HRVATSKI Politi~ari iz RS str.

6 Specijalno
PREDSJEDNIK zamjerili Josipovi}u tu`ila{tvo RS
IVO JOSIPOVI] zato {to prilikom pro{irilo istragu
U DVODNEVNOJ ove posjete ne}e u slu~aju
ZVANI^NOJ obi}i jedno "Medicinska
POSJETI BiH str. 2 i 3 od strati{ta Srba elektronika"

Podjele iz pro{losti Pod istragom

sedam ~lanova
zamijeniti saradnjom Uprave IRB-a
www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 4197 • ^ETVRTAK 15. APRILA 2010.

QSWP!J[EBOKF

Kreditna
o
zadu`enost p
stanovniku u ZEMLJE
BiH pove}ana BIV[E SFRJ
za 40 odsto 4.000

GRA\ANI
HRVATSKA

3.570 SLOVENIJA
str. 4 i 5

1.500

UMJERENO
CRNA GORA

850 BiH

650

ZADU@ENI
SRBIJA

580
MAKEDONIJA
 15.4.2010.
2 Doga|aji

Hrvatski predsjednik Ivo Josipovi} u dvodnevnoj zvani~n

Podjele iz pro{l
zamijeniti saradn
Poruka: Do{lo je novo doba
u kojem treba prepoznati
pogre{ke prija{njih vremena
i hrabro kro~iti novim putem
koji }e trajno regiji donijeti mir
i prosperitet, rekao Josipovi}
Nata{a KRSMAN
SARAJEVO - Raskid s pro-
{lo{}u, koja je bila u znaku po-
djela, o~uvanje mira, regionalna
saradnja, ekonomski prosperitet
i put ka evroatlantskim integra-
cijama osnovne su poruke koje je
ju~e poslao Ivo Josipovi}, pred-
sjednik Hrvatske, kojem je po-
sje ta BiH bi la prva zva ni ~na
posjeta po preuzimanju du`nosti.
Iako je Josipovi}evo obra}anje
bilo u duhu nove politike i novog
doba, on se osvrnuo na bli`u pro-
{lost kritikuju}i i politiku Hrvatske
u prethodnom periodu.
"Du bo ko `a lim {to je
takva hrvatska politka doprinijela
stradanjima ljudi i podjelama koje
nas i danas mu~e. Do{lo je novo
doba, doba u kojem odlu~no treba
prepoznati pogre{ke prija{njih vre-
mena i hrabro kro~iti novim pu-
tem, putem koji }e trajno regiji
donijeti mir, stabilnost i prosperi-
tet", rekao je Josipovi} prilikom
svog obra}anja u Parlamentarnoj
skup{tini BiH.
Poru~io je da pro{lost ne treba
zaboraviti, ali da u njoj ne smijemo
`ivjeti, te da svi zlo~ini treba da bu-
du ka`njeni, a `rtve, ma koje naci-
onalnosti bile, zaslu`uju po{tovanje.
"Ne postoje zlo~ina~ki
narodi, postoje samo zlo~inci i zlo-
djela koja su gora kada su po~inje-
na, na vo dno, u ime na ro da",
naglasio je Josipovi}.
Hrvatski predsjednik kazao je
da umjesto prija{njih sukoba i kon-
frontacija mora po~eti novo doba
koje tra`i novu politiku.
"Do{ao sam ovdje iskazati pu-

nu podr{ku Republike Hrvatske
europskoj i euroatlantskoj orijenta-
Bez politi~ara iz RS ciji BiH i ponuditi na{e partner-
stvo. Kao ~la ni ca NA TO-a
V!tb!mj!ci/!qbs!mb!nfo!ub!v!wsj!kf!nf!pcsb!~b!okb!qsfe!tkf!eoj!lb!Iswbu!tlf!voj!kf!cj!mp!kf!qsfe!tub!woj!lb!j{ Hrvatska danas sna`no podupire
ST/!_mb!op!wj!lp!mf!hj!kv!nb!j{!ST!Ev!|bo!lb!Nbk!lj~!j!Nj!mp!sbe!Ajw!lp!wj~!oj!tv!cj!mj!oj!ob!tkf!eoj!dj!tlvq!|ujo!. napredovanje BiH prema ~lanstvu
tlph!sv!lp!wpe!tuwb!t!Jwpn!Kp!tj!qp!wj!~fn/!V!tb!mj!oj!kf!cjp!oj!Oj!lp!mb!\qj!sj~-!qsfe!tkf!eb!wb!kv!~j!Tb!wkf!ub!nj!. kroz prve korake u Akcijskom pla-
ojt!ub!sb!CjI-!lbp!oj!nj!ojt!usj!j{!ST/!Qp!mj!uj!•b!sj!j{!ST!twp!kf!pe!tvt!uwp!of!tnb!usb!kv!cpk!lp!upn!j!lb!av!eb!tv nu za ~lanstvo (MAP)", rekao je
lsj!wj!qsp!qvt!uj!qsp!up!lp!mb!iswbu!tlph!qsfe!tkf!eoj!lb-!bmj!j!Ib!mj!eb!Hf!okdb-!qsfe!tkf!eb!wb!kv!~fh!Qbs!mb!nfo!. Josipovi} i dodao da su se na me-
ubs!of!lp!nj!tj!kf!{b!fwspq!tlf!jo!uf!hsb!dj!kf/ |unarodnim skupovima za BiH za-
#Qsp!up!lpm!Tb!wkf!ub!nj!ojt!ub!sb!ep!cjp!kf!qp!{jw!ufl!v!vup!sbl!v!24/36-!b!oj!kf!oj!ob!tmpw!mkfo!ob!qsfe!tkf!eb!. lagali i on i premijerka Hrvatske
wb!kv!~fh!\qj!sj!~b#-!sf!lbp!kf!Bmf!ltbo!ebs!Pcsb!ep!wj~-!\qj!sj!~fw!tb!wkf!uojl-!epl!tv!Nbk!lj!~f!wb!j!Ajw!lp!wj~ Jadranka Kosor.
kv!•f!v!Cb!okb!mv!dj!v•ft!uwp!wb!mj!v!sbt!qsb!wj!p!tqsp!wp!}f!okv!qsf!tv!ef!Tv!eb!v!Tusb!{cv!sv/!Uv!pcb!wf!{v!tv "Europska je BiH vitalni
nacionalni interes Hrvatske. Bez
qsf!v{f!mj!qsj!kf!ob!kb!wf!Kp!tj!qp!wj!~f!wf!qp!tkf!uf/!
obzira na to koga predstavljate u ti-
jelima vlasti BiH, u~inite i vi skoro
~lanstvo u EU va{im vitalnim naci- druga dva naroda ostvare svoju je-
onalnim interesom za dobrobit va- dnakopravnost", naglasio je hrvat-
{e zemlje i gra|ana", poru~io je ski pred sje dnik i pod sje tio na
Josipovi}.
Uzimaju}i u obzir ~injenicu da
je BiH suverena dr`ava tri konsti- O zlo~inima
tutivna naroda, te da nijedan narod i `rtvama
ne mo`e sam da donosi odluke, Jo-
sipovi} je ocijenio da uspjeh le`i u Svi zlo~ini
pronalasku formule ravnopravnosti treba da budu
i za{tite za narode i svakog poje-
dinca u BiH. ka`njeni,
"Ne mo`emo odlu~ivati a sve `rtve
umjesto vas, ni susjedi, ni me|una-
rodna zajednica. Sna`no poti~emo zaslu`uju
Hrvate u BiH da u dogovoru sa po{tovanje

Josipovi} poslao lo{u poruk

BA NJA LU KA, SA RA JE -
VO - Odluka protokola da hr-
vatski pred sje dnik Ivo
Josipovi} tokom prve slu`bene
posjete BiH posjeti samo mjesta
stradanja Hrvata i Bo{njaka, a
ne i Srba, izazvala je o{tre rea-
kcije politi~ara iz RS, koji taj
potez smatraju lo{om porukom
za Srbe.
Josipovi} }e tokom posjete
BiH posjetiti selo Ahmi}i kod Vi-
teza, gdje su tokom rata hrvatske
snage po~inile zlo~in nad Bo{nja-
cima, te Kri`an~evo Selo, gdje }e
odati po~ast hrvatskim civilima
koje su ubili Bo{njaci.
Nikola [piri}, predsjedavaju-
}i Savjeta ministara, kazao je da
"do}i u BiH i posjetiti strati{ta
gdje su stradali Hrvati i muslima-
Branislav Nikola ni, a ne posjetiti, recimo, srpsko
strati{te u Dobrovolja~koj gdje je
Borenovi} [piri} po~injen veliki zlo~in zna~i da se
Kp!tj!qp!wj~!ep!tb!eb!qp!. Kp!tj!qp!wj!~v!tf!Tscj!qsj!wj!. Josipovi}u Srbi privi|aju samo u
po~asnom stroju" isti~u}i da je to
lb!{ bp! pesf!} f!o v! p{cj!. }b!kv!tb!np!v!qp!•b!topn
formula na koju on ne pristaje.
mkoptu/ tusp!kv/
Predsjedavaju}i Savjeta mi-
nis ta ra ni je se ju ~e su sreo sa
hrvatskim predsjednikom jer je za
nje gov do la zak, ka ko ka `e, sa -
znao prije nekoliko dana.
"Uvijek je dobro da bitni po-
liti~ari dolaze u BiH i `ao mi je
{to ne}u razgovarati sa Josipovi-
Stevandi}
Umanjio
vrijednost
srpskih `rtava
}em, ali organizacija ove krnje
dr`avne posjete govori o tome da
BiH mo`e biti slu~ajna ili usputna
stanica nekim politi~arima i ~ini
mi se da je ovdje rije~ o strana-
~koj posjeti SDP-a SDP-u", ocije-
nio je [piri}.
Rajko Kuzmanovi}, predsje-
dnik RS, kazao je da je Josipovi}
ako }e istini gledati u o~i, trebalo
da bu de du `an da ra vno pra vno
po{tuje `rtve sva tri konstitutivna
naroda u BiH", kazao je Kuzma-
novi}.
 15.4.2010.
Doga|aji 3

noj posjeti BiH Karad`i}:

Svjedok
"Vlada RS ne kr{i Dejton"
Dodik: Visoki predstavnik
visoko u BiH dosad smijenio

losti
skoro 200 gra|ana
istreniran
HAG - Su |e nje Ra do va nu
Karad`i}u, biv{em predsjedniku
RS, nastavljeno je ju~e u Ha-
{kom tribunalu unakrsnim ispiti-
vanjem prvog svjedoka optu`be
u ovom predmetu Ahmeta Zuli-
}a iz Sanskog Mosta.

njom
Obra}anje
Ive Josipovi}a
u parlamentu
ustavnu obavezu Hrvatske da brine
o Hrvatima van dr`ave.
Josipovi} je upozorio da pos-
toji integracija u kriminalu, a ne u
dobru.
"Dok su politi~ke elite
zauzete strahovima, nepovjerenjem
i prijeporima o pro{losti, elite kri-
minalnih miljea koriste slabosti i
neprilago|enosti dr`ave", rekao je
Josipovi}.
Prilikom susreta Josipovi}a s
~lanovima Predsjedni{tva BiH bilo
je ri je ~i o otvo re nim pi ta nji ma
izme|u dvije zemlje.
Haris Silajd`i}, predsjedavaju-
Ulaz kroz
toalet
_mb!op!wj! Qsfe!tkf!eoj|!.
uwb! CjI! iswbu!t lph
qsfe!tkf!eoj!lb! ep!•f!lb!mj
tv! v! sf!{ j!e fo!d j!kbm!o pn
pckf!luv! #Lp!obl#! v! Tb!.
sb!kf!wv-! b! of! v! {hsb!ej
Qsfe!tkf!eoj|!uwb!CjI-!•j!.
nf!tv!obk!wj!|f!cj!mj!sb!{p!.
•b!s b!o j! op!w j!o b!s j/
Qsfe!t ub!w oj!d j! #tf!e nf
tj!mf#!j{!CjI!wf~!tv!ob!wj!.
lmj!ob!tusba!okj!vmb{!j!vt!.
lf!ip!ejo!lf!v!#Lp!ob!lv#-
epl! tv! iswbu!tlf! lp!mf!.
hf! cj!mf! {b!uf!•f!of-! qp!.
tf!c op! lb!e b! tv! qsj!kf
eb!wb!okb! j{kb!wb! |f!gp!wb
esab!wb! np!sb!mj! eb! qsp!.
}v!lsp{!up!bmfu!eb!cj!v|mj
v!twf!•b!oj!ipm/!
}i Predsjedni{tva BiH, kazao je da
se ve} jako dugo ~eka na rje{enje
ovih pitanja, prvenstveno utvr|iva-
nja granice na moru, zatim status
lu ke Plo ~e i imo vin sko pra vne
odnose.
"Zaklju~eno je da na niovu
vlada treba organizovati sastanak
jer su ova pitanja uglavnom u nji-
hovoj nadle`nosti", izjavio je Silaj-
d`i}.
Josipovi} se slo`io da
otvorena pitanja treba rje{avati, te
da to treba da uradi ova generacija
politi~ara bez odga|anja.
Predsjednik Hrvatske ju~e se
susreo s visokim predstavnikom u
BiH Valentinom Inckom, a danas
}e posjetiti Mostar i Vitez, te polo-
`iti cvije}e u Kri`an~evom Selu i u
Ahmi}ima, gdje su stradali Hrvati i
Bo{njaci.
Karad`i} je za svjedoka rekao
da je "visoko istreniran, da su
njegove izjave peglali u Tu`ila{-
tvu, da nije ni nepristrasan ni is-
kren, ve} pun na mje re da
izvrda".
Svjedok je kategori~no odbi-
jao tvrdnje da je iz rudnika u
San skom Mos tu u pro lje }e
1992. godine otpu{ten zato {to
je kod njega, osim pu{komitra-
ljeza, prona|ena i odre|ena ko-
li~ina eksploziva. (Agencije)
Istup ocijenili
degutantnim
SARAJEVO - Istup Harisa Si- D. [AJINOVI] ni~na osnova niti odredbe aneksa stavnik ima neograni~ena ovla{te-
koje RS navodno kr{i", navedeno nja.
lajd`i}a, predsjedavaju}eg Pred-
sje dni{ tva BiH, na 13. BANJALUKA - Vlada RS je u pismu. "Vlada poziva sve posmatra-
je razo~arana i iznena|ena iz- Isti~e se i da je Vlada RS naj- ~e da pro~itaju Aneks 10 i zapita-
me|unarodnom sajmu privrede
"Mostar 2010", izazvao je o{tre vje{tajem o EUFOR-u u Savje- vi{e zbunjena navodima o kr{enju ju se koje odredbe daju ovla{tenje
tu bezbjednosti UN, u kojem se Ustava BiH, te se ka`e da je pra- visokom predstavniku da dekre-
reakcije predstavnika vlasti BiH
i RS koji su ga ocijenili "degu- RS proziva da odbija da po{tu- vo i du`nost Ustavnog suda BiH tom usvaja i ukida zakone, preno-
tantnim ispadom, te tipi~nom je ovla{tenja visokog predsta- da li neka strana kr{i Ustav, a ne si nadle`nosti za{ti}ene Ustavom
zloupotrebom pozicije". vnika, te da kr{i anekse 2, 4 i 10 EUFOR-a, OHR-a, EU ili bilo ko- ili ka`njava pojedince bez proce-
Nikola [piri}, predsjedavaju}i Dejtonskog mirovnog sporazu- je druge strane institucije. sa ili prava na `albu. Kori{tenje
Savjeta ministara BiH, upozorio ma, navedeno je u pismu pre- U pismu je Dodik pojasnio imperativnih ovla{tenja visokog
je da pretvaranje BiH u dr`avu mi je ra RS Mi lo ra da Do di ka, da Vla da ne odbi ja da po {tu je predstavnika, takozvanih bonskih
skandala udaljava zemlju od ko je je upu tio Ke trin E{ton, ovla{tenja visokog predstavnika ovla{tenja, osudili su, izme|u os-
evropskog puta. potpredsjedniku Evropske ko- iz Aneksa 10, kako je to navede- talog, Parlament Savjeta Evrope i
Milorad @ivkovi}, predsjeda- misije. no u izvje{taju, ve} da Vlada ne Venecijanska komisija kao kr{e-
vaju}i Predstavni~kog doma Izvje{taj je objavljen na stra- mo`e da prihvati da visoki pred- nje Evropske konvencije o ljud-
Parlamentarne skup{tine BiH, nici Savjeta EU, a odnosi se na skim pra vi ma", na ve deno je u
izjavio je da je Silajd`i}ev istup stanje bezbjednosti u BiH za de- pismu.
tipi~na zloupotreba njegove po- cembar i prva tri mjeseca ove go- Ustav Do dik je u pi smu vi so kom
zicije i sraman govor koji ne pri- dine. predstavniku za inostrane poslove
li~i skupu i mjestu. "Bez presedana je da se u je- Vlada RS i bez bje dno snu po li ti ku Ketrin
dnom izvje{taju o EUFOR-u na- najvi{e E{ton podsjetio na ~injenicu da je
Predsjednik RS Rajko Ku-
vo di da je dna stra na kr{i visoki predstavnik do sada smije-
zmanovi} izjavio je da je Silaj-
Dejtonski sporazum. Ovu tvrdnju zbunjena nio skoro 200 gra|ana BiH s nji-
d`i} ispa dom u Mos ta ru
razotkrio svoje pravo lice. Vlada RS kategori~ki odbija. Te- navodima hovih pozicija, zabranjuju}i im
{ko je odgovarati na takve tvrdnje obavljanje funkcija na neodre|e-
Igor Radoji~i}, predsjednik
zato {to se u Izvje{taju, uprkos
o kr{enju no vrijeme, oduzeo isprave i pre-
Narodne skup{tine RS, smatra
da "Silajd`i} jo{ `ivi u 'ratnom ozbiljnosti navoda, ne daje ~inje- Ustava BiH kr{io njihova ljudska prava.
filmu'. (Agencije)
Belki}a
optu`io za
Op{tine i kantoni moraju
diskriminaciju
SARAJEVO - Muharem Ser-
vra}ati prepla}eni porez
bezovski, ~lan Stranke za BiH, M. RENER "Go di{ nju pri ja vu du `ni su stambeni kredit, te pla}anja dobro-
podnio je ostavku na ~lanstvo i podnijeti gra|ani koji ostvaruju voljnog `ivotnog i penzionog osi-
sve funkcije u ovoj stranci zbog SA RA JE VO - Kan to ni i dohodak kod dva ili vi{e posloda- gu ra nja ako su upla te po ~e le
navodnog diskriminiraju}eg op}ine mora}e vratiti novac gra- vaca, koji ostvaruju dohodak iz nakon 1. januara 2009. godine.
odnosa Beriza Belki}a, potrped- |anima koji su preplatili porez dva ili vi{e izvora, oni koji obav- Balta je najavio da }e vjerovatno
sjednika ove stranke, prema nje- na dohodak i procjena je da }e ljaju samostalnu djelatnost, iznaj- dopustiti gra|anima da prijavu po-
mu. Serbezovski, koji je bio ~lan biti rije~ o oko sedam miliona mlju ju imo vi nu ili os tva ru ju dnesu i nekoliko dana nakon roka
Predsjedni{tva Stranke za BiH i KM. dohodak direktno iz inostranstva", s obzirom na to da se one podnose
Ka zao je ovo ju ~e di re ktor rekao je Balta. prvi put. Podsjetio je da stopa po-

