
m2, 2. sprat, novogradnja, Ul. Milana
Radmana. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem stan 64 m2 u Boriku,
Kne`opoljska ulica, odli~an raspored.
Telefon: 066/952-302. BKM
- Prodajem stan 69 m u centru gra-
2 - Vidovdanska (stara autobuska
da, 1. sprat, 2.250 KM/m2, Ul. Vase
Pelagi}a. Telefon: 065/705-460. BKM
- Prodajem stan 60 m2 (baraka) u
Bud`aku, 58.500 KM. Telefon:
065/834-227. BKM
- Prodajem dvosoban stan 64 m2
(podrum i gara`a) u Kozarskoj Dubi-
ci. Hitno i povoljno. Telefon: 065/452-
141. BK
- Prodajem nov stan 52 m2 u man-
sardi, Ulica Pete kozarske brigade. Te-
lefon: 065/876-743, 065/880-180. BK
- Prodajem useljiv trosoban stan 91
m2, 1. sprat, novogradnja, naselje Kra-
jina. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem stan 62 m2, Ul. Slavka
Rodi}a 2a, Banjaluka. Telefon:
066/260-062. BK
- Prodajem stan 30 m2, prizemlje,
Kozarska Dubica. Telefon: 065/277-
149. BK
- Prodajem dvosoban stan 71 m2 u
naselju Sunce, Banjaluka. Telefon:
065/324-914. BK
- Prodajem stan 54 m2 u centru Bu-
gojna. Telefon: 065/495-065. BK
- Prodajem dvosoban stan (+ gara-
`a), Star~evica. Telefon: 065/677-569.
BK
- Prodajem u Ul. svetog Save dvo-
soban stan 75 m2, novogradnja, 3.
sprat, lift. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem na Rebrovcu o~uvan
useljiv dvosoban stan 62 m2, 4. sprat.
Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem na Paprikovcu dvosoban
renoviran i luksuzno namje{ten stan
56 m2, gara`a. Telefon: 066/165-323.
BK
2 majke Jugovi}a, Banjaluka. Telefon:
Novice Cerovi}a. Telefon: 065/632-
976. BK
- Prodajem renoviran ~etvorosoban
stan 83 m2, 3. sprat, na po~etku Star~e-
vice, kod brvnare "Aleksandrija". Te-
lefon: 065/371-611. BK
- Prodajem nov stan 42 m , 1. sprat,
2 zvola, useljivo, naselje Centar. Tele-
kod MUP-a, Ul. Stepe Stepanovi}a.
Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem dva nova stana 33 i 61
m2, 2. sprat, u Novoj varo{i, kod zgra-
de Vlade. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Banjaluci nove stano-
OGLAS
NEZAVISNE NOVINE
- MALI OGLASI
- LI^NE PORUKE
- IN MEMORIAM
- ^ITULJE
- MARKETIN[KE
PORUKE
- KONKURSI
I OGLASI
Tel: 051 331 864, 033 653 953
ve svih veli~ina. Telefon: 066/165-
323. BK
- Prodajem u Banjaluci dvoiposoban
stan, Ul. \ure \akovi}a (Hiseta), 5.
sprat, renoviran, lift, sa ili bez gara`e.
Telefon: 066/165-323. BK
ZAMJENA
- Mijenjam dvosoban stan u naselju
Ante Jaki}a za trosoban u istom.
Pla}am razliku u kvadraturi. Telefon:
065/518-563, 065/656-384. BK
KUPOVINA
- Kupujem stan od 50 do 60 m2 u
Banjaluci, prednost Mejdan. Telefon:
065/528-320. BK
- Kupujem stan u Banjaluci do
65.000 KM. Telefon: 065/920-434. BK
- Kupujem stan oko 50 m2 u Ban-
jaluci, prednost Star~evica. Zvati
poslije 16 ~asova. Telefon: 065/529-
401, 065/495-251. BK
POTRA@NJA
- Tra`im stan u Lakta{ima do 70 m2.
Telefon: 065/620-225. BK
- Porodici potreban jednosoban stan,
stanarina do 230 KM + re`ije, u Rosu-
ljama, blizu {kole ili ku}a na ~uvanje.
Telefon: 065/363-252. BKM
IZDAVANJE
- Izdajem namje{ten jednosoban
stan kod rebrova~ke crkve, centralno
grijanje. Telefon: 066/140-654. BK
- Izdajem u @utim zgradama nov,
do sada nekori{ten, trosoban stan, 2.
Broj: 206/10.
Br~ko, 13.04.2010. godine
Uprava
BANJALUKA:
- Ul. kralja Petra I Kara|or|evi}a
(ispred "Elektri~nog")
stanica kod biletarnice)
- Robna ku}a "Boska" (pored
{altera Razvojne banke)
SARAJEVO:
- [umarski fakultet
(Zagreba~ka 20/3)
- Internacional press
(autobuska stanica, Lukavica)
sprat, lift, centralno grijanje, kablov- O[ "D. Obradovi}". Telefon: 066/405-
ska. Prednost imaju stranci. Telefon: 965. BK
065/516-927. BK - Izdajem dvokrevetnu sobu (kupati-
- Izdajem dvosoban namje{ten stan lo i kuhinja). Telefon: 051/463-392,
(centralno grijanje) kod `eljezni~ke 061/429-112. BKM
stanice u Br~kom. Telefon: 049/360- - Izdajem studentima dvokrevetnu
066, 065/394-527. BK
sobu, veoma povoljno. Zvati do 16
- Izdajem stan, garsonjere i sobe, na- ~asova. Telefon: 051/213-590. BK
mje{teno, sve odvojeno. Telefon:
- Izdajem sobu (dva le`aja), povo-
051/212-691, 065/636-195. BK
ljno. Telefon: 065/173-130. BK
- Izdajem namje{ten stan u blizini - Izdajem djevojkama dvokrevetnu
PMF-a, Nova varo{. Telefon: sobu (upotreba kuhinje). Telefon:
065/629-100. BK 051/464-274. BK
- Izdajem prazan jednoiposoban stan
od 1. maja, Ulica Sime Milju{a 8,
Star~evica. Telefon: 065/362-696. BK
Apartmani
- Izdajem strancima ili poslovnim - Izdajem namje{ten apartman kod
ljudima trosoban namje{ten stan u La- rebrova~ke crkve. Telefon: 065/631-
kta{ima, "Laktingova" zrada. Telefon: 613. BKM
065/785-028. BKM
- Izdajem poslovnim ljudima ili Gara`e
strancima dvosoban namje{ten stan u
- Prodajem zidanu gara`u. Telefon:
centru Banjaluke, kod master restora-
065/291-076. BK
na, na du`i period. Telefon: 065/618-
241. BKM
- Poslovnim osobama iznajmljujem Poslovni prostori
namje{ten stan 40 m2, lamele, Ul.
PRODAJA
065/079-083. BKM
- Prodajem poslovni prostor 68 m2,
- Izdajem zaposlenim samcima na- prizemlje, novogradnja, upotrebna do-
mje{ten jednosoban stan 38 m2 u zgra-
zvola, useljivo, naselje Obili}evo. Te-
di, centar. Telefon: 065/567-648. BKM lefon: 063/904-603. BK
- Prodajem poslovni prostor 80 m2,
Sobe prizemlje, novogradnja, upotrebna do-
IZDAVANJE fon: 065/511-121. BK
- Izdajem namje{tenu sobu, Ul. Si- - Prodajem poslovni prostor 150 m2,
me Pandurevi}a 116. Telefon: prizemlje, kancelarije, skladi{te, upo-
051/213-184, 065/021-308. BK trebna dozvola, useljivo, naselje Obili-
- Izdajem namje{tenu sobu (kupati- }evo. Telefon: 065/511-121. BK
lo, WC, poseban ulaz), Mejdan, kod - Prodajem poslovni objekat biv{e
KUPON ZA MALE OGLASE
Kupon za BANJALUKA: Ul. kralja Petra I
besplatne Kara|or|evi}a (ispred "Elektri~nog"),
Vidovdanska (stara autobuska stanica
male
kod biletarnice)
oglase i robna ku}a "Boska"
po{aljite (pored {altera Razvojne banke)
po{tom ili
dostavite SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
li~no na
adresu: TEKST OGLASA:
DO 15
RIJE^I
Oglasi 45
fabrike samoljepljivih traka "Fast" u
Kotor Varo{u. Povr{ina objekta 3.276
m2 i zemlji{ta 7.261 m2. Telefon:
065/896-422. BK
- Prodajem poslovno-stambenu ku-
}u, plac 700 m2, kod petlje, prije OBI-
ja. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem useljiv lokal 80 m2, pri-
zemlje, predvi|ena prodavnica, Ul.
\ede Kecmanovi}a 1a, novogradnja,
2.100 KM/m2 s PDV-om. Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem opremljenu pekaru, po-
voljno. Telefon: 065/631-613. BKM
- Prodajem halu u Trnu. Telefon:
065/631-613. BKM
- Prodajem useljiv poslovni prostor
80 m2, prizemlje, novogradnja, centar.
Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem poslovni prostor, 30 m2,
u Lorkinom naselju i drugi 80 m2 u
Rosuljama. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem kafi} u Rosuljama u
stambenoj zgradi. Telefon: 066/165-
323. BK
IZDAVANJE
- Izdajem reprezentativni kan-
celarijski prostor 600 m2 u centru
grada, fizi~ko obezbje|enje, vi-
deo-nadzor, higijeni~arska slu`ba
i kantina. Telefon: 051/231-077,
zvati do 16 ~asova. PK
- Izdajem dva lokala 100 i 24 m2 u
u`em centru grada. Telefon: 065/390-
929. BK
- Izdajem poslovni prostor 100 m2 u
Ulici Skendera Kulenovi}a. Telefon:
051/465-078. BK
- Izdajem kancelariju 20 m2, 1. sprat,
u poslovnom centru Hani{te. Telefon:
065/511-121. BK
- Izdajem ekstra ure|en, namje{ten
poslovni prostor (kancelarija, ordina-
cija...) 60 m2 u prizemlju, naju`i cen-
tar. Telefon: 063/904-603. BK
- Izdajem ure|en prodajni poslovni
prostor 100 m2, upotrebna dozvola,
naselje Centar. Telefon: 065/511-121.
BK
- Izdajem poslovni prostor 100 m2,
200 m od centra ^elinca. Telefon:
065/750-002, +39329-352-34-73. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100
m2 u {irem centru Banjaluke. Telefon:
065/696-149. BK
- Prodajem dva kafi}a 60 i 164 m2 u
centru grada. Telefon: 065/513-631. BK
- Izdajem poslovni prostor u centru
Banjaluke, vi{e parking mjesta. Tele-
fon: 065/514-410, 051/217-916,
051/218-011. BK

46 Oglasi
- Izdajem povoljno poslovni prostor
18 m2 u tr`nom centru u Boriku, pored
supermarketa. Telefon: 065/450-530.
BK
- Izdajem kancelarijski prostor 33
m2, u sklopu prodajnog centra "Cen-
trum" Lakta{i. Kompletna mre`na in-
frastruktura. Telefon: 065/896-422. BK
- Izdajem opremljen kozmeti~ki sa-
lon 35 m2, pogodan i za frizerski, cen-
tar grada. Telefon: 065/668-366. BK
- Izdajem povoljno kancelariju u
Gospodskoj ulici. Telefon: 065/244-
141. BK
- Izdajem poslovni prostor i inventar
za mje{ovitu robu, kancelarije ili skla-
di{te. Telefon: 051/464-002, 065/224-
596. BK
- Izdajem poslovni prostor 65 m2,
kod {kole u Prije~anima (pekoteka,
market). Telefon: 065/517-895. BK
- Izdajem kancelarijsko-poslovni
prostor 110-210 m2, Banjaluka, glavna
ulica, kod zgrade Vlade, ogra|en par-
king. Telefon: 065/666-435. BKM
- Izdajem namje{ten poslovni pros-
tor (12 kancelarija) 244 m2, poslovni
centar "Olimpus", 3. sprat, zvati ra-
dnim danom od 8 do 16 ~asova. Tele-
fon: 051/242- 810, 066/709-428. BKM
- Izdajem dvije opremljene kancela-
rije, parking prostor, Star~evica. Tele-
fon: 065/512-035. BKM
- Izdajem kancelarije povoljno. Tele-
fon: 065/631-613. BKM
- Izdajem u zakup poslovni prostor u
Ulici Jovana Ra{kovi}a 7 ("Tamariso-
va" zgrada). Prednost pravna lica
(banke, PTT). Telefon: 065/744-263,
Banjaluka. BK
- Izdajem tri poslovna lokala u cen-
tru grada. Telefon: 065/390-929. BK
- Izdajem poslovni prostor 30 m2 u
Jevrejskoj ulici i 40 m2 u Ul. Stepe
Stepanovi}a. Telefon: 066/398-707. BK
- Izdajem objekat za skladi{tenje i
gara`iranje u Lazarevu, povoljno. Te-
lefon: 051/370-751. BK
Placevi
PRODAJA
- Prodajem dva placa u ^esmi, kod
auto-praonice "Dado". Telefon:
065/931-125. BK
- Prodajem pet dunuma zemlje u
^esmi, uz Duboki potok. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vi{e placeva u ^esmi.
Telefon: 066/184-131. BK
- Prodajem plac 490 m2, Ul. Petra
Velikog kod broja 66, ^esma. Telefon:
065/679-481. BK
- Povoljno prodajem placeve u De-
beljacima. Telefon: 065/227-475. BK
- Prodajem 4.300 m2 zemlji{ta, do-
zvoljena gradnja poslovnog objekta,
naselje Lazarevo, kod "Petrolove"
benz. pumpe. Telefon: 065/511-121.
BK
- Prodajem parcele od 700 do 1.000
m2 za gradnju u naselju Prije~ani, uz
potok, Brusina. Telefon: 065/511-121.
BK
- Prodajem plac 688 m2, superloka-
cija, voda + struja na placu, 1/1, uredni
papiri, ^esma. Telefon 065/317-840.
BK
- Prodajem plac 623 m2 u Karanov-
cu, uz Vrbas. Telefon: 065/978-775. BK
- Prodajem parcelu 6.000 m2 u [u{-
njarima. Telefon: 066/776-188. BK
- Prodajem devet placeva (17 dunu-
ma) i dvije ku}e (jedna za ru{enje) na
placu 1.100 m2 i novoizgra|enu na
placu 680 m2, Ul. Novaka Piva{evi}a,
Banjaluka, 2,5 km od glavne po{te.
Telefon: 065/510-196, 051/420-190.
PK
- Prodajem povoljno 12 dunuma
{ljivika. Telefon: 065/478-091. BK
- Prodajem 3.000 m2 zemlje u Dra-
kuli}u, povoljno, 1/1. Telefon:
051/381-249, 065/926-261. BK
- Prodajem plac 454 m2 na moru,
Milna, Bra~ (put, voda, struja, papiri
uredni), cijena povoljna. Telefon:
051/482-249, 066/286-594. BK
- Prodajem plac, odli~na lokacija,
pored puta, 1/1, Banjaluka. Telefon:
051/312-588. BK
- Prodajem gra|evinski plac, UT
uslovi za stambeno-poslovnu zgradu,
kod novog "Incelovog" mosta. Tele-
fon: 065/528-555. BK
- Prodajem povoljno plac uz Plivu,
[ipovo. Telefon: 065/635-269. BKM
- Prodajem plac dva dunuma, dvije
ku}e 180 m2, uknji`eno ~isto 1/1. Pre-
dvi|ena poslovno-sambena hala 300
m2 u osnovi, UT uslovi, na prevoju
Tunjica (trougao izme|u glavnog puta
za Prijedor i kraka za Zalu`ane. Tele-
fon: 065/837-722. BKM
- Prodajem plac u Ul. bra}e Kukrika
br. 23 i u Ul. Koste Jari}a br. 22, kom-
pletna infrastruktura, dozvoljena gra-
dnja ku}e 9x11 m Po+P+S+M. Papiri
uredni. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem plac pet dunuma u Kla-
{nicama, blizu autoputa, gradska voda.
Telefon: 065/471-036. BKM
- Povoljno prodajem dunum zemlje
kod {kole u Glamo~anima, vlasni{tvo
1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u La-
kta{ima. Telefon: 065/842-942. BK
- Prodajem 50 hektara vi{enamjen-
skog zemlji{ta u Slatini. Telefon:
065/481-600. BK
- Prodajem vi{e ve}ih i manjih pla-
ceva u Trnu, papiri uredni 1/1. Telefon:
065/322-144. BK
- Povoljno prodajem pet dunuma
{ume u Jablanu. Telefon: 051/355-
337, 065/981-129. BK
- Prodajem plac 2.200 m2, Sarajevo,
Ilid`a, Kasindolska ulica (priklju~ak
za plin i kanalizaciju). Telefon:
065/455-753. BK
- Prodajem 4.500 m2 zemlje i 4.665
m2 {ume kod aerodroma u Mahovlja-
nima, 3.500 KM/dunum. Telefon:
051/282-644, 00381112272103. BK
- Prodajem plac 1.200 m2 (voda,
struja, objekat 5x8 m, betonska plo~a
10x20 m, pola placa iskopano, nasuto,
uvaljano, 70 m od glavnog puta), Ko-
batovci, Lakta{i. Telefon: 065/740-
381. BK
- Prodajem 4.700 m2 zemlje i ku}u
10,50x9,50 m (izlivena druga plo~a),
povoljno, Maglajani. Telefon:
065/964-377. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u
Lu`anima, Prnjavor. Telefon:
051/351-684, 065/977-779. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje (u
komadu ili placevima) u Peto{evcima,
kod Oroza. Telefon: 065/363-203,
051/533-941. BK
- Prodajem sedam dunuma vo}nja-
ka u Ulici bra}e Mileti}a, iznad Desne
Novoselije. Telefon: 051/427-393. BK
14.4.2010.
- Prodajem pored autoputa, kod
"]ambele" 30.000 m2 zemlje, 100
evra/m2. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem dva placa po 600 m2 u
Trnu i pored Vrbasa u Karanovcu. Te-
lefon: 065/516-927. BK
- Prodajem povoljno placeve u De-
beljacima. Telefon: 066/358-920. BK
- Prodajem u Motikama kod {kole
1.650 m2 zemlje (dva placa), pored
puta, cijena 30.000 KM. Telefon:
065/671-420. BK
- Prodajem dva placa po 600 m2 u
Trnu i u Karanovcu pored Vrbasa. Te-
lefon: 065/516-927. BK
- Prodajem placeve u Banjaluci. Te-
lefon: 066/165-323. BK
TV i video tehnika
- Prodajem povoljno malo kori{tene
ekskluzivnije televizore (digital, 100
Hz, slika u slici...). Telefon: 051/216-
969. BK
Automobili
- Prodajem havarisan audi B4, total-
na {teta, reg. do jula 2010. Telefon:
065/575-040. BK
- Prodajem juga 55. Telefon:
065/516-809. BK
- Prodajem tojota korolu, benzin -

Op{tina Rogatica raspisuje

Na osnovu Programa rje{avawa problema raseqe-
nih lica, povratnika i izbjeglica za 2010. godinu
planirana su sredstva za op{tinu Rogatica i to:
• sredstva u iznosu od 40.000,00 KM namijewena
za pomo} u izgradwi i sanaciji cca 2 (dvije)
stambene jedinice za interno raseqena lica.
Pravo podno{ewa prijava za dodjelu
donacije (pomo}i) imaju interno
raseqena lica (Srbi).
• sredstva u iznosu od 80.000,00 KM namijewena
za pomo} u izgradwi i sanaciji cca 4 (~etiri)
stambene jedinice za povratnike u Republiku Sr-
psku.
Pravo podno{ewa prijava za dodjelu donacije
(pomo}i) imaju povratnici u Republiku Srpsku
(Bo{waci i Hrvati).
Napomena:
Ministarstvo za izbjeglice i raseqena lica Re-
publike Srpske kao donator zadr`ava pravo da iz-
mijeni broj stambenih jedinica, odnosno izmijeni
obim projektnog zahvata na podru~ju op{tine Roga-
tica srazmjerno ostvarewu buyeta.
Uslovi na osnovu kojih }e se vr{iti odabir prio-
ritetnih korisnika pomo}i su:
Op{ti kriterijumi za utvr|ivawe potencijal-
nih korisnika pomo}i za izgradwu i sanaciju stam-
benih jedinica su:
1. Korisnik pomo}i je izbjeglica iz BiH,
raseqena osoba u BiH ili povratnik;
2. Korisnik pomo}i je iskazao namjeru
za povratkom;
3. Status vlasni{tva ili stanarsko pravo nad
stambenom jedinicom korisnika pomo}i
koja je predmet rekonstrukcije je utvr|en;
4. Korisnik pomo}i je na dan 30.04.1991.
godine imao prebivali{te u stambenoj
jedinici koja je predmet rekonstrukcije;
5. Stambena jedinica korisnika pomo}i koja
je predmet rekonstrukcije smatra se
neuslovnom za stanovawe u skladu
sa utvr|enim standardima o
minimumu stambenih uslova;
6. Korisnik pomo}i/nosilac doma}instva i
~lanovi wegovog doma}instva od 1991.
godine nemaju na teritoriji BiH drugu
stambenu jedinicu koja se smatra uslovnom
za stanovawe, u skladu sa utvr|enim
standardima o minimumu stambenih uslova;
7. Korisnik pomo}i nije primio pomo} u
rekonstrukciji dovoqnu da zadovoqi
utvr|ene standarde o minimumu
stambenih uslova.
JAVNI OGLAS
za podno{ewe prijava za dodjelu donacije - pomo}i u gra|evinskom materijalu
za izgradwu i sanaciju stambenih jedinica
Dokumenti koje je potrebno dostaviti
uz prijavu za oglasu vezi sa op{tim
kriterijumime:
1. Potvrda nadle`nog organa o statusu
(za sve ~lanove povratni~ke porodice
prijavqene za pomo} u rekonstrukciji);
Izbjeglice iz BiH, raseqene osobe u BiH i po-
vratnici - potvrda nadle`nog organa o statusu iz-
bjeglice iz BiH, raseqene osobe i povratnika.
2. Prijava za dobrovoqni povratak:
Izbjeglice iz BiH i raseqene osobe u BiH
Prijava za dobrovoqni povratak (ovjeren obrazac
prijave ili zahtjev za povrat imovine) stanarskog
prava.
3. Dokaz o vlasni{tvu/stanarskom pravu:
Status o vlasni{tvu ili stanarskom pravu
nad stambenom jedinicom koja je predmet rekon-
strukcije dakazuje se sqede}im dokumentima:
1. ZK (zemqi{no-kwi`ni) izvadak,
2. Izvod iz katastarske evidencije,
ne stariji od 6 mjeseci,
3. Rje{ewe o povratu imovine
/stanarskog prava.
4. Uvjerewe o kretawu:
Uvjerewem o kretawu podnosioca prijave za do-
djelu donacije pomo}i za izgradwu i sanaciju stam-
benih jedinica, koje izdaje nadle`ni organ
unutra{wih poslova dokazuje se da je korisnik
pomo}i na dan 30.04.1991. godine imao
prebivali{te u stambenoj jedinici koja je predmet
rekonstukcije.
Potrebno je prilo`iti originalno uvjerewe o
kretawu ili ovjerenu kopiju.
5. Potpisana i ovjerena izjava
korisnika pomo}i:
Izjava korisnika pomo}i/nosioca doma}instva da
je stambena jedinica koja je predmet rekonstrukcije
neuslovna za stanovawe u skladu sa uvr|enim standar-
dima o minimumu stambenih uslova.
6. Potpisana i ovjerena izjava korisnika
pomo}i i svih punoqetnih ~lanova
wegovog doma}instva:
Izjava korisnika pomo}i/nosioca doma}instva i
svih punoqetnih ~lanova wegovog doma}instva od
1991. godine (ovjeren obrazac izjave), da nemaju na
teritoriji BiH drugu stambenu jedinicu koja se sma-
tra uslovnom za stanovawe u skladu sa utvr|enim
standardima o minimumu stambenih uslova.
7. Potpisana i ovjerena izjava korisnika
pomo}i i svih punoqetnih ~lanova
wegovog doma}instva:
Izjava korisnika pomo}i/nosioca doma}instva i
svih punoqetnih ~lanova wegovog doma}instva od
1991. godine (ovjeren obrazac izjave), da nisu pri-
mili pomo} u rekonstrukciji dovoqnu da zadovoqi
utvr|ene standarde o minimumu stambenih uslova.
Posebni kriterijumi:
Vrednovawe se vr{i na osnovu sqede}ih kriteri-
juma:
• Korisnik pomo}i se vratio na svoje
prijeratno prebivali{te (spontani
povratnik) i `ivi u uslovima koji su
ispod utvr|enog stambenog minimuma.
• Korisnik pomo}i pripada odre|enim
skupinama, kao {to su:
a) socijalne kategorije,
b) osobe sa invaliditetom,
v) nezaposlena lica,
g) deficitarni kadrovi,
d) samohrani roditeqi,
|) maloqetna djeca bez roditeqskog starawa,
e) penzioneri,
`) porodice poginulih boraca,
z) porodice nestalih osoba i biv{i
logora{i.
• Korisnik pomo}i boravi u kolektivnom
smje{taju (tranzitno-prihvatni i
kolektivni centri), alternativnom
smje{taju ili ostvaruje pravo na
alternativni smje{taj.
• Broj i starosna dob ~lanova porodice
korisnika pomo}i koji su se prijavili
za dobijawe pomo}i za rekonstrukciju
i povratak u BiH.
Dokumenti koje je potrebno dostaviti
uz prijavu za oglas u vezi s posebnim
kriterijumima:
1. Korisnici koji su se vratili na svoje
prijeratno prebivali{te i porodice
u procesu povratka:
Potvrda ili uvjerewe op{tine povratka na kojoj
su nazna~ena imena i prezimena povratnika s
ta~nom adresom povratka.
2. Korisnik pomo}i pripada odre|enim
skupinama:
- socijalne kategorije - rje{ewe/odluka
nadle`nog centra za socijalni rad da je
- stalni korisnik pomo}i od centra za
socijalni rad,
- osobe sa invaliditetom - uvjerewe
nadle`nog organa/institucije,
- nezaposlena lica - potvrda nadle`ne ustanove
za zapo{qavawe,
- deficitarni kadrovi - potvrda/uvjerewe
nadle`nog organa,
- samohrani roditeq - izvod iz mati~ne
kwige umrlih,
- maloqetna djeca bez roditeqskog starawa
- potvrda/uvjerewe nadle`nog centra
za socijalni rad,
- penzioneri - rje{ewe/odluka nadle`nog
organa/institucije ili ~ek od penzije,
- porodice poginulih boraca - uvjerewe
nadle`nog organa/institucije,
- porodice nestalih osoba i biv{i logora{i
- uvjerewe nadle`nog organa/institucije.
3. Korisnik se nalazi u kolektivnom smje{taju
(tranzitno-prihvatni i kolektivni centri), al-
ternativnom smje{taju ili ostvaruje pravo na al-
ternativni smje{taj:
Potvrda nadle`nog organa na kojoj su nazna~eni
svi ~lanovi doma}instva koji koriste
alternativni smje{taj.
4. Porodice koje imaju vi{e ~lanova
zajedni~kog doma}instva i wihova starosna dob:
Ku}na lista korisnika pomo}i ovjerena u
op{tini prebivali{ta/privremenog boravka ne
starija od {est mjeseci uz fotokopije va`e}ih
li~nih karata za svakog punoqetnog ~lana navede-
nog na ku}noj listi o zajedni~kom doma}instvu i
izvod iz mati~ne kwige ro|enih za maloqetne ~la-
nove doma}instva.
***
Obaveza podnosioca prijava za dodjelu donacije
(pomo}i) namijewene za izgradwu -sanaciju stambe-
nih jedinica, je da li~no obezbijede tra`enu doku-
mentaciju.
Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e biti
uzete u obzir na razmatrawe i rangirawe.
Prijava uz propisanu dokumentaciju iz ovog
oglasa se predaje na adresu: Op{tina Rogatica, Ko-
misija za odabir korisnika pomo}i, Ul. srpske
sloge broj 93, 73220 Rogatica.
Prijava se, skupa sa dokazima o ispuwavawu kri-
terijuma iz javnog oglasa, preporu~enom pisanom
po{iqkom ili li~no dostavqa op{tini u
zape~a}enoj koverti s naznakom: ZA JAVNI POZIV
- NE OTVARAJ!
Oglas ostaje otvoren 15 dana od dana objavqivawa.
Prijedlog rang-liste o izboru potencijalnih ko-
risnika pomo}i }e biti objavqen na oglasnoj plo~i
op{tine Rogatica u roku od 10 dana od dana isteka
roka objave oglasa.
Broj: 01/07-7/10.
NA^ELNIK
Radomir Jovi~i}
14.4.2010.
plin, 1.000 KM. Telefon: 065/516-
809. BK
- Prodajem pe`o 307 XS, limu-
zina, 2.0, 2006. godina proizvo-
dnje, 103 kW, sva oprema,
15.000 KM. Telefon: 051/231-
077, do 16 ~asova. BK
- Prodajem dva renoa 18, registrova-
ni, u voznom stanju. Telefon: 065/900-
632. BK
- Prodajem reno 19 benzin-plin 1.7,
MP3, nove gume, oprema, 3.850 KM.
Telefon: 085/842-923. BK
- Prodajem opel korsu 1.7 dizel, g. p.
2000. Telefon: 065/430-796. BK
- Prodajem reno modus star tri godi-
ne. Telefon: 065/572-572. BK
- Prodajem audi "jaje" 18E, 81 kW,
'90. g. p., ABS, servo, centralna, el.
podiza~i. Telefon: 065/785-860. BK
- Prodajem dehatu {erada, '86. g. p.
Telefon: 065/988-231. BK
- Prodajem sitroen BX benzinac 1.6,
g. p. '92, registrovan. Telefon:
065/941-970. BK
- Prodajem reno lagunu 1.9 karavan,
g. p. 2003, bijela boja, neocarinjen,
6.500 evra. Telefon: 065/579-306. BK
- Prodajem mercedes 123, 240D,
'81. g. p. Povoljno. Telefon: 065/307-
364. BK
- Prodajem povoljno o~uvan golf 2,
registrovan. Telefon: 066/194-464.
Zvati od 10 do 13 ~asova. BK
- Prodajem kombi mercedes dizel
teretni, '87. g. p. Telefon: 066/614-873.
BK
- Prodajem audi jaje 1.8, '88. g. p.,
crna boja, 3.500 KM. Telefon:
065/798-972. BK
- Prodajem reno 11 benzin 1.7, g. p.
'87, 980 evra. Telefon: 066/449-784.
BK
- Prodajem kombi VW T5 furgon,
2003. godi{te, pre{ao 114.000 km,
servisiran u servisu "Vidovi}", 63 kW,
nosivost 1.200 kg, oprema serijska,
25.000 KM. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem opel kadet 1.3 benzin, g.
p. '87, registrovan do februara 2011.
Telefon: 065/561-138. BK
- Prodajem kombi reno master
2004. g. p., fabri~ki termoking, hla-
dnja~a, izolovan tovarni prostor, pre-
{ao 223.000 km, zapremina motora
2.463 cm3, snaga motora 84 kW, do-
pu{tena nosivost 1.551 kg. Telefon:
065/896-422. BK
- Prodajem golf 2 1.8 GTI, '88.
godi{te, registrovan, al. felge, {iber,
sportska sjedi{ta. Telefon: 065/911-
295. BK
- Prodajem ford fijestu 1.8 D, g. p.
'91, registrovan do juna 2010. Telefon:
065/761-497. BK
- Prodajem alfa romeo 155, benzin -
plin, '95. godi{te, 4.400 KM. Telefon:
065/687-451. BKM
- Prodajem reno lagunu 1.9 DCI ka-
ravan, 2002. g. p. Telefon: 065 /585-
795, 065/143-351. BKM
- Prodajem reno klio CDI, 2005.
godi{te, registrovan godinu dana,
4.200 evra. Telefon: 066/956-255. BKM
- Prodajem neocarinjen stilo 1.6
benzin, 2005. godi{te, troja vrata,
5.400 KM. Telefon: 066/960-434. BKM
- Prodajem povoljno TAM 5500,
nosivost 5,5 t, neregistrovan. Telefon:
065/635-269. BKM
- Prodajem audi 80 kvatro '88.
godi{te, 3.200 KM. Telefon: 063/402-
077. BKM
- Prodajem hjundai akcent 1.3 LS, g.
p. '97, stranac, 400 evra, Srbac. Tele-
fon: 065/749-962. BKM
Auto-dijelovi
- Prodajem farove, `migavce, stop-
svjetla, retrovizore, zadnji trap i lafete
za mercedes 124. Telefon 065/218-
600. BK
- Prodajem mercedes 190D u dijelo-
vima. Telefon: 065/218-600. BK
Li~ni kontakt
- Prirodna plavu{a, nje`ne gra|e,
`eljela bi da joj se javi duhovit, poten-
tan mu{karac za ugodne trenutke. Te-
lefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
- Anabela, plavu{a s kojom }e{
u`ivati do vrhunca strasti. Telefon:
065/450-038, 065/896-776. BK
Posao
- Potrbna `ena za ~uvanje djece u
[vajcarskoj, paso{ srbijanski ili hrvat-
ski, kontakt SMS na 0041763825068
ili 0041763214751. BK
- Potreban zubni tehni~ar sa jednom
godinom radnog iskustva. Telefon:
065/514-510, 051/454-863. BK
- Potrebni saradnici za dodatni posao
u ku}i u svoje slobodno vrijeme za
punjenje koverti reklamnim materija-
lom. Sedmi~na zarada do 200 evra.
Telefon: 065/661-218. BKM
- Restoranu "Mala stanica" hitno po-
treban iskusan konobar ili konobarica.
Telefon: 065/938-939. BK
- Potrebni radnici za ma{insko mal-
terisanje. Telefon: 065/337-932. BK
- Tra`imo marketing menad`ere za
rad u firmi. Telefon: 051/213-590. BK
Usluge
- Vr{im usluge prevoza (selidbe) sa
radnicima u zemlji i inostranstvu, fur-
gon do 3,5 t sa rampom. Telefon:
065/317-840, 051/313-116. BK
- Stolar na licu mjesta radi popravke
stolarije, namje{taja, le`aja i roletni,
stakli stolariju. Telefon: 051/281-470,
065/562-149. BK
- Kucam maturske, seminarske, di-
plomske, magistarske, knjige..., {tam-
pam, narezujem na CD. Telefon:
065/984-971. BK
- Radimo krovne konstrukcije, vile,
gara`e, nazide, trotoare, kamene ogra-
de i staze. Telefon: 066/531-497. BK
- Radimo gipsane stropove, prezide i
gips akustike. Telefon: 065/912-269.
BK
- Popravak ve{-ma{ina, fri`idera i
rashladnih vitrina. Telefon: 065/568-
830, 051/351-666. BK
- Elektri~ar kvalitetno i povoljno
postavlja nove i sanira stare instalacije.
Telefon: 065/209-286. BK
- ^istimo kancelarije, stanove, ku}e
i poslovne prostore. Telefon: 065/339-
891. BK
- Popravljam okvire nao~ara svih
vrsta, brzo i kvalitetno, Aleja svetog
Save br. 16. Telefon: 051/318-227. BK
- Profesor engleskog jezika - ~asovi i
instrukcije, prevodi tekstova i doku-
menata, sudski tuma~ - prevodilac. Te-
lefon: 065/938-401. BK
- Brusim i lakiram parket i brodski
pod. Telefon: 065/178-743, 065/785-
769. BK
- Izvodimo sve vrste molersko-far-
barskih radova. Telefon: 065/525-551.
BK
- Radim sve vrste hidroizolacija, ra-
vne krovove, popravke ravnih krovo-
va, podrume. Telefon: 051/584-790,
065/426-134. BK
- Popravke, presvla~enje i tapacira-
nje namje{taja, prevoz i garancija. Te-
lefon: 065/526-824. BK
- Kre~enje stanova veoma povoljno,
brzo i uredno i sitne popravke po sta-
nu, zvati od 8 do 21 ~as. Telefon:
065/036-540, 065/526-824. BK
- Izvodim sve vrste masa`e - kinezi-
tearapije. Telefon: 066/268-938. BK
- Elektri~ar zamjenjuje dotrajalu
elektroopremu, popravlja stare i
ugra|uje nove elektroinstalacije. Tele-
fon: 065/418-878. BK
- Kre~enje, gletovanje, tapete, izola-
cija, unutra{nje fasade, dekoracija,
postavljanje rigipsa, laminata, plo~ica i
obloga, sanacija i adaptacija objekata.
Telefon: 065/343-745. BKM
- Vodoinstalater nudi usluge, garan-
cija. Telefon: 051/211-763, 065/546-
390. BKM
- Kerami~ar i vodoinstalater kvalite-
tno postavjlaju keramiku i vodoinsta-
lacije na podru~ju Banjaluke i okoline.
Telefon: 066/265-127. BKM
- Pronala`enje podzemnih voda i
bu{enje bunara na podru~ju Ban-
jaluke, Kozarske Dubice, Prijedora,
Gradi{ke, Prnjavora, Dervente, dvade-
setogodi{nje iskustvo. Telefon:
065/952-183. BKM
- Servisiram i ~istim klima-ure|aje.
Telefon: 066/324-473. BK
- Sudski tuma~ za njema~ki jezik,
usmeni i pisani prevodi. Telefon:
065/832-521. BK
- Izvodimo ma{inske glazure, povo-
ljno i kvalitetno. Telefon: 065/337-
932. BK
- Instrukcije iz matematike |acima
srednje i osnovne {kole, profesor ma-
tematike. Telefon: 051/313-705. BK
- Vr{im usluge premotavanja elek-
tromotora za hidrofor, prekrupa~, mi-
je{alice, ve{-ma{ine... Telefon:
065/513-413. BK
Razno
- Prodajem pokretni cirkular na gu-
menim to~kovima (tri `age, trofazni
motor). Telefon: 051/304-157. BK
- Prodajem dva {poreta na drvo,
smederevci (lijevi i desni). Telefon:
065/606-373. BK
- Prodajem brusilicu za ravno bru{e-
nje, ~e{ka proizvodnja, pogodna za
bru{enje glava motora, du`ina
1000x320 mm. Telefon: 065/524-526.
BK
- Prodajem kamion mercedes kiper
16/19. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem 12 novih drvenih prozo-
ra 210x100 cm, vakuum stakla. Tele-
fon: 051/355-551. BK
- Prodajem ugalj banovi}ki i
|ur|evi~ki kameni ugalj, bukovi bri-
ket i ogrevno drvo za centralno grija-
nje (bukva i hrast) s prevozom do
va{eg dvori{ta, mo`e i `iralna uplata.
Telefon: 065/894-241, 065/969-530.
BK
- Prodajem trosjed i dvosjed, 150
KM. Telefon: 065/976-569. BK
- Prodajem kasa pultove s komple-
tnom instalacijom i pokretnom tra-
kom, du`ina 3,10 m, {irina 1,20 m.
Kase mo`ete pogledati u prodajnom
centru "Centrum" Zalu`ani. Telefon:
065/896-422. BK
- Mijenjam kiosk za drva. Telefon:
065/757-021. BK
- Povoljno prodajem plasti~ne mla-
dence (za svadbene torte) u dvije ve-
Oglasi 47
li~ine. Telefon: 065/696-767. BK
- Prodajem dvije stilske ko`ne gar-
niture, bivolja ko`a, sivi tik, drvo-ru~ni
rad. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem radilicu caterpillar 966.
Telefon: 065/478-091. BK
- Prodajem zemlju za cvije}e pako-
vanu 5, 10 i 50 litara, humus pakovan
3 i 30 kg. Telefon: 065/656-125. BK
- Prodajem veoma povoljno glavo-
per, radno frizersko mjesto, vapozom,
lupu. Telefon: 065/567-210. BK
- Prodajem dva prozora, ku}na vrata
sa {tokom, dva kau~a, dvije fotelje,
TA pe}, drveni {ah, tu{-bateriju, WC
{olju, ormari} za kupatilo sa dva ogle-
dala, tri nove ~esme za sudoper, umi-
vaonik i hrastovo bure za rakiju 85 l.
Telefon: 051/216-358, 066/437-725. - Preno}i{te po povoljnim cijenama. - Prodajem prirubni elektromotor 22
BK Telefon: 065/631-613. BKM kilovata i generator za struju 45 kilo-
- Prodajem nov komercijalni fri`i- vata. Telefon: 051/318-487, 065/485-
- Prodajem povoljno grobnicu ({est 805. BK
mjesta), groblje "Sveti Pantelija". Tele- der. Telefon: 065/631-613. BKM
fon: 051/319-451, 065/514-227, - Izra|ujemo sve vrste sportskih i - Prodajem elektromotor od sedam i
051/216-067. BK 11 kilovata, 1.400 o/min. Telefon:
za{titnih mre`a, ma{inska obrada. Te-
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem plinsku pe} za grijanje. lefon: 063/402-077. BKM
Telefon: 065/626-980. BKM - Kupujem njema~ke marke i aus- - Prodajem vigmeltov kalorifer 6
- Prodajem lijevanu ma{inu diht trijske {ilinge. Telefon: 061/323-906. kW. Telefon: 051/318-487, 065/485-
700, 3.000 KM. Telefon: 065/363- BKM 805. BK
252. BKM - Prodajem stabilnu industrijsku bru- - Prodajem hidrauli~ne pumpe od
- Prodajem balirano sijeno. Telefon: silicu. Telefon: 051/318-487, 065/485- 100 do 300 bara. Telefon: 051/318-
065/180-738. BKM 805. BK 487, 065/485-805. BK
- Prodajem komplet razglas jamaha - Prodajem dizalicu sa rukom za - Prodajem ma{inu za bigovanje `e-
({est kutija, ~etiri vufera, dva poja~ala, manji kamion. Telefon: 051/318-487, ljeza za kovane ograde. Telefon:
mikseta. Telefon: 066/950-950. BKM 065/485-805. BK 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem povoljno polovan inven- - Prodajem cirkular za rezanje oblo-
- Prodajem automehani~arima hi-
tar za ugostiteljstvo (ledomat, barske vine i manji gra|evinski. Telefon: drauli~ne prese od sedam i 12 tona.
stolice i stolovi, separeji, zidne {anko- 051/318-487, 065/485-805. BK
Telefon: 051/318-487, 065/485-805.
vi), sve od drveta. Telefon: 066/950- - Prodajem planetare i osovine vitla BK
950. BKM traktora timber~ek 225. Telefon:
- Prodajem strug za drvo. Telefon:
- Prodajem ojarene koze i jarce. Te- 051/318-487, 065/485-805. BK
051/318-487, 065/485-805. BK
lefon: 065/635-269. BKM
"ZECOM" d.o.o. - u ste~aju
BANJALUKA
Put srpskih branilaca 17
Broj: 41/10.
Dana, 12.04.2010. god.
Na osnovu ~lanova 51,101 i 103 Zakona o ste~ajnom postupku ("Slu`beni glasnik Republike Srpske" br. 67/02, 38/03. i 96/03), ~la-
nova 89, 130 i 131 Zakona o izvr{nom posupku ("Slu`beni glasnik Republike Srpske" br. 59/03) i Odluke Skup{tine povjerilaca do-
nesene na izvje{tajnom ro~i{tu 07.12.2009. godine, ste~ajni upravnik ARIUS d.o.o. - u ste~aju dana 12.04.2010. godine d o n o s i
Z A K LJ U ^ A K
objavljuje se
TRE]A JAVNA LICITACIJA
za prodaju pokretne imovine (u paketu)
Prodaji se izla`u pokretne stvari (oprema i roba) prema prilo`enoj specifikaciji i u skladu s nalazima stalnog sudskog vje{taka
ma{inske struke Nje`i} Alekse, dipl. ing. ma{instva.
Procijenjena vrijednost pokretnih stvari iznosi 9.340,00 KM a po~etna na ovoj licitaciji je 3.113,35 KM.
U opremi i robi koja je specificirana u procjeni stalnog sudskog vje{taka od red. broja 1 do 223 sadr`ani su serveri, monitori, tas-
tature, fiskalna kasa, telefoni, razna roba za ra~unarsku tehniku.
Prodaja imovine obavi}e se putem usmenog javnog nadmetanja/licitacije dana 28.04.2010. godine (srijeda) s po~etkom u 14 ~a-
sova u zgradi Osnovnog suda u Banjaluci, Vladike Platona br. 2 - u maloj crvenoj sudnici (prizemlje).
1. Pravo u~e{}a na licitaciji imaju sva pravna i fizi~ka lica koja uplate depozit u iznosu od 10% (312,00 KM) i to najkasnije do
dana 26.04.2010. godine do 24 ~asa na `iro ra~un ste~ajnog du`nika br. 5672411100006150 i o izvr{enoj uplati predo~e dokaz
koji }e im omogu}iti u~e{}e u licitaciji.
2. Fizi~ka lica mogu u~estvovati li~no uz predo~enje li~ne karte i dokaza o uplati depozita, ili predstavljena po punomo}niku
s valjanom punomo}i o zastupanju i dokaza o uplati depozita.
3. Pravna lica mogu biti predstavljena po direktoru koji treba predo~iti rje{enje o upisu u sudski registar (obrazac 4), li~nu kartu
i dokaz o uplati depozita, ili punomo}niku koji je du`an predo~iti valjanu punomo} i dokaz o uplati depozita.
Lica s neurednom dokumentacijom za utvr|ivanje identiteta ili bez navedene dokumentacije ne}e mo}i u~estvovati na li-
citaciji.
Predmetne pokretne stvari navedene u specifikaciji vje{taka ma{inske struke mogu se pogledati svakog radnog dana, po~ev
od 6 dana prije odr`avanja licitacije u vremenu od 10 do 13 ~asova na adresi Put srpskih branilaca 17, uz prethodnu najavu
ste~ajnom upravniku na tel. 065/580-097.
4. Predmetne pokretne stvari se prodaju po principu "vi|eno - kupljeno" i nikakve naknadne reklamacije se ne}e primati.
5. Javno nadmetanje }e se odr`ati i kad prisustvuje samo jedan ponu|a~.
6. Prodaja se vr{i u skladu sa Zakonom o izvr{nom postupku, a kupac s najpovoljnijom ponudom je du`an u roku od 15 dana
uplatiti razliku do kupoprodajne cijene. U protivnom gubi pravo na depozit.
7. Sve tro{kove u vezi s kupoprodajnom stvari snosi kupac.
8. Pravila prodaje bi}e podijeljena u~esnicima licitacije neposredno prije odr`avanja licitacije.
Ste~ajni upravnik
 14.4.2010.
48 Sport
Milan ]ulum
(@eljezni~ar, lijevo)
FOTO NN
FUDBALERI BORCA DO^EKUJU

Bitka za

Darko
Spalevi}
Of!nb!qsb!wp!obt!uv!qb!v!eb!ob|!.
okfn!nf!•v!qp!|up!kf!v!Lv!qv!CjI
obt!uv!qbp!{b!Pmjn!qjl!j{!Tb!sb!kf!wb/
Ptjn!okf!hb-!of!~f!cj!uj!oj!qp!wsj!kf!.
Mladen
Boji}
Ob!qb!eb•!Cps!db!jnb!~f!qsb!wp
obt!u v!q b!v!eb!o b|!o kfn!sf!w bo|
nf!•v!qp!mv!gj!ob!mb!Lv!qb!CjI!qsp!ujw

Zrinjski juri
}f!oji![wkf{!eb!ob!Tub!oj!~b!j!Wv!•j!of
\~f!qb!op!wj!~b/!V!ujn!tf!wsb!~b!kv
Wmbt!uj!njs!Kp!wb!op!wj~-!Jwbo!Tubo!lp!.
wj~!j!Phokfo!Up!ep!sp!wj~/!
Tmb!wj!kf!qp!|up!kf!j{!okf!hp!wph!cj!.
w|fh!lmv!cb!)Np!esj!•b!Nb!ltj!nb*
tuj!hmb!qj!tnf!ob!qpu!wseb!eb!pwbk
ob!qb!eb•!oj!kf!obt!uv!qbp!{b!#vmkb!sf#
v!pwpn!ub!lnj!•f!okv/

"minus dva"
V. RADENOVI], S. IBRULJ
Zrinjski }e ve~eras pod svje-
tli ma re fle kto ra na sta di onu
"Pod Bijelim brijegom" odigrati
jednu od najva`nijih utakmica
sezone.
U revan{ me~u polufinala Ku-
pa BiH "plemi}i" do~ekuju zahu-
ktali @eljezni~ar, koji je u prvoj
utakmici na "Grbavici" ostvario
solidnu prednost pobjedom od 3:1.
No, "plemi}i" upravo kroz Kup
`ele spasiti sezonu. Novi prven-
stveni poraz pro{log vikenda od
Slobode dodatno je umanjio {anse
Mostaraca da se kroz liga{ko ta-
kmi~enje plasiraju u Evropu, pa }e
taj cilj poku{ati ispuniti preko Ku-
pa.
"Od prve minute moramo po-
ku{ati nametnuti svoju igru, stvo-
ri ti pri ti sak na za dnju li ni ju
protivnika jer moramo nadoknaditi
zaostatak od dva gola", ka`e Dra-
gan Jovi}, trener Zrinjskog, i do-
daje:
"@eljezni~ar se ovog prolje}a
nametnuo kao najuspje{nija ekipa
i o njihovom kvalitetu suvi{no je
govoriti. Tako|er, u Mostar dolaze
s predno{}u, ali mi ~vrsto vjeruje-
mo u svoje mogu}nosti. Naravno
da mo`emo nadoknaditi zaostatak
iz Sarajeva, pogotovo uz pomo}
na{ih vjernih navija~a. Me|utim,
svjesni smo da }e biti te{ko".
U predsezoni Zrinjski je u
Dragan
Jovi}
(Zrinjski)
Slu~ajnost ~ajnost to {to smo u sedam poslje-
^ista je
dnjih utakmica pet puta pobijedili
2:0. U doma}im utakmicama je
slu~ajnost {to ne {to sa svim dru ga ~i je", is ti ~e
Osim, ~ija je ekipa na prolje}e pri-
smo u sedam mila svega dva pogotka.
utakmica pet [ef stru ke Zrinj skog da nas
ne}e mo}i ra~unati na Kre{imira
puta pobijedili Kordi}a i Princa Bobija zbog kar-
2:0, ka`e Osim tona, te Igora Melhera i Damira
D`idi}a koji su odranije povrije|e-
Mostaru nadigrao "@elju" sa 5:1, ni. S druge strane, Osim na raspo-
ali stvari su se od tada drasti~no la ga nju ne }e ima ti Ja dran ka
promijenile. U tri slu`bene uta- Bogi~evi}a i Harisa Be{liju, te po-
kmice Zrinjski je bez pobjede. vrije|enog Alena Me{anovi}a.
"Trener Amar Osim promije- "Zrinjski je definitivno ekipa
nio je mnogo stvari kod @eljezni- koja svakome mo`e dati dva gola.
~ara i oni danas izgledaju mnogo Osjetili smo to ve} u utakmicama
bolje. Oni pred sebe ne stavljaju protiv njih, tako da o~ekujem rat
imperativ lijepe igre, kao mi, nego na terenu. Ne smijemo se opustiti.
isklju~ivo rezultata, {to im se za Istina, oni su ti koji treba da jure
sada isplati", zaklju~uje Jovi}. rezultat, ali budemo li mi igrali da
S tom konstatacijom donekle ne primimo gol, sigurno }emo ga
se sla`e i prvi stra- primiti. U tom slu~aju smo gotovi,
teg "plavih". tako da moramo mi biti ti koji
"Igramo }e poku{ati prvi zatresti mre-
dosadno, tvrdo `u", rekao je Osim.
i ne kad uta - Ekipa @eljezni~ara iz Sa-
kmicu, barem ra je va je ju ~e otpu to va la u
kada igramo u Me |u gor je, gdje su si no}
gos ti ma, pre - odradili jedan trening. Trener
lo mi mo tek u Osim u Me |u gor ju je ju tros
dru gom po lu - planirao i jo{ jedan, lak{i
vremenu. Za- trening. Utakmica u
to je ~ista Mostaru po~i-
slu- nje u 19
sati.
Predvi|anje: Ovo je
sigurno i za njih i za nas
utakmica sezone. O~ekujemo
da }e biti mnogo te`a nego
ona prvenstvena u kojoj
smo slavili sa 3:1,
rekao Vule Trivunovi}
Vladimir GRBI], {ansa da izbore plasman u Evropu.
Goran IVANKOVI] Ali, i mi `elimo {to prije da ostvari-
mo zacrtane ciljeve da bismo {to
Borac mo`e i mora da po- rastere}enije igrali u nastavku sezo-
bijedi Slaviju i ovjeri plasman u ne", izjavio je Trivunovi} i dodao:
finale Kupa BiH, rekao je Vule "Pozivam navija~e da se okupe
Trivunovi}, pouzdani defanzivac u {to ve}em broju i da nas svojim
Borca, pred revan{ me~ Kupa navijanjem nose tokom ~itavog
BiH. me~a. Svaka utakmica je lak{a uz
"Crveno-plavi" imaju poziti- njihovu podr{ku".
van rezultat iz prve utakmice (2:2) i Stojan Malba{i}, po- gnemo pogodak i mo`emo da igra-
pred armijom svojih navija~a ve~e- mo}ni trener Borca, isti~e da je re- mo mnogo mirnije", rekao je Mal-
ras (19 ~asova) mo`e da ostvari ve- zultat iz prve utakmice povoljan za ba{i} i nastavio:
liki uspjeh. Banjalu~ane, te da njegova ekipa "To ipak ne zna~i da ne}emo
"Ovo je si gur no i za nema potrebe da juri rezultat. i}i na pobjedu. Moramo da dr`imo
njih i za nas utakmica sezone. O~e- "Zahvaljuju}i remiju u prvom sredinu terena i ne dopustimo proti-
kujemo da }e biti mnogo te`a nego me~u u Isto~nom Sarajevu nismo u vni ku da ugro zi na {u mre `u. U
ona prvenstvena u kojoj smo slavili poziciji da jurimo rezultat. Nema- ovom me~u nam odgovara i remi,
sa 3:1 po{to je njima ovo jedina mo pritisak da moramo da posti- ali `elimo pobjedom da ovjerimo
Uvjerljiv Francuzi
start prvakinja stigli u Sarajevo
Aktuelne prvakinje BiH, fudbalerke sara- Pier Mankovski, pomo}ni trener najbolje
jevskog SFK 2000, novu sezonu u Prvoj fudbalske reprezentacije "galskih pijetlo-
`enskoj ligi Federacije BiH otvorile su va", i Mohamed Sanhadi, oficir za bezbje-
uvjerljivom pobjedom od 9:0 na gostova- dnost FS Francuske, doputovali su ju~e u
nju kod Mladosti DK. Sarajevo. Tokom dvodnevne posjete
U novoj sezoni u~estvuju i dva nova klu- dvo~lana delegacija }e obi}i Olimpijski
ba, Gradina iz Srebrenika i Salt Siti iz Tu- stadion "Asim Ferhatovi} Hase - Ko{evo"
zle. Rezultati 1. kola: Gradina - Salt Siti u Sarajevu i "Bilino polje" u Zenici. Posje-
4:0, Zenica ^elik - Iris 2:0, Mladost DK - ti}e i nekoliko hotela u ova dva grada ka-
SFK 2000 0:9, Mladost NP - Breza (nije ko bi {to bolje organizovali dolazak svog
igrano). tima na kvalifikacionu utakmicu za EP,
V.R. koja se igra 7. septembra.
 14.4.2010.
U VE^ERAS SLAVIJU U REVAN[ ME^U POLUFINALA KUPA BiH
a evropsku vizu
plasman u Evropu i na{im navija~i-
ma podarimo jo{ jedan trijumf".
"Crve no-pla vi" }e
nastupiti oslabljeni po{to pravo
nastupa nema Bojan Puziga}a, ko-
ji je ve} nastupao za ^elik u ovom
ta kmi ~en ju. Osim nje ga, ne }e
igrati ni Dragomir Vukobratovi}
ko ji je jo{ po vri je |en, kao ni
Denis
Mujki}
FOTO NN
@aljenje
Da je ostalo
2:0 revan{
bismo ~ekali
mnogo mirnije,
rekao Regoje
Denis Mujki} "zaklju~ao" gol
D. SKOKI]
Kapiten tuzlanske Slobode
Denis Mujki} nije primio gol u po-
sljednjih {est doma}ih utakmica.
Preciznije, odbrana Slobode s
Mujki}em na ~elu nije kapitulirala
na "Tu{nju" u posljednjih 566 mi-
nuta.
Posljednji put nogometa{i tu-
zlanske Slobode vadili su loptu iz
Sr|an Grahovac.
Slavija se, prema ostvarenim
rezultatima u Kup takmi~enju BiH,
mo`e smatrati najuspje{nijom eki-
pom. Ovo joj je peto igranje u po-
lufinalu najmasovnijeg takmi~enja,
a ako savlada Borac obezbijedi}e
svoje tre}e igranje u finalu. U dosa-
da{nja dva, jednom je iza{la kao
mre`e u 64. minuti susreta sa Modri-
~a Maksimom (7. novembar 2009.),
kada je Du{ko Staji} pogodio za ko-
na~nih 1:2.
"Mislim da smo u potpunosti
ukomponovali posljednju liniju od-
brane. Jesenas odbrana nije funkci-
onisala na najbolji na~in, jer su nas u
ljetnoj pauzi napustili stoperi Nikola
Mikelini i Ilija Prodanovi}. No, do-
laskom Semjona Milo{evi}a, te Sa-
pobjednik, i to pro{le sezone kada
je bila bolja od tuzlanske Slobode.
"U Slaviji sam od nje-
nih prvih dana, od obnavljanja klu-
ba, i sva ke se zo ne am bi ci je
rukovodstva su bile jasne: {to dalje
oti}i u Kup takmi~enju BiH i Sr-
pske. Imao sam sre}u dva puta da
podignem pobjedni~ki pehar Kupa
mira Jogun~i}a i Gradimira Crnogor-
ca na{a odbrana je ponovo prepozna-
Odbrana
Slobodina
odbrana nije
kapitulirala
na "Tu{nju"
566 minuta
Bojan
Regoje
(Slavija)
RS i jednom BiH. S ni{ta manje
optimizma nismo se upustili u od-
branu titule iako smo svjesni da je
ne{to te`e odbraniti nego osvojiti.
Kr~ili smo put i, evo, do{li me|u
~etiri najuspje{nije ekipe", ka`e
Bojan Regoje, kapiten Slavije, i do-
daje:
"Ba{ je Borac sru{io na{e sno-
tljiva po ~vrstini", ka`e Mujki}.
Statisti~ki gledano, Sloboda nije
primila golove u utakmicama sa: Sla-
vijom (revan{ Kupa BiH), Olimpi-
kom, Leotarom, Sarajevom, [irokim
Brijegom i Zrinjskim.
"Ono {to je pro{lo pokraj mojih
defanzivaca uspio sam pokupiti. Ski-
nuo sam 'zicere' Vladi Zadri i Milanu
Muminovi}u. No, to je sastavni dio
mog posla. Veoma dobro treniram, a
Sport 49
3
Cilj
@elimo
pobjedom
da ovjerimo
plasman u
Evropu, ka`e
Malba{i}
ve kada smo igrali prvo polufinale,
bilo je to u sezoni 2003/04, {to nam
je tada veoma te{ko palo. Ukazala
nam se prilika za slatku osvetu i
prema de{avanjima u prvom susre-
tu bili smo gotovo blizu da dosta
toga obavimo u Isto~nom Sarajevu.
Da je ostalo 2:0 revan{ bismo ~eka-
li mnogo mirnije. Ipak, posljednje
tri minute sve su pokvarile, iz te-
melja promijenile situaciju pred re-
van{ i sa da smo u dos ta te {koj
situaciji. Me|utim, spremni smo
kao da je tek sve na po~etku i vje-
rujem da jo{ nije ni{ta gotovo."
za formu je zaslu`an i trener Mirsad
Dedi}", dodao je Mujki}.
Svojevremeno je Denisov otac
Ibrahim Mujki} na golu banovi}ke
Budu}nosti bio u prilici da obori re-
kord kojeg je dr`ao Oliver Kan.
"Mislim da deset utakmica nije
primio pogodak. Nedostajalo je oko
pola sata da obori rekord, ali mu se
nije dalo", kroz smijeh pri~a Denis
Mujki}.
 14.4.2010.
50 Sport
Liga 6 BiH za ko{arka{e ulazi u drugi krug takmi~enja
Najmla|a ekipa u ligi silno
motivisana: Filip
Adamovi} (Sloboda, lijevo)
FOTO NN

6
uj!uv!mb!|bn!qj!pob!Cp!tof!j!Ifs!. ob!tmp!wb!tuj!hmj!tv!2::9/!hp!ej!of-
df!hp!wj!of!ptwp!kj!mj!tv!lp!|bs!lb!|j b!qp!tmkf!eokj!tv!ptwp!kj!mj!qsp!|mf
\j!sp!lj!UU!Lb!cf!mb/!Ep!qswph tf!{p!of

[iroki
1. [iroki 5 5 0 443:358 10
2. Igokea 5 3 2 400:374 8
3. Sloboda 5 3 2 412:404 8
4. Bosna 5 3 2 372:387 8
5. ^apljina 5 1 4 335:399 6
6. Zrinjski 5 0 5 385:425 5

odolijeva u Tuzli
Bez poraza: [irokobrije`ani u
tuzlanskom "Mejdanu" `ele
ostati i dalje jedina nepora`ena
ekipa u borbi za naslov {ampiona
D. SKOKI],
D. KNEZOVI], V. GRBI]
Ko{arka{i [iroki TT Kabe-
la u 6. kolu Lige 6 BiH poku{a-
}e odo ljeti u Tu zli do ma }oj
Slobodi i tako i dalje ostati je-
dina nepora`ena ekipa u borbi
za naslov {ampiona.
U prvom ogledu [irokobrije-
`ani su Tuzlake savladali na "Pe-
cari" sa 90:77, no u "Mejdanu"
ih ~e ka po tpu no dru ga ~i ja uta -
kmica.
"Bez ikakve sumnje oni su
favorit broj jedan za prvaka BiH.
Pokriveni su na svim pozicijama.
No, klju~ na{eg eventualnog us-
pje ha je ~vrsta od bra na", ka `e
Senad Muminovi}, trener Slobo-
de.
Slo bo di na mo m~ad
je najmla|a u ligi i silno motivi-
rana da poka`e koliko vrijedi.
"Slo`io bih se s trenerom i
ulo gu fa vo ri ta pre pus tio [i ro -
kom. No, to ne zna~i da se pre-
dajemo. Vidje}ete kako ginemo
za sva ku lop tu", ka `e Da li bor
Per{i}.
U taboru aktualnog
prva ka ve ~e ra{ nju uta kmi cu
ocje nju ju klju ~nom u bor bi za
"jedinicu" uo~i doigravanja. Op-
timizam u mom~adi trenera Iva-
na Ve li }a do ne kle ubla `u je
povreda ^estera Mejsona.
"^e ka nas izni mno te {ka
utakmica. Sloboda je neugodan
protivnik i ako joj se dopusti da Izginuti
nametne svoj stil igre, mo`e biti Vidje}ete kako
vrlo opasna. Ono na ~emu }u in-
zistirati posebno je igra u obrani, ginemo
rekao je trener Veli}. za svaku
Osim izostanka ozlije|enog
Mejsona, ~iji opravak ide po pla-
loptu, ka`e
nu, Veli} nema problema sa osta- Dalibor Per{i}
lim igra~ima.
Parovi 6. kola: danas: da - [i ro ki TT Ka be li (19.30).
MOSTAR: Zrinjski HT Mostar - Sino} su igrali Bosna ASA BH
Igokea (18 sati), TUZLA: Slobo- telekom - ^apljina Lasta.

BOSNA I HERCEGOVINA BOSNA I HERCEGOVINA

Spi sak do bi tni ka na gra dne igre VIJE]E MINISTARA
URED PREDSJEDAVAJU]EG
SAVJET MINISTARA
KABINET PREDSJEDAVAJU]EG
/PREDSJEDATELJA
"Nes tle `ita ri ce i Bin go URED KOORDINATORA
ZA REFORMU JAVNE UPRAVE
KANCELARIJA
KOORDINATORA ZA
REFORMU JAVNE UPRAVE
vas na gra|uju" INFORMACIJA O JAVNOJ NABAVCI USLUGA PUTEM OTVORENOG POSTUPKA

Ured koordinatora za reformu javne uprave pri Uredu predsjedavaju}eg Vije}a ministara
Bosne i Hercegovine objavio je Obavje{tenje o nabavci ("Slu`beni glasnik BiH", 28/10. od
Prva nagrada: TV Sony 12.04.2010. godine) za pru`anje usluga za projekat:
AZRA DURAKOVI] • "One Stop Shop" servisi za pomo} gra|anima (Odluka o nabavci broj 01-07-222-26/08).

Tekst obavje{tenja objavljen je i na slu`benoj internet stranici Ureda koordinatora za refor-

mu javne uprave www.parco.gov.ba. Rok za prijem ponuda je 24.05.2010. godine u 12 sati.
Druga nagrada: Kamera Sony Kontakt osobe: Marina Kavaz-Siru~i}, Svjetlana Bo{njak, tel: 033/565-780, 033/565-786.
JASMINKA BE]IROVI] E-mail: marina.KS@parco.gov.ba ili Svjetlana.Bosnjak@parco.gov.ba
IVO ^AJI] Zamjenik koordinatora za reformu javne uprave
Suad Musi}

Tre}a nagrada: Ku}no kino Sony Supply of PI Gadgets

D@EVAD TRUMI] (Ballpoint pens, arm bands, pen cases, mechanical pencils,
AMIRA MALOHOD@I] neck strap key chains, baseball caps,shoulder bags,
notebooks, journals, paper bags)
D@ENANA RAD@OALIBEGOVI]

^etvrta nagrada: Fotoaparat Dig Sony

NERMINKO BE[I] for European Union Police Mission
ZEHRA KONJI] PI Gadgets/SSDPROC/5600-005/10
MUSTAFA RAMI]
JASMINKA ME[ANOVI]
European Union Police Mission in Bosnia and Herzegovina intends to award a supply contract
for Public Information Gadgets in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina with financial assistance
from the general budget of the European Communities. The tender dossier is available from
procurement@eupm.org.
Izvla~enje dobitnika odr`ano je 10.04.2010. The deadline for submission of tenders is 13th May 2010 at 14:00CET. Possible additional in-
u objektu Bingo @ivinice. formation or clarifications/questions shall be published on the www.eupm.org
14.4.2010.
Sport 51
3
Novajlija Sakramenta uspje{no zapo~eo NBA karijeru

Evans kao D`ordan

Dobar start: Tajrek
Evans
Isto~na
Ruki Kingsa konferencija
u prosjeku
bilje`i 20,2
poena, 5,8
asistencija i 2/!y!Lmj!wmfoe 72.31
3/!y!Ps!mbo!ep 69.34
5,3 skoka, 4/!y!Bumbo!ub 63.3:
{to je u prvoj 5/!yz!Cpt!upo 61.41!
sezoni u NBA 6/!y!Nb!kb!nj 57.46!
7/!y!Njm!wp!lj 56.47!
ligi po{lo za 8/!y!\bs!mpu 55.48
rukom samo 9/!_j!lb!hp 4:.52
trojici :/!Up!spo!up 4:.53

ko{arka{a 21/!Jo!ej!kb!ob
22/!Okv!kpsl
43.5:
3:.63
Ako gledamo statistiku, ko- 23/!Gj!mb!efm!gj!kb 38.65
{arka{ Sakramenta Tajrek Evans 24/!Ef!usp!ju 37.66
mogao bi biti novi Majkl D`or- 25/!Wb!|jo!hupo 36.67
dan.
Ruki Kingsa je ove sezone odi- 26/!Okv!Eafs{j 23.77
grao 70 utakmica u NBA ligi i u
prosjeku bilje`io 20,2 poena, 5,8 Y!p{ob!•b!o!ptj!hv!sbo!
asistencija i 5,3 skoka, a vi{e od 20 qmb!tnbo!v!qmfk.pg
poena i pet skokova i asistencija je
u prvoj sezoni u najja~oj ligi svijeta Zapadna
po{lo za rukom samo trojici ko{ar-
ka{a - Majklu D`ordanu, Oskaru konferencija
Robertsu i Lebronu D`ejmsu.
Evans je u no}i izme|u pone-
djeljka i utorka bio najbolji strijelac
svog tima sa 24 poena, me|utim,
bez adekvatne podr{ke saigra~a,
Kingsi nisu uspjeli da savladaju
2/!y!MB!Mfk!lfst 67.35
Hjuston. Roketsi su u Sakramnetu
pobijedili sa 117:107, a do 42. tri- 3/!y!Eb!mbt 65.38
jumfa su ih predvodili biv{i igra~ 4/!y!Efo!wfs 64.39!
Kingsa Kevin Martin sa 39 poena i 5/!y!Kv!ub 63.39
Trevor Ariza sa 29 poena. Dan rani-
je iz Sakramneta je objavljeno da }e 6/!y!Gj!ojlt 63.39!
trener Pol Vestfal ostati u klubu do O'Nil 7/!y!Qps!umboe 61.42!
kraja sezone 2011/2012. spreman 8/!y!Tbo!Bo!up!ojp 61.42
Va `nu po bje du zabi- postoji mogu}nost da Roj u plej-ofu partiju u porazu Minesote kod San Antonio - Minesota 133:111 (Bo-
lje`ili su i Portland Trejlblejzersi. nastupi jer su ljekari rekli da ne}e \b!l jm!P(Ojm!kf!tqsf!. Antonija, postigav{i 16 poena. gans 17 p, 5 a, Dankan 16 p - Pa- 9/!y!Plmb!ip!nb!Tj!uj 5:.43
Oni su sa vla da li Okla ho mu pogor{ati povredu ukoliko bude nbo! {b! qp!w sb!u bl! ob Rezultati: Sakramento - vlovi} 16 p), LA Klipers - Dalas :/!Ikvt!upo 53.4:
(103:95) i tako u doigravanju izbje- igrao. Roj je u 65 utakmica ove se- qbs!lfu!ob!lpo!pqp!sbw!lb Hjus ton 107:117 (Evans 24 p - 94:117 (Kaman 17 p - Novicki 25 21/!Nfn!gjt 51.52
gli {ampione Los An|eles Lejkerse, zone imao prosjek od 21,5 poena, pe!pqf!sb!dj!kf!qbm!db!ef!. Martin 39 p, Ariza 29 p), Portland - p, 8 s, Merion 21 p), Indijana - Or-
4,4 skoka i 4,7 asistencija. Oklahoma Siti 103:95 (Kembi 30 lando 98:118 (Pris 19 p - Karter 21 22/!Okv!Ps!mf!bot 47.56
koji }e se sastati sa Oklahomom. tof!sv!lf/!Lp!|bs!lb|!Lmj!.
Markus Kembi je sa 30 poena i 13 Sa{a Pavlovi} je pru`io dobru wmfoe!Lb!wb!mjs!tb-!lp!kj!kf p, 13 s, Miler 22 p - Duran 30 p), p, Nelson 15 p), Njujork - Va{in- 23/!MB!Lmj!qfst 39.64
skokova bio najbolji u Portlandu, qp!t mkf!e okv! vub!l nj!d v Filadelfija - Majami 105:107 (Ka- gton 114:103 (Li 26 p, Galinari 24 24/!Hpm!efo!Tufku 36.66!
koji je nastupio bez povrije|enog pono 24 p - Vejd 30 p, Ri~ardson p, 8 s - Miler 23 p, Ble~ 19 p, 10 s),
Brendona Roja. Roj je u nedjelju u Plej-of pej!hsbp!36/!gf!csv!bsb-
15 p, 12 s), De tro it - To ron to Milvoki - Atlanta 96:104 (Salmons
25/!Tb!lsb!nfo!up 36.67
np!hbp!cj!eb!{bj!hsb!wf!.
utakmici sa Lejkersima povrijedio Oklahoma na •f!sbt!lb!eb!okf!hpw!ujn 97:111 (Gordon 24 p - Barnjani 33 28 p, D`enings 21 p - D`onson 31 26/!Nj!of!tp!ub 26.77
koljeno desne noge i mora}e na p, D`onson 26 p), Nju D`erzi - [ar- p, Vilijams 18 p), Denver - Memfis
operaciju, objavljeno je ju~e. Opo-
LA Lejkerse u hpt!uv!kf!lpe!Bumbo!uf/!
lot 95:105 (Heris 22 p, Vilijams 21 123:101 (Aflalo 22 p, 13 s, Smit 26 Y!p{ob!•b!o!ptj!hv!sbo!
ravak }e trajati do {est sedmica, ali doigravanju p, 13 s - D`ekson 17 p, 9 s), San p - Konli 22 p). (Agencije) qmb!tnbo!v!qmfk.pg

Marin ^ili} te{ko do 3. kola

Hrvatski teniser Marin ^ili}
te {ko je do {ao do tre }eg ko la
ATP masters 1.000 turnira, koji
se igra u Monte Karlu za nagra-
dni fond od 2.227.500 evra.
^ili}, koji je postavljen za ~et-
vrtog nosioca, ju~e je poslije dva
sata i 51 minut igre pobijedio Rusa
Igora Andrejeva rezultatom 6:7
(4), 6:1, 6:4. Plasman u tre}e kolo
je najbolji rezultat hrvatskog teni-
sera na ovom turniru. Do sada je
takmi~enje zavr{avao u prvom i u
drugom kolu.
Austrijanac Jirgen Melcer (15) Marin ^ili}
bolji od Argentinca Eduarda [van-
je u prvom kolu pobijedio Francu- FOTO AFP
ka i slavio rezultatom 6:3, 7:5. Po-
za Pol-Anrija Matjea sa 6:3, 6:2, a bje de su za bi lje `i li i Fran cu zi
Tiemo de Baker iz Holandije je bio Mi{el Lodra i Floren Sera.
Lodra je savladao Italijana Fa-
bija Fonjinija sa 6:3, 6:3, dok je
Barselona Sera eliminisao sunarodnika Stefa-
Roberta na Robera pobjedom od 7:6 (6),
Vin}i bolja od 3:6, 6:4.
Ita li jan ka Ro ber ta Vin }i u
Aravan Rezai, prvom kolu 200.000 dolara vrije-
drugog dnog turnira u Barseloni eliminisa-
la je Francuskinju Aravan Rezai,
favorita koja je bila postavljena za drugog
nosioca. Vin}ijeva je slavila rezul-
tatom 6:3, 6:4.
Rezultati me~eva koji su igra-
ni ju~e u Barseloni: Marija Hoze
Martinez San~ez ([panija, 3) - An-
drea Petkovi} (Njema~ka) 6:4, 6:4,
Ive ta Be ne {o va (^e {ka) - Pe tra
Kvitova (^e{ka) 6:1, 6:4, Sara Era-
ni (Italija) - @izela Dulko (Argenti-
na, 6) 2:6, 6:1, 7:6 (4), Aran~a Para
Santonja ([paanija) - Stefani Fege-
le ([vajcarska) 6:4, 4:6, 6:4, Tatja-
na Garbin (Italija) - Lusi Hradecka
(^e{ka) 6:4, 7:5. (Agencije)

52 Sport
Eliksir mladosti z
Skromnost: Bilo bi presmjelo
tvrditi da smo "MilanLab"
ili ja zaslu`ni {to je Paolo
Maldini na vrhunskom nivou
igrao do 42. godine,
rekao @an-Pjer Merseman
Paolo
Maldini
Dejvida Bekama ne}e biti
na Svjet skom fu dbal skom
prvenstvu u Ju`noj Africi, ali
Englez bi mogao da zaigra na
brazilskom Mundijalu 2014. go-
dine zahvaljuju}i Milanovoj la-
boratoriji.
Lai ~kom oku pri zo ri ogro -
mnog nau~nomedicinskog i trena-
`nog kom ple ksa kod Va re zea
mogli bi da izgledaju kao unu-
tra{njost NASA. Radi se, me|u-
tim, o cen tru ko je no si na ziv
"Mi lan Lab". To je mjes to pod -
S PO R T S K A P L A N E T A
Hidink: ^elsi
}e biti prvak
Ip!mbo!etlj!gv!ecbm!tlj!tusv•!okbl
Hvt!Ij!ejol!tnb!usb!eb!_fm!tj!of!~f
qsp!qvt!uj!uj!wf!mj!lv!qsj!mj!lv!eb!ptwp!kj
uj!uv!mv!|bn!qj!pob!Fo!hmft!lf/
#Nj!t mjn! eb! ~f! _fm!t j! qpt!u b!u j
qswbl-!t!pc!{j!spn!ob!up!eb!v!qp!.
tmkf!eokf!wsj!kf!nf!Nbo!•ft!ufs!kv!obk!.
ufe!(qsp!tj!qb(!cp!ep!wf/!Hmf!eb!kv!~j
qp!ckf!ev!mpo!epo!tlph!lmv!cb!qsp!ujw
Bt!upo!Wj!mf!v!qp!mv!gj!ob!mv!GB!lv!qb-
np!hmp!tf!wj!ekf!uj!eb!v!flj!qj!jnb
ept!ub!tb!np!qp!v{!eb!okb-!|up!kf!pe
qsf!tv!eoph!{ob!•b!kb!{b!ep!csf!sf!.
{vm!ub!uf!v!gj!oj!|v!qswfo!tuwb#-!j{kb!wjp
kf!cjw!|j!usf!ofs!#qmb!wb!db#/
mla |i va nja Mi la no vih igra ~kih
se na to ra, nji hov eli ksir vje ~ne
mladosti. Upravo je "MilanLab"
svojom naprednom tehnologijom
januara 2009. godine blagoslovio
dolazak tada 33-godi{njeg engles-
kog veziste u milanski klub.
"Pri{ao mi je jedan od ljudi u
bi je lom man ti lu i re kao da }u
igrati vrhunski fudbal najmanje
do 39. godine. Mislio sam da se
{ali, pa sam se nasmijao. On me
gledao u ~udu, rekav{i mi zatim
da je smrtno ozbiljan", ispri~ao je
Bekam za fudbalski magazin "Fo-
ur Fo urTwo", ne po sre dno pri je
povrede Ahilove tetive.
Be kam je u laboratoriji
proveo nekoliko sati prije nego
{to je potpisao prvi ugovor prije
15 mjeseci. Pro{ao je, izme|u os-
talih, test brzine i ubrzanja, test
po kre tlji vos ti ki ~me, po tpu ne
o~ne i zubne preglede... Jedan je
od testova pokazao da je VO2 in-
deks (volumen kiseonika koji plu-
}a mogu optimalno da apsorbuju)
kod njega bolji nego kod ve}ine
de se tak go di na mla |ih igra ~a.
Plan sagorijevanja tjelesnih masti
koji mu je izra~unao ra~unarski
Adebajor vi{e ne igra za Togo
Fu dba ler Man ~es ter Si ti ja
Ema nu el Ade ba jor obja vio
je da zavr{ava reprezentati-
vnu ka ri je ru. Naj bo lji fu -
dba ler Afri ke 2008. go di ne
Laboratorija italijanskog giganta "Mil
program uskoro je postotak sala u
njegovom organizmu spustio sa
13,7 na 8,5 odsto.
Isti sistem, pi{e list, presudio
je da Milan idealno proda Andrija
[ev ~en ka ^el si ju u lje to 2006.
godine, jer je pokazao da tijelo
Ukrajinca vi{e ne}e mo}i da fun-
kcioni{e blizu maksimuma. Ma-
gazin nije naveo tu mogu}nost,
ali izvjesno je da se tim stru~nja-
ka u "MilanLabu" konsultovao i u
vezi sa Kakinom prodajom Realu
tokom pro{log ljeta.
Tvorac projekta, koji
je realizovan u saradnji sa "Maj-
krosoftom", je {ef ljekarske slu-
`be Milana @an-Pjer Merseman,
koji je "MilanLab" pokrenuo za-
jedno sa tada{njim pomo}nim tre-
ne rom u klu bu Bru nom
De mi ke li som, ko jeg je pro {log
ljeta Karlo An}eloti odveo u ^el-
si. Tamo taj biv{i prvak u karateu
i diplomirani psiholog specijali-
zovan za podru~je sportske psihe
poku{ava da otvori sli~an kom-
pleks koji bi trebalo da produ`i
`ivot postoje}oj ekipi londonskog
Za{tita
Ovdje se
primjenjuje
filozofija
treniranja
kao za{tite
od povreda,
ka`e Sedorf
kao ra zlog za ovu odlu ku
na veo je tra ge di ju ko ja je
obi lje`ila ovo go di{ nji Kup
afri ~kih na ci ja i u ko joj su
po sli je na pa da te ro ris ta na
14.4.2010.
Maldini
odbio Milan
Mf!hfo!ebs!oj!cjw!|j!jhsb•
Nj!mb!o b!Qb!p mp!Nbm!e j!o j
pecjp!kf!np!hv!~optu!eb
tf!wsb!uj!ob!gv!ecbm!tlj!uf!.
sfo!j!qp!np!hof!#sp!tp!of!.
sj!nb#!v!cps!cj!{b!uj!uv!mv/
Lb!lp!qj!|f!#Lp!sj!kf!sf!ef!mb
Tf!sb#-!usf!ofs!Nj!mb!ob!Mf!.
pobs!ep!j!j{!ws|oj!ej!sf!lups
Besj!kb!op!Hb!mj!kb!oj!pcsb!uj!mj
tv! tf! 53.hp!e j|!o kfn
Nbm!ej!oj!kv!t!j{of!ob!}v!kv!.
~pn!qp!ov!epn!qsj!kf!ewj!.
kf!of!ekf!mkf/!Mf!pobs!ev!tv
qp!oft!ub!mf!pq!dj!kf!v!ef!.
gbo!{j!wj-!qp!|up!Bmf!tbo!esp
Oft!u b!obk!w kf!s p!w b!u oj!kf
of!~f!jhsb!uj!ep!lsb!kb!tf!.
{p!of-!b!Eb!oj!kf!mf!Cp!of!sb
kf!j!eb!mkf!qp!wsj!kf!}fo/!Cjw!.
|j!sf!qsf!{fo!ub!uj!wbd!Jub!mj!kf
kf!pecjp!qp!ov!ev!ob!lpo
|up!kf!qp!tmj!kf!35!tb!ub!sb!.
{nj|!mkb!okb!{b!lmkv!•jp!eb
jqbl!of!cj!cjp!v!np!hv!.
~opt!uj!eb!jhsb!ob!qp!usf!.
copn! oj!w pv! qp!t mj!kf
ef!tf!up!nkf!tf!•of!qb!v{f/!
klu ba. Uz to, u{te di }e Ro ma nu vlasnika kluba Silvija Berluskoni- tvrditi da smo 'MilanLab' ili ja za-
Abra mo vi ~u po ve }u ko li ~i nu ja, skromno uzmi~e od renomea slu `ni {to je Pa olo Mal di ni na
novca u budu}im transferima. maga koji ~udima produ`uje kari- vrhunskom nivou igrao do 42. go-
Mer se man, ro |e ni Bel gi jac jere fudbalera. di ne. On je po se bna li ~nost.
koji je u klub u{ao kao li~ni ljekar "Bi lo bi pres mje lo Shvatio je na vrijeme, s 32 ili 33
Petkovi}:
Navija}u za Srbiju
Fu dba ler Fla men ga De jan - dugo se osje}am tako. Zvani~no
Rambo Petkovi} istakao je da sam 'karioka', {to zna~i da imam
}e navijati za Srbiju ako se na- zvani~nu titulu gra|anina Rio de
|e u finalu ovogodi{njeg Svjet- @aneira", rekao je Petkovi}.
skog prvenstva sa Brazilom.
"Brazilci `ele svoju {estu titulu
Biv{i fudbaler Crvene zvezde,
ipak, smatra da su favoriti za titu-
autobus sa reprezentacijom i navija}u za njih, osim ako se u lu na Mundijalu Brazil, [panija,
To goa tri oso be iz gu bi le finalu ne budu na{li sa Srbijom. Engleska i Italija:
`ivot. Za Togo je odigrao 38 U tom slu~aju ne}u, jer sam ja "Ako Argentinci dovedu odbra-
utakmica i postigao 16 golo-
va. Srbin i veoma sam ponosan na to. nu u red, mo gli bi i oni da se
Ali, pomalo sam i Brazilac i ve} umije{aju u borbu".
 14.4.2010.
anLab" jedinstvena u svijetu fudbala
za oronule asove
godine, da mu fizi~ka mo} ide si-
la znom pu ta njom i po sve tio se
brizi o vlastitom tijelu. Nadam se
da smo mi u ljekarskoj slu`bi to-
me barem malo doprinijeli", ka`e
Palermo rekorder
Boka Juniorsa
Smjena na ~elu tabele i re-
kord Martina Palerma obi-
lje`ili su 14. ko lo
ar gen tin skog fu dbal skog
prvenstva Klausure.
Doju~era{nji lider {ampiona-
ta, Independiente, sa prvog je
pao na ~etvrto mjesto. Poraz
Independientea protiv San Lo-
renca (0:1) iskoristili su njego-
vi naj bli`i pra ti oci Go doj
Kruz, Argentinos Juniors i Es-
tudiantes.
Ipak, u Argentini se najvi{e
pri~a o Palermu koji je sa dva
gola doprinio ubjedljivoj po-
bje di Bo ke pro tiv Ar se na la
Dejvid
Bekam
Merseman.
Njegovu skromnost,
me|utim, elimini{u sami Milano-
vi prekotridesetogodi{njaci, koji-
ma se u "Mi lan La bu" re do vno
(4:0) i pos tao na je fi ka sni ji
igra~ u is to ri ji klu ba sa 220
pogodaka.
Do uta kmi ce s Ar se na lom
Palermo je dijelio prvo mjesto
na listi najefikasnijih sa Ro-
ber tom ]e rom, ko ji je dres
Boka Juniorsa nosio u periodu
od 1929. do 1938. godine i u
tom intervalu 218 puta zatre-
sao protivni~ku mre`u.
Poslije 14. kola Klausure na
tabeli vode Godoj Kruz i Ar-
gentinos Juniors sa po 28 bo-
do va. Sli je de Es tu di an tes i
Independiente sa po 27, Ban-
fild 23, Urakan 22...
@eljko
Kalac
Jhsb!•j!nb!tv!v!dfo!usv!ob
sb!t qp!mb!h b!o kv! uf!o jt!l j! j
pecpk!l b!| lj!uf!s f!o j-!epl
tub!{b!{b!us•b!okf!wp!ej!ej!.
sfl!uop!v!|v!nv/
Bekenbauer: D`eko
ne treba Bajernu
Kako se bli`i kraj fudbalskog
prvenstva u Bundes ligi, inostrani
mediji sve vi{e spekuli{u o eventu-
alnim transferima u ljetnom pre-
la znom ro ku. Ta ko bh.
reprezentativca Edina D`eku sve
~e{}e dovode u vezu sa Bajernom.
Me|utim, legenda bavarskog
kluba Franc Bekenbauer ka`e da
Bajernu ne treba napada~, ve} de-
fanzivac.
"Cijenim D`eku, ali igra~ u na-
padu nije ono {to treba Bajernu. To-
ni }e se vratiti iz Rome, pa }emo na
tim pozicijama biti popunjeni. S
druge strane, u odbrani nam definiti-
vno trebaju poja~anja. Primamo pre-
vi{e golova", rekao Bekenbauer i
dodao:
"Tako|e, tra`imo i golmana.
But je imao dobru sezonu, ali on ni-
je budu}nost Bajerna".
Nakon 30. kola Bundes lige
D`eko se sa 19 golova nalazi na ~e-
lu liste strijelaca i ako je suditi po
trenutnoj formi, tu }e i ostati do kra-
ja sezone. Bh. reprezentativac ima
{ansu da ponovi uspjeh Ulfa Kirste-
na, koji je posljednji od svih igra~a
mjere aspekti njihovih medicin-
skih, psiholo{kih i sportskih spo-
so bnos ti. Ana li zi ra se na ~in na
koji tr~e, ska~u, cipele koje nose,
na~in na koji se kre}u i ono {to
misle. Klju~ni zaklju~ci momen-
talno se proslje|uju treneru prve
ekipe, koji cijelo vrijeme preko
svo jih po mo }ni ka ima pris tup
\enaro fantasti~noj bazi podataka o sva-
Gatuzo kom pojedina~nom fudbaleru.
Ideja o osnivanju "MilanLa-
#Nj!mbo!Mbc#!kf!up!mj!lp!jn!. ba" rodila se 2002, a klub je reali-
qsf!tj!wop!{eb!okf!eb!tv!v zovao projekt samo godinu dana
okf!hb!qp!qp!np~!ep!mb!{j!mj kasnije. S obzirom na igra~ku du-
j! gv!ecb!mf!sj! esv!hji! lmv!cp!. govje~nost ranijih Milanovih aso-
wb/ va (Barezi, Donadoni, An}eloti,
Tasoti, Kafu, Kostakurta, Maldi-
ni...), kao i aktuelnih (Bekam, Se-
dorf, In za gi, Ga tu zo,
Ambrozini...), jasno je da su Mer-
semana u milanskom klubu slije-
po slu{ali i prije osnivanja ovog
centra. On je bio samo formalna
nadogradnja.
"Ovdje se primjenjuje filozo-
fija treniranja kao za{tite od po-
vreda, a taj pristup je jedinstven",
izjavio je uskoro 34-godi{nji Kla-
rens Sedorf.
Nakon 17 godina duge
profesionalne karijere, Holan|a-
nin i dalje igra u vrhunskoj formi:
"Kad igra~ pre|e 30 godina,
ljudi misle da je s njegovom kari-
jerom gotovo.
Tu pre dra su du mo ra mo da
pro mi je ni mo jer je ona nau ~no
neosnovana. Ovdje u Milanu se
svake godine osje}am sve spre-
mniji".
Bekam isti~e da je "Milan-
Uspjeh Bh. u Bundes ligi dvije uzastopne takmi-
~arske sezone postizao vi{e od 20
reprezentativac golova. Nekada{njem asu Bajera iz
ima {ansu da Leverkuzena to je po{lo za rukom u
sezonama 1997/98 i 1998/99.
ponovi uspjeh D`eko je u ovoj sezoni odi-
Ulfa Kirstena grao ukupno 62 utakmice u kojima
Sport 53
3
Radoholi~ar
Bekam isti~e
da je "MilanLab"
najve}i razlog
{to je postao
radoholi~ar
Lab" najve}i razlog {to je postao
radoholi~ar.
"Nikad nisam imao toliku po-
trebu da se zadr`avam na doda-
tnim tre nin zi ma dok se ni sam
upoznao sa fantasti~nim mogu-
}nostima koje nam se pru`aju u
ovom centru. Ima pregr{t klubova
koji su skepti~ni kada razmi{ljaju
o dovo|enju igra~a starijih od 30
godina. U Milanu je druga~ije i to
donosi rezultate. Li~no bih volio
da igram do 40. godine, jer je fu-
dbal moj `ivot i mogu}nost dugo-
traj ne ka ri je re naj vi {e bi me
usre}ila", naglasio je Bekam.
Da je to zaista mogu}e pot-
vrdio je i sam Merseman:
"Kada je prvi put dola-
zio, Bekam je bio u katastrofal-
nom fizi~kom stanju. Totalno se
doveo u red i takav je ostao dok
nije stigao u Milan drugi put na
pozajmicu. Redovno smo komu-
nicirali dok je igrao posljednju
sezonu u MLS ligi. Bio je cijelo
vrijeme u sjajnom fizi~kom sta-
nju. Vrlo je profesionalan sportis-
ta. Iz gra di li smo pri ja telj ski
odnos i mislim da mogu re}i da je
vrlo izvjesno da }e igrati do 40.
godine, pa ~ak i nakon toga".
je postigao 45 golova, odnosno
0,73 po utakmici. Po tome je us-
pje{niji od Ibrahimovi}a (0,68 go-
lova po utakmici), Ronalda (0,67),
Etoa (0,65) i Runija (0,64), dok su
ispred D`eke jedino Mesi (0,84) i
Iguain (0,79).
 14.4.2010.
54 Sport
Fudbaleri Hofenhajma na udaru navija~a

Otkazan me~ zbog hotela

Qsj!kb!ufmk!tlb!vub!lnj!db!j{nf!}v!gv!ecb!mf!sb!Qps!uv!hb!mb!j!Nf!ltj!lb-!lp!kb!kf
{b!lb!{b!ob!{b!41/!nbk-!of!~f!cj!uj!pej!hsb!ob!kfs!tv!tf!tb!wf!{j!qp!twb!}b!mj
{cph!tnkf!|ub!kb!ob!Twkfu!tlpn!qswfo!tuwv!v!Kv!aopb!gsj!•lpk!Sf!qv!cmj!dj/!
#Tf!mf!lups!Qps!uv!hb!mb!Lbs!mpt!Lf!jsp|!{b!usb!ajp!kf!eb!jn!qsf!qvt!uj!np!ip!ufm
(Uib!cb!Zb!Cbutxbob(!j!pe!obt!ep!cjp!of!hb!uj!wbo!pe!hp!wps-!qb!tv!pu!lb!{b!.
mj!nf•#-!sf!lbp!kf!Oft!ups!ef!mb!Up!sf-!ej!sf!lups!nf!ltj!•lji!sf!qsf!{fo!ub!dj!kb/

FIA se nagodila s Brijatoreom

Twkfu!tlb!bvup!np!cjm!tlb!gf!ef!sb!dj!kb!)GJB*!ob!hp!ej!mb!tf!t!Gmb!wjkfn!Csj!.
kb!up!sf!pn-!cjw!|jn!|f!gpn!Sf!opb-!j!Qf!upn!Tj!npo!etpn-!cjw!|jn!|f!gpn
Slavlja sve rje|a:
jo!af!okf!sb-!j!poj!np!hv!eb!tf!wsb!uf!v!Gps!nv!mv!2!qp!tmj!kf!3123/!Csj!kb!up!. Igra~i Hofenhajma
sf!kf!v!tfq!ufn!csv!311:/!ep!aj!wp!uop!tv!tqfo!ep!wbo!j{!G2-!b!Tj!npo!et

Provodom
ob! qfu! hp!ej!ob! {cph! ob!wp!eof! vnjkf!|b!opt!uj! v! ob!nkf!|ub!okf! uslf! {b
Wf!mj!lv!ob!hsb!ev!Tjo!hb!qv!sb!3119/!Csj!kb!up!sf!tf!ab!mjp!gsbo!dvt!lpn!tv!.
ev!j!qsf!tv!eb!kf!qp!oj!|uf!ob/

lije~e poraze
Mediji: @uta {tampa ve} "Usr... milioneri" ili "Lam-
borgini - por{e - gu~i - fudbal".
govori o transformaciji Kada navija~i neke fudbalske eki-
pe u svom repertoaru imaju ova-
Hofenhajma iz "seoskog kve parole, odnosno plakate, to je
Ko{arka{ka utakmica bez faula znak da su simpatije prema doju-
~uda" u "hrpu propalica" ~era{njim ljubimcima stvar pro-
Vub!lnj!db!qswf!jub!mj!kbo!tlf!lp!|bs!lb!|lf!mj!hf!j{nf!}v!Wb!sf!{fb!j!Ob!qp!mj!kb {losti!
Maikozuel
pt!ub!~f!{b!cj!mkf!af!ob!lbp!vub!lnj!db!ob!lp!kpk!oj!kf!ep!tv!}fo!oj!kf!ebo!gb!vm/ Navija~i Hofenhajma pro{log
Wb!sf!{f!kf!nf•!ep!cjp!sf!{vm!ub!upn!231;68-!|up!j!oj!kf!ofvpcj!•b!kf!op!v!vub!. vikenda ispratili su igra~e uvredama
lnj!db!nb!Ob!qp!mj!kb-!t!pc!{j!spn!ob!up!eb!kf!flj!qb!tbt!ubw!mkf!ob!pe!kv!oj!psb/ nakon doma}eg poraza od Kelna
Ob!qp!mj!qp!tmj!kf!36!vub!lnj!db!jnb!lp|!sb!{mj!lv!2512;3:65/ (0:2). Najprijatnije iznena|enje Bun-
des lige pro{le sezone ne mo`e se
prepoznati. Klub ~iji dres nose bh. re-
prezentativci Vedad Ibi{evi} i Sejad
Salihovi} trenutno se nalazi na skro-
mnom 12. mjestu, a kao jedan od
glavnih razloga posrtanja njema~ki
mediji navode - nedisciplinu. @uta
{tampa ve} govori o transformaciji
Hofenhajma iz "seoskog ~uda" u
"hrpu propalica".
Igra~i Hofenhajma, na-
ime, na glasu su kao "najve}i partija-
neri" Bundes lige. U njema~kim
medijima redovno se pojavljuju foto-
grafije njihovih no}nih nastupa u lo-
Traka
Salihovi}
ostao bez
kapitenske
trake
Argentinac Franko Zukulini. Razlog
- momci su nakon obilnog doru~ka
malo prilegli i zaspali... Rangnik ih je
"nagradio" kaznenim treningom. Na
poslijepodnevni trening nije do{ao
Boris Vuk~evi}. Ro|eni Hrvat i aktu-
elni njema~ki mladi reprezentativac
(U-20) tako|e je malo zadrijemao, a
prije odlaska u "carstvo snova" zabo-
ravio da navije sat.
Trener je nakog toga po-
bjesnio i izbacio trojicu spava~a iz
kadra, a Sejadu Salihovi}u oduzeo
kapitensku traku. Novi {ef u svla~i-
onici je D`o [imuni}. Iz Hofenhajma
nije potvr|eno da li je Salihovi} ka`-
njen zbog nedavnog no}nog izlaska i
kompromituju}ih fotografija koje su
se pojavile u nekim medijima. Ran-

200 8
kalnim disko-klubovima. gnik je izjavio kako je "htio da se Se-
"Kada budemo imali dokaze da jad koncentri{e samo na igru". No}ni
Odre|eni putnici za Atinu se igra~i ne pona{aju profesionalno, izlazak, koji je kompromitovao Sali-
Tv!be!^v!qj!ob!j!Gj!lsfu!Tfm!nbo-!tf!mf!lup!sj!lb!sb!uf!sf!qsf!{fo!ub!dj!kf!CjI- bi}e i posljedica", izjavio je pro{le se- hovi}a, te saigra~e Ibi{evi}a, Eduar-
pckb!wj!mj!tv!jnf!ob!ub!lnj!•b!sb!lp!kj!~f!obt!uv!qj!uj!ob!Fwspq!tlpn!qswfo!tuwv dmice Ralf Rangnik, trener Hofen- da, Gustava, Obasija i [imuni}a,
pe!8/!ep!:/!nb!kb/!V!Buj!oj!~f!obt!uv!qj!uj!Fejo!Nv!tmj~-!Ub!sjl!Mv!|j!kb-!Nb!uf nj!mj!pob!fwsb!vmp!ajp!kf!wmb!. hp!ej!ob!kf!usb!kbp!qvu!Ip!. hajma. dogodio se na Uskrs. Nakon katas-
Pebl-!Bmfn!Lv!qv!tp!wj~-!Benjs![v!lbo-!Ofs!njo!Qp!uvs-!Pmj!wfs!Nbo!eb!sj~- tojl!Ip!g fo!i bk!n b!Ej!u nbs gfo!ibk!nb!pe!Qf!uf!okf!nb!. Samo 24 sata kasnije fudbaleri trofalnog poraza od Volfsburga (0:4)
Up!oj!Cjp!l|j~-!Bm!ejo!Bej!mp!wj~-!Nfo!tvs!Db!lj~-!Vob!Ib!mj!mb!hj~-!Ej!kb!ob!Plb!. Ipq!v!jo!gsbt!usv!luv!sv!j!jhsb!. •lf! gv!e cbm!t lf! mj!h f! ep su prijetnje pretvorili u - sprdnju. U na doma}em terenu pomenuti partija-
op!wj~-!Njs!tb!eb!Tv!mkb!lb!op!wj~-!Ub!okb!Vnj!~f!wj~-!Nf!sj!nb!Tpg!uj~-!Bnj!mb!Gb!. •lj!lb!ebs/ fmj!uoph!sbo!hb!ub!lnj!•f!okb/ petak na jutarnjem treningu u 10.30 neri odlu~ili su da neuspjeh "izlije~e"
{mj~!j!Vob!Tfm!nbo/ nedostajali su Brazilac Maikozuel i dugim no}nim izlaskom.
14.4.2010.
Sport 55
3

22. kolo LISTA STRIJELACA

12 - D`afi} (Vele`),
11 - [koro (Sarajevo),
10 - Me{anovi} (@eljezni~ar), Dudi} (Travnik),
Aleksandar
Jevti}
BILOBRK
9 - ^oli} (Vele`), Staji} (Modri~a),
8 - Karali} (Lakta{i), Spalevi} (Slavija), Varea
Zvezdin
(^ELIK)
([iroki Brijeg), Bekri} (@eljezni~ar) Aleksandar Jevti} (25)
7 - Vagner ([iroki Brijeg)
HAMZI] JOGUN^I] [KALJI] CRNOGRAC i zvani~no je postao fu-
(ZVIJEZDA) (SLOBODA) (VELE@) (SLOBODA) dba ler Crve ne zvez de,
ZVIJEZDA KOLA po{to je sa beogradskim
klubom potpisao ugovor
Ljubi{a Vukelja
BE[LIJA do 2013. godine. On je
(@ELJEZNI^AR) sa dva gola
u duelu sa
u Crvenu zvezdu do{ao
BEKRI] Slavijom opet je kao pozajmljen igra~ iz
TOSUNOVI] (@ELJEZNI^AR) PUZIGA]A Borcu donio turskog Gen~lerbirli|ija,
TRIBINE (LAKTA[I) (BORAC) tri boda, ali su "crve no-bi je li"
~ime su ima li i op ci ju ot ku pa
FK @eljezni~ar 7.200 (11) Banjalu~ani
FK Borac 5.000 (11)
VUKELJA [KORO nje go vog ugo vo ra. S
(BORAC) (SARAJEVO) ostali pri
NK Zrinjski 4.250 (11) vrhu tabele.
ob zi rom na to da su u
FK Sarajevo 4.200 (11) klu bu bi li za do vo ljni
NK Zvijezda 2.900 (11) par ti ja ma ko je je
FK Rudar 2.600 (10) pru`ao, Jevti}u je ponu-
FK Vele`: 2.250 (11) |en ugovor.
NK ^elik 2.200 (12)
Borac Modri~a M. Sloboda [iroki B. Leotar Travnik Lakta{i Rudar P. Sarajevo Vele` Olimpik @eljezni~ar ^elik Zvijezda Zrinjski Slavija
NK [iroki 2.000 (11)
FK Sloboda 1.570 (11) Borac 1:0 3:2 2:0 1:0 0:1 2:0 2:0 2:1 3:0 3:1 Amauri
FK Lakta{i 1.440(11) 1:0 2:4 2:1 0:2 3:0 1:1 0:1 2:1 0:1 1:2
FK Leotar 1.200 (11)
Modri~a M.
1:2 1:0 2:4 1:0 3:1 0:0 2:1 1:0 2:0 1:0
mora
Sloboda
FK Modri~a M. 1.150 (11)
NK Travnik 900 (11) [iroki B. 0:0 2:0 2:0 4:1 1:0 1:0 2:0 2:0 0:2 5:0 da se
FK Slavija 630 (11) Leotar 2:1 3:1 1:0 2:0 1:0 1:0 0:1 0:0 2:1 1:1 2:1 doka`e
FK Olimpik 550 (10) Travnik 2:0 6:5 4:0 2:2 1:0 2:1 1:0 0:0 3:3 3:0 Bra zi lac Ama uri ne -
Lakta{i 0:2 1:1 2:0 1:2 0:1 0:0 2:1 3:1 4:0 0:1 0:1 ma garantovano mjesto
SUDIJE Rudar P. 1:0 1:0 1:1 0:0 2:0 3:1 0:2 1:1 3:0 1:0 u re pre zen ta ci ji Ita li je
Sarajevo 2:0 1:1 3:0 2:1 3:1 3:0 1:1 2:1 3:1 1:0 2:0 na Svjet skom prven -
Radoslav Vukasovi}
(Trebinje) 7.4 (12), Edin Vele` 1:0 1:0 5:0 4:1 1:0 1:0 4:1 0:0 4:0 4:2 stvu, bez ob zi ra {to je
Jakupovi} (Biha}) 7 (6), Olimpik 1:2 2:2 0:1 1:0 1:0 1:1 1:0 0:2 0:0 1:0 dobio italijanski paso{.
Goran Parad`ik (Ljubu-
@eljezni~ar 4:1 1:0 3:1 2:0 1:1 1:2 1:0 4:1 2:0 1:1 "To {to je postao Itali-
{ki) 7 (8), Anto @ivko- jan ne zna~i da }e auto-
vi} (Ora{je) 6.85 (7), ^elik 0:1 1:0 2:1 0:0 2:1 2:1 3:0 2:1 1:2 0:1 4:1
mat ski bi ti po zvan u
Danijel Paji} (Bijeljina) Zvijezda 1:1 0:1 2:2 1:0 4:1 1:0 3:4 2:1 2:0 2:3 reprezentaciju. Sve za-
6.85 (4), Dragan Skaki} Zrinjski 3:0 2:0 4:1 3:0 2:0 3:1 1:1 2:1 1:1 1:0 0:1 0:0
(Gradi{ka/Bosanska vi si od nje ga. Uko li ko
Gradi{ka) 6.8 (6), Mu- Slavija 0:1 4:1 3:2 1:1 3:1 2:0 0:0 1:1 1:0 2:0 0:2 bude igrao dobro u za-
amer Burekovi} (Zeni- vr{ni ci se zo ne, bi }e u
ca) 6.85 (4), Eldis Pro{i} timu", rekao je Mar~elo
(Cazin) 6.75 (5), Mevlu- Lipi, selektor Italije.
din Efendi} (Sarajevo)
6.75 (6)... 44 44 37 37 36 35 30 29 28 28 27 27 26 25 22 21

Obla~no
s ki{om
Eb!obt! ~f! v! Cp!toj! j! Ifs!.
df!hp!wj!oj!cj!uj!qsf!ufaop!pcmb!.
Afmklp!LPQBOKB!
•op! wsj!kf!n f! t! lj!| pn/ ejsflups!OJHE!#EOO#
Qp!t mj!kf!q p!e of! tf! p•f!l v!kf
ekf!mj!nj!•op! sb!{wf!esb!wb!okf! j BIHA]
qpt!uf!qfo! qsft!ub!obl! qb!eb!. Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
wj!ob/!Wkf!ubs!tmbc-!{b!qb!eoph BANJALUKA hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!
j!kv!hp!{b!qb!eoph!tnkf!sb/!Kv!.
ubs!okb!ufn!qf!sb!uv!sb!wb{!ev!ib
j{nf!}v!5!j!:-!ob!kv!hv!pe!8 BIJELJINA Tb|b!_BWSBH!
){bnkfojl!hmbwoph!j!
Boesfb!CBTBSB!
)vsfeojl!ofekfmkoph!
ep! 23-! b! obk!w j!| b! eof!w ob pehpwpsoph!vsfeojlb*-! j{ebokb*-!
vhmb!w opn! j{nf!} v! :! j! 26 Ojibeb!IBTJ^!! Ubukbob!SPHVMKB
Dfm!{j!kv!tb/ ZENICA )qpnp~ojl!hmbwoph!j! )sfhjpo*-!
pehpwpsoph!vsfeojlb*-! Kfmfob!QSBMJDB
Hpsebob!NJMJOLPWJ^! )twjkfu*-
)vsfeojl!wjkftuj*-! Wftob!JMJLUBSFWJ^!
^etvrtak Tboesb!HPKLPWJ^! )epqjtojdj*-!

LIVNO SARAJEVO )vovusb|okb!qpmjujlb*-

Ebslp!HBWSJMPWJ^
Nbkb!WVKJOJ^!
)bhfodjkf*-
Nby/ ,27pD )flpopnjkb*-! Hpsbo!LBSB^
Njo/ ,4pD Ejbob!UPNB\! )tqpsu*-
Sarajevo +10oC )pehpwpsoj!vsfeojl!{b Jwbob!QBTUJS
ofekfmkop!j{ebokf!j!tdfov*-! )ufioj•lb*-!
Petak Banjaluka +14oC MOSTAR Obub|b!LSTNBO! Njmbo!SBEVMPWJ^
Bijeljina +13oC )pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj! )gpuphsbgjkb*-!
v!Tbsbkfwv*-! [psbo!MVLJ^
Nby/ ,21pD Biha} +14oC Csbolp!UPNJ^! )joufsofu!j{ebokf*/
Njo/ ,7pD )vsfeojl!tdfof*-!
Livno +11oC
Mostar +12oC
Subota Zenica +11oC TREBINJE J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
Nby/ ,25pD Trebinje +12oC dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu
Njo/ ,6pD Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!nbslfujoh@of{bwjtof/dpn<!
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD FBiH Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
Biometeorolo{ke prilike }e biti povoljnije ne- podneva. Hroni~ni bolesnici i meteoropati bi 65541.2996532!)efwj{oj*<
go prethodnih dana. Pobolj{anju op{te slike trebalo da osjete olak{anje, mada bi se u no}i, Izqp!Bmqf.Besjb.Cbol!b/e/!Cbokbmvlb!663.111.11111:63.31<
najvi{e }e doprinijeti kratkotrajna stabilizacija kod izuzetno osjetljivih osoba, ponovo mogle \ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
vremena, {to }e biti izra`enije tokom poslije- javiti slabije pote{ko}e.

Otkrivena
mumija stara
2.300 godina
14
Zlato: Uz sarkofag prona|ena
i zlatna plo~ica sa likovima
~etvorice sinova boga Horusa
grobnica
otkriveno Priredila: Sandra VUKI]
23
gipatski arheolozi otkrili
E
su u jednoj drevnoj ne-
kropoli u Kairu mumiju
iz rimskog doba u ukra-
vijeka
{e nom sar ko fa gu, okru `e nom
gipsanim maskama, saop{tio je
stara mumija Vrho vni sa vjet za an ti kvi te te
Egipta.
U sar ko fa gu du gom je dan
300
metar, tako|e od gipsa, nalazi se
mumificirana `ena ili devoj~ica,
pre mi nu la pri je 2.300 go di na.
Ukra {en je li kom `e ne kru pnih
kilometara o~iju u dugoj rimskoj tunici, koja
nosi maramu, cipele, ogrlicu i na-
od Kaira rukvicu.
Kamenje u boji, smje-
{teno u o~noj duplji, odaje izgled
kao da je `ena budna. Nije jasno o
kakvoj `eni je rije~, ali je je, po
svemu sude}i, pripadala bogatom
stale`u i bila je uticajni ~lan tada{-
njeg dru{tva s obzirom na na~in
izgradnje sarkofaga.
Sarkofag:
Lik `ene
krupnih o~iju
u dugoj rimskoj
tunici ukra{ava
sarkofag
Tra`e batlera za sun~anje
Gmp!sje!tlj!ip!ufm!#Uif!Sju{.Dbs!mupo#
kv!•f!kf!tub!wjp!of!twb!lj!eb|!okj!phmbt
ob!kf!ebo!ci/!qps!ubm/
Ob!jnf-!sb!ej!tf!p!phmb!tv!{b!sb!.
eop!nkft!up!ob!Tp!vui!Cf!bd!iv!v
Nb!kb!nj!kv-!v!lp!kfn!tf!usb!aj!#ubo!.
ojoh!cv!umfs#-!peop!top!cb!umfs!{b
tvo!•b!okf/
V!phmb!tv!pckbw!mkf!opn!ob!Qp!.
tbp/cb!ob!wf!efop!kf!eb!usb!af!tv!.
tsf!umkj!wv!j!ej!ob!nj!•ov!ptp!cv!lp!kb
U sarkofagu se
nalazi mumificirana
`ena ili devoj~ica
Uz sarkofag je prona|eno ne-
koliko gipsanih maski koje prika-
zu ju li ca `e na, kao i ne ko li ko
metalnih nov~i}a koji se trenutno
prou~avaju da bi ta~no bilo odre-
|eno vrijeme kada je grobnica na-
pravljena.
Na nalazi{tu u oazi Baharija,
oko 300 kilometara jugozapadno
od Kaira, arheolozi su uz sarkofag
prona{li i zlatnu plo~icu s likovi-
ma ~etvorice sinova boga Horusa,
te posude od gline i stakla.
Na la zi {te na ko me se
nalazi ukupno 14 grobnica otkri-
veno je tokom iskopavanja u sklo-
pu radova na izgradnji centra za
omla di nu i bi }e stav lje no pod
kontrolu Vrhovnog savjeta za an-
tikviteta.
Na istom podru~ju egipatski
arheolozi su 1996. godine prona{li
jo{ jednu veliku nekropolu sa vi{e
stotina mumija.
~f!hpt!uj!nb!qsv!ab!uj!mv!ltv!{of!vtmv!.
hf!lp!kf!oj!hekf!esv!hp!ojkf!np!.
hv~f!ob!~j/!
[b!qp!tmf!ojl!ob!sb!eopn!nkft!uv
#ubo!ojoh!cv!umf!sb#!jnb!{b!eb!ubl!eb
csj!of!p!ip!ufm!tljn!hpt!ujnb!uf!eb
lsf!npn!nb!af!twf!pof!lp!kj!tf
tvo!•b!kv!ob!qmb!aj!jmj!qp!lsbk!cb!{f!ob/!
Sb!eop!wsj!kf!nf!pe!qfu!lb!ep!of!.
ekf!mkf!kf!pe!23!ep!27!tb!uj/!!)Bhfo!.
dj!kf*
Scena iz filma
"Pametnice"
Podr{ka mladim
stvaraocima
Projekat "Sarajevo grad filma" ove godine okupio je go-
tovo 20 mladih filmskih stvaralaca iz regiona.
Ovaj projekat Sarajevo film fes-
tivala realizira se ve} tre}u godi-
[ansa: nu, a ove godine bit }e snimljena
Projekat ~etiri kratka filma.
"Sarajevo "Dva filma ve} smo snimili. Ri-
je~ je o filmu 'Pametnice' mladih
grad filma" hrvatskih rediteljica i scenaristica
je prilika za Hane Ju{i} i Sonje Taroki} i filmu
'Reverse', gr~kog scenariste i redi-
talentovane telja Georgea Grigorakisa. U na-
reditelje i rednih deset dana bit }e snimljena
jo{ 'Frigidance', albanskog redite-
scenariste lja Kelmenda Karunija i kratki
film rumunjskog reditelja Catla-
ina Musata 'The ticket collector'", rekao je
ju~e Mirsad Purivatra, direktor Sarajevo
film festivala.
Istakao je da je "Sarajevo grad filma"
prilika za mlade, talentirane reditelje i
scenariste da se njihovi filmski projekti
snime profesionalno i sa bud`etom koji
}e im omogu}iti rad bez stresa. Sva ~etiri
filma bit }e prikazana u okviru 16. Saraje-
vo film festivala, koji se ove godine odr`ava
od 23. do 31. jula. Autori izabrani u projektu
"Sarajevo grad filma" imali su priliku da u okviru Ta-
lent Campusa Sarajevo film festivala rade na razvoju svojih
scenarija. Sva ~etiri filma rade se u koprodukciji sa nekoliko ze-
malja iz regiona, tako da su u projekat uklju~eni filmski autori
iz nekoliko zemalja jugoisto~ne Evrope.
Ju{i}eva je kazala da je sretna {to je njihov projekat izabran
za snimanje, te da nije bilo lako jer su pro{li razne faze.
M.L.
Pamela duguje
493.000 dolara
Biv{a junakinja serije "^uvari pla`e" Pamela Ander-
son (42) duguje 493.000 dolara nepla}enog poreza, sa-
op{tili su ju~e kalifornijski zvani~nici.
Pamela Anderson je jedna od 250 pojedinaca i firmi koji
duguju vi{e od 100.000 dolara zaostalog poreza.
Prema zvani~nim podacima, poreski zahtjev na iznos od
493.144 dolara podnesen je u aprilu 2009.
Pamela Anderson trenutno se takmi~i u televizijskom {ou
programu "Ples sa zvijezdama". (Agencije)