^etvrtak

www.glassrpske.com 15. april 2010.

Broj 12.184
Godina LXVII

Cijena
0.80 KM
DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE BAWA LUKA

VIJESTI Josipovi}: DRU[TVO “BH-Gas” `eli SRBIJA Istraga o

Ne postoje monopol Darku [ari}u
zlo~ina~ki nad gasnim dove{}e i
narodi, samo tr`i{tem do pojedinih
zlo~inci u zemqi politi~ara
странa 2 странa 9 странa 19

Dodik uputio Pravobranilac Republike Srpske Slobodan Raduq o “predmetu Alijagi}i“

pismo E{tonovoj

FOTO: GLAS SRPSKE

Ustavnom sudu BiH
dostavili smo 26
dokumenata i dokaza u
vezi sa falsifikovawem
isprava i la`nim
RS po{tuje svjedo~ewima u krivi~nom
postupku. Sedam mjeseci
Dejton i nema odgovora, rekao Raduq
Ustav BiH
странa 4
Alijagi}i tra`ili
Zemqotres na da im se isplata {tete u
jugozapadu Kine iznosu od {est miliona KM
izvr{i u gotovom novcu
odmah, od ~ega im je na
ime kamata ispla}eno oko
1,6 miliona maraka

I rukama Okru`no tu`ila{tvo

u Trebiwu obustavilo
iskopavaju istragu u “predmetu
pre`ivjele Alijagi}i“ po prijavama
странe 22 i 23 policije o falsifikovawu
dokumenata, navode}i
da je do{lo do
“apsolutne zastare“

DANAS
Salih Alijagi}

BiH ]UTI VE] странa 3

SEDAM MJESECI
Poslije skandala predsjedavaju}eg Odbornik SRS RS u Bile}i pucao u kolegu
Predsjedni{tva BiH iz SRS “Dr Vojislav [e{eq“
Silajxi} Do skup{tinske ve}ine i
na strani preko mrtvih glava
pro{losti Sve je “zakuvala“ SDS, odnosno wen
i rata
странa 5
potpredsjednik Ogwen Tadi} i jedan wegov
ro|ak u Bijeqini, ka`e Blagojevi}.
Na`alost, takve izjave dr`e BiH Mihajlica ka`e da `ali zbog
sve daqe od kona~nog ciqa, a pucwave
to su dobra regionalna saradwa странa 6
Haris Silajxi} u Mostaru i ~lanstvo u EU, kazao [piri} Branko Aleksi} Dra`en Dun|er
2 ~etvrtak, 15. april 2010. GLAS SRPSKE

Sve ukazuje na to da britanska vlada dobrovoqno radi policijski posao za Milo-

{evi}ev re`im koji je sada mawe-vi{e aktivan na isti na~in.

Vijesti dana Ejup Gani}, biv{i ~lan ratnog Predsjedni{tva RBiH

i osumwi~eni za ratne zlo~ine

Nikola [piri}

FOTO: ROJTERS
Odluka o ukidawu
viza za BiH 2. juna
SARAJEVO - Predsjedavaju}i Savjeta ministara Nikola PRAVOM
[piri} vjeruje da }e 2. juna biti donesena odluka o uki- i pravdom se
dawu viza i da }e gra|ani BiH najdaqe do jeseni slobodno o~istiti zla
putovati Evropom, javila je Srna.
- O pitawu viza sam optimista, jo{ od trenutka kada su
ispuweni svi uslovi. Moramo imati fer odnos - ispunili
smo uslove, slijedi liberalizacija. To je sada tehnika i ne
smije biti optere}ena politi~kim uslovqavawima - rekao
je [piri} u Sarajevu.
Dodao je da je optimista ako kqu~ni qudi ne budu pravili
skandale u ovoj zemqi, jer ako BiH bude ocijewena zemqom
skandala, onda }e se donositi i druga~ije politi~ke pro-
cjene u Briselu.

Xerard Selman, ministar pravde RS

Ivo Josipovi}
Do kraja mjeseca odluke Predsjednik Hrvatske Ivo Josipovi} u posjeti BiH
o dr`avnoj imovini
BAWA LUKA - Ministar
pravde Republike Srpske Yer-
ard Selman izrazio je ju~e
obavijestiti da taj rok isti~e
- re kao je Sel man Srni u
Bawoj Luci.
Ne postoje zlo~ina~ki
uvjerewe da }e Savjet minista-
ra BiH u predvi|enom roku, do
kraja mjeseca, dostaviti odluke
On je kazao da }e u predsto-
je}em periodu premijer RS i
predsjedavaju}i Savjeta mi-
narodi, samo zlo~inci
u vezi sa dr`avnom imovinom,
kako bi se jednostavno preva-
nistara BiH potpisati spo-
ra zum o us tu pawu imo vi ne Ovdje u BiH, i Bo{waci, i Srbi, i Hrvati imaju svoje `rtve, svoje stradalnike
zi{la ova situacija. institucijama BiH na kori{- prema kojima osje}am duboko po{tovawe i sau~e{}e, bez obzira na to kom narodu
- Taj rok isti~e krajem apri-
la i mi }emo poslije sjednice
}ewe. Selman je potvrdio da
proces sa OHR-om u vezi sa
pripadaju, kazao Josipovi}
PI[E: @EQKA DOMAZET o~istiti od zla me|usobnog da je jedan od glavnih interesa Predsjedavaju}i Predsje-
Vlade uputiti pismo Savjetu po pi som dr`a vne imo vi ne
glasss@teolnet okrivqivawa za nedjela i obe- Hrvatske da BiH postane pu- dni{ tva BiH Ha ris Si -
ministara BiH kojim }emo ih jo{ traje.
SARAJEVO - Hrvatski zbijediti da se ona vi{e ne nopravni ~lan EU i NATO-a. lajyi} ka zao je da je
predsjednik Ivo Josipovi} ponove. Josipovi} je naglasio - Stabilnost i funkci- Josipovi}eva posjeta potvrda
ju~e je u Sarajevu izrazio du- da je do{lo novo doba, u kome onalnost BiH potrebna je i pri ja teqskih odno sa dvi je
boko `aqewe zbog toga {to odlu~no treba prepoznati gre- zbog Hrvata koji su konstitu- zemqe i da obje zemqe imaju
je Hrvatska svojom politi- {ke pro{lih vremena i hra- tivni narod u BiH. Hrvatska identi~ne spoqnopoliti~ke
kom u devedesetim godinama bro krenuti novim putem, koji sna `no pod sti ~e Hrva te u ciqeve.
pro{log vijeka doprinijela }e trajno donijeti mir, sta- BiH da aktivnom ulogom do- Predsjedavaju}i Doma na-
stradawima qudi i podjela- bilnost i prosperitet. prinose razvoju BiH - istakao roda Parlamenta BiH Sulej-
ma ko je i da nas mu ~e ove je Josipovi}. man Tihi} izjavio je tokom
prostore. STABILNOST Dodao je da BiH i Hrvat- susreta sa Josipovi}em da je
- Tu pro{lost ne treba za- BiH u interesu ska treba {to prije da krenu u dobro da su Hrvatska i Srbi-
boraviti, ali u woj ne smije- Hrvatske rje{avawe otvorenih pitawa ja postale dio rje{ewa, a ne
mo `i vje ti. Ne pos to je i moraju aktivnije da sara|uju. problema za BiH.
zlo~ina~ki narodi, postoje - Do{lo je novo doba, koje
samo zlo~inci i zlodjela koja tra`i novu politiku. Zajedno SRPSKA STRATI[TA
su tim gora, ako su po~iwena sa vama i ostalim na{im su-
navodno u ime naroda. Ovdje u sjedima `elimo da od ovog re-
Xerard Selman FOTO: GLAS SRPSKE BiH, i Bo{waci, i Srbi, i giona, koji je u bli`oj i daqoj Ivo Josipovi} izjavio je da odu koji slijedi sastati i sa
}e sasvim sigurno posjetiti i ~elnicima Republike Srpske.
Valentin Incko Hrvati imaju svoje `rtve, svo- pro{losti ~esto stradao i
previ{e toga prepatio, stvo- ona mjesta u BiH gdje su stra- Planirano je da Josipovi}
Ukloniti prepreke
je stradalnike prema kojima
osje}am duboko po{tovawe i rimo prostor trajnog mira, dali Srbi. tokom boravka u BiH posjeti
- Ova moja posjeta obuhvata selo Ahmi}i kod Viteza, gdje
sa puta ka Evropi
sau~e{}e, bez obzira na to slobode i napretka - kazao je
kom narodu pripadaju - kazao Josipovi}. trasu koja je mogu}a u kratkom su tokom rata hrvatske snage
je Josipovi} u obra}awu po- On je poslije razgovora sa vremenu. Za mene su `rtve po~inile zlo~in nad
SARAJEVO - Blokade koje spre~avaju napredak BiH ka slanicima i delegatima Par- ~lanovima Predsjedni{tva `rtve, a zlo~inci zlo~inci, Bo{wacima, te Kri`an~evo
Evropi postoja}e sve dok gra|ani ove zemqe ne natjeraju lamenta BiH. BiH rekao da je strate{ki bez obzira na nacionalnu Selo, gdje }e odati po~ast
svoje predstavnike da uklone prepreke s puta, rekao je viso- Istakao je da se samo pra- interes wegove zemqe stabil- pripadnost - rekao je Josipo- hrvatskim civilima koje su
ki predstavnik u BiH Valentin Incko. vom i pravdom narodi mogu nost BiH i cijelog regiona, i vi} i dodao da }e se u peri- ubili Bo{waci.
On je ju~e na konferenciji “Izgradimo civilno dru{tvo
u BiH“ u Sarajevu istakao da su protekle ~etiri godine po-
kazale da politi~ari u BiH sami ne mogu ili ne `ele da
Politi~ari i zvani~nici iz Srpske kritikovali protokol predsjednika Hrvatske
urade ovaj posao, pozvav{i nevladine organizacije da budu
aktivnije u tom smislu. Trebalo da posjeti strati{ta Srba
- Sa zastojem u sprovo|ewu reformskih procesa potrebnih SARAJEVO - Predsjeda- Ku zma no vi} ka zao je da je povi}eve posjete, pa tako i Savjeta ministara BiH pri-
za pridru`ivawe EU do{lo je do ogromnog pove}awa stope va ju }i Sa vje ta mi nis ta ra hrvatski predsjednik treba- nije mogao da ga odvede na sus tvo vao Jo si po vi }e vom
siroma{tva i nezaposlenosti - rekao je Incko. BiH Nikola [piri} kriti- lo da posjeti i mjesta gdje su mjesta u Sarajevu gdje su bi- obra}awu u Parlamentu.
kovao je organizaciju posje- stradali Srbi u proteklom la 124 lo go ra u ko ji ma su - Ni je bi lo ni ka kvog
www.glassrpske.com te hrvat skog pred sje dni ka ratu. bili zato~eni Srbi. boj ko ta iz RS ne go su svi
Ive Jo si po vi }a BiH zbog - Ako `elimo istini da poslanici tek u utorak uve-
S obzirom na to da sam zaposlena, nemam mnogo vre- izostavqawa obilaska stra- pogledamo u o~i, onda mora- KUZMANOVI]: ~e oba vi je {te ni da }e
mena za u~ewe, a jo{ mawe za prisustvovawe nastavi. ti{ta Srba u BiH. mo da po{tujemo sve `rtve - Moramo po{tovati hrvatski predsjednik govo-
Informacija da }e ponovo biti uvedeno vanredno stu- - Do}i u BiH i posjeti- kazao je Kuzmanovi}. sve `rtve riti. Da je bilo bojkota, ne-
dirawe veoma me je obradovala. Mo}i }u da uskladim ti strati{ta gdje su strada- Poslanik SNSD-a Slav- ko bi i me ne oba vi jes tio.
i posao i fakultet. Email: anamanet@yahoo.com li Hrvati i Bo{waci, a ne ko Jovi~i} kazao je da je Jo- - Jo si po vi} je go vor Drago mi je {to sam bio tu,
po sje ti ti, re ci mo, srpsko si po vi} bo rav kom u odr`ao u zgradi koja je na- jer sam ~uo izbalansiran go-
Dirnula me je pri~a o porodici Ilin~i} iz Lukavi- strati{te u Dobrovoqa~koj Sa ra je vu po sje tio naj ve }e pravqena na imo vi ni vor koji se mnogo razlikuje
ce - to {to su siroma{ni nije im prepreka da poma- ulici, gdje je po~iwen veli- strati{te Srba u proteklom Srpske pravoslavne crkve - od govora prethodnog pred-
`u drugima i podijele ono {to dobiju sa wima. Ovo ki zlo~in, je neprihvatqivo ratu u BiH. rekao je Jovi~i}, koji je je- sjednika Hrvatske - kazao je
bi trebalo da bude za nauk bogata{ima koji tro{e - kazao je [piri}. Jo vi ~i} je is ta kao da dini od srpskih predstavni- Jovi~i}.
samo na sebe. Email: makistankovic@inecco.net Pred sje dnik RS Raj ko nije pravio protokol Josi- ka Par la men ta BiH i M. F. - @. D.
 GLAS SRPSKE ~etvrtak, 15. april 2010. 3

File: Napredovawe u EU po zaslugama i reformama

SARAJEVO - Evropski komesar za pro{irewe [tefan Fi- File je u intervjuu za Savjet za regionalnu saradwu poru-
le izjavio je da }e EU po{tovati obaveze koje je preuzela i ~io zemqama zapadnog Balkana da je potrebno da nastave
da }e svaka zemqa napredovati ka ~lanstvu prema zasluga- sa reformama i ukazao na zna~aj regionalne saradwe u
ma i sprovedenim reformama. procesu evropske integracije, prenose agencije.

Pravobranilac Republike Srpske Slobodan Raduq o “predmetu Alijagi}i“

Ustavnom sudu BiH dostavili smo

26 dokumenata i dokaza u vezi sa
falsifikovawem isprava i la`nim
svjedo~ewima u krivi~nom postupku.
Sedam mjeseci nema odgovora,
rekao Raduq
PI[E: GORAN MAUNAGA
g.maunaga@glassrpske.com
BAWA LUKA - Ustavni
sud BiH skoro sedam mjese-
ci nije odgovorio na prije-
dlog Pra vo bra ni la{ tva
RS za preispitivawe odlu-
ke tog suda koji je potvrdio
dio presude Okru`nog suda
Trebiwe koji se odnosi na
naknadu materijalne {te-
te bra va ri ma iz Tre biwa
bra }i Sa li hu i Mu ame ru
Alijagi}.
Izja vio je to “Gla su
Srpske“ pravobranilac RS
Slobodan Raduq i dodao da
}e o tom predmetu iscrpan
izvje{taj biti podnesen da-
nas na sjednici Vlade RS.
Ali ja gi }i su tra `i li
da im se is pla ta {te te u
iznosu od {est miliona KM
iz vr{i u go to vom nov cu
odmah, od ~ega im je na ime
ka ma ta is pla }e no oko 1,6
Slobodan Raduq
miliona. Ovim je izvr{ena
pre su da Okru `nog su da iz
Tre biwa ko ju je pot vrdio
Vrhovni sud RS.
- Us ta vnom su du BiH
dostavili smo 26 dokumena-
ta i dokaza u vezi sa fal-
si fi ko vawem is pra va i
la `nim svje do ~ewima u
kri vi ~nom pos tup k u na
osno vu ko jih su do ne se ne
sramne presude. Zato }e se
to pi tawe na }i na da -
na{woj sjednici Vlade RS.
S obzirom na to da dvojicu
sudija bira Narodna skup-
{tina RS, mo`da }e jedan
od prijedloga biti da se to
pitawe postavi Skup{tini
- ka`e Raduq. Alijagi}i tra`ili odmah u gotovini {est miliona KM
On do da je da ni Okru -
`ni sud u Trebiwu jo{ nije dni je la bra }a Ali ja gi }i. prva presuda trebiwskog su- gi}a, ju~e nije odgovarao na pravila je da funkcija sudi-
odlu~io po prigovoru Pravo- Oni vr{e pritisak da im se da - podsje}a Raduq. pozive. je prestaje samo ako sve sudi-
bra ni la{ tva RS u ve zi sa isplati preostali dio novca U Slu`bi za odnose s ja- je gla sa ju za iskqu~ewe
prije nego {to Ustavni sud VLADA RS vno{}u rekli su da je por- jednog. Sudije Ustavnog suda
pri je dlo gom za iz vr{ewe
odluke tog suda koji su po- BiH odlu ~i po pri je dlo gu danas raspravqa tpa rol Us ta vnog su da BiH BiH imaju mandat do 67 godi-
Pra vo bra ni la{ tva RS za o “predmetu Nedim Ademovi} na sjedni- na starosti, a niko ih ne mo-
prei spi ti vawe odlu ke tog Alijagi}i“ ci. `e razrije{iti du`nosti. U
suda. Jo{ uvijek ne postoji za- slu~aju ostavke ili smrti sud
- Sramnom odlukom za ko- Predsjednik Ustavnog su- kon o Ustavnom sudu BiH, ta- o to me oba vje {ta va Skup -
ju je u Ustavnom sudu glasao i da BiH Miodrag Simovi}, ko da u tom sudu sami donose {tinu koja bira sudiju. Dvo-
su di ja iz RS osna `e na je koji je glasao u korist Alija- svoja pravila. Jedno od tih ji cu su di ja bi ra Na ro dna
skup{tina RS, dvojicu Par-
la ment Fe de ra ci je BiH, a
Tu`ilac Raj~evi} trojica su stranci.
Alijagi}i su u Osnovnom
I Okru`no tu`ila{tvo u Trebiwu obusta- do|e na saslu{awe. sudu u Trebiwu tu`ili RS,
vilo je istragu u “predmetu Alijagi}i“ po Policija je protiv Alijagi}a podnijela dva op{tinu Trebiwe i firmu
prijavama policije o falsifikovawu doku- izvje{taja o po~iwenom krivi~nom djelu fal- “Metalac“ prvobitno tra`e-
menata, navode}i da je do{lo do “apsolutne sifikovawa. }i naknadu {tete u iznosu od
zastare“. Izvje{taji o po~iwenom krivi~nom djelu u toj
skoro 35 miliona KM, jer su
Tu`ilac Obrad Raj~evi}, koji je ~etiri godi- aferi podneseni su u maju i u avgustu 2005.
se navodno u wihovoj bravar-
ne taj predmet dok nije zastario dr`ao u la- godine protiv Saliha Alijagi}a, Milana
dici, prije toga je rekao da nije mogao da Vr~evi}a, Milenka Duganxi}a, Bo`idara Ni- skoj radwi po~etkom rata u
podigne optu`nicu jer Salih Alijagi} ne}e da koli}a i Rade Ratkovi}a. BiH nalazile skupe srebrne
elektrode.

Muharem Serbezovski Potraga za napada~em Negirali prijetwe Tadi}u

napustio SBiH
SARAJEVO - Muharem Serbezovski, kadar Stranke za BiH,
podnio je ostavku na ~lanstvo i sve du`nosti u toj stranci,
problematizuju}i predrasude koje su prema wemu kao pripa-
dniku romskog naroda pokazali pojedinci u stranci, preno-
se agencije.
Serbezovski je naveo da tokom umjetni~ke karijere nije
do`ivio predrasude drugih qudi prema wemu kao Romu, ali
jeste tokom svog politi~kog anga`mana.
- Ne mogu da pre|em preko nekolegijalnog, nekulturnog,
diskriminiraju}eg i omalova`avaju}eg postupka prema me-
ni od potpredsjednika SBiH Beriza Belki}a - istakao je
Serbezovski.
iz Zemuna
BEO GRAD - Po li ci ja tra ga za
ne po zna tim na pa da ~em sta ros ti
oko 30 godina koji je ju~e oko 15
~asova u Prvomajskoj ulici u Zemu-
nu pucao na Marka Kati}a (20) iz
Beograda, javqa B92.
Ka ti} je pri li kom pucwave
rawen u pre dje lu ku ka, a Hi tna
pomo} ga je prevezla u Urgentni centar. Prema posqedwim
informacijama, on je van `ivotne opasnosti. Motiv poku-
{aja ubistva nije poznat. Raweni je odranije poznat polici-
ji po izvr{ewu lak{ih krivi~nih djela.
BAWA LUKA - Policiji RS ju~e je stigao odgovor iz Crne
Gore da su saslu{ana tri lica koja su navodno prijetila pred-
sjedniku Srbije Borisu Tadi}u prilikom wegove posjete Tre-
biwu, rekao je zamjenik na~elnika Uprave kriminalisti~ke
policije MUP-a RS Dragi Milo{evi}.
On je kazao da je MUP Crne Gore poslao obavje{tewe u Bawu
Luku da su sva trojica negirala bilo kakve prijetwe Tadi}u.
- Neka lica su identifikovana, a neka nisu, s obzirom na to
da je u tome u~estvovalo vi{e osoba, a ne samo tri - kazao je Mi-
lo{evi}, dodaju}i da su oni navodne prijetwe izrekli u jednoj
kafani u Trebiwu. Rekao je da vi{e detaqa o cijelom slu~aju
znaju u CJB Trebiwe. Portparol tog CJB Rajna Pare`anin kaza-
la je da nemaju nikakvih informacija o tom doga|aju. M. ^.
4 ~etvrtak, 15. april 2010. GLAS SRPSKE

Milorad Dodik odbacio tvrdwe Ketrin E{ton o Republici Srpskoj

Komentar dana

FOTO: GLAS SRPSKE

Pi{e:
Miroslav
FILIPOVI]

Silajxi}ev govor
Istupima na sajmu u Mostaru predsjedavaju}i Pred-
sjedni{tva BiH Haris Silajyi} razobli~io je svu bije-
du i destruktivnost svog politi~kog djelovawa.
Optu`uju}i Srbiju da
O~igledno uzrujan procesuirawem Ilije Ju-
posqedwim ri{i}a i Ejupa Gani}a
informacijama ko ~i re gi onal nu sa -
iz Londona, gdje se radwu, Silajyi} je nas-
wegov ratni tavio da dr`i BiH u
saborac Ejup raqama svoje politike
Gani} suo~ava sa mra ka, netolerancije i
netrpeqivosti.
istinom Za is ta je ne pri -
– dokazima o hvatqivo da ovakve ne-
likvidacijama od mje re ne i ne ta ~ne Ketrin E{ton
nedu`nih
vojnika JNA,
izjave dolaze sa funkci-
je predsjedavaju}eg Pred-
Bez presedana je da se u jednom izvje{taju o EUFOR-u navodi da jedna strana kr{i
Silajxi} potpuno sjedni{tva BiH, kojoj je Dejtonski sporazum i tu tvrdwu Vlada kategori~ki odbija, navodi se u pismu koje je
pomu}enog razuma lider Stranke za BiH
pogazio ugled i dosto-
Dodik uputio E{tonovoj
u Mostaru osuo PI[E: VAWA [TRBAC Ustavnog suda BiH – a ne visokom predstavniku da dekre- bojazan najmawe tri puta - dodaje
janstvo. vanjas@glassrpske.com
paqbu po Srbiji, Tako je ovaj ratni li- EUFOR-a, EU, OHR-a ili bi- tom usvaja i ukida zakone, pre- se u pismu.
u `eqi da zemqu der odlu ~io da sa mo - BAWA LUKA - Premijer lo koje druge strane institu- nosi nadle`nosti za{ti}ene Osvr}u}i se na odluku
i daqe dr`i u voqno odr`i BiH u Republike Srpske Milorad cije – da utvrdi da li jedna Ustavom, ili ka`wava pojedin- Evropskog suda za qudska prava u
Dodik uputio je pismo {efu strana kr{i Ustav. ce bez procesa ili prava na predmetu “Sejdi} i Finci pro-
raqama svoje izo la ci ji i sva |i sa
evropske diplomatije Ke- Premijer RS je naveo da su `albu“. tiv BiH”, u pismu se navodi da
politike mraka svim susjednim zemqama.
trin E{ton u kome je katego- navodi iz izvje{taja da “povre- - Odgovornost Vlade da sa- Vlada sna`no podr`ava dopunu
Ne ma ni ka kve sumwe,
ri~ki odbacio tvrdwe iz meno, politi~ki lideri RS... ra|uje sa visokim predstavni- odredaba Ustava BiH, da bi se
Silajyi} se ve} odavno uzdigao na poziciju najradikal-
wenog izvje{taja Savjetu bez- dovode u pitawe integritet kom u vezi sa sprovo|ewem mira Ustav usaglasio sa tom odlukom.
nijeg ru{ioca evropskog puta zemqe i svih poku{aja re- bjednosti UN da RS kr{i BiH kao dr`ave i pomiwu mo- ne zamjewuje obaveze Vlade pre- U Dodikovom pismu E{to-
gionalnog pomirewa i me|usobnog ja~awa ekonomske Dejtonski sporazum, ne po- gu}nost otcjepqewa“ neta~ni, ma doma}em i me|unarodnom novoj od 12. aprila izra`ena je
saradwe. {tuje Ustav BiH, i kao neta- kao {to je Vlada izjavila vi{e pravu - dodaje se u pismu E{to- nada da }e ono pomo}i da se
O~igledno uzrujan posqedwim informacijama iz Lon- ~ne odbacio navode da Vlada puta. novoj. boqe shvati stav Vlade.
dona, gdje se wegov ratni saborac Ejup Gani} suo~ava sa pomiwe mogu}nost ot- Reaguju}i na kritike na ra- E{tonova je pro{log mjese-
istinom – dokazima o likvidacijama nedu`nih vojnika cjepqewa. BO[WA^KE ~un Vlade zbog izjave da }e “tu- ca u svom izvje{taju UN navela
JNA, Silajyi} je potpuno pomu}enog razuma u Mostaru - Bez presedana je da se u stranke ne `ele `iti sada{weg i prethodne da je RS nastavila biti kqu~ni
osuo paqbu po Srbiji, ne uva`avaju}i ~iwenice koje ka- jednom izvje{taju o EUFOR-u dogovor o imovini visoke predstavnike zbog zlo- problem, a dovo|ewe Dejtonskog
`u da je Srbija u posqedwe vrijeme povukla najkonkre- navodi da jedna strana kr{i upotrebe bonskih ovla{}ewa“, mirovnog sporazuma u pitawe
tnije poteze u pravcu regionalnog pomirewa i saradwe. Dejtonski sporazum i tu Vlada ne odbija, kako se Dodik je naglasio da se to odno- postalo je ~e{}e.
I kako uop{te sa zvani~nicima i politi~arima po- tvrdwu Vlada kategori~ki tvrdi u izvje{taju, “da po{tuje si na Vladina nastojawa da
put Silajyi}a, koji ru{e sve oko sebe, a ne nude ni{ta, odbija - navodi se u pismu i ovla{}ewa visokog predstavni- obezbijedi za{titu gra|ana ~ija
ubrzati evropski put zemqe i stvoriti efikasan us- nagla{ava da je te{ko odgovo- ka iz Aneksa 10“, jer je uvijek prava je prekr{io visoki pred- Smjene
tavno-institucionalni okvir? riti na tvrdwe da Vlada kr{i po{tovala kori{}ewe ovla{- stavnik.
Na`alost, mnogo je Silajyi}a u FBiH, ali on je naj- neke anekse Dejtona zato {to }ewa visokog predstavnika ute- U pismu se nagla{ava da je Dodik je podsjetio E{to-
tipi~niji predstavnik radikalne bo{wa~ke politike, se u izvje{taju ne daje ni meqeno u tom aneksu, ali Vlada razlog za zastoj u pogledu podjele novu da je visoki predsta-
u ~ijoj sr`i je otvorena mr`wa prema Srbima, Srbiji ~iweni~na osnova niti odre- ne mo`e da prihvati tvrdwu vi- dr`avne imovine to {to glavne vnik smijenio gotovo 200
i Republici Srpskoj. dbe aneksa koje Srpska navo- sokog predstavnika da ima neo- bo{wa~ke stranke ne `ele do- gra|ana BiH sa wihovih
Ciq te politike je svakako nipoda{tavawe bilo dno kr{i. grani~ena ovla{}ewa, “koja se govor o tom pitawu, jer `ele os- pozicija, bez pisanog oba-
kakvih srpskih interesa u BiH i eliminacija Srpske U pismu se navodi da ne mogu na}i ni prilikom naji- tanak OHR-a. vje{tewa o tome {ta im se
radi stvarawa zemqe u kojoj }e neprikosnoveno i samo- zbuwuju navodi da Vlada kr{i maginativnijeg ~itawa tog ane- - Taj problem su uo~ili i stavqa na teret, da im ni-
voqno vladati Bo{waci. Ustav BiH, jer se Vlada strik- ksa“. stru~waci sa strane, a u neda- je obezbijedio pretres,
Zato Srbi s obje strane Drine mogu da budu ponosni tno pridr`ava tog ustava, te Dodik je postavio pitawe vnom izvje{taju o BiH Me|una- upravni ili sudski postu-
na govor predsjednika Srbije Borisa Tadi}a u Mostaru, podsje}a da je pravo i du`nost “koje odredbe daju ovla{}ewe rodna krizna grupa pomiwe ovu pak, niti pravo `albe.
koji je Silajyi}u odr`ao lekciju dr`avni~kog pona-
{awa i pozvao ga da se kona~no od ratne pro{losti
okrene evropskoj budu}nosti. Obiqe`avawe stradawa pripadnika JNA u Sarajevu i Tuzli
Me|utim, ostra{}enom politi~aru kakav je Sila-
jyi} izgleda da niko vi{e ne mo`e pomo}i. Zahtjev za Dobrovoqa~ku stigao u MUP
BAWA LUKA - Portparol - Pismo namjere o “Stradawe pripadnika JNA u je to mogu}e u tom vremenskom
MUP-a Kantona Sarajevo Ir- obiqe`avawu stradawa pripa- Tuzli - Tuzlanska kolona“ periodu, i da tu zapalimo svi-
Bruno Vekari}, fan Nefi} potvrdio je da je dnika JNA u “tuzlanskoj kolo- Branka [qivar. je}e i polo`imo cvije}e - re-
zamjenik tu`ioca MUP od Ministarstva rada i
bora~ko-invalidske za{tite
ni“ dostavi}emo MUP-u FBiH
krajem sedmice, kada utvrdimo
Prema wenim rije~ima, 3.
maja se o~ekuje prvo obiqe`a-
kla je [qivareva.
Nefi} je kazao da }e MUP
za ratne RS dobio zahtjev za obiqe`a- ta~an broj qudi koji }e prisus- vawe zlo~ina nad vojnicima Kantona Sarajevo pokrenuti
zlo~ine Srbije vawe godi{wice stradawa
pripadnika JNA u Do-
tvovati pomenu na Br~anskoj
malti - rekla je predsjednik
JNA u sarajevskoj Dobrovoqa-
~koj ulici na mjestu zlo~ina.
daqu proceduru u vezi sa rje{a-
vawem zahtjeva, s obzirom na to
Tu`ioci Srbije u~ini}e sve da doka`u da je wihov zahtev u brovoqa~koj ulici 3. maja 1992. Pododbora za obiqe`avawe
OBIQE@AVAWE
da je potrebno izvr{iti odre-
“slu~aju Gani}“ opravdan i da ovaj proces nema nikakve ve- godine. zna~ajnih istorijskih doga|aja |ene bezbjednosne provjere. Do-
ze sa politikom.
prvi put na mjestu dao je i da je potrebno da se
zlo~ina odr`e sastanci sa organizato-
RISTOVI] rima ovog skupa i utvrde neke
Haris Silajxi}, - Uputili smo pismo namje- zajedni~ke aktivnosti.
Ministar rada i bora~ko- stradawa biti u Sarajevu i
predsjedavaju}i
re u vezi sa ovim doga|ajem fe- - Smatramo da ne bi treba-
invalidske za{tite RS Rade Tuzli. Nadam se da }e i grad deralnom i kantonalnom lo da postoje razlozi za odbi-
Predsjedni{tva Ristovi} rekao je ju~e Srni
da ~eka odgovor MUP-a
i politika shvatiti na{e za-
htjeve, prije svega porodica
MUP-u Sarajevo i Policijskoj jawe na{ih zahtjeva, jer se u RS
BiH Sarajevskog kantona. koje vi{e godine tra`e da
upravi Centar Sarajevo. Dogo-
vorili smo da tada grupa od oko
na dostojanstven na~in
obiqe`avaju stradawa drugih
- ^ekamo odgovor, a nakon do|u na mjesto gdje se desio 300 qudi ode u Sarajevo, da od naroda uz obezbje|ewe MUP-a
Ako nas ne mogu etni~ki o~istiti, onda nas, poput Ejupa toga }emo odlu~iti koliko zlo~in nad wihovom djecom - deset do 10.30 ~asova pro|emo RS - istakla je [qivareva.
Gani}a, mogu presretati u Londonu. }e u~esnika na dan rekao je Ristovi}. kroz Dobrovoqa~ku ulicu, ako V. [.

Poslije skandala predsjedavaju}eg Predsjedni{tva BiH
Silajxi} na strani
rata i pro{losti
Na`alost, takve izjave dr`e BiH sve daqe od kona~nog ciqa, a to su dobra
regionalna saradwa i ~lanstvo u Evropskoj uniji, kazao [piri}
FOTO: TANJUG
PI[E: MIROSLAV FILIPOVI]
miroslavf@glassrpske.com
SARAJEVO, BAWA LU-
KA, BEOGRAD - Predsjeda-
vaju}i Savjeta ministara
BiH Nikola [piri} upo-
zorio je ju~e da pretvara-
we BiH u dr`avu skandala
udaqava zemqu od zacrta-
nog evropskog puta.
[pi ri} je ka zao da,
umjesto da se posvete budu-
}nosti BiH, pojedini weni
lideri jo{ `ive u pro{los-
ti i `ele da pretvore BiH u
zemqu skandala.
OHR
Zapadni Balkan
trebalo bi da te`i
dijalogu, me|uso-
bnom uva`avawu i
regionalnoj sa-
radwi, {to su osno-
ve EU, izjavio je
Srni portparol
OHR-a Mario
Brki}, komentari-
{u}i obra}awe Ha-
risa Silajxi}a u
Mostaru.
Jelena Trivan, poslanik DS-a u Skup{tini Srbije, o novoj deklaraciji
Va`na osuda zlo~ina nad Srbima
BEO GRAD - Po sla nik
De mo krat ske stran ke u
Skup {ti ni Srbi je Je le na
Tri van izja vi la je ju ~e da
deklaracija o osudi zlo~ina
nad Srbima ima izuzetno ve-
liku te`inu i da treba do-
}i do sveobuhvatnog i sadr-
`ajnog teksta.
Trivanova je rekla da se
do sa da osu da zlo ~i na nad
Srbima nije na{la ni u je-
dnom me |u na ro dnom, re-
gi onal nom ni lo kal nom
parlamentu, niti je na ade-
kva tan na ~in pro ce su ira-
na pred su do vi ma, i me |u -
Haris Silajxi} izazvao skandal u Mostaru
- Tako skre}u pa`wu me-
|unarodne zajednice i obez-
bje|uju wenu poja~anu arbi-
tra`u - izjavio je [piri},
re agu ju }i na po li ti ~ki
skan dal ko ji je u uto rak u
Mostaru izazvao predsjeda-
vaju}i Predsjedni{tva BiH
Haris Silajyi}.
Silajyi} je Srbiju optu-
`io zbog procesuirawa od-
govornih za ratne zlo~ine u
BiH, prije svega Ilije Ju-
ri{i}a i Ejupa Gani}a.
- Na`alost, takve izjave
dr`e BiH sve daqe od kona-
~nog ciqa, a to su dobra re-
gi onal na sa radwa i ~lan-
stvo u Evrop skoj uni ji -
zakqu~io je [piri}.
Pred sje dnik RS Raj ko
Kuzmanovi} izjavio je da je
Si lajyi} ispa dom u Mos -
taru razotkrio svoje pravo
lice i pokazao da `eli da
ostvari svoj koncept, a to je
unitarna BiH.
- Pokazao je da mu nije
stalo do saradwe i bilo ka-
kvog kontakta, ve} samo do
wegovog koncepta koji `eli
da ostvari - rekao je Kuzma-
novi}.
narodnim i lokalnim.
- U tom smislu ta dekla-
racija ima izuzetno veliku
te`inu i ona treba da bude
na je dan dos to jan stven i
pravno utemeqen na~in na-
pisana - kazala je ona.
NE TREBA
brzati sa
deklaracijom
Dodala je da stoga sa de-
klaracijom “ne treba brza-
ti“ i da treba obaviti de-
taqne konsultacije, pri je
svega sa pravnim timovima
Pred sje da va ju }i Pred -
stavni~kog doma Parlamen-
ta BiH Milorad @ivkovi}
izjavio je da je Silajyi}ev
istup tipi~na zloupotreba
wego ve po zi ci je i sra man
govor.
JAWI]:
Silajxi} stvara
konflikte u BiH
- Sre }om, pred sje dnik
Srbije Boris Tadi} se izdi-
gao iznad tog govora i Si-
lajyi}u o~itao lekciju kako
treba da izgleda i govori je-
dan dr`a vnik - re kao je
@ivkovi}. On smatra da je
Silajyi} svojim istupom u
Mostaru opravdao nadimak
“Prqavi Hari“, i da je to
sramota za Predsjedni{tvo
BiH.
Pred sje dnik Na ro dne
skup{tine RS Igor Radoji-
~i} sma tra da se po sli je
izbora novog predsjednika
Hrvatske jedino Sarajevo ne
ukla pa u no vi kon cept sa -
radwe, {to je pokazao istup
Harisa Silajyi}a.
ko ji su vo di li ra zli ~i te
postupke, i u pro{losti i
sa da, ve za ne za od bra nu
Srbije.
Trivanova smatra da tre-
ba voditi ozbiqne politi-
~ke konsultacije i do}i do
teksta koji je sveobuhvatan i
sadr`ajan, i koji }e na ade-
kvatan na~in osuditi i po-
pisati sve zlo~ine koji su
se dogodili.
- Mi }emo dati, narav-
no, svoj doprinos tom proce-
su i da ti svo ju ver zi ju
teksta. Ona danas nije spre-
mna, ali }e u da ni ma ko ji
Nove
provokacije
Haris Silajxi}
je ju~e u Saraje-
vu rekao da
“Srbija mora da
promijeni odnos
prema BiH, te da
na postoje}im
temeqima nije
mogu}e ostvari-
ti neophodan
napredak u sa-
radwi dviju ze-
maqa“.
- Do{lo je vri-
jeme da Srbija
prekine s pro-
vokacijama - re-
kao je Silajxi}.
- Si lajyi} jo{ `i vi u
“ra tnom fil mu“ i stal no
{aqe ratne poruke. On kao
di no sa urus `i vi u je dnom
dru gom vre me nu i ne ra -
zu mi je no vu kli mu i no ve
vje tro ve - re kao je Ra do ji -
~i}.
Zamjenik predsjedavaju-
}eg Doma naroda Parlamen-
ta BiH Du {an ka Maj ki}
rekla je da je predstavqawe
po li ti ~a ra u Mos ta ru po -
slu`ilo da se svako smjesti
tamo gdje treba.
- Silajyi} je sebe stavio
na stranu mraka rata i pro-
{losti, a Tadi} je odr`ao
~in de mo kra ti je i po na -
{awa i pred sta vio se kao
po li ti ~ar mo der nog ko va,
ko ji su po tre bni na ovom
prostoru - rekla je Majki-
}eva.
Po li ti ~ki ana li ti ~ar
iz Beo gra da Du {an Jawi}
izjavio je da politika koju
vodi Silajyi} nije orijen-
ti sa na na re gi onal nu sa -
radwu, nego na zao{travawe
konflikta u BiH, ne bi li
se postigla eliminacija Re-
publike Srpske.
sle de bi ti pri premqena -
rekla je ona.
Kazala je da o~ekuje da
}e bi ti po tre bno iz vje sno
vrijeme za pisawe deklara-
cije.
- O~ekujem, s obzirom na
ozbiqnost teksta i koja su
sve o~ekivawa od wega, i da
je to prvi tekst takve vrste
koji se donosi, da }e biti
potrebno jo{ vremena da se
on napi{e na vaqan na~in,
a ne da to bude samo politi-
~ko otaqavawe posla - rek-
la je Trivanova, a prenosi
Tanjug.
GLAS SRPSKE ~etvrtak, 15. april 2010. 5
Bruno Vekari} o izru~ewu Ejupa Gani}a
Rasprava pred
sudom tek po~iwe
BEOGRAD - Zamjenik tu`ioca za ratne zlo~ine Srbije
Bruno Vekari} objasnio je za RTS proceduru londonskog su-
da, rekav{i da }e se tek odlu~ivati o izru~ewu biv{eg ~la-
na ratnog Predsjedni{tva RBiH Ejupa Gani}a.
- MUP Velike Britanije u utorak je odobrio da pred su-
dom u Londonu otpo~ne sudski proces ekstradicije Gani}a -
rekao je Vekari}.
Dodao je da sada pred sudom slijedi mo`da i vi{emjese~na
rasprava, u kojoj }e se provjeravati proceduralna vaqanost
zahtjeva Srbije.
- Kada sud presudi o tome da li }e izru~iti Gani}a, mi-
nistar unutra{wih poslova treba da donese i formalnu
odluku o ekstradiciji - rekao je Vekari}.
Ustavni sud BiH
Odbijena apelacija
Omara Frendija
SARAJEVO - Ustavni sud 2009. i Slu`be za poslove
BiH odba cio je ju ~e kao sa stran ci ma od 12. ma ja
neosnovanu apelaciju Oma- 2009.
ra Frendija podnesenu pro- U saop{tewu Ustavnog su-
tiv odluka doma}ih vlasti, da BiH navodi se da je ovom
kojim su mu izre~ene mjere licu izre~ena mjera protje-
protjerivawa iz BiH, javi- ri vawa sa te ri to ri je BiH
la je Srna. zbog ne za ko ni tog ulas ka i
Sud je odba cio ape la ci ju bo rav ka u zemqi, po sli je
koju je Frendi, porijeklom pravosna`ne odluke o odu-
Al `i rac, ulo `io na pre- zi mawu dr`avqan stva, te
su de Su da BiH od 10. no - saznawa da apelantovo pri-
vem bra pro {le go di ne, sustvo predstavqa prijetwu
rje{ewa Ministarstva bez- javnom poretku ili bezbje-
bje dnos ti BiH od 18. ju na dnosti BiH.
Ustavni sud BiH FOTO: GLAS SRPSKE
Tu`ila{tvo BiH o ratnim zlo~inima
Istrage protiv 103
lica u 2009. godini
SARAJEVO - U Posebnom odjeqewu za ratne zlo~ine Tu-
`ila{tva BiH pro{le godine bilo je 711 predmeta koji-
ma je obuhva}eno 3.875 lica, od ~ega su 94 predmeta protiv
382 lica primqena tokom 2009. godine, javila je Srna.
U informaciji o radu Tu`ila{tva u pro{loj godini na-
vodi se da su tu`ioci Posebnog odjeqewa za ratne zlo~ine
donijeli 33 naredbe o sprovo|ewu istrage protiv 103 lica,
a za 299 predmeta protiv 987 lica istrage su prenesene iz
ranijih godina.
U devet predmeta protiv 38 lica donesene su naredbe o
nesprovo|ewu istrage, dok su u 17 predmeta protiv 46 lica
donesene naredbe o obustavqawu istrage.
Ako je neko u Wema~koj u dilemi mo`e li novoro|en~etu da-
ti ime Borusija, Viski ili Kajman, mo`e da pita Savjetova-
li{te za imena u Lajpcigu, prenose agencije.
Roditeqi svake godine upute oko 3.000 takvih pitawa, a
mogu da dobiju i pismenu potvrdu da je to ime dopu{teno u
Wema~koj. Na pitawe da li svom sinu mo`e dati ime Kaj-
man, jedna majka je dobila potvrdan odgovor, uz obrazlo-
`ewe da je to ime uobi~ajeno u Americi, pa je mogu}e i u
Wema~koj.
Tako, recimo, ime Viski je odbijeno kako se dijete ne bi ve}
od ro|ewa obiqe`avalo kao pijanica, a ime Borusija je
odbijeno jer se ne mo`e jasno odrediti da li je to mu{ko
ili `ensko ime.
6 ~etvrtak, 15. april 2010. GLAS SRPSKE

Dragan [utanovac Odbornik SRS RS u Bile}i pucao u kolegu iz SRS “Dr Vojislav [e{eq“
Srbija zainteresovana
i za vojne avione u BiH
BEOGRAD - Ministar odbrane Srbije Dragan [utano-
vac izjavio je ju~e da je to ministarstvo pokrenulo pitawe
Do skup{tinske
razmjene i preuzimawa aviona, naoru`awa i vojne opreme
koja je ostala na prostoru BiH, javio je Tanjug.
Na prostoru Federacije BiH i Republike Srpske ostao je
odre|eni broj aviona raznih tipova, uglavnom “galeb“ i
ve}ine
“orao“, kao i razno naoru`awe i vojna oprema koju je koris-
tila vojska nekada{we zajedni~ke dr`ave.
Poslije potpisivawa sporazuma o razmjeni sredstava i do-
kumentacije sa crnogorskim kolegom Borom Vu~ini}em,
i preko
[utanovac je rekao novinarima da srpsko ministarstvo
`eli da to pitawe rije{i sa BiH na sli~an na~in kao i sa
Crnom Gorom.
mrtvih
glava
Sve je “zakuvala“
SDS, odnosno wen
potpredsjednik
Ogwen Tadi} i
jedan wegov ro|ak FOTO: GLAS SRPSKE
u Bijeqini, ka`e
Branko Aleksi}

Blagojevi}. slava [e{eqa“, na {ta me je

upitao zbog ~ega ne}u da po-
slije kriminalisti~ke obra-
de biti predat nadle`nom
Srpska demokratska stranka,
odnosno wen potpredsjednik
Mihajlica ka`e da dr`im skup{tinsku ve}inu tu`ila{tvu uz izvje{taj koji Ogwen Tadi} i “jedan wegov
`ali zbog pucwave ko ju bi ~i ni le par ti je
okupqene oko na~elnika Ba-
}e ga teretiti za izazivawe
op{te opasnosti - rekli su u
ro|ak u Bijeqini“.
- Oni su izgubili vlast, a
Dragan [utanovac FOTO: GLAS SRPSKE
bi}a - kazao je Dun|er. Cen tru ja vne bez bje dnos ti Aleksi} je instrument poli-
PI[U: NEBOJ[A TOMA[EVI] Ka`e da je potom rekao Trebiwe. tike SDS-a protiv radikala.
“Indipendent“ i “Gardijan“ ntomasevic@glassrpske.com Aleksi}u da nikada ne}e iz- Sve je to zbog for mi rawa
JELENA MIHI] BABI] NE MO@E
Su|ewe Karaxi}u ne}e krozrs@glassrpske.com
dati svoju partiju i ponovio
mu da vrati pare, a onda je da formira
skup{tinske ve}ine u Bile}i
- kazao je Blagojevi}.
popraviti odnose zemaqa BILE]A - ^lan Srpske Ale ksi}, tvrdi, kre nuo ka skup{tinsku ve}inu Pred sje dnik SRS RS
radikalne stranke Republi- wemu da ga udari. Milanko Mihajlica je ista-
LON DON - Bri tan ska su|ewe Karayi}u mora da bu- ke Srpske Branko Aleksi} - Kada sam ga uhvatio za Predsjednik Skup{tine kao da `ali zbog toga {to je
{tampa ocjewuje ju~e da su- de odr`ano, jer nema drugog pucao je ju~e iz pi{toqa na grudi on je izvadio pi{toq. op{tine Bile}a Qubo Vuko- do{lo do pucwave, jer to ni-
|ewe Ra do va nu Ka rayi}u u pravednog na~ina da se usta- odbornika Srpske radikal- Udario sam ga po ruci i pi- vi} rekao je da je ovo napad je na~in za rje{avawe pro-
Ha{kom tribunalu ne}e po- novi wegova krivica. ne stran ke “Dr Vo ji slav {toq je opa lio. Me tak me na SNSD, radikale, Penzi- blema.
praviti odnose na Balkanu, “Gardijan“ navodi da }e 15 [e{eq“ u Skup{tini op- sre}om proma{io, a Aleksi- onersku stranku i Demokrat- Ogwen Tadi} ju~e se nije
a da }e tu`ilac poku{ati godina po okon~awu brutal- {ti ne Bi le }a Dra `e na }a sam savladao i uspio da sku narodnu stranku. javqao na broj ne po zi ve
da doka`e da je Karayi} or- nog sukoba u BiH, tu`ilac Dun|era, na ulazu u zgradu zadr`im - kazao je Dun|er. Predsjednik SRS “Dr “Glasa Srpske“.
ganizovao rat i bio kqu~na po ku {a ti da do ka `e da je SO Bile}a. Ale ksi} se po sli je Vo ji slav [e {eq“ Na~elnik op{tine
figura u planirawu zlo~i- Karayi} organizovao rat i Dun |er ka `e da ga je pucwave sam prijavio poli- Mirko Blagojevi} Bile}a Dragan Babi} ka-
na, javio je Tanjug. da je bio kqu~na figura u Aleksi} napao i pucao, jer je ciji koja ga je saslu{ala. tvrdi da je sve u `e da je tu`no i `alo-
“Indipendent“ navodi da planirawu zlo~ina. qut {to na~elnik op{tine - Najvjerovatnije }e po- Bile}i “zakuvala“ sno {to se sve dogodilo,
Dragan Babi}, koji je iz SRS ali da je to “stvar li~ne
Nezavisni odbor Parlamenta BiH RS, ne mo `e da for mi ra Novac prirode izme|u dva
gra|anina“.
Predstoji pra}ewe rada
skup{tinsku ve}inu.
Ispri~ao je da je do puc- Dun|er ka`e da Aleksi} treba da vrati oko
600.000 KM Srpskoj radikalnoj stranci
policijskih funkcionera
wave do{lo oko osam ~asova
kada se sreo sa Aleksi}em na “Dr Vojislav [e{eq“, koje je uzeo dok je
ulazu u zgradu op{tine Bile}a. bio wihov ~lan. Aleksi} je bio predsje-
SARAJEVO - Nezavisni odbor Parlamentarne skup{ti-
- Aleksi}u sam rekao da dnik OO te partije u Bile}i do decem-
ne BiH usvojio je na ju~era{woj sjednici izvje{taj o radu
vrati pare koje je ukrao i do- bra pro{le godine kada je predsjednik
za 2009. godinu, te plan rada za teku}u godinu, koji }e zaje-
{lo je do sva|e. Rekao sam stranke Mirko Blagojevi} donio
dno biti proslije|eni Parlamentu BiH na usvajawe.
mu: “Do{li ste kod nas da odluku da ga smijeni. Aleksi} se po-
Predsjednik Nezavisnog odbora @iko Kruni} rekao je
trgujete mandatima dr Voji- tom prikqu~io SRS RS. Dra`en Dun|er
Srni da je planom za ovu godinu predvi|eno pra}ewe rada
di re kto ra i za mje ni ka di re kto ra po li cij skih agen ci ja
BiH, {to je i osnovni zadatak tog odbora. Poslije Ahmeta Zuli}a, na su|ewu Radovanu Karaxi}u svjedo~io Sulejman Crn~alo
Kruni} je dodao da je u ovoj godini planirana saradwa sa
drugim organima Parlamentarne skup{tine BiH i Savjeta
ministara BiH, te razmjena iskustava sa nezavisnim odbo-
Markale neprijateqsko djelo
rima iz okru`ewa. HAG - Sulejman Crn~a- je unakrsno ispitivawe od pak, ve} prije kao “neprija- ~io da je bio o~evidac kada
lo, drugi svjedok optu`be na stra ne Ka rayi}a, ko ji je, teqski ~in”. Prije Crn~ala su pripadnici srpskih sna-
su|ewu Radovanu Karayi}u, izra`avaju}i sau~e{}e svje- svjedo~io je Ahmet Zuli}, za ga 22. juna 1992. na Parti-
Trebiwe izja vio je ju ~e u Ha {kom doku zbog wegovog gubitka, kojeg je Karayi} tvrdio da je zan skom grobqu Kri va
Otvorena nova zgrada tri bu na lu da je op tu `e ni
dobro rekao kada je ono {to
izjavio da }e on dokazati ko
je kriv za to {to se dogodi-
izmislio da je u junu 1992.
pre`ivio masovno ubistvo
Cesta, kod Sanskog Mosta,
natjerali oko 20 pritvore-
Grani~ne policije se dogodilo na Markalama
28. avgusta 1995. godine oci-
lo na Markalama.
CRN^ALU
muslimana u Sanskom Mostu,
{to je Zuli} negirao i os-
nih muslimana da “iskopaju
sopstvene grobove“, poslije
TREBIWE - U Trebiwu je sa vre me nu ko mu ni ka ci onu tao pri svom iskazu. ~ega su ih pobili no`evima
na Markalama
je nio ne pri ja teqskim dje -
ju ~e otvo re na no va zgra da po ve za nost sa os ta lim or - lom, javio je Sense. Zuli} je u utorak svjedo- i vatrenim oru`jem.
trebiwske jedinice Grani- ganizacionim strukturama Crn~a lo, ko ji je sa su - ubijena supruga
~ne policije BiH, koju je na unutar Grani~ne policije, prugom i dvoje djece zbog zas- Svjedok je, opisuju}i svo-
kori{}ewe dala Vlada RS, kao i sa ostalim bezbjedno- tra{ivawa muslimana napu- ju po tra gu za su pru gom tog
a za ~i ju je adap ta ci ju iz snim i drugim agencijama, stio Pale u posqedwem kon- dana, naveo da je na tr`nici
vlastitih sredstava ulo`e- kako u BiH, tako i u {irem voju po~etkom jula 1992. go- na Markalama posvuda vidio
no oko 300.000 KM. okru`ewu. dine, govorio je o tome kako tragove krvi koji su nastali
Otvaraju}i novo sjedi{te, - Siguran sam da }e gra- je pre`ivio opsadu Sarajeva, prilikom vu~e tijela pogi-
direktor Grani~ne polici- ni ~na po li ci ja ove je di - ali je 28. avgusta 1995. godi- nulih i rawenih.
je BiH Vinko Duman~i} is- nice i daqe, sa jo{ ve}om ne u granatirawu tr`nice Ka rayi} je pri mi je tio
takao je da }e ovo moderno motivacijom, ja~ati i una- na Mar ka la ma iz gu bio su - da mu je “malo ~udno“ {to su
zdawe, povr{ine oko 1.000 pre |i va ti pro fe si ona li - prugu koja je bila u potrazi tijela vu~ena po putu i dodao
kvadratnih metara, pru`i- zam u svom ra du - is ta kao za mlijekom u prahu. da mu se to ne ~ini kao pri-
ti optimalne uslove za rad, je Duman~i}. Odmah potom uslijedilo jateqski i solidaran postu- Radovan Karaxi}
 GLAS SRPSKE ~etvrtak, 15. april 2010. 7

Okrugli sto o primjeni presude Evropskog suda za qudska prava u Strazburu Vijesti
Vlada RS
Primjenu presude stopiraju Rasprava
o tra`ewu
nestalih
nerealni zahtjevi Sarajeva BAWA LU KA - Vla da
RS razmatra}e danas iz-
Nije lako rije{iti ovo pitawe, jer ako izmijenimo odredbe u vezi sa Predsjedni{tvom BiH, to onda
vje{taj o tra`ewu nesta-
lih lica, istra`ivawu i
otvara ~itav niz drugih pitawa u vezi sa organizacijom vlasti na nivou BiH, kazao Kuzmanovi} procesuirawu ratnih zlo-
~ina, najavqeno je iz Ge-
PI[E: MIROSLAV FILIPOVI]
ne ral nog se kre ta ri ja ta
miroslavf@glassrpske.com.
Vla de. Vla da je pro {le
BAWA LUKA - Zbog ma- se dmi ce ra zma tra la Iz -
ksi ma lis ti ~kih zah tje va vje {taj o ra du Re pu bli -
bo{wa~kih politi~ara za ~kog cen tra za is tra -
korjenitu promjenu Ustava `ivawe ratnih zlo~ina i
ni je mo gu }e pri mi je ni ti od wega zatra`ila da za
presudu Evropskog suda za sqede}u sjednicu pripre-
qudska prava u Strazburu u mi informaciju o Izvje-
predmetu “Sejdi} i Finci {taju Komisije za Sreb-
pro tiv BiH“ pri je okto - renicu, prenosi Srna.
barskih izbora.
Izja vio je to ju ~e u IDDEEA
Pozitivna
Bawoj Luci predsjednik Re-
publike Srpske Rajko Kuzma-
no vi} po sli je okru glog
sto la “Pre su da Evrop skog
ocjena EU
suda za qudska prava u ’pre- BAWA LUKA - Predsta-
dmetu Sejdi} i Finci’ - mo- vni ci EU po zi ti vno su
gu}nosti, pravci i na~ini ocijenili sve aktivnosti
izvr{ewa“. koje je Agencija za iden-
- Srpska je spre mna da tifikaciona dokumenta
primijeni ovu odluku onako (ID DEEA) in ten zi vno
kako sud nala`e, ali ne i da sprovela u proteklom pe-
se na osnovu te odluke “pra- riodu s ciqem prijevre-
vi“ ci je li us tav, naj vi {i me nog po ~et ka iz da vawa
pravni akt zemqe - rekao je biometrijskih paso{a i
Kuzmanovi}. ispuwavawa uslova za li-
Istakao je da zbog poli- be ra li za ci ju vi znog re -
ti za ci je ovog pi tawa ni je `ima za gra|ane BiH, kao
lako primijeniti presudu. i budu}e planove. Dire-
- Ni je la ko ri je {i ti Sa okruglog stola u Bawoj Luci FOTO: S. ILI] ktor ID DEEA Si ni {a
ovo pitawe, jer ako izmije- sude suda u Stra zbu ru koji zemqama ~lanicama Savjeta pe zbog odu go vla ~ewa sa stitutivnosti naroda, koji Macan upoznao je delega-
ni mo odre dbe u ve zi sa }e biti dostavqen predsta- Evrope ostavqa prostor da sprovo|ewem presuda suda u sud u Stra zburu nije negi- ciju o toku izdavawa pu-
Pred sje dni{ tvom BiH, to vni ci ma RS u Par la men tu slobodno sprovode presude Strazburu. rao, ve} je u presudi stavio tnih is pra va, kao i sa
onda otvara ~itav niz dru- BiH. suda u Strazburu. - De{avalo se da su neke akcenat na taj princip, sa samim na~inom funkci-
gih pitawa u vezi sa orga- - Sprovo|ewe presude ne pre su de su da iz Stra zbu ra za bra nom dis kri mi na ci je onisawa Centra.
nizacijom vlasti na nivou zavisi samo od RS, ve} to za- izvr{avane tek za nekoliko pripadnika drugih naroda -
MIJOVI]:
BiH, pa i na organizaciju visi i od stavova iz FBiH
Sud se ne bavi godina. Po{to je ovo presu- navela je Savi}eva. Sulejman Tihi}
vlasti u RS - kazao je Kuzma-
novi}.
oda kle do la ze zah tje vi za
izvr{ewem
da ko ja za hti je va us ta vno- Ovaj okru gli sto or ga -
Xaferovi}
da podnese
korjenitu promjenu Ustava - pra vne pro mje ne, na ra vno nizovalo je Odjeqewe dru{-
Dodao je da }e akademi- naglasio je Kuzmanovi}. sopstvenih presuda da je za to potrebno izvje- tve nih na uka Aka de mi je
ci i pravni stru~waci RS
sa~initi zbornik preporu-
Su di ja Evrop skog su da
za qud ska pra va Qiqana - To je od go vor na pi -
sno vrijeme - rekla je Mijo-
vi}eva.
nauka i umjetnosti RS.
Evropski sud za qudska
ostavku
ka u vezi sa primjenom pre- Mi jo vi} ka za la je da se tawe za{to u presudi nije Konstatovala je da pra- pra va u Stra zbu ru 22. de - SA RA JE VO - Pred sje -
naveden na~in i rok za iz- vno spro vo |ewe pre su de cem bra pro {le go di ne do - dnik SDA Su lej man Ti -
vr{ewe presude. Sud se ne one mo gu }a va po li ti ~ko nio je pre su du u ko rist hi} izjavio je agencijama
bavi izvr{ewem sopstvenih uplitawe. Ja ko ba Fin ci ja i Der ve da niko iz stranke ne mo-
Du{anka Majki} presuda, a vrijeme izvr{ewa ^lan Odbora za pravne Sej di }a pro tiv BiH zbog `e bi ti kan di do van ni
je pre pu {te no do go vo ru na uke Aka de mi je na uka i diskriminacije mawinskih na jednu poziciju ukoliko
Zamjenik predsjedavaju}eg Doma naroda Parlamenta BiH izme |u Ko mi te ta Sa vje ta umjetnosti RS Sne`ana Sa- naroda u izbornom procesu. je protiv wega podignuta
Du{anka Majki} istakla je da odluka suda u Strazburu Evrope i BiH - precizirala vi} kazala je da ne vjeruje da Tra `i se da BiH omo gu }i optu`nica. Nadamo se da
ne mo`e biti lako primijewena. je Mijovi}eva. }e do}i do iskqu~ewa BiH pri pa dni ci ma na ci onal - }e direktor Razvojne ban-
- Jer, ne{to ne}e biti uskla|eno - ili odluka o konsti- Na ve la je da san kci je iz Savjeta Evrope zbog odu- nih mawina da se kandiduju ke FBiH Ramiz Yafero-
tutivnosti naroda ili pitawe diskriminacije. Pitawe postoje samo teorijski, a da govla~ewa sa sprovo|ewem za naj vi {e fun kci je u vi} podnijeti ostavku, jer
je ho}emo li ispravkom jedne gre{ke napraviti drugu jo{ se u praksi nikada nije de- presude suda u Strazburu. Predsjedni{tvu BiH i Do- je Kantonalni sud u Sara-
ve}u. Struka i nauka moraju dati odgovor na ovo pitawe si lo da ne ka zemqa bu de - Kqu~ni problem je ka- mu na ro da Par la men ta jevu potvrdio optu`nicu
- kazala je Majki}eva. iskqu~ena iz Savjeta Evro- ko pomiriti princip kon- BiH. protiv wega.

Predsjedni{tvo BiH dalo saglasnost za anga`ovawe OS BiH u misiji ISAF
U Avganistan sa danskim kontingentom
SA RA JE VO - Pred sje -
dni{ tvo BiH da lo je ju ~e
na hi tnoj sje dni ci sa gla -
snost za anga`ovawe pje{a-
dijske jedinice Oru`anih
snaga BiH za obezbje|ivawe
u me |u na ro dnoj mi ro vnoj
mi si ji u Av ga nis ta nu, u
sastavu danskog kontingen-
ta u Re gi onal noj ko man di
Jug.
- Ovla{}uje se ministar
odbrane BiH Selmo Ciko-
ti} da Vrhovnoj komandi Sa-
vezni~kih snaga za Evropu
uputi pismo namjere o spre-
mnosti BiH za u~e{}e jedi-
nice za obezbje|ewe u misi-
ji ISAF u Avganistanu nakon
{to se spro ve de za ko nom
propisana procedura - saop-
{te no je ju ~e iz Pred sje -
dni{tva BiH.
SAVJET
ministara da
dostavi ocjenu
opravdanosti
Predsjedni{tvo je zadu-
`ilo Savjet ministara BiH
da dostavi Predsjedni{tvu
BiH ocje nu oprav da nos ti
u~e{}a pje{adijske jedini-
ce OS BiH u misiji u Avga-
nistanu.
- Ministarstvo odbrane
BiH zadu`uje se da ostvari
koordinaciju sa Ministar-
stvom odbrane i Oru`anim
sna ga ma Dan ske, s ciqem
spro vo |ewa pri pre ma,
ukqu~uju}i opremawe i obu-
ku jedinice OS BiH - dodaje
se u saop{tewu.
Mi nis tar stvo od bra ne
BiH u pro te klom pe ri odu
razmatralo je ponude Wema-
~ke, Danske, Turske, SAD i
Velike Britanije.
Ahmetovi} - Husein
U azilu 368
qudi
K ao gla vne ele men te SARAJEVO - Ministar
ana li ze Mi nis tar stvo od - bezbjednosti BiH Sadik
bra ne BiH na vo di ni vo
Pismo Ahmetovi} i predstavnik
bezbjednosnog rizika, ope- Na sjednici je na UN HCR-a u BiH Na vid
ra ti vne zah tje ve-mi si je i znawe primqeno pi- Hu se in po tpi sa }e da nas
zadatke, na~in upotrebe je- smo koje je Cikoti} spo ra zum o sa radwi, ko -
di ni ca i lo gis ti ~ku po - uputio ambasadoru jim se pru `a ade kva tna
dr{ku jedinica OS BiH. SAD u BiH ^arlsu za{tita, prihvat i pris-
U tom mi nis tar stvu Ingli{u, u vezi sa tup pravima za tra`ioce
tvrde da bi anga`ovawe OS procesom uni{ta- azila, javila je Srna. Iz
u mirovnoj misiji u Avga- vawa vi{kova na- Ministarstva bezbjednos-
nistanu bilo politi~ki i oru`awa, municije i ti BiH je saop{teno da u
voj no po dr`a no od stra ne minsko-eksplozivnih BiH trenutno boravi 368
koalicionih snaga na putu sredstava koji su u li ca ko ja su za tra `i la
BiH pre ma pu no pra vnom posjedu OS BiH, na- azil, od kojih je ve}ina sa
~lanstvu u NATO-u. vodi se u saop{tewu. Kosova.
N. V.
 8 ~etvrtak, 15. april 2010. GLAS SRPSKE

Penzioneri iz RS kwi`ice ovjeravaju dvaput godi{we

LIVNO - Penzioneri iz Republike Srpske koji `ive
na podru~ju Livawskog kantona, a osiguranici su Za-
Dru{tvo voda za zdravstveno osigurawe u Livnu, zdravstvene
kwi`ice od sada mogu ovjeravati jednom u {est mje-
seci, a ne svakog mjeseca kao do sada, potvrdio je
direktor Zavoda Ivan Krstanovi}, javila je Srna.
Krstanovi} ka`e da Zavod za zdravstveno osigurawe u
Livnu vi{e ne}e stopirati ovjeru zdravstvenih kwi`i-
ca ove kategorije osiguranika ukoliko za wih nisu
upla}eni doprinosi ~iji je obveznik Fond PIO RS.