ku Srbima
Bra ni slav Bo re no vi}, pot -
predsjednik PDP-a, kazao je da je
uprkos tome Josipovi} do sada
pokazao odre|enu ozbiljnost.
Nenad Stevandi}, visoki fun-
kcioner SDS-a, ka`e da je to cini-
~an na~in izra`avanja pijeteta jer
se de kla ra ti vno svi vo le ba vi ti
osudom svih zlo~ina, a da se svi
pona{aju tako kao da su srpske
`rtve manje vrijedne. Ivo Josipo-
vi}, predsjednik Hrvatske, izjavio
je ju~e da }e sasvim sigurno po-
sjetiti i ona mjesta u BiH gdje su
stradali Srbi.
Obja{njavaju}i za{to nije po-
sje tio nije dno mjes to stra da nja
Srba, Josipovi} je kazao da njego-
va posjeta obuhvata trasu koja je
mogu}a u ovom kratkom vreme-
nu.
"Za mene su `rtve - `rtve, a
zlo~inci - zlo~inci bez obzira na
nacionalnu pripadnost", rekao je
Josipovi}, najavljuju}i da }e se u
narednom periodu sastati i sa ~el-
nicima RS sa kojima }e razgova-
rati o svim otvorenim pitanjima.
njen delegat u Domu naroda Par-
lamenta FBiH, ka`e kako je ra-
zo~aran, uvrije|en i izdan zbog
predrasuda koje su prema njemu,
kao pripadniku romskog naroda,
pokazale njegove pojedine stra-
na~ke kolege.
"Belki} me je pred svim kole-
gama, koji su naravno mudro {u-
tili, udaljio sa sjednice
Predsjedni{tva SBiH", istakao je
Serbezovski.
Belki} ju~er nije `elio komenti-
rati optu`be koje je Serbezovski
iznio na njegov ra~un.
Drugi ~lanovi Stranke za BiH
tvrde kako Belki} nije omalova-
`io i dikriminirao Serbezovskog.
S.V.
Porezne uprave FBiH Midhat Ari-
fovi} na konferenciji za novinare
posve}enoj godi{njoj prijavi pore-
za na dohodak za pro{lu godinu,
koju gra|ani moraju podnijeti do
kraja ovog mjeseca.
Predstavnici Porezne uprave
istakli su da je do sada prijavu po-
dnijelo ne{to vi{e od 8.000 gra|a-
na od o~ekivanih oko 60.000 jer
veliki broj njih nije upoznat sa
svojim obavezama.
Pomo}nik direktora Porezne
uprave FBiH Fuad Balta istakao je
da je te{ko dokazati da gra|ani ne
ispu nja va ju ovu svo ju oba ve zu
ako ne pri ja ve da, na pri mjer,
iznajmljuju stan ili rade kod dru-
gog poslodavca.
Objasnio je da prijavu mogu reza na dohodak iznosi deset od-
podnijeti i gra|ani koji `ele da os- sto, te da se ka zna za
tvare porezne olak{ice po osnovu nepodno{enje prijave kre}e od 200
tro {ko va li je ~e nja, ka ma ta za do 3.000 KM.
Kako su pojasnili u Poreznoj
upravi, rok za povrat vi{e pla}e-
nog poreza na dohodak je kraj ove
Propisi godine s obzirom na to da je 2009.
Godi{nju prijavu bila prva godina primjene Zakona
du`ni su o porezu na dohodak.
Komentari{u}i informaciju da
podnijeti su u Kantonu Sarajevu kazali da
gra|ani koji }e povrat prepla}enog poreza zna-
~iti udar na bud`et, Arifovi} je is-
ostvaruju ta kao da su kan to ni da vno
dohodak iz dva upozoreni da sredstva za ovu na-
mjenu planiraju u bud`etu, te da je
ili vi{e izvora, neshvatljivo da vlasti nisu spre-
rekao Balta mne provesti zakon.

4 Doga|aji
U protekle tri godine kreditna zadu`enost po stanovniku u
Gra|ani umjereno z
Radnici:
Prosje~na
zadu`enost po
zaposlenom
stanovniku u
BiH iznosi
5.500 evra,
{to je, u
pore|enju sa
prosje~nom
platom,
izrazito
visoka
zadu`enost
Bojana VU^ENOVI]
SARAJEVO, BANJALUKA -
Zadu`enost po stanovniku u Bosni
i Hercegovini je 850 evra, pokaza-
lo je najnovije istra`ivanje srbi-
janskog portala kamatica.com.
"U Slo ve ni ji je za du `e nje
3.570 evra po stanovniku, u Crnoj
Gori 1.500, u Rumuniji 1.200, u
Bugarskoj 1.150, u Bosni i Herce-
govini 850 evra, dok je najmanja
zadu`enost po stanovniku u Make-
doniji i to 580 evra", pokazuje istra-
`ivanje. Ovo istra`ivanje pokazuje
da je BiH u odnosu na ostale zemlje
Zadu`enost po stanovniku i dinamika rasta 2007 - 2010.
ZEMLJA Zadu`enost po glavi
stanovnika 2007.
SRBIJA
CRNA GORA
HRVATSKA
BiH
MAKEDONIJA
SLOVENIJA
RUMUNIJA
GR^KA
BUGARSKA
Nalo`ena revizija u firmi "Vitezit"
S. VELI]
MOSTAR - Vlada FBiH ju-
~er je zadu`ila Agenciju za priva-
ti za ci ju da, s ci ljem za {ti te
dr`avnog kapitala, provede revi-
ziju i utvrdi stvarni iznos i stru-
ktu ru ka pi ta la pri vre dnog
dru{tva "Vitezit" iz Viteza.
Vlada je na ju~era{njoj sjednici
obavezala Agenciju da reviziju pro-
vede s pravnog, finansijskog i ra~u-
novodstvenog aspekta, te da prvi
izvje{taj o ovom postupku dostavi
mjesec nakon objavljivanja odluke.
"Agencija }e mjese~nim izvje-
{tajima obavje{tavati Vladu i Mi-
nis tar stvo ener gi je, ru dar stva i
industrije o poduzetim aktivnosti-
Radovan
Baji}
Qpt!up!kj!kp|!nop!hp!qspt!up!sb!{b
{b!ev!aj!wb!okf
regiona umjereno zadu`ena.
Kada je u pitanju period od
2007. do 2010. godine, najzadu`e-
niji su stanovnici Gr~ke i Hrvatske,
pa za du `e nost po sta no vni ku u
Gr~koj iznosi 8.100, a u Hrvatskoj
4.000 evra.
U pro te kle tri godine
najvi{e je porasla zadu`enost stano-
vnika Makedonije i to za 62 odsto,
zatim Crne Gore 56, Rumunije 51,
Bugarske 43 i BiH 40 odsto, dok je
najmanji rast zadu`enosti u navede-
nom periodu zabilje`en kod Slove-
naca, svega devet odsto.
U strukturi rasta zadu`enosti,
najve}im dijelom su zastupljeni stam-
beni krediti i krediti za refinansiranje.
"Grupe zemalja sa najve}om
zadu`eno{}u stanovni{tva i najve-
Zadu`enost po glavi
stanovnika 2010.
503 650
963 1.500
3.495 4.000
609 850
358 580
3.280 3.570
795 1.200
7.920 8.100
805 1.150
ma. Revizija mora biti zavr{ena
FOTO NN
mjesec nakon {to Agencija potpi{e
ugovor s revizorskom ku}om", sao-
p}eno je ju~er iz Vladinog Ureda za
informisanje.
Vlada FBiH je raspodijelila
1,65 miliona KM za nekoliko firmi
radi pove}anja osnovnog kapitala i
prevazila`enja te{kog materijalnog
stanja.
"'Pretisu' iz Vogo{}e namijenje-
no je 490.000 KM, po 300.000 KM
'Unis Gineksu' Gora`de i 'Igmanu'
Konjic, 200.000 KM 'Zraku' iz Sa-
rajeva. 'Unis pretisu - Atlantica' Vo-
go{}a bit }e dodijeljeno 150.000
KM, 'Unis-Grupu' Vogo{}a 110.000
KM i TZR-u Had`i}i 100.000 KM.
Ove firme du`ne su Ministarstvu
15.4.2010.
Goran
Radivojac
Ci/!hsb!}b!oj!kp|!oj!tv!{b!ev!af!oj
lbp!Tmp!wfo!dj!j!Iswb!uj
}im rastom zadu`enosti stanovni{-
tva u protekle tri godine imaju i naj-
ve }e pro ble me sa ne re do vnim
otplatama kredita", navodi se u is-
tra`ivanju. Ovaj portal sproveo je
istra`ivanje o nivou zadu`enosti sta-
novni{tva u poslovnim bankama u
regionu i dinamici rasta zadu`enosti
u posljednje tri godine. Istra`iva-
njem je bila obuhva}ena samo za-
du`enost fizi~kih lica u bankama.
Ina~e, prosje~na zadu`enost po
zaposlenom stanovniku u BiH izno-
si 5.500 evra, {to je, u pore|enju sa
prosje~nom platom, izrazito visoka
zadu`enost, pokazalo je istra`ivanje.
"Crna Gora i Bosna i Her-
cegovina, trenutno imaju prosje~nu
za du `e nost po za po sle nom oko
5.500 evra, {to je skoro tri puta vi{e
Rast u
protekle 3 godine
29%
56%
14%
40%
62%
9%
51%
2%
43%
uredbom o cenzusu zbog kojeg su Zahtjev
bora~ka udru`enja najavila proteste
za srijedu, 21. aprila. Vlada FBiH tra`i
Vlada FBiH ju~er je elektropri- reviziju u
vredama BiH i HZ HB dala sagla-
snost za pripremu i izgradnju po
"Vitezitu" iz
dvije termo i hidroelektrane, jedne svih aspekta
crpne hidroelektrane i pet vjetroelek- me |u na ro dnog ja vnog po zi va",
trana. Rije~ je TE Bugojno, TE Ka- saop}eno je iz Vlade FBiH.
kanj, crpna HE Kabli}, HE Vrpolje i Vlada je ju~e dopunila ~etiri ra-
HE ^aplje na rijeci Sani i vjetroelek- nije donesene odluke o pripremi i
tranama: Borova glava, Podvele`je, izgradnji RiTE Banovi}i, RiTE
Pokle~ani i Velika Vlajna. Kongora, TE Kakanj i TE Tuzla. Po
"Hidroelektrane i vjetroelektra- dopunama strate{ki partner je oba-
ne bit }e finansirane novcem 'Elek- vezan da osigura finansiranje proje-
energije, industrije i rudarstva FBiH klju~ak kojim se obavezala da se u tro pri vre de' i kre di ti ma, a kta kroz ugo vor o du go ro ~nom
dostaviti izvje{taje i materijalne do- ponedjeljak sastane s predstavnici- termoelektrane zajedni~kim ulaga- preuzimanju struje bez formiranja
kaze o utro{enom novcu", saop}ili ma bora~kih organizacija kako bi ri- njem 'Elektroprivrede' s partnerima zajedni~kog privrednog dru{tva sa
su iz Vlade, koja je ju~e usvojila za- je{ili probleme u vezi sa zakonom i koji }e biti odabrani posredstvom nosiocima izgradnje ovih elektrana.
15.4.2010.
BiH pove}ana za 40 odsto
zadu`eni
Zadu`enost
gra|ana
uglavnom na
hipotekarnim
kreditima
Politizacija presude odla`e rje{enje
R. [EGRT
BANJALUKA - Odluka Su-
da za ljudska prava u Strazburu
u slu~aju "Sejdi} - Finci" se suvi-
{e politizuje jer svako `eli da na
svoj na~in izvr{i njenu primjenu,
ocijenio je ju~e Rajko Kuzmano-
vi}, predsjednik RS.
Kuzmanovi} je po zavr{etku
okruglog stola na temu "Presuda
Evropskog suda za ljudska prava u
predmetu 'Sejdi} - Finci' - mogu-
}nosti, pravci i na~ini izvr{enja" u
Banjaluci kazao da presuda Suda u
Strazburu iako je naizgled mali za-
htjev, u stvari predstavlja zahtjev da
se mnogo {to{ta promijeni.
"Svi grije{e {to misle da je to
Zadu`enost po nego zadu`enost u Srbiji, koja iznosi
2.000 evra", podaci su istra`ivanja.
zaposlenom Radovan Baji}, predsjednik
Udru`enja banaka BiH, kazao je da
u zemljama ukupan nivo kredita stanovni{tva
biv{e SFRJ BiH, koji je krajem pro{le godine
iznosio 6,3 milijarde prema broju
2010. godini stanovnika, pokazuje da je prosje-
~na zadu`enost stanovnika 1.640
10.000
maraka ili oko 840 evra.
"U RS ukupni krediti stano-
vni{tva su dvije milijarde i ako to
Hrvatska podijelimo sa brojem stanovnika,
do|emo do zadu`enosti od 1.390
KM po stanovniku. Ako bismo gle-
7.200 dali prosje~nu zadu`enost po zapo-
sle nom, ko jih u RS ima oko
250.000, do|emo do prosje~ne za-
Slovenija du`enosti od 8.000 maraka po je-
dnom zaposlenom", naveo je Baji}.
On je naveo da je ukupna zadu-
5.500 `enost u BiH ne{to ve}a nego u
Srbiji, ali u pore|enju sa Hrvatskom,
na primjer, BiH je i do deset puta
BiH manje zadu`ena po stanovniku.
"Zadu`enost stano-
vnika u BiH se ne mo`e smatrati
5.500 alarmantnom, ona je na sasvim pri-
hvatljivom nivou i postoji jo{ mno-
go prostora za zadu`ivanje", istakao
Crna Gora je Baji}. On je naveo podatak da su
u decembru pro{le godine krediti
koje gra|ani duguju bankama bili
2.000
ni`i za dva odsto u odnosu na sep-
tembar, a u odnosu na kraj 2008.
obim kredita je ni`i za ~ak 5,2 odsto,
Srbija {to zna~i da se stanovni{tvo oprezni-
je zadu`uje i smanjuje zadu`enost.
Goran Radivojac, pro-
1.700
fesor na Ekonomskom fakultetu u
Banjaluci, smatra da gra|ani BiH jo{
nisu zadu`eni u tolikoj mjeri kao, na
Makedonija primjer, gra|ani Hrvatske i Slovenije,
jer sama struktura potreba gra|ana
Brojevi izra`eni u evrima kao i njihova sposobnost zadu`ivanja
nisu dostigli nivo na kojem bi se ban-
ke zna~ajno anga`ovale.
Najzadu`eniji "Ta zadu`enost su prete`no hi-
Grci i Hrvati, potekarni krediti, jer su gra|ani
po glavi uglavnom kupovali stanove, ~ija se
cijena u posljednje tri-~etiri godine
stanovnika udvostru~ila, {to potvr|uje i taj po-
8.100, odnosno datak da je nivo zadu`enosti poras-
tao 40 od sto u tom pe ri odu",
4.000 evra pojasnio je Radivojac.
Kuzmanovi} istakao da
odluku Suda treba
primijeniti na na~in da
ne {teti interesima RS
FOTO S. ILI]
pitanje jednostavno rije{iti, jer ako Kuzmanovi} je ocijenio prema
se rije{i pitanje predsjedni{tva na onome {to se do sada moglo vidjeti
ovaj ili onaj na~in, to povla~i niz pi- i ~uti da su mali izgledi da ovo pita-
tanja u organizaciji vlasti na nivou nje bude rije{eno do izbora.
BiH pa i organizaciju vlasti u RS", Ipak, on je na po me nuo da
napomenuo je predsjednik RS. odluka Suda u Strazburu nije takva
Istra`na komisija Predstavni~kog doma
bh. parlamenta o podjeli CEMT dozvola
Nepravilnosti u
radu Ministarstva
Prevoznici u BiH godinama
se `ale na probleme
s raspodjelom dozvola
FOTO N. UGLJE[A
Propusti: Postupak podjele dozvola za
me|unarodni prevoz tereta nije sprovo|en
u skladu sa aktima, niti su po{tovani rokovi
Borivoje SIMI]
SARAJEVO - Tokom podjele
dozvola za me|unarodni prevoz
tereta (CEMT) za 2008. i 2009.
godinu postojale su nepravilnosti
u radu Ministarstva saobra}aja i
komunikacija BiH.
Navedeno je ovo u izvje{taju
Komisije Predstavni~kog doma bh.
parlamenta o provjeri navoda o ra-
spodjeli CEMT dozvola, koja je
okon~ala svoj rad. U izvje{taju su
istaknute primjedbe prevoznika iz
RS da podjela dozvola za 2009. go-
dinu nije izvr{ena u skladu sa omje-
rom primjenjivanim ranije: dvije
tre}ine dozvola za prevoznike iz
FBiH, a tre}ina za prevoznike iz
RS. Pomo}nik ministra saobra}aja i
veza RS Nata{a Kosti} prilikom sa-
Tajna
Nikada nije
objavljena
kona~na lista
dobitnika
dozvola
da ka`e za koje vrijeme treba pri-
mijeniti i aplicirati odluku.
"Mi treba da primjenjujemo
ovu odluku na taj na~in da ona ne
{teti interesima RS", kazao je Ku-
zmanovi} dodaju}i da je ve}i pro-
blem u FBiH koja `eli mijenjanje
cijelog Ustava BiH.
Ljiljana Mijovi}, sudija Evrop-
skog suda za ljudska prava, kazala
je da Evropski sud sa odre|enim
predmetom zavr{ava dono{enjem
presude i da nema nadle`nost nad
izvr{enjem.
"Nadzor nad izvr{enjem vr{i
komitet ministara u dogovoru s vla-
dom na koju se presuda odnosi",
objasnila je ona dodaju}i da se zato
u presudi ne navodi na~in njenog
Doga|aji
slu{anja kazala je da u radu Komisi-
je za raspodjelu CEMT dozvola ni-
kada nisu u~estvovali predstavnici
Ministarstva saobra}aja i veza RS.
Zijad Sinanovi}, direktor Se-
ktora za me|unarodni transport
Spoljnotrgovinske komore BiH,
ukazao je da godinama postoje pro-
blemi sa raspodjelom CEMT do-
zvola, jer postupak nije provo|en u
skladu s va`e}im aktima, niti su po-
{tovani rokovi. Tako|e, dodjela do-
zvola je netransparentna, jer do sada
nikada nije objavljena kona~na lista
nakon provedenog `albenog pos-
tupka.
Ministar saobra}aja i komuni-
kacija BiH Rudo Vidovi} istakao je
da je postupak izdavanja CEMT
dozvola slo`en i da je broj prevo-
znika znatno ve}i od broja dozvola,
{to uzrokuje da prevoznici podnose
prigovore.
Enis Ajkuni}, predsjedavaju}i
Komisije za raspodjelu CEMT do-
zvola za 2008. i ~lan Komisije za
2009, kazao je da se ne mo`e govo-
riti da su o{te}eni samo prevoznici
iz RS ili FBiH. [to se ti~e raspodje-
le po nacionalnim kriterijima, ka`e
da za to nije bilo pismene odluke
Mijovi}:
Odluka Suda u
Strazburu nije
takva da
ka`e za koje
vrijeme je treba
primijeniti
izvr{enja kao ni rok do kada se mo-
ra izvr{iti.
Mijovi}eva je podsjetila da Sud
za ljudska prava postoji vi{e od 50
godina i da su za to vrijeme samo
teorijski postojale sankcije jer nika-
da nisu primijenjene.
Ipak, ona je napomenula da
5
nego je to jednostavno bilo praksa.
Zbog ne za ko ni tos ti u po dje li
CEMT dozvola u 2006. i 2007. go-
dini, protiv Ajkuni}a i jo{ {est slu-
`benika Tu`ila{tvo BiH podiglo je
optu`nicu po~etkom ove godine.
Parlamentarna komisija uputila
je Predstavni~kom domu BiH za-
klju~ke u kojima tra`i od Ministar-
stva saobra}aja i komunikacija BiH
da osnuje radnu grupu sa zadatkom
da izvr{i analizu postoje}eg stanja o
primjeni Pravilnika o CEMT do-
zvolama.
Istra`na komisija Doma naroda
par la men ta BiH za ut vr|i va nje
okol nos ti u ve zi sa iz da va njem
CEMT dozvola za 2009. godinu sa-
~ini}e izvje{taj do kraja maja, kazao
je nakon ju~era{nje sjednice njen
~lan Adem Ibrahimpa{i}. ^lanovi
ove komisije predstavnicima Minis-
tarstva saobra}aja i komunikacija
BiH postavili su pitanja na koja oni
moraju u pisanom obliku odgovoriti
do kraja aprila.
"Postavljena su konkretna pita-
nja koja se odnose na dodjelu do-
zvo la, po ni {te nja i do dje lu
zamjenskih dozvola", istakao je
Ibrahimpa{i}.
kad je BiH u pitanju da se ne mo`e
isklju~iti mogu}nost da do|e i do
sankcija.
Sne`ana Savi}, profesor na ba-
njalu~kom Pravnom fakultetu, ka-
zala je da je BiH jedina zemlja koja
je pod me|unarodnom upravom
primljena u Savjet Evrope zato {to
je svijet to htio i `elio u tom mo-
mentu.
"Da nas je sud do nio ta kvu
odluku, a sutra krajnja sankcija mo-
`e biti da nas izbace iz Savjeta
Evrope", kazala je Savi}eva ocje-
njuju}i da je klju~ni problem kako
pomiriti princip konstitutivnosti na-
roda, koji sud nije negirao, sa zabra-
nom op{te diskriminacije drugih
nacionalnih zajednica.
 15.4.2010.
6 Doga|aji
SPECIJALNO TU@ILA[TVO REPUBLIKE SRPSKE PRO[IRILO
ISTRAGU U SLU^AJU "MEDICINSKA ELEKTRONIKA"

Pod istragom sedam

~lanova Uprave IRB-a seca u finalnoj izradi, te da }e sutra
Pod istragom: Zgrada "Medicinske elektronike"
biti na stolu sudije za prethodni pos-
FOTO V. STOJAKOVI]
Snje`ana tupak Okru`nog suda u Banjaluci.
Ukoliko sud prihvati zahtjev,
Vujini}, Goran prvoosumnji~eni Radi{i}, najve}i
Mad`ar, Ivan akcionar u preduze}u "Medicinska
elektronika", Bojan Goli}, biv{i v.d.
Vidovi}, direktora Investiciono-razvojne
banke (IRB) RS, @eljko Katalina,
Radivoje biv{i direktor ME, i Dragan Cero-
Kr~mar, vac, ~lan Nadzornog odbora ME,
osumnji~eni za organizovani krimi-
Branislav nal i milionsku obmanu sa akcijama
ME, u pritvoru }e ostati do kraja ju-
Suboti}, na ove godine.
Ostoja Ra di {i }u je ta ko za-
tra`eno produ`enje pritvora po vi{e
Popovi} i osnova, odnosno opasnosti od bjek-
Dalibor Puhalo stva, uticaja na svjedoke i ometanja
istrage, te mogu}eg uznemirenja ja-
Nikola MORA^A vnosti i ~injenice da je za krivi~no
djelo koje mu je stavljeno na teret,
BANJALUKA - Specijalno bud`et RS za gotovo 1,4 miliona nomske analize, Radivoje Kr~mar, tan rad u slu`bi. Spe ci jal no tu `i la{ - organizovani kriminal, zaprije}ena
tu`ila{tvo RS pro{irilo je istragu maraka. direktor Fonda za razvoj i zapo{lja- Izvor "Ne za vi snih" tvo RS zatra`i}e ujedno i produ- kazna od 10 godina robije.
u slu~aju "Medicinska elektroni- Kako saznajemo, istragom su vanje RS, Branislav Suboti}, dire- blizak istrazi potvrdio je da je istra- `e nje pri tvo ra za ~e tvo ri cu Pritvor Goli}u, Katalini i Cerov-
ka" na sedam ~lanova Uprave In- obuhva}eni Snje`ana Vujini}, v.d. ktor Fonda za razvoj isto~nog dijela gom u slu~aju ME obuhva}en i Vi- osumnji~enih u slu~aju ME, a koji cu zatra`en je zbog bojazni da }e
vesticiono-razvojne banke (IRB) direktora IRB RS i izvr{ni direktor RS, Ostoja Popovi}, direktor Fonda to mir Mi ki}, aktu el ni re fe rent se u pritvoru nalaze od 24. marta osumnji~eni, ukoliko se budu branili
RS, a koji su glasali da akcije ME Sektora za finansije i ra~unovod- za restituciju RS, i Dalibor Puhalo, Zemlji{no-knji`ne (ZK) kancelarije ove godine, kada su uhap{eni u sa slobode, uticati na svjedoke, iza-
po zna tno ni `im ci je na ma od stvo, Goran Mad`ar, izvr{ni dire- direktor Fonda za upravljanje ne- u gruntovnici banjalu~kog Osno- akciji Odjela za istrage i za{titu. zvati reme}enje javnog reda i mira, a
stvarnih budu prodate kontro- ktor Se kto ra za kor po ra ti vno kretninama i potra`ivanjima u vla- vnog suda. "Nezavisnim" je potvr|eno da i zbog ~injenice da je za krivi~no
verznom biznismenu Miletu Ra- upravljanje IRB-a, Ivan Vidovi}, iz- sni{ tvu RS. Se dmo ro ~la no va Miki} se tereti da je u vrijeme je zahtjev kojim }e biti zatra`eno djelo koje im je stavljeno na teret za-
di{i}u iz Banjaluke i tako o{tetili vr{ni direktor Sektora za makroeko- Uprave IRB-a terete se za nesavjes- obavljanja du`nosti {efa ZK kance- produ`enje pritvora za jo{ dva mje- prije}ena kazna od 10 godina robije.
larije u gruntovnici zloupotrijebio U akci j i ME u h a -
slu`beni polo`aj i prihvatio da kao Uknji`ba p{e n je i Ni ki ca Ba ji}, ~lan
vlasnik 30.000 kvadratnih metara Upravnog odbora ME.
Hap{enja po~ela u martu gra|evinske parcele u neposrednoj Miki} odobrio Za njega Specijalno tu`ila{tvo
Qswp!ptv!nokj!•f!oj!Nj!mf!Sb!ej!|j~-!obk!wf!~j!bldj!pobs!v!qsf!ev!{f!~v!#Nf!ej!djo!tlb!fmfl!usp!oj!lb#!j!wmb!tojl!gjs!nf blizini ME bude uknji`en kontro- uknji`bu iako je nije zatra`ilo mjeru pritvaranje, a
#Hsboe!usfke#!j{!Cb!okb!mv!lf-!Cp!kbo!Hp!mj~-!cjw!|j!w/e/!ej!sf!lup!sb!Jo!wft!uj!dj!pop.sb!{wpk!of!cbo!lf!)JSC*!ST-!Af!. verzni biznismen i prvoosumnji~eni znao da Radi{i} kako nam je potvr|eno, Baji} }e u
u slu~aju ME Mile Radi{i}. sudskom postupku imati status sara-
mklp!Lb!ub!mj!ob-!cjw!|j!ej!sf!lups!NF-!j!Esb!hbo!Df!sp!wbd-!•mbo!Obe!{ps!oph!pecp!sb!NF-!vib!q|f!oj!tv!34/!nbs!ub
pwf!hp!ej!of!{cph!tv!nokf!eb!tv!qp!•j!oj!mj!lsj!wj!•ob!ekf!mb!ps!hb!oj!{p!wb!oph!lsj!nj!ob!mb!j!eb!tv!p|uf!uj!mj!cv!eafu "Miki} je odobrio ovu uknji`bu nije uplatio dnika.
ST!{b!hp!up!wp!2-5!nj!mj!pob!nb!sb!lb/!Ob!jnf-!Sb!ej!|j~!tf!uf!sf!uj!eb!kf!v!kb!ov!bsv!qsp!|mf!hp!ej!of!ps!hb!oj!{p!wbp iako je znao da osumnji~eni Radi{i} 616.000 maraka Izvor "Nezavisnih" blizak istra-
ni je upla tio 616.000 ma ra ka za zi zaklju~io je ju~e da }e cjelokupna
lsj!nj!obm!ov!hsv!qv-!b!twf!lb!lp!cj!qp!{ob!uop!oj!apk!dj!kf!oj!lv!qjp!esab!woj!lb!qj!ubm!v!qsf!ev!{f!~v!NF/
sporno zemlji{te", pojasnio je izvor
za sporno istraga o milionskim obmanama biti
"Nezavisnih". zemlji{te nastavljena i u narednom periodu.

Direktor Razvojne banke FBiH najavio povla~enje zbog optu`nice

Ramiz D`aferovi} podnosi ostavku
M. ^UBRO
SARAJEVO - Ramiz D`afe-
rovi}, direktor Razvojne banke
FBiH, kazao je ju~er da }e u na-
rednih nekoliko dana podnijeti
ostavku na ovu funkciju.
Ostavku }e, nakon {to je protiv
njega potvr|ena optu`nica za zlo-
upotrebu polo`aja, na zahtjev pred-
sjednika SDA, dostaviti Nadzornom
odboru Razvojne banke.
"Ostavku na funkciju koju tre-
nutno obna{am dostavit }u Nadzor-
nom odbo ru Ra zvoj ne ban ke
Federacije BiH. U~init }u to vrlo
brzo, odnosno u narednih nekoliko
dana", rekao je D`aferovi}.
Predsjednik SDA Sulejman Ti-
hi} u utorak je od D`aferovi}a za-
tra`io da odmah i bez odlaganja
podnese ostavku jer je Kantonalni
sud u Sarajevu protiv njega pot-
vrdio optu`nicu. Optu`nica D`afe-
rovi}a tereti da je u od 1997. do
2000. godine, dok je bio direktor
Poreske uprave FBiH, bud`et o{te-
tio za oko 5,8 miliona KM.
"D`aferovi} je bjanko ostavku
prije godinu i pol dostavio SDA.
Mo`emo je aktivirati, ali predsje-
dnik stranke je u utorak razgovarao
s D`aferovi}em i kazao mu da os-
tavku treba podnijeti {to prije, ali ne
SDA, ne go or ga ni ma Ra zvoj ne
banke nadle`nim za imenovanje i
razrje{enje rukovodilaca", istakao je
Salmir Kaplan, glasnogovornik i
~lan Predsjedni{tva SDA.
Sjednica Skup{tine Razvojne
banke FBiH trebalo je da bude
odr`ana ju~er u popodnevnim satima,
ali ne}e biti razmatrana smjena dire-
ktora. D`aferovi} je pojasnio da je
Nadzorni odbor nadle`an za imeno-
vanje i smjenu direktora, stoga Skup-
{tina ne}e niti raspravljati o tome.
"Nadzorni odbor }e razmatrati
ostavku direktora, ali ne mo`emo
re}i kada }e se to desiti jer ostavku
nismo dobili niti je sjednica zakaza-
na", kazao je Lutvo Mehoni}, ~lan
NO Razvojne banke FBiH, dodaju}i
da se sjednice ovog odbora odr`ava-
ju po potrebi, odnosno da nema roka
u kom bi trebalo da razmatraju na-
Zahtjev stranke
Predsjednik SDA
rekao
D`aferovi}u da
ostavku treba
podnijeti
{to prije,
rekao Kaplan
javljenu ostavku direktora.
Kantonalno tu`ila{tvo u Sara-
jevu u optu`nici D`aferovi}a tereti
da je o{tetio bud`et pet kantona za
vi{e od pet miliona KM, a u korist
Za vo da za pla tni pro met (ZPP)
FBiH. D`aferovi} je naredio pores-
ku istragu u ZPP u Sarajevu, Biha-
}u, Tuzli, Zenici i Mostaru, kojom
je utvr|eno da nije pla}en porez na
dodatne prihode. Utvr|en je dug
od pet miliona KM, a D`aferovi}
je, prema optu`nici, oprostio ovaj
dug Zavodu za platni promet. U
drugom slu~aju, D`aferovi} je op-
tu`en da je bud`et FBiH o{tetio za
vi{e od 800.000 KM i to kada je
na lo `io fir mi "Ener go in vest -
Energopetrol" da umjesto na ra~un
bud`eta FBiH novac uplati na ra-
~un bud`eta Bosansko-podrinjskog
kantona. D`aferovi} je tada bio i
~lan NO fir me "Ener go in vest -
Energopetrol".
Kantonalno tu`ila{tvo u Saraje-
vu pro{le je godine otvorilo pose-
bnu is tra gu o na vo dni m
zloupotrebama u radu Razvojne
banke FBiH, kojom je obuhva}en i
D`aferovi}.
15.4.2010.
Doga|aji 7

UKRATKO Branko Aleksi} tokom razmirica s

Dra`enom Dun|erom u Bile}i izvadio pi{tolj
Do incidenta
do{lo ispred
zgrade
op{tine Bile}a
FOTO NN

Branko
Aleksi}
... J{wbejp!tbn!qj|upmk!eb!{b.
tusb|jn
Mur posjetio "Nezavisne"
BANJALUKA - D`onatan Mur, zamjenik {efa Misije u
Ambasadi SAD u BiH, posjetio je ju~e redakciju "Nezavi-
snih novina" u Banjaluci.
Mur je sa @eljkom Kopanjom, direktorom i vlasnikom "Neza-
visnih novina", razgovarao o trenutnoj ekonomskoj situaciji u
medijima u BiH, kao i o medijskim slobodama.
Mur je sa svojim saradnicima razgovarao i sa novinarima i
urednicima "Nezavisnih novina", koji su ih upoznali s organiza-
cijom redakcije i na~inom rada. Dra`en
D.[.
Dun|er
... Jnbp!kf!obnkfsv!qvdbuj!v
nfof
Srbija zainteresovana
za avione u BiH
BEOGRAD - Ministarstvo odbrane Srbije pokrenulo je pi-
tanje razmjene i preuzimanja aviona, naoru`anja i vojne
opreme koja je ostala na prostoru BiH, potvrdio je resorni
ministar Dragan [utanovac.
Sva|a radikala
uz pucnjavu
Na prostoru FBiH i RS ostao je odre|eni broj aviona raznih ti-
pova, uglavnom galeb i orao, kao i razno naoru`anje i vojna
oprema koju je koristila vojska nekada{nje zajedni~ke dr`ave.
Nakon potpisivanja sporazuma o razmjeni sredstava i doku-
mentacije sa crnogorskim kolegom Borom Vu~ini}em, [utano-
vac je rekao da srpsko ministarstvo `eli da to pitanje rije{i sa
BiH na sli~an na~in kao i sa Crnom Gorom. (Agencije)
da je u tom fondu bilo vrlo malo varaju da pre|e u njihove redove
Uzrok konflikta: U decembru novca, za gorivo i sli~ne stvari", is- iako "nikada i ni za {ta ne bi napus-
... pro{le godine Aleksi} pre{ao pri~ao nam je nakon incidenta Ale-
ksi}.
tio Vojislava [e{elja".
Dragan Babi}, na~elnik
Potrebno ve}e u Srpsku radikalnu stranku, Kada mu je, kako tvrdi, u toj Bile}e, nije `elio da komentari{e
pri~i Dun|er rekao "da mu je zbog ovaj incident jer, kako tvrdi, ni o ~e-
anga`ovanje gra|ana dok je Dun|er ostao [e{elja spreman i dijete ubiti", on je mu nije imao pojma dok ga nije na-
SARAJEVO - Blokade koje u [e{eljevim radikalima izvadio pi{tolj.
"Izvadio sam pi{tolj da ga zas-
zvao sam Dun|er.
U CJB Trebinje je potvr|eno
spre~avaju napredak BiH ka tra{im, a ne da pucam u Dun|era", da je od Aleksi}a uzeta izjava, iz-
Evropi }e postojati sve dok Vesna DUKA Od decembra pro{le godine on rekao je Aleksi}. vr{ena kriminalisti~ka obrada, na-
gra|ani ove zemlje ne natje- nije vi{e predsjednik Op{tinskog Nakon svega su, doda- kon ~e ga }e, uz iz vje {taj o
ra ju svo je pred sta vni ke da BILE]A - Branko Aleksi}, odbora ve} je pre{ao u Srpsku radi- je, pru`ili ruke jedan drugome, da bi po~injenom djelu izazivanja op{te
uklone prepreke s puta, re- nekada predsjednik Op{tinskog kalnu stranku, na ~ijem je ~elu Mi- potom oti{ao u policiju, predao pi- opasnosti, biti predat Okru`nom tu-
kao je ju ~e Va len tin In cko, odbora Srpske radikalne stranke lanko Mihajlica, dok je Dun|er {tolj i ~itav slu~aj prijavio. `ila{tvu Trebinje.
visoki predstavnik u BiH. "Vojislav [e{elj" u Bile}i, raspra- ostao u [e{eljevim radikalima i tre- Dra `en Dun |er, aktu el ni
Incko je ju~e na konferenciji vu s biv{im strana~kim kolegom nutno je odbornik u bile}kom parla- odbornik, me|utim, tvrdi da je Ale-
"Izgradimo civilno dru{tvo u Dra`enom Dun|erom ju~e je za- mentu, u kojem ve}inu ~ini SNSD. ksi} repetirao pi{tolj, te da je imao Na~elnik
BiH" koja je odr`ana u organi- vr{io pucnjavom iz pi{tolja. "Susreli smo se jutros slu- namjeru pucati u njega, ali da ga je
zaciji Centra "Andre Malro", Do ovog incidenta je do{lo ju~e ~ajno ispred jedne od op{tinskih on u tome sprije~io, pa je hitac po- Dragan Babi},
koji okuplja aktiviste gra|an- ujutru ispred zgrade op{tine Bile}a, zgrada i on me je odmah napao ka- godio u zemlju. Tako|e, demanto- na~elnik Bile}e,
skog dru{ tva, is ta kao da su a u pitanju su, prema Aleksi}evim ko sam se prodao drugoj stranci. Pi- vao je da su se na kraju rukovali.
protekle ~etiri godine pokazale tvrdnjama, koji je ispalio hitac u ze- tao me gdje je potro{en novac iz Dun|er jo{ tvrdi da ga radikali iz
nije `elio da
da po li ti ~a ri u BiH sa mi ne mlju, me|ustrana~ke razmirice. fonda [e{eljeve stranke iako je znao stranke Mihajlice ve} odavno nago- komentari{e
mogu ili ne `ele uraditi ovaj posao, pozvav{i nevladine organi-
zacije da budu aktivnije u tom smislu.
"Sa zastojem u sprovo|enju reformskih procesa potrebnih za
pridru`ivanje EU do{lo je do ogromnog pove}anja stope siro-
ma{tva i nezaposlenosti", rekao je Incko. (Srna)

...
Radijatori topli do daljeg
T. ROKVI]
U~e{}e OS BiH u BANJALUKA - Zbog hladni-
jeg vremena pojedine toplane u
misiji u Avganistanu RS produ`i}e grijnu sezonu iako
SARAJEVO - Predsjedni{tvo BiH dalo je ju~e na hitnoj ona formalno prestaje danas.
sjednici saglasnost za anga`ovanje pje{adijske jedinice Oru- Produ`etak grijne sezone uslo-
`anih snaga BiH za obezbje|ivanje u me|unarodnoj miro- vilo je hladno vrijeme za ovo doba
vnoj mi si ji u Av ga nis ta nu (ISAF) u sas ta vu dan skog godine, ali i pored toga neke toplane
kontingenta u Regionalnoj komandi Jug. ne}e mo}i nastaviti grijanje jer ne-
Ovla{}uje se ministar odbrane BiH Selmo Cikoti} da Vrho- maju sredstva za nabavku uglja.
vnoj komandi Savezni~kih snaga za Evropu uputi pismo namje- Jedna od toplana koja ne}e mo-
re o spremnosti BiH za u~e{}e jedinice za obezbje|enje u misiji }i nabaviti dodatni mazut je i prije-
dorska toplana, koja }e u slu~aju
ISAF u Avganistanu nakon {to bude sprovedena zakonom propi-
niskih temperatura stanove gra|ana
sana procedura, saop{teno je iz Predsjedni{tva BiH. (Srna)
mo}i grijati do kraja sedmice, i to
samo nave~e i ujutro.
Tehni~ki rukovodilac ~elina~ke
"Toplane" ka`e da }e se od danas
postupati prema pravilniku, odnosno
da }e nastaviti s grijanjem ako po-
traju ni`e temperature, ali se on nada
da za to ne}e biti potrebe.
U "Toplani" u Gradi{ci ka`u da
jo{ nije donesena kona~na odluka da
li }e se grijanje nastaviti, a da li }e
Dobojlije imati tople radijatore u
slu~aju hladnijeg vremena, kako je
re~eno, zna samo direktor, s kojim
nismo uspjeli stupiti u kontakt.
"Toplana" u Brodu donijela je
odluku da }e grijna sezona biti pro-
du`ena do 19. aprila ukoliko vre- prestanu s radom 19. aprila. Pratimo
menski uslovi to budu zahtijevali, te dugoro~ne prognoze i ukoliko jutar-
da raspola`u dovoljnim koli~inama nje temperature budu iznosile 12
mazuta za taj period. stepeni, grija}emo", potvrdio je Ste-
"Na sastanku u Doboju prije tri van Dubovljevi}, direktor "Toplane"
dana dogovorili smo da sve toplane u Brodu.
Da radijatori u Bijeljini ne}e
ostati hladni, potvrdio je i direktor
Grijanje ove toplane Du{an Ili}, koji je ista-
Ve}ina toplana kao da }e se grijanje nastaviti, te da
}e grijati do 1. maja ukoliko bude
grija}e do potrebno. Novo Vu~eta, tehni~ki di-
19. aprila, rektor "Toplane" Banjaluka, kazao je
da se grijanje ne}e prekidati, a u
pojedine "Toplani" je potvr|eno da raspola`u
i do 1. maja dovoljnim koli~inama mazuta.

8 Doga|aji
POJEDINI KANTONI U FEDERACIJI BiH NISU NABAVILI VAKCIN
Ljudi neza{ti}en
zara`enih `ivot
Propusti: Najte`a je situacija
u Drvaru, koji nema
veterinarsku stanicu.
Niko ne kontrolira, niti vodi
ra~una o zara`enim
`ivotinjama, rekla Mami}eva
Selma VELI]
SARAJEVO - Pojedini kanto-
nalni zavodi za javno zdravstvo u
FBiH od sredine pro{le godine nisu
nabavljali vakcine protiv bjesnila
za ljude i raspola`u minimalnim
zalihama.
Problem je time ve}i jer je, kako
upozoravaju predstavnici ovih zavo-
da, u posljednje vrijeme sve vi{e slu-
~ajeva da zara`ene `ivotinje napadaju
i ugrizaju ljude.
Stru~njaci upozoravaju da u go-
tovo 100 posto slu~ajeva ugriz bije-
sne `ivotinje izaziva smrt kod
~ovjeka ako on odmah ne bude cije-
pljen vakcinom protiv bjesnila.
U Zavodu za javno zdrav-
stvo Srednjobosanskog kantona ka`u
kako su minimalne zalihe vakcina
protiv bjesnila kojima trenutno raspo-
Opasnost
U gotovo 100
odsto slu~ajeva
ugriz bijesne
`ivotinje izaziva
smrt ~ovjeka
ako on odmah
ne bude cijepljen
Radnici tra`e vlasni{tvo nad
M. RENER
SARAJEVO - Oko 150 ra-
dnika dioni~ara tuzlanskog "Poli-
hema" protestovalo je ju~e pred
zgradom Vlade FBiH u Sarajevu
zahtijevaju}i da im se vrati vla-
sni{tvo nad dijelom kapitala hote-
la "Stella" u Neum.
Radnici su istakli da je njih oko
1.200 od svojih plata odvajalo za
gradnju hotela, te da su imali 42 od-
sto vlasni{tva, ali da im je ovo vla-
sni{tvo osporeno.
"Mi smo imali 42 odsto, odno-
15.4.2010.
la`u, ali i da su pokrenuli postupak
nabavke novih koli~ina.
"Epidemiolo{ka situacija u cije-
lom kantonu je nestabilna jer gra|a-
nima svakodnevno prijeti opasnost
da ih napadnu psi lutalice koji su pri-
sutni u svim op}inama. Ove godine
nismo imali nijedan slu~aj da je zara-
`ena `ivotinja ugrizla ~ovjeka, {to ne
zna~i da ne}e biti. Pro{le godine dva
puta bijesne lisice napale su mje{tane
prigradskih naselja Travnika", rekao
je Sead Karaka{, direktor Zavoda za
javno zdravstvo SBK.
Isti~e da je bilo i slu~ajeva ugri-
za pasa lutalica, ali da, sre}om, jo{ ni-
jedna osoba nije bila zara`ena
bjesnilom.
Dijana Mami}, direktorica Za-
voda za javno zdravstvo Livanjskog
kantona, ka`e da Zavod ima jo{ dese-
tak doza vakcina protiv bjesnila.
"Jo{ nismo nabavili nove
koli~ine cjepiva, ali smo dobili novac Sve vi{e napu{tenih
od `upanijske vlade da kupimo nove `ivotinja jer nisu
izgra|eni azili za njih
doze. S obzirom na to da je ovo {um- FOTO NN
ski kraj, evidentan je i veliki broj za-
ra`enih `ivotinja, koje prijete kako
stanovnicima, tako i doma}im `ivoti- acija u op}ini Drvar koja nema ustro- kako je i u Srednjobosanskom kanto- mentirao je Karaka{. nja, opasnost predstavljaju i doma}e
njama, posebice u prigradskim nase- jenu veterinarsku stanicu, a od Livna nu nedovoljna saradnja s veterinari- Za razliku od ova dva, Kanton `ivotinje koje su u kontaktu sa div-
ljima", rekla je Mami}eva, i Biha}a udaljena je oko 100 kilome- ma, {to dodatno uslo`njava Sarajevo snabdjeven je vakcinama ljim, kao i psi lutalice. Tvrde da ne-
podsjetiv{i da je pro{le godine zbog tara. "Niko ne kontrolira, niti vodi ra- cjelokupnu situaciju. protiv bjesnila. maju na~ina da se izbore s
ugriza zara`enih `ivotinja pomo} za- ~una o zara`enim `ivotinjama", "Ve te ri nar ske stanice Predstavnici kantonalnih zavoda problemom pasa lutalica jer nije
tra`ilo dvadesetak osoba. naglasila je Mami}eva. uglavnom su privatizovane i javni in- za javno zdravstvo ka`u kako gra|a- ispo{tovana odredba Zakona o do-
On upozorava da je najte`a situ- Njen kolega Sead Karaka{ tvrdi teres nije im u prvom planu", proko- nima, osim zara`enih divljih `ivoti- brobiti `ivotinja BiH po kojem lokal-
sno vlasnici su bili 'Polihem' i TDI, nakon ~ega je hotel dodijeljen kao
Radnici dioni~ari a ostalo je bio dr`avni kapital. Jedna dr`avno vlasni{tvo", rekao je radnik
"Polihema" splitska firma je dokapitalizirala ho- dioni~ar Teufik Bajri}.
protestovali
pred Vladom FBiH tel, ali je to Sud u Mostaru pobio i Ovi radnici ju~e su bili spremni
FOTO N. UGLJE[A potvrdio da nije bilo stranog ulaga- no}iti u zgradi Sindikata BiH u Sa-
nja. Problem je nastao kada je Pra- rajevu ukoliko ih ne primi premijer
vobranila{tvo FBiH ulo`ilo `albu, FBiH Mustafa Mujezinovi}, koji je
bio ju~e na sjednici Vlade BiH u
Prava Mostaru. Do zaklju~enja ovog broja
"Nezavisnih" nisu se bili razi{li is-
Njih oko 1.200 pred zgrade Vlade.
od svojih plata Bajri} tvrdi da je dr`ava ulaga-
njem u zemlji{te smanjila radni~ke
odvajalo za dionice u hotelu "Stella" na 25 od-
gradnju hotela sto, te da je to procenat kapitala koji
 15.4.2010.
NE PROTIV BJESNILA
ni od
tinja
ne zajednice moraju osigurati azil za
napu{tene `ivotinje.
U sarajevskom naselju
[ip prije nekoliko dana otrovano je
nekoliko pasa lutalica, ma~aka i go-
lubova, a veterinari u Trnovu prona-
{li su ugi nu lu li si cu za ra `e nu
d hotelom
radnici dioni~ari tra`e da im se vra-
ti. Napomenuo je da je "Polihem" u
ste~aju, ali da hotel u Neumu nije.
"Tra`imo i da bude postavljen
nadzorni odbor, a zatim uprava.
Hotel radi i u njemu ima neki dire-
ktor, ali niko ne zna gdje ide novac
od rada hotela", dodao je Bajri}.
Delegacija ovih radnika dioni-
~ara ju~e se sastala sa sekretarom
Ministarstva okoli{a i turizma FBiH
Kasemom ]atovi}. Na ovom sas-
tanku utvr|eno je da Agencija za
privatizaciju BiH treba da rje{ava
ovaj problem.
Novac
problem
Pq~j!o b!Eswbs-!jblp
jnb!{hsb!ev!{b!wf!uf!sj!.
obs!tlv!tub!oj!dv-!of!nb
opw!db!lp!kjn!cj!gj!obo!tj!.
sb!mb!okfo!sbe-!jt!ub!lmb!kf
Ob!eb!Sbk!lp!wj~-!qp!np!.
~ojl!gf!ef!sbm!oph!nj!ojt!.
usb! qp!mkp!q sj!w sf!e f! {b
wf!uf!sj!obs!tuwp/!
Pckb|!okb!wb!lb!lp!kf
tv!| uj!o b! qsp!c mf!n b! v
opw!dv!j!cf{!okf!hb!of!.
nb!oj!{esbw!tuwf!of!{b!.
|uj!uf!aj!wp!uj!okb/!
#V! Eswb!s v! of!n b!kv
opw!d b!{b!ptj!h v!s b!o kf
{esbw!tuwf!of!{b!|uj!uf!aj!.
wp!uj!okb-!b!qsj!wb!uojl!of!.
~f!kfs!v!up!nf!of!wj!ej
oj!lb!lbw!jo!uf!sft/!J!up!oj!.
kf! qsp!c mfn! tb!n p! v
Eswb!sv-!of!hp!j!v!pt!ub!.
mjn!pq~j!ob!nb/!Qp!{b!.
lp!o v! wf!u f!s j!o bs!t lf
tub!oj!df!tb!np!j{!ws|b!wb!.
kv!ob!sf!}f!of!nkf!sf-!b
up!qmb!~b!pobk!lp!kf!j{!.
ebp!ob!sf!}f!okf#-!sf!lmb
kf!Sbk!lp!wj!~f!wb/!
bjesnilom. Zbog trovanja pasa luta-
lica i mogu}nosti {irenja bjesnila
me|u gra|anima u KS Veterinarska
inspekcija preduze}u "Rad" nalo`ila
je hvatanje i eutanaziju nevakcinisa-
nih i nevezanih pasa, ma~aka i dru-
gih `ivotinja.
]atovi}eva je istakla da pred-
stavncii Ministarstva koji su razgo-
va ra li sa ra dni ci ma ni su ima li
mandat da bilo {ta dogovore s obzi-
rom na to da su ministar Nevenko
Herceg, nadle`ni pomo}nici i pre-
mijer FBiH Mustafa Mujezinovi}
bili na sjednici Vlade FBiH u Mos-
taru.
U ovom ministarstvu su kazali
da su radnici nezadovoljni jer je ho-
tel isknji`en iz po~etnog bilansa
"Polihema", te radnici nisu bili treti-
rani kao dioni~ari "Stelle" ve} samo
"Polihema".
Deblokada
nakon
obe}anja
ministara
TUZLA - Suo~ena sa kolap-
som saobra}aja na zapadnom
izlazu iz Tuzle zbog blokade
magistralne ceste Tuzla - Do-
boj, u mjestu Pod{i}i, kanto-
nalna vlast ju~er nije ostala
gluha na zahtjeve radnika "Lu-
kavactransa" u ste~aju, te im je
obe}ano rje{enje problema.
Cesta je deblokirana oko
12.30, a radnici su za 21. april
najavili ponovnu deblokadu
"ako ih vlast izvara". Debloka-
da ceste uslijedila je nakon
dvosatnog razgovora s minis-
trom industrije, energetike i
ru dar stva TK, Se hu di nom
Ogra{evi}em, od kojeg zahti-
jevaju da se uklju~i u izvr{enje
sudske presude i naplatu duga
od KHK Lukavac u iznosu od
1,2 miliona KM i Fabrike sode
Lukavac od oko pola miliona
KM. Radnici smatraju da bi ti-
me bio rije{en njihov problem
i da bi od tih sredstava moglo
biti ispla}eno 15 neispla}enih
plata te uvezano sedam godina
sta`a.
J.[.
Zape~a}eno
16 kafi}a
TUZLA - Besim Durako-
vi}, di re ktor Kan to nal ne
uprave za inspekcijske poslo-
ve Tuzla, potvrdio je da je 16
od 21 kontrolisanog ugosti-
teljskog objekta na podru~ju
@ivinica, Tuzle, Srebrenika,
^eli}a i Grada~ca ove sedmi-
ce zape~a}eno.
Oni su zape~a}eni zbog ne-
posjedovanja dozvola za rad
ili radnika na crno.
In spe kci ja je kre nu la u
akciju kontrole nakon prijave
pripadnika MUP-a TK o mo-
gu }im kr{e nji ma za ko na u
oblasti ugostiteljstva. Kon-
trolu su, u kasnijim no}nim
satima, vr{ili tr`i{ni, turisti-
~ki i inspektori rada, a ve}ina
zatvorenih objekata nije po-
sjedovala odobrenje za rad.
J.[.
Novi prostor
za grani~are
TREBINJE - Nove prostorije
trebinjske Jedinice Grani~ne
policije BiH, smje{tene u krugu
biv{e vojne kasarne, ju~e su
otvorene.
Prostor je, kako je re~eno, us-
tupila Vlada RS, a Grani~na po-
licija BiH izdvojila je vi{e od
300.000 maraka u adaptaciju.
"Dio granice koji pokriva tre-
binjska jedinica Grani~ne poli-
cije izlo`en je ~estim
poku{ajima da se prokrijum~are
i roba i ljudi, ali je trebinjska je-
dinica do sada adekvatno odgo-
varala na sve ovakve izazove,
pa je za dosada{nji rad i odliko-
vana Zastavom Ministarstva
bezbjednosti BiH", naglasio je
prilikom otvaranja zgrade Vin-
ko Duman~i}, direktor Grani-
~ne policije BiH.
U istim prostorijama }e raditi
i Slu`ba za poslove sa stranci-
ma.
V.D.
Centar za dijalizu
otvoren u Doboju
S. ^AKAREVI]
DOBOJ - Ukupno 90 pacije-
nata s podru~ja Dobojske regije
ubudu}e }e imati najbolji i najsa-
vremeniji tretman hemodijalize.
Zdravstvena ustanova Centar
za di ja li zu, ko ji je sa gra |en na
prostoru nekada{nje kasarne "Luka
Radoj~i}" u Doboju, ju~e je zvani-
~no otvoren.
Izgradnju objekta finansirala je
kompanija "Fresenius medical ca-
re" iz Njema~ke, a vrijednost Cen-
tra za dijalizu je pet miliona KM.
"Ovo je nastavak realizacije
koncepta koji smo zapo~eli prije
nekoliko godina, pokazalo se kao
veoma uspje{no i dobro i za javni
sektor, a i za pacijente da na ovaj
na~in pridobijemo najbolju tehno-
logiju, najbolje usluge i da rije{imo
jedno od urgentnih pitanja lije~enja
ove vrste bolesti", rekao je Milorad
Dodik, premijer RS.
Ste fa ni Pi rot, pred sta vni ca
kompanije "Fresenius medical ca-
re", kazala je da }e uspje{na sara-
dnja ove kompanije s Vladom RS i
Samo 13 pru`nih prelaza
obezbije|eno branicima
Nesre}e na pru`nim prelazima u
prijedorskoj regiji nisu rijetkost
FOTO NN
D. KOVA^EVI]
PRIJEDOR - Na `eljezni-
~kom pravcu Doboj - Banjaluka -
Prijedor - Novi Grad/Bosanski No-
vi u du`ini od 196 kilometra ima
166 prelaza, od kojih je samo njih
13 propisno obezbije|eno branici-
ma, dok ostali imaju samo znakove
upozorenja.
Stru~na komisija "@eljeznica
RS" predlo`ila je ukidanje 27 putnih
prelaza sa ciljem podizanja nivoa
bezbjednosti u saobra}aju na `elje-
zni~kim prugama.
"Prema podacima s kojima ra-
spola`em, na pruzi Novi Grad - Ba-
njaluka postoji 36 pru`nih prelaza.
Od tog broja samo su dva regulisana
branicima i polubranicima, a ostali
Doga|aji
resornim ministarstvom na izgradnji
objekata ove vrste biti nastavljena.
"Na{a suradnja za tri centra je
bila toliko dobra da smo u{li u pre-
govore za ~etvrti centar u Prijedoru,
i mislim da }e s tim pacijenti u RS
dobiti jako dobar dijalizni tretman,
lije~nike i medicinsko osoblje", is-
takla je Pirot.
Centar za dijalizu u Prijedoru,
kazao je Ranko [krbi}, ministar
zdravlja i socijalne za{tite RS, za-
dovoljavao bi potrebe 80 pacijena-
ta, a mo gao bi po nu di ti svo je
usluge i pacijentima iz FBiH.
"To bi bila prilika da ponudimo
uslugu i pacijentima iz Unsko-san-
skog kantona koji se prirodno i lo-
Finansije
Izgradnju
objekta
finansirala
kompanija
"Fresenius
medical care"
pru`ni prelazi, od kojih je njih ve}ina
namijenjena za potrebe poljoprivre-
dnika, nemaju adekvatna obilje`ja",
kazao je Aleksandar Jefti}, {ef prije-
dorskog Odsjeka za saobra}aj i par-
kinge.
Jefti} posebno isti~e zna~aj pru-
`nog prelaza nazvanog "Trinaesta" u
prijedorskom naselju Ra{kovac, na
kojem su u posljednjih desetak godi-
na zabilje`ene saobra}ajne nesre}e u
kojima je smrtno stradalo ili te{ko
povrije|eno tridesetak ljudi. Mada je
ovaj pru`ni prelaz obilje`en adekva-
tnim znacima upozorenja, nesre}e na
njemu iz godine u godinu odnose `i-
vote.
"U nekoliko navrata smo se is-
pred lokalne zajednice povodom pre-
laza 'Trinaesta', koji predstavlja crnu
9
Omogu}eno
lije~enje za
90 bolesnika
FOTO NN
gi~no naslanjaju na Prijedor, i koji
}e sigurno biti sretni da dio tih he-
modijaliznih procedura mogu ura-
diti u Prijedoru", naveo je [krbi}, te
podsjetio da su u saradnji s kompa-
nijom "Fresenius medical care" ve}
sagra|ena dva centra za dijalizu u
[amcu i Zvorniku.
Tretmani dijalize donedavno
su ra|eni u dobojskoj Op{toj bolni-
ci "Sveti apostol Luka", a zbog
ograni~enih kapaciteta i velikog
priliva pacijenata tretmani su se
morali obavljati u ~etiri smjene, ~ak
i no}u.
U novom objektu u osam sala
sa 29 kreveta hemodijaliza se vr{i u
dvije smjene, na najsavremenijoj
opremi.
"Ovo je 26. godina kako dola-
zim na tretman, dolazim tri puta se-
dmi ~no, a ov dje su sa da uslo vi
idealni, imamo i lijekove, prijatnije
je", rekao je Slavi{a Josipovi} (33)
iz Petrova.
Centre za dijalizu uskoro }e
dobiti Fo~a i Trebinje, pa }e na taj
na~in svih 930 pacijenata u RS
imati isti tretman.
Prijedlog
Stru~na komisija
"@eljeznica RS"
predlo`ila
ukidanje 27
putnih prelaza
ta~ku u saobra}aju, obra}ali nadle-
`nima u namjeri da taj prelaz kona-
~no adekvatno urede i reguli{u. ^ak
smo predlagali '@eljeznici' da i lokal-
na zajednica snosi dio tro{kova za
potpuno ure|enje tog prelaza. Me|u-
tim, do sada nismo dobili nikakve
smjernice i odgovore o ovom pitanju,
kazao je Jefti}.
Mje{tani Ra{kovca koji `ive uz
kobni pru`ni prelaz "Trinaesta" tvrde
da ne `ele da on bude ukinut jer bi
"bili odsje~eni od va`nih putnih ko-
munikacija". Tra`e samo da bude
adekvatno obilje`en postavljanjem
semofora i rampe, kako bi se saobra-
}ajna bezbjednost podigla na vi{i i
bezbjedniji nivo.
U "@eljeznicama RS" je saop-
{teno da su se tokom pro{le godine
na prugama Srpske dogodile 272 ne-
sre}e, {to je za 14 odsto manje nego u
istom periodu 2008. godine.

10 Doga|aji
Dragoljub [trbac, geograf instituta "Jovan Cviji}" iz Beograda
Informacioni sistem
RS smanji}e gre{ke
Nepogode: Pomo}u IS RS
postoji mogu}nost simulacije
nekih prirodnih nepogoda
Uro{ VUKI]
BANJALUKA - Uspostavlja-
njem informacionog sistema RS,
koje je u toku, smanji}e se mogu-
}nost gre{ke prilikom dono{enja
odluka, a sve institucije, investito-
ri, ministarstva i lokalne uprave
ima}e mogu}nost pristupa ogro-
mnoj bazi raznovrsnih podataka.
Informacioni sistem RS zami{-
ljen je da se u njemu na jednom
mjestu na|u podaci o kompletnoj te-
ritoriji RS i to o stanovni{tvu, staro-
snoj, polnoj i obrazovnoj strukturi
tog stanovni{tva, objektima kulture,
za{ti}enim prirodnim i kulturnim
objektima u RS, meteorologiji, kli-
matologiji, saobra}ajnoj, komunika-
ci onoj i elek tro in fras tru ktu ri,
hidrografiji, reljefu, {umama, ru-
dnim nalazi{tima i prirodnim bogat-
stvima itd.
"Korist od ovog projekta
u RS je ogromna. Sa tolikom bazom
podataka smanjujete mogu}nost
gre{ke prilikom dono{enja odluka,
koristi}ete manje ljudskih i materi-
jalnih resursa, a prednosti takvog
sistema ogledaju se u svakom se-
gmentu dru{tva", rekao je Dragoljub
Poslovni prostori
zjape neiskori{teni
U. VUKI]
SARAJEVO, BANJALUKA -
Iako su ekonomska kriza i pad pri-
vredne aktivnosti u BiH snizili cije-
ne poslovnih prostora i njihovog
iznajmljivanja za gotovo tre}inu,
zainteresovanih kupaca skoro da i
nema.
Poslovni prostor u centru Saraje-
va koji je prije krize ko{tao oko
300.000 KM sada se mo`e kupiti za
200.000, a ukoliko je u pitanju kupo-
vina za gotovinu, vlasnici su spremni
razgovarati i jo{ "malo" spustiti cije-
nu. Cijene zakupa u najve}em gradu
BiH pale su tako|e za oko 30 odsto,
ali svjetska ekonomska kriza ne do-
zvoljava da se neko upu{ta u avanturu
iznajmljivanja, jer je profit zbog sma-
njene kupovne mo}i u svim djela-
tnostima upitan.
"Poslovne prostore gotovo niko
niti kupuje niti zakupljuje, a vlasnici
imaju mnogo problema sa zakupcima
koji redovno ne izmiruju svoje obave-
ze", rekao je Sa{a Picner, vlasnik
Agencije za promet nekretnina "Ar-
tis" iz Sarajeva.
[trbac, geograf Geografskog institu-
ta "Jovan Cviji}" iz Beograda, koji
se nalazi pri Srpskoj akademiji na-
uka i umjetnosti, i stru~ni konsultant
na Projektu informacionog sistema
RS.
Prva faza Projekta infor-
macionog sistema RS trebalo bi da
bude zavr{ena do kraja ove godine,
a ina~e, to je prvi tako obiman pro-
jekat ove vrste u regionu i prvi ra|en
na na~in da se odmah o jednom tro-
{ku iskoriste podaci iz Prostornog
plana RS do 2015. godine, koji je
ve} izra|en.
U uspostavljanje informaci-
onog sistema (IS) uklju~eni su i Za-
vod za statistiku RS, Republi~ka
uprava za geodetske poslove, a kroz
podatke u IS bi}e povezane nau~no-
istra`iva~ke, obrazovne te proje-
ktantske insititucije, ministarstva i
drugi.
"Radi se o vrlo slo`enom infor-
macionom sistemu koji spada u red
najslo`enijih informacionih sistema
koji se uop{te i prave, a ideja je da
se podaci dobijaju besplatno, jer su
ih poreski obveznici kroz izradu
prostornog plana ve} platili", kazao
je [trbac i dodao da je zami{ljeno da
U Banjaluci je situacija gotovo
ista, desetine hiljada kvadrata poslo-
vnih prostora ~ekaju svog kupca i to
^ekaju kupca
U Banjaluci
desetine hiljada
kvadrata
poslovnih
prostora ~ekaju
kupca
[trbac: Prvi tako
obiman projekat ove
vrste u regionu
FOTO V.STOJAKOVI]
za cijene koje su u odnosu na one od
prije dvije godine smanjene za tre}i-
nu.
"Situacija je skroz lo{a. Nekre-
tnine ina~e idu slabo, a pogotovo po-
slovni prostori, jer niko ne}e da ula`e
novac tamo gdje je nesigurno", ka`e
Dragan Vuleti}, iz banjalu~ke Agen-
cije za promet nekretnina "Sezam".
U najve}im gradovima BiH cije-
ne zakupnine poslovnog prostora kre-
}u se, zavisno od lokacije, od 10 do
70 KM po kvadratnom metru, dok je
njihova cijena od 2.500 do 8.000 KM.
Za ratni
zlo~in 711
predmeta
SA RA JE VO - U Po se -
bnom odjeljenju za ratne
zlo~ine Tu`ila{tva BiH pro-
{le godine bilo je 711 pre-
dme ta ko ji ma je
obuhva}eno 3.875 osoba,
od ~e ga su 94 pre dme ta
protiv 382 osobe primljena
tokom 2009. godine.
U informaciji o radu Tu`i-
la{tva u pro{loj godini na-
vo di se da su tu `i oci
Posebnog odjeljenja za ra-
tne zlo~ine donijeli 33 nare-
dbe o provo|enju istrage
protiv 103 osobe, a za 299
predmeta protiv 987 osoba,
~ije su istrage prenesene iz
ranijih godina.
U devet predmeta protiv
38 osoba donesene su nare-
dbe o neprovo|enju istrage,
dok su u 17 predmeta protiv
46 osoba donesene naredbe
o obustavljanju istrage.
U 2009. godini tu`ioci Po-
sebnog odjeljenja za ratne
zlo~ine su, nakon provede-
nih istraga protiv 33 osobe,
podigli 19 optu`nica. (Srna)
Djeca imaju
problema sa sluhom
SANSKI MOST - Na podru~ju
op}ine Sanski Most obavljena su
ispitivanja sluha kod 1.400 djece
pred{kolskog te uzrasta od prvog
do ~etvrtog razreda, potvrdio je
defektolog Asim Krki}.
Prema njegovim rije~ima, kod se-
dmoro djece otkriveno je o{te}enje
sluha, a u slu~aju jednog djeteta po-
tpuni gubitak sluha. Krki} je istakao
kako se radi o projektu koji je pro-
veden u saradnji s UNICEF-om,
svjetskom organizacijom za za{titu
dje~jih prava.
"Zahvaljuju}i njihovoj donaciji,
15.4.2010.
se lokalnim upravama ustupe podaci
za njihovo podru~je koje }e oni ko-
ristiti i dopunjavati, a na kraju pono-
vo vra}ati.
Pomo}u IS RS postoji mo-
gu}nost simulacije nekih prirodnih
nepogoda sa svim podacima kojima
raspola`ete i otvara se mogu}nost
predvi|anja posljedica neke prirodne
katastrofe, a ovakvi sistemi su od ne-
mjerljive pomo}i investitorima i
nau~noistra`iva~kim radnicima.
"Podaci prikupljeni kroz ovaj
projekat u drugoj fazi bi}e postavlje-
ni na Internet i mo}i }e da ih koristi
cijelo dru{tvo, jer je njihovo saku-
pljanje ve} napla}eno poreskim ob-
veznicima", isti~e [trbac.
[trbac nagla{ava da, s
obzirom da postoje svi podaci o je-
dnom prostoru, odluke koje budu
dono{ene bi}e prostorno i vremen-
ski uskla|ene te se smatra da oko 80
odsto stvari vezanih za dono{enje
odluka zavisi od podatka vezanih za
prostor.
Zavr{etak
Prva faza
projekta
trebalo bi
da bude
zavr{ena do
kraja ove godine
nabavljen je aparat za detekciju slu-
ha kod djece i odraslih, ~ija je vrije-
dnost oko 11.000 maraka. Nakon
toga pri{lo se realizaciji ovog proje-
kta koji je nazvan 'Bez sluha nema
govora'", istakao je Krki}.
On je rekao kako je tim, kojem je
na ~elu, prethodno pro{ao komple-
tnu obuku za rad s ovim aparatom,
u ~emu je veliku pomo} i podr{ku
pru`ila i prijedorska bolnica. Okon-
~anjem pomenutog projekta aparat
za detekciju sluha pre{ao je u vla-
sni{tvo ovda{njeg doma zdravlja.
Z.^.
15.4.2010.
Doga|aji 11
Nezaposleni demobilisani Zemljotres Uskoro voda za
borci protestovali u Bijeljini na podru~ju 700 doma}instava
Rogatice
^AJNI^E - Zemljotres ja-

Zatra`ili
~i ne 3,5 ste pe ni Ri hte ro ve
skale registrovan je u okolini
Rogatice, potvr|eno je ju~e iz
Seizmolo{ke slu`be Hidrome-
teorolo{kog zavoda RS.
U epicentru zemljotresa, ko-
ji je re gis tro van u uto rak u
20.41, zabilje`eno je pet ste-

ostavke
Zahtjevi: Stevanovi} je kazao da su
pripremili 17 zaklju~aka, od kojih se prvi
odnosi na neopozivu ostavku {est
~lanova Bora~ke organizacije Bijeljina
Olivera STJEPANOVI]
BIJELJINA - Nezaposleni
demobilisani borci na ju~era{-
njem protestu zatra`ili su ne-
opo zi vu os tav ku ru ko vod stva
bijeljinske Bora~ke organizacije.
"Tra`imo da cjelokupno ruko-
vodstvo bijeljinske Bora~ke orga-
nizacije podnese ostavku u roku
od sedam dana jer smatramo da su
od borbe za ostvarivanja prava de-
mobilisanih boraca evidentni samo
opstrukcija, nerad, java{luk i bor-
ba za li~ne interese", re~eno je na
protestnom skupu ispred spomeni-
ka poginulim borcima u Bijeljini.
Du {an Ste va no vi},
~lan Predsjedni{tva Bora~ke orga-
nizacije, kazao je da su ih nagomi-
lani problemi proteklih 14 godina
nagnali da na ovaj na~in uka`u
vlastima da oni postoje i da imaju
egzistencijalne potrebe. On je kao
primjer goru}ih problema naveo
da se 90 osto sudskih procesa vodi
za nepla}enu elektri~nu energiju i
komunalne usluge, {to ukazuje na
to da je status demobilisanih i ne-
zaposlenih boraca poni`avaju}i.
Stevanovi} je kazao da su pri-
premili 17 zaklju~aka, od kojih se
prvi odnosi na neopozivu ostavku
{est ~lanova Bora~ke organizacije
Bijeljina, koji, kako je navedeno,
ima ju 20 pri ma nja po ra znim
osnovama, potom da se obustave
sudski postupci dok se borcima ne
Bez komentara
U bijeljinskoj
Bora~koj
organizaciji
nisu `eljeli
komentarisati
proteste
rije{e socijalni problemi, da se 50
odsto sredstava od prosje~nog pri-
manja u RS obezbijedi za borce do
rje{avanja njihovih socijalnih pita-
nja i sli~no.
"Ukoliko ne ispo{tu-
ju na{e zahtjeve, kre}emo, ako
treba, i pje{ke u Banjaluku kod
Pantelije ]urguza", najavio je Ste-
vanovi}.
On je podsjetio da su borci
Du{an Stevanovi}: Ukoliko
ne ispo{tuju na{e
zahtjeve, kre}emo, ako
treba, i pje{ke u Banjaluku
Protest ispred
spomenika
poginulim borcima
FOTO NN
stvarali RS i da ne}e dozvoliti da i
dalje budu poni`avani, te da samo
"nekoliko ljudi dr`i sve konce u
svojim rukama".
"Insistira}emo na socijalnoj
karti kako bi se znalo ta~no stanje
ove populacije. Evidentna je veli-
ka smrtnost boraca, a primjer je
bijeljinska mjesna zajednica Vuk
Karad`i}, gdje je za samo sedam
dana umrlo {est demobilisanih bo-
raca", naveo je Stevanovi}.
Branko Blagojevi}, demobili-
sani borac, kazao je da u koju god
instituciju do|u da se obrate za in-
formaciju ili pomo} "samo ih {u-
tnu i ka`u da im tu nije mjesto".
"Radio sam 28 godina i
ostao sam bez posla, bio sam u~e-
snik otad`binskog rata, a danas me
niko i ne pita da li moje dijete ima
hljeba", ogor~en je Blagojevi}, do-
daju}i da je `alosno to {to se na
ovaj na~in moraju boriti za pre`iv-
ljavanje.
U bijeljinskoj Bora~koj orga-
nizaciji nisu `eljeli komentarisati
odr`ane proteste i zahtjeve demo-
bilisanih boraca.
"Nemamo komentar jer nam
se niko nije obra}ao s bilo kakvim
zahtjevom, ne znamo o kakvom
udru`enju se radi i {ta tra`e", re-
kao je Milorad Jovi}, predsjednik
op{tinske Bora~ke organizacije, i
istakao da }e se u narednom peri-
odu oglasiti saop{tenjem za ja-
vnost.
peni Merkalijeve skale.
Zasad nema informacija o
materijalnoj {teti, a zemljotres
je uznemirio stanovnike Pala,
Sokoca, ^ajni~a, Vi{egrada,
Novog Gora`da.
U posljednjih godinu dana
ovo je {es ti ze mljo tres na
ovom podru~ju. (Srna)
Ugro`enima
bra{no i ulje
VLA SE NI CA - Van re dna
podjela humanitarne pomo}i
za 68 redovnih primalaca so-
cijalne pomo}i u vlaseni~kom
Centru za socijalni rad po~ela
je ju~e u Op{tinskoj organiza-
ciji Crvenog krsta.
Svaki korisnik dobi}e 25 ki-
lograma bra{na, dva litra ulja,
po dva kilograma soli, ri`e i
tjestenine, po ~etiri kilograma
kiselih paprika i |uve~a i tri
kilograma deterd`enta
Branko Baji}, sekretar vla-
seni~kog Crvenog krsta, izja-
vio je da je po dje la
realizovana zahvaljuju}i do-
brotvoru Draganu Pepi}u, koji
je porijeklom iz ove regije, a
trenutno se nalazi na privre-
menom radu u Njema~koj.
"Gospodin Pepi} donirao nam
je 2.000 evra i za taj no vac
smo, uz saglasnost donatora,
kupili namirnice i higijenska
sredstva, koja }emo podijeliti
najsiroma{nijim sugra|anima",
rekao je Baji}. (Srna)
Obnova
hrama
u Jajcu
SARAJEVO - Arheolo{kim
istra`ivanjima ju~e je po~ela
revitalizacija hrama boga Mi-
tre u Jajcu.
Za revitalizaciju hrama do-
sad je Kancelarija UNESCO-a
u BiH dala 63.000 evra, op{ti-
na Jajce 15 odsto od ove su-
me, a Mi nis tar stvo kul tu re
FBiH 10.000 KM.
Enes Milak, sekretar Dru{-
tva za za{titu kulturno-istorij-
skog i pri ro dnog na sl je |a
Jajca i ujedno ~lana Dr`avne
komisije za saradnju s UNE-
SCO-om, kazao je da }e se re-
vitalizacija ovog spomenika
odvijati u ~etiri faze.
Re vi ta li za ci ja hra ma bo ga
Mitre mogla bi biti, ako sve
bude teklo po planu, zavr{ena
u julu.
Kad je rije~ o ponovnoj kan-
didaturi Jajca za listu svjetske
ba {ti ne UNES CO-a, Mi lak
navodi da }e vjerovatno biti
smanjen broj spomenika koje
kandiduju za ovu listu. (Fena)
Zabrana
Novinarima bio
zabranjen ulaz u
zgradu op{tine
DOBOJ - Najkasnije za mje-
sec dana za po ~e }e rje {a va nje
problema vodosnabdijevanja u
povratni~kom selu Sjenina Ri-
jeka u op{tini Doboj, u kojem
oko 700 doma}instava ima pro-
blema s vodom.
Omer Brankovi}, ministar za
izbjeglice i raseljena lica RS, o
tome je ju~e razgovarao s Obre-
nom Petrovi}em, na~elnikom op-
{ti ne Do boj, i Adi lom
Osmanovi}em, potpredsjednikom
RS, te o ostalim projektima koji
bi tokom ove godine trebalo da
budu realizovani na podru~ju op-
{tine.
"Pro je kat u Sje ni ni Ri je ci je
dosta finansijski zahtijevan, ko{ta
oko 1,3 miliona KM i dogovorili
smo se da to zajedni~ki poku{a-
mo odraditi, lokalna zajednica,
entitetska ministarstva za izbje-
glice i raseljena lica i Fond za po-
vratak. Najdalje za mjesec }emo
Efikasnije raditi u
tra`enju nestalih
BIJELJINA - Rje{avanje zas-
toja procesa pronalaska i iden-
ti fi ka ci je ne s talih oso ba
Republike Srpske potrebno je
obaviti novim, aktivnijim me-
todama budu}eg rada.
Konstatovano je to na sastanku
Udru`enja porodica nestalih bo-
raca i civila Semberije i Majevi-
ce s pred sta vni ci ma
Republi~kog tima za koordinaci-
ju aktivnosti istra`ivanja ratnih
zlo ~i na i tra `e nje nes ta lih li ca
RS Sta {om Ko {ar cem i Go ra -
inicijalna sredstva udru`iti da bi
ove godine po~elo rje{avanje pro-
blema vodosnabdijevanja u MZ
Sjenina Rijeka", naveo je Branko-
vi}.
Razgovor Brankovi}a i Osma-
novi}a s na~elnikom Petrovi}em
bio je zatvoren za javnost, a novi-
na ri ma je bio za bra njen ulaz u
zgradu op{tine.
Prema nezvani~nim informaci-
ja ma, Pe tro vi} ni je na vri je me
obavije{ten o dolasku ministra i
potpredsjednika, pa je odlu~io da
izbjegne predstavnike medija.
Brankovi} je ju~e razgovarao i
s Jovom Jovi}em, {efom doboj-
skog Odsjeka ministarstva za iz-
bjeglice i raseljena lica.
Na tom sastanku je dogovoreno
da do kraja godine u dobojskom
Domu penzionera, koji ve} dese-
tak godina slu`i za alternativni
smje{taj, ostane 85 porodica za
~ije trajno zbrinjavanje je potre-
bno oko {est miliona KM.
U Domu penzionera trenutno
bo ra vi 140 po ro di ca, odno sno
250 oso ba, a de vet po ro di ca iz
ovog objekta je ve} dobilo smje-
{taj u stanovima.
S.^a.
nom Kr~marom.
"Potrebne su koordinirane akti-
vnos ti svih ~la no va Sa vje to da -
vnog odbora RS, jer }e se na taj
na~in najbolje {tititi interesi po-
rodica iz RS koje, na`alost, jo{
tragaju za svojim nestalim", re-
kao je Ko{arac u Bijeljini.
On je istakao da je za RS ve-
oma va`an funkcionalan i efika-
san Institut za tra`enje nestalih
BiH, ali i da je evi den tan pro -
blem s Upravom ovog instituta.
O.S.
 15.4.2010.
12
Bosna i Hercegovina Bosna i Hercegovina
BR^KO DISTRIKT BR^KO DISTRIKT
BOSNE I HERCEGOVINE BOSNE I HERCEGOVINE
Vlada Br~ko distrikta Vlada Br~ko distrikta
Odjeqewe za stru~ne i administrativne poslove Odjel-Odjeljenje za stru~ne i administrativne poslove

Bulevar mira 1, 76100 Br~ko distrikt BiH; Tel: 049/217-234, Faks: 217-234, Centrala: 240-600; e-mail: nikostoparic @bdcentral.net
Bulevar mira 1, 76100 Br~ko distrikt BiH; Tel: 049/217-234, Fax: 217-234, Centrala: 240-600; e-mail: nikostoparic@bdcentral.net

Broj predmeta: 33-02-002821/10.

Broj akta: 04-0193LH-02/10.
Br~ko, 14. 4. 2010. godine

Na osnovu ~lana 30 Zakona o dr`avnoj slu`bi u organima uprave Br~ko distrikta BiH ("Slu`beni glasnik Br~ko distrikta BiH", brojevi 28/06, 29/06, 19/07, 2/08, 9/08, 44/08, 25/09. i 26/09), Odluke o rea-
lizaciji Plana zapo{qavawa u upravi Br~ko distrikta BiH za 2010. godinu, Odluke o dopuni Odluke o realizaciji Plana zapo{qavawa u upravi Br~ko distrikta BiH za 2010. godinu od 15.3.2010. godine i
Odluke o izmjeni i dopuni Odluke o realizaciji Plana zapo{qavawa u upravi Br~ko distrikta BiH za 2010. godinu od 19.3.2010. godine, Odjeqewe za stru~ne i administrativne poslove - Pododjeqewe za
qudske resurse Vlade Br~ko distrikta BiH r a s p i s u j e

JAVNI KONKURS za prijem u radni odnos

NA NEODRE\ENO VRIJEME U - izdavawe plovidbenih dozvola 1. Kafe-kuvar

- izdavawe uvjerewa o obavqawu javnog
I - ODJEQEWU ZA OBRAZOVAWE prevoza lica i stvari
Pedago{ka institucija - izdavawe potvrda o ispuwavawu tehni~ko
-eksploatacionih uslova za vozila u
1. Stru~ni savjetnik za socijalnu i mentalnu za{titu me|unarodnom transportu
- obavqa i druge poslove po nalogu nadre|enog
I - Obim rukovodne odgovornosti VII - Minimalni i posebni uslovi:
- odgovoran je direktoru Pedago{ke institucije. Stru~na sprema: VSS - saobra}ajnog smjera
II - Ovla{tewa Radno iskustvo: 2 (dvije) godine radnog iskustva u
- saradwa s Centrom za mentalno zdravqe i Centrom struci ili 1 (jedna) godina u upravi
za socijalni rad. Posebni uslovi: polo`en ispit za rad u organima uprave
III - Podru~je rada Broj izvr{ilaca: 1 (jedan)
- pred{kolsko, osnovno i sredwe obrazovawe - stru~na pomo}. Platni razred (mjese~na bruto plata): VII 6 (2.025,85 KM)
IV - Opis posla:
- odgovoran je za predlagawe mjera i na~ina rada s ciqem NA NEODRE\ENO VRIJEME U
poboq{awa rada defektologa i pedagoga u radu sa dje-
com s posebnim potrebama, hiperaktivnom, autisti~nom III - ODJEQEWU ZA JAVNU BEZBJEDNOST
i posebno nadarenom djecom, Pododjeqewe za za{titu i spasavawe
- poma`e u dono{ewu planova rada defektologa i Odsjek za osmatrawe i obavje{tavawe i
pedagoga osnovnih i sredwih {kola, fizi~ko-tehni~ko obezbje|ewe
- sara|uje sa Savjetom roditeqa, Centar osmatrawa i obavje{tavawa
- sara|uje sa direktorima {kola, nastavnicima
i roditeqima, 1. Operater u Centru za osmatrawe i obavje{tavawe
- sara|uje sa organizacijama koje se bave pitawima I - Obim rukovodne odgovornosti:
adolescencije i prevencije bolesti ovisnosti, - u obavqawu poslova odgovoran je {efu
- obavqa i druge poslove po nalogu direktora Pedago{ke Odsjeka za osmatrawe i obavje{tavawe
institucije i {efa Odjeqewa. i fizi~ko-tehni~ko obezbje|ewe.
II - Ovla{tewa:
Minimalni i posebni uslovi - obavqa poslove osmatrawa i obavje{tavawa i
Minimalni uslovi vodi brigu o ispravnosti i ~isto}i sredstava
Stru~na sprema: VSS - defektolo{ki fakultet, diplomi- veze i drugih ure|aja
rani pedagog, profesor pedagogije, diplomirani psiholog i III - Svrha posla:
diplomirani pedagog-psiholog. - prijem, prikupqawe i prosqe|ivawe informacija radi
Posebni uslovi: polo`en ispit za rad u organima uprave i blagovremenog preduzimawa mjera za{tite qudi i
poznavawe rada na ra~unaru u WORD-u i imovine od prirodnih i drugih nesre}a
EXCEL-u IV - Podru~je rada:
Radno iskustvo: najmawe 5 godine rada u struci - rad na sredstvima veze radi prijema, prikupqawa
Broj izvr{ilaca: 1 (jedan) i prosqe|ivawa informacija nadle`nim licima
Platni razred (mjese~na bruto plata): VIII 3 (2.622,60 KM) i institucijama.
V - Opis poslova i odgovornosti:
- stara se o efikasnosti i ta~nosti prijema
NA NEODRE\ENO VRIJEME U informacija i wihovom prosqe|ivawu
- prikupqa podatke od subjekata sistema osmatrawa
II - ODJEQEWU ZA JAVNE POSLOVE i obavje{tavawa po listi pitawa za
Pododjeqewe za javni saobra}aj i odr`avawe vozila prikupqawe i preno{ewe podataka
- vr{i prijem podataka od strane gra|ana o svim
1. Vi{i stru~ni saradnik za javni saobra}aj opasnostima koja ugro`avaju qudske `ivote,
I - Obim rukovodne odgovornosti: materijalna i druga dobra
- podre|en {efu Odjeqewa i Pododjeqewa - svakodnevno sortira informacije i
- u obavqawu posla sara|uje s nadre|enim i ostalim prosqe|uje ih {efu Odsjeka
zaposlenima u Pododjeqewu - vodi ra~una o ispravnosti ure|aja i opreme s kojom radi
II - Obim finansijske odgovornosti: - vr{i prijem i evidenciju svih dojava i direktno
- odgovoran je za anga`ovawe i utro{ak predvi|enih obavbje{tava vo|u smjene PVJ u vezi sa dojavom i
buyetskih sredstava za povjerene zadatke odr`ava stalnu vezu s vo|om smjene tokom intervencije
III - Ovla{tewa: - popuwava izvje{taj o dojavi i toku intervencije
- obavqa upravne, stru~ne i tehni~ke poslove iz oblasti - po potrebi slu`be u~estvuje u akcijama
saobra}aja i tehni~kih pregleda vozila. za{tite od po`ara
IV - Svrha posla: - vodi propisanu evidenciju
- unapre|ewe funkcionisawa javnog saobra}aja - odgovoran je {efu Odsjeka
V - Podru~je rada: VI - Minimalni i posebni uslovi:
- stru~ni poslovi iz oblasti javnog saobra}aja Stru~na sprema: SSS - (IV stepen)
VI - Opis radnog mjesta i odgovornost: tehni~kog ili dugog smjera
- obavqa upravne i stru~ne poslove iz oblasti javnog Radno iskustvo: 6 ({est) mjeseci u struci
saobra}aja i tehni~kih pregleda vozila Posebni uslovi: polo`en kurs iz informatike,
- u~estvuje u pripremawu izrade zakonskih i podzakonskih polo`en voza~ki ispit "B" kategorije,
akata iz oblasti saobra}aja i tehni~kih pregleda vozila ispit za prof. vatrogasca ili isti
- pru`a stru~no tuma~ewe iz oblasti javnog saobra}aja i da polo`i u roku od 6 mjeseci
tehni~kih pregleda motornih vozila Broj izvr{ilaca: 1 (jedan)
- u~estvuje u komisijama za kontrolu i stru~ni nadzor nad Platni razred (mjese~na bruto plata): V 3 (1.302,00 KM)
radom stanica za tehni~ki pregled vozila,
- koordinira s nadle`nim ministarstvima i stru~nim NA NEODRE\ENO VRIJEME NA
organizacijama u vezi s tehni~kim pregledom vozila POLA RADNOG VREMENA U
- izdavawe licenci za preduze}a, vozila i voza~e u
doma}em i me|unarodnom transportu IV - SKUP[TINI BR^KO DISTRIKTA BiH
- izdavawe licenci za taksi prevoznike Stru~na slu`ba Skup{tine
I - Obim rukovodne odgovornosti:
- direktno je odgovoran rukovode}em slu`beniku
II - Svrha posla:
- Poslovi pripreme i poslu`ivawa pi}a i napitaka
III - Opis poslova:
- vr{i pripremu i poslu`ivawe pi}a i napitaka
za potrebe Skup{tine i Stru~ne slu`be
- vr{i poslove odr`avawa opreme i inventara
kojim rukuje
- radi i ostale poslove po nalogu
neposrednog rukovodioca
- direktno je odgovoran rukovode}em slu`beniku
IV - Minimalni uslovi za vr{ewe poslova i zadataka:
Stru~na sprema SSS - III stepen
Broj izvr{ilaca 1 (jedan)
Platni razred (mjese~na bruto plata): IV 5,
za pola radnog vremena (587,45 KM)
Pravo prijave na konkurs imaju kandidati koji, pored nave-
denih posebnih uslova, moraju ispuwavati sqede}e op{te
uslove za zasnivawe radnog odnosa: da je dr`avqanin BiH
(uvjerewe o dr`avqanstvu ne starije od 6 mjeseci); da je puno-
qetan; da nije obuhva}en odredbom ~lana IX, stav 1 Ustava
BiH; da je zdravstveno sposoban za vr{ewe poslova na navede-
nom radnom mjestu; da u posqedwe 3 (tri) godine (po~ev{i od
dana objavqivawa konkursa) nije otpu{ten iz dr`avne slu`be
u institucijama BiH, odnosno entiteta i slu`be distrikta
usqed pravosna`no izre~ene disciplinske mjere; da se protiv
wega ne vodi krivi~ni postupak (uvjerewe o nevo|ewu
krivi~nog postupka ne starije od 3 mjeseca).
Konkurs je otvoren od dana objavqivawa u sredstvima javnog
informisawa i traje do 23.4.2010. godine.
Potpisane prijave treba slati na adresu: VLADA BR^KO
DISTRIKTA BiH - Odjeqewe za stru~ne i administrativne
poslove - Pododjeqewe za qudske resurse - Bulevar mira br. 1
ili dostaviti li~no u zgradu Vlade Br~ko distrikta BiH - Bu-
levar mira br. 1, {alter broj 6, najkasnije do 23.4.2010. go-
dine do 15 ~asova.
NAPOMENA: Odbor za zapo{qavawe vr{i}e selekciju
kandidata na osnovu podataka iz prijava i kandidati koji
ispuwavaju uslove utvr|ene konkursom bi}e pozvani na inter-
vju (na broj telefona koji je naveden kao kontakt telefon).
Za diplome koje su ste~ene u inostranstvu nakon 6.4.1992.
godine potrebna je nostrifikacija.
Potpisana prijava koja se podnosi va`i samo za navedeni
konkurs.
Kandidati koji budu imenovani na navedena radna mjesta
du`ni su donijeti originale ili ovjerene fotokopije doku-
menata kako je navedeno u op{tim i posebnim uslovima
konkursa, kao i qekarsko uvjerewe, ne starije od 3 (tri) mje-
seca.
Obrazac prijave mo`e se preuzeti na infopultu u zgradi
Vlade Br~ko distrikta BiH i na veb stranici Vlade Br~ko
distrikta BiH (www.bdcentral.net).
Neblagovremene prijave ne}e biti razmatrane.
Sve informacije u vezi s konkursom mogu se dobiti u Odje-
qewu za stru~ne i administrativne poslove - Pododjeqewu za
qudske resurse, broj telefona 049/240-655.
Konkurs je objavqen na veb stranici Vlade Br~ko distrikta
BiH (www.bdcentral.net).
Pripremila
Vi{i stru~ni saradnik za zapo{qavawe
Qiqana Haseqi}
VD {efa [ef Odjeqewa
Pododjeqewa za stru~ne i
za qudske resurse administrativne poslove
Dragica Piqi}, Niko Stopari},
dipl. ekonomista dipl. ekonomista
15.4.2010.
Forum 13
Fahrudin
Radon~i}, Sarajevo i Zapisi iz zemlje
osniva~ Banjaluka

PETAK,
Saveza za bolju
budu}nost BiH
bi trebalo
da se takmi~e
u dobru,
investicijama
i izgradnji
zemlje, a ne
da se stalno
sukobljavaju. Pi{e:
Boris DE@ULOVI]
[ESNAESTI
A
dnane, tko je tada `ivio u va{oj obiteljskoj zaspao u deset nave~er - posljednjeg ~etvrtka njegovih rodi-
ku}i? - Otac Sabahudin, on je bio 37 go- telja i sestre Alise, sedamnaest godina kasnije opet pala u

Press
dina star, majka Hajrija, koja je imala 40, ~etvrtak.
sestra Alisa od 11 godina i druga sestra Mnogo je petnaestih aprila pro{lo, i pedeset dva puta
Melisa, ona je imala {est godina. Meni je vi{e ~etvrtaka da bi i po ~emu ovaj bio druga~iji od ostalih,
tada bilo trinaest. u malom selu Ahmi}i kraj Viteza. Tek }e, za razliku od pret-
- U ~etvrtak, 15. aprila nave~er, svi ste bili kod ku}e? hodnih {esnaest petnaestih aprila, ovoga ~etvrtka sti}i u selo
- Da, zaspali smo oko deset sati. Ja sam spavao u svo- kolona crnih limuzina, iza}i }e iz nje jedan sijedi gospodin u
LOS ANGELES TIMES joj sobi, sestre u svojoj, a roditelji u tre}oj sobi.
- Adnane, ho}e{ li, molim te, ispri~ati ovom sudu {to
duga~kom crnom kaputu i polo`iti cvije}e na kameni spo-
menik sa stotinu i {esnaest uklesanih imena. Novi hrvatski
se dogodilo sutradan, u petak, 16. aprila? predsjednik Ivo Josipovi} prvi je visoki hrvatski funkcioner
Kim za praznik - Rano ujutro, oko pet sati, otac i majka su utr~ali u na-
{e sobe i probudili nas vi~u}i da se brzo obu~emo i bje`imo,
Adnan
i prvi hrvatski politi~ar uop}e koji }e u Ahmi}ima kleknuti i
zatra`iti oprost. Nije poznato koliko }e to zna~iti Adnanu i
Melisi. Vijenac pod spomenik njihovim roditeljima njima
poklanja kola jer ku}a gori. Vani su se ~ule detonacije i pucnjava. Roditelji
i sestre su bje`ali prema Nurijinoj ku}i, a ja malo ni`e. Ne-
gdje kraj Zahirove ku}e zaustavio me neki vojnik, lice mu
Zec ne treba - on treba Hrvatima, onima dakle ~ija je vojska toga
petka upala u selo i ~iji predsjednik }e se sedamnaest godina
Sje ver no ko rej ski li der
Kim Jong IL ku pio je u
je bilo obojano u crno, i pitao: "Gdje }e{ ti, mali?" Vidio danas kasnije pokloniti ahmi}kim `rtvama. Adnan i Melisa ionako
sam da Zahir le`i na tlu do njega, rekao sam da se puca, da su nau~ili `ivjeti izvan hrvatskog pam}enja.
Ki ni sto ti nak auto mo bi la bje`im, a on je rekao: "Bje`i, bje`i!" Nastavio sam tr~ati, a ima Iz tog su pam}enja Ahmi}i - mjesto najstra{nijeg zlo~i-
ko je }e po klo ni ti va `nim na kojega su vojnici sa {ahovnicom na nadlakticama po~ini-
fun kci one ri ma po vo dom
onda me zaustavila grupa vojnika i rekli su mi da stanem.
Okrenuo sam se da pobjegnem natrag, ali s druge strane su
trideset li u svih pet godina svih na{ih ratova - u proteklih
su tra{ njeg obi lje `a va nja
ro |en da na nje go vog oca
dolazila tri vojnika. Oni su odmah zapucali. Osjetio sam bol godina, sedamnaest godina temeljito izbrisani. Za to vrijeme Hrvat-
ska je pla}ala vojne penzije ubojicama iz Ahmi}a i advoka-
i pao. Trenutak prije nego me pogodio, vidio sam roditelje
Kim IL Sun ga, osni va ~a malo dalje. Onaj vojnik koji je pucao na mene naredio je sestra te njihovim zapovjednicima, davala im la`ne li~ne karte i
zemlje. drugome da puca na tatu i mamu. Vikao je "Ubij ih, ubij ih, uto~i{ta pred pravdom. Pratila je sve to vrijeme Hrvatska
Ju`nokorejski mediji pre- ubij ih!"... tri puta. Kad je drugi put rekao "Ubij ih", moj mu Melisa kalvariju vitezova La{vanske doline u ha{kom zato~eni{tvu,
~itala bez daha potresne reporta`e iz zatvora "Karlau" u
nose tvrdnju izvora iz Sje-
verne Koreje da je ju~e 30
otac je rekao: "Ubij mene, samo pusti `enu i djecu!"
- Tvoje sestre su tada jo{ uvijek bile s ocem i majkom?
dvadeset Grazu, "austrijskog Guantanama", oplakuju}i gorku sudbi-
identi~nih automobila, u tri - Da, otac je dr`ao za ruku Alisu, a majka Melisu. tri. [to je nu Darija Kordi}a, i nikad se nitko u tih sedamnaest godina
Najnovija navrata, prevezeno iz Kine - [to se tada dogodilo? nije sjetio Adnana i njegove sestre Melise, koja je toga pet-
nabavka na sjevernokorejsku teritori- - Onaj drugi je najprije pucao u oca i Alisu. Oboje su s njima ka ~ekala da joj se mrtva majka probudi. Minuta {utnje za
ju pre ko po gra ni ~ke rije ke pali mrtvi. Onda je ubio majku, ali nije pogodio Melisu. njihove roditelje u Hrvatskoj traje punih sedamnaest godina.
automobila Jalu. Moja sestra je samo pala na tlo zajedno s mamom. sada, Ne}e ih se Hrvatska sjetiti ni danas: velika i va`na
su pokloni za Rije~ je modelu F-3 sedan
autokompanije BYD koji se
- [to se s njom kasnije dogodilo?
- Kad sam do{ao svijesti, nje vi{e nije bilo tu. Kasnije
{to rade, dr`avni~ka gesta Ive Josipovi}a bit }e tek {lagvort za nove
{ovenske i revizionisti~ke komentare. Mozgovi "operacije
funkcionere u Kini, zbog velike popular- sam saznao da ju je pokupio Elvir Ahmi} sa svojom ses- gdje `ive, Ahmi}i" danas su u zatvoru, ali ubojice Adnanovih rodite-
lja, valja to imati na umu, i danas su na slobodi. Eno ih u fa-
srednjeg nosti, naziva "narodnim ko- trom. Rekao je da je na{ao Melisu kako spava kraj mami-
imaju moznom Registru hrvatskih branitelja, u rubrici HVO, s
lima", prenijela je japanska nog tijela. Isprva nije htjela i}i s njima, govorila je da }e
ranga reguliranim ratnim sta`om i zaslu`enim penzijama. Registra
agencija Kjodo.
Ju`nokorejski list je obja-
pri~ekati da se mama probudi.
- Adnane, ta tri vojnika koja su pucala u tvoje roditelje
li svoje s imenima Sabahudina, Hajrije i Alise Zec u Hrvatskoj ne-
vio i da je Sjeverna Koreja pro{le sedmice kupila vi{e od bila su u uniformama, zar ne? Kakve su im bile uniforme?
- Bili su u maskirnim uniformama.
obitelji, ma, niti }e ga biti i poslije ovog ~etvrtka. Zato Josipovi}eva
posjeta ahmi}kom strati{tu ne}e mnogo toga promijeniti: on
200 automobila, uklju~uju}i i luksuzna strana kola i d`ipo-
ve. Ra~una se da je ukupna vrijednost tog uvoza oko pet mi- - Jesu li na uniformama imali nekakve oznake? kako se danas ide tamo gotovo incognito, hrvatska javnost za to sa-
- Da. Imali su oznake Hrvatske vojske. znaje dva dana pred put, iz neslu`benih izvora, da za to ne
liona dolara.
"Prema mom saznanju, najnovija nabavka automobila su Adnan Zec danas ima trideset godina, sestra mu Meli- nose sa sazna previ{e onih u ~ije }e se ime pokloniti, i u ~ije je ime
ubijena mala Alisa.
pokloni za funkcionere srednjeg ranga u tu`ila{tvima i dr`a- sa dvadeset tri. [to je s njima sada, {to rade, gdje `ive, imaju
li svoje obitelji, kako se nose sa svojim u`asima - ne znamo.
svojim Tog 15. aprila 1993, na dana{nji ~etvrtak prije seda-
vnim bezbjednosnim agencijama", izjavio je izvor ju`noko-
rejskog lista. Znamo, me|utim, {to je s njihovim ocem: Sabahudin Zec je u`asima mnaest godina, potpredsjednik bosanskohercegova~kog
HDZ-a Dario Kordi} okupio je u Vitezu svoje oficire i ra-
Sjeverna Koreja poklanjanjem stranih vozila va`nim zva- jedan od stotinu i {esnaest `itelja malog sela Ahmi}i kraj
ni~nicima prilikom obilje`avanja nacionalnih praznika nas- Viteza, koje su u petak 16. travnja 1993. poubijali pripadnici - ne znamo zradio detaljni plan sutra{njeg napada na Ahmi}e. U "Pre-
Jokera, eskadrona smrti iz sastava Hrvatskog vije}a obrane, gledu saznanja MUP-a RH o doga|ajima vezanim za zlo~in
toji da osigura njihovu lojalnost re`imu. u Ahmi}ima", tajnom izvje{taju o svojedobnoj istrazi hrvat-
Jo{ odranije je poznato da i sam Kim Jong Il u`iva u lu- "Hrvatske vojske", kako ih je na su|enju u Haagu dje~a~ki
to~no opisao Sabahudinov sin Adnan. Znamo i {to je bilo s skog Ministarstva unutarnjih poslova, zabilje`eno je kako je
ksuzu, dok njegov narod gladuje. na tom sastanku netko dobacio da "u Ahmi}ima ima i dje-
Pri~a se da kao veliki ljubitelj filmova posjeduje vi{e od njegovom majkom: Hajrija Zec jedna je od trideset dvije
`ene likvidirane toga petka. Znamo, najzad, i {to je bilo s je- ce", na {to je neimenovan netko odgovorio: "Pa, {to onda?
20.000 video-kaseta. Me|utim, Kim sam rijetko gleda fil- Ta djeca bi mogla postati odrasli ljudi!"
danaestogodi{njom sestrom Alisom: ona je bila jedna od
move, iako u sklopu palate ima i salu za projekcije. Adnan i Melisa su postali odrasli ljudi. O njima, hvala
petnaestoro mali{ana hladnokrvno smaknutih toga petka po
Najvi{e ga zanima NBA ko{arka{ka liga pa je zato jednom na pitanju, ne znamo ni{ta. Ni{ta o njima ne}emo znati ni
dje~jim sobama, avlijama i sokacima Ahmi}a.
prilikom od Madlen Olbrajt dobio na poklon loptu s potpi- Dogodi se, ponekad, svakih pet-{est godina, da se dani kad ve~eras u televizijskom dnevniku pogledamo vijest da
som Majkla D`ordana. i datumi iz pro{losti poklope s danima dana{njim, pa je tako se predsjednik Republike Hrvatske Ivo Josipovi} u ~etvrtak
Poput njegovog oca, ima jak strah od letenja pa zbog toga godi{njica onoga zlokobnog ~etvrtka kad su se u Vitezu sas- 15. aprila poklonio `rtvama zlo~ina u Ahmi}ima. Adnanu i
putuje svojim vozom kada ide u Rusiju ili Kinu. tale glave{ine la{vanskog HVO-a da dogovore plan sutra{- Melisi bit }e, slutim, svejedno. Njihovi u`asi po~inju sutra-
njeg napada na Ahmi}e, a Adnan Zec u obiteljskoj ku}i dan.

H
aris Silajd`i}, predsjedavaju}i Predsje- SILAJD@I]EV Predsjedavaju}i Predsjedni{tva BiH uputio je ru`nu
dni{tva BiH, izazvao je skandal na otva- poruku regionu iako ve} mjesecima iz slu`benog Beogra-
Stav ranju 13. privrednog sajma u Mostaru VOKABULAR da i Zagreba dolaze signali koji pozivaju na pomirenje,
tako {to je uputio te{ke rije~i na ra~un NE POZNAJE toleranciju, su`ivot, saradnju... O~igledno da Silajd`i}ev
Srbije i njenog predsjednika Borisa Tadi- vokabular ne poznaje te rije~i, nego one suprotne.
}a. Silajd`i} je govornicu zloupotrijebio RIJE^I Silajd`i}, koji svakodnevno isti~e da BiH treba da
Sa{a za promociju li~nih stavova jer je na mostarskom sajmu POMIRENJE, u|e u Evropsku uniju, zaboravlja da su mnoge njene ~la-
^AVRAG govorio u ime dr`ave, te ako ni{ta drugo, trebalo je da ju nice pru`ile ruke pomirenja i pokazale da bez pra{tanja i
TOLERANCIJA,
dostojanstveno predstavlja i ne vadi iz boce duhove pro- saradnje nema budu}nosti ni njihovih naroda niti dr`ava.
SU@IVOT,
Silajd`i}ev {losti i prijeti ko i kako treba ne{to da radi.
Na svu sre}u, Tadi} u maniru iskusnog diplomate ni-
je ulazio u dalju raspravu sa svojim kolegom iz BiH, ne-
SARADNJA,
[to se Silajd`i}a li~no ti~e, izgleda da istinskog po-
mirenja nema, jer pravda u nekim slu~ajevima nije ona-
kva kako bi on `elio.
NEGO ONE
skandal go je poru~io da je vrijeme da se okrenemo budu}nosti, a
ne da `ivimo u pro{losti. SUPROTNE
Ipak, vrijeme je za ruku pomirenja sa ili bez Silajd`i-
}evog stiska.

14 Hronika
Nova akcija policije na otkrivanju neovla{tene proizvodnje i pro
Bile}anin uhap
zbog 15,2 kg ska
Hap{enje: Uhap{en je Dragan
Ga~i} (30) koji je drogu krio
u automobilu, {to je policija
otkrila tokom pretresa
Vozilo u kojem
je na|ena droga
Vesna DUKA, Nikola MORA^A
TREBINJE - Dragan Ga~i}
(30) iz Bile}e uhap{en je jer je
po li ci ja kod nje ga pro na {la
15,207 kilograma skanka.
Vrijednost ove koli~ine mari-
huane se na tr`i{tu kre}e od 50.000
do 60.000 maraka. Ga~i}a su slo-
bode li{ili radnici sektora Krimina-
listi~ke policije, Policijske stanice
Bile}a i Jedinice za podr{ku CJB
Trebinje.
Na vanrednoj pres-kon-
ferenciji, koja je ju~e organizovana
povodom ovog doga|aja, na~elnik
CJB Trebinje Goran Zubac je ista-
kao da je u koordiniranoj akciji na-
Na otpadu prona|eni sumnjivi a
N. MORA^A
PRNJAVOR - U zajedni-
~koj akciji pripadnika centara
javne bezbjednosti Doboj i Ba-
njaluka ju~e su tokom pretre-
sa auto-o tpa da "Vu ko vi}" u
[trpcima kod Prnjavora pro-
na|ena dva mercedesa za koje
je utvr|eno da imaju falsifiko-
vane brojeve motora i {asija.
Iz policije je potvr|eno da je
vedenih slu`bi koja je po~ela pre-
kju~e oko 21 ~as, pretreseni ku}a,
oku}nica i motorno vozilo golf dva
koje koristi osumnji~eni i u automo-
bilu je prona|ena droga.
"U zadnjem lijevom dijelu ta-
pacirunga je prona|eno devet pako-
vanja, a u desnom jo{ {est takvih
pakovanja kvadratnog oblika zapa-
kovanih u plastificirane kese, u ko-
jima je bila zelena biljna materija s
morfolo{kim karakteristikama mo-
di fi ko va ne ma ri hu ane zva ne
skank", objasnio je Zubac.
On je pot vrdio da je
osumnji~eni odmah uhap{en, te da
je nad njim izvr{ena kriminalisti~ka
obrada i on je predat nadle`nom
tokom pretresa auto-otpada, vla-
sni{tvo Slavi{e Vukovi}a, otkri-
ve no i vi {e isje ~e nih di je lo va
golfova ~etiri i pet, dva motora,
te dva pi{tolja kolt sa nekoliko
stotina metaka.
Izvor "Ne za vi snih" bli zak
istrazi pojasnio je da je pretres
auto-otpada izvr{en s ciljem ras-
vjetljavanja kra|a luksuznih auta
na podru~ju Doboja i Banjaluke.
Izvor blizak istrazi je poja-
15.4.2010.
Okru`nom tu`ila{tvu u Trebinju
zbog neovla{tene proizvodnje i pro-
meta opojnih droga.
Zubac nije `elio kometaristi
dalje ovaj slu~aj, niti da li se on mo-
`e dovesti u vezu sa dan ranije za-
plijenjenim skankom u Isto~nom
Sarajevu.
On je, me|utim, podsjetio da je
ovo deveta zapljena droge u poslje-
dnja ~etiri mjeseca na podru~ju CJB
Trebinje, gdje je u navedenom peri-
odu oduzeto oko 40 kilograma ma-
rihuane, vi{e od pola kilograma
heroina i izvjesna koli~ina opojnih
droga spida.
Zubac je potvrdio da su u vezi
s pomenutim djelima dostavljeni iz-
vje{taji protiv deset osoba koje se
dovode u vezu s nedozvoljenom
proizvodnjom i stavljanjem u pro-
met opojnih droga.
On je kazao da su u izvje{taj-
nom periodu dokumentovana i tri
prekr{aja iz oblasti zloupotrebe dro-
ga protiv tri osobe.
"Ono {to mo`emo da ka`emo
jeste da }emo i dalje nastaviti odlu-
~nu borbu na suzbijanju nedozvo-
ljenog prometa opojnih droga, ali i
sa svakim drugim oblikom krimina-
la", naglasio je Zubac.
Podsje}amo, u zajedni-
~koj akciji Grani~ne policije BiH,
CJB Is to ~no Sa ra je vo i MUP-a
Kantona Sarajevo u ponedjeljak su
uhap{eni Ranko \urovi} (45) iz
Budve, Ibrahim [efitagi} (42) iz automehani~arske radnje osumnji- uhapsili sedam osoba.
Sarajeva, Milorad Birner (50) zvani ~enog Pandurevi}a u Kara|or|evoj Uli~na vrijednost za-
Droga Roki i Andrija Pandurevi} (42), oba ulici u Palama. plijenjenih narkotika na zapadnoe-
Ovo je deveta iz Pala, osumnji~eni za trgovinu Ta ko |e, pripadnici Dr`a- vropskom tr`i{tu procijenjena je na
skankom. U zajedni~koj akciji vi{e vne agencije za istrage i za{titu (SI- gotovo 1.200.000 maraka, a "Neza-
zapljena droge policijskih agencija koja je izvedena PA) i Grani~ne policije 7. aprila ove visnim" je potvr|eno da je SIPA
za ~etiri mjeseca u ponedjeljak uve~e, pretreseni su godine su sprije~ili {verc vi{e od kao glavnog organizatora me|una-
objekti u kojima borave osumnji~e- 155 kilograma genetski modifiko- rodne kriminalne grupe ozna~ila do
na podru~ju ni, a gotovo osam kilograma skanka vane holandske marihuane takozva- sada anonimnog privrednika iz Sre-
CJB Trebinje prona|eno je tokom pretresa ku}e i nog skanka iz Crne Gore u BiH i brenika Mersudina Me{anovi}a
Luksuzna snio da je na prona|enim moto-
rima, za koje se sumnja da poti-
vozila ~u iz krivi~nih djela, uo~eno da
Pretres su izbru{eni identifikacioni bro-
jevi.
auto-otpada Sla vi {a Vu ko vi}, vla snik
izvr{en s ciljem auto-otpada, kako je potvr|eno,
nije posjedovao dokumentaciju
rasvjetljavanja ni za isje~ene dijelove iz spome-
kra|a luksuznih nutih golfova, a na|eno je i vi{e
komada stranih registarskih ta-
auta blica za koje se sumnja da poti-
 15.4.2010.
ometa opojnih droga
p{en
anka
(39). On je uhap{en u porodi~noj
ku}i, a ranije nije imao otvoren po-
licijski dosije. U toj akciji osim Me-
{anovi}a uhap{eni su jo{ i Nermin
Smajlovi} (34), Mustafa Beganovi}
(40), Mersija Buljuba{i} (30) i Elvir
Husari} (34). Sud BiH je svima
odredio jednomjese~ni pritvor.
SIPA je u akciji izvedenoj
17. marta ove godine na podru~ju
automobili
~u sa ukradenih vozila.
Iz policije su naveli i da su
oba kolta prona|ena kod Vuko-
vi}a, zajedno sa stotinu metaka,
bila ispravna za upotrebu.
Vukovi} je odranije poznat
policiji, a posljednji put je prive-
den 18. decembra 2007. godine,
zajedno sa jo{ devet osoba, na-
kon prijave tri maloljetne dje-
voj ~i ce da su bi le `rtve
seksualnog zlostavljanja u Der-
Na~elnik CJB Trebinje
Goran Zubac na vanrednoj
pres-konferenciji
Banjaluke, [ipova, Isto~nog Saraje-
va i Dervente zaplijenila blizu pet ki-
lograma skanka i heroina, te novca u
ukupnom iznosu od 42.000 maraka.
Sud BiH je dan ka sni je
odredio jednomjese~ne pritvore za
uhap{ene Banjalu~ane Sa{u Dani-
jela Grabe`a (28) i Du{ana Teji}a
(26), te za Milovana Cumbu (30)
iz [ipova.
venti i Prnjavoru.
Nakon hap{enja protiv spo-
menutih Sud BiH potvrdio je po-
lovinom pro{le godine optu`nicu
za ovo krivi~no djelo, a Vukovi}
se poslije hap{enja doskora nala-
zio u pritvoru.
U dobojskom CJB-u su pot-
vrdili da }e u slu~aju "Vukovi}"
biti izvr{ena vje{ta~enja, kako bi
se pro vje ri lo po ri je klo "ro be"
koja je oduzeta s auto-otpada.
Napad na
dvojicu
maloljetnika
MOSTAR - Tu~njave na naci-
onalnoj osnovi u Mostaru su u
posljednje vrijeme u~estale, a
najnoviji incident zbio se u Liska
ulici, kada je skupina mladi}a
na pa la dvo ji cu ma lo lje tni ka
hrvatske nacionalnosti.
Radi se o dvojici srednjo{ko-
laca T.R. i T.T. koji su napadnuti
po povratku iz {kole. Otac je-
dnog od maloljetnika izjavio je
da je ovo drugi napad na njegova
sina, te da prvi nije `elio prijav-
ljivati upravo jer nije `elio podi-
zati tenzije.
Policija, pak, istra`uje ovaj
slu~aj, kao i prethodne.
K.S.P.
Uhap{en bh.
dr`avljanin
BEOGRAD - Srbijanska poli-
cija je uhapsila Marija Mati}a
(35), dr`avljanina BiH, za kojim
je Interpol Visbadena raspisao
potjernicu radi dovr{enja krivi-
~nih postupaka koji se protiv
Mati}a vode zbog vi{e krivi~nih
djela razbojni{tva.
Mati}u je odre|en ekstradicioni
pritvor, saop{teno je iz Ministars-
tva unutra{njih poslova Srbije.
On je uhap{en na grani~nom
prelazu Sremska Ra~a. (Srna)
Identifikovan
Britanac
MOSTAR - DNK analizom
utvr|eno je kako je osoba ~iji su
ostaci 22. marta izvu~eni iz Ne-
re tve nes ta li Bri ta nac Di lan
Kejn Etrington, koji je 22. fe-
bruara 2010. godine sko~io sa
Starog mosta u Neretvu i nije
izronio.
"Ura|ena je DNK analiza i
nema sumnje da se radi o Dila-
nu Kejnu Etringtonu", kazao je
ju~e Sre}ko Bo{njak, portparol
MUP-a HNK, dodaju}i kako je
ve} obavije{tena australijska
ambasada u Be~u s obzirom na
to da je stra da li mla di} bio
dr`avljanin Australije.
Etrington, koji je ina~e boravio
u Australiji, bio je ljubitelj ek-
stremnih sportova, te je s dvoji-
com prijatelja u februaru do{ao u
Mostar kako bi sko~io sa Starog
mosta. Na`alost, njegov skok za-
vr{io je tragi~no. (Agencije)
Odbjegli
dje~ak
prona|en
u Banjaluci
ZENICA - Pripadnici CJB Ba-
njaluka prekju~e su, pola ~asa
prije pono}i, prona{li 14-godi{-
njeg S.G. iz Zenice za kojim je
potragu raspisao MUP ZDK-a.
Nestanak ovog dje~aka, zeni-
~koj policiji prijavljen je prije 20
dana. S.G. je u prisustvu socijal-
nih radnika predat slu`benicima
PU Zenica, a nakon toga su ma-
loljetnika preuzeli njegovi rodi-
telji.
S.G. je i ranije bio sklon odlas-
cima od ku}e, a 2008. godine,
tako|e je prona|en u Banjaluci.
A.M.
Ga{i optu`en zbog
prijetnji novinarki
Ga{i nepravosna`no
osu|en na 20 godina
zatvora kao vo|a
zlo~ina~ke organizacije
M. ^UBRO
SARAJEVO - Op}inski sud
u Sarajevu potvrdio je optu`ni-
cu protiv Muhameda Alija Ga-
{i ja, ko ja ga te re ti za
upu}ivanje prijetnji novinarki
magazina "Dani" D`enani Ka-
rup-Dru{ko.
Kantonalno tu`ila{tvo u Sa-
ra je vu Ga {i ja te re ti da je pri je
dvi je i pol go di ne u Hrvat skoj
prijetio ovoj novinarki i njenoj
porodici.
"Ga{iju je na teretu krivi~no
djelo ugro`avanje sigurnosti. Pre-
ma navodima iz optu`nice, Ga{i
Maloljetnici poku{ali
ukrasti ventile
PRIJEDOR - Dvojicu dje~a-
ka starosti 13 i 14 godina policija
u Ljubiji kod Prijedora prekju~e
je zatekla u poku{aju kra|e ven-
tila za vodu u ku}i u Ulici Hasa-
na Kiki}a.
Prema rije~ima Gospe Arse-
novi}, portparola CJB Banjaluka,
policija je na licu mjesta nai{la i na
razbijeno prozorsko staklo na ku}i
koja se na{la na meti maloljetnih
provalnika.
"Maloljetnici zate~eni u kra|i
odmah su privedeni u policiju, gdje
su u prisustvu roditelja i socijalnog
radnika ispitani, a potom i pu{teni
Hronika 15
noj porodici prijetio, ~ime je po-
~inio spomenuto krivi~no dijelo.
Po ~e tak su |e nja jo{ ni je za ka -
zan", kazala je ju~e Amra Kara-
~i}, glasnogovornica Op}inskog
suda u Sarajevu.
U optu`nici je navedeno da je
Ga{i zajedno s nepoznatom mu-
{kom osobom 29. jula 2007. godi-
ne na pla `i u Drve ni ku pri {ao
D`enani Karup-Dru{ko, koja je bi-
la u dru{tvu supruga i k}eri, te za-
tra`io da prestane pisati o njemu,
zaprijetiv{i njoj i njenoj porodici.
"Optu`eni je rekao: 'Prestani
pisati o meni, okani se mene i mo-
je porodice ili }u krenuti na tebe i
tvoju porodicu, imam ja dijete,
ima{ i ti dijete, ja }u ugrozitu tvo-
ju obitelj, j... ti majku musliman-
sku, ja sam Albanac", {to je kod
D`enane Karup-Dru{ko izazvalo
osje}aj straha za vlastitu sigurnost
i sigurnost svoje porodice", nave-
deno je u optu`nici.
Ga {i je tre nu tno u pri tvo ru
jer je prvos te pe nom pre su dom
sa ra jev skog Kan to nal nog su da
osu |en na 20 go di na za tvo ra.
Osu|en je kao vo|a zlo~ina~ke
je D`enani Karup-Dru{ko i nje- organizacije koja je po~inila vi{e
krivi~nih djela, poput reketiranja,
pri je tnji, ucje na. Osim Ga {i ja,
Optu`be prvostepenom presudom osu|eni
Prema optu`nici, su i Mirso Krasni} na {est i po
godina, Edin Hot na ~etiri, Mu-
Muhamed ha me dov brat Aziz Ga {i na tri
Ali Ga{i od godine i pet mjeseci zatvora. En-
gin Proho osu|en je na dvije i po
novinarke godine, Sinan Ljuca na dvije go-
"Dana" zatra`io dine i pet mjeseci, Amir Kasumi}
na godinu i po i Muharem ^au{e-
da prestane vi} na godinu.
pisati o njemu, Sjednica po `albi na ove pre-
sude trebalo bi da bude odr`ana
zaprijetiv{i njoj 22. apri la u Vrho vnom su du
i njenoj porodici FBiH.
Staklo
Policija na
licu mjesta
u poku{aju, s tim da }e policija u
slu~aju mla|eg dje~aka nadle`nom
tu`ila{tvu i Centru za socijalni rad
proslijediti obavijest o po~injenom
djelu.
nai{la i na U prijedorskom Centru za so-
razbijeno cijalni rad navode da su tokom
pro{le godine evidentirali 76 novih
prozorsko maloljetnika koji su po~inili neka
staklo na ku}i od prekr{ajnih i krivi~nih djela. Na
evidenciji ove ustanove nalazi se
197 registrovanih maloljetnika koji
ku}i", kazala je Arsenovi}eva. su skloni vr{enju raznih krivi~nih i
Ona je dodala da protiv dvoji- prekr{ajnih djela, te asocijalnom
ce maloljetnika slijedi i izvje{taj pona{anju.
zbog po~injenog djela te{ke kra|e D.K.
 15.4.2010.
16 Region

Nakon objavljivanja spiska boraca pretresen stan Enesa Fe

Hrvatska poli
hapsi zbog reg
Smje{tanje:
Feli} je negirao bilo kakvu
povezanost s objavom
Registra branilaca i dr`avnog
sekretara u MORH-u
optu`io da mu smje{ta

Feli} se zbog
mobinga po`alio
premijerki
Jadranki Kosor

KAR LO VAC - Hrvat ska po slo vi ma mo bi li za ci je i imao

policija ju~e je nakon {est i po uvid u dokumentaciju, ali niti sam
sati zavr{ila pretres stana Kar- mogao niti htio skinuti te podat-
lov~anina Enesa Feli}a, koji se ke", rekao je on. Istovremeno ka-
sumnji~i za objavljivanje Regis- portal.hr javio je da je uhap{ena
tra hrvatskih branilaca na In- Diana Markovi}, biv{a pro~elnica
ternetu, te je u pratnji policije kar lo va ~kog Ure da za obra nu,
odveden u, tako|e pretreseni, gdje je do prije 14 dana radio i
Ured za obranu, gdje je done- Feli}. Navodno su oko podneva
davno radio. privedene jo{ dvije osobe, neki
Feli} je negirao bilo kakvu izvori govore i o tri. Portparol po-
povezanost s objavom Registra li ci je Kru no slav Bo ro vec pot -
bra ni la ca. "Ne mam ve ze s bi lo vrdio je da je uha p{e no vi {e
kojom dodirnom to~kom koja se osoba.
ti~e Registra branitelja i to izjav- Pripadnici Vojne i Te-
ljujem pod materijalnom i kazne- meljne policije detaljno su pro-
nom odgovorno{}u. Radio sam na ~e{ lja li i pre tra `i li stan Ene sa
Fe li }a, te mu pri tom odu ze li Enes Feli} poznat je
brojne CD-ove, filmove, slike... Hap{enja Karlov~anima jer je tokom ratnih
Sin mu izba~en iz stranke zbog usta{luka Policija je u sedam sati ujutro do- U Karlovcu, godina igrao bitnu ulogu na po-
{la u njegov stan, a pretres je po- dru~ju grada Karlovca, a za svoj
Af!mklp!Hps!|j~!jt!ub!lov!uj!kf!lbs!mp!wb!•lj!IE[.pwbd!j!cmjt!lj!qsj!kb!ufmk!nj!ojt!usb!pe!csb!of!Csbo!lb!Wv!lf!mj!~b/ ~eo oko osam, kada su prona{li navodno, doprinos odlikovan je vi{e puta.
Qp!ltf!op!gp!cj!kj!v!hsb!ev!ob!•f!uj!sj!sj!kf!lf!qp!{obu!kf!okf!hpw!tjo-!ub!lp!}f!Af!mklp!Hps!|j~/!Po!kf!cjp!qsj!qb!. svjedoke, a sve u sklopu akcije uhap{eno Feli} je ju~e medijima potvrdio
otkrivanja onih koji su objavili da ga sumnji~e za objavu regis-
eojl!hsv!qf!nmb!eji!IE[.pwb!db!lp!kj!tv!ef!np!mj!sb!mj!lb!gj~!#Sj!wfs!Qvc#!v{!qp!lmj!•f;!#Bk!np-!vt!ub!|f"#!Hps!.
Registar hrvatskih branilaca i ti- najmanje tra. On je prije nekoliko dana op-
|j~!nmb!}j!{cph!up!hb!kf!fl!tqsf!top!j{!csj!tbo!j{!•mbo!tuwb!tusbo!lf/!
me odali dr`avnu tajnu. ~etvoro tu `io dr`a vnog se kre ta ra u

Nova "Sablja" sije~e kriminal

BEO GRAD - Por tpa rol i
poslanik Demokratske stranke
Jelena Trivan izjavila je ju~e da
vladaju}a ve}ina nije upla{ena
"~i nje ni com da or ga ni zo va ni
kriminal ima i u privredi i u ja-
vnosti svoje pipke" i da je vlast
spremna da se sa organizova-
nim kriminalom obra~una do
kraja.
"To je najvi{e {to mo`emo da
u~inimo za Srbiju, a to je da o~is-
timo na{u zemlju od kriminala i
da sprovedemo akciju koja se po
svojim razmerama u ovom trenut-
ku pro ce nju je da je ve }a i od
akcije 'Sablja'", rekla je Trivano-
va.
Tu `i la{ tvo za or ga ni zo va ni
kriminal podiglo je u utorak optu-
`nicu protiv Darka [ari}a i jo{ 19
osu mnji ~e nih za kri ju m~a re nje
ve li ke ko li ~i ne ko ka ina to kom
2009. godine na teritoriji Srbije,
zapadne Evrope i Ju`ne Amerike.
Prema pisanju medija u Srbi-
ji, mi nis tar ka prav de Sne `a na
Malovi} morala je zbog prijetnji
narko-klana Darka [ari}a likvida-
cijom da promijeni mjesto prebi-
va li {ta i ise li se iz svog sta na.
Malovi}eva je preseljena kada je
policiji prijavljeno da je primije-
Pipci }ena osoba koja mobilnim telefo-
nom snima ulaz u zgradu u kojoj
Organizovani je ministarka pravde `ivjela.
kriminal Slu~aj je prijavljen policiji, a
ministarki pravde je dodijeljeno
ima i u privredi obezbje|enje iz elitne vojne spe-
i u javnosti cijalne jedinice "Kobre", koje ~u-
vaju i predsjednika Srbije Borisa
svoje pipke Tadi}a, koji je tako|e lociran kao
jedna od meta [ari}evog klana.
Kako se nezvani~no saznaje,
i tu`ilac za organizovani kriminal
Miljko Radisavljevi} najmanje tri
puta je dislociran u proteklom pe-
riodu.
Prije godinu i po dana prona-
|en je automobil s eksplozivom
ispred zgrade u kojoj je tada `i-
vio. Do informacija o automobilu
sa eksplozivom do{lo se na osno-
vu presretnutih telefonskih razgo-
vora.
 15.4.2010.
Region 17

eli}a u Karlovcu SAD: Status

Kosova
Krunskog svjedoka
kona~an policija skidala s heroina

icija
PRI[TINA - Ambasador Sje-
dinjenih Ameri~kih Dr`ava na
Kosovu Kristofer Del izjavio je
ju~e da je status Kosova kona~an
i pozvao Vladu Srbije da ne in-
sistira na novim pregovorima o
statusu i teritorijalnom integritetu
Kosova.
Poslije posjete novoformiranoj
op{tini Klokot u Kosovskom po-

gistra
moravlju Del je rekao da Srbija i
Kosovo mogu razgovarati o te-
hni~kim pitanjima. (Beta)

Policija je {est i po
sati pretra`ivala
Feli}ev stan
Mi nis tar stvu od bra ne Hrvat ske
@eljka Gor{i}a za mobing na na-
ci onal noj osno vi. Ju ~e je pot -
vrdio da i dalje stoji iza svojih
rije~i da mu sve smje{ta Gor{i},
jer nije `elio potpisati premje{taj
u Zagreb na Pleso. Feli} se zbog
mobinga po`alio premijerki Ja-
dranki Kosor, saborskom Odboru
I Odbor za
unutra{nju
politiku
tra`i objavu
registra
Tb!c ps!t lj! pecp!s j! {b
pe!csb!ov! uf! vov!usb|!okv
qp!mj!u j!l v! j! ob!d j!p obm!o v
cf{!ckf!eoptu!pesab!mj!tv
{b!kf!eoj!•lv!tkf!eoj!dv!ob
uf!n v! Sf!h jt!u sb! iswbu!.
tlji!csb!oj!mb!db/!Jblp!tf
oj!tv! vt!qkf!mj! ep!hp!wp!sj!uj
p! {b!kf!eoj!•lpn! {b!lmkv!.
•lv-! tubw! Pecp!s b! {b
vov!u sb|!o kv! qp!mj!u j!l v
jqbl!kf!j{of!ob!ejp/!#Usb!.
aj!np!eb!jo!tuj!uv!dj!kf!avs!.
op! pesb!ef! twpk! qp!tbp
j!eb!tf!vu!wsej!pe!hp!wps!.
optu! p! up!nf! lb!lp! tv
lmb!t j!g j!d j!s b!o j! qp!e b!d j
ept!qkf!mj!v!kb!woptu/!Usb!.
aj!np! eb! tf! qsp!nj!kf!oj
qsb!w ob! sf!h v!mb!u j!w b! j
pckb!wj! Sf!hjt!ubs! iswbu!.
tlji! csb!oj!uf!mkb! cf{! eb
tf! qp!wsj!kf!ef! qsb!wb! uji
csb!o j!u f!mkb#-! qsf!o jp! kf
{b!l mkv!• bl! Pecp!s b! {b
vov!usb|!okv!qp!mj!uj!lv!okf!.
hpw!|fg!Sbo!lp!Pt!up!kj~/!
za ljudska prava, pu~kom pravo-
bra ni ocu, Mi nis tar stvu upra ve,
Sindikatu i saborskom zastupni-
ku [emsi Tankovi}u. Feli} je na-
vo dno ve} du `e vri je me `e lio
oti }i iz MORH-a upra vo zbog
pritisaka kojima je bio izlo`en od
strane visoko pozicioniranih fun-
kcionera Ministarstva s karlova-
~kog podru~ja, te je `elio pre}i u
Dr`avni inspektorat i maknuti se
iz vojnog sistema. (Agencije)
Fejtova
strategija
do`ivjela
neuspjeh
BEOGRAD - Biv{i adminis-
trator UNMIK-a za sjevernu Ko-
sov sku Mi tro vi cu D`e rald
Galu~i ocijenio je da je strategija
za sjever Kosova me|unarodnog
civilnog predstavnika Pitera Fej-
ta do`ivjela "o~igledan neu-
spjeh" i da problemu Kosova
treba pri}i "statusno neutralno".
Galu~i je naveo da bi me|una-
rodna zajednica, prije svega, tre-
balo da podr`i napore zajednice
na sjeveru Kosova da "normali- ZAGREB - Tomislav Priba- putu od Karlovca prema Zagrebu,
zuje svakodnevni `ivot". (Beta) ni}, kum krun skog svje do ka Manipulacije kada je Marjanovi}a, s kojim je
Tomislava Marjanovi}a, na su- Pribani} svog putovao, u {ali pitao jesu li to na-
|e nju op tu `e ni ma za ubis tvo pravili njegovi momci, na {ta je
no vi na ra i vla sni ka za gre ba - kuma nazvao on odgovorio da nisu.
Zilki}: ~kog "Nacionala" Ive Pukani}a manipulatorom i Osim kao la`ljivca i heroin-
Zukorli}a u svom svjedo~enju Marjanovi- la`ljivcem skog zavisnika kriminalne pro-
zanima }a je nazvao la`ljivcem i mani- {los ti, Pri ba ni} je krun skog
pulatorom, koji je na saradnju svjedoka opisao i kao osobu sklo-
politika s policijom pristao kako bi rije- ono {to pro ~i tam u no vi na ma", nu prijetnjama, pa je na sudu re-
NOVI PAZAR - Reis-ul-ulema {io svoje probleme sa zakonom. re kao je Pri ba ni}. Tvrdi da je kao da ga je strah od Marjanovi}a
Islamske zajednice Srbije Adem Pribani} tvrdi da je Marjano- Marjanovi} tra`io da potvrdi nje- i policije, koji mu mogu "napako-
Zilki} ocijenio je ju~e da je kan- vi}a s heroina skidala policija - govu pri~u, {ta je odbio jer "nije vati".
didatura Muamera Zukorli}a za kada su ga priveli, dva je dana bio `elio lagati pred sudom". Prije svjedo~enja Pribani}a
nosioca liste Bo{nja~ke kulturne u policiji i tada su mu dva dana U vi{e~asovnom svjedo~enju, sudija je prvooptu`enog Matani}a
zajednice na predstoje}im izbo- davali tablete. na koje je doveden iz zatvora gdje upozorila zbog odnosa prema su-
rima za Nacionalni savjet Bo{- "Nakon isljednika Marjano- izdr`ava kaznu, Pribani} je tek du. Naime, Matani} je Sudskom
vi} je svoju pri~u prodao mediji- nekoliko puta spomenuo optu`e- vi je }u po slao pi smo u ko jem
njaka dokaz da muftiju vjera
nikad nije interesovala. ma, a odbrani je nudio da }e za ne za Pukani}evo ubistvo, a za izra`ava ne za do volj stvo zbog
no vac pro mi je ni ti svo ju pri ~u. Roberta Matani}a je rekao da mu odluke s pro{le rasprave, kada je
Zilki} je istakao da su Zukorli-
}eve prioritetne preokupacije Sastajao se s nekim Hrvojem, koji je Mar ja no vi} pro dao ku }u na svje do ~e nje krun skog svje do ka
svih ovih godina bili politika i mu je govorio {ta treba svjedo~iti, osnovu la`nih dokumenata dok je zatvoreno za javnost. U pismu je,
biznis, na {ta je, podsjetio je, IZS a ja dr`im da je on manipulator bio u zatvoru u Srbiji. izme|u ostalih neprimjerenih rije-
stalno ukazivala. "Zukorli}eva koji mnogo pri~a. Tako sam i ja Za Pukani}evo ubistvo, rekao ~i, rekao: "Nekome }e biti bolje
kan di da tu ra sa mo pot vr|u je mogao biti svjedok prepri~avaju}i je Pribani}, ~uo je na radiju na kad mu se slomi vrat!" (Srna)
opravdanost na{eg istupanja iz
okrilja me{ihata Islamske zaje-
dnice u Srbiji koji je, pod njego-
vim rukovo|enjem, oduvek bio
zaglibljen u politiku i privatni bi-
znis", naveo je on. (Agencije) Velja Ili} misli da
ga progoni RTS
Slovenija
razmatra
sporazum BEOGRAD - Nova Srbija Uvrede na{anja i ko }e ih zastupati", na-
optu`ila je ju~e Radio-televiziju vodi se u saop{tenju NS. Dodaje
LJU BLJA NA - Odbor za Srbije da se "stavila u slu`bu RTS saop{tio se da se RTS "bez ikakvog prava
spoljnu politiku predlo`io je
ju~e parlamentu Slovenije da
Demokratske stranke" i nasta- da je u njihovoj stavlja na stranu jednog od u~e-
vila "hajku i medijski lin~" na snika emisije Jelene Trivan", za
ratifikuje Sporazum o arbitra- lidera NS Velimira Ili}a. emisiji Ili} koju NS navodi da je "sve vrijeme
`nom rje{avanju pograni~nog U utorak je, naime, objavlje- vrije|ao svjesno provocirala i vrije|ala Ili-

u Srbiji
Ova prijetnja se ne vezuje za
klan na ~ijem je ~elu [ari}, ve} za
drugu organizovanu kriminalnu
grupu.
"Sigurna sam da ova vladaju-
}a ve}ina ide do kraja, bez obzira
na to {ta }e istraga pokazati i {ta
}e se na kraju videti - iza koga su
sve stajali [ari}i i njihovi saradni-
ci i koga su sve pomagali", rekla
je Trivanova.
spora s Hrvatskom, za koji je
{ef diplomatije Samuel @bogar
u uvodnom izlaganju rekao da
je dobar i u dr`avnom interesu.
Zalo`iv{i se da se ratifikacija
"Ne pla {i mo se pre tnji, ne
obavi ve} na zasjedanju parla-
pla{imo se ~injenice da organizo-
menta, koje po~inje u ponedje-
vani kriminal ima i u privredi i u
ljak, @bogar je ukazao na to da
javnosti svoje pipke, ne pla{imo
sporazum otvara mogu}nost
se onoga {to ~ujemo i u svojoj ze-
utvr|ivanja granice na kopnu i
mlji i u regionu", rekla je portpa-
moru, uz po{tovanje "na~ela
rol DS-a.
pravednosti". Ratifikaciju po-
Kopiju spisa o slu~aju "[a-
dr`avaju samo stranke vladaju-
ri}" od kolega iz Srbije zatra`i}e i
}e koalicije. (Agencije)
vrhovni dr`avni tu`ilac Crne Go-
re Ranka ^arapi}. (Agencije)
no da je Ili} tokom emisije "Upi-
tnik" na RTS u po ne dje ljak
vrije|ao poslanika Demokratske
stranke Jelenu Trivan. Kako je sa-
op {tio Ko le gi jum RTS, po sli je
emisije Ili} je nastavio da vrije|a
Trivanovu i drugog sagovornika iz
emisije, poslanika Vlajka Seni}a
"ugro`avaju}i fizi~ku bezbjednost
gostiju RTS". Nakon toