NADLE@NI POSJETILI GRADILI[TE AUTOPUTA BANJALUKA - GRADI[KA

Pu{tanje u
promet str. 7 JAVNI POZIV ZAO[TRIO NESPORAZUME
U SPOLJNOTRGOVINSKOJ KOMORI BiH

do oktobra Konkurs bez znanja

Srba i Hrvata str. 2 i 3
www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 4226 • PONEDJELJAK 17. MAJA 2010.

QSWP!J[EBOKF

Nedim Fejzi}
Du{evni
bolesnik i
oliciji
bio poznat p og
n
i prije stravi~
masakra u str. 4 i 5
Visokom

ranije nosio
oru`je DANAS DAN @ALOSTI
NA PODRU^JU
OP[TINE VISOKO
 17.5.2010.
2 Doga|aji
Javni poziv zao{trio nesporazume u Spoljnotrgovinsko

Objavili konkurs
znanja Srba i Hr
Posljedice: Upozoravamo sve
one koji su se upustili u ovu
avanturu na {tetne posljedice
ovog nelegalnog i zakulisnog
djelovanja

Klincov, Lovri} i
Had`iahmetovi}

Borivoje SIMI] BiH Lju bo mir Klin cov i Mi lan

SARAJEVO - Javni poziv
za pre dla ga nje zas tu pni ka u
Skup {ti nu Spo ljno trgo vin ske
komore (STK) BiH nelegalan je,
jer je objavljen u nekoliko bh.
dne vnih no vi na bez zna nja
predstavnika Srba i Hrvata.
Ovo su, u reagovanju proslije-
|enom medijima, naveli potpred-
sjednici Spoljnotrgovinske komore
Blokada
Blokiran
je i rad
Upravnog
odbora
Lovri}.
Oni tvrde da je javni
poziv jo{ jedan dokaz da je Komo-
ra uzurpirana, a da su predstavnici
Srba i Hrvata u njenim organima
marginalizovani.
Dvojica potpredsjednika na-
vode da je javni poziv u ime STK
BiH objavila takozvana Komisija
za obavljanje pripremnih radnji i
kandidiranje i sazivanje Skup{tine
Komore.
"Prema zakonu i Statutu STK
BiH, raspisivanje izbora je u is-
klju~ivoj nadle`nosti Skup{tine pomenutog javnog poziva jo{ je- "Upo zo ra va mo sve zakulisnog djelovanja", nagla{ava- isti~e mandat sada{njim zastupni-
Komore, a ne komisije za koju se dan dokaz da je STK BiH uzurpi- ju dvojica potpredsjednika STK cima u Skup{tini, te da je javni po-
one koji su se upustili u ovu nele-
ne zna ni ko ju je formirao, ni po rana, da se predstavnicima srpskog BiH. ziv za izbor novog saziva od 2010.
galnu avanturu na {tetne posljedi-
kom osnovu", navode Klincov i i hrvat skog na ro da u or ga ni ma Mahir Had`iahmetovi}, pred- do 2014. godine objavljen s ciljem
ce ova kvog ne le gal nog i
Lovri}. Smatraju da je ogla{avanje Komore radi iza le|a. sjednik STK BiH, ka`e da 6. juna da bude ispo{tovan tajming i za{ti-

U~estale sjednice pute

N. KRSMAN
SARAJEVO - Predsjedni{tvo
BiH je za tri i po godine svog man-
data odr`alo 71 redovnu i ~ak 45
hitnih sjednica, a odr`avanje kon-
ferencija za medije postala je prava
rijetkost u ovoj instituciji.
Da je broj hitnih sjednica
neuobi~ajeno velik potvr|uju i podaci
sa veb stranice Predsjedni{tva BiH,
gdje se navodi da je prethodni saziv
za ~etiri godine odr`ao ukupno 100
redovnih i 24 hitne sjednice.
Kako su objasnili u Predsjedni{-
tvu BiH, prema poslovniku je ostav-
ljena mogu}nost za odr`avanje hitnih
sjednica, kao i telefonskih u slu~aju
da se neki posao mora zavr{iti hitno
pa je nemogu}e ~ekati da se sazove
sjednica u redovnoj proceduri.
Sude}i prema saop{tenjima na-
kon odr`avanja hitnih sjednica, ugla-
vnom se radi o ratifikaciji raznih
me|unarodnih sporazuma, na osnovu
~ega Savjet ministara ili ni`i nivoi
Mediji ko je predsjedavaju}i. Tako je u
prvih osam mjeseci predsjedavanja
Konferencije za Neboj{e Radmanovi}a, od novem-
{tampu odr`ava bra 2006. do jula 2007. godine,
odr`ano 18 redovnih i jedna hitna
samo Neboj{a sjednica. Po preuzimanju predsjeda-
Radmanovi} vanja @eljka Kom{i}a, od jula 2007.
do marta 2008. godine, odr`ano je
vlasti mogu da realizuju neke projekte 14 redovnih i 14 hitnih sjednica
ili kreditne linije. Predsjedni{tva BiH. Haris Silajd`i},
Podaci sa veb sajta Predsje- prvi put je predsjedavao Predsje-
dni{tva BiH govore da odr`avanje dni{tvom BiH od marta do novem-
redovnih sjednica zavisi i od toga bra 2008. godine, kada je odr`ano
 17.5.2010.
oj komori BiH
s bez
rvata
Skup{tina STK BiH nije se
sastala ve} dvije godine
FOTO ARHIVA
}eni interesi ~lanica Komore.
"Ko mi si ja je formirana
na inicijativu ~lanica Komore i
ona ima zadatak da otvori mogu-
}nost delegiranja kandidata za zas-
em telefona
12 redovnih i osam hitnih sjednica.
Tako|e, de{ava se da se i redo-
vne sjednice odr`e telefonski, a kako
saznajemo, razlog je {to je sve te`e
uskladiti kalendare i prisustvo sva tri
~lana Predsjedni{tva BiH.
Kada su u pitanju konferencije
za {tampu, raniju praksu direktnog
obra}anja medijima poslije sjednice
zadr`ao je samo Radmanovi}, dok se
Silajd`i} i Kom{i} odlu~uju za emito-
vanje saop{tenja za medije.
U Silajd`i}evom kabinetu kazali
Tuma~enje
Potpredsjednici
Lovri} i Klincov
nisu najbolje
razumjeli
proceduru
tupnike Skup{tine. Bojim se da
potpredsjednici Lovri} i Klincov
nisu najbolje razumjeli proceduru.
Nije isklju~iva nadle`nost Skup{ti-
ne za ova pitanja. Skup{tina Ko-
mo re bi ra }e ko mi si ju ko ja }e
voditi izbor zastupnika, ali sada je
na inicijativu ~lanica formirana
Komisija koja }e voditi proceduru
delegiranja kandidata", isti~e Ha-
d`iahmetovi}.
Nesporazumi u STK BiH tra-
ju jo{ od oktobra 2007. godine, ka-
da je generalnom sekretaru ove
asocijacije Tariku \odi}u istekao
{esnaestomjese~ni mandat.
Po prin ci p u na ci -
onalne rotacije, koji je do tada
primjenjivan na svim rukovode-
}im pozicijama u Komori, funkci-
ju generalnog sekretara trebalo je
da preuzme predstavnik srpskog
naroda. Me|utim, rotacija je bloki-
rana i uz podr{ku bo{nja~kih ~la-
no va u Upra vnom odbo ru i
Skup{tini Spoljnotrgovinske ko-
more BiH \odi} je na mjestu se-
kretara ostao sve do danas. Zbog
ove situacije potpredsjednik Ko-
more iz srpskog naroda Ljubomir
Klincov je krajem juna 2008. go-
dine podnio ostavku, ali je ostao
da radi u Komori do izbora novog
predstavnika iz srpskog naroda.
Skup{tina STK BiH nije se
sastala ve} dvije godine, a bloki-
ran je i rad Upravnog odbora iako
je predsjednik Edin Arslanagi}, di-
rektor "Bosnalijeka", nekoliko pu-
ta poku{avao da deblokira rad, ali
kompromisa nije bilo.
su da postoji me|usobni dogovor da
se nakon sjednice obavezno izvje{ta-
va javnost, a ostavljeno je na volju
svakom izvjestiocu da se odlu~i za sa-
op{tenje ili konferenciju za {tampu. U
Radmanovi}evom kabinetu su kazali
da on redovno organizuje pres-konfe-
rencije nakon sjednice kada je izvjes-
tilac, dok u Silajd`i}evom isti~u da su
uvijek dostupni medijima bez obzira
na sjednice, te da novinari zbog toga
ne trpe. U Kom{i}evom kabinetu ni-
smo u petak uspjeli dobiti komentar.
Vasi}:
Uvredljive
poruke
BA NJA LU KA - Ko ali ci ja
"Zajedno za Srpsku" poslala je
uvredljive moralne poruke ja-
vnosti i bira~ima RS, ocijenio je
Rajko Vasi}, izvr{ni sekretar
SNSD-a.
Vasi} je naveo da, kandiduju}i
za ~lana Predsjedni{tva BiH Mla-
dena Ivani}a, koji je "sarajevskim
medijima dao intervju o tome ka-
ko bi podr`ao genocid u Srebre-
nici, koji bi osakatio entitetsko
glasanje i prihvatio butmirski uni-
tarni paket i koji je na Sudu BiH
zbog predmeta '[ume RS'", SDS
i PDP jasno ka`u da }e se "neod-
govorno u Predsjedni{tvu BiH
pona{ati prema RS". (Srna)
Podr{ka
Lijanovi}u
SARAJEVO - ^lanovi i simpa-
tizeri stranke Radom za boljitak
ju~e su u centru Sarajeva priku-
pljali potpise podr{ke kandidaturi
za ~lana Predsjedni{tva BiH Jerka
Ivankovi}a Lijanovi}a.
Alma ^ard`i}, zastupnica u
Parlamentu FBiH, pru`ila je po-
dr{ku kao i svi op{tinski povje-
renici u Kantonu Sarajevo.
"Jerko Ivankovi} Lijanovi} `e-
li evropsku BiH'', istakla je ^ar-
d`i}eva. (Agencije)
Pofali}i
primjer
planskog
ubijanja
BANJALUKA - Sarajevsko
naselje Pofali}i primjer je plan-
skog i sistematskog ubijanja i
progona srpskih civila i uni{ta-
vanja njihove imovine, ocijenio
je rukovodilac Tima za koordi-
naciju aktivnosti istra`ivanja ra-
tnih zlo~ina i tra`enja nestalih
lica RS Sta{a Ko{arac.
Ko{arac je podsjetio da su na ju-
~era{nji dan, prije 18 godina, u Po-
fali}ima ubijene desetine srpskih
civila, mnogi su okrutno mu~eni, a
hiljade su protjerane. (Srna)
SDS: Odbaciti
Istanbulsku
deklaraciju
LOPARE - Glavni odbor Sr-
pske demokratske stranke (SDS)
pozvao je Narodnu skup{tinu RS
da hitno odbaci Istanbulsku de-
klaraciju, koju su potpisali pred-
sjedavaju}i Predsjedni{tva BiH
Ha ris Si laj d`i}, pred sje dnik
Srbije Boris Tadi} i predsjednik
Turske Abdulah Gul.
Glavni odbor je pozvao Naro-
dnu skup{tinu RS i da raspi{e re-
ferendum na kojem bi se gra|ani
RS istovremeno s op{tim izbori-
ma izjasnili da li su za pristupa-
nje NATO-u.
U zaklju~cima s ju~era{nje sje-
dnice GO SDS-a u Loparama
navedeno je "da predstavnici RS
u institucijama BiH, a posebno
srpski ~lan Predsjedni{tva BiH
Neboj{a Radmanovi}, nisu isko-
ristili svoja ustavna ovla{tenja da
sprije~e antiustavno djelovanje
Silajd`i}a i stave van snage Is-
tanbulsku deklaraciju". (Srna)
Glavni cilj
o~uvanje RS
Kalini}
Mi nemamo
neprijateljski
stav prema
SDS-u
S. ^AKAREVI]
DO BOJ - Sa vez za de mo -
kratsku Srpsku (SzDS) nije za-
mjena za SDS, ali je alternativa
svim slobodnim, hrabrim i po{te-
nim ~lanovima SDS-a, da kona-
~no na|u partiju u kojoj mogu
slobodno da govore.
Poru~io je to ju~e u Doboju
Dragan Kalini}, predsjednik SzDS-
a, te naveo da }e njihov odnos pre-
ma SDS-u zavisiti od odnosa ove
partije prema SzDS-u.
"Mi nemamo neprijateljski stav
prema SDS-u, kao ni prema bilo
kojoj drugoj politi~koj partiji na po-
liti~koj sceni u BiH i RS, ali imamo
i te kako zna~ajnih primjedaba i ve-
liku distancu prema sada{njem ru-
ko vod stvu SDS-a", ka zao je
Kalini}.
Na konstataciju da okosnicu
~lanstva SzDS-a ~ine nekada{nji
~lanovi SDS-a, Kalini} je kazao da
"oni nisu okosnica ~lanstva, to su
^ovi} zatra`io
podr{ku Hrvatske
DERVENTA - Dragan ^o-
vi}, predsjednik Hrvatske demo-
kratske zajednice (HDZ) BiH,
apelovao je na Hrvatsku da pru`i
podr{ku kako bi BiH dobila novi
ustav, u kojem }e hrvatski narod
dobiti istinsku ustavnu ravnopra-
vnost sa druga dva konstitutivna
naroda u BiH.
On je rekao da je realno o~eki-
vati da }e BiH u periodu od tri do
pet mjeseci nakon izbora dobiti no-
vi ustav, saop{teno je iz HDZ BiH.
"Javnosti smo ve} odavno po-
nudili na{e vi|enje tog novog ustava
- BiH u me|unarodno priznatim
granicama, ravnopravnost tri konsti-
tutivna naroda u BiH i diskontinuitet
teritorija u BiH kroz ~etiri federalne
jedinice na srednjem nivou vlasti",
Doga|aji
ljudi koji ne mogu da istrpe sada{nji
na~in vo|enja nekad najja~e stranke
u RS".
"Oni su dobrodo{li u SzDS, ali
u SzDS-u se nalazi veliki broj do
sada neopredijeljenih i politi~ki ne-
anga`ovanih gra|ana", rekao je Ka-
lini}.
On je nakon ju~era{nje Izvje-
{tajno-izborne skup{tine SzDS-a u
Doboju naveo da je ova partija za-
pravo stranka desnog centra ~iji je
glavni cilj o~uvanje RS i razvijanje
njenih demokratskih kapaciteta.
Na pitanje da li je Doboj slu-
~ajno izabran za mjesto odr`avanja
Skup{tine SzDS-a ili postoji neka
simbolika, Kalini} je odgovorio da
"Doboj u politi~kom `ivotu RS ima
zna~ajno mjesto, a posebno zna~aj-
no mjesto ima u politi~kom `ivotu
SDS-a".
Sada{nja opozicija zapravo ni-
je opozicija, smatra Kalini} i ne vje-
ruje da ona mo`e da izvr{i korjenite
promjene vlasti u RS.
"Mi se nudimo ili preporu~u-
jemo na politi~koj sceni kao partija
srednjeg puta, koja o{tro kritikuje
vlast, devijacije u vlasti, i smatra da
na opozicionom planu treba djelo-
vati mnogo ja~e, ubojitije, konkre-
tnije, a ne da se sve podredi samo
jednom cilju koji ne mo`e da se
ozna~i kao borba za boljitak RS ve}
Ustav
Realno
o~ekivati da
}e BiH u
periodu od tri
do pet mjeseci
nakon izbora
dobiti novi
ustav
istakao je ^ovi} u Derventi, gdje je
prisustvovao obilje`avanju 20. go-
di{njice Regionalnog odbora HDZ
BiH Bosanska Posavina.
On je ocijenio da bi takvo rje-
3
Kalini} kazao
da }e u~estvovati
na izborima
FOTO NN
za jednu prostu promjenu vlasti",
rekao je on.
Savez za demokratsku Srpsku,
ka`e njen predsjednik, nije formiran
za potrebe predstoje}ih izbora, ali }e
na njima u~estvovati s namjerom da
osvoji poslani~ka mjesta u Narodnoj
skup{tini RS i parlamentu BiH.
U budu}nosti }e se pripremati
za lokalne izbore, a dugoro~ni cilj
ove stranke je da se u~vrsti na poli-
ti~koj sceni RS.
Skup{tini SzDS-a, kojoj je pri-
sustvovalo 269 delegata iz cijele
RS, koji su izabrali 53 ~lana Gla-
vnog odbora stranke, prisustvovao
je i Milan Ninkovi}, jedan od osni-
va~a SDS-a i nekada{nji lider do-
bojskog SDS-a.
Obra }a ju }i se de le ga ti ma,
Ninkovi} je rekao da jo{ nije ~lan
SzDS-a jer je "na ~ekanju" zbog
sankcija visokog predstavnika.
"Ovu stranku su razarali me-
|unarodni faktori, obavje{tajci, ra-
zni novinari, vojske i specijalisti za
specijalni rat. Me|utim, u zadnje
vrijeme u SDS se ne{to uvuklo i sa-
mi sebe razaraju iznutra jer za 15
godina iz stranke nisu bili isklju~eni
ljudi koji su otvoreno radili protiv
stranke, a sada ljude isklju~uju zato
{to se kandiduju kao protivkandidati
na unutarstrana~kim izborima", re-
kao je Ninkovi}.
{enje apsolutno sprije~ilo bilo ka-
kvo razmi{ljanje ili tehni~ku mogu-
}nost bilo kakvih podjela, saop{teno
je ju~e iz HDZ BiH.
Govore}i o predstoje}im izbo-
rima, ^ovi} je rekao da je cilj HDZ
BiH 130.000 glasova i dobijanje
hrvat skog ~la na Pred sje dni{ tva
BiH.
On je dodao da HDZ BiH `eli
da gra di ko rek tne odno se i sa
SNSD-om, PDP-om, SDS-om i
drugim srpskim strankama, prije
svega sa DP-om.
^lan Predsjedni{tva HDZ BiH
i potpredsjednik RS iz reda hrvat-
skog naroda Davor ^orda{ rekao je
da ova stranka planira i dalje da
aktivno u~estvuje u izvr{noj i zako-
nodavnoj vlasti RS. (Agencije)

4 Doga|aji
Nedim
Fejzi} pozna
policiji
i prije
t
stravi~nog
masakra
u Visokom
Djeca: Dvoje djece, koja su
bila u jako te{kom stanju,
ju~e su bila malo bolje
Davud MUMINOVI]
SARAJEVO - Nedim Fejzi},
osumnji~en da je u Visokom u
petak ubio tri osobe, a sedam te-
{ko ranio, posjedovao je oru`je
iako je bio lije~eni psihijatrijski
bolesnik, potvr|eno je u Centru
Zavod za forenzi~ku psihijatriju na jesen
S. KLJAJI], Srna
SOKOLAC, BANJALUKA
- Zavod za forenzi~ku psihijatri-
ju Sokolac, ~ijim otvaranjem }e
biti rije{eni problemi smje{taja
du{evnih bolesnika, kojima je
izre~ena mjera lije~enja u insti-
tuciji zatvorenog tipa, trebao bi
da zapo~ne rad ve} ove jeseni.
Izjavio je to ju~e Slobodan
E}imovi}, koordinator Jedinice za
implementaciju ovog projekta u
ime Savjeta ministara BiH. On je
istakao da su obezbije|ena sred-
stva za adaptaciju i sanaciju obje-
kta biv {e Voj ne bol ni ce na
Du{evni bo
ranije nosio
javne bezbjednosti Isto~no Sara-
jevo.
Protiv Fejzi}a su policajci u
Rogatici 2008. godine podnijeli kri-
vi~nu prijavu zbog nedozvoljenog
dr`anja oru`ja, nakon {to je bacio
bombu ispred svoje ku}e u rogati-
~kom selu Kukavice.
Podromaniji, tako da bi radovi na
objektu, koji su po~eli sredinom
aprila, trebali biti zavr{eni za 150
dana.
"Os ta je pi ta nje opre ma nja
objekta, {to }e vjerovatno Vlada
RS finansirati uz donatorska sred-
stva", naveo je E}imovi} dodaju}i
da je napravljen sporazum o cijeni
boravka korisnika Zavoda na ni-
vou BiH.
Zavod, ~iji }e smje{tajni ka-
pacitet biti najmanje 200 korisni-
ka, ka`e E}imovi}, bi}e izgra|en
prema najnovijim evropskim stan-
dardima predvi|enim za objekte te
vrste.
"Njegova majka je po-
vratnik u Rogaticu. On je 2008. go-
dine ispred svoje ku}e bacio ru~nu
bombu. Sre}om ta bomba nije ek-
splodirala, tako da niko nije povri-
je |en. Ka da su ga po li caj ci
saslu{ali, on je kazao da mu se
"u~inilo" da neko napada ku}u te je
bacio bombu. Protiv njega je tada
podnesena krivi~na prijava za ne-
dozvoljeno dr`anje oru`ja i kasnije
nije vi|an u Rogatici", kazala je
Danka Te{i}, glasnogovornik CJB
Isto~no Sarajevo.
Mustafa Bisi}, pomo}nik mi-
nistra pravde BiH, rekao je da }e u
Zavodu biti smje{teni forenzi~ki
bolesnici kojima su izre~ene mjere
bezbjednosti od strane svih sudova
u BiH, {to }e ga ~initi jedinom
specijalizovanom ustanovom te
vrste za cijelu dr`avu.
Pre ma nje go vim ri je ~i ma,
sporazumom koji su potisali Sa-
vjet ministara BiH, entitetske vla-
de i Vlada Br~ko distrikta pro{le
godine, dogovoreno je da }e svaki
nivo vlasti pla}ati tro{kove borav-
ka forenzi~kih bolesnika u Zavo-
du, u skladu s tim koji im je sud
izrekao mjere bezbjednosti.
Dovo|enje Nedima Fejzi}a
u Dom zdravlja Visoko
Nedim
Fejzi}
Prema tom sporazumu, u Za- veznog lije~enja od zavisnosti ili
vodu }e biti smje{tene osobe koji- druga mjera koja zahtijeva smje{taj
ma je u kri vi ~nom pos tpu ku u Zavod za forenzi~ku psihijatriju.
izre~ena mjera bezbjednosti obave- "Ovo }e biti visokomoderna
znog psihijatrijskog lije~enja, oba- ustanova u skladu sa evropskim
stan dar di ma, po vr{i ne vi{e od
Prvi u BiH 7.000 metara kvadratnih koja }e
U Zavodu imati i forenzi~ko odjeljenje za
vje{ta~enje", istakao je Bisi}.
}e boraviti Faruk Balijagi}, advokat iz
forenzi~ki Tuzle, upozorio je da je va`e}i za-
kon FBiH koji reguli{e sankcioni-
bolesnici kojima sanje krivi~nih djela, po~injenih
su u sudovima od strane psihi~ki oboljelih osoba,
pokazao katastrofalne rezultate u
izre~ene mjere praksi.
bezbjednosti Smatra da ovaj zakon, "koji je
17.5.2010.
U ovom napadu povrije|eno je
~etvero djece, ~etvorogodi{nja dje-
voj~ica i dvogodi{nji dje~ak, te
dvojica dje~aka koja su imala samo
po godinu dana. Djeca su operisana
u Klini~kom centru Ko{evo u Sara-
jevu.
"Dvoje djece, koja su bi-
la u jako te{kom stanju, u nedjelju
su malo bolje. Premje{tena su na
Odjeljenje dje~ije hirurgije. Stabil-
na su, ali }e lije~enje biti nastavlje-
no. Ona su bi la u ja ko te {kom
stanju. Djevoj~ica je imala na {est
mjesta probodena crijeva, dok je
dje~ak imao crijeva probodena na
osam mjesta", kazala je Biljana
Jandri}.
Povrede no`em u nezapam}e-
nom masakru u selu Hlap~evi}i za-
dobili su D`evad Herceglija (47),
Salih Kapo (53) i Fatima Bukva
(31).
I njihovo zdravstveno stanje je
bolje, potvr|eno je iz bolnice "Ko-
{evo".
Pripadnici MUP-a Zeni~ko-do-
bojskog kantona ju~er su zavr{ili
uvi|aj.
"Sakupljeni su dokazi. Obdu-
kcija je pokazala da je smrt nasta-
la nasilnim putem. Saslu{ani su
svjedoci. Osumnji~eni nije `ivio u
Visokom, nego je dolazio majci u
posjetu. Bio je nastanjen u Saraje-
vu", ka zla je je Al di na Ahmi},
glasnogovornik MUP-a Zeni~ko-
dobojskog kantona.
Fejzi} je, tako|er, smje{ten u
Klini~ki centar u Sarajevu jer je za-
dobio povrede glave i trenutno je
pod sedativima, a odjeljenje na ko-
me je smje{ten obezbje|uje policija.
Retrospektiva: Fejzi},
koji je psihi~ki bolesnik i u tri na-
vrata se lije~io u du{evnoj bolnici,
u petak je poslije 16 ~asova u selu
Hlap~evi}i, kod Visokog, iznenada
napao no`em nekoliko porodica u
ovom viso~kom selu.
Naime, on je iza{ao iz maj~ine
ku}e sa velikim mesarskim no`em
u ruci i upao u ku}u Mehmeda Ro-
`ajca (71) i njegove snahe Zinete
nametnut od strane me|unarodne
zajednice", predstavlja eksperi-
ment u kojem se pona{anje ljudi
ispituje u realnim uslovima.
"Te{ki du{evni bolesnici, za
ko je je do ka zano da su opa sni,
me|u kojima su i po~inioci te{kih
ubistava, ne borave u institucijama
zatvorenog tipa, a umjesto toga
imaju obavezu da se s vremena na
vrijeme javljaju u centre za soci-
jalni rad", istakao je Balijagi}.
On smatra da je prija{nji za-
kon, koji jo{ va`i u RS i na kojeg
su se, prema njegovom mi{ljenju,
trebale ugledati i vlasti u FBiH,
nudio vema dobra rje{enja.
 17.5.2010.
olesnik i
o oru`je
Povrije|eni u
zlo~inu u Visokom
Ro`ajac (36), i usmrtio ih u ku}i
ubodima no`a.
Napad je nastavio prema djeci,
koja su se nalazila ispred ku}e. Na-
srnuo je na djecu koja su se igrala u
dvori{tu, idu}i od jednog do drugog
djeteta i zadavao im je ubode u sto-
mak. Ubo je dvogodi{njeg dje~aka
E.B., njegovog brata S.B. i ~etvero-
godi{nju djevoj~icu A.R., te jo{ je-
dnog dje~aka.
Nakon toga je nai{ao na
viso~kog taksistu Saliha Kapu Ca-
ku (53), kojeg je te{ko povrijedio
no`em i zapalio njegov automobil
pasat.
Nekih pedesetak metara dalje
u dvori{tu je sreo je D`evadu Ba{i-
ni (43) i usmrtio je, dok je njenog
dvogodi{njeg sina sina E.B. te{ko
ranio.
@rtve
Lije~eni
psihijatrijski
bolesnik zaklao
tri i povrijedio
sedam osoba
Ministar nastradao nesre}nim slu~ajem
Nedimovi} je obavljao
drugi mandat kao
ministar u Vladi BPK
Danas dan
`alosti
Ob! wbo!sf!eopk! tkf!eoj!.
dj! Lp!mf!hj!kb! pq!|ujo!tlph
ob!• fm!o j!l b! j! Qsfe!t kf!.
eoj|!uwb! Pq!|ujo!tlph! wj!.
kf!~b! Wj!tp!lp-! qp!wp!epn
of!{b!qb!n~f!of! usb!hf!ej!.
kf! lp!kb! tf! ep!hp!ej!mb! v
ob!tf!mkv!Imb!q•f!wj!~j-!ep!.
of!t f!o b! kf! pemv!l b! eb
tf!eb!obt!qsp!hmb!tj!ebo
ab!mpt!uj!ob!qp!esv!•kv!pq!.
|uj!of!Wj!tp!lp/
Ob!ebo!ab!mpt!uj!cj!~f
pu!lb!{b!of!twf!lvm!uvs!of-
tqps!utlf!j!{b!cb!wof!nb!.
oj!gft!ub!dj!kf!ob!qp!esv!•kv
pq!|uj!of/
Ep!of!tf!ob!kf!pemv!lb
p!pep!csb!wb!okv!kf!eop!.
lsb!uof!opw!•b!of!qp!np!~j
lp!kv!~f!pq!|uj!ob!Wj!tp!lp
ep!ej!kf!mj!uj!obt!usb!eb!mj!nb!v
pwpk!usb!hj!•opk!of!tsf!~j/
Dalje je pomahnitali Fejzi},
kre}u}i se od od dvori{ta do dvori{ta
sa no`em u rukama, nasrtao na sve
osobe koje su mu se na{le na putu.
U prolazu je u lice ubo i te{ko
povrijedio Fatimu Bukvu (31), maj-
ku povrije|enih dje~aka, dok je
D`evada Hercegliju (47) ubo u pre-
djelu stomaka i te{ko ga povrijedio.
Nekoliko mu{karaca iz sela su
pru`ili otpor i presreli Fejzi}a, za-
tim ga savladali u jednom dvori{tu
dok nije do{la i policijska patrola.
Neko od mje{tana udario ga je lo-
patom u glavu i oborio, a policajci i
mje{tani su sko~ili na njega, oteli
mu no` i vezali ga.
"Tog ~ovjeka i ne pozna-
jemo dobro, svi sada ka`u da je du-
{evni bolesnik i da je bio u ludnici,
da je bio na lije~enju, ali nije treba-
lo da ga puste ako nije izlije~en. On
se tek nedavno doselio u na{e selo.
[ta su mu radila djeca koja su se
igrala u blizini ku}e i ostali mje{ta-
ni, ne mogu da shvatim", ka`e je-
dna mje{tanka sela.
Fejzi} je, najvjerovatnije, iako
mu je preporu~eno, prestao da pije
neophodne lijekove za svoju hroni-
~nu bolest.
U. VUKI]
VI[EGRAD - Vladimir Nedi-
movi} (55), ministar za urbanizam,
prostorno ure|enje i za{titu okoli-
ne u Vladi Bosanskopodrinjskog
kantona, preminuo je nesre}nim
slu~ajem, rekla je ju~e Danka Te-
{i}, portparol CJB Isto~no Saraje-
vo.
Prema njenim rije~ima, obdu-
kcioni nalaz je pokazao da je Nedi-
movi} nastradao od povreda glave
koje je zadobio kada je gliserom ko-
jim je upravljao udario o stijenu, a
nakon toga glavom u vjetrobran.
U CJB Isto~no Sarajevo isti~u
Otkriveno osam
falsifikovanih diploma
Slu`ba za
zapo{ljavanje USK
Zabrana: Radnicima
kojima utvrde falsifikovane
dokumente slovena~ke vlasti
zabranjuju ulazak na tr`i{te
rada u trajanju od pet godina
B. SIMI]
SARAJEVO - U pro{loj godi-
ni slovena~ke vlasti otkrile su
osam la`nih diploma bosansko-
hercegova~kih radnika, potvr|e-
no nam je u Za vo du za
zapo{ljavanje Slovenije.
Agencija za rad i zapo{ljavanje
BiH upozorila je prije nekoliko dana
da je u posljednje vrijeme primije}e-
na pojava falsifikovanih diploma o
zavr{enoj {koli, koje radnici iz BiH
koriste za dobijanje dozvola za rad u
Sloveniji.
"U 2009. godini nadle`nim tije-
lima za provjeru autenti~nosti diplo-
ma proslijedili smo 66 sumnjivih
slu~ajeva, od ~ega je u osam utvr|e-
no falsifikovanje diploma, dok za
ostale slu~ajeve odgovore jo{ ~eka-
mo", ka`e Tanja Podobnik-Zec, por-
tpa rol Za vo da za za po{ lja va nje
Slovenije.
Nagla{ava da radnici koji s fal-
sifikovanim diplomama poku{avaju
dobiti slovena~ke radne dozvole do-
laze s podru~ja Cazina i Banjaluke,
ali ne precizira o kojim je {kolama,
da je istragom utvr|eno da je Nedi-
movi} vozio gliser bez svjetala i veli-
kom brzinom udario u stijenu u
akumulacionom jezeru Hidroelektra-
ne Vi{egrad kod Me|e|e.
Tijelo nastradalog ministra pro-
Gliser
On je nastradao
od povreda
glave koje
je zadobio
kada je gliserom
udario o stijenu
Doga|aji
~ije su diplome la`irane, rije~.
U Za vo du za za po{ lja va nje
Slovenije ka`u da su prethodnih go-
dina slu~ajevi la`iranih diploma bili
sporadi~ni, ali da je u posljednje vri-
jeme pojava u~estalija s obzirom na
to da radnici koji zavr{e stru~nu
obuku nakon razdoblja rada u Slo-
veniji imaju mogu}nost da dobijaju
radne dozvole na tri godine.
Radnicima kojima utvrde falsi-
ficirane dokumente slovena~ke vlas-
ti zabranjuju ulazak na tr`i{te rada u
Sloveniji u trajanju od pet godina,
ali u Zavodu za zapo{ljavanje nisu
rekli koliko je takvih zabrana do sa-
da bilo.
U Un sko-san skom kan to nu
Kontrole
Autenti~nost
diploma
provjeravali
kod 66
sumnjivih
slu~ajeva
na{li su u subotu u popodnevnim ~a-
sovima stanovnici Me|e|e, gdje je
nastradali na Drinskom jezeru imao
vikendicu.
U policijskoj stanici u Vi{egradu
su rekli da je porodica nastradalog
koja `ivi u Gora`du policiju oba-
vijestila da se u petak nave~e nije po-
javio kod ku}e, kako je obe}ao.
Nedimovi} je obavljao drugi
mandat kao ministar za urbanizam,
prostorno ure|enje i za{titu okoline u
Bosanskopodrinjskom kantonu, a bio
je poznat kao veliki ljubitelj nautike i
prirode.
Prije rata radio je kao profesor
srednje Ekonomske {kole i kao za-
5
(USK) zabilje`eno je nekoliko slu~a-
jeva faslifikovanja diploma o zavr{e-
noj {koli, potvr|eno nam je u Slu`bi
za zapo{ljavanje ovog kantona.
"Na zahtjev Ministarstva unu-
tra{njih poslova pro{le godine otkrili
smo nekoliko falsifikovanih diplo-
ma na{eg centra za edukaciju i stru-
~no osposobljavanje. Nakon {to smo
utvrdili da su diplome falsifikovane,
proslijedili smo informacije o tome
tu`ila{tvima", rekao je Ramo Suli},
zamjenik direktora Slu`be za zapo{-
ljavanje USK.
Napominje da je nakon prove-
denih policijskih akcija nekoliko
osoba li{eno slobode, te da su proce-
suirani. Rije~ je, uglavnom, o osoba-
ma iz cazinske op}ine, a prema
podacima MUP-a, radilo se o falsifi-
kovanju diploma za zanimanja gra-
|evinske i metalske struke, kao {to
su zidari, tesari, zavariva~i itd.
Suli} nagla{ava da je u ovoj go-
dini na intervenciju Grani~ne polici-
je obavljena provjera za ~etiri osobe,
od kojih je kod jedne otkrivena fal-
sifikovana diploma.
Dodaje da je, zahvaljuju}i re-
gistru Slu`be za zapo{ljavanje USK,
posao otkrivanja la`iranih diploma
olak{an. Diploma za koju se sumnja
da je la`na upore|uje se s podacima
u registru, iz kojih je lako mogu}e
vidjeti da li je konkretna osoba pro-
{la prekvalifikaciju ili ne. Suli} ka`e
da broj falsifikovanih diploma nije
alarmantan.
mjenik op{tinskog pravobranioca, a
nakon rata u op{tinskoj administraciji
Novog Gora`da.
Prije stupanja na du`nost mini-
stra 2003. godine obavljao je poslove
pravne pomo}i pri UNHCR-u.
Nazif Uru~i, premijer Bosan-
skopodrinjskog kantona, izjavio je da
je ovim nesre}nim slu~ajem Vlada
ostala bez iskusnog i vrijednog ~lana,
te da je Nedimovi} dao nesumljiv
doprinos u radu Ministarstva kojeg je
predvodio. Komemorativna sjednica
nastradalom Nedimovi}u odr`ana je
ju~e u Domu kulture u Gora`du, a
sahrana na groblju u Sopotnici. Iza
sebe je ostavio suprugu i dvoje djece.

6 Doga|aji
Policajci ne mogu da
odgovore zadatku zbog
fizi~ke nepripremljenosti
FOTO S. PINJAGI]
Kazne: Ako neki policajac ne mo`e da istr~i
dionicu za odre|eno vrijeme ili ne pro|e
testove ga|anja, on ne mo`e biti udaljen s posla
Davud MUMINOVI]
SARAJEVO - Psihofizi~ka
testiranja policajaca u Bosni i
Hercegovini nisu redovna, a re-
zultati testova fizi~kih sposobnos-
ti policajaca ne mogu uticati na
disciplinsko ka`njavanje polica-
jaca.
U Federaciji BiH za testiranje
policajaca zadu`ena su kantonalna
ministarstva unutra{njih poslova
Dogodine lak{e do posla
M. RENER
SARAJEVO - Zapo{ljava-
nje oso ba s in va li di te tom u
FBiH vje ro va tno ne }e po ~e ti
ove godine, mada je zakon koji
ovo predvi|a stupio na snagu
prije dva mjeseca jer jo{ traju
procedure osnivanja fonda ne-
ophodnog za primjenu zakona.
Ka zao je ovo Fi kret Zu ko,
pred sje dnik Udru `e nja sli je pih
Kantona Sarajevo, ~lanice Koali-
ci je "Mo gu, ho }u, znam", ko ja
okuplja 11 organizacija osoba s
invaliditetom iz FBiH.
Fond za profesionalnu rehabi-
litaciju i zapo{ljavanje invalida
treba da nov~ano stimuli{e poslo-
davce koji zaposle invalidne oso-
be i napla}uje penale onima koji
to ne u~ine, a za njegovo osniva-
nje stiglo je negativno mi{ljenje
Ministarstva finansija FBiH.
"Ne mo `e po ~e ti pri mje na
Zakona o profesionalnoj rehabili-
taciji, osposobljavanju i zapo{lja-
vanju osoba s invaliditetom dok
ne bu de osno van fond. Po no vo
smo od Ministarstva finansija za-
tra`ili pozitivno mi{ljenje. Svima
je u interesu da se invalidne osobe
zaposle, a ne da ih hrane sa dr`a-
(MUP). Zbog nepostojanja jasnih
pravilnika policajci koji ne ispunja-
vaju fizi~ke kriterije, kao i oni za
koje se ispostavi da ne poznaju te-
oretsku materiju, poput poznavanja
zakona, ne mogu biti ka`njeni.
"Postoje testovi, obi-
~no na godi{njoj bazi, ali oni nisu
obavezuju}i. Ukoliko neki polica-
jac ne mo`e da istr~i odre|enu di-
onicu za odre|eno vrijeme ili ne
pro|e na testovima ga|anja, on ne
Stimulacija
Poslodavcima
koji zapo{ljavaju
invalide
sredstva za
porez na platu i
sve doprinose
kompenzira}e
fond
vnih jasala", kazali su u Ministar-
stvu ra da i so ci jal ne po li ti ke
FBiH.
Isti~u da }e poslodavci koji
zapo{ljavaju invalide biti stimuli-
sani tako da }e im sredstva za po-
rez na pla tu i sve do pri no se
kompenzirati fond, za ~iji je rad iz
bud`eta FBiH za ovu godinu pre-
dvi|eno 500.000 KM. Pomo} za
fond bi}e obezbije|ena dok ne bu-
de imao vlastita sredstva.
Perica Jele~evi}, federalni mi-
nistar rada i socijalne politike, ka-
zao je da je Ministarstvo finansija
FBiH tra`ilo preciznije podatke o
po ten ci jal nom bro ju ko ri sni ka
fonda, te da }e postupak formira-
nja fonda biti deblokiran. Dodao
Testiranje psihofizi~kih sposobnosti
policajaca u BiH nije ujedna~eno
mo`e biti udaljen s posla. Jedini na-
~in sankcije jeste premje{tanje na
neki kancelarijski posao", kazao je
sagovornik iz MUP-a Kantona Sa-
rajevo.
Sre}ko Bo{njak, glasnogovor-
nik MUP-a Hercegova~ko-nere-
tvanskog kantona (HNK), kazao je
da postoje godi{nje provjere polica-
jaca.
"Kriteriji su o{triji samo kod
pripadnika Specijalne policije. Mi
je da u FBiH ima oko 200.000 in-
valida.
"Klju ~na je ulo ga kan to na.
Ovih 500.000 KM su simboli~na
sredstva i nisu dovoljna da namire
sve poslodavce koji budu zapo{-
ljavali invalide. O~ekujem da }e u
ovoj godini po~eti primjena zako-
na", istakao je Jele~evi}, napome-
U "akciji"
i debeli
policajci
za sve pripadnike imamo testove fi-
zi~ke spreme i testove ga|anja. Na-
`alost, ti testovi nisu obavezuju}i,
pa je zbog toga mogu}e vijdjeti de-
bele policajce. Vi{e se vodi ra~una
o specijalnim jedinicama i ukoliko
ne pro|u testove, oni se po kazni
vrate u obi~nu policiju", kazao je
Bo{njak.
U MUP-u RS svi policajci
godi{nje pro|u detaljan sistematski
pregled.
"Sistematski pregledi sastoje
se od ljekarskog pregleda i razgo-
vora s psihologom. Neke rigorozne
fizi~ke testove rade samo pripadni-
ci Specijalne policije. Kod njih su ti
testovi i vje`be na dnevnoj bazi",
Novac
Planiranih
500.000 KM
je simboli~na
pomo} za fond i
to nije dovoljno
kazala je Mirna [oja, glasnogovor-
nik MUP-a Republike Srpske.
Na Policijskoj akademiji na
Vracama isti~u da postoji program
testiranja policajaca po najsavre-
menijim svjetskim metodama.
"Ovaj program se uglavnom
koristi prilikom prijema novih poli-
Pravila
Kriterijumi su
o{triji samo
kod pripadnika
Specijalne
policije
nuv{i da fond osniva Parlament
FBiH.
Zuko isti~e da procedura for-
miranja fonda mo`e potrajati mje-
secima.
"Rok da se on osnuje je ~etiri
mje se ca od stu pa nja za ko na na
snagu, ali se to moglo zavr{iti za
mjesec i u tom slu~aju bi u za-
17.5.2010.
cajaca. Ranije su se testirali i poli-
cajci koji su u slu`bi, ali od toga se
odustalo. Sada svaki kanton radi po
svom i nema tu jedinstvenog pris-
tupa", kazao je sagovornik "Neza-
visnih" iz Policijske akademije na
Vracama.
Nedavno je na protestima bo-
raca, kada su izbili nemiri i ru{enje
inventara na zgradi Vlade FBiH,
bilo nekoliko policajaca koji nisu
mogli da tr~e za izgredncima. No-
vinari su mogli da se uvjere kako
stariji ili deblji policajci odustaju
od potjere jer njihova fizi~ka kon-
dicija o~igledno nije zadovoljavala
standarde o kojima govore u poli-
cijskim agencijama u BiH.
dnjem tromjese~ju ove godine do-
{lo do za po{ lja va nja in va li da.
Ovako, ova }e godina biti godina
implementacije zakona u smislu
do no {e nja pod za kon skih aka ta,
osnivanja fonda, izbora njegovog
direktora, a prave rezultate zakon
}e da ti idu }e go di ne. Ako i to
uspijemo bi}emo zadovoljni. Za-
kon smo ~e ka li {est go di na, pa
mo`emo sa~ekati jo{ malo da se
zavr{e sve procedure", dodao je
Zuko.
Po zakonu, do kraja godine
dr`avni i organi pravosu|a, lokal-
ne uprave, javne slu`be, ustanove,
fondovi i firme du`ni su uposliti
bar jednu invalidnu osobu na 32
zaposlena.
Taj odnos se sma nju je do
2013. godine kada se jedan inva-
lid zapo{ljava na 16 uposlenih. Ko
ne ispuni te obaveze du`an je mje-
se~no fondu uplatiti 25 odsto pro-
sje ~ne pla te u FBiH za sva ku
osobu s invaliditetom koju su tre-
bali zaposliti.
"To se ne odnosi samo na no-
vozaposlene, nego i postoje}e za-
poslene invalide. Firme ve} imaju
zaposlenih invalida, tako da bi ma-
li broj njih trebalo da primi nove
ljude u ovoj godini", tvrdi Zuko.
17.5.2010.
Nadle`ni posjetili gradili{te autoputa Banjaluka - Gradi{ka
Pu{tanje u
promet do oktobra
Radovi: ^ubrilovi} je rekao
da su izvo|a~i spremni raditi
kilometar asfalta na dan, s tim
da u zadnjih petnaestak dana
radovi idu usporeno zbog ki{e
Dejan [AJINOVI]
GRADI[KA - Autoput Ba-
njaluka - Gradi{ka bi}e zavr{en
i pu{ten u promet do oktobra,
rekao je ju~e Nedeljko ^ubrilo-
vi}, ministar saobra}aja i veza
RS.
On je posjetio dva lota preos-
tale dionice u du`ini od oko 27 ki-
lo me ta ra, ko ji gra de split ski
"Konstruktor", "Integral in`enje-
ring" iz Lakta{a i italijanski "Vido-
ni". ^u bri lo vi} je re kao da su
izvo|a~i spremni raditi kilometar
asfalta na dan, s tim da u zadnjih
petnaestak dana radovi idu uspore-
no zbog ki{e i nepovoljnih vre-
menskih uslova.
Tra`e obnovu autobuske stanice
V. DUKA
TREBINJE - Hitna obnova
autobuske stanice u Trebinju bi-
}e zatra`ena, re~eno je na ju~e-
ra{njem sastanku predstavnika
Udru`enja malih akcionara fir-
me "Trebinjeprevoz" i Saveza
udru`enja malih akcionara RS.
Neboj{a Jugovi}, predsjednik
Saveza, nakon obilaska autobuske
stanice, jedine imovine ove neka-
da{nje presti`ne autoprevozne fir-
me ci je le re gi je, izra zio je
zaprepa{tenje stanjem u kojem se
na la zi obje kat ko ji su lo kal ne
vlasti zatvorile prije nekoliko go-
dina zbog sanitarne neuslovnosti.
"Na`alost, vremenske prilke
su u aprilu i maju zaista usporile
radove. Godinama nisu zabilje`ene
ovakve ki{e. Me|utim, uprkos to-
me do{lo se do tog nivoa da je na
nekih {est kilometara ove dionice
ve} mogu}e postavljati ogradu i
odraditi finalne radove, tako da
o~ekujemo da izvo|a~ ispo{tuje
rokove", objasnio je ^ubrilovi}.
On je naveo da je predsjeda-
vaju}i Savjeta ministara BiH Ni-
ko la [pi ri} ovih da na sa
premijerkom Hrvatske Jadrankom
Kosor postigao saglasnost da se
krene u izradu projekta i izbor
izvo|a~a radova za most na Savi,
koji bi autoput trebalo da spoji sa
autoputem Zagreb - Beograd.
"O~ekivao sam te{ku situaci-
ju, ali je ovo {to sam vidio pravi
zlo~in, ali i bruka i sramota za
Tre bi nje i Her ce go vi nu jer ona
prevazilazi sramotu malih akci-
onara", istakao je Jugovi}.
On je obe}ao da }e ispred Sa-
veza malih akcionara preko institu-
ci ja RS u~i ni ti sve da bude
utvr|eno pravo stanje i da budu za-
{ti}ena prava malih akcionara, ali i
radnika i gra|ana Trebinja koji go-
dinama koriste privremenu auto-
busku stanicu, a nekada grandiozni
objekat pu{taju da propadne.
Radivoje Rikalo, predsjednik
Udru`enja malih akcionara "Tre-
binjeprevoza", istakao je da je pri-
"U me|uvremenu }emo koris-
titi stari most dok ovaj ne bude za-
vr{en, a isklju~enje sa autoputa }e
biti ovdje u ^atrnji", rekao je ^u-
brilovi}.
Ina~e, ^atrnja se nala-
zi oko ~etiri kilometara od dr`a-
vnog grani~nog prelaza, a bi}e
kori{tena stara cesta koja }e biti
opremljena dodatnom saobra}aj-
nom signalizacijom kako bi bila
obezbije|ena ve}a bezbjednost
saobra}aja.
^ubrilovi} je tako|e istakao
da na toj dionici ima 24 nadvo`-
"[trabag" u igri
#\usb!cbh#!oj!kf!pevt!ubp!pe!j{!hsb!eokf!bvup!qv!ub!Cb!okb!mv!lb!.!Ep!cpk-!bmj!Wmb!eb!ST!kp|!of!nb!jo!gps!.
nb!dj!kv!eb!kf!{b!uwp!sjp!gj!obo!tjk!tlv!lpo!tusv!ldj!kv-!sf!lbp!kf!Of!ef!mklp!_v!csj!mp!wj~-!nj!ojt!ubs!tbp!csb!~b!kb!j
wf!{b!ST/!
#(\usb!cbh(!kf!nf!of!j!qsf!nj!kf!sb!pcb!wj!kft!ujp!eb!~f!sb!ep!wj!lsf!ov!uj!v!kv!mv!j!nj!tnp!qsf!oj!kf!mj!uf!tub!wp!.
wf!(\usb!cb!hb(#-!ob!wfp!kf!_v!csj!mp!wj~-!ep!eb!kv!~j!eb!•bl!j!lb!eb!cj!#\usb!cbh#!pevt!ubp-!up!of!{ob!•j!eb
sb!ep!wj!of!~f!lsf!ov!uj!v!upn!nkf!tf!dv/!Po!kf!ub!lp!}f!jt!ub!lbp!eb!jnb!esv!hji!{b!jo!uf!sf!tp!wb!oji-!bmj!eb
tf!tb!okj!nb!of!~f!qsf!hp!wb!sb!uj!twf!epl!kf!#\usb!cbh#!v!jhsj/!
Obilazak
objekata
u Trebinju
FOTO NN
Doga|aji
Isklju~enje sa autoputa }e biti u ^atrnji,
koju je ju~e delegacija posjetila
njaka i tri podvo`njaka, te da su
svi objetki zavr{eni.
je da su zadovoljni kvalitetom ra-
dova.
Frank Flanagan, nad- "Ova sekcija ceste je veoma
zorni organ iz firme "Societa di In- dobra i mo`emo da potvrdimo da
generia" iz Italije, koji je tako|e bio su svi radovi ura|eni kvalitetno",
u posjeti gradili{tu autoputa, rekao rekao je on.
Du {an To pi}, direktor
"Autoputeva RS", tvrdi da svi ra-
Radnici dovi teku prema planu uprkos ne-
povoljnim vremenskim uslovima.
Na radovima "Pred nama je gra|avinska se-
trenutno zona koju moramo maksimalno da
iskoristimo i izvo|a~i su se anga-
anga`ovano oko `ovali dobro i nadam se da }emo
600 radnika uspjeti u tome", rekao je on.
vatizacija firme bila neregularna,
te da, s obzirom na to da je "Trebi-
njeprevoz" akcionarsko dru{tvo
bez ve}inskog upravlja~kog pake-
ta, firmom sada ne upravlja niko.
On i nekolicina biv{ih radni-
ka se, ka`e, i dalje bore za pravdu
Privremeno
Gra|ani Trebinja
godinama
koriste
privremenu
autobusku
stanicu
7
FOTO V. STOJAKOVI]
Bo ro Zdje lar, ru ko vo di lac
projekta na ovoj dionici autoputa,
naveo je da je na radovima trenu-
tno anga`ovano oko 600 radnika,
ali da }e, ~im se poprave vremen-
ski uslovi, biti anga`ovano doda-
tnih 400 ljudi.
"Od pro lje }a ra di mo sva ki
dan u produ`enoj smjeni, a kad se
vrijeme popravi, radi}emo u dvije
smjene, tako da }emo dnevno radi-
ti najmanje 16 sati", rekao je on.
Pre ma nje go vim ri je ~i ma,
du bi na do njeg stro ja, odno sno
podloge, iznosi izme|u jednog do
pet metara, dok je gornji stroj,
koji ~ini zavr{ni sloj, tampon i tri
sloja asfalta debeo oko 80 centi-
metara. Asfalt ~ine bito-{ljunak,
koji je debeo deset cm, vezni sloj
od {est, te habaju}i sloj od pet
centimetara.
"Osim direktno anga-
`ovanih na gradili{tu, jo{ je najma-
nje 400 lju di an ga `o va no na
kamenolomima i ostalim mjesti-
ma, {to je broj od oko 1.500 ljudi
koji rade na autoputu", rekao je
Zdjelar.
u "Trebinjeprevozu". Vozni park
je propao usljed neaktivnosti fir-
me i zatvaranja onog dijela auto-
buske stanice gdje su radili bife,
biletarnica, peroni i upravne kan-
celarije, dok drugi dio objekta ra-
di, odnosno gornji sprat, gdje se
nalazi diskoteka "Skaj" i dio gdje
je i danas smje{ten objekat jedne
od najve}ih samoposluga u Trebi-
nju.
Radnici, ka`e, negoduju {to
se i ovi dijelovi poku{avaju otu|i-
ti "Trebinjeprevozu" i prenijeti na
druge vlasnike, zbog ~ega su Ri-
kalo i predsjednik sindikalne or-
ganizacije "Trebinjeprevoza" Vaso
Ba{i} zimus {trajkovali gla|u.
 17.5.2010.
8 Doga|aji

UKRATKO SENAT SVEU^ILI[TA U MOSTARU USKORO ]

Mini suknje
. ..
Na{li skelete na izleti{tu
BU@IM - Mje{tani naselja Pomajdan, op}ina Bu`im, slu~ajno
su, prilikom ure|enja izleti{ta koje se nalazi iznad srednjovjeko-
vnog grada u blizini ovog mjesta, otkrili nekoliko grobnica sa
skeletnim ostacima.
"Poku{avali smo da napravimo nadstre{nice za odmor. Kopali
nepo`eljni na
Odzvonilo i tetova`ama:
smo malo dublje u zemlju i iznenadili se kada smo otkrili skeletne
ostatke", ka`e mje{tanin Senad ]ati}. Doli~no za studente zna~i
Dodaje kako su uz skelete iskopali i glinene ostatke posu|a, te
mjesec, zvijezdu i krst, koji su tako|er na~injeni od gline. Ovo mjes-
da ne bi trebali nositi duboko
to su obi{li i stru~njaci iz kantonalnog muzeja u Biha}u, a prema nji- dekoltirane majice, da na
hovom stru~nom mi{ljenju, moglo bi se raditi o grobnicama iz ranog
osmanlijskog perioda. Oni obja{njavaju da je ukop posmrtnih osta- predavanja ne bi trebali
taka obavljen prema islamskim obi~ajima, ali zbunjuje {to se uz
posmrtne ostatke nalaze simboli islama i hri{}anstva.
dolaziti u prozirnoj
Z.^. odje}i ili s tetova`ama
. .. Kristina SPAJI]-PERI] Ka ko sa zna je mo, u
nepo`eljno obla~enje, izme|u os-
MOSTAR - Senat Sveu~ili- talog, spadaju mini suknje, dekol-
Sje}anje na 32 {ta u Mostaru na jednoj od na- ti ra ne ma ji ce, {or ce vi te ja ka
poginula borca re dnih sje dni ca tre bao bi
usvojiti pravilnik o odijevanju,
{minka i parfemi, kao i tetova`e.
"Nakon {to se pravilnik done-
ISTO^NO SARAJEVO - Na mjesnom spomen-obilje`ju "Ja- ~ime }e ta visoko{kolska ustano- se mi }emo krenuti u njegovu {iro-
sik" na Trebevi}u ju~e je slu`en porastos za 32 poginula pripa- va postati prva u BiH koja }e ku pre zen ta ci ju i nas to ja ti ga
dnika Trebevi}kog bataljona Vojske Republike Srpske (VRS) i nastavnom osoblju i studentima pribli`iti i fakultetima i studentima
drugih jedinica sa ovog podru~ja. preporu~iti kako se adekvatno i kazati {to se podrazumijeva pod
Nakon parastosa i polaganja cvije}a na spomen-obilje`je, predsje- obu}i. njim, odnosno koja je njegova fi-
dnik paljanske Bora~ke organizacije Mihajlo Para|ina rekao je da se
na ovaj na~in `ele sa~uvati od zaborava veoma vrijedne tekovine
Odbrambeno-otad`binskog rata, za {ta je pla}ena izuzetno visoka ci-

Devet mjeseci ~ekaju

jena, kako bi nastala izuzetna tekovina - RS. (Srna)

. ..
Za{tita djece od
seksualnog nasilja
BANJALUKA - Zlos-
tavljanje djeteta, u svim
penzionisanje
njegovim oblicima, a po- M. RENER Neizmirene
sebno seksualnom, pred-
stavlja najte`i oblik ne SARAJEVO - Grupa od obaveze
samo porodi~nog ve} na- 28 radnika sarajevske "Hidro- U Zavodu
silja uop{te, a manifestuje gradnje" ve} devet mjeseci ~e-
se kao skriven oblik i te- ka da ode u penziju, {to im je PIO/MIO FBiH
{ko se otkriva, izjavila je onemogu}eno zbog nepla}enih ka`u da }e
doprinosa.
ombudsman za djecu RS
Kako su ju~e kazali u Sindi- radnici
Nada Grahovac.
Ona je naja vi la da }e katu ovog gra|evinskog preduze- "Hidrogradnje"
upravo zato ova proble- }a, za {est ra dni ka, ko ji su biti
matika biti tema dvodne- demobilisani borci, penzionisa-
vne godi{nje konferencije nje nije mogu}e jer je njihova fir- penzionisani
ombudsmana za djecu jugoisto~ne Evrope pod nazivom "Djeca ma ka sno po dni je la zah tjev kada im budu
imaju pravo na za{titu od seksualnog zlostavljana i iskori{}avanja - Zavodu PIO FBiH. Napominju
Jesmo li u~inili dovoljno da ih za{titimo?". (Srna) da su ovi radnici sa 1. septem- upla}eni
brom pro{le godine odjavljeni iz doprinosi
. .. firme.
"Ljudi su ni na nebu, ni na
zemlji. Niti rade, niti imaju pen-
dodao je da mu niko u firmi ne
zna re}i {ta }e biti s njim, da li }e
Tre}a etapa gotova do juna ziju. [est radnika je trebalo u pri-
je vre me nu pen zi ju kao
biti vra}en na posao ili }e biti na
~ekanju.
BIJELJINA - Tre}a etapa druge faze izgradnje kanalizacije u demobilisani borci, a ostali u sta- Ivan Rogi}, zamjenik dire-
Bijeljini, koja je po~ela u avgustu 2009. godine, bi}e zavr{ena do rosnu. I ja sam me|u tih {est i ktora Zavoda PIO FBiH, rekao
kraja juna. imao sam sre}u da sam nedavno je da je 27. februar bio zadnji
Vrijednost radova ove faze izgradnje kanalizacije je 3.620.000 vra}en na posao, ali kakva je sre- dan kada su primali zahtjeve za
evra, a Evropska banka za obnovu i razvoj (EBRD) ovaj projekat je }a kada devet mjeseci nemate pen zi oni sa nje de mo bi li sa nih
ocijenila kao najbolji u BiH koji se izvodi uz njihovu kreditnu po- platu", rekao je Fuad Lagumd`ija boraca, te da je tako propisano
dr{ku. iz Sindikata "Hidrogradnje". Zakonom o prestanku va`enja
Mi}o Mi}i}, na~elnik Bijeljine, s predstavnicima preduze}a Dodao je da {est demobilisa- zakona o demobilisanim borci-
"Vodovod i kanalizacija", koji su nosioci projekta, obi{ao je gra- nih boraca ne mo`e u penziju jer ce radnika Esad Omer~aji} tvrdi ziju po zakonu o demobilisanim ma. U Zavodu su kazali i da }e
dili{ta i rekao da je "potvrda za nastavak izgradnje kanalizacije Zavod PIO, kako im je obrazlo- da je odjavljen 1. septembra pro- borcima. I da imam uslove za ostali radnici biti penzionisani
visoka ocjena i skori po~etak pregovora o novom kreditnom `eno, ne prima zahtjeve od fe- {le godine i da je firma imala do- starosnu, opet ne bih mogao u kada im budu upla}eni doprino-
aran`manu ". bru ara, ma da se Za kon o voljno vremena do februara da penziju jer je zadnja uplata dopri- si.
Vasilije Mi}i}, direktor "Vodovoda i kanalizacije", kazao je da ci- prestanku va`enja zakona o de- podnese zahtjev Zavodu PIO. nosa bila u junu. Sada sam na ru- Direktor "Hidrogradnje" Se-
jena vode u Bijeljini nije pretjerano visoka, porede}i je sa cijenom mobilisanim borcima primjenjuje "Imam 37 go di na sta `a i bu egzistencije. Nemam nikakva min Ma{i} ju~e nije mogao raz-
vode u gradovima gdje se ne gradi kanalizaciona mre`a. od 1. maja. Jedan od ove {estori- imao sam uslove da odem u pen- primanja", kazao je Omer~aji} i govarati o ovom problemu.
O.S.
 17.5.2010.
Doga|aji 9

]E USVOJITI PRAVILNIK O OBLA^ENJU

Du`ina

e i dekoltei
suknje
ne smije
biti
iznad
koljena

a fakultetu lozofija", kazao je Zoran Tomi},

pomo}nik rektora za odnose s ja-
Zoran Tomi}: Mi smo za ukusnu
akademsku slobodu i ona je cilj
na{eg pravilnika o odijevanju

pravilnika, a profesori studente, ~i-

vno{}u Sveu~ili{ta u Mostaru.
Asistenti i asistentice
}e tako, po usvajanju pravilnika,
morati vi{e truda ulagati u svoj iz-
gled te iz gle da ti for mal ni je u
odnosu na studente i profesore.
"Morat }e njegovati jedan po-
slovni stil odijevanja, tzv. visoki
casual", dodaje Tomi}.
Preporuka je za sve
`enske osobe, pa tako i profesori-
ce, da ne dolaze na nastavu u su-
knji iznad ko lje na ili pak u
preuskoj i raskop~anoj ko{ulji, a
za mu{karce da ne dolaze bez odi-
jela i kravate. Kada je u pitanju
kozmetika, ona je dozvoljena, ali
ne prenagla{ena.
Nedoli~no
odjeveni
Tomi} isti~e da }e se
}e biti inzistirati i na tome da dekani po-
upozoreni jedinih fakulteta upozoravaju pro-
FOTO NN fe so re uko li ko od stu pa ju od
me }e se stvoriti krug obveza "svih
prema svima". Napominje da se
nijedan pravilnik, pa ni ovaj ne
mo`e nametnuti automatski, te da
je namjera njime dugoro~no stvo-
riti novu akademsku kulturu i tako
korespondirati evropskim sveu~ili-
{tima. Zasada takav pravilnik ne-
maju ni sveu~ili{ta u Hrvatskoj, a
ni mnoga u Europi, ali ga primjeri-
ce imaju sva sveu~ili{ta u Americi.
"Mislim da svaka sloboda ima
svoje granice i svoj ukus. Mi smo
za ukusnu akademsku slobodu i
ona je cilj na{eg pravilnika o odi-
jevanju", ka`e Tomi}. Kada su u
pi ta nju stu den ti, nji ma }e bi ti
omogu}eno da kroz javne rasprave
iznesu svoje mi{ljenje o pravilni-
ku. Ukoliko se i desi da neki od
njih na predavanje do|u nedoli~no
odjeveni, ne}e biti izba~eni s pre-
davanja, nego samo upozoreni. A
doli~no za studente zna~i da ne bi
trebali nositi duboko dekoltirane
majice, majice bez rukava, da na
predavanja ne bi trebali dolaziti u
papu~ama, prozirnoj odje}i, krat-
kim hla~ama ili s vidljivim tetova-
`ama, {to se navodi u pravilniku.
Tonka Kre{i}. predsje-
dnica Studentskog zbora Sveu~ili-
{ta u Mostaru, ka`e da je za njih
pravilnik o odijevanju koji je u fa-
Stil
Morat }e
njegovati
poslovni stil
odijevanja,
tzv. visoki
casual,
dodaje Tomi}
zi dono{enja na Sveu~ili{tu pri-
hvatljiv.
"To je pravilnik koji se donosi
na temelju pravilnika evropskih
sveu~ili{ta, nije to izmi{ljanje no-
vih pravila i mi smo se s njime
slo`ili. Jednostavno, idemo prema
Zapadu", smatra Kre{i}eva.
Na Univerzitetu "D`e-
mal Bijedi}" ne razmi{ljaju o do-
no {e nju pra vil ni ka, no pri je
nekoliko godina i oni su skretali
pozornost studentima {to odjenuti.
Generalni tajnik Univerziteta Zo-
ran Kazazi} ka`e da su tada bili
prisiljeni reagirati obavije{}u stu-
dentima, u kojima ih se upozora-
valo da na predavanja i ispite nije
doli~no dolaziti u {orcevima, pa-
pu~ama, tregera~ama i sli~no.
"Tra`ili smo da se primjereno
obla~e kad dolaze na fakultet", ka-
`e Kazazi} i dodaje da trenuta~no
nemaju takvih problema.

Dampingom gu{e
REPUBLIKA SRPSKA
Osnovna {kola "Petar Ko~i}"
74278 - Ugodnovi}i
TESLI]

doma}e proizvode nastavio preko drugog entiteta.

Broj: 76/10.
Datum: 10.05.2010. god.

Nakon nestanka doma}ih proizvo|a~a,
cijene uvoznih proizvoda }e naglo sko~iti
S. KLJAJI]
BANJALUKA - Veliki broj
proizvoda koji dolaze iz Hrvatske i
Srbije su, uprkos tro{kovima pre-
voza i carinjenja, na na{em tr`i{tu
jeftiniji nego u zemljama iz kojih
dolaze, a proizvo|a~i iz BiH upo-
zoravaju da cijene ponekad spu-
{taju i ispod tro{kova ko{tanja, da
bi se na taj na~in ugu{ila doma}a
proizvodnja.
Mom~ilo Savi~i}, direktor Tvor-
nice pekarskih proizvoda AD Banja-
luka, ka`e da je u pitanju svjesna i
dugoro~na politika kojom se `eli ste-
}i monopol na na{em tr`i{tu.
"Po{to raspola`u s velikim kapi-
talom i podr{kom svojih dr`ava veli-
ka preduze}a iz okru`enja su u stanju
da svoju robu godinama prodaju po
nerealno niskim cijenama, iako im to
trenutno stvara gubitke", ka`e Savi~i}
dodaju}i da }e nakon nestanka do-
ma}ih proizvo|a~a oni podi}i cijene i
time nadoknaditi gubitke iz pretho-
dnih godina.
Savi~i} ka`e da se ni`e cijene
pekarskih proizvoda iz uvoza posti`u
i smanjenjem kvaliteta, pa takvi proi-
zvodi ~esto ne posjeduju tehni~ke ka-
rakteristike koje su navedene u
sertifikatu.
"Nadle`nim institucijama smo
se vi{e puta obra}ali za pomo} i tra`i-
li da reaguju, ali ove aktivnosti nisu
zaustavljene. Prekomjernom uvozu,
prema njegovom mi{ljenju, doprino-
se i neuskla|eni propisi u entitetima,
pa tako neki pozitivni pomaci u je-
dnom dijelu BiH nisu dali `eljene re-
zultate, po{to bi se uvoz neometano
Trubarac
Izvoz na{e
robe u Hrvatsku
i Srbiju se
smi{ljeno
onemogu}ava
"Ako ovakva situacija potraje,
bi}emo prisiljeni da obustavimo proi-
zvodnju, a umjesto toga }emo se ba-
viti preprodajom proizvoda iz
uvoza", ka`e Savi~i}.
Branka Trubarac, PR menad`er
"Banjalu~ke pivare" AD, ka`e da
uvozni proizvodi pokrivaju 60 odsto
tr`i{ta piva u BiH, dok se taj pro-
cenat u Srbiji kre}e ispod pet, a u
Hrvatskoj je manji od 10 odsto.
Kao razlog za takvu situaciju
ona navodi ~injenicu da se izvoz na{e
robe na tr`i{te ove dvije zemlje smi{-
ljeno onemogu}ava, dok se uvoz u
BiH odvija nesmetano.
Srbijanska udru`enja za za{titu
potro{a~a ve} godinama ukazuju na
~injenicu da njihovi potro{a~i finan-
siraju gubitke koje njihova preduze}a
ostvaruju u zemljama u okru`enju.
"Tr`i{te Srbije je zatvoreno, pa
pojedine kompanije koje imaju mo-
nopol podi`u cijene i ostvaruju enor-
mnu zaradu, koja pokriva tro{kove
prodaje te robe po damping cijenama
na tr`i{tima okolnih zemalja", ka`e
Goran Papovi}, predsjednik Naci-
onalne organizacije udru`enja potro-
{a~a Srbije.
Igor Gavran, menad`er Sektora
za makroekonomiju Vanjskotrgovin-
ske komore BiH, smatra da su nave-
dene `albe proizvo|a~a u ve}ini
slu~ajeva opravdane.
"Postoje pravni mehanizmi, koji
bi trebali sprije~iti ovu pojavu, ali
problem prdstavlja {to je procedura
dokazivanja damping cijena veoma
slo`ena", ka`e Gavran.
Na osnovu ~lana 126 stav |) Zakona o osnovnom obrazovawu i vaspitawu ("Slu`beni glasnik Repub-
like Srpske" br. 74/09), ~lana 3 Pravilnika o uslovima i na~inu izbora direktora {kole
("Slu`beni glasnik Republike Srspke" br. 112/09) i odluke [kolskog odbora br. 76/10. donesene na
sasatanku odr`anom 10.05.2010. godine [kolski odbor r a s p i s u j e
KONKURS
za izbor i imenovawe direktora Osnovne {kole "Petar Ko~i}"
Ugodnovi}i, Tesli}
1. Za direktora {kole mo`e da bude izabrano lice koje ima zavr{en prvi ciklus odgovaraju}eg
studijskog programa ili ekvivalent, odnosno visoku ili vi{u stru~nu spremu.
2. Pored navedenog, lice koje se prijavaquje na konkurs za izbor direktora {kole treba ispuwa-
vati i sqede}e uslove:
a) da ima najmawe pet godina radnog iskustva u prosvjeti
b) da nije osu|ivano pravosna`nom presudom na bezuslovnu kaznu zatvora i da se protiv wega ne
vodi krivi~ni postupak i
v) da ima predlo`en program rada i isti~e se u realizaciji ili organizaciji vaspitno-obra-
zovnog procesa u {koli.
Rok za podno{ewe prijava je 15 dana od dana objavqivawa u dnevnim novinama "Nezavisne novine".
Imenovawe direktora {kole se vr{i na period od ~etiri (4) godine.
Kandidat koji konkuri{e za direktora {kole uz prijavu za konkurs prila`e sqede}e dokumente -
original ili ovjerene fotokopije:
1. diplomu o zavr{enoj stru~noj spremi,
2. va`e}u licencu za obrazovno-vaspitni rad ili dokumente kojim dokazuje da ispuwava uslove za
izdavawe licence, u skladu s propisima kojima se reguli{e oblast osnovnog obrazaovawa i
vaspitawa,
3. potvrdu kojom dokazuje da ima najmawe pet godina radnog iskustva u prosvjeti,
4. qekarsko uvjerewe o psihi~koj i fizi~koj sposobnosti za rad sa u~enicima
5. izvod iz mati~ne kwige ro|enih,
6. uvjerewe o dr`avqanstvu,
7. uvjerewe da se protiv wega ne vodi krivi~ni postupak,
8. prijedlog programa rada direktora u narednom ~etvorogodi{wem mandatu,
9. preporuku ranijeg poslodavca, odnosno nastavni~kog vije}a {kole u kojoj je kandidat za-
poslen i
10. kratku biografiju s podacima o kretawu u struci i do sada ostvarenim rezultatima u radu.
[kolski odbor }e pisanim putem obavijestiti sve u~esnike konkursa o odluci o imenovawu direk-
tora u roku od osam (8) dana od dana dono{ewa odluke.
Napomena : nepotpune i neblagovremene prijava se ne}e razmatrati.
Prijave s prilozima slati na adresu:
Osnovna {kola "Petar Ko~i}" 74278 Ugodnovi}i, Tesli}
(s naznakom "za [kolski odbor")
Predsjednik [kolskog odbora
Srebrica Gavri}
 17.5.2010.
10 Doga|aji
U selo kod Sanskog Mosta
Grgi}i se vratili prije
desetak godina
FOTO NN

REPUBLIKA SRPSKA
PREDSJEDNIK REPUBLIKE
SLU@BA PREDSJEDNIKA

Na osnovu ~lana 246 Zakona o tr`i{tu hartijama od vrijednosti ("Slu`beni glasnik Re-
publike Srpske", broj 92/06. i 34/09) i ~lana 8 Zakona o ministarskim, vladinim i dru-
gim imenovawima Republike Srpske ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 41/03),
Odluke predsjednika Republike o raspisivawu javnog konkursa za izbor i imenovawe
predsjednika, zamjenika predsjednika i ~lanova Komisije za hartije od vrijednosti Repu-
blike Srpske, broj 01-010-480/10. od 12. maja 2010. godine i Odluke predsjednika Repu-
blike o utvr|ivawu kriterijuma za izbor i imenovawe predsjednika, zamjenika
predsjednika i ~lanova Komisije za hartije od vrijednosti Republike Srpske, broj 01-
010-480-1/10. od 12. maja 2010. godine, generalni sekretar predsjednika Republike
raspisuje

J A V N I KO N K U R S
za izbor predsjednika, zamjenika predsjednika i ~lanova Komisije za
hartije od vrijednosti
Republike Srpske

I - Narodna skup{tina Republike Srpske, na prijedlog predsjednika Republike, ime-

nova}e predsjednika, zamjenika predsjednika i ~lanove Komisije za hartije od vrijedno-
sti Republike Srpske (u daqem tekstu: Komisija).

II - Nadle`nost Komisije utvr|ena je ~lanom 260 Zakona o tr`i{tu hartija od vrijedno-

sti ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 92/06. i 34/09).

III - Mandat predsjednika, zamjenika predsjednika i ~lanova Komisije traje pet godina.

IV - Kandidati za funkciju predsjednika, zamjenika predsjednika i ~lanova Komisije

moraju ispuwavati, pored op{tih uslova iz ~lana 7 stav 1 ta~ke a) do c) Zakona o mini-
starskim, vladinim i drugim imenovawima Republike Srpske i sqede}e uslove i kriterijume:

- visoku stru~nu spremu ekonomskog ili pravnog smjera,

- 10 godina radnog sta`a u toj spremi, od ~ega 5 godina u oblasti tr`i{ta kapitala i
- posjedovawe odgovaraju}eg stru~nog znawa i li~na svojstva koja ih ~ine dostojnim
za obavqawe ove funkcije.

Bore se za
V - Kandidati za funkciju predsjednika, zamjenika predsjednika i ~lanova Ko-
misije ne mogu:

- biti u me|usobnom srodstvu ili braku,

- biti lica koja su ka`wavana za djela koja su nespojiva sa radom u Komisiji,
- obavqati du`nost u politi~koj stranci i u~estvovati u politi~kim aktivnostima,
koje su nespojive sa radom u Komisiji,
- posjedovati, direktno ili indirektno, vi{e od 5% udjela u kapitalu pravnog lica,

bolje dane
kojima Komisija daje dozvolu za obavqawe poslova,
- biti ~lanovi organa pravnih lica kojima Komisija daje dozvolu za obavqawe po-
slova ili djelatnosti, kao ni emitenata hartija od vrijednosti i
- obavqati djelatnost ili sprovoditi aktivnosti koje su u suprotnosti s na~elima
za{tite investitora ili samostalnosti rada Komisije.

VI - Uz prijavu na konkurs, sa adresom prebivali{ta i brojem telefona, kandidati su

du`ni dostaviti i:

- uvjerewe o dr`avqanstvu Republike Srpske, odnosno Bosne i Hercegovine
(ne starije od 6 mjeseci), Pre`ivljavanje: @ivot je te`ak,
- ovjerenu kopiju diplome (ne stariju od 6 mjeseci),
- uvjerewe o radnom iskustvu, ali ja i supruga moramo
- biografiju s podacima o kretawu u slu`bi, naprijed zbog djece. Oni su
- uvjerewe da se protiv podnosioca prijave ne vodi krivi~ni postupak, koje nije sta-
rije od 3 mjeseca, nam najva`niji i treba ih
- da nisu osu|ivani za krivi~na djela koja ih ~ine nepodobnim za obavqawe poslova
~lana Komisije i izvesti na pravi put, ka`e Grgi}
- da se ne nalaze na izdr`avawu kazne izre~ene presudom me|unarodnog Tribunala za
biv{u Jugoslaviju, i da nisu pod optu`nicom tog tribunala, a nisu se povinovali Zlatan ^EKI]
naredbi da se pojave pred Tribunalom (~lan 9 stav 1 Ustava Bosne i Hercegovine).
SANSKI MOST - Albert i
Kao dokaz iz ta~ke V i ta~ke VI alineja 7 kanidati su du`ni dostaviti ovjerenu pisanu Zdravka Grgi} s osmoro malolje-
izjavu u smislu da zadovoqavaju postavqene uslove. tne djece `ive u selu Kruharu{a,
op}ina Sanski Most, u uslovima
VII - Rok za podno{ewe prijava je 14 (~etrnaest) dana ra~unaju}i od dana posqedweg ob-
krajnjeg siroma{tva, ali u me|u-
javqivawa konkursa.
sobnoj slozi, kao i dobrim odnosi-
Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se uzeti u razmatrawe. ma s kom{ijama.
Ova porodica se vratila u selo
Prijave se dostavqaju li~no ili preporu~eno, putem po{te, na adresu: Predsjednik Repu- prije desetak godina i od tada su bez
blike - Slu`ba predsjednika Republike, Ul. bana Milosavqevi}a br. 4 Bawaluka s na- ikakvog zaposlenja.
znakom "Komisija za izbor predsjednika, zamjenika predsjednika i ~lanova Komisije za "@ivimo isklju~ivo od poljopri-
hartije od vrijednosti Republike Srpske - za javni konkurs". vrede i od onoga {to uspijemo proi-
zvesti na vlastitoj zemlji. Vi{ak
Javni konkurs }e biti objavqen u "Slu`benom glasniku Republike Srpske" i proizvoda prodajemo na pijaci, a
dnevnim listovima "Glas Srpske" i "Nezavisne novine". bavimo se i sakupljanjem te proda-
jom {umskih plodova", ka`e glava
porodice Albert Grgi}.
Broj: 01-2-010-480-2/10.
Bawaluka, 13. maja 2010. godine
Tvrdi kako je u nekoliko na-
vrata poku{avao prona}i zaposlenje,
GENERALNI SEKRETAR
ali svaki put bezuspje{no.
Dr Sini{a Karan
"Situacija u dru{tvu
je te{ka i i to razumijem. Puno je
ljudi bez posla, mo`da je nekima
dragocjeniji nego meni. Ako ni{ta
drugo, imamo zemlju, a ko radi na
zemlji, nikada nije umro od gladi",
skromno ka`e Grgi}.
Deseto~lanoj porodici poma`u
dobri ljudi, kao i nekoliko humani-
tarnih organizacija koje im periodi-
~no dos tav lja ju pa ke te s
prehrambenim artiklima.
"@ivot je te`ak, ali ja i supruga
Rad na njivi
@ivimo
isklju~ivo od
poljoprivrede
i od onoga {to
uspijemo
proizvesti
moramo naprijed zbog djece. Oni
su nam najva`niji i treba ih izvesti
na pravi put, nas dvoje vi{e nismo
ni va`ni", ka`e Grgi}, za kojeg osta-
li mje{tani imaju samo rije~i hvale.
Albert je ina~e dugogodi{nji
dobrovoljni davalac krvi i do sada
je dragocjenu te~nost dao vi{e od 50
puta. Ka`e kako je njegova deviza
da se u `ivotu dobro dobrim vra}a,
te je siguran kako }e se takvo ne{to
desiti i u njegovom slu~aju. Grgi}i
su uz pomo} ro|aka nedavno rije{ili
stambeni problem, kupiv{i ku}u u
selu Kruharu{a.
"Prije toga smo `ivjeli u stra}a-
ri punoj vlage i memle. Ro|aci iz
inostranstva su nam poslali novac i
sa da smo ku pi li ku }u ko ja je u
mnogo boljem stanju. Nije idealna,
ali bar nam se krov ne}e sru{iti na
glavu", isti~e Grgi}.
Dodaje kako im veliki pro-
blem predstavlja odlazak djece u
{kolu koja je udaljena oko sedam
kilometara.
"Djeca pje{ice idu u
{kolu, a posebno je te{ko zimi kada
snijeg zavije puteve. Sem toga, put
najve}im dijelom vodi kroz {umu,
pa nas je strah da psi lutalice ili vu-
kovi ne napadnu djecu", ka`u bri`ni
roditelji.
17.5.2010.
Forum 11
Neboj{a
RADMANOVI],
Iz pozadine
srpski ~lan
Predsjedni{tva Nema
BiH
zahla|enja
odnosa izme|u
RS i Srbije
nakon
potpisivanja
Istanbulske
deklaracije. Pi{e:
Sead FETAHAGI] Sud na sudu
R
igorozni antikomunisti imaju obi- ubrzo zatim na drugoj raspravi bio potpuno oslo-
~aj govoriti kako je biv{i sistem bo|en. De{ava se to u pravosudnoj praksi, ali kao

Press
bio diktatorski, jer nije bilo slobo- da kod nas to nije izolovan slu~aj. Previ{e ima ne-
de politi~ke misli i djelovanja, di- logi~nosti u na{em sudstvu, pa mada ne treba sve
re kti ve ko je su se mo ra le mjeriti istim ar{inom, ljudi po~inju sumnjati da je
po {to va ti do la zi le su sa mo s je - uticaj sa strane preovla|uju}i.
dnog mjesta: iz centralnog komiteta. Potpuno se
Ne mo`e
TELEGRAPH.CO.UK sla `em s tom kon sta ta ci jom; je di no bih do dao
opasku da je gori partijski sistem ovaj u kojem sa- se ni{ta
Stotine i hiljade sudskih predmeta gomilaju se
po ladicama i stolovima na{ih sudova, a bez nade
da `ivimo jer direktive dolaze iz tri centra, iz na- da }e do~ekati svjetlo dana u svojoj kona~nici.
u na{em
"Iz glave" stvara ci onal nih stra na ka. Za pra vo, {est par ti ja vla da
ovom zemljom, {est vladaju}ih stranaka konstitu- `ivotu
Ka da se pri go vo ri sud skim dje la tni ci ma da su
inertni i spori, dobije se odgovor da nije tako je-
vrhunska iraju}ih naroda, odabranih na izborima. Ne mo`e
se ni{ta u na{em `ivotu u~initi a da neka od ovih
u~initi a dnostavno raspetljati te sudske sporove, da laici
ne razumiju kako je to te`ak i mukotrpan posao.
muzi~ka djela stranaka ne vodi glavnu rije~, naro~ito kada su u
pitanju kadrovska rje{enja.
da neka A da li se mogu zbog tog odugovla~enja i drugih
nesposobnosti sudovi na}i na sudu, saznajemo da
Desnim uvom prislonjenim od ovih nema kompetentnih institucija izvan suda da to ri-
tik uz klavirske tipke i s laga-
nim osmijehom na licu Derek
Zna se da su u sa vre me noj de mo kra ti ji tri stranaka je{e. Ne}e valjda politi~ke stranke da presu|uju
osnovna stuba vlasti: zakonodavna, izvr{na i sud- sudovima!
Paravicini velikom brzinom
ska. I dok se zakonodavna vlast bira na izborima,
ne vodi
izvodi izuzetne melodije i na
putu je da postane nova bri- a na taj na~in posredno i izvr{na, sudska vlast u glavnu I na{e stanovni{tvo je krajnje neobjektivno
tanska zvijezda. Ovaj slijepi mnogim zemljama slobodne demokratije biva ne- kada se radi o ljudima koje terete za ratne zlo~ine.
autisti~ni tridesetogodi{njak zavisna, slobodna od bilo kakvog politi~kog fa-
rije~, Go to vo bez izu zet ka pri pa dni ci je dnog na ro da
izvodi tu`ne i predivne koncer-
tne melodije koje izazivaju izu-
ktora. Jedino kod nas je pravosudni sistem pod naro~ito stoje na strani onih svojih sunarodnika koji su op-
strogom paskom vladaju}ih partija. To se doga|a tu`eni za zlo~ine, jer to su mogli da u~ine samo
zetne reakcije kod publike. Sve to ne bi bilo ~udno da ih on
dosta zakulisano, mada ima slu~ajeva da je uticaj
kada su u pripadnici drugih naroda. Nisam jo{ nai{ao da je
sam ne stvara.
"Upravo je izmislio ovu kompoziciju", objasnio je njegov men- partija na sudstvo o~igledan. pitanju pripadnik srpskog naroda javno se distancirao od
Radovana Karad`i}a {to na su|enju u Hagu izjav-
tor Adam Okelford tokom nedavne Derekove probe u zapadnom
Londonu. Najvi{a instanca u pravosudnom sistemu je
kadrovska ljuje imbecilnosti kako su na pijaci Markale po-
"Nikada nisam ~uo nekoga da svira kao on. On mo`e ~uti pje- Ustavni sud BiH. Nedavno je iz tog suda dobio rje{enja dme tnu te lut ke. To li ke stu pi dnos ti ne mo `e da
smu samo jednom i odmah je u potpunosti reprodukovati. U otkaz sudija Krstan Simi}, bez mogu}nosti `albe, izvali jedan psihijatar, ma koliko se borio za svoj
svom repertoaru trenutno ima hiljadu kompozicija." jer su sve sudije bile jednoglasne u ocjeni. Ne `ivot.
Nekoliko momenata ranije svirao je kompoziciju "Bumbarov znam kakvi su razlozi da je pomenuti sudija Kr-
let" u C-duru, a na pitanje da odsvira djelo koje nije poznavao po-
nudio je opciju da odsvira ne{to sli~no. stan Simi} dobio otkaz, ali je zanimljivo da je Uveliko na{e gra|anstvo ne vjeruje na{im su-
Odmah je po~eo svirati i stvarati potpuno nepoznatu melodiju ovaj sudija na to mjesto do{ao kao uva`eni ~lan dovima. Dosta toga dolazi otuda {to su pravosu-
koja je zvu~ala magi~no. Upr- SNSD-a. Doda li se tome da su ne{to ranije direk- dne zgrade pod svoj krov skupile nekompetentne
kos njegovom ogromnom ta- tno iz strana~kih klupa u sudske usko~ili Seada ljude. A nije se ni ~uditi svim tim sudijama i tu`i-
On mo`e ~uti len tu, on za hti je va Pa ra vli} iz SDA, kao i Mir sad ]e man iz is te teljima jer njihov posao, njihova karijera zavisi u
pjesmu samo cjelodnevnu njegu i pomo} stranke, dovoljno govori o uticaju partija na sud- dobroj mjeri od politi~kih ~elnika. Mo} nad sud-
pri najjednostavnijim akti-
jednom i vnostima, kao {to su obla~e-
ske djelatnike. Ne treba zaboraviti da je ~lanstvo stvom zna~i mo} nad ocjenom pravednosti. To na-
u HDZ-u zamijenio i suda~kom odorom u Usta- {im politi~arima daje neizmjernu snagu vladanja.
odmah je u nje i pranje. @ivi u domu za
vnom sudu BiH i Mato Tadi}, pa ~ak jedno vrije-
staranje u gradu Redhilu, ~iji
potpunosti su predstavnici odbili molbu me bio pred sje dnik Su da. Ako kre ne mo ne {to Kako smanjiti huligansko divljanje koje pone-
reprodukovati njegovih roditelja da komerci- dalje u pro{lost sazna}emo da je i Miodrag Simo- kad ide i do ubistva? [ta uraditi sa pove}anim pri-
jalizuju njegov talenat iz stra- vi} prije dosta godina bio partijac u SDS-u. Pa vre dnim kri mi na lom? Ka ko se bo ri ti sa sve
ha da postane `rtva medija. sad, mo`emo li re}i da je najve}a sudska instanca u~estalijom kra|om po bankama i kladionicama?
Ipak, britanski sud je donio odluku da njegovi roditelji, koji ne `i- nezavisna i slobodna od bilo kakvog izvanjskog Kako urazumiti stanovni{tvo da ne zaga|uje `ivo-
ve zajedno, mogu donositi odluke za njega. "Mi `elimo da on uticaja? tnu okolinu? Na sva ta pitanja treba da odgovore
ima kvalitetan i bogat `ivot", ka`u njegovi roditelji.
Derek je po~eo svirati sa dvije godine, kada je na poklon dobio parlamenti, od dr`avnog, preko entitetskih, pa do
male dje~je orgulje. Brzo je nau~io osnovne tehnike sviranja i nije A tek {ta se de{ava u op{tinskim pravosudnim op{tinskih. Ali je veoma va`no da se u tim zako-
pro{lo ni godinu dana kada je po~eo stvarati divne melodije. "Sve institucijama mo`e se samo pretpostaviti! Kakav nima ne ogleda kako policija trenira strogo}u, jer
{to ~uje u stanju je odmah ponoviti. Derek mo`e svirati bez gre- je tu uticaj na sudije i tu`ioce od lokalnih strana- bi nas to odvelo u zemlju represivnog sistema.
{ke stvari koje je nau~io prije 20 godina", obja{njava njegova ~kih vo|a? Pune su novine ~udnih sudskih odlu- Ka ko pro na }i mje ru {to je mu drost za sva ku
majka Meri En. ka, a ne{to je ~udnije kada se na prvoj instanci vlast? A mjera vlasti je i u tome da se ne postavlja
~ovjek za ratni zlo~in osudi na 40 godina, da bi iznad pravosudne.

O
samnaestu godi{njicu stradanja vojnika JNA na
Br~anskoj malti u Tuzli porodice `rtava su prvi
Stav puta obilje`ile na mjestu njihove pogibije, a Tu-
zlaci su, uprkos nastojanjima nekih da se stvori
negativna klima, na ovaj dan pokazali svoje dos-
tojanstvo. Pokazali su toleranciju prema boli
Jasmina majki, bez obzira na vjeru i naciju.
[ARAC
Iako istina mo`e biti samo jedna, tragi~no je da, nakon toliko
godina, jo{ postoje dvije, potpuno suprotne verzije o doga|aju 15.
maja 1992. godine. Tuzlaci 15. maj slave kao dan kada je odbra-
Br~anska njen grad, dok se u RS ovaj dan obilje`ava kao dan napada na ko-
lonu nenaoru`anih vojnika JNA.
malta
Jo{ se manipuli{e i brojem nastradalih vojnika. Prema nepra-
vomo}noj presudi srbijanskog suda, kojom je Ilija Juri{i} upravo
zbog doga|aja na Br~anskoj malti osu|en na 12 godina zatvora,
stradalo je 49 vojnika, dok vlasti u RS navode skoro dvostruko ve}i
broj. Pravo svake majke je da zna pravu, a ne iskrivljenu istinu i da
se njihova tragedija ne iskori{tava za politi~ka prepucavanja koja
nas vra}aju dvije decenije unatrag i raspiruju mr`nju.
TUZLACI Svaka majka ima pravo i na spomenik svom sinu, ali nikako
se ne smije dozvoliti da njihove tragedije iskori{tavaju oni koji za-
SU POKAZALI pravo istinski i ne saosje}aju s njihovom boli i da ti spomenici bu-
du mjesta za politi~ke samopromocije.
TOLERANCIJU
Ne smije se dozvoliti da Br~anska malta bude mjesto za poli-
PREMA ti~ke govore, kao {to je bilo prekju~er, dok su porodice u svojoj bo-
BOLI MAJKI li, grcaju}i u suzama, jedva uspjele izustiti poneku rije~.
Treba dopustiti sudu da utvrdi istinu o doga|aju na Br~anskoj
malti i kao takvu prihvatiti, a da nas sje}anje na 15. maj 1992. go-
dine opominje da se istorija ne smije ponoviti. To je jedini put ako
`elimo i}i naprijed.

12 Hronika
Pje{ak Zdravko Topi} stradao u Gomjenici kod Prijedora
Poginuo tra`e}i
da kupi hljeb
Tragedija u blizini ku}e: On
je poginuo samo pedesetak
metara od svoje ku}e,
u trenutku kada je izlazio
iz trgovine i kada je na
njega naletio pasat
Dinka KOVA^EVI]
PRIJEDOR - Pje{ak Zdrav-
ko Topi} (48), mje{tanin Gomjeni-
ce kod Prijedora, stradao je u
saobra}ajnoj nesre}i preksino}
oko 19.35 u Ulici srpskih velikana,
kojom prolazi put Prijedor - To-
ma{ica.
On je poginuo samo pedesetak
Smrt u krivini
Njp!esbh!Lb!tb!qp!wj~!)38*!j{!Uf!tmj!~b!qp!hj!ovp!kf!v!tbp!csb!~bk!opk!of!tsf!~j!lp!kb!tf!ep!hp!ej!mb!kv!•f!plp
usj!tb!ub!ob!sf!hj!pobm!opn!qv!uv!Qsokb!wps!.!Ep!cpk!v!nkft!uv!Qp!qp!wj!~j-!qpu!ws}f!op!kf!v!DKC!Cb!okb!mv!lb/!J{
qp!mj!dj!kf!lb!av!eb!kf!ep!vef!tb!ep!|mp!lb!eb!kf!Hps!eb!ob!Lp!wb!•f!wj~!)2:*!j{!Uf!tmj!~b!v!p|!uspk!lsj!wj!oj!j{!hv!.
cj!mb!lpo!usp!mv!obe!hpm!gpn!v!lp!kfn!tf!ob!mb!{jp!j!Lb!tb!qp!wj~-!qsf!|mb!v!mj!kf!wv!usb!lv-!veb!sj!mb!v!{b!|uj!uov
phsb!ev!j!ej!sfl!uop!tf!tv!eb!sj!mb!tb!qp!mpn-!lp!kjn!kf!j{!tv!qsp!uoph!qsbw!db!vqsbw!mkbp![mb!uj!njs!Wv!lp!wj~
)49*-!ub!lp!}f!j{!Uf!tmj!~b/!Pcb!wp!{b!•b!{b!ep!cj!mb!tv!mb!l|f!ukf!mf!tof!qp!wsf!ef-!lbp!j!Tj!oj!|b!\lb!wp!)31*!j
Cp!kb!ob!Mv!lj~!)2:*-!tb!qv!uoj!dj!v!hpm!gv/
Novosa|ani pali
zbog dva kg heroina
O. STJEPANOVI]
BIJELJINA - Zoran Jovano-
vi} (33) i Neboj{a Pu{elji} (28) obo-
jica iz Novog Sada, uhap{eni su na
putu Popovi - Bijeljina, a u auto-
mobilu honda u kojem su se nala-
zili, otkriveno je oko dva
kilograma pra{kaste materije koja
asocira na heroin.
Kako je ju~e potvr|eno iz poli-
cije, vrijednost zaplijenjene koli~ine
droge, koja je otkrivena u subotu oko
17 ~asova, je oko 130.000 KM, a na
ulici je mnogo ve}a i iznosi oko pola
miliona KM.
Dragomir Peri}, portparol CJB
Bijeljina, na vanrednoj pres-konfe-
renciji saop{tio je da je akciju izvela
Uprava Kriminalisti~ke policije
MUP RS u sklopu akcije "Mre`a
2010", a s ciljem otkrivanja krivi~nih
djela iz oblasti organizovanog krimi-
nala.
"Pripadnici CJB Bijeljina su na-
kon operativnih saznanja preduzeli
operativno-tehni~ke mjere i na ma-
gistralnom putu Popovi - Bijeljina za-
ustavili i pretresli putni~ki automobil
honda u kojemm su se nalazili Z.J. i
metara od svoje porodi~ne ku}e u
trenutku kada je izlazio iz trgovine i
kada je na njega naletio automobil
pasat, za ~ijim je upravlja~em bio
Du{ko \uri~i} (24) iz Prijedora. Ka-
ko nezvani~no saznajemo, Topi} je u
trgovini tra`io da kupi hljeb. Kako
ga nije bilo u trgovini u koju je u{ao,
krenuo je u potragu dalje, ali je u
tom momentu do{lo do tragedije.
N.P.", rekao je Peri} i potvrdio da je u
prtlja`niku automobila prona|eno
1.918 grama pra{kaste materije koja
asocira na opojnu drogu heroin, a ko-
ja je bila upakovana u kutije od soka
Pakovanje
Droga bila
upakovana
u kutije
od soka
Prema informacijama iz prije-
dorske Saobra}ajne policije, do ne-
sre}e je do{lo kada je voza~ pasata,
u namjeri da zaobi|e automobil jugo
koji je bio parkiran na cesti u blizini
trgovine, jednim dijelom vozila uda-
rio u bankinu, a potom i pje{aka koji
se kretao lijevom stranom kolovoza.
Neki od o~evidaca ove saobra-
}ajne nesre}e tvrde da je Zdravka
Topi}a, na koga je naletio pasat i
odbacio ga nekoliko metara dalje,
poku{ao da spasi jedan od voza~a
koji je prolazio tom putnom dioni-
com, te ga je unio u svoj automobil i
prevezao do prijedorske bolnice.
Na`alost, nesretni ~ovjek,
koji je nakon nesre}e jedva davao
vidljive znake `ivota, od zadobijenih
povreda preminuo je na putu do te
zdravstvene ustanove.
Op{te bolnice tvrdi da je Topi} u
bolnicu dovezen mrtav.
Macanovi}, koji je preksino} uz po-
liciju bio na uvi|aju ove saobra}ajne
nesre}e, kazao je da je nalo`io ob-
dukciju nad tijelom nastradalog, ko-
ja }e biti obavljena u Banjaluci, ali i
sa natpisom tesko.
Peri} je kazao da su Z.J. i N.P.
uhap{eni uz saglasnost bijeljinskog
Okru`nog tu`ila{tva.
"Nakon pretresa utvr|eno je da
brojevi {asije automobila honda ne
odgovaraju broju na saobra}ajnoj do-
zvoli {to ukazuje na falsifikovanje
saobra}ajne dozvole te je oduzeto i
putni~ko vozilo", rekao je Peri}.
Otkrivena droga, kako saznaje-
mo, bila je namijenjena za prodaju na
tr`i{tu RS i {irem podru~ju.
Do nesre}e do{lo u
Ulici srpskih velikana
FOTO NN
Medicinsko osoblje prijedorske
De`urni tu`ilac Ljubo
Pijan
napao
`upnika
DRVAR - Nikola Baji}
(26) iz Drvara uhap{en je
u subotu zbog napada na
don Ivu Martinovi}a, `u-
pni ka Ri mo ka to li ~ke
crkve u Drva ru, i Mi ju
Mio~evi}a iz ovog grada.
Ivica Vrdoljak, portparol
kan to nal nog MUP-a, re -
kao je ju~e da su u subotu
oko 21 ~as Mio~evi} i don
Martinovi} prijavili da su,
dok su {e ta li Omla din -
skom uli com u Drva ru,
napadnuti od strane nepo-
znate osobe.
"Radom na terenu pripa-
dnici PP Drvar prona{li su
Baji}a i sproveli ga u poli-
cijsku stanicu, nakon ~ega
je utvr|eno da je on imao
2,95 pro mi la al ko ho la u
krvi", kazao je Vrdoljak.
On je naveo da je Baji}
zadr`an u Policijskoj sta-
nici Drvar i da je rasvje-
tljavanje ovog doga|aja u
toku.
U.V.
Spasavanje
O~evici tvrde
da je Topi}a
poku{ao da
spasi jedan
od voza~a
Izgorio automobil
BANJALUKA - Automobil
alfa romeo, kojim je upravljao
Sebastijan Bahtijari, ju~e se u ba-
njalu~koj Aleji svetog Save u to-
ku vo` nje za pa lio i po tpu no
izgorio.
Povrije|enih nije bilo, a stanari
okolnih zgrada ka`u da je po`ar za-
hvatio ~itavo vozilo koje je izgorje-
lo za nepunih dvadesetak minuta.
Ukradena dva auta
BANJALUKA - CJB Banjaluka
prijavljena je u no}i izme|u su-
bote i nedjelje kra|a dva vozila
vrijedna oko 100.000 KM.
Vozilo marke BMW njema~kih
registarskih oznaka ukradeno je iz
gara`e koja je ostala otklju~ana u
17.5.2010.
tehni~ko vje{ta~enje vozila koje je
usmrtilo pje{aka.
"Za sada nemam vi{e informa-
cija o ovoj nesre}i", istakao je de-
`urni tu`ilac Macanovi}.
Topi}, koji je iza sebe os-
tavio majku, suprugu, k}erku i sina,
bi}e sahranjen danas na groblju
"Ke~ani" u svom rodnom selu.
FOTO G. [URLAN
U CJB Banjaluka ka`u da se
vozilo u toku vo`nje zapalilo oko
devet ~asova te da je voza~ na vrije-
me iza{ao iz njega.
U Vatrogasnoj jedinici u Banja-
luci navode da su dojavu o po`aru
do bi li oko 9.15 te da je na li ce
mjesta iza{lo {est vatrogasaca i je-
dno vatrogasno vozilo.
U.V.
Ulici Put srpskih branilaca. Vozilo
vlasni{tvo Darka Joveti}a, vrijedno
je 76.000 KM.
Mercedes, vlasni{tvo Darka Grgi-
}a iz Banjaluke, ukraden je s par-
kinga u Ulici Branka Radi~evi}a.
U.V.
17.5.2010.
13
 17.5.2010.
14 Region

UKRATKO

Snimci
bolivijske
televizije

... Obra~un narko-dilera u Boliviji

Likvidirana
Dva kafi}a zatvorena
zbog pu{enja
ZAGREB - Sanitarna inspekcija obi{la je 16 ugostiteljskih
objekata u Zagrebu te zabilje`ila kr{enje Zakona o ograni~ava-
nju duvana i duvanskih proizvoda u ~etiri kafi}a, me|u kojima
su dva zbog u~estalog kr{enja zakona dobila zabranu rada.

trojica Srba
U posljednjih desetak dana Ministarstvo zdravstva i socijalne za{tite
primilo je ve}i broj anonimnih dojava o nepo{tivanju Zakona o ogra-
ni~avanju duvana i duvanskih proizvoda u nekim objektima, pa je Sa-
nitarna inspekcija tokom no}i iza{la na teren kako bi to provjerila.
U 12 objekata nisu uo~ene nepravilnosti. Kafi}ima "Jackie Brown"
i "People's", pored optu`nog prijedloga, zbog u~estalog je kr{enja za-
kona izdato rje{enje o zabrani rada. Protiv kafi}a "People's" bi}e po-
dnesen i zahtjev za prekr{ajni postupak zbog onemogu}avanja
slu`benog lica u obavljanju du`nosti. (Fena)
Imena: Kako se Bakula je direktor @rtve
... nezvani~no
Agencije za za{titu
lica i objekata @rtve su bile
stare izme|u
Ubijen mladi} u saznaje, rije~
21 i 31 godinu
Novom Sadu je o Sa{i
NOVI SAD - Novosa|anin S.P. (22) ubijen je rano ju~e u Tur~inovi}u, "koridor" narko-dilera. On je naveo
oru`anom napadu u centru tog grada, a G.P. (18) je te{ko ra- da su `rtve stare izme|u 21 i 31 godi-
njen. Predragu nu, a da su njihova tijela prona|ena
na razli~itim lokacijama u gradu.
Policija je uhapsila Dejana S. (19) iz Novog Sada zbog osnova-
ne sumnje da je bio u~esnik tog napada, navodi se u saop{tenju
Sertfku i List "Latin American Herald
policije. Bojanu Bakuli Tribune" navodi da je svih {est `rtava
likvidirano hicima u glavu, a da je
Policija intenzivno traga za preostalim u~esnicima u incidentu. (Beta)
SANTA KRUZ - U oru`anom najtra`eniji bolivijski narko-diler Vi-
... sukobu narko-dilera u Santa Kru-
zu, na istoku Bolivije, poginulo je
{est osoba, me|u kojima i tri
lijam Rosales Suares kidnapovan.
@rtve su, prema navodima lista, zaus-
tavljene na policijskom punktu, veza-
Urinirali po stolu, dr`avljanina Srbije.
Kako se nezvani~no saznaje, ri-
ne, mu~ene i ubijene. Suares je bio
vo|a narko-bande u Santa Kruzu, za
Kerum ih prijavio je~ je o Sa{i Tur~inovi}u, Predragu ~ije je hvatanje policija raspisala na-
Sertfku i Bojanu Bakuli (29), direkto- gradu od milion ameri~kih dolara.
ru Agencije za za{titu lica i objekata Agencija AP javlja da su u obra~unu
"Combat Team Security Solution's" povrije|ene ~etiri osobe. Jedan od
iz Rume. ubijen u Boliviji. On navodi da je Ba- List "Los Tiempos" prenosi da njih je dr`avljanin Kolumbije, koji se
Direktor policije Srbije Mi- kula 7. maja trebalo da otputuje u su Tur~inovi} i Bakula vodili "elitnu pravio da je mrtav i, nakon odlaska
lorad Veljovi} rekao je da je srbijanska Brazil na obuku. "Ne verujem da je grupu" tjelohranitelja i da su u Boli- napada~a, strpao tijela u automobil i
policija u kontaktu s Interpolom i da Bakula bio ume{an u poslove vezane viju doputovali 13. maja. Tur~inovi} odnio ih u policijsku stanicu. "Pre-
provjerava identitet ubijenih osoba. sa drogom. Zavr{io je vojnu {kolu, je u "Combatu" bio instruktor speci- tpostavljamo da su ubijeni u sukobu
"Obratili smo se Interpolu kako bio je na Kosovu 1999, a potom jalnog fizi~kog vaspitanja, a prema povezani sa {vercom droge", izjavio
bismo utvrdili da li je re~ o dr`avlja- otvorio agenciju za za{titu lica i obje- navodima An|elkovi}a, bio je i vla- je za Rojters izvor iz specijalnih boli-
nima Srbije", rekao je Veljovi}. kata u Rumi. Ne mogu da verujem da snik {kole boksa u Rumi. vijskih policijskih snaga za borbu
Tehni~ki direktor i {ef ekspozitu- je ubijen! Tek kad vidim njegovo lice Bolivijski tu`ilac Bazilio protiv narkotika. Bolivija je, poslije
re Agencije "Combat" u Novom Sa- na slikama iz Bolivije poverova}u da Vilka potvrdio je ju~e da je {est oso- Kolumbije i Perua, tre}i svjetski proi-
SPLIT - Splitski gradona~elnik @eljko Kerum ju~e ujutro du Dejan An|elkovi} izjavio je da jo{ je re~ o njemu", rekao je An|elkovi} ba ubijeno u sukobu u petak ve~e u zvo|a~ koke, sirovine za proizvodnju
prijavio je policiji desetoricu mu{karaca koji su pijani radili nema informaciju da je Bojan Bakula za srbijanske medije. dijelu Santa Kruza poznatom kao kokaina. (Agencije)
nerede u njegovom hotelu "Neva".
Grupa od 10 ljudi, me|u kojima je bio Nandi Tekli} (32), sin

Formiran politi~ki
splitskog ugostitelja Nenada Tekli}a zvanog Bare, do{la je u {est
ujutro u hotel "Neva" u Podstrani i tra`ili su od recepcionera da im
poslu`i pi}e. Sjedili su u hotelu, pili i galamili. Nakon {to su oti{li,
recepcioner je primijetio da su uzimali hranu sa {vedskog stola na-
mijenjenog gostima i urinirali po stolovima i servisima za jelo.
Nestala je i manje koli~ina novca. Kerum ih je ujutro prijavio po-

savez u Srbiji
liciji. Nandi Tekli} dosad ima 15 kaznenih prijava. (Agencije)

...
"Ka{ikarom" na kafi} BEOGRAD - Potpisivanjem nje ekonomije na nacionalnom, re- ubrzano dostizanje evropskih stan-
osniva~kog akta i predstavljanjem gionalnom i lokalnom nivou, decen- darda i sticanje punopravnog ~lan-
VALJEVO - Na kafi} u Valjevu ba~ena je bomba "ka{ika- Programske deklaracije u Beo- tralizacija i ravnomjerniji regionalni stva Srbije u EU.
ra", koja je pri~inila veliku materijalnu {tetu, a povrije|enih gradu je ju~e formiran politi~ki razvoj radi unapre|enja kvaliteta `i- Programsku deklaraciju potpi-
nije bilo. savez Ujedinjenih regiona Srbije vo ta u svim kra je vi ma Srbi je i sali su Mla|an Dinki}, predsjednik
Bomba je oko ~etiri sata ba~ena u kafi} @.M. u tr`nom centru u (URS), na ~ijem }e ~elu biti lider "Zajedno za [umadiju", i potpred-
naselju Kolubara 2, kod glavne kapije "Kru{ika", ~iji je vlasnik G17 plus Mla|an Dinki}. sjednik URS Verko Stefanovi},
@eljko Markovi} iz Valjeva. Kafi} u to vrijeme nije radio, a bom- Prema Dinki}evim rije~ima, Ciljevi predsjednica Narodne partije Maja
ba je, prema prvim nalazima policijske istrage, uba~ena kroz ra-
zbijen prozor.
Srbiji je potrebna koncentracija Ciljevi URS su Gojkovi}, predsjednik pokreta "@i-
vlasti i su{tinska decentralizacija, a vim za Krajinu" Bo{ko Ni~i}, redi- vio je da cilj regionalizacije i decen-
Vlasnik sumnja da je to djelo grupe momaka koje ne poznaje, a da regioni ne budu statisti~ki ve} cjelovita Srbija, telj Goran Paskaljevi}, preduzetnik tralizacije ne smije biti stvaranje mi-
koji su ga prije nekoliko dana napali u tom kafi}u i pritom iza-
zvali tu~u i pri~inili {tetu.
politi~ki. modernizacija Mirko Todorovi} i po~asni predsje- ni-dr`ava na teritoriji Srbije, ve}
Kako se navodi u usvojenoj de- dnik G17 plus Predrag Markovi}. izgradnja funkcionalnog modela ko-
Istraga treba da poka`e da li je rije~ o osveti te grupe mladi}a ili klaraciji, ciljevi URS su cjelovita dru{tva i ja~anje Predsjednik Srbije i lider De- ji treba da omogu}i bolji `ivot gra-
je tu~u, pa i bombu, naru~io neko drugi. (Beta) Srbija, modernizacija dru{tva i ja~a- ekonomije mokratske stranke Boris Tadi} izja- |anima. (B92)
17.5.2010.
Nevrijeme
poharalo
zemlje
regiona
Evakuacija helikopterom
Nb!lf!epo!tlj!NVQ!if!mj!lpq!uf!spn!kf!fwb!lv!jtbp!usp!kj!dv!hsb!}b!ob!Lv!nb!op!wb!lp!kj!tv!pt!ub!mj!#pe!tkf!•f!oj#!{cph
j{mj!wb!okb!sj!kf!lf!Q•j!okf/
Kf!ej!oj!df!{b!cs{p!sf!bhp!wb!okf!qp!lv!|b!mf!tv!•bn!dfn!eb!tqb!tf!ptbn!#{b!sp!cmkf!oji#!hsb!}b!ob-!bmj!{cph!of!qsjt!.
uv!qb!•opt!uj!oj!tv!np!hmj!eb!tf!ep!wp!mkop!qsj!cmj!af!vhsp!af!ojn!pckf!luj!nb-!{cph!•f!hb!kf!{b!usb!af!ob!qp!np~!NVQ.b/
If!mj!lpq!ufs!NVQ.b!fwb!lv!jtbp!kf!usp!kj!dv!hsb!}b!ob-!epl!tv!pt!ub!mj!tb!nj!vt!qkf!mj!eb!ob!qvt!uf!pckf!luf/
BEOGRAD, ZAGREB, POD-
GORICA - Sna`no nevrijeme po-
haralo je proteklog vikenda
podru~je Srbije, Hrvatske, Crne
Gore i Makedonije, uni{tiv{i pri-
tom krovove, drve}e, usjeve, pa i
ljudske `ivote.
Tijela dvije osobe koje su u su-
botu nestale u poplavama na podru-
~ju Trgovi{ta u Srbiji, prona|ene su
ju~e.
"U poplavama nastradali su Ra-
dovan Zlatkovi} (61) iz sela Gornji
Kozji Dol i Vukosava Stamenkovi}
(45) iz Donjeg Kozjeg Dola u blizini
Trgovi{ta, a spasen je Dejan Tasi}
(1983) iz Kozjeg Dola", rekao je na-
~elnik Okru`nog odjeljenja za vanre-
Tornado
Tornado odnio
pola krova sa
zgrade Doma
zdravlja
Darku [ari}u oduzeto jo{
{est objekata
BEOGRAD - Ministarstvo
pravde Srbije od osoba povezanih
s klanom Darka [ari}a, osumnji-
~enog za {verc kokaina, preuzelo
je jo{ {est objekata u Novom Sadu
i vozilo audi A6, rekao je ju~e
dr`avni sekretar Ministarstva Slo-
bodan Homen.
"Oduzete su tri ku}e i stan u
Novom Sadu u vlasni{tvu Dubravke
i Radovana [trpca, kao i dva stana
Josipa [ari}a, povr{ine ve}e od 200
metara kvadratnih", rekao je Homen.
Prema njegovim rije~ima, sve
oduzete pokretne stvari [ari}evog
klana bi}e ponu|ene na javnoj licita-
ciji najkasnije do sredine juna.
Dr`avni sekretar je dodao da je
dobijena saglasnost istra`nog sudije
dne situacije Drag~a Stanojkovi}.
Oboje poginulih zatekli su se u
baraci, pored same Kozjedolske rije-
ke u mahali Jasike u Kozjem Dolu.
Stanojkovi} je dodao da se Tasi} spa-
sao po{to se popeo na drvo odakle su
ga ljudi u`adima prebacili na bezbje-
dno mjesto.
da se pokretne stvari koje su oduzete
od Darka [ari}a - iz stana na Novom
Beogradu, ku}e na Tatarskom brdu,
kao i povezanih osoba, prodaju na
akuciji, odnosno na na~in predvi|en
Zakonom o oduzimanju imovine
proistekle iz krivi~nog djela.
"Stru~njaci Direkcije vr{e pro-
cenu ovih stvari koje }e najkasnije
do polovine juna biti ponu|ene na
javnoj licitaciji. O ta~nom terminu
ove prve javne prodaje koju }e orga-
nizovati Direkcija za upravljanje
oduzetom imovinom, javnost i zain-
teresovana lica }e biti blagovremeno
obave{tena", rekao je Homen. On je
izrazio uvjerenje da }e ve}ina stvari
koje budu ponu|ene na javnoj liciti-
taciji odmah na}i svog kupca.
Prema Stanojkovi}u,
grad se snabdijeva vodom iz cisterni
vojske, policije i komunalnih preduze-
}a iz Trgovi{ta. Dio Trgovi{ta dobio je
struju, ali i dalje nema fiksnu telefoni-
ju. U velikom nevremenu koje je u su-
botu zahvatilo op{tinu Trgovi{te i sliv
rijeke P~inje, bujica je odnijela oko
Bujica
odnijela
ljudske
`ivote
100 metara betonskog zida, ~ija je
funkcija bila da za{titi gradi} i njegove
stanovnike od eventualnih poplava. A
Po`egu u Srbiji u subotu u popodne-
vnim satima pogodio i tornado. Dom
zdravlja ostao je bez polovine krova, a
na svom razornom putu, ovaj vjetar
nanio je {tetu i na vi{e desetina obje-
kata i vo}njaka {irom op{tine. Ki{a,
koja se najavljuje mogla bi da pri~ini
jo{ ve}u {tete i to ne samo kada je u
pitanju arhiva, koja je sada ostala pod
otvorenim nebom, ka`e direktorka
Doma zdravlja Vera Matovi}.
Olujni vjetar koji je du`e od 12
Region
Nevrijeme
zaustavilo i
brodove
Pmvk!op! of!wsj!kf!nf-
lp!kf! kf! usb!kb!mp! wj!| f
tb!uj-! qsb!~f!op! kb!lpn
lj!|pn! j! wkf!uspn! {b!.
iwb!uj!mp! kf! Qpe!hp!sj!dv
j!plp!mjov!j!{b!tp!cpn
pt!ub!wj!mp!|uf!uv!wj!emkj!wv
ob! lv!~ b!n b-! bvup!.
np!cj!mj!nb! j! tmp!nmkf!.
ojn!tub!cmj!nb/!
Kbl! kv!a oj! wkf!u bs
tqsj!kf!• jp! kf! j! ewb
nb!okb!qv!uoj!•lb!csp!.
eb! eb! v! sf!e p!w opn
ufs!n j!o v! qsjt!u b!o v! v
lp!ups!tlv!mvlv/!
15
sati duvao u Novom Sadu sru{io je
ju~e nekoliko stabala u gradu. U Ulici
Nikole Tesle na ku}u pod za{titom
dr`ave palo je stablo javora.
Sna`an vjetar u Vukovaru ju~e je
otkinuo fasadu obnovljene zgrade u
~etvrti Borovo naselje. Fasada sa
zgrade visoke tridesetak metara pala
je na parkirani automobil.
Zagreba~ka policija zbog ki{nog
nevremena zabilje`ila je niz nezgoda
u kojima je jak vjetar ru{io drve}e ili
grane na automobile i put.
Sna `na bu ra, koja je
duvala u Rijeci, o{tetila je ~etiri pu-
tni~ka vozila i autobus, a jak vjetar
i{~upao je ~etiri stabla na gradskim
saobra}ajnicima. Kod Omi{a je do-
{lo do izlijevanja Cetine, koja se pre-
lila iz korita zbog plimnog talasa i
obilnih padavina i poplavila 15 obje-
kata, a ve}u materijalnu {tetu sprije-
~ila je brza intervencija vatrogasaca.
Na nekoliko mjesta u Omi{u voda je
zbog plimnog talasa izbijala i iz {a-
htova. (Agencije)
Klan
Objekti oduzeti
osobama
povezanim
sa [ari}evim
klanom
"Zakon predvi|a da, ukoliko po-
kretne stvari tokom godinu dana ne
budu prodate, budu poklonjenje u
humanitarne svrhe, odnosno iskori{-
tene na najbolji mogu}i na~in", na-
veo je.
Sva oduzeta imovina }e se, ka-
ko je kazao, koristiti za pomo} soci-
jalno ugro`enom stanovni{tvu.
Miljko Radisavljevi}, specijal-
ni tu`ilac Srbije za organizovani
kriminal, 12. aprila je podigao op-
tu`nicu protiv Darka [ari}a i jo{ 19
osoba koje su optu`ene za sau~e-
sni{tvo u krijum~arenju droge. [a-
ri} je op tu `en da je je dan od
glavnih organizatora {verca droge
iz Ju`ne Amerike. (Beta)
 17.5.2010.
16 Ekonomija
Zbog
SARAJEVSKA BERZA inertnosti
BIFX SASX-10 SASX-30 institucija
0,00% +0,10% -0,44% APF pla}a
vanredne
revizije
KOTACIJA KOMPANIJA

KOTACIJA FONDOVA

KOTACIJA - OBVEZNICE

PRIMARNO SLOBODNO TR@I[TE

SEKUNDARNO SLOBODNO TR@I[TE Sporost

puni kase
VANBERZANSKE TRANSAKCIJE

DOBITNIK/GUBITNIK DANA CIJENA (KM) PROMJENA

#Qsf!wp{!sb!eoj!lb!Lsf!lb#!Uv!{mb 9,11 3,52%

revizora
#Wsb!oj!db#!Tb!sb!kf!wp 12,50 -10,71%

...
BANJALU^KA BERZA
BIRS FIRS ERS 10 Tro{kovi: U Agenciji ka`u
-0,23% +0,15% 0,00% da imaju ~etiri do pet
vanrednih revizija godi{nje
i da ih ko{taju izme|u 3.000
i 15.000 KM po reviziji
SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - LISTA B
Maja RENER
SARAJEVO - Agencija za
privatizaciju Federacije BiH, na
zahtjev federalne vlade, nekoliko
puta godi{nje anga`uje i pla}a
SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - AKCIJE IF-ova
privatne revizorske ku}e radi ut-
vr|ivanja stanja u preduze}ima,
jer dr`avne institucije ne mogu
dovoljno brzo uraditi ovaj posao.
U Agenciji ka`u da takvih van-
rednih revizija imaju ~etiri do pet
puta godi{nje i da ih ko{taju izme|u
SLOBODNO BERZANSKO TR@I[TE - TR@I[TE AKCIJA 3.000 i 15.000 KM po reviziji.
"Mo `e Vla da zadu`iti
dr`avne institucije da provedu kon-
trole, ali pitanje je koliko bi one to
brzo mogle uraditi. One imaju svoje
planove, a ako im date neki posao
vanredno trebaju vremena da to ura-
de. Vlada, da bi br`e do{la do podat-
aka, nas zadu`uje da anga`ujemo
revizorske ku}e kako bi kontrola br-
zo bila ura|ena i Vlada mogla na vri-
jeme reagovati", dodaju u Agenciji.
Vlada vanrednu reviziju obi~no
tra`i kako bi bilo utvr|eno da li je
ulaganje kupca u neku firmu u skla-
du sa ugovorom, te da li je nastala
{teta po preduze}e kako bi se vidjelo
ima li eventualno osnova za raskid
ugovora i tu`bu za naplatu {tete.
"Vanredne revizije se tra`e u
slu~ajevima u kojima Agencija nije
vodila postupak privatizacije. Treba-
lo bi da ih plati Vlada, to nisu zna-
~ajni izdaci, ali ka`u da nemaju
novca i na kraju obavezu prebace na
nas", tvrde u Agenciji.
Vla da FBiH je reviziju
po{tivanja kupoprodajnog ugovora,
izme|u ostalog, zatra`ila u slu~aju
firme "Feroelektro" Sarajevo, iako je
Agencija za privatizaciju kontrolisa-
la ispunjenje obaveza kupca i zbog
kr{enja ugovora podnijela tu`bu za
njegov raskid sa "Stani} investom"
Revizija
Vanredne
revizije se tra`e
u slu~ajevima u
kojima Agencija
nije vodila
postupak
privatizacije
Kre{evo. Nedavno je od Agencije
zatra`eno i anga`ovanje revizorske
ku}e za finansijsku kontrolu u firmi
"Vitezit", koja je u stopostotnom
dr`avnom vlasni{tvu. U toku je i re-
vizija u "Energopetrolu", koja je
predvi|ena kupoprodajnim ugovo-
rom sa ma|arsko-hrvatskim konzor-
cijem MOL/INA, ali je i Agencija
za privatizaciju bila zadu`ena da
kontroli{e ugovor {to je, ka`u u toj
instituciji, bilo dupliranje posla.
"Ugovor za 'Energopetrol' je
sklopila Vlada, a ne mi. Tu smo us-
pjeli da se izborimo da reviziju, koja
}e ko{tati oko 50.000 KM, plate
popola Vlada i MOL/INA", rekli su
u Agenciji.
Ministar trgovine FBiH Desni-
ca Radivojevi} kazao je da revizor-
ske ku}e anga`uju ne samo zbog
brzine, ve} i neutralnosti. Napome-
nuo je da, na primjer, federalni revi-
zo ri mo gu kon tro li sa ti ja vna
preduze}a i institucije, ali ne i priva-
tne firme.

Nova pravila za pilane u RS

JAVNA PONUDA OBVEZNICA

SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - OBVEZNICE I HOV

DOBITNIK/GUBITNIK DANA
#WJC!gpoe#!Cb!okb!mv!lb!
Sb!gj!of!sj!kb!vmkb!Np!esj!•b
BANJALUKA - Vlada RS
donijela je uredbu o minimal-
nim tehni~ko-tehnolo{kim uslo-
vima za rad firmi za primarnu
preradu drveta, kojom se propi-
suje da pilana posjeduje tehni-
CIJENA (KM) PROMJENA
~ko-tehnolo{ku dokumentaciju,
odnosno projekte i odgovaraju-
}u povr{inu zemlji{ta na kojoj se
2,98 9,96% nalazi.
"To podrazumijeva da pilana
0,14 -7,84% posjeduje stovari{te trupaca, odno-
sno balvani{te, pilansku halu sa
Uslovi pomo}nim radionicama, stovari{te
piljene gra|e i posebne prostorije",
Pilana mora rekla je Vera Saji}, {ef Biroa Vla-
imati stovari{te de RS za odnose sa javno{}u.
U uredbi je navedeno da pila-
trupaca i piljene na treba da ima stovari{te sirovine
gra|e, halu za cijepanje, najmanje dva postro-
jenja za cijepanje i stovari{te goto-
sa pomo}nim vih proi zvo da. Zgra da pi la ne
radionicama obavezno mora da se nalazi izme-
|u stovari{ta trupaca i stovari{ta
i posebne
piljene gra|e i da se sastoji iz pi-
prostorije lanske hale i sporednih prostorija.
U sastavu pilane obavezno se na-
laze i posebne prostorije, koje mo-
gu bi ti smje {te ne uz ili van
pilanske hale, kao {to su prostorije
za administraciju, prostor za ru~a-
vanje radnika, sanitarne prostorije
i garderoba.
Fi zi ~ka i pra vna li ca ko ja
obav lja ju dje la tnost ci je pa nja
drveta obavezna su da, u roku od
godinu dana od dana stupanja na
snagu ove uredbe, usklade poslo-
vanje sa njenim odredbama. (Srna)
17.5.2010.
Pogor{ana aktiva bankarskog sektora u Federaciji BiH
Sve vi{e kasni
otplata kredita
Lo{i krediti
banaka u FBiH
u 2009. godini
Kriti~ni
period:
Trend
pogor{anja
bankarske
aktive,
odnosno
otplate kredita
naro~ito bio
izra`en u
tre}em i
~etvrtom
kvartalu
pro{le godine
Borivoje SIMI]
SARAJEVO - Pod uticajem
ekonomske krize do{lo je do pada
kvaliteta aktive komercijalnih ba-
naka u Federaciji BiH, a ovaj
trend zabrinjava i bankare i regu-
latore tr`i{ta.
Agencija za bankarstvo FBiH
upozorava da je u pro{loj godini do-
{lo do "kvarenja" rizi~ne aktive ba-
na ka, {to je po slje di ca ras ta
nenaplativih potra`ivanja, odnosno
ka{njenja klijenata u pla}anju dos-
"Ilirika" preuzima "MF-Global.ba"
B. SIMI]
SA RA JE VO - Dru{ tvo za
upravljanje investicijskim fondo-
vima "Ilirika DZU" Sarajevo u
fazi je preuzimanja otvorenog in-
ves ti ci onog fon da "MF-Glo -
bal.ba" Sarajevo.
Negativna zbivanja na bh. i
globalnom tr`i{tu kapitala uzroko-
vala su pad vrijednosti imovine
fonda "MF-Global.ba", koji uprkos
nastojanjima nije uspio uskladiti
svoje poslovanje s propisima. Na-
ime, prema Zakonu o investicionim
fondovima FBiH, vrijednost imovi-
ne otvorenog investicijskog fonda s
javnom ponudom ne mo`e pasti
518 311
miliona KM
- nekvalitetna
aktiva
pjelih kreditnih obaveza.
Nekvalitetna aktiva je 31. de-
cembra 2009. godine iznosila 518
miliona, a otpisana aktiva 136 mili-
ona KM. Ako se analizira odnos ne-
kvalitetne i rizi~ne aktive, sa zadnjim
danom pro{le godine koeficijent je
iznosio 4,1 posto, {to je jo{ relativno
nizak omjer, ali je u odnosu na kraj
2008. godine ve}i za 1,7 procenata.
"Ako se ima u vidu da
u~e{}e B kategorije kredita (odre|e-
na ka{njenja u otplati) u rizi~noj akti-
vi iznosi 14,3 posto (na kraju 2008.
ispod milion KM tokom tri uzasto-
pna kalendarska mjeseca. Ukoliko
Vrijednost imovine
fonda "MF-Global.ba"
31.01.2010.
28.02.2010.
31.03.2010.
30.04.2010.
13.05.2010.
miliona KM
136 194
miliona KM
- nekvalitetni
krediti pravnih lica
- otpisana aktiva
Za{tita godine 10,9 procenata), te sumnja da
dio plasmana koji su iskazani u ovoj
U Agenciji za kategoriji imaju lo{iji kvalitet i da
bankarstvo treba da budu kategorizirani kao ne-
kvalitetna aktiva, mo`e se zaklju~iti
smatraju da kvalitet aktive i dalje ima trend
klju~nim da pogor{anja", konstatuju u Agenciji
banke formiraju za bankarstvo FBiH.
Smatraju da je od klju-
adekvatne ~nog zna~aja da banke {to realnije
rezerve za procjenjuju kvalitet plasmana i for-
miraju adekvatne rezerve za kreditne
kreditne gubitke. Od kredita plasiranih pra-
gubitke vnim licima u nekvalitetne zajmove
se to dogodi, fond mora biti likvidi- jednost imovine fonda "MF-Glo-
ran ili pripojen drugom fondu. Vri- bal.ba" ve} du`e vrijeme je ispod
propisanog cenzusa, a 30. aprila
iznosila je 749.904 KM.
Nadzorni odbor DUF "MF-In-
vest", koji upravlja fondom "MF-
Glo bal.ba", 20. apri la do nio je
odluku o prestanku rada dru{tva,
smatraju}i da je za vlasnike udjela
1.017.208,33 u fondu i dalja kretanja na tr`i{tu
kapitala u BiH najbolje da prava
1.019.416,69 upravljanja fondom budu prenese-
na na drugo dru{tvo. Najbolju po-
762.099,49 nudu za preuzimanje fonda "MF
749.904,18 Global.ba" dala je "Ilirika DZU",
~lanica istoimene privatne slovena-
726.573,37 ~ke finansijske grupacije koja po-
sjeduje brokerske ku}e i fondove u
Ekonomija
miliona KM
- nekvalitetni krediti
stanovni{tva
klasificirano je 311 miliona KM ili
6,2 posto od ukupno odobrenih kre-
dita ovom sektoru. Koliko se situaci-
ja pogor{ala jasno je iz podataka
godinu ranije kada su nekvalitetni
krediti dostigli vrijednost od 191 mi-
lion KM i ~inili su 3,6 posto svih
plasiranih zajmova u tom sektoru. Za
sektor stanovni{tva nekvalitetni kre-
diti su na kraju pro{le godine dostigli
sumu od 194 miliona KM ili 4,1
posto od ukupnog iznosa plasiranih
zajmova toj kategoriji. Godinu ranije
nekvalitetni krediti plasirani stano-
Cenzus
Imovina
otvorenog
investicionog
fonda s javnom
ponudom
ne mo`e pasti
ispod milion KM
cijeloj jugoisto~noj Evropi. "Ilirika
DZU" ima u BiH dva otvorena fon-
da "Ilirika Moj fond" i "Ilirika ju-
go is to ~na Evro pa". Ka ko
saznajemo, Komisija za vrijedno-
sne papire FBiH dala je saglasnost
17
52
odsto - rast
dospjelih
potra`ivanja banaka
vni{tvu iznosili su 117 miliona KM
ili 2,3 odsto ukupno odobrenih zaj-
mova gra|anima.
Agencija za bankarstvo FBiH
konstatuje da je trend pogor{anja
bankarske aktive, odnosno otplate
kredita u 2009. godini naro~ito bio
izra`en u tre}em i ~etvrtom kvartalu.
Taj problem je, isti~u u Agenciji, bio
znatno izra`eniji kod pravnih lica ne-
go kod stanovni{tva. Pro{le godine
do{lo je i do pove}anja dospjelih po-
tra`ivanja banaka za 52 procenta, ~i-
me je njihovo u~e{}e u ukupnim
kreditima poraslo sa 2,3 na 3,6 posto.
U Udru `e nju ba na ka
BiH tvrde da su banke ostale bez
profita u 2009. godini, koji je iznosio
svega 9.000 KM, upravo zbog viso-
kih rezervacija za potencijalne gubit-
ke na osnovu lo{ih kredita kako bi
za{titile depozite. Ekonomista Izudin
Ke{etovi} smatra da je porast rizi~ne
aktive banaka posljedica op{te neli-
kvidnosti u realnom sektoru.
"Najprije dr`ava nije uredan
plati{a, me|usobna potra`ivanja
me|u kompanijama tako|e se ne
napla}uju, a to stvara lanac nelikvi-
dnosti na ~ijem kraju i po~etku su
komercijalne banke", ka`e Ke{eto-
vi}. Dodaje da u BiH nema mone-
tarno-kreditne i fiskalne politike u
slu`bi privrede i njenih aktivnosti,
niti institucija koje bi ih provodile,
te stoga vjeruje da }e se efekti rece-
sije i dalje ispoljavati, a vrhunac }e
do`ivjeti na jesen.
"Ilirici" za preuzimanje fonda "MF-
Global", a kompletna procedura
trebalo bi da bude zavr{ena do 20.
juna.
Vlasnici DUF-a "MF-Invest",
koje je prestalo s radom, bili su ber-
zansko-posredni~ka ku}a iz Lju-
bljane "Medve{ek Pu{nik" sa 51
odsto i osniva~ fonda "MF-Glo-
bal.ba" Rasema Had`ajli}.
"MF-Global.ba" prvi je otvore-
ni investicioni fond u BiH, a osno-
van je sredinom 2007. godine. Do
tada na tr`i{tu FBiH i cijele BiH
postojali su samo zatvoreni investi-
cioni fondovi nastali prikupljanjem
certifikata, odnosno vau~era u veli-
koj privatizaciji.

18 Ekonomija
Grcima poruka
da ne slu{aju MMF
BUENOS AJRES - Argenti-
na, koju je prije devet godina zbog
strogih mjera {tednje potresala la-
vina nasilnih protesta, poru~uje
Grcima da ne slu{aju Me|unaro-
dni monetarni fond (MMF).
"Gledala sam na televiziji prizo-
re iz Gr~ke i ljude koji napadaju ban-
ke. To me umnogome podsjetilo na
Argentinu 2001. godine, sa istim rje-
{enjima koja su ponu|ena za izlazak
iz krize, a zavr{ena su ekonomskom
katastrofom", ka`e predsjednik Ar-
gentine Kristina Fernandes de Kir-
hner.
Od kada je izbila gr~ka kriza,
u~estala su pore|enja sa onom koja je
2001. godine zadesila Argentinu. Ta-
da je MMF, zbog prestanka otpla}i-
vanja duga od 95 milijardi dolara,
Argentini nametnuo stroge mjere {te-
dnje, {to je izazvalo lavinu nasilnih
protesta. Iako je 2005. godine Argen-
tina otplatila cijeli dug, vlasti te ze-
REVIZOR
"Sony" najavio
izlazak iz gubitaka
TOKIO - Japanski div "Sony"
nije se izvukao iz gubitaka tokom
pro{le poslovne godine, ali su
smanjenje tro{kova i bolja pro-
daja elektronike pomogli kompa-
niji da umanji minus i najavi
profitabilno poslovanje.
Tokijska korporacija je objavila
gu bi tak od 40,8 mi li jar di je na,
odnosno 439 miliona dolara u po-
Pore|enje
Situacija u
Gr~koj
Argentince
umnogome
podsje}a na
Argentinu
2001. godine
mlje tvrde da su nau~ile te{ku lekciju
i da je njihova privreda u mnogo bo-
ljem stanju od kada ne mora da slije-
di uputstva MMF-a. Mnoga
bankrotirana preduze}a, koja su
2001. godine preuzeli radnici, bilje`e
rast proizvodnje i zaposlenosti, a po-
ma`e im i Vlada.
"Grcima poru~ujem da mogu da
rije{e krizu. Postoje vrijednosti koje
nisu zapisane u knjigama niti ih neko
mo`e nametnuti", rekao je radnik
slovnoj godini koju je okon~ala 31.
marta, {to predstavlja pobolj{anje u
odnosu na gubitak u prethodnoj go-
dini od 98,9 milijardi jena.
"Sony" o~ekuje da }e po~eti da
zara|uje ove godine i da }e do mar-
ta 2011. uknji`iti ~istu dobit od 50
milijardi jena. Godi{nji prihodi
kompanije skliznuli su za 6,7 proce-
nata na 7,2 biliona jena. (Agencije)
Horhe Lopes. Ipak, argentinski mo-
del nije mogu}e primijeniti u Gr~koj,
koja mora da po{tuje stroga pravila
EU i evrozone. [tednja je zato nemi-
novna, kao i nastavak protesta radni-
ka i penzionera. Glavni gr~ki
sindikati zakazali su novi generalni
{trajk za 20. maj. Pristalice opozici-
one Komunisti~ke partije i ~lanovi
sindikata ponovo su zahtijevali od
Vlade da odustane od mjera {tednje
na koje se obavezala da bi u naredne
tri godine dobila 110 milijardi evra
pomo}i od zemalja evrozone i
MMF-a.
"Vlada mora da odbaci ove mje-
re i usvoji novu politi~ku platformu.
Udavi}e nas kapitalizam, banke, EU i
MMF", smatra jedan od demonstra-
nata.
Demonstranti strahuju da radni-
ke, poljoprivrednike i zaposlene s
malim primanjima ~eka crna budu-
}nost. (AP)
Lj!ob!j!esv!hf!b{jk!tlf
{f!nmkf!qsf!ewp!ef!pqp!.
sb!wbl!twkfu!tlf!qsj!wsf!ef-
bmj!kf!qp!usf!cop!eb!ubk!sf!.
hj!po!j!eb!mkf!cv!ef!pqsf!.
{bo! lbeb! kf! sjkf•! p
sj!{ j!d j!n b-! tb!p q!| ujp! kf
NNG/!Lmkv!•oj!flp!opn!.
tlj!qp!lb!{b!uf!mkj!sbt!uv!jt!.
upn!cs{j!opn!jmj!•bl!csaf
pe!ev!hp!sp!•oji!usfo!ep!.
wb!of!tb!np!v!Lj!oj-!of!.
hp!j!v!esv!hjn!b{jk!tljn
qsj!wsf!eb!nb!v!sb!{wp!kv!t
wf!mj!l jn! ep!n b!~ jn
qpusba!jwbokjnb!qp!qvu
Jo!ej!kf!j!Jo!ep!of!{j!kf/
Tup!qb!{bt!uv!qmkf!opt!uj
qj!sbu!tlji!tpg!uwf!sb!v!twjkf!.
uv! qp!s b!t mb! kf! up!l pn
311:/!hp!ej!of!ob!54!tb
52!pe!tup-!lp!mj!lp!kf!j{op!.
tj!mb! 3119-! pckb!w j!mp! kf
Vesv!af!okf!tpg!uwfs!tlji!j{!.
eb!wb!•b!#Cv!tj!oftt!Tpgu.
xbsf!Bm!mj!bo!df#/!Ubk!sbtu
pckb|!o kb!w b!kv!qp!w f!~ b!.
okfn!csp!kb!sb!•v!ob!sb!v
twjkf!uv-!qsjkf!twf!hb!v!{f!.
nmkb!n b!v!sb!{ wp!kv!lbp
|up!tv!Jo!ej!kb-!Lj!ob!j!Csb!{jm
hekf!tv!qj!sbu!tlj!tpg!uwf!sj
wf!pnb!sbt!qspt!usb!okf!oj/
Direktorke
zara|uju
vi{e od
mu{kih
kolega
Inovacioni centar Banjaluka za
Mjesto za r
poslovn
Zorica DRAGOVI]
BANJALUKA - Mladi pre-
duzetnici i inovatori koji zapo~i-
nju vlas ti ti bi znis iz oblas ti
modernih tehnologija od 16. ju-
na, za kada je planirano otvara-
nje Ino va ci onog cen tra
Banjaluka (ICBL), mo}i }e da
dobiju novu {ansu za realizaciju
svojih poslovnih ideja.
Dugo najavljivano otvaranje
ICBL do{lo je do finalne faze i sve
je spremno da ovaj servis za predu-
zetnike i inovatore otvori svoja vra-
ta. ICBL }e raspolagati sa 1.000
metara kvadratnih prostora na reno-
viranom drugom spratu zgrade ne-
ka da{ njeg "Ru dija ^a je v ca" na
atraktivnoj lokaciji u centru Banja-
luke.
"Na dan otvaranja ICBL-a
istovremeno }e biti otvoren konkurs
za budu}e stanare poslovnog inku-
batora, koji je jedan od tri aktivna
dijela centra. U njemu }e nakon
konkursa i postupka procjene tr`i-
Konkurs
Na dan
otvaranja ICBL-a
bi}e otvoren
konkurs za
budu}e stanare
poslovnog
inkubatora
17.5.2010.
WB!\JO!HUPO!.!Af!of!ob!•f!mv Of!lj!tf!qj!ub!kv!|ub!uf!ej!sf!lups!lf
of!l ji!pe!wp!e f!~ ji!bnf!s j!• lji {ob!kv!|up!esv!hf!af!of!of!{ob!kv
lpn!qb!oj!kb!{b!sb!}v!kv!!qsj!mj!•op!wj!|f
pe!okj!ip!wji!nv!|lji!lp!mf!hb-!qp!.
kfs-!qsf!nb!tub!ujt!uj!dj-!qsj!qb!eoj!df
okf!aoj!jkfh!qp!mb!v!TBE!{b!sb!}v!kv
lb!{b!mp!kf!obk!op!wj!kf!jt!usb!aj!wb!okf/
Qsp!tkf!•ob!qmb!ub!27!ej!sf!lups!lj
ufl!8:!pe!tup!pe!{b!sb!eb!nv!|lb!.
sb!db/!Lbp!lmkv•!vt!qkf!ib!af!ob
lpn!qb!oj!kb!lbp!|up!tv!#Zbipp#-
#Lsbgu!Gp!pet#!jmj!#Qfq!tj#-!ob!qsj!.
ob!wf!efop!kf!eb!pof!{ob!kv!eb
qsf!hp!wb!sb!kv!{b!tf!cf/!
nkfs-!j{op!tj!wj!|f!pe!25!nj!mj!pob
ep!mb!sb!.!•bl!51!pe!tup!wj!|f!pe
Sb!oj!kb!jt!usb!aj!wb!okb!tv!qp!lb!{b!.
mb!eb!tv!af!o f!{ob!u op!nb!o kf
qmb!ub!nv!|lji!ej!sf!lup!sb!v!qsp!|mpk
hp!ej!oj/!
bhsf!tj!wof!v!qsf!hp!wp!sj!nb!pe
nv!|lb!sb!db/!)Bhfo!dj!kf*
Kvalitet ideje:
Poslovni
inkubator
mjesto za
realizaciju novih
ideja, koje
imaju tr`i{nu
isplativost,
zna~ajan izvozni
potencijal i
generi{u nova
radna mjesta
{ne isplativosti poslovnih planova Gaji} je objasnio da je poslo-
odabrani u naredne tri godine dobiti vni inkubator mjesto za realizaciju
na kori{tenje poslovni prostor i novih poslovnih ideja, koje imaju
usluge poslovne podr{ke od na{ih tr`i{nu isplativost, generi{u nova
stru~nih timova", rekao je Zoran radna mjesta i imaju zna~ajan izvo-
Gaji}, izv{ni direktor ICBL-a. zni potencijal.
"Praksa inovacionih centara je
podr{ka stvaranju dru{tva bazira-
nog na znanju, koje otvara {ansu
[ta je preduzetni~ki orijentisanim ljudima
poslovni u vidu samozapo{ljavanja i proi-
zvodnje za inostrana tr`i{ta", rekao
inkubator je Gaji}.
Qp!tmp!woj!jo!lv!cb!ups!kf Po je din ci i ti mo vi
koji `ele da svoju poslovnu ideju
pekf!mkf!okf!JD!CM.b!lp!kf
realizuju posredstvom poslovnog
qp!kf!ejo!dj!nb!j!uj!np!wj!nb inkubatora moraju uspje{no pro}i
{b!jo!uf!sf!tp!wb!ojn!eb!lp!. kroz ~etiri kvalifikacione faze do
nfs!dj!kb!mj!{v!kv!twp!kv!jef!kv ulaska u inkubator.
pcf{!c kf!} v!kf! vtmv!h f "Prvi korak je podno{enje apli-
qsp!gf!tj!pobm!of!qp!es|lf/ kacije za mjesto u inkubatoru, na-
Ptop!woj!djmk!qpt!up!kb!okb kon ~ega }e evaluciona komisija
qp!tmp!woph!jo!lv!cb!up!sb!kf ICBL-a izvr{iti predselekciju naj-
hf!of!sj!tb!okf!op!wji!sb!eoji perspektivnijih poslovnih ideja. U
nj!kft!ub-!|up!kf!vkf!eop!j narednoj fazi aplikanti ~ije ideje za-
hmb!wop!nkf!sj!mp!okf!hp!wph dovolje kriterijume ulaska u inku-
vt!qkf!ib/!Jo!lv!cb!ups!kf bator pro}i }e trening ICBL-a, koji
gvo!ldj!pob!mbo!qp!tmp!woj }e unaprijediti njihove projekte, a
qspt!ups!v!lp!nf!~f!okf!. nakon toga slijedi posljednja faza
hp!wj!cv!ev!~j!tub!ob!sj!jnb!uj prijema stanara u poslovni inkuba-
ob! sb!t qp!mb!h b!o kv! qp!. tor", objasnio je Vladimir ]orda,
inkubator menad`er u ICBL.
es|lv! qsj! sf!h jt!u bs!d j!kj
lpn!qb!oj!kf-!sb!{wp!kv!qp!. U ICBL-u }e prve korake
tmp!woji!qmb!op!wb-!vtmv!hv napraviti nove firme ~ije }e poslo-
vanje biti bazirano na znanju i no-
{b!|uj!uf!qb!ufo!ub-!tusv!•ov
vim te hno lo gi ja ma iz ra znih
qp!np~!j!pmb!l|bo!qsjt!uv!.
qb!qp!wp!mkojn!gj!obo!tjk!. oblasti. Kao isti~u u ICBL-u, bi}e
obuhva}eni sektori informacionih
tljn!tsfe!tuwj!nb/
tehnologija, multimedijalni dizajn,
iskori{tavanje obnovljivih izvora
 17.5.2010.
Ekonomija 19
MPO!EPO!.!Gsbo!dvt!lj!qsfe!tkf!eojl!Oj!lp!mb {b!qsjkf!ujp!eb!~f!vlj!ov!uj!fwsp!vlp!mj!lp!Nfs!lf!mp!.
Tbs!lp!{j!{b!qsjkf!ujp!kf!okf!nb•lpk!lbo!df!mbs!lj!Bo!. wb!of!qsft!ub!of!eb!tf!qsp!uj!wj!lsf!jsb!okv!gpo!eb
Nikola hf!mj!Nfs!lfm!ob!tb!nj!uv!fwsp!{p!of!eb!~f!Gsbo!.
dvt!lb!vlj!ov!uj!fwsp!vlp!mj!lp!Nfs!lf!mp!wb!of
wsj!kf!eoph!861!nj!mj!kbs!ej!fwsb-!{b!qsj!kf!ujw!|j!eb!~f
ob!qvt!uj!uj!sb{!hp!wp!sf/
Sarkozi qsft!ub!of!eb!tf!qsp!uj!wj!ptoj!wb!okv!861!nj!mj!kbs!ej
fwsb!wsj!kf!eoph!gpo!eb!{b!tub!cj!mj!{b!dj!kv!fwspq!.
#Cjp!kf!up!Tbs!lp!{j!ob!tuf!sp!jej!nb#-!lb!{bp!kf
kf!ebo!fwspq!tlj!ej!qmp!nb!ub/!
ucijenio tlf!wb!mv!uf/
Qsf!nb!ob!wp!ej!nb!csj!ubo!tlji!nf!ej!kb!Tbs!lp!{j
Nfs!lf!mp!wb!kf!v!qptm!kf!eokj!•bt!qp!esab!mb
fwspq!tlj!qmbo!{b!tub!cj!mj!{b!dj!kv!fwsb!v!tlmp!qv
Angelu kf!jnbp!hokf!wbo!j!wj!tp!lp!fnp!uj!wbo!jtqbe!ob
qsp!|mp!tf!enj!•opn!tb!nj!uv!mj!ef!sb!fwsp!{p!of!v
lp!kfh!~f!Okf!nb!•lb!np!sb!uj!eb!j{!ewp!kj!•bl!231
nj!mj!kbs!ej!fwsb-!b!Tbs!lp!{j!kf!j{of!ob!eb!tb!{wbp
Merkel Csj!tf!mv-!lb!eb!kf!tv!ecj!ob!fwsb!wj!tj!mb!p!lpo!dv/
Tbs!lp!{j!kf-!wj•v~j!j!mv!qb!kv~j!qf!toj!dpn!p!tup-
lpo!gf!sfo!dj!kv!{b!op!wj!ob!sf-!usj!kvn!gbm!op!pckb!wjw!|j
eb!kf!tqp!sb!{vn!qpt!uj!hovu/!)Hv!bs!ej!bo*

mjesec dana otvara svoja vrata

"Ju`ni tok" }e
realizaciju proraditi 2015.
SOFIJA - Gasovod "Ju`ni
tok" proradi}e 2015. godine, izja-
vio je Sergej Kuprijanov, portpa-

nih ideja
rol rus kog ga snog gi gan ta
"Gazprom".
On je u Sofiji objasnio da }e
studija izvodljivosti biti gotova do
kraja ove ili po~etkom sljede}e go-
dine, a da }e projekat ko{tati mnogo
manje od 20 milijardi dolara, koliko
se navodi u pojedinim medijima. namijenjen je isporuci ruskog, a
Kuprijanov je priznao da pregovori Preduslov mo`da i gasa iz prikaspijskih zema-
Partneri sa Bugarskom o njenom u~e{}u u Studija lja, u zapadnu Evropu. Po dolasku u
Izgradnja centra projektu idu sporo, ali je izrazio na-
izvodljivosti Bugarsku, trasom ispod Crnog mo-
du da }e biti uskoro uspje{no okon- ra, gasovod se grana u dva kraka -
realizovana ~ani, uz pomo} bugarske vlade, i da bi}e gotova preko Gr~ke za Italiju, i preko Srbi-
uz podr{ku }e zajedni~ka rusko-bugarska kom-
do kraja ove je, Hrvatske, Slovenije i Ma|arske
panija po~eti rad na cjevovodu na za Austriju. Procjenjuje se da }e iz-
Vlade Norve{ke teritoriji Bugarske. ili po~etkom gradnja gasovoda, godi{njeg kapa-
i doma}ih "Ju`ni tok" je zajedni~ki proje- sljede}e godine, citeta 31 milijardu metara kubnih
institucija kat "Gazproma" i italijanske ener-
ka`e Kuprijanov
gasa, ko{tati oko deset milijardi
get ske kom pa ni je "Eni" i evra. (Agencije)
energije, biotehnologija i druge
oblasti koje sa sobom donose ino-
vaciju - od organizacionih procesa
do novih poslovnih ideja.
Sa {a Ra de ti}, asistent
menad`er ICBL-a, ka`e da trenu-
tno posjeduju sedam inkubacionih
jedinica, ali da planiraju pro{irenje
centra na 30 inkubacionih jedinica.
Izgradnju centra prije ~etiri go-
dine inicirao je "Exit Consulting", a
uspje{no je realizovan uz podr{ku
Vlade Norve{ke, zemlje koja je po-
nudila obiman transfer projektnih
ideja, Ministarstva nauke i tehnolo-
gije RS i Republi~ke agencije za ra-
zvoj malih i srednjih preduze}a, te
vlasti Banjaluke.
"Od samih po~etaka projekat
za razvoj inovacionog centra nai{ao
je na veliko razumijevanje gradskih
vlasti i Vlade RS", rekao je Gaji}.
Za in tere so va ni pre-
duzetnici i inovatori za aplikaciju
za mjesto u inkubatoru formular
mogu preuzeti sa zvani~nog sajta
ICBL-a (www.icbl.ba), na kojem
mogu prona}i i dodatne informa-
cije.
ICBL pored poslovnog inku-
ba to ra, ko ji obu hva ta po lo vi nu
prostora centra, posjeduje i trening
i konferencijski centar, te odjeljenje
za pru`anje konsultantskih usluga.

Trening centar
Usf!ojoh!dfo!ubs!JD!CM.b!qsv!ab!~f!vtmv!hf
fev!lb!dj!kf!nmb!eji!j!pesb!tmji-!lp!kj!lbp!okf!.
hp!wj!lps!toj!dj!jnb!kv!np!hv!~optu!qsp!mbt!lb
tusv!•oph!vtb!ws|b!wb!okb!j{!pcmbt!uj!qp!tmp!.
wb!okb-!sb!•v!ob!sb!j!jo!gps!nb!dj!poji!uf!iop!mp!.
hj!kb!v!gps!nj!lmb!tj!•oph!v•fokb!jmj!v•f!okb!ob
eb!mkj!ov/
#Lv!sf!twj!~f!cj!uj!ps!hb!oj!{pwb!oj!v!tb!sb! !eo! k!j!t
blsf!ej!up!wb!ojn!lpn!qb!oj!kb!nb-!nf!!}v! !lp!kj!.
nb!~f!tf!ob!~j!j!qp!{ob!ub!jn!fo! b!l!bp!|up!tv
(N!j!dsp!tpgu(-!(Psb!dmf(!j!(Djt!dp(-!t
lp!kj!nb!~f!np!tb!sb!}j!wb!uj#-!lb!af
Tp!okb!\jq!lb-!nf!ob!eafs!usf!ojoh
pekf!mkf!okb!JD!CM.b/!!Pob!kf!pckb!.
toj!mb!eb!~f!dfo!ubs!qsv!ab!uj!vtmv!hf
poj!nb!lp!kj!af!mf!eb!qsp!}v!pcv!lv
lp!kb!~f!jn!v!cv!ev!~opt!uj!qp!np!~j
lpe!{b!qp|!mkb!wb!okb!j!ep!eb!mb!tb!tv
lvs!tf!wj!qsj!mb!hpe!mkwj!j!{b!ep!eb!.
uov!fev!lb!dj!kv!{b!qp!tmf!oji/ Sonja
[ipka
 17.5.2010.
20 Reporta`a

VELIKE ZABAVE OPIJANJA

SVE POPULARNIJE U FRANCUSKOJ

Prijatelj
na dnu fla{e
U`ivo: Ideja koja pokre}e ovakva okupljanja je da se
{to vi{e nepoznatih ljudi dru`i u`ivo, a ne u virtuelnom svijetu
kompjuterskih socijalnih mre`a

Nije slu~ajnost da su zabave bile najuspje{nije

u gradovima sa najve}om studentskom populacijom

Priredio: Boris \URI] skih socijalnih mre`a. Ove zaba-

ve, koje su po~ele krajem marta u
ladi ljudi koji se dru- Francuskoj, vremenom su postale

M `e preko popularnih
in ter net saj to va za
socijalizaciju, prven-
stveno Facebooka, sve ~e{}e se
odazivaju pozivima da se u veli-
prava takmi~enja gradova u smi-
slu ko }e privu}i ve}i broj ljudi.
Da ipak nije u pitanju obi~an
skup govori i podatak da je neda-
vno u Nantu organizovana zabava
kom broju pojave na gradskim
trgo vi ma na za ba va ma ko je Prvi put
prate konzumiranje velike koli-
~ine alkohola. Popularno
U svim evropskim zemljama, nazvane "apero
naro~ito Francuskoj, u zadnje vri-
jeme se javio taj novi trend oku- `ants", ove
plja nja mla dih na grad skim zabave su
centrima i trgovima.
Ideja koja pokre}e ova- prvi put
kva okupljanja je da se {to vi{e organizovane
nepoznatih ljudi dru`i u`ivo, a ne u SAD
u virtuelnom svijetu kompjuter-

Neki partijaneri
~esto imaju
Francuzi su veoma individualni, "ukusa" i da se
ali vole i masovna okupljanja obuku tako da
budu "primije}eni"
17.5.2010.
Reporta`a
Manje, ali `e{}e
FOTO AFP
Na zabavama
se vi{e ne pije
pivo ili vino,
ve} tekila,
votka ili viski
na kojoj se pojavilo ~ak 9.000 lju-
di. Po pu lar no na zva ne "ape ro
`ants", ove zabave su prvi put or-
ganizovane u Sjedinjenim Ameri-
~kim Dr`a va ma, ali su naj ve }i
uspjeh postigle upravo u Francus-
koj iz nekoliko razloga. Francuzi
su po sebi veoma individualni, ali
vole i masovna okupljanja. Nije
slu~ajnost da su zabave bile na-
juspje{nije u gradovima sa najve-
}om studentskom populacijom:
Nan tu, Bres tu i Gre no blu, ko ji
ina~e dr`i rekord u ovim zabava-
ma sa nevjerovatnih 12.000 u~e-
snika.
Fran cus ki uni ver zi te ti
nemaju istu kulturu i na~in zabav-
ljanja kao u ostalim evropskim
dr`avama. Ideja velikih zabava u
kojima se mladi okupljaju i za-
bavljaju, a pritom nerviraju stari-
je, uspjela je ispuniti vakuum u
socijalizaciji mladih. "Apero `an-
ts" pred stav lja ju i je dnu vrstu
simptoma, kako to sociolozi na-
gla{avaju, francuskog dru{tva od
umjerenog i ~estog konzumiranja
pi}a prema kratkom, ali obilnom
ispijanju alkohola. Na zabavama
se vi{e ne pije pivo ili vino, ve}
tekila, votka ili viski i ~esto dola-
zi do trovanja alkoholom, koje se
uglavnom sanira u lokalnim bol-
nicama. S druge strane, zabave
21
imaju izrazit francuski pe~at. Sve
donedavno na njima je bilo ve-
oma malo incidenata i na njega
dolaze grupe ljudi koji se me|u-
sobno poznaju i koji uglavnom
izbjegavaju pri~u sa nepoznatim
ljudima. Francuski sociolog Mo-
nik Danjo, koja je godinama pro-
u~avala nova kulturna de{avanja
u Francuskoj, ka`e da su "apero
`an ts" dio is tog tren da - `e lje
mla dih lju di za "ko le kti vnom
apo te ozom", odno sno za je dni -
~kog dru`enja sa velikim brojem
ljudi.
Ona na gla {a va da su
zabave prirodni nastavak Face-
book ideje da se privu~e {to je vi{e
mogu}e prijatelja. Prema nekima,
zabave predstavljaju revolt inter-
net generacije protiv optu`be da su
oni svi glupani vezani za krevet,
nesposobni za socijalnu interakci-
ju osim pu tem kom pju ter skog
ekrana. Nad ovim zabavama se
pojavio i "crni oblak" koji prijeti
njihovim gotovo potpunim pres-
tankom. Naime, pro{le nedjelje je
na zabavi u Nantu poginuo dvade-
setjednogodi{nji mladi} koji je `e-
lio impresionirati svoje prijatelje,
{to je dovelo do osude zabava. Ne-
ki su ~ak predlagali da se zabrane,
dok neki, kao {to je francuski mi-
nistar za mlade Mark Filip Do-
brez, mi sle da bi to bi lo
besmisleno i pogre{no.
"Ne ma smi sla za tva ra ti o~i
pred promjenama koje se de{ava-
ju u na{em dru{tvu. Moramo se
baviti uzrocima, a ne simptomi-
ma", obja{njava Dobrez i dodaje:
"Velike zabave reflektuju sta-
nje mladih koji osje}aju potrebu da
se udru`uju u plemena i zabave".

22 Svijet
Eksplozija je izbila
na platformi
"Deepwater Horizon"
Problemi
i s novim
na~inom
zaustavljanja
Katastrofa u curenja
nafte
Meksi~kom zalivu
Cijevi: In`enjeri su nai{li na
problem kad su poku{ali
umetnuti manju cijev u veliku,
koja str{i iz izvora na dubini
ve}oj od 1.500 metara
MAJAMI - Kompanija "Bri-
tish Petroleum" u subotu je bila
uvjerena da }e najnoviji na~in za
zaustavljanje nafte, koja curi u
Meksi~ki zaliv nakon potonu}a
platforme "Deepwater Horizon",
biti uspje{an, ali ju~e je ponovo do-
{lo do problema koje sada poku{a-
vaju rije{iti.
In`enjeri su nai{li na problem
kad su poku{ali umetnuti manju cijev
Nestao politi~ar
u Meksiku
MEKSIKO SITI - Dijego Ferna-
des de Sevaljos, jedan od vode}ih
meksi~kih politi~ara i nekada{nji
predsjedni~ki kandidat, nestao je u
saveznoj dr`avi Kveretaro.
Sevaljos je nestao kasno u subotu, a
automobil sa tragovima krvi prona-
|en je nedaleko od njegovog imanja
u dr`avi Kveretaro. Neki od lokalnih
Iran pustio
francusku
u~iteljicu
PARIZ - Francuska u~iteljica
Klotild Reis, uhap{ena pod optu-
`bom za {pijuna`u nakon iran-
skih izbora u junu pro{le godine,
otputovala je ju~e iz Irana nakon
{to je zavr{en sudski proces pro-
tiv nje, objavila je kancelarija
francuskog predsjednika.
Njen je advokat u subotu potvrdio
da su joj iranske vlasti dopustile
u veliku, koja str{i iz izvora na dubini
ve}oj od 1.500 metara. Konstrukcija
koja pridr`ava manju cijev u brtvu
morala je biti izvu~ena na povr{inu
kako bi bile poduzete izmjene. In`e-
njeri se nadaju da }e uz pomo} robot-
skih podmornica umetnuti manju
cijev u ve}u i onda nastaviti s izra-
dom konstrukcije cijevi koja }e naftu
s dna pumpati u tankere na povr{ini.
Na taj bi se na~in, ako bude uspje{an,
medija ve} su javili da je Sevaljos
mrtav, ali zvani~nici to ju~e nisu pot-
vrdili.
Dijego Fernades de Sevaljos (69)
istaknuti je politi~ar u partiji predsje-
dnika Felipea Kalderona. Bio je kan-
didat za predsjednika 1994. godine, a
~lan je vladaju}e Partije za nacional-
no djelovanje. (Srna)
izlazak iz zemlje nakon {to joj je za-
tvorska kazna preina~ena u nov~anu
kaznu od 285.000 dolara. Reisova
je optu`ena za sudjelovanje u zapa-
dnja~koj zavjeri s ciljem destabili-
zacije iranske vlade nakon izbora
12. juna, na kojima je ponovo iza-
bran predsjednik Mahmud Ahmadi-
ned`ad. (Fena)
moglo na povr{inu vu}i i do tri ~et-
vrtine od najmanje 5.000 barela siro-
ve nafte koja svakodnevno curi u
Meksi~ki zaliv. Ovo se ~ini kao naj-
bolja ideja dosad, s najve}im izgledi-
ma na uspjeh, ali zapravo se radi o
samo jednom od eksperimenata, bu-
du}i da ni{ta sli~no nikad nije spro-
vedeno na ovakvim dubinama.
Problemati~no je {to je
umetanje manje cijevi u ve}u kao
"umetanje konca u iglu", rekli su in-
`enjeri. U me|uvremenu bu{e drugi
izvor, koji bi trebalo da izjedna~i pri-
tisak i zaustavi curenje. No, do kraja
tog bu{enja pro}i }e jo{ nekoliko
mjeseci, a ekolo{ka katastrofa prijeti
sada. Niti jedan od dosad isku{anih
recepata nije uspio.
Pro{le sedmice je BP poku{ao
[ve|anin s Kosova
napada~ na Larsa Vilksa
STOKHOLM - Uhap{en je
dvadesetjednogodi{nji [ve|anin,
porijeklom s Kosova, za kojeg se
sumnja da je podmetnuo po`ar u
ku}i Larsa Vilksa, autora kontro-
verzne karikature proroka Muha-
meda s pse}om glavom, saop{tila
je {vedska policija.
Mladi} koji `ivi u Nandskronu,
na jugu [vedske, 40 kilometara od
mjesta gdje se nalazi ku}a Larsa Vil-
ksa, uhap{en je u svom domu, na
osnovu "li~nih stvari" na|enih blizu
po`ara, rekao je portparol policije.
"On je {vedske nacionalnosti,
ali porijeklom s Kosova i do sada
nije bio poznat policiji", rekao je
portparol policije Kale Person. Ime
mladi}a nije objavljeno. O~ekuje se
da }e danas biti odlu~eno da li da
protiv njega bude podnesena
optu`nica, rekao je Person.
zatvoriti izvor velikom betonskom
kutijom, kroz koju je naftu trebalo
dovoditi do tankera na povr{ini, ali to
nije uspjelo zbog leda koji se formi-
rao unutar kutije. Ako poku{aj ume-
tanja manje cijevi u ve}u ne uspije,
postoje jo{ dvije opcije. Jedna je za-
tvaranje izvora manjom betonskom
kutijom, ali problem je u tome {to se
ne zna ho}e li i na nju uticati ledena
voda. Druga je opcija ispucavanje ra-
znog otpada koji bi za~epio izvor, na-
kon ~ega bi ga zatvorili blatom i
cementom.
U me|uvremenu je BP
sproveo kontroverzni i neizvjesni
eksperiment prskanja hemikalija za
razgra|ivanje nafte ravno na izvor.
To ima mali u~inak na koli~inu nafte
koja se formira na povr{ini, ali ekolo-
Po`ar je podmetnut u ku}i Larsa
Vilksa u no}i izme|u petka i subote.
zi upozoravaju da bi moglo imati ne-
sagledive posljedice po ~itav eko-
sistem zaliva. Svi se ipak sla`u da je i
taj eksperiment po`eljniji od nepres-
tanog udaranja nafte na obalu SAD.
Ameri~ki predsjednik Barak
Obama u subotu je vrlo `estoko kriti-
kovao naftnu industriju zbog ove ka-
tastrofe, navev{i kako je izme|u
naftnih i dr`avnih ~elnika u zadnje
vrijeme razvijen "preprisan odnos",
zbog ~ega je moralo do}i do propus-
ta.
Najavio je da }e tome
stati na kraj i da }e naftne kompanije
biti izlo`ene strogom re`imu nadzora
i kazni u slu~aju nepo{tivanja pravila
igre.
Istra`iva~i ameri~kog Nacional-
nog instituta za nauku i tehnologiju u
Izazvana su lak{a o{te}ena na zgradi,
dio fasade je zacrnjen, prozori slom-
17.5.2010.
Recepti
Niti jedan od
dosad isku{anih
recepata za
zaustavljanje
curenja nafte
nije uspio
me|uvremenu su objavili kako su
prona{li velike stubove nafte, koji se
prote`u od malo ispod povr{ine mora
do dubine od 1.200 metara.
Prona|ena su tri velika stuba, a
sumnja se i na postojanje ~etvrtog.
Jedan od stubova dug je 16 kilometa-
ra i {irok 1,6 kilometara. (Index.hr)
Muhamed
Vilks autor
karikature
proroka
Muhameda s
pse}om glavom
ljeni i unutra su na|ene fla{e s benzi-
nom, ali vatra se sama od sebe uga-
sila. Vilksova karikatura, objavljena
18. avgusta 2007. godine u regiona-
lnom {vedskom dnevniku da bi ilu-
strovala zna~aj slobode izra`avanja,
izazvala je bijes mnogih muslimana
u [vedskoj i van nje.
Vilks je u utorak napadnut na
Univerzitetu u Upsali, kada ga je
jedan ~ovjek udario po glavi
tokom konferencije kojoj je prisu-
stvovao. (Beta)
17.5.2010.
Sukobi traju
UKRATKO od 3. aprila
...
Kastrova k}erka
na gej paradi
HAVANA - U Havani je prvi put javno odr`ana Parada pono-
sa, u kojoj je u~estvovalo vi{e stotina pripadnika gej i lezbijske
Nastavljeni
populacije.
U defileu je u~estvovala i k}erka predsjednika Kube Raula Kastra,
Mariela Kastro. (RTS) sukobi
Tajland na
ata
... demonstran
i vlasti u
Pratili avion zbog Bangkoku
prijetnje bombom
korak do rata
VANKUVER - Kanadski vojni lovci pratili su putni~ki avion
firme "Cathay Pacific", koji je letio iz Hong Konga, do bezbjed-
nog slijetanja na me|unarodni aerodrom u Vankuveru zbog po-
tencijalne opasnosti za bezbjednost aviona, izjavio je u subotu
portparol sjevernoameri~ke komande vazdu{ne odbrane.
Funkcioneri kanadskog Ministarstva odbrane objavili su da je posto-
jala prijetnja bombom na letu CX838, ali nisu mogli re}i detalje. (Fena)
... Ciljevi: "Crvenoko{ulja{i" ne odstupaju
od svojih ciljeva - da svrgnu premijera,
Novi navodni raspuste parlament i raspi{u vanredne izbore
otmi~ar male Medi BANGKOK - Tajlandske
LONDON - Britanski mediji obja- vlasti odustale su od plana da uve-
vili su fotografiju mu{karca na pla`i du policijski ~as u dijelove Ban-
koji bi mogao biti umije{an u otmicu gkoka u kojima je 25 osoba
Medlin Mekan u maju 2007. godine. ubijeno u ~etiri dana nereda.
Fotografija je uslikana nekoliko dana Visoki vojni zvani~nik Aksara
prije Medlininog nestanka, a na slici se
Kerdphol kazao je novinarima ju~e
vidi mu{karac koji {eta nakon pljuska. da Vlada smatra kako vi{e nema ra-
Snimila ju je Britanka Gejl Kuper koja zloga za uvo|enje policijskog ~asa.
je u restoranu na pla`i ru~ala s porodi- Ranije ju~e vojska je kazala da
com i prijateljima. Ispri~ala je da je opazila ~ovjeka koji {eta pla`om, }e policijski ~as biti uveden tokom
o~igledno u nekom svom svijetu. Kuperova je ispri~ala kako ju je tog dana.
mu{karac nekoliko sati nakon {to je snimila fotografiju posjetio u Aksara nije objasnio
unajmljenoj ku}i udaljenoj dvadesetak minuta hoda od pla`e, u nepo- za{to je do{lo do promjene plana.
srednoj blizini kompleksa gdje je bila smje{tena porodica Mekan. Za- Prema izvorima u Vladi Tajlan-
tra`io je novac za siroti{te u obli`njem gradi}u, koje je navodno da, policijski ~as trebalo je da bude
brinulo o britanskoj djeci ~iji su roditelji poginuli u saobra}ajnoj ne- uveden od 23 uve~e do pet ~asova
sre}i. (Index.hr) ujutro u dijelovima grada na prilazi-
ma glavnom mjestu okupljanja de-
... monstranata". Time bi se pomoglo
vlastima da sprije~e civile da ulaze ili
napu{taju odre|ene dijelove grada.
Kr{enje policijskog ~asa povla~i ka-
znu od dvije godine zatvora.
Hiljade antivladinih demonstra-
Japanci odbili zakon o
zabrani dje~je pornografije
TOKIO - Demokratska stran-
Zapalili lutku ka, koja je ujedno i vladaju}a
s likom Obame stranka u Japanu, odbila je dati
svoju podr{ku zakonu koji bi po-
PE[AVAR - Vi{e desetaka Pakistanaca iza{lo je na ulice Pe{a- sjedovanje dje~je pornografije
vara gdje su protestovali zbog talasa napada ameri~kih bespilo- proglasio ilegalnim.
tnih letjelica na plemenske oblasti na sjeverozapadu Pakistana, Demokrati su svoj potez poku-
gdje je samo ju~e u ofanzivi pakistanskih snaga ubijeno 15 ek- {ali opravdati tuma~enjem da bi ta-
stremista. kva mjera ugrozila pravo svakog
Demonstranti su zapalili lutku s likom ameri~kog predsjednika pojedinca na slobodu izra`avanja.
Baraka Obame tokom protesta koji su uslijedili nakon napada u Zanimljivo je da je u Japanu u
oblasti Hiber u subotu, u kome je poginulo najmanje 13 ljudi, a vi- toku velika policijska kampanja pro-
{e ranjeno. (Fena) tiv ljudi koji prodaju slike djece "u
seksi pozama".
nata okuplja se u centru Bangkoga od
3. aprila. Sukobi se nastavljaju jer an-
tivladini demonstranti, "crvenoko{u-
lja{i", odbijaju da se povuku iz
poslovnog centra prijestonice uprkos
prijetnjama premijera Abhisita Ve-
d`ad`ive da }e ih vojno suzbiti.
Vlada Tajlanda proglasila
je vanredno stanje u jo{ pet provinci-
ja ili ukupno u 22 sa ciljem prelivanja
nasilja iz Bangkoka na cijelu zemlju.
"Zbog svega {to se dogodilo po-
sljednjih dana razmatramo da za{titi-
mo gra|ane i sprije~imo nove `rtve",
ka`e premijer Ved`ad`iva. On smatra
da je vojna intervencija jedini na~in
da se okon~a dvomjese~na kriza u
zemlji.
Stradali
U ~etiri dana
nereda ubijeno
25 ljudi
FOTO NN
Vojska je izolovala cen-
tralnu ~etvrt grada, mjesto okupljanja
"crvenoko{ulja{a". Demonstranti su
uzvratili kamenicama i Molotovlje-
vim koktelima. "Pripadnicima Crve-
nog krsta i nevladinih organizacija
omogu}en je pristup demonstrantima
kako bi ih ubijedili, posebno `ene,
djecu i stare, da odu", obja{njava pu-
kovnik Sansern Kivkamnerd.
"Crvenoko{ulja{i", me|utim, ne
odstupaju od svojih ciljeva - da svr-
gnu premijera, raspuste parlament i
raspi{u vanredne izbore.
D`atuporn Prompan, lider de-
monstranata, upozorava premijera "da
uvo|enje policijskog ~asa nakon ubi-
janja ljudi ne bi rije{ilo probleme".
I dok se nad nekada omiljenom
turisti~kom destinacijom Evroplja-
na nadvija strah od izbijanja gra-
|anskog rata, strane ambasade se
privremeno izmije{taju iz Bangko-
ka, savjetuju}i svoje dr`avljane da
tamo ne putuju. (Agencije)
Dvadeset je ljudi uhap{eno sa-
mo ove sedmice zbog postavljanja
sadr`aja s dje~jom pornografijom na
Izra`avanje
Demokrati
ka`u da bi
zakonom
bila ugro`ena
sloboda
izra`avanja
Svijet 23
3
FOTO AFP
Vlada
poziva
na predaju
Wmb!e b! Ubk!mbo!e b! qp!.
{wb!mb! kf! pqp!{ j!d j!p of
#dswf!o p!l p!| v!mkb!| f#! eb
tf! qsf!eb!kv! j! pecb!dj!mb
okj!i p!w f! {bi!u kf!w f! {b
qsf!hp!wp!sj!nb! v! lp!kj!nb
cj! qp!tsf!ep!wb!mf! Vkf!ej!.
okf!of! ob!dj!kf-! tb!pq!|ujp
kf! qps!uqb!spm! Wmb!ef! Qb!.
oj!ubo!Wub!ob!kb!hpso/
Ef!npo!tusbo!uj! tv! sb!.
oj!kf! kv!•f! tb!pq!|uj!mj! eb
tv! tqsf!noj! ob! qsf!hp!.
wp!sf!t!Wmb!epn-!v!lp!kj!.
nb! cj! qp!t sf!e p!w b!mf
Vkf!e j!o kf!o f! ob!d j!kf-
vlp!mj!lp!wpk!tlb!pcvt!ub!.
wj!qv!db!okf!ob!mkv!ef!ob
vmj!d b!n b! Cbo!h lp!l b-
qsf!u wp!s f!o jn! v! qsb!w p
cpk!op!qp!mkf/
internet stranicu koju je pokrenuo 17-
godi{nji srednjo{kolac.
A Japanci jo{ {okirano komen-
tari{u slu~aj s po~etka ove godine ka-
da je uhap{ena majka koja je
fotografisala svoje dijete golo i u
uznemiruju}im pozama, te kasnije
fotografije prodavala na Internetu.
Tamo{nja je policija primila
4.486 prijava zbog dje~je pornografi-
je na Internetu u protekloj godini, a
optu`eno je njih 650. Me|utim, ta-
mo{nja javnost vjeruje da je to tek
vrh ledenog brijega. (Agencije)

24 Oglasi
Ku}e
PRODAJA
- Prodajem dvije ku}e s po-
slovnim prostorom 400 m2 na
jednoj parceli, licem okrenute
prema glavnom putu, Put srp-
skih bra ni la ca 95, Der vi {i,
Banjaluka. Telefon: 065/467-
412, 065/686-290. BK
- Prodajem ku}u u centru Ba-
njaluke. Telefon: 065/732-818. BK
- Prodajem ku}u P+1+Pk, sa
oko 220 m2 stambenog prostora
na 300 m2 zemlji{ta, naselje Papri-
kovac. Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem u Lakta{ima ure|e-
nu namje{tenu ku}u prizemnicu
12x10,5 m i gara`u, na 650 m2 ze-
mlji {ta, no vo gra dnja, cen tral no
grijanje, odmah useljiva. Telefon:
065/511-121. BK
- Pro da jem ku }u 11x15 m
(Su+P+1+Pk), sa oko 500 m 2
stambenog prostora, novogradnja,
nedovr{ena, na 520 m2 zemlji{ta,
kod {kole u [argovcu. Telefon:
065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 9x8 m i 540
m2 zemlje u Kne`ici (struja, voda,
telefon), 1/1, ili mijenjam za od-
govaraju}e u Hrvatskoj. Telefon:
051/307-088. BK
- Pro da jem sre|enu ku}u na
sprat 10x11 m s man sar dom u
Trnu, iza "Pe ru tni ne", na pla cu
500 m2. Telefon: 065/779-394. BK
- Prodajem ku}u na sprat u cen-
tru grada. Telefon: 061/858-517.
BK
- Prodajem ku}u (dva odvojena
stana), dvori{na zgrada - ljetna
kuhinja + WC, dvori{te 1.000 m2 i
gara`a. Telefon: 061/858-517. BK
- Prodajem ku}u (prizemlje i tri
spra ta) na pla cu 400 m 2 , La u{,
Ka ra |or |e va 399. Te le fon:
0049747116927, 051/ 282- 284.
BK
- Prodajem ku}u na sprat + ga-
ra`a u centru grada, pogodna za
kliniku, {kolu, vrti} ... Telefon:
065/291-076. BK
- Prodajem na Hisetama povo-
ljno ku}u na sprat i gra`u na placu
1.000 m2. Telefon: 065/291-076.
BK
- Prodajem na Hisetama ku}u i
2.000 m2 zemlje, po regulacionom
planu predvi|ena zgrada. Telefon:
065/291-076. BK
- Prodajem ku}u na placu 1.260
m2, predvi|ena zgrada 29-30 m tri
lica. Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem u Markovcu, ~etiri
km od ^elinca imanje 60 dunuma,
vo}njak i {uma, nova i stara ku}a
s prate}im objektima (pecana, su-
{nica...). Telefon: 066/672-957. BK
- Prodajem novu ku}u 9,5x10
m na Petri}evcu 2, Pr+Po, na pla-
cu 550 m2, urbanisti~ka dozvola,
86.000 evra. Te le fon: 065/182-
675, 066/145-158. BK
- Prodajem ku}u (dva lokala) u
Po{aljite SMS
poruku na telefon:
Kuljanima. Telefon: 065/348-559.
BK
- Prodajem stan, ku}u 125 m2,
Star~evica, dvije eta`e, poseban
ulaz, tvrda gradnja (marles), 1.450
KM/m2. Telefon: 065/825-393. BK
- Pro da jem ku}u u San skom
Mostu na placu 966 m2, uredna
dokumentacija, blizu bolnice. Te-
lefon: 065/371-300, 051/303-903.
BK
- Prodajem dvije ku}e - jedna
nova gradnja a druga za ru{enje
na placu 1.100 m 2 . Telefon:
065/510-196. BK
- Pro da jem ku }u u Kne `e vu.
Telefon: 065/641-682. BK
- Prodajem zavr{enu ku}u u Bi-
ha}u. Telefon: 065/518-140. BK
- Pro da jem ku }u i oku }ni cu
800 m 2 u Du {a no vu, kod No ve
Topole. Telefon: 065/585-908. BK
- Pro da jem ne do vr{e nu ku}u
9x10 m, 300 m od {kole u Dra-
go~aju, papiri uredni, na placu 987
m 2 . Te le fon: 066/832-343,
051/381-332. BK
- Prodajem dvije devastirane
ku}e u Fo~i, Ulica Filipa Vi{nji}a.
Telefon: 061/703-280, 033/636-
244. BK
- Prodajem ku}u (tri eta`e po
100 m 2 ) na placu 800 m 2 , kod
"Kosmosa", Trla, veoma povoljno.
Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem dvije ku}e na po~et-
ku Pobr|a. Telefon: 065/837-722.
BKM
- Prodajem imanje u Rije~ani-
ma, uz novi autoput, 4,5 dunuma
zemlje, ~isto 1/1, projekat i gra|e-
vinska dozvola. Telefon: 065/837-
722. BKM
- Prodajem ku}u 10x9 m, nova
gradnja, prate}e objekte i ~etiri
dunuma zemlje blizu sto~ne pijace
u Novoj Topoli, 78.000 KM. Tele-
fon: 065/363-252. BKM
- Prodajem ku}u na po~etku Ra-
mi}a, lokal i veliki plac. Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem staru ru{evnu ku}u,
{est m od asfalta, struja, 15 dunu-
ma oku}nice, ^esma, 60.000 KM.
Telefon: 065/687-851. BK
- Prodajem vilu ({est soba, dvije
kuhinje, dva kupatila, pet balkona,
gara`a) u Vranjici kod Trogira, 80
m od mora Telefon: 051/303-038,
058/180-753, 051/307-514. BK
- Prodajem ku}u 10x7 na sprat s
potkrovljem, {est dunuma zemlje,
vo}njak ~etiri dunuma, devet km
od Banjaluke ili mijenjam za
trosoban stan. Telefon: 065/329-
765, 065/624-480. BK
- Prodajem ili izdajem namje-
{tenu ku}u (poslovni prostor, dvije
gara`e), Bos. Petrovac. Telefon:
065/764-079. BK
- Prodajem ku}u 14x11 m, 550
m2 zemlji{ta u naselju Nova varo{,
mogu}nost sanacije ili gradnje
novog poslovno-stambenog ob-
jekta. Telefon: 065/211-121. BK
- Prodajem ku}u spratnicu
065 758 000, 061 629 608
PLA]ENE
male oglase i ~itulje
mo`ete u Sarajevu predati:
[UMARSKI FAKULTET
(Zagreba~ka 20/3)
INTERNACIONAL PRESS
(autobuska stanica, Lukavica)
POGREBNO DRU[TVO
"SVETI MARKO"
(Ulica vojvode
Radomira Putnika)
9x9,5 m na 300 m2 zemlji{ta kod
restorana "Studenac", 200.000
KM. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 11x9 m u San-
skom Mostu (P+S+P) i 1.200 m2
zemlji{ta. Telefon: 065/577-468.
BK
- Prodajem novu ku}u 210 m , 2 Banjaluke. Telefon: 065/671-420.
plac 360 m 2. Telefon: 065/520-
623. BK
- Prodajem namje{tenu ku}u u
Bud`aku (tri sprata i restoran u
prizemlju, dvije gara`e), 450.000
evra ili mi je njam za obje kat u
Beogradu. Telefon: 065/623-901,
051/380-571. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vi{e
placeva na atraktivnoj lokaciji u
Glamo~anima. Telefon: 065/541-
558. BK
- Po vo ljno pro da jem ku }u i
vo}njak 12 km od Banjaluke (as-
falt, struja, gradska voda, telefon),
vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-
531. BK
- Prodajem ku}u u Ul. Novaka
Piva{evi}a i pet placeva po 500
m . Te le fon: 065/510-196,
2
051/429-608. BK
- Pro da jem ku }u spra tni cu s
potkrovljem na placu 400 m2, kraj
{kole u Bud`aku, 300.000 KM.
Telefon: 065/682-591. BK
- Pro da jem ku }u spra tni cu s
potkrovljem, oko 220 m2 stambe-
nog pros to ra, na Pa pri kov cu,
250.000 KM. Telefon: 065/682-
591. BK
- Prodajem ku}u 8x8 m i dva
dunuma zemlje u Debeljacima. Te-
lefon: 065/850-418. BK
- Prodajem u centru Trna spra-
tnicu sa dvije gara`e, centralno
grijanje, na placu 500 m2, 120.000
KM. Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem u Prije~anima uselji-
vu ku}u 8,5x9,5 m (P+1+M) no-
vo gra dnja, plac 500 m 2 (vo da,
SLU@BA ^ITULJA
^itulje i male oglase
mo`ete
predati svaki dan
od 8 do 18 ~asova
NEZAVISNE
NOVINE
svojim ~itaocima daju mogu}nost objave
BESPLATNE
^ITULJE
u kojoj se objavljuje smrt
najbli`ih dimenzije 120x85 mm)
Sve druge objave i formati se
napla}uju po cjenovniku.
struja, septi~ka), 70.000 KM. Tele-
fon: 065/371-611. BK
- Prodajem ku}u (opremljen lo-
kal, vo}njak i 100 dunuma zemlje)
u Petkovcu kod Novog Grada. Te-
lefon: 0049-(0)1621708-034. BK
- Prodajem ku}u na podru~ju
BK
- Prodajem ku}u u Banjaluci.
Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem pored glavnog puta
u centru Trna novu ku}u P+1+M
(11x10 m). Poslovni prostor u pri-
zemlju, centralno grijanje, plac
750 m 2 , 200.000 evra. Te le fon:
065/516-927. BK
Vikendice
- Prodajem devstiranu vikendi-
cu kod Slatine, G. Kadinjani, as-
falt, struja, vo}njak, ograda, ~etiri
km od rijeke Vuke{nice. Telefon:
065/319-295. BK
- Prodajem ure|enu vikendicu
na Plivi, 800 m od izvora, poluo-
tvoreni bazen, 18 apartmanskih
le`aja, ro{tiljnica, parking 120 m2,
sre |e no, ~is to 1/1. Te le fon:
065/837-722. BKM
- Prodajem vikendicu sa apar-
tmanom na Jahorini, udaljena od
Poljica oko 200 m, iznad hotela
"Kristal". Telefon: 065/512-761.
BK
- Prodajem vikendicu u Slatini
(vo}njak i prate}i objekti). Tele-
fon: 065/393-728, 065/484-535.
BKM
Stanovi
PRODAJA
- Prodajem jednosoban stan 40
Kralja Petra I
Kara|or|evi}a
(Zanatski centar Hani{te)
051 223 210
m2, 4. sprat, centar, Ulica vojvode
Mom~ila. Telefon: 063/904-603.
BK
- Prodajem jednosobne stanove
49 i 48 m2, 1. sprat, novogradnja,
lift, useljivo, naselje @ute zgrade.
Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ure|en useljiv dvo-
soban stan 61 m2, 3. sprat, lift,
centar, naselje S. Matavulja. Tele-
fon: 063/904-603. BK
- Prodajem dvosoban stan 49
m2, prizemlje, naselje Obili}evo.
Telefon: 063/904- 603. BK
- Prodajem ure|en i useljiv tro-
soban stan 89 m2, 4. sprat, lift,
centar, naselje Pentagon. Telefon:
063/904-603. BK
- Pro da jem tro so ban stan 93
m2, 3. sprat, lift, centar, naselje
Dolac. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ure|en i namje{ten
~etvorosoban stan 71 m2, 3. sprat,
na se lje Obi li }e vo. Te le fon:
065/511-121. BK
- Pro da jem use ljiv tro so ban
stan 91 m2, 1. sprat, novogradnja,
naselje Krajina. Telefon: 065/511-
121. BK
- Prodajem stan 49 m2 u Novoj
va ro {i, Ba nja lu ka. Te le fon:
065/510-918. BK
- Prodajem stan u Banjaluci.
Telefon: 062/988-504. BK
- Prodajem stan 40 m2, c.grija-
nje, 1/1, useljiv, klimatizovan, po-
drum oko 9 m 2 . Te le fon:
065/355-029, 066/782-684. BK
- Prodajem stan 78 m2 + po-
drum, 4. sprat, Ulica Milana Te-
pi}a. Te le fon: 065/894-672,
065/620-276. BK
- Prodajem vi{e stanova u Za-
gre bu. Te le fon: 00385 915 831
351. BK
- Prodajem stan 57 m2, Borik,
3. sprat. Telefon: 065/787-952. BK
- Prodajem stan 39 m u centru
2
grada, 2. sprat, novogradnja, lift.
Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem dva stana u novo-
gradnji 61 m2 i 70,50 m2. Telefon:
051/456-130, 450-281. BK
- Prodajem stan 53 m2 u Saraje-
vu, Grba vi ca. Te le fon:
BESPLATNI MALI OGLASI
Va{ oglas }e se ~itati u cijeloj BiH
17.5.2010.
00381638161416. BK
- Pro da jem tro so ban stan 82
m2, prizemlje, novogradnja, Kraji-
na, pogodan za poslovni prostor.
Telefon: 065/656-909. BK
- Banja Luka-. – Prodajem stan
64 m2, odli~an raspored, Borik,
Kne `o polj ska ulica. Te le fon:
066/952-302. BKM
- Prodajem ve}i ~etvorosoban
stan u centru Banjaluke. Zvati od
12 do 17 ~asova. Te le fon:
065/520-038. BK
- Prodajem stan 96 m2 u No-
vom Travniku ili mijenjam za ma-
nji. Telefon: 063/336-117. BK
Pro da jem stan. Te le -
fon:065/631-613. BKM
- Prodajem jednoiposoban stan
45 m2, 2. sprat, novogradnja, Ul.
Mi la na Ra dma na. Te le fon:
065/837-722. BKM
- Prodajem dva nova stana 30 i
70 m2, mogu kao jedna cjelina,
centar, u nultoj zoni uz "Bosku".
Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem nov uknji`en dvo-
soban stan 60 m2 na Lau{u, u Ko-
zari, mogu}i prepis i uknji`enje.
Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem troiposoban stan 91
m2, 2. sprat, dvori{te 110 m2, po-
drum 14 m2, {upa 15 m2 i gara`a,
u`a zona kraj hotela "Damjan".
Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem nov stan u mansardi
52 m2, Ulica Pete kozarske briga-
de. Te le fon: 065/876-743,
065/880-180. BK
- Prodajem dvosoban stan 71
m2 u naselju Sunce, Banjaluka.
Telefon: 065/324-914. BK
- Pro da jem use ljiv tro so ban
stan 91 m2, 1. sprat, novogradnja,
naselje Krajina. Telefon: 065/511-
121. BK
- Prodajem nov stan 52 km2 u
man sar di, Ba nja lu ka. Te le fon:
065/876-743, 065/880-180. BK
- Prodajem saniran useljiv
trosoban stan 89 m 2 , 4. sprat,
vojno naselje "Pentagon". Telefon:
063/904-603. BK
- Prodajem ure|en, useljiv
~etvorosoban stan 116 m 2 , 2.
sprat, lift, novogradnja, naselje
Rebrovac. Telefon: 065/511-121.
BK
- Prodajem ure|en, namje{ten,
useljiv ~etvorosoban stan 71 m2,
3. sprat, 135.000 KM. Telefon:
065/511-121. BK
- Prodajem saniran, useljiv jed-
nosoban stan 44 m2, kod restorana
"Ognji{te", Star~evica, 1.850
KM/m2. Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem useljiv dvosoban
stan 49 m2, 1. sprat, novogradnja,
lift, Petri}evac, 1.900 KM/m 2 .
Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem useljiv dvosoban
stan 58 m2, 4. sprat, novogradnja,
lift, blizu {kole i fakulteta, Ul. S.
Stepanovi}a, 2.000 KM/m2. Tele-
fon: 065/511-121. BK
- Prodajem useljiv dvoiposoban
17.5.2010.
stan 55 m2, 1. sprat, novogradnja,
lift, Ul. Stojana Novakovi}a,
2.100 KM/m2. Telefon: 063/904-
603. BK
- Prodajem dvoiposoban stan
64 m2, 1. sprat, u centru grada,
Jevrejska ulica, 2.200 KM/m 2 .
Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem stan 54 m2 u centru
Bugojna. Telefon: 065/495-065.
BK
- Prodajem dvosoban stan (+
ga ra `a), Star ~e vi ca. Te le fon:
065/677-569. BK
- Prodajem u Ul. svetog Save
dvosoban stan 75 m2, novogra-
dnja, 3. sprat, lift. Te le fon:
065/516-927. BK
- Prodajem na Rebrovcu o~u-
van useljiv dvosoban stan 62 m2,
4. sprat. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem na Paprikovcu dvo-
soban renoviran i luksuzno namje-
{ten stan 56 m2, gara`a. Telefon:
066/165-323. BK
- Pro da jem tro so ban stan 78
m2, Ul. Novice Cerovi}a. Telefon:
065/632-976. BK
- Prodajem renoviran ~etvoro-
soban stan 83 m2, 3. sprat, na po-
~et ku Star ~e vi ce, kod brvna re
"Aleksandrija". Telefon: 065/371-
611. BK
- Prodajem nov stan 42 m2, 1.
sprat, kod MUP-a, Ul. Stepe Ste-
panovi}a. Telefon: 065/371-611.
BK
- Prodajem u Banjaluci nove
sta no ve svih ve li ~i na. Te le fon:
066/165-323. BK
- Prodajem u Banjaluci dvoipo-
so ban stan, Ul. \u re \a ko vi }a
(Hiseta), 5. sprat, renoviran, lift,
sa ili bez ga ra `e. Te le fon:
066/165-323. BK
- Prodajem nov useljiv stan 42
m2, 1. sprat, Ulica S. Stepanovi}a,
kod MUP-a. Te le fon: 065/516-
927. BK
- Prodajem u neboderu u Bori-
ku potpuno renoviran stan, 51 m2,
5. sprat, dvije spava}e sobe, lift.
Telefon: 065/516-927. BK
ZAMJENA
- Mijenjam dvosoban stan u na-
selju Ante Jaki}a za trosoban u is-
tom. Pla}am razliku u kvadraturi.
Telefon: 065/518-563, 065/656-
384. BK
NEZAVISNE NOVINE
- MALI OGLASI
- LI^NE PORUKE
- IN MEMORIAM
- ^ITULJE
- MARKETIN[KE
PORUKE
- KONKURSI
I OGLASI
Tel: 051 331 864, 033 653 953
- Mijenjam dvosoban stan 66
m2, 2. sprat, kod {kole u Novoj
varo{i, za stambeni objekat u iz-
gradnji (pokriven), zvati od 15.30
do 21 ~as. Telefon: 065/180-753,
051/303-038, 051/307-514. BK
- Mijenjam stan 60 m2 u Bu-
d`aku (baraka) za ku}u na selu.
Telefon: 065/834-227. BKM
KUPOVINA
- Kupujem stan u Banjaluci do
65.000 KM. Te le fon: 065/920-
434. BK
- Ku pu jem stan oko 50 m 2 u
Ba nja lu ci, pre dnost Star ~e vi ca.
Zvati poslije 16 ~asova. Telefon:
065/529-401, 065/495-251. BK
POTRA@NJA
- Tra`im stan u Lakta{ima do
70 m2. Telefon: 065/620-225. BK
- Porodici potreban jednosoban
stan, stanarina do 220 KM + re`i-
je u Rosuljama, blizu {kole ili ku-
}u na ~u va nje. Te le fon:
065/363-252. BKM
IZDAVANJE
- Izdajem namje{ten jednoso-
ban stan u naselju ^esma, zvati u
popodnevnim ~asovima. Telefon:
051/359-060. BK
- Izdajem namje{ten jednoso-
ban stan kod rebrova~ke crkve,
cen tral no gri ja nje. Te le fon:
066/140-654. BK
- Izdajem polunamje{ten jedno-
so ban stan u Ka ra |or |e voj 30,
slobodan od 1. jula, 250 KM. Te-
lefon: 051/427-393. BK
- Izdajem namje{ten dvosoban
stan u ku }i u Bo ri ku. Te le fon:
065/941-970. BK
- Izdajem prazan jednoiposo-
ban stan 50 m2, Sime Milji{a 8,
Banjaluka. Telefon: 065/362-696.
BK
- Izdajem stan, garsonjere i so-
be, namje{teno, sve odvojeno, gri-
ja nje. Te le fon: 065/636-195,
051/212-691. BK
- Izdajem jednosoban namje-
{ten stan u Novoj varo{i. Telefon:
065/837-269. BK
- Izdajem u Beogradu, na Vra-
~a ru na mje {ten je dno ipo so ban
stan 44 m2, c. grijanje. Telefon:
00381/69-3530822, 065/346-260.
BK
BANJALUKA:
- "Glasov" kiosk broj 39
kod hotela "Palas"
- Slu`ba ~itulja, Ulica kralja
Petra I Kara|or|evi}a
(Zanatski centar Hani{te)
SARAJEVO:
- [umarski fakultet
(Zagreba~ka 20/3)
- Internacional press
(autobuska stanica, Lukavica)
- Izdajem trosoban stan u Ulici
Ste pe Ste pa no vi }a. Te le fon:
065/531-615. BK
- Izdajem namje{ten trosoban
stan u Novom Sarajevu. Telefon:
062/450-914. BKM
- Izdajem namjesten stan (c.
grijanje). Telefon: 065/671-886.
BK
- Izdajem polunamje{ten stan u
prizemlju ku}e, poseban ulaz,
Vojvo|anska 30. Telefon: 308-
146. BK
Sobe
- Izdajem dvokrevetnu sobu u
Boriku, upotreba kuhinje, kupati-
la, ka blov ska TV. Te le fon:
065/670-587. BK
- Izdajem namje{tenu sobu, Pi-
onirska ulica, Banjaluka. Telefon:
051/463-393. BK
- Izdajem sobu (dva le`aja), po-
voljno. Telefon: 065/173-130. BK
- Izdajem namje{tenu sobu dje-
voj kama (ku pa ti lo, ku hi nja i c.
gri ja nje), Mej dan. Telefon:
065/846-196. BK
Apartmani
- Ne um, po vo ljno iz da jem
apartmane neposredno uz more.
Telefon: 063/327-098, 036/884-
169. BK
Gara`e
- Prodajem zidanu gara`u. Tele-
fon: 065/291-076. BK
Poslovni prostori
PRODAJA
- Prodajem poslovni prostor 68
m2, prizemlje, novogradnja, upo-
trebna dozvola, useljivo, naselje
Obili}evo. Telefon: 063/904-603.
BK
- Prodajem poslovni prostor 80
m2, prizemlje, novogradnja, upo-
trebna dozvola, useljivo, naselje
Centar. Telefon: 065/511-121. BK
- Pro da jem po slo vni pros tor
150 m 2 , pri ze mlje, kan ce la ri je,
Oglasi 25
OGLAS
Francuska ambasada tra`i iskusnog prevodioca koji bi po~eo raditi od 1. jula na poslovima prevo|enja
tekstova i dokumenata kao i pregleda pisanja dnevne {tampe.
Za ovo mjesto potrebno je ispunjavati sljede}e uslove:
- univerzitetsko obrazovanje - diploma ili magisterij;
- odli~no poznavanje francuskog jezika, posebno pisanog;
- prethodno iskustvo u pisanom prevo|enju i dobro poznavanje administrativne terminologije;
- spremnost za usmeno prevo|enje (simultano i konsekutivno) je po`eljno (prema potrebi).
Prijavu treba slati u francusku ambasadu, Mehmed-bega Kapetanovi}a Ljubu{aka 18, 71000 Sarajevo naj-
kasnije do 5. juna.
skladi{te, upotrebna dozvola, use- naju`i centar. Telefon: 063/904- "Tempo" marketa, Lazarevo, vi{e
ljivo, naselje Obili}evo. Telefon: 603. BK parking mjesta, povoljno. Telefon:
065/511-121. BK 065/365-144. BK
- Izdajem ure|en prodajni po-
- Pro da jem po slo vni obje kat slovni prostor 100 m2, upotrebna - Izdajem povoljno namje{tenu
biv{e fabrike samoljepljivih traka dozvola, naselje Centar. Telefon: kancelariju u Gospodskoj ulici.
"Fast" u Kotor Varo{u. Povr{ina 065/511-121. BK Telefon: 066/244-141. BK
objekta 3.276 m2 i zemlji{ta 7.261
- Izdajem poslovni prostor 100 - Izdajem poslovni prostor 20
m2. Telefon: 065/896-422. BK
m2, 200 m od centra ^elinca. Tele- ili 45 m2 (upotrebna dozvola) za
- Prodajem useljiv poslovno- fon: 065/750-002, +39329-352- razne namjene u Njego{evoj 55,
stambeni objekat sa oko 400 m2 34-73. BK Banjaluka. Telefon: 065/530-030.
korisnog prostora u naju`em cen- BK
tru grada, novogradnja. Telefon: - Izdajem kancelarijski prostor
100 m2 u {irem centru Banjaluke. - Iz da jem u za kup po slo vni
065/511-121. BK
Telefon: 065/696-149. BK prostor u Ulici Jovana Ra{kovi}a
- Prodajem vi{e lokacija za gra- 7 ("Tamarisova" zgrada). Prednost
dnju stambeno-poslovnog objekta - Prodajem dva kafi}a 60 i 164 pravna lica (banke, PTT). Telefon:
m 2 u cen tru gra da. Te le fon:
u gradu i {irem gradskom podru- 065/744-263, Banjaluka. BK
~ju. Telefon: 065/511-121. BK 065/513-631. BK
- Izdajem tri poslovna lokala u
- Iz da jem po slo vni pros tor u centru grada. Telefon: 065/390-
cen tru Ba nja lu ke, vi {e par king
929. BK
IZDAVANJE mjes ta. Te le fon: 065/514-410,
051/217-916, 051/218-011. BK - Izdajem poslovni prostor 30
- Izdajem reprezentativni m2 u Jevreskoj ulici i 40 m2 u Ul.
- Iz da jem po vo ljno po slo vni Ste pe Ste pa no vi }a. Te le fon:
kancelarijski prostor 600 m2 u
centru grada, fizi~ko obezbje- prostor 18 m2 u tr`nom centru u 066/398-707. BK
Boriku, pored supermarketa. Tele-
|enje, video-nadzor, higijeni-
fon: 065/450-530. BK - Izdajem objekat za skladi{te-
~ar ska slu `ba i kan ti na. nje i gara`iranje u Lazarevu, po-
Telefon: 051/231-077, zvati - Izdajem kancelarijski prostor
voljno. Telefon: 051/370-751. BK
do 16 ~asova. PK 33 m2, u sklopu prodajnog centra
"Cen trum" La kta {i. Kom ple tna
- Izdajem dva lokala 100 i 24 mre`na in fras tru ktu ra. Te le fon:
m2 u u`em centru grada. Telefon: 065/896-422. BK Placevi
065/390-929. BK
- Izdajem opremljen kozmeti-
- Izdajem poslovni prostor 100 ~ki salon 35 m2, pogodan i za fri-
PRODAJA
m u Ulici Skendera Kulenovi}a.
2
zer ski, cen tar gra da. Te le fon: - Prodajem dva placa u ^esmi,
Telefon: 051/465-078. BK 065/668-366. BK kod auto-praonice "Dado". Tele-
fon: 065/931-125. BK
- Izdajem kancelariju 20 m2, 1. - Izdajem poslovni prostor 65
sprat, u poslovnom centru Hani- m2, kod {kole u Prije~anima (pe- - Prodajem pet dunuma zemlje
{te. Telefon: 065/511-121. BK ko te ka, mar ket). Te le fon: u ^esmi, uz Duboki potok. Tele-
065/517-895. BK fon: 051/318-487, 065/485-805.
- Izdajem ekstra ure|en, namje-
BK
{ten poslovni prostor (kancelarija, - Izdajem poslovni prostor 250
ordinacija...) 60 m2 u prizemlju, m + kancelarija 30 m2 u blizini
2 - Prodajem vi{e placeva u ^e-
KUPON ZA MALE OGLASE
Kupon za BANJALUKA: "Glasov" kiosk broj 39
besplatne kod hotela "Palas"
male Slu`ba ~itulja, Ulica kralja
oglase
Petra I Kara|or|evi}a
(Zanatski centar Hani{te)
po{aljite
po{tom ili
dostavite SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
li~no na
adresu: TEKST OGLASA:
DO 15
RIJE^I

26 Oglasi
smi. Telefon: 066/184-131. BK
- Prodajem plac 490 m2, Ul. Pe-
tra Velikog kod broja 66, ^esma.
Telefon: 065/679-481. BK
- Povoljno prodajem placeve u
Debeljacima. Telefon: 065/227-
475. BK
- Prodajem 4.300 m2 zemlji{ta,
do zvo lje na gra dnja po slo vnog
obje kta, na se lje La za re vo, kod
"Petrolove" benz. pumpe. Telefon:
065/511-121. BK
- Prodajem parcele od 700 do
1.000 m2 za gradnju u naselju Pri-
je~ani, uz potok, Brusina. Telefon:
065/511-121. BK
- Prodajem plac 688 m2, voda i
struja na placu, 1/1, uredni papiri,
^esma. Telefon: 065/317-840. BK
- Prodajem plac 623 m2 u Kara-
nov cu, uz Vrbas. Te le fon:
065/978-775. BK
- Prodajem devet placeva (17
dunuma) i dvije ku}e - jedna za
ru{enje na 1.100 m2 i jedna nova
iz gra dnja na placu 680 m 2 , Ul.
No va ka Pi va {e vi}a, Ba njalu ka,
2,5 km od glavne po{te. Telefon:
065/510-196, 051/420-190. PK
- Prodajem plac 750 m2 u Ulici
kralja Aleksandra Kara|or|evi}a I
br. 39 Petri}evac. Zvati poslije 20
~asova. Te le fon: 00385 12 451
994. BK
- Pro da jem dva pla ca na
Kr~maricama, Banjaluka. Telefon:
065/623-554. BK
- Prodajem 60 dunuma zemlje i
{ume u komadu na Kr~maricama.
Telefon: 065/623-554. BK
- Prodajem gra|evinski plac,
UT uslovi za stambeno-poslovnu
zgradu, kod novog "Incelovog"
mosta. Telefon: 065/528-555. BK
- Povoljno prodajem placeve na
po~etku [argovca, struja, voda,
1/1. Telefon: 0049/73-17-23-614.
BK
- Prodajem plac 227 m2 na mo-
ru, Milna, Bra~, cijena povoljna,
papiri uredni, put, voda, struja, Te-
lefon: 051/482-249, 066/286-594.
BK
- Prodajem placeve 365 i 667
m2 u Ul. Blagoja Parovi}a, vla-
sni{tvo 1/1. Telefon: 065/279-619.
BK
- Pro da jem plac 470 m 2 kod
igra li {ta u Dra go~aju. Te le fon
065/462-366. BK
17.5.2010.
- Pro da jem plac 2.000 m 2 +
2.000 m2 ba{te u Ukrini, 25 km od
Banjaluke, u prirodi, uz izvor, sta-
ra ku}a, cijena povoljna. Telefon:
065/934-569. BK
- Pro da jem plac 1.400 m 2 u
Karanovcu, pored potoka, ravan
teren, voda, struja, asfalt, povo-
ljno. Telefon: 065/365-144. BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u
Prijakovcima, iza "Elektropreno-
sa", 1/1. Telefon: 051/303-978. BK
- Prodajem 2.100 m2 zemlji{ta
kod "Toplane". Telefon: 065/631-
613. BKM
- Prodajem plac pet dunuma u
Kla{nicama, blizu autoputa, grad-
ska voda. Telefon: 065/471-036.
BKM
- Prodajem placeve kod {kole u
Trnu. Telefon: 00385916009719.
BKM
- Prodajem plac u Ul. bra}e Ku-
krika br. 23 i u Koste Jari}a br.
22, kompletna infrastruktura, do-
zvoljena gradnja ku}e 9x11 m Po-
+P+S+M. Papiri uredni. Telefon:
065/837-722. BKM
- Povoljno prodajem dunum ze-
mlje kod {kole u Glamo~anima,
vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606- novcu. Telefon: 065/516-927. BK godine. Telefon: 065/572-572. BK na motora 2.463 cm3, snaga mo-
531. BK Automobili tora 84 kW. Dopu{tena nosivost
- Prodajem povoljno placeve u - Prodajem audi "jaje" 18E, 81
1.551 kg. Telefon: 065/896-422.
- Prodajem tri dunuma zemlje u Debeljacima. Telefon: 066/358- kW, '90. g. p., ABS, servo, cen-
PRODAJA BK
Lakta{ima. Telefon: 065/842-942. 920. BK tral na, el. po di za ~i. Te le fon:
BK 065/785-860. BK - Prodajem mercedes 190 dizel
- Pro da jem u Mo ti ka ma kod - Prodajem pe`o 307 XS,
u dijelovima. Telefon: 065/218-
- Prodajem 50 hektara vi{ena- {kole 1.650 m2 zemlje (dva placa), limuzina, 2.0, 2006. godina - Prodajem dehatu {erada, '86.
600. BK
mjenskog zemlji{ta u Slatini. Tele- pored puta, cijena 30.000 KM. Te- proi zvo dnje, 103 kW, sva g. p. Telefon: 065/988-231. BK
lefon: 065/671-420. BK
fon: 065/481-600. BK oprema, 15.000 KM. Telefon: - Prodajem sitroen BX benzi- - Prodajem lan~iu 2.0 i.e, '88.
- Prodajem dva placa po 600 051/231-077, do 16 ~asova. nac 1.6, g. p. '92, registrovan. Te- g. p., registrovana, metalik, 1.950
- Prodajem vi{e ve}ih i manjih
m2 u Trnu i u Karanovcu pored BK
lefon: 065/941-970. BK KM. Telefon: 065/938-401. BK
placeva u Trnu, papiri uredni 1/1.
Telefon: 065/322-144. BK Vrbasa. Telefon: 065/516-927. BK - Pro da jem tra ktor ra ko vi ca
- Prodajem reno lagunu 1.9 ka-
- Prodajem placeve u Banjalu- - Prodajem havarisan audi B4, ravan, g. p. 2003, bijela boja, ne- 65, proi zve den '91. Te le fon:
- Povoljno prodajem pet dunu-
ma {u me u Ja bla nu. Te le fon: ci. Telefon: 066/165-323. BK totalna {teta, reg. do jula 2010. oca ri njen, 6.500 evra. Te le fon: 065/368-563. BK
Telefon: 065/575-040. BK 065/579-306. BK
051/355-337, 065/981-129. BK - Prodajem tri dunuma zemlje - Prodajem polo 1.4 TDI 2007.
- Prodajem dva dunuma zemlje iznad De sne No vo se li je u Ul. - Prodajem juga 55. Telefon: - Prodajem reno 11 benzin 1.7, g. p., registrovan do 27.12.2010.
Stojka Vranje{a 3 (struja, telefon, 065/516-809. BK g. p. '87, 980 evra. Te le fon: Telefon: 065/612-319. BKM
u Lu`anima, Prnjavor. Telefon:
asfalt, pa pi ri u re du). Te le fon: 066/449-784. BK
051/351-684, 065/977-779. BK - Prodajem tojota korolu, ben- - Prodajem opel kadet 1.3, '85.
051/427-393. BK
- Prodajem ~etiri dunuma ze- zin - plin, 1.000 KM. Te le fon: - Prodajem kombi VW T5 fur- g. p., re gis tro van go di nu da na,
mlje (u komadu ili placevima) u - Prodajem vi{e lokacija za 065/516-809. BK gon, 2003. go di {te, pre{ao o~u van, 2.300 KM. Te le fon:
gradnju stambeno-poslovnih ob- 114.000 km, 63 kW, no si vost 065/357-623. BKM
Peto{evcima, kod Oroza. Telefon: - Prodajem dva renoa 18, re-
jekata u gradu i {irem gradskom 1.200 kg, opre ma se rij ska,
065/363-203, 051/533-941. BK gistrovani, u voznom stanju. Te- - Prodajem ladu nivu, servo,
podru~ju. Telefon: 065/511-121. 25.000 KM. Te le fon: 065/896-
- Prodajem sedam dunuma vo}- lefon: 065/900-632. BK servisna i vlasni~ka knji`ica, re-
BK 422. BK
njaka u Ulici bra}e Mileti}a, iznad - Prodajem reno 19 benzin-plin gistrovana. Telefon: 066/975-955.
De sne No vo se li je. Te le fon: 1.7, MP3, nove gume, oprema, - Prodajem opel kadet 1.3 ben- BKM
zin, g. p. '87, registrovan do fe-
051/427-393. BK 3.850 KM. Telefon: 085/842-923.
bruara 2011. Te le fon: - Prodajem reno 18, '83. godi-
- Prodajem pored autoputa, kod TV i video tehnika BK
{te, registracija istekla pro{le go-
065/561-138. BK
"]ambele" 30.000 m2 zemlje, 100 - Prodajem opel korsu 1.7 di- dine. Telefon: 051/300-551. BK
evra/m2. Telefon: 065/371-611. BK - Prodajem povoljno malo kori- zel, g. p. 2000. Telefon: 065/430- - Prodajem kombi reno master
{tene ekskluzivnije televizore (di- 2004. g. p., fabri~ki termoking, - Pro da jem mer ce des 123
- Prodajem dva placa po 600 796. BK
gi tal, 100 Hz, sli ka u sli ci...). hladnja~a, izolovan tovarni pros- 240D, '81. g. p. Povoljno. Tele-
m u Trnu i pored Vrbasa u Kara-
2
Telefon: 051/216-969. BK - Prodajem reno modus star tri tor, pre{ao 223.000 km. Zapremi- fon: 065/307-364. BK
17.5.2010.
- Pro da jem po vo ljno o~u van
gol f 2, re gis tro van. Te le fon:
066/194-464. Zvati od 10 do 13
~asova. BK
- Pro da jem kom bi mer ce des
dizel teretni, 87'. g. p. Telefon:
066/614-873. BK
- Prodajem audi jaje 1.8, '88.
g. p., crna boja, 3.500 KM. Tele-
fon: 065/798-972. BK
- Prodajem bubu kabriolet '75.
godi{te, tek registrovana, metalik
ze le na, 4.000 KM. Te le fon:
061/147-213. BKM
Li~ni kontakt
- Pri ro dna pla vu {a, nje`ne
gra|e `eljela bi da joj se javi du-
hovit, potentan mu{karac za ugo-
dne tre nut ke. Te le fon:
065/450-038, 065/896-776. BK
- Anabela, plavu{a s kojom }e{
u`ivati do vrhunca strasti. Tele-
fon: 065/450-038, 065/896-776.
BK
Posao
- Tra`im `enu za pomo} u ku}i.
Po po trebi obez bije |eni stan i
hrana. Telefon: 065/790-484. BK
- Restoranu "Mala stanica" hi-
tno potreban iskusan konobar ili
ko no ba ri ca. Te le fon: 065/938-
939. BK
- Tra`imo marketing menad`e-
re za rad u fir mi. Te le fon:
051/213-590. BK
- Sposoban obrazovan mladi}
(23) (VSS - dru{tvenog smjera)
tra `i po sao, me na d`er ljud skih
resursa... Telefon: 065/399-337.
BK
Usluge
- Vr{im usluge prevoza (seli-
dbe) sa ra dni ci ma u ze mlji i
inostranstvu, furgon do 3,5 t sa
rampom. Telefon: 065/317-840,
051/313-116. BK
- Ku cam ma tur ske, se mi nar -
ske, di plom ske, ma gis tar ske,
knjige..., {tampam, narezujem na
CD. Telefon: 065/984-971. BK
- Radimo krovne konstrukcije,
vile, gara`e, nazide, trotoare, ka-
me ne ogra de i sta ze. Te le fon:
066/531-497. BK
- Ra di mo gip sa ne stro po ve,
prezide i gips akustike. Telefon:
065/912-269. BK
- Popravak ve{-ma{ina, fri`i-
dera i rashladnih vitrina. Telefon:
065/568-830, 051/351-666. BK
- Elektri~ar kvalitetno i povo-
ljno postavlja nove i sanira stare
in sta la ci je. Te le fon: 065/209-
286. BK
- ^istimo kancelarije, stanove,
ku}e i poslovne prostore. Tele-
fon: 065/339-891. BK
- Stolar na licu mjesta radi po-
prav ke sto la ri je, na mje {ta ja,
le`aja i roletni, stakli stolariju.
Telefon: 051/281-470, 065/562-
149. BK
- Po prav ljam okvi re nao~ara
svih vrsta, brzo i kvalitetno, Ale-
ja sve tog Sa ve br. 16. Te le fon:
051/318-227. BK
- Profesor engleskog jezika -
~asovi i instrukcije, prevodi tek-
sto va i do ku me na ta, sud ski tu -
ma~-pre vo di lac. Te le fon:
065/938-401. BK
- Bru sim i la ki ram par ket i
brod ski pod. Te le fon: 065/178-
743, 065/785-769. BK
- Si tne pre prav ke u sta nu i
kre~enje, po prav ke na mje {ta ja,
povoljno, kvalitetno i ~isto. Tele-
fon: 065/036-540, 065/526-824.
BK
- Popravke, presvla~enja i ta-
pa ci ra nja na mje {ta ja, pre vo z i
garancija. Telefon: 065/036-540,
065/526-824, Ne{o. BK
- Elektri~ar zamjenjuje dotra-
ja lu elek tro-opre mu, po prav lja
stare i ugra|uje nove elektroin-
stalacije. Telefon: 065/418-878.
BK
- Pronala`enje podzemnih vo-
da i bu{enje bunara na podru~ju
Banjaluke, K. Dubice, Prijedora,,
Gra di {ke, Prnja vo ra, Der ven te,
dvadesetogodi{nje iskustvo u ra-
du. Telefon: 065/952-183. BKM
- Pra vim sve od `e lje za -
ogra de, ten de, sta la `e, ga ra `na
vra ta, za {ti tne re {et ke, nat kri -
vam balkone. Telefon: 065/600-
993. BK
- Vr{im usluge cijepanja drva
hidrauli~nim cjepa~em, rada mo-
tornom pilom i ma{insko o{tre-
nje lanaca motorne pile. Telefon:
065/345-604. BK
- Popravljam sve vrste analo-
gnih digitalnih fotoaparata, Miki.
Telefon: 065/573-349. BKM
- Instrukcije iz hemije i pripre-
me za prijemne ispite. Telefon:
065/833-345. BKM
- Kre~enje, gletovanje, lakira-
nje sto la ri je i ra di ja to ra, os ta li
zavr{ni radovi. Povoljno, kvalite-
tno i brzo. Mogu}a `iralna upla-
ta. Telefon: 065/562-745. BKM
- Kre~enje, gletovanje, tapete,
de ko ra ci je, unu tra{ nje fa sa de,
izolacije, postavljanje laminata,
plo~ica, zidnih obloga, sanacija i
adap ta ci ja pros to ra. Te le fon:
065/343-745. BKM
- Elektri~ar popravlja el. {po-
rete, TA pe}i, bojlere, osigura~e,
rasvjetna tijela i instalacije. Pro-
fesionalno uz garanciju. Telefon:
065/671-359. BKM
- Vodoinstalater nudi usluge,
garancija. Telefon: 051/211-763,
065/546-390. BKM
- Knji go vod stve na agen ci ja
vr{i usluge iz ra~unovodstveno-
knji go vod stve ne oblas ti pri va -
tnim pre du ze }i ma. Te le fon:
065/926-300. BKM
- Izra|ujemo sve vrste za{ti-
tnih mre`a, ma{inska izrada, ve-
li ~i na okna od 25 do 130 mm.
Telefon: 063/402-077. BKM
- Servisiram i ~istim klima-
ure |a je. Te le fon: 066/324-473.
BK
- Sud ski tu ma~ za nje ma ~ki
je zik, usme ni i pi sa ni pre vo di.
Telefon: 065/832-521. BK
- Izvodimo ma{inske glazure,
po vo ljno i kva li te tno. Te le fon:
065/337-932. BK
- Instrukcije iz matematike |a-
ci ma sre dnje i osno vne {ko le,
pro fe sor ma te ma ti ke. Te le fon:
051/313-705. BK
- Vr{im usluge premotavanja
elektromotora za hidrofor, pre-
krupa~, mije{alice, ve{-ma{ine...
Telefon: 065/513-413. BK
Razno
- Pro da jem hi tno i po vo ljno
sku ter yama ha aerox 50 cc,
2004. g. p. Telefon: 066/250-824.
BK
- Prodajem 12 m suvih iscije-
pa nih drva. Te le fon: 065/741-
867. BK
- Prodajem oko {est m hrasto-
ve daske debljine tri i pet cm. Te-
lefon: 065/741-867. BK
- Pro da jem po kre tni cir ku lar
na gumenim to~kovima (tri `age,
tro fa zni mo tor). Te le fon:
051/304-157, 066/986-377. BK
- Pro da jem dva {po re ta na
drvo, smederevci (lijevi i desni).
Telefon: 065/606-373. BK
- Prodajem aparat za elektro-
va re nje, 250 A. Te le fon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem 12 novih drvenih
pro zo ra 210x100 cm, va ku um
stakla. Telefon: 051/355-551. BK
- Prodajem brusilicu za ravno
bru{enje, ~e{ka proizvodnja, po-
godna za bru{enje glava motora,
du`ina 1000x320 mm. Telefon:
065/524-526. BK
- Prodajem kamion mercedes
ki per 16/19. Te le fon: 051/318-
487, 065/485-805. BK
- Prodajem ugalj banovi}ki i
|ur|evi~ki kameni ugalj, bukov
briket i ogrevno drvo za central-
no grijanje (bukva i hrast) s pre-
vozom do va{eg dvori{ta, mo`e i
`iralna uplata. Telefon: 065/894-
241, 065/969-530. BK
- Pro da jem ka sa pul to ve s
kom ple tnom in sta la ci jom i po -
kretnom trakom, du`ina 3,10 m,
{irina 1,20 m. Kase mo`ete po-
gle da ti u pro daj nom cen tru
"Cen trum" Za lu`ani. Te le fon:
065/896-422. BK
- Mijenjam kiosk za drva. Te-
lefon: 065/757-021. BK
- Povoljno prodajem plasti~ne
mla den ce za sva dbe ne tor te,
dvije veli~ine. Telefon: 065/696-
767. BK
- Prodajem dvije stilske ko`ne
garniture, bivolja ko`a, sivi tik,
drvo-ru~ni rad. Telefon: 065/896-
422. BK
- Prodajem dva prozora, ku}na
vrata sa {tokom, dva kau~a, dvije
fotelje, TA pe}, drveni {ah, tu{-
ba te ri ju, WC {o lju, or ma ri} za
kupatilo sa dva ogledala, tri nove
~esme za sudoper, umivaonik i
hrastovo bure za rakiju 85 l. Te-
le fon: 051/216-358, 066/437-
725. BK
- Prodajem humus pakovanje
5 i 50 litara, cijena povoljna. Te-
lefon: 065/656-125. BK
- Prodajem zemlju za cvije}e
pakovanje 5, 10 i 50 litara, cijena
Oglasi 27
povoljna. Telefon: 065/656-125. za ku }u ili vi ken di cu, ve li ~i ne 805. BK
BK 5x6 m. Zva ti oko 20 ~a so va.
- Prodajem planetare i osovine
Telefon: 300-551. BK
- Prodajem i servisiram nove vitla traktora timber~ek 225. Te-
alate, mrvilice, {rotilice, cikula- - Prodajem gliser s motorom i le fon: 051/318-487, 065/485-
re, ma{ine za vo}e i druge alatke prikolicom. Telefon: 065/927- 805. BK
za do ma }in stvo. Te le fon: 086. BK
- Pro da jem pri ru bni elek tro -
051/532-426. BK
- Prodajem rezanu krovnu motor 22 kilovata i generator za
- Pro da jem na Re bro va~kom konstrukciju od suve hrastovine stru ju 45 ki lo va ta. Te le fon:
groblju novoizgra|enu betonsku za ku}u ili vikendicu 5x6 m. 051/318-487, 065/485-805. BK
grobnicu za dvije osobe, pokri- Zvati oko 20 ~asova. Telefon:
- Prodajem elektromotor od se-
vna plo~a i obloge od crnog mer- 300-551. BK
dam i 11 kilovata, 1.400 o/min.
mera. Telefon: 051/308-613. BK
- Prodajem novo lova~ko Telefon: 051/318-487, 065/485-
- Prodajem sto za ra~unar - 80 sve~ano odijelo br. 50 (ukrasna 805. BK
KM i skener - 90 KM. Telefon: dugmad). Telefon: 065/528-966.
- Prodajem vigmeltov kalorifer
065/011-065. BK BK
6 kW. Te le fon: 051/318-487,
- Prodajem inv. povlasticu za - Prodajem karabin 30-06 sa 065/485-805. BK
uvoz vo zi la. Te le fon: 066/133- gravirom i optikom cajs, Banja-
- Prodajem hidrauli~ne pum-
717, 065/961-634. BKM luka. Telefon: 065/528-966. BK
pe od 100 do 300 bara. Telefon:
- Pro da jem epa njel bre to na, - Prodajem polovnu stolarsku 051/318-487, 065/485-805. BK
star dvije godine, obu~en za lov. klupu. Telefon: 065/329-765,
- Prodajem ma{inu za bigova-
Ci je na po vo ljna. Te le fon: 065/624-480. BK
nje `eljeza za kovane ograde. Te-
066/975-955. BKM
- Prodajem stabilnu industrij- le fon: 051/318-487,
- Prodajem nov komercijalni sku brusilicu. Telefon: 051/318- 065/485-805. BK
fri `i der. Te le fon: 065/631-613. 487, 065/485-805. BK
- Prodajem automehani~arima
BKM
- Prodajem dizalicu sa rukom hidrauli~ne prese od sedam i 12
- Pro da jem li je va nu ma {i nu za ma nji ka mi on. Te le fon: to na. Te le fon: 051/318-487,
diht 700, 3.200 KM. Te le fon: 051/318-487, 065/485-805. BK 065/485-805. BK
065/363-252. BKM
- Prodajem cirkular za rezanje - Prodajem strug za drvo. Tele-
- Pro da jem re za nu kro vnu oblovine i manji gra|evinski. Te- fon: 051/318-487, 065/485-805.
konstrukciju od suve hrastovine le fon: 051/318-487, 065/485- BK
Bosna i Hercegovina Bosna i Hercegovina
BR^KO DISTRIKT
BR^KO DISTRIKT
BOSNE I HERCEGOVINE BOSNE I HERCEGOVINE
URED GRADONA^ELNIKA KANCELARIJA GRADONA^ELNIKA
Odbor za zapo{ljavanje Odbor za zapo{qavawe
Mehmedagi}a bb 76100 Br~ko distrikt BiH, telefon/faks: 049/217-357, tel: 049/213-779
Mehmedagi}a bb 76100 Br~ko distrikt BiH, telefon/fax: 049/217-357, tel: 213-049, 213-779
Broj predmeta: 33-01.8-004383/10.
Broj akta: 01.8-0111-01/10.
Br~ko, 14.5.2010. godine
Na osnovu ~lana 60 Zakona o dr`avnoj slu`bi u organima uprave Br~ko distrikta BiH ("Slu`beni
glasnik Br~ko distrikta BiH", broj 28/06, 29/06, 19/07, 2/08, 9/08, 44/08, 25/09. i 26/09), ~lana 8 stav
(2) Pravilnika o zapo{qavawu, ("Slu`beni glasnik Br~ko distrikta BiH", broj 02/09) i Odluke o
izmjeni Odluke o realizaciji Plana zapo{qavawa u upravi Br~ko distrikta BiH za 2010. godinu,
broj 33-01.1-001451/10. od 29.03.2009. godine, Odbor za zapo{qavawe r a s p i s u j e
J A V N I POZ I V
za prijem volontera radi obavqawa volonterskog sta`a
u organima uprave Br~ko distrikta BiH
NA ODRE\ENO VRIJEME, NAJDU@E 6 ([EST) MJESECI
ODJEQEWE ZA POQOPRIVREDU, [UMARSTVO I VODOPRIVREDU
Organizaciona jedinica Naziv radnog mjesta Stepen stru~ne spreme Broj volontera
PODODJEQEWE ZA ANALIZU I Ekonomska struka VSS VSS 1
ADMINISTRATIVNU PODR{KU
Opis posla za navedenu poziciju: obavqa poslove u svrhu osposobqavawa za samostalan rad u okviru
svoje struke i sticawe potrebnog radnog iskustva za polagawe stru~nog ispita.
Pravo prijave na javni poziv imaju kandidati koji, pored navedenih posebnih uslova, moraju ispuwa-
vati sqede}e op{te uslove: da je dr`avqanin BiH (uvjerewe o dr`avqanstvu ne starije od 6 mje-
seci); da je punoqetan; da nije obuhva}en odredbom ~lana IX, stav 1 Ustava BiH; da je zdravstveno
sposoban za vr{ewe poslova na navedenom radnom mjestu; da u posqedwe 3 (tri) godine (po~ev{i od
dana objavqivawa poziva) nije otpu{ten iz dr`avne slu`be u institucijama BiH, odnosno entiteta
i slu`be distrikta usqed pravosna`no izre~ene disciplinske mjere; da se protiv wega ne vodi
krivi~ni postupak (uvjerewe o nevo|ewu krivi~nog postupka ne starije od 3 mjeseca).
Poziv je otvoren od dana objavqivawa u sredstvima javnog informisawa i traje do 25.05.2010. godine.
Potpisane prijave treba slati na adresu: VLADA BR^KO DISTRIKTA BiH - Odjeqewe za stru~ne
i administrativne poslove - Pododjeqewe za qudske resurse - Bulevar mira br. 1 ili dostaviti
li~no u zgradu Vlade Br~ko distrikta BiH, najkasnije do 25.05.2010. godine do 15 ~asova.
NAPOMENA: Odbor za zapo{qavawe vr{i}e selekciju kandidata na osnovu podataka iz prijava i
kandidati koji ispuwavaju uslove utvr|ene pozivom bi}e pozvani na intervju (na broj telefona koji
je naveden kao kontakt telefon).
Za diplome koje su ste~ene u inostranstvu nakon 6.4.1992. godine potrebna je nostrifikacija.
Potpisana prijava koja se podnosi va`i samo za navedeni poziv.
Kandidat koji bude imenovan na navedeno radno mjesto du`an je donijeti originale ili ovjerene
fotokopije dokumenata kako je navedeno u op{tim i posebnim uslovima poziva, kao i qekarsko uvje-
rewe, ne starije od 3 (tri) mjeseca.
Obrazac prijave mo`e se preuzeti na infopultu u zgradi Vlade Br~ko distrikta BiH i na veb
stranci Vlade Br~ko distrikta BiH (www.bdcentral.net). Neblagovremene prijave ne}e biti razmatrane.
Sve informacije u vezi s javnim pozivom mogu se dobiti u Odboru za zapo{qavawe, broj telefona
049/217-357 i 049/213-779.
Javni poziv je objavqen na veb stranci Vlade Br~ko distrikta BiH (www.bdcentral.net).
PREDSJEDNIK
ODBORA ZA ZAPO[QAVAWE
Ivo Vesel~i}, dipl. in`.
 17.5.2010.
28 TV mre`a
Preporu~ujemo
BHT 1 RT RS FTV PINK
FTV 23.35
18/11!!!EEp!csp!kv!usp 18/11!!!WWj!kft!uj 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-! 17/41 Tb!sb!kf!wp!po!mbko!)s*
Mala Noche, 1:/16!!!CCf!Ib!Uf!cf!cf
1:/21!!!GGsfo!ef!sj!v!
18/21!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn
1:/11!!!WWj!kft!uj
kv!ubs!okj!qsp!hsbn
1:/11!!!WWj!kft!uj
17/51!!!N
18/11!!!B
Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb!)s*
Bob!mj-!
film hb!mb!ltj!kj!csp!kf!wb-! 1:/21 Ep!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 1:/16!!!TTmbu!lb!ubk!ob-!tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb!)s*
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb ......!!!!N
Nb!mb!UW 21/11!!!HHbs!gj!fme-! 19/11!!!MMkv!cbw!kf!wkf!•ob-!
Mkv!cb!wob!qsj!•b/!Wbmu!kf!p•bk!op 1:/51!!!LLj!oft!lj!np!sf!qmp!wbd- 21/11!!!Q Qmb!wj!{nbk-! dsub!oj!gjmn tf!sj!kb )s*
{b!mkv!cmkfo!v!nmb!eph!nf!ltj!•lph boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb 21/41!!!QQp!{j!uj!wob!hfp!hsb!gj!kb- 1:/11 CI-!
jnj!hsbo!ub/!Nf!}v!ujn-!pckf!lbu!okf!. 21/11!!!C
CIU!wj!kft!uj 21/36!!!I Ifo!sj!kf!wf!{b!oj!nmkj!wf {b!cb!woj!qsp!hsbn kv!ubs!okj!qsp!hsbn
hp!wf!qp!av!ef!of!hp!wp!sj!fo!hmft!lj 21/21!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb aj!wp!uj!okf-!qsp!hsbn! 22/11!!![[f!mf!ob!qb!op!sb!nb- 21/11!!!GGbs!nb
Np!kb!nb!mb!lv!ij!okb
22/11!!!N {b!ekf!dv ep!l/!qsp!hsbn!)s* 22/11!!!__j!oj-!tf!sj!kb!)s*
kf!{jl!j-!v{!up-!Wbm!ub!tnb!usb!wf!pnb 23/11!!!C
CIU!wj!kft!uj 21/61!!!C Cbk!lf!.!Qf!qf!mkv!hb 22/41!!!NNp!{b!jl!sf!mj!hj!kb-! 23/11!!!JJo!gp.upq
•v!eojn!j!of!qsj!wmb!•ojn/ 24/31!!!_
_v!eoj!eb!oj!ob!qmb!of!uj 22/16!!!Q Qb!tp|!{b!Kv!aov wkfs!tlj!qsp!hsbn!)s* 23/21!!!H
Hsboe!|pv!)s*
[f!nmkj-!ep!l/!tf!sj!kb Bnf!sj!lv- 23/11!!!E
Eof!wojl!2 Tb!sb!kf!wp!po!mbko
24/41!!!T
25/26!!!CCIU!wj!kft!uj pcsb!{p!woj!qsp!hsbn 23/26!!!E
Ep!mj!ob!tvo!db- 24/51!!!N
Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb
26/11!!!VV•j!mj!db-!lwj{ 22/41!!!N NUT!nb!hb!{jo-! tf!sj!kb!)s* 24/61!!!T
Tqps!uj!tj!np
OBN 20.10 26/36!!!CCf!Ib!Uf!cf!cf nv!{j!•lb!fnj!tj!kb 24/16!!!UUslb!~b!tub!{b-! 25/11!!!JJo!gp.upq
26/41!!!GGsfo!ef!sj!v!hb!mb!ltj!kj 23/11 Wj!kft!uj tf!sj!kb 25/21 Gbs!nb
csp!kf!wb-! 23/26!!!V V!gp!lv!tv-! 24/66!!!T
Tf!enj!db- 26/11!!!B
Bob!mj- tf!sj!kb
Zakon bra}e 2, boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn nb!hb!{jo!j{!lvm!uv!sf 26/61!!!JJo!gp.upq
serija 26/46!!!N
26/51!!!N
Nj!oj!tdip!pm
Nb!mj!lv!ib!sj-!
24/11!!!E Esf{!ef!op!wj!ep!tkfj-
tf!sj!kb
25/31!!!TTb!sb!kfw!tlb!isp!oj!lb )s*
25/56! Qb!sb!mf!mf-!
27/11!!!MMkv!cbw!kf!
wkf!•ob-!
Lb!lp!cj!tf!vtqjp!qp!op!wop!tqp!. boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 24/56!!!MMbs!hp-!tf!sj!kb wbok!tlp!qp!mj!uj!•lj! tf!sj!kb
kj!uj!t!Nbk!lmpn-!Mjo!lpmo!tf!np!sb 26/61!!!OOf!nb!qsp!cmf!nb 25/41!!!JJ!pwp!kf!qp!wsb!ubl-! nb!hb!{jo!)s* 27/66!!!OObk!cp!mkj!
qp{!esb!wj!uj!t!esv!hpn!wp!mkf!opn 27/26!!!CCI!jo!gp ep!l/!gjmn 26/26!!!WWj!kft!uj {b!kf!eop-
27/56!!!BBwf!oj!kb!Pdf!bo-!tf!sj!kb 26/11!!!WWj!kft!uj 26/31!!!TTmbu!lb!ubk!ob-!tf!sj!kb fnj!tj!kb
ptp!cpn-!M/K.pn/!Nbk!lmpw!tf-!ob Np!kb!nb!mb!lv!ij!okb
28/41!!!N 26/21!!!UUj!up-!dswf!op!j!dsop!. 27/21!!!WWj!{b!{b!cv!ev!~optu- 28/11!!!GGbs!nb!
qswj!qp!hmfe-!pemj!•bo!qmbo!lsb!}f 28/56!!!GGJ!Gb!Xps!me!Dvq!3121; Kv!hp!tmp!wfo!tlj! tf!sj!kb 28/56!!!HHvt!up!
bwj!pob!{b!cj!kfh!jqbl!j{kb!mp!wj/ Ip!mbo!ej!kb!j!Bs!hfo!uj!ob nb!oj!gftu-!epl/!qsp!hsbn 27/56!!!N
Nj!mbo!j!Fojt- tlf!•f!wj UW!lv!mj!obs!tuwp )s*
29/26!!!QQv!uf!wj!{esbw!mkb-!nb!hb!{jo 27/11!!!Q Qj!ubk!uf-! \p!oj!j!okf!hp!wp!tub!ep-
27/61!!!\ 29/11!!!JJo!gp!upq
29/56!!!CCj!{ojt!wj!kft!uj usb!aj!np!pe!hp!wps/// dsub!oj!gjmn 29/31!!!T
Tflt!j!tf!mp-!
29/61!!!NNj|!j!nb!•bl-! 27/41!!!T Tsqtlb!eb!obt 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb!eb!obt tf!sj!kb
RTL 21.45 boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 28/16!!!E Ep!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb 28/36!!!E
Ep!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb Hvt!up!
29/66!!!H
29/66!!!NNpk!qswj!j{cps-! 29/11!!!V V!29!.!lvm!uv!sb Ob!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-
29/26!!!O UW!lv!mj!obs!tuwp
Tarzan i izgubljeni 2:/11!!!E
sf!qps!ub!ab
Eof!wojl
2:/11!!!N
2:/16!!!V
Nj!ojt!lv!mf-!dsub!ob!tf!sj!kb
Vqj!uojl-!lwj{ 2:/16!!!V
tf!sj!kb
Vqj!uojl-!lwj{
2:/11!!!O
Obk!cp!mkj!
{b!kf!eop!)s*
grad, film 2:/46!!!SSf!usp!wj!{ps-! 2:/36!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj .!!Gj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj 2:/16!!!_
_j!oj-!
nv!{j!•lj!qsp!hsbn 2:/41!!!E Eof!wojl 2:/41!!!E
Eof!wojl 3 tf!sj!kb
Eapo!Lmfk!upo-!v!Bgsj!dj!qp!{ob!uj!kj!lbp
Ubs!{bo-!qsp!wp!ej!cf{!csj!aof!eb!of!v
Fo!hmft!lpk/!Of!lp!mj!lp!eb!ob!qsj!kf!tlmb!.
23.50 00.15 21.25 21.30
qb!okb!csb!lb!t!mj!kf!qpn!mfk!ej!Eafko!qsj!.
nb!qp!sv!lv!{b!csj!okb!wb!kv!~fh!tb!esab!kb
pe!kf!eoph!|b!nb!ob!t!eb!mf!lph!lpo!uj!.
ofo!ub/

Sa satelita Subota u jednom

kadru, film
Pakov svijet, serija Bra}a po materi, film U paukovoj mre`i, film
Jo!tqf!lups!Qb!lp!j!okf!hp!wb Jt!qsp!wp!dj!sbo-!Wf!tf!mjo!ob Jhsb!eb!mf!lp!pe!up!hb!eb!kf
Gjmn! ob! kf!ebo! qp!uqv!. ewb!qp!mj!dbk!db!Mv!lbt!j!Nb!sj!. nb!uvs!tlpk!twf!•b!opt!uj!vcj!kf {b!ws|f!ob/!Lpo!hsf!tnf!op!wb
HBO 00.15 op! op!wj! ob!•jo! jt!usb!av!kf kb!op!twsb!~b!kv!v!cbo!lv!eb twph!ws|okb!lb/!V!{b!uwp!sv l~fs!cj!wb!puf!ub!j{!qsj!wb!uof
ep!cj!kf!qj!tnp!pe!qp!mv!csb!ub-
Tigrova vrata, film {ob!• bk!o f! tp!d j!kbm!o f! uf!.
nf-! lbp! |up! kf! mb!u j!o p!.
qp!ej!hov!op!wbd!vqsb!wp!lb!.
eb!tf!ef!tj!mb!qmkb!•lb/!Qp!|up qp!mj!uj!•lph!fnj!hsbo!ub!j{!Bvt!.
|lp!mf-!j!up!pe!tusb!of!jo!tbk!.
ef!sb-!jblp!kf!cj!mb!qpe!{b!|uj!.
#Esb!hpo!Uj!hfs!Hb!uf#!ipo!hlpo!|lb!kf!wkf!. bnf!s j!• lj! nb!• p!j{bn! j tf!oj!tv!tob!|mj-!mp!qp!wj!tv usj!kf/!Qp!•j!okf!ep!qj!tj!wb!okf!j upn!ubk!of!tmv!acf/!V!tmv!•bk
acb!poj!db!cp!sj!mb!•lji!wkf!|uj!ob-!lp!kv!{b!kf!. peopt!qp!mp!wb/ qp!ckf!hmj/!Qsf!nkf!|uf!oj!tv!ob qp!mv!csbu!nv!qsj!•b!p!Ebm!nb!. ~f!tf!vqf!umkb!uj!j!ef!uf!luj!wlb
eop!ptoj!w b!kv!qp!upn!dj![nb!kb!j!Uj!h sb/ sbe!v!obk!hp!sfn!lwbs!uv/ ujo!tlpk![b!hp!sj/ Bmf!ltb!Lsp!tb/
Sb{!ewp!kf!oj!lbp!ekf!db-!Uj!hbs!tf!cp!sj!{b 31/16!!!O
Ob!lfe/UW 31/21!!!Q
Qsf!tjoh 31/21!!!771!nj!ov!ub-! 31/11!!!GGbs!nb-!
ep!csf!dj!mkf!wf-!b![nbk!sb!ej!{b!tusb!|oph!lsj!. 31/46!!!N
Nkft!up!{mp!•j!ob! 32/46!!!E
Ep!lup!sp!mp!hj!kb-! qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo sj!bmj!uj
kv!n•b!sb!esp!hb/! .!Okv!kpsl-!tf!sj!kb ep!l/!tf!sj!kbm 32/36!!! GJMN Csb!~b!qp! 32/41!!! GJMN V!qb!vlp!wpk
32/36!!!N
Np!eb!kf///- nb!hb!{jo 33/11!!!E
Ev!fm!tusv!ob-! nb!uf!sj!)SQ* nsf!aj
33/11!!!C
CIU!wj!kft!uj nv!{j!•lj!|pv 34/21!!!E
Eof!wojl!4 34/41!!!PPqb!tob!jhsb-!
33/21!!!UUf!nb!eb!ob 34/11!!!JJo!gp!qsp!gjm 34/46!!! GJMN Nb!mb! tf!sj!kb
N. Geographic 19.00 33/56!!!C
Cj!{ojt!wj!kftu 34/28!!!T
Tqpsu Opd!if!)[* 11/26!!!GGbs!nb
33/61!!!E
Ej!nfo!{j!kb!wj!|f-! 34/33!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj 11/61!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 13/11!!! GJMN 9!nj!mj!nf!ub!sb!3
Popravna ustanova, qsp!hsbn!j{!lvm!uv!sf
.!!L
Lj!op!lmvc!CIU!2
34/36!!!T
Tkf!eoj!db!OT!ST-!
qsf!hmfe
{b!vup!sbl 15/11!!!T
15/21!!!N
Tb!sb!kf!wp!po!mbko!)s*
Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb!)s*
dok. program 34/61!!! GJMN Tv!cp!ub!v! 34/46!!!O
Of!lp!eb!nf!•v!wb- 15/31!!!TTqps!uj!tj!np )s*
kf!eopn!lb!esv tf!sj!kb 15/41!!! GJMN V!qb!vlp!wpk
Qp!hmf!ebk!uf!obk!wf!~j!j!uf!iop!. 12/16!!!GGJ!GB!Xps!me!Dvq!3121; 11/26!!!Q
Qb!lpw!twj!kfu-!tf!sj!kb nsf!aj )s*
mp!|lj!obk!ob!qsf!eoj!kj!tusp!hp!•v!. Ip!mbo!ej!kb!j!Bs!hfo!uj!ob )s* 12/51!!!UUsj!cv!obm 17/21!!!Q
Qjol!eav!cplt
wb!oj!{b!uwps!lp!kj!tf!usf!ov!uop 12/41!!!N
Nkft!up!{mp!•j!ob!.!Okvk!psl- 13/21!!!MMbs!hp- tf!sj!kb
hsb!ej!v!TBE-!lb!{of!op.qp!qsb!. tf!sj!kb!)s* 13/66!!!T
Tsqtlb!eb!obt
wov!vt!ub!op!wv!#Ops!ui!Csbo!di#/ Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
13/26!!!Q 14/36!!!Q
Qj!ubk!uf-!
{b!vup!sbl usb!aj!np!pe!hp!wps///

MRE@A PLUS
1:/11!Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn-!11:/41 Qp!.
dpzp!3-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Kb!hp!ej!db!Cp!cj!db-
dsub!oj!gjmn-!221/11 Bmb!ejo-!tf!sj!kb-!221/36 Wjo!lt-
dsub!oj!gjmn-!221/61 Wjo!lt-!dsub!oj!gjmn-!222/26 Tqf!.
lub!lv!mbs!oj!tqbk!efs!nfo-!dsub!oj!gjmn-!223/11 Qmf!|j-
qmf!|j-!tf!sj!kb-!224/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-
27/2: Tqpsu!dfo!ubs-!227/31 Oj!kf!nj!twkf!epl-!tf!sj!.
kb-!331/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!333/11 GJMN
Nb!sb!up!obd-!111/11 Oj!kf!nj!twkf!epl-!tf!sj!kb-!112/16
Tqpsu!dfo!ubs-!112/21 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb
BN
17/41 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/46 Twj!kfu!ob!emb!ov-
21/11 Op!wpt!uj-!221/16 Qp!{ob!uj-!epl/!qsp!hsbn-
22/11 Hsbe!tlf!qsj!•f-!223/11 Op!wpt!uj-!223/16
Tqpo!{p!sv!|f-!tf!sj!kb-!224/11 Qsj!•f!j{!Gsbo!dvt!lf
25/11 Op!wpt!uj-!225/16! GJMN -!227/11 Op!wpt!uj-
27/31!Tmv!•bk!oj!qbs!uof!sj-!!229/11 Eb!obt!v!Ts.
qtlpk-!229/36 Np!oj!up!sjoh-!22:/11 CO!tqpsu-!22:/41
CO!np!oj!ups-!331/26!Tqpo!{p!sv!|f-!tf!sj!kb-!332/11
CO!lp!lufm-!333/41 Qsf!hmfe!eb!ob-!334/11! GJMN - 33/46 GJMN -!111/11 Ip!spt!lpq Fwsp!ofu-!111/34 Qp!tf!uj!pdj!j{!Qsb!jt!lp!ob-!tf!sj!kb- dsub!oj!gjmn-!221/11 Bmb!ejo-!tf!sj!kb-!221/36 Wjo!lt-
11/51 Bt!uspd!ibu-!114/11 Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn 12/21 GJMN -!113/56 Flp.lb!sb!wbo-!fnj!tj!kb!j{ dsub!oj!gjmn-!221/61 Wjo!lt-!dsub!oj!gjmn-!222/26 Tqf!.
RTS flp!mp!hj!kf!)s*-!114/11 Wft!uj-!114/26!Vqj!uojl-!ep!l/ lub!lv!mbs!oj!tqbk!efs!nfo-!dsub!oj!gjmn-!223/11 Qmf!|j-
BEL 17/16 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/11 Kv!ubs!okj eof!wojl-
qsp!hsbn!)s*-!115/21 Plp-!jo!gp!)s*-!115/51!Mpw!j!sj!.
cp!mpw-!sf!qps!ub!ab!)s*-!116/58 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs
qmf!|j-!tf!sj!kb-!224/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-
27/31 Tqpsu!dfo!ubs-!227/31 Oj!kf!nj!twkf!epl-!tf!sj!.
18/11 Wj!efp.tusb!oj!df!)wj!kft!uj-!{b!oj!nmkj!wpt!uj!,!nv!. 19/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/11 Sb!okf!oj!psbp- kb- 28/11 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!228/51!Wj!kft!uj-
{j!•lj!tqp!up!wj*-!118/66 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/11 tf!sj!kb!)s*-!221/11 Wft!uj-!221/16 Mpw!j!sj!cp!mpw-!sf!qps!.
Nbs!lf!ujoh-!11:/66 Nb!mj!phmb!tj-!221/11 Wj!kft!uj-!221/21 ub!ab-!221/46 Flp.lb!sb!wbo-!fnj!tj!kb!j{!flp!mp!hj!kf- VIKOM 28/61 #[wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj#!ob!{b!ebu!lv"-
29/26 Sf!dfqu!{b!ep!cbs!aj!wpu-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-
Hsj!hp!wpb!tmb!hb!mj!db-!221/41 Twj!kfu!ejw!mkj!of-!222/16 22/11 Wft!uj-!222/16 Hsmpn!v!kb!hp!ef-!tf!sj!kb!)s*- 18/11 Ob!kb!wb!qsp!hsb!nb-!118/41 Uf!mf!|pq-!119/11
Mkv!cbw!tb!of!qsj!kb!uf!mkfn-!tf!sj!kb-!222/61 Ip!spt!lpq- 23/11 Eof!wojl-!223/26 Tqpsu!qmvt-!223/41 Jt!usb!aj!. Qsf!hmfe!tf!enj!df-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb!)s*- 2:/11 Wj!kft!uj!v!8-!22:/51 Ip!sj!{po!uj-!331/11 Obk!cp!.
1:/11 Qj!tnp!hmb!wb-!qv!up!qjt-!221/41 Uf!mf!|pq- mkf!hp! e j!of-!tf!sj!kb-!333/11 GJMN Nb!sb!up!obd-
23/11 Wj!kft!uj-!223/31 \b!sf!oj!lv!wbs-!223/41 Np!kb!gbs!. uf!mkj!j{!Nb!kb!nj!kb-!tf!sj!kb-!224/26 Obk!up!qmj!kf!nft!up
nb-!qp!mkp!qsj!wsf!eb-!223/51 Np!cj!mf-!fnj!tj!kb!p!bvup!. ob!qmb!of!uj!3-!pcsb{/!tf!sj!kb!)s*-!225/16 Uj!up;!dswf!. 22/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-!223/11 Sb!. 11/11 Oj!kf!nj!twkf!epl-!tf!sj!kb-!112/16 Tqpsu!dfo!.
np!cj!mj!nb-!223/61 Qmbz!Pvu-!fnj!tj!kb!p!jhsj!db!nb- op.dsop-!epl/!qsp!hsbn!)s*-!226/11 Wft!uj-!226/21 ejp ob UW-!225/41 Uf!mf!|pq-!226/11 [b!csb!okf!ob ubs-!112/21 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!113/11 Wj!kft!uj-
24/11 Cfm!usj!cj!ob!)s*-!225/11 GJMN -!226/41 \b!sf!oj Fvsp!tpoh!3121-!nv{/!qsp!hsbn-!227/24 Qp!{p!sj!. mkv!cbw-!tf!sj!kb-!227/56 Fnj!tj!kb!p!Wj!ub!gp!ov-!229/41 13/66!Tvs!wj!wps-!sj!bmj!uj!|pv-!115/26 Tmv!•b!kf!wj!Y-
lv!wbs-!226/61 Dslwf!oj!lb!mfo!ebs-!227/11 Wj!kft!uj- |uf!v!lv!~j;!Tmb!wb-!tf!sj!kb!)s*-!228/11 Eof!wojl- Ep!lb{!tuwb!sb!okb-!obv!•oj!qsp!hsbn-!22:/41 Eof!. lsjn/!nb!hb!{jo-!116/11 Np!kb!{f!nmkb-!117/11 Nv!{j!.
27/41 Qmbz!Opx-!fnj!tj!kb!p!jhsj!db!nb-!227/51 Np!. 28/31 Fwsp!ofu-!epl/!qsp!hsbn-!228/36 \ub!sb!ej!uf- wojl SUT 3-!331/41 Eb-!np!aeb!of-!qp!mj!uj!•lb!fnj!. •lj!qsp!hsbn
cj!mf-!fnj!tj!kb!p!bvup!np!cj!mj!nb-!227/61 Sj!kf•!wkf!sf csf-!228/56!Cfp!hsbe!tlb!isp!oj!lb-!229/36!Plp- tj!kb-!332/11 Nbs!lf!ujoh-!333/11 Wj!j!tqpsu-!113/11
)s*-!!228/41 Cfm!mb!)s*-!229/41 Lp!bmf-!dsub!oj!gjmn- epl/!qsp!hsbn-!22:/11 Tmb!hb!mj!db-!lwj{-!22:/41 Fspu!tlj!qsp!hsbn0nv!{j!•lj!qsp!hsbn TV SARAJEVO
2:/11 Cfm!ebo-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb-!22:/41!Nv!{j!. Eof!wojl!3-!331/16!Qp!sp!ej!•op!cmb!hp-!tf!sj!kb- 17/66!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!221/11 Qsp!hsbn!{b!ekf!.
•lj!{je!cz!Ebo!lb-!22:/66 Nbs!lf!ujoh-!331/11 Qmfk 32/16 Qf!tnb!j!cjo!hp-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!333/21 TV HAJAT dv-!222/11 Wj!kft!uj-!222/16 Gsfk!afs-!tf!sj!kb-!222/41
gfs-!tqps!utlj!nb!hb!{jo-!332/11 Mkv!cbw!tb!of!qsj!kb!uf!. Vqj!uojl-!epl/!qsp!hsbn-!334/16!Wft!uj-!334/21 Jt!usb!. 1:/11!Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn-!11:/41 Qp!. Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!222/66 Eb!tf!of!{b!cp!sb!wj-
mkfn-!tf!sj!kb-!332/66 Nbs!lf!ujoh-!333/11 33!•b!tb- aj!uf!mkj!j{!Nb!kb!nj!kb-!tf!sj!kb-!111/11 Eof!wojl-!111/26 dpzp!3-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Kb!hp!ej!db!Cp!cj!db- ep!l/!qsp!hsbn-!224/11 Wj!kft!uj-!224/16 Tb!sb!kf!wp!bsu
17.5.2010.
TV mre`a 29

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/11 Qmf!|j-!qmf!|j-! 17/26!!!UUsbo!tgps!nfs!tj-! 17/21!!!OOb!|j!obk!cp!mkj! 18/21!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 17/61!!!AAef!sp!okb-!dsub!ob!tf!sj!kb 17/16!!!NNjggz-
tf!sj!kb!)s* dsub!oj!gjmn!)s* eb!oj-!tf!sj!kb 18/46!!!WWj!kft!uj 18/21!!!UUsp!mp!wj- dsub!ob!tf!sj!kb boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
18/56!!!YY.nbo-! 17/51!!!EEp!sb!jt!usb!av!kf-! 18/11!!!E
Eaf!lj!_fo- 18/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 18/46!!!UUW!wsuj~ 17/26!!!MMp!pofz!Uv!oft-!
dsub!oj!gjmn dsub!oj!gjmn dsub!ob!tf!sj!kb 19/46!!!WWj!kft!uj 18/64!!!__b!sp!cob!qmp!•b! dsub!ob!tf!sj!kb
19/31!!!WWjo!lt-! 18/16!!!L
Lsj!aj~!lsv!aj~- ekf!•!kb!jhsb 18/41!!!UUp!nj!db!j!qsj!kb!uf!mkj- 19/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb .!v•j!np!fo!hmft!lj 17/51!!!ZZppIpp!j!qsj!kb!uf!mkj-
dsub!oj!gjmn Tv!qfs!Cj!mj-!dsub!oj!gjmn
18/26!!!T dsub!ob!tf!sj!kb 1:/16!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej- 19/21!!!TTjm!wft!usp!wf!j!_j!•j!kf!wf boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
19/66!!!WWj!kft!uj 18/31!!!Q
Qp!dpzp-!dsub!oj!gjmn 18/56!!!GGj!gj!j!dwkf!uop! fnj!tj!kb!qpe! ubk!of- dsub!ob!tf!sj!kb 18/11!!!SSUM!sj!ubn!{p!ob!
1:/11!!!CCbk!lf!sj!t!Nbs!tb- 18/41!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn-! esv|!uwp- qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 19/46!!!EEwp!sbd!jhsb!•b!lb- tf!sj!kb .!qpq!ij!up!wj-!
dsub!oj!gjmn lp!mb!aoj!qsp!hsbn dsub!ob!tf!sj!kb 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 1:/11!!!E
Eb!mf!lp!pe!ep!nb-!tf!sj!kb hmb!{cf!ob!fnj!tj!kb
1:/41!!!QQp!dpzp!3-! 19/56!!!B
Bo!}f!mj!j!qsj!kb!uf!mkj- 19/11!!!C
Cvn!cb- 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 1:/36!!![[b!cb!woj!qsp!hsbn 1:/36!!!LLsbmk!Lwjo!tb-!tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn dsub!oj!gjmn dsub!ob!tf!sj!kb 21/26!!!\\b!sf!oj!qmb!ofu- 21/11!!!L
Lsbo!gpse-!tf!sj!kb 1:/61!!!QQpe!jt!ujn!lsp!wpn-
1:/46!!!KKb!hp!ej!db! 1:/11!!!V
Vesj!nv!|lj-! 19/21!!!P
Pebw!ef!ep! ep!lv!nfo!ubs!ob!tf!sj!kb 21/56!!! GJMN Nj!op!ft tf!sj!kb
Cp!cj!db- {b!cb!woj!qsp!hsbn wkf!•opt!uj- 22/21!!!UUsf!~b!epc-!fnj!tj!kb! 23/21!!!S
Sj!ubn!ukf!eob-! 21/36!!!S
Sfk!npoe-
dsub!oj!gjmn PCO!Tubs!np!efm!cz
21/11!!!P tf!sj!kb {b!vnj!spw!mkf!oj!lf hmb!{cf!oj!nb!hb!{jo tf!sj!kb
21/11!!!BBmb!ejo-!tf!sj!kb Ef!kb!ob!Sp!tv!mkb|-!|pv Nb!hj!•ob!
21/21!!!N 22/66!!!CCvs!{p!wop!j{!wkf|!~f 23/61!!!QQj!dj!hjo!ob!cb!•wj!db!nb- Cj!cjo!twj!kfu-!
21/66!!!C
21/36!!!WWjo!lt-!tf!sj!kb 21/36!!!T
Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb qsj!wmb!•optu- 23/11 Eof!wojl ep!l/!gjmn tf!sj!kb
21/61!!!WWjo!lt- tf!sj!kb 21/51!!!BB!mb!Dbs!uf-! tf!sj!kb 23/26!!!EEj!fu!qibs!np!wb!qj!ub!mj!db- 24/41 Qp!wsb!ubl!ob!op!wp- tf!sj!kb 22/41!!!F
Fl!tlmv!{jw-
22/26!!!T
Tqf!lub!lv!mbs!oj! lv!mj!obs!tlj!|pv!)s* 22/21!!!JJo!nb!hb!{jo fnj!tj!kb!qpe! 24/61!!!NNp!kb!af!ob!j!ekf!db!5- nb!hb!{jo
Tqbk!efs!nfo-! 22/31!!!T
Tupm!{b!5-! 23/11!!!GGbs!nb-! qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn tf!sj!kb 23/31!!!WWf!•f!sb!{b!6-
dsub!oj!gjmn lv!mj!obs!tlj!|pv!)s* sj!bmj!uj!|pv 23/27!!!UUW!lb!mfo!ebs 25/21!!!Q
Qfu!{wkf{!ej!db- tf!sj!kb mj!gftuzmf!fnj!tj!kb
22/66!!!WWj!kft!uj PCO!jo!gp
22/66!!!P Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!
24/11!!!O 23/39!!!AAj!wkf!uj!{esb!wj!kf-! Lpe!Bof
25/66!!!L 24/26!!!OObk!mkf!q|j!vspl-
23/11!!!Q
Qmf!|j-!qmf!|j-! 23/41!!!P
PCO!Upq!21 tf!sj!kb fnj!tj!kb!qpe! 26/21!!!UUpo!j!upo tf!sj!kb
tf!sj!kb 24/41!!!WWjm!j!Hsfkt-!tf!sj!kb!)s* 25/11!!!P
Pebw!ef!ep! qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 26/36!!![[b!oj!nmkj!wb!vnkf!uoptu 25/11!!!EEsv!hp!mj!df-!
24/11!!!OObk!cp!mkf!hp!ej!of- Sfe!Dbs!qfu-!
25/21!!!S wkf!•opt!uj- 23/41!!!NNpk!hsj!kfi-!tf!sj!kb Iswb!ub;!Lb!nf!oj!ub!wsb!ub tf!sj!kb
tf!sj!kb!)s* |p!v.cj{!fnj!tj!kb tf!sj!kb 24/31!!!NNf!lmb!vep!wf!l~f!sj!7- 26/51!!!UUW!wsuj~ 26/51!!!LLp!csb!22-
25/11!!!TTuv!ejp-! 26/56!!!F
Fl!tlmv!{jw-! Nb!hj!•ob!
27/11!!!N tf!sj!kb 26/69!!!_
_b!sp!cob!qmp!•b! tf!sj!kb
{b!cb!woj!qsp!hsbn {b!cb!wob!fnj!tj!kb!)s* qsj!wmb!•optu- 25/21!!!WWj!kft!uj!t!qsj!kf!wp!epn .!v•j!np!fo!hmft!lj 27/41!!!LLsbmk!Lwjo!tb-
27/11!!!WWj!kft!uj 27/31!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb-!tf!sj!kb tf!sj!kb {b!hmv!if 27/26!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! tf!sj!kb
27/31!!!TTqpsu!dfo!ubs PCO!jo!gp
27/66!!!P 28/11 Wj!kft!uj 25/36!!!UUW!lb!mfo!ebs Fo!ufs!qsj!tf!3- tf!sj!kb 28/11!!!QQpe!jt!ujn!lsp!wpn-
27/32!!!OOj!kf!nj!twkf!epl- 28/11!!!T
Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb!.!Qpq 28/31!!!O
Ob!|b!nb!mb! 25/51!!!OOps!nb!mbo!aj!wpu- 28/16!!!OOb!sv!cv!{ob!opt!uj tf!sj!kb
tf!sj!kb Dpso-!{bc/!fnj!tj!kb!)s* lmj!oj!lb- fnj!tj!kb!p!ptp!cb!nb! 29/11!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn 28/36!!!SSfk!npoe-!tf!sj!kb
Lv!mj!obs!tlj!mkf!up!qj!tj-
28/41!!!L B!mb!Dbs!uf-!
28/41!!!B tf!sj!kb t!jo!wb!mj!ej!uf!upn 29/31!!!AAv!qb!ojk!tlb!qb!op!sb!nb 28/66!!!CCj!cjo!twj!kfu-!tf!sj!kb
lv!mj!obs!tlj!|pv lv!mj!obs!tlj!|pv 29/26!!!JJo!nb!hb!{jo-! 26/46!!!NNj!kf!okbn!twj!kfu 29/61!!!I
Iv!np!sjt!uj!•ob!tf!sj!kb 29/41 Wj!kft!uj
29/11!!! GJMN \bsq! 29/31!!!TTupm!{b!5- |p!v.cj{!fnj!tj!kb 28/51!!!OObk!tmb!cj!kb!lb!sj!lb-!lwj{ 2:/31!!!E
Eap!oj!Csb!wp-! 29/66!!!F
Fl!tlmv!{jw-!
2:/11!!!WWj!kft!uj!eb!ob lv!mj!obs!tlj!|pv Vqj!uojl-
29/61!!!V 29/31 Lpe!Bof dsub!ob!tf!sj!kb nb!hb!{jo
2:/14!!!B
BUW!Wj!kft!uj 29/66!!!PPCO!jo!gp lwj{ 29/46!!!E
Ep!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 2:/56!!!H
Hbs!gj!fme!j!qsj!kb!uf!mkj!2- 2:/21!!!WWf!•f!sb!{b!6-!
2:/46!!!T
Tqpsu! 2:/26!!!FFl!tlmv!{jw Eof!wojl
2:/26!!!E 2:/41!!!E
Eof!wojl dsub!ob!tf!sj!kb mj!gftuzmf!fnj!tj!kb

22.00 21.00 01.20 12.30 21.10 20.00

Maratonac, film Vrhovi sjevera, film Medij, serija Moj grijeh, serija Tra~erica, serija Gas do daske, film
V!Okv!kps!lv!v!kf!eopk!tbp!. Tb!hb!!p!ewb!qmb!oj!obs!tlb Tbe!lb!eb!kf!kb!woptu!tb!. Pcf!~bw!|j!eb!~f!qsf!ep!•j!uj Lb!eb!Ebo!tb!{ob!eb!Tf!sf!. Ipo!lpo!|lj!jo!tqf!lups!Mj
csb!~bk!opk!of!tsf!~j!hj!of!csbu qb!sb!lp!kb!tv!tf!pt!nkf!mj!mb {ob!mb!{b!Bmj!tp!oj!of!of!pcj!. ep!lb!{f!lp!kj!~f!ptmp!cp!ej!uj ob!j!okf!ob!qp!sp!ej!db!tb!nj tuj!hbp!kf!v!TBE!lb!lp!cj!qp!.
{mp!hmb!toph!ob!djt!uj!•lph!sb!. ptwp!kj!uj!\wbkdbs!tlf!Bm!qf!t •of!tqp!tp!copt!uj-!aj!wpu!tf Iv!mj!kb!ob-!Lbs!nf!mp!jo!tjt!uj!sb tmb!wf!Ebo!{b!iwbm!opt!uj-!qp!. np!hbp!gf!ef!sbm!ojn!bhfo!uj!.
uoph!{mp!•jo!db/!Vcs{p!ob!. of!qsjt!uv!qb!•of!tkf!wfs!of!mj!uj!. twj!nb!plsf!ovp!ob!hmb!wb!. eb!tf!Mv!lsf!dj!kb!veb!{b!okf!. {p!wf!ji!eb!qsp!wf!ev!qsb!{ojl nb!lp!kj!usb!hb!kv!{b!puf!upn
lpo!up!hb!of!lp-!kf!eoph!qp df!v!ptop!wj!jnb!jt!uj!oj!uv!qsj!•v •lf/!Bmj!tpo!tb!okb!p!ekf!•b!lv hb-!bmj!pob!hb!pecj!kf/!Iv!mj!kb!. t!okf!hp!wpn!qp!sp!ej!dpn/!Up l~f!sj!lj!oft!lph!wf!mf!qp!tmb!oj!.
kf!eoph-!qp!•j!okf!vcj!kb!uj!•mb!. j{!2:47/!hp!ej!of/!Ob!djt!uj!•lj lp!kj!kf!pufu!v!ushp!wj!oj!t!jhsb!. ov!kf!ep!ej!kf!mkfo!csb!oj!mbd!qp kf!of!vhp!eob!tj!uv!bdj!kb!{b lb/!Hbo!htuf!sj!{b!iuj!kf!wb!kv!61
op!w f! wmb!e j!o f! hsv!q f! qp qp!lsfu!ob!sp!•j!up!kf!qp!ev!qj!. •lb!nb-!bmj!tf!oj!lp!nf!of tmv!acf!opk!ev!aopt!uj-!lp!kj!nv Sv!gv!tb!j!Mj!mj/! nj!mj!pob!ep!mb!sb!{b!qv!|ub!okf
jnf!ov!#Ej!wj!{j!kb#/ sbp!pwbk!pqb!tbo!qp!ev!iwbu/ np!af!pcsb!uj!uj!{b!qp!np~/! qsf!emp!aj!eb!tf!j{kb!toj!lsj!wjn/! ekf!wpk!•j!df/
31/11!!!O
Obk!cp!mkf!hp!ej!of-! 31/11!!!WWpy!qp!qv!mj 31/11!!!OObk!cp!mkf!hp!ej!of-! 31/15!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej- 31/26!!!UUW!cjo!hp!|pv 31/11!!! GJMN Hbt!
tf!sj!kb! 31/21!!![[b!lpo!csb!~f!3-! tf!sj!kb fnj!tj!kb!qpe! 32/21!!!UUsb!•b!sj!db-!tf!sj!kb ep!ebt!lf
Ep!tj!kf-!
32/11!!!E tf!sj!kb 32/11!!!GGbs!nb-!sj!bmj!uj!|pv qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 33/11!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn 32/56!!! GJMN Ubs!{bo!j!
qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo 32/11!!! GJMN Wsip!wj! 33/11!!!O
Obwz!DJT-!tf!sj!kb 31/21!!!WWkf!sp!wb!okb-!ep!l/!tf!sj!kb 33/26!!!EEs/!Ip!vtf!6-!tf!sj!kb j{!hv!cmkf!oj!hsbe
33/11!!! GJMN Nb!sb!up!obd tkf!wf!sb 34/16!!!WWj!kft!uj 31/56!!!QQp!usp!|b!•lj!lpe 34/16!!! GJMN Tlsj!wf!op 34/31!!!WWj!kft!uj
11/11!!!O
Oj!kf!nj!twkf!epl- 34/11!!!L
Lf!•f!sj-! 34/31!!!I
If!sp!kj- tf!sj!kb 32/31!!!QQv!up!wb!okf!ob!|ji! 12/11!!!QQsj!•f!Svui!Sfo!efmm; 34/41!!!WWb!usf!oj!ef!•lj-!
tf!sj!kb tqps!utlj!qsp!hsbn 11/31!!!TTfk!ogjme- tf!sj!kb qsf!eb!lb-!ep!l/!tf!sj!kb Btgbm!uop!ckf!toj!mp-! tf!sj!kb
12/16!!!T
Tqpsu!dfo!ubs 34/66!!!P
PCO!Tubs!np!efm!cz 11/61!!!CCsb!•of!wp!ef-!tf!sj!kb 33/21!!!AAj!wkf!uj!{esb!wj!kf-! tf!sj!kb 12/21!!!B
Bt!usp!|pv-!
12/21!!![[b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-! Ef!kb!ob!Sp!tv!mkb|-!|pv 12/31!!!NNf!ejk- tf!sj!kb fnj!tj!kb!qpe! 12/56!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb! fnj!tj!kb
tf!sj!kb 13/41!!! GJMN Wsip!wj! 13/31!!!FF{p!UW-!ub!spu!|pv qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn {b!vup!sbl
12/56 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb tkf!wf!sb )s* 14/31!!! GJMN Tp!ob!ub 33/31!!!PPuwp!sf!op
15/56!!!F
Fvspq!tlb!mj!hb-! 15/61!!!TTfk!ogjme-!tf!sj!kb 34/26!!!WWj!kft!uj
tojn!lb!vub!lnj!df 16/26!!!CCsb!•of!wp!ef-!tf!sj!kb 34/41 Qp!tmp!wof!wj!kft!uj
16/51!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb 34/46!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf
{b!vup!sbl 34/56!!!O
Ob!sv!cv!{ob!opt!uj
11/51 [wkf{!eb!of!tub!{f;!
Fo!ufs!qsj!tf!3- tf!sj!kb
12/36!!!QQfu!{wkf{!ej!db-!tf!sj!kb

)s*-!224/46 Nf!usp!opn-!fnj!tj!kb!p!lmb!tj!•opk kft!uj-! 23/16 Uj!nf! pvu-! qsp!hsbn! {b! nmb!ef npo!eb-!tf!sj!kb-!223/11 Wj!kft!uj-!223/31 Nb!ej!hb!.
nv!{j!dj-!225/11 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn- )s*-! 24/11 Bvup.|pq! nb!hb!{jo-! 24/41 Qj!. op!wb!nj!tj!kb-!tf!sj!kb-!223/56 Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!. 87,7 95,5
88,4 99,3
26/11 Mj!cfs!uj!UW-!226/46!Cjp!hsb!gj!kf-!ep!l/!tf!sj!. tnp.hmb!wb-! qv!up!qjt! )s*-! 25/41 Cp!ob!wfo!uv!. mb-!223/66 Lb!gf!Jt!ubo!cvm-!epl/!qsp!hsbn- 89,7 106,4
kbm-!227/36 Gsfk!afs-!tf!sj!kb-!228/11 Wj!kft!uj!UW!TB- sb-! ep!l/! qsp!hsbn-! 26/11 Uv!{mb;! Hsbe! ob 24/66 J{!eb!ob!v!ebo-!225/11 Wj!kft!uj-!225/21
28/21!Ubk!of!sb!ub-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn- {osv!tp!mj-!mkf!up!qjt-!227/61 Lsb!kj!|lp!tj!kf!mp-!sf!.
Cft!utfm!mfs!UW-!225/31 Upq!Ufo!Tubst-!nv!{j!•lj
28/66 Ep!lup!sp!mp!hj!kb-!229/31 Ub!sji-!229/36 Sbk!. qps!ub!ab-! 28/26 Hps!eptu-! tf!sj!kb-! 29/11 Npk qsp!hsbn-!226/26 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!.
wp!tb-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!229/41 Eof!wojl- qvu-! ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn-!22:/11 Eof!. •kj!qsp!hsbn-!226/41 Vmj!db!{pp!wsub-!ekf!•kj
2:/11 Wj!ub!nj!ojlt-!dsub!oj!gjmn-!22:/13 Hsj!np!wf wojl-! 2:/41 Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 31/16 Lvmu- qsp!hsbn-!227/11 Eb!obt!qp!qp!eof-!jog/!qsp!. 07.00 Najava programa 09.00 Jutarnji uz 15.30 Music
cbk!lf-!22:/36 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!22:/51 lvmu-!lvm!uv!sb-!epl/!qsp!hsbn-!331/46 Bo!esfb hsbn-!227/41 V!ep!cspn!esv|!uwv-!{b!cb!woj 07.40 Stanje na putevima Nes Castru info
[pp!Mb!of-!dsub!oj!gjmn-!331/11 Qps!usfu-!332/11 Cp!•f!mj-! ep!lv!nfo!ubs!oj! gjmn-!332/41 Eof!wojl qsp!hsbn-!228/26 Tqpsu!8-!229/11!Usj!cv!obm-!jo!. 07.45 Servisne informacije 12.00 Deutche 16.00 Deutche
Wj!kft!uj-!332/41 Tqpsu!nb!hb!{jo-!333/21 Ibdl- 3-! 33/11 Tqps!utlb! isp!oj!lb! VTL-!333/26 gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn-!229/41 Tlsj!wf!ob!lb!nf!. 08.00 Pregled dnevne {tampe Welle Welle
tf!sj!kb-!334/11 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb- Hps!eptu-!tf!sj!kb-!334/21 GJMN -!..... Qsf!hmfe sb-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!22:/11 Eof!wojl 3- 09.00 Nagradna igra 12.30 Album 16.30 Album
34/41 WPB-!111/11 GJMN Ubk!lvo-!113/11 qsp!hsb!nb {b vup!sbl 2:/51!Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!•kj!qsp!. 10.00 Dnevni horoskop
nedjelje nedjelje
Eof!wojl!UW!TB-!)s*-!113/41 Qsf!hmfe qsp!hsb!. hsbn-!22:/66 J{!eb!ob!v!ebo-!331/16 [b!csb!. 11.00 Selebriti info
15.00 Mali oglasi 13.00 Info 17.00 [ta ima
nb {b vup!sbl
TV TK TUZLA okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb-!332/11 Lsbk!okb!tj!mb-
tf!sj!kb-!333/11!Ob!lsb!kv!eb!ob-!jog/!qsp!hsbn- 16.00 Selebriti info brifing! 17.30 Vrijeme
17/16!Lp!sb!op!sb!oj-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/11 33/26 Wf!mj!lj!tqps!utlj!ev!fmj-!ep!lv!nfo!ubs!oj 17.00 Filmski sat 13.30 [ta ima 18.00 90+
RTV USK BIHA] [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-!221/11 Vmj!db qsp!hsbn-!334/11 Qpm!ebsl-!tf!sj!kb-!111/11!Hmbt 18.30 Dnevnik 14.00 90+ 18.30 [ta ima
19/11!UW!kv!usp-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/41!Cbm!. {pp!wsub-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!221/26 Cbk!lf!j{!dj!. Bnf!sj!lf-!111/41 Pekb!wb!qsp!hsb!nb 21.40 Najava {tampe za utorak 14.30 Pregled 19.00 Info
lbo!tlj!ub!mfo!uj-!ep!l/!qsp!hsbn-!221/11 Wj!kft!uj- kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!221/41 Csb!~b 22.00 Nes koncert Top 10 i po brifing!
21/26 Qp!{p!sj!|ob! qsfe!tub!wb! )s*-!222/11 Ev!. Lp!bmf-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!222/11 Ob!usb!hv!qsj!. UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv! 23.00 Sportski pregled
00.00 Pregled dana 15.00 Pregled 19.30 Odjava
ip!woj!twj!kfu-!sf!mj!hjk!tlj!qsp!hsbn!)s*-!223/11 Wj!. sp!ef-!ep!l/!qsp!hsbn-!222/36 Twj!wp!mf!Sfk!. qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" 25 na 97.6 -najava
00.05 No}ni muzi~ki program

30 Vodi~
DOGA\ANJA
IZLO@BE
SARAJEVO
[F!NBMK!TLJ!NV![FK
#V!twj!kf!uv!jhsf#
#Op!wbd!pe!bo!uj!lf!
ep!tb!wsf!nf!oph!ep!cb#
#Ebs!wjo!eb!obt#
IJT!UP!SJK!TLJ!NV![FK
#Pq!lp!mkf!op!Tb!sb!kf!wp#
#CjI!lsp{!tup!mkf!~b#
#Bo!uj!•lf!gj!cv!mf#!j{!
[cjs!lf![f!nbmk!tlph!nv!{f!kb!CjI
#Mp!hp!uj!qj!j!nf!np!sbo!ev!nj!
lbp!bs!ijw!tlj!ep!lv!nfou#
Wp!kp!Ej!nj!usj!kf!wj~!
.!#J{!ob!|f!sj!{oj!df///#
VNKF!UOJ!_LB!HB!MF!SJ!KB
#Sf!usp!tqf!luvn#
J{mp!acb;! Evi! cv!epb! .! ijt!up!sj!kb
cp!sj!mb!•lji!wkf!|uj!ob
Fwspq!tlb!op~!nv!{f!kb
J{mp!acb!Jtnf!ub!Nv!kf!{j!op!wj!~b
NV![FK!LOKJ!AF!WOPT!UJ!
J!QP![P!SJ!\OF!VNKF!UOPT!UJ
J{mp!acb!#Ob!qv!uv!ep!uws}b!wf#
J{mp!a cb! qp!t wf!~ f!o b! Tlfo!e f!s v
Lv!mf!op!wj!~v! #Pe! Tp!of!ub! ep! Qp!.
enps!oj!df#
LP!MF!HJ!KVN!BS!UJT!UJ!LVN
\ft!upb!qsjm!tlb!lp!mf!luj!wob!j{mp!acb
Vesv!a f!o kb! mj!l p!w oji! vnkf!u oj!l b
CjI
J{mp!acb!tmj!lb!Kb!tnj!ob!Lv!lb!wj!df
J{mp!acb;!##Cjh!Cmvf#
J{mp!acb!KKp!af!Lp!ub!sb
HB!MF!SJ!KB!
#SP!NBO!QF!USP!WJ^#
J{mp!acb!sb!ep!wb!Tb!okj!ob!Mv!hj!~b
OB!DJ!POBM!OB!
J!VOJ!WFS![J!UFU!TLB!
CJ!CMJ!PUF!LB!CjI
J{mp!acb!tub!sji!lokj!hb!j!sv!lp!qj!tb
UVS!TLJ!LVM!UVS!OJ!DFO!UBS
J{mp!acb! #Ptnbo!tlj! gfs!nb!oj! ob
Cbm!lb!ov#
LVS!\V!NMJ!NF!ESF!TB
J{mp!acb!#Lpozb!.!Tb!sb!kf!wp#
CP\!OKB!_LJ!JO!TUJ!UVU
Tb!sb!kfw!tlj!eb!oj!qp!f{j!kf
J{mp!acb!sf!lmb!noji!phmb!tb!
j{!2:/!j!31/!wj!kf!lb
CSV!TB!CF![JT!UBO
Blwb!sf!mj;!Tub!sp!Tb!sb!kf!wp
BANJALUKA
CBO!TLJ!EWPS
NB!MJ!J[MP!ACF!OJ!TB!MPO
J{mp!acb!blwb!sf!mb!Ef!kb!ob!Ef!mj~b
...
KNJIGA
"Slika Dorijana Greja",
PT!LBS!WBK!ME
#Tmj!lb!Ep!sj!kb!ob!Hsf!kb#-!kf!spnbo!v!lp!kfn!kf!Wbk!me!puwp!sf!op!j!lsj!uj!•lj
vt!ubp!qsp!ujw!mj!df!nkfs!kb!j!ofnp!sb!mb-!•j!nf!kf!j{b!{wbp!p|!usf!lsj!uj!lf/
Pwpnf!ekfmv!tf!npaf!qsjt!uv!qj!uj!j!lbp!kf!eopk!lsj!nj!obm!jtuj•lpk!qsj!•j-!|up
po!j!kft!uf!j!qp!qp!sj!kf!lmv!j!qp!ob!nkf!oj/!Ep!sj!kbo!Hsfk!obt!ubp!kf!jt!up!wsf!nf!.
op!lbe!j!\fs!mpl!Ipm!nt-!kfs!tv!Pt!lbs!Wbk!me!j!Lp!obo!Epkm!qsj!iwb!uj!mj!qp!ov!.
ev!bnf!sj!•lph!j{!eb!wb!•b!eb!twb!lj!pe!okji!ob!qj!|f!qp!kf!ebo!sp!nbo/
NV![FK!ST
#Pe!qsb!jt!up!sj!kf!
ep!tb!wsf!nf!oph!ep!cb#-
tubm!ob!j{mp!acf!ob!qpt!ubw!lb
#Kb!tf!op!wbd#- j{mp!acb
#Cbo!j!Cb!okb!mv!lb#-!j{mp!acb
OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF!ST
J{mp!acb! gp!up!hsb!gj!kb! Tuv!efo!utlph
qp!{p!sj!|ub!Cb!okb!mv!lb
MUH!HB!MF!SJ!KB
#Fnjs! Lvt!uv!sj!db! j! Uif! Op! Tnp!.
ljoh! Ps!dift!usb#-! bvup!sb! Esb!hb!.
ob!Uf!pep!sp!wj!~b![f!lf
LMVC!EFM!UB
J{mp!acb!ekf!mb!j{!
Gpo!eb!dj!kf!#Esb!hb|#
HB!MF!SJ!KB!VEBT
J{mp!acb!tmj!lb!Tbo!esf!
Tuv!qbs.Cb!okbd
)ep!2/!kv!ob*
BLB!EF!NJ!KB!
VNKF!UOPT!UJ
J{mp!acb!#Vt!nkf!sf!optu#!
Nb!sj!kf!Nb!sj~
OB!SP!EOB!J!
VOJ!WFS![J!UFU!TLB!CJ!CMJ!PUF!LB
#Cf{! cp!kb#-! j{mp!acb! Cj!mkb!of! Qp!.
qp!wj~!j!Sb!ef!ub!Cb!cj!~b
ZENICA
NV![FK!HSB!EB![F!OJ!DF
Tubm!ob!fuop!mp!|lb!j{mp!acb
TUZLA
UF!BUBS!LB!CB!SF
J{mp!a cb! #Nf!| b! Tf!mj!n p!w j~! ob
tdf!o j! Ufb!u sb! (Lb!c b!s f(! Uv!{ mb#-
bvup!sb!Ts}b!ob!Wv!lb!ej!op!wj!~b
CLD!#Uv!{mb#
J{mp!acb!gp!up!hsb!gj!kb!
gp!up!sf!qps!uf!sb!
Btp!|j!kf!ufe!qsf!tb!Bnf!mb!Fnsj!~b
#Tsf!csf!oj!db!2::6!.!3121@#
17.5.2010.
...
FILM
"Gonzo: @ivot i rad
dr Huntera S. Thompsona"
Pwp!kf!gjm!ntlb!cjp!hsb!gj!kb!tv!mv!ef!j!nju!tlf!bnf!sj!•lf!gj!hv!sf-!op!wj!ob!sb
j!fl!tdfo!usj!lb!Ibo!uf!sb!T/!Upn!qtp!ob-!ptoj!wb!•b!#hpo!{p#!op!wj!obs!tuwb/
Ep!lv!nfo!ub!sbd!kf!qsf!qvo!bs!ijw!tlji!toj!nb!lb-!kb!woji!obt!uv!qb!j!twkf!.
ep!•f!okb!lp!mf!hb!j!tb!sb!eoj!lb/!Ibo!ufs!kf!cjp!•p!wkfl!lp!kj!kf!jt!up!wsf!nf!op
wp!{jp!t!#Ifm!mt!Bo!hfm!tj!nb#-!~bt!lbp!t!Oj!ltp!opn-!{bnb!mp!qp!cj!kf!ejp
ob!j{cp!sj!nb!{b!|f!sj!gb!j!twf!up!{b!qj!tbp!{b!nb!hb!{jo!#Spm!mjoh!Tup!of#/
Guda~ki orkestar
Banjalu~ke filharmonije
odu{evio publiku
FOTO G. [URLAN
DOBOJ
DFO!UBS![B!LVM!UV!SV!
J!PCSB![P!WB!OKF
Vnkf!uoj!•lb!hb!mf!sj!kb
J{mp!acb!sb!ep!wb!
ep!cpk!tlji!mj!lp!woji!vnkf!uoj!lb
MOSTAR
PLD!#BCSB!\F!WJ^#
J{mp!acb!#)O*j#!
bvups!lf!Eaf!oj!uf!Lv|!usj~!
KONCERTI
SARAJEVO
Cp!tbo!tlj!lvm!uvs!oj!dfo!ubs
Lpo!dfsu!Nb!sj!{f-!
twkfu!tlj!qp!{ob!uf!
gb!ep!qkf!wb!•j!df
)31/11*
BANJALUKA
CBO!TLJ!EWPS
Lpo!dfsu!Sfk!•fm!
U Banjaluci
\njeu!j!Lsjt!uj!bo!\njeu
)31!i*
POZORI[TA odr`an prvi
koncert
Podr
SARAJEVO
Banjalu~ke
filharmonije
OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF
#Hsb!}b!ojo!qmf!nj~#
Sf!aj!kb;!Mb!sj![b!qj!kb
)2:/41!i*
mladu ust
BANJALUKA
OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF!ST
WF!MJ!LB!TDF!OB
odrastanje ove mlade organizacije
Centar: Banjaluka je zaslu`ila nadarenih muzi~ara, a ukupni mate-
da ima takvu muzi~ku rijalno-dru{tveni razvoj, tvrdi, }e de-
terminisati kako i kada }e se razviti
#Hp!tqp!}b!nj!ojt!ubs!lb# instituciju jer je ona veliki kao kompletan filharmonijski orkes-
tar.
Sf!aj!kb;!Nj!mj!db!Lsbmk
)31!i*
administrativni i kulturni Na subotnjem donatorskom
centar, rekao Kuzmanovi} koncertu, pored Guda~kog orkestra
PROMOCIJE
Banjalu~ke filharmonije, nastupio je
i solista \uzepe Bruno iz Italije, a di-
Ilijana RADANOVI]-KNE@EVI] takvu muzi~ku instituciju jer je ona rigent je bila Vanesa Kremenovi}.
BANJALUKA veliki politi~ki, administrativni i kul- Da mir Jo va ni}, dire-
Donatorski koncert Guda- turni centar, te kao najve}i grad RS ktor Banjalu~ke filharmonije, rekao
OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF!ST ~kog orkestra Banjalu~ke filhar- treba da ima organizacije, dru{tva i je da je osnovni cilj postojanja Fil-
institucije kulture, koje nas mogu harmonije afirmacija i usvr{avanje
TDF!OB!#QF!UBS!LP!_J^#
monije odr`an je u subotu uve~e u
Koncertnoj dvorani Kulturnog predstavljati u svijetu i udovoljiti na- doma}eg kadra.
Qsp!np!dj!kb!lokj!hf! centra Banski dvor, a otvorio ga je {im kulturnim potrebama i o~ekiva- Prema njegovim rije~ima, prva
#Tmb!wop!ep!cb!Npt!ub!sb#-! predsjednik Republike Srpske njima", kazao je Kuzmanovi}. repriza koncerta bi}e odr`ana 18.
bvup!sb!Kp!wb!ob!Sb!ev!mp!wj!~b Rajko Kuzmanovi}. On je za`elio da svi na maja u Kulturnom centru Banski
)31/41!i* "Banjaluka je zaslu`ila da ima odgovaraju}i na~in podr`e ja~anje i dvor .
 17.5.2010.
Vodi~ 31

... ...
PREDSTAVA MUZIKA
"Dekadencija" "Solder of love",
TB!EF
Qsfe!tub!wb!#Ef!lb!efo!dj!kb#!np!af!tf!qp!hmf!eb!uj!ob!sf!qfs!up!bsv!#FYJU
ufb!usb#!j{![b!hsf!cb/!Sj!kf•!kf!p!qsfe!tub!wj!lp!kb!of!tqv!ub!op-!j!j{obe!twf!. Bm!cvn!lp!kj!tf!•f!lbp!dj!kf!mv!ef!df!oj!kv!twf!gb!op!wf!lsb!mkj!df!qpq.eaf{!j!sf!.
hb!ev!ip!wj!up-!qsp!hp!wb!sb!p!top!cj!{nv-!tf!ltv-!ob!tj!mkv-!mkv!cb!wj!j!esv|!uwv hf.tp!vm!{wv!lb!of!pt!ubw!mkb!sb!wop!ev!|ojn/!Pu!lbe!kf!ob!kbw!mkf!op!eb!~f!pwb
lp!kf!obt!plsvavkf/!Ptnj|!mkf!ob!kf!lbp!qsfe!tub!wb!lp!kb!v!ob!nb!puwb!sb ej!wb!j{!eb!uj!bm!cvn-!twj!tv!hb!t!oft!usqmkf!okfn!•f!lb!mj!j!ob!qp!lpo!ep!•f!lb!mj/
op!wj!pcsb!{bd!pop!hb!|up!qp!esb!{v!nj!kf!wb!np!qpe!qpk!npn!lp!nj!lf/!V Qp!wsb!ubl!tub!sji!wf!mj!lb!ob!ob!nv!{j!•lv!tdf!ov!ob!of!lj!ob!•jo!pt!wkfabwb
qsfe!tub!wj!jhsb!kv!Wj!mjn!Nb!uv!mb!j!Ob!ub!|b!Mv!|f!uj~/ twf!qsj!tv!uov!lp!nfs!dj!kb!mj!{b!dj!kv!nv!{j!lf-!|up!qp!lb!{v!kf!eb!poj!lp!kj!tuwbs!op
wsj!kf!ef!jnb!kv!qsb!wp!ob!qb!v{v-!qb!nb!lbs!pob!usb!kb!mb!j!ef!tfu!hp!ej!ob/!

BIOSKOP

Iron man 2 Lovac na glave Dadilja Mekfi i Planeta 51

Boj!nj!sb!oj Lp!nf!ej!kb veliki prasak Bldj!kb

SARAJEVO Vmp!hf;!Ewfko!Eapo!tpo-!Eaf!tj!lb
Cjm-!Eabt!ujo!Mpoh!)23-!25-!27/41!i*
)27/56-!29/56!i*
Qsft!uv!qob!hp!ej!ob
43/!ef!dfn!cbs
Sf!aj!kb;Tb!|b!Ibk!ev!lp!wj~
NF!FUJOH!QP!JOU Jspo!Nbo!3 Sf!aj!kb;!Boboe!Ub!lfs Vmp!hf;!Mkv!cj!|b!Tb!wb!op!wj~-!Oj!lp!mj!.
Ub!np!j!pw!ekf Sf!aj!kb;!Eapo!Gb!wsp Vmp!hf;!Fk!nj!Bebnt-!Nf!ukv!Hve- ob!]ps!}f!wj~-!Tmp!cp!ebo!Qf!sj!|j~
Sf!aj!kb;!Ebs!lp!Mvo!hv!mpw Vmp!hf;!Nj!lj!Svsl-!Tlbs!mfu!Kp!ibo!. Eapo!Mju!hpv-!Bebn!Tlpu )2:!i*
Vmp!hf;!Njs!kb!ob!Lb!sb!op!wj~!)32i* tpo-!Hwj!ofu!Qbm!uspv )31/41!i*
)29/31-!31/61!i*
Ebzcsf!blfst
Ljdl!btt
Sf!aj!kb;!Nf!ukv!Wpo
DOBOJ
BQP!MP
\ub!kf!op!wp!t!Nps!hb!oj!nb Sf!aj!kb;!Nbk!lm!j!Qj!ufs!\qj!sjh Vmp!h f;! Nbsl! Tuspoh-! Oj!l p!mbt DFO!UBS![B!LVM!UV!SV!
Sf!aj!kb;!Nbsl!Mp!sfot Vmp!hf;!Jubo!Ip!vl-!Jtb!cfm!Mv!lbt Lfkea!)27!i* J!PCSB![P!WB!OKF
Vmp!hf;!Ikv!Hsbou-!Tb!sb!Eaf!tj!lb )2:-!32-!34!i* Tv!ebs!uj!ub!ob!)4E*!)29/26-!33/41!i* [b!uwp!sf!op!pt!uswp
Qbs!lfs!)31!i* Sp!cjo!Ive Sf!aj!kb;!Nbs!ujo!Tlps!tf!{f
Sf!aj!kb;!Sj!emj!Tlpu Vmp!hf;!Mf!pobs!ep!Ej!lb!qsjp-!Cfo
DJ!OF!NB!DJUZ Vmp!hf;!Sb!tfm!Lspv-!Lfku!Cmbo!|fu-
Nbsl!Tuspoh
ZENICA Ljo!htmj-!Nbsl!Sb!gb!mp!)31!i*

r{ka za
Mp!wbd!ob!hmb!wf
)25/61-!28/51-!31/41-!34/41!i*
Sf!aj!kb;!Fo!ej!Uf!obou
Vmp!hf;!Eaf!sbse!Cb!umfs-!Eaf!oj!gfs Eb!ej!mkb!Nf!lgj!j!wf!mj!lj!qsb!tbl
NVM!UJ!QMFY!LJ!OP!FLSBO
Sp!cjo!Ive
TREBINJE
Bojt!upo-!Lsjt!uj!ob!Cb!sbo!tlj Sf!aj!kb;!Tv!{bo!Wbku Sf!aj!kb;!Sj!emj!Tlpu
Vmp!hf;!Fnb!Upn!qtpo-!Nf!hj!Hj!. EPN!LVM!UV!SF
)29/36-!31/51-!33/61!i* Vmp!hf;!Sb!tfm!Lspv-!Lfku!Cmbo!|fu Bwb!ubs
Lb!lp!usf!oj!sb!uj!twph!{nb!kb mfo!ibm )31/41!i*
)22/26-!24/41-!26/61-!29/16!i* Sf!aj!kb;!Eafk!nt!Lb!nf!spo
Sf!aj!kb;!Lsjt!Tbo!efst!j!Ejo!Ef!cmpb \qj!kvo!j{!tv!tkfe!tuwb Vmp!hf;!Tj!hvs!oj!Wj!wfs-!Tfn!Wps!ujo!.
Vmp!hf;!Eaf!sbse!Cb!umfs-!Bnf!sj!lb Sf!aj!kb;!Csb!kbo!Mf!wfou
BANJALUKA hupo-![pj!Tbm!eb!ob

tanovu
Gf!sf!sb-!Eafk!Cb!sv!|fm!)22-!24-!26- Vmp!hf;!Eaf!lj!_fo-!Eapsea!Mp!qf{ )31!i*
28!i* )27-!29-!31i*
Tv!ebs!uj!ub!ob QB!MBT Jspo!nbo!3
Sf!aj!kb;!Mvk!Mf!uf!sj!kf Sp!cjo!Ive Sf!aj!kb;!Eapo!Gb!wsp SANSKI MOST
Vmp!hf;!Tfn!Wps!ujo!hupo-!Mb!kbn!Oj!. Sf!aj!kb;!Sj!emj!Tlpu Vmp!hf;!Nj!lj!Svsl-!
tpo-!Sbmg!Gbk!ot!)31/31-!33/41!i* Vmp!hf;!Sb!tfm!Lspv-!Lfku!Cmbo!|fu- Tlbs!mfu!Kp!ibo!tpo-! LJ!OP!TB!OB!
\qj!kvo!j{!tv!tkfe!tuwb Wj!mj!kbn!Ibsu-!Nbsl!Fej Hwj!ofu!Qbm!uspv Ob!qv!uv
Sf!aj!kb;!Csb!kbo!Mf!wfou )27/26-!2:-!32-!33!i* )26/41-!29-!31/41!i* Sf!aj!kb;!Kb!tnj!mb!Acb!oj~
Vmp!hf;!Eaf!lj!_fo-!Eapsea!Mp!qf{ Eb!ej!mkb!Nf!lgj!j!wf!mj!lj!qsb!tbl J{!Qb!sj!{b!t!mkv!cbw!mkv Vmp!hf;!Mf!po!Mv!•fw-![sjo!lb!Dwj!uf!.
)23/26-!25/26-!27/31!i* Sf!aj!kb;!Tv!tb!ob!Wbku Sf!aj!kb;!Qkfs!Np!sfm |j~-!Fs!njo!Csb!wp-!Njs!kb!ob!Lb!sb!op!.
Qmb!of!ub!62 Vmp!hf;!Fnb!Upn!qtpo-!Nf!hj!Hj!. Vmp!hf;!Eapo!Usb!wpm!ub wj~
Sf!aj!kb;!Lsjt!Tbo!efst!j!Ejo!Ef!cjt mfo!ibm-!Sjt!Bk!gbot-!Nf!hj!Tnju )26/26-!28-!31/56!i* )31!i*

U po~etnoj fazi Filharmonija }e
raditi kao guda~ki orkestar, u drugoj
fazi razvoja predvi|ena je audicija za
drvene, a u tre}oj za limene duva~e.
Na ~elu Organizacionog odbora
za osnivanje Banjalu~ke filharmoni-
je bio je predsjednik RS Rajko Ku-
zma no vi}, dok su ~la no vi bi li
premijer RS Milorad Dodik, ~lan
U koncertu su u`ivale
javne i politi~ke
li~nosti
Predsjedni{tva BiH iz RS Neboj{a
Radmanovi}, gradona~elnik Banja-
luke Dragoljub Davidovi} i drugi
ugledni gra|ani RS.
Najzaslu`niji za osni-
vanje ovog jedinstvenog orkestra su
direktor Damir Jovani}, umjetni~ki
direktor Ivan Ota{evi}, kao i \anlu-
ka Mar~ano, dirigent iz Italije.
VA@NIJI TELEFONI
SARAJEVO
POLICIJA...............................................................................................................122
HITNA POMO]....................................................................................................124
VATROGASCI........................................................................................................123
"ELEKTRODISTRIBUCIJA" (KVAROVI)........................................0800201133
BOLNICA "KO[EVO"................................................................................444-800
TELEFONSKE INFORMACIJE.......................................................................1182
"TOPLANE"........................................................................................033/650-979
"VODOVOD"...................................................................................... 033/641-462
AUTOBUSKA STANICA....................................................................033/213-100
BANJALUKA
POLICIJA..............................................................................................................122
HITNA POMO]....................................................................................................124
VATROGASCI.......................................................................................................123
"ELEKTROKRAJINA".......................................................................051/215-888
KLINI^KI CENTAR...........................................................................051/342-100
CALL CENTAR...................................................................................................1185
"TOPLANA"..........................................................................................051/336-111
"VODOVOD".......................................................................................051/212-428
AUTOBUSKA STANICA..................................................................090/513-000

32 Scena
[IROM BiH PROSLAVLJEN
ME\UNARODNI DAN MUZEJA
Muzeji kao
mjesta "`ivih"
de{avanja
I Umjetni~ka
galerija BiH otvorila svoja
vrata u "No}i muzeja"
Mirsada LINGO, Vesna DUKA,
Tanja STUPAR-TRIFUNOVI]
Nizom kulturnih de{avanja,
Me|unarodni dan muzeja ove
godine je aktivnije nego prote-
klih godina obilje`en u Bosni i
Hercegovini.
Pored velikog broja izlo`bi
koje su organizirali sarajevski
muzeji, prigodan program u su-
botu nave~er priredila je i Umje-
tni~ka galerija BiH.
Sa ra jev ski mu ze ji:
Ma ja Ab do me ro vi}, kus to s
Umjetni~ke galerije BiH, obja-
snila je da se ova institucija prvi
put aktivno uklju~ila u program
"No} muzeja" kako bi prezentira-
la bar dio vrijednosti koje ba{tini
i ~uva ova galerija. Abdomerovi-
}eva ipak nagla{ava da Galerija
nikada nije bila u te`oj situaciji
nego danas.
"Zbog toga je na{e u~e{}e u
manifestaciji 'No} muzeja' i apel
javnosti da ne{to kona~no u~ini
kako bi se spasila Umjetni~ka ga-
lerija BiH, ali i muzeji", ka`e Ab-
domerovi}eva.
Tako su posjetioci, posebno
oni najmla|i, mogli pogledati vri-
jedne eksponate izlo`ene u Gale-
ri ji, te u~es tvo va ti u li ko vnoj
radionici i igraonici.
Programu namijenjenom naj-
mla |ima prisustvovao je ve li ki
broj djece, {to je pokazalo potre-
bu za otvaranjem stalne likovne
JESTE MI PAUK ODNEO
AUTO KAO [TO TO, radionice.
UOSTALOM, BILO KOME U okvi ru "No }i mu ze ja" u
URADI KO NE VODI Umjetni~koj galeriji premijerno
RA^UNA GDE STANE. je pri ka zan vi deo-rad Gor da ne
MAJA NIKOLI],
An|eli}-Gali} "Original Sin/Isto-
~ni grijeh".
PJEVA^ICA
U ovom ra du umje tni ca se
Umjetni~ka galerija:
Premijerno prikazan video-rad
Gordane An|eli}-Gali}
"Original Sin/Isto~ni grijeh"
osvr}e na polo`aj `ene u na{em
dru{tvu, specijalno `ene koja se
ba vi je dnom mar gi na li zi ra nom
profesijom.
Video je realizovan kroz for-
Had`ifejzovi} dekonstrui{e
"sveti" galerijski prostor
mu razgovora u kojem se ne vidi U Umjetni~koj galeriji BiH
lice autorice jer, kako isti~e An- je na dan obilje`avanja "No}i mu-
|eli}-Gali}eva, ona kao umjetnica zeja" bilo izlo`eno i djelo "Maj-
je u poziciji za{ti}enog svjedoka, ka" Ismeta Mujezinovi}a.
~ak i krivca. Svoja vrata u subotu otvorio
je i Zemaljski muzej BiH u Sara-
jevu. Posjete svim odjeljenjima
bi le su bes pla tne to kom da na i
no}i, a posebnu pa`nju posjetila-
ca izazvala je "Sarajevska Haga-
da" ko ja je ovom pri li kom
izlo`ena za posjetioce.
Posjetioci su mogli u`ivati i u
izlo`bi rijetkog nakita iz zbirke
Zemaljskog muzeja BiH, a orga-
nizirana je i radionica za djecu.
Manifestaciji "No} muzeja"
pridru`io se i Muzej Sarajeva koji
"Sarajevska je za ovu pri li ku otvo rio vra ta
Hagada"
izlo`ena
svojih depadansa u Brusa bezista-
za posjetioce nu, Svrzinoj ku}i i Despi}a ku}i.
FOTO S. PINJAGI] Do pono}i u subotu su bili
17.5.2010.
otvoreni i Historijski muzej BiH
u Sarajevu, te Muzej knji`evnosti
i pozori{ne umjetnosti BiH u Sa-
rajevu.
Banjalu~ka dva mu-
zej ska stu ba: U Banjaluci
su se u oba pos to je }a mu ze ja,
Muzeju savremene umjetnosti RS
i u Muzeju RS potrudili da napra-
ve zaista raznolik i interesantan
program, uz dobru atmosferu, pi-
}e i muziku.
"Veoma smo ponosni {to se
Banjaluka pridru`uje svim evrop-
skim muzejima u obilje`avanju
zvani~nog Me|unarodnog dana
mu ze ja, pri je sve ga s do brom
izlo `bom. Mi slim da je upra vo
Jusuf Had`ifejzovi}, savremeni
bosanskohercegova~ki umjetnik
odli~an izbor i kao prate}i pro-
gram grupa 'Elemental' koja dola-
zi iz Zagreba. Ubije|ena sam da
na pravi na~in uvezuju jednu pri-
~u o savremenoj umjetnosti", re-
kla je direktor Muzeja savremene
umjetnosti RS Ljiljana Labovi}-
Marinkovi} i dodala da je "Ele-
mental", zbog ki{e ipak nastupio
u banjalu~kom "Demofest klubu",
a ne kako je bilo zami{ljeno pred
MSU RS.
Ona je, govore}i o Had`ifej-
zo vi }u, na gla si la da je ri je~ o
Najmla|i
Na program
Umjetni~ke
galerije BiH
namijenjen
najmla|ima
do{ao je
veliki broj djece
 17.5.2010.
"
a
umjetniku srednje generacije koji
otva ra je dan kod nas po ma lo
neuobi~ajen i nov do`ivljaj muze-
ja dekonstrui{u}i "sveti" galerij-
ski pros tor, pri ku plja njem i
uno{enjem u muzej zaboravljenih
i odba~enih predmeta i transfor-
misanjem muzejskog prostora u
depo i sugerisanjem novih odnosa
galerija - depo, dru{tvo - depo.
Ona je ubije|ena da je MSU
RS svojom koncepcijom i radom,
Izlo`ba starih zanata
otkad je prerastao iz galerijskog
pros to ra u Mu zej sa vre me ne
umjetnosti, opravdao svoj "rast",
{to su i posjetioci i atmosfera u
ovom banjalu~kom muzeju u toku
muzejske no}i potvrdili.
U prate}em programu, osim
grupe "Elemental", na{li su se i
nastupi did`ejeva, projekcija fil-
mova, kao i oslikavanje zebre u
Vidovdanskoj ulici, koju je slikar
Miloje Mitrovi} transformisao iz
"obi~ne" u simpati~nu, prepozna-
tljivu zebru koja je bila za{titni
znak "No}i muzeja" u MSU RS.
Dobar ugo|aj i program po-
nudili su i u Muzeju RS, ~ija je
ide ja da on pos ta ne otvo ren za
gra|ane i da ne bude samo mjesto
"gdje stoje stare stvari", ve} i da
kreira savremena de{avanja, do`i-
vjela potpunu realizaciju upravo u
"No}i muzeja".
Muzej RS je "No} muzeja"
pro sla vio pod mo tom "Mu zi ka
kroz vijekove", a u programu su,
pored pet muzi~kih ansambala,
u~es tvo va li i mla di glum ci.
Program su otvorili najmla|i ~la-
novi Dje~jeg pozori{ta "Roda" iz
Ba nja lu ke, po tom su nas tu pi li
~lanovi Dramske sekcije Osnovne
{kole "Petar Ko~i}" iz Prijedora,
dok su u muzi~kom dijelu progra-
ma nastupili studenti Akademije
umjetnosti iz Banjaluke, te Etno
grupa "Trag" i d`ez grupa "Liber-
tango".
"U Mu ze ju RS ra di ~i ta va
ekipa mladih ljudi i to se osjeti.
Divno je ve~eras biti dio velike
po ro di ce Mu ze ja RS. Za mi sli li
smo da u {to ve }em bro ju sa ti
imamo {to raznovrsniju publiku.
Na{ program otpo~eo je u 18 ~a-
sova nastupom za najmla|e..." re-
kla je direktor Muzeja RS Nada
Puva~i} i dodala kako u perspe-
ktivi Muzej RS `eli mladima po-
nuditi jo{ vi{e i privu}i upravo
njih u svoj prostor.
"Puno je entuzijazma, `elje i
dobre volje da se izvu~emo iz je-
dne letargije u kojoj su bile sve
kulturne institucije i pretvorimo u
je dno mjes to `i vih de {a va nja",
zaklju~ila je Puva~i}eva.
Her ce go vi na: ^etvrtu
godinu za redom se i trebinjski
MSU RS
Banjalu~ani
imali priliku
vidjeti djela
Jusufa
Had`ifejzovi}a
i slu{ati
"Elemental"
Muzej Hercegovine pridru`io sto-
tinama evropskih muzejskih usta-
no va i pri go dnim pro gra mom i
otvaranjem svih postavki obilje-
`io "No} muzeja".
Hercegova~ki muzej je, osim
prikazivanja svojih bogatih rizni-
ca, ugostio i dvojicu umjetnika iz
Crne Gore i Srbije, pa je najprije
otvorena izlo`ba kamenih skul-
ptura pod nazivom "Tragovi vre-
mena", autora akademskog vajara
iz Podgorice Predraga Mila~i}a,
dok je u drugom dijelu programa
predstavljena instalacija "Nevi-
dljivi stub", akademskog skulpto-
ra Zo ra na Vra nje {e vi }a iz
Beograda.
Ove go di ne se po prvi put
ovoj ma ni fe sat ci ji pri dru `i la i
Akademija likovnih umjetnosti u
Trebinju u ~ijoj galeriji su izlaga-
ni radovi njihovih kolega stude-
Publika
zadovoljna i
u Trebinju
Muzej RS `eli privu}i {to vi{e
mla|e publike u svoju ustanovu
nata sa Fakulteta za primenjenu
umetnost u Beogradu, Odseka za
industrijski dizajn.
Pri je dor ska "No}
muzeja": "Manifestacija 'No}
muzeja' je u subotu po tre}i put
organizovana u Muzeju Kozare u
Prijedoru, a posjetilo ju je vi{e od
500 ljudi" istakao je direktor ove
kulturne ustanove Milenko Radi-
vojac.
On je naveo da su posjetioci
mogli u`ivati u raznovsrnom pro-
gra mu. Ma ni fes ta ci ja je po ~e la
otvaranjem izlo`be skulptura od
drve ta pri je dor skog umje tni ka
Scena 33
Simpati~na zebra iza MSU RS
izazvala je
odu{evljenje Banjalu~ana
FOTO G. [URLAN
Ne dje ljka Ra di }a u dvo ri {nom
prostoru Muzeja, a potom su se
najavljeni sadr`aji odvijali u izlo-
`benom prostoru ove kulturne us-
tanove.
U muzi~kom programu u~es-
tvo va li su u~e ni ci pri je dor ske
Muzi~ke {kole "Savo Balaban",
etno grupa "Molitva" iz Osnovne
{ko le "Pe tar Ko ~i}" i mu {ka i
`enska ojka~ka grupa Kulturno-
umjetni~kog dru{tva "Kozara" iz
^irkin polja.
Kola`ni program obuhvatio je
i ve~e pjesnika prijedorske Podru-
`nice Udru`enja knji`evnika RS,
a pri ka za ni su i do ku men tar ni
etnolo{ki film "Kamen drvenog
spava~a" iz Srbije i arheolo{ko fil-
msko ostvarenje "Sfinga, ~ovjek s
pokrova", njema~kih autora.
Prijedor~ani su u "No}i mu-
zeja" mogli da pogledaju i izlo-
`bu akademskog slikara Mladena
Karana "U lavirintu bez centra",
kao i stalnu etno postavku Muze-
ja Kozare.

34 Scena
Jelena Karleu{a odr`ala nezaboravan koncert u Beogradu
Diva zapalila "Arenu"
Gost: Kao gost
pojavio se
Sa{a Mati} s
kojim je JK
izvela duet
"Ne smem
da se zaljubim
u tebe"
Priredio: Nikola SALAPURA
opularna srbijanska pop
P pjeva~ica Jelena Karle-
u{a (JK), odr`ala je u su-
bo tu svoj prvi ve li ki
solisti~ki koncert "All about Di-
va", kojim je ujedno obilje`ila i
15 godina estradnog sta`a.
Naime, u "Beogradskoj areni"
se okupilo ne{to vi{e od 10.000 lju-
di koji su du`e od sat vremena ~e-
ka li da di va iza |e na sce nu.
Karleu{a se na skeli spustila na sce-
nu i otvo ri la nas tup nu me rom
"Upravo ostavljena", a potom su se
re|ali hitovi, a za svaku pjesmu zvi-
jezda ve~eri je imala poseban nas-
tup, uveli~an plesa~kom grupom i
brojnim rekvizitima. U toku pjesme
"Slatka mala" na sceni su se pojavili
mornari sa prepoznatljivim gej zas-
tavama, {to je
Marina
Tucakovi}
i Boki 13
Vlada Stanojevi} napustio "Farmu"
Sandra VUKI]
Voditelj TV Pink Vlada Sta-
nojevi} u subotu nave~e napustio
je rialiti {ou "Farma". On je bio u
duelu s iskusnim narodnim pjeva-
~em Milo{em Bojani}em, koga su
ostali uku}ani izglasali kao duelis-
tu.
Vlada je ~ak uspio da Milo{a
pobijedi u duelu i time duplira svoje
glasove, me|utim, ni to nije bilo do-
voljno da ostane na "Farmi".
Ovim je potvr|eno da Milo{
Bojani} ima veliko glasa~ko tijelo i
da ljudi u njemu vide vrijednog i po-
{tenog takmi~ara. Definitivno se os-
tvarila i Milo{eva procjena da mla|i
glasa~i nemaju para za SMS poruke,
Duel a da su stariji lojalniji i da cijene svo-
Vlada je ~ak je idole. Ostaje jo{ samo da vidimo
koga }e Vlada izbrati za gazdu za
uspio da Milo{a narednu nedjelju.
pobijedi u Vladin boravak na "Farmi" }e
duelu i time ostati upam}en po sjemenu razdora
izme|u Milene ]erani} i Nemanje
duplira svoje Stevanovi}a. On je taj koji je Milenu
glasove, poljubio "tu", odnosno "lagao da ju
je poljubio". Zbog njega su "zvijezde
me|utim, ni 'Granda'" raskinule na jedno ve~e, a
to nije bilo onda se i pomirile i sve "zaboravile".
Vlada ipak misli da ovo nije po-
dovoljno raz za njega, ve} jedan veliki uspjeh.
da ostane "Iza{ao sam na vreme. Ja ovo
ne smatram porazom, izdr`ao sam
na "Farmi" mesec i po dana na 'Farmi'", rekao je
17.5.2010.
Plesa~ke
grupe su
uveli~ale
spektakl
FOTO NN
publika pozdravila gromoglasnim
aplauzom. Jelena je lebdjela u vaz-
duhu oka~ena o u`e, propadala kroz
Koncert
binu, svirala gitaru poput svoje sla- u brojkama
vnije koleginice Madone i mijenjala
toalete. Pojedine, igra~ki zahtjevnije
numere, izvedene su na "plejbek",
{to nije umanjilo do`ivljaj.
Kao prvi gost pojavio
15
se Sa{a Mati} s kojim je JK izvela godina sta`a
duet "Ne smem da se zaljubim u te-
be". Makedonski {oumen Boki 13
pojavio se na video-bimu, ali je i iz
publike bodrio svoju drugaricu.
Od poznatih, osim majke Di-
10.000
vne, oca Dragana i supruga Du{ka
To{i}a, u gu`vi je vi|en direktor fanova
"Emou{na" Goran Stamenkovi}, na koncertu
zatim \ole \ogani, Milica Todoro-
vi}, Danijel Alibabi}, Pe|a Blizanac
sa suprugom, kreator Zvonko Mar-
kovi}, maneken Mladen Radulovi},
tekstopisac Marina Tucakovi}, De-
1
jan Mili}evi}, Olja Karleu{a, Ro-
mana, Ana Bebi} i drugi. Uprkos sat kasnila na
za bra ni pje va ~a iz Tu zle Mir ze vlastiti koncert
Hamzi}a, pjeva~ica je izvela svoj
najve}i hit "Insomniju". vas...", poru~ila je pjeva~ica svim
"Ovo je najlep{i dan u mom prisutnim fanovima u "Beogradskoj
`ivotu. Volim vas, volim vas, volim areni".
Na kra ju izvo |e nja
Fanovi numere "Ko ovu dramu re`ira" na
Spektaklu video-bimu se pojavio lik pokojne
prisustvovalo Ksenije Paj~in, ~ime je Karleu{a
izrazila po~ast tragi~no nastradaloj
ne{to vi{e od pjeva~ici s kojom je sara|ivala na
10.000 ljudi po~etku karijere.
po povratku u civilizaciju, a onda i
nekoliko rije~i o svom protivniku: Vladin boravak na
"Slu`i se najgorim sredstvima
"Farmi" }e ostati
upam}en po sjemenu
da bi do{ao do cilja, mada ne znam razdora izme|u
koji je njegov cilj i {ta }e njemu po- Milene ]erani} i
Nemanje Stevanovi}a
beda na 'Farmi'. Milo{ udara nisko". FOTO NN
Farmeri su polako po~eli da se
okre}u protiv pjeva~ice Zorice Brun-
clik. Na pitanje produkcije "ko je
najve}i egoista na 'Farmi'", \us, Ga-
gi, Vlada i Nemanja su "iz topa" od-
govorili - Zorica.
"Ma da, ja sam nepoznata i ne-
mam ni{ta i do{la sam ovde da na-
pravim ne{to od sebe i proslavim se
kad iza |em", krat ko je Zo ri ca
"odmahnula rukom" na tvrdnje poje-
dinih "nepoznatih" farmera.
17.5.2010.
Koncert za pse
Ameri~ki rok muzi~ar Lu
Rid i njegova supruga Lori
Anderson organizuju kon-
cert posve}en psima, saop-
{tili su svjetski mediji.
Visokofrekventni koncert
"Muzika za pse" predvi|en je
za 5. jun, u sklopu sidnejskog
festivala "Vivid live" i bi}e
odr`an na {etali{tu ispred Si-
dnejske opere.
Zbog ~injenice da pse krat-
ko dr`i pa`nja, koncert }e tra-
jati samo 20 minuta. Ljudski
sluh ne}e mo}i da registruje
zvuke namijenjene psima.
"Ne~ujnu pi{taljku za pse
Robot-mati~ar
vjen~ao prvi par
U Tokiju je ju~e odr`ano
prvo vjen~anje na kojem
je mati~ar bio robot zvani
Aj-Feri, kompanije "Ko-
koro".
Robot je visok metar i po,
ima svjetlucaju}e o~i i govo-
ri tihim glasom.
Vjen~anje kojem je prisus-
tvovalo pedesetak svatova,
odr`a no je u res to ra nu na
krovu jedne zgrade u Hinija
parku, u centru glavnog gra-
Klaudija [ifer
rodila djevoj~icu
Bezimena
Zasad se ne
zna kako par
namjerava
da da ime
k}erki
Nje ma ~ka ma ne ken ka
Klaudija [ifer rodila je dje-
voj~icu, navodi se u saop-
{tenju koje su izdali ona i
njen suprug, britanski pro-
ducent i re`iser Metju Von.
U saop{tenju se navodi da
se Klaudija (39) porodila u
Scena 35
Neno Belan se okitio
sa ~etiri "Porina"
Lu Rid
Pa`nja
Pse kratko
dr`i pa`nja,
koncert }e
trajati samo
20 minuta
doveli smo do novih umjetni-
Dodijeljena
~kih visina. Na{i prijatelji psi
bi}e po~a{}eni kakofonijom
hrvatska
zvukova, dok }emo mi mo}i
Trijumf
samo da ~ujemo talase u lu-
diskografska
ci", napisali su organizatori
festivala na sajtu "Vivid live".
nagrada
"Porin"
Nene Belana
Budu}nost: Sa{a je ugostio svome", te za naj-
bolji pop al-
Josipa
Lisac
Izne na |e nje
ve ~e ri bi lo je
ostarjelog Massima, vje~no bum. javljanje Sa{e
"Porina" Su{eca,
mladog Vladu Kalembera, za pjesmu odnosno tate
godine dobila Bo`e, iz bu-
kosmate momke iz "Hladnog
piva" i Edu Baaku
je grupa "No-
la" za numeru
"Iznad oblaka", dok
du }nos ti, iz
plavog "Green
Priredio: Nikola SALAPURA je Marko Tolja, osim
{to je progla{en Marko
Tolja
rooma", sa dodjele
"Porina" 2040. Sa{a
je ugostio ostar-
da Japana. Apsolutni pobjednik "Pori- najbolje odje- jelog Massi-
Iza crnog zastora do kojeg na" je pjeva~ Neno Belan sa svo- venim pjeva- ma, vje ~no
su vodile `ice iz robota, ne- jom grupom "Fiumens", koji je ~em na mladog Vla-
koliko metara dalje od mjes- od ~etiri nominacije dobio sve ~e- ovo go di{ - du Kalembe-
ta ceremonije, krio se ~ovek tiri nagrade, uklju~uju}i i na- njem "Pori- ra, ko sma te
koji je preko kompjutera ko- gra du za al bum go di ne nu", dobio mom ke iz
mandovao Aj-Ferijem. "Tvornica snova". nagradu i za naj- "Hla dnog pi va",
Kompanija "Kokoro" ta- On je trijumfovao na dodjeli bolji mu{ki nastup sa Edu Baaku i Tonija Ce-
ko|e pravi d`inovske dino- hrvatske diskografske nagrade pjesmom "Sama si i ti". tinskog, koji je upravo te godine do-
sauruse robote za izlo`be i "Porin", koja je u subotu nave~e "Mislio sam da bi odijelo bilo bio nagradu za najboljega novog
androidne robote koji mogu odr`ana 17. put u Biogradu. najprikladnije jer sam pjevao klasik s izvo|a~a.
da se smiju. Aj-Feri ko{ta "Ovo je vrhunac moje Gabi Novak. Nikad se ne bi razodje- Gle da oce i pu bli ku
oko 68.000 dolara. karijere. Nekima je 13 nesre- nuo na pozornici jer sam jako `goljav su u muzi~kom dijelu zabavljali "Let
tan broj, no ja toliko sviram pa to uvijek nastojim prikriti", rekao 3", Josipa Lisac, Toni Cetinski, Ta-
s 'Fiumenisma' i meni je je Tolja. mara Obrovac & "Transhistria",
o~ito sretan", rekao je Neno
Belan.
Osim njega, nagradu
Mu zi ~a ri Pavle De{palj, "Cinku{i", te "Kawasaki 3P".
Toni Cetinski
je posthumno dobio i Dino
Dvornik, te TBF za najbo-
petak popodne u je- lju vokalnu saradnju na
dnoj lon don skoj pjesmi "Shlapa".
bolnici i da su maj- Hit godine je,
ka i beba dobro. Za- prema glasovima
sad se ne zna kako par publike, pjesma
namjerava da da k}erki Tonija Cetinskog
ime. "Kad `ena zavo-
Kla udi ja [i fer i Me tju li", najbolji novi
Von su se vjen~ali 2002. i izvo|a~i su "Va-
imaju sedmogodi{njeg sina lungari", a najbolji
Ka spa ra i pe to go di{ nju album alternativne Stipica Kalo|era, Julije Njiko{ i Voj- Hit
k}erku Klementinu. rok muzike je album no Kundi} dobitnici su "Porina" za Nagradu za hit
Manekenka je nedavno u "Idu Bugari" grupe `ivotno djelo za 2010. godinu, dok je
poodmakloj trudno}i pozirala "Kawasaki ". nedavno preminulom muzi~kom godine dobio
naga za naslovnu stranu nje- Pje va ~i ca Jo- producentu Mati Do{enu "Porin" za Toni Cetinski
ma ~kog iz da nja ~a so pi sa sipa Lisac dobila je dva `ivotno djelo dodijeljen posthumno,
"Vogue". "Porina", za najbolji `enski kao i maestru Vjekoslavu [uteju i rok
za pjesmu "Kad
nastup u pjesmi "@ivim po kriti~aru Darku Glavanu. `ena zavoli"
 17.5.2010.
36 Zabava

17.5. Sre}an ro|endan

1936.

Tb!np!~b!oj!kf!qsb!wp!skf!|f!okf<!njs
~f!uf!ob!~j!v!esv!af!okv!tb!ptp!cb!nb
pe!qp!wkf!sf!okb/!Pof!wbt!tb!wkf!uv!kv-
jnb!kv!tusqmkf!okb!eb!tb!tmv!|b!kv!twf
qsp!cmf!nf!lp!kj!nb!tuf!pq!uf!sf!~f!oj-!kf!eopn!sj!kf!•kv-!jnb!kv
sb!{v!njkf!wb!okb/!Vlp!mj!lp!tf!qp!kb!wf!ob!hmj!j{mj!wj!hokf!wb-
qp!lv!|bk!uf!eb!ji!tv!{cj!kf!uf/!Ptkf!umkj!wj!kj!tuf!ob!vwsf!ef!of!.
hp!job!•f/!Oj!|ub!tusb!|op/
Jef!bmjt!uj!•lj!j!qfs!gf!ldj!pojt!uj!•lj!tb!hmf!.
eb!wb!uf!tuwb!sj!plp!tf!cf/!Ops!nbm!op
kf!|up!tf!ofs!wj!sb!uf!kfs!tiwb!ub!uf!eb
kf!v!tuwbs!opt!uj!esv!hb!•j!kf/!Tb!wkf!uv!kf
tf!esv!af!okf!tb!qsj!qb!eoj!dj!nb!wb!|fh!{ob!lb-!kfs!~f!wbt
kf!ej!op!poj!sb!{v!nkf!uj/!Qp!lv!|bk!uf!eb!tlmp!qj!uf!qsj!njs!kf!tb
plp!mj!opn/!Mkv!cb!wob!bwbo!uv!sb!kf!ob!qp!np!mv/

Denis Hoper Csj!of!uf!tf!lbe!tv!qbs!uofs!j!ekf!db

De nis Ho per, ame ri ~ki glu mac i
re`iser, ro|en je 17. maja 1936. godine
u Dod` Sitiju u dr`avi Kanzas.
Hoper je karijeru zapo~eo 1955. godine
u kultnom filmu "Buntovnik bez razloga",
a najve}u slavu postigao je sa "Goli u se-
dlu", filmom iz 1969. kojeg je re`irao i u
kojem je tuma~io glavnu ulogu zajedno sa
Piterom Fondom.
Film je dobitnik "Zlatne palme" u Kanu,
a bio je nominovan za "Oscara" u katego-
riji za najbolji scenario.
Prema najnovijim informacijama iz Ho-
livuda, gluma~ka legenda Denis Hoper
gubi bitku sa opakom bole{}u. Naime,
njemu je u oktobru 2008. dijagnosticiran
rak prostate koji brzo napreduje.
Mediji pretpostavljaju da se glumac, ko-
ji je nedavno dobio svoju zvijezdu na [e-
ta li {tu sla vnih, vi {e ne }e vra }a ti u
Holivud, a doktori prognoziraju da mu je
ostalo manje od mjesec dana `ivota.
v!qj!ub!okv/!Kbw!mkb!tf!af!mkb!eb!tf
ptb!nj!uf!j!ob!nj!sv!qsf!usf!tf!uf!qsp!.
cmf!nf!lp!kf!jnb!uf!v!lp!nv!oj!lb!dj!kj
tb!plp!mj!opn/!Pop!{cph!•f!hb!tuf!{b!csj!ov!uj!kft!uf!up!ubm!.
op!sb!{p!•b!sb!okf!v!of!lph!lp!nf!tuf!wkf!sp!wb!mj-!v!lp!hb!tuf
qp!mb!hb!mj!nop!hf!twp!kf!ob!ef/!Cj!mj!tuf!ofp!qsf!{oj-!bmj!j
obj!woj/!Vup!•j!|uf!qp!usb!aj!uf!v!lsv!hv!qp!sp!ej!df/
Fnp!uj!wop!tuf!qp!uj!|uf!oj-!kfs!tv
phsb!o j!• f!o kb-! cbs! qp! wb!| fn
nj|mkfokv-!j{v!{f!uop!{b!csj!okb!wb!kv!.
~b/!Qsfe!wb!nb!kf!qv!op!qp!tmb!lp!kj
{bi!ujkf!wb!tqps!j!nf!up!ej!•bo!qsjt!uvq/!Ep!sf!{vm!ub!ub!of!~f!.
uf!ep!~j!ufl!ub!lp/!Qp!|up!tf!of!ptkf!~b!uf!obk!cp!mkf-!cv!ej!uf
nv!esj!j!vt!nkf!sj!uf!hmb!wob!sb!{nj|!mkb!okb!ob!{esbw!mkf/!Pop
kf!obk!wf!~f!cp!hbu!tuwp/

Na dana{nji dan Qp!|up!kf!nb!|ub!jo!ufo!{j!wob-!qp!.

Kraljevi} Marko, najstariji
sin i nasljednik kralja Vuka-
{ina, poginuo je na dana{nji
dan 1395. godine. Bio je srp-
ski kralj i glavna li~nost je-
dnog od ciklusa srpskih
epskih pjesama. Poslije
smrti oca Vuka{ina u Mari-
~koj bici, Marko je postao
turski vazal. Poginuo je u bi-
ci na Rovinama 1395. protiv
vla{kog vojvode Mir~eta
bore}i se na strani Turaka.
Ipak, Marko je u narodu os-
tao upam}en kao li~nost ko-
ja se bori protiv turskog
zuluma. On je najpopularni-
ja li~nost srpskih narodnih
pjesama. U narodnim pje-
smama idealizovan je kao
uzor juna{tva i kao za{titnik
sirotinje od zuluma i nasilja.
lv!|bk!uf!eb!kf!qsb!luj!•op!sf!bmj!{v!kf!.
uf/!Cv!ej!uf!lsf!buj!woj-!sb!ej!uf!of!|up
lpo!lsf!uop/!Up!kf!nop!hp!cp!mkf
of!hp!wp!}f!okf!jt!qsb!{oji!sb{!hp!.
wp!sb!pe!lp!kji!of!nb!lp!sjt!uj/!V!af!.
mkj!eb!tuwp!s j!u f!mb!a ov!qsfe!t ub!w v!p!tf!c j-!tubm!o p!tf
qsf!uwb!sb!uf/!\up!kf!obk!wb!aoj!kf-!tb!nj!tuf!tlmp!oj!eb!qp!wkf!.
sv!kf!uf!v!tpq!tuwf!of!mb!aj/!Cv!ej!uf!pckf!luj!woj!kj!j!qsj!sp!eoj!kj/
Nv!•op!tub!okf!lp!kf!wbt!qsj!ujt!lb
qp!u sb!kb!~ f!kp|!of!l p!mj!l p!eb!o b/
Pop!kf-!nf!}v!ujn-!lpo!tusv!luj!wop-
kfs!wbt!ob!hp!oj!ob!up!eb!sb!{nj|!.
mkb!uf!p!up!nf!|ub!usf!cb!eb!qsf!ev!{nf!uf!lb!lp!cjt!uf!qp!.
cpmk!|b!mj!lwb!mj!ufu!tpq!tuwf!oph!aj!wp!ub!j!cj!mj!{b!ep!wp!mkoj/![b
of!lf!kf!up!qp!upn!tuwp-!{b!of!lf!op!wb!mkv!cbw.!twf!v!twf!.
nv-!np!sb!uf!tb!nj!tiwb!uj!uj!|ub!wbn!of!ept!ub!kf!j!v!upn
tnkf!sv!lsf!ov!uj/

LSVQOB TWKFEPL
LSQB![B
QPUWSEB- NVIB QSJ HMVNBD VUWBSB-
USTU CSJTBOKF MPQPW
BSHVNFOU \JSPLPH WKFO_B. P!OJM TBCMBTU
TV]B
USCVIB OKV

_BTU
Nb!mp!tuf!tf!vmj!kf!oj!mj-!qb!wbn!j{of!. V•j!oj!mj!tuf!twf!|up!kf!cj!mp!ep!wbt!j
EPLUPSB ob!eoj!ep!hb!}b!kj!qp!nb!av!eb!j{b!. qpt!uj!hmj!tuf!vt!qkfi/!Ov!ef!wbn!tf
}f!uf!j{!nsuwj!mb/!Qp!|up!~f!uf!tf!ob j!v!cv!ev!~opt!uj!qsj!mj!lf!{b!ob!qsf!.
PECJKBOKF
OFLPH j{!wkft!ubo!ob!•jo!ofs!wj!sb!uj-!nj!tmf!~j ep!wb!okf/!Pop!|up!usf!ov!uop!ekf!mv!.
J[OPTB
QSJ eb!plp!mj!ob!af!mj!eb!wbt!qsp!{sf-!np!sb!uf!lp!sj!hp!wb!uj!pwbk kf!{b!csj!okb!wb!kv!~f!ob!wbt!kft!uf!cf!{sb!{mp!aoj!qf!tj!njt!uj!•lj
JTQMBUJ
tubw/!\ub!kf!up!lpe!wbt!ub!lp!ub!kbo!tuwf!op-!qb!np!sb!eb qsjt!uvq!aj!wp!uv-!sb!{nj|!mkb!okf!p!sbt!ubo!lv!j!pq!uf!sf!~f!optu
SFEBL!J[
LBNFO LVSBOB tf!lsj!kf@!Lbe!cp!mkf!sb!{nj!tmj!uf-!j!blp!tf!pu!lsj!kf!uf!.!oj!|ub uv!}jn!csj!hb!nb/!Mj!kfl!qp!usb!aj!uf!v!tnjkf!iv<!qp!lv!|bk!uf
)QKFT/* QJTBD tusb!|op/ eb!tf!cbs!qp!mb!tb!ub!eof!wop!tnj!kf!uf/
OV\J^
TJO
JTUJI
QBLBP
SPEJUFMKB LSFWFUJ^
)NJU/*
EFCFMJ
USVQDJ
EJ[BMJDB
LBMJK
[B!WF^F
[BQBE UFSFUF NJMJOB-
MKVQLPTU
HSBE!V
)MBU/*
BVTUSBM/
QSJMJ_OP
HS_LB
Ojt!uf!v!tub!okv!eb!wmb!eb!uf!tj!uv!bdj!. Qp!wp!ej!uf!tf!{b!ptkf!~b!okj!nb!j!sb!.
MBL
NBMB
ESVHB_JKF kpn!v!popk!nkf!sj!v!lp!kpk!cjt!uf!up tqp!mp!af!okfn-!b!poj!tv!qsp!nkfo!mkj!.
)MBU/*
LSQB af!mkf!mj/!Np!sb!uf!vmp!aj!uj!qv!op!tob!hf wj/!Sb!{mph!{b!of!{b!ep!wpmk!tuwp!mf!aj
QMBOJOB!V lb!lp!cjt!uf!qpt!uj!hmj!djmk-!bmj!~f!tf v!qp!uj!tov!ujn!fnp!uj!wojn!af!mkb!nb!j
GSBODVT/
LMJLB- tbw!usve!jt!qmb!uj!uj/!Lbe!cp!mkf!sb!{nj!tmj!uf-!np!af!uf!qsj!•f!lb!uj qp!usf!cj!{b!of!{b!wj!top|!~v/!Ofs!wj!.
ESVACB [BCJUOF
VMJ_JDF
)FOH/* j!qp!wp!mkoj!kj!np!nf!obu-!lb!eb!~f!twf!tuwb!sj!tb!nf!ep!~j!ob sb!kv!wbt!twj!lp!kj!tf!qp!ob!|b!kv!esv!.
twp!kf!nkft!up/!Of!lb!wbn!{b!vukf!iv!cv!ef!•j!okf!oj!db!eb hb!•j!kf/!Pt!dj!mb!dj!kf!v!qpt!uvq!dj!nb!tv!wf!mj!lf-!qp!•fw!pe
TSQTLP
N/!JNF wsj!kf!nf!sb!ej!{b!wbt/!Tnj!sj!uf!tf" tfo!uj!nfo!ubm!opt!uj!ep!fl!tdfo!usj!•opt!uj/!Cb!wj!uf!tf!tqps!.
upn/
SFLWJ[JU
[B
QSFEFOKF
)NO/*

FSVQUJWOB
SJNTLJ;!3 TUJKFOB
LPUPS
[b!iwb!mkv!kv!~j!twpn!peop!tv!qsf!. Jt!lp!sjt!uj!uf!qp!wp!mkov!qsj!mj!lv!nb!ltj!.
TMJLB!V
LBNFOV nb!sb!ev!vt!qkf!~f!uf!eb!j{!usf!ov!. nbm!op/![wj!kf{!ef!tv!wbn!ob!lmp!.
DFM[JK
41/!TMPWP uoph!tub!okb!j{wv!•f!uf!nb!ltj!nvn/ okf!of-!qb!tf!wb!mkb!tip!eop!up!nf!j
B[CVLF
Cj!~f!uf!tqsf!noj!eb!tf!qsf!uwb!sb!uf!j qp!ob!|b!uj/!Qsj!njkf!uj!mj!tuf!eb!oj!|ub
HWP[EFOB NB]BSTLJ qsj!•b!uf!wj!|f!of!hp!|up!kf!qp!usf!. of!qb!eb!t!of!cb-!eb!tuf!{b!twf!|up!tuf!qpt!uj!hmj!np!sb!mj
BMBULB![B OB[JW![B
SJMKBOKF TSCJOB cop-!j!up!v!dj!mkv!pt!uwb!sf!okb!of!lji {b!tv!lb!uj!sv!lb!wf/!Qsj!njkf!oj!uf!sb!oj!kb!jt!lvt!uwb/!_jn!tf!ep!.
qmb!op!wb!j!{b!nj!tmj/!Np~!pqb!ab!okb!kf!ob!hmb!|f!ob-!lbp!j csp!ptkf!~b!uf-!np!af!uf!eb!plpo!•b!uf!of!lf!qp!tmp!wf!j!{b!.
RJE[ENJA IZ PRO[LOG BROJA, VODORAVNO: SKLONOST, cvk!ob!nb!|ub-!jo!tqj!sb!uj!woj!tuf-!qb!tf!v!tlmb!ev!t!ujn!j qp!•of!uf!op!wf/
PROPELER, EPRUVETA, KAETE, TROA, KRS, RI, RASIP, OTA, qp!ob!|bk!uf/
MA, MILIONER, AK, TST, TALOFITE, AREJ, PER, REMENARI.
17.5.2010.
Mark Veber slavio na trci za VN Monaka
"Crveni bik"
nezaustavljiv
Sudar Trulija i ^andoka
Prvu po bje du na uli ca ma
Monte Karla ostvario je voza~
Red Bula Mark Veber, time kru-
nisao sjajan vikend i izbio na di-
obu prve po zi ci je Svjet skog
{ampionata F1.
Voza~ Red Bula startovao je sa
pol pozicije, u ranoj fazi trke odma-
kao rivalima i odvozio za sebe sa-
svim mir nu trku, {to i izis ku je
Velika nagrada Monaka.
Kao {to je legendarni Air-
ton Sena ~inio prije 20 godina na
ulicama Monte Karla tako je i Aus-
tralijanac ovoga puta bio u vo|stvu
tokom svih 78 krugova. Veber je 78
kru go va po uli ca ma Kne `e vi ne
odvozio za 1:50:13:356. Iza Austra-
lijanca su Sebastijan Fetel i Robert
Kubica, a slijede Felipe Masa, Luis
Hamilton, Mihael [umaher, Fernan-
do Alonso, Niko Rozberg, Adrijan
Sutil, Vitantonio Liuci...
"Ovo je najsre}niji dan u mom
`ivotu. Jako je lijepo biti najbr`i ov-
dje, morate mnogo da radite jer se
tokom trke staza mnogo mijenja.
Stari vuk
[umaher
pretekao
Alonsa ~im
se sejfti kar
sklonio sa staze
Svaki put treba iza}i na kraj sa res-
tartom, pritiskom u gumama... Ovo
je pobjeda koja donosi puno, odu-
{evljen sam ", rekao je voza~ Red
Bula nakon trke.
Svega 12 voza~a je zavr{i-
lo trku koju su obilje`ila i ~etiri
izlaska vozila sejfti kar na stazu. Od
junaka do tragi~ara za dva sata i{ao
je biv{i svjetski prvak Fernando
Alonso. [panac je prvo startovao iz
boksa zbog nezgode koju je do`ivio
u subotu. Alonso je ve} u prvom
krugu u{ao u boks i supermeke gu-
me zamijenio za tvrde. Na njima je
stigao do {este pozicije da bi ga on-
da pred sam cilj na "spa va nju"
uhvatio iskusni Mihael [umaher i sa
sedme se "u{etao" na poziciju vi{e.
Aktu el ni svjetski prvak i
pro{logodi{nji pobjednik VN Mona-
ka - Britanac D`enson Baton je ve}
u tre}em krugu zavr{io trku. Zaka-
zao je motor Meklaren Mercedesa.
Ovo je ipak bila stresna nedjelja i za
Karuna ^andoka, na ~ijem je bolidu
pet krugova prije kraja zavr{io auto
Jarna Trulija. Ovogodi{nji {ampi-
onat Formule 1 se nastavlja trkom
za Veliku nagradu Turske 30. maja u
Istanbulu.
Mark Veber
FOTO AFP
Voza~i
2/!Nbsl!Wf!cfs!89-!3/!Tf!.
cbt!uj!kbo!Gf!ufm!89-!4/!Gfs!obo!.
ep!Bmpo!tp!84-!5/!Eafo!tpo
Cb!upo!81-!6/!Gf!mj!qf!Nb!tb
72-!7/!Sp!cfsu!Lv!cj!db!6:///
Konstruktori
2/!Sfe!Cvm!267-!3/!Gf!sb!sj
245-!4/!Nf!l mb!s fo!23:-!5/
Nfs!df!eft!HQ!95-!6/!Sf!op
76-!7/!Gpst!Jo!ej!kb!38///
Sport 37
Idrizaj umro u snu
Nmb!ej!sf!qsf!{fo!ub!uj!wbd!Bvt!usj!kf!Cf!tj!bo!Jesj!{bk!)33*!qsf!nj!ovp!kf!v!op!~j
j{nf!}v!qfu!lb!j!tv!cp!uf!v!lv!~j!twp!kji!sp!ej!uf!mkb/!Qsf!uqpt!ubw!mkb!tf!eb!kf!gv!.
ecb!mfs!Twpo!tj!kb!vnsp!v!tov!vtmkfe!ts•b!oph!veb!sb/!Bvt!usj!kb!obd!bm!cbo!.
tlph!qp!sj!kf!lmb!v!lb!sj!kf!sj!kf!jhsbp!{b!Benj!sv-!MBTL-!Fmfo!cvsh-!Mj!wfs!qvm-
Mv!upo-!Lsjt!ubm!Qb!mbt-!Cmf!lcvso!j!Twpo!tj-!b!{b!nmb!ev!tf!mf!ldj!kv!Bvt!usj!kf
vqj!tbp!kf!23!obt!uv!qb/
Blan dao otkaz u Bordou
Qswj!lbo!ej!ebu!{b!lmv!qv!sf!qsf!{fo!ub!dj!kf!Gsbo!dvt!lf!Mp!sbo!Cmbo!qp!eojp
kf!pt!ubw!lv!ob!nkft!up!usf!of!sb!Cps!epb!lp!kj!kf!tb!pq!|ujp!eb!ji!kf!Cmbo!pcb!.
wjkft!ujp!eb!~f!qp!tmj!kf!Nvo!ej!kb!mb!v!Kv!aopk!Bgsj!dj!qsf!v{f!uj!lps!nj!mp!#usj!lp!mp!.
sb#/!Cmbo!kf!ob!lmv!qv!Cps!epb!tkfp!3118-!b!wf~!v!tf!{p!oj!31190311:/!kf
tb!#aj!spo!ejo!dj!nb#!ep!|bp!ep!uj!uv!mf!qswb!lb!Gsbo!dvt!lf-!b!flj!qb!kf!t!okjn
ptwp!kj!mb!j!Mj!hb!lvq/
I Vilijamsova pala pred Rezai
Bsb!wbo!Sf!{bj-!35/!uf!oj!tfs!lb!twj!kf!ub-!ptwp!kj!mb!kf!uvs!ojs!v!Nb!esj!ev/!Tf!sj!kv
j{of!ob!}f!okb!Gsbo!dvt!lj!okb!kf!obt!ub!wj!mb!j!v!of!ekf!mkv!v!gj!ob!mv!v!lp!nf!kf!cj!mb
cp!mkb!pe!Wf!ovt!Wj!mj!kbnt!t!7;3-!8;6/!Qp!ckf!eoj!dj!kf!qsj!qb!mp!2/111!XUB!qp!fob
j!•fl!ob!731/111!fwsb/!Sf!{bj!kf!v!qswpn!lp!mv!qp!cj!kf!ej!mb!Ajt!ujo!Fojo-!v!•fu!.
wsugj!ob!mv!Kf!mf!ov!Kbo!lp!wj~-!b!v!gj!ob!mv!Wf!ovt!Wj!mj!kbnt!j!ep!lb!{b!mb!eb!oj!kf!eob
pe!tfo!{b!dj!kb!oj!kf!tmv!•bk!ob/!Bsb!wbo!Sf!{bj!kf!ptwp!kj!mb!ufl!usf!~v!XUB!uj!uv!mv/
 17.5.2010.
38 Sport

Do SP
2018.
u fudbalu
Namje{taljka
[panaca i Rusa
po svaku
cijenu

bi se za uzvrat [panija povukla iz

[panci }e odustati od
kandidature za SP 2018.
Lord
Dejvid
Trajsmen
FS Engleske
Trajsmen se
ne misli povu}i
s mjesta
predsjednika
FA
Engleski dnevnik "Mail on
Sunday" objavio je transkript
razgovora izme|u lorda Dejvida
Trajsmena (66), predsjednika Fu-
dbalskog saveza Engleske (FA) i
njegovog biv{eg pomo}nika u ko-
jem optu`uje [paniju za poku{aj
davanja mita.
Rije~ je o snimljenom razgovo-
ru u kojem Trajsmen, biv{i britanski
ministar prosvjete, nauke i obrazova-
Simbioza nja, optu`uje [paniju i Rusiju za za-
[panci }e "Kenguri" dubokog d`epa vje ru ko jom bi dvi je na ci je u
simbiozi osigurale Rusiji dobijanje
pomo}i Rusima Bvt!usb!mj!kb!~f!vmp!aj!uj!3-6!nj!mj!kbs!ej!bnf!sj!•lji!ep!mb!sb!v!jo!gsbt!usv!. doma}instva Svjetskog prvenstva
da dobiju SP luv!sv!vlp!mj!lp!ep!cj!kf!ps!hb!oj!{b!dj!kv!TQ.b!3129-!jmj!3133-!tb!pq!|uf!op 2018. godine.
Traj smen koji predvodi
2018, a Rusi }e kf!j{!Bvt!usb!mjk!tlf!gv!ecbm!tlf!gf!ef!sb!dj!kf!)GGB*/!Qp!nf!ov!ub!tsfe!.
englesku kandidaturu za dobijanje
tuwb!~f-!j{nf!}v!pt!ub!mph-!cj!uj!vmp!af!ob!v!j{!hsb!eokv!usj!qp!uqv!op
njima oko op!wb!tub!ej!pob-!epl!cj!qsf!pt!ub!mji!ef!wfu!cj!mp!sf!op!wj!sb!op/!Op!wj doma}instva SP-a 2018. citiran je
kako ka`e da bi Rusija mogla pomo-
kupovine sudija tub!ej!poj!hsb!ej!mj!cj!tf!v!Qfs!uv-!Lbo!cf!sj!j!Cmf!lub!vov/!
}i [paniji u podmi}ivanju arbitara na
u Ju`noj Africi nadolaze}em SP u Ju`noj Africi, dok
kan di da tu re za do ma }in stvo
Mundijala za osam godina.
"Mislim da imamo do-
bre {anse (za dobijanje
glasova) u Africi. Mi-
slim, tako|e, da dobro
stojimo s nekim Azijci-
ma, a vjerovatno dobro i
u Sre dnjoj i Sje ver noj
Americi. Moja pretpostavka
je da }e zemlje Ju`ne Amerike,
iako tako nisu rekle, glasati za [pa-
niju. Ako [panija odustane, jer je za-
tra `i la po mo} od Ru sa za
podmi}ivanje sudija na SP-u, glasovi
koje bi ina~e oni dobili, mogli bi oti-
}i Rusima", navodno je rekao Traj-
smen, ko ji se pro {le se dmi ce
pridru`io Dejvidu Bekamu u sredi{tu
Me|unarodne fudbalske federacije
(FIFA) kako bi pomogao u lobiranju
oko dobijanja doma}instva SP-a
2018. godine.
"Ma il on Sun day "
tvrdi da su iz FA poku{ali da iznude
kod Vrhovnog suda zabranu objav-
ljivanja transkripta razgovora, ali u
tome nisu uspjeli.
Za ~etiri godine doma}in Svjet-
skog prvenstva u fudbalu }e biti Bra-
zil, dok su za organizaciju 2018.
kandidature predali Engleska, Rusija,
Australija, SAD, te zajedni~ki [pani-
ja i Portugal i Belgija i Holandija.
Pojedini engleski mediji preni-
jeli su ju~e da je lord Trajsmen po-
dnio ostavku na mjesto predsjednika
Inicijativnog odbora za organizaciju
SP-a 2018. a ista organizacija je na-
vodno uputila pismo izvinjenja fu-
dbalskim savezima [panije i Rusije.
Prema postoje}im informacijama,
Trajsmen se ne misli povu}i s mjesta
predsjednika FA.
17.5.2010.
Sport 39
Serija:
Inter je osvojio
18. titulu
prvaka, petu
uzastopnu,
od kojih Antonio
mu je prva di Natale
u nizu, 2006. Qswj!tusj!kf!mbd!mj!hf!kf!Bo!.
up!ojp!ej!Ob!ub!mf/!Ob!qb!eb•
godine, Vej!of!{fb!qpt!uj!hbp!kf!3:
hp!mp!wb-!esv!hj!kf!Ej!kf!hp
dodijeljena Nj!mj!up!j{!Jo!uf!sb!tb!33-!Gb!.
administrati- csj!djp!Nj!lp!mj!j{!Qb!mfs!nb!j
]bo!qb!pmp!Qb!dj!oj!j{!Tbn!.
vnim putem qep!sj!kf!ej!kf!mf!usf!~f!nkft!up
u aferi tb!qp!2:///

"Kal~opoli" Inter sada juri{a

na Ligu {ampiona
FOTO AFP

Inter 18. put {ampion Italije

Peta kruna zaredom

Fudbaleri Intera osvojili su
ju~e petu uzastopnu titulu prva-
ka Italije.
Milanski klub ju~e je u poslje-
dnjem kolu u gostima pobijedio
Sijenu s 1:0, ~ime je zadr`ao dva
boda prednosti u odnosu na Romu,
koja je s 2:0 savladala Kjevo.
Jedini gol na utakmici posti-
gao je u 57. minuti sjajni Interov
napada~ Dijego Milito, koji je i
me|u najzaslu`nijim {to Inter 22.
maja protiv Bajerna u finalu Lige
{ampion u Madridu ima {ansu da
osvoji i tre}i trofej ove sezone.
Milito je pogodio i u polufinalnom
ogledu Lige {ampiona protiv Bar-
selone na "\uzepe Meaci".
Inter je osvojio 18. ti-
tulu prvaka Italije, petu uzastopnu,
od kojih mu je prva u nizu, 2006.
godine, dodijeljena administrati-
vnim putem u aferi "Kal~opoli".
Roma je ostala na tri.
"Titula je na kraju oti{la u ru-
ke timu koji ju je najvi{e zaslu`io.
Toti `ali za
propu{tenom
Ipak, hvala Romi na uzbudljivom
fini{u sezone", rekao je kapiten In-
posljednje dvije nepoznanice. Po-
red Interove promocije u novog-
Atalanta - Palermo 1:2, Kaljari -
Bolonja 1:1, Katanija - \enova
titulom tera Havijer Zaneti. starog prvaka, odlu~eno je da uz 1:0, Parma - Livorno 4:1, Sampdo-
Posljednjeg dana ovo- "neroazure", Romu i Milan, u Ligu rija - Napoli 1:0, subota: Lacio -
sezonske Serije A otklonjenje su {ampiona ide i Sampdorija, koja je Udineze 3:1, Milan - Juventus 3:0.
~etvrto mjesto "ovjerila" pobje- TABELA: Inter 82, Roma 80, Mi-
Zaneti dom nad Napolijem. U Evropsku lan 70, Sampdorija 67, Palermo
ligu }e Palermo, Napoli i Juventus, 65, Napoli 59, Juventus 55, Parma
Titula je na kraju a iz Serije A su ispali Atalanta, Si- 52, \enova 51, Bari 50, Fiorentina
oti{la u ruke jena i Livorno. 47, Lacio 46, Katanija 45, Kaljari
Rezultati 38. kola, ne- 44, Udineze 44, Kjevo 44, Bolonja
timu koji ju je djelja: Kjevo - Roma 0:2, Sijena - 42, Atalanta 35, Sijena 31, Livor-
najvi{e zaslu`io Inter 0:1, Bari - Fiorentina 2:0, no 29. (Agencije)

Obla~no
s ki{om
V!CjI!tf!p•f!lv!kf!qsf!ufaop
pcmb!•op! wsj!kf!nf! t! nkft!uj!nj!.
•opn!lj!|pn!j!vhmb!wopn!qsp!. Afmklp!LPQBOKB!
imb!e ojn! wsf!n f!o pn-! b! v ejsflups!OJHE!#EOO#
qmb!ojo!tljn! ej!kf!mp!wj!nb! np!hv!. BIHA]
~b!kf!tv!tokfajdb!jmj!toj!kfh/!Qp Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
lp!umj!ob!nb! j! v{! sj!kf!•of! up!lp!wf
cj!~f! nb!hmf! jmj! ojt!lji! pcmb!lb/ BANJALUKA hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!

Wkf!ubs! tmbc! ep! vnkf!sfo! tkf!.

wfs!oj!j!tkf!wf!sp!{b!qb!eoj/!Kv!ubs!. BIJELJINA Tb|b!_BWSBH!
){bnkfojl!hmbwoph!j!
Boesfb!CBTBSB!
)vsfeojl!ofekfmkoph!
okb! ufn!qf!sb!uv!sb! pe! 5! ep! 21-
pehpwpsoph!vsfeojlb*-! j{ebokb*-!
ob!kv!hv!ep!25-!b!obk!wj!|b!eof!.
Ojibeb!IBTJ^!! Ubukbob!SPHVMKB
wob!pe!9!ep!29!tuf!qf!oj!Dfm!{j!.
kv!tb/
ZENICA )qpnp~ojl!hmbwoph!j! )sfhjpo*-!
pehpwpsoph!vsfeojlb*-! Kfmfob!QSBMJDB
Hpsebob!NJMJOLPWJ^! )twjkfu*-
)vsfeojl!wjkftuj*-! Wftob!JMJLUBSFWJ^!
utorak Tboesb!HPKLPWJ^!.!BSCVUJOB )epqjtojdj*-!

LIVNO SARAJEVO )vovusb|okb!qpmjujlb*-

Ebslp!HBWSJMPWJ^
Nbkb!WVKJOJ^!
)bhfodjkf*-
Nby/ ,29pD )flpopnjkb*-! Hpsbo!LBSB^
Njo/ ,:pD Ejbob!UPNB\! )tqpsu*-
Sarajevo +11oC )pehpwpsoj!vsfeojl!{b Jwbob!QBTUJS
ofekfmkop!j{ebokf*-! )ufioj•lb*-!
srijeda Banjaluka +15oC MOSTAR Obub|b!LSTNBO! Njmbo!SBEVMPWJ^
Bijeljina +12oC )pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj! )gpuphsbgjkb*-!
v!Tbsbkfwv*-! [psbo!MVLJ^
Nby/ ,28pD Biha} +15oC Csbolp!UPNJ^! )joufsofu!j{ebokf*/
Njo/ ,7pD )vsfeojl!tdfof*-!
Livno +11oC
Mostar +16oC
~etvrtak Zenica +10oC TREBINJE J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
Nby/ ,28pD Trebinje +14oC dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu
Njo/ ,8pD Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!nbslfujoh@of{bwjtof/dpn<!
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD FBiH Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
Biometeorolo{ka prognoza je glavobolja i dekoncentracija. S 65541.2996532!)efwj{oj*<
povoljnija u odnosu na prethodni odmicanjem dana op{ta slika }e se Izqp!Bmqf.Besjb.Cbol!b/e/!Cbokbmvlb!663.111.11111:63.31<
period. Kod osoba sa psihi~kim smetnjama popraviti u cijeloj zemlji. \ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
mogu}e su, u bla`em obliku, depresija,

Soareova
je bila jedna
od 500
diplomanata
na Mils
koled`u
u Ouklendu
HEJZEL SOARE IZ KALIFORNIJE NAKON
DVA BRAKA I [ESTORO DJECE
Diplomirala
u 94. godini
Najstarija: Vjeruje se da je druga najstarija
osoba na svijetu koja je diplomirala, jer titulu
najstarije dr`i Nola O~s (95) iz Kanzasa
SAN FRANCISKO - Hejzel
Soare iz Kalifornije diplomirala
je istoriju umjetnosti sa 94 godi-
ne, ~ime je postala jedna od naj-
starijih osoba na svijetu koja je
diplomirala.
Soareova je bila jedna od 500
diplomanata koji su primili svoje
diplome na Mils koled`u u Ouklen-
du.
"Dugo mi je trebalo
da se odlu~im na ovo jer sam imala
naporan `ivot. Kona~no sam diplo-
mirala i zbog toga se osje}am jako
dobro", rekla je Soareova, koja ima
{estoro djece iz dva braka, te vi{e
od 40 unu~adi i praunu~adi.
"Bilo je to ne{to na {ta sam se
pripremala u zadnjih 11 godina i ka-
da sam diplomirala bila sam radosna
Pepeo ponovo ko~i avio-saobra}aj
MPO!EPO!.!Nop!hj!bfsp!esp!nj!v!Fo!.
hmft!lpk!j!Tkf!wfs!opk!Js!tlpk!kv!•f!tv!cj!mj
{b!uwp!sf!oj!{cph!wvm!lbo!tlph!qf!qf!mb
lp!kj!mfc!ej!obe!Fwsp!qpn-!b!lp!kj!~f!obk!.
wkf!sp!wb!uoj!kf!pnft!uj!kp|!mf!up!wb!v!Fwsp!qj
ob!sf!eoji!eb!ob/
V!Fo!hmft!lpk!tv!kv!•f!pe!24/11!ep
2:/11!•b!tp!wb!qp!mp!lbm!opn!wsf!nf!ov-
cj!mj!{b!uwp!sf!oj!bfsp!esp!nj!v!Jtu!Nj!emfo!.
kao na Bo`i}", kazala je ona nakon presija, nije joj uspjelo.
{to joj je ~estitala predstavnica ame- U me|uvremenu se dva-
ri~kog kongresa Nensi Pelosi. put udavala, rodila {estoro
Soaresova je ro|ena 1915. u djece, te se zaposlila kao
Ri~mondu u Kaliforniji, gdje je na- medicinska sestra.
kon zavr{etka srednje {kole "Ru- Kad je oti{la u
zvelt" u Ouklendu 1932. `eljela penziju odlu~ila
nastaviti {kolovanje, ali s obzirom je os tva ri ti svoj
na to da je tada vladala Velika de- davni san - upisati
i zavr{iti fakul-
Posao tet.
Diplomirala
istoriju
umjetnosti, te
sad `eli biti
docent u muzeju Soare: Kada sam diplomirala
u San Francisku bila sam radosna kao na Bo`i}
etv-!Nbo!•ft!ufsv-!Mj!wfs!qv!mv-!Epo!lbt!.
uf!sv-!Ibn!cfs!tbk!ev!j!Lbs!mtmbkmv-!epl!tv
mpo!epo!tlj!bfsp!esp!nj!puwp!sf!oj/
Bfsp!esp!nj!v!Tkf!wfs!opk!Js!tlpk-!#Qsft!.
uwjl#!qp!sfe!Hmb{!hp!wb-!uf!bfsp!esp!nj!ob
|lpu!tljn!ptuswj!nb!j!pup!lv!Bkm!pw!Nfo
ub!lp!}f!tv!cj!mj!qp!hp!}f!oj-!b!bfsp!espn
v!Eb!cmj!ov!kf!puwp!sfo/
Fsvq!dj!kb!wvm!lb!ob!Fkb!gkb!mb!kp!lvm-!lp!kj!kf
"Jako smo ponosni na svoju
majku. Svi iz ovoga mo`emo nau~i-
ti da nikad nismo prestari da bismo
ostvarili neke svoje snove", rekla je
Soareina najmla|a k}erka Regina
Hangerford.
Hejzel, koja je dokazala da ni-
kad nije prekasno za sticanje zna-
nja i dobivanje diplome, sada
ne namjerava stati. Po{to je
diplomirala, nada se
zaposlenju u muzeju
u San Fran cis ku.
(Agencije)
nj!sp!wbp!tlp!sp!311!hp!ej!ob-!qp!•f!mb!kf
25/!bqsj!mb-!b!j{!hsp!umb!kf!v!bunp!tgf!sv
j{cb!•f!ob!phsp!nob!lp!mj!•j!ob!qb!sf-!ej!.
nb!j!qf!qf!mb!v!wj!tj!ov!ep!22!lj!mp!nf!ub!sb/
Sft!usj!ldj!kf!mf!up!wb!tv!vwf!ef!of!{cph
cp!kb!{oj!eb!cj!wvm!lbo!tlj!qf!qfp-!lp!kj
qsfe!tubw!mkb!nkf!|b!wj!ov!tub!lmb-!qj!kft!lb!j
tj!uoph!lb!nf!okb-!np!hbp!eb!p|uf!uj!bwj!.
po!tlf!np!up!sf/!)Bhfo!dj!kf*
Rudari na ~ekanju
ZENICA - Uprava Rudnika mrkog uglja Zenica ju~e je
odlu~ila o uvo|enju tzv. ~ekanja posla za ve}i broj radni-
ka.
Prinudni odmor posljedica je po`ara koji punih sedam dana
traje u jami Raspoto~je.
"Odlukom o uvo|enju privremenog prekida rada bit }e obu-
hva}ene skoro sve radne jedinice pogona, uklju~uju}i direkci-
ju i se pa ra ci ju. Dio ru da ra iz Ra spo to ~ja bit }e ra dno
anga`ovan u Staroj jami", ka`e Mehmed Oru~, predsjednik
Sindikata RMU Zenica.
Po`ar
Iz Uprave se nadaju da }e mjera
prinudnog odmora trajati najdu`e
Prinudni
petnaestak dana.
"Radnici }e naizmjeni~no na ~e-
odmor kanje posla. Uglavnom, svi }emo
biti obuhva}eni ovom mjerom, ka-
posljedica
ko bi se teret te{kog stanja u pre-
je po`ara duze}u ravnomjerno rasporedio",
ka`e Oru~.
Nuraga Duranovi}, federalni rudarski inspektor, potvrdio je
ju~e da se aktivnosti na izolaciji oksidacionog procesa jo{ vo-
de i da je trenutno nezahvalno prognozirati kada }e se pristu-
piti sanaciji stanja, odnosno kada }e ponovo biti pokrenuta
proizvodnja.
[teta uzrokovana po`arom mjeri se milionima maraka, {to
je novi udarac za zeni~ki rudnik koji je od tri ugljem bogata
kapaciteta zbog nesre}e u Stranima prije godinu i sada zbog
po`ara u Raspoto~ju, proizvodnju sveo samo na pogon Stara
jama.
A.M.
Djevojci nudio
posao pa je ubio
SIDNEJ - Nona Belmesof (20),
australijska tinejd`erka, prona-
|ena je mrtva u potoku jugoza-
padno od Sidneja nakon {to je
oti{la da se upozna s Kristofe-
rom Danvigom, ~ovjekom kojeg
je upoznala preko Facebooka, a
koji joj je navodno obe}avao po-
sao.
Naime, Danvig je na Facebooku napravio la`ni profil i pred-
stavio se kao radnik jedne organizacije za za{titu divlja~i, te
mladoj Australijanki ponudio isti posao. Kazao joj je da mora
prisustvovati jednodnevnom kampu obuke.
Djevojka je, vjeruju}i da se radi o pravom poslu, krenula da se
sretne s njim i ugovori detalje, a njeno tijelo je kasnije prona|e-
no u potoku.
Policija je jo{ jednom upozorila na sve opasnosti dru{tvenih
stranica kao {to su Facebook, My Space i druge.
"To su mjesta gdje kriminalci lako pronalaze svoj plijen. Nika-
da ne znate s kim razgovarate. Ova mlada `ena izgubila je `ivot
zbog strasti prema `ivotinjama koja ju je odvela u ruke ubice",
kazao je inspektor koji je zadu`en za slu~aj ubistva djevojke.
Uzrok smrti None Belomesof jo{ nije poznat. (Agencije)

Kaka "poklon"
za duplu krunu
Gazda {iroke ruke: Abramovi~ }e italijanskog
trenera nagraditi dovo|enjem omiljenog igra~a
Roman Abramovi~, vlasnik
^el si ja, aktu el nog en gles kog
osvaja~a duple krune, nagradi}e
svog trenera Karla An}elotija do-
vo|enjem brazilskog plejmejkera
Kake, pi{e "News of the World".
An}eloti je veliki obo`avalac
Kakinog na~ina igre, kojeg je treni-
rao u Milanu izme|u 2003. i 2009.
godine, pa tako londonski tabloid
dodaje da je najve}a `elja italijan-
skog stratega za sljede}u sezonu
upravo 28-godi{nji Brazilac.
Ka ka je pro {log ljeta
odbio transfer u bogati Man~ester
Siti i potpisao za Real Madrid u
transferu vrijednom 69 miliona
evra, ali u prvoj sezoni u dresu "kra-
Ulaganje
^elsi spreman
da plati oko
47 miliona evra
za Kaku
ljevskog kluba" nije impresionirao.
Sitne povrede su ga omele u njego-
vim najboljim izdanjima, pa je tako
u 25 odigranih utakmica u {pan-
Stiven D`erard
skom prvenstvu upisao osam golo-
va i sedam asistencija, te nije oprav-
dao novac ulo`en u njega za razliku
od druge Realove zvu~ne prinove,
Kristijana Ronalda (26 golova i 11
asistencija u Primeri).
NOTW na vo di da je
vlasnik ^elsija spreman da plati oko
47 miliona evra za kupovinu najbo-
ljeg fudbalera svijeta iz 2007. u
izboru FIFA, kojeg ugovor s Re-
alom ve`e do 2015. godine.
POSTOJE VA@NIJE STVARI OD
TENISA, POPUT GLADI, BOLESTI…
I SAD TREBA TUGOVATI ZA
PORAZOM. NEMA [ANSE,
MORAMO DA BUDEMO
ZAHVALNI NA LEPOM @IVOTU
KOJI NAM DONOSI TENIS.
TO JE @IVOT IZ BAJKE.
JELENA JANKOVI],
SRPSKA TENISERKA
Rikardo Kaka (lijevo)
FOTO BETA
^ini se da se vrijeme mega-
transfera u svjetskom fudbalu vra}a
jer NOTW donosi i vijest da je bo-
gati Man~ester Siti spreman da po-
nudi 80 miliona funti za najbolje
fudbalere Liverpula Stivena D`erar-
da i Fernanda Toresa. Rije~ je o po-
nudi koja bi uklju~ivala dvojicu
njihovih igra~a, Emanuela Adebajo-
ra i Stefena Ajrlenda, kao i 30 mili-
ona fun ti go to vi ne. Ka ko se
Adebajorova vrijednost procjenjuje
na 40, a Ajrlendova na 10 miliona
funti, sve skupa bi to bio "paket"
vrijedan 80 miliona. Iako je togoan-
ski napada~ u Siti stigao tek pro{le Luka
godine iz Arsenala za 30 miliona Modri}
funti, te sedmi~no zara|uje astro-
nomskih 150.000 funti, navodno je Ep!t be!tf!tqp!n j!o kb!mp!eb!kf
nezadovoljan statusom, te je voljan _fm!tj!{b!Np!esj!~b!tqsf!nbo!eb
da promijeni sredinu, kao i irski ve- qp!ov!ej!ep!31!nj!mj!pob!gvo!uj-!bmj!fo!.
zista, koji dres "gra|ana" nosi od hmft!lj!#Eb!jmz!Nb!jm#!qsf!op!tj!eb!kf
2005. godine. mpo!epot!lj!lmvc!mf!uwj!dv!tbeb!qp!ej!.
Kao ve li ki Si ti jev hbp!ob!41!nj!mj!pob/!
mi nus u ci je loj pri ~i na vo di se
neigranje u Ligi {ampiona sljede-
}e sezone, {to bi D`erarda i Toresa za dovo|enje {panskog napada~a
mo glo da pre us mje ri na dru gu spo mi nje se i ^el si, dok je za
adresu u slu~aju bogate ponude. D`erarda zainteresovan Real Ma-
Kao drugi najozbiljniji kandidat drid. (Agencije)

2 Sport
Borac kasni ~etiri boda za liderom
Banovi}ani pred elitom
Gv!ecb!mf!sj!nb!Cv!ev!~opt!uj!qp!usf!cob!kf!kp|!kf!eob!qp!ckf!eb!{b!qpu!wsev
qmb!tnb!ob!v!Qf!nj!kfs!mj!hv!CjI/!Sf!{vm!ub!uj!37/!lp!mb;!TB\L!Ob!qsf!ebl!.!Cp!.
tob!5;4-!Jt!lsb!.!Hp!sb!aef!2;2-!Sv!ebs!.!Af!q•f!4;1-!Kf!ejo!tuwp!.!Wj!uf{!3;1-
Cv!ev!~optu!.!Psb!|kf!3;1/!Kv!•f;!Pnmb!ej!obd!.!Tmb!wfo!j!HP\L!.!Lsb!kj!|ojl/
Tmp!cp!eob!kf!flj!qb!Jhnbo/!Qp!sf!ebl;!Cv!ev!~optu!67-!Jt!lsb!55-!Psb!|kf!53-
Sv!ebs!52-!TB\L!49-!Lsb!kj!|ojl!47-!Cp!tob!46-!Tmb!wfo!45-!Hp!sb!aef!45///
W/S/
Radnik jo{ u igri
Qp!ckf!epn!qsp!ujw!CTL.b!)4;2*!gv!ecb!mf!sj!Sb!eoj!lb!pt!ub!mj!tv!v!usdj!{b!uj!uv!.
mv!qswb!lb!ST/!Esj!ob!kf!sf!nj!{j!sb!mb!qsp!ujw!Lp!{b!sf!ob!twpn!uf!sf!ov!)1;1*-
qb!tv!Cjkf!mkjo!dj!ewb!lp!mb!qsj!kf!lsb!kb!|bn!qj!pob!ub!qsj!|mj!mj!ef!sv!ob!tb!np!usj
cp!eb/!
Sf!{vm!ub!uj!35/!lp!mb;!Tmp!hb!.!Qsp!mf!ufs!4;6-!Sb!eojl!.!CTL!4;2-!Tmp!cp!eb!.
Zakazali
Gb!npt!3;2-!Esj!ob!IF!.!Sp!nb!oj!kb!2;2-!Tmp!hb!.!Mkv!cj~!5;2-!Tv!ukft!lb!.
Nmb!eptu!2;3-!Esj!ob!.!Lp!{b!sb!1;1/!Qp!sf!ebl;!Esj!ob!)[*!54-!Sb!eojl!51-!Lp!.
{b!sb!46///
Prva pobjeda u gostima
u Mostaru
Evropa: Uprkos porazu i
minimalnim {ansama za
Ufl!v!39/!lp!mv!Tmp!cp!eb!kf!pt!uwb!sj!mb!qp!ckf!ev!ob!hpt!uv!kv!~fn!uf!sf!ov osvajanje titule Banjalu~ani
pwf!tf!{p!of/!V!Np!esj!•j!kf!qp!sb!af!ob!ep!nb!~b!flj!qb!tb!vckf!emkj!wji!5;1/
#Ob|!djmk!kf!cjp!qp!ckf!eb/!Jt!uj!obn!kf!djmk!j!v!qsf!pt!ub!mb!ewb!ev!fmb!t!Wf!mf!. mogu da budu zadovoljni
apn!ob!(Uv|!okv(!j!Pmjn!qj!lpn!ob!(Lp!|f!wv(/!Tb!56!cp!ep!wb!cj!mj!cjtnp!|ft!ub
np!n•be!Qsf!nj!kfs!mj!hf!CjI/!V!ub!lbw!sbt!qmfu!oj!kf!np!hbp!qp!wkf!sp!wb!uj!oj!lp
po{to su ove sezone
lb!eb!tbn!:/!kb!ov!bsb!ep!|bp!ob!(Uv!|bok(#-!lb!af!usf!ofs!Wmbu!lp!Hmb!wb|/ ostvarili zacrtani cilj
E/T/
- izlazak na evropsku scenu
Vladimir GRBI], Sa{a IBRULJ
Po ra zom od Ve le `a u 28.
kolu Premijer lige BiH banjalu-
~ki Borac napravio je korak na-
zad u borbi za titulu i sada ga
samo ~udo mo`e vinuti do {am-
pionske titule (0:2).
Uprkos porazu i minimalnim
{ansama za osvajanje titule Ba-
njalu~ani mogu da budu zadovo-
ljni po{to su ove sezone ostvarili
zacrtani cilj - izlazak na evropsku
scenu. Nova uprava kluba odradi-
Sparta prva kroz cilj la je sjajan posao obradovav{i na-
vi ja ~e me |u na ro dnom sce nom
Tqbs!ub!j{!Qsb!hb!op!wj!kf!|bn!qj!po!_f!|lf!qp!|up!kf!v!qp!tmkf!eokfn!lp!mv poslije dugo vremena.
tb!wmb!eb!mb!Uf!qmj!df!)2;1*/!Okfo!hmb!woj!sj!wbm!Cb!okjl!kf!pej!hsbp!tb!np!2;2!t Borac je u me~ s Mos-
Qsj!csb!npn!j!{b!ws|jp!ob!usf!~fn!nkft!uv-!epl!kf!Kb!cmp!ofd!tmb!wjp!qsp!ujw tar ci ma kre nuo na pa da ~ki, ali
_f!|lji!Cv!}f!kp!wj!db!j!qsp!cjp!tf!ob!esv!hp!nkft!up!qb!~f!jhsb!uj!v!lwb!mj!gj!lb!. umjesto da se trese mre`a doma-
dj!kb!nb!{b!Mj!hv!|bn!qj!pob!)3;1*/!Tqbs!ub!kf!cf{!qp!sb!{b!pwf!tf!{p!of!j!pwp }ina, desilo se obrnuto. Stvorili su
kpk!kf!kf!eb!ob!ft!uj!qvu!eb!ptwb!kb!uj!uv!mv!|bn!qj!pob!_f!|lf/!Qsfu!ip!eop!kf!35 "crveno-plavi" nekoliko dobrih
qv!ub!cj!mb!|bn!qj!po!_f!ip!tmp!wb!•lf/ prilika, ali nisu uspjeli da ih isko-
riste i poraz je bio neminovan.
"Ovim porazom na{a pri~a o
tituli svedena je na minimum. Da
bismo do{li do trofeja, moramo
da pobedimo u obe preostale uta-
kmice i da o~ekujemo da @elje-
zni~ar ne ostvari nijednu pobedu.
Mislim da to nije realno. Sada se
okre}emo Kupu jer smo jo{ u igri
za tim trofejom", rekao je Zoran
Mari}, trener Borca, i dodao:
"Stvarali smo prilike, ali ni-
smo uspeli da ih realizujemo. Ve-
le` nam je dao dva go la iz
prakti~no dva prilaza golu. Dve
na{e gre{ke su presudile me~, ali
{te je tu je, idemo dalje."
Veliki problem za obje
ekipe bio je natopljen teren koji je
umnogome ote`avao igru. Akteri
me~a su prikazali nadljudske na-
pore da bi uop{te odradili 90 te-
{kih i vrlo va`nih minuta.
17.5.2010.
Vule Trivunovi}
(Borac, desno)
FOTO V. STOJAKOVI]
"Teren je bio veoma te`ak za
igru. Na pojedinim delovima tere-
na lopta jednostavno nije htela da
Zoran
Mari}
se kre}e. Ali, to nam nije izgovor.
Ako `e li te da do |e te do ti tu le,
morate da pobe|ujete bez obzira
na sve. Trebali smo da do|emo do
tri jum fa, ali, na `a lost, ni smo
uspeli", izjavio je Mari}.
Mari}eva ~eta sada treba da
se spremi za revan{ me~ finala
Kupa BiH. Me~ na "Grbavici" na
programu je u srijedu, a prvi me~
u Banjaluci zavr{en je nerje{eno
(1:1).
"@eljezni~ar je u boljoj situ-
aciji, ali to ne zna~i da se mi una-
pred predajemo. Sigurno je da ih benoj i maksimalno po`rtvovanoj
ne }e bi ti ni ma lo la ko sa vla da ti utakmici, kojom su tako Mostarci
po {to su po ka za li da su ve oma pobili sve pri~e o navodnom pre-
dobra ekipa. Idemo da se nadigra- pu{tanju bodova protivniku.
vamo i nadamo se da mo`emo do "Odigrali smo jednu od naj-
trofeja", istakao je Mari}. boljih partija u posljednje vrije-
Psi ho lo {ki naj te `a me. Mo ji igra ~i za slu `u ju sve
utakmica za Vele` je pro{la uspje- ~estitke, jer su od prve do zadnje
{no. Savladan je Borac i to u bor- minute izgarali za svaku loptu.
Nije bilo lako igrati u ovakvim
Propu{teno uslovima, i pod takvim psiholo-
{kim teretom koji je danima ve}
Stvarali smo na ple}ima ovih mladih igra~a, a
uz to oslabljeni za pet standardnih
prilike, ali nismo prvotimaca. Prekinuli smo crnu
uspeli da ih seriju, i ovaj trijumf nam mnogo
realizujemo, zna~i za samopouzdanje", rekao
je Veselin \urasovi} nakon uta-
rekao Mari} kmice.
17.5.2010.
@eljezni~ar
ima me~
loptu
za titulu
Do~ek na
"Grbavici"
Jblp!ji!oj!tv!np!hmj!cp!.
esj!uj!ob!#Lp!|f!wv#!{cph
tv!t qfo!{ j!kf! tub!e j!p ob-
hsv!qb!obk!wkfs!oj!kji!ob!wj!kb!.
•b!#Af!mkf!{oj!•b!sb#-!twp!kf
mkv!cjn!df!v!tv!cp!uv!ob!wf!.
•f!kf!ep!•f!lb!mb!jt!qsfe
tub!ej!pob!#Hscb!wj!db#/!Qp!.
qv!mbs!oj!#nb!oj!kb!dj#!tlbo!.
ej!s b!o kfn!j!bqmb!v {j!n b
qsb!luj!•op!tv!wf~!v!tv!.
cp!uv!qp!•f!mj!qsp!tmb!wv!ob!.
tmp!wb!qswb!lb/![wb!oj!•op
tmbw!mkf!cj!~f!ps!hb!oj!{p!wb!.
op!v!Vmj!dj!Nbs!|b!mb!Uj!ub!v
dfo!usv!Tb!sb!kf!wb!ob!lpo
3:/!lp!mb!)vlp!mj!lp!qp!cjkf!.
ef!Mb!lub!|f*/!!
V. RADENOVI],
S. IBRULJ, ^. MUCOVI]
Remijem u 95. vje~itom der-
biju protiv Sarajeva (0:0) i uz po-
raz Borca u Mostaru od Vele`a,
@eljezni~ar je u subotu "osvojio
me~ loptu" u borbi za titulu prva-
ka BiH koju vodi s Banjalu~ani-
ma.
"Plavima" je za ovjeru titule
prvaka potrebna jo{ pobjeda u idu-
}em pretposljednjem kolu Premijer
lige Bosne i Hercegovine na doma-
}em terenu protiv Lakta{a, jer trenu-
tno imaju ~etiri boda prednosti u
odnosu na prvog pratioca, ekipu
Borca. Subotnji derbi na Olimpij-
skom stadionu "Asim Ferhatovi}
Hase - Ko{evo", prvi put u istoriji,
odigran je bez prisustva publike, ali s
obzirom na va`nost osvajanja bodo-
va za oba tima, borbenosti i uzbu|e-
nja na terenu nije nedostajalo.
"Bila je to izuzetno va`na
utakmica i za Sarajevo i za nas. Do-
ma}inima su bodovi potrebni u trci
za Evropu, nama za titulu. Mi na
'Ko{evu' nismo kalkulisali. Tra`ili
[iroki cilja drugo mjesto
D. KNEZOVI], V. RADENOVI]
Najnoviji rasplet u Premi-
jer ligi BiH i subotnja pobjeda
na gos to va nju kod Tra vni ka,
po ve }a li su am bi ci je [i ro kog
Brijega.
Iza nogometa{a sa "Pecare"
sada su ~etiri vezane pobjede (La-
kta{i, Leotar, ^elik, Travnik), te
ne kriju da se u posljednja dva
kola `ele poku{ati domo}i i vice-
{ampionske titule. Trenuta~no su
tre}i i veoma je te{ko o~ekivati da
}e prokockati izlazak u Evropu,
odno sno pre dnost is pred Zrinj -
skog od tri i Sarajeva od pet bo-
Ovjera krune
protiv Lakta{a
Derbi zavr{en bez pobjednika
FOTO S. PINJAGI]
Ovjera naslova: Preostaje nam da u narednom
kolu, pred svojim navija~ima, protiv Lakta{a
ovjerimo titulu prvaka BiH, ka`e Amar Osim
smo priliku za pobjedu. Me|utim, na
kraju se ispostavilo da nam i taj bod
puno zna~i. Sada smo na ~etiri boda
prednosti u odnosu na Banjalu~ane i
zato sam zadovoljan remijem, iako
smatram da smo mi bili bli`e trijum-
fu. Preostaje nam da u narednom ko-
lu, pred svojim navija~ima, protiv
Lakta{a ovjerimo titulu prvaka BiH",
rekao je Amar Osim, prvi strateg fu-
dbalera @eljezni~ara i dodao:
dova.
"I prije gostovanja u Travni-
ku imali smo sve u svojim ruka-
ma. Dodatno nam je na ruku i{ao
i remi Sarajeva, tako da nam u
odnosu na 'bordo mom~ad' u po-
sljednja dva kola treba samo bod
za definitivnu ovjeru plasmana na
europsku scenu. Europa je na do-
hvat ruke, a nakon dugo vremena
ukazala nam se prigoda uhvatiti i
drugo mjesto", rekao je Jure Ivan-
kovi}, dvostruki strijelac protiv
Travnika.
"Vezire" je novi poraz doveo
u dosta nezavidnu situaciju. S ob-
zirom na to da su trenutno 12. na
"Iako bez publike utakmica je
opravdala epitet derbija. Na terenu je
sve bilo korektno, a nije nedostajalo
ni naboja i htijenja s obje strane. Za-
dovoljan sam kako su moji igra~i
ispo{tovali moje takti~ke zamisli.
Stvorili su nekoliko dobrih prilika".
Njegov kolega na klupi
Sarajeva nakon derbija nije mogao
biti zadovoljan. Bod protiv kom{ija i
pobjede Zrinjskog i [irokog Brijega,
tabeli, u{li su u grupu klubova ~iji
je opstanak upitan.
"Nismo u sjajnoj situaciji, ali
vjerujem da opstanak ne}e do}i u
pi ta nje. Ima mo gos to va nje kod
Modri~a Maksime, zatim nam do-
Popravni
Travni~ani
}e bodove
za opstanak
poku{ati osvojiti
protiv Modri~a
Maksime
"bordo tabor" udaljili su od cilja zva-
nog evropska scena. Sada su peti na
tabeli sa "minus dva boda" iza Zrinj-
skog.
"Kada pogledam rezultate na{ih
konkurenata nama bod u derbiju ni-
{ta ne zna~i. Naravno, ne mislim da
je sve zavr{eno. Ne}emo se predava-
ti. Dva su kola do kraja i bori}emo se
za Evropu sve dok postoji nada. Ra-
zo~aran sam igrom svoje ekipe. Po-
lazi Zvijezda, a nama su prakti-
~no potrebna jo{ samo tri boda za
opstanak. Poku{a}emo to pitanje
rije{iti ve} u narednom kolu", re-
kao je Ned`ad Selimovi}, trener
Travnika i dodao:
"Uz malo sre}e protiv [iro-
kog smo mo`da mogli barem do
re mi ja. Me |u tim, mno ge stva ri
nisu nam i{le na ruku. Imali smo
nekoliko rovitih igra~a, a golman
Adis Nurkovi} povrijedio se pri
re zul ta tu 1:1. Uz to, su di je su
imale nekoliko spornih odluka, te
kada se sve sabere protiv kvalite-
tnog protivnika kao {to je [iroki
nismo imali puno {ansi".
ra`avaju}a je ~injenica da je mladi
Kenan Hand`i} bio na{ najbolji po-
jedinac", istakao je Mirza Vare{ano-
vi}, trener Sarajeva.
Neuspjehu tima sa "Ko-
{eva" u namjeri da protiv "@elje"
osvoji sva tri boda ponajvi{e su se
obradovali igra~i Zrinjskog. Aktuel-
ni prvaci BiH pobjedom u Trebinju
protiv Leotara sa 3:2 zadr`ali su veli-
ke {anse da i naredne sezone zaigraju
u evropskim takmi~enjima.
"Znali smo da nas u Trebinju
~eka izuzetno te{ka utakmica i za to
smo se i spremili. Leotar se jo{ je-
dnom pokazao kao ~vrsta i kvalite-
tna eki pa, i na ra vno da sam
prezadovoljan u~injenim. Najva`nije
Dvostruki strijelac: Jure Ivankovi}
Sport 3
Samir
Bekri}
Oj!lb!eb!nj!sf!nj!oj!kf!cjp
tmb!}j/!Iwb!mb!j!jhsb!•j!nb!Wf!.
mf!ab!lp!kj!tv!obn!pmbl!|bmj
qp!tbp/!
Mirza
Vare{anovi}
Eb!mj!tf!tf!{p!ob!np!af
tnb!u sb!u j!of!v t!q kf!| opn
usf!cb!qj!ub!uj!Vqsb!wv!GL!Tb!.
sb!kf!wp/
je da sve dr`imo u svojim rukama.
Sami odlu~ujemo o svojoj sudbini i
uvjeren sam da }emo ispuniti cilj i
izboriti plasman u Evropu", kazao je
Dragan Jovi}, trener Zrinjskog, koji
idu}eg vikenda do~ekuje ^elik, te
gostuju u [irokom Brijegu.
Go ran Ska ki}, trener
Trebinjaca imao je zamjerke na su-
|enje, ali i na izuzetno opu{ten pris-
tup igri svojih izabranika.
"Od prvog minuta Mostarci su
znali {ta treba da rade. Bilo je o~igle-
dno da su `eljeli pobjedu vi{e od nas.
Me|utim, i pored na{e anemi~ne
igre, moram ista}i da smo imali dos-
ta problema sa su|enjem. Umjesto
da smo mi utakmicu zavr{ili sa igra-
~em vi{e, desilo se obratno. I pored
broj~anog hendikepa na terenu smo
poku{ali da stignemo do nerije{enog
rezultata, ali nismo uspjeli", istakao
je Skaki}.
FOTO NN

4 Sport
Maldivi
Ob!qj!ub!okf!lb!lp!qsp!.
wp!ej!tmp!cp!eop!wsj!kf!nf
Hp!sj!db!kf!pe!hp!wp!sj!mb;
#Tb!eb!aj!wjn!v!kf!eopn
nb!okfn!hsb!ev-!ub!lp!eb
jnbn!ep!wp!mkop!tmp!cp!.
eoph! wsf!n f!o b! lp!kf
qsp!wp!ejn!tb!Wj!ub!tpn/
Vhmb!w opn! pef!n p! v
|f!uokv-!lj!op-!sj!kfu!lp!of!.
hekf!puqv!uv!kf!np-!b!qp!.
of!l be! tmp!c p!e op
wsj!kf!nf!jt!lp!sjt!ujn!{b!jo!.
ej!w j!e v!b m!o f! usf!o jo!h f/
Usf!ov!uop!tb!np!•f!lbn
eb!ptwp!kjn!qf!ib!sf!j!tmj!.
kf!e j! penps/! Jef!b mbo
penps!{b!nf!of!kf!ob
pt!uswv!Wf!mb!wb!sv!ob!Nbm!.
ej!wj!nb!.!Wj!ubt!j!kb#/
Hp!sj!db!wp!mj!eb!tmv!|b
nv!{j!lv-!pe!usf!ovu!lb!{b!.
wj!tj!lb!lwv-!b!v!tmp!cp!.
eop!wsj!kf!n f!qp!h mf!e b
of!lj!ep!cbs!usj!mfs!jmj!sp!.
nbo!uj!•ov!lp!nf!ej!kv/!
Biv{a
rukometa{ic
Borca Gorica
A}imovi} sa
a
Viborgom
osvojila Ligu
{ampiona
Roditelji: Znali su kada trebam njihove rije~i
kada moja tada{nja tinejd`erska glava po~ne
nerezonski da razmi{lja. Osvajanje Lige
{ampiona je i njihova zasluga, rekla A}imovi}eva
Sve je po~elo
od igre "izme|u
dvije vatre":
Gorica A}imovi}
61
Prva Banja
na krovu Maja PREDRAGOVI]
resre}na sam, osje}aj je
P jedinstven i, vjerujem,
ponovljiv, rekla je Gorica
A}imovi}, jedina ruko-
meta{ica iz Banjaluke koja je
osvojila titulu prvaka Evrope.
To joj je po{lo za rukom u subo-
tu sa danskim Viborgom, koji je u
obje finalne utakmice Lige {ampiona
bio bolji od rumunske Val}ee.
"Te{ko i vrlo rijetko se
sti`e do evropskog trona bez podr{ke
porodice, a meni je porodica iznad
svega, pa }u zato da ka`em da su
moji roditelji bili velika podr{ka {to
se mog sportskog uspjeha ti~e. Znali
su u kojim momentima trebam nji-
hove rije~i i njihovu pomo}, kada
Predstoji im borba moja tada{nja tinejd`erska glava po-
za krunu u Danskoj ~ne nerezonski da razmi{lja. Osvaja-
nje Lige {ampiona svakako je i
njihova zasluga."
Dvadesetpetogodi{nja Banjalu-
~anka je posljednjih pet godina igrala
polufinale i finale Lige {ampiona.
Sada je kona~no do{la do cilja. Ona
je jedna od rijetkih sportista koji mo-
gu da se pohvale titulom u elitnom
hpm!B~j!np!wj!~f!wb!kf!qpt!uj!.
hmb!v!Mj!hj!Ebo!tlf!pwf
tf!{p!of-!b!pej!hsb!mb!kf!32
vub!lnj!dv/!V!fwspq!tljn
vub!lnj!db!nb!tf!26!qv!ub
vqj!tb!mb!v!mjt!uv!tusj!kf!mb!db
ob!tf!ebn!nf!•f!wb/
takmi~enju, a to je postigla zahvalju-
ju}i talentu i prije svega napornom
dugogodi{njem radu.
ske.
Va`an, najva`niji trofej u karije-
ri je osvojen, a Gorici i saigra~icama
predstoji borba za titulu prvaka Dan-
"Nadam se da }emo
osvojiti duplu krunu. Igramo finale
@enski
rukomet
Afo!tlj!sv!lp!nfu!oj!kf
up!mj!lp!qp!qv!mb!sbo!v!CjI-
b!Hp!sj!db!jnb!tsf!~v!eb
jhsb!v!{f!nmkj!v!lp!kpk!kf!tj!.
uv!bdj!kb!{ob!uop!esv!hb!•j!kb/
#Wf!pnb!kf!nb!mp!{f!.
nbmkb!! v!lp!kj!nb!sv!lp!nfu
{b!v{j!nb!nkft!up!nf!}v
obk!hmf!eb!oj!kjn!tqps!up!wj!.
nb-!qp!hp!up!wp!afo!tlj/
Ebo!tlb!kf!kf!eob!pe!{f!.
nb!mkb!v!lp!kj!nb!kf!wf!pnb
qp!qv!mb!sbo/#
17.5.2010.
sa Randersom i vjerujem da ne}emo
imati problema u me~u za titulu i da
}emo posao zavr{iti u dvije utakmi-
ce. Danska liga nije te{ka kada se u
obzir uzmu evropske utakmice. Isti-
na, sezonu nismo dobro po~ele. De-
silo nam se nekoliko poraza jer tim
nije bio kompletan. Tri igra~ice su
ostale u drugom stanju, a pratile su
nas i povrede. I ja sam imala bla`u
povredu ramena, koja se vukla neko-
liko mjeseci. Igramo svake srijede i
za vikend, tako da nije lako. Ali, uvi-
jek smo imale u glavi da su odlu~u-
ju}i mjeseci april i maj i da tada
moramo pobijediti i osvojiti sve",
pri~a kroz osmijeh A}imovi}eva.
Rukometna pri~a A}imovi}eve
po~ela je u Banjaluci, ta~nije u klubu
Trn, gdje joj je prvi trener bio nasta-
vnik fizi~kog vaspitanja i razrednik
Stevo Majstorovi}.
"Kao mala sam uvijek voljela
timski rad i loptu. Sje}am se da sam
obo`avala da igram na ulici 'izme|u
dvije vatre', pa poslije u {koli odboj-
ku, ko{arku… A rukomet je jednos-
tavno do{ao u taj niz, jer je nastavnik
Stevo Majstorovi} ve} bio rukome-
tni trener i prepoznao je moj potenci-
 17.5.2010.
alu~anka
u Evrope
jal", ka`e A}imovi}eva.
Njen talenat su prepoznali u
Borcu, a zatim u francuskom Meri-
njaku, austrijskom Hipu, te u Vibor-
gu, za koji igra od pro{le godine. U
inostranstvo je oti{la 2003. godine.
"Ka da sam oti {la u
Francusku bila sam veoma mlada da
bih imala neki poseban razlog za
odlazak u inostranstvo. Jednostavno
se dogodilo. S pravom sam poslu{ala
roditelje, po ko zna koji put", dodaje
A}imovi}eva, kojoj motiva nikada
nije nedostajalo:
"Motivacija na svakodnevnim
treninzima je upravo uspjeh. @eljela
sam uspjeti, biti bolja, imati vi{e...
Pri tome ne mislim na novac, ve} na
znanje, po{tovanje..."
I uspjela je. Rezultate, po{tova-
nje, godine igranja u svjetskom vrhu,
"Ne" rialiti programima
Sj!bm!j!uj!qsp!hsb!nj!tv!qsf!qmb!wj!mj!UW!lb!ob!mf!|j!spn!twj!kf!ub/!Nop!hj!cj!af!mkf!mj!eb!cv!ev!ejp!|pvb-!bmj!of!j!Hp!sj!db/
#Of-!of!cji!np!hmb!eb!v•ft!uwv!kfn!v!sj!bm!j!uj!qsp!hsb!nj!nb-!kfs!fnj!tj!kf!lp!kf!tv!cf{!usvo!lf!lvm!uvs!op.fev!lb!uj!.
woph!lb!sb!luf!sb!of!qsb!ujn#-!jt!ub!lmb!kf!B~j!np!wj!~f!wb/
Viborg odbranio titulu
VIBORGU TRE]A TITULA
Sv!lp!nf!ub!|j!df!Wj!cps!hb!pe!csb!oj!mf oj!kj!j!up!sf!{vm!ub!upn!43;42/!Ob!kf!gj!lb!.
tv!uj!uv!mv!qswb!lb!Fwsp!qf!qp!|up!tv!v toj!kb!v!sf!wbo|!vub!lnj!dj!cj!mb!kf!Hsju
tv!cp!uv!ob!wf!•f!j!v!sf!wbo|!nf!•v!gj!. Kv!sbl!tb!22!hp!mp!wb-!epl!kf!dsop!.
ob!mb!Mj!hf!|bn!qj!pob!v!Cv!lv!sf!|uv hps!tlb!sf!qsf!{fo!ub!ujw!lb!Cp!kb!ob!Qp!.
tb!wmb!eb!mf!Wbm!~fv/!Ob!lpo!39;32!v qp!wj~-!lp!kb!kf!cj!mb!ob!kf!gj!lbtoj!kb!v
Ebo!tlpk-!Wj!cpsh!kf!tmb!wjp!v!Sv!nv!. qswpn!nf!•v-!qpt!uj!hmb!qfu/!V!ep!.
Banjaluka
B~j!np!wj!~f!wb!kf!ekf!ujok!tuwp!qsp!wf!mb!v!Cb!okb!mv!dj!{b!lp!kv!kf!wf!av!mj!kf!qf
vtqp!nf!of/
#Lbe!qp!nj!tmjn!ob!Cb!okb!mv!lv!vwj!kfl!tf!sbt!uv!ajn-!qp!hp!up!wp!tbe!epl
jhsbn!v!Ebo!tlpk-!kfs!kf!eb!mf!lp/!Ep!mb!{jn!tb!np!ewb!qv!ub!hp!ej|!okf#-
sf!lmb!kf!B~j!np!wj!~f!wb!j!ep!eb!mb;
#Lb!eb!tbn!v!Cb!okb!mv!dj!j!lb!eb-!sf!dj!np-!qsp!}fn!qp!sfe!Hj!nob!{j!kf-
lsp{!nj!tmj!nj!qsp!}v!•f!uj!sj!of!{b!cp!sb!wof!hp!ej!of-!npk!sb!{sfe-!esv|!.
uwp///!Qsp!}fn!vmj!dpn!qp!sfe!ewp!sb!of!(Cp!sjl(-!tkf!ujn!tf!flj!qf-!usf!ojo!.
hb-!ob!|ji!qv!up!wb!okb-!qsj!qsf!nb///!Qp!of!lbe!tsf!uofn!ekf!wpk!lf!t
lp!kj!nb!tbn!jhsb!mb!v!Cps!dv-!b!kf!ej!ob!t!lp!kpn!tf!wj!ejn!twb!lj!qvu!lb!.
eb!ep!}fn!kf!Cp!kb!ob!Cb!cj~#/
Vitas i Vitas
Gorica
Dvanaest
dana nosim
jedan prelijepi
prsten
- zaru~ena sam,
ka`e Gorica
sve to Gorica ima. Osvojena titula kada prestane da se bavi aktivno
sportom koji joj je obilje`io `ivot.
nije kraj. Mo`e ona jo{ da poka`e.
"Poslije isteka ugovora sa Vi-
Novi cilj je jo{ jedna evropska titula,
borgom stvarno ne mogu da znam
ponovo sa Viborgom.
Je dna od naj bo ljih {ta me ~eka. Ali, znam da poslije ru-
kometa Vitas (Vitautas @iura), koji je
rukometa{ica sa na{ih prostora ima
tako|e rukometa{, i ja planiramo da
ugovor sa danskim klubom do 2012.
`ivimo u Be~u jer smo tamo kupili
godine. Gdje }e je rukomet odvesti
stan. Zajedno smo {est godina, a ve}
nakon toga ne zna, ali zna {ta }e biti
nb!~fn!uj!nv!obk!wj!|f!qp!hp!eb!lb
qpt!uj!hmb!kf!Bobt!ub!tj!kb!Qjq!eb!mp!wb!.
tf!ebn/Wj!cps!hv!kf!pwp!usf!~b!uj!uv!mb
qswb!lb!Fwsp!qf/!Uj!uv!mv!kf!ptwp!kjp!j
3117/!hp!ej!of-!b!2::8/!j!3112/!kf
jhsbp!gj!ob!mf/!
12 dana na ruci nosim jedan prelijepi
prsten - zaru~ena sam", ka`e A}imo-
vi}eva i dodaje:
"Upoznali smo se u Be~u, a s
obzirom na to da je on rukometa{, ja
rukometa{ica, nije bilo te{ko nai}i
jedno na drugo."
Ljubav sa litvanskim ruko-
meta{em, koji nastupa za Austriju,
jedan je od razloga za{to je izabrala
da igra za reprezentaciju Austrije, a
ne Bosne i Hercegovine, za koju je
nastupila na nekoliko utakmica.
"Zbog svih privatnih stvari ko-
je me ve`u za Be~ odlu~ila sam da
igram za austrijsku reprezentaciju,
iako sam mogla nastupati za bilo
koju zemlju biv{e Jugoslavije", ka-
`e A}imovi}eva.
U `i vo tu sportiste ima i
uspona i padova. Gorica ka`e da je
te{ko kada se izgubi finale, ali da ru-
komet nije sve u `ivotu. Rukomet je
za nju posao, ali ne samo to.
"Hobi je aktivnost koja se obav-
lja zbog zadovoljstva, tako da mogu
re}i da je rukomet moj hobi, samo
{to ja imam takvu sre}u da je to i
moj posao - posao koji se pla}a", is-
takla je Gorica A}imovi}.
SEDMERAC
nedjelja,
9. maja
U 27. kolu Premijer lige BiH u fu-
dbalu Sarajevo uvjerljivom pobje-
dom od 4:0 slavilo na gostovanju
kod Slavije, a identi~nim ishodom
Borac je savladao Modri~u. Zrinj-
ski je bio bolji od Lakta{a (2:0),
[iroki Brijeg od ^elika (2:1), a @e-
ljezni~ar od Olimpika (2:0). OKI
Fantomi odbranili titulu prvaka u
sjede}oj odbojci. Mu{ka karate re-
prezentacija BiH osvojila bronzanu
medalju u ekipnim borbama na EP
u Atini. Mu{ka odbojka{ka repre-
zentacija BiH pobijedila u gosti-
ma Gruziju sa 3:0 u prvoj utakmici
pretkvalifikacija za EP 2011. u
Austriji i ^e{koj.
ponedjeljak,
10. maja
Zbog nedostatka kvoruma Apelaci-
ona komisija Nogometnog/Fudbal-
skog saveza BiH nije razmatrala
`albu FK Sarajevo. "Bordo tim"
ulo`io je `albu na raniju odluku
Disciplinske komisije, kojom je
Olimpijski stadion "Asim Ferhato-
vi} Hase - Ko{evo" suspendovan
na tri utakmice igranja pred pra-
znim tribinama.
utorak,
11. maja
Faruk Had`ibegi}, nekada{nji sele-
ktor fudbalske A reprezentacije
BiH, najavio odlazak sa mjesta tre-
nera francuskog drugoliga{a Basti-
je. Bh. stru~ njak ni je mo gao
prihvatiti ponudu predsjednika da
ostane na klupi i da vodi klub i na-
redne sezone kada }e igrati u Tre}oj
ligi. Had`ibegi} je tra`io garancije
od Uprave, kojim }e se garantovati
da }e biti ulo`eni napori za stvara-
nje uslova za povratak me|u dru-
goliga{e. Me|utim, te garancije nije
dobio, te je ostao pri svojoj odluci
da napusti mjesto trenera.
srijeda,
12. maja
Ko{arka{i [iroki TT Kabelija po-
veli sa 1:0 u finalnoj seriji plej-ofa
Sport 35
prvenstva BiH protiv Igokee iz
Aleksandrovca. [irokobrije`ani su
u prvoj utakmici finala igranoj u
dvorani "Pecara" savladali Igokeu
rezultatom 80:68 (17:17, 26:16,
20:14, 17:21). Fudbaleri Atletiko
Ma dri da osvo ji li ti tu lu prva ka
UEFA Evropa lige. U finalnom su-
sretu u Hamburgu Atletiko je na-
kon produ`etka savladao Fulam sa
2:1.
~etvrtak,
13. maja
U OK BiH predstavljen bh. tim koji
}e nastupiti na Prvim olimpijskim
igrama mladih. Takmi~enje }e se
odr`ati od 14. do 26. avgusta u Sin-
gapuru, a za BiH }e nastupiti Eldin
Omerovi}, Milica Savi} (d`udo),
Melika Kasumovi} (atletika), Dra-
gana Bosi} (strelja{tvo) i Zlatko
Ali} (plivanje).
Selektor fudbalske reprezentacije
Srbije Radomir Anti} objavio spisak
od 30 igra~a za Svjetsko prvenstvo u
Ju`noafri~koj Republici. Jedino no-
vo ime je An|elko \uri~i}, golman
portugalske Leirije.
petak,
14. maja
Odbojka{ice BiH u prijateljskoj
utakmici u \akovu pora`ene od
Hrvatske sa 0:3.
Kineski velemajstor Vang Hao
pobijedio na 40. me|unarodnom
{a hov skom tur ni ru "Bo sna
2010".
Od bh. {a his ta naj bo lji je bio
Bor ki Pre do je vi} na osmom
mjestu. Izvr{ni odbor N/FS BiH
ve}inom glasova nije prihvatio
prijedlog Komiteta za propise,
da se usvoji zahtjev FK Sarajevo
za za{titu zakonitosti u vezi sa
utakmicom 16. kola izme|u Slo-
bode i Sarajeva.
U spornoj utakmici igra~ doma-
}ih Stefan Gavari} nastupio je sa
tri `uta kartona.
subota,
15. maja
Nakon remija u derbiju protiv
Sarajeva (0:0), fudbaleri @elje-
zni~ara dva kola prije kraja se-
zone do{li na korak do naslova
prvaka BiH.
Prvi pra ti lac "pla vih", eki pa
Borca, pora`ena na gostovanju
kod Vele`a (0:2).
Ko{arka{i [iroki TT Kabelija u
drugoj utakmici finala plej-ofa
prvenstva BiH u Aleksandrovcu
po bi je di li Igo keu re zul ta tom
72:86 (20:19, 14:25, 17:20,
21:22).
[irokobrije`ani su tako poveli u
finalnoj seriji sa 2:0 i za naslov
prvaka potrebna im je jo{ jedna
pobjeda.

6 Sport
STEFAN GAVARI], FUDBALER TUZLANSKE SLOBODE
"Odluka je pravi~na"
Dino SKOKI]
tefan Gavari}, prvotimac
S tuzlanske Slobode, ovoga
prolje}a zasjenio je najbo-
ljeg strijelca ili asistenta
Premijer lige BiH.
Naime, slu~aj "Gavari}" bio je
centralna tema gotovo svih nogome-
tnih razgovora u na{oj zemlji, a Iz-
vr{ni odbor IO N/FS BiH poslije tri
mjeseca peripetija napokon je stavio
ta~ku na "i" odlukom da susret 16.
kola izme|u Slobode i Sarajeva bude
registrovan postignutim rezultatom u
ponovljenoj utakmici (1:0).
"Zalagao sam se za pravi~no rje-
{enje i smatram da je odluka upravo
takva. Meni kao sportisti imponuje
~injenica sa je moj klub u samo 10
dana u dva navrata na zelenom tere-
nu savladao izuzetno kvalitetnu ekipu
Sarajeva", ka`e dvadesetdevetogo-
di{nji Beogra|anin u razgovoru za
"Nezavisne".
Nema sumnje da ste do-
NN: bili na publicitetu, no uz
Va{e ime nerijetko su se vezivale i
ne~asne radnje. Kako to komenta-
ri{ete?
GAVARI]: ^uo sam za razne
pri~e koje nemaju osnova i naravno
da nisu ta~ne. Ne osje}am se krivim
jer cjelokupni slu~aj nije bio plod
moje gre{ke. Istina je da je Sloboda
od Olimpika dobila praznu ispisnicu,
te da od tada po~inju svi problemi.
Po{to je slu~aj okon~an, zaista ne bih,
a i nemam snage vra}ati se u 16. ko-
lo. Gledam samo sada{njost i budu-
}nost, a moj klub je sa 39 bodova
dospio do sedme pozicije.
Daleko od reprezentacije
Tuf!gbo!Hb!wb!sj~!sp!}f!oj!kf!Cfp!hsb!}b!ojo-!lp!kj!kf!twp!kf!wsf!nf!op!lbp!qfs!tqf!luj!wbo!tqps!ujt!ub!pe!Wj!kf!~b
nj!ojt!ub!sb!CjI!ep!cjp!esabw!mkbo!tuwp!ob!|f!{f!nmkf/!P!np!hv!~opt!uj!jhsb!okb!{b!sf!qsf!{fo!ub!dj!kv!CjI!lb!af;
#[b!jt!ub!of!nj!tmjn!p!up!nf!j!qp!npn!nj|mkfokv!kf!up!wf!pnb-!wf!pnb!eb!mf!lp/!Ob!lbe!tbn!cjp!lbo!ej!.
ebu!{b!B3!sf!qsf!{fo!ub!dj!kv-!bmj!oj!lb!eb!oj!tbn!ef!cj!up!wbp/!Qp!obw!mkbn!eb!kf!nf!oj!3:!hp!ej!ob!j!qp!np!kpk
qsp!dkf!oj-!qv!opn!tob!hpn!np!hv!jhsb!uj!kp|!|ftu!jmj!tf!ebn!hp!ej!ob#-!lb!af!Hb!wb!sj~/
Duple krune Bajernu i ^elsiju
Odu{evljenje
Odigrali smo
sjajnu utakmicu,
rekao Luis
van Gal
Fudbaleri Bajerna ubjedlji-
vo su savladali Verder u finalu
njema~kog kupa i tako napravi-
li sjaj nu uver ti ru pred fi na le
Li ge {am pi ona pro tiv In te ra
(4:0). Duplu krunu osvojio je i
^elsi pobjedom u finalu FA ku-
pa nad Portsmutom (1:0).
Nakon osvojene titule Bavar-
ci su sjaj nu se zo nu kru ni sa li
osvajanjem DFB kupa, a u subotu
}e na "Santijago Bernabeu" juriti
tre }i tro fej u ovoj se zo ni. Lu is
van Gal je tako jo{ jednom pot-
vrdio da ra di odli ~an po sao u
minhenskom klubu. Nakon me~a
Ostavi}emo slu~aj "Ga-
NN: vari}" po strani. Vi ste u
dosada{njoj karijeri igrali u 14 klu-
bova. Zbog ~ega ste "ptica selica"?
GAVARI]: Obja{njenje je sa-
svim jednostavno. Nisam jedini koji
`ivi od fudbala i ~im se finansijska si-
tuacija u nekom klubu zakomplikuje,
gledam da promijenim sredinu. U
Premijer ligi BiH igrao sam za Rudar
iz Ugljevika, Slaviju, Olimpik i Slo-
bodu. Igrao sam i za nekoliko klubo-
va u Srbiji, za Zetu iz Crne Gore i
@ilinu iz Slova~ke.
Gdje ste se osje}ali naj-
NN:
radili?
bolje, a gdje najvi{e za-
GAVARI]: Definitivno mi je
najbolje u BiH, a najvi{e sam zaradio
u Slova~koj. U biti, primanja u ze-
mljama EU su neuporediva s ovda{-
njim, ali {ta da se radi, takav sam put
odabrao. Imam 29 godina i jo{ o~e-
kujem pravi inostrani anga`man.
Za{to ste se vratili iz @i-
NN: line?
GAVARI]: Igrao sam dobro, ali
povreda prepona bila je presudna. U
prvi mah nije na vrijeme dijagnostici-
rana. Patio sam, igrao pod bolovima i
nakon toga do{lo je do prekida sara-
dnje. Ipak, od igranja u @ilini uspio
sam da kupim stan u Beogradu, tako
da sam bar ne{to zaradio. Ina~e, za @i-
linu sam odigrao i jedan susret u okvi-
ru Kupa UEFA s be~kom Austrijom.
Igrali ste u dva razdo-
NN: blja Premijer lige BiH.
Ta~nije, u sezoni 2004/2005. i u te-
ku}oj. Kada je igran bolji nogo-
met?
GAVARI]: Bez ikakve sumnje
bio je za do vo ljan pri ka za nom
igrom, ali je istakao da mo`e jo{
puno bolje.
"Odigrali smo sjajnu utakmi-
cu. Bili smo dominantni na terenu
i stvorili smo puno prilika. Reali-
zacija je bila veoma dobra i posti-
gli smo dosta golova. Rekao sam
svojim igra~ima da je jako bitno
Gleda samo
sada{njost i budu}nost:
Stefan Gavari}
da ostvarimo pobjedu, ali, tako|e,
va`an je na~in na koji smo do nje
do{li. Mislim da mo`emo jo{ bo-
17.5.2010.
Krivica: Ne
osje}am se
krivim jer
cjelokupni
slu~aj nije
bio plod moje
gre{ke,
rekao Gavari}
2004. godine kada sam nosio dres
ugljevi~kog Rudara. Ekipe su bile
znatno bolje, a tada se i mnogo bolje
zara|ivalo. Igrao sam za Ugljevik
koji se jedne godine borio za Evropu,
a druge za opstanak. Ipak, ovogodi{-
nja borba za opstanak u Premijer ligi
BiH sa Slobodom za mene je najte`e
iskustvo. Na kraju smo uspjeli jer za-
ista imamo dobar tim i vrsnog trene-
ra. Od saigra~a bih pohvalio Denisa
Mujki}a i Semjona Milo{evi}a.
Po{to ste "ptica selica",
NN: koji Vam je trener najvi-
{e pomogao u karijeri, a koji
odmogao?
GAVARI]: Zvonko @ivkovi}
mi je kao drugi otac. On me doveo u
Zemun, zbog njega sam igrao u
Ugljeviku. Uvijek kada sam u Beo-
gradu vidim se i popri~am s njim. Za-
hvalan sam i Husrefu Musemi}u, koji
me pro{le jeseni vratio u Premijer ligu
BiH, ali i mom sada{njem treneru
Vlatku Glava{u, pred kojim je velika
karijera. Nema onih koji su mi odmo-
gli jer nikad nisam bio alibi igra~.
S krajem prvenstva isti-
NN: ~e Vam ugovor sa Slo-
bodom. Ostajete li ili idete?
GAVARI]: U Slobodi sam
izvanredno primljen. U posjetu su mi
dolazili prijatelji, brat, snaha i svi su
odu{evljeni gradom. Iskreno, volio
bih da ostanem, ali jo{ nije bilo nika-
kvih pregovora. Mnogo toga }e zavi-
siti od razgovora s rukovodstvom.
[to se mene ti~e, nemam ni{ta protiv
ostanka na "Tu{nju".
lje", rekao je Van Gal.
^elsi je, o~ekivano, domini-
rao na "Vembliju" , a gol odluke
postigao je Didije Drogba u 59.
minutu. Nekoliko trenutaka ranije
Por tsmut ni je is ko ris tio pe nal,
odno sno Petr ^eh je od bra nio
udarac Kevinu Boatengu.
"^eh je odradio veliki posao
odbranom penala. Da je Portsmut
tada poveo, bilo bi nam jako te-
{ko. Na na{u sre}u ostalo je 0:0, a
tri minute kasnije smo mi postigli
gol i nakon toga je sve bilo puno
lak{e", izjavio je Karlo An}eloti,
trener londonskih "plavaca", i do-
dao:
"Pet puta smo pogodili okvir
gola. To je nevjerovatno, nikada
mi se u karijeri nije desilo ne{to
sli~no."
Tako je An}eloti, poput Van
Gala, u prvoj sezoni na klupi ^el-
sija do{ao do duple krune.
17.5.2010.
Sport 37
Zabrinut:
Arsen Venger
FOTO BETA

Kapelo: Ostajem do otkaza

Gb!cjp!Lb!qf!mp!~f!pt!ub!uj!tf!mf!lups!gv!ecbm!tlf!sf!qsf!{fo!ub!dj!kf!Fo!hmft!lf
twf!ep!m!kf!ub!3123/!hp!ej!of-!ob!lpo!|up!kf!j{!vhp!wp!sb!jt!lmkv!•f!ob!lmb!v{v!mb!p
np!hv!~fn!qsf!lj!ev!tb!sb!eokf!qp!tmj!kf!Twkfu!tlph!qswfo!tuwb!v!Kv!aopk!Bgsj!dj/
#Obt!ubw!mkbn!tb!sb!epn!ep!lsb!kb!vhp!wp!sb!jmj!epl!of!ep!cj!kfn!pu!lb{/!Vaj!.
wbn!v!Fo!hmft!lpk!j!up!kf!kf!ej!op!wb!aop#-!j{kb!wjp!kf!jub!mj!kbo!tlj!tusv•!okbl!lp!kj
kf!v!lb!sj!kf!sj!tb!vt!qkf!ipn!wp!ejp!Nj!mbo-!Sp!nv-!Kv!wfo!uvt!j!Sf!bm!Nb!esje/

Arsen
Venger

Ferguson ja~a tim

Nf!ob!eafs!Nbo!•ft!ufs!kv!obk!uf!eb!Bmflt!Gfs!hv!tpo!qsj!qsf!njp!kf!vlv!qop
plp!53!nj!mj!pob!fwsb!{b!ep!wp!}f!okf!Nbs!lb!Cp!sj!kf!mb!j{!Nj!mb!ob!j!Mb!tb!of
Satelitom
tra`i razloge
velikog broja
povreda

prati treninge
Ej!kb!sf!j{!Sf!bmb!Nb!esj!eb/!Cp!sj!kf!mp!jhsb!ob!qp!{j!dj!kj!dfo!ubs!gp!sb-!b!Ej!kb!sb!ob
nkft!uv!{b!eokfh!wf!{oph!j!Gfs!hv!tpo!af!mj!twf!eb!ep!hp!wp!sj!qsj!kf!qp!•fu!lb
Twkfu!tlph!qswfo!tuwb!v!Kv!aopk!Bgsj!dj/!Wkf!sv!kf!tf!eb!kf!qsp!djkf!okf!ob!wsj!kf!.
eoptu!Ej!kb!sf!plp!34-6!nj!mj!pob!fwsb-!b!Cp!sj!kf!mb!plp!29-9!nj!mj!pob/!

time }e da se bave kondicioni trene- "Igra~ koji je u formi i nije

GPS: Menad`er Arsenala ri. On se nada da }e nam to pomo}i umoran tr~i na prstima pa mu je lo-
}e naredne sezone pratiti u spre~avanju povreda. Svake godi- ad nizak. Ako po~ne da se sve vi{e
ne imamo barem trojicu fudbalera s oslanja na pete, stopalo se zadr`ava
rad svakog igra~a te{kim povredama", izjavio je Boro du`e na travi i tako raste opasnost
Iz se zo ne u se zo nu Ar sen Primorac, pomo}nik francuskog od te`ih povreda.
Venger, menad`er Arsenala, ima stru~njaka. To kom ~i ta ve sezone
problema sa povredama igra~a i O satelitskom pra}enju Venger je muku mu~io sa povrije|e-
tako ostaje bez trofeja. igra~a govorio je i Ivan Gazidis, nim igra~ima, pa tako veliki dio se-
Do sa di lo je to fran cus kom predsjednik londonskog kluba. zone nije mogao da ra~una na usluge
stru~njaku i odlu~io je da od nare- "Na taj na~in }emo da dobije- sjajnog Robina ven Persija te Toma{a
dne sezone uz pomo} GPS prati tre- mo podatke ne samo o tome koliko Rosickog, a probleme s povredama
ning svakog igra~a. Venger }e od brzo ili koliko dugo igra~ tr~i nego i imali su Samir Nasri i Andrej Ar{a-
Sevilja u Ligi {ampiona sada da kontroli{e koliko se koji takozvani load, vrijeme koliko je vin. Kona~an udarac francuskom
dugo stopalo na travi dok fudbaler stru~njaku zadao je Sesk Fabregas,
Tf!wj!mkb!~f!jhsb!uj!v!lwb!mj!gj!lb!dj!kb!nb!{b!Mj!hv!|bn!qj!pob!qp!|up!kf!v!qp!. Eduardo igra~ brzo kre}e, da li tr~i na prsti-
tr~i", rekao je Gazidis i dodao: koji je u me~u sa Barselonom u ~et-
ma ili petama i da li je umoran. Pre-
tmkf!eokfn!lp!mv!Qsj!nf!sf!qp!cjkf!ej!mb!Bm!nf!sj!kv!hp!mpn!v!ob!ep!lob!ej!wsf!. da Silva ko GPS-a Venger }e poku{ati da vrtfinalu Lige {ampiona slomio fibu-
nf!ob!)4;3*/
Of! op!tj!np! oj!|ub! v! lp!. shvati za{to se svake godine veliki Najbolji lu desne noge. "Tobd`ije" od 2005.
Sf!{vm!ub!uj;!Cjm!cbp!.!Ef!qps!uj!wp!3;1-!Bumf!uj!lp!Nb!esje!.!If!ub!gf!1;4-!Tb!. ~ekaju na trofej. Tada je Vengerova
sb!hp!tb!.!Wj!mkb!sf!bm!4;4-!Bm!nf!sj!kb!.!Tf!wj!mkb!3;4-!Nb!kps!lb!.!Ftqb!okpm!3;1/ qb!•lb!nb-!of!hp!obn!{b!. broj igra~a te{ko povrijedi. Od nove Venger u malom ~eta osvojila FA kup.
sezone kondicioni treneri }e da mu
Kv!•f;!Sb!tjoh!.!Tqps!ujoh-!Cbs!tf!mp!ob!.!Wb!mkb!ep!mje-!Wb!mfo!tj!kb!.!Uf!of!sj!gf- mj!kf!qf!•jq!ob!mf!}b/!Ob!lpo
dostavljaju podatke nakon svakog broju me~eva
usf!ojo!hb! sb!•v!ob!mp! pu!lsj!kf
Ptb!tv!ob!.!If!sf{-!Nb!mb!hb!.!Sf!bm/!Qp!sf!ebl;!Cbs!tf!mp!ob!:7-!Sf!bm!:6-
Wb!mfo!tj!kb!79-!Tf!wj!mkb!71/// twf/! Lp!mj!lp! tj! us•bp-! lp!mj!. treninga. mogao da
"Ven ger je insistirao na
lp! qv!ub! tlp!•jp-! bq!tp!mv!.
tome zbog mnogo povreda. Zaista ra~una na Omra`eni
uop!twf/ ne znam kako }e to da funkcioni{e, najbolji tim Galas
Wj!mj!kfn!Hb!mbt-!|up!qfs
Povrije|eni Bs!tf!ob!mb-!kf!ebo!kf!pe
kapiten:
Sesk Fabregas ob!kp!nsaf!oj!kji!gv!ecb!mf!sb
v!sf!ep!wj!nb!#up!ceaj!kb#/
#Kb!of!qsj!•bn!tb!okjn-
bmj!oj!tbn!kf!ej!oj!jhsb•!Bs!.
tf!ob!mb!lp!kj!of!lp!nv!oj!dj!.
sb!t!okjn/!Jnb!obt!•f!uj!sj
jmj!qfu-!bmj!up!obt!of!tqsf!.
•b!wb!eb!tf!cp!sj!np!kf!eoj
{b!esv!hf!ob!uf!sf!ov/!V
gv!ecbm!tlpk!flj!qj!of!nb!uf
Pjani} "pogurao" Lion 22!qsj!kb!uf!mkb-!jnb!uf!mkv!ef
lp!kj!jnb!kv!sb!{mj!•j!uf!bgj!oj!.
Qmb!tnbo!v!Mj!hv!|bn!qj!pob-!qp!sfe!qswb!lb!Nbs!tf!mkb-!pcf{!cjkf!ejp!kf!Mj!po uf!uf!j!of!tmb!av!tf!ob!mj!.
qp!|up!kf!qp!cjkf!ejp!Mf!Nbo!)3;1*/!Jhsb•!pemv!lf!cjp!kf!ci/!jo!ufs!ob!dj!pob!mbd •opn! qmb!o v-! bmj! ob
Nj!sb!mfn!Qkb!oj~-!lp!kj!kf!{b!cj!mkf!ajp!qp!hp!ebl!j!btjt!ufo!dj!kv/!Tp!|p!.!Pltfs!2;3- uf!sf!ov!tf!cp!sj!np!{b!jt!uj
Mbot!.!Cps!ep!5;4-!Cv!mpok!.!Sfo!2;1-!Nbs!tfmk!.!Hsf!opcm!3;1-!QTA!.!Npo!qf!mjkf djmk#-!sf!lbp!kf!Ob!tsj/!
2;4-!Mj!po!.!Mf!Nbo!3;1-!Mp!sj!kfo!.!Mjm!3;2-!Uv!mv{!.!Np!ob!lp!1;1-!Oj!db!.!Tfou
Fukfo!2;2-!Obo!tj!.!Wb!mfo!tj!kfo!2;2/!Qp!sf!ebl;!Nbs!tfmk!89-!Mj!po!83-!Pltfs!82///

8 Sport
Afri~ki stadioni, pametno ulag
Cijena
novog
imid`a
Promocija: SP nas ne}e izvu}i
iz siroma{tva, ali }e svijet
Afriku vidjeti i do`ivljavati
na sasvim druk~iji na~in,
rekao Kronje
ko milijardu i 400 evra
O potro{eno je za 10 fu-
dbal skih sta di ona u
Ju`noj Africi na koji-
ma }e od 11. juna do 11. jula
biti odr`ano Svjetsko prvenstvo
u fudbalu.
Cifra od koje se svima zavrti
u glavi izazvala je mnogo buke i
polemike. Jedni su se ~udili otkud
toliko novca zemlji u kojoj je po-
lovina stanovnika siroma{na, 25
od sto je ne za po sle no, a po vrh
svega muku mu~e sa AIDS-om.
Pitaju se kako se to desilo da je
planirani bud`et tako pove}an, jer
kada su Ju`noafrikanci 2004. do-
bili organizaciju Mundijala izni-
jeli su preliminarni plan da se za
stadione izdvoji oko 400 miliona
evra, ali se to vremenom prvo po-
pelo na 1,1 milijardu, a sad do 1,4
milijarde evra.
Tada su tako|e rekli da }e za
transport izdvojiti 380 miliona, a
za radio i televizijske prenose 42
miliona evra.
Ne ki ana li ti ~a ri su -
mnjali su da je Mundijal u Ju`noj
Africi dobar potez {to se ti~e eko-
nomskog aspekta. Dok je svijet
grcao u eko nom skoj kri zi, na
Crnom kontinentu su tro{ili mili-
one na betonske gra|evine. Su-
protno predvi|anjima da }e ova
egzibicija jo{ vi{e osiroma{iti ze-
mlju, desio se pozitivan efekat pa
je ju`noafri~ka ekonomija, u peri-
odu globalne recesije, do`ivjela
vidan uzlet jer je donijela mnogo
radnih mjesta. Naravno, sve }e
ovo neko morati da plati, ali Ju`-
noa fri kan ci sa da o to me ne ra -
zmi{ljaju.
Oni smatraju da je ovo razu-
mna cijena koju }e njihova ze-
mlja da plati u zamjenu da svijet
Enigma
Postavlja se
pitanje {ta }e
biti sa ovih 10
sportskih zdanja
nakon SP
17.5.2010.
vidi i do`ivi afri~ki kontinent u
nekom drugom svjetlu.
Svjesni su da je novac mogao
biti iskori{ten na smanjenje siro-
ma{tva, nezaposlenost i za borbu
s AIDS-om, ali ka`u da ovu prili-
ku nisu smjeli da propuste.
"Ne gajimo iluzije da
}e nas SP izvu}i iz siroma{tva.
@ivotni standard Ju`noafrikanaca
se ne}e promijeniti zbog organi-
zacije svjetske smotre, ali }e cijeli
svijet mjesec dana gledati na{u
zemlju i afri~ki kontinent, te nas
vidjeti i do`ivljavati na sasvim
druk~iji na~in. Mundijal je pre-
kretnica za ovaj kontinent", ka`e
Frans Kronje iz Ju`noafri~kog in-
 17.5.2010.
ganje ili spomenici rasipni{tva
stituta za rasne odnose.
Postavlja se pitanje {ta }e biti
sa ovih 10 sportskih zdanja nakon
SP i koliko }e njih zaista biti is-
kori{teno za sportske potrebe i da
li }e biti ekonomski odr`iva. Pro-
gnoze su zaista crne jer ve}ina
analiti~ara smatra da }e ostati sa-
mo spomenici jednog sportskog
doga|aja i rasipni{tva.
I mnogo bogatije zemlje su se
opekle na megaprojektima, a naj-
svje`iji primjer za to je ~uveni sta-
di on "Pti ~je gni jez do" ko jem
Kinezi nakon Olimpijskih igara u
Pekingu 2008. nikako da prona|u
pravu namjenu koja bi mu omo-
gu}ila finansijsku odr`ivost.
Sport 39
Stadion
"Mozes
Mabhida"
Siroma{tvo stadiona izgra|eni tamo gdje su
zaista potrebni, ima slu~ajeva gdje
Novac je nije po{tovana logika. Tako su u
trebalo Kejptaunu i Drubanu nikla nova
zdanja, iako u tim gradovima ve}
da bude postoje ragbi stadioni koji bi uz
potro{en renoviranje mogli zadovoljiti po-
trebne uslove za SP.
za borbu "SP }e djelovati pozitivno na
protiv cijeli afri~ki kontinent, ba{ kao
siroma{tva {to se to dogodilo kad je Barak
Obama izabran za predsjednika
i AIDS-a SAD. Bli`i se veliki trenutak za
Afriku! Pa ako zbog toga stadioni
Ju`noafrikanci su za nakon SP-a moraju ostati prazni,
potrebe SP-a renovirali pet stadi- neka ostanu", ka`e ju`noafri~ki
ona, a isto toliko je izgra|eno no- nadbiskup i nobelovac Desmond
vih. I dok su ne ki od no vih Tutu. (Agencije)
 17.5.2010.
10
17.5.2010.
KK [IROKI JEDNU POBJEDU DO TITULE
Nemogu}a
misija Igokee
BiH savladana u \akovu
Obk!cp!mkb!afo!tlb!pecpk!lb!|lb!sf!qsf!{fo!ub!dj!kb!CjI!qp!sb!af!ob!kf!v!qsj!kb!.
ufmk!tlpk!vub!lnj!dj!pe!Iswbu!tlf!tb!1;4!)27;36-!25;36-!28;36*/!Vub!lnj!db!v
]b!lp!wv!pej!hsb!ob!kf!v!tlmp!qv!qsj!qsf!nb!{b!obt!uvq!ob!qsfe!tup!kf!~b!ewb
lwb!mj!gj!lb!djk!tlb!uvs!oj!sb!{b!qmb!tnbo!ob!Fwspq!tlp!qswfo!tuwp/!J{b!csb!oj!df
tf!mf!lup!sb!Ib!nj!eb!Tv!cb!|j!~b!qswj!uvs!ojs!jhsbu!~f!pe!32/!ep!34/!nb!kb
v!Ckf!mp!sv!tj!kj-!uf!esv!hj!pe!38/!ep!41/!nb!kb!v!B{fs!cfk!eab!ov/!Ci/!ujn!qsj!.
qsf!nf!obt!ubw!mkb!v!Hsb!eb!•dv/
W/S/!
Vangu Haou turnir "Bosna 2010"
Lj!oft!lj!wf!mf!nbk!tups!Wboh!Ibp!qp!ckf!eojl!kf!51/!nf!}v!ob!sp!eoph!|b!.
ipw!tlph!uvs!oj!sb!#Cp!tob!3121#/!Pe!ci/!|b!ijt!ub!obk!cp!mkj!kf!cjp!ptnp!qmb!.
tj!sb!oj!Cps!lj!Qsf!ep!kf!wj~/!Qp!ckf!eoj!db!v!lpo!lv!sfo!dj!kj!|b!ijt!ulj!okb!cj!mb!kf
Ob!ef!aeb!Lp!tjo!utf!wb-!epl!kf!v!lb!uf!hp!sj!kj!kv!oj!psj!j!nmb!}j!tmb!wjp!Jwbo!\b!.
sj~/!Ob!uvs!oj!sv!kf!v•ft!uwp!wb!mp!27:!|b!ijt!ub!j{!42!{f!nmkf/
W/S/
Dominacija: Samo prvi
period me~a protekao je
u izjedna~enoj igri, a zatim
je uslijedio neshvatljiv
pad u igri doma}ina
Sarajlijama {est medalja Vladimir GRBI], Dario KNEZOVI]
Ub!lnj!•b!sj!Uf!lwpo!ep!lmv!cb!Op!wj!hsbe!j{!Tb!sb!kf!wb!ptwp!kj!mj!tv!|ftu!nf!.
Ko{arka{i Igokee pora`eni su
eb!mkb!ob!uvs!oj!sv!#Tv!tfe!hsbe!Tp!lpm!qp!lbm#!pesab!opn!v![b!hsf!cv/!Kv!oj!ps!. od [irokog TT Kabeli i u drugom
lf!Ofk!mb!Lb!mkb!obd!)ep!66!lh*!j!Cb!isb!Bw!ep!wj~!)ep!74*!cj!mf!tv!{mb!uof/ me~u plej-ofa za prvaka BiH.
Tsf!csp!kf!qsj!qb!mp!tf!oj!psv!Bs!nj!ov!Hsf!ej!~v!)ep!91*!j!kv!oj!psv!Cfm!nj!ov Aktuelni {ampion slavio je s 86:72 i
Nf!nj!kj!)ep!6:*/!Cspo!{b!of!nf!eb!mkf!tv!ptwp!kj!mj!tf!oj!ps!Bmfo!Bmj~!)ep!91*!j
tako poveo sa 2:0 u seriji.
kv!oj!ps!lb!Ej!ob!_v!lv!sj!kb!)ep!6:*/!Ob!uvs!oj!sv!kf!v•ft!uwp!wb!mp!plp!711!ub!. Samo prvi period me~a protekao
lnj!•b!sb!j{!76!lmv!cp!wb!sf!hj!pob/
W/S/! je u izjedna~enoj igri, a zatim je
uslijedio neshvatljiv pad u igri doma-
}ina. [iroki je to znao da iskoristi i u
nastavku me~a je dominantnom
igrom do{ao do sigurne pobjede.
Hercegovci sada imaju tri me~ lopte,
a prvu }e imati ve} u srijedu na
"Pecari".
"Dobro smo otvorili
me~ i uspjeli prvu ~etvrtinu da
odigramo u egalu. Nastavak
me~a donio je neshvatljiv pad
i rezultatski deficit. Nismo
imali snage da se vratimo i po-
raz je bio neminovan", rekao je
[vajcarci bez problema Trice
Ob!TQ!v!ip!lf!kv!ob!mf!ev!v!Okf!nb!•lpk!v!tv!cp!uv!tv!pej!hsb!ob!•f!uj!sj Nismo imali
nf!•b!b!\wbk!dbs!tlb!kf!ep!csv!gps!nv!qpu!wsej!mb!usj!kvn!gpn!obe!_f!|lpn/! rje{enja za
Sf!{vm!ub!uj!.!Hsv!qb!F;!Sv!tj!kb!.!Okf!nb!•lb!4;3/!Ub!cf!mb;!Sv!tj!kb!:-!Ebo!tlb
j!Gjo!tlb!7-!Okf!nb!•lb!j!Tmp!wb!•lb!4-!Cf!mp!sv!tj!kb!1/!Hsv!qb!G;!\wbk!dbs!tlb!. njihovu vanjsku
_f!|lb!4;3/!Ub!cf!mb;!\wbk!dbs!tlb!:-!Lb!ob!eb!j!\wfe!tlb!7-!Ops!wf!|lb!j!_f!. liniju, ka`e
|lb!4-!Mf!up!oj!kb!1/!Hsv!qb!{b!pq!tub!obl;!TBE!.!Lb!{bi!tubo!21;1-!Jub!mj!kb!.
Gsbo!dvt!lb!2;3/
Karali}
velike glavoboje. Igrali smo slabo u
odbrani i dopustili im dosta lakih po-
ena."
Aleksandrov~ane sada o~ekuje
te`ak zadatak. Ukoliko `ele da pro-
du`e finalnu seriju, moraju da savla-
daju [iroki na njegovom parketu.
"Nemamo {ta da izgu-
bimo. Idemo da igramo i nadamo se
Drago Karali}, trener Igokee, i do- da mo`emo da napravimo iznena|e-
dao: nje. Pali smo na psiholo{kom planu
"Dopustili smo protivniku da nakon ovog poraza i moramo da se
igra svoju igru. Nismo imali rje{enja vratimo. O~ekuje nas te`ak zadatak",
za njihovu istakao je Karali}. Sini{a [temberger
vanjsku li- bio je jedan od najboljih u gostuju}oj
ni ju ko ja ekipi. Sa 17 ko{eva umnogome je
nam je za- pomogao [irokom da trijumfuje, a
davala sada najavljuje i tre}i
trijmf ve} u srijedu.
Hrvoje
Puljko
(s loptom)
Sport 11
3
Milo{
Komatina
(Igokea)
Sini{a
[temberger
Cj!mp!obn!kf!twf!kf!e op
ip!~f!mj!tf!sj!kb!puj!~j!j!ep!qf!.
uf!vub!lnj!df-!tb!np!eb!ob!.
tmpw!pt!ub!of!ob!#Qf!db!sj#-!bmj
kf!tb!eb!kb!top!eb!Jhp!lfb
of!nf!j{!hmf!eb!{b!cj!mp!lb!.
lwp!j{of!ob!}f!okf
"Bili smo oprezni u najavama fi-
nala, ali smo znali da smo bolja i
kvalitetnija mom~ad od Igokee.
Takti~ki smo odigrali odli~no u
Aleksandrovcu i ve} sada mogu
najaviti veliku fe{tu u [irokom Brije-
gu u srijedu", ka`e [temberger aludi-
raju}i na to da }e pitanje prvaka biti
rije{eno ve} u tri utakmice.
Ve} sada ~elni ljudi kluba s
"Pecare" rade na pripremi tre}e uta-
kmice. Sprema se iznena|enje za pu-
bliku, a jedno je jasno da }e
{irokobrije{ka ljepotica biti pretijesna
za sve ljubitelje ko{arke.
Najbolji akter me~a bio je Hrvo-
je Puljko koji je postigao 18 poena
dok se kod doma}ina istakao Milan
Janju{evi} i Savo \ikanovi} sa 14
poena.

12 Sport
Repriza finala Evrolige za vaterpoliste pripala Italijanima
Pro Reko
{ampion
Partizan: Vaterpolisti
beogradskog kluba zauzeli
tre}e mjesto na fajnal foru
po{to su savladali hrvatski
Jug poslije peteraca sa 16:15
Vaterpolisti Pro Reka osvojili
su {estu titulu prvaka Evrope.
Oni su u reprizi pro{logodi{njeg
finala Evrolige u Napulju pobije-
dili Primorac sa 9:3, dok je Parti-
zan u me~u za tre}e mjesto bio
bolji od Juga.
Italijanski tim su do pobjede u
finalu predvodili Vanja Udovi~i} sa
~etiri i Filip Filipovi} sa dva gola, a
odli~an je bio i golman Stefano
Tempesti koji je imao 14 odbrana.
Po jedan gol postigli su Damir Bu-
ri}, Alesandro Kalkatera i Giljermo
S PO R T S K A P L A N E T A
Fenerbah~e
otpustio
Giri~eka
Gf!ofs!cb!i•f!Vm!lfs!sbt!lj!ovp!kf
vhp!wps!t!iswbu!tljn!lp!|bs!lb!|fn
Hps!eb!opn!Hj!sj!•f!lpn!vp•j!gj!ob!mb
qmfk.pgb!|bn!qj!pob!ub!Uvs!tlf!tb
Fgft!Qjm!tf!opn-!pckb!wj!mj!tv!iswbu!.
tlj!nf!ej!kj/!Hj!sj!•fl-!lp!kj!kf!qp!tf!.
{p!oj!ep!cj!kbp!3-6!nj!mj!pob!ep!mb!sb-!v
Fwsp!mj!hj!kf!qsp!tkf!•op!cj!mkf!ajp!9-3
qp!fob-!3-:!tlp!lp!wb-!b!v!uvs!tlpn
qswfo!tuwv!8-2!qp!fo/!Gf!ofs!cb!i•f
kf!v!qp!mv!gj!ob!mv!qmfk.pgb!fmj!nj!oj!tbp
Cbo!wju!tb!4.1!v!qp!ckf!eb!nb!j!{b
uj!uv!mv!~f!tf!cp!sj!uj!tb!Fgft!Qjm!tf!.
opn/
Molina Rios. U crnogorskoj ekipi,
koja je branila titulu, po jednom su
se u strijelce upisali Darko Brgu-
Suspendovan sudija
B{fs!cfk!eab!obd!Nbsl!Lp!hb!opw!tv!tqfo!ep!wbo!kf!j!oj!kf!tv!ejp!qp!tmkf!eokfh!eb!ob!{cph!mp!|fh!tv!}f!okb
ob!qp!mv!gj!obm!opk!vub!lnj!dj!j{nf!}v!Kv!hb!DP!j!qsp!|mp!hp!ej|!okfh!|bn!qj!pob!Qsj!nps!db/!J{!Kv!hb!tv!Lp!hb!op!.
wb!pq!uv!aj!mj!eb!ji!kf!tqsj!kf!•jp!eb!pev!v!gj!ob!mf/!Po!kf!ewj!kf!j!qp!nj!ov!uf!qsj!kf!lsb!kb!vub!lnj!df!qp!oj!|ujp!sf!hv!.
mb!sbo!qp!hp!ebl!Nj!if!Cp!|lp!wj!~b-!lp!kj!cj!Ev!cspw!•b!oj!nb!ep!ojp!j{kf!eob!•f!okf!ob!22;22-!b!qsb!woj!|fg
tv!ejk!tlf!ps!hb!oj!{b!dj!kf!]b!oj!Mpo!dj!qsj!{obp!kf!eb!kf!Lp!hb!opw!qp!hsj!kf!|jp/
FOTO BETA
Divac i [ekari}eva
U okviru tradicionalne manifes-
tacije "No} muzeja" Olimpijski
muzej u Beogradu prvi put je
otvorio vrata za posjetioce.
Tom prilikom predsjednik Olim-
pijskog komiteta Srbije Vlade
Divac i Jasna [ekari}, osvaja~i-
ca pet olimpijskih medalja, sim-
Partizan do
3. mjesta nakon peteraca
boli~no su postavili par~e beo-
gradske kaldrme ispred vrata
Muzeja i ozna~ili po~etak izvo-
|enja radova u tom objektu.
ljan, Dragan Dra{kovi} i Gergelji
Ki{.
Primorac je odli~no otvo-
rio me~ i vodio je poslije prve ~et-
vrtine sa 2:0, ali su u nastavku me~a
odli ~ne od bra na Ita li ja na i igra
Udovi~i}a i Filipovi}a u napadu,
doveli Pro Reko do ubjedljive po-
bjede. Nakon izgubljenog prvog pe-
rioda, Pro Reko je preostale dobio
sa 3:1, 3:0, 3:0.
Vaterpolisti Partizana zauzeli
su tre}e mjesto na fajnal foru po{to
su savladali hrvatski Jug poslije pe-
teraca sa 16:15.
"^estitam saigra~ima na ostva-
renom uspehu. Mo`emo da budemo
ponosni na ono {to smo uradili, jer
tre }e mes to u Evro pi ni je ma la
stvar. Dve sezone nas nije bilo na
ovom turniru, a izgubili smo u polu-
finalu od ekipe koja je najja~a na
svetu u poslednjih deset godina, od
Zvezdi derbi
Lp!|bs!lb!|j!Dswf!of!{wf{!ef!qp!cj!.
kf!ej!mj!tv!GNQ!v!efs!cj!kv!ptnph!lp!.
mb!Tv!qfs!mj!hf!Tscj!kf!sf!{vm!ub!upn
:3;94-!b!obk!{b!tmv!aoj!kj!{b!usj!kvng!cj!mj
tv!Wvl!Sb!ej!wp!kf!wj~!)33!qp!fob*!j
Of!nb!okb!Ckf!mj!db!)29!qp!fob-!21
tlp!lp!wb*/!\bn!qj!po!Qbs!uj!{bo!kf
tb!wmb!ebp!Ub!nj|!tb!83;76-!b!usf!of!.
sb!Ev!|lb!Wv!kp!|f!wj!~b!mkv!uj!jhsb!v
qp!tmkf!eokpk!•fu!wsuj!oj!lp!kv!kf!okf!hpw
ujn!j{!hv!cjp!tb!8;39/
#Nb!mp!tbn!mkvu/!Tub!sj!kf!jhsb!•f
qp!iwb!mkv!kfn-!kfs!tv!tf!jt!qstj!mj!j
17.5.2010.
Tre}i
Mo`emo da
budemo ponosni
na ono {to smo
uradili, rekao
Prlainovi}
one sjajne selekcije igra~a koja je
igrala za Be~ej. U me~u za tre}e
mesto smo sasvim zaslu`eno pobe-
dili, sve vreme smo vodili, ali smo
opet oti{li u produ`etke, na kraju
stigli ~ak i do peteraca", rekao je
Andrija Prlainovi}, vaterpolista Par-
tizana.
Ekipa trenera Igora Mi-
lanovi}a je vodila tokom cijelog di-
jela utakmice, ali je u posljednjoj
jnb!kv!af!mkv!eb!twb!lv!vub!lnj!dv
ep!cj!kv/!Pqsf!ef!mkv!kf!np!tf!vwfl
eb!tf!qsj!mj!lb!vlb!af!j!nmb!}j!nb-!bmj
poj!np!sb!kv!eb!kf!jt!lp!sjt!uf!ob!qsb!wj
ob!•jo#-!sf!lbp!kf!Wv!kp!|f!wj~/
Sf!{vm!ub!uj!ptnph!lp!mb;!Ub!nj|!.
Qbs!uj!{bo!76;83-!Dswf!ob!{wf{!eb!.
GNQ!:3;94-!Nf!ub!mbd!.!Sb!eoj!•lj
85;86-!Cp!sbd!.!If!np!gbsn!91;:6/
Qp!sf!ebl;!Qbs!uj!{bo!8.2-!If!np!gbsn
8.2-!Sb!eoj!•lj!7.3-!Dswf!ob!{wf{!eb
5.5-!GNQ!5.5-!Ub!nj|!3.7-!Cp!sbd!2.
8-!Nf!ub!mbd!2.8/!)Bhfo!dj!kf*
17.5.2010.
Bolt: Sad mogu
da me pobijede
Svjetski rekorder na 100 i 200
metara Usain Bolt izjavio je da
je ova sezona idealna prilika za
njegove rivale da ga pobijede.
"Mo`da ne bi trebalo ovo da
govorim, ali mislim da je ova
sezona najbolja {ansa da me ne-
ko pobijedi. Ne}u da preforsi-
ram sebe, lak{e }u trenirati ove
se zo ne i tru di ti se da se
odmaram {to je mogu}e vi{e.
Trudi}u se da ne tr~im te`e trke.
Ovo je sezona koja nema mnogo
zna~aja i samo }u se truditi da
ostanem u vrhu, ali ne}u raditi
vrijedno kao pro{le sezone",
izjavio je Jamaj~anin.
Svi `ele da pobijede Bolta, a
nedavno je ameri~ki atleti~ar
Tajson Gej izjavio da mu je ove
sezone cilj da obori svjetski re-
kord na 100 metara koji dr`i
atleti~ar sa Jamajke. Boltu nije
cilj novi rekord, ali je rekao da
to {to }e smanjiti intenzitet ne
zna~i da se ne}e truditi da pobi-
jedi na svakoj trci.
"Normalno je da sam pobjediv,
ali trudi}u se da ne budem pobi-
je|en. Ipak, ove sezone ne}u po-
ku{avati da obaram rekorde",
zaklju~io je Bolt. (Agencije)
Najefikasniji u finalu:
Vanja Udovi~i}
(Pro Reko, desno)
D`onsova: U~i}u u hodu
Nekada jedna od najve}ih
atletskih zvijezda Merion D`ons
debitovala je u WNBA ligi za Tul-
sus [ok. Na ko{arka{kom terenu
nije uspje{na kao na tartan stazi,
ali ovo je tek po~etak. Ona je u po-
ra zu svog ti ma od Mi ne so te
(74:89) odigrala ne{to vi{e od tri
~etvrtini ispustila
dva go la pre -
dnos ti. Mi ho
Bo {ko vi} je
minut i 21 se-
kun du pri je
kra ja uta kmi ce
donio dubrova~kom
timu jedino izjedna~enje.
Bilo je 10:10 (4:2, 2:3, 3:2, 4:2), a
to je i rezultat kojim je zavr{en re-
gularni dio utakmice, po{to Vladi-
mir Vujasinovi} nije bio precizan u
nastavku, a {ut Bo{kovi}a odbranio
je Slobodan Soro. Po{to je i nakon
produ`etaka bilo nerije{eno (11:11),
izvo|eni su peterci. Golman beo-
gradskog tima Soro odbranio je pe-
te rac Ma ra Jo ko vi }a, sa dru ge
strane sigurni su bili Andrija Prla-
minuta i napravila jedan prekr{aj.
"U~i}u u hodu. Znam da }e mi
trebati neko vrijeme da stvari sje-
dnu na svoje mjesto. Ali u~ini}u sve
{to mogu da bi ovaj klub pobje|i-
vao", rekla je D`onsova, najstariji
novajlija u Ligi.
Trideset~etvorogodi{nja Ame-
Pro Reko, novi klupski
{ampioni Evrope
ino-
vi}, Slav-
ko Gak, Du {ko
Pjetlovi}, Milo{ ]uk i Milo{ Koro-
lija. Strijelci za Jug bili su Bo{ko-
vi}, Sandro Sukno, Nik{a Dobud i
Ivan Sukno.
Igra~ Partizana @ivko Goci}
osvrnuo se na su|enje u duelu s Du-
brov~anima:
"Obi~no ne volim da
pri~am o arbitrima, ali u utakmici
za tre}e mesto smo imali vi{e od 20
rikanka se nakon doping skandala
vratila svojoj prvoj ljubavi - ko{arci.
Ona je 1994. godine osvojila naci-
onalni {ampionat igraju}i kao plej-
mej ker za Uni ver zi tet Sje ver ne
Karoline.
"Znam da ljudi od mene o~e-
kuju velike stvari. Odlu~ila sam da
Sport 13
3
6
uj!uv!mb!qswb!lb!Fwsp!qf!ptwp!kj!mj
tv!wb!ufs!qp!mjt!uj!Qsp!Sf!lb/!Jub!mj!.
kb!oj!tv-!ptjn!pwf!hp!ej!of-!tmb!.
wj!mj!2:75-!2:94-!3114-!3118/!j
3119/!
ORGANIZACIJA
Jhsb!•f!Kv!hb!ob!bfsp!esp!nv
qp!ep!mbt!lv!v!Jub!mj!kv!oj!lp!oj!kf
ep!•f!lbp!j!v!ip!ufm!tv!np!sb!mj
lsf!ov!uj!ub!ltj!kj!nb-!b!vlsb!ef!ob
jn!kf!j!pqsf!nb/
isklju~enja, a nas trojica ili ~etvori-
ca, Ra|en, Aleksi} i ja, morali smo
zbog tri 'li~ne' da propustimo za-
vr{nicu. Bila je ovo jako te{ka uta-
kmica, ali smo imali srca i do{li do
trijumfa. Svaka ~ast mla|ima na
odra|enom poslu. Nije bilo lako u
produ`ecima, a naro~ito kada su na
red do{li peterci."
Najefikasniji u Partizanu bio je
Stefan Mitrovi} sa tri gola, po dva
pogotka postigli su Pijetlovi} i Prla-
inovi}, a po jednom su se upisali u
strijelce Goci}, Nikola Ra|en, Vla-
dimir Vujasinovi} i Korolija. U eki-
pi Juga Jokovi} je postigao tri gola,
Paulo Obradovi}, Bo{kovi} i Pavo
Markovi} po dva, a po jedan gol
postigli su Tihomil Vranje{ i Lukas
Seman. (Agencije)
Debi
Biv{a atleti~arka
odigrala
prvu utakmicu
u WNBA
ligi za Tulsus
igram ko{arku, pa ljudi vjerovatno
misle da }u stalno igrati 40 minuta.
Ali, moraju shvatiti da je to proces.
Ove cure igraju ko{arku puno du`e
od mene i ja }u u~iti od njih svaki
dan", istakla je Amerikanka.
D`onsova je bila jedna od naj-
boljih sprinterki u istoriji. Ugled
svjetske prvakinje je poljuljan zbog
doping skandala. Tri zlatne i dvije
bronzane medalje sa Olimpijskih
igara 2000. godine su joj oduzete
kada je ustanovljeno da ih je osvoji-
la pomo}u do pin ga. U okto bru
2007. godine D`onsova je priznala
da je uzimala steroide prije Igara u
Sidneju, ali i da je lagala u pretho-
dnim izjavama medijima, ali i istra-
`iocima. Zbog laganja istra`iocima
zavr{ila je u zatvoru, gdje je bila od
7. marta do 5. septembra 2008. go-
dine. Nakon odra|ene kazne vratila
se u sport, a odlu~ila je da to bude
ko{arka. (Agencije)
 17.5.2010.
14 Sport
Enid Tahirovi}, golman
Gepingena, do`ivio povredu oka

Zrinjski u ni`i rang

Sv!lp!nf!ub!|j!npt!ubs!tlph![sjok!tlph!qp!sb!af!oj!tv!ob!twpn!uf!sf!ov!pe!Hsb!.
eb!•db!tb!38;39-!|up!ji!kf!lp!|ub!mp!jtqb!eb!okb!v!oj!aj!sboh!ub!lnj!•f!okb/!Qp!sfe
okji!jtqb!mj!tv!Mp!lp!np!uj!wb!j!_f!mjl!b!Cp!tob!CI!hbt!kf!sb!oj!kf!pcf{!cjkf!ej!mb
|bn!qj!po!tlv!uj!uv!mv/!Sf!{vm!ub!uj!33/!lp!mb;!Hp!sb!aef!.!Cp!tob!CI!hbt!33;53-!Cp!.
tob!Qsf!wfou!.!J{wj!}b•!NJ!hsv!qb!47;45-![sjok!tlj!.!Hsb!eb!•bd!38;39-!Cp!sbd
N;ufm!.!_f!mjl!44;3:-!Lsj!wb!kb!.!Tmp!hb!43;52-!Mp!lp!np!uj!wb!.!Lp!okvi!35;41/!!
E/N/

Ne}e imati trajnih

posljedica po vid:
Enid Tahirovi}
FOTO NN

Moram {to
Rukometa{ice Jedinstva
bez primanja
Jblp!tv!pwv!tf!{p!ov!plpo!•b!mf!ob!•fu!wsupn!nkft!uv!Qsf!nj!kfs!mj!hf!CjI-
|up!jn!hb!sbo!uv!kf!j{mb!{bl!ob!fwspq!tlv!tdf!ov-!sv!lp!nf!ub!|j!df!Kf!ejo!tu!wp
Wvm!lbob!qmb!uv!oj!tv!ep!cj!mf!•f!uj!sj!nkf!tf!db/!
#_f!uj!sj!nkf!tf!db!oj!tnp!ep!cj!mj!oj!gf!ojo!hb/!Pcf!~b!okb!oj!tv!sf!bmj!{j!sb!ob/

vi{e spavati
Of!{obn!|ub!~f!tf!ef!tj!uj!v!qb!v{j!j{nf!}v!ewb!qswfo!tuwb-!bmj!tj!uv!bdj!kb!kf
lb!ubt!usp!gbm!ob#-!lb!af![mbu!lp!Dj!qvs!lp!wj~-!usf!ofs!uv!{mbo!tlji!sv!lp!nf!ub!|j!db/
E/T/

sebe ima jo{ jednu sjajnu sezonu u

Hitna operacija: Odmah
u ~etvrtak su mi laserom
zatvorili rupu koja se
pojavila u mre`nja~i,
a u petak sam hitno
Bh. kadeti na okupu
operisan, rekao Tahirovi}
[efo!lp!Hscb!wbd-!tf!mf!lups!nv!|lf!lb!efu!tlf!)V.29*!sv!lp!nf!uof!sf!qsf!.
{fo!ub!dj!kf!CjI-!v!tv!cp!uv!kf!plv!qjp!twp!kf!j{b!csb!oj!lf!v!Tb!sb!kf!wv/!Ci/!lb!. Dejan MAKSIMOVI]
ef!u j! ~f! tf! v! ob!s f!e oj!n b! eb!o j!n b! qsj!q sf!n b!u j! {b! obt!u vq! ob
lwb!mj!gj!lb!dj!popn!uvs!oj!sv!{b!Fwspq!tlp!qswfo!tuwp-!lp!kf!~f!tf!pe!32/!ep Nakon operacije oka, koja je
34/!nb!kb!jhsb!uj!v!Okf!nb!•lpk/!Ptjn!ep!nb!~j!ob!j!CjI-!{b!ewb!nkft!ub!lp!kb u petak protekla u najboljem re-
wp!ef!ob!FQ!cp!sj!~f!tf!kp|!Qps!uv!hbm!j!Mv!ltfn!cvsh/! du, doktor mi je propisao terapi-
E/N/! ju da {to vi{e spavam. Nikada u
`ivotu nisam imao bolju terapiju,
ka`e bh. golman Enid Tahirovi},
koji je u ~etvrtak na treningu Ge-
pin ge na do `i vio te `u po vre du
oka.
Nakon jednog udarca od strane
saigra~a, lopta je pogodila stativu i
odbila se pravo u Tahirovi}evo oko.
Odmah je preba~en na o~nu kliniku
u blizini Gepingena, gdje je dija-
gnosticirano da je pukla mre`nja~a.
"Odmah u ~etvrtak su mi
laserom zatvorili rupu koja se poja-
vila u mre`nja~i, a u petak sam hi-
tno ope ri san u naj bo ljoj o~noj
klinici u ovom regionu. Doktori su
zadovoljni kako je protekla operaci-
ja, pa oporavak ne bi trebalo da tra-
je du`e od tri sedmice. Najva`nije je
da ne}u imati nikakvih posljedica
po moj vid. Ve} pomalo i vidim na
oko, mada uz dosta napora. Va`no
je da odmaram, a doktor mi je rekao
da bi najbolje bilo da {to vi{e spa-
vam, {to mi ne predstavlja nikakav
problem. Spavam kao beba", pri~a
Tahirovi}, nekada{nji kapiten ruko-
metne reprezentacije BiH, koji iza
Gepingenu.
Njegov tim trenutno zauzima
petu poziciju, koju `eli zadr`ati do
kraja Bundes lige u kojoj su ostala
jo{ tri kola. Iako im i {esto mjesto
donosi izlazak u Evropu, cilj je os-
tati u Top 5.
"Ci je lu se zo nu smo
proveli na diobi od tre}eg do petog
mjesta i zaista bi bila {teta da ispa-
dnemo iz tog dru{tva. Trenutno
imamo tri boda vi{e od {estoplasira-
nog Gumersbaha, s kojim imamo
direktan ogled za dvije sedmice.
Prethodno }e biti va`no da dobije-
mo autsajdera Minden i onda mo`e-
mo o~ekivati da }emo zadr`ati peto
Kobna stativa
Na treningu
lopta je pogodila
stativu i odbila
se pravo u
Tahirovi}evo oko
336
odbrana u 27 ovosezonskih
utakmica, koliko je stajao na
golu Gepingena, ubilje`io je
Enid Tahirovi}. Zahvaljuju~i
ovom skoru tre}i je golman
Bundes lige iza Matijasa An-
dersona (440 odbrana) i Go-
rana Stojanovi}a (430)
mjesto. Taj cilj u klubu nije postav-
ljen kao imperativ, ali i struka i mi
igra~i `elimo da ga ostvarimo", ka-
`e Tahirovi}.
Iako se opros tio od
reprezentativnog dresa sa grbom
BiH, Tahirovi} redovno prati zbiva-
nja u i oko dr`avnog tima.
"Iskreno, bio sam iznena|en
komentarima u na{oj javnosti da
smo dobili jako laku grupu u kalifi-
kacijama za Evropsko prvenstvo.
Pri~a se kako je to istorijska {ansa
za odlazak na veliko takmi~enje, te
da ako sada ne iskoristimo priliku
ne}emo nikada. Ne bih se slo`io sa
takvim stavovima. Naprotiv, mislim
da smo dobili dosta te{ku grupu, jer
Ma|arska i Makedonija su favoriti.

[ari} se upisao u strijelce Na ru~ku kod Mrvaljevi}a Iako Ma|ari najavljuju smjenu ge-
neracija oni su uvijek jaki. Za Ma-
Kv!•fs!tv!jhsb!•j!Hf!qjo!hf!ob!jnb!mj!tmp!cp!ebo!ebo!ob!lpo!usj!kvn!gb!qsp!. ke don ce sma tram ka ko su
Ci/!hpm!nbo!Eb!oj!kfm!\b!sj~!vqj!tbp!tf!v!tusj!kfm!df!v!qp!tmkf!eokfn!lp!mv ujw!Eps!nb!hf!ob!)44;35*!v!tv!cp!uv/!Cj!mb!kf!up!qsj!mj!lb!{b!esv!af!okf!tb!tbj!. reprezentacija koja je najvi{e napre-
|qbo!tlf!sv!lp!nf!uof!BTP!CBM!mj!hf/!Okf!hp!wb!Cbs!tf!mp!ob!tmb!wj!mb!kf!v!hpt!uj!. hsb!•fn!Dsop!hps!dfn!Esb!|lpn!Nswb!mkf!wj!~fn!j!okf!hp!wpn!tv!qsv!hpn- dovala u zadnje dvije-tri godine, a
nb!lpe!Bsb!hp!ob!ob!|fh!sf!qsf!{fo!ub!ujw!db!Wv!lb!|j!ob!Tup!kb!op!wj!~b!tb!41;38- lp!kj!tv!hb!qp!{wb!mj!ob!sv!•bl/ dobro je poznato kako je te{ko s nji-
b!v{!hpm!\b!sj~!kf!vcj!mkf!ajp!j!22!pe!csb!ob/!#Cbs!tb#!kf!tf!{p!ov!{b!ws|j!mb!ob!esv!. #Ob!nf!oj!kv!kf!cjp!tmb!wpo!tlj!tqf!dj!kb!mj!ufu-!lp!kj!kf!{b!ep!wp!mkjp!npk!vlvt/ ma igrati u gostima. Stoga nas ne
hpn!nkft!uv-!j{b!of!qsj!lp!top!wf!oph!Tj!kvebe!Sf!bmb/!Vt!qkf!mb!kf!ptwp!kj!uj!Lvq Vwj!kfl!lb!eb!jnb!np!tmp!cp!eoph!wsf!nf!ob!Esb!|lp!j!kb!tf!esv!aj!np-!ub!. bih unaprijed gurao na EP. Va`no je
j!Tv!qfs!lvq!\qb!oj!kf-!bmj!~f!tf!{b!kf!eop!tb!Tj!kveb!epn-!Lj!mpn!j!_f!ipw!tljn lp!tv!obn!eb!oj!v!lp!kj!nb!tnp!eb!mf!lp!pe!lv!~f!mb!l|j#-!lb!af!Ub!ij!sp!wj~/ da {to ubjedljivije dobijemo doma-
nf!ewf!ej!nb!3:/!j!41/!nb!kb!v!Lfm!ov!cp!sj!uj!{b!ob!tmpw!|bn!qj!pob!Fwsp!qf/ }e utakmice, pa se imamo ~emu na-
E/N/! dati", zavr{io je Tahirovi}.
17.5.2010.
Sport 15
3