NI[P “Oslobo|ewe“

FOTO: ARHIVA
Radnici protestovali Statistika
Demografi upozora-
~etvrti put vaju da samo ~etiri
od 63 op{tine u
BAWA LUKA - Radnici Novinsko-{tamparskog preduze-
Srpskoj imaju pozi-
}a “Oslobo|ewe“ ju~e su, po ~etvrti put, organizovali mir-
tivan prirodni pri-
nu pro tes tnu {etwu ka ko bi skre nu li pa`wu ja vnos ti i
ra{taj, a to su Bawa
vlasniku ovog preduze}a, beogradskoj kompaniji “Delta“, na
wihov nerije{en status u ovoj firmi.
Luka, Zvornik, Ber-
Radnici “Oslobo|ewa“ mirno su pro{etali od Trga Kraji- kovi}i i Mili}i,
ne do Trgova~kog centra “Tempo“ koji je u vlasni{tvu beo- {to ukazuje na
gradske kompanije “Delta“. ozbiqan poreme}aj u
^lan sindikalne organizacije preduze}a “Oslobo|ewa“ demografskom ra-
Ranka Vukeli} rekla je da }e radnici ostati istrajni u svo- zvoju RS.
jim protestima i da ne}e odustati, jer su im ugro`ena osno- Prema podacima Re-
vna qudska prava - pravo na platu i zdravstveno osigurawe. publi~kog zavoda za
- Zvali su nas iz “Delte“ tvrde}i da im ovim protestima naru- statistiku, u peri-
{avamo ugled, na {ta smo im mi rekli da rije{e na{e probleme, odu od 2003. do
pa }emo im vratiti ugled - istakla je Vukeli}eva. M. Mi. 2007. godine u RS
se u prosjeku ra|alo
oko 10.500 djece.
Vi{e~lane porodice trebalo bi vi{e stimulisati
Bawa Luka
Studentske sportske igre Nedostaje oko 30 odsto djece za zamjenu generacija u Srpskoj
okupile oko 1.000 u~esnika
BAWA LUKA - U Bawoj Lu-
ci su ju~e otvorene Studen-
Uni ver zi tet skom cen tru u
Bawoj Luci i pretvarawem
Za pet godina 10.000
tske spor tske igre ko je su
okupile blizu 1.000 u~esnika.
Ministar prosvjete i kultu-
re RS Anton Kasipovi} rekao
je da ova manifestacija ima
saobra}ajnica u kampusu u bi-
ciklisti~ku stazu - rekao je
Kasipovi}, javila je Srna.
Na ~el nik Odjeqewa za
omladinu pri Ministarstvu
{kolaraca mawe
Pro{le godine bilo 4.900 osnovaca mawe nego 2008. godine, a ovaj negativni trend
izuzetan zna~aj, o ~emu svjedo- za porodicu, omladinu i sport }emo u budu}nosti osje}ati jo{ vi{e, jer }e u idu}ih pet godina, prema procjenama
~i i broj u~esnika, kao i ulo-
gu da uka`e javnosti na zdrav
Dragan Kupre{anin istakao
je prilikom otvarawa igara demografa, u {kolama biti oko 15.000 osnovaca mawe, naglasio Pa{ali}
`ivot i boqi odnos prema da je resorno ministarstvo PI[E: DRAGANA KELE^ podaci - rekao je Pa{ali}. je da se nedovoqno radi na pod- kako bi ga svako dijete primalo
sportu. ove, kao i prethodnih godina, draganak@glassrpske.com On je istakao da je problem sticaju nataliteta u Srpskoj, - dodao je Radovanovi}.
- Ministarstvo }e potvrdi- prepoznalo zna~aj manifesta- BAWA LUKA - U Srpskoj, starosti stanovni{tva u Srp- zbog ~ega postoji nizak priro- Bawolu~anka Tatjana Anto-
ti odnos prema ovom pitawu i cije i podr`alo je finansij- prema procjenama demografa, skoj sve izra`eniji, a stopa na- dni prira{taj. ni}, majka ~etvoro djece, ka`e
izgradwom sportske dvorane u ski i na svaki drugi na~in. za pet godina upisalo se oko taliteta niska, te da zato - Nedovoqno podsticaja i da su najve}i problemi porodi-
FOTO: S. ILI]

10.000 {kolaraca mawe, a jo{
od 2002. godine vi{e je umrlih
nego ro|enih, {to pokazuje da
za zamjenu generacija nedosta-
je oko 30 odsto djece.
Ovo je “Glasu Srpske“ re-
kao predsjednik Centra za po-
pulaciona i dru{tvena
istra`ivawa RS Stevo Pa{a-
li}.
On je naglasio da je demo-
grafska slika u Srpskoj veoma
Studenti pro{etali od kampusa do centra “Nikola Tesla”
nepovoqna, te da se u posqed-
Sastanak Sindikata i Inspektorata RS wih nekoliko godina godi{we
postoji problem reprodukcije
stanovni{tva.
GODI[WE U RS
umre oko 4.000
qudi vi{e nego
{to se rodi
- Pro{le godine bilo je
4.900 osnovaca mawe nego 2008.
godine, a ovaj negativni trend
}emo u budu}nosti osje}ati jo{
vi{e, jer }e u idu}ih pet godi-
na, prema procjenama demogra-
pomo}i najve}i su problemi po-
rodica sa ~etvoro i vi{e djece,
kojih na podru~ju Bawe Luke
ima vi{e od 400, a ovaj problem
evidentan je i u ostalim dije-
lovima Srpske - rekao je Rado-
vanovi}.
On je naglasio da je potre-
bno preduzeti niz mjera kako bi
se ovaj demografski problem
rije{io, a prvi korak za po-
boq{awe nataliteta jeste uvo-
|ewe dje~ijeg dodatka za svako
dijete.
ca sa vi{e djece nerazumijevawe
okoline i nedostatak novca.
- Za prvo dijete ne dobija se
dje~iji dodatak, pa se roditeqi
te{ko odlu~uju za drugo dijete, a
o tre}em da i ne govorimo. Za
tre}e i ~etvrto dijete primam
ukupno 145 maraka, {to je mi-
nimalna svota - naglasila je
Antoni}eva.
U op{tini Trebiwe ka`u
da }e ove godine roditeqima za
tre}e dijete biti ispla}eno 150
maraka, za ~etvrto 200, a za sva-

Zakon ne po{tuje
ra|a oko 10.200 djece, a umire fa, u {kolama biti oko 15.000 - Da bi se vi{e~lanim po- ko idu}e 250 maraka bez obzira
oko 14.000 qudi. osnovaca mawe - naglasio je rodicama pomoglo trebalo bi na socijalni status.

52 odsto poslodavaca
- Stopa prirodnog prira- Pa{ali}. ih stimulisati sa vi{e novca. Za pove}awe nataliteta u
{taja je negativna, jer godi{we Predsjednik Udru`ewa sa Uskoro }emo krenuti sa petici- Srpskoj, Ministarstvo porodi-
umre oko 4.000 qudi vi{e nego ~etvoro ili vi{e djece u Bawoj jom Izmjene zakona o dje~ijem ce, omladine i sporta ove godi-
BAWA LUKA - Vi{e od 52 odsto poslodavaca u RS ne po-
{to se rodi. To su alarmantni Luci Jovan Radovanovi} rekao dodatku, odnosno jednog ~lana, ne izdvoji}e 1.450.000 maraka.
{tuje Zakon o radu, dok 80 odsto poslodavaca ne po{tuje oba-
vezu isplate regresa, izjavila je generalni sekretar Saveza
sindikata RS Velka Oyakovi}. U Srpskoj se stvaraju mogu}nosti za nova radna mjesta
- Ovo su alarmantni podaci. Moramo uraditi sve da se sa
tim prestane i da se Zakon o radu u RS po{tuje - rekla je
Oyakovi}eva ju~e poslije sastanka predstavnika Sindikata i
Stabilizovano tr`i{te rada
Republi~ke uprave za inspekcijske poslove, javila je Srna. PALE - Ministar rada i Ristovi} je istakao da je voqan i ~iwenicom da su mno- wavawe radnika koji zbog ste-
Oyakovi}eva je podsjetila da je Generalno vije}e Saveza bora~ko-invalidske za{tite Zavod za zapo{qavawe RS ura- gi poslodavci, osim {to }e za- ~aja, likvidacije i privatiza-
sin di ka ta RS za 12. maj na ja vi lo odr`a vawe ge ne ral nog RS Rade Ristovi} rekao je ju~e dio istra`ivawe tr`i{ta ra- dr`a ti pos to je }e ra dni ke, cije ostaju bez posla.
{trajka upozorewa radnika u RS, ~iji su zahtjevi uglavnom da je, i pored ekonomske krize, da koje pokazuje da je od 2.300 izrazili `equ da zaposle i Di re ktor Za vo da za za -
usmjereni na po{tovawe zakona i kolektivnih ugovora. tr`i{te rada u RS stabilizo- ispitanih poslodavaca wih 907 nove. po{qavawe RS Bo{ko Tomi}
vano i da se stvaraju mogu}nos- izrazilo `equ za prijemom no- rekao je da je u martu ove godi-
ti za otvarawe novih radnih vih radnika, javile su agencije. ZAUSTAVQEN ne zaustavqen rast broja neza-
Hidrometeorolo{ki zavod RS mjesta. On je naglasio da je zado- rast broja po sle nih i na veo da je u
Zemqotres u Rogatici nezaposlenih februaru na evidenciji Zavoda
bilo 150.000 nezaposlenih, a u
RO GA TI CA - U oko li ni ~as, zabiqe`eno je pet ste- Nov~ana naknada - Projekat Vlade RS “Prvi martu je taj broj smawen na
Rogatice u utorak uve~e re- peni Merkalijeve skale. po sao“ o za po{qavawu 500 149.687 nezaposlenih.
gistrovan je zemqotres ja~i- Ni je bi lo ma te ri jal ne Ristovi} je istakao da je pravo na nov~anu naknadu u pripravnika sa visokom stru- Tomi} je rekao da je u prva
ne 3,5 ste pe ni Ri hte ro ve {tete, a zemqotres je uzne- martu ostvarilo oko 1.000 radnika koji su ostali bez ~nom spremom te~e planiranom tri mjeseca ove godine zaposle-
skale, potvr|eno je Srni iz mirio stanovnike Pala, So- posla, dok je u proteklim mjesecima to pravo ostvariva- dinamikom, a krajem mjeseca no 4.391 osoba, {to je za oko
Sei zmo lo {ke slu `be Hi - ko ca, ^aj ni ~a, Vi {e gra da, lo od 1.500 do 2.000 qudi. ima}emo podatke o poslodavci- 1.200 lica mawe nego u istom
Novog Gora`da. ma koji su se javili na javni periodu pro{le godine.
dro me te oro lo {kog za vo da - Problem nastao u privredi prvo se reflektuje na Za-
Republike Srpske. Za posqedwu godinu ovo je poziv - rekao je Ristovi} i na- Prema wegovim rije~ima,
vod za zapo{qavawe - rekao je Tomi} i dodao da je za
U epi cen tru zemqo tre sa, {es ti zemqo tres na ovom glasio da je Vlada izdvojila broj zaposlenih u RS je 252.000,
naknadu lani izdvojeno 19.200.000 KM.
koji je registrovan u 20.41 podru~ju. oko 10.200.000 KM za zbri- a nezaposlenih 149.687.

Kupcima u Srpskoj isporu~eno svih 300 automobila “fijat punto“
BAWA LUKA - Kupcima u Srpskoj kroz program “staro za novo”
isporu~eno je svih 300 automobila “fijat punto“ putem posrednika,
bawolu~kog “Samaksa“, kojeg je izabrao kragujeva~ki proizvo|a~ vo-
zila, javila je Srna. Subvencionisana kupovina osnovnog modela
“fijata punto” provedena je umawewem kupoprodajne cijene za iznos
Almir Be}arevi} uporno zagovara izgradwu gasovoda Brod - Zenica
"BH-Gas" `eli monopol
nad gasnim tr`i{tem BiH
Ponovo se moramo vratiti na to u ~ije ime mo`e da govori Be}arevi}. Konekcije su mogu}e i prihvatqive,
ali nikako monopol koji Be}arevi} `eli da ima. O~igledno neko misli da je stavqawe “BH“ u naziv preduze}a
dovoqno da se gradi monopolska pozicija i da se “biraju projekti“, kazali u Ministarstvu industrije RS
PI[E: MARINA ^IGOJA
marinacigoja@glassrpske.com
BAWA LUKA - Projekat
“Sava“, odnosno konekcija na
“Ju`ni tok“, za Republiku
Srpsku je prihvatqiviji,
ekonomski isplativiji i ve-
oma iz vjes tan, iako ne ki
qudi misle da je stavqawe
“BH“ u naziv preduze}a do-
voqno da se gradi monopol-
ska pozicija i da se biraju
projekti za cijelu BiH.
Ka za li su ovo “Gla su
Srpske“ u Ministarstvu in-
dustrije, energetike i rudar-
stva RS reaguju}i na izjave
direktora preduze}a “BH-Gas”
Almira Be}arevi}a koji je za
sarajevske medije ponovo izja-
vio da je izgradwa gasovoda
Bosanski Brod - Zenica mnogo
isplativija od gasovoda koji
bi i{ao od Zvornika preko
Bijeqine, Br~kog, [amca, Do-
boja do Bawe Luke i Novog
Grada.
- Ponovo se moramo vrati-
ti na to u ~ije ime mo`e da
govori Be}arevi}. Konekcije
su mogu}e i prihvatqive, ali
nikako monopol koji Be}are-
vi} `eli da ima. O~igledno
neko misli da je stavqawe
“BH“ u naziv preduze}a do-
voqno da se gradi monopolska
pozicija i da se “biraju proje-
kti“ - kazali su u Ministar-
stvu industrije, energetike i
“SRBIJAGAS”
Direktor “Srbijagasa“ Du-
{an Bajatovi} rekao je ra-
nije da je ovo preduze}e
spremno da u~estvuje i u
gasifikaciji FBiH,
ocjewuju}i da to “ne bi
smjelo biti ideolo{ko, ve}
pitawe biznisa i prilike
da se spremno do~eka ‘Ju-
Pravo na invalidninu izgubila 73 RVI
BAWA LU KA - Od
7.431 pre dme ta iz oblas ti
bora~ko-invalidske za{ti-
te, u ko ji ma su pri li kom
re vi zi je ut vr|e ne ne pra -
vilnosti, do sada su pravo
na in va li dni nu iz gu bi le
73 osobe.
Re kli su ovo “Gla su
Srpske” u Mi nis tar stvu
rada i bora~ko-invalidske
za{tite RS i dodali da je
ospo re no 29 po ro di ~nih
invalidnina.
- Na rje{avawu statusa
Gasovod “Sava” obezbje|iva}e oko 1,5 milijardi metara kubnih gasa godi{we
rudarstva Republike Srpske.
Dodali su da je prikqu~ak
sada{we gasne mre`e na teri-
toriji Republike Srpske, te da
potpisani sporazumi izme|u
Republike Srbije i “Gaspro-
ma“ daju garancije za obezbje-
|ewe dovoqnih koli~ina gasa
i sigurnost snabdijevawa za
RS, ali i za BiH. Izgradwom
gasovoda “Sava” planirano je
`ni tok’“.
- Za potrebe gasovoda koji
ide prema RS, a po potre-
bi i prema FBiH, najmawa
koli~ina gasa kojom raspo-
la`emo je milijardu kubi-
ka, a ako se u budu}nosti
uka`e potreba, bi}e i ve}a
- naglasio je Bajatovi}.
Revizija li~nih i porodi~nih invalidnina u Srpskoj
ovih invalidnina radimo i
daqe, a poslije zavr{ene re-
vizije zna}emo da li }e pre-
}i iz vi {e u ni `u
kategoriju ili }e porodice
izgubiti pravo na invali-
dninu - kazali su u Minis-
tarstvu rada.
OSPORENO
29 porodi~nih
invalidnina
Dodali su da je, od uku-
pnog broja predmeta u kojima
su us ta novqeni ne dos ta ci,
od 1.000 evra, koji je bio obezbije|en u buxetu RS, te subvencioni-
sawem tro{kova transporta i osigurawa, koje je obezbijedila
Srbija, tako da je cijena tog modela iznosila 5.999 evra sa PDV-
om, saop{teno je iz Ministarstva trgovine i turizma RS. Vlada RS
snosila je i tro{kove carine u iznosu od 321,40 evra.
da bude obezbije|eno vi{e od
1,5 milijardi metara kubnih
gasa godi{we.
PROJEKAT “SAVA“
nudi mogu}nost
razvoja gasne
infrastrukture RS
- ^iwenica je da postoji
projekat magistralnog gasovo-
da “Sava“, kao i da postoji
voqa da krak “Ju`nog toka“
ide preko Republike Srpske.
Sve ovo govori u prilog tome
da je za RS projekat “Sava“ ve-
oma izvjestan i nudi mogu-
}nost ra zvo ja ga sne
infrastrukture prvo u sjever-
nom dijelu, a onda i u drugim
krajevima Srpske - naglasili
su u Ministarstvu.
Isti~u da je to potvr|eno
i kroz razgovore koje je neda-
vno vodila delegacija Vlade
5.699 upu}eno na reviziju u
Ministarstvo rada i bora-
~ko-invalidske za{tite RS,
dok su 1.732 predmeta upu}e-
na na nivo prvostepenih or-
gana.
U Ministarstvu su na-
glasili da je u 854 predme-
ta ospo ren sta tus ra tnog
voj nog in va li da, odno sno
porodice poginulog borca,
ili je kategorija invalida
umawena.
Naglasili su da trenu-
tno postoji 19.225 predme-
Republike Srpske predvo|ena
pred sje dni kom Mi lo ra dom
Dodikom u Moskvi sa potpred-
sjednikom “Gasproma“.
“BH-Gas“ je u proteklom
periodu u nekoliko navrata
ukazivao da projekt “Sava” za
wih nije isplativ, jer, kako
ka`u, prolazi dijelom BiH
koji nema razvijenu industri-
ju, dok je gustina naseqenosti
takva da ne mo`e osigurati
dovoqnu potro{wu. Predsta-
vni ci dis tri bu te ra ga sa u
FBiH i ranije su se protivi-
li ulasku Republike Srpske u
projekat “Ju`ni tok” i pre-
dlagali povezivawe sa gasovo-
dom iz Hrvatske, pravdaju}i to
isplativo{}u gasovoda Bo-
sanski Brod - Zenica.
Ciq projekta “Ju`ni tok”
je preno{ewe zemnog gasa iz
Rusije za sredwu Evropu preko
ta po ro di ~ne i li ~ne in -
validnine koje treba rije-
{i ti, te da }e za te
QEKARSKE KOMISIJE
U Ministarstvu rada i bora-
~ko-invalidske za{tite ka`u
da je najve}i broj propusta
prilikom dodjeqivawa invali-
dnina uo~en u radu qekarskih
komisija.
- Zbog toga treba odrediti po-
sebnu instituciju za ocjenu voj-
GLAS SRPSKE ~etvrtak, 15. april 2010. 9
FOTO: ARHIVA
Crnog mora i Bugarske.
Republika Srpska plani-
ra da izgradi 480 kilometara
gasovoda u sjevernoj Bosni i
da ga pove`e sa “Ju`nim to-
kom“. Planirano je da taj ga-
sovod ide du` Save do Bawe
Luke i da pove`e Republiku
Srpsku sa dionicom “Ju`nog
toka“ u Srbiji. Predstavnici
“Gasproma“ i “Srbijagasa“ u
novembru pro{le godine po-
tpisali su u Bernu ugovor o
osnivawu zajedni~kog preduze-
}a “Ju`ni tok Srbija“. Na taj
na~in Srbija postaje regi-
onalni centar za distribuciju
ruskog gasa, a generalni dire-
ktor “Srbijagasa“ Du{an Ba-
ja to vi} ka zao je da }e to
Srbiji omogu}iti prihod od
tranzitnih da`bina u iznosu
od oko pola milijarde evra go-
di{we.
poslove biti potrebno naj-
mawe ~etiri godine.
M. Mi.
nog invaliditeta. Najvi{e
propusta u radu qekarskih ko-
misija uo~eno je u bawolu~kom
regionu, gdje je zabiqe`en naj-
ve}i broj ratnih vojnih invali-
da koji su invalidnost stekli
po osnovu bolesti - istakli su
u ovom ministarstvu.
Vijesti
“Buvqa pijaca”
Prodavci
~ekaju pomo}
BAWA LUKA - Prodavci
sa “buvqe pijace” iz Doboja
ve} sedam dana protestuju u
bawolu~kom parku “Mladen
Stojanovi}” jer im radwe
jo{ uvijek nisu otpe~a}ene.
Predstavnik prodavaca Bo-
rislav Brestovac rekao je
da je premijer RS Milorad
Dodik obe}ao da }e sutra
razgovarati sa predstavni-
ci ma pro da va ca ka ko bi
prona{li zajedni~ko rje-
{ewe za wihov problem.
D. K.
Bawa Luka
Nau~ni skup o
graditeqstvu
BAWA LUKA - U Bawoj
Luci }e danas i sutra biti
odr`an [esti nau~no-stru-
~ni skup “Savremena teorija
i praksa u graditeqstvu“ u
okviru kojeg }e biti pred-
stavqeni radovi iz oblasti
urbanizma, arhitekture, gra-
|evinskog konstruktorstva,
hidrotehnike, zemqotresnog
in`ewerstva, geodezije, ge-
ologije, te drugih specifi-
~nih pro ble ma u oblas ti
planirawa, projektovawa,
izgradwe i odr`avawa obje-
kata, javila je Srna.
“Majkrosoft BiH”
Fokus na
obrazovawu i
zapo{qavawu
SARAJEVO - “Majkrosoft
BiH” or ga ni zo va }e 21.
aprila u Sarajevu konfe-
renciju pod nazivom “Ino-
vacioni forum“ u ~ijem }e
fokusu biti obrazovawe i
za po{qavawe, ja vi la je
Srna. Rije~ je o ve} tradici-
onalnom skupu namijewenom
institucijama vlasti, NVO,
privrednicima i medijima
u BiH ~iji }e u~esnici bi-
ti u prilici da saznaju sve
o zna~aju informaciono-ko-
munikacijskih tehnologija
i IT pismenosti za obrazo-
vawe i zapo{qavawe.
Rid - Hedlund
Vo}arima
uru~eni
sertifikati
SARAJEVO - Direktori
misije Ameri~ke agencije
za me |u na ro dni ra zvoj
(USAID) i [vedske agen-
cije za me|unarodni razvoj
(SIDA) Alan Rid i Anders
Hedlund uru~ili su ju~e u
Sa ra je vu ser ti fi ka te
proizvo|a~ima jagodi~as-
tog vo }a iz BiH ko ji su
kra jem mar ta i po ~et kom
apri la bo ra vi li na stu -
dij skom pu to vawu u Po-
qskoj, javila je Srna.
10 ~etvrtak, 15. april 2010. GLAS SRPSKE

Po~iwe gradwa puteva i igrali{ta

NOVI GRAD - Ministarstvo poqoprivrede, {umarstva i vodo-
privrede RS subvencionisa}e sa 191.000 KM izgradwu lokalnih
Kroz RS seoskih puteva na podru~ju op{tine Novi Grad i finansijski po-
mo}i izgradwu dva {kolska igrali{ta, izjavio je ju~e Srni re-
sorni ministar Radivoje Brati}. Brati} je rekao da Ministar-
stvo ove godine na raspolagawu ima 80 miliona KM, od ~ega je 40
miliona odvojeno za kapitalna ulagawa i ruralni razvoj, a 40
miliona KM bi}e utro{eno kao podr{ka proizvodwi i dohotku.

OO PDP Gradi{ka

FOTO: S. PUHALO
“Jovo [inik
nije ~lan PDP-a”
BAWA LUKA - Predsjednik op{tinskog odbora PDP-a
Gradi{ka Milan [vraka u dopisu “Glasu Srpske” naveo je
da ~lanak objavqen 13. aprila pod naslovom “[inik reketi-
rao i tra`io da glasamo za PDP” predstavqa “atak na pojed-
inca i na na{u politi~ku organizaciju”.
- Jovo [inik nikada nije bio ~lan PDP-a, nego je jo{ uvi-
jek, kako smo provjerili, ~lan SNSD-a. U vezi s tim, nelogi-
~no bi bilo da je tra`io glasove za PDP - naveo je [vraka.
G. M.

Jovo [inik
“Nisu me zvali
hrvatski Rambo“
BAWA LUKA - Biv{i na-
~elnik Komunalne policije
u Gradi{ci Jovo [inik po-
vodom ~lanka objavqenog 13.
aprila u “Glasu Srpske“ pod
naslovom “[inik reketirao
sam ’bio ubita~an za Srbe’.
Na taj na~in sam doveden u
`i vo tnu opa snost i li ~nu
ugro`enost, kao i moja poro-
dica - stoji u dopisu.
[inik je naveo da }e ovaj Milorad Dodik obi{ao pacijente

Olak{ano lije~ewe bubre`nih bolesnika u Doboju

i tra `io da gla sa mo za
PDP“ u dopisu “Glasu“ na-
veo je da su u tom tekstu “iz-
nesene neta~ne i veoma za-
briwavaju}e ~iwenice“.
- Po se bnu te `i nu u tom
~lanku ima navod u kome se
ka `e da su u ra tu [i ni ka
zvali ’hrvatski Rambo’ i da
do pis upu ti ti Vi je }u za
{tampu, Vije}u Evrope i Ko-
me sa ru za qud ska pra va jer
“objavqivawe neistine sma-
tra nas tav kom in sti tu ci -
onalnog nasiqa nad deser-
ti fi ko va nim po li caj ci ma
BiH“.
Otvoren Centar

Grani~na policija Vi{egrad

Djeci predstavqen
G. M.

za hemodijalizu
Pacijenti u Doboju dobili najsavremeniju dijalizu, kakva ve} postoji u [amcu
na~in ~uvawa granice i Zvorniku. Isti takav centar se gradi u Prijedoru, tako da }e Srpska imati
VI[EGRAD - Pripadnici jedinice Grani~ne policije
ujedna~ene usluge za sve oboqele
Vi{egrad ju~e su u okviru projekta “Dani otvorenih vrata“ PI[E: SLOBODAN PUHALO
u~enicima osnovne i sredwe {kole kao i mali{anima iz ob- puhalo@teol.net
dani{ta pokazali sredstva i opremu pomo}u kojih svakodne- DOBOJ - Premijer Repu-
vno obavqaju svoju du`nost i ~uvaju dr`avnu granicu. blike Srpske Milorad Do-
U~enici su imali izuzetnu priliku da vide tehni~ka poma- dik otvorio je ju~e u Doboju
gala kojima se otkriva {vercovana roba, falsifikovane pu- savremeni Centar za hemo-
tne isprave, dupla dna u vozilima ili bunkeri za prevoz dijalizu u kojem }e se lije-
narkotika i druge vrijedne robe. ~iti 90 pacijenata iz ovog
- Pro{la su vremena kada je rad policije bila strogo ~uva- regiona.
na dr`avna tajna, a danas je sve dostupno javnosti kako bi Do dik je is ta kao da je
gra|ani znali ko, na koji na~in i uz pomo} kojih materijal- ovo nas ta vak re ali za ci je
nih sredstava ~uva dr`avnu granicu - rekao je komandir jedi- koncepta razvoja koji je zapo-
nice Grani~ne policije Vi{egrad Radomir Vasi}. ~eo 2000. godine u Bawoj Lu-
R. T. ci i koji se pokazao uspje{-
nim i za javni sektor, ali i
za pacijente.
- Na ovaj na~in dobijamo
najboqu tehnologiju, usluge
i rje{avamo jedno od urgen-
tnih pitawa u lije~ewu ove
bolesti - rekao je Dodik.
Dodao je da je centar mo-
gao i ranije da bude gotov, da
je bila uspje{nija procedura
u ve zi sa rje {a vawem imo -
vinsko-pravnih pitawa.
PLANIRANA
gradwa nove
bolnice
- Gra di mo is ti ova kav
centar u Prijedoru, tako da
}e Republika Srpska imati
ujedna~ene usluge za sve obo-
qele. Zadovoqstvo je danas u
uslovima krize praviti bilo
{ta novo, a posebno ovakav
obje kat vri je dan pet mi li -
ona maraka. Poku{a}emo i u
re gi onal nim cen tri ma da
formiramo odjeqewa za li-
je~ewe i drugih vrsta boles-
ti - istakao je Dodik.
On je naglasio da je na
ovoj lokaciji izuzeto zemqi-
{te za izgradwu nove bolni-
ce u Do bo ju sa no vim sa dr-
`ajima.
Ministar zdravqa i so-
cijalne za{tite RS Ranko
[krbi} istakao je da su paci-
jenti u Doboju dobili najsa-
vremeniju dijalizu kakva ve}
postoji u [amcu i Zvorniku.
- Po~eli smo da radimo
KOMPANIJA
Centar je, kao i jo{ tri u
Republici Srpskoj, izgradi-
la privatna kompanija iz
Wema~ke “Frezenis medikal
ker” ~iji je predstavnik [te-
fani Pirot zahvalila pre-
mijeru Dodiku i ministru
[krbi}u na uspje{noj sa-
radwi i ukazanom povjerewu.
studiju izvodqivosti za iz-
gradwu nove bolnice u Dobo-
ju i u tu svrhu ~etiri hektara
zemqi{ta prenijeli smo u
vlasni{tvo sada{we bolni-
ce. Ciq nam je da u budu}em
pe ri odu po ~ne mo pri pre me
za izgradwu savremene medi-
cin ske us ta no ve - re kao je
[krbi}.
- U samom startu, kada jo{
nisu znali ko je na{a fir-
ma, dali su nam podr{ku i
potpisali ~etvrti ugovor za
izgradwu centra u Prijedo-
ru. Na taj na~in pacijenti u
RS dobi}e veoma dobar di-
jalizni centar - rekla je
Pirot.

Proko Dragosavqevi} posjetio op{tinu [ipovo

Za gradwu sale pola miliona maraka

Demonstrirana upotreba opreme policajaca
Zvornik
POLICIJA
Po~iwena ~etiri krivi~na
djela, javni red i mir naru-
{en jednom, dogodila se
jedna saobra}ajna nesre}a.
STRUJA
Uredno snabdijevawe
[I PO VO - Mi nis tar -
stvo za porodicu, omladinu i
sport Republike Srpske obe-
zbijedi}e sa {ipova~kom op-
{ti nom 500.000 ma ra ka za
FOTO: R. TASI] izgradwu fiskulturne sale za
|ake Osnovne {kole “Nemawa
Vlatkovi}” i Sredwo{kolskog
centra “Petar Ko~i}” u [ipo-
elektri~nom energijom. vu. Realizacija projekta po~e}e
uskoro, a nova fiskulturna sa-
VODA
la treba da bude zavr{ena do
Uredno snabdijevawe vodom.
kraja godine.
HITNA POMO] Ovo je poslije razgovora sa
Nije bilo zna~ajnijih inter- rukovodstvom op{tine [ipo-
vencija. vo potvrdio ministar za poro-
di cu, omla di nu i sport RS
Proko Dragosavqevi}.
- Saglasili smo se da se
ubrza realizacija projekta za
gradwu fiskulturne sale, koja
je prijeko potrebna u~enicima
osnovne i sredwe {kole, ali
i spor tskim ko le kti vi ma
u [ipovu. O~ekujemo da }e-
mo sve aktivnosti oko obez-
bje |ewa do ku men ta ci je za -
vr{iti sqede}ih dana i ra-
spisati tender za izbor iz-
vo|a~a radova - rekao je Dra-
gosavqevi}.
Na~elnik op{tine [ipo-
vo Du{an Malinovi} isti~e
da je na sastanku bilo rije~i i
o drugim projektima u {ipova-
~koj op{tini, a naro~ito iz
oblasti infrastrukture i iz-
gradwi dva zna~ajna lokalna
pu ta za mje {ta ne ne ko li ko
sela.
DOGOVORENA
gradwa dva puta
- Op{tina [ipovo jo{ u
julu pro{le godine aplicira-
la je kod Fonda za razvoj Repu-
blike Srpske dva projekta za
izgradwu lokalnih puteva. Ri-
je~ je o putu Pqeva - Oli}i -
Mujyi}i du`ine 5,2 kilome-
tra ~ija }e izgradwa ko{tati
oko 875.000 maraka. Bi}e iz-
gra|en i put Strojice - Babi-
}i du`ine 8,1 kilometar, a
radovi }e ko{tati 1,9 mili-
ona maraka - naglasio je Ma-
linovi}.
On je dodao da }e uskoro
po~eti izbor izvo|a~a radova,
a planirano je da se oba puta
zavr{e do kraja qeta.
S. D.
 GLAS SRPSKE ~etvrtak, 15. april 2010. 11

Asfaltiran put kroz selo Pala~kovci

PRWAVOR - Radnici i mehanizacija derventskog predu-
ze}a “Geokop“ zavr{ili su asfaltirawe dionice puta du-
ge hiqadu metara kroz selo Pala~kovci, {to je bio povod
za veliko veseqe stanovnika ovog dijela mjesne zajednice.
- Modernizaciju puta ~ekamo ve} {est godina, jer smo da-
vno, nov~anim prilozima mje{tana, pripremili podlogu
za polagawe asfalta. Do kraja godine treba da dobijemo
asfalt na preostalom dijelu ovog puta, dugog 1.185 meta-
ra - rekao je ~lan Gra|evinskog odbora Qubomir Joti}.
B. R.

Mje{tani Qubije ne zaboravqaju prvu vaspita~icu u dje~ijem vrti}u

Odrasli na krilu
Brane Jelisavac
U po~etku smo imali nekoliko stolica i par igra~aka. Crveni krst nam je davao Ergela na Lu`anima ima oko 110 grla FOTO: ARHIVA

mlijeko u prahu, pa smo djeci kuvali bijelu kafu, ~aj i poga~ice, rekla Jelisavac
PI[E: SNE@ANA TASI]
krozrs@glassrpske.com
PRIJEDOR - Oni koji
se sa nos tal gi jom sje }a ju
pro {lih vre me na ka da je
Qubija, sada mesna zajedni-
ca, ne ka da bi la ru dar ski
gradi}, pamte i Branu Jeli-
savac (78), prvu vaspita~i-
cu u qubijskom vrti}u.
Ro|ena je u Qubiji, dje-
tiwstvo provela u Beogradu,
igrala je balet i svirala vi-
olinu, a nije propu{tala ni-
jednu predstavu u Narodnom
pozori{tu. Majka joj je bila
Slovenka, a otac Drago Lu-
ki}, ~ije ime nosi jedna od
dvije ulice u Qubiji, a po
wenom ujaku Toni Peri}u zo-
ve se druga ulica u Qubiji.
@i vot i mla dost su je
vratili u ovu rudarsku varo-
{icu, gdje je poslije Drugog
svjetskog rata bila jedna od
prvih va spi ta ~a dje ~i jeg
vrti}a “Crvenkapa“.
- Po ~e li smo do bro -
voqnim radom i kako je bio
ve}i priliv djece, poboq{a-
vali su se uslovi i organiza-
Fotografija zabavi{ta iz 1937. godine
Brana Jelisavac
cija rada vrti}a. Bilo je to
pedesetih godina, mada jo{
~uvam fotografiju zabavi-
{ta za pred{kolsku djecu u
Qubiji iz 1937. godine, {to
samo potvr|uje da pred{kol-
stvo ov dje ima za is ta du gu
tradiciju - pri~a Brana.
POKRENULA
izgradwu vrti}a
u Qubiji
Do da je da je u Va tro ga -
snom domu u Qubiji bila je-
dna prazna sala sa klavirom,
gdje je tada{wi direktor Vu-
ka{in Sandaq zvao da radi
sa djecom. Kada su direktori
Rudnika odselili iz zgrade
iznad ku gla ne i Do ma u
Qubiji, to mjesto je ostalo
prazno i idealno za vrti}.
- U po ~et ku smo ima li
nekoliko stolica i igra~a-
ka. Crveni krst nam je davao
mlijeko u prahu, pa smo djeci
kuvali bijelu kafu, ~aj i po-
ga~ice - pri~a Brana.
FOTO: S. TASI]
Potom je Vuka{in San-
daq krenuo sa idejom da se
izbo re za iz gradwu pra vog
vrti}a sa radnim vremenom.
Us pje la je da iz dej stvu je
otvarawe novog vrti}a osam-
desetih godina i bila najve-
}i za go vor nik gradwe tog
vrti}a. Brana ka`e da su u
vrti }u pri pre ma li za -
nimqive pri re dbe za Dan
majki, Novu godinu, Dan dje-
~ije radosti i za 1. maj.
- Rudnik je finansirao
da nekoliko puta za Novu go-
dinu dobijemo sanke i Djeda
Mraza, koji je imao vre}u pu-
nu slatki{a. Tako smo i{li
kroz cijelu Qubiju i dijeli-
li djeci slatki{e - istakla
je Brana Jelisavac.
Prwavorska ergela
Boqa vremena
za lipicanere
PRWAVOR - Poslije ste~ajnog postupka, koji je trajao go-
dinu i po, Vlada Republike Srpske je prije dva mjeseca otku-
pila dug Lipicanerske ergele “Vu~ijak“, ~ime je postala
vlasnik najstarijeg i najpoznatijeg prwavorskog preduze}a.
Ekonomiju u prigradskom nasequ Lu`ani ju~e je posjetio
premijer RS Milorad Dodik , gdje je upoznat sa trenutnim
stawem u firmi.
- Namjera nam je da sa~uvamo ovu djelatnost, zna~ajnu ne sa-
mo za prwavorsku op{tinu nego i za Republiku Srpsku. Ni-
smo mogli dozvoliti da se sudbinom preduze}a poigravaju
razni me{etari kroz ranije sprovedenu i nepotrebnu pri-
vatizaciju. Ergela }e djelovati kao javna ustanova u skladu
sa strategijom koja }e biti utvr|ena - rekao je Dodik, na-
javquju}i uskoro obnavqawe stajskih objekata, u ~ije odr`a-
vawe decenijama nije ulagano.
Ergela na Lu`anima ima oko 110 grla i zemqi{ne parce-
le na kojima se mogu obezbijediti dovoqne koli~ine hrane
za zimski period. B. R.
Demineri u Prwavoru
Uklonili bombu
poslije deset dana
PRWAVOR - Ekipa demi- la~kovcima, u zoni kupali-
ne ra uklo ni la je u uto rak {ta Kitanovac.
ru~nu bombu koju je sportski Intervencija stru~ne eki-
ribolovac Igor Ili{kovi} pe organizovana je tek deset
iz Prwavora izvukao na udi- dana kasnije, a razlog je, ka-
ci u subotu, 3. aprila. ko smo saznali u sjedi{tu
Ili {ko vi} je, sa svo jim Op{tinskog {taba Civil-
ne za{tite u Prwavoru, ve-
drugarom Borisom Kresoje-
vi}em, tada javio prwavor- li ka za uze tost de mi ne ra
skoj policiji o neobi~nom brojnim sli~nim slu~ajevi-
otkri}u, pa je mjesto gdje je ma u Srpskoj.
opa sno sred stvo odlo `e no Sre}na okolnost je da neko
obiqe`eno upozoravaju}om od pje{aka nije, prolaze}i
trakom. tim dijelom obale, aktivi-
Neobi~an “ulov“ dogodio rao opasnu minsko-eksplo-
se na rijeci Ukrini, u Pa- zivnu napravu. B. R.

Prijedorska “Toplana“ produ`ava sezonu grijawa Prijedor

Topli radijatori do kraja sedmice
PRIJEDOR - Iako da- usluga koje su tokom ove se-
nas zvani~no prestaje sezo- zone pru`ili gra|anima.
na gri jawa, pri je dor ska - Za do voqni smo {to
“Toplana“ isporu~iva}e po- smo za oko 4.500 korisnika
tro {a ~i ma to plo tnu ener - uspjeli da obezbijedimo kva-
giju do kraja ove sedmice. li te tno gri jawe pro te kle
Ovo je pot vrdio di re - zime, koja je u prosjeku bila
ktor “Toplane“ Dragan Sa- hladnija za jedan i po ste-
va no vi}, ko ji je uje dno pen od ranijih - kazao je Sa-
izrazio zadovoqstvo kvali- vanovi}.
te tom ZIMA BILA
hladnija
od prethodnih
Neplati{e On je do dao i
da su ni`e tempe-
ra tu re uslo vi le
Savanovi} je dodao da su najve}i ve }u po tro{wu
problem ovog preduze}a “hroni~ne“ mazuta.
neplati{e, kojih ima 550, i to su - Za {est
uglavnom fizi~ka lica koja ve} godi- mjeseci, koliko
nama ne izmiruju svoje obaveze po je tra ja la se zo -
osnovu isporu~enog grijawa. na, po tro {i li
Potro{eno 5.000 tona mazuta
smo oko 5.000 tona mazuta -
istakao je Savanovi}.
On je do dao da je za -
hvaquju}i kvalitetu grijawa
i naplativost ostala na ni-
vou od 85 odsto, {to je, pre-
ma wegovim rije~ima, bilo
FOTO: S. TASI]
zadovoqavaju}e.
- Visokom stepenu napla-
tivosti doprinijele su i na-
{e broj ne akci je, po pus ti
kojima smo stimulisali re-
dovne plati{e, ali i tu`be -
rekao je Savanovi}. S. T.
HITNA POMO]
U Slu`bi hitne pomo}i pre-
gledano 50 pacijenata.
VODA
Zbog kvara ote`ano snabdije-
vawe vodom u Gorwoj Qubiji.
STRUJA
Zbog radova na mre`i kra}i
prekidi u snabdijevawu stru-
Mrkowi} Grad
POLICIJA
Zabiqe`eno jedno naru{a-
vawe javnog reda i mira i dva
krivi~na djela.
VODA
Zbog obnove vodovodne mre`e
u Kara|or|evoj ulici dolazi-
lo do kra}ih prekida u snab-
dijevawu vodom u centru
grada.
jom na podru~ju cijele op{ti-
ne u periodu od sedam do 17
~asova.
POLICIJA
Zabiqe`eno jedno krivi~no
djelo i dva naru{avawa ja-
vnog reda i mira.
PORODILI[TE
Ro|ena tri dje~aka.
STRUJA
Bilo je mawih kvarova na nis-
konaponskoj mre`i.
POLICIJA
Zabiqe`eno jedno krivi~no
djelo i dva naru{avawa ja-
vnog reda i mira.
PORODILI[TE
Ro|en jedan dje~ak.
12 ~etvrtak, 15. april 2010. GLAS SRPSKE

Obiqe`avawe jubileja Vatrogasnog saveza RS

PETROVO - U Bawoj Luci }e izme|u 21. i 25. juna Predsjednik Skup{tine VSRS Mile Me|ed rekao
biti odr`ana centralna proslava deset godina je Srni da }e u Bawoj Luci biti izvedena vje`ba
Omer Brankovi} u Doboju postojawa i rada Vatrogasnog saveza Republike spasavawa sa visine i unesre}enih iz vozila, te

Vodu dobija Srpske (VSRS), odlu~eno je ju~e na sjednici Upra-

vnog odbora VSRS u Petrovu.
da }e biti predstavqene mogu}nosti savremenijih
vozila za ga{ewe po`ara pjenom.

700 doma}instava Zoran Lipovac posjetio op{tinu Petrovo

Stabilan razvoj i
pored uticaja krize
Vlada je u ovu op{tinu ve} investirala gotovo jedan op{tinski buxet iz Razvojnog
Brankovi} sa predstavnicima op{tine Doboj FOTO: S. PUHALO programa, a ulagawa }e se nastaviti i daqe, istakao Lipovac
DOBOJ - Za stambeno zbriwavawe povratnika u BiH iz PI[E: SLA\ANA LAZAREVI] op{tinski buyet iz Razvojnog
Fonda za povratak raspore|eno je 14 miliona maraka, od ~ega krozrs@glassrpske.com
pro gra ma, a ula gawa }e se
}e op{tina Doboj dobiti 150.000 maraka po sistemu kqu~ u ru- PETROVO - Uprkos pro- nastaviti i daqe. Prioritet
ke, {to je dovoqno za izgradwu ~etiri porodi~ne ku}e. ble mi ma ko je je iza zva la }e biti rje{avawe snabdije-
Ovo je ju~e u Doboju istakao ministar za izbjegla i raseqena svjetska ekonomska kriza op- vawa vodom u ovoj op{tini -
lica Omer Brankovi}. {tina Petrovo ima stabi- istakao je Lipovac.
- U mjesnoj zajednici Sjenina Rijeka, na primjer, veliki pro- lan ra zvoj, is ta kao je na
blem je snabdijevawe vodom oko 700 doma}instava. Za wegovo ju~era{wem sastanku mi-
“NEDOPUSTIVO
prevazila`ewe neophodno je da se izdvoji do 1.300.000 maraka. nistar uprave i lokalne sa- da u dokumentima
Dogovorili smo se sa predstavnicima op{tine Doboj da to mouprave RS Zoran Lipovac pi{e Gra~anica
probamo zajedni~ki da odradimo. Novac za po~etak radova sa ru ko vod stvom op {ti ne /Petrovo"
udru`i}emo u sqede}ih 30 dana kako bismo realizovali ovaj Petrovo.
zahtijevan projekat - rekao je Brankovi}. - Vlada je u ovu op{tinu Prema wegovim rije~ima,
On je istakao da nema dovoqno novca da se rije{e problemi ve} investirala gotovo jedan ministarstvo }e odmah pokre-
povratnika i u sqede}ih petnaestak godina. Sl. P. nuti postupak za rje{avawe Sastanak u op{tini Petrovo FOTO: S. LAZAREVI]
Doboj [tedwa
velikog problema stanovnika
ove op{tine, koji se ogleda u Petrova. Mislim da je to ne- Na~elnik op{tine Pe-
POLICIJA povremeno }e ostajati bez Op{tina Petrovo je, prema
~iwenici da na wihovim li- dopustivo i mi }emo hitno tro vo Zo ran Bla go je vi}
Zabiqe`ena dva krivi~na dje- struje od osam do 15 ~asova. ocjeni Lipovca, veoma
~nim dokumentima i daqe pi- reagovati - poru~io je Lipo- o~ekuje da }e ova op{tina
la i jedno naru{avawe javnog ozbiqno pristupila provo-
{e Gra~anica/Petrovo. vac, naglasiv{i da problema i daqe imati podr{ku Vla-
reda i mira. Nije bilo sao- PORODILI[TE
|ewu mjera {tedwe, jer su
- Iako je Zakon o terito- ima i u Uredbi o naseqenim de RS u rje{avawu proble-
bra}ajnih nesre}a. Ro|ene tri djevoj~ice. rijalnoj organizaciji pro- mjestima ove op{tine, u kojoj ma, a kao prioritetne on je
na materijalnim tro{kovi- {ao Ustavni sud Republike se stawe ne podudara sa sta- istakao projekat izgradwe
STRUJA VODA ma kao i na platama dosti- Srpske i Ustavni sud BiH, wem na terenu, tako da }e mi- vo do vo dne mre `e i do -
Zbog redovnog remonta do 1. Uredno snabdijevawe gnute dowe granice, ispod jo{ uvijek je evidentan ovaj nistarstvo otkloniti i te vr{et ka Do ma k ul tu re u
maja {ire podru~je Stanara vodom. kojih se ne mo`e i}i. veliki problem stanovnika gre{ke. Petrovu.
 GLAS SRPSKE ~etvrtak, 15. april 2010. 13

Nacionalni parkovi bi}e javne ustanove

BIJEQINA - Nacionalni parkovi u RS bi}e ubudu}e Vi{i stru~ni saradnik u resornom ministarstvu
transformisani iz javnih preduze}a u javne ustano- Ozren Laganin istakao je na javnoj raspravi u Bije-
ve, jedna je od osnovnih novina koju donosi Nacrt za- qini da }e ovom izmjenom biti prevazi|eni aktuelni
kona o nacionalnim parkovima, javila je Srna. problemi u upravqawu nacionalnim parkovima.

Sa otvarawa obnovqene laboratorije FOTO: SRNA

Dom zdravqa u Bijeqini
Obnovom laboratorije
lak{e do nalaza
BIJEQINA - Laboratorija bijeqinskog Doma zdravqa
od ju~e radi u novim uslovima, prostorno pro{irena za 40
kvadrata i u adaptiranim prostorijama, rekao je direktor
ove zdravstvene ustanove Zlatko Maksimovi}.
Pro{irewe i adaptacija laboratorije ko{tali su oko
60.000 maraka, od ~ega je bijeqinska op{tina obezbijedila
Protesti na gradskom trgu u Bijeqini FOTO: GLAS SRPSKE
oko 20.000 maraka, a ostatak Dom zdravqa, javila je Srna.
Demobilisani borci Vojske RS nezadovoqni BO Bijeqina - Najva`nije je da pacijenti vi{e ne}e morati da dolaze
po nalaze u laboratoriju, jer isti dan kada daju krv na ana-
lizu nalaz se elektronskim putem prosqe|uje wihovom poro-

Protestima tra`e di ~nom qeka ru u bi lo ko joj am bu lan ti na po dru ~ju

Semberije - rekao je Maksimovi}.
Na~elnik op{tine Bijeqina Mi}o Mi}i} rekao je da
Dom zdravqa, u saradwi sa op{tinom i Ministarstvom

smjenu rukovodstva
Demobilisani borci tra`e ostavku rukovodstva op{tinske Bora~ke organizacije
zbog “opstrukcije, nerada, java{luka i borbe za li~ne interese“
PRIREDILA:
MARIJANA MIQI]
marijanam@glassrpske.com
BI JEQINA - Sto -
tiwak demobilisanih bo-
raca Vojske RS okupilo se
ju ~e na grad skom trgu u
Bijeqini kako bi izrazi-
li ne za do voqstvo svo jim
po lo `a jem, za hti je va ju }i
da cjelokupno rukovodstvo
op {tin ske Bo ra ~ke or ga -
ni za ci je u Bi jeqini po -
dne se os tav k u u ro k u od
se dam da na, ja vi la je
Srna.
BORA^KA ORGANIZACIJA
U Bora~koj organizaciji
op{tine Bijeqina ju~e nisu
`eqeli da komentari{u
okupqawe demobilisanih
boraca istakav{i da }e se
o ovom protestu oglasiti
danas.
Privredno-turisti~ka manifestacija u [amcu
Gastro-fest okupio 25 izlaga~a
[A MAC - Mi nis tar
trgovine i turizma Republike
Srpske Predrag Gluhakovi}
otvorio je ju~e privredno-tu-
risti~ku manifestaciju “Gas-
tro-fest [a mac 2010“, na
kojoj je 25 u~esnika iz Srpske
izlo`ilo svoje kulinarske
proizvode.
Gastro ponudu predstavi-
li su restorani, moteli, peka-
ri, po slas ti ~a ri i
proizvo|a~i zdrave hrane te
lova~ka i ribolova~ka dru{-
tva i udru`ewa `ena sa podru-
~ja op{tina [amac, Br~ko,
Pe la gi }e vo, Dowi @a bar,
Prwavor i Grada~ac.
Gluhakovi} je naglasio da
Predsjednik Udru`ewa
izbjeglih i raseqenih lica
zeni~ke regije Du{an Ste-
vanovi}, koji je i organiza-
tor pomenutog skupa, rekao
je da de mo bi li sa ni bor ci
tra`e ostavku rukovodstva
op{tinske Bora~ke organi-
za ci je zbog “op stru kci je,
ne ra da, ja va {lu ka i bor be
za li~ne interese“.
- Bor ci tra `e i hi tno
razmatrawe stawa ove popu-
la ci je na sje dni ci Skup -
{ti ne op {ti ne Bi jeqina,
za {ta }e obezbijediti 500
- Svoje stavove o ovom do-
ga|aju, kojem ne pridajemo
veliku va`nost, iznije}emo
danas, a do tada ne}emo
ni{ta da komentari{emo -
kazali su u Bora~koj orga-
nizaciji op{tine Bijeqina.
je ovaj doga|aj zna~ajan za tu-
rizam u ovoj godini. On je is-
ta kao da ova kve
manifestacije, koje se odr`a-
vaju {irom BiH, posebno u
Posavini, zaslu`uju ovako ve-
liki odziv izlaga~a.
MANIFESTACIJA
promovi{e turizam
u op{tini [amac
Prema wegovim rije~ima,
tradicija i kultura ovog pros-
tora ne smiju se zaboraviti i
zbog toga }e Vlada RS i re-
sorno ministarstvo i daqe
biti pokroviteqi ovakvih
manifestacija.
gra |an skih po tpi sa. Osim
toga, zahtijevamo i stalna
materijalna primawa za ne-
za po sle ne de mo bi li sa ne
borce, odnosno 50 odsto od
prosje~nog li~nog dohotka
u RS, dok ne bude doneseno
ade kva tno rje {ewe za ovu
populaciju - rekao je Steva-
novi}.
ZAHTIJEVAJU
rje{avawe
stambenih problema
On je naglasio da borci
tra`e dono{ewe zakona ko-
ji }e na la ga ti da ni je dno
li ce u RS ne mo `e ima ti
vi{e od jednog primawa, a
da nijedan funkcioner ne-
ma pri mawa ve }a od 2.000
ma ra ka. Ste va no vi} je re -
kao da hitno treba da bude
po kre nu to pi tawe stam be -
nog zbriwavawa demobili-
sanih boraca, formirawem
Predstavqena tradicionalna jela
Na~elnik op{tine [amac
Savo Mini} je potvrdio da je
Gastro-fest jedna od sve~a-
nosti u okviru obiqe`avawa
15. aprila, Dana ove op{tine.
Najve}i broj izlaga~a po-
trudio se da poka`e svoje umi-
fonda za ova pitawa.
- Sve na {e zah tje ve sa
sku pa pro sli je di }e mo na -
dle`nim organima RS, a u
ro ku od de set da na za tra -
`i li smo i sas ta nak sa
mi nis trom ra da i bo ra -
~ko-in va lid ske za {ti te
RS Ra de tom Ris to vi }em -
kazao je Stevanovi}.
On je istakao da su ~el-
ni ci bi jeqin ske Bo ra ~ke
organizacije obavije{teni
o ju~era{wem skupu.
- Ako se nadle`ni u op-
{tini oglu{e o ove zahtje-
ve, de mo bi li sa ni bor ci
krenu}e pje{ke do Bawe Lu-
ke pred zgra du Vla de RS -
najavio je Stevanovi}.
Na ~el nik za bo ra ~ko-
in va lid sku i Ci vil nu za -
{ti tu op {ti ne Bi jeqina
Nenad Radlovi} istakao je
da su okupqawa boraca Voj-
ske RS samo “igra“ politi-
ke pred predstoje}e izbore.
FOTO: A. VASOVI] MILKI]
je}e u pravqewu tradicional-
nih jela, {to se posjetiocima
jako dopalo. Me|utim, bili su
zapa`eni i oni koji su napra-
vili spoj tradicionalnih i sa-
vremenih ukusa.
A. V. M.
zdravqa i socijalne za{tite RS, u posqedwe vrijeme moder-
nizuje ovu ustanovu. On je naglasio da je bijeqinska op{ti-
na ponosna {to ima novu, savremenu laboratoriju.
- U buyetu imamo pola miliona maraka koji su djelimi~no
namijeweni i za pro{irewe broja porodi~nih ambulanti -
rekao je Mi}i}, koji je ozvani~io po~etak rada laboratori-
je u novim uslovima.
Akcija bijeqinskih muzi~ara
Nastup hora “Srbadija“ FOTO: T. NESTOROVI]
BI JEQINA - Po vo dom vawa izbjeglog i raseqenog
Me |u na ro dnog da na kwige stanovni{tva, koje je posli-
Crkve ni hor “Srba di ja“, je otaybinskog rata na{lo
u~e ni ci Mu zi ~ke {ko le uto~i{te u Semberiji, sada
“Kor ne li je Stan ko vi}“ i je spojena sa gradom.
glumci Amaterskog pozori- U ovom mjestu izgra|eno je
{ta “Sce na“ iz Bi jeqine nekoliko stotina novih ku-
odr`ali su u Narodnoj bi- }a, pa je ti me vi {es tru ko
blioteci “Filip Vi{wi}“
humanitarni koncert.
pove}an i broj stanovnika.
Zbog to ga je iz gra |e na i
Prihod od ulaznica nami- osnovna {kola koja nema bi-
jewen je za nabavku kwiga i blioteku.
opreme za biblioteku novo- Bi jeqin ski re no mi ra ni
izgra|ene osnovne {kole u mu zi ~a ri i na ovaj na ~in
pri grad skom bi jeqin skom poku{avaju da pomognu pat-
nasequ Patkova~a. ko va ~kim |a ci ma da ima ju
Patkova~a je od Bijeqine bo ga tu i mo der no ure |e nu
nekada bila udaqena dva ki- biblioteku.
lometra, a poslije naseqa- T. N.
[amac
VODA gledano je pet pacijenata.
Snabdijevawe vodom je uredno.
POLICIJA
STRUJA Izvr{ena su dva krivi~na
Snabdijevawe strujom je uredno. djela. Nije bilo naru{avawa
HITNA POMO] javnog reda i mira, ni sao-
U Slu`bi hitne pomo}i pre- bra}ajnih nesre}a.
14 ~etvrtak, 15. april 2010. GLAS SRPSKE

Industrijska proizvodwa evrozone porasla za 0,9 odsto

LONDON - Industrijska proizvodwa u evrozoni pora-
sla je za 0,9 odsto u februaru u odnosu na januar, {to je
Biznis znatno vi{e od 0,1 procenat koliko je bilo tr`i{no
predvi|awe, objavila je ju~e Evropska statisti~ka agen-
cija (Evrostat). Industrijski oporavak u 16 dr`ava EU
koje za zajedni~ki novac imaju evro, prema podacima
Evrostata, ubrzava se. Podaci o industrijskoj proi-
zvodwi posebno su va`ni za ekonomiju evrozone, koja
uveliko zavisi od izvoza visokokvalitetnih proizvoda,
posebno iz Wema~ke, prenijele su agencije.

FOTO: G. [URLAN
ZVANI^NA KOTACIJA
Zvani~ni Promjena Vrijednost
Dioni~ko dru{tvo kurs

BOSNALIJEK D.D. SARAJEVO 16.57 3.36 18,192.64

KOTACIJA FONDOVA
Dioni~ko dru{tvo Zvani~ni Promjena Vrijednost
kurs

FBIH OBVEZNICE RATNA POTRA@IVAWA SER. A 27.32 5.32 2,878.66

FBIH OBVEZNICE RATNA POTRA@IVAWA SER. B 24.01 1.19 957.83
FBIH OBVEZNICE RATNA POTRA@IVAWA SER. C 23.30 0.00 1,020.54
FBIH OBVEZNICE RATNA POTRA@IVAWA SER. D 21.60 0.15 946.17
FBIH OBVEZNICE RATNA POTRA@IVAWA SER. E 20.31 0.38 893.47
FBIH STARA DEVIZNA [TEDWA SERIJA B 93.60 0.02 3,411.72
FBIH STARA DEVIZNA [TEDWA SERIJA C 82.00 0.00 6,625.60
Jasna Brki} sa predstavnicima ambasade SAD

Jasna Brki}, ministar za ekonomske odnose i regionalnu saradwu RS

SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE
Zvani~ni Promjena Vrijednost
Dioni~ko dru{tvo kurs
BH TELEKOM D.D. SARAJEVO
ENERGOINVEST D.D. SARAJEVO
FABRIKA DUHANA SARAJEVO DD SARAJEVO
HIDROGRADWA D.D. SARAJEVO
21.78
5.35
98.00
3.95
0.96 11,606.67
2.01 737.40
0.07 35,093.75
1.28 395.00
-0.58 8,600.00
Rezultati RS nisu
JP HT DD MOSTAR 9.94
JP ELEKTROPRIVREDA BiH DD SARAJEVO
POSTBANK BH D.D. SARAJEVO
[IPAD KOMERC DD SARAJEVO
SARAJEVSKA PIVARA DD SARAJEVO
30.03
42.00
3.10
9.17
0.10
-5.62
990.96
252.00
-0.96 8,087.99
-8.30 183.40
prepoznati zbog BiH
Jasno je da smo jedinstven ekonomski prostor, ali niz aktivnosti koje su
Wema~ki ekonomista Joakim Starbati realizovane u Srpskoj nisu na pravi na~in do{le do izra`aja, istakla Brki}eva
Pokre}e postupak PI[E: MARINA ^IGOJA
marinacigoja@glassrpske.com
Brki} na radnom ru~ku u Bawoj proizvod (BDP) u 2008. rastao obim spoqnotrgovinske raz-

zbog pomo}i Gr~koj

Lu ci ko ji je or ga ni zo va la 15,5 odsto nominalno i 6,2 od- mjene u RS u pro{loj godini
BAWA LUKA - Dobri re- Ameri~ka trgovinska komora u sto realno, dok je 2009., u godi- iznosio je 5,24 milijardi ma-
zultati koje posti`e Republi- BiH. ni svjetske ekonomske krize, raka.
BERLIN - Wema~ki ekonomista Joakim Starbati planira ka Srpska nisu vidqivi i - Jasno je da smo mi jedin- nominalno porastao za 0,1 od- - Stopa nezaposlenosti u
da pokrene pravni postupak pred Ustavnim sudom zbog finan- prepoznati u ocjewivawima i stven ekonomski prostor, ali sto u odnosu na 2008. godinu i pro{loj godini bila je 21,4
sijskog paketa pomo}i Gr~koj sa kojim su se tokom vikenda sagla- rang listama raznih me|una- niz aktivnosti koje su reali- iznosio je 8,48 milijardi ma- odsto, a zaposlenosti 37,2 od-
sili ministri finansija evrozone, pi{e wema~ki dnevnik rodnih institucija, jer se u zovane u RS nisu na pravi na- raka. sto. Lani je nezaposleno bilo
“Rajni{e post“, prenijele su agencije. wima rangira BiH kao jedin- ~in do {le do izra `a ja - blizu 140.000 qudi - kazala je
Analiti~ari navode da najavqeni pravni postupak ukazuje na to stven ekonomski prostor. istakla je Brki}eva. BDP RS LANI Brki}eva.
sa kojim se problemima suo~ava wema~ki kancelar Angela Mer- Istakla je to ju~e minis- Predstavqaju}i makroeko- nominalno porastao Naglasila je da se u ciqu
kel da bi ubijedila javnost u opravdanost programa podr{ke vri- tar za ekonomske odnose i re- nomske pokazateqe Srpske, ona za 0,1 odsto poboq{awa uslova poslovnog
jednog 30 milijardi evra, posebno pred kqu~ne pokrajinske gionalnu saradwu RS Jasna je navela da je bruto dru{tveni ambijenta, mijewala i zakon-
izbore zakazane za idu}i mjesec. Ona je navela da je ukupan ska regulativa.
Starbati, koji je profesor na Univerzitetu u Tibingenu i is- dug RS na kraju 2009. godine - To su, prije svih, stupawe
taknuti evroskeptik, smatra da paket pomo}i nije u skladu sa iznosio 3,2 milijarde maraka na snagu Zakona o privredim
Sporazumom iz Mastrihta. On smatra da je paket pomo}i subven- Giqotina propisa ili 38,8 odsto BDP-a, od ~ega je dru{tvima, Zakon o javno-pri-
cija, {to je zabraweno, jer je ponu|eni iznos kamate ispod tr`i- spoqni dug 21,9 odsto, a unu- va tnom par tner stvu, kao i
{ne vrijednosti gr~kih akcija. Jasna Brki} je istakla da je u Republici Srpskoj reali- tra{wi 16,9 odsto BDP-a. osnivawe privrednih sudova
zovan i projekat “Giqotina propisa“, ~ija je ekonomska Dodala je da je industrij- koji trebaju da po~nu sa radom
Wujor{ka berza analiza pokazala da su ukidawem ili skra}ivawem roko- ska proizvodwa u pro{loj go- po~etkom idu}eg mjeseca, a us-
va, smawewem broja potrebnih dokumenata ili naknada dini, kada su mnogi biqe`ili koro bi se u Narodnoj skup-
Indeks “Dau za 140 formalnosti, ostvarene u{tede u direktnim tro- negativne stope, u RS rasla za {ti ni RS tre bao na }i i
{kovima od 3,2 miliona maraka za poslovnu zajednicu 19 odsto, te da se trend rasta Prijedlog zakona o ure|ewu
Xons“ na ispitu na godi{wem nivou i 19,7 miliona maraka indirektnih
tro{kova na godi{wem nivou.
nastavqa i u ovoj godini. prostora i gra|ewu - kazala je
WUJORK - Indeks wujor- va stawe industrije u Americi Prema wenim rije~ima, Brki}eva.
{ke berze “Dau Yons“ bi}e kroz prosjek berzanskog poslo-
na velikom ispitu kad se is- vawa trideset kompanija, po- Izvje{taj Me|unarodne agencije za energetiku
crpi vla din sti mu la ti vni ras tao je 68 od sto - ka `u
paket pomo}i i kamatne stope
po~nu da rastu, upozoravaju
analiti~ari i dodaju da iako
statistika ka`e da je Amerika "Gasprom" gubi izvozna tr`i{ta
ana li ti ~a ri, pre ni je le su iza{la iz recesije, ekonomija
MOS KVA - Rus ki “Gas - mawe zemnog gasa nego u istom tr`i{ta, prenio je ruski po- Najve}i rast isporuka os-
agencije. jo{ ne pokazuje stabilne znake
prom“ pove}ava izvoz gasa u mjesecu predkrizne 2008. godi- slovni dnevnik “RBK dejli“. tvario je Katar, koji je u pore-
Vijest o pove}awu ameri~kog oporavka.
Evropu, ali po tempu rasta ne. Norve{ka je istovremeno Naj sla bi je re zul ta te od |ewu sa ja nu arom pro {le
trgovinskog deficita nezna- Administracija predsjedni-
isporuka znatno zaostaje za os- pove}ala izvoz za 31 odsto, ali svih najve}ih izvoznika gasa godine izvezao tri puta vi{e
tno je snizila indeks wujor- ka Baraka Obame smatra da
talim velikim snabdjeva~ima se kao lider po tempu rasta po- iskazao je Al`ir, ~ije su ispo- gasa, a u pore|ewu sa prvim
{ke berze, me|utim stru~waci ekonomski oporavak ne}e biti
tog tr`i{ta, pokazuju podaci kazao Katar, koji je svoje ispo- ruke u Evropu dostigle u janu- mjesecom 2008. godine izvezao
smatraju da je wegova vrije- potpun sve dok vi{e Amerika-
Me|unarodne agencije za ener- ruke Evropi pove}ao ~ak pet aru 5,3 mi li jar di ku bnih je ~ak pet puta vi{e gasa.
dnost i daqe visoka. naca ne na|e posao i dok zemqa
getiku, prenijele su agencije. puta. metara, {to je za 5,6 odsto vi- “Gas prom“ za sa da ni je
- Za ne{to vi{e od godinu ne bude mawe pozajmqivala od
Ruski monopolista, prema Ove godine “Gasprom“ naj- {e nego u 2009, ali za tri pro- uspio da povrati tr`i{ta iz-
dana “Dau Yons“, koji odra`a- drugih.
tim po da ci ma, u ja nu aru je vjerovatnije ne}e uspjeti da po- ce na ta mawe ne go u 2008. gubqena u vrijeme gasnog kon-
Evropi isporu~io za pet odsto vra ti svoj dio evrop skog godini. flikta sa Ukrajinom.

FTSE 100 INDEX MEMBERS DOW JONES INDUS. AVG MEMBERS

Naziv kompanije Cijena Promjena Naziv kompanije Cijena Promjena
ROYAL BK SCOTLAN 44.88 0.7 INTEL CORP 22.77 1.02
LLOYDS BANKING 64.48 1.34 BANK OF AMERICA 18.67 0.05
BARCLAYS PLC 367.6 1.27 ALCOA INC 14.34 -1.58
VODAFONE GROUP 150.45 1.21 GENERAL ELECTRIC 18.95 1.28
BT GROUP PLC 128.5 3.88 PFIZER INC 17.18 -0.64
 GLAS SRPSKE ~etvrtak, 15. april 2010. 15

“Tojota“ na vrhu liste po broju povu~enih vozila

VA[INGTON - Najve}i svjetski proizvo|a~ automobila “Nisan“ je tako|e bio prisiqen da povu~e 25.000 vozila
“Tojota“, sa 2,3 miliona povu~enih automobila samo u zbog pogre{ke na papu~ici gasa i to na pet modela. U
SAD, prvi je na listi proizvo|a~a koji su bili prisiqeni Wema~koj “Opel“ je povukao 15.600 modela “korse“ zbog SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE
da povla~e vozila sa tr`i{ta u prvom kvartalu ove godine, pogre{ke u sistemu klimatizacije. Kod “Suzuki Altoa“ vozi- Naziv emintenta Prosje~na Promjena Promet
javile su agencije. la su povu~ena zbog propu{tawa rezervoara za gorivo. cijena
Нова банка а.д. Бања Лука 1,27 5,83 46.254,22

Biv{i radnici FAM “Jel{ingrad“ okupili se u krugu fabrike Република Српска - измирење ратне штете 3
Република Српска - измирење ратне штете 1
29,63
29,74
2,27 42.638,73
0,64 35.615,62
Република Српска - измирење ратне штете 2 29,38 0,04 21.836,44

Tra`e naknade Телеком Српске а.д. Бања Лука

ХE на Требишњици а.д. Требиње
Електро Добој а.д. Добој
Електрокрајина а.д. Бања Лука
1,39
0,32
0,63
0,41
0,00
3,23
1,61
0,98
6.866,60
5.120,00
4.536,00
2.689,50

i povezivawe sta`a Електро - Бијељина а.д. Бијељина

Електродистрибуција а.д. Пале

FONDOVI
0,41
0,64
0,24
-1,23
526,49
389,09

Ne tra`imo ni{ta vi{e nego ono {to smo zaslu`ili, a tra`imo samo ono {to
nam je prioritet. Radnici ne}e i}i pred Vladu RS, jer na{ problem treba
rje{avati u prostorijama “Jel{ingrada“, rekao Nikodinovi}
PI[E: VEDRANA KULAGA
vedranak@glassrpske.com
BAWA LUKA - Oko 170
biv {ih ra dni ka Fa bri ke
alatnih ma{ina “Jel{in-
grad“ iz Bawe Luke okupilo
se ju~e u prostorijama pre-
duze}a zahtijevaju}i od Mi-
nis tar stva ra da i ЗИФ Привредник инвест а.д. Бања Лука
bora~ko-invalidske za{ti-
te RS uvezivawe radnog sta-
`a i is pla tu na kna de iz
vi {eg is pla tnog re da, te
isplatu naknada sa Zavoda
za zapo{qavawe RS.
Predstavnik biv{ih ra-
dni ka FAM “Jel {in grad“
Nedo Nikodinovi} kazao je
da su radnici, nezadovoqni
stawem u fabrici usqed na-
gomilanih problema i veli-
kih dugovawa, najavili da }e
do 1. maja svakodnevno pove}a-
vati broj zahtjeva.
Dodao je da su zahtjevi ra-
dnika upu}eni Ministarstvu
rada i bora~ko-invalidske za-
{tite RS i Sindikatu metal-
ske industrije i rudarstva RS,
ali da se nadle`ni iz ovih in-
stitucija nisu odazvali pozivu.
- Ne tra`imo ni{ta vi{e
nego ono {to smo zaslu`ili, a
tra`imo samo ono {to nam je
prioritet. Radnici ne}e i}i
pred Vladu RS, niti od premi-
jera Milorada Dodika tra`i-
ti rje{ewe problema, jer na{
pro blem tre ba rje {a va ti u
prostorijama “Jel{ingrada“ -
rekao je Nikodinovi}.
Radoja Mi}o, radnik “Jel-
{ingrada“ od 1979. godine, ka-
zao je da je u ve oma te {koj
materijalnoj situaciji, te da je
spreman na sve.
- Ako treba, pope}u se na
Radnici na ivici o~aja
krov, a ako bude potrebe sko~i-
}u, jer ja vi{e nemam {ta da
izgubim. Za svog radnog vijeka
u “Jel{ingradu“ sam ostavio
sve {to imam. Radio sam u fa-
brici i poslije rata, primaju-
}i platu tek onoliku kolika
mi je potrebna da se prehra-
nim. Fabrika meni i supruzi
duguje 42.000 maraka - rekao je
Radoja.
POJEDINI
radnici spremni
na radikalne mjere
Poslije 29 godina prove-
denih u FAM “Jel{ingrad“,
Zoran Are`ina isti~e da se
trenutno nalazi u situaciji da
mu zbog ne pla }e nih ra ~u na
prijeti iskqu~ewe struje i te-
lefona.
- Nemam para da platim
ra~une, a fabrika mi duguje
oko 4.500 maraka. Samo `eli-
mo da ministar do|e ovdje i
sagleda na{e probleme kako
bi se pro na {lo rje {ewe i
pomoglo radnicima - rekao je
RADE RISTOVI]
Ministar rada i bora~ko-
invalidske za{tite RS Ra-
de Ristovi} kazao je ju~e
“Glasu Srpske” da }e se do
kraja ove ili po~etkom
idu}e sedmice sastati Ko-
misija za socijalno zbri-
wavawe radnika, kako bi
hitno bila obezbije|ena
sredstva za izmirewe neu-
pla}enih doprinosa ra-
Naziv emintenta Prosje~na Promjena Promet
cijena
ЗИФ Актива инвест фонд а.д. Бања Лука 3,15 0,00 0,00
ЗИФ Балкан инвестмент фонд а.д. Бања Лука 5,30 0,00 0,00
ЗИФ БЛБ - профит а.д. Бања Лука 3,54 0,00 336,30
ЗИФ Борс инвест фонд а.д. Бања Лука 3,87 0,00 0,00
ЗИФ Еуроинвестмент фонд а.д. Бања Лука 7,21 0,00 0,00
ЗИФ Инвест нова фонд а.д. Бијељина 0,04 0,00 3.600,00
ЗИФ Јахорина Коин а.д. Пале 3,21 -0,31 1.667,00
ЗИФ Кристал инвест фонд а.д. Бања Лука 4,40 -6,18 50.250,60
ЗИФ Полара инвест фонд а.д. Бања Лука 5,50 0,00 0,00
1,50 0,00 0,00
ЗИФ Униоинвест а.д. Бијељина 1,10 0,00
0,00
ЗИФ ВБ фонд а.д. Бања Лука 4,05 0,00 0,00
ЗИФ ВИБ фонд а.д. Бања Лука 2,25 0,00 0,00
ЗИФ Zepter фонд а.д. Бања Лука 4,21 -6,44 555,72
Kompanija “Kwaz Milo{“
Zaposleni stupili
u generalni {trajk
ARAN\ELOVAC - Oko 300 radnika kompanije “Kwaz
Milo{“ u Aran|elovcu ju~e je obustavilo proizvodwu vo-
FOTO: G. [URLAN
de i sokova, a u {trajku je i stotinak radnika Distributi-
vnog centra u Beogradu, javio je Tanjug.
Are`ina. U Samostalnom sindikatu “Kwaza Milo{a“ ka`u da }e
Nikodinovi} isti~e da }e {trajk biti nastavqen do ispuwewa zahtjeva da se na po-
radnici FAM “Jel{ingrad“ i
sao vrati 106 radnika koji su progla{eni tehnolo{kim
danas ~ekati da ministar rada
vi {kom. Za po sle ni u ovoj kom pa ni ji tra `e i po ve }awe
i bora~ko-invalidske za{tite
plata te po{tovawe kolektivnog ugovora.
RS do|e u prostorije “Jel{in-
grada“.
“Zastava elektro“ iz Ra~e
Radnici ne `ele da
dnicima “Jel{ingrada“.
rade za Korejce
- Komisija }e biti sazvana RA ^A - Svi ra dni ci u jelili zbog nesigurnosti i
po hitnom postupku i pri- preduze}u “Zastava elektro“ lo{eg iskustva koje su ima-
oritet je zavr{etak oba- iz Ra ~e, ko ju je ku pi la ju - li sa prethodnim vlasnici-
veza oko izmirewa `nokorejska kompanija “Ju- ma fa bri ke. Ko rej ska
dugovawa radnicima za ra“ izja sni li su se za kompanija je firmu “Zasta-
nov~ane naknade za prote- do bro voqni odla zak iz va elek tro“ ku pi la za oko
klih sedam mjeseci, od ka- fir me uz so ci jal ni pro - tri miliona evra, uz obave-
ko se FAM “Jel{ingrad“ gram, javile su agencije. zu da in ves ti ra oko osam
nalazi u ste~aju - rekao je Radnici ka`u da su se za miliona evra i uposli 1.000
Ristovi}. socijalni program opredi- radnika.

Predstavqena publikacija Reformski indeks za ulagawa 2010. o BiH

KURSNA
Ekonomski prostor nejedinstven Kursevi iz ove liste primjenjuju se od 15. 4. 2010. godine. LISTA
SARAJEVO - Generalna ocje- Vo|a Sporazuma o ulagawu muniji i Srbiji. Kursevi u konvertibilnim markama (BAM)
na publikacije Reformski in- u jugoisto~nu Evropu Alis- - Publikacija IRI 2010. izuze-
Oznaka za devize Jedinica Kupovni Srednji Prodajni
deks za ula gawa 2010. (IRI) ter Nolan pojasnio je da je tno je cijewena na me|unaro- Zemlja za devize
i efekt. valutu za devize za devize za devize
jeste da BiH nedostaje jedin- rije~ o dokumentu koji tre- dnom ni vou i mno ge
stveni ekonomski prostor kao tira aktivnosti IRI 2010. u organizacije i dr`ave koriste EMU EUR 1 1.955830 1.955830 1.955830
kqu~ni uslov za wen budu}i ra- Al ba ni ji, Bu gar skoj, BiH, rezultate ovog vida analize, i Australija AUD 1 1.337818 1.341171 1.344524
Kanada CAD 1 1.437580 1.441183 1.444786
zvoj, reforme i strane inves- Hrvat skoj, Ma ke do ni ji, na kao takva bi}e razmatrana i na
Hrvatska HRK 100 26.883567 26.950944 27.018321
ti ci je, zakqu~e no je ju ~e u Kosovu pod rezolucijom Sa- Sa vje tu mi nis ta ra BiH - 0.077888 0.078083
^e{ka R. CZK 1 0.078278
Sarajevu na predstavqawu ove vjeta bezbjednosti UN 1244, zakqu~eno je u Sarajevu, preni- Danska DKK 1 0.262114 0.262771 0.263428
publikacije. Moldaviji, Crnoj Gori, Ru- jela je Srna. Ma|arska HUF 100 0.742791 0.744653 0.746515
Japan JPY 100 1.531110 1.534947 1.538784
Litvanija LTL 1 0.565032 0.566448 0.567864
Norve{ka NOK 1 0.244004 0.244616 0.245228
[vedska SEK 1 0.200453 0.200955 0.201457
[vajcarska CHF 1 1.357837 1.361240 1.364643
Promet TP a.d. Prwavor ekspres a.d. Turska
V. Britanija
TRY
GBP
1
1
0.967633
2.213456
0.970058
2.219004
0.972483
2.224552
Prwavor Prwavor USA
Srbija
USD
RSD
1
100
1.432935 1.436526 1.440117
1.959413 1.964324 1.969235
Cijena (KM) Promjena Cijena (KM) Promjena Veselina Masle{e 6, 78000 Banja Luka; Tel: 051/244-700 i 051/244-777. fax 051/244-710,
SWIFT: KOBBBA 22 E-mail: office@kombank-bl.com Web: www.kombank-bl.com
0,125 25,00 0,20 -20,00
16 ~etvrtak, 15. april 2010. GLAS SRPSKE

Mario Mati} uhap{en po Interpolovoj potjernici

BEOGRAD - Policija Srbije uhapsila je dr`avqanina BiH Sud u Visbadenu vodi postupak protiv Mati}a zbog vi{e

Hronika Marija Mati}a (35), za kojim je Interpol Visbaden raspi-

sao potjernicu radi dovr{ewa krivi~nih postupaka, saop-
{teno je ju~e iz MUP-a Srbije.
krivi~nih djela razbojni{tva. Mati}u, koji je uhap{en na
grani~nom prelazu Sremska Ra~a, odre|en je ekstradicioni
pritvor. G. O.

FOTO: R. MIJANOVI]
Qubija kod Prijedora
Dje~aci zate~eni
u kra|i ventila
PRIJEDOR - Prijedorska policija zatekla je trinaes-
togodi{waka i godinu starijeg maloqetnika prilikom
kra|e ventila za vodu u jednoj ku}i u Qubiji, kod Prijedo-
ra, javila je Srna.
Pri pa dni ci Po li cij ske sta ni ce Qubi ja u uto rak oko
16.30 ~asova zatekli su dje~ake u provali, poslije ~ega su ih
priveli u slu`bene prostorije, gdje je utvr|eno da je rije~ o
maloqetnom licu (14) i djetetu (13) koji su u prisustvu ro-
diteqa i socijalnog radnika ispitani i pu{teni, saop{te-
no je ju~e iz Centra javne bezbjednosti Bawa Luka.
U prijedorskom Centru za socijalni rad u 2009. godini
evidentirano je novih 76 maloqetnika koji su po~inili ne-
ko od prekr{ajnih ili krivi~nih djela.

Fo~a
Otkriven kradqivac
400 kilograma `eqeza
ISTO^NO SARAJEVO - Ra- kojim je upravqao M. S. i tom
dnici Policijske stanice za prilikom je utvr|eno da u vo-
bezbjednost saobra}aja Fo~a zilu prevozi otpadno `eqezo Na~elnik CJB Trebiwe Goran
otkrili su da je M. S. iz kruga te{ko oko 400 kilograma, koje Zubac pokazuje zaplijewen skank

Pripadnici CJB Trebiwe uhapsili Dragana Ga~i}a iz Bile}e

pre du ze }a “Hi dro gradwa“
ukrao skoro 400 kilograma
otpadnog `eqeza, saop{teno
je ju~e iz CJB Isto~no Saraje-
vo.
Policija je u utorak u mjestu
Brod na Drini zaustavila i
kontrolisala vozilo “yeta“,
Ronioci izvukli tijelo u Brodarima kod Mostara
Institut za geneti~ki in`ewering Sarajevo
je, po sopstvenom priznawu,
ukrao tokom no}i izme|u 12. i
13. aprila iz kruga preduze}a
“Hidrogradwa“.
U to ku je do ku men to vawe
predmeta i podno{ewe izvje-
{taja nadle`nom tu`ila{tvu.
M. Ki.
FOTO: AGENCIJE
Policija zaplijenila
15 kilograma skanka
Droga bila sakrivena u tapacirungu automobila “golf 2”. Ga~i} trebalo da
bude predat nadle`nom tu`ila{tvu. Vrijednost zaplijewene droge procjewuje
se na vi{e od 60.000 maraka
PI[U: RATOMIR MIJANOVI] da je droga bila podijeqena odu ze ta, a D. G. je li {en la ~etiri osobe.
krozrs@glassrpske.com u 15 pa ke ta i sa kri ve na u slo bo de zbog pos to jawa Za uha p{e ne An dri ju
GORAN OBRADOVI]
ta pa ci run gu auto mo bi la osno va ne sumwe da je neo - Pan du re vi }a, Mi lo ra da
gorano@glassrpske.com
“golf 2”, a wena vrijednost vla{ }e no proi zvo dio i Birnera, Ranka \urovi}a i
TREBIWE - Policija pro cjewuje se na vi {e od pro me to vao opoj ne dro ge. Ibrahima [eftagi}a ju~e
u Tre biwu uhap si la je u 60.000 maraka. Po sli je kri mi na lis ti ~ke je predlo`en pritvor, ali
uto rak uve ~e Dra ga na Ga -
~i}a (30) iz Bile}e i kod
Ra dni ci Se kto ra kri - obra de, osumwi~e ni D. G. do za tva rawa ovog bro ja

Identifikovano tijelo
minalisti~ke policije Po- tre ba lo je ju ~e da bu de uz “Gla sa Srpske“ ni je bi la
wega pro na {la oko 15,2 licijske stanice Bile}a i izvje{taj o po~iwenom kri- do ne se na odlu ka o pri tvo -

nestalog Britanca
kilograma droge skank. Je di ni ce za po dr{ku CJB vi ~nom dje lu pre dat u na - ru.
Na~elnik Centra javne Trebiwe pretresli su ku}u, dle `nost Okru `nog Dro ga i Pan du re vi},
bez bje dnos ti Tre biwe Go - po mo }ne obje kte i vo zi lo tu`ila{tva Trebiwe - is- Birner i \urovi} prona|e-
MOSTAR - DNK analizom u Sarajevu utvr|eno da je osoba, ran Zubac rekao je ju~e na koje koristi Ga~i}. takao je Zubac. ni su u ku}i u Palama, vla-
~iji su ostaci 22. marta izvu~eni iz Neretve, na lokalitetu konferenciji za novinare - Prona|ena materija je sni{ tvo M. T., dok je u
Brodari, izme|u Mostara i Bune, nestali Britanac Dilan Kejn U PROTEKLIH Kantonu Sarajevo uhap{en
Eterington, koji je jo{ 22. februara sko~io sa Starog mosta u sedam dana u RS [eftagi}.
Neretvu iz avanturisti~kih pobuda i nije izronio. ZAPQENE zaplijeweno vi{e Sre di nom pro {le se -
Institut za geneti~ki in`ewering i biotehnologiju iz Sa- od 150 kg skanka dmice policija je na grani-
rajeva zavr{io je DNK analizu, koju je Tu`ila{tvo u Mostaru Pripadnici CJB Trebiwe u dostavqeno je devet izvje- ~nom pre la zu Klo buk kod
zatra`ilo, poslav{i uzorke uzete sa prona|enog le{a tom in- posqedwa ~etiri mjeseca {taja protiv deset lica. U po li cij skoj akci ji, Tre biwa, izme |u BiH i
stitutu na analizu. rasvijetlili su i dokumen- Prona|eno je i oduzeto ko ja je spro ve de na u po ne - Crne Go re, spri je ~i la
Ti uzorci upore|eni su sa uzorcima uzetim od wegovih rodi- tovali devet zloupotreba 37,7 kilograma skanka, djeqak uve~e u Palama, po- {vercovawe 155 kilograma
teqa i poslije analize teorijska vjerovatno}a da se radi o mla- opojnih droga. 542 grama heroina i 68,4 li ci ja je pro na {la osam skan ka i uhap si la se dam
dom Britancu je 99,99 odsto. G. O. Nadle`nom tu`ila{tvu grama spida. kilograma skanka i uhapsi- osoba.

Zavr{ne rije~i u "slu~aju @drale"

PI[E: NEBOJ[A TOMA[EVI]
ntomasevic@glassrpske.com
SA RA JE VO - Do ka zni
pos tu pak na su |ewu \or |u
@drali, optu`enom za orga-
nizovawe i ubistvo biv{eg
na~elnika Uprave policije
RS Qubi{e Savi}a Mauzera
7. juna 2000. godine, bi}e za-
vr{en danas zavr{nim rije-
~ima tu`ila{tva i odbrane.
Sud BiH ju~e je saop{tio
da je izno{ewe zavr{nih ri-
je~i u “predmetu @drale“ za-
kazano za danas pred vije}em
Odjeqewa dva za organizova-
ni kri mi nal, pri vre dni
kriminal i korupciju Suda
BiH.
U saop{tewu se dodaje da
je Sud BiH 31. avgusta 2009.
godine potvrdio optu`nicu
koja @dralu tereti za te{ko
ubistvo.
U optu`nici je navedeno
da je @drale na svirep na-
~in i upotrebom automatskog
oru`ja na bliskoj udaqenos-
ti, iznenada iz organizovane
zasjede, ubio jednu osobu i
pri tome ugrozio bezbjednost
vi {e dru gih oso ba. Pre ma
op tu `ni ci, @dra le je os-
umwi~en da je sa wemu pozna-
tim li ci ma pla ni rao,
organizovao i izvr{io ubis-
tvo Qubi{e Savi}a Mauze-
ra. @drale je osumwi~en da
je li~no pucao u Savi}a.
U istrazi je utvr|eno da
su ubistvo Mauzera izvr{i-
li \or |e @dra le, Vlat ko
Ma~ar i Jovan [kobo (u ulo-
zi voza~a).
OPTU@NICA
tereti @dralu za
ubistvo Mauzera
Izvr{enim DNK anali-
zama rukavica prona|enih u
vo zi lu, ko je je ko ri{ }e no
prilikom ubistva, utvr|eno
je da one pripadaju @drali
i Ma~aru, kao i da je isto
vozilo iz kojeg su pucali ra-
nije pripadalo [kobi.
@dra le je u Wema ~koj
uhap{en 17. januara pro{le
godine, a Interpolovu po-
tjernicu za wim raspisao je
Sud BiH u sep tem bru zbog
sumwe da je planirao i di-
rektno u~estvovao u ubistvu
Mauzera.
 GLAS SRPSKE ~etvrtak, 15. april 2010. 17

Od mje{tanina Qeskovih Voda oduzet pu{komitraqez

DOBOJ - Dobojska policija oduzela je pu{komitraqez “M- U policiji su istakli da je ku}a pretresena po naredbi Osno- Policija
72“ i 31 metak kalibra 7,62 milimetra od Q. C. (28) iz vnog suda Doboj. Poslije dokumentovawa predmeta, protiv
Qeskovih Voda prilikom pretresa ku}e u kojoj stanuje, saop- osobe kod koje je prona|eno oru`je bi}e preduzete zakonom
{teno je ju~e iz Centra javne bezbjednosti Doboj. predvi|ene mjere. N. T.

Policija pretresla auto-otpad “Vukovi}“ u prwavorskom nasequ [trpci Vijesti

Mrkowi} Grad
Oduzete
Prona|eni ukradeni dvije pu{ke
MRKOWI] GRAD - U
se lu Pec ka kod Mrkowi}

automobili i pi{toqi
Na prona|enim motorima, za koje se sumwa da poti~u iz krivi~nih djela, uo~eno je da su izbru{eni
Grada policija je u utorak
oko 14 ~asova uhapsila V.
P. iz tog sela kod koga je
pro na {la dvi je voj ni ~ke
identifikacioni brojevi. Vlasnik otpada nije posjedovao dokumentaciju ni za isje~ene dijelove “golfova“
pu{ke “M-48” i 15 metaka
ka li bra 7,9 mi li me ta ra,
re~eno je ju~e u CJB Bawa
Luka. G. O.

Mrkowi} Grad
Nezakonito
VUKOVI] posjekli {umu
hap{en zbog MRKOWI] GRAD - Po-
seksualnog licija iz Mrkowi} Grada u
po ne djeqak je zbog kra |e
zlostavqawa bu ko vih sta ba la u mjes tu
Prisoje u op{tini Jezero
uhapsila sugra|ane G. D. i
S. J. Oni su u posjedu [um-
skog gaz din stva “Go ri ca
[ipovo“ posjekli i ukra-
li ne ut vr|e nu ko li ~i nu
sta ba la, ka za li su ju ~e u
CJB Bawa Luka. G. O.

Prona|eno vi{e stranih registarskih tablica
PI[E: GORAN OBRADOVI]
gorano@glassrpske.com
PRWAVOR - Do boj ska
po li ci ja je u sa radwi sa
bawolu ~kom kri mi na lis -
ti ~kom po li ci jom u pre -
tre su auto-otpa da
“Vukovi}“ u prwavorskom
nasequ [trpci, vlasni{-
IZVJE[TAJ
U Centru javne bezbjednosti
Doboj rekli su da }e poslije
dokumentovawa protiv Vuko-
vi}a biti podnesen izvje{taj
zbog nedozvoqene proi-
zvodwe i prometa oru`ja
ili eksplozivnih materija.
tvo Sla vi {e Vu ko vi }a,
prona{la dva automobila
“mer ce des“ sa fal si fi -
ko va nim bro je vi ma mo to -
ra i {a si je, kao i vi {e
isje ~e nih di je lo va “gol -
fova“.
Sa op {tio je to ju ~e
Cen tar ja vne bez bje dnos ti
Naveli su da }e biti iz-
vr{ena dodatna vje{ta~ewa
i provjere ostalih prona|e-
nih predmeta na otpadu, po-
slije ~ega }e protiv
Vukovi}a biti preduzete za-
konske mjere.
Doboj.
Policija je tokom pre-
tresa prona{la dva motora
i dva pi {toqa “kolt“. U
CJB Doboj potvr|eno je da
su po me nu ti pre dme ti na -
|e ni to kom pre tre sa u
okvi ru ras vjetqavawa te -
{kih kra|a automobila.
- Na prona|enim moto-
ri ma, za ko je se sumwa da
poti~u iz krivi~nih djela,
uo~eno je da su izbru{eni
identifikacioni brojevi.
Vlasnik otpada tako|e ni-
je posjedovao dokumentaci-
ju ni za isje ~e ne di je lo ve
“gol fo va“, a pro na |e no je
i vi{e komada stranih re-
gistarskih tablica za koje
se sumwa da po ti ~u sa
ukra de nih vo zi la - re kli
su u policiji.
Pi {toqi “kolt“, ko ji
su pro na |e ni za je dno sa
vi {e sto ti na pri pa da ju -
}ih me ta ka, bi li su na pu-
weni i pri premqeni za
upotrebu.
PRONA\ENI
pi{toqi “kolt“ i
vi{e stotina metaka
Vukovi} je bio uhap{en
i 18. decembra 2007. godi-
ne, zajedno sa jo{ devet li-
ca po sli je pri ja ve tri
maloqetne djevoj~ice da su
bi le `rtve se ksu al nog
FOTO: GLAS SRPSKE
zlostavqawa u Derventi i
Prwavoru.
Sud BiH potvrdio je po-
lo vi nom pro {le go di ne
op tu `ni cu za ovo kri vi -
~no djelo, a Vukovi} se po-
sli je ha p{ewa do ne da vno
nalazio u pritvoru.
Sla vi {a Vu ko vi} je
sre di nom ja nu ara pro {le
go di ne tvrdio da su ga u
do boj skom za tvo ru is tu kla
dva uniformisana ~uvara.
Upravnik zatvora u Do-
bo ju @eqko No va ko vi}
izja vio je ta da da to ni je
istina, te da Vukovi}a ni-
ko nije istukao i da ga je
pre gle dao qekar ko ji ni je
ustanovio povrede.
Bawa Luka
U “Merkatoru“
krao trenerku
BAWA LUKA - Policiji
u Bawoj Luci prijavqeno je
u utorak da je u tr`nom cen-
tru “Merkator“ u Bawoj Lu-
ci u kra|i zate~eno jedno
lice. Policija je odmah iza-
{la na li ce mjes ta i ut -
vrdila da je rije~ o N. M. iz
Bawe Luke, kod koga je pro-
na |e na tre ner ka vri je dna
oko 200 maraka, koja je vra-
}ena vlasniku, istakli su
ju~e u policiji. G. O.
Derventa
Potkriven
otu|eni “golf“
DERVENTA - Derventska
policija prona{la je auto-
mobil “golf 2” vlasni{tvo
M. B. koji je ukraden ispred
wegove ku}e 13. aprila, sa-
op{teno je ju~e iz CJB Do-
boj. U policiji dodaju da je
vo zi lo na |e no na pu {te no
pored magistralnog puta u
mjestu Pala~kovci u op{ti-
ni Prwavor. N. T.

[esnaestogodi{wak Provalnik iz ku}e odnio Prona|en le{ pored puta

priveden zbog vi{e kra|a
PELAGI]EVO - Policija Pelagi}eva privela je i sa-
slu{ala {esnaestogodi{waka sa podru~ja op{tine [a-
mac zbog sumwe da je po~inio vi{e kra|a, saop{teno je
ju~e iz Centra javne bezbjednosti Doboj.
- Utvr|eno je da je maloqetnik krajem marta i po~etkom
aprila iz ~etiri nezakqu~ana vozila ukrao CD plejere,
MP3 plejere, digitalni fotoaparat i nao~are - istakli
su u policiji.
Dodali su da su kod wega prona|eni ukradeni predmeti
koji }e biti vra}eni vlasnicima, a poslije dokumento-
vawa Okru`nom tu`ila{tvu Doboj bi}e dostavqen izvje-
{taj koji }e teretiti maloqetnika za kra|e. N. T.
motociklisti~ku opremu
[AMAC, TESLI] - Nepoznati provalnik ukrao je iz
ku}e M. P. u mjestu Grebenice kod [amca ko`nu motoci-
klisti~ku jaknu, dvije kacige, ~etiri gume sa felgama, sa-
op{teno je ju~e iz Centra javne bezbjednosti Doboj.
- Provalnici su u{li obiv{i ulazna vrata pomo}u pode-
snog alata. Vrijednost ukradenih predmeta ukupno iznosi
oko 1.000 maraka - istakli su u policiji.
Dodali su da je Policijskoj stanici Tesli} istog dana
prijavqeno da je prethodna tri dana provaqeno u fiskul-
turnu salu Osnovne {kole “Dositej Obradovi}“ u Blatnici
i iz svla~ionica ukradeno osam ~esmi.
N. T.
u Todi}ima kod Prijedora
PRIJEDOR - U zaseoku Todi}i kod sela Gradina u pri-
jedorskoj op{tini ju~e je oko sedam ~asova ujutro pored lo-
kalnog puta prona|en mrtav sedamdesetogodi{wi Bo{ko
Latin~i}.
Dojavu o prona|enom be`ivotnom tijelu starca pored pu-
ta policiji su uputili mje{tani ovog zaseoka.
Pripadnici Stanice policije uvi|ajem su utvrdili da
na tijelu preminulog nema tragova nasiqa.
Qekar mrtvozornik pregledom je konstatovao da se u
ovom slu~aju radi o prirodnoj smrti i da nema elemenata
koji bi navodili na krivi~no djelo.
P. [.
18 ~etvrtak, 15. april 2010. GLAS SRPSKE

Srbija bi mogla da postane evropska sila u oblasti ribarstva i

prerade ribe.

Srbija Sa{a Dragin, ministar poqoprivrede,

{umarstva i vodoprivrede Srbije

[utanovac i Vu~ini}

FOTO: AGENCIJE
Potpisan
vojni sporazum
BEOGRAD - Vojna saradwa Srbije i Crne Gore izuzetno
je dobra, ocijenili su ju~e ministri odbrane Dragan [u-
tanovac i Boro Vu~ini} poslije potpisivawa Sporazuma o
razmjeni sredstava i dokumentacije izme|u vlada dviju ze-
maqa, javio je RTS.
- Crna Gora }e Vojsci Srbije ustupiti {est aviona tipa
“galeb G-4” koji su ostali u toj dr`avi posle raspada neka-
da{we dr`avne zajednice Srbija i Crna Gora - izjavio je
ministar odbrane Dragan [utanovac.
[utanovac je rekao da }e Srbija Crnoj Gori ustupiti za
uzvrat odre|en broj akcija u preduze}u “Novi prvoborac“ u
Herceg Novom. Vu~ini} je rekao da }e Crna Gora od Srbije
dobiti aerodromski ure|aj za no}no letewe i dio vlasni{-
tva u preduze}u “Novi prvoborac“ iz Herceg Novog.

Sezona odbrane od grada

Nedostaju
protivgradne rakete Slika navodnog Strahiwe Bojovi}a na internetu

NOVI SAD - Srbiji u ovom

trenutku nedostaje 7.000 pro-
tivgradnih raketa, iako danas
zvani~no po~iwe sezona od-
brane od grada, javile su ju~e
agencije.
U Operativnom odjeqewu
Protivgradne odbrane tvrde
da ako ra ke te ne bu du na -
bavqene na vrijeme veliki
trud srpskih zemqoradnika
JP “@eleznice Srbije“
Kupuju od Rusa
ulo`en u sjetvu bi}e doveden u
pitawe, a usjevi do krajnosti
Policija uhapsila Slobodana Bojovi}a iz Subotice
ugro`eni.
- Protivgradna za{tita ra-
spola`e danas sa 8.000 raketa,
a narednog mjeseca trebalo bi
Preko internet
da stigne jo{ 4.500 komada,
{to je nedovoqno, jer je za do-
bru odbranu od grada neopho-
dno 20.000 raketa - saop{teno
je iz ovog odjeqewa.
prevare do novca
Sebe la`no prikazao kao oca te{ko oboqelog osamnaestomjese~nog dje~aka,
Strahiwe, kome je neophodna hitna medicinska pomo} i novac za lije~ewe
BEOGRAD - Policija hitna medicinska pomo} i no- imovinsku korist u iznosu od navodi se da, imaju}i u vidu
Srbije ju~e je uhapsila Slo- vac za lije~ewe. oko 145.000 evra, koliko izno- kratak vremenski interval

deset novih vozova

bodana Bojovi}a (21) iz Subo-
tice, zbog postojawa osnova
sumwe da je izvr{io krivi-
~no djelo prevare, jer je preko
interneta i navodne porodi-
~ne tragedije poku{ao do}i
do novca, javile su agencije.
- Bojovi}u je odre|eno i
policijsko zadr`avawe do 48
~asova - navodi se u saop-
FOTO: AGENCIJE
- Bojovi} je pozvao sve koji
to `ele, da mu nov~anim pri-
lozima pomognu u le~ewu dete-
ta i doveo u zabludu ve}i broj
gra|ana iz zemqe i inostran-
stva, koji su uplatili dinar-
ske ili devizne nov~ane
iznose na wegove ra~une - sa-
op{tio je MUP.
Uhap{eni je, u namjeri da
se navodni tro{kovi lije-
~ewa, i na Fejsbuku pod
la`nim imenom otvorio grupu
pod nazivom “Apel za pomo}
Strahiwi Bojovi}u“, kojoj se
pridru`ilo vi{e od 4.000 ko-
risnika ove dru{tvene mre`e.
POKU[AO
ste}i
145.000 evra
koji je protekao od po~etka
ove pre va re, Bo jo vi} ni je
uspio da prikupi znatniji
iznos nov ~a nih sred sta va,
ali je nematerijalna {teta
koju je ovakvim postupcima
nanio nemjerqiva.
Ranije
osu|ivan

{tewu policije. sebi pribavi protivpravnu

Osumwi~eni Bojovi} je 16. On je na svom veb sajtu MUP je ju~e saop{tio da je
FOTO: TANJUG

marta 2010. godine, kod hos- tvrdio da je ve} prikupqeno ista soba 2008. godine
ting provajdera Nordnet iz oko devet odsto potrebne su- pravosna`no bila osu|e-
Subotice, registrovao inter- me, dok je na Fejsbuku pod la- na na uslovnu kaznu ~etiri
Vrijednost vozova 34,4 miliona {vajcarskih franaka net domen i postavio prezen- `nim ime ni ma os tavqao mjeseca zatvora, zbog neo-
taciju pod nazivom “Apel za poruke predstavqaju}i se kao vla{}enog kori{}ewa
BEOGRAD - Predstavnici Javnog preduze}e @eleznica autorskog djela.
pomo} Strahiwi Bojovi}u“. jedan od donatora i pozivao
Srbije potpisali su ju~e ugovor sa ruskom kompanijom “Metro- Policija vjeruje da je ve}i
vagonma{“ o kupovini deset novih dizel-motornih vozova, ~ija Na ovoj prezentaciji je, sa ostale da krenu wegovim pri- broj gra|ana Slobodanu
je vrijednost 34,4 miliona {vajcarskih franaka, javio je RTS. umi{qajem, sebe la`no prika- mjerom, a izbacivao je komen- Bojovi}u uplatio novac, a
- Osim nabavke vozova, ugovorom je obuhva}ena kupovina alata zao kao oca te{ko oboqelog tare onih koji su poku{ali o{te}ene je pozvala da se
i opreme za odr`avawe, potro{nog materijala i rezervnih de- osamnaestomjese~nog dje~aka, da uka`u na prevaru. jave radi vra}awa novca.
lova, izrada tehni~ke dokumentacije i obuka osobqa srpskih Strahiwe, kome je neophodna Slobodan Bojovi} U sa op {tewu po li ci je
`eleznica - rekao je generalni direktor @eqeznice Milovan
Markovi}. On je dodao da je to prvi put poslije skoro tri dece- Sekretar Savjeta Evrope Torbjorn Jagland u Beogradu
nije da srpske `eqeznice nabavqaju nove vozove za putni~ki
saobra}aj. Im pre si vne re for me Srbi je
DOBRA BEOGRAD - Reforme ko- jeni redovnom analizom koja
VIJEST
NI[ je je Srbija sprovela su im- se sprovodi u svim dr`ava-
Goran R. (44) iz Belotin- presivne. Ona je sada izvor ma ~lanicama - rekao je Ja-
ca, radnik ni{ke Elek- stabilnosti u regionu, dok gland. On je is ta kao da je
BEOGRAD trodistribucije, te{ko je je ranije bila izvor nesta- Sa vjet Evro pe spre man da
NUNS je pozdravio odluku povrije|en prilikom ot- bil nos ti, re kao je ju ~e u nastavi da poma`e Srbiji u
Kolegijuma RTS-a da ubudu}e klawawa kvara na tra- Beogradu generalni sekre- svim potrebnim reformama,
ne zove u goste poslanike fo-stanici “Krive tar Savjeta Evrope Torbjorn prije svega u reformi pra-
koji naru{avaju standarde livade 2” u Ni{u, javile Jagland poslije sastanka sa vosu|a i borbi protiv orga-
gra|anske pristojnosti, ja- su ju~e agencije. Vlada @. pot pred sje dni kom Vla de nizovanog kriminala.
vile su ju~e agencije. Isto- (38) iz Ni{a tom prili- Srbije za evropske integra-
vremeno, to je udru`ewe kom je zadobio lak{e tje-
SAVJET EVROPE
pozvalo sve redakcije da se lesne povrede,
ci je Bo `i da rom \e li }em,
javile su agencije.
ponudio pomo}
pridr`avaju pravila propi- saop{teno je iz ni{ke - ^estitam Vladi Srbije u reformama Torbjorn Jagland i Bo`idar \eli} FOTO: TANJUG
sanih Kodeksom novinara policije. na svim spro ve de nim re - \eli} je rekao da je Sa- ja oslawa na pro cje ne ove mawina i sli~no. Jagland se
Srbije, {to podrazumijeva organizacije kada je rije~ o sas tao i sa pred sje dni kom
formama. Zbog ovoga je Ko- vjet Evrope va`an partner
istovremenu za{titu gostiju LO[A mitet ministara odlu~io da Srbije u evropskim integra- po {to vawu qud skih pra va, Vlade Srbije Mirkom Cvet-
i javnosti. VIJEST postpristupni nadzor zami- cijama, jer se Evropska uni- vla da vi ne za ko na, pra va kovi}em.
 GLAS SRPSKE ~etvrtak, 15. april 2010. 19

Po~ela izgradwa obilaznice na Koridoru deset

DIMITROVGRAD - Predsjednica Skup{tine Srbije Slavica
\uki}-Dejanovi} i ministar za infrastrukturu, Milutin
Mrkowi} ozvani~ili su ju~e po~etak izgradwe obilaznice oko
Dimitrovgrada na Koridoru deset, javile su agencije.
Izgradwa obilaznice i autoputa do granice sa Bugarskom,
petqa i sedam mostova finansiraju se iz kredita Svjetske
banke, a ko{ta}e 31,5 milion evra. Izvo|a~ radova je aus-
trijska Alpina, a rok za zavr{etak radova je dvije godine.
\uki}-Dejanovi} rekla je da }e izgradwom zaobilaznice oko
Dimitrovgrada u ovom dijelu Srbije zapo~eti novi `ivot.

Slobodan Homen, dr`avni sekretar u Ministarstvu pravde Srbije Vijesti

Jagodina

Istraga o [ari}u }e Prona|ena

tijela
bra~nog para
do}i i do politi~ara JAGODINA - U prigrad-
skom nasequ Para}ina, zva-
nom Tekija, policija je ju~e
Sazreli uslovi da prona{la dva tijela, pot-

se nijedno lice sa
vr|e no je u po li cij skoj
Spisi upravi u Jagodini. Rije~ je
optu`nice ne {eta Vrhovni dr`avni tu`ilac
o bra~nom paru ^aslavu So-
slobodno ni po Crne Gore Ranka ^arapi}
kolovi}u (1958. godi{te) i

Srbiji ni po Crnoj
Milanki Sokolovi} (1963).
zatra`i}e od srpskih ko-
^a slav je ra dnik Srpske
lega kopiju spisa o “slu-
Gori. Akcija ~aju [ari}“,
fabrike stakla. Ima indi-
sprovedena protiv glavnoosumwi~enog za
cija da se radi o ubistvu i
sa mo ubis tvu. Os ta li de -
[ari}eve grupe {verc gotovo tri tone ko-
kaina iz Ju`ne Amerike,
taqi se utvr|uju.
nije samo problem za kojim je Srbija raspi-
Srbije, ve} i sala potjernicu Interpo- Su|ewe u Beogradu
zapadne Evrope i la, javila je ju~e Odbacili
crnogorska TV Vijesti.
Amerike, rekao krivicu
Homen krivi~nog postupka, kao i u toku
za smrt
istrage bilo preuraweno da se BEO GRAD - Su vla snik
BEO GRAD - U is tra zi klinike “Perfekta“ Dejan
razmjewuju dokazi.
protiv ~lanova organizova- Milutinovi} i anestezi-
Govore}i o mogu}nosti da
nih kri mi nal nih gru pa, a olog Stanoje Gli{i} odba-
[ari}, porijeklom iz Pqe-
prije svega klana Darka [a- ci li su ju ~e kri vi cu za
vaqa, bude izru~en Srbiji u
ri}a, ne}e biti za{ti}enih i smrt tro go di{we Awe
slu~aju da se krije u Crnoj Go-
realno je o~ekivati da }e i
ri, Homen je ukazao da ~itava Gra ho vac na po ~et ku su -
neki dr`avni slu`benici i
akcija koja je sprovedena pro- |ewa, ja vi le su agen ci je.
funkcioneri stranaka biti
tiv [ari}eve grupe nije samo Gli{i} je rekao da se ne
predmet istrage.
problem Srbije, ve} i zapadne osje}a krivim ni po jednoj
Rekao je to za B92 dr`avni
Evrope i Amerike i izrazio ta~ki optu`nice i da nije
sekretar u Ministarstvu prav-
de Srbije Slobodan Homen. uvjerewe da se “samo zajedni- ta~no da nije koristio li-
- Nije realno o~ekivati da Slobodan Homen FOTO: ARHIVA
~kom akcijom mo`e do}i do re- jekove i sredstva potrebne
imate politi~are koji su pre- zultata“. za ope ra ci ju ka ta ra kte
nosili drogu. Ali je vrlo re- mo o klasi~nom delu korupcije, za do voqstvo zbog to ga {to tva koja je Srbija imala sa On je napomenuo da dosa- Awe Grahovac, kako se to
alno o~ekivati da odre|eni odnosno prawu novca - rekao je postoji spremnost i kod nekih ubis tvom pre mi je ra Zo ra na da{wa istraga protiv [ari- navodi u optu`nici.
nosioci dr`avnih funkcija Homen. opozicionih stranaka da se u \in|i}a 2003. godine. On je }eve kriminalne grupe nije
ili predstavnici odre|enih On je dodao da postoji po- to ukqu~e. najavio da }e dr`ava nastaviti pokazala umije{anost wegovog Zrewanin
Brane se
stranaka budu predmet finan- liti~ka odluka da se nastavi Homen je negirao da se ra- da oduzima nelegalno ste~enu brata Du{ka [ari}a u trgovi-
odlu~na borba protiv organi- di o politi~kom marketingu i imovinu poput stanova, lokala nu drogom.
sa slobode
sijske istrage. Ovde ve} pri~a-
zovanog kriminala i izrazio podsjetio na negativna iskus- ali i zemqe i kompanija koje - Ne treba sumwati da je spe-
su u posjedu kriminalaca. cijalno tu`ila{tvo na kvalite-
tan na~in obradilo sve dokaze. ZREWANIN - Zrewanin-
U ISTRAZI O~igledno je da se u ovoj fazi ski Vi{i sud donio je ju~e
Prijetwe protiv kriminala istrage nije do{lo i do wegovog rje{ewe da se tri mladi}a
ne}e biti za{ti}enih brata. Istraga se nastavqa i sa- osumwi~ena za kra|u dra-
Ministarka pravde Sne`ana Ma- gocjenosti iz ku}e slikara
mo je pitawe do ~ega }e se na
lovi} i specijalni tu`ilac Miqko @i vo ji na ]e li }a u Ba -
Homen je ocijenio da su se kraju do}i - naveo je Homen.
Radisavqevi} morali su zbog pri- nat skom Dvo ru bra ne sa
poslije podizawa optu`nice Prema wegovim rije~ima,
jetwi narko-klana Darka [ari}a slobode, javile su agenci-
protiv Darka [ari}a i jo{ 19 do danas je oduzeto preko 25
likvidacijom da promjene mjesto je. Iz pritvora su pu{teni
osumwi~enih za krijum~arewe objekata, a do kraja sedmice
prebivali{ta i iseli se iz svojih Robert ^. (20) iz Torka, te
kokaina stekli uslovi za pro- o~ekuje se do sada najve}a za-
stanova, pi{e list “Danas“. Borivoje B. (25) i Branko
cesuirawe svih optu`enih. pqena dva velika hotela u No-
Prema rije~ima izvora lista, Sne`ana Malovi}
- Sada su sazreli uslovi da S. (27) iz Bantskog Dvora
vom Sadu, najavio je Homen i
Malovi}eva je preseqena kada je policiji prijavqeno da je primije}ena osoba koja mobilnim se nijedno lice sa optu`nice ne koji su uhap{eni 21. marta
dodao da }e finansijska is-
telefonom snima ulaz u zgradu u kojoj je ministarka pravde `ivjela. Radisavqevi} je najmawe {eta slobodno ni po Srbiji ni zbog sumwe da su opqa~ka-
traga pokazati koja su sve pre-
tri puta dislociran u proteklom periodu. Malovi}evoj je dodijeqeno obezbje|ewe iz elitne po Crnoj Gori - izjavio je Homen li ]eli}evu ku}u.
duze}a kupovana [ari}evim
vojne specijalne jedinice “Kobre“, koje ~uvaju i predsjednika Srbije Borisa Tadi}a i dodao da je u prvoj fazi pret- novcem.
Susret u Pe~uju
Tadi} sa
[oqom i
Rje{ewe “Jata“ Projekti za otvarawe U Leskovcu uhap{eni Josipovi}em
nala`ewe partnera radnih mjesta Avganistanci BEOGRAD - Predsjednik
BEOGRAD - Generalni direktor “Jat ervejza“ BEOGRAD - Premijer Srbije Mirko Cvetkovi} LESKOVAC - ^etvorici Avganistanaca koji su Srbije Boris Tadi} razgo-
Sr|an Radovanovi} izjavio je ju~e da je za naci- izjavio je ju~e da svi socijalni partneri moraju da nelegalno u{li na teritoriju Srbije i kretali se va ra }e su tra u Pe ~u ju, sa
onalnog avio-prevoznika najboqe rje{ewe pro- rade na oporavku privrede i pozvao poslodavce da bez va`e}e putne isprave, odre|ena je kazna zatvo- predsjednicima Ma|arske
na la `ewe stra te {kog par tne ra, ka ko bi ta ponude vi{e konkretnih projekata kojima se otva- ra u trajawu od 15 dana, javile su agencije. La slom [oqomom i
avio-kom pa ni ja os ta la ono {to jes te - ki ~ma raju nova radna mjesta, javile su agencije. - Slu`benici policije u Leskovcu priveli su Hrvatske Ivom Josipovi-
avio-vazduhoplovne privrede, javio je Tanjug. - Vlada }e obezbediti povoqne uslove finansi- sudiji Prekr{ajnog suda ~etiri lica iz Avganis- }em, javile su ju~e agenci-
Na pitawe da li je bilo razgovora sa predsta- rawa za realizaciju tih projekata i podsticaj za- tana, koji im je izrekao kaznu zatvora i za{titnu je. Predsjednici }e zajedno
vnicima turske kompanije “Turki{ ervejz“, Rado- po{qavawa - re kao je Cvet ko vi} na sku pu meru udaqewa stranaca u trajawu od dve godine - pro{etati centrom Pe~uja.
va no vi} je re kao da je o to me pre uraweno “Socijalno partnerstvo za izlazak iz krize“. Na navodi se u saop{tewu. Osumwi~ena lica su zate- Pred sje dni ci Srbi je i
govoriti i da je va`no da se sa beogradskog aero- skupu su u~estvovali predstavnici Vlade Srbije, ~ena u autobusu “Ni{ ekspres“, koji saobra}a na Hrvatske posjeti}e Ba~ki
droma razvije veliki saobra}aj. Prema wegovim sindikata, udru`ewa poslodavaca, privrednih ko- liniji Skopqe - Beograd, prilikom policijske Mo no {tor, u Voj vo di ni,
rije~ima, va`no je da “Jat ervejz“ bude most sa mora i ekonomski stru~waci. Cvetkovi} je kazao kontrole. Sudiji su privedeni Duram Kasim (32), gdje }e se susresti sa ta-
evropskim prestonicama, a primarni ciq naci- da je ciq Vlade pove}awe zaposlenosti, odnosno Mohamadi Amatso (20), Gad Kako Kol Mohamadi mo{wim predstavnicima
onalne avio-kompanije je da zadovoqi putnike. boqi standard `ivota. (31) i Monseef Han Aslam (22). hrvatske zajednice.
20 ~etvrtak, 15. april 2010. GLAS SRPSKE

Porno-filmovi jako su zanimqiv materijal za prou~avawe patri-

jarhalne ideologije. To je razlog zbog kojeg ih zaista gledam.
Region Sawa Sarnavka, glavni koordinator
Udru`ewa za za{titu qudskih prava B.a.b.e.

Slovenija

FOTO: ARHIVA
Poziv na ratifikaciju
arbitra`e
QUBQANA - Arbitra`ni sporazum sa Hrvatskom je do-
bar, a wegova ratifikacija potrebna je ne zbog slovena~ke
vlade ve} zbog interesa Slovenije, izjavio je ju~e slovena~- NIJE POKRENUT
ki ministar spoqnih poslova Samuel @bogar, javile su postupak
agencije.
Brane}i arbitra`ni sporazum od primjedbi opozicionih protiv
poslanika u odboru, @bogar je istakao da je sporazum koji je Mer~epa
sa hrvatskim premijerom potpisao slovena~ki premijer Bo-
rut Pahor vo|en istim na~elima kojim su se u poku{ajima
rje{avawa grani~nog spora vodile i ranije vlade.

Crna Gora
\ukanovi} “pretekao“
opoziciju Tomislav Mer~ep
POD GO RI CA - Ve }i nom Crne Gore izglasa nepovje-
od 47 glasova poslanika vla-
daju}e koalicije, Skup{tina
rewe. Za inicijativu je gla-
salo 27 poslanika opozicije,
Hrvati imaju dokaze za nastavak istrage zbog zlo~ina nad Srbima
Crne Go re pot vrdi la je u dok su dva poslanika alban-
utorak uve~e povjerewe Vla-
di Mila \ukanovi}a, javile
su ju~e agencije.
Skup{tina je tako glasala
skih stra na ka bi la uz dr-
`ana.
- Ini ci ja ti va za gla sawe
o nepovjerewu Vla di Crne
Ha{ki sud proziva
protiv inicijative Pokreta
za promjene (PZP) i drugih
opo zi ci onih par la men tar -
nih stra na ka da se Vla di
Go re je po ku {aj stva rawa
pri vi da o opo zi ci onom je -
din stvu - re kao je \u ka -
novi}.
Zagreb zbog Mer~epa
Prije dvije sedmice Ha{ki sud uputio pismo Hrvatskoj sa zahtjevom za odgovor
Su|ewe za ubistvo Pukani}a u kojoj je fazi “slu~aj Mer~ep“, rekao Rajd
Matani} prijetio ZAGREB - Hrvatska je do- nad Srbima u Zagrebu, Vukova-
ru, Pakra~koj poqani i Gospi-
B kategorije i nosi kodni na-
ziv “Atlantis“.
kupili ha{ki istra`iteqi.
Ostali materijali, koje su
svjedocima
bila dovoqno dokaznog mate-
rijala da mo`e da nastavi }u, ali protiv wega u Hrvat- u predmetu “Atlantis“ priku-
istragu protiv Tomislava skoj nije pokrenut postupak. BAJI] pili ha{ki istra`iteqi, a u
Mer~epa, koji se sumwi~i za Dr`avni tu`ilac Mladen demantovao kojima se pomiwe i uloga sa-
ratni zlo~in protiv Srba, Baji} demantovao je, u izjavi za Rajdovu izjavu mog Mer~epa, predmet su kri-
izja vio je za mje nik {e fa hrvatske medije, Rajdovu izjavu, minalisti~ke obrade koju je
procesnog odjeqewa ha{kog isti~u}i da tu`ila{tvo “do Taj predmet je u Hrvatskoj nalo`ilo dr`avno tu`ila{-
tu`ila{tva Bob Rajd, prenio da nas ni je do bi lo ni ka kav djelimi~no realizovan u optu- tvo. Rajdova izjava tuma~i se i
je ju~e RTS. uvid o predmetu koji pomiwe `nici protiv Damira Kufne- kao pritisak kojim se tra`i
Rajd je istakao da je prije Rajd“. ra i pe to ri ce pri pa dni ka ubrzawe istrage oko Mer~epa.
dvije sedmice Ha{ki sud upu- - Wegova izjava je neta~na, Hrvatske vojske zbog ubistva Nedugo po{to je novinari-
tio pismo Hrvatskoj sa zahtje- a to smo ustanovili i u razgo- naj mawe 16 srpskih ci vi la ma, iz izvora ha{kog tu`ila{-
vom za odgovor u kojoj je fazi voru s predstavnicima suda - blizu Pakraca. Vrhovni sud ne- tva, re ~e no da je hrvat skom
taj slu~aj. rekao je Baji}. da vno je uki nuo osu |u ju }u dr`avnom tu`ila{tvu posla-
Mer~epa javnost, nevladi- Dosije iz istrage o zlo~i- prvostepenu presudu @upanij- no pi smo u ko jem se tra `i
Sudija Matani}u izrekla opomenu ne organizacije i Ha{ki tri- nima koje su po~inile jedini- skog suda u Po`egi, a kao ra- izja{wavawe o slu~aju, portpa-
bunal otvoreno prozivaju za ce u `argonu nazvane “mer~e- zlog je naveo pravno upitan rol suda demantovao je posto-
ZAGREB - U nastavku su|ewa optu`enima za ubistvo Ive u~e{}e u ratnim zlo~inima povci“ ozna~en je kao predmet status svjedo~ewa koje su pri- jawe takvog pisma.
Pukani}a i Nike Frawi}a sudija Ivana Kr{ul ju~e je
izrekla opomenu optu`enom Robertu Matani}u zbog nepri-
mjerenog izra`avawa na sudu, javile su agencije. MER^EPOVA JEDINICA
Matani} se po`alio {to je svjedo~ewe krunskog svjedoka
na pro{lom ro~i{tu bilo zatvoreno za javnost. Sudiji je za- Smatra se da je jedinica kra~koj poqani, u koje su
smetao rje~nik koji je Matani} upotrijebio. On je napisao MUP-a Hrvatske, pod Mer- odvo|eni Srbi.
da }e “nekome biti boqe kad mu se slomi vrat“. Kr{ul je upo- ~epovom komandom, u~estvo- Pripadnici Mer~epove je-
zorila Matani}a da je takav rje~nik neprimjeren na sudu i vala u likvidacijama dinice poznati su i po ubis-
da }e snositi sankcije zbog svojih rije~i. Su|ewe je nas- najmawe 20 srpskih civila tvu tri ~lana zagreba~ke
tavqeno svjedo~ewem Tomislava Pribani}a, vjen~anog kuma prije borbi za Vukovar u porodice Zec, me|u kojima i
krunskog svjedoka na su|ewu Tomislava Marijanovi}a. Pri- qeto i jesen 1991. godine. dvanaestogodi{we Aleksan-
bani} je rekao da je Marijanovi} “obi~ni manipulant“ i Ovu jedinicu okrivquju i za dre, ali su zbog navodne
la`qivac, jer mu se hvalio svojim navodnim vezama u US- formirawe logora na Za- proceduralne gre{ke pu{te-
KOK-u, te mu je nudio da mu mo`e “srediti“ da i on postane greba~kom velesajmu i u Pa- ni, iako su priznali zlo~in. Sud u Hagu
krunski svjedok.
U Hrvatskoj ne jewava afera “Registar branilaca“
DOBRA ZAGREB
VIJEST
Op{tinski sud u Zagrebu ju-
~e je evakuisan poslije doja-
Pretresi i hap{ewa u Karlovcu
SKOPQE KARLOVAC - Krimina- Feli} je osumwi~en za ob- ~kog podru~ja zbog objave re-
ve mu{karca da su u sudu
Ve}ina makedonskih gra|ana postavqene eksplozivne na-
listi~ka i vojna policija ju~e javqivawe registra, a nosi- gistra i da je rije~ o vojnim i
planira qetovawe, a najpri- prave, javili su hrvatski su u Karlovcu pretresle stan i lac je vi{e odlikovawa koje civilnim licima.
vla~nije destinacije su Ohrid mediji. Poslije dojave zgra- radno mjesto Enesa Feli}a, za- je dobio kao u~esnik pro{log Feli} je rekao da je isti-
i odmarali{ta u Gr~koj, Tur- da suda je ispra`wena, a poslenog u karlova~koj Kance- rata. na da je imao pristup infor-
skoj, [paniji, Crnoj Gori i lariji za odbranu, u okviru macijama o popisu branilaca,
ekipa protiveksplozivnog istrage o objavqivawu regis- FELI] IMAO ali da nikad ne bi objavio re-
Hrvatskoj, rezultati su istra- zagreba~kog odjeqewa osta- pristup registru
tra hrvatskih u~esnika rata na gistar.
`ivawa makedonske agencije la je u zgradi da provjeri internetu. Policija je sprove- - Pod punom materijalnom
za ispitivawe tr`i{ta GFK ta~nost dojave. la i prva hap{ewa, a uhap{ena Por tpa rol hrvat skog i krivi~nom odgovorno{}u
iz Skopqa. Na odmor }e oti-
je i biv{a na~elnica karlova- MUP-a Kru no slav Bo ro vec tvrdim da mi je smjestio dr`a-
}i 86 odsto gra|ana Skopqa,
~ke Kancelarije za odbranu i potvrdio je da policija krimi- vni sekretar u Ministarstvu
kao i 66 odsto stanovnika LO[A
jo{ dvije osobe, javile su agen- nalisti~ki istra`uje vi{e odbrane @eqko Gor{i} - izja-
ostalih gradskih centara. VIJEST
cije. lica s karlova~kog i zagreba- vio je Feli}. Enes Feli}
 GLAS SRPSKE ~etvrtak, 15. april 2010. 21

TOP STORIES CNN

Svijet U padu teretnog aviona nedaleko od aero-
droma u gradu Montereju, na sjeveru Meksi-
ka, poginulo je pet lica. Avion tipa “erbas
A-300” sru{io se nedaleko od puta koji vodi
ka aerodromu. Dijelovi aviona pali su i na
sam aerodrom.

Dogovor SAD i Rusije na nuklearnom samitu u Va{ingtonu Vijesti

Medvedev - Obama
O politici
Sporazum o smawewu putem SMS-a
VA [IN GTON - Rus ki

zaliha plutonijuma predsjednik Dmitrij Medve-

dev i wegov ameri~ki kolega
Barak Obama `ele da o budu-
}im politi~kim tokovima
diskutuju putem i-mejla ili
tekstualnih poruka, javila je
ju~e ruska novinska agencija
“RIA Novosti“. Obama je
navodno iznio taj prijedlog,
koji je Medvedev prihvatio.
“Previ{e dugo traje kada se
poruke razmijewene izme|u
Va{ingtona i Moskve {tam-
paju i kada nam ih donose“,
rekao je Medvedev na margi-
nama samita o nuklearnoj
bezbjednosti u Va{ingtonu.
Nigerija
Stradala
22 lica
LAGOS - U saobra}ajnoj
nesre}i koja se dogodila u ju-
gozapadnoj Nigeriji, na putu
izme|u Akure i Ovoa, pogi-
nula su 22 lica, a tri lica su
povrije|ena. Voza~ autobusa, u
kojem se nalazilo 18 putnika,
Uspjeh me|unarodnog samita Potpisima do uklawawa oboga}enog plutonijuma poku{ao je da izbjegne rupu
Dvije zemqe se obavezuju da }e iz vojnih zaliha ukloniti 68 tona visoko oboga}enog plutonijuma koji na putu, nakon ~ega je izgubio

se koristi za proizvodwu atomskog oru`ja

VA[INGTON - Amerika {ka plutonijuma od kojih mo`e
i Rusija su potpisale spora- da se napravi 17 hiqada nukle-
zum o smawivawu svojih zali- arnih bojevih glava.
ha oboga}enog plutonijuma, Amerika je obe}ala da }e
javio je Bi-Bi-Si. U ime dvije za uklawawe tog nepotrebnog
zemqe potpisima su sporazum plutonijuma izdvojiti 400 mi-
ozvani~ili ameri~ki dr`a- liona dolara.
vni sekretar Hilari Klin- Skoro 50 svjetskih lidera,
ton i ruski {ef diplomatije okupqenih na samitu u Va{in-
Sergej Lavrov. gtonu, postigli su dogovor oko
Dvije zemqe se obavezuju da plana od ~etiri ta~ke za bez-
}e iz vojnih zaliha ukloniti bje dnost nu kle ar nog
68 tona visoko oboga}enog materijala proizvede-
plutonijuma koji se koristi nog i uskladi{te-
za proizvodwu atomskog oru- nog u ra znim
`ja. di je lo vi ma svi-
Zvani~nici u Va{ingtonu jeta.
su izjavili da }e taj pluto- Za-
nijum biti iskori{}en u tva ra -
reaktorima u nuklear- ju}i
nim elektranama. sa mit,
SAD i Rusija zaje- p r ed -
dno imaju zalihe vi- s j e -
d n i k
Obama je
istakao da
je pos ti -
Sarkozi predlo`io osnivawe me|unarodnog suda
gnuti konsenzus istinski do-
prinos bezbjednijem svijetu i
da pokazuje {ta mo`e da se pos-
tigne kada nacije sara|uju:
- Slo `i li smo se da je
pri jetwa ne po sre dna i oz-
biqna. Danas smo ozna~ili
nuklearni terorizam kao jednu
od najve}ih prijetwi me|una-
rodnoj bezbjednosti. Slo`ili
smo se da je sna`na nuklearna
bezbjednost najefikasniji na-
~in da se sprije~i da nuklear-
ni ma te ri jal pa dne u ru ke
teroristima i kriminalcima.
Dru go, po se bno mi je dra go
{to su sve prisutne zemqe po-
dr`ale ciq koji sam naveo
prije godinu dana u Pragu, a to
je da u roku od ~etiri godine
osiguramo bezbjednost svih
osjetqivih materijala {irom
svijeta - rekao je ameri~ki
predsjednik.
Oba ma je pri znao da je
plan ambiciozan, ali da aktu-
elnost prijetwe i katastro-
falne posqedice samo jednog
kontrolu nad vozilom i suda-
rio se sa kamionom koji je
dolazio iz suprotnog pravca.
Medvedev Izrael
Ruski predsjednik Dmitrij Medvedev izjavio je da je samit Vratili se
o nuklearnoj bezbjednosti, koji je u utorak zavr{en u Va-
{ingtonu, odr`an u pravom trenutku i da je taj skup kruni- ku}ama
san potpunim uspjehom. On je u govoru na institutu TEL AVIV - Vi{e stotina
Brukings rekao da pitawa razoru`awa i nuklearnog ne{i- Izraelaca vratilo se ku}ama
rewa predstavqaju brigu mnogih dr`ava, “{to su dana{we nakon {to je Izrael upozorio
diskusije i potvrdile“, prenio je Rojters. svoje dr`avqane da hitno na-
puste Sinajsko poluostrvo
zbog opasnosti od otmice, sa-
teroristi~kog nuklearnog na- sankcije protiv Irana nisu
op{tila je ju~e policija.
pada zahtijevaju odva`nu i pra- na~in za rje{avawe sukoba oko
Izraelska kancelarija za
gmati~nu akciju. iranskog nuklearnog programa,
borbu protiv terorizma po-
Fran cus ki pred sje dnik uprkos izja va ma ame ri ~kih
zvala je sve Izraelce koji se
Nikola Sarkozi predlo`io je predstavnika da su se Peking i
nalaze na Sinaju da “odmah
formirawe me|unarodnog suda Va{ington dogovorili da zaje-
do|u ku}i“ isti~u}i da posje-
na kojem bi se sudilo zemqama dno pokrenu novi postupak za
duju “konkretne dokaze o o~e-
koje teroristi~kim organiza- uvo|ewe sankcija protiv Tehe-
kivanim teroristi~kim
cijama pru`aju nuklearno oru- rana.
poku{ajima otmice izrael-
`je, materijal ili tehnologiju Na sa mit ni su po zva ni
skih dr`avqana u tom podru-
za wihovo kori{}ewe. Iran i Sjeverna Koreja, zato
~ju“. Direktor kancelarije za
{to, po mi{qewu Va{ingto-
NISU POZVANI borbu protiv terorizma bri-
na, kr{e Ugovor o ne{irewu
Iran i Sjeverna nuklearnog oru`ja. Pozivnicu
gadni general Nican Nurijel
sugerisao je da su militanti
Koreja nije dobila ni Sirija, kojoj
iz Hamasa umije{ani u navo-
Amerika tako|e pripisuje nu-
dne planirane otmice.
Kina je ponovila stav da klearne ambicije.

DOBRA FILIPINI
Ju`na Koreja izvla~i Penzionisani general VIJEST
Osam lica je poginulo ka-
potonuli brod optu`en za pedofiliju da je autobus sletio sa pu-
ta na sjeveru Filipina,
SEUL - Ju`na Koreja saop{tila je ju~e da se nada da }e us- PARIZ - Penzionisani francuski general Rejmond @er-
EKVADOR izjavio je ju~e {ef lokal-
Policija Ekvadora uhapsila ne policije Virhilio La-
pjeti da do kraja sedmice sa dna @utog mora izvu~e krmu po- mano (68), koji je bio vojni portparol devedesetih godina
tonulog vojnog broda, po{to je more mirnije i ponovo su va. Prema wegovim
zapo~eti radovi prekinuti ju~e zbog velikih talasa.
tokom sukoba u Zalivu i u BiH, optu`en je pred sudom u Pa- je kolumbijskog narko-bosa
Nakon izvla~ewa sa dna mora bi}e izvr{ena ispitivawa
rizu za “preuzimawe vi{e hiqada fotografija dje~ije por- Ramona Kintera, koji je jedan rije~ima, povrije|eno je
nografije sa interneta“. od petorice najtra`enijih u 51 lice u nesre}i koja se
~ime }e, kako se nadaju ju`nokorejski zvani~nici, biti ra-
Tu`ila{tvo je za generala zatra`ilo neuobi~ajeno blagu Kolumbiji i ~ije izru~ewe dogodila kod grada Tabuka
zja{wen uzrok potonu}a patrolnog broda “^eonan“, koji je
26. marta zavr{io na dnu mora nakon jo{ nerazja{wene ek- kaznu od godinu dana uslovno. tra`e i SAD. SAD su ponudi- u provinciji Kalinga,
splozije. Tu`ilac je, tako|e, zatra`io da @ermano dvije godine le nov~anu nagradu u iznosu udaqenoj oko 400 kilome-
Iz mora je spaseno 58 ~lanova posade, ali se vjeruje da su provede na medicinskom ispitivawu i da isplati od{tetu od milion dolara za ha- tara sjeverno od Manile.
tijela 44 mornara ostala u krmi broda. Prona|ena su tijela na ra~une tri udru`ewa za za{titu djece koje su i podnijele p{ewe Kintera ~ija je banda
dva mornara. tu`bu. optu`ena za {vercovawe vi-
Operaciji izvla~ewa olupine pridru`ili su se ameri~ki Interpol i austrijska policija obavijestili su istra`i- {e tona narkotika u SAD i LO[A
i australijski stru~waci. Ciq operacije je da krma do danas teqe, koji navode da su fotografije prona{li u @ermano- [paniju. VIJEST
bude izvu~ena sa dna mora. vom ra~unaru.
22 ~etvrtak, 15. april 2010. GLAS SRPSKE

Kim Xong Il U zemqotresima na jugozapadu Kine poginulo najmawe

Poklawa automobile
lojalnim zvani~nicima
SEUL - Sjevernokorejski lider Kim Yong Il kupio je u
Ki ni sto ti nak auto mo bi la ko je }e po klo ni ti va `nim
funkcionerima povodom dana{weg obiqe`avawa ro|enda-
Lopatama i rukama
na wegovog oca Kim Il Sunga, osniva~a zemqe, objavio je Zbog nepristupa~nosti terena
ju~e seulski dnevnik “^osuin Ilbo“.
List je prenio tvrdwu izvora iz Sjeverne Koreje da je pre- nemogu}e je dopremiti ma{ine, koje bi
kju~e 30 identi~nih automobila, u tri navrata, prevezeno iz olak{ale posao spasavawa. Do ju~e
Kine na sjevernokorejsku teritoriju preko pograni~ne rije-
ke Jalu. Rije~ je modelu F-3 sedan auto-kompanije BYD, koji
poslijepodne zabiqe`eno je 18 mawih
se u Kini, zbog velike popularnosti, naziva “narodnim ko- zemqotresa, koji su uslijedili poslije
lima“, prenijela je japanska agencija Kjodo. glavnog, a o~ekuje se da bi u sqede}im
Sna`an ciklon u Indiji danima moglo biti zabiqe`eno
Stradalo najmawe 85 qudi nekoliko dodatnih potresa ja~ih od
KALKUTA - U naletu sna- oblast Sjeverni Dinayzpur u
{est stepeni po Rihteru
`nog ciklona, koji je ju~e dr`avi Zapadni Bengal i da
zahvatio isto~ni dio Indi- su najvi{e pogo|ena sela u
je, ~upaju}i drve}e iz korije- kojima je u toku akcija spasa-
na i ru{e}i sve pred sobom vawa i pru`awa pomo}i nas-
najmawe 85 osoba je poginu- tradalima.
lo, a vi{e stotina je povri- Ciklon je sru{io oko 50
je|eno, javila je agencija AP hiqada tro{nih ku}a od bla-
pozivaju}i se na saop{tewa ta i trske i pokidao elek-
indijskih vlasti. tri~nu mre`u i telefonske
Ministar civilne odbrane linije u tom dijelu Indije,
[rikumar Muheryi izjavio koji je oko 500 kilometara
je da je ci klon za hva tio sjeveroisto~no od Kalkute.

PE KING - Se ri ja ve -
oma jakih zemqotresa pogo-
di la je ju ~e ra no uju tro
kinesku autonomnu oblast
Ju{u u tibetanskoj provin-
ciji ^inghaj. Najmawe 400
qudi je poginulo, deset hi-
qada je povrije|eno, a mno-
Sukobi u Xakarti gi su jo{ za trpa ni pod
Molotovqevim
ru{evinama zgrada, javqa
agencija Sinhua.
olak{ale posao spasavawa.
Pro blem pred stavqa i
uru{avawe komunikacionog
sistema, sna`ni vjetrovi i
~esta podrhtavawa. Do ju~e
poslijepodne zabiqe`eno je
18 mawih zemqotresa koji su
uslijedili poslije glavnog, a
o~ekuje se da bi u sqede}im
da ni ma mo glo bi ti za -
biqe`e no ne ko li ko do da -
Hiqade povrije|enih
tnih potresa ja~ih od {est
stepeni po Rihteru.
SNA@NI
vjetrovi ote`avaju
spasavawe
Vlada je poslala pet hi-
qada {atora i stotinu hi-
qada de be lih pa mu ~nih
po kri va ~a, da bi po mo gla
pre`ivjelima da se izbore
sa sna`nim vjetrom i tempe-
ra tu ra ma od {est ste pe ni
Celzijusa, bez krova nad gla-
vom.
Zemqa se po~ela tresti u
7.49 ~asova po lokalnom vre-
menu, a epicentar zemqotresa
je bio u planinskom podru~ju
oko 240 kilometara sjeveroza-
padno od tibetanskog grada

koktelima na policiju
Na mjesta nesre}a posla-
ni su vojnici i pripadnici
pa ra voj nih je di ni ca, ko ji
YAKARTA - U Yakarti je u ju~era{wim sukobima poli- {irom provincije lopatama
cije za razbijawe demonstracija i demonstranata naoru- i rukama poku{avaju da is-
`a nih ma ~e ta ma i {ta po vi ma po vri je |e no 90 qudi, ko pa ju pre `i vje le. Pu te vi
prenijele su agencije. ko je vo de do aero dro ma su
Oko dvije hiqade pripadnika slu`bi bezbjednosti i 600 uni{teni, a zbog nepristu-
policajaca koristili su suzavac, vodene topove i pendreke pa~nosti terena nemogu}e je
da bi rastjerali demonstrante koji su se okupili blizu luke dopremiti ma{ine, koje bi
u sjevernom dijelu Yakarte, rekao je gradski portparol.
Demonstranti, kojih je po procjenama policije bilo oko 500,
bacali su kamewe i Molotovqeve koktele i zapalili najmawe
pet policijskih i uni{tili jo{ desetak drugih vozila.
Demonstranti vjeruju da su gradske vlasti poku{avale da Panika i strah
uklone grob jednog arapskog imama, koji je doprinio {i-
rewu islama u sjevernoj Yakarti u 18. vijeku. Kineska novinska agencija Sinhua
javqa da je oko 85 odsto zgrada u
provinciji Ju{u sru{eno ili te{ko
o{te}eno, ulice grada \ijegua pune
su uspani~enih i prestra{enih qudi,
a me|u wima je i mnogo povrije|enih.
Me|u nastradalim i djeca

Roza Otunbajeva, predsjednik prelazne vlade Kirgizije

Bakijevu mora da se sudi

BI [KEK - Pred sje dnik
prelazne vlade Kirgizije Ro-
za Otunbajeva izjavila je ju~e
da svrgnu tom pred sje dni ku
Kurmanbeku Bakijevu mora da
se sudi zbog uloge u krvopro-
li}u 7. aprila, kada su vojni-
ci pucali na demonstrante,
ubiv{i najmawe 81 osobu, ali
da privremena vlada ipak ne
iskqu~uje mogu}nost pregovo-
ra s wim, javile su agencije.
- Wemu mo ra da se su di.
Ako se dokopamo Bakijeva,
izve{}emo ga pred sud, a on
Profesori i studenti univerziteta u Daki (Banglade{) je ve} imao {ansu da ode iz
proslavqaju bengalsku Novu godinu na ulicama grada. zemqe - izjavila je Otunbaje-
va poslije sastanka s pomo-
}nikom ameri~kog dr`avnog
sekretara Robertom Blejkom,
koji je ju~e doputovao u Bi-
{kek, javio je Rojters.
SVRGNUTI
predsjednik
problem za zemqu
Blejk, ~i ja po sje ta pred -
stavqa najvi{u posjetu Kir-
gi zi ji od su ko ba vla di nih
snaga i opozicije, izjavio je
da je optimista u pogledu ko-
raka koje prelazna vlada u
Bi{keku ve} preduzima i da
je Va{ington spreman da joj
pomogne.
U me |u vre me nu, svrgnu ti
predsjednik Kirgizije ju~e je
prvi put nagovijestio da bi
mogao da napusti zemqu uko-
liko bi prelazna vlada wemu
i wegovoj porodici garanto-
vala bezbjednost, {to je uslov
koji je prekju~e postavio i za
podno{ewe ostavke.
- Nisam rekao da ni pod ko-
jim uslovima ne}u podnijeti
ostavku. Tvrditi da predsje-
dnik Kirgizije ni pod kojim
uslovima ne}e podnijeti os-
tav ku i da ne }e na pus ti ti
zemqu nije na~in na koji ovo
pitawe treba da se postavqa
- izja vio je Ba ki jev ju ~e u
svom rodnom mjestu Tejit, u
ju`noj oblasti Yalalabad,
gdje se sklonio poslije napu-
{tawa prestonice.
Otunbajeva je, me|utim, re-
kla da }e garancije za bezbje-
dnost dati samo wemu, i to
samo ako napusti zemqu, isti-
~u }i da os ta nak svrgnu tog
pred sje dni ka u Kir gi zi ji
“predstavqa problem za budu-
}nost zemqe“ i da je “sve te`e
garantovati wegovu bezbje-
dnost jer qudi tra`e da se on
izvede pred lice pravde“.
 GLAS SRPSKE ~etvrtak, 15. april 2010. 23

400, povrije|eno deset hiqada qudi Reakcije

Rajko Kuzmanovi}
Saosje}awe
iskopavaju pre`ivjele sa Kinom
PEKING - Predsjednik
Re pu bli ke Srpske Raj ko

isto~ne geografske du`ine

FOTO: AGENCIJE
Kamdoa. Ja~ina najja~eg po- {ki institut potvrdio je da
tresa koji je razorio oko 85 su oko po la sa ta po sli je
odsto gra|evina koje se nala- prvog zabiqe`ena jo{ dva
ze u blizini epi- sredwe jaka zemqotresa sna-
centra bila je ge 5,2 i 5,3 stepena. Kines-
7,1 stepen po ki cen tar za zemqo tre se
Rihteru. pot vrdio je da je po drhta -
Amer - vawe tla pogodilo podru~je
i ~ k i Ju{u na Tibetu, u kojem `i-
geolo - vi oko 100 hiqada qudi, a
prve infor-
14. april 2010.
7 ~asova i 49 minuta
(po lokalnom vremenu)
^INGHAJ
33.1 stepen
sjeverne geografske {irine
Oblast Ju{u SI^UAN
Dubina zemqotresa 33 km
macije sa mjesta doga|aja go-
vore o mnogo povrije|enih i
sru{enim zgradama.
POSLIJE
glavnog 18
mawih potresa
Me|u sru{enim zgradama
je i lokalna {kola, u kojoj je
os tao za trpan ve li ki broj
u~e ni ka, ali wihov ta ~an
broj nije poznat.
96.7 stepeni
Peking
Hsining
Zamjenik direktora lo-
kal ne TV sta ni ce “Ju {u“
Karsum Nejima upozorio je
da su ku}e u podru~ju pogo|e-
nom potresom gra|ene ugla-
vnom od drveta i zemqe te da
su neotporne na zemqotres i
vrlo se lako ru{e.
To podru~je je prije ~eti-
ri godine pogodio zemqo-
tres ja~ine pet stepeni
po Rihteru, a sqede}i
dan zabiqe-
`en je
no vi od
5,6 stepe-
Ju`no кinesko
more
ni, pra}en serijom dodatnih
podrhtavawa. Na svu sre}u,
potresi su udarili na vrlo
slabo naseqeno podru~je, pa
nije bilo `rtava.
Budu}i da su ju~era{wi
zemqotresi po~eli u ranim
jutarwim ~asovima, prije ne-
go {to su qudi oti{li na
posao, spasioci strahuju da
bi broj mrtvih i stradalih
mogao biti jako velik.
Kuzmanovi} uputio je sa-
u~e{}e kineskom ambasa-
doru u BiH Liu Venksinu
po vo dom po gi bi je vi {e
stotina qudi u razornom
zemqotresu koji je pogodio
Ki nu. “Gra |a ni RS sa
pa`wom prate napore spa-
sila~kih ekipa u potrazi
za pre`ivjelima i iskre-
no saosje}aju sa porodica-
ma nastradalih i narodom
Kine“, navodi se u tele-
gramu Kuzmanovi}a.
Nikola [piri}
Bolni
trenuci
PEKING - Predsjedava-
ju }i Sa vje ta mi nis ta ra
BiH dr Ni ko la [pi ri}
izrazio je sau~e{}e pre-
mijeru Narodne Republike
Kine Ven \iabau povodom
po gi bi je ve li kog bro ja
qudi u zemqotresu koji je
jutros pogodio Kinu. “U
ovim bolnim trenucima za
narod Narodne Republike
Kine, Vama, porodicama i
pri ja teqima tra gi ~no
stradalih, u ime Savjeta
ministara BiH i u svoje
li~no ime upu}ujem izraze
du bo kog sa u~e{ }a i sao -
sje}awa, a povrije|enima
`e lim us pje {an opo ra -
vak“, poru~io je predsjeda-
vaju}i [piri}.
Boris Tadi}
Potreseni

gra|ani
Srbije
PE KING - “Gra |a ne
Srbije i mene li~no dubo-
ko je potresla vest o gubit-
ku velikog broja qudskih
`ivota. Najiskrenije sa-
ose }a mo sa po ro di ca ma
nas tra da lih i ki nes kim
narodom. Primite izraze
mog dubokog sau~e{}a“, po-
ru ~io je u telegramu
sau~e{}a pred sje dnik
Srbije Boris Tadi}.

Ku}e uglavnom od drveta i zemqe
Preliminarni rezultati analize crnih kutija iz poqskog predsjedni~kog aviona
Nije bilo po`ara ni eksplozije
SMOLENSK - Potpredsje-
dnik vla de Ru si je Ser gej
Ivanov je na sjednici Dr`a-
vne komisije za istragu ne-
sre }e sa op {tio da je
preliminarna analiza crnih
kutija pokazala “da se u avi-
onu, prije pada, nisu dogodi-
li eksplozija ili po`ar“.
Ivanov je rekao da su crne
kutije tehni~ki bile potpu-
no is pra vne i da su za -
biqe`i le sve gla so ve i
informacije do trenutka pa-
da aviona.
- Potvr|eno je, ne samo da je
kon tro la le ta na vri je me
upo zo ri la po sa du poqskog
aviona na slo`ene vremenske
uslove, ve} im je preporu~ila
i da slete na neki alternati-
vni aerodrom - naveo je Iva-
nov. Analiza crnih kutija }e
biti zavr{ena, najvjerova-
tnije, do kraja ove sedmice.
Ispod olu pi ne poqskog
predsjedni~kog aviona “tu-
poqev 154”, koji se u subotu
sru{io u Smolensku, istra-
`ioci su prona{li vi{e od
20 fragmenata tijela pogi-
nu lih pu tni ka. Wiho va
identifikacija, kako se is-
ti~e, bi}e izrazito te{ka,
javile su agencije.
STRAVI^AN
prizor na
mjestu nesre}e
Prizor na mjestu nesre}e je
stravi~an. Komadi sru{enog
aviona pomije{ani su s ko-
madima tijela unaka`enih
putnika i wihovim porazba-
ca nim stva ri ma, dok se po
blatu oko mjesta pada slijeva
krvava voda.
Do sada su identifikovana
64 od 97 poginulih. [est ti-
jela zasad nije prona|eno.
U me |u vre me nu, ne ko li ko
stotina qudi protestovalo je
pre ksi no} u Kra ko vu zbog
odluke vlasti i poqske kato-
li~ke crkve da tragi~no pre-
minuli predsjednik Poqske
Leh Ka~iwski bude sahrawen
u starom dvorcu Vavel u tom
gradu na jugu, gdje su sahra-
wiva ni kraqevi, ja vi la je
poqska no vin ska agen ci ja
PAP.
U Var {a vu na cen tral nu
komemorativnu ceremoniju i
kasnije u Krakov na sahranu
predsjednika Ka~iwskog i
wegove supruge Marije do}i
}e vode}i svjetski dr`avni-
ci.
Bi je la ku }a je pre ksi no}
potvrdila dolazak ameri~kog
predsjednika Baraka Obame.
O~ekuje se i dolazak predsje-
dnika Rusije Dmitrija Me-
dvedeva, ~elnika Evropske
unije, wema~ke kancelarke
Angele Merkel, kao i pred-
sjednika Francuske Nikola
Sarkozija.
Slavica
\uki}-Dejanovi}
Telegram
sau~e{}a
PEKING - Predsjednik
Skup{tine Srbije Slavi-
ca \uki}-Dejanovi} ju~e,
povodom razornog zemqo-
tresa koji je pogodio jugo-
za pad Ki ne, upu ti la je
te le gram sa u~e{ }a pred -
sjedniku Stalnog komite-
ta Svekineskog kongresa
Narodne Republike Kine
Vu Ban guu i Na ro dnom
kongresu provincije ^in-
ghaj. “Gra|ani Srbije sa-
ose }a ju sa bo lom ko ji
pro `ivqava ju po ro di ce
nastradalih, kao i gra|a-
ni provincije ^inghaj i
ce le pri ja teqske Ki ne“,
navodi se u telegramu.
24 ~etvrtak, 15. april 2010. GLAS SRPSKE GLAS SRPSKE ~etvrtak, 15. april 2010. 25

Naru~uje gost tri piva i pita ga konobar:
- [ta }e ti tri piva ako si ti sam?
- Pa ja imam jo{ dva brata, a mi smo se dogovorili
Razbibriga da kad budem u nekoj kafani da popijem pivo i za
wih!
I to je tako trajalo nekoliko mjeseci! Jednog dana Zove plavu{a poslovnicu avio- vezu...
ulazi taj isti ~ovjek i naru~uje dva piva, a konobar kompanije i pita: - Hvala, nisam znala da tako Ide mali{an iz {kole, rado- - A za{to, sine - za~u|eno upi-
ga pita: - Koliko traje let do Wujorka? kratko traje - re~e plavu{a i sno tr~i prema ocu i govori: ta otac.
- Za{to ne tri kao do sada?
- E, od danas sam rije{io da ne pijem!
Javi se slu`benica i ka`e:
- Samo trenutak... imam drugu
spusti slu{alicu. - Tata, tata! Ne}e{ mi trebati
kupovati kwige za sqede}u
{kolsku godinu!
- Pa zato {to ponavqam ra-
zred!

Od tra~a do istine
Nema qubavne veze Sastojci Priprema
HOROSKOP
(za 4 osobe) Cijene u KM Ovan Vaga
Folk zvijezda Vesna Zmijanac, koja najavquje da }e se posve- 1. Krmenadle zare`ite po rubovima, pa ih malo potuci-
(21.3 - 20.4) (23.9 - 22.10)
titi mona{kom `ivotu, izjavila je da se odrekla fizi~kog kon- U gurmanske vrhun- te ~eki}em za meso. Zatim ih posolite, pobiberite i pro-
8 mawih pr`ite na ugrijanom uqu s obje strane. krmenadle 10,5 Iako nije sjajno,
takta sa mu{karcima i da nije u qubavnoj vezi sa dvije decenije ce qubiteqa krme- Nedostaju vam
mla|im operskim pjeva~em Nikolom Mijailovi}em, kao {to to sviwskih 2. Posebno u tavi na ugrijanom maslacu propr`ite gqive so, biber 0,2 situacija govori
nadli svakako krmenadli odlu~nost i ~vrstina da }e biti boqe. Ne
pi{u pojedini mediji. ulaze i klasi~ne narezane na listi}e. Dodajte mje{avinu za~ina (dodatak uqe 0,4 da istrajete do kraja, pa ste,
Na takve pri~e poznata pjeva~ica odgovara da joj Nikola nije so date se lako izbaciti iz ra-
kombinacije sa jelu), nasjeckani bijeli luk, qutu papri~icu, pa zalijte s maslac 0,4 dodu{e bez razloga, nezado-
biber vnote`e, ve} poku{avate da
partner u pravom smislu te rije~i, ve} joj je samo prijateq. svje`im gqivama. malo vode i vina. gqive 1,5 voqni, {to se odra`ava i na
uqe prevazi|ete problem. @eqa
- Ta pri~a vi{e nije ni sme{na, jer su oni koji je plasiraju iz- Ukoliko volite 3. Pustite da zajedno kratko prokuva, pa dodajte slatku za~ini 0,4 okolinu. [anse da postigne-
za pe~ewe za znawem je izra`ena. U tom
gubili svaki ose}aj za dru`ewe `ene i mu{karca. ^esto su sklo- malo vatrenije pavlaku izmije{anu sa gustinom. te `eqeno vi{e su nego mogu- kontekstu }ete nastojati da
ni da ta dru`ewa pokvare, ali moj odnos sa Nikolom ne mogu. On 40 g maslaca luk 0,3 }e; normalno, pod uslovom da
izazove, onda sos 4. Ovim sosom prelijte pe~ene vru}e krmenadle i sve vas vrijeme ne pregazi. In-
i ja se lepo dru`imo i nerazdvojni smo prijateqi, a to }e vam i 200 g gqiva vino 0,6 znate {ta ho}ete. Sa partne-
za ovo jelo za~i- pospite nasjeckanim per{unom. formisani ste na najboqi
on potvrditi. U ~itavoj medijskoj pri~i o nama razveselilo me je nite i qutim pa- ({ampiwoni pavlaka 0,8 rom postupajte ne`nije. mogu}i na~in.
to {to je jedan novinar pri~icama. Za ili druge) per{un 0,3
nedavno Nikoli postavio pripremu ovog ve- 1 ka{i~ica Bik [korpija
slede}e pitawe: Jeste li oma ukusnog jela, u dodatka jelu Poslu`ivawe (21.4 - 20.5) (23.10 - 22.11)
vas dvoje momak i devoj- ovom slu~aju za ~e- malo
CIJENA
Kao prilog ovom jelu poslu`ite {iroke rezance ili kro- Iznenadna nape- Prijatan i
ka? Na to je Nikola odgo- tiri osobe, bi}e bijelog luka tost, na svu sre}u, uzbudqiv dan. Bi-
kete od krompira.
vorio: Niti sam ja
momak, niti je Vesna u
vam potrebno oko
tridesetak minuta.
malo qute
papri~ice
RU^KA brzo nestaje, a pro-
blem u vezi s wom bi}e uspje-
}ete u situaciji da
nekoga upoznate i da se ludo

15,4
svoje pedeset i tri godi- 100 ml vina {no rije{en. O~ekuje vas provedete. Po{to je stvara-
ne devojka i od srca me 100 ml slatke
Savjet uspje{na transakcija, finan- la~ka snaga izra`ena u enor-
nasmejao - rekla je pjeva- Na isti na~in mo`ete da pripremite i druge dijelove me- sijska dobit, ali i emotivno mnim koli~inama, iskoristite
pavlake
~ica za portal magazina k{eg sviwskog mesa. zadovoqstvo. Sre}a obi~no je. Ima}ete uspjeha u svim po-
“Stori“.
U me|uvremenu, Vesna
Pe~ene krmenadle 1 ka{i~ica
gustina
ide u kompletu, ~ime se mo`e
objasniti dana{we stawe.
slovima kojih se latite, pose-
bno u umjetnosti. Od qubavi
svakog ~etvrtka neumor-
no nastupa u kafani
sa gqivama per{un Mogu}i su stoma~ni problemi. ne odustajte.

“Lepeza“, ~ija je vlasni- Blizanci Strijelac

ca wena koleginica Zo-
rica Markovi}.
Pomo} djetetu u nevoqi
Nezgode se djeci ~esto de{avaju kod ku}e ili napoqu, u igri. Na sre}u, roditeqi
su uglavnom u blizini, ali bilo bi korisno i da znaju kako da pravilno pomognu
mali{anima
Kad su mawe povrede u
pi tawu, pri je ne go {to
preduzmete konkretne kora-
ke, poku{ajte da umirite i
utje {i te di je te, ka ko bi
bilo sigurno da nije samo
i da bi za bo ra vi lo na
strah. Najva`nije je da bu-
dete smireni, da paniku ne
biste prenijeli i na malog
“rawenika“.
Evo jo{ nekih savjeta o
tome {ta treba da radite u
odre|enim situacijama.
Napad astme - kad pones-
tane vazduha: Pod dejstvom
odre |e nih na dra `a ja (na -
pre zawe, na gle pro mje ne
vremena, hemikalije, miris
Sudoku duvana, griwe) bronhije se
U prazna poqa rasporedite brojeve od 1 do 9 ali tako da u svakom redu i koloni budu su`avaju i dolazi do napa-
razli~iti brojevi, a isto tako i unutar svakog kvadrata 3h3. da as tme. Di je te ote `a no
izdi{e vazduh, na {ta uka-
zuje karakteristi~no zvi-
`dawe.
Evo {ta mo`ete da u~i-
nite: za po~etak dajte djete-
tu sprej protiv astme koji
AK, NAT, ZIJALO, STERN, ATOL, TOREADOR, S, ORKANI, IVO, P, ALOVI, ON.
RJE[EWE: OGREB, GSP, BO, PLETAR, VOTKA, LAN, KATEDRALA, OV, ^UDOTVORAC, DASA, ILIRSTVO, W, PREOSTATI, ANA, MATI]ANIN, NAMOTAVATI, ONAJ, T,
mu je qekar prepisao za hi-
tne slu~ajeve, a onda ga na-
mjestite da sjedi ra{irenih
nogu, sa laktovima ili po-
dlakticama naslowenim na
butine. Na taj na~in }e se
tijelo automatski blago sa-
viti unaprijed, ~ime se ola-
k{a va di sawe. Ako mu ne
bude boqe za par minuta, po-
zovite hitnu pomo}.
NAJVA@NIJE
je da roditeq bude
smiren
Ujed `ivotiwe - mala
povreda, velika opasnost:
Ujedi su opasni, bez obzi-
ra na to da li po ti ~u od
ma~ke, psa ili mi{a, jer se
na taj na~in prenosi bje-
snilo. Osim toga, poslije
ujeda rana mo`e da se upa-
li. Zato je veoma va`no da
ma li {a na odmah odve de te
kod qekara, koji }e vam re-
}i da li treba da ga vakci-
ni{ete protiv bjesnila.
[ta sa mi mo `e te da
u~i ni te? Ope ri te ra nu
ispod ~esme i dezinfikuj-
te je.
Gu {ewe - kad hra na
sklizne u du{nik: Do gu-
{ewa naj~e{}e dolazi ka-
da hrana dospije u du{nik
i za tvo ri ga dje li mi ~no
ili po tpu no. Kod dje ce
uzras ta oko go di nu to se
ponekad doga|a kada prela-
ze na ~vrstu hranu, ali ni-
su po {te |e na ni sta ri ja
dje ca, kod ko jih gu {ewa,
izme |u os ta log, mo gu da
iza zo vu zrno ki ki ri ki ja,
si tne igra ~ke ili uje di
insekata u usnoj {upqini.
Po ta p{i te di je te pet
puta zaredom po le|ima. Za
to vrijeme glava treba opu-
{te no da mu vi si izme |u
lo pa ti ca. Uhva ti te ga
otpozadi i pritisnite di-
jafragmu ispod rebara, da
biste vje{ta~ki izazva li
napad ka{qa.
Vi so ka tem pe ra tu ra i
fras - te~nost i spavawe:
Djeca ~e{ }e ima ju tem pe -
raturu nego odrasli. Rije~
je o za{titnom mehanizmu
or ga ni zma pro tiv upa la.
Izmjerena u ~maru, tempe-
ratura zdrave djece iznosi
oko 37,5 stepeni Celzijusa.
Povi{enom se smatra tem-
peratura od 37,6 do 38 ste-
pe ni, dok se vi so kim
smatraju vrijednosti iznad
39 stepeni.
Izmjerite djetetu tempe-
raturu. Mlake obloge oko
listova stavqajte mu samo
ako su mu noge i stopala za-
ista vru}i. Stavite mu pe-
{kiri} natopqen mlakom
vo dom na ~e lo i daj te mu
{to vi{e te~nosti, da ne
bi dehidriralo. ^esto mu
mi jewaj te pos teqinu, pe -
{kire i piyamu.
(21.5 - 20.6)
Bi}ete u prilici
da negdje otputujete,
{to }ete objeru~ke
prihvatati. Po{to volite pu-
tovawa, to }e biti spajawe
korisnog sa ugodnim. Duboko
i ispravno razmi{qate i
reagujete u kriti~nim situ-
acijama. Nudi vam se {ansa
da napredujete i steknete no-
vo iskustvo.
Rak
(21.6 - 20.7)
Mentalne akti-
vnosti su poja~ane,
pa treba igrati na tu kartu.
Ukoliko se u ne~emu usa-
vr{avate, pravi je trenutak
da poka`ete koliko ste uspje-
{ni. Nesigurnost je trenutno
u drugom planu. Trema nesta-
je, tako da su {anse da pos-
tignete ciq vi{e nego
mogu}e.
Lav
(21.7 - 21.8)
Osje}ate potrebu
da se doka`ete. Po-
{to se dobro osje}ate,
misle}i da sve mo`ete, to
prakti~no i pokazujete. Izne-
nada se prilago|avate novim
`ivotnim prilikama, bilo da
se radi o povredi ili riziku
koji rje{avate na specifi-
~an na~in. Budite oprezniji u
saobra}aju.
Djevica
(22.8 - 22.9)
Sve se odvija po-
lako, ali sigurno.
Ni najmawe vam ne smeta
ovaj ritam, po{to ste na
osnovu sopstvenog iskustva
do{li do saznawa da se do
uspjeha ne dolazi brzo. Sa
Jarcem }ete imati konstru-
ktivan razgovor, od kojeg
oboje mo`ete da imate koris-
ti.
(23.11 - 20.12)
Situaciju shvata-
te ispravno, reagu-
jete na najboqi mogu}i
na~in. Donosite ispravnu
odluku, sre}no prevazilazite
krizu i izbjegavate povrede.
Po{to je snaga poja~ana,
srazmjerno woj - ve}a su i
ostvarewa. Izbjegavajte
brzoplete odluke i davawe
nepromi{qenih izjava.
Jarac
(21.12 - 19.1)
Po{to ste savla-
dali opaku zamku,
mo`ete da odahnete.
Ovo iskustvo }e dobro do-
}i da se situacija ne pono-
vi. Po{to je dan odli~an za
poslovnu komunikaciju, fo-
kusirajte se na wu. Sve os-
talo je u drugom planu, bez
vidqivog uspjeha, ali i ne-
uspjeha.
Vodolija
(20.1 - 18.2)
Niste ni svjesni
podr{ke osobe iz
okoline. Ona na nevidqiv
na~in povla~i konce, poma`e
da ostvarite poslovne zami-
sli i da nekuda otputujete. Da
li je u pitawu stru~no savje-
tovawe ili ekskurzija - nije
va`no. Priznawe godi svako-
me, pa i vama. Niste ni vi
bez sujete.
Ribe
(19.2 - 20.3)
Ono {to ste
`eqeli - to ste i
dobili. Izvjesna situacija
vas je ponijela, a ma{ta do-
prinijela da se jo{ boqe
osje}ate. Po{to ste previ{e
idealizovali situaciju, neka
vas ne za~udi razo~arawe.
Lo{e se borite sa ozbiqni-
jim problemima. Okrenite se
umjetnosti.
26 ~etvrtak, 15. april 2010. GLAS SRPSKE

Xoana Zoran
Haris, @ivkovi},
Kultura RUNE KWIGA
PISAC

Narodna i univerzitetska biblioteka Srpske

FOTO: R. TASI]
Bibliografija
“Puteva“
BAWA LUKA - Kwiga Danke Deli} “Putevi 1975-1999“
objavqena je u izdawu Narodne i univerzitetske bibliote-
ke Republike Srpske.
Rije~ je o bibliografiji ~asopisa za kwi`evnost i kultu-
ru “Putevi“, a recenzenti su akademik Branko Milanovi} i
Stani{a Vojinovi}.
- Ova bibliografija
obu hva ta 21 go di nu
izla `ewa ~a so pi sa:
najprije period 1975-
1992. godine, a zatim
i novu seriju od 1996.
do 1999. godine. S ob-
zirom na to da je prvi
dva de se to go di{wi
period obradio Bran-
ko Obradovi}, najzna-
~aj ni ji bawolu ~ki
~a so pis ko na ~no do -
bi ja svo ju bi blio - Marko Nikoli} i Qubomir Bandovi}
graf sku obra du -
zapisali su u predgo- Jugoslovenski pozori{ni festival
vo ru Dan ka De li} i
Du{ko Pevuqa.
M. H.

Promocija u Banskom dvoru

Kwiga “Ovaj svet“
@ivorada Nedeqkovi}a
BAWA LUKA - Kwiga “Ovaj
svet“ @ivorada Nedeqkovi}a
bi}e promovisana ve~eras u
19 ~asova u vije}nici Banskog
dvora Kulturnog centra.
“Ovaj svet“, u izdawu “Ar-
hipelaga“, progla{en je za
naj boqu kwigu u Srbi ji i
ovjen~an je nagradom “Me{a
Selimovi}“.
@i vo rad Ne deqko vi} je
obja vio osam pje sni ~kih
kwiga: “Pogre{na progno-
za“, “Majka“, “Tutin i jo{
pedeset pesama“, “Jezik uve-
Poklon ~itaocima “Glasa Srpske“
Ulaznice za "Zmaja"
liko“, “Ta~ni stihovi“, “Su-
{ti poslovi“, “Negde blizu“
i “Drugi neko“.
Dobitnik je vi{e nagrada
za po ezi ju, me |u ko ji ma su
“Zmajeva nagrada“, “Branko
Miqkovi}“, “\ura Jak{i}“.
Nedeqkovi}eva poezija pre-
vo |e na je na en gles ki, po-
qski i ruski jezik.
Od pro{le godine radi kao
gla vni ure dnik iz da va ~ke
djelatnosti Narodne bibli-
ote ke “Ste fan Prvo ven ~a -
ni“ u Kraqevu. A. R.
@ivorad
Nedeqkovi}
"Dervi{ i smrt"
na nov na~in
Roman “Dervi{ i smrt“ remek-delo ~ijom je sadr`inom poru~eno da se u na{oj
u~maloj palanci nije ni{ta promenilo za tri stotine godina i da se ne}e
promeniti ni za slede}a tri veka, rekao Savin
PI[E: RADOJE TASI]
Savinu, koji je na virtuozan ~itqiv je na svim svetskim Za dramatur{ku osnovu
krozrs@glassrpske.com
na~in glavnog junaka romana jezicima. Kwiga je jedna od predstave Savin je uzeo dva-
U@I CE - Pred sta va Ahmeda Nurudina, kao i os- najboqih koju sam ikad pro- desetogodi{we }utawe pis-
“Dervi{ i smrt“ Narodnog ta le akte re pred sta ve, ~itao, a ~ijom je sadr`inom ca Me{e Selimovi}a, ~iji
pozori{ta iz Beograda, ko- “smjestio“ u Titovo doba. poru~eno da se u na{oj u~ma- je brat ubijen pedesetih go-
jom je otvoren 14. jugoslo- Uspjehu ovog re`isera i loj palanci nije ni{ta pro- dina pro{log vijeka, ali i
venski festival u U`icu, predstave sigurno je dopri- menilo za tri stotine godina ti{inu u du{i znatno ve}eg
odu{evila je publiku i os- nijela i dramatizacija ro- i da se, {to je najgore, ne}e broja qudi koji u to vrijeme
ta vi la do bar uti sak na mana slavnog srpskog pisca promeniti ni za slede}a tri nisu smjeli da progovore.
~lanove `irija. Me {e Se li mo vi }a, ko ju je veka - rekao je Savin na kon- Prema programu festi-
Najvi{e pohvala publi- uradio Borislav Mihajlovi} ferenciji za {tampu. vala, ve~eras }e u Narodnom
ke, izra`enih aplauzom, kao Mihiz. pozori{tu u U`icu, u izvo-
i akreditovanih novinara, - Roman “Dervi{ i smrt“ PREDSTAVA |ewu crnogorskog Narodnog
upu}eno je re`iseru Egonu sam po sebi je remek-delo i smje{tena pozori{ta, biti prikazana
u Titovo doba pred sta va “Ko se bo ji
Viryinije Vulf“.
Radwa romana “Dervi{ i
smrt“ je iz 18. “izmje{tena“
drugu u polovinu 20. vijeka, Glumci
zna~i iz otomanske Bosne u U predstavi “Dervi{ i
Titovu Jugoslaviju. smrt“ igraju Nikola Ris-
Dramaturg predstave Bra- tovski, Nenad Stojmeno-
nislav Ili} ka`e da Egon vi}, Aleksandar \urica,
Savin sadr`ini predstave Qubomir Bandovi}, Slo-
do da je no vi odnos, ko ji ne bodan Be{ti}, Neboj{a
postoji u romanu, kao {to je Kunda~ina, Marko Niko-
li}, Tanasije Uzunovi} i
savjest pojedinca i wegovu
Scena iz predstave "Dervi{ i smrt" li~nu odgovornost. Nata{a Ninkovi}.

i "Mister Bina" Bogat program “No}i muzeja“ u Srbiji

BAWA LUKA - “Glas Srpske“, bawolu~ki multipleks
“Palas“ i Gradsko pozori{te “Jazavac” poklawaju ~ita- Radionica za lutke i tetovirawe Maora
ocima ulaznice za film i predstavu. BEOGRAD - Manifesta- gat kul tur no-za ba vni sa - posjeti, kada je u magi~noj Novog Zelanda i kako izgle-
Tri najbr`a ~itaoca koja se u devet ~asova jave na broj te- cija “No} muzeja“, koja }e bi- dr`aj. no}i vi{e od pola miliona da ku}a u kojoj je `ivio \or-
lefona 051/342-900 dobi}e po dvije ulaznice za film “Kako ti odr`ana 15. maja u vi{e qudi u`ivalo u postavkama i |e Vajfert.
da dresirate svog zmaja“, za dana{wu projekciju u 15.50 ~a- od 40 gradova Srbije, omogu- SAMO interaktivnim izlo`bama. Beo gra |a ni }e bi ti u
sova. Dva ~itaoca dobi}e po dvije ulaznice za predstavu }i}e posjetiocima da wiho- u Beogradu 70 lokacija U Beogradu sadr`aji }e prilici da probaju vino i
“Mister Bin”, koja je na repertoaru ve~eras u 20 ~asova. vi snovi postanu stvarnost, manifestacije bi ti ra spo re |e ni u se dam med u kazamatima Vojnog mu-
Animirani film “Kako da dresirate svog zmaja” je posli- javio je Mondo. gradskih zona, na 70 lokaci- zeja, ali i u`ivaju u muzici
je prvog vikenda prikazivawa u Americi zaradio vi{e od Umjetni~ko-produkcijska “No} muzeja“ odr`ava se ja, a posjetioci }e mo}i da vi{e bendova.
43 miliona dolara. Film u 3D tehnici re`irali su Kris grupa “No} muzeja“ poveza}e sedmi put u Srbiji, a orga- vide, i nau~e, kako su izgle- Oni koji se u ovoj no}i
Senders i Din de Bloa. vi{e od 40 gradova koji }e u nizatori o~ekuju da }e posje- da le i ka ko su se pra vi le zateknu u Novom Sadu, pro-
“Mister Bina” je re`irao bawolu~ki glumac Vladimir toku samo jedne no}i, u peri- tioci, osim {to }e u`ivati lutke od 19. vijeka do danas, {eta}e tipi~nom vojvo|an-
\or|evi}, koji i glumi u predstavi zajedno sa Velimirom odu od 18 ~asova uve~e do dva u bogatom programu, oboriti da se upoznaju sa istorijom skom ulicom sa po~etka 19.
Blani}em. A. R. ~asa ujutro, predstaviti bo- pro {lo go di{wi re kord u tetovirawa jo{ od Maora i vijeka.
 GLAS SRPSKE ~etvrtak, 15. april 2010. 27

Avantura za mali{ane u re`iji Martina Skorsezea

LOS AN\ELES - Oskarovac Martin Skorseze snimi}e Hugu, besku}niku koji `ivi na `eqezni~koj stanici u Parizu i
dje~iji film “The invention of Hugo Cabaret“ u 3D koji poku{ava da rije{i “misteriju pokvarenog robota”.
tehnologiji, javio je Mondo. Snimawe po~iwe u junu u Londonu, a scenario je adaptirao
On }e snimiti film po kwizi Brajana Selznika, o dje~aku Xon Logan, koji je pisao scenario za film “Avijator”.

Gradska dje~ija biblioteka u Bawoj Luci Vijesti

Mjuzikl
Novi kutak za Na slovo
na slovo

najmla|e ~itaoce BEOGRAD - Mjuzikl “Na

Obogatili smo kwi`ni fond biblioteke mnogim zanimqivim naslovima, da bismo zadovoqili interese,
kako djece, tako i studenata i odraslih koje interesuje rad sa djecom, rekla Aleksandra ^vorovi}
PI[E: MARINA HRVA]ANIN
marinah@glassrpske.com
BAWA LUKA - Pjesnik
Qubi vo je R{u mo vi} i
kom po zi tor mno go broj nih
dje~ijih numera Miwa Su-
bota otvori}e Dje~iju bi-
bli ote ku 23. apri la u 12
~asova, u novim prostori-
ja ma u uli ci @i vo ji na
Mi{i}a u bawolu~kom na-
sequ Borik.
Pot vrdi la je ovo za
“Glas Srpske“ informator
~itaonice u Dje~ijoj bibli-
ote ci Ale ksan dra ^vo ro -
vi}. Prema wenim rije~ima,
Dje~ija biblioteka sa ~ita-
onicom do sada je bila odje-
qewe Grad ske je di ni ce u
pros to ri ja ma Na ro dne i
univerzitetske biblioteke
Republike Srpske.
Ka ko je na ve la, bi bli -
oteka }e sadr`avati litera-
turu za razna istra`ivawa
i sekcije djece svih uzrasta,
ali i za studente pedagogi-
je, dje~ije psihologije i sro-
dnih disciplina.
- U novim prostorijama
do bi li smo mno go vi {e
pros to ra i mo gu }nos ti za
{irewe na{ih aktivnosti.
Dje~ija biblioteka od sada
}e imati odvojene prostori-
je izdavaonice i ~itaonice.
Obo ga ti li smo kwi `ni
fond biblioteke mnogim za-
nimqivim naslovima, da bi-
smo za do voqili in te re se,
kako djece, tako i studenata
i odraslih koje interesuje
rad sa djecom - rekla je ^vo-
rovi}eva.
Jo{ je dodala da su svi
na slo vi pri k upqeni na
osno vu re zul ta ta an ke te
spro ve de ne me |u re do vnim
posjetiocima dje~ijeg odje-
qewa, pa }e se na policama
na}i i veliki broj takozva-
nih “in te ra kti vnih kwi-
Centar za kulturu Lakta{i
Komedija “Pevaj brate“
LA KTA [I - Po zo ri {ni
{ou - muzi~ka komedija “Pevaj
brate“ bi}e izvedena ve~eras u
20 ~asova na sceni Centra za
kulturu u Lakta{ima.
Rije~ je o predstavi u kojoj glu-
me Andrija Milo{evi}, Milan
Vasi} i Milan Kalini}. Muzi-
ku za predstavu radio je Neboj{a
Jakovqevi} [one, a scenogra-
fiju i kostime Milanka Berbe-
rovi}.
“Pevaj brate“ je prva komedija
na ovim prostorima koja se bavi
Aleksandra ^vorovi}
ga“, za ~itawe, slu{awe i
igru.
QUBIVOJE
R{umovi} na
otvarawu
^vo ro vi }e va je do da la
da lis ta svih akti vnos ti
jo{ nije kona~na, ali da su
za sa da pla ni ra ne ra zne
kre ati vne ra di oni ce, in -
ternet klub u okviru ~ita-
onice i dje~ija igraonica
za one najmla|e.
svijetom i pop muzikom, pjeva~i-
ma i muzi~arima u poku{aju da
prona|u sebe i muzi~ku matricu u
zemqi potpuno pot~iwenoj domi-
nantnom folk modelu. Jedan pop
pjeva~ karijeru gradi tipi~nim
sredstvima kojima su neki uspjeli
da postanu zvijezde (a on nije), je-
dan hip-hoper u samodopadqivoj
koketeriji sa uvezenim {ablonom
kvazipobune i razo~arani “meta-
lac“ i vlasnik muzi~kog studija u
poku{aju da uzme lovu svima koji
se bave muzikom. A. R.
slovo na slovo“, ra|en po
TV seriji za djecu iz vre-
mena biv{e SFRJ, premi-
jerno }e biti prikazan 17.
aprila u beogradskom Po-
zo ri {tu na Te ra zi ja ma,
prenose agencije. Mjuzikl
je ra|en prema tekstu Du-
{ka Ra do vi }a, u re `i ji
Darijana Mihajlovi}a.
Akademija
Izlo`ba
"Usmjerenost"
BAWA LUKA - Izlo`ba
“Usmjerenost“ Marije Ma-
ri} otvara se ve~eras u 18
~a so va u ho lu Aka de mi je
umjetnosti, u okviru mani-
festacije “Dani Vlade S.
Milo{evi}a“.
- Marija Mari} je izuze-
tan student tre}e godine
Aka de mi je umje tnos ti, i
gra fi ~kog i li ko vnog
smje ra. Ova izlo `ba re -
zultat je wenog predanog
tru da ko ji je ini ci ran
gra fi ti ma, a sa zreo u
gestove i organske crte-
`e - re kao je pro fe sor
gra fi ke na bawolu ~koj
Akademiji umjetnosti Ne-
nad Zeqi}. M. H.
Galerija “107”
Erotika na
crte`ima
BEOGRAD - Izlo`ba Je-
le ne [a li ni}-Ter zi},
@eqka \urovi}a, Zorana
FOTO: G. [URLAN
Ivanovi}a i Bojana Ota{e-
- Ranije smo imali radi- la je ^vorovi}eva. vi}a pod nazivom “Erotika“
onice kreativnog pisawa i Dodala je da }e se orga- Promocija bi }e otvo re na ve ~e ras u
likovne radionice za djecu, ni zo vawe do da tnih akti - beogradskoj Galeriji “107”,
od ko jih li ko vna i da nas vnosti, kao {to su masken- - Povodom otvarawa Dje~i- javio je Tanjug. Djela ovih
traje. Prvo planiramo kre- bali, mini koncerti i sli- je biblioteke, svim novim umjetnika ne “salije}u“ po-
ativnu radionicu pravqewa ~no, pla ni ra ti “u ho du“, korisnicima se nudi bes- smatra~a ogoqenim seksual-
~estitki i nakita, mada je pre ma sen zi bi li te tu dje ce platno u~lawewe do juna, i nim porukama, ve} je rije~ o
dugoro~ni plan da se svi ra- ko ja bu du do la zi la u ~i ta - u izdavaonicu i u ~itaoni- kompleksnoj, dobro promi{-
dni dani popune nekom ra- onicu. cu. I poslije promotivnog qenoj umjetni~koj provoka-
dionicom u periodu izme|u ^vorovi}eva je istakla perioda cijene ~lanarine ciji koja, uz ~ulnu, ima i
19 i 20 ~a so va. Shva ti li da }e radno vrijeme Dje~ije bi}e simboli~ne, kako bi svoju duhovno-umnu dimenzi-
smo da je to savr{en period bi bli ote ke sa ~i ta oni com {to vi{e djece imalo mo- ju, navodi u tekstu kataloga
u koji mogu da se uklope sva bi ti od osam do 20 ~a so va gu}nost da bude na{ ~lan - Zvonimir Osre~ki.
djeca, i ona iz prve i ona iz radnim danima, i od osam do rekla je Aleksandra ^vo-
rovi}.
druge smjene u {koli - kaza- 14 ~asova subotom. Novi Sad
Koncert
Festival horova u Beogradu Sergeja
“Srbadija“ na otvarawu Makarjakova
BEOGRAD - Prvi festival horova “Glas svi u~esnici na festivalu. Na festivalu BEOGRAD - Truba~ Ser-
Beograda“ bi}e odr`an od 23. do 25. aprila u }e nastupiti 15 doma}ih horova iz sedam gej Ma kar ja kov, svjet ski
Muzi~koj {koli “Mokrawac“, Galeriji gradova: Zrewanina, Beograda, Bijeqine, poznat kao “Paganini na
“Progres“ i Studentskom kulturnom centru Po`arevca, Sombora, Bawe Luke i Ni{a. trubi“, nastupi}e ve~eras
Beograda, javqa Tanjug. Gala ve~e, na kojem }e biti dodijeqene na- u novosadskoj Sinagogi, u
Manifestacija }e biti otvorena nastu- grade, bi}e odr`ano 25. aprila u velikoj pratwi orkestra Beograd-
pom hora “Srbadija“ iz Bijeqine 23. apri- dvorani Studentskog kulturnog centra. ske filharmonije, a sutra
la u Galeriji “Progres“. Hor }e izvesti i u Kolar~evoj zadu`bini
kompoziciju “Srbija“ Svetislava Bo`i}a, u Beogradu, javile su agen-
{to je ujedno i tema prvog festivala, sa- cije. Oba koncerta vodi}e
op{tili su organizatori. Gudni Emilson sa Islan-
Profesorka Vera Milankov je za potrebe da, koji }e dirigovati dje-
takmi~ewa napisala kompoziciju pod nazi- lo svog sunarodnika Jona
vom “Srbija“, koju }e kao obaveznu izvesti Leifsa “Gejzir“.
28 ~etvrtak, 15. april 2010. GLAS SRPSKE

VIJESTI IZ PORODILI[TA
Bawa Luka 5 dje~aka 4 djevoj~ice

Gra|evinska inspekcija uvodi red u MZ Lazarevo

GRADSKI
VODI^ Sru{en prvi od 15
nelegalnih objekata
U ulici Bra}e Podgornika ima jo{ 14 objekata, koji su predvi|eni za ru{ewe u sqede}ih 30 dana.
Va`ni telefoni Mi }emo da nastavimo uklawawe nelegalno postavqenih objekata i onih koji predstavqaju ruglo za grad
Informacije
Hitna pomo}
1185
124, 230- 620
i opasnost za okolinu, rekao Novak Petra{
Vatrogasci 123 PI[E: SVJETLANA GAJI]
CJB 122, 337-100 svjetlanag@glassrpske.com
Ta~no vrijeme 1373 Po rje{ewu gradske Urba-
Meteorolo{ka stanica nisti~ko-gra|evinske inspe-
307-943 kcije ju~e je u ulici Bra}e
S.O.S. telefon 1264 Podgornika sru{en objekat
(Linija za pomo} `rtvama kojeg je koristilo preduze}e
nasiqa u porodici) za otkup sekundarnih sirovi-
na “Primat d.o.o.”.
bolnice - Ovaj objekat je bio nele-
Paprikovac 342-100 galno sagra|en i mi smo zabra-
Poliklinika 247-333 nili wegovu upotrebu. Vlasnik
nije pribavio gra|evinsku do-
ordinacije zvolu i objekat je morao biti
uklowen - rekao je na~elnik
Deamedika 309-221 Odjeqewa za inspekcijske po-
Euromedik 216-875 slove Administrativne slu-
Intermedik 216-661 `be grada Bawa Luka Novak
Jelena 324-310 Petra{, kojeg smo zatekli na
Firena 437-222 licu mjesta.
Prema wegovim rije~ima, u
apoteke ulici Bra}e Podgornika ima
jo{ 14 objekata, koji su predvi-
"Nova" 218-264 |eni za ru{ewe u narednih 30
"Neven" 281-017 dana.
"Tempo" 310-044 - Mi }emo da nastavimo uk-
lawawe ne le gal no pos - Uklawawe objekta nadgledali inspektori FOTO: G. [URLAN
tavqenih objekata i onih koji
prevoz predstavqaju ruglo za grad i wihovi zahtjevi odbijeni. Administrativne slu`be gra- ze }a “Pri mat“ je bio is - objekti uklawaju. Da se ja pi-
Autobuska st. 090/513-000 opasnost za okolinu. Pravcem - Neki su se `alili pa }e- da vr{e se s ciqem da se Bawa pra`wen i pust. tam poja~ao bih kontrole jer su
mo da sa~ekamo da vidimo kako Luka o~isti od ovakvih objeka- - O~i gle dno je da su se u~estale pri~e kako se u mno-
@eqezni~ka stanica 301-229 prema Novoj pijaci u ovoj uli-
}e biti rije{ene te `albe - ta i u~ini qep{om - istakao je qudi koji su dr`ali to predu- gim di je lo vi ma Bawe Lu ke
Aerodrom Bawa Luka 535-210 ci nalaze se objekti koji su
naglasio je Petra{. Petra{. ze}e pomirili sa sudbinom da prave objekti “na crno“ - rekao
Biletarnica (centar) 315-867 privremenog karaktera. To su
On je dodao da je u toku je objekat nelegalan i da }e je jedan od slu~ajnih prolazni-
objekti, koji su ili nelegalno
NA UDARU
taxi izgra|eni ili su nadogra|eni pro{le godine o~i{}en pros- biti uklowen. Kao gra|anin ka koji nije `elio da mu obja-
na objekte koji su ve} postoja- objekti privremenog tor u ulici Kwaza Milo{a, Bawe Luke podr`avam ovakve vimo ime, a zastao je da pogleda
"A" taksi 1500 li. Wihovi vlasnici su imali karaktera gdje je bio parking za kamione akcije inspekcijskih organa i kako bager uklawa objekat u
Bawalu~ki taksi 1544 potrebno odobrewe, gra|evin- i druga vozila. trebalo bi da se svi nelegalni ulici Bra}e Podgornika.
Bel taksi 1550 sku i upotrebnu dozvolu, koje su Prema wegovim rije~ima, u - Taj parking je izmje{ten
Euro taksi 1555 u me|uvremenu istekle. Na{e gradu je oko stotiwak nelegal- na drugu lokaciju, a u ovoj uli-
Maksi taksi 1551 Odjeqewe je donijelo rje{ewe no sagra|enih objekata ozna~e- ci je sad zelena povr{ina, koja Direktor nedostupan
Patrol taksi 1533 da se zabrani kori{tewe ovih no za ru{ewe. se odr`ava i svakako je qep{e
Ideal taksi 1545 objekata i da se oni uklone - - Do sada je ukloweno wih i urednije od tog parkinga - Poku{ali smo ju~e da stupimo u kontakt sa direktorom
Mobil taksi 1566 isti~e Petra{. tridesetak, a jo{ 70 ostaje da kazao je Petra{. preduze}a “Primat“ d.o.o. Spomenkom Samac, kako bi
Jo{ dodaje da su vlasnici se sru{i u narednom periodu. Kada su ju~e bageri u{li u ~uli i wenu reakciju, povodom ru{ewa objekta ove fir-
po dni je li zah tje ve za pri - Ina~e, ove aktivnosti Odje- dvori{te i po~eli da kr~e po- me. Me|utim, uprkos svim nastojawima, nismo uspjeli da
hoteli qewa za inspekcijske poslove menuti prostor, objekat predu- sa wom kontaktiramo.
bavqawe odo brewa ali su
"Bosna" 215-681
"Palas" 218-723
"Ideja" 217-444
REPERTOAR
"Vidovi}" 217-217; 245-800 BIOSKOPI re`ija: Elen Kulter re`ija: Skot Stjuart NARODNO POZORI[TE
"Cezar" 326-400 uloge: Robert Patison, Emili de Ra- uloge: Pol Beteni, Denis Kvejd, Dag REPUBLIKE SRPSKE
"Grand" 380-105 MULTIPLEKS “PALAS“
vin, Kris Kuper, Lena Olin Xons, Lukas Blek “Narodni poslanik“ komedija Brani-
"Meriot" 222-870; KAKO DA DRESIRATE SVOGA ZMAJA
termini: 17.30, 19.45, subota i ne- termini: 16.40 ~asova slava Nu{i}a, Velika scena, ve~eras
217-801 3D - animirani
djeqa u 15.15 NEKA OSTANE ME\U NAMA - doma}i u 20 ~asova
re`ija: Kris Sanders
NA PUTU - doma}i re`ija: Rajko Grli}
glasovi: Xerard Batler, Xej Baru~el,
inspekcija re`ija: Jasmila @bani} uloge: Predrag Miki Manojlovi}, Bo- KULTURNI CENTAR BANSKI
Amerika Ferera
uloge: Zrinka Cvita{i}, Leon Lu~ev, jan Navojec, Ksenija Marinkovi}, Da- DVOR
Sanitarna 244-475 termini: 15.50, 17.50, 29, subotom i
Ermin Bravo, Mirjana Karanovi} rija Lorenci Promocija kwige “Ovaj svijet“,
Tr`i{na 348-710 nedjeqom u 12 ~asova
termini: 18.40 termini: 22.30 autor: @ivorad Nedeqkovi}, Vije-
Inspekcija rada 348-730 HVALA TI ZA QUBAV - romansa
Prosvjetna 466-346
SVE [TO @ELIM TO SI TI - ro- ALISA U ZEMQI ^UDA - 3D avan- }nica, ve~eras u 19 ~asova
Komunalna 306-464
manti~na pri~a tura / fantazija
Republi~ka uprava za
re`ija: Les Holstrum re`ija: Tim Barton MUZEJ REPUBLIKE SRPSKE
inspekcijske poslove 213-624
uloge: Amanda Saifrid, ^ening Tatum uloge: Xoni Dep, Mia Vasikovska, He- Stalna izlo`bena postavka - “Od
Republi~ki devizni
termini: 20.30 ~asova lena Bonem Karter praistorije do savremenog doba“
inspektorat 300-434
IZ PARIZA S QUBAVQU - akcija termini: 22.10 Multimedijalna izlo`ba - “Jaseno-
re`ija: Pjer Morel PRI^A O IGRA^KAMA 2 - animira- vac“
uloge: Xon Travolta, Xonatan Ris ni/sinhronizovani
kvarovi Majers, Kasja Smutnjak re`ija: Xon Leseter, E{ Brenon, Li MUZEJ SAVREMENE UMJETNOSTI
termini: 22.15 Unkri~ RS
Prijava kvarova 300-384
VOJSKA PALIH AN\ELA - tri- termini: subota i nedjeqa u 14 ~aso- Izlo`ba “Florijan Mi}kovi} i
Kvarovi na telefonima 1275
ler/fantastika va sinovi“
 GLAS SRPSKE ~etvrtak, 15. april 2010. 29

Izmjena reda vo`we na liniji 9B

Linija javnog gradskog prevoza 9B ^esma - Medeno poqe - cen-
tar od 15. aprila bi}e izmijewena.
- Promjene se odnose na polaske u ve~erwim ~asovima. Tako }e
termin polaska autobusa iz centra grada umjesto u 21.10 biti
FOTO: N. LUGI]
pomjeren za 10 minuta, pa }e polazak biti u 21.20 ~asova. Za
istu desetominutnu razliku pomjeren je i polazak iz ^esme, pa
}e autobus 9B umjesto u 21.40 polaziti prema centru u 21.50
~asova - saop{teno je iz Administrativne slu`be grada. S. G.

GRADSKE VIJESTI
Mali pjesnici gosti
gradske uprave
U~esnike i organizatore festivala “Dje~ije carstvo
Elnos BL 2010“ primio je gradona~elnik Bawe Luke
Dragoqub Davidovi}.
Prijemu je prisustvovalo 15 finalista Festivala po-
ezije, poznati dje~iji pjesnik Qubivoje R{umovi}, pje-
snik Tode Nikoleti} i direktor festivala Slobodan
Sto{i}.
- Manifestacija “Dje~ije carstvo“ predstavqa radost
za djecu u Bawoj Luci, te svaka posjeta djece i poznatih
pjesnika wima zna~i mnogo - rekao je Davidovi}.
Na sino}wem finalu Festivala poezije za nagradu
“Mali princ Dje~ijeg carstva“ takmi~ilo se 40 dje~aka
i djevoj~ica iz 35 gradova. N.L.

Inovativna metoda
u obuci mladih
Zaustavqawe i zadr`avawe Uvo |ewe ino va ti vne i estak mladih qudi da budu
na pomo}noj traci ka`wivo interaktivne metode “Za- pre da va ~i svo jim
Uprkos nezadovoqstvu stanovnika dijela zapadnog tranzita plovimo zajedno“ u proje-
kat o re pro du kti vnom
vr{wacima. Oni }e potom
u 20 op{tina BiH da pre-
zdravqu mladih i preven- daju po omladinskim cen-

Nema zaustavqawa ci ji HIV-a bi la je te ma

pre da vawa, ko je je u
bawolu~kom Domu omladi-
tri ma i {ko la ma o
re pro du kti vnom zdravqu
mladih, prevenciji HIV-a

vozila u tre}oj traci ne organizovalo Wema~ko

dru{ tvo za te hni ~ku po -
dr{ku (GTZ).
Izja vio je ovo za “Glas
i ne `eqene tru dno }e i
zdra vom na ~i nu `i vo ta -
istakao je Trnini}.
On je dodao da je proje-
I policiji je poznato da dobavqa~i mogu da se zaustave i dostave trgova~kim Srpske“ ko or di na tor kat zapo~eo pro{le godi-
GTZ-a Ilija Trnini}.
radwama ono {to su naru~ili. Me|utim, ta sabirna saobra}ajnica nije parking - Pro je kat je kon cep ti -
ne, a za vr{e tak je
planiran za 2011. godinu.
i zbog toga nema zaustavqawa i parkirawa vozila, ka`u u Odsjeku za saobra}aj ran tako da obu~imo petna- S.G.
PI[E: NIKOLA LUGI] - Nije ta~no da im dos- mo`e da stane da kupi ne- tojao - pita se Risti}.
nikolal@glassrpske.com
tavqa~i robe ne mogu ispo- {to u na {em ki os ku ni ti Prema wegovim rije~i-
Na zapadnom tranzitu ru~iti robu. I policiji je nam se mo`e dostaviti roba, ma, na pomenutom putnom po-
ne postoji zaustavna traka poznato da dobavqa~i mogu jer ~im neko zaustavi auto- tezu brojne su porodice koje
ve} sabirna saobra}ajnica da se za us ta ve i dos ta ve mobil saobra}ajna policija se ve}inom bave trgova~kim
koja slu`i za ukqu~ivawe trgo va ~kim radwama ono ga ka`wava sa 40 ma ra ka. djelatnostima i `ive od to-
vozila u saobra}aj, a ne za {to su naru~ili. Me|utim, Ve} nekoliko dana ovdje su ga.
zaustavqawe i parkirawe. ta sa bir na sao bra }aj ni ca konstantne patrole MUP-a. - Kako mi sada da radi-
Ovo je “Gla su Srpske“ nije parking i zbog toga ne- Postavqawe novog znaka ni- mo, kad ni mu{terije ni do-
saop{teno u Odsjeku za sao- ma za us tavqawa i par ki - je logi~no jer ta traka nema bavqa~i ne smi ju da se
bra }aj Admi nis tra ti vne rawa vo zi la - ka `u u ni ka kvu fun kci ju - pri ~a za us ta ve is pred radwi.
slu`be grada, povodom u~es- Odjeqewu za saobra}aj. vlasnik jedne od radwi, Si- Ovim po te zom ugro `e na je
talih `albi vlasnika trgo- Sta no vni ci tog di je la ni{a Risti}. na{a egzistencija - rekao je
va ~kih obje ka ta na di je lu za pa dnog tran zi ta ima ju Risti}. Planirana ugradwa 5.000 brojila u ku}e FOTO: ARHIVA
zapadnog tranzita nedaleko druga~ije mi{qewe i nije TRGOVCI TVRDE I ostali vlasnici i ra-
da im je ugro`ena
od “^a ja ve ca“, zbog pos -
tavqawa saobra}ajnog znaka
bio mali broj onih koji su
se ju ~e `a li li re da kci ji egzistencija
dni ci u radwama na za pa -
dnom tranzitu se sla`u da je Zamijeweno 2.400
koji zabrawuje zaustavqawe
i par ki rawe na toj tre }oj
“Glasa Srpske“.
- Suo~avamo se sa veli- Jo{ je dodao da su i pri-
ovaj znak nepotreban i nelo-
gi~an i navode da sve radwe elektri~nih brojila
traci. kim problemima jer niti ko je na ovom dijelu bile pos- uredno pla}aju porez i do- Na podru~ju grada do sada je u stambenim zgradama
tavqane policijske patrole pri no se za ra dni ke, te da zamijeweno 2.400 starih elektri~nih brojila novim, a
ali da nikada nisu napla}i- imaju svu potrebnu papiro- u planu je ugradwa jo{ 5.000 brojila u ku}ama i privre-
Kazne vali kazne, te da je vozilo logiju i dozvole. dnim subjektima, saop{teno je iz “Elektrokrajine“.
“pauk“ odvozilo samo auto- - Mi ovim hranimo na{e - Zamjena brojila se realizuje u sklopu projekta uspos-
Iz Centra javne bezbjednosti Bawa Luka ka`u da nisu mobile koji bi se tu du`e po ro di ce. Ju ~e se is pred tavqawa Sistema daqinskog o~itavawa i upravqawa broji-
konsultovani u vezi sa postavqawem znaka i da ne znaju zadr`avali. radwe vra ti lo oko 20 mu - lima. To podrazumijeva ugradwu opreme za komunikaciju sa
za{to ga je gradska uprava postavila. - Pri je je bi lo za - {terija, jer nisu smjeli tu centrom upravqawa. Do sada je ugradwa brojila zavr{ena u
- Na svim povr{inama gdje je zabraweno zaustavqawe i braweno sa mo par ki rawe da se zadr`e ni na nekoliko naseqima Borik, Obili}evo, dijelu Star~evice i Papri-
parkirawe motornih vozila postoji odre|en vremenski ispred ulaza u ku}e i ispred minuta. U proteklih neko- kovca. Radovi se trenutno izvode u naseqima Lau{, Papri-
period u kojem je dozvoqeno zaustavqawe dostavnih vozi- trafo-stanice. Jo{ uvijek li ko da na po sao je zna tno kovac, Petri}evac - saop{teno je iz “Elektrokrajine“.
la du`e od 15 minuta - rekla je portparol CJB Bawa Lu- na tra fo-sta ni ci sto ji opao i bo jim se da }u na Realizacija ovog projekta, koju je “Glas Srpske“ naja-
ka Gospa Arsenovi}. znak zabrane parkirawa. Za- kraju dobiti otkaz jer ne}e vio jo{ prije dva mjeseca, “Elektrokrajinu“ }e ko{tati
Ona je dodala da je svako zaustavqawe, u zoni gdje je to {to je on tu ako je, kako po- biti dovoqno posla - kazao vi{e od 6,5 miliona maraka. S.J.
saobra}ajnim znakom zabraweno, ka`wivo i da kazna li caj ci tvrde, znak na je radnik firme “Auto De-
iznosi 40 maraka. po~etku ulice oduvijek pos- Mi“, Dragan Tubi}.
PA@WA
MATI^NI URED Ulice bez struje
Zbog radova na elektro- ra Desanke Maksimovi},
Ro|eni: ji}, k}i Sini{e i Zorice; k}i @eqka i @eqke; An- Zorana i Radmile; Teodora
energetskim objektima da- Brace Potkowaka, Kara-
Stefan Babi}, sin Darija i drija Vuli}, sin Vladislava \uki}, k}i Slavi{e i Da-
Una Manojlovi}, k}i Bran- nas u dijelu naseqa Topi}i |or|eve... do}i }e do po-
Tee; Jelena Peri~evi}, k}i i Une; Sofija Lazarevi}, nijele; Danilo Kurtinovi},
ka i Milijane; Ana Adamo- kao i u dijelovima ulica vremenih prekida u
Mladena i Marije; Anika k}i Bojana i Mirjane; Jovan sin Dejana i Jelene; Blagoje
vi}, k}i Sa {e i La ne; Franca [uberta, Rajka Bo- snabdijevawu elektri~nom
Popadi}, k}i Dra`ena i Da- Vin~i}, sin Nedeqka i Ve- Damjanovi}, sin Davora i
Kristina Markovi}, k}i Go- sni}a, Bulevara vojvode energijom.
nijele; Sofija Kele~evi}, sne; Pavle Kasalovi}, sin Ranke.
rana i Ivane; Sun~ica Cvi- Stepe Stepanovi}a, Buleva- S.J.
 30 ~etvrtak, 15. april 2010. GLAS SRPSKE

Feqton
VARVARSTVO U IME HRISTOVO
Vatikanska kanxa (17)
(Pobuna jugoslovenskog katoli~kog klera)
FOTO: ARHIVA

Igre Vatikana protiv

svih Ju`nih Slovena
DRAGOQUB @IVOJINOVI], DEJAN LU^I]
Dr`awe i politika Vatikana nisu se
posle zavr{etka rata bitno razlikovali od
onog iz 1915. godine, kada se Gaspari zala-
gao da se spre~i {irok izlaz Slovena na Ja-
dran sko mo re. Otu da je pri ro dno {to je
Kurija sara|ivala sa Italijom, da bi se {to
pre uspostavio red i mir u okupiranim kra-
jevima i onemogu}ilo u~vr{}ewe jugosloven-
ske dr`a ve i onih sna ga ko je su `e le le
ujediwewe. Po{to Dalmacija sa ostrvima u
danima posle Primirja nije smatrana delom
nove dr`ave, to je Vatikan bio sklon da po-
dr`i weno pripajawe Italiji. U pogledu
Trsta i Istre Kurija se ve} od ranije zala-
Jugoslovenski kler gala da oni pripadnu Italiji.
otkrio protivre~nosti U Kuriji su pre}utno primali vesti o
italijanskoj okupaciji i lo{im postupcima
sa politikom i
prema katoli~kom kleru i stanovni{tvu u
namjerama Vatikana. tim kra je vi ma. S dru ge stra ne, ta kvo
dr`awe Kurije izazvalo je kod stanovni{tva
Episkopat, suo~en sa
i kle ra uzne mi re nost i otpor, iz ~e ga je
italijanskim proisteklo uverewe da je Vatikan, kao i to-
liko puta u pro{losti, stao na stranu ne-
imperijalizmom, pokazao
prijateqa Hrvata i Slovenaca.
nameru da prihvati
Monarhija }e nestati
odvajawe od Austrije;
prizna dinastiju
Pona{awe Vatikana prema Jugosloveni-
ma posle rata privuklo je pa`wu Loazoa.
Kara|or|evi}a i u|e Jo{ dok je rat trajao, Loazo je bio svestan
u dr`avu Srba, Hrvata
neminovnosti sukoba izme|u Italije i Jugo-
slovena, bilo da Monarhija pre`ivi kraj
i Slovenaca rata ili nestane. Tvrdio je da se u Kuriji o
tome razmi{qalo ve} du`e vremena i da se
stalo na stanovi{te da se Jugoslovenima
pru`i podr{ka. Razlog za takvu odluku bila
Dr`awe Kurije izazvalo
je `eqa da ih pridobije za Katoli~ku crkvu
i tako zadr`i slobodu delovawa u Srbiji,
na Balkanu i u Rusiji. Da se ne bi zamerio
Italiji, papa }e, pisao je Loazo, nastojati
da dr`ava “ravnote`u izme|u Italijana i
Jugoslovena“, a u pojedinim slu~ajevima ra-
di}e u korist ovih drugih. On je ipak upozo-
rio da politika Vatikana ima italijanski
karakter, {to ne treba nikad gubiti iz vi-
da. [to se ti ~e Ita li je, ona }e, po
mi{qewu Loazoa, nastojati da uz pomo} Va-
tikana ostvari svoje ciqeve na Jadranu. Wu
}e ona zatra`iti u slu~aju da jugoslovenski
katoli~ki kler stane na ~elo otpora itali-
janskoj aneksiji.
Mi{qewa izneta u memorandumu pokaza-
la su se neta~na i neprihvatqiva za Vati-
kan, ko ji se otvo re no okre nuo Ita li ji i
potpuno zanemario `eqe i te`we Jugoslove-
na. Tra`io je wenu saradwu i bio spreman
da popu{ta, u `eqi da re{i me|usobne spo-
ro ve. Po dr{ka Ju go slo ve ni ma sa svim je
izos ta la, pa su ta ko po tpu no za ne ma re ni
stremqewa i `eqe katolika u novoj dr`avi.
Interesi koji su vezivali Vatikan i Itali-
ju bili su u ovim trenucima izuzetno veliki.
Stoga o nepristrasnosti i ravnote`i nije
moglo biti govora, po{to bi svaki takav po-
ku{aj ugrozio osnovni ciq zbli`avawe sa
Italijom. S druge strane, italijanski vla-
daju}i krugovi, svesni takvih raspolo`ewa
Kurije, koristili su otvoreno wen uticaj,
slu`e}i se ~esto nepotrebnim grubostima za
ostvarewe svojih ciqeva.
POLITIKA VATIKANA BILA
u su{tini svetovna, evropska i
nagla{eno latinska
@EWE ITA LI JAN SKOG UTI CA JA U
MA LOJ AZI JI I DRU GIM KRA JE VI -
MA“. Spe ran ca je ta ko |e uka zi vao na
~iwenicu da je Vatikan poku{ao da ostvari
svoje ciqeve na taj na~in {to je ve{to ko-
ristio `eqe i pohlepu jedne zemqe protiv
druge. Uprkos sve~anim re~ima, POLITI-
KA KURIJE BILA JE U SU[TINI SVE-
TO VNA, EVROP SKA I NA GLA [E NO
LATINSKA, PISAO JE ON. Papina i Ga-
sparijeva politika o~igledno je te`ila da
privoli Italiju da pristupi re{avawu me-
|usobnih sporova i nesporazuma u pro{los-
ti. U pitawu je bio quid pro quo, primewivan
ponekad i u vreme rata. [tavi{e, podsticaj
za sporazum i saradwu potekao je iz Kurije.
Dinastija Kara|or|evi}a
U vreme Cari}evog boravka u Rimu ona je
preduzela odlu~an korak. Obave{tajni ofi-
cir Feru~o Feruci, poreklom iz Dalmacije,
ali u bliskim vezama sa Kurijom, obavestio
je admirala Di Rivela o svojim razgovorima
sa Tedeskinijem. Tom prilikom Feruci je
ste kao uve rewe da je “Va ti kan bio na ma
(Italiji) veoma naklowen u jadranskom pi-
tawu“. Monsiwor Tedeskini je uveravao Fe-
rucija da su u Vatikanu “~inili i ~ine sve
{to mogu kod dalmatinskog klera da umeri i
izmeni svoj nepopustqiv stav prema nama i
da su u tome imali uspeha“. Takav napor imao
je svoju cenu, pa se od Italije o~ekivala pro-
tivusluga. Ona se, po re~ima Ferucija, svo-
dila na poziv za saradwu. “Vatikan je bio
veoma sklon da razmotri bilo kakav predlog
na{e vlade u ciqu re{avawa spornih pi-
tawa“, pisao je Di Revel. Kao protivuslugu,
u Kuriji su pokazivali spremnost da “pru`e

je kod stanovni{tva i
klera uznemirenost i
otpor, s uvjerewem da
Interesi
je Vatikan, kao i toliko Tokom 20. vijeka o doga|ajima na jugoslovenskim
puta u pro{losti, stao prostorima postojala su i razli~ita mi{qewa i
stavovi. Kroz te stavove do{lo se i do novih sa-
na stranu neprijateqa znawa o dr`awu Vatikana i li~nosti koje su bile
Slovena na wegovom vrhu, a koji se odnose na Jugoslaviju i
wene narode. Vatikanska kanxa (prvi dio kwige)
je opomena da papstvo ne treba potcjewivati. To
je imperija koja ostvaruje svoje interese pod pla-
{tom qubavi i u ime Hristovo.
punu podr{ku, diplomatsku i drugu, na{im
jadranskim aspiracijama“. Ponuda je bila
Sa raznih strana, pak, stizale su vesti i otvorena i nedvosmislena, iako je Sonino
potvrde o zbli`avawu i zajedni~kom istupu
odbio da je prihvati.…
Va ti ka na i Ita li je u mno gim pi tawima. …Ve} prvi koraci jugoslovenskog klera,
Esme Hauard, britanski diplomata, pisao
je po~etkom 1919. godine da Vatikan “po-
ma koliko oprezni i uzdr`ani, otkrili su
dr`a va na ci ona lis te (u Ita li ji) ili,
protivre~nosti sa politikom i namerama
Vatikana. Iako uzdr`ano, episkopat je, su-
jo{ boqe, ne radi protiv wih”.
Tvrdio je da sporazum izme|u Vatika-
o~en sa italijanskim posezawem za slovena-
na i Italije visi u vazduhu; da ga ne tre-
~kim i hrvat skim te ri to ri ja ma, po ka zao
nameru da prihvati odvajawe od Austrije;
ba spre~avati. \ino Speranca, ameri~ki
novinar koji je rat proveo u Italiji, pot-
pri zna di nas ti ju Ka ra |or |e vi }a i u|e u
vrdio je Hauardovo mi{qewe i upozorio
dr`avu Srba, Hrvata i Slovenaca.
da }e “PAP STVO PO DR@A TI SNA - (Nastavi}e se)

15. april 1452. godine 15. april 1765. godine 15. april 1912. godine

Ro|en Umro Potonuo

Leonardo
da Vin~i
1452 - Ro|en je italijan- Liza“, “Bogorodica u pe-
ski slikar, vajar, arhite- }ini“, “Sveta Ana”, “Taj-
kta, pronalaza~ na ve~era“. Uradio je
Leonardo da Vin~i, jedan mno{tvo crte`a, a mnoge
od najve}ih umova rene- wegove freske su o{te}e-
sanse. U Francusku je ne zato {to je eksperi-
pre{ao 1516, gdje je i mentisao bojama. Nije se
umro. Izradio je relati- interesovao samo za qud-
vno malo slika, od kojih sko tijelo i prirodu nego
su najzna~ajnije “Mona i za psihologiju.
Mihail
Lomonosov
1765 - Umro je ruski nau~nik
i pisac Mihail Vasiqevi~
Lomonosov, tvorac fizi~ke
hemije, ~lan Ruske akademije,
enciklopedista svjetskog gla-
sa. [kolovao se u Rusiji,
Wema~koj i Holandiji. Wego-
vo obrazovawe i nau~na dje-
latnost bili su
raznoliki: od klasi~nih jezi-
ka, do astronomije i tehnike.
Formulisao je zakon
odr`awa materije, objasnio
pojave sagorijevawa, stvorio
nau~nu teoriju o svjetlosti,
objasnio porijeklo polarne
svjetlosti. Znatno je refor-
misao rusku nauku i udario
temeqe nau~ne terminologije
ruskog kwi`evnog jezika.
brod
“Titanik“
1912 - Na prvom putovawu Brod je naletio na santu
iz Velike Britanije u SAD, usred no}i i potonuo je
na ledeni brijeg u sjever- prvih ~asova 15. aprila.
nom Atlantiku, velikom Od 2.224 putnika i ~lana
brzinom naletio je tada posade poginulo ih je
najve}i i najluksuzniji pu- 1.523. “Titanik“ je bio
tni~ki brod “Titanik“. “Ne- drugi od tri putni~ka bro-
potopivi brod“, kakvim je da koji je trebalo da domi-
smatran, potonuo je za sa- niraju prekookeanskim
mo dva ~asa i 20 minuta. putni~kim saobra}ajem.
OGLASI GLAS SRPSKE ~etvrtak, 15. april 2010. 31

AD “DRINA U STE^AJU“ JAVNO PREDUZE]E VODOVOD I KANALIZACIJA

BRATUNAC
Dana: 13.04.2010. godine
Broj: 080-0-ST-000-009
Na osnovu Odluke povjerilaca od dana 23.03.2010. godine, a u skladu s ~lanovima: 51, 99 i 101
Zakona o ste~aju, ste~ajni upravnik AD “DRINA“ “U STE^AJU“ Bratunac, objavquje:
OGLAS
Za prikupqawe ponuda i javno nadmetawe
1. Vr{i se prodaja imovine cjeline objekta i
inventara po najni`oj cijeni od 500.000,00 KM.
2. Prodaju se police u skladi{nom prostoru
ukupne du`ine od 540 m (dimenzije 1,2 m h 1,0 m
h 6,7 m).
Broj nivoa 0 + 5 po po~etnoj cijeni od 30.000,00
KM, izra|ene od ~eli~nih bojenih elemenata -
profila.
3. Navedeni iznos predstavqa ujedno i najni`u
cijenu imovine.
4. Pro da ja imo vi ne oba vi }e se pu tem pri -
kupqawa ponuda i javnog nadmetawa 20.04.2010.
godine u 14 ~asova u prostorijama AD “DRI-
NA“ u STE^AJU Bratunac.
Navedena imovina se prodaje u paketu, sve odje-
dnom.
5. Imovina se prodaje u vi|enom stawu u postoje-
}em pravnom statusu i naknadne reklamacije se
ne}e razmatrati.
6. U~esnici u javnom nadmetawu, potencijalni
kupci, du`ni su uplatiti depozit na ime obez-
bje|ewa od 50.000,00 KM na `iro-ra~un kod Ra-
zvojne banke: 5620098062838904, s naznakom “Za
navedeni Oglas“ najkasnije do 20.04.2010. godine,
a depozit za police, iz ta~ke 2 iznosi 10.000,00
KM upla}uje se na navedeni `iro-ra~un.
Uplata se vr{i iskqu~ivo u konvertibilnim
markama.
7. Ponude sa dokazom uplate, mogu dostaviti sva
pravna kao i fizi~ka lica koja nemaju zakonskih
smetwi, najkasnije do 20.04.2010. godine, tj. na
dan licitacije u zape~a}enoj koverti sa nazna-
kom “Ne otvaraj, za licitaciju“.
8. Prije po~etka nadmetawa, fizi~ka lica koja
u~estvuju na javnom nadmetawu, du`na su ste~ajnom
upravniku predo~iti li~nu kartu radi identifi-
kacije i punomo} ako se radi o punomo}eniku.
Pravna lica mogu biti predstavqena po zakon-
skom predstavniku ili punomo}eniku, koji su du-
`ni ste~ajnom upravniku dostaviti Rje{ewe o
upisu u Sudski registar i li~nu kartu a punomo-
}enik i vaqanu punomo}.
9. Nakon otvarawa koverti, gdje su obavezni da
prisustvuju svi ponu|a~i, prelazi se na javno na-
dmetawe.
10. Kupac koji je najpovoqniji ponu|a~, du`an je
najkasnije do trideset dana od dana kupovine da
polo`i cjelokupan iznos cijene na navedeni `i-
ro-ra~un te da zakqu~i Ugovor o kupovini. Uko-
liko u roku ne ispuni svoje obaveze, smatra}e se
da je odustao od kupovine, te gubi pravo na povrat
upla}enog obezbe|ewa, a sqede}i kupac se utvr|u-
je u skladu sa ~lanovima: 92. stav 2. i 3. ZIP-a.
11. Sve tro{kove oko ovjere kupoprodajnog Ugo-
vora kao i pripadaju}i porez i takse tako|e
snosi kupac, a prodavac nema nikakvih obaveza
na prodate stvari.
12. Osnovna sredstva koja su predmet prodaje,
mogu se razgledati svakog radnog dana u vremenu
od 10 do 14 ~asova uz prethodnu najavu na tele-
fon: 065/406-230.
Javno nadmetawe }e se odr`ati i ako ponudu
dostavi samo jedan ponu|a~.
AD “DRINA U STE^AJU“
BRATUNAC
Ste~ajni upravnik
Zoran Cvijeti}
“VRELO BIO[TICA“ a.d. SOKOLAC
Broj: 01/2-279/10
Datum: 12.04.2010. godine
Na osnovu ~lana 33. stav 3. Statuta Preduze}a i ~lana 11. Poslovnika o radu Skup{tine
akcionara Javnog preduze}a vodovod i kanalizacija “Vrelo Bio{tica“ a.d. Sokolac, privre-
meni Nadzorni odbor
SAZIVA
VIII SKUP[TINU AKCIONARA JP ViK “VRELO BIO[TICA“ a.d. SOKOLAC
Skup{tina akcionara odr`a}e se dana 14.05.2010. godine (petak) u 12,00 ~asova u restoranu
Preduze}a u Sokocu, ul. Danila \oki}a br. 19.
Za Skup{tinu se predla`e sqede}i
DNEVNI RED
1. Izbor radnih tijela Skup{tine akcionara:
- izbor komisije za glasawe,
- kandidacione komisije,
- predsjedavaju}eg Skup{tine, zapisni~ara i broja~a glasova.
2. Razmatrawe i usvajawe zapisnika sa VII redovne sjednice Skup{tine akcionara.
3. Upoznavawe sa Izvje{tajem vawskog revizora o izvr{enoj reviziji finansijskih izvje-
{taja dru{tva za 2008. i 2009. godinu.
4. Razmatrawe i usvajawe:
- izvje{taja o poslovawu preduze}a za 2008. godinu,
- finansijskog izvje{taja za 2008. godinu,
- izvje{taja o poslovawu preduze}a za 2009. godinu,
- finansijskog izvje{taja za 2009. godinu.
5. Razmatrawe i usvajawe Plana poslovawa preduze}a za period 2010 - 1012. godina.
6. Dono{ewe Odluke o razrje{ewu ~lanova privremenog Nadzornog odbora preduze}a.
7. Dono{ewe Odluke o izboru i imenovawu ~lanova Nadzornog odbora preduze}a.
8. Razmatrawe zahtjeva [uka Brana, iz Sokoca, za isplatu nov~ane naknade i materijalnih
tro{kova kao ~lanu Nadzornog odbora.
9. Teku}a pitawa.
Pravo na u~e{}e u radu sjednice Skup{tine Javnog preduze}a vodovod i kanalizacija “Vrelo
Bio{tica“ a.d. Sokolac imaju svi akcionari, li~no ili zastupani po punomo}nicima.
Punomo}je mora biti ovjereno kod nadle`nog organa.
U slu~aju da se Skup{tina akcionara, zbog nedostatka kvoruma, ne odr`i 14.05.2010. godine,
ponovqena Skup{tina akcionara odr`a}e se 21.05.2010. godine (petak) u isto vrijeme, na
istom mjestu i istim dnevnim redom.
Pozivaju se akcionari da li~no ili putem punomo}nika, ili glasawem pismenim putem u~es-
tvuju u radu Skup{tine.
Uvid u materijale za ovu Skup{tinu mo`e se izvr{iti svakog radnog dana u Pravnoj slu`bi
preduze}a od 08,00 do 14,00 ~asova.
PREDSJEDNIK PRIVREMENOG
NADZORNOG ODBORA
Milica Mrdi}, dipl. ecc. s.r.

REPUBLIKA SRPSKA PANEVROPSKI UNIVERZITET

GRAD BAWA LUKA
GRADONA^ELNIK
ADMINISTRATIVNA SLU@BA
Odjeqewe za prostorno ure|ewe
za multidisciplinarne i virtuelne studije
Trg srpskih vladara 1; tel: +387 51 244 416; faks: + 387 51 244 450; www.banjaluka.rs.ba Pan-European University for Multidiscipline & Virtual Studies
Na osnovu ~lana 35. i 80. Zakona o za{titi `ivotne sredine Pre~i{}en tekst (“Slu`beni glasnik Dana: 13.4.2010.
Republike Srpske“, broj 28/07) i ~lana 2. Uredbe o postrojewima koja mogu biti izgra|ena i pu{tena u Broj 846/10
rad samo ako imaju ekolo{ku dozvolu (“Slu`beni glasnik Republike Srpske“, broj 7/06), Grad Bawalu-
ka, Administrativna slu`ba, Odjeqewe za prostorno ure|ewe, obavje{tava zainteresovanu javnost Na osnovu odredaba Statuta Panevropskog univerziteta “Apeiron“, Bawa Luka, a u skladu sa
odlukom Senata Univerziteta, rektor Univerziteta donosi slijede}e
O PODNO[EWU ZAHTJEVA ZA IZDAVAWE RJE[EWE
EKOLO[KE DOZVOLE ZA Kandidat Rajakovi} Jov~i} Vesna dana 30.4.2010. g. u 12,00 ~asova brani}e magistarski rad na temu:
Poslovni objekat, autobazu u Rami}ima. Zainteresovana javnost mo`e izvr{iti besplatan ELEKTRONSKI NOVAC
uvid u zahtjev za ekolo{ku dozvolu i prilo`enu
Podnosilac zahtjeva: “Izgradwa-in`iwering“ dokumentaciju u prostoriji broj 218, Administra- Kandidat Mijailovi} Jelena dana 30.4.2010. g. u 14,00 ~asova brani}e magistarski rad na temu:
d.o.o. B. Luka tivne slu`be Grada Bawaluka, u roku od 30 dana
od dana objavqivawa ovog obavje{tewa. UPRAVQAWE BANKARSKIM RIZICIMA
Dana 30.03.2010. godine, podnosilac zahtjeva Radovi kandidata }e biti dostupni na uvid u prostorijama biblioteke Panevropskog univer-
“Iz gradwa-in `iwering“ d.o.o. Bawa Lu ka, U ovom roku zainteresovana javnost mo`e po- ziteta “Apeiron“ u Bawoj Luci, ulica Pere Krece 13, u vremenu od 15.04.2010. g. do 30.04.2010. g.
kao investitor, predao je Odjeqewu za pros- dni je ti Odjeqewu za pros tor no ure |ewe mi -
tor no ure |ewe zah tjev za iz da vawe eko lo {ke {qewe o zahtjevu i prilo`enoj dokumentaciji, Uvid se mo`e izvr{iti radnim danom od 9,00 do 17,00 ~asova. Rektor Univerziteta:
dozvole. u pisanoj formi. Prof. dr Risto Kozomara

BOSNA I HERCEGOVINA
REPUBLIKA SRPSKA
OSNOVNI SUD U BIJEQINI
Broj predmeta: 80 0 P 012805 09 P
Dana, 30.03.2010. godine
Dru{ tvo za upravqawe in ves ti ci onim fon do vi ma
OGLAS “Kristal invest“ a. d. Bawa Luka
U gra|anskom sporu koji se vodi kod Osnovnog suda u Bijeqini, pod poslovnim brojem OBAVJE[TEWE
80 0 P 012805 09 P po tu`bi tu`ioca D. D. “Procredit“ Sarajevo, filijala Bijeqina,
ulica Kara|or|eva broj 6, protiv tu`enog Gavrilovi} Radoslava, sada sudu na nepozna- Akcionarima o neto vrijednosti imovine ZIF “Kris-
toj adresi boravi{ta, radi isplate duga, donijeta je dana 30.03.2010. godine presuda tal invest fond“ a. d. Bawa Luka za mart 2010. god.
zbog propu{tawa kojom se tu`eni obavezuje da tu`iocu isplati iznos od 3.743,34 KM
zajedno sa zateznom kamatom i to od 06.05.2009. godine pa do kona~ne isplate, uz naknadu Neto sredstva (KM) Neto sredstva po akciji (KM)
tro{kova parni~nog postupka u iznosu od 650,00 KM, sve u roku od 30 dana od dana pra-
vosna`nosti presude pod prijetwom prinudnog izvr{ewa. Protiv 47.283.053,41 14,66
ove presude `alba nije dozvoqena. Tu`eni mo`e podnijeti prije-
dlog za povrat u prija{we stawe u roku od 8 dana ra~unaju}i od Izvje{taji o utvr|ivawu neto vrijednosti imovine Fon-
dana kada je prestao razlog koji je prouzrokovao propu{tawe, a da akci ona ri ma su dos tu pni u sje di {tu Dru{ tva za
ako je stranka tek kasnije saznala za propu{tawe, od dana kada je upravqawe investicionim fondovima “Kristal invest“
za to saznala. Po proteku roka od 60 dana od dana propu{tawa, a. d. Bawa Luka, ul. Milana Raki}a 1, tel/faks 320-230
povrat u prija{we stawe ne mo`e se tra`iti. ili na adresu www.kristalinvest.com
32 ~etvrtak, 15. april 2010. GLAS SRPSKE OGLASI

JAVNO PREDUZE]E [UMARSTVA

“[UME REPUBLIKE SRPSKE“ a.d. SOKOLAC
[UMSKO GAZDINSTVO “JAHORINA“PALE Bosna i Hercegovina Bosna i Hercegovina
Br~ko distrikt Bosne i Hercegovine Br~ko distrikt Bosne i Hercegovine
Broj: 01- 940/10 PRAVOSUDNA KOMISIJA PRAVOSUDNA KOMISIJA
Pale, 12.04.2010. godine

Na osnovu Odluke Nadzornog odbora JP[ “[ume Republike Srpske“ a.d. Sokolac broj: Trg pravde 10, 76100 Br~ko distrikt Bosne i Hercegovine, tel: 049/217-955;
NO-02/09 od 17.02.2009. i broj: NO-07/10 od 16.02.2010. godine [umsko gazdinstvo “Jaho- faks: 049/235-070; mail: pkbd@pkbd.ba
rina“ Pale, raspisuje

JAVNI OGLAS Broj: SuPK-480/10

o prodaji rashodovanih osnovnih sredstava putem licitacije - javnog nadmetawa
Predmet prodaje su rashodovana osnovna sredstva Gazdinstva, kako slijedi:
- putni~ko vozilo Audi 200, broj {asije WAUZZZ44ZIN098278, broj motora 1B002985,
godina proizvodwe 1990. godina, vozilo u voznom stawu, po~etna cijena 9.233,00 KM,
- putni~ko vozilo Lada, Niva 1.9TD, broj {asije XTA212150Z1519275, broj motora
10WB25996708, godina proizvodwe 2000. godina, vozilo nije u voznom stawu, po~etna ci-
jena 357,00 KM,
- pu tni ~ko vo zi lo La da, Ni va 1600, broj {a si je XTA212100N0931645, broj mo to ra
21212316541, godina proizvodwe 1997. godina, vozilo nije u voznom stawu, po~etna cije-
na 301,00 KM,
- putni~ko vozilo Lada, Niva 1.7, broj {asije XTA212140X1431321, broj motora
212145811392, godina proizvodwe 1999. godina, vozilo nije u voznom stawu, po~etna ci-
jena 371,64 KM,
- putni~ko vozilo Lada, Niva 21213 1.7, broj {asije XTA212130Y1517758, broj motora
212135984294, godina proizvodwe 2000. godina, vozilo nije u voznom stawu, po~etna ci-
jena 391,50 KM.
Br~ko, 12.04.2010. godine
Pravosudna komisija Br~ko distrikta BiH, na osnovu ~lana 14 stav 1 ta~ka g) Zakona o
pravosudnoj komisiji Br~ko distrikta BiH (“Slu`beni glasnik Br~ko distrikta BiH”
broj 19/07 od 09.07.2007. godine), dana 12.04.2010. godine, raspisuje
KONKURS
ZA POPUWAVAWE UPRA@WENIH RADNIH MJESTA
U PRAVOSU\U BR^KO DISTRIKTA BiH
1. Pomo}nik sekretara Pravosudne komisije-portparol u Pravosudnoj komisiji BD BiH
(na neodre|eno vrijeme) ............................................................................1 (jedan) izvr{ilac
2. Referent - operater - asistent u Osnovnom sudu BD BiH
(na neodre|eno vrijeme).............................................................................5 (pet) izvr{ilaca

3. Operater - upisni~ar izvr{nih predmeta u Osnovnom sudu BD BiH

Vozilo Audi se nalazi u krugu Direkcije Gazdinstva, ul. Srpskih ratnika 45. Pale, a (na neodre|eno vrijeme) ............................................................................1 (jedan) izvr{ilac
vozila Nive se nalaze u Palama, Podgrabu i Mokrom i mogu se pogledati svakog radnog
dana od 7,00 do 15,00 ~asova. 4. Sekretarica direktora - asistent u Kancelariji za pravnu pomo} BD BiH
(na neodre|eno vrijeme) ............................................................................1 (jedan) izvr{ilac
Vozila se prodaju u vi|enom stawu u kakvom se nalaze u momentu prodaje, bez prava na
naknadne reklamacije. Kandidat treba da ispuwava op{te uslove:
Javna prodaja - licitacija osnovnih sredstava }e se odr`ati dana 23.04.2010. godine a) da je dr`avqanin BiH;
(petak) u upravnoj zgradi Gazdinstva (mala sala) u Palama, ul. Srpskih ratnika 45, sa b) da je punoqetan;
po~etkom u 10,00 ~asova. c) da je zdravstveno sposoban za vr{ewe poslova upra`wenog radnog mjesta;
d) da se protiv wega ne vodi krivi~ni postupak;
Pravo u~e{}a na licitaciji imaju sva pravna i fizi~ka lica koja prije po~etka lici- e) da se na to lice ne odnosi ~lan IX stav 1 Ustava BiH;
tacije uplate depozit u iznosu od 10 % od po~etne cijene osnovnih sredstava na `iro f) da u posqedwe 3 (tri) godine po~ev od dana objavqivawa konkursa ili oglasa za po-
ra~un broj: 552-009-00007590-35 kod Hipo Alpe Adria banke i dostave kopiju virmana o puwavawe upra`wene pozicije nije otpu{teno iz dr`avne slu`be u institucijama BiH,
upla}enom depozitu. odnosno entiteta i Distrikta, usqed pravosna`no izre~ene disciplinske mjere.
Sve informacije na telefon 057/223-051.
Direktor Kandidat pored op{tih uslova mora ispuwavati posebne uslove:
Milovan Kr~o, dipl. pravnik
Za pomo}nika sekretara Pravosudne komisije - portparola
(platni razred VIII)
- VSS zavr{en Pravni fakultet,
Na osnovu saglasnosti Ministarstva zdravqa i socijalne za{tite Republike Srpske - polo`en pravosudni ispit,
broj: 11/04-500.1-149/10 od 06.04.2010. godine direktorica Zdravstvene ustanove Dom - poznavawe engleskog jezika,
- osposobqenost za kori{tewe informati~kom tehnologijom.
zdravqa Prijedor objavquje
Za operatera - asistenta
JAVNI OGLAS (platni razred V)
- zavr{ena sredwa {kola - IV stepen stru~ne spreme ili trogodi{wa sredwa {kola sa
za prijem u radni odnos na neodre|eno vrijeme dugotrajnim radnim iskustvom na ovim poslovima,
- polo`en ispit za rad u organima uprave,
1. doktora medicine ................................................................................................. 1 izvr{ilac - poznavawe rada na ra~unaru,
- najmawe 200 otkucaja u minuti bez gre{aka,
USLOVI: - najmawe 1 (jedna) godina radnog iskustva na istim ili sli~nim poslovima i zadacima.
- zavr{en medicinski fakultet,
- polo`en stru~ni ispit, Za operatera - upisni~ara izvr{nih predmeta
- radno iskustvo: 1 godina u ambulanti porodi~ne medicine (platni razred V)
- zavr{ena sredwa {kola IV stepen {kolske spreme ili trogodi{wa sredwa {kola sa
Prijave na konkurs za prijem u radni odnos na neodre|eno vrijeme sa dokazima o dugotrajnim iskustvom,
- polo`en ispit za rad u organima uprave,
ispuwewu uslova dostaviti na adresu: ZU Dom zdravqa Prijedor, ul. V. Kara|or|a br. 2. - poznavawe rada na ra~unaru,
Konkurs je otvoren 8 dana od dana objavqivawa. - najmawe 1 (jedna) godina radnog iskustva na istim ili sli~nim poslovima i zadacima.
DIREKTORICA: Za sekretaricu direktora - asistenta
Popovi} dr Slavica s.r. (platni razred V)
spec. pedijatar - sredwa stru~na sprema - IV stepen,
- poznavawe sudskih postupaka i procedura,
- dobre sposobnosti za obavqawe kancelarijskih poslova,
- poznavawe rada na kompjuteru,
Bosna i Hercegovina Bosna i Hercegovina - najmawe 200 otkucaja u minuti,
Br~ko distrikt Bosne i Hercegovine Br~ko distrikt Bosne i Hercegovine - polo`en ispit za rad u organima uprave,
- radno iskustvo - 1 godina na istim ili sli~nim poslovima i zadacima.
PRAVOSUDNA KOMISIJA PRAVOSUDNA KOMISIJA

Trg pravde 10, 76100 Br~ko distrikt Bosne i Hercegovine, tel. 049/217-955, faks 049/235-070, mail: pkbd@pkbd.ba Formulari za prijavqivawe na ovaj konkurs mogu se podi}i u prostorijama Pravosudne
komisije Br~ko distrikta BiH, Trg pravde broj 10 i na sajtu Pravosudne komisije na
Broj: SuPK-479/10 adresi: www.pkbd.ba.
Br~ko, 12.04.2010. godine Za ta~nost podataka navedenih u prijavi odgovorni su kandidati.
Pravosudna komisija Br~ko distrikta Bosne i Hercegovine, na osnovu ~lana 14 stav 1 ta~ka Popuwene prijave mogu se dostaviti li~no ili po{tom na adresu: PRAVOSUDNA KO-
q) Zakona o pravosudnoj komisiji Br~ko distrikta BiH (“Slu`beni glasnik Br~ko distrikta MISIJA BR^KO DISTRIKTA BiH, 76100 BR^KO, Trg pravde broj 10.
BiH” broj 19/07) i ~lana 37 stav 1 ta~ka b) i stav 2 Zakona o slu`benicima i namje{tenici-
ma u Pravosu|u Br~ko distrikta BiH (“Slu`beni glasnik Br~ko distrikta BiH” broj 36/07 i Potrebno je da u svojoj prijavi navedete kontakt telefon na koji Vas mo`emo pozvati
2/08), na sjednici odr`anoj 12.04.2010. godine, donijela je sqede}u
na razgovor, ukoliko budete u{li u u`i izbor.
ODLUKU Prijave na konkurs podnose se od 15.04.2010. g. do 30.04.2010. godine.
Na osnovu ~lana 37 stav 1 ta~ka b) Zakona o slu`benicima i namje{tenicima u Pravosu|u
Br~ko dis tri kta BiH, dje li mi ~no se po ni {ta va ja vni kon kurs broj: SuPK-170/10 od Nepotpune prijave, kao i one predate nakon 16,00 ~asova, posqedweg dana roka za prija-
08.02.2010. godine, za poziciju 4, “portparol Pravosudne komisije Br~ko distrikta BiH” - je- vu, ne}e biti uzete u razmatrawe.
dan izvr{ilac na neodre|eno vrijeme, zbog toga {to niko od kandidata ne ispuwava uslove
propisane javnim konkursom. PREDSJEDNIK
PREDSJEDNIK PRAVOSUDNE KOMISIJE PRAVOSUDNE KOMISIJE
NADA MAJINOVI] NADA MAJINOVI]
OGLASI
Republika Srpska
OP[TINA TESLI]
NA^ELNIK OP[TINE
- Komisija za provo|ewe postupka javnog ogla{avawa
za ustupawe u zakup reklamnih panoa-bilborda
Broj: 02-111-15/10
Dana, 12.04.2010. godine
Na osnovu Plana o privremenom zauzimawu-kori{tewu javnih povr{ina (“Slu`beni
glasnik op{tine Tesli}“, broj 5/09) i Rje{ewa o imenovawu Komisije za provo|ewe
postupka javnog ogla{avawa za ustupawe u zakup reklamnih panoa-bilborda broj 02-111-
15/10 od 22.03.2010. godine, Komisija za provo|ewe postupka javnog ogla{avawa za ustu-
pawe u zakup reklamnih panoa-bilborda objavquje
JAVNI OGLAS
za ustupawe u zakup 3 (tri) reklamna panoa u Tesli}u u ulici Svetog Save
PREDMET I NA^IN DODJELE
A. Predmet dodjele
Predmet dodjele su reklamni panoi-bol-
bordi na slede}im lokacijama:
1. lokacija “Kru`ni tok I“, strana A, po-
vr{ina 3,0 m2, 1. zona,
2. lokacija “Kru`ni tok I“, strana B, po-
vr{ina 3,0 m2, 1. zona,
3. lokacija “Kru`ni tok II“ strana A, po-
vr{ina 3,0 m2, 1. zona
4. lokacija “Kru`ni tok II“ strana B, po-
vr{ina 3,0 m2, 1. zona
5. lokacija “Bari}“, povr{ina 12,5 m2, 4.
zona
B. Na~in dodjele
Do dje la re kla mnih pa noa pu tem ja vnog
ogla {a vawa pro vo di se po kri te ri ju mu
najvi{e ponu|ene cijene.
II
USLOVI ZAKUPA
Reklamni panoi dodjequju se u zakup u tra-
jawu do 1 (jedne) godine.
Najpovoqniji ponu|a~i zakqu~uju ugovor o
kori{tewu javne povr{ine. Najpovoqniji
ponu|eni iznos zakupnine zakupac }e pla-
titi u jednoj rati, u roku od 15 dana od da-
na potpisivawa ugovora.
Ako najpovoqniji ponu|a~ odustane, odno-
sno ne potpi{e ugovor, gubi pravo na po-
vrat kaucije.
Zakupac je du`an da reklamni pano koris-
ti na na ~in i pod uslo vi ma ut vr|e nim
Ugovorom o kori{tewu i da ga bez prava
na naknadu za eventualno ulo`ena sred-
stva po isteku roka trajawa zakupa ili po
zahtjevu nadle`nog organa, kad se steknu
uslovi za prestanak zakupa, vrati u stawe
u kakvom mu je dodijeqeno u zakup.
Pravo privremenog kori{tewa javne po-
vr{ine ste~eno na osnovu ovog oglasa ne
mo`e se prenijeti na drugo lice (podza-
kup) i prestaje da va`i istekom vremena
na koje je izdato.
III
PO^ETNA CIJENA
Po~etna cijena zakupnine javne povr{ine
u svrhu postavqawa reklamnih panoa za
lokaciju u 1. gradskoj zoni iznosi 18,00
KM/1 m2 za jedan mjesec.
Po~etna cijena zakupnine javne povr{ine
u svrhu postavqawa reklamnih panoa za
lokacije u 4. gradskoj zoni iznosi 9,00
KM/1 m2 za jedan mjesec.
IV
PRAVO U^E[]A
Pravo u~e{}a imaju sva fizi~ka i pravna
lica koja polo`e kauciju od 10% od po~e-
tne ci je ne za ku pni ne. Upla ta ka uci je
vr{i se na ra~un broj: 555-008-01252072-
26, kod Nove banke Bijeqina u Tesli}u.
V da se isti usvoji, odnosno odbije sa obra-
SADR@AJ, PODNO[EWE I
OTVARAWE PONUDA
Pismena prijava obavezno sadr`i:
a. Ime, ime oca, prezime, JMBG, adresa,
zanimawe, JIB/PIB, odnosno firma pra-
vnog lica, ovla{teni zastupnik pravnog
lica, sjedi{te.
b. Ponudu sa precizno iskazanom lokaci-
jom/a na koju se ponuda odnosi, sa ta~nim
iznosom zakupnine koja se nudi, iskazanu
brojem i slovima.
Uz pismenu prijavu u~esnik je du`an pri-
lo`iti:
- ovjerenu kopiju li~ne karte,
- ovjerenu kopiju rje{ewa o registraciji
ili rje{ewe o obavqawu djelatnosti
- ovjerenu kopiju JIB/PIB
- dokaz o upla}enoj kauciji (10% od po~e-
tne cijene zakupnine)
VI
PO DNO [EWE I OTVA RAWE PO NU -
DA
A. Podno{ewe ponuda
Ponuda sa potpisanom, odnosno ovjerenom
prijavom uz tra`ene priloge, podnosi se u
zatvorenoj koverti sa naznakom:
PONUDA ZA USTUPAWE U ZAKUP
REKLAMNIH PANOA
NE OTVARAJ
Ponude se predaju neposredno na protokol
u {alter Sali Administrativne slu`be
op{tine Tesli} ili putem po{te.
Rok za podno{ewe prijava je 15 (petnaest)
dana od dana objavqivawa na oglasnoj ta-
bli Admi nis tra ti vne slu `be. Po nu de
prispjele van ovog roka, kao i nepotpune
ponude ne}e se razmatrati.
VII
KRITERIJUMI ZA OCJENU PONUDA
I ODABIR NAJPOVOQNIJEG PONU-
\A^A
Redoslijed prvenstva na javnom ogla{a-
vawu za dodjelu privremene lokacije odre-
|uje se prema visini ponu|enog iznosa.
Ako su dva ili vi{e u~esnika u javnom
ogla {a vawu po nu di li is ti naj vi {i
iznos, prvenstvo ima onaj ponu|a~ ~ija je
ponuda ranije prispjela.
Ako za navedenu lokaciju “nakon provede-
nog postupka javnog ogla{avawa, nema za-
in te re so va nih li ca, is ta se mo `e
dodijeliti neposrednom pogodbom, putem
podno{ewa zahtjeva za dodjelu.
VIII
OBJAVQIVAWE RANG LISTE I POS-
TUPAK O PRIGOVORIMA
Otvarawe ponuda }e se izvr{iti 3 (tri)
dana od dana isteka roka za podno{ewe
prijava u Tesli}u “Administrativna slu-
`ba op{tine Tesli} (mala konferencij-
ska sala) u 11.00 ~asova.
Rezultat javnog oglasa utvr|uje Komisija
zakqu~kom.
Zakqu~ak o rezultatu oglasa dostavqa se
preporu~enom po{iqkom, svim u~esnici-
ma u roku od 8 (osam) dana od zakqu~ewa
oglasa i objavquje se na oglasnoj tabli
Admi nis tra ti vne slu `be op {ti ne Te -
sli}.
Rok za podno{ewe prigovora je 8 (osam)
dana od dana prijema zakqu~ka o rezulta-
tima oglasa.
Prigovor se podnosi u pismenoj formi
preko Komisije. Prigovor sa prijedlogom
zlo`ewem “Komisija je du`na dostaviti
na~elniku op{tine radi dono{ewa kona-
~ne odluke, a najkasnije u roku od osam da-
na od dana podno{ewa prigovora.
IX
OBJAVQIVAWE
Javni oglas bi}e objavqen u dnevnim no-
vinama, oglasnoj tabli op{tine i inter-
net stranici op{tine Tesli}.
Predsjednik Komisije:
Dalibor Kne`evi}
GLAS SRPSKE ~etvrtak, 15. april 2010. 33
Broj: 01-12/2010
Datum: 12.04.2010. godine
Na osnovu ~lana 84. Zakona o visokom obrazovawu (“Slu`beni glasnik Repu-
blike Srpske“ broj: 85/06 i 30/07) i ~lana 85. Statuta Visoke {kole “Prometej“,
Visoka {kola za primijewene i pravne nauke “Prometej“, Bawa Luka raspisuje:
JAVNI KONKURS
za upra`weno radno mjesto
Raspisuje se konkurs za popunu upra`wenog radnog mjesta na period od ~etiri
godine:
Direktor Visoke {kole …………………………………..................................... 1 izvr{ilac
Pored op{tih uslova kandidat treba da ispuwava i slede}e posebne uslove:
1. Kandidat za direktora mo`e biti lice koje ispuwava uslove za nastavnika
Visoke {kole, odnosno magistar ili doktor nauka;
2. Objavqeni stru~ni radovi;
3. Sposobnost za nastavni rad.
Konkurs ostaje otvoren 15 (petnaest) dana od dana objavqivawa.
Prijave se dostavqaju po{tom ili neposredno na protokol Visoke {kole na
adresu: Kwaza Milo{a 10 a, Bawaluka ili na e-mail: prometej@prometejbl.com.
Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se uzimati u razmatrawe.
Visoka {kola “Prometej“
“NOVOTEX“ AD
TREBIWE
Broj: 02-145-1/10
Datum: 13.04.2010. god.
Na osnovu ~lana 59 Statuta “Novotex“ Trebiwe Upravni odbor “Novotex“ AD Trebiwe vr{i ispravku
SAZIVA
dvanaeste (XII) redovne Skup{tine akcionara Akcionarskog dru{tva
Industrija Konfekcije “Novoteks“ Trebiwe
Skup{tina Akcionara “Novotex“ AD zakazana 23.04.2010. god. odr`at }e se 14.05.2010. god. sa
po~etkom u 10 ~asova u prostorijama dru{tva Tini b.b.
Dnevni red se dopuwava ta~kom 7 i 8
7. Raspodjela dobitka i pokri}e gubitka
8. Izbor revizora za reviziju finansijskog izvje{taja za 2009. i 2010. godinu.
Ta~ka 7 na sazivu Skup{tine od 31.03.2010. god. postaje ta~ka 9.
U slu~aju da se Skup{tina ne odr`i u zakazanom terminu zbog nedostatka kvoruma ponovqena
Skup{tina }e se odr`ati dana 24.05.2010. godine sa istim dnevnim redom.
PREDSJEDNIK UPRAVNOG ODBORA
Gruba~ Milan
REPUBLIKA SRPSKA
GRAD BAWA LUKA
GRADONA^ELNIK
ADMINISTRATIVNA SLU@BA
Odjeqewe za prostorno ure|ewe
Trg srpskih vladara 1: tel:+387 51 244 416; faks: +387 51 244 450; www.banjaluka.rs.ba
Na osnovu ~lana 35. i 80. Zakona o za{titi `ivotne sredine - Pre~i{}en tekst (“Slu`beni glasnik
Republike Srpske“, broj 28/07) i ~lana 2. Uredbe o postrojewima koja mogu biti izgra|ena i pu{tena
u rad samo ako imaju ekolo{ku dozvolu (“Slu`beni glasnik Republike Srpske“, broj 7/06), Grad Bawa
Luka, Administrativna slu`ba, Odjeqewe za prostorno ure|ewe, obavje{tava zainteresovanu javnost
O PODNO[EWU ZAHTJEVA ZA IZDAVAWE
EKOLO[KE DOZVOLE ZA
Pogon za recikla`u ink jet ketriya i tonera u Zainteresovana javnost mo`e izvr{iti besplatan
poslovnom objektu u ulici Blagoje Parovi}a u uvid u zahtjev za ekolo{ku dozvolu i prilo`enu
nasequ Vujinovi}i. dokumentaciju u prostoriji broj 218, Adminis-
trativne slu`be Grada Bawa Luka, u roku od 30
Podnosilac zahtjeva: “Blizanci“ d.o.o. Bawaluka dana od dana objavqivawa ovog obavje{tewa.
Da na 06.04.2010. go di ne po dno si lac zah tje va U ovom roku zainteresovana javnost mo`e po-
“Blizanci“ d.o.o. Bawa Luka, kao investitor, dni je ti Odjeqewu za pros tor no ure |ewe
predao je Odjeqewu za prostorno ure|ewe zah- mi{qewe o zahtjevu i prilo`enoj dokumentaci-
tjev za izdavawe ekolo{ke dozvole. ji, u pisanoj formi.
34 ~etvrtak, 15 april 2010. GLAS SRPSKE

Pop Qubina bb 74000 Doboj Oglase, reklame

Tel: 053/241-022, 241-943 Faks: 053/242-799 i ~ituqe
E-mail: bolnicadoboj@teol.net
PIB: 400044160008;
JIB: 4400044160008; reg. br. 1251201
Oglasi mo`ete predati
dopisni{tvu
GLASA SRPSKE
TR: 567543-10004623-68; 338390-22000146-82
U/I-676/96 Osnovni sud u Doboju

Broj: 1481/10 i prate}im objektom -ogra|eno sa placem 1.300 m2,

Doboj, 13.04.2010. godine
Na osnovu ~lana 24. Statuta Op{te bolnice “Sveti apostol Luka“ Doboj, direktor Bol-
nice, raspisuje
KONKURS
za prijem radnika na neodre|eno vrijeme
1. [ef kwigovodstva...............1 izvr{ilac
2. Referent za javne nabavke.....1 izvr{ilac
USLOVI:
Pored op{tih uslova propisanih zakonom
kandidati moraju ispuwavati i posebne
uslove i to:
a) Za radno mjesto pod rednim brojem 1
- zavr{en ekonomski fakultet,
- radno iskustvo na poslovima izrade pe-
riodi~nih i zavr{nih ra~una od 3 godine
poslije sticawa potrebnog stepena stru-
~ne spreme,
- sertifikat (sertifikovani ra~unovo|a),
- poznavawe rada na ra~unaru.
b.) Za radno mjesto pod rednim brojem 2
- zavr{en ekonomski fakultet,
- radno iskustvo u struci od 1 godine,
- poznavawe rada na ra~unaru.
Kandidati su uz prijavu du`ni prilo`i-
ti i dokaz o ispuwavawu uslova konkursa,
i to:
- ovje re nu ko pi ju di plo me o za vr{e nom
fakultetu,
- dokaz o radnom iskustvu (potvrda organi-
za ci je o ra dnom is kus tvu na po slo vi ma
izrade periodi~nih i zavr{nih ra~una za
KUPON ZA BESPLATNE
radno mjesto pod rednim brojem 1 odnosno
potvrda o radnom iskustvu na poslovima
provo|ewa postupaka javnih nabavki za ra-
dno mjesto pod rednim brojem 2),
- ovjerenu kopiju sertifikata za obavqa-
we poslova ra~unovo|e (za radno mjesto
pod rednim brojem 1)
- izvod iz MKR (ne stariji od 6 mjeseci),
- kopiju li~ne karte.
Prijave sa dokumentacijom mogu se dosta-
viti li~no na protokol Op{te bolnice
“Sveti apostol Luka“ Doboj ili putem po-
{te na adre su Op {ta bol ni ca “Sve ti
apostol Luka“ Doboj, Pop Qubina bb Do-
boj.
Sa prijavqenim kandidatima koji ispu-
wavaju uslove konkursa obavi}e se inter-
vju i testirawe, o ~emu }e kandidati biti
pismeno obavije{teni.
Rok za podno{ewe prijava je 15 dana od
dana objavqivawa.
Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e
se uzimati u razmatrawe.
Direktor
Prof. dr Du{ko Vasi}
KU]E
PRODAJA
Prodajem ku}u na autoputu izme|u “Ideal
pumpe” i “Termo klime”. Mogu}nost gradwe
poslovnog objekta. Urbanisti~ka saglasnost. In-
formacije na, tel. 38765/531-923.
Prodajem staru ku}u u Obili}evu na placu
povr{ine 430 m2 u drugoj gra|evinskoj zoni.
Dozvoqena je gradwa stambenog i poslovnog ob-
jekta, tel. 38765656448 i 065/603-184.
Prodajem ku}u na sprat u Trebiwu naseqe Vino-
gradi, na placu od 564 kvadrata, tel. 38766/604-
357.
Prodajem mawu ku}u i deset dunuma zemqe na
magistralnom putu Bawa Luka - Prijedor, preko
puta "Petog neplana", ili mijewam za mawi stan u
Bawoj Luci, tel. 066/626-734.
Prodajem polovinu nedovor{enog dupleksa
P+I+II+P 220 m2 korisnog prostora, 212 m2
placa, uredni papiri, tel. 065/011-065.
Prodajemo seosko imawe, ku}u i 40 dunuma
zemqe obradive, Glamo~ani, tel. 585-613.
Presa~e, ul. Te{ana Podrugovi}a, prodajem ku}u
10h9 sa prate}im objektima, na placu 2.700 m2, ci-
jena 170.000 KM, tel. 065/935-191.
Prodajem izgorjelu ku}u u Sarajevu Pofali}i
na lijepom mjestu iznad “Fabrike duvana”, tel.
065/206-060.
Prodajem kod Zavoda distrofi~ara sre|enu ku}u
P+1+M sa tri odvojena stana, gara`om, kot-
lovnicom i ostavom na placu od 330 m2, cijena
300.000 KM, tel. 066/165-323.
Prodajem ku}e u Buyaku, 105.000 KM, 200.000
KM, 280.000 KM i 300.000 KM, tel. 065/549-687.
Prodajem ku}u, 50 m2 stambenog prostora, sani-
rana, sa dvori{tem 120 m2, ul. Gavrila Principa,
tel. 065/636-545; 065/939-969.
Prodajem ku}e u Bawoj Luci od 45.000 KM do
2.500.000 KM, tel. 065/549-687.
Prodajem dvije totalno sanirane ku}e, gara`a,
ogra|eno, sa placem od 3.500 m2, blizina petqe, as-
falt do ku}e, struja, voda, useqiva, ul. Blagoja
Parovi}a, tel. 065/636-545; 065/939-969.
Mijewam ku}u u Slavonskom Brodu RH za Bawu
Luku i u Novoj Gradi{ci mijewam za Bawu Luku
ili prodajem, tel. 051/461-064; 065/322-834;
+385/98-9645-745.
Prodajem ku}u na sprat sa potkrovqem, tri
trosobna stana sa gara`om, oku}nicom 330 m2,
vlastito centralno grijawe, kod Zavoda dis-
trofi~ara, ul. Dr Velimira ^ovi}a, papiri 1/1,
odmah useqiva, tel. 065/636-545; 065/939-969.
Prodajem hitno uz svaki dogovor ku}u na sprat
+ poslovni prostor - pekara sa dvori{nom
zgradom, sa placem od 500 m2 kod “Alibabe”, ul.
Koste Vojinovi}a, tel. 065/636-545; 065/939-969.
Prodajem ku}u sa oku}nicom 800 m2 u Du{anovu
kod Nove Topole, tel. 065/585-908.
Prodajem u Lazarevu ku}u 65 m2 + dvori{ni ob-
jekat 25 m2, plac 440 m2 u ul. Hajduk Veqka cijena
165.000 KM, tel. 065/582-223.
Prodajem ku}u na sprat s potkrovqem i
oku}nicom oko 900 m2, ogra|eno, pod vo}em,
vlastito grijawe, preko puta “Glasa”, Hiseta, tel.
065/636-545; 065/939-969.
Prodajem ku}u, 120 m2, u ul. Gavrila Principa,
sa oku}nicom od 500 m2, hitno, povoqno, uz put,
tel. 065/636-545; 065/939-969.
Prodajem ku}u u Glamo~anima i 40 dunuma
zemqe, obradive, tel. 585-613.
Prodajem novu namje{tenu ku}u u Ma{i}ima
op{tina Gradi{ka, i 9 dunuma zemqe.Hitno, ci-
jena povoqna, tel. 065/390-986, 066/530.723.
Prodajem ku}u na sprat sa dva poslovna pros-
tora, gara`om i oku}nicom, 500 m2, u Krfskoj
ulici, papiri 1/1, tel. 065/636-545; 065/939-969.
voda, struja, sa gra|evinskom dozvolom, u Ko~i}evu,
op{tina Gradi{ka, tel. 065/417-581.
Hitno prodajem u ^elincu (naseqe Mar-
janovi}i) kod pumpe "Nafta trans" mawu useqivu
u ku}u sa gara`om na placu 300 m2 1/1; 39.000 KM,
tel. 065/906-356; 066/307-643; 051/214-368.
Prodajem ku}u 9,50h8, m podrum, sprat,
potkrovqe, nedovr{ena 531 m2 oku}nice u Srpcu,
tel. 065/005-464; 065/677-138.
Prodajem ku}u u Trnu sa ~etiri stana i
poslovni prostor, plac 900 m2, tel. 065/585-824.
Prodajem ku}u u centru Doweg Vakufa, tel.
051/437-187.
Prodajem useqivu ku}u u Trnu kod “Pe{tana” na
placu od 600 m2, tel. 065/560-386; 065/596-526.
Prodajem ku}u na sprat u Rosuqama sa dva
posebna ulaza, tel. 065/988-590.
Prodajem ku}u u centru kod “^ajaveca” po novom
regulacionom planu dozvoqena gradwa zgrade, 15
h 12, P+2+M, tel. 066/446-903.
Prodajem ku}u i 14 dunuma zemqe, osam km od
Lakta{a kanalom i jedan km u selo, tel. 065/306-
116; 051/310-089.
Prodajem ku}u kod “Vo}ar prometa”, tel. 065/631-
613.
Prodajem ku}u u Slatini, sa gara`om, tel.
066/369-864.
U Dervi{ima prodajem ku}u P+1 sa placem od
370 m2, uz stari gradi{ki put, tel. 065/698-012.
Prodajem ku}u na sprat u centru Slatine ili
mijewam za mawi stan u Bawoj Luci, uz doplatu,
tel. 065/575-798.
Prodajem ku}u u Zalu`anima na glavnoj cesti
sa velikim placem, tel. 065/497-846, 051/216-155.
Prodajem ku}u 16h9 na sprat, ul. Avalska 46, tel.
051/423-274.
Prodajem useqivu prizemnu ku}u na placu od 430
m2, ulica Pionirska 33, tel. 065/972-569.
Prodajem ku}u, Star~evica 125 m2, "marles",
tvrda gradwa, cijena 1.520 KM/m2, blizu fakul-
teta, {kole i vrti}a, tel. 065/825-393.
Prodajem vikend ku}u na tri eta`e 7h7, dunum
zemqe, ogra|eno, 1/1, papiri uredni, voda, struja,
tel. 051/318-829.
Prodajem nedovr{enu visoku prizemnicu 8h11,
sa deset dunuma zemqe, Omarska, cijena 35.000
KM, tel. 065/334-641; 066/491-551.
Izdajem namje{tenu ku}u kod "Kosmosa",
porodi~nim i zaposlenim osobama, tel. 065/528-
247.
Prodajem ku}u 9h8 sa gara`om 5h3m P+1 sa
dubokim potkrovqem, plac 800 m2 , ^elinac, tel.
066/895-736,065/616.778.
ZAMJENA
Mijewam ku}u u B. Luci za mawi stan ili
poslovni prostor ili mijewam za Hrvatsku, tel.
051/461-064; 065/322-834; +385/98-9645-745.
IZDAVAWE
Izdajem namje{tenu dvori{nu ku}u u
Obili}evu, tel. 066/328-896.
Izdajem luksuzno opremqenu ku}u kod
Rebrova~ke crkve, tel. 065/631-613.
Izdajem garsoweru u ku}i namje{tenu ili ne-
namje{tenu, poseban ulaz, balkon, kablovska, ul.
Rade Marjanca 4, tel. 051/313-785.
POTRA@WA
Bra~ni par tra`i bilo kakvu ku}u sa ne{to
zemqe u Motikama, Petri}evcu, [argovcu i sl. uz
pla}awe kirije, tel. 051/217-502.
PONUDA
Vlasenica, potreban mla|i bra~ni par - mo`e i
sa djecom. Mi smo stariji i nemamo djece, imamo
ku}u i solidno imawe. Detaqi po dogovoru, tel.
065/714-562.

MALE OGLASE Prodajem dvije ku}e plus dvori{ni objekat,

povoqno za dvije porodice, udaqenost 1.800 m, od
Mo`ete predati u svim na{im objektima (kwi`arama - “Boske”, Bawa Luka, tel. 065/800-040.
Prodajem ku}u i placeve u Rami}ima i prodajem
kioscima), {umu i zemqu kod Srpca, tel. 051/461-064; 065/322-
putem po{te na adresu: "Glas Srpske" AD, 834; +385/98-9645-745.
Prodajem ku}u na sprat, po~etak Gorweg {ehera,
Kraqa Petra I Kara|or|evi}a 59, Bawa Luka kod Turbeta, tel. 065/636-545.
Prodajem ku}u u Kqu~u, poslovni prostor,
Tekst: gara`a, stambeni prostor ili zamjena za ku}u ili
stan u Bawoj Luci, M. Gradu, Prijedoru,
Gradi{ci, tel. 065/644-785.
Prodajem dvije starije ku}e na parceli 1.000 m2,
Paprikovac, tel. 066/174-334.
Prodajem ku}u sa dva lokala na dobroj lokaciji,
ul. Zelengorska 3, tel. 051/217-986.
Prodajem stariju useqivu ku}u sa 17 dunuma
zemqe (4 {uma, ostalo obradivo), povoqno -
Telefon: ^arda~ani, tel. 00385-11/2150-443; 051/314-523.
Prodajem useqivu ku}u sa visokim potkrovqem
STANOVI
PRODAJA
Prodajem stanove u ^elincu od 27 do 37 m2, nova
gradwa, useqivi, tel. 38765/332-828 i 051/551-332.
Prodajem dvosoban stan 40 m2, II sprat, lift i
garsoweru 28 m2 na istom spratu, zgrada u iz-
gradwi, Bawa Luka, Borik, Kne`opoqska ulica,
tel. 387 65/518-567.
Potreban namje{ten jednosoban stan ili gar-
sowera u stambenoj zgradi, tel. 38766/479-575.
Prodajem dvosoban stan u ulici Sime
Matavuqa, prizemqe, okrenut glavnoj ulici, pogo-
dan za poslovni prostor, tel. 38766119960 i 051-
439-033.
Prodajem trosoban stan u Boriku, 76 m2 , 8. sprat
, Bawa Luka, Reqe Krilatice. Dobar raspored,
novi liftovi, useqiv, tel. 38765/885-111.
Prodajem stan u nasequ Garsije Lorke kod
“^ajaveca”, prvi sprat, tel. 065/636-545.
OGLASI
Prodajem dvosoban komforan stan, 58
m2, Bulevar cara Du{ana ili mijewam za
mawi uz dogovor, tel. 065/636-545.
Prodajem u ulici Svetog Save novo-
gradwa dvosoban stan, 75 m2, tre}i
sprat, lift, tel. 065/516-927.
Prodajem stan 38 m2 Drage Mali}a,
renoviran ili mijewam za Igalo, tel.
065/870-004.
Prodajem na Paprikovcu luksuzno
namje{ten dvosoban stan 56 m2, VP,
renoviran sa gara`om, cijena 110.000
KM, tel. 066/165-323.
Prodajem u Bawoj Luci nove stanove
svih veli~ina, tel. 066/165-323.
Prodajem u Bawoj Luci dvoiposoban
stan, ul. \ure \akovi}a, peti sprat,
potpuno renoviran sa ili bez gara`e,
tel. 066/165-323.
Prodajem jednosoban stan, 35 m2, vi-
soko prizemqe, u Boriku, ul. Rade
Vrawe{evi}, tel. 051/437-934; 065/763-
941.
Prodajem stan u Novoj varo{i, 42 m2,
tre}i sprat, cijena 2.150 KM/m2, tel.
051/437-934; 065/763-941.
Prodajem stan 37 m2 + ostava (novo-
gradwa), tel. 065/894-510.
Prodajem dvosoban stan, 59 m2, drugi
sprat, u Boriku, sre|en, cijena 106.000
KM, tel. 051/437-934; 065/763-941.
Prodajem useqiv stan 74 m2 na trgu u
Prwavoru, prvi sprat, tel. 065/636-733.
Prodajem dvosoban stan 61 m2
prizemqe, Kozarska 12, cijena 116.000
KM, tel. 051/464-468, 065/872-000.
Prodajem u Aleji Sv.Save trosoban
stan 82 m2+{upa 5 m2 sa dva balkona ,
peti sprat, lift, novogradwa, tel.
065/516-927.
Prodajem stan, 89 i 94 m2, Pentagon, i
baraku u Lazarevu, tel. 065/549-687.
Izdajem trosoban namje{ten stan u
Lakta{ima-Laktingova zgrada,
poslovnim qudima, tel. 065/785-028.
Prodajem stan u Boriku, 52 m2, peti
sprat, tel. 065/698-012.
Prodajem dvosoban stan, 41 m2, ul
Cara Lazara 50, Obili}evo, tel.
066/977-724.
Prodajem dvoiposoban stan 53m2 i
64m2 ul. Stepe Stepanovi}a, cijena 2.100
KM/m2, tel. 065/524-505.
Prodajem dva stana, jedan mawi
trosoban 72,5 m2 i ve}i stan 90 m2, ulica
Nikole Pa{i}a, tel. 065/636-545;
065/939-969.
Prodajem dva stana u novogradwi od
61,00 m2, 70,50 m2, tel. 051/456-130; 450-
281.
Prodajem stan, 54 m2, tre}i sprat, ren-
oviran, vlasni{tvo 1/1, Obili}evo, tel.
065/640-056.
Prodajem trosoban stan, 86 m2, naseqe
Sunca, u ul. Svete kraqice Jelene,
drugi sprat, hitno, tel. 065/636-545;
065/939-969.
Prodajem stan, 86 m2, ~etvrti sprat,
ima lift, totalno saniran, u Krfskoj
ulici, tel. 065/636-545; 065/939-969.
Prodajem stan, 71 m2, prizemqe, ulica
Reqe Krilatice u Boriku, pogodno i za
poslovni prostor, tel. 065/636-545.
Prodajem stan, 65 m2, u Boriku, u Ti-
taniku, hitno, tel. 065/636-545.
Prodajem stan 44 m2, ul Kolubarska 4
kod restorana "Orhideja", Hiseta, tel.
066/742-581.
Prodajem stan, 64 m2, dobar raspored,
ul. Kne`opoqska, Borik, Bawa Luka,
tel. 066/952-302.
Prodajem dvosoban stan u Novoj
varo{i, prvi sprat, 48 m2, kod supermar-
keta, tel. 065/636-545.
Prodajem hitno stan u Karingtonki,
kod MUP-a, 48 m2 i stan u nasequ
Sunca, totalno sre|en, tel. 065/636-545.
Prodajem nov useqiv trosoban stan,
drugi sprat, Bulevar Desanke Mak-
simvi}, kod zgrade MUP-a, tel. 065/404-
424.
Prodajem komforan stan, 105 m2, kli-
matizovan, halogeno osvjetqewe,
ameri~ki plakar 5 m, cijena 1.900
KM/m2, ul. Gunduli}eva, tel. 065/636-545.
Prodajem u centru grada dva stana od
po 55 m2, jedan na drugom, a drugi na
~etvtom spratu, tel. 065/636-545; 065/939-
969.
Prodajem sre|en, trosoban komforan
stan, 79 m2, u Novoj varo{i, sa gara`om,
Masarikova ulica, prvi sprat, tel.
065/636-545.
Prodajem trosoban stan u Boriku, dva
lifta, hitno, tel. 065/636-545.
Povoqno prodajem stan kod “Ardora”
na Lau{u, 50 m2, cijena 1.500 KM/m2,
prvi sprat, tel. 065/820-586.
Prodajem stanove u Bawoj Luci 32,
38, 41, 48, 49, 50, 55,89, 91 i 94 i 110 m2,
tel. 065/549-687.
Prodajem stan 74 m2 u Obili}evu kod
“Naprijedovog” igrali{ta, cijena po
dogovoru, a mo`e i zamjena za mawi uz
doplatu, tel. 066/986-462.
Prodajem stan, tel. 065/631-613.
Prodajem nov, useqiv trosoban stan,
79 m2, tre}i sprat, ul. Romanijska (gri-
jawe, lift) , cijena 1.890 KM/m2 sa
PDV-om, tel. 065/524-505.
Prodajem stan 69 m2 u centru grada,
prvi sprat, ul. Vase Pelagi}a, tel.
065/514-520; 065/396-584.
Prodajem stanove, nova gradwa od 30,
42, 46, 48, 50, 80 i 84 m2, tel. 065/698-
012.
Prodajem stan 35 m2 u nasequ Sunca,
tel. 065/497-846, 051/216-155.
Prodajem trosoban stan u centru
Bawe Luke, kod Okru`nog suda, prvi
sprat + podrum + gara`a ili mije-
wam za ku}u u Biha}u, tel. 051/219-798;
065/979-805.
Prodajem u Beo~inu polunamje{ten
stan 57 m2, plus podrum, prvi sprat, 600
evra po kvadratu. Stan useqiv. Mo`e
i zamjena za Bawu Luku ili ^elinac,
tel. 066/309-922, 065/649-485.
Prodajem stan, 64 m2, komplet ren-
oviran u zgradi Titanik (Borik), tel.
065/497-846, 051/216-155.
Prodajem dvoiposoban stan, 75 m2,
novogradwa, ul. Svetog Save u Bawoj
Luci, povoqno, 3 sprat, tel. 065/562-
426.
Prodajem dvoiposoban stan, 56 m2, II
sprat, Bulevar, tel. 066/208-807.
Prodajem nov stan 52 m 2, ul. S.
Stepanovi}a, tel. 065/497-846, 051/216-
155.
Prodajem stan u Sarajevu na Gr-
bavici, 53 m2, tel. 00381/63-816-1416.
Prodajem dvosoban stan 44 m2 i
trosoban 79 m2, ul. Kosovke djevojke,
cijena 1.650 KM/m2, tel. 065/524-505.
Prodajem nov useqiv dvoiposoban
stan, 61 m2, ul. Stepe Stepanovi}a, ci-
jena 2.100 KM/m2, tel. 065/524-505.
Prodajem dvosoban i trosoban stan,
tel. 065/497-846, 051/216-155.
Prodajem trosoban stan 79 m2, Nova
varo{, Masarikova, povoqno, tel.
066/424-390.
Prodajem jednosoban i trosoban stan
u B. Luci, trosoban mo`e i zamjena za
Biha}, tel. 051/461-064; 065/322-834;
+385/98-9645-745.
Prodajem stan, 74 m2, Bawa Luka,
Obili}evo, Krfska, prizemqe, dvije
terase, podrum, klime, dva kupatila,
tel. 066/697-771.
Prodajem trosoban stan u centru
Bawe Luke, 1. sprat, podrum i gara`a,
tel. 051/219-790, 065/979.805.
Prodajem noviji jednosoban stan
ili mijewam za garsoweru - Bawa
Luka, tel. 065/239-058, 065/743-601.
Prodajem dvoiposoban stan 74m2,
prizemqe, Krfska, tel. 066/697-771.
KUPOVINA
Kupujem mawi stan u Bawoj Luci,
bli`e centru, tel. 063/956-300.
ZAMJENA
Mijewam dvosoban stan 66 m2, drugi
sprat u Kuli kod {kole, Nova varo{,
za stambeni objekat u izgradwi
(pokriven), zvati od 15.30 do 21 ~as,
tel. 051/307-514, 065/180-753.
Mijewam stan od 75 m2 u Novoj
varo{i za dva mawa jednosobna sve u
B. Luci, tel. 065/791-692.
Mijewam dvosoban stan, 47 m2, u
Br~kom za Bawu Luku, tel. 065/889-959.
IZDAVAWE
Izdajem namje{tenu garsoweru, cen-
tralno grijawe, Paprikovac, tel.
065/685-800.
Izdajem trosoban stan u ul. Maksima
Gorkog 27, tel. 051/214-169.
Izdajem poslovnim licima, LUX
namje{ten jednosoban stan 38 m2 u
novoj zgradi - centar, tel. 38766/266-
312.
Poslovnim osobama iznajmqujem
potpuno namje{ten stan 40 m2, lamele
M.Jugovi}a, B. Luka, tel. 38765/079-
083.
Izdajem jednosoban nenamje{ten
stan, Stepe Stepanovi}a 82a, prva
zgrada do kafea [korpion, tel.
38765/856-683.
Izdajem zaposlenim samcima
namje{ten, jednosoban stan 38m2 u
zgradi - centar, tel. 38765/567-648.
Izdajem jednosoban namje{ten stan,
za dvije osobe, poseban ulaz, Lau{, tel.
051/281-218.
Izdajem jednosoban stan, namje{ten,
poseban ulaz, centralno grijawe, tel.
065/952-646.
Izdajem prazan jednosoban stan,
Bawa Luka, Rosuqe, crvene zgrade,
tel. 066/304-275.
Izdajem stan od 48 m2, namje{ten,
centralno i izdajem ku}u za stanovawe
ili za kancelarije, tel. 051/461-064;
065/322-834; +385/98-9645-745.
Izdajem stan 50 m2, privatna ku}a,
nova gradwa sa grijawem za dva stu-
denta, 130 KM po osobi plus utro{ak
struje, tel. 065/270-797.
Izdajem trosobni komforno
namje{ten stan u centru Bawe Luke,
poslovnim qudima i strancima na
du`e vrijeme, tel. 065/618-241.
Iznajmqujem namje{ten dvosoban
stan, novogradwa, 64 m2 ul. Branka
]opi}a 3/I kod Akvane, tel. 065/531-
062.
Izdajem prazan stan dvosoban, Srp-
skih rudara 48, Lau{, tel. 051/280-922.
Izdajem ekstra namje{ten stan
povr{ine 88 m2 u strogom centru
Bawe Luke, cijena do dogovoru, tel.
065/580-880.
Izdajem namje{ten dvosoban stan na
Star~evici, ulica Rajka Bosni}a, tel.
051/436-190; 065/735-075.
Izdajem jednoiposoban stan,
namje{ten, u centru grada, cijena 400
KM, tel. 065/936-588.
Izdajem jednosoban stan, namje{ten,
privatna ku}a, poseban ulaz, ul. B.
@eraji}a 32, tel. 051/282-872.
Izdajem prazan stan, 80 m2, visoko
potkrovqe, Podgrme~ka 40, Lau{, tel.
280-028; 280-632.
Izdajem jednosoban stan sa poseb-
nim ulazom u ulici Ranka [ipke 26
Bawa Luka, tel. 065/457-000.
Izdajem dvosoban stan u prizemqu
ku}e i sobe u potkrovqu, Prwavor, tel.
065/491-921.
Izdajem u Beogradu jednoiposoban
stan 44 m2, sa centralnim grijawem, na
Vra~aru, tel. 00381 69/353-0822;
065/662-200.
Izdajem trosoban stan, 80 m2, u ku}i,
idealan za predstavni{tvo sa ~etiri
parking mjesta, tel. 065/206-555; 00381/
63-809-6624.
Besplatno izdajem namje{tenu ku}u u
Motikama uz malu pomo} u doma}in-
skom odr`avawu, tel. 065/644-500.
Izdaje se stan za mu{kog ozbiqnog
cimera u zgradi - Obili}evo, tel.
065/801-986.
Izdajem jednoj osobi garsoweru u
centru, sa grijawem, cijena 150 KM na
Lau{u, zvati poslije 20 ~asova, tel.
051/282-488.
Izdajem garsoweru u Rosuqama.
Obezbije|en parking, tel. 065/988-590.
Izdajem namje{ten dvosoban stan u
ku}i, poseban ulaz, za 2 djevojke ili
mladi bra~ni par, tel. 051/211-165.
Izdajem dvosoban stan, namje{ten,
ul. Stepe Stepanovi}a 206, kod “In-
cela”, tel. 065/707-190.
Izdajem komforno namje{ten stan u
B. Luci, samo za poslovne qude ili
strance, tel. 066/286-178.
Izdajem dvosoban stan kod “Tasa”, ul.
Poqski partizanski bataqon 10, tel.
051/352-751.
Izdajem dvosoban polunamje{ten
stan u ulici Vojvode Stepe Ste -
panovi}a 206, kod “Incela”, tel.
065/516-802.
Izdajem dvosoban stan, namje{ten,
Borik, prvi sprat, tel. 065/569-141.
POTRA@WA
Kupujem stan u Bawoj Luci, oko 50
m2, prednost Star~evica, tel. 065/529-
401 i 065/495-251.
PONUDA
Primam cimerku u dvosobnom stanu,
ul. Du{ka Ko{~ice, tel. 065/547-711.
POSLOVNI
PROSTORI
PRODAJA
Prodajem poslovne prostore, 44, 48,
60 i 160 m2, tel. 065/549-687.
Prodajem poslovni prostor u
Obili}evu, 45 m2, tel. 066/235-816.
Prodajem poslovni prostor, 30 m2,
kafi} u radu u zgradi “^ajavec” kod
stadiona u B. Luci, tel. 051/437-934;
065/763-941.
Prodajem kancelarijske poslovne
prostore od 100 do 800 m2 u Tehni~koj
GLAS SRPSKE ~etvrtak, 15. april 2010. 35
zgradi u “^ajavecu”, tel. 051/271-315.
Prodajem poslovni prostor 80 m2,
centar, tel. 065/631-613.
Prodajem opremqenu pekaru, tel.
065/631-613.
Prodajem halu, Trn, tel. 065/631-613.
Prodajem poslovni prostor u Bawoj
Luci, 175 m2 iza Poliklinike, tel.
061/133-157.
Prodajem poslovni prostor u stro-
gom centru za vi{estruku namjenu,
povoqno, tel. 065/562-426.
IZDAVAWE
Izdajem poslovni prostor u centru
grada 75 m2 kod NLB sa upotrebnom
dozvolom, tel. 066/235-816.
Izdajem
kancelarijski
prostor u centru
grada, 600 metara
kvadratnih,
reprezentativnog
prostora, uz fizi~ko
obezbje|ewe,
video-nadzor,
higijeni~arsku slu`bu
i kantinu.
Telefon 051/231-077,
zvati do 16 ~asova.
Iznajmqujem 110 - 210 m2 kancelari-
jskog prostora, Bawaluka: centar, 6
parkinga, klima, alarm, centralno,
upotrebna dozvola, tel. 387 65/666-435.
Izdajem povoqno poslovni prostor
18,50 m2, prizemqe stambene zgrade,
pogodno za kancelariju, tel. 38765/757-
280.
Izdajem na du`i period poslovim
prostor 46 m2, centralno grijawe,
klima, alarm, parking, pogodan za
razne djelatnosti, blizu zgrade Vlade,
tel. 38765621248.
Izdajem lokal 100 m2 u Novoj
varo{i, upotrebna, telefon, klima,
alarm, parking, ba{ta, tri mokra
~vora, tel. 38765/673-376.
Izdajem poslovni prostor, kance-
larija i skladi{te ili dvije kance-
larije, 36 m2 kod restorana "^ajavec",
cijena 360 KM, tel. 066/446-903.
Izdajem poslovni prostor u Boriku,
20 m2 sa upotrebnom dozvolom, tel.
066/235-816.
Izdajem poslovni prostor, 40-50 m2,
po~etak ulice Novaka Piva{evi}a, uz
ulicu, tel. 065/636-545.
Izdajem poslovni prostor u
Obili}evu Bulevar V. S. Stepanovi}a
26 m2, tel. 066/235-816.
Izdajem prostor do 120 m2, pogodan
za apoteku, predstavni{tvo, ambulantu
i kancelarije, Du{ka Ko{~ice 22,
tel. 065/536-532.
Iznajmqujem 170 m2 sre|enog kance-
larijskog prostora (klima, grijawe,
~etiri parking mjesta, ogra|eno
dvori{te) kod glavnog MUP-a, cijena
1.600 KM + re`ije, tel. 065/371-611.
Izdajem poslovni prostor 90 m2 na
Petri}evcu, ul. Wego{eva kod `utih
zgrada, pogodan za sve namjene, tel.
065/565-919.
Izdajem ili prodajem poslovni
prostor 18 m2 u Tr`nom centru
"TOM" Isto~no Sarajevo, tel. 065/952
- 967; 065/396 - 736.
Izdajem dvije luksuzno opremqene
kancelarije sa parking prostorom,
Star~evica, tel. 065/512-035.
Izdajem poslovni prostor 250 m2 u
blizini "Tempo" marketa (Lazarevo) sa
vi{e parking mjesta, povoqno, tel.
065/365-144.
Izdajem u centru grada poslovni
prostor 50 m2, prizemqe (tri kance-
larije), cijena 600 KM kod apoteke “1.
maj”, ul. Milana Tepi}a 27, tel.
065/729-212.
Izdajem poslovni prostor u ulici
Branka Popovi}a kod "Intereksa", tel.
066/266-629.
Izdajem poslovni prostor 27 m2 u
nasequ Petra Preradovi}a iza Medi-
cinske elektronike, tel. 065/051-306.
Izdajem poslovni prostor, 18 m2,
ulica Branka Mora~e br. 1 (blizu Ze-
lenog mosta), mo`e i vi{e namjena,
ima sve papire, tel. 051/461-613.
Izdajem povoqno poslovni prostor
sa upotrebnom dozvolom za ordinaciju,
kancelariju i sl., ul. Jovana Ra{ko-
vi}a 7, tel. 051/303-722; 065/367-413.
Izdajem poslovni prostor 40 m2 i
kancelarije 42 m2, Nova varo{, tel.
066/847-036.
Izdajem poslovni prostor u
Lakta{ima 150 m2 sa upotrebnom
dozvolom, tel. 051/532-250; 065/294-606.
Izdajem lokal 24 m2, Aleja Svetog
Save 59, slobodan od 1.4.2010, tel.
065/567-011.
GARA@E
PRODAJA
Prodajem zidanu gara`u, 15 m2, ulica
M. Obili}a 52 - blok, struja, tel.
051/303-968, 065/895-971.
PLACEVI
PRODAJA
Prodajem plac u Glamo~anima 586 m2
sa gra|evinskom dozvolom i ura|enim
temeqom i plo~om, tel. 065/640-146.
Prodajem plac 3.134 m2 u Novoj
Topoli, 200 m od glavnog puta iza ka-
toli~ke crkve, tel. 38765/336-869.
Prodajem plac u Kuqanima 540 m2,
200 metara od po{te. Kontakt tel.
38765/306-147.
Prodajem 3 dunuma zemqe u Prije-
doru u Gorwim Orlovcima, tel.
38765/442-707.
Prodajem dva placa 1.000 m2 i 850 m2
iznad kasarne Zalu`ani, 1/1 i tri od
400 m2, tel. 38766129644.
Prodajem 2 placa u ul. Du{ana i
Vlade Kopawe, dozvoqena gradwa,
vlasni{tvo 1/1. Informacije na tel.
38766/658-066.
Plac 560 m2 u Rovinama sa
salivenim temeqom i plo~om,
pomo}nim objektom i gra|evinskom
dozvolom, cijena po dogovoru, tel.
38765/641-017.
SOBE
IZDAVAWE
Izdajem djevojkama dvokrevetnu
namje{tenu sobu, kuhiwa, dnevni bo-
ravak, kupatilo, poseban ulaz, blizu
fakulteta, cijena povoqna, tel.
051/436-587, 065/668-870.
Izdajem namje{tenu dvokrevetnu
sobu sa centralnim grijawem i ku-
patilom u Novoj varo{i, poseban ulaz,
tel. 065/306-483.
Izdajem mu{karcu, studentu,
nepu{a~u sobu u centru grada, tel.
065/797-368.
Izdajem dvokrevetnu sobu kod Grad-
skog mosta uz Vrbas za studentkiwe,
sve novo, tel. 065/544-189.
Izdajem ve}u namje{tenu sobu, sa ku-
patilom i hodnikom, poseban ulaz,
nova gradwa, tel. 051/280-488.
MOTORNA
VOZILA
PRODAJA
Daewoo Leganza 98.gp. 2.0 benzin ful
oprema, metalik plavi. U dobrom
stawu, 2.400 evra, tel. 38765/493-375.
Prodajem “alfa romeo 155”, benzin-
plin, 95. g.p., u odli~nom stawu, cijena
4.400 KM, tel. 38765/687-451.
Prodajem "pe`o 306", karavan,
crni,1.4 benzin, tel. 38765/649-103 i
065/705-338.
Prodajem "golf 2" 1,6 D, godina 1986,
tel. 065/817-374.
Prodajem "micibu{i pajero" yip
2.300, 60 KW , 1984. god. registrovan
do kraja godine, tel. 065/068-
663,065/297-493.
Prodajem “fijat bravo 1,8”, g.p. 1996,
klima, dobro o~uvan, cijena 4.500 KM,
tel. 066/928-436.
Prodajem “polo”, stranac, 93.
godi{te, tel. 051/461-408; 066/499-709.
Prodajem "reno megan" 1.9 DCi, 2004.
godina, ful oprema, kao nov, reg-
istrovan godinu dana, cijena 12.300
KM, tel. 065/040-404.
Prodajem “jugo”, u veoma dobrom
stawu, godi{te 1989, Bawa Luka, tel.
065/448-763.
Prodajem skuter Keeway Hurricane,
malo kori{ten, pre{ao 400 KM, tra-
jna registracija, 49 cm3, tel. 065/491-
112.
36 ~etvrtak, 15. april 2010. GLAS SRPSKE
Prodajem "pe`o 306", 1.6 benzin,
2000. godi{te, klima, 4 vrata u ekstra
stawu, fabri~ka boja, cijena 6.700
KM, tel. 065/040-404.
Prodajem "pe`o bokser", 1998. g.p., 2,4
dizel, neregistrovan, bijele boje, u
odli~nom stawu, cijena fiksno 7.000
KM, tel. 065/711-262.
Povoqno prodajem automobil “reno
18” (1983) u voznom stawu, regis-
tracija iza{la pro{le godine, zvati u
20 ~asova, tel. 300-551.
Prodajem "ladu nivu" g.p.1996. na
plin, motor 1,7, kuka, o~uvana, tel.
065/276-550.
Prodajem "polo", 83. god. pr. u
odli~nom stawu, registrovan do
11.2010, cijena po dogovoru, tel.
051/461-408; 066/499-709.
Prodajem “golf 1,6 D”, g.p. 85, reg-
istrovan godinu, o~uvan, cijena 2.900
KM, tel. 065/483-945.
Prodajem "zastavu 128", 89. godi{te,
B. Luka, tel. 065/646-013; 066/288-629.
Prodajem povoqno "pe`o 605" dizel,
94. godi{te, registrovan do kraja go-
dine, mo`e i zamjena za mawe, tel.
065/528-247.
Prodajem povoqno “golf 2”, reg-
istrovan do decembra, tel. 051/781-188.
Prodajem “golf 4”, 2000. g. p., 1.9.
TDI, metalik plava boja, alumini-
jumske felge, klima, elektro podiza~i
u odli~nom stawu, cijena 12.500 KM,
tel. 065/614-037.
Skuter “Piaggio Free 50”, 2002. godina
proizvodwe, pre{ao 15.000 km, u
odli~nom stawu, trajno registrovan,
cijena 950 KM, tel. 065/833-659.
Prodajem "golf 2", benzin, 87. g. p.,
hitno, vrlo povoqno, tel. 065/907-969.
Prodajem vu~no vozilo “trak daf”,
95hF, 380 KS, visoka kabina,
proizvodwa 1998. godine, u dobrom
stawu, tel. 065/524-012.
Prodajem “golf 2” 1,6 D, godina
proizvodwe 1986, tel. 065/817-374.
Prodajem “reno senik”, g. p. 2000, 1,6,
16 V, aluminijumske felge, digitalna
klima, tel. 065/761-738.
Prodajem Daewo Matiz, g. p. 1999, is-
tekla ragistracija 10.4.2010, tel.
065/596-196.
KUPOVINA
Kupujem stare motore iz Drugog sv-
jetskog rata ili samo dijelove, u bilo
kakvom stawu, tel. 065/342-713.
ZAMJENA
Mijewam "lancia thema" 2.0 i.e, 88. g.p.
registrovan, za mawi auto, tel.
065/938-401.
DIJELOVI I OPREMA
Kupujem dijelove za "opel tigru", tel.
38765/336-869.
Prodajem prikolicu za prevoz, a
mo`e i zamjena, tel. 065/513-672.
Prodajem prikolicu za traktor sa
dvije osovine, mo`e i zamjena, tel.
065/513-672.
Prodajem razne felge za automobil,
prodajem far za “audi 6” i “korsu”,
tel. 065/931-383.
Prodajem tablete za smawivawe
potro{we goriva za benzinske i dizel
motore kod putni~kih i teretnih
vozila, u{teda do 30% goriva, uput-
stvo za upotrebu, tel. 066/174-794.
Prodajem farove, `migavce, {top
svjetla, retrovizore, zadwi trap,
lafete, za “mercedes 124”, tel. 065/218-
600.
Prodajem gume 265-60 R18 i 255-50
R19, tel. 065/931-383.
MA[INE
I ALATI
PRODAJA
Prodajem nov motokultivator, {est
kowskih snaga, sa prikqu~cima, tel.
38766/648-631.
Prodajem tokarski stroj (morando)
sa mjernim i reznim alatom, tel.
065/646-013.
Prodajem i servisiram nove
privredne i poqoprivredne ma{ine,
kombinovane stolarske ma{ine,
cirkulare, hoblarice, mrvilice,
{rotilice, ma{ine za vo}e i druge
alate za doma}instvo, tel. 051/532-426.
Prodajem novu ma{inu za vo}e i
povr}e, prodajem nov ugostetqski
namje{taj, pla}awe po dogovoru, tel.
051/532-426.
Prodajem punionicu “koka-kole”,
“fante”, “sprajta”, “radenske”, 200 l/h,
kompletna, savjeti, recepti, kompletna
3.000 KM ili zamjena za automobil,
tel. 065/518-850.
Prodajem stubnu ugaonu bu{ilicu
za metal “metalac SB-26 profe-
sional MK-2”, ispavna, kao nova, tel.
061/473-481.
TRGOVINA
PRODAJA
Prodajem tri rashladna ure|aja,
vertikalnu kru`nu vagu 20 kg,
fiskalnu kasu “alteru”, tel. 065/817-
374.
UGOSTITEQSTVO
PRODAJA
Prodajem ugostiteqsku pe}, kombi-
nacija struja-plin, sa rernom,
proizvo|a~ “Igo” Qubqana, tel.
065/588-889.
Izdajem lokal, 50 m 2 , u Novoj
varo{i, tel. 065/573-120.
Prodajem profesionalni kafe-
aparat, tri grupe, o~uvan, ispravan,
ili mijewam za automobil, motor,
tel. 065/204-890.
Prodajem {ator, stolove, klupe i
su|e za 150 osoba, tel. 051/280-912.
IZDAVAWE
Dajem u zakup ugostiteqsku radwu u
stawu mirovawa, mo`e i u druge
namjene, tel. 065/068-663,065/297-493.
INDUSTRIJA
PRODAJA
Hitno prodajem ili izdajem
firmu sa 255 m2 poslovnog novoiz-
gra|enog prostora u centru Bawe
Luke - iza Transfuzije, tel. 065/812-
179.
POQOPRIVREDA
PRODAJA
Prodajem traktor "rakovica 65”, 91.
g. p., ~etvorednu sija~icu “olt” za
kukuruz, tel. 065/368-563.
Prodajem motokultivator, tel.
065/401-381.
Prodajem farmu za uzgoj sviwa i
dva hektara zemqe prve klase u
Peto{evcima, ~etiri km od centra
Lakta{a, tel. 065/907-904.
GRA\EVINARSTVO
PRODAJA
Prodajem armirano-betonske
stubove raznih du`ina za mre`u i
bodqikavu `icu, tel. 051/388-094;
066/252-990.
Prodajem krovnu konstrukciju od
suve hrastovine sa stropnim gredama
za vikendicu ili ku}u dimenzija 5h6
m, zvati u 20 ~asova, tel. 300-551.
Prodajem 28 kom. piklopnica
(kaplaja) za crijep Kikinda 333, i
ciglu punu oko 130 kom. povoqno, tel.
424-979, 065/683-440.
Prodajem staru ciglu za zidawe,
tel. 062/752-598.
Prodajem polovne drvene prozore i
balkonska vrata, tel. 355-288.
Prodajem suvu hrastovu fosnu 5 cm,
du`ine 2,2 cm i 3,3 cm, tel. 065/666-
233.
Prodajem troja unutra{wa vrata,
drvena, cijena 100 KM, tel. 065/483-
945.
MOBILNI
TELEFONI
PRODAJA
Prodajem mobilne telefone
o~uvane, garancija, 30-350 KM, di-
jelovi, maske, servis, baterije, fle-
tovi, B. Luka, tel. 066/138-032.
MUZIKA
PRODAJA
Prodajem harmoniku Dallape Organ-
tone, 140 basova, dugmetara, registri
pet plus dvanaest, hitno, cijena povo-
qna, tel. 38765/582-485.
Prodajem harmoniku 96 basova,
osam registara i harmoniku "veltma-
jster" 60 , 8 registara u ispravnom
stawu, tel. 065/206-060.
APARATI ZA
DOMA]INSTVO
PRODAJA
Prodajem ve{-ma{inu i fri`ider
wema~ke proizvodwe, tel. 052/333-
666.
NAMJE[TAJ
PRODAJA
Prodajem trokrilni ormar, tel.
051/312-629.
Prodajem trpezarijski sto, puno
drvo, masivni i {est stolica, povqno,
tel. 051/466-788, 065/909-744.
Trosjed na razvla~awe i dvije
foteqe, puno drvo, o~uvano, cijena 300
KM, tel. 065/483-945.
USLUGE
OSTALO
Medicinska sestra tra`i stariju
osobu radi izdr`avawa, tel. 38765/649-
103.
Postavqawe kerami~kih plo~ica i
kompletna sanacija kupatila, povoqno
i brzo, tel. 066/338-840.
Dimwa~ar, ~istim dimwake i pe}i
za centralna grijawa, povoqno, tel.
051/483-144 i 065/670-639.
Kucawe seminarskih i drugih
stru~nih radova, priprema za {tampu
kwiga, bro{ura, priru~nika, stru~nih
~asopisa i novina, izrada kalendara,
vizit karti i sl., tel. 065/930-031 ili
066/119-221.
Brzi prevodi sa engleskog i ruskog
jezika na srpski i obrnuto
(10 KM/A4), tel. 38766/311-721.
Isijecawe, slicovawe, bu{ewa bet-
ona bez pra{ine. [temawe, rad
bagerom i kamionom, tel. 38765/708-
675 i 065/974-439.
Profesor fizike kvalitetno in-
struira u~enike i studente, dolazi
ku}i, dvo~as (90 min.) 25 KM, tel. 387
66/634-805.
Pronala`ewe podzemnih voda,
bu{ewe bunara. Rad na podru~ju Bawe
Luke, Kozarske Dubice, Prijedora,
Gradi{ke, Prwavora, Dervente, dvade-
setogodi{we iskustvo u radu, tel.
38765/952-183.
^i{}ewe i odr`avawe stanova.
Slobodni termini ponedjeqak i sri-
jeda. Dubinsko usisavawe madraca,
~i{}ewe mebla i tepiha, tel.
38765/582-485 i 066/437-100.
Pravim metalne ograde, kapije,
gara`na vrata, nadstre{nice, zat-
varam balkone i ostalo od metala, tel.
051/463-329; 066/257-534.
VKV moler, brzo, kvalitetno i povo-
qno radim kompletan moleraj, tel.
051/482-249; 066/286-594.
Dajem instrukcije iz wema~kog i
sprskog jezika, prevod, tel. 066/491-
699.
Dajem ~asove na harmonici i sinti-
sajzeru, na programu su narodne pjesme
i kola, Bawa Luka, tel. 051/303-011.
Majstor minuta popravqa sve vrste
retrovizora za autobuse, kamione i
kombi vozila, yipove. Kriva i rezana
ogledala sa ugradwom za putni~ka
kola, farovi za “golf” 1, 2, 3, 4 i
“mercedes”, tel. 065/538-048.
Usluge kre~ewa, gletovawa,
postavqawa tapeta, unutra{we
fasade, izolacije, dekoracije i
stavqawe rigipsa, laminata, plo~ica
i razne sanacije, tel. 065/343-745.
Profesor matematike daje ~asove
gimnazijalcima, tehni~arima i stu-
dentima ekonomije, priprema matu-
rante za prijemni ispit, tel.
051/217-260; 065/837-295.
Vodo i elektroradovi, popravke,
ot~epqavawe odvoda, moleraj, tel.
065/882-511,438-116.
Profesor engleskog jezika daje
~asove i instrukcije, prevodi tekstove
i dokumenta, sudski tuma~ - prevodi-
lac, tel. 065/938-401.
Usluge cijepawa drva hidrauli~nim
cjepa~em i usluge rada motornom
pilom, tel. 065/345-604.
Elektri~ar - ugradwa, zamjena au-
tomatskih osigura~a, indikatora, in-
terfona, monta`a bojlera,
instalacije itd, tel. 065/566-141.
GARDEROBA
PRODAJA
Prodajem unikatne maturske haqine,
tel. 065/902-804.
[est diviks filmova po cijeni od
4,5 KM (serije, dokumentarci, fitnes,
crtani, utakmice, koncerti...), tel.
065/498-429.
Povoqno prodajem mu{ku i `ensku
polovnu ko`nu jaknu, cijena 30 KM po
komadu, tel. 065/462-880; 051/433-222.
Prodajem i iznajmqujem vjen~anice
sa kompletnom opremom, tel. 065/491-
942; 065/642-920.
RAZNA ROBA
PRODAJA
Prodajem P4 3.0 GHz 512 MB DDR 40
GB HDD DVD cijena 170 KM. LCD
monitori 15 in~a od 75 KM, 17 in~a
od 110 KM, 19 in~a od 140 KM., tel.
38766814691.
Prodajem bicikl, predwi i zadwi
amortizer, “{imano” oprema, u
odli~nom stawu, tel. 38765997968.
Prodajem “Zastavin” karabin 30-06
i lova~ku pu{ku kalibar 12, kao novo,
tel. 38765410689 i 051/754-093.
Prodajem kozmeti~ki krevet za
masa`u i kozmeti~ku topilicu za
vosak, tel. 38766/200-203.
Prodajem MMS-mineral protiv
tumora i svih hroni~nih bolesti, i
kremu protiv sijede kose, tel.
38765/624-726.
Prodajem povoqno opremu za
kozmeti~ki salon, tel. 38765/201- 541 i
065/201-501.
Prodajem sto okrugli fi-90 cm sa
~etiri stolice od metala cijena po
dogovoru i tepih vuneni 3,5 h 2,5 m,
povoqno, tel. 051/315-548.
Su{ara za vo}e i povr}e i qekovito
biqe, tel. 061/180-058.
Prodajem fiksni telefon "pana-
sonik", sa 20 brojeva, prenosivi,
dometa 50 m, ispravan, cijena po do-
govoru, tel. 051/315-548.
Prodajem vitafon, tel. 051/214-551.
Prodajem unikat umjetni~ku sliku
"Pred oluju" vl. 140 h 88 cm, ra|ena
uqanim bojama na platnu, tel. 065/986-
453.
Prodajem kravu sa teletom, tel.
065/535-934.
Prodajem umivaonik, tri nove ~esme
za sudoper i umivaonik, tu{ bateriju
sa crijevom, novu, ormari} za kupatilo
sa dva ogledala sa strane i mali
fri`ider “gorewe”, tel. 216-358;
066/137-133.
Prodajem dva drvena prozora za ku}u,
dva kau~a drvena i dvije foteqe, TA
pe}, {ah drveni novi, hrastovo bure
novo 85 l, {oqu za WC, tel. 216-358;
066/137-133.
Prodajem dje~iji krevet sa du{ekom,
tel. 066/709-4498.
Prodajem novi dje~iji bicikl,
to~kovi 16 coli, povoqno, tel. 065/398-
182.
Kupujem prvu kasetu “Vrap~i}a” sa
pjesmom “Nikoqdan”, tel. 065/462-880;
051/433-222.
Prodajem pi{toq 7,62 sa odobrewem
za nabavku oru`ja, cijena 200 KM, tel.
063/956-300.
Prodajem karabin 30-06 optika
“cajs”, sa~maricu “suhl” 12 mm, tel.
065/528-966.
Prodajem vrlo povoqno kompjuterski
sto za kancelariju, tel. 051/371-527;
065/566-527.
Prodajem grobnicu sa {est mjesta
"Sveti Pantelija" u B. Luci - povo-
qno, tel. 065/514-227; 319-451; 051/216-
067.
Prodajem puwa~ za videokamere, dig-
italne fotoaparate, mobilne tele-
fone sa problemom puwewa, 30 KM, B.
Luka, tel. 066/345-056.
Prodajem bagremovo koqe za ograde
i vinograde i pulceve za gra-
|evinarstvo, tel. 065/206-060.
Prodajem grobnicu betonsku,
opremqenu za tri mjesta (mo`e
~etiri), pravoslavno grobqe Borik,
Bawa Luka, tel. 066/402-307.
Prodajem "vulmark" posteqinu (jas-
tuk i }ebe) x 2, neotpakovano, B. Luka,
tel. 352-645.
Kupujem presu za vino, tel. 065/919-
895, 051/316-244.
Prodajem prikolicu za motor ili
bicikl, tel. 051/372-070.
Prodajem gliser sa prikolicom i
motorom "jamaha" 40 ks, tel. 065/927-
086.
Prodajem kamp prikolicu, tel.
065/179-691.
Prodajem pi{toq 7,65, o~uvan,
jeftino, posjedujem dozvolu, tel.
065/056-482.
Prodajem ormari} za cipele, tel.
065/811-058.
Prodajem bojler od 80 l, nov,
jeftino, bijele boje, tel. 065/056-482.
OGLASI
Prodajem novu {iva}u ma{inu sa
dosta operacija za {ivewe, cijena
povoqna, tel. 051/311-140.
Prodajem p~eliwa dru{tva ekstra
kvalitetna, cijena po dogovoru, tel.
066/870-776.
Prodajem ve}i fitnes step tre-
na`er, cijena 200 KM, tel. 065/334-
641; 066/491-551.
Prodajem ormari} za kupatilo i
WC {oqu, novo, 60 KM, tel.
065/483-945.
Prodajem zamrziva~ mali, vitrinu,
5 plasti~nih i 3 drvene ba{tanske
stolice 20 karni{li metalnih i
sivi itison, tel. 065/811-058.
Prodajem "Ergoline” solarijum sa
garancijom, provoz i monta`a
gratis, tel. 065/174-022.
KUPOVINA
Kupujem kontejner za stanovawe,
tel. 065/824-108; 051/301-289.
ZAMJENA
Mijewam trodijelnu betonsku
grobnicu na novom dijelu Re-
brova~kog grobqa za dvodijelnu,
tel. 051/437-894; 066/266-691.
KU]NI
QUBIMCI
PRODAJA
Prodajem `enku malinoa, 11
mjeseci, cijena 800 KM sa
rodovnikom, tel. 065/417-263.
PONUDA
Poklawam {tene, rasni mje -
{anac, malog rasta i umiqato,
qubiteqi `ivotiwa javite se, tel.
051/319-806.
ZAPO[QAVAWE
Kafe-poslasti~arnica "Calvados"
prima dvije radnice za {ankom, dva
konobara i ~ista~icu, tel.
38765/531-182.
Restoranu "Mala kafana" (TC
“^ajavec - Zenit“, Bawa Luka)
potrebna konobarica. Nedjeqa slo-
bodna, tel. 066/234-320.
Vrijedni, perspektivni qudi,
neophodni inostranoj kompaniji,
puno radno vrijeme, tel. 066/537-
853.
Potrebna radnica na 4 sata -
manikir, pedikir, masa`a, tel.
066/717-305.
Potrebne djevojke koje `ele pje-
vati narodne i starogradske pjesme,
primaju se i po~etnice, Bawa Luka,
tel. 051/303-011.
Predstavni{tvu inokompanije
potreban voza~ sa sopstvenim kom-
bijem za prevoz saradnika, tel.
065/882-209.
Potrebna radnica za rad na
poslovima konobarice, tel. 065/588-
889.
In`ewer ma{instva tra`i
posao, tel. 065/432-514.
Potrebna radnica u ugostite-
qskom lokalu, kafe "Odisej". Kon-
takt, tel. 065/614-854.
Potrebna konobarica za rad u
kafi}u u centru grada, tel. 065/752-
600.
Imam 16 godina, hitno mi je
potreban posao u auto-praonici
ili sli~no, u okolini Lakta{a
ili u Trnu, tel. 065/947-155.
Potrebni saradnici za rad u os-
igurawu, mo`e i dopunski posao,
tel. 065/932-539.
^uvala bih stariju osobu, mo`e da
stanuje u mom ili u wenom stanu,
tel. 065/896-449.
Potrebna radnica za rad u
kafi}u, tel. 065/653-232.
Restoranu “Mala stanica” hitno
potreban konobar - sa iskustvom u
restoranu, tel. 065/938-939.
Tra`i se ozbiqna djevojka za rad
u kafi}u, tel. 065/909-128.
LI^NI
KONTAKTI
Momak 37 godina upoznao bi slo-
bodnu damu od 45 do 55 godina radi
dru`ewa, tel. 38765/837-348.
Galantan gospodin visokog nivoa,
zrelih godina, iz EU u Bawoj Luci,
ne pu{a~, `eli da upozna djevoku -
damu, ~istog duha i blage naravi,
vitku, lijepog izgleda, tel. 38765/
821-831.
OGLASI GLAS SRPSKE ~etvrtak, 15. april 2010. 37
38 ~etvrtak, 15. april 2010. GLAS SRPSKE

S dubokim po{tovawem sje}amo se na{ih roditeqa Tu`no sje}awe na na{eg dragog

DARINKA BRANKO DRAGA

SLADOJEVI] SLADOJEVI] PLANIN^I]A
1913-1995. - PAVLOV 16.4.2009 - 16.4.2010.

1914-1998.
Ponosna i zahvalna djeca i unu~ad sa porodicama
786 B-2 M
Tu`nim srcem javqamo rodbini da je dana 13.4.2010. godine Posqedwi pozdrav
nakon kra}e bolesti u 79. godini `ivota preminula na{a draga dragoj supruzi
Toga dana u 11 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u na grobqu u Sokolovi}ima, polo`iti
cvije}e i upaliti svije}e.
Zahvalni: supruga Rajka, sin Slobodan, k}erka Slobodanka i snaha Pejka.
B-2 UP
Posqedwi pozdrav In memoriam
dragoj majci

RADE [IPKA MILKA [IPKA

15.4.1995 - 15.4.2010. 12.11.2000 - 12.11.2010.

MARI S qubavqu
MARI K}erka Nada i unuka Olivera 745 A-7 M
MARA (ro|. Vrawe{) Posqedwi pozdrav Pro{lo je tu`nih i bolnih
BOSAN^I] od supruga Lazara. od sina Zorana. dragoj snahi {est mjeseci od kada je moja
draga majka
Sahrana }e se obaviti u ~etvrtak, 15.4.2010. godine u 15 ~asova na Re-
brova~kom grobqu. 788 A-3 M 788 A-3 M
O`alo{}eni: suprug Lazar, sin Zoran i k}erka Vesna sa porodicom
te ostala rodbina i prijateqi. Posqedwi pozdrav Posqedwi pozdrav
788 A-8 M dragoj majci dragoj sestri

Dana 17.4.2010. godine navr{ava se 40 dana

od iznenadne smrti na{eg dragog supruga, oca, svekra, djeda i brata
STANA MAL^I]
MARI
lagano zaplovila nebom u modru
dubinu beskraja drugog svijeta.
Neka te an|eli ~uvaju.
od djevera Mirka sa suprugom K}erka Nada, zet Marinko i
Stevkom i porodicom. unu~ad Dario i Daria.
MARI MARI 788 A-3 M 780 A-3 M
Tu`no sje}awe na Tu`no sje}awe
na dragu majku, baku i prabaku
od k}erke Vesne sa porodicom. od sestre Bo`ane sa djecom.
MILENKA
788 A-3 M 788 A-3 M
PENI]A
Posqedwi pozdrav Posqedwi pozdrav
Tog dana u 11 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u na Perduvovom dragoj zaovi dragoj tetki
grobqu, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e,
Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridru`e.
Supruga Marica sa djecom VLADU
785 A-8 M
[TRPCA STANU
Danas je 15. godina kako je umrla moja voqena tetka
MAL^I]A
1995-2010.
Sin Predrag, snaha Vida,
S qubavqu i po{tovawem, unu~ad Vlatko i Vawa i prau-
Tvoji najmiliji nuka Vi{wa
791 A-2 M 781 A-2 M
Tu`no sje}awe na Tu`no sje}awe
MARI MARI na baku i prabaku

od snahe Luce sa porodicom. od Milodraga sa porodicom.

788 A-3 M 788 A-3 M

Posqedwi pozdrav Posqedwi pozdrav
dragoj svastici
DOBRILA dragoj tetki VLADU
STANU
LAZI^I] [TRPCA
MAL^I]
1995-2010.
Nedostaje{ nam.
Wen Savo S po{tovawem, Unuk Drio, Radmila i praunuke
789 A-8 M Sawa i Slavica Marija, Magdalena i Ana
791 A-2 M 780 A-2 M
Dana 17.4.2010. godine navr{ava se godina dana Posqedwi pozdrav Tu`no sje}awe na dragu majku
od smrti na{eg dragog
MARI MARI

ZORANA od Jove. od Radomira sa porodicom.

VUKMIRA
788 A-3 M 788 A-3 M
Tog dana u 11 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u na grobqu
MILANU STANU
Poto~ani-Lakta{i. JOLYI]U MAL^I]A
Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridru`e.
Majka Qubica, supruga Jasna, k}erke Danijela, Jelena i Zorana i od Nik{e i Tawe Vu~ini}. Sin Zlatan sa porodicom
unuka Tatjana. 792 A-6 M 796 A-1 M 782 A-1 M
 GLAS SRPSKE ~etvrtak, 15. april 2010. 39

Tu`nim srcem javqamo rodbini, prijateqima i kom{ijama da je dana 14.4.2010. godine, Posqedwi pozdrav dragom ocu Tu`no sje}awe na dragog brata
u 91. godini `ivota, preminuo na{ dragi

MLA\ENU

RADU - BATU
od sina Rodoquba, snahe Du{anke, unu~adi Ogwena i Bo`ane i
praunuke Une. ILI]A
014965 A-6 R 15.4.2008 - 15.4.2010.

Posqedwi pozdrav dragom ocu Sestre Ratka, Bo`ana i

MLA\EN Borislava
A-2 UP
(Stevana) Posqedwi pozdrav dragoj sestri
BRANKOVI]
Sahrana }e se obaviti u petak, 16.4.2010. godine u 15 ~asova na Rebrova~kom grobqu. MLA\ENU
O`alo{}eni: sin Rodoqub, k}erka Vinka, brat Stojan, sestra Stana, snaha Du{anka, zet
Milenko, unu~ad Ogwen, Bo`ana, Ivana, Nata{a, praunuka Una i ostala mnogobrojna rodbina
i prijateqi
014965 B-2 R
od k}erke Vinke, zeta Milenka, unuka Ivane i Nata{e.
Tu`no sje}awe na na{u dragu Dana 15.4.2010. godine 014965 A-6 R
ZORI
navr{ava se godina dana
od smrti na{e drage od sestre Mice i zeta Sime.
Posqedwi pozdrav dragom bratu
799 A-1 M

VIOLETU Posqedwi pozdrav dragoj sestri

BUNDALO
MLA\ENU

Ujna Danica i ujak Vlado ]eji} sa porodicom VIOLETE

801 A-6 M BUNDALO
od brata Stojana, Vesne, Danice i \or|a.
Posqedwi pozdrav dobrom Sje}awe na @ivot je trenutak, a sje}awe ZORI
014965 A-6 R
~ovjeku i dragom prijatequ vje~no.
Suprug Milenko od sestre Slobodanke sa
Posqedwi pozdrav dragom bratu porodicom.
790 A-3 M
806 A-1 M
Tu`no sje}awe
Posqedwi pozdrav dragoj tetki

DRAGOMIRA MLA\ENU
QUBANU - DRAGU
- QU[I RA^I]A
1999 - 2010.
ZECU PREDRAG KO^I] od sestre Stane, Jove, Mi{e i Dragane.
S po{tovawem. 14.4.1990 - 14.4.2010. ZORI
od Roberta, Nevene i Jelene. Sin Dario i supruga Seka 014965 A-6 R
779 A-2 M 772 A-2 M Majka Sava, sestre Ru`ica i
Velinka sa porodicama od Vesne, Branka i Milice
Posqedwi pozdrav dragoj tetki Posqedwi pozdrav dragoj sestri Dumanovski.
805 A-1 M
799 A-1 M

ZORI ZORI MRZI]

od Sawe i Cvije Daki}. od brata Drage, snahe Zore, Ne-
nada i Nede.
799 A-1 M 799 A-1 M
40 ~etvrtak, 15. april 2010. GLAS SRPSKE

- Idemo u pozori{te, na predstavu “Lari Tompson“, da igra~i malo

skrenu misli, opuste se i pri~aju o nekim drugim stvarima.

Sport Veselin Vukovi},

selektor rukometa{a Srbije

FOTO: AGENCIJE
Jovanovski “pomela“ Bovinu
Srpska teniserka Bojana Jovanovski, koja preten-
duje da zauzme mjesto Ane Ivanovi} u nacional-
nom timu za duel Fed kupa sa Slova~kom, na
turniru u Johanesburgu “pobrisala“ je sa terena
nekada 14. reket svijeta, Ruskiwu Elenu Bovinu,
sa 6:1, 6:1.

Viktor Troicki

Ivanovi} i daqe van stroja Polovi~an uspjeh srpskih tenisera na turniru u Monte Karlu
Branislav Ivanovi} bio je najavqen za susret
^elzija sa Boltonom, ali jo{ nije dovoqno spre-
man za povratak. Bane je poslije treninga zadobio
bolove u koqenu, koji su ga upozorili da povreda
jo{ nije sasvim zalije~ena i da }e morati da pro-
\okovi} pro{ao,
du`i oporavak bar jo{ dvije sedmice.
Troicki nije
Sqede}i rival \okovi}u bi}e [vajcarac Stanislas Vavrinka, koji je deklasirao
Letonca Ernestsa Gulbisa (6:1, 6:4)
Strateg FMP-a Bo{ko \oki} vodi}e mladu MON TE KAR LO - Naj - prvom me~u poslije prekida do~ekao u osmom gemu, poveo je poslije dobijenog uvodnog
reprezentaciju Srbije na Evropskom prven- boqi srpski teniser i prvi saradwe sa ameri~kim trene- je sa 0:40, a Sera mu nepreci- gema prepustio protivniku
stvu koje se odr`ava u Zadru. Ko{arka{ki no si lac tur ni ra u Mon te rom To dom Mar ti nom ni je znim sme ~om “po klo nio“ ~e ti ri za re dom. Je di nim
savez Srbije promovisao je \oki}a u selekto- Karlu Novak \okovi} pla- briqirao od po~etka do kra- kqu~ni brejk za kona~nu po- brej kom u me ~u uspio je da
ra mladih, dok je pomo}nom treneru Vladi sirao se u tre}e kolo pobi- ja, ali je igrao efek tni ji bjedu. smawi na 4:3, ali ne i da
Jovanovi}u povjerena juniorska selekcija. jediv{i borbenog Francuza tenis. Istovremeno, drugi srp- ozbiqni je za pri je ti preo -
Flo ra na Se ru re zul ta tom ski predstavnik u kne`evi- kretom. [panac je u drugom
6:2, 6:3.
TROICKI IGRAO ni Vi ktor Tro ic ki ni je se tu igrao strpqivo i
^elnici ko{arka{ke sekcije Barselone ve}
Wegov sqede}i rival bi- sat i 15 minuta uspio da izbo ri pla sman odr`avao ravnote`u do re-
su po~eli da kuju planove za idu}u sezonu,
pa bi se u redovima Barse uskoro mogao na- }e [vajcarac Stanislas Va- daqe jer ga je porazio {pan- zul ta ta 3:3. Usli je dio je
}i Zvezdin Nemawa Bjelica. Katalonci ne vrin ka, ko ji je de kla si rao Prvi set pra kti ~no je ski veteran Tomi Robredo sa brejk [panca, na koji Tro-
mare za obe{te}ewe, a nadaju se da }e zbog Le ton ca Er nes tsa Gul bi sa rije{io u svoju korist kada 3:6, 4:6, za sat i 15 minuta. ic ki ni je uz vra tio iako je
te{ke finansijske situacije “crveno-bije- (6:1, 6:4). \okovi} u me|uso- je po veo sa 4:0. Se ra je u Tro ic ki je pro tiv Ro bre da imao {ansu (30:40), za kona-
li“ pristati na dogovor. bnim okr{ajima vodi sa 7:2 sqede}em gemu propustio pet izgubio prikqu~ak budu}i da ~nu pobjedu Robreda.
i dobio je posqedwih {est brejk-lopti, prije nego {to
me~eva. Za poraz od Vavrinke je kona~no oduzeo servis \o-
ne zna jo{ od turnira u Be~u kovi}u i smawio na 4:1, pa
TRIJUMF JANKOVI]EVE
krajem 2006. godine. 4:2. Bilo je to sve od wega u Jelena Jankovi} je uz malo ska teniserka je pobijedila

Foto dana Novak je solidno starto-

vao pred “do ma }om“ pu bli -
kom, s ob zi rom na to da u
Mon te Kar lu ima pri -
javqeno pre bi va li {te. U
tom dijelu me~a. Novak je i
dru gi set otvo rio brej kom
(2:0), ali mu se 67. reket svi-
jeta odmah revan{irao. Fa-
vorit je svoju sqede}u {ansu
muke savladala 127. teni-
serku svijeta Edinu Galovic i
plasirala se u tre}e kolo
turnira u ^arlstonu. Posli-
je dva sata igre najboqa srp-
Rumunku sa 2:1, po setovima
2:6, 6:4, 6:3. Sqede}a pro-
tivnica Jelene Jankovi} bi-
}e Holan|anka Mihaela
Kraji~ek.

Mi smo osvje`ewe u eliti

Poslije dugog skrivawa, supruga zvijezde Man~ester junajte-
da Vejna Runija, Kolin, u javnosti se prvi put pojavila sa
najmla|im ~lanom porodice, Kaijem, {to nije promaklo os-
trvskim medijima.
Zoran
ANDRI],
trener
KK Gra|anski
Poku{a}emo da dobro
odigramo drugi me~
pred doma}om publikom
u Bijeqini kako bi
moji igra~i stekli jedno
novo iskustvo
Ekipa Varde HE iz Vi{egrada apsolu-
tni je favorit polufinalnog okr{aja plej-
ofa Prve lige Republike Srpske u duelu sa
na{om ekipom.
Mi smo na{ prvenstveni ciq u ovoj se-
zoni ispunili, a to je da opravdamo ~et-
vrto mjesto koje smo zaslu`ili dobrim
igrama u toku regularnog dijela {ampiona-
ta. I u revan{ susretu, koji je na rasporedu
sqede}eg vikenda, Vi{egra|ani su favoriti.
Ipak, poku{a}emo da dobro odigramo
drugi me~ pred doma}om publikom u Bije-
qini, kako bi moji igra~i stekli jedno novo
iskustvo, s obzirom na to da su samo dva
igra~a ove ekipe do sada igrala u plej-ofu,
dok je za ostale to velika novina.
Za nas je veliki uspjeh osvajawe ~etvrte
pozicije, za {ta su svi igra~i dali svoj ma-
ksimum. Ukoliko ova ekipa ostane na okupu
i eventualno dovedemo neko kvalitetno
poja~awe, igra}e bitnu ulogu na ko{arka-
{koj sceni Republike Srpske sqede}ih go-
dina.
Sigurno je da smo uz Servicijum najprija-
tnije iznena|ewe i osvje`ewe u ligi Repu-
blike Srpske, pa o~ekujem da na nas u idu}em
periodu ostali klubovi ozbiqno ra~unaju,
jer }emo sigurno biti ekipa koja }e se bori-
ti za vrh prvenstvene tabele i pomrsiti
nekom ra~une.
[to se ti~e drugog polufinalnog para,
koji ~ine Radnik i Servicijum, mislim da je
blaga prednost na strani Bijeqinaca, iako
su izgubili prvi susret. Me|utim, to ne
mora ni{ta da zna~i jer ekipa iz Gradi{ke
na klupi ima odli~nog trenera Dragana Mi-
~i}a, koji je sigurno poslo`io sve kockice
na svoje mjesto. Bez obzira na to, smatram
da su ko{arka{i Radnika za nijansu bli`i
finalu.
 GLAS SRPSKE ~etvrtak, 15. april 2010. 41

Leotar uspje{an na Me|unarodnom pliva~kom mitingu “11. april“ Kik-boks kup BiH “Biha} open 2010“
Nata{a @eraji}
Tre biwci ma najboqa takmi~arka
TREBIWE - Uz u~e{}e 350 takmi~arki i takmi~ara iz
sedam zemaqa u Biha}u je odr`an 11. kik-boks kup BiH

pre gr{t me daqa “Biha} open 2010“ po pravilima WAKO asocijacije, me|u
kojima su bili i predstavnici trebiwskog Kik-boks kluba
Kobra. U mu{koj konkurenciji dobar rezultat ostvario je
Marko \eri} u te`inskoj kategoriji do 81 kilograma, koji
je osvo jio bron za nu me daqu. U `en skoj kon ku ren ci ji
briqantna je bila Nata{a @eraji}, koja je osvojila zlatnu
medaqu u te`inskoj kategoriji do 56 kg i na kraju takmi-
~ewa progla{ena za najboqu takmi~arku. ^. M.

Nata{a @eraji} FOTO: ^. MUCOVI]

Tekvondo klub Prwavor

Nina @arkovi} i Ivana Ninkovi}
Na takmi~ewu Na ovoj smotri, odr`a-
odr`anom u Zemunu noj na 25-metarskom bazenu
trebiwski pliva~i
Sportskog centra “Pinki“,
nastupilo je 200 takmi~ar-
osvojili 24 ki i takmi~ara iz Srbije i
medaqe (13 Re pu bli ke Srpske, a Tre -
biwci su osvo ji li 24 me -
zlatnih, sedam daqe (13 zla tnih, se dam
la je zlatne medaqe u dis-
ciplinama: 50 i 100 metara
slobodno, te 50 i 100 meta-
ra del fin i sre brnu me -
daqu u dis ci pli ni 200
me ta ra slo bo dno u kon ku -
renciji seniorki, a Ivana
Nin ko vi} je bi la naj boqa
FOTO: ^. MUCOVI]
vi} bi la naj boqa na 50 i
100 metara le|no.
An|ela ^u~kovi} osvo-
jila je zlatnu medaqu u dis-
ciplini 50 metara le|no i
sre bro na 50 me ta ra del -
fin, a Ana ^u ~ko vi} zla -
tnu me daqu u dis ci pli ni
Uspjeh u Cequ
PRWAVOR - Na velikom
Me |u na ro dnom tur ni ru u
Cequ ~lanovi Tekvondo klu-
ba Prwavor osvojili su ~e-
tiri medaqe.
Nemawa Stani} i Milo{
Vujinovi} osvojili su u bor-
bama, u kategorijama do 51,
odnosno 69 kilograma, sre-
brne medaqe. U klasi do 75
kilograma Bojan Male{evi}
je bio tre }i, a iden ti ~an
u~i nak ima la je i wego va
klup ska dru ga ri ca Jo va na
Wegovan, ali u formama.
- Turnir je okupio borce
li gostoprimstvo. Izuzetno
smo za do voqni ta kmi ~ar -
skim ostvarewima - rekao je
ka pi ten prwavor ske eki pe
Bojan Male{evi}.
Sqede}e predstavqawe pr-
wavorski tekvondoisti ima-
}e 24. apri la
na otvo re nom
prvenstvu Sr-
bije u Vrbasu. B. R.

srebrnih i
~etiri bronzane)
PI[E: ^EDOMIL MUCOVI]
chedomil@gmail.com
TRE BIWE - Pli va ~i
Le ota ra os tva ri li su ve -
li ki us pjeh na Me |u na ro -
dnom mitingu “11. april“,
koji je u organizaciji is-
to ime nog klu ba odr`an u
Zemunu.
Me|unarodna biciklisti~ka trka Bawa Luka - Beograd
srebrnih i ~etiri bronza-
ne).
Time su potvrdili da se
nalaze u dobroj formi, ma-
da u ovom pe ri odu go di ne
nemaju dobre uslove za rad.
Za najboqe pliva~ice u svo-
jim starosnim kategorijama
pro gla {e ne su ta kmi ~ar ke
Le ota ra Ni na @ar ko vi}
(1995) i Iva na Nin ko vi}
(1996).
Nina @arkovi} osvoji-
na 50 i 100 metara prsno i
50 metara delfin.
NINA
@arkovi} ~etiri
puta zlatna
Maja ^u~kovi} osvojila
je zla tnu me daqu u dis ci -
plinama 50 i 100 metara le-
|no, te srebrna odli~ja na
50 i 100 metara slobodnim
stilom, dok je Tawa Radano-
50 metara prsno, srebro na
50 me ta ra slo bo dno i 100
metara prsno, te bronzu na
50 me ta ra le |no. Za gor ka
Deli} je bila tre}a na 50 i
100 me ta ra prsno, a Awa
^u~kovi} na 50 metara del-
fin. Srebrnu medaqu osvo-
jila je {tafeta u miksu na
4h50 me ta ra (Ma ja ^u ~ko -
vi}, Nina @arkovi}, Jovan
@arkovi} i Nemawa Mir-
diwa).
iz En gles ke, [vaj car ske,
Ma|arske, Bugarske, Hrvat-
ske, Srbi je, Re pu bli ke
Srpske i naravno, Sloveni-
je. Nedavno su sportisti iz
Slovenije bili na{i gosti
na “Prwavor openu“, pa su
nam na pravi na~in uzvrati-
Premijer Andro liga BiH u stonom tenisu
Pobjeda i poraz
Bawe Luke
BAWA LUKA - Stonoteniseri STK Bawa Luka su u nas-
tavku prvenstva Premijer Andro lige BiH ostvarili po-

Biciklisti na sceni
BAWA LUKA - Povodom
obiqe`avawa proslave Da-
na grada Bawe Luke od 23. do
25. aprila bi}e vo`ena bi-
ciklisti~ka trka Bawa Lu-
ka - Beograd.
Ona }e biti podijeqena
u tri trke. Prva je na raspo-
redu 22. aprila, kru`nog je
karaktera i vozi}e se ulica-
ma najve}eg grada Srpske u
du `i ni od 40 ki lo me ta ra.
Po~etak ceremonije je u 17
~asova, dok je start zakazan
za 18 ~asova. Druga trka }e
se voziti od Bawe Luke do
Br~kog sa prolaznim ciqem
u Mo dri ~i, a ova di oni ca
izno si }e 200 ki lo me ta ra.
Tre}a posqedwa trka, u du-
`ini 140 kilometara, vozi
se od Bijeqine do Beograda
gdje je i ciq.
- Ove godine o~ekujemo
nas tup vi {e od 100 bi ci -
klis ta iz 15 klu bo va iz
Srbije, Hrvatske, Slovenije,
Makedonije, Gr~ke, Austrije
i jo{ nekoliko dr`ava. Uve-
li smo i jednu novinu kada je
u pitawu medijsko pra}ewe.
Sama trka u Bawoj Luci bi-
}e snimana iz helikoptera,
na ~emu smo posebno zahval-
ni Mi nis tar stvu unu -
Detaq sa pro{logodi{we trke
tra{wih poslova Republike
Srpske - izjavio je direktor
trke Vladimir Kuvaqa.
VOZE
se tri odvojene trke
Pro {le go di ne ita li -
jan ski bi ci klis ta Ri no
Zampili iz bugarske ekipe
Hemus 1896 Trojan pobijedio
je na kru `noj trci, dok je
Letonac Normunds Lasis iz
bugarske ekipe Burgas tri-
jumfovao od Bawe Luke do
Modri~e. Slovenac Vladi-
mir Kerkez iz Save bio je
prvi u trci koja je vo`ena od
Loznice do Beograda. M. Z.
FOTO: GLAS SRPSKE
lo vi ~an u~i nak i os ta li u vrhu ta be le sa ve li kim
izgledima da na kraju takmi~ewa wihov plasman bude boqi
od pro{logodi{weg kada im je pripalo peto mjesto.
Rezultati 19. kola: Bawa Luka - Vogo{}a 2:4, Borac Rajfaj-
zen bank (Bawa Luka) - Peru}ica (Fo~a) 1:4, Kreka (Tuzla) -
TOP Stens 73 (Cazin) 4:3, Bosna (Sarajevo) - Mladost (Ze-
nica) 1:4, Alaya (Sarajevo) - CM (Vitez) 4:2, 20. kolo: Bawa
Luka - Peru}ica 4:2, Borac Rajfajzen bank - Vogo{}a 0:4,
Bosna - CM 4:3, Alaya - Mladost 4:2.
Plasman: Alaya i Vogo{}a po 30 bodova, Bosna i Bawa
Luka po 20, CM 18, Mladost 12, Borac Rajfajzen bank, TOP
Stens 73 i Peru}ica po 10, Kreka 2 boda. N. \.
Premijer Andro liga BiH stonoteniserki
Prijedor~anke
vice{ampionke
TUZLA - U nekompletnom savladala Telekom sa 4:3 i u
11. i 12. kolu Premijer An- susretu direktnih rivala za
dro lige BiH za stonoteni- drugo mjesto stigla do vice-
serke dva kluba iz Republike {ampionske titule. U dru-
Srpske gostovala su u Tuzli. gom me~u Prijedor~anke su
Ekipa Prijedora za koju je, bile ubjedqive (4:0) protiv
uz stan dar dne igra ~i ce Kreke koju je pobijedila i
Miqanu Antoni} i Danielu Bawa Luka sa 4:2. Bawolu-
Ba li} nas tu pi la i mla da ~anke su protiv Telekoma do-
Sawa Miloica u derbiju je `ivjele poraz (1:4). N. \.
42 ~etvrtak, 15. april 2010. GLAS SRPSKE

Posjetioci sajta Evrolige izabrali najboqe

FOTO: TANJUG
Pi{e:
Slavko
BASARA

Pi{i propalo!
Kakvu svrhu ima Premijer liga BiH? Neka o to-
me fudbalska javnost i objektivne i realne li-
~nosti, ako takvih uop{te ima, prosude.
[ta se mo `e po mi sli ti po sli je sa znawa da
Apelaciona komisija FS BiH ju~e nije imala kvo-
rum, a to se znalo jo{ prije tri dana?! Pi{i pro-
palo.
Nijazu Brkovi}u, sekretaru @eqezni~ara i ~lanu
Takmi~arske komisije FS BiH, treba ~estitati
na snala`qivosti, dovitqivosti i sposobnos-
ti. Ako “@eqo“ mo`e da diriguje i diktira zaje-
dni~kim savezom, neka bude tako!
Poslije slijeda ovih doga|aja jedno logi~no pi-
tawe se name}e: Ima li savez perspektivu?
Na terenu stvari izgledaju ovako: @eqezni~ar je
“izlobirao“ putem Nijaza Brkovi}a da derbi pro-
tiv Borca odigra pred punim stadionom. To je do-
bro za fudbal, ali nije dobro za organe saveza koji
su nesposobni i aqkavi, koji uop{te ne funkcioni-
{u, pa skoro u svakom slu~aju mora da reaguje UEFA
(tako je bilo i u “slu~aju Gavari}“ u Tuzli). Niko
ne}e da prizna, ali je savez duboko nacionalno po-
dijeqen!
Dokle }e sti}i bh. fudbal ako osam kola prije
kraja {ampionata znamo da je @eqezni~ar dogovo-
rio bodove u Trebiwu u posqedwem, 30. kolu (ako mu
budu trebali)?!
^ini nam se da je fudbal u BiH umro! Ovo {to Jan Veseli (Partizan)
se de{ava apsolutno nema nikakvih dodirnih ta-
~aka sa igrom. Ta~nije, gdje nema po{tovawa reda i
zakona, gdje se pravilnici izbjegavaju na sve na~ine,
nema ni po{tewa, odnosno o plasmanu ne odlu~uje
“zeleni teren“. [ta ~ovjek mo`e da uradi od ta-
ko plemenite igre?
Dominacija
Klubovi iz BiH, iz ovakve lige, }e i daqe da “fa-
suju“ po pet-{est komada od tre}eliga{kih evrop-
skih ekipa. To je realnost fudbala u BiH kada
nam igraju sudije i me{etari umjesto igra~a!
"crno-bijelih"
U idealnoj petorci na{la se ~ak ~etvorica ko{arka{a Partizana - Bo Mekejleb,
^ikago boqi od Bostona Jan Veseli, Lorens Roberts i Aleks Mari}
“Bikovi“ pred ciqem
BAR SE LO NA - ^e tvo - za prvog pleja, Veseli se na- Evroligi sa prosje~nim in- kos) 30,4, Teo Papalukas 4,9,
rica ko{arka{a Partiza- {ao na po zi ci ji nis kog deksom uspje{nosti od 20,81 Riki Rubio (Barselona) 4,6,
na - Bo Me kej leb, Jan kri la, Ro ber ts je kril ni u svim fazama, od regular- Yej Ar Holden (CSKA Mos-
WUJORK - ^ikago je pobijedio Boston sa 101:93 i ta- Ve se li, Lo rens Ro ber ts i centar, dok je Mari} prvi nog dijela do plej-ofa. kva) 3,1, bekovi i niska kri-
ko napravio veliki korak prema plej-ofu. Ipak, pobjeda Aleks Ma ri} na la ze se u centar. Adut Olimpijakosa Zvani~no najboqa petor- la: Jan Ve se li (Par ti zan)
Bulsa ostala je u sjenci sukoba idealnoj petorci Evroli- Linas Kleiza popuwava pe- ka se zo ne 2009/2010. bi }e 29,4, Linas Kleiza (Olim-
tre ne ra Vi ni ja del Ne gra i ge, u izboru posjetioca zva- torku na poziciji beka/kri- poznata kada budu glasali i pijakos) 15,1, Yo{ ^ildres
iz vr{nog pot pred sje dni ka ni ~nog saj ta eli tnog la. novinari, po{to }e se u ko- (Olimpijakos) 9,4, Ramunas
Yona Paksona. takmi~ewa. na~nom izboru glasovi na- [i {ka us kas (CSKA Mos -
TEODOSI]
Navija~i {irom svijeta vi ja ~a ra ~u na ti 25 od sto, kva) 8,9, Huan Karlos Nava-
Na vo dno, to kom uta kmi ce drugi organizator
FOTO: AGENCIJE

protiv Feniksa pro{log mje-
seca, Del Ne gro i Pa kson su
se zbog mi nu ta `e Jo aki ma
Noe sva|ali, a ovaj drugi ga
je odgurnuo. Sada je ova
pri~a do{la i do me-
di ja, ali ni ko ni je
`eleo da je komenta-
ri{e.
Rezultati: ^ikago -
Boston 101:93, Gol-
den Stejt - Ju ta
94:103, LA Lejkers
- Sa kra men to
106:100, Feniks -
Denver 123:101.
Superliga Srbije
Partizan rutinski
KRAGUJEVAC - Ko{arka-
{i Partizana upisali su no-
ve bo do ve u Su per li gi,
savladav{i u drugom kolu Ra-
dni~ki (97:69). Kragujev~ani
su pru`ali solidan otpor do
sredine tre}e ~etvrtine, ali
je {ampion za nepunih pet
minuta napravio seriju od
21:0 i rije{io pitawe pobje-
dnika.
Derik Rouz
(^ikago)
Najefikasniji kod “crno-
bijelih“ bili su Bo Mekej-
leb sa 17 i Jan Veseli sa 13
poena, a Du{ko Vujo{evi} je
iskoristio priliku da pro-
tiv Ra dni ~kog “lan si ra“
Darka Balabana. Mladi cen-
tar, ko ji je igrao umjes to
Slavka Vrane{a, u svom de-
biju postigao je deset ko{e-
va, uz ~etiri skoka.
su za najboqu petorku mogli
da biraju izme|u 55 kandida-
ta koji su bili podijeqeni
u tri ka te go ri je - be ko vi,
krila i centri. Organiza-
tor igre “crno-bijelih“ Me-
kej leb je ta ko, pre ma
glasovima navija~a, izabran
U Ko{arka{kom klubu SL IAT Leotar ne sjede skr{tenih ruku
Prioritet pregovori sa sponzorom
TREBIWE - U KK SL
IAT Le otar se u`ur ba no
ra di, iako je pa uza izme |u
dvije sezone. ^elnici Tre-
biwaca prvo }e raz-
go va ra ti
generalnim spon-
sa
zo rom, za tim }e
uslijediti dogovor
o statusu kluba, ali
i pravqewe anali-
za o proteklom ta-
kmi~arskom ciklusu.
- U fa zi smo izra de
analiza o protekloj sezoni,
a istovremeno moramo pra-
viti plan za sqede}u, koja
objektivno nije daleko. Na{
igre
Me kej le bu je pri pa lo
48,2 odsto glasova, Veseli je
do bio 29,4, Ro ber ts 23,5 i
Aleksandar Mari} 30,1. Ma-
ri} je istovremeno i najus-
pje{niji igra~ ove sezone u
prvi zadatak je da obavimo
razgovor sa na{im glavnim
sponzorom Rodoqubom Dra-
{kovi}em i da vidimo ka-
kvi su wego vi
pla no vi. Po sli je
toga }e uslijedi-
ti broj ni raz go -
vori, poslije kojih
}emo se odlu~iti o
igra ~kom ka dru.
Na dam se da }e mo
sa Dra{kovi}em pos-
ti }i do go vor i da }e mo
nastaviti saradwu na obos-
trano zadovoqstvo - rekao je
sportski direktor Miodrag
[akoti}.
dok }e glasovi predstavnika
me di ja no si ti pre os ta lih
75 odsto.
Rezultati glasawa posje-
tilaca sajta Evrolige, plej-
mej ke ri: Les ter Me kej leb
(Partizan) 48,2 odsto, Mi-
lo{ Te odo si} (Olim pi ja -
Prvi operativac Leota-
ra je de man to vao da sva ki
igra~ mo`e oti}i iz kluba.
IGRA^I
sa ugovorima ne
odlaze iz kluba
- Razgovara}emo sa svim
igra~ima koji su interesan-
tni za nas, ali i sa onima
koji nam `ele pristupiti.
Za sa da ni ko ne mo `e iz
klu ba, na ra vno osim onih
ko ji ma je ugo vor is te kao.
Ipak, mi }emo pregovarati
sa svim ko{arka{ima koji
su za Leotar igrali u prote-
ro (Bar se lo na) 4, kril ni
centri i centri: Aleks Ma-
ri} (Partizan) 30,1, Lorens
Roberts (Partizan) 23,5, Ja-
nis Burusis (Olimpijakos)
7,8, Nikola Vuj~i} (Olim-
pijakos) 5,9, Darius Lavri-
novi~ (Real Madrid) 4,5.
kloj sezoni - jasan je [ako-
ti}.
Na javqeno je i po vla -
~ewe sa parketa Branka Zoto-
vi }a, ko ji je bio zna ~a jan
igra~ u prethodnim godina-
ma.
- Li~no vjerujem da se to
ne}e dogoditi. Tako ne{to
Zotovi} nije saop{tio ni-
kom iz klupskog rukovodstva,
a nadam se i da ne}e. Sa wim
smo dobro sara|ivali, pa ne
vidim razlog za wegov rani
odlazak. Razgovara}emo o sve-
mu otvoreno, vjerujem da }e
on i daqe nositi na{ dres -
zakqu~io je [akoti}.

Lionel Mesi ostaje u Barseloni do kraja karijere
"Barsa mi je
promijenila
`ivot"
BAR SE LO NA - Iako
ima tek 22 godine Lionel
Mesi na “Nou Kamp“ stadi-
onu je skoro cijelu deceni-
ju.
Argentinac do kraja ka-
rijere ne namjerava da na-
pusti Barselonu, po{to sa
saigra~ima `eli da u~estvu-
je u stvarawu klupske isto-
rije.
- Da li }u jednom zai-
grati u Premijer ligi?
Rekao sam, do`ivotno }u
ostati u Barseloni. Bi}u
tu dokle god me uprava bu-
de htje la. Du gu jem mno go
klu bu, ne sa mo {to mi je
pru`io {ansu, ve} zato {to
mi je pro mi je nio `i vot -
rekao je Mesi.
Zva ni ~no naj boqi fu -
dbaler svijeta smatra da ni-
kada ne}e izgubiti glad za
trofejima.
- Ova eki pa mo `e da
ispi{e istoriju, pogotovo
zbog rezultata i trofeja ko-
je smo osvojili pro{le se-
zo ne. Ali, da bi smo bi li
najboqi igra~i koji je Bar-
Svi smo
prijateqi
Strijelac 40 golova u
svim takmi~ewima ove se-
zone, tvrdi da su svi prvo-
timci zadovoqni i
ponosni {to su ~lanovi
Barselone.
- Svi smo prijateqi. U`i-
vamo u radu sa trenerom,
ali se pona{amo skromno.
Znamo da imamo mnogo
sre}e {to igramo u Barse-
loni - zakqu~io je Mesi.
Martin Palermo postao najboqi strijelac Boke Juniors
"Ludak" ispisao istoriju
BUENOS AJRES - Martin
Palermo koji je poznat pod na-
dimkom El Loko (Ludak), obo-
rio je rekord Boke juniors i
postao je najefikasniji igra~ u
klupskoj istoriji.
Veteran slavnog kluba iz
Buenos Ajresa, 36-godi{wi na-
pada~ postigao je dva gola u po-
bjedi nad Arsenal Sarandijem
(4:0) i stigao do 220 pogodaka u
dresu Boke.
ROBERTO
]era dr`ao
rekord do sada
- O~ekivao sam mnogo od te
utakmice i nadao sam se da mogu
da postignem koji gol. U`ivam
u velikom uspjehu, koji je zna~a-
jan ne samo za mene ve} i za
klub i navija~e - rekao je Pa-
lermo.
On je oborio rekord legen-
de Boke juniors, Roberta ]era,
koji je od 1929. do 1938. godine
FOTO: AGENCIJE
Lionel Mesi
Martin Palermo
postigao 218 golova.
- Ponovo se osje}am opu-
{teno, ali jo{ moram da shva-
tim {ta sam ura dio.
Podijeli}u sre}u sa porodi-
com i navija~ima. Siguran sam
da }u u ovom re kor du vi {e
GLAS SRPSKE ~etvrtak, 15. april 2010. 43
Akcija policije u Ju`noj Africi
Zaplijeweno
Mislim da ne}emo
biti upam}eni po
tome {ta smo
12.000 dresova
JOHANESBURG - Policija u Ju`noj Africi saop{tila
osvojili titule, ve} po
na~inu na koji smo to
uradili, rekao Mesi
je da je zaplijenila 12.000 kopija dresova fudbalske re-
prezentacije te zemqe.
Portparol policije Vi{nu Naido rekao je da je vrije-
dnost zaplijewene robe, koja je prona|ena u kamionu na gra-
nici sa Svazilendom, oko pola miliona dolara. Naido je
se da }e se za 50 godina pri-
dodao da su dresovi proizvedeni u Kini, a da je o cijelom
slu~aju policija obavijestila organizacioni komitet Mun-
dijala i predstavnike Svjetske fudbalske federacije.
~ati kakav smo fudbal igra-
li. Ovaj tim mo`e da u|e u Polufinale Kupa Italije
fudbalsku istoriju - dodao
je Mesi.
Inter prvi finalista
IGRAO
sa Fabregasom u
mla|im kategorijama
On je do dao da o~e ku je
da mu se Sesk Fabregas po-
novo pridru`i u Barseloni
jer mu je “taj klub u krvi“.
Fabregas je igrao za mla-
di tim Barselone prije
pre las ka u Ar se nal
2003. godine, a {peku-
lacije oko wegovog po-
vrat ka u ka ta lon ski
tim ovog qeta se ne
sti{avaju. Tome je do-
prinio i Mesi, koji
vjeruje da }e se wegov
pri ja teq vra ti ti u
Barselonu.
- Sesk dr`i Ar-
se nal u svom srcu,
Samjuel Eto FOTO: AGENCIJE
ali je Barselona u
s a wegovoj krvi. On FI REN CA - Fu dba le ri Stankovi} sa jedne i Adem
ika- `e li da osvo ji Intera prvi su finalisti Qaji} sa druge strane, nisu
da ima - najve}e titule i Kupa Italije. bili u kombinaciji za sas-
l a , ja o~e ku jem da Oni su i u revan{ utakmi- tav. In ter }e u fi na lu
moramo }e to i u~ini- ci po lu fi na la sa vla da li igrati protiv boqeg iz dvo-
da nas ta - ti u Bar se - Fjorentinu istim rezulta- me~a izme|u Roma i Udine-
vi mo sa lo ni. Ne tom kao i u prvom me ~u u zea. Rimqani su prvi me~
po bje da ma. znam kada Milanu, a jedini gol posti- dobili sa 2:0, a revan{ se
Mislim da }e to gao je Sa mju el Eto. De jan igra u Udinama 21. aprila.
ne }e mo bi - biti,
ti upam}eni a l i Kaqari smijenio trenera
Melis umjesto Alegrija
po to me {ta znam da
smo osvojili, }e mi po -
ve} po na~inu no vo bi ti
na koji smo to saigra~ u Bar- KAQARI - Italijanski fudbalski prvoliga{ Kaqari
uradili. Qudi seloni jednog da- smijenio je trenera Masimilijana Alegrija i za novog
u`ivaju dok nas na - istakao je Mesi. {efa stru~nog {taba postavio \or|a Melisa.
gle da ju. Na dam Smjena Alegrija do{la je potpuno neo~ekivano i bez ika-
kvih nagovje{taja, a pojedini italijanski mediji {pekuli-
{u da je ot kaz usli je dio po sli je sla bih re zul ta ta u
posqedwih devet utakmica u kojima Kaqari nije ostvario
nijednu pobjedu. Uz dva “remija“, do`ivio je sedam poraza.
Drugi, pak, kao razlog otkaza navode mogu}nost da Alegri u
narednom periodu preuzme velike italijanske klubove kao
{to su Milan ili Juventus.
Real Madrid se poja~ava
Silva na meti “kraqeva“
MADRID - Fudbaler Va- Na ime, pred sje dnik Ma -
len si je i {pan ski dri|ana Florentino Perez
re pre zen ta ti vac o~ekuje da cijena odli~nog
David Silva mo- ve zis te, po ras te po sli je
gao bi da bu de Mundijala, pa je rije{en
prvo po ja ~awe da zavr{i posao jo{ u ma-
Real Madrida za ju. Re al }e, ka ko pi {e
no vu se - “Mar ka“ po nu di ti “{i -
zonu. {mi {i ma“ 25 mi li ona
evra, pet vi {e, ne go
{to su nu di -
FOTO: AGENCIJE
FOTO: AGENCIJE
u`ivati kada se povu~em iz li u Boki, kao i navija- l i
fudbala - dodao je Palermo, ~i, ne ma ju ra zlo ga za za do - pro {log qeta. Me |u tim,
koji je u karijeri igrao i za voqstvo. Ekipa zauzima tek iako je Valensija voqna da
argentinski Estudijantes i 14. mjes to po sli je 14 ko la proda svog asa, predsjednik
{panske klubove, Viqareal, Klausure. Prije pobjede nad Qorente je rekao da je cije-
Betis i Alaves. Ar se na lom bi la je pre - na oko 35 miliona evra.
David Silva
Za razliku od wega, osta- tposqedwa, 19. na tabeli.
44 ~etvrtak, 15. april 2010. GLAS SRPSKE

Fudbalski klub Romanija

FOTO: ^. MUCOVI]
Blizu ponora
PALE - Zbog izuzetno te{ke situacije u klubu sino} je
odr`ana vanredna sjednica Skup{tine Fudbalskog kluba
Romanija.
- Brojni problemi drmaju klub. Mjere se moraju hitno predu-
zimati ako odre|ene strukture `ele, a trebalo bi da `ele, da
klub ne do`ivi ono najgore, raspad. Pozive za rje{avawe
problema poslali smo i najvi{im funkcionerima lokalne
zajednice – rekao je predsjednik Skup{tine paqanskog prvo-
liga{a Ugqe{a Simovi}.
Na sino}wem sastanku se raspravqalo i o ostavci predsje-
dnika Skup{tine kluba Simovi}a odnosno direktora Roma-
nije Predraga Golijanina, a trebalo je na ove funkcije da
budu postavqeni novi qudi. G. I.

Sudijski seminar u Gradi{ci

Test polo`io 21 arbitar
GRADI[KA – U organiza- est za re pu bli ~ku i za do -
ciji Fudbalskog saveza Repu- voqni smo wihovim znawem.
blike Srpske u Gradi{ci je Ovo je tek prva stepenica na
odr`ano testirawe za mlade wiho vom pu tu obra zo vawa, Rajko Komneni}, Branislav
fudbalske sudije koji `ele jer ih poslije ovog o~ekuje i Kruni} i Rade Bo{kovi}
da u~e i napreduju. Odr`ano
je polagawe testova za save-
pra kti ~ni dio na te re nu -
rekao je predsjednik Komi- Leotar u subotu igra protiv “davqenika“ Lakta{a
znu i republi~ku kategoriju. sije za su|ewe FS RS Ilija
Biv{i fudbaleri neki jo{
aktivni, koji sude utakmice
regionalne i Druge lige, po-
kazali su odli~no teoretsko
znawe, pa “pro fe so ri ma“,
Gigovi}.
U Komisiji za saveznu ka-
te go ri ju bi li su: Dra gan
Bawac i Aleksandar Risti},
ni je bi lo Du {ka Vuj ~i }a
Utakmica odluke
Taj me~ moramo shvatiti kao onaj kada je na “Police“ dolazio lider Borac.
odnosno komisijama za save-
znu i republi~ku kategoriju
iako je bio najavqen, dok su
u Republi~koj komisiji bi-
Moramo pobijediti, na svom terenu ne smije biti iznena|ewa, rekao Skaki}
nije preostalo ni{ta nego li: Jovo Erleti}, Ilija Gi- ^EDOMIL MUCOVI] Ve} du go vre me na Tre - li boqe nego na prethodnoj gdje je prvi put zai grao i
da im daju prolazne ocjene. go vi} i Ran ko Dra gi ~e vi}. chedomil@gmail.com biwci su izlo`eni nevi|e- uta kmi ci sa Olim pi kom. Branislav Kruni} - rekao je
- Od 21 kandidata sedam ih Testirawu je prisustvovao i TRE BIWE - Pred fu - nim pritiscima koji prave Ima li smo {an se u prvom Skaki}.
je polagalo pismeni ispit za ispi ti va~ pro pi sa FSRS dbalerima Leotara je jo{ ve}e probleme od brojnih po- poluvremenu, ali se tada is- Nekada{wi reprezenta-
saveznu kategoriju, a ~etrna- Boro El~i}. Z. V. jedna utakmica, koja odlu- vre da. Na “Po li ca ma“ je u poqila de kon cen tra ci ja u tivac BiH i ~lan {ampion-
~uje o wihovom premijerli- bukvalnom smislu bolnica, zavr{nici, ali i u odbrani skog sastava Leotara odli~-
ga{kom statusu. Ovoga puta veliki je broj povrije|enih na{eg tima. Rano smo primi- no se uklopio u tim Trebi-
u pi tawu je de fi ni ti vna i rovitih fudbalera, pa tre- li gol i to kom ci je le uta - waca.
odluka, pa ako pobijedi za- neru Goranu Skaki}u i wego- kmi ce bi li u si tu aci ji da - Kru ni} se odli ~no
hu kta le La kta {e tre bi- vim saradnicima nije lako ju ri mo re zul tat. Ka da smo uklopio u sastav i sada }e se
wski pre mi jer li ga{ bi da rade. imali {ansu da izjedna~imo mno go to ga mi jewati na
de fi ni ti vno obe zbi je dio pri mi li smo i dru gi gol. boqe. Trebalo bi da debituje
status i opstao u bh. eliti. KRUNI] Apa ti ja je za hva ti la na {e u su bo tu pro tiv La kta {a
- Taj me~ moramo shvati- debituje pred redove. Do 70. minuta imali pred na{om publikom, nadam
smo svoju igru i bili kon- se uspje{no - kazao je Ska-
ti kao onaj kada je na “Poli-
ce“ do la zio li der Bo rac.
Trebiwcima kre tni na sre di ni te re na, ki}.
Moramo pobijediti, na svom
terenu ne smije biti iznena- Poslije neefikasne ig- “VU^IJA LIGA“
FOTO: Z. VAJKI] re na “Ko{evu“ (0:3) trener
Arbitri koji su bili na seminaru |ewa. Vjerujem da }emo u su-
Ska ki} ni je tra `io ali bi Premijer liga BiH je u Tre- vaoci prilika u bh. savezu
botu igrati u kvalitetnijem biwu dobila novi nadimak - znaju da u Premijer ligi
Zanimqiv potez Travni~ana sastavu i da }e ve}ina fu- za po raz, ali jes te tra `io
“Vu~ija liga“. Fudbalska ja- BiH ne vladaju ni fudbalski
Igra~i na poligrafu dbalera biti spremna za ovaj mogu}nost da se sve to preva-
zi|e. O sarajevskoj utakmici vnost u “Du~i}evom gradu“ ni prirodni zakoni, sem
va`an me~. O~ekujem pobjedu
je, izme|u ostalog, rekao: ovaj nadimak je dala zbog onoga zakona ja~eg i krvo-
- istakao je {ef struke Le-
TRAVNIK - ^elnici Travnika odlu~ili su se na vrlo za-
- Na “Ko{evu“ smo igra- ~iwenice da dobri pozna- lo~nijeg.
nimqiv potez, nakon {to ve} nekoliko dana kru`e pri~e o to- otara Goran Skaki}.
me kako su pojedini igra~i Travnika pustili Lakta{ima
pro{log vikenda da uzmu veoma va`an bod za opstanak u Premijer U Lakta{ima s optimizmom do~ekuju gostovawe na stadionu “Police“
ligi BiH na “Piroti“.
Utakmica izme|u Travnika i Lakta{a zavr{ila je remijem
(2:2), a tokom i poslije me~a mogle su se ~uti pri~e da je doma}i
sastav igrao “pod ru~nom“. Iz redova Travni~ana je potvr|eno da
Pobjeda jedini izbor
LAKTA[I - Fudbaleri premijerliga{koj diviziji. mo pun pogodak - naglasio je (ima problema sa i{ijasom) i
je prije utakmice bilo ponuda od strane gostuju}ih igra~a da se Lakta{a marqivo se pripre- - Nemamo drugog izbora Stepanovi}. Darka Qubojevi}a koji jo{
pusti utakmica, ali isto tako i da Travni~ani tvrde da na to ni- maju za naredni prvenstveni ve} da osvojimo cijeli plijen, nije sanirao povredu zgloba,
su pristali. obra~un, kojeg u subotu igraju jer samo na taj na~in ima}emo dok }e u kom bi na ci ji bi ti
- Odlu~ili smo prekinuti spekulacije. Svaki igra~ Travnika U TREBIWE
na “Policama“ protiv doma- {anse da sa~uvamo sada{wi Marko Cvetkovi} koga nije bi-
}e i}i na poligraf gdje }e odgovarati na pitawa o spornoj uta- }eg Leotara. Trener Drago- status. O Leotaru, mawe, vi{e bez Miki}a i lo u timu jo{ od megdana sa Ve-
kmici. Utvrdi li se da je neki od igra~a imao ne{to sa ne~asnim slav Stepanovi} isti~e kako sve znam, i sigurno je da nas ne Qubojevi}a le `om. Os ta li su po tpu no
radwama, wegova karijera na “Piroti“ je zavr{ena - poru~io je u ovaj du el ula ze sa mo s je - mogu s ne~im iznenaditi. Uz spremni i orni za nadmetawe
trener Travnika Neyad Selimovi}. dnim ciqem, a to je da za - sav respekt prema subotwem Za ovaj okr{aj stru ~ni sa nekada{wim {ampionom
biqe`e po bje du ko ja ih rivalu, o~ekujem da }emo hra- {tab ne}e mo}i ra~unati na BiH, a je dan od wih je sve
Fudbalski klub Lokomotiva ostavqa u igri za opstanak u brom igrom uspjeti da ostvari- povrije|ene Borislava Miki}a boqi Nemawa Stjepanovi} ko-
ji tako|e o~ekuje trijumf u
Zahvalnost Soko~anima Trebiwu.
SOKOLAC - Poslije gosto- mo na isti na~in da uzvratimo - Ni o jednom drugom rezul-
vawa u Sokocu, poraza od doma- kada Glasinac bude gostovao u tatu niko od nas ne razmi{qa.
}ina 1:2 u 22. kolu Druge lige Br~kom - rekao je {ef stru- Svima nam je u glavi da mora-
istok, ekipa Lokomotive iz ~nog {taba Lokomotive Mi- mo i mo `e mo za biqe`i ti
Br~kog zahvaquje doma}inima lenko Radi}. trijumf. Znamo da nas ~eka
iz Sokoca na odli~nom pri- Radi} isti~e da su na gosto- prili~no te`ak zadatak, ali
jemu. vawu u Sokocu imali i odli- ako `elimo da sa~uvamo pre-
- Glasinac je pokazao da je ve- ~no su|ewe od strane sudijske mijerliga{ki status, onda nam
liki klub. U Sokocu smo do~e- trojke Milana Kruni}a, Dani- nema druge ve} da savladamo
kani kao nigdje do sada. Od la Jasike i Aleksandra Vida- Leotar koji rijetko ostaje bez
samog na{eg dolaska od strane kovi}a. bodova na stadionu “Police“ -
rukovodstva kluba, fer i spor- - Kad bi bilo vi{e ovakvih naglasio je jedan od glavnih
tske igre u toku utakmice, te prijateqskih klubova i dobrog aduta Lakta{a, koji je u zim-
do ispra}aja odu{evqeni smo su|ewa zaista bi se mililo skoj pauzi do{ao iz Modri~a
do~ekom, gostoprimstvom i is- igrati fudbal - kazao je Radi}. Maksime.
pra}ajem Soko~ana. Poku{a}e- S. P. Nemawa Stjepanovi} FOTO: GLAS SRPSKE D. P.
 GLAS SRPSKE ~etvrtak, 15. april 2010. 45

Apelaciona komisija FS BiH ju~e nije zasjedala o “slu~aju Grbavica“

Sa ju~era{we sjednice izostali

predstavnici bo{wa~kog naroda, Enes
Hasi} i Adin Braji}, koji su nedolaskom
blokirali rad komisije i prolongirali
odluku o kazni za FK @eqezni~ar
PI[E: SLAVKO BASARA
basara@glassrpske.com
SA RA JE VO - Sje dni ca
Ape la ci one ko mi si je Fu -
dbal skog sa ve za BiH ju ~e
ni je odr`a na zbog ne dos -
tatka kvoruma, tako da ni-
je za uzet stav u “slu ~a ju
Grbavica“!
Pred sta vni ci bo{wa -
~kog na ro da, Enes Ha si}
(Biha}) i Adin Braji} (Tra-
vnik), ni su pri sus tvo va li
ju~era{wem skupu u Saraje-
vu tako da je sjednica auto-
mat ski pro lon gi ra na.
Prisutni su bili: predsje-
dnik Mir ko [ke gro
(Qubu{ki), potpredsjednik
Slobodan Raduq (Bawa Lu-
ka), te ~la no vi Sti pe ^a -
li{ (Pro zor) i Du {ko
Vulovi} (Bijeqina).
IZVR[NI ODBOR
O~igledno je, poslije tu-
zlanskog “slu~aja Gavari}“,
fudbal u BiH ovog proqe}a
dobio i novu aferu zvanu
“korumpirani savez“. O
- Po je di ni ~la no vi
Apelacione komisije su se,
u ovom slu~aju, po svemu su-
de }i vo di li na vi ja ~ki, a
ne profesionalno i u slu-
`bi Pravilnika. Ovo uka-
zu je na odre |e ne stva ri
koje nisu dobre za fudbal
BiH, uop {te. Bo rac, Zri-
wski, Ve le` i [i ro ki
Brijeg, pa i ostali klubo-
vi, su ka`wavani da igraju
bez pu bli ke zbog mawih i
sli ~nih in ci de na ta. Ne
znam ~ime su se vodile ko-
lege Hasi} i Braji} - ista-
kao je prvi potpredsjednik
Ape la ci one ko mi si je FS
BiH Slobodan Raduq. Trenutak napada huligana na golmana Slavije FOTO: ARHIVA
Da je sa mo je dan od
bo{wa~kih ~lanova Apela- gla da do no si va li dne tribinama protiv Modri~a Ta kmi ~ar ska ko mi si ja FS maraka.
ci one ko mi si je do {ao u odluke. Ma ksi me u 25. ko lu, zbog BiH, u kojoj je ~lan sekre- Po sli je to ga, tu `i lac
Sa ra je vo ko mi si ja bi mo - NOVA in ci den ta na uta kmi ci tar @eqe zni ~a ra Ni jaz Fu dbal skog sa ve za BiH i
sjednica 20. aprila
pro tiv Sla vi je (2:0). Ta da Brkovi}, nije dala nikakav predsjednik FS Republike
je huligan Amel Muhi} u 88. pri je dlog Dis ci plin skoj Srpske Mi le Ko va ~e vi}
mi nu tu utr~ao na te ren i komisiji u vezi sa kaznom. ulo `io je `al bu i sta vio
oba ova slu~aja trebalo bi Nova sjednica je zakaza- fi zi ~ki na pao gol ma na Dis ci plin ci FS BiH su veto na odluku Disciplin-
da se izjasni i Izvr{ni na za utorak, 20. aprila, a Sla vi je Rat ka Duj ko vi }a, organizatora pomenutog su- ske ko mi si je, ta ko da je
odbor FS BiH, na sjednici na woj bi tre ba lo da bu de ko ji je za ra dio la k{i po - sre ta na “Grba vi ci“, zbog slu ~aj pro sli je |en Ape la -
zakazanoj za ponedjeqak, donesena odluka da @eqe- tres mozga. Slu~aj je okara- bezbjednosnih propusta, ka- cionoj komisiji. Me|utim,
19. april. zni ~ar igra pred pra znim kterisan kao “izolovan“, a znili samo nov~ano sa 8.000 ju~e kvoruma nije bilo.

www.glassrpske.com

DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE BAWALUKA

Beograd Boris
Obla~no Subotica Maks. 19 oC DMITRA[INOVI]
direktor
sa ki{om Min. 8 oC
Bijeqina Preovladava}e obla- Mirjana KUSMUK
glavni i odgovorni urednik
Bawa Luka Doboj ~no, mjestimi~no sa Novi Sad
ki{om i pquskovima. Perica PE]ANAC (zamjenik
Tuzla
Temperatura bez ve}e glavnog i odgovornog urednika)
promjene.
Sandra MILETI]
Zvornik (novosti)
Dragana ]OSI]
Zenica Beograd (dopisnici, dru{tvo, Glas plus)
Umjereno Daliborka SEKULI]
(biznis)
obla~no Sarajevo Vawa POPOVI]
Ujutro svje`e, a du` rije~nih (kroz Republiku Srpsku)
tokova i na visoravnima mogu- Tawa MILAKOVI]
(Srbija, region)
}a magla i niska obla~nost koja se Milenko KINDL
ponegdje mo`e du`e zadr`ati. To- Mostar Novi Pazar (svijet)
Ni{
kom dana umjereno obla~no sa sun- Neda SIMI]-@ERAJI]
(kultura)
~anim intervalima u Krajini, Darko GRABOVAC
Posavini i Semberiji, a na istoku i (Bawa Luka)
jugoistoku, potpuno obla~no. Poslije Nik{i} Slavko BASARA
podne pove}awe obla~nosti u svim Bawa Luka (sport)
Maks.
Pri{tina Tihomir GA^I]
krajevima, povremeno ki{a i pqus- Trebiwe 18 oC Podgorica (tehni~ka)
kovi, uglavnom u Hercegovini, na is- Min. 2 oC Prvi broj "Glasa" iza{ao je kao
toku i jugoistoku i samo mjestimi~no organ NOP-a za Bosansku Krajinu
u ostalim krajevima. Duva}e slab i u @upici kraj Drvara, 31.jula
promjenqiv vjetar, u Hercegovini Evropske metropole 1943. godine. Od 15. septembra
1992. godine odlukom Narodne
slabi jugo. Jutarwa temperatura skup{tine RS izlazi kao dnevni
vazduha od - 2 u vi{im predjelima Amsterdam 6 Bukure{t 10 London 12 Prag 9 list Republike Srpske.
Krajine, u ostalim od 2 do 8 stepeni Atina 21 Budimpe{ta 12 Madrid 11 Rim 20 Pod imenom "Glas Srpske" izlazi
Berlin 13 Dablin 11 Minhen 14 Sofija 11 od 5. maja 2003. godine.
Celzijusa. Najvi{a dnevna tempera-
tura vazduha od 10 na planinama, u Be~ 10 Istanbul 16 Moskva 13 Stokholm 8
Bratislava 10 Kopenhagen 10 Oslo 8 Var{ava 9 e-mail: dopisnik@glassrpske.com
ostalim krajevima od 14 do 19 ste- marketing@glassrpske.com
peni Celzijusa. Brisel 13 Lisabon 16 Pariz 15 @eneva 9

Izdava~: AD "Glas Srpske" Bawa Luka, Redakcija: Bra}e Pi{teqi}a 1, 78000 Bawa Luka, tel. (051) 342-900, faks 342-910, e-mail: dopisnik@glassrpske.com, Direkcija: Skendera Kulenovi}a 93, Bawa Luka, tel (051) 231-077, Marke-
ting: Skendera Kulenovi}a 93, Bawa Luka, tel.(051) 231-081, e-mail:marketing@glassrpske.com, Dopisni{tva: Isto~no Sarajevo 057/340-114, Doboj 053/242-304, Srebrenica 056/410-418, @iro ra~uni: Nova bawalu~ka banka
551001-00016019-84, NLB Razvojna banka 562099-00016587-09, Komercijalna banka 571010-00000340-14, Zepter komerc bank 567162-11005289-71, Hypo Alpe Adria bank 552002-00016396-53
46 ~etvrtak, 15. april 2010. GLAS SRPSKE

Antena Razbija~ [ifra

2200 Uloge: Silvester Stalone,
2300 Uloge: Semjuel Le Bihan,
ATV Vesli Snajps, Sandra Bulok PINK BH Semi Naseri, Klotilda Kuru
Re`ija: Marko Brambila Re`ija: Manuel Bursinhak

KABLOVSKA Dris saznaje da se “kod ~asti“ vi{e ne po{tuje

kao nekad. To je jedan od razloga zbog kojih Dris
svim silama `eli da se skloni iz tog okru`ewa.
Poslije nekoliko godina provedenih u zatvoru po-
B 92 novo je slobodan, `ivi s Lis, djevojkom koja ga je
~ekala i koja ga istinski voli. Oni `ele ponovo
6.00 Jutarwi program 18.30 Vijesti da izgrade svoj `ivot, ali jesu li qudi iz pro-
10.00 Vijesti 19.00 Sun|er Bob, {losti jo{ uvijek prijateqi? Dris ustaje svakog
10.30 Sve }e biti dobro, serija crtani film jutra u zoru i razvozi povr}e kako bi zaradio za
11.10 Bitange i princeze, serija 20.00 Dolina sunca, serija `ivot. Svi oko wega, ukqu~uju}i i wegovog ro|a-
11.50 Medijum, serija 21.00 Indija, serija ka Janisa, smatraju da Dris treba da se vrati sta-
13.00 Vijesti 23.00 Oblak 9, film rom `ivotu. I svi su spremni na sve da bi ga u to
13.30 Smrtonosnih 60 0.00 Vijesti uvjerili.
14.00 Laka lova, film 0.30 Medijum, serija
16.00 Vijesti 1.20 Sve }e biti dobro, Los An|eles, 1996. Nasiqe i teror vladaju uli-
16.30 Stawe nacije serija cama i niko nije bezbjedan. Simon Feoniks je
17.00 Indija, serija 2.00 Bitange i princeze najve}i zlo~inac koji je ikada postojao. Uhva}en
18.00 Smrtonosnih 60 - Info je i poslan u specijalni zatvor, gdje se osu|enici

Foks
zamrzavaju. U isti zatvor poslan je i Yon Spar-
tan, policajac koji ga je uhapsio i koji je osu|en
za sau~esni{tvo u Feoniksovom posqedwem zlo-
6.00 Divqa stvorewa 17.00 Seka Aleksi} ~inu. Tokom wihovog izdr`avawa kazne svijet se
6.50 Take{i 18.00 Vijesti potpuno promijenio. Zlo~in je iskorijewen, a ~ak
7.40 Ukradena sre}a, 18.30 Ludi kamen ni policija nije naoru`ana. Feoniks bje`i iz
serija 19.00 Take{i zatvora u ovakav svijet. Jedini koji mo`e da ga za-
8.40 Srce na dlanu, 20.00 Hiqadu i jedna no}, ustavi u uni{tavawu je Yon Spartan.
serija serija
9.30 Ludi kamen 21.00 Seka Aleksi}
10.00 Va`ne 22.00 Nevidqiva sila,
stvari film RTRS ATV RTS 1 RTS 2
11.00 Vijesti 0.00 Vijesti
11.10 Wipeout 0.10 ^ari, serija 6.00 Info 7.00 Viktorija, 6.00 Vijesti 5.50 U zdravom tijelu
11.40 Everest 1.00 Divqa stvorewa 6.30 Muzika serija 6.05 Jutarwi 6.10 Koncert
12.30 Malo seksa, 1.40 U ime nevinosti, 7.00 Vijesti 8.20 Hrana program za dobro jutro
film film 7.10 Jutarwi program i vino 8.00 Dnevnik 7.00 Kuvati srcem
15.10 Vijesti 3.00 Ukradena sre}a, 9.00 Vijesti 9.00 Bajkeri 8.10 Jutarwi program 7.20 Mali medvjed
15.30 ^ari, serija serija 9.10 Dolina sunca, s Marsa, 9.00 Vijesti Mi{a, crtani film
16.20 Hiqadu i jedna no}, 4.00 Srce na dlanu, serija crtani 9.05 Grijeh wene 7.40 Zverilija,
serija serija 10.00 Plavi zmaj, film majke, serija crtani film
crtani film 9.30 Pokojo, 10.00 Vijesti 8.10 Pepa prase,
Eurosport 2 10.20 Henrijeve crtani 10.05 Sasvim prirodno crtani film
zanimqive film 10.30 Svijet ribolova 8.15 Pepa prase,
2.00 Fudbal: Menhengladbah - Kobe - Urava Reds `ivotiwe 9.35 Aladin, 11.00 Vijesti crtani film
Ajntraht Frankfurt 13.40 Ko{arka 10.50 Leonardo, crtani 11.05 Sjaj trulog 8.20 Pri~e iz divqine
3.00 Fudbal: Bohum - HSV 14.00 Odbojka: Novara crtani film film novca, serija 8.40 Kaligrafija
Hamburg - Kastelana Grote 11.00 Sve {to ste 10.00 Vinks, 12.00 Dnevnik 9.10 Japanski
4.00 Fudbal: Changchun Yatai 15.00 Hokej na ledu: `eqeli znati crtani 12.10 Sport plus crtani filmovi
(Kina) - Ka{ima Antlers (Japan) [vedska - Bjelorusija 11.30 MTS magazin film 12.30 Istra`iteqi 9.20 Seksperti
5.30 Odbojka: 16.00 Rukomet: Austrija 12.00 Vijesti 10.20 Vinks, iz Majamija, 10.00 Igraj fudbal
Novara - Kastelana Grote - Rusija 12.10 U fokusu crtani serija budi sre}an
7.00 Ko{arka: Fajnal-for 17.30 Ko{arka 13.00 Uspon velikih sila film 13.10 SAT 10.30 U svijetu
8.00 Ko{arka 17.40 Ko{arka 13.50 Herbarijum 10.40 Ple{i 14.00 Tito 11.00 Ekologija
8.10 Fudbal: Bajer Leverkuzen 18.00 Rukomet: ^e{ka 14.00 Klinika ple{i, 15.00 Vijesti 11.30 Trag u prostoru
- Bajern Minhen Republika - Slovenija 14.50 Zoopis serija 15.10 48 sati - svadba 12.00 Muzika
9.00 Ko{arka 19.30 Vijesti 15.00 Vijesti 12.00 Viktorija, 15.50 Vijesti 12.50 Trezor
9.10 Australijski fudbal 19.40 Ko{arka 15.10 Plavi zmaj, 15.55 Porodi~no 13.50 Pri~e iz divqine
serija
10.10 Moto-kros 20.00 Ko{arka crtani film blago, serija 14.20 Kaligrafija
13.00 Najboqe
11.10 Ko{arka 20.10 Odbojka: Busto 15.30 Henrijeve 16.50 Dnevnik 14.40 Japanski
godine,
11.30 Hokej na ledu: Arsizio - Pavia zanimqive RT Vojvodina crtani filmovi
serija
[vedska - Bjelorusija 22.10 Stoni fudbal `ivotiwe 17.20 [ta radite bre 15.00 Seksperti
14.00 Vizita
12.30 Fudbal 22.40 Obarawe 16.00 Panorama Trebiwa 17.40 Beogradska 15.30 Tehnologija danas
16.30 Srpska danas 15.00 VIP, hronika 16.00 Ovo je Srbija
13.00 Ekstremni sportovi ruke serija
13.10 Fudbal: Visel 23.10 Vazdu{ne trke 17.00 Dolina sunca, 18.20 Oko 16.50 Bardovi teatra
serija 16.20 Nijemi 18.50 Slagalica 17.50 Fudbal:
svjedok,
Radio RS 18.00
19.00
U 18
Miniskule, serija
19.30 Dnevnik
20.00 Porodi~no
Partizan
- Vojvodina
6.00 Jutarwi program 21.00 Vijesti crtani film 17.30 Hrana blago, serija 20.00 @ivot i
10.00 Vijesti 21.05 Ve~e uz radio, 19.05 Upitnik i vino 21.00 Raspakivawe standardi
10.05 Zajedni~ki talas doma}a zabavna muzika 19.30 Dnevnik 18.00 Auto {op 22.00 Vijesti 20.30 Crvena linija
11.00 Vijesti 22.00 Hronika dana 20.10 Pe~at magazin 22.05 [kola 21.00 Sjaj trulog
12.00 Podnevne novosti 22.10 Melodije 21.10 Heroji i fenomeni 18.20 Poslovni straha 2, novca, serija
12.10 Zapjevajmo pjesme stare zvu~nih boja 22.00 Largo, serija kurs film 21.50 Metropolis
13.00 Vijesti 23.00 Oaza 22.50 Info profil 19.00 Vijesti 0.00 Dnevnik 22.20 Kontekst
13.05 U ritmu dana 0.00 Pono}ne vijesti 23.10 Neko da me ~uva, 20.00 Najboqe 0.10 Istra`iteqi 22.50 Muzika
14.00 Vijesti 0.10 No}ni program serija godine, iz Majamija, 23.20 Tehnologija
14.05 Svilen konac 23.50 Pakov svijet, serija serija danas
15.00 Vijesti Frekvencije: serija 21.00 Ispuni 1.00 Tor~vud, serija 23.40 Trezor
16.00 Dnevnik Bawa Luka - 90,9; 1.20 Uspon velikih sila mi 1.40 Kad Pan~o 0.40 Fudbal:
16.20 Muzi~ka kutija Bawa Luka, 2.10 Klinika, serija `equ Viqa glumi Partizan
17.00 Vijesti Prijedor, 3.00 Srpska danas 22.00 Razbija~, samog sebe, - Vojvodina
17.05 Otvoreno re~eno Gradi{ka - 92,7; 3.30 Panorama film film 2.30 Bardovi teatra
18.00 Vijesti Doboj - 90,7; Trebiwa 0.00 Nijemi 3.40 Svijet 3.20 Metropolis
18.05 Mozaik radija Petrovo - 93,5; 3.50 Dnevnik svjedok, ribolova 3.50 Crvena linija
19.00 Ve~erwe novosti Bijeqina - 89,9; 4.20 Muzika serija 4.00 Vijesti 4.30 @ivot i
19.10 Zaigrajmo, zapjevajmo I. Sarajevo - 92,8; 4.40 Pe~at 1.00 Zauvijek 4.10 Oko standardi
20.00 Vijesti Han Pijesak - 90,3; 5.30 Sve {to susjedi, 4.40 Sasvim 4.50 Kontekst
20.05 Higijena `ivota treba da znate serija prirodno 5.30 Muzika
Fo~a - 87,3.
 GLAS SRPSKE ~etvrtak, 15. april 2010. 47

Nova
Laka lova Kazanova 6.10 Na{i najboqi dani, serija 17.00 Vijesti
1400 Uloge: Dastin Hofman,
Edvard Berns, 2310
Uloge: Hit Lexer,
Siena Miler, Xeremi 6.50 Xeki ^en, crtani film
7.20 Jagodica Bobica,
17.20 Na{a mala klinika,
serija
B92 Endi Garsija, Pol \amati Ajrons, Oliver Plat
HRT 2 crtani film 18.10 In magazin
Re`ija: Xejms Foli Re`ija: Lase Halstrom 7.40 Fifi i cvjetno dru{tvo, 18.50 Upitnik
Slavni avanturista i qubiteq `ena \akomo crtani film 19.10 Dnevnik
Kazanova zaqubi se u privla~nu i emancipovanu 8.00 Bumba, crtani film 20.00 Najboqe godine, serija
Fran~esku Bruni, a pri tom prikrije svoj pravi 8.10 Odavde do vje~nosti, 21.00 Farma
identitet predstavqaju}i joj se kao Kazanovin serija 22.00 Provjereno
prijateq. \akomo se zbog materijalnih razloga vje- 10.10 Magi~na privla~nost, 23.00 Vijesti
rio s mla dom Vi kto ri jom, u ko ju je zaqubqen serija 23.10 Nestali, serija
Fran~eskin brat \ovani. Istovremeno, Fran~es- 11.10 In magazin 0.10 Sajnfeld, serija
ka je vjerena sa Papriciom, koji misli da je Kaza- 12.00 Farma 0.40 Bra~ne vode, serija
nova zapravo pravi autor feministi~kih tekstova 13.00 Najboqe godine, serija 1.10 Za~arani, serija
potpisanih ime- 14.00 Odavde do vje~nosti, 2.10 Ezo TV
nom Ber nar da serija 3.10 Cijena pro{losti, film
Guardia, {to je 16.00 Magi~na privla~nost, 4.40 Sajnfeld, serija
za pra vo Fran - serija 5.10 Bra~ne vode, serija
~es kin pse udo -
nim. K3
U svoj toj 9.30 Vijesti 16.30 Hrana i vino
Banda sitnih prevaranata organizuje pqa~ku zbrci identite- 9.40 Top form 16.40 Scena
momka za koga se ispostavqa da radi za ludog ma- ta, Ka to li ~ka 10.00 Kad priroda podivqa 17.50 Zabrawena qubav,
fija{kog bosa sa nadimkom King. Da bi se isku- crkva {aqe in- 10.30 Hrana i vino serija
pi li Kin gu, wih ~e tvo ri ca sa da mo ra ju da kvi zi to ra Pu - 11.00 Profa, serija 18.40 Novosti
opqa~kaju bankara Morgana Prajsa, povezanog sa cia ka ko bi 12.00 Vijesti 19.30 Dnevnik RTS
mafija{kom organizacijom Kingovog najve}eg ri- uhvatio Kazano- 12.05 Zabrawena qubav, 20.10 Profa,
vala. U toj akciji poma`u im i dva korumpirana vu i Guardija te serija serija
policajca, a ~itav proces nadgleda Kingov najopa- ih izveo na sud 13.10 SMS Party 21.00 Stav
zbog bluda i je- 15.00 Vijesti 22.00 Novosti
sniji batina{ Lupus. Vrlo brzo, me|utim, oni za-
resi. 15.05 Zemqa izvor `ivota 22.30 Film
padaju za oko opasnom FBI agentu Ginteru Butanu.
16.00 Dok. program 0.30 Astrologija

HRT 2
PINK BH BHT 1 HRT 1 OBN 6.40 Delta-stawe, 15.00 Kod Ane
6.20 Sarajevo 7.00 Dobro 5.40 Religijski 6.10 Transformeri, crtani film 15.10 Kokice
na liniji jutro program crtani 7.00 Vatrogasne pri~e, 15.40 TV vrti}
6.30 Mejd in 9.00 Su|ewe 7.00 Dobro film crtani film 16.10 Zvjezdane staze,
Bawa Radovanu jutro, 6.40 Dora 7.30 TV vrti} serija
Luka Karaxi}u Hrvatska istra`uje, 8.00 Silvestrove 17.00 Dok. program
6.40 Sportisimo 11.50 Vijesti 9.10 Dolina crtani film i ^i~ijeve tajne, 17.30 Vrijeme za kwigu
7.00 Anali, 12.10 Nerije{en sunca, 7.00 Krsti}-kru`i} crtani film 18.00 Vijesti
serija slu~aj serija 7.10 Super Bili, 8.20 Ulica Somerset 11, 18.20 @upanijska
8.00 Qubav 13.10 Qubavna 10.00 Vijesti crtani film serija panorama
je vje~na, oluja, 10.10 Vrtlar 7.20 Pokojo, 9.00 Hana Montana, 18.40 Muzika
serija serija iz Versaja crtani film serija 19.20 Doktor Hu,
9.00 BH net 14.00 Moja mala 11.10 Opra {ou 7.30 Jutarwi 9.20 Muzika serija
10.00 Farma kuhiwa 12.00 Dnevnik program 10.00 Sjednica Hrvatskog 20.10 Kazanova, film
11.00 Magi~na 14.10 Vijesti 12.30 Moj grijeh, 8.30 Ogi i sabora 22.00 Vijesti
privla~nost, 14.30 Misliti serija `ohari, 13.30 Prijateqi, serija 22.20 Zakon i red:
serija zeleno 13.20 Mekleodove crtani film 13.50 Moja `ena i djeca, Zlo~ina~ke namjere,
12.00 Info 15.00 U~ilica k}erke, 9.00 Udri mu{ki serija serija
12.10 Sve za 15.20 Be Ha Te bebe serija 10.00 OBN 14.10 Ru`na Beti, serija 23.10 Muzika
qubav 15.30 Frenderi, 14.10 Vijesti Star Model
13.30 Sarajevo crtani film
15.35 Mini {kola
14.30 Trenutak
spoznaje
10.20 Skrivena
kamera
RTL
na liniji 7.10 Mifi, crtani film 17.00 Pod istim krovom, serija
13.40 Mejd in 15.40 Zakoni 15.30 Dok. program 10.40 Kulinarski
zdravqa 16.10 Hrvatska {ou 7.30 Joho i prijateqi, 17.30 Rejmond, serija
Bawa crtani film 18.00 Bibin svijet, serija
Luka 16.10 Info u`ivo 11.20 Stol za 4
16.30 Avenija 17.40 Najslabija 11.50 Info 7.40 Looney Tunes, 18.30 Vijesti
13.50 Sportisimo
Okean, karika 12.30 Top 10 crtani film 18.50 Magazin
14.00 Info
serija 18.20 Kod Ane 13.40 Evropska 8.10 Drugo lice, serija 19.00 Ve~era za pet
14.10 Farma
17.30 Moja mala 18.30 Dolina sunca, liga, 10.00 Kraq Kvinsa, serija 20.00 Mjesto zlo~ina:
15.00 Anali,
kuhiwa serija pregled 10.30 Pod istim krovom, Majami, serija
serija
17.35 Bijela 19.30 Dnevnik 14.30 Dejana serija 21.00 Uvod u anatomiju,
15.50 Info hronika Talk Show
20.10 Ko `eli 11.10 Rejmond, serija serija
16.00 Qubav 17.40 Nedirnuta biti milioner 15.50 Ekskluziv
je vje~na, 11.40 Bibin svijet, serija 22.40 Doma}ice, serija
priroda 21.10 Dome slatki 16.20 Kraq 12.10 Magazin 23.40 Vijesti
serija Japana dome, serija Kvinsa,
17.00 Farma 12.30 Ve~era za pet 23.50 Mjesto zlo~ina:
18.10 Sve~ano 21.50 Pola ure serija 13.20 Najqep{i urok, Wujork, serija
18.00 Info otvarawe kulture 16.50 Info
18.20 Kuku serija 0.30 Mentalist, serija
Mostarskog 22.20 Otvoreno 17.00 Skrivena 14.10 Drugo lice, serija 1.20 Astro {ou
Vasa, proqe}a 23.20 Vijesti kamera
serija 15.50 Kobra 11, serija 2.20 Zaboravqeni slu~aj,
18.55 Moj prvi 23.50 Vrijeme 17.30 Kulinarski 16.40 Kraq Kvinsa, serija serija
19.00 Magi~na izbor za kwigu {ou
privla~nost,
serija
19.00 Dnevnik
19.30 Mostarsko
0.20 Zvjezdane
staze, serija
18.20 Stol za 4
18.50 Info BN
20.00 Farma proqe}e 1.00 Ru`na Beti, 19.10 Ekskluziv
21.00 Zabraweni 6.30 Jutarwi 14.05 Crno na bijelo
20.30 Josip Pejakovi}: serija 20.10 Peper program 16.00 Novosti
forum U ime naroda 1.50 Zakon i red: Denis, 8.30 Vodena 16.10 Film
23.00 [ifra, 21.00 Lajfstajl Zlo~ina~ke serija planeta 17.10 Svijet na dlanu
film 22.00 Vijesti namjere, 21.10 Mjesto 9.30 Svijet 18.00 Danas u Srpskoj
1.00 Farma 22.10 Tema dana serija zlo~ina: na dlanu 18.20 Monitoring
3.00 Sarajevo 22.40 Tajni Isusov 2.30 Opra {ou Las Vegas, 10.00 Novosti 19.00 Sport fle{
na liniji `ivot 3.10 Vrtlar serija 10.05 Svijet 19.30 Monitor
3.10 Mejd in 23.30 Ispovijest iz Versaja 22.00 Koliba na dlanu 20.00 Sponzoru{e, serija
Bawa Luka varalice, film 4.10 Dok. program straha, 11.00 Stil 21.00 Puls
3.20 Sportisimo 1.00 Mostarsko 4.40 Pola ure film
12.00 Novosti 22.30 Pregled dana
3.30 Gold proqe}e kulture 23.50 OBN
12.05 Sponzoru{e, serija 23.00 Film
ekspres 2.00 Nedirnuta priroda 5.00 Moj grijeh, Star Model
13.00 Svijet na dlanu 0.40 Astro~et
5.00 Film Japana serija 3.20 Fudbal
14.00 Novosti 3.00 Satelitski program
 Bred vi{e ne Luda planeta

privla~i An|elinu
Holivudska qepotica An|elina Yoli jo{ je jednom Kako prenose strani mediji Bred zapravo Zatvorenici
potvrdila da ona nosi pantalone u svom braku sa Bredom izgleda jako lo{e i wegova ko`a je u katastro- u jagwe}oj
Pitom. Tako je naredila svom dragom Bredu da se rije{i
tog smije{nog izgleda, obrije bradu i podvrgne zatezawu
falnom stawu. Upravo zbog toga je jedan od
najpo`eqnijih mu{karaca na svijetu pustio
ko`i
lica. bradu. Dvojica zatvorenika su po-
- An|elina je rekla Bredu da izgleda grozno i da mo- Sva ki dan An |e li na svo jim pri ja - bjegli iz argentinskog za-
ra da preduzme neke radikalne poteze kako bi joj ponovo teqima govori kako joj je Bred sve mawe i tvora i ukrali ov~ja krzna
postao privla~an - rekao je izvor blizak slavnom holi- mawe privla~an. Navodno je toliko odbija sa obli`we farme, kako bi
vudskom paru za “Herald san“. da ga vi{e gleda kao prijateqa ili brata, mogli da se sakriju od poli-
nego kao seksualnog partnera. cije u jedno stado ovaca.
Ta ko |e, An |e li na je Pi tu otvo re no Osu|eni pqa~ka{i Maksi-
priznala kako on jednostavno vi{e nije milijano Perera i Ariel
onaj zgodni ~ovjek u kojeg se zaqubila. Diaz su se poslije bijega iz
O~ajni Bred ostao je {okiran, pa zatvora u La Almedi, u Ar-
je ~ak rekao da je spreman da se gentini sakrili u stadu ova-
podvrgne zatezawu lica ako ca dok ih je tra`ilo 300
}e to da spasi wegov brak policajaca. Portparol po-
sa An|elinom. licije je izjavio da je skoro
nemogu}e spaziti zatvore-
nike me|u hiqadama pravih
ovaca, ali je i dodao: “Ne
mogu zauvijek dr`ati vunu
preko na{ih o~iju.”

Haqina od
omota za
`vake
Ameri~ka tinejxerka Eliza-
bet Rasmusan je do{la na
ideju da za izradu svoje
sve~ane maturske toalete
iskoristi jedan sasvim ne-
konvencionalni materijal,
Ketrin Zita Xons blista na novim fotografijama omot za `vaka}e gume, javio
je Tanjug. Ona je upotrijebi-
Strastvena brineta Ketrin Zita Yons oduvijek la vi{e stotina omota za
je pri vla ~i la pa`wu ja ~eg po la. Iako se u `vaka}e gume koje je uporno
posqedwe vrijeme pisalo da je fizi~ki propala sakupqala mjesecima. Od
i izgubila obline, slikawem za modni ~asopis, istog materijala sa{ila je
potpuno naga, svima je za~epila usta. i sako za mladi}a koji }e
Temperamentna Vel{anka vratila je qepotu i joj biti pratwa na tradici-
stari sjaj. Tako se barem ~ini na fotografijama onalnoj maturskoj zabavi.
snimqenim za posqedwe izdawe ~asopisa “Allure“.
Poziraju}i bez odje}e, glumica je pokazala kako
ponosno nosi 41 godinu i da naga izgleda boqe i od
nekih mnogo mla|ih koleginica. Ketrin je mjeseci-
ma bila jedna od glavnih tema u medijima. Zbog pre-
tje ra ne mr{a vos ti iz gu bi la je pre po znatqive
obline. Lijepa glumica je promijenila i stil obla-
~ewa. Svoj prefiweni, ali i seksi stil zamijeni- Pqa~ka
la je onim Viktorije Bekam, {to joj nikako ne plasti~nim
odgovara. Tako su je tabloidi mjesecima kritiko-
vali, ali dobre su {anse da joj poslije ovog edito-
pi{toqem
rijala oproste sve “grijehe“. Bugarska policija uhapsila
je 37-godi{wu nastavnicu
pod sumwom da je prije mje-
sec opqa~kala ekspozituru
NEKAD BILO... “Prokredit banke“ u gradu
Plevenu, javio je Tanjug.
Filmska glumica {vedskog porijekla Greta Garbo
umrla je u 85. godini u Wujorku na dana{wi dan
POSQEDWA Na~elnik Policijske upra-
1990. godine. Smatraju je jednom od najboqih glumi- Pink povrijedila ve u Plevenu Svetozar Ili-
ev rekao je da je tokom
ca 20. vijeka. Lijepa, visoka i vitka, lica koje odaje
bogat unutra{wi `ivot i odsutnost svake povr{nos-
nogu na motociklu pqa~ke `ena koristila
ti, bila je odli~na za romanti~ne uloge tajanstvenih plasti~ni dje~iji pi{toq,
Popularna pjeva~ica Pink opekla je nogu dok se
i nedosti`nih fatalnih `ena. U igranom filmu prvi kojim je zaprijetila ban-
vozila na motociklu svog supruga Kerija Harta.
karskim slu`benicama, od
se put pojavila statiraju}i u “Lutaju}em vitezu“ Pink je zaboravila na vru}i auspuh, pa joj je cijev ostavila pove}u kojih je otela 20.000 leva
1921. godine. Jedna od prvih evropskih glumica pos- opekotinu na nozi. (oko 10.000 evra).
tala je vrhunska holivudska zvijezda po~etkom tride- - Opekla sam se na cijev i moram re}i da opekotine uop{te nisu za-
setih godina. U zlatnom periodu svoje karijere bavne, kao ni vru}e cijevi – izjavila je pjeva~ica.
nanizala je velike uloge u filmovima “Kraqica Ona u posqedwe vrijeme nema sre}e sa motociklima.
Kristina“, “Ana Karewina“, “Grand hotel“ i “Dama
Umrla s kamelijama“. Poslije neuspjeha filma “@ena s dva
Nedavno je morala da prekine romanti~nu vo`wu sa suprugom jer se
na wenom motociklu izduvala guma.
Greta lica“ 1941. godine, zauvijek se povukla iz tog svije-
ta. Nagra|ena je 1953. godine specijalnim “Oska-
Suprug Keri Hart pomogao joj je da rije{i problem, ali nije poznato
je li joj usput objasnio medijske tra~eve o tome da je i on imao aferu
Garbo rom“ za svoj doprinos filmskoj umjetnosti, ali
nagradu nije li~no primila.
sa Mi{el Mekgi, qubavnicom nevjernog supruga Sandre Bulok, Xesi-
ja Xejmsa.
dodatak za kladioni~are: kvote, tabele, statistike, prognoze...

Derbi vikenda: engleska Premijer liga, Man~ester siti - Man~ester junajted, subota (13.45 ~asova)

FOTO: AGENCIJE
DERBI KOLA

2.60 2.90 2.40

Karlos Tevez Pol Skols

(Man~ester siti) (Man~ester junajted)

Izabranici {kotskog stru~waka sera Aleksa Fergusona nemaju izbora u gradskom derbiju. Samo pobjedom mogu da
se nadaju odbrani titule

Lagano Realno Rizi~no Izazovno

Seviqa - Sporting H. 1 (1,45) Brondbi - Nordsjiland 1 (1,65) Totenhem - ^elzi 2 (1,95) Keln - Bohum 1 (2,15)
Sanderlend - Barnli 1 (1,55) Valensija - Atletik B. 1 (1,60) Okser - Lorion 1 (1,85) Bordo - Lion 1 (2,15)
Bulow - Olimpik Marseq 2 (1,45) Inter - Juventus 1 (1,70) Pako{ Fereira - Naval 1 (1,90) [tutgart - Leverkuzen 1 (2,15)
Hamburger - Majnc 1 (1,40) Ren - Nansi 1 (1,70) Deportivo - Almerija 1 (1,85) Lacio - Roma 2 (2,00)
Seltik - Hibernijan 1 (1,40) Portsmut - Aston Vila 2 (1,70) Antalija - Denizli 1 (1,90) Ajntraht - Herta 1 (2,25)

KVOTA KVOTA KVOTA KVOTA

6,39 12,97 24,09 44,72

2 ~etvrtak, 15. april 2010. TIKET GLAS SRPSKE

Engleska Premijer liga, 35. kolo

"Pijevci" prijete lideru

Totenhem vodi
gr~evitu borbu za
DERBI KOLA

~etvrto mjesto i
plasman u Ligu
{ampiona i
sigurno je da ne}e
biti lak zalogaj 3,40 3,10 1,90
^elziju, koji bi
eventualnim
trijumfom
napravio ogroman
korak ka tituli

Vikend na Ostrvu ponu-

di}e nekoliko uzbudqivih
duela, od kojih se izdvaja
okr{aj Totenhema i ^elzija,
ali i veliki derbi Man~es-
tera.
“Pijevci“ vode gr~evitu
borbu za ~etvrto mjesto i pla-
sman u Ligu {ampiona, na
svom terenu rijetko prepu-
{taju bodove rivalu i sigur-
no je da ne}e biti lak zalogaj
“plavcima“. Ali, i tim sa
“Stem ford briya“ ima }e
ogroman motiv. Poslije te-
{ko izvojevane pobjede nad
Boltonom, novim eventual-
nim trijumfom napravio bi
vjerovatno i odlu~uju}i korak
ka tituli.
Sa druge strane, ni Junaj-
Roman Pavli~enko (Totenhem)
ted se ne}e tako lako odre}i
lovora. Iako “crveni |avo-
li“ zaostaju ~etiri koraka,
ne ma sumwe da }e pro tiv
qutog gradskog rivala osta-
viti srce na terenu, a u pri-
log im ide i ~iwenica da }e
biti ja~i za udarnu iglu Vej-
na Runija. Mada, ni “gra|a-
ni“ se ne }e pre da ti bez
bor be. I wima su bo do vi
prijeko potrebni u borbi za
“kotu ~etiri“, pa treba o~e-
kivati `estoku bitku na te-
renu, u kojoj su gosti blagi
favoriti.
I dok }e ^elzi i Junajted
bi ti na te {kim is ku -
{ewima, tre}i kandidat za
lovor, Arsenal, ima}e lak{i
zadatak u 35. rundi. “Tobyije“
gostuju kod Vigana, koji se
FOTO: AGENCIJE
bo ri za op sta nak, ali sve pro tiv Vest He ma, ma da “~eki}ari“, koji su kona~no
osim “dvojke“ bilo bi veliko “crveni“ tokom cijele sezone prekinuli crnu seriju pora-
iznena|ewe. igraju promjenqivo, pa im za, ne}e biti lak zalogaj.
Aston Vila se jo{ nada
da mo`e do ~etvrte pozicije,
a da bi ostala u igri, mora u
Hal
U pro{loj rundi Hal je izgubio od jednog od konkurenata u
gos ti ma da po bi je di Por -
borbi za opstanak, Barnlija, i propustio priliku da se pri-
tsmut, koji, iako je ve} ispao,
bli`i ekipama iznad crte. Ovog puta gostuje kod Birmingema
mo`e da bude veoma neugodan
i te{ko je o~ekivati da mo`e do bodova, pa bi mu i remi bio
rival.
“puna kapa“, ba{ kao Barnliju, koji gostuje kod Sanderlenda.
Favorit je i Liverpul,

ukupno posqedwih 6 u. doma}in posqedwe 4 u. d. gost posqedwe 4. u. g. golovi na utakmicama doma}in gost
ut p n i gr b p n i ut p n i gr b p n i ut p n i gr b p n i -3 = 3 +3 -3 = 3 +3 -3 = 3 +3 serije

1. ^elzi 34 24 5 5 85:30 77 5 1 0 17 15 1 1 53:14 46 3 0 1 17 9 4 4 32:16 25 3 1 0 10 13 11 4 6 7 6 7 4 4p

2. Man~ester j. 34 23 4 7 77:27 73 4 1 1 17 14 1 2 45:11 43 3 0 1 17 9 3 5 32:16 30 2 1 1 11 10 13 3 9 5 8 1 8 1n
3. Arsenal 33 22 5 6 75:34 71 5 1 0 17 14 1 2 44:15 43 4 0 0 16 8 4 4 31:19 28 2 1 1 12 7 14 5 4 8 7 3 6 1p
4. Man~ester S. 33 17 11 5 69:41 62 4 1 1 15 11 4 1 38:17 37 2 1 1 17 6 7 4 31:24 25 3 1 0 15 6 12 7 2 7 8 4 5 3p
5. Totenhem 32 17 7 8 58:32 58 5 0 1 16 11 2 3 35:10 35 3 1 0 16 6 5 5 23:22 23 2 0 2 14 10 8 8 4 4 6 6 4 1i
6. Liverpul 34 16 8 10 54:33 56 2 2 2 17 12 3 2 40:13 39 3 1 0 17 4 5 8 14:20 17 0 2 2 18 6 10 6 4 7 12 2 3 2n
7. Aston Vila 32 14 12 6 44:32 54 2 3 1 16 7 7 2 26:13 28 1 3 0 16 6 5 4 18:19 26 2 1 1 21 6 5 11 2 3 10 4 2 1p
8. Everton 33 13 11 9 52:44 50 3 3 0 17 9 6 2 32:20 33 3 1 0 16 4 5 7 20:24 17 1 2 1 16 7 10 9 3 5 7 4 5 2n
9. Birmingem 34 12 10 12 35:43 46 0 3 3 17 7 8 2 17:12 29 1 3 0 17 5 2 10 18:31 17 1 0 3 18 10 6 12 4 1 6 6 5 1i
10. Stouk 33 10 13 10 34:35 43 2 3 1 18 7 5 5 23:19 26 1 1 2 16 3 8 5 9:16 17 2 2 0 22 6 5 9 4 4 13 2 1 1n
11. Blekburn 34 11 10 13 35:50 43 2 3 1 17 9 6 2 24:14 33 2 2 0 17 2 4 11 11:36 10 1 1 2 16 10 8 9 4 4 7 6 4 2n
12. Fulam 33 11 9 13 35:37 42 1 2 3 16 10 2 4 24:12 32 3 0 1 17 1 7 9 11:25 10 0 2 2 19 10 4 8 7 1 11 3 3 1n
13. Sanderl. 34 9 11 14 44:52 38 2 2 2 17 8 7 2 30:17 31 3 1 0 17 1 4 12 14:35 7 0 1 3 19 3 12 9 1 7 10 2 5 1i
14. Vulverh. 34 8 9 17 28:51 33 2 3 1 17 4 5 8 10:20 17 0 2 2 17 4 4 9 18:31 16 2 1 1 20 6 8 13 3 1 7 3 7 1n
15. Bolton 34 8 8 18 36:62 32 1 0 5 17 5 5 7 22:28 20 2 0 2 17 3 3 11 14:34 12 1 0 3 16 5 13 8 0 9 8 5 4 3i
16. Vest Hem 34 7 10 17 41:57 31 1 1 4 17 6 4 7 26:26 22 1 0 3 17 1 6 10 15:31 9 0 1 3 14 8 12 6 5 6 8 3 6 1p
17. Vigan 33 8 7 18 30:64 31 2 0 4 16 5 5 6 14:20 20 2 0 2 17 3 2 12 16:44 11 0 0 4 15 8 10 11 2 3 4 6 7 2i
18. Barnli 34 7 6 21 36:73 27 1 1 4 17 6 5 6 21:24 23 0 1 3 17 1 1 15 15:48 4 1 0 3 15 8 11 9 5 3 6 3 8 1p
19. Hal 33 6 9 18 32:70 27 1 0 5 16 6 5 5 22:26 23 2 0 2 17 0 4 13 10:44 4 0 0 4 13 8 12 6 4 6 7 4 6 2i
20. Portsmut (-9) 33 6 5 22 28:60 14 1 1 4 17 4 3 10 20:29 15 1 1 2 16 2 2 12 8:31 8 1 0 3 18 5 10 8 3 6 10 2 4 1n

posqedwih pet sezona 09/10 08/09. 07/08. 06/07. 05/06. 04/05.

Rezultati datum termin D G D G D G D G D G na{ tip
17. 4. 13.45 Man~. S. - Man~. j. 3:4 0:1 0:2 1:0 2:1 0:1 1:3 3:1 1:1 0:2 0:0 2, H2
34. kola: 17. 4. 16.00 Birmingem - Hal 1:0 - - - - - - - - - - 1, 1H
Vulverhempton - Stouk 0:0,
Hal - Barnli 1:4, Vest Hem 17. 4. 16.00 Blekburn - Everton 0:3 0:0 3:2 0:0 1:1 1:1 0:1 0:2 0:1 0:0 1:0 H2
- Sanderlend 1:0, 17. 4. 16.00 Fulam - Vulverhempton 1:2 - - - - - - - - - - 1, 1H
man~ester Siti - 17. 4. 16.00 Stouk - Bolton 1:1 2:0 1:3 - - - - - - - - 1, 1H
Birmingem 5:1, Liverpul - 17. 4. 16.00 Sanderlend - Barnli 1:3 - - - - - - - - - - 1, 1H
Fulam 0:0, Blekburn - 17. 4. 18.30 Totenhem - ^elzi 0:3 1:0 1:1 4:4 0:2 2:1 0:1 0:2 1:2 0:2 0:0 2, H2
Man~ester Junajted 0:0, 18. 4. 14.30 Vigan - Arsenal 0:4 1:4 0:1 0:0 0:2 0:1 1:2 2:3 2:4 - - 1H
^elzi - Bolton 1:0. 18. 4. 17.00 Portsmut - Aston Vila 0:2 0:1 0:0 2:0 3:1 2:2 0:0 1:1 0:1 1:2 0:3 2
19. 4. 21.00 Liverpul - Vest Hem 3:2 0:0 3:0 4:0 0:1 2:1 2:1 2:0 2:1 - - 1
 TIKET GLAS SRPSKE ~etvrtak, 15. april 2010. 3

Italijanska Serija A, 34. kolo

Borba za "Vje~ni grad"

Katanija
U jednom od do~ekuje Sijenu
najinteresantnijih Katanija, koja igra pre-
poro|eno od kada je na
duela ove kormilu srpski stru~wak
prvenstvene runde Sini{a Mihajlovi}, u
34. kolu na svom stadi-
snage }e odmjeriti onu “An|elo Masimino“
Lacio, koji se u nedjequ od 15 ~asova
ugosti}e Sijenu. Katani-
bori za opstanak, ja je u pro{lom kolu u
i od pro{log kola gostima igrala
vode}a Roma neri-

(nedjeqa, 20.45
~asova) je-
{eno sa
Roma koja je poslije pro- Milanom, 2:2, dok je Si-
{log kola zasjela na ~elo ta- jena, koja se gr~evito
bele u 34. prvenstvenoj rundi bori za opstanak, na
bi}e na te{kom ispitu. U je- svom terenu pobijedila
dnom od najinteresantnijih Bari sa 3:2.
duela, ujedno i posqedwem me-
~u 34. kola, “vu~ica“ gostuje u
nedjequ od 20.45 ~asova na sta-
dionu “Olimpiko“ kod grad-
skog rivala Lacija, koji jo{
uvijek nije rije{io sve brige
oko opstanka.
Roma je u pro{lom kolu na
svom terenu pobijedila Atalan-
tu sa 2:1, dok je Lacio “ulovio“
tri velika boda na gostovawu
Bolowe, koju je savladao sa 3:2. DERBI KOLA
Dan ranije u istom terminu
(subota, 20.45 ~asova) do pro-
{log kola vode}i Inter }e na
“\uzepe Meaci“ ugostiti Juven-
tus, koji se jo{ uvijek nada da
mo`e obezbijediti mjesto na ta-
beli koje vodi u Ligu {ampi-
ona. “Nero-azuri“ su u pro{lom
kolu na gostovawu u Firenci 3,10 3,10 2,00
igrali sa Fjorentinom nerije-
{eno, 2:2, dok je “Stara dama“
Aleksandar Kolarov (Lacio) FOTO: AGENCIJE
kao doma}in bila uspje{nija od
Kaqarija 1:0. nedjequ od 15 ~asova gostova}e \enovi gdje }e se sastati sa posqedwe vrijeme igraju sve svom terenu jedva izvukli remi Sampdorija kao doma}in sa mi-
Tre}eplasirani Milan u na stadionu “Lui|i Feraris“ u Sampdorijom. “Nero-azuri“ u slabije i u pro{lom kolu su na protiv Katanije, 2:2, dok je nimalnih 1:0 savladala \enovu.

ukupno posqedwih 6 u. doma}in posqedwe 4 u. d. gost posqedwe 4. u. g. golovi na utakmicama doma}in gost serije
ut p n i gr b p n i ut p n i gr b p n i ut p n i gr b p n i -3 = 3 +3 -3 = 3 +3 -3 = 3 +3
1. Roma 33 20 8 5 59:36 68 5 1 0 17 14 1 2 33:14 43 3 1 0 16 6 7 3 26:22 25 2 2 0 12 11 10 6 6 5 6 5 5 5p
2. Inter 33 19 10 4 63:30 67 2 2 2 16 12 4 0 33:11 40 2 2 0 17 7 6 4 30:19 27 0 2 2 15 8 10 8 5 3 7 3 7 1n
3. Milan 33 18 10 5 54:33 64 2 3 1 17 10 5 2 33:20 35 1 3 0 16 8 5 3 21:13 29 2 1 1 17 7 9 8 2 7 9 5 2 1n
4. Palermo 33 15 9 9 49:41 54 2 2 2 17 12 5 0 30:12 41 3 1 0 16 3 4 9 19:29 13 1 1 2 18 5 10 9 4 4 9 1 6 1p
5. Sampdorija 33 15 9 9 41:38 54 3 2 1 16 10 6 0 26:9 36 3 1 0 17 5 3 9 15:29 18 1 1 2 19 8 6 11 2 3 8 6 3 2p
6. Juventus 33 15 6 12 49:47 51 2 1 3 17 8 4 5 27:23 28 2 1 1 16 7 2 7 22:24 23 1 0 3 15 9 9 8 5 4 7 4 5 1p
7. Napoli 33 12 13 8 44:40 49 2 2 2 17 8 7 2 24:16 31 2 0 2 16 4 6 6 20:24 18 0 3 1 16 5 12 8 2 7 8 3 5 1i
8. Fjorentina 33 13 7 13 46:39 46 3 2 1 17 9 2 6 27:17 29 2 1 1 16 4 5 7 19:22 17 1 2 1 16 9 8 7 6 4 9 3 4 2n
9. Parma 33 12 10 11 35:41 46 3 3 0 16 9 4 3 17:11 31 3 1 0 17 3 6 8 18:30 15 1 3 0 21 7 5 13 3 0 8 4 5 1p
10. \enova 33 12 9 12 52:53 45 1 3 2 17 10 5 2 40:26 35 1 2 1 16 2 4 1012:27 10 0 2 2 13 6 14 5 3 9 8 3 5 1i
11. Bari 33 11 10 12 40:41 43 2 2 2 16 9 4 3 24:13 31 2 1 1 17 2 6 9 16:28 12 1 1 2 19 5 9 10 2 4 9 3 5 2i
12. Kaqari 33 11 7 15 50:51 40 0 1 5 16 7 4 5 32:24 25 1 1 2 17 4 3 1018:27 15 0 1 3 13 9 11 4 4 8 9 5 3 2i
13. Katanija 33 9 1212 38:38 39 3 2 1 16 7 5 4 19:12 23 3 1 0 17 2 7 8 17:26 13 0 3 1 19 7 7 10 4 2 9 3 5 1n
14. Kjevo 33 10 8 15 29:34 38 0 3 3 16 5 5 6 17:17 20 1 2 1 17 5 3 9 12:17 18 0 1 3 22 9 2 9 6 1 13 3 1 2i
15. Udineze 33 10 8 15 43:49 38 3 1 2 16 9 3 4 30:20 30 2 1 1 16 1 5 1113:29 8 1 1 2 15 7 11 6 2 7 9 4 4 2p
16. Lacio 33 8 13 12 31:36 37 3 2 1 16 4 6 6 15:16 18 1 2 1 17 4 7 6 16:20 169 2 1 1 25 5 3 13 2 1 12 3 2 1p
17. Bolowa 33 9 8 16 36:50 35 0 1 5 17 6 4 7 22:25 22 1 1 2 16 3 4 9 14:25 13 1 0 3 15 10 8 7 5 5 8 5 3 5i
18. Atalanta 33 8 7 18 32:44 31 3 0 2 16 6 4 6 20:16 22 3 1 0 17 2 3 1212:28 9 0 0 4 20 6 7 10 3 3 10 3 4 1i
19. Sijena 33 7 8 18 35:57 29 2 2 2 17 4 7 6 16:22 19 2 2 0 16 3 1 1219:35 10 1 1 2 15 9 9 10 4 3 5 5 6 1p
20. Livorno 33 6 8 19 22:50 26 0 3 3 17 4 5 8 15:22 17 0 2 2 16 2 3 11 7:28 9 0 1 3 21 8 4 11 4 2 10 4 2 1i

posqedwih pet sezona 09/10. 08/09. 07/08. 06/07. 05/06. 04/05.

Rezultati
datum termin D G D G D G D G D G na{ tip
31. kola: 17. 4. 18.00 Kjevo - Livorno 2:0 - - - - 2:1 2:0 2:1 0:0 1:0 2:1 1H
Sijena - \enova 0:0,
17. 4. 20.45 Inter - Juventus 1:2 1:0 1:1 1:2 1:1 - - 1:2 0:2 2:2 1:0 1H, 1
Kjevo - Parma 0:0, Milan
- Lacio 1:1, Sampdorija - 18. 4. 15.00 Udineze - Bolowa 1:2 1:0 3:0 - - - - - - 0:1 1:0 1H
Kaqari 1:1, Palermo - 18. 4. 15.00 Atalanta - Fjorentina 0:2 1:2 1:2 2:2 2:2 2:2 1:3 - - 1:0 0:0 1H
Bolowa 3:1, Roma - Inter 18. 4. 15.00 Parma - \enova 2:2 - - 1:0 0:1 - - - - - - 1H, 1
2:1, Livorno - Bari 1:1, 18. 4. 15.00 Sampdorija -Milan 0:3 2:1 0:3 0:5 2:1 1:1 0:1 2:1 1:1 0:1 0:1 1H
Napoli - Katanija 1:0, 18. 4. 15.00 Bari - Napoli 2:3 - - - - - - - - - - 1H
Fjorentina - Udineze 4:1, 18. 4. 15.00 Kaqari - Palermo 1:2 1:0 1:5 0:1 1:2 1:0 3:1 1:1 2:2 0:0 0:3 H2
Juventus - Atalanta 2:1. 18. 4. 15.00 Katanija - Sijena 2:3 0:3 1:1 0:0 1:1 1:1 1:1 - - - - 1H, 1
18. 4. 20.45 Lacio - Roma 0:1 4:2 0:1 3:2 2:3 3:0 0:0 0:2 1:1 3:1 0:0 H2, 2
 4 ~etvrtak, 15. april 2010. TIKET GLAS SRPSKE

[panska Primera liga, 33. kolo

“Kraqevski klub“
}e biti na velikom
isku{ewu, po{to
}e imati te`ak
okr{aj sa
Valensijom koja se
nalazi samo jedno
i mjesto ispod wih
na tabeli
Der bi su sret 33. ko la
Pri me ra li ge igra se na
“Santjago Bernabeu“ izme-
|u Real Madrida i Valen-
sije.
Porazom u “El klasiku“
od Barselone na svom stadi-
onu Real je ispustio lider-
sku poziciju na tabeli svom
najqu}em rivalu. Katalonci DERBI KOLA
su prekinuli niz Madri|a-
na od 12 uzastopnih pobjeda Real Madrid - Valensija
i na~inili veliki korak ka
odbrani naslova {ampiona
[pa ni je. Ta ko |e, klub iz
katalonske prestonice na-
nio je prvi do ma }i po raz
Realu ove sezone.
“Kraqevski klub“ }e bi- 1.40 4.60 7.00
ti na velikom isku{ewu po-
{to }e imati te`ak okr{aj Ever Banega i Gonzalo Iguain FOTO: AGENCIJE
sa Valensijom koja se nala-
zi samo jedno mjesto ispod kom za wima. U 31. kolu do- klub sa Balearskih ostrva odmjeriti snage u gradskom sa tri komada u mre`i. Iza- iz dawa Pri me re. Dok je
wih na tabeli, ali sa pre- `ivjeli su poraz od Majorke opasno pribli`io i ugro- der bi ju sa Espawolom. bra ni ci Pe pa Gvar di ole “`uta podmornica“ taj uti-
velikim bodovnim zaostat- na gos to vawu ~i me im se zio wiho vu po zi ci ju ko ja Mawe po pu lar ni klub iz djeluju nezaustavqivo i o~e- sak popravila dobrim igra-
sqede}e sezone direktno vo- grada sa mediteranske oba- kuje se siguran trijumf sa ma u posqedwim ko li ma,
Vanredno kolo di u Ligu {ampiona. Prvi le i daqe se bo ri za o~u - dosta golova, iako to nije “jor ganyije“ ni ka ko da se
m [panski prvoliga{i su tokom sedmice odigrali vanredno ovosezonski susret ove dvi- vawe svog prvo li ga {kog bio slu~aj u prethodnim du- ustale u formi. Klub sa “El
32. kolo u kojem su se sastali: Vaqadolid - Seviqa 2:1, je ekipe na “Mestaqi“ za- statusa i za sada ima soli- elima ova dva kluba. Madrigala“ do kraja prven-
k Sporting H. - Tenerife 0:2, Hetafe - Viqareal 3:0. Sino} vr{en je po bje dom dnu zalihu bodova u odnosu Zanimqivo }e biti i u stva }e voditi veliku bitku
su igrali: Osasuna - Malaga, Saragosa - Majorka, Atleti- gostuju}eg tima rezultatom na na ju gro `e ni je klu bo ve. susretu Viqareala i Atle- za pla sman u Li gu Evro pe
z ko Madrid - Kserez, Rasing S. - Espawol, Barselona - De- 3:2. U 31. kolu lako su iza{li tiko Madrida. Ova dva klu- sqede}e sezone, dok je Ma-
portivo. Ve~eras igraju: Almerija - Real Madrid, Branilac titule {ampi- na kraj sa Atletiko Madri- ba va `e za naj ve }a dri|anima ta opcija ostala
Valensija - Atletik Bilbao. ona [panije Barselona }e dom kojeg su ku}i ispratili ra zo ~a rawa ovo se zon skog jo{ samo u domenu teorije.

i
ukupno posqedwih 6 u. doma}in posqedwe 4 u. d. gost posqedwe 4. u. g. golovi na utakmicama doma}in gost
- ut p n i gr b p n i ut p n i gr b p n i ut p n i gr b p n i -3 = 3 +3 -3 = 3 +3 -3 = 3 +3 serije
1. Barselona 31 25 5 1 77:19 80 6 0 0 15 14 1 0 43:9 43 4 0 0 16 11 4 1 34:10 37 3 1 0 14 6 11 5 4 6 9 2 5 6p
o 2. Real Madrid 31 25 2 4 83:28 77 5 0 1 16 15 0 1 50:15 45 3 0 1 15 10 2 3 33:13 32 4 0 0 11 5 15 5 2 9 6 3 6 1i
3. Valensija 31 16 8 7 50:35 56 3 0 3 15 9 5 1 27:11 32 3 1 0 16 7 3 6 23:24 24 0 0 4 13 7 11 8 2 5 5 5 6 1i
- 4. Majorka 31 15 6 10 49:36 51 2 2 2 15 13 0 2 36:10 39 3 0 1 16 2 6 8 13:26 12 1 2 1 16 6 9 6 2 7 10 4 2 1p
5. Seviqa 31 15 6 10 45:36 51 2 2 2 16 8 6 2 25:14 30 1 3 0 15 7 0 8 20:22 21 1 0 3 14 10 7 8 5 3 6 5 4 2p
6. Atletik B. 31 14 6 11 45:42 48 2 2 2 15 10 2 3 30:20 32 3 1 0 16 4 4 8 15:22 16 0 2 2 16 4 11 6 2 7 10 2 4 1p
7. Viqareal 31 13 7 11 46:41 46 4 1 1 16 11 3 2 30:13 33 4 0 0 15 2 4 9 16:28 10 1 2 1 17 5 9 9 3 4 8 2 5 3p
8. Hetafe 31 13 5 13 43:40 44 3 2 1 15 8 3 4 24:17 27 1 1 2 16 5 2 9 19:23 17 2 2 0 15 7 9 8 3 4 7 4 5 1p
e 9. Deportivo 31 12 7 12 33:39 43 0 2 4 16 8 3 5 21:20 27 1 1 2 15 4 4 7 12:19 16 0 1 3 18 5 8 8 2 6 10 3 2 1n
10. Atletiko M. 31 11 7 13 47:48 40 3 0 3 15 9 3 3 30:17 30 4 0 0 16 2 4 10 17:31 10 0 1 3 12 9 10 5 5 5 7 4 5 1i
- 11. Sporting H. 31 9 10 12 33:39 37 1 3 2 16 7 6 3 19:13 27 2 2 0 15 2 4 9 14:26 10 0 1 3 16 6 9 11 1 4 5 5 5 1i
12. Osasuna 31 10 7 14 28:35 37 2 0 4 16 6 5 4 15:12 23 2 1 1 16 4 2 10 13:23 14 0 0 4 22 6 3 12 1 2 10 5 1 1p
- 13. Almerija 31 9 10 12 33:43 37 2 1 3 15 7 6 2 18:15 27 2 2 0 16 2 4 10 15:28 10 1 0 3 19 3 9 10 1 4 9 2 5 1i
14. Espawol 31 9 10 12 25:37 37 2 3 1 16 8 5 3 18:14 29 2 2 0 15 1 5 9 7:23 8 0 3 1 20 7 4 10 5 1 10 2 3 1p
u 15. Rasing S. 31 7 11 13 31:45 32 1 3 2 15 2 5 8 10:24 11 0 2 2 16 5 6 5 21:21 21 1 2 1 19 3 9 11 1 3 8 2 6 1n
16. Saragosa 31 8 8 15 37:55 32 2 1 3 16 6 4 5 21:17 22 2 1 1 16 2 4 10 16:38 10 1 1 2 13 8 10 6 6 3 7 2 7 1i
a 17. Malaga 31 7 10 14 35:40 31 1 1 4 16 5 5 5 19:19 20 1 1 2 15 2 5 8 16:21 11 0 0 4 17 10 4 9 6 1 8 4 3 2n
18. Tenerife 31 6 8 17 29:61 26 1 3 2 16 6 5 5 19:24 23 1 2 1 15 0 3 12 10:37 3 0 1 3 12 8 11 7 3 6 5 5 5 1n
19. Vaqadolid 31 4 13 14 30:53 25 1 2 3 16 2 7 7 19:30 13 0 1 3 15 2 6 7 11:23 12 1 1 2 16 7 8 6 4 6 10 3 2 1n
20. Kserez 31 5 8 18 26:53 23 2 2 2 16 4 3 9 13:24 15 2 1 1 15 1 5 9 13:29 8 1 2 1 16 8 7 8 7 1 8 1 6 1i
a
posqedwih pet sezona 08/09 07/08 06/07 05/06 04/05 Rezultati
m datum termin D G D G DG DG D G na{ tip 31. kola:
17. 4. 18.00 Seviqa - Sporting H. 1:0 4:3 0:1 - - - - - - - - 1
Osasuna - Saragosa 2:0, Es-
17. 4. 20.00 Espawol - Barselona 0:1 1:2 2:1 1:1 0:0 3:1 2:2 1:2 0:2 0:1 0:0 2
pawol - Atletiko M. 3:0,
17. 4. 22.00 Viqareal - Atletiko M. 2:1 4:4 2:3 3:0 4:3 0:1 1:3 1:1 1:1 3:2 0:11, 3+
Atletik B. - Almerija 4:1,
18. 4. 17.00 Deportivo - Almerija 1:1 2:0 1:0 0:3 0:1 - - - - - - 1 Deportivo - Rasing S. 1:1,
18. 4. 17.00 Tenerife - Hetafe 1:2 - - - - - - - - - - 1H Malaga - Seviqa 1:2,
18. 4. 17.00 Kserez - Rasing S. 2:3 - - - - - - - - - - 1H Tenerife - Vaqadolid 0:0,
18. 4. 17.00 Malaga - Vaqadolid 1:1 2:1 3:1 - - - - - - - - 1 Viqareal - Sporting H. 1:0,
18. 4. 19.00 Atletik B. - Saragosa 2:1 - - 1:1 0:1 0:0 3:4 1:0 2:3 2:0 2:0 1 Kserez - Hetafe 0:1, Real
18. 4. 21.00 Real Madrid - Valensija 3:2 1:0 0:3 2:3 5:1 2:1 1:0 1:2 0:0 1:0 1:1 3+ Madrid - Barselona 0:2,
19. 4. 21.00 Majorka - Osasuna 1:0 1:1 0:1 2:1 1:3 3:1 0:3 0:1 0:1 1:2 1:1 1 Majorka - Valensija 3:2.
 TIKET GLAS SRPSKE ~etvrtak, 15. april 2010. 5

Wema~ka Bundesliga, 31. kolo

"[vabe" nastavqaju niz

U pro{lom kolu klub iz grada Mercedesa slavio je protiv “fewera{a“ Herte, {to im je bila
~etvrta pobjeda u nizu i mo`e se o~ekivati da nastave sa dobrim izdawima u nastavku prvenstva

FOTO: AGENCIJE
^etiri kola prije kraja
wema~kog {ampionata jo{
uvijek se vodi velika bitka
za prvu poziciju izme|u Ba-
jerna i [alkea, dok tre}e-
pla si ra ni Ba jer Le ver-
kuzen gubi korak za vode}im
dvojcem.
Bavarci su i daqe lideri
Bun de sli ge uprkos re mi ju
(1:1) u pro{lom kolu sa “far-
maceutima“ na “Baj areni“.
Oni imaju dva boda prednos-
ti u odnosu na prvog prati-
oca [al kea, a u sqede }em
ko lu do ~e ku ju “davqeni ka“
ekipu Hanovera. Sigurno je
da je ~eta Luisa van Gala fa-
vorit u predstoje}em me~u te
da }e upisati nova tri boda
sa kojima }e zadr`ati pre-
dnost u odnosu na pratioce i
na ~i ni ti kru pan ko rak ka
novom naslovu prvaka Wema-
~ke. Hanover trenutno zauzi-
ma 16. po zi ci ju, ko ja im
donosi bara` za opstanak u
wema~koj eliti. Iako su pod
imperativom pobjede, te{ko
je vjerovati da mogu do tri-
jumfa na “Alijanc areni“ u DERBI KOLA
Minhenu.
Kiks Bajerna u pro{lom
kolu nije iskoristio [alke,
koji je pora`en na gostovawu
od Hanovera (2:4). Ovim pora-
zom klub iz Gel zen kir he na
znatno je umawio svoje {anse
za naslov prvaka, po{to je po-
kazao da se ne mo`e nositi 2.10 3.30 3.30 Trankiqo Barneta u duelu
sa Arturom Bokom
sa pritiskom. U sqede}em ko-
lu do la zi im Bo ru si ja iz
Menhengladbaha, koja nije os- Bajer iz Leverkuzena po- jo{ im Bo ru si ja Dor tmund broja golova. U pro{lom kolu
tva ri la tri jumf na gos to - sustaje u borbi za titulu {am- “duva u vrat“. Te`ak ispit ih klub iz grada Mercedesa sla- Derbi za~eqa
vawu u posqedwe ~e ti ri pi ona. “Far ma ce uti“ su o~ekuje u sqede}em kolu, po- vio je pro tiv “fewera {a“ Frajburg i Nirnberg igra}e derbi za~eqa 31. kola. Fraj-
utakmice. Borusija se nalazi remijem sa Bajernom prekinu- {to gostuju [tutgartu. “[va- Herte, {to im je bila ~etvrta burg je pretposqedwi na tabeli i za Nirnbergom zaostaje
u relativno dobroj poziciji, li niz poraza koji ih je ko- be“ se jo{ uvijek nisu odrekle pobjeda u nizu i mo`e se pret- tri boda i iako ima prednost nad najugro`enijim, mora}e da
{tao ve li kog bo do vnog nastupa u Ligi Evrope idu}e postaviti da }e nastaviti sa
ko ja joj ga ran tu je da }e i strepi do kraja prvenstva. Pora`eni iz ovog me~a mo}i }e
zaostatka i sada zaostaju veli- se zo ne i o~e kuje se ve li ka dobrim izdawima u nastavku
sqede}e sezone igrati u eli- polako da “pakuje kofere“.
tnom wema~kom dru{tvu. kih {est bodova za liderom, a borba u ovom me~u, bez velikog prvenstva.
ukupno posqedwih 6 u. doma}in posqedwe 4 u. d. gost posqedwe 4. u. g. golovi na utakmicama doma}in gost
ut p n i gr b p n i ut p n i gr b p n i ut p n i gr b p n i -3 = 3 +3 -3 = 3 +3 -3 =3 +3 serije
1. Bajern 30 17 9 4 58:28 60 2 2 2 15 10 4 1 29:12 34 3 0 1 15 7 5 3 29:16 26 1 2 1 12 12 6 6 7 2 6 5 4 1n
2. [alke 30 17 7 6 49:28 58 3 1 2 15 10 2 3 26:12 32 3 0 1 15 7 5 3 23:16 26 2 1 1 15 9 6 8 5 2 7 4 4 2i
3. Leverkuzen 30 14 12 4 59:34 54 1 1 4 15 10 4 1 33:13 34 1 2 1 15 4 8 3 26:21 20 0 1 3 11 4 15 6 2 7 5 2 8 1n
4. Borusija D. 30 15 7 8 48:35 52 4 1 1 15 10 2 3 27:12 32 4 0 0 15 5 5 5 21:23 20 1 1 2 15 5 10 8 3 4 7 2 6 1i
5. Verder 30 14 9 7 63:37 51 4 1 1 15 7 5 3 32:20 26 3 1 0 15 7 4 4 31:17 25 3 0 1 10 6 14 4 3 8 6 3 6 1p
6. Hamburg 30 12 12 6 50:34 48 2 2 2 15 7 6 2 21:11 27 1 3 0 15 5 6 4 29:23 21 1 0 3 15 2 13 9 1 5 6 1 8 1p
7. [tutgart 30 13 8 9 44:37 47 4 1 1 15 7 4 4 24:18 25 3 0 1 15 6 4 5 20:19 22 2 1 1 14 7 9 7 3 5 7 4 4 4p
8. Volfsburg 30 13 7 10 58:51 46 5 0 1 15 6 2 7 34:34 20 3 0 1 15 7 5 3 24:17 26 4 0 0 7 6 17 1 2 12 6 4 5 3p
9. Ajntraht 30 12 8 10 40:44 44 3 0 3 15 7 4 4 22:22 25 3 0 1 15 5 4 6 18:22 19 1 0 3 12 11 7 5 7 3 7 4 4 1i
10. Majnc 30 11 8 11 30:37 41 3 0 3 15 9 4 2 19:11 31 2 0 2 15 2 4 9 11:26 10 1 1 2 19 7 4 9 5 1 10 2 3 1p
11. Borusija M. 30 10 7 13 39:49 37 2 1 3 18 8 3 4 23:20 27 2 1 1 15 2 4 9 16:29 10 0 2 2 12 10 8 8 3 4 4 7 4 1p
12. Hofenhajm 30 9 7 14 35:38 34 0 2 4 15 4 5 6 20:18 17 0 1 3 15 5 2 8 15:20 17 1 1 2 16 8 6 7 6 2 9 2 4 2i
13. Keln 30 8 10 12 29:38 34 2 2 2 15 2 5 8 14:24 11 0 2 2 15 6 5 4 15:11 23 2 1 1 18 4 8 7 3 5 11 1 3 1p
14. Nirnberg 30 7 7 16 28:49 28 3 1 2 15 4 4 7 15:20 16 2 1 1 15 3 3 9 13:29 12 1 1 2 14 8 8 9 3 3 5 5 5 1i
15. Bohum 30 6 10 14 32:54 28 0 1 5 15 2 6 7 18:30 12 0 1 3 15 4 4 7 14:24 16 0 2 2 12 9 9 5 4 6 7 5 3 1i
16. Hanover 30 7 6 17 34:56 27 3 1 2 16 4 4 8 21:32 16 2 0 2 14 3 2 9 13:24 11 1 1 2 14 6 10 6 3 7 8 3 3 1p
17. Frajburg 30 6 7 17 27:55 25 1 2 3 14 2 4 8 8:24 10 1 1 2 16 4 3 9 19:31 15 0 2 2 14 8 8 8 4 2 6 4 6 1i
18. Herta 30 5 7 18 30:49 22 2 1 3 15 1 6 8 9:22 9 0 1 3 15 4 1 10 21:27 13 3 0 1 14 8 8 9 1 5 5 7 3 1i

31. kolo posqedwih pet sezona 09/10 08/09 07/08 06/07 05/06 04/05
Rezultati
datum termin G D G D G D G D G D G na{ tip
16. 4. 20.30 Keln - Bohum 0:0 1:1 2:1 - - - - - - - - 1
30. kola:
Leverkuzen - Bajern 1:1,
17. 4. 15.30 Volfsburg - Verder 2:2 5:1 1:2 1:1 1:0 0:2 1:2 1:1 1:6 2:3 2:1 1, 3+
Borusija M. - Ajntreht
17. 4. 15.30 Frajburg - Nirnberg 1:0 - - - - - - - - 2:3 0:3 1 2:0, Herta - [tutgart
17. 4. 15.30 [alke - Borusija M. 0:1 3:1 0:1 - - 2:0 2:0 1:1 0:0 3:2 3:1 1, 3+ 0:1, Majnc - Borusija D.
17. 4. 15.30 [tutgart - Leverkuzen 0:4 0:2 4:2 1:0 0:3 3:0 1:3 0:2 1:1 3:0 1:2 1 1:0, Hanover - [alke
4:2, Hofenhajm - Keln
17. 4. 15.30 Hamburg - Majnc 1:1 - - - - 2:2 0:0 1:0 3:1 2:1 1:2 1, 3+
0:2, Verder - Frajburg
17. 4. 18.30 Bajern - Hanover 3:0 5:1 0:1 3:0 3:0 0:1 2:1 1:0 1:1 3:0 1:0 1 4:0, Bohum - Hamburg
18. 4. 15.30 Borusija D. - Hofenhajm 2:1 0:0 1:4 - - - - - - - - 1 1:2, Nirnberg - Volfs-
18. 4. 17.30 Ajntraht - Herta 3:1 0:2 1:2 1:0 3:0 1:2 0:1 1:1 0:2 - - 1 burg 0:2.
6 ~etvrtak, 15. april 2010. TIKET GLAS SRPSKE

Francuski Le {ampionat, 33. kolo

[ampion se sveti "lavovima"

FOTO: AGENCIJE
DERBI KOLA

Aktuelni prvak Bordo 2.15 3.10 2.80

u o~ajnoj je formi,
izgubio je tron, a `eli
li zadr`ati {anse
za lovor, nema izbora
nego da trijumfuje
protiv Liona i tako mu
se osveti za ispadawe
iz Lige {ampiona
U cen tru pa`we 33. ko la
francuskog Le {ampionata bi-
}e okr{aj Bor doa i sve boqeg
Liona.
Aktuelni {ampion igra u o~aj-
noj formi, pa je poslije dugo vre-
mena provedenog na tronu pao na
peto mjesto. @ele li @irondinci
da ostanu u trci za krunu, nemaju
izbora nego da trijumfuju protiv
“lavova“ koji su ih pro{le sedmi-
ce eliminisali iz Lige {ampi-
ona.
S druge strane, Lion se dr`i u
vrhu, igra sve boqe, i daqe ima
{anse za lovor i sposoban je barem
da osvoji bod protiv velikog ri-
vala.
Takvu situaciju najboqe }e is-
koristiti Marseq, koji gostuje kod Maruan [amak (Bordo)
gotovo otpisanog Bulowa. Tim sa
“Velodroma“ igra sjajno, preuzeo je bjedni~ki put i zadr`i {ansu za alna {ansa da se ostane pri vrhu.
vrh tabele i sve osim “dvojke“ bilo titulu. Krug ekipa koje konkuri{u za
SENT ETJEN
bi ravno senzaciji. Monpeqe polako posustaje. U izlazak u Evropu zatvara Lil, koji Francuski velikan Sent Etjen ove hu bodova, a okr{aj sa jo{ jednim
Sjajna serija drugoplasiranog posqedwih {est me~eva ~ak ~etiri ne uspijeva da prona|e pravu for- sezone daleko je od borbe za naj- velikanom, Pari Sen @ermenom,
Oksera je zaustavqena, a doma}i puta je remizirao, izgubio korak mu na gostovawima. Ali, zato na vi{i plasman. [tavi{e, nalazi bi}e dobra prilika da se upi{e
duel protiv Loriona bi}e odli~na za vode}im, a doma}i duel sa neza- svom terenu igra sigurno i veliki se tek jedno mjesto iznad zone nova trojka i prakti~no obezbije-
prilika da se ekipa vrati na po- interesovanim Tuluzom bi}e ide- je favorit protiv Monaka. ispadawa, mada ima sigurnu zali- di opstanak.

ukupno posqedwih 6 u. doma}in posqedwe 4 u. d. gost posqedwe 4. u. g. golovi na utakmicama doma}in gost
ut p n i gr b p n i ut p n i gr b p n i ut p n i gr b p n i -3 = 3 +3 -3 = 3 +3 -3 =3 +3 serije
1. Marseq 31 18 8 5 58:31 62 4 2 0 16 11 3 2 31:13 36 4 0 0 15 7 5 3 27:18 26 2 1 1 15 9 7 8 4 4 7 5 3 4p
2. Okser 32 17 9 6 32:25 60 3 3 0 16 10 3 3 20:13 33 3 1 0 16 7 6 3 12:12 27 2 2 0 24 5 3 11 3 2 13 2 1 1p
3. Lion 32 16 10 6 52:33 58 2 3 1 16 9 4 3 25:16 31 2 2 0 16 7 6 3 27:17 24 2 1 1 19 6 7 11 3 2 8 3 5 1n
4. Monpeqe 32 17 7 8 43:36 58 1 4 1 16 11 3 2 21:9 36 2 2 0 16 6 4 6 22:27 22 0 2 2 18 7 7 12 3 1 6 4 6 2n
5. Bordo 30 17 5 8 48:28 56 1 2 3 16 10 3 3 29:11 33 1 1 2 14 7 2 5 19:17 23 1 1 2 15 5 10 8 3 5 7 2 5 2i
6. Lil 32 16 7 9 57:34 55 2 2 2 16 11 3 2 34:12 36 3 0 1 16 5 4 7 23:22 19 0 2 2 15 6 11 7 3 6 8 3 5 1n
7. Ren 32 14 8 10 47:32 50 4 1 1 16 10 2 4 28:14 32 2 0 2 16 4 6 6 19:18 18 2 1 1 17 7 8 7 6 3 10 1 5 1n
8. Lorion 32 14 8 10 47:33 50 3 2 1 16 8 6 2 31:16 30 3 1 0 16 6 2 8 16:17 20 1 1 2 18 5 9 7 1 8 11 4 1 1n
9. Monako 32 14 7 11 34:34 49 1 4 1 17 10 4 3 23:12 34 2 2 0 15 4 3 8 11:22 15 0 2 2 19 6 7 11 3 3 8 3 4 1p
10. PS@ 32 12 8 12 46:35 44 3 2 1 16 9 3 4 28:14 30 3 0 1 16 3 5 8 18:21 14 0 3 1 18 6 8 7 5 4 11 1 4 1p
11. Valensijen 31 13 5 13 42:43 44 2 0 4 15 5 5 4 19:18 23 3 0 1 16 7 0 9 23:24 21 1 0 3 16 5 10 9 1 5 7 4 5 1i
12. Tuluz 32 12 9 11 34:29 42 1 2 3 16 8 3 5 19:11 27 2 1 1 16 3 6 7 15:18 15 0 1 3 24 2 6 12 1 3 12 1 3 1p
13. Nansi 32 12 6 14 40:45 42 3 1 2 16 5 2 9 16:23 17 1 0 3 16 7 4 5 24:22 25 2 1 1 13 9 10 8 4 4 5 5 6 1i
14. Lans 32 10 8 14 30:38 38 1 2 3 16 8 5 3 21:12 29 2 2 0 16 2 3 11 9:26 9 0 0 4 21 8 3 11 4 1 10 4 2 1p
15. So{o 31 10 7 14 23:40 37 1 2 3 15 8 1 6 17:22 25 1 1 2 16 2 6 8 6:18 12 0 2 2 22 4 5 9 2 4 13 2 1 2i
16. Nica 32 9 6 17 35:46 36 3 1 2 15 6 4 5 19:20 22 2 1 1 17 4 2 11 13:29 14 2 0 2 20 2 10 8 1 6 12 1 4 1i
17. Sent Etjen 32 9 7 16 24:38 35 2 3 1 16 5 6 5 12:11 21 2 2 0 16 3 2 11 12:27 14 1 1 2 23 5 5 14 1 1 8 4 4 2p
18. Bulow 32 5 9 18 23:54 24 2 2 2 15 3 4 8 14:25 13 1 2 1 17 2 5 10 9:29 11 1 0 3 18 6 8 8 3 4 10 3 4 1i
19. Le Man 31 5 7 19 28:50 22 0 2 4 16 4 6 6 18:22 18 0 2 2 15 1 1 13 10:28 4 1 1 2 13 12 6 7 5 4 6 7 2 1n
20. Grenobl 32 3 6 23 21:54 15 0 2 4 16 2 4 10 16:26 10 0 2 2 16 1 2 13 5:28 5 1 0 3 19 5 8 8 4 4 11 1 4 3i

33. kolo posqedwih pet sezona 09/10 08/09 07/08 06/07 05/06 04/05
Rezulati datum termin D G D G D G D G D G na{ tip
32. kola: 17. 4. 19.00 Okser - Lorion 0:0 0:0 2:0 5:3 1:1 2:1 1:2 - - - - 1
Pari Sen @ermen - 17. 4. 19.00 Bulow - Marseq 0:2 - - - - - - - - - - 2
Bordo 3:1, Lion - Lil
17. 4. 19.00 Grenobl - So{o 0:1 0:1 2:1 - - - - - - - - 2, H2
1:1, Nansi - Okser 0:1,
Marseq - Nica 4:1, Le 17. 4. 19.00 Nica - Lans 0:2 - - 1:0 0:0 1:2 0:0 0:0 2:2 1:1 0:0 1H
Man - Monpeqe 2:2, 17. 4. 19.00 Ren - Nansi 2:1 1:1 0:0 0:2 3:2 1:1 0:0 0:2 0:6 - - 1
Land - Bulow 3:0, Lo- 17. 4. 19.00 Valensijen - Le Man 1:2 0:2 0:1 1:2 0:2 1:1 2:3 - - - - 1
rion - Ren 1:1, Monako - 17. 4. 21.00 Bordo - Lion 1:0 1:0 1:2 1:3 2:4 1:2 2:1 1:1 0:0 0:0 1:5 1, 1H
Valensijen 2:1, Tuluz - 18. 4. 17.00 Lil - Monako 4:0 2:1 2:0 0:1 0:0 1:1 1:3 0:1 1:0 1:1 0:2 1
Grenobl 4:0, So{o - 18. 4. 17.00 Monpeqe - Tuluz 1:0 - - - - - - - - - - 1, 1H
Sent Etjen 0:2. 18. 4. 21.00 Sent Etjen - PS@ 0:3 1:0 1:2 0:1 1:1 1:0 2:0 3:0 1:2 0:0 2:2 1H
 TIKET GLAS SRPSKE ~etvrtak, 15. april 2010. 7

PORTUGALIJA - LIGA SAGRES TURSKA - SUPERLIGA ^E[KA - GAMBRINUS LIGA

1. Benfika 26 21 4 1 67:14 67 1. Bursaspor 29 19 5 5 56:25 62 1. Sparta 24 13 11 0 33:11 50
2. Braga 26 19 4 3 39:18 61 2. Fenerbah~e 29 19 4 6 53:27 61 2. B. Ostrava 24 14 6 4 38:21 48
3. Porto 26 17 5 4 55:22 56 3. Galatasaraj 29 17 6 6 56:30 57 3. Jablonec 24 14 5 5 31:23 47
4. Sporting 26 11 8 7 37:22 41
4. Be{ikta{ 29 16 9 4 39:19 57 4. Teplice 24 12 8 4 36:23 44
5. Gimarae{ 26 10 7 9 28:29 37
5. Trabzonspor 29 14 8 7 48:28 50 5. Plzen 24 11 7 6 32:24 40
6. U. Leirija 26 9 7 10 31:29 34
6. Istanbul 29 14 7 8 39:37 49 6. M. Boleslav 23 10 4 9 39:32 34
7. P. Fereira 26 8 9 9 28:30 33
7. E{ki{ehirpsor 29 13 9 7 39:28 48 7. S. Olomouc 24 10 4 10 37:31 34
8. Nasional 26 9 6 11 29:41 33
9. Maritimo 26 8 7 11 36:41 31 8. Kajzerispor 29 13 8 8 40:28 47 8. Slavija 24 9 7 8 30:25 34
10. Naval 26 8 6 12 16:29 30 9. Gen~lerbirligi 29 10 10 9 32:28 40 9. S. Liberec 24 9 4 11 28:31 31
11. Rio Ave 26 6 10 10 21:31 28 10. Gaziantepspor 29 9 11 9 34:31 38 10. Pribram 23 9 3 11 28:31 30
12. A. Koimbra 26 6 8 12 28:35 26 11. Kasimpa{a 29 9 9 11 48:49 36 11. Brno 24 8 6 10 24:32 30
13. Olhanen{e 26 4 13 9 27:37 25 12. Antalijaspor 29 9 7 13 38:36 34 12. ^. Budejovice 24 5 8 11 20:29 23
14. Setubal 26 5 10 11 25:46 25 13. Ankaraguxu 29 7 12 10 32:33 33 13. Slova~ko 24 6 4 14 22:33 22
15. Leik{oe{ 26 5 6 15 22:42 21 14. Manisaspor 29 6 12 11 21:29 30 14. Bohemians P. 23 6 2 15 25:43 20
16. Belenen{e{ 26 2 10 14 16:39 16 15. Sivaspor 29 7 6 16 32:52 27 15. Kladno 24 6 2 16 22:40 20
16. Dijarbakirspor29 5 9 15 24:45 24 16. Bohemians 1905 23 4 7 12 12:28 19
Pro{lo kolo 17. Denizlispor 29 5 6 18 25:44 21
U. Leirija - Braga 1:2, Naval - Nasional 0:0, Maritimo - Belenen- 18. Ankaraspor 29 0 0 29 0:87 0
{e{ 3:3, Leik{oe{ - P. Fereira 2:0, Rio Ave - Porto 0:1, Gimarae{
Pro{lo kolo
- Olhanen{e 1:1, Setubal - A. Koimbra 1:1, Benfika - Sporting 2:0. Pro{lo kolo Slovan Liberec - Teplice 1:0, Kladno - ^e{ke Budejovice 2:1,
Pribram - Brno 3:1, Mlada Boleslav - Jablonec 1:2, Sigma
Be{ikta{ - Trabzonspor 0:0, Antalijaspor - Istanbul 1:3, De-
Parovi Na{ tip Olomouc - Plzen 1:0, Bawik Ostrava - Slova~ko 3:2, Bohemi-
nizlispor - Eski{ehirspor 1:0, Kaimpa{a - Ankaraguxu 2:0,
16.4. 21.15 Olhanen{e - Maritimo 1H, 1 ans 1905 - Bohemians Prag odgo|eno, Sparta - Slavija 1:0.
Gen~lerbirligi - Bursaspor 0:0, Ankaraspor - Fenerbah~e 0:3
17.4. 20.15 Pako{ Fereira - Naval 1H, 1 (slu`beni rezultat), Galatasaraj - Dijarbakirspor 4:1, Gazian-
17.4. 22.15 Braga - Leik{oe{ 1 tepspor - Manisaspor 0:0, Kajzerispor - Sivaspor 2:2.
Parovi Na{ tip
18.4. 17.00 Nasional - Uniao Leirija 1H 17.4. 15.45 Plzen - Jablonec 1H
18.4. 17.00 Belenen{e{ - Rio Ave 1H Parovi Na{ tip 17.4. 18.00 Slova~ko - Bohemians 1905 1H, 1
18.4. 19.00 Akademika К. - Benfika 2 17.4. 18.00 Brno - Sigma Olomouc 1H
16.4. 19.00 Bursaspor - Gaziantepspor 1 18.4. 17.00 Bohemians P. - M. Boleslav 1H
18.4. 21.15. Porto - Gimarae{ 1
17.4. 14.00 Istanbul - Gen~lerbirligi 1H 18.4. 17.00 ^e{ke Budejovice - Sparta 2
19.4. 21.15 Sporting - Setubal 1
17.4. 18.00 Manisa - Galatasaraj 2 18.4. 17.00 Slavija - Kladno 1
18.4. 14.00 Dijarbakirspor - Kajzerispor 1H 18.4. 17.00 Teplice - Pribram 1
HOLANDIJA - EREDIVIZIJA 18.4. 14.00 Ankaraguxu - Eski{ehirspor 1H 19.4. 17.30 S. Liberec - Bawik Ostrava H2, 2
1. Tvente 31 25 5 1 59:22 80 18.4. 14.00 Antalijaspor - Denizlispor 1H
2. Ajaks 31 24 4 3 96:19 76 18.4. 18.00 Fenerbah~e - Be{ikta{ 1H, 1
3. PSV 31 22 7 2 66:25 73 19. 4. 19.00 Trabzonspor - Kasimpa{aspor 1
[VAJCARSKA - SUPERLIGA
4. Fejenord 31 15 12 4 45:27 57 1. Jang Bojs 29 22 2 5 67:32 68
5. AZ Alkmar 31 17 4 10 59:33 55 2. Bazel 29 19 5 5 70:40 62
6. Herakles
7. Utreht
31
31
15
13
5
9
11
9
46:42
33:30
50
48
AUSTRIJA - BUNDESLIGA 3. Grashopers 29 16 2 11 50:39 50
4. Lucern 29 13 5 11 52:47 44
8. Groningen 31 13 6 12 43:42 45 1. Salcburg 29 19 8 2 59:21 65 5. Sent Galen 29 12 7 10 46:40 43
9. NAC Breda 31 12 8 11 41:46 44
2. Rapid 29 17 8 4 64:31 59 6. Sion 29 11 8 10 50:47 41
10. Roda 31 11 5 15 44:54 38
3. Austrija B. 29 17 5 7 47:32 56 7. Cirih 29 10 8 11 45:43 38
11. Herenven 31 11 2 18 40:56 35
4. [turm 29 13 9 7 43:26 48 8. Ksamaks 29 9 7 13 44:43 34
12. Nijmegen 31 7 9 15 31:51 30
5. Magna N. 29 10 7 12 43:46 37 9. Belincona 29 5 3 21 36:78 18
13. Vitese 31 8 6 17 33:54 30
10. Arau 29 2 5 22 25:76 11
14. Venlo 31 6 11 13 37:52 29 6. Matersburg 29 11 3 15 38:57 36
15. Den Hag 31 6 9 16 30:52 27 7. Rid 29 8 8 13 32:34 32
16. Sparta 31 6 8 17 29:57 26 8. LASK 29 7 10 12 54:65 31 Pro{lo kolo
17. Viqem d. 31 7 2 22 34:62 23 9. Kafenberg 29 6 7 16 34:56 25 Ksamaks - Grashopers 0:1, Jang Bojs - Belincona 2:1, Sion -
18. Valvajk 31 5 0 26 28:70 15 10. Austrija K. 29 2 5 22 21:67 11 Arau 4:0, Sent Galen - Lucern 3:1, Cirih - Bazel 1:2.
Pro{lo kolo
Groningen - Viqem drugi 4:0, Utreht - Den Hag 0:2, Ajaks - Venlo Pro{lo kolo Parovi Na{ tip
7:0, Sparta - Herakles 1:1, NAC Breda - Roda 1:0, NEC Nijme- 17.4. 17.45 Ksamaks - Belincona 1
gen - AZ Alkmar 0:0, Tvente - Herenven 2:0, Valvajk - Vitese Austrija Kernten - Salcburg 0:2, LASK - Noj{tad 1:1, Mater- 17.4. 17.45 Cirih - Arau 1
4:1, PSV - Fejenord 0:0. sburg - Kafenberg 3:1, Rid - Rapid 1:3, Austrija Be~ - [turm 18.4. 16.00 Bazel - Lucern 1
1:0. 18.4. 16.00 Sion - Jang Bojs H2, 2
Parovi Na{ tip 18.4. 16.00 Sent Galen - Grashopers H2
18.4. 14.30 Herenven - NAC Breda 1H Parovi Na{ tip
18.4. 14.30 Tvente - Fejenord 1H, 1 17.4. 18.00 Rid - Kafenberg 1H
18.4. 14.30 PSV - Groningen 1 17.4. 18.00 Matersburg - [turm H2
GR^KA - SUPERLIGA
18.4. 14.30 Viqem drugi - AZ Alkmar 2
17.4. 18.00 Rapid - Magna Noj{tad 1
18.4. 14.30 Den Hag - Valvajk 1 1. Panatinaikos 29 21 4 4 53:17 67
18.4. 14.30 Vitese - Roda 1H 17.4. 18.00 Austrija K. - Austrija B. 2 2. Olimpijakos 29 18 7 4 45:17 61
18.4. 14.30 Venlo - NEC Nijmegen 1H 18.4. 15.30 LASK - Salcburg 2 3. PAOK 29 18 5 6 37:15 59
18.4. 14.30 Sparta - Utreht 1H 4. AEK 29 14 8 7 41:31 50
18.4. 14.30 Ajaks - Herakles 1 [KOTSKA - PREMIJER LIGA 5. Aris 29 12 10 7 34:26 46
6. Nea Kavala 29 10 8 11 30:31 38
DANSKA - SAS LIGA 1. Glazgov R. 32 23 7 2 73:22 76 7. Iraklis 29 10 7 12 37:37 37
2. Seltik 33 20 6 7 62:35 66 8. Larisa 29 10 7 12 30:40 37
1. FC Kopenhagen 26 16 5 5 45:14 53 3. Dandi J. 32 16 10 6 51:39 58 9. Ergotelis 29 9 9 11 36:37 36
2. Odense 26 13 8 5 37:26 47 4. Hibernijan 33 14 8 11 47:43 50 10. Panionios 29 9 9 11 33:34 36
3. Esbjerg 26 11 8 7 36:34 41 5. Madervel 33 12 12 9 39:38 48 11. Asteras T. 29 10 6 13 29:34 36
4. Silkeborg 26 11 7 8 42:32 40 6. Harts 33 12 8 13 32:39 44 12. Atromitos 29 9 8 12 31:35 35
5. Alborg 26 11 7 8 31:21 40 7. Sent Xonston 33 11 8 14 50:54 41 13. Ksanti 29 9 5 15 23:34 32
6. Brondbi 26 11 6 9 46:43 39 8. Hamilton 33 9 9 15 29:43 36 14. Levadiakos 29 8 7 14 29:43 31
7. Midtjiland 26 11 5 10 34:36 38 9. Aberdin 33 8 10 15 31:46 34 15. PAS Jawina 29 7 7 15 27:45 28
8. Nordsjeland 26 9 5 12 27:32 32 10. Kilmarnok 33 7 8 18 26:44 29 16. Pantrakikos 29 3 3 23 20:59 12
9. Arhus 26 8 8 10 30:36 32 11. Sent Miren 33 6 10 17 32:45 28
10. Sonderjiske 26 7 8 11 23:28 29 12. Falkirk 33 6 10 16 30:54 28 Pro{lo kolo
11. Randers 26 5 9 12 23:36 24 Ksanti - Atromitos 2:1, PAOK - Nea Kavala 1:0, Panionios -
12. Herfolge 26 2 6 18 23:59 12 Pro{lo kolo Larisa 0:3, Panatinaikos - Iraklis 2:0, Levadiakos - AEK
Pro{lo kolo Harts - Kilmarnok 1:0, Aberdin - Sent Xonston 1:3, Falkirk - 0:0, Ergotelis - PAS Jawina 3:1, Asteras Tripolis - Aris 2:1,
Sent Miren 2:1, Hamilton - Hibernijan 4:1, Seltik - Madervel Pantrakikos - Olimpijakos 0:2.
Odense - Brondbi 0:1, Sonderjiske - Silkeborg 4:0, Esbjerg -
Midtjiland 2:1, Randers - FC Kopenhagen 1:0, Arhus - Alborg 2:1, Dandi Junajted - Glazgov Renxers igrano sino}.
Parovi Na{ tip
0:2, Nordsjeland - Herfolge 1:1.
Parovi Na{ tip 18.4. 18.00 AEK - Asteras Tripolis 1
Parovi Na{ tip 18.4. 18.00 Atromitos - Pantrakikos 1
17.4. 17.00 Midtjiland - FC Kopenhagen H2 17.4. 13.15 Seltik - Hibernijan 1 18.4. 18.00 Iraklis - Ksanti H2, 2
18.4. 14.00 Silkeborg - Nordsjeland 1 17.4. 16.00 Aberdin - Falkirk 1H 18.4. 18.00 Nea Kavala - Panionios 1H, 1
18.4. 16.00 Brondbi - Arhus 1 17.4. 16.00 Hamilton - Kilmarnok 1H 18.4. 18.00 Larisa - Levadiakos H2, 2
18.4. 16.00 Sonderjiske - Randers 1H 17.4. 16.00 Sent Xonston - Sent Miren 1H, 1 18.4. 18.00 Olimpijakos - Aris 1
18.4. 18.00 Herfolge - Odense 2 18.4. 13.30 Glazgov Renxers - Harts 1 18.4. 18.00 PAOK - Ergotelis 1
19.4. 19.00 Alborg - Esbjerg 1H 18.4. 17.15 Madervel - Dandi Junajted 1H 18.4. 18.00 PAS Jawina - Panatinaikos 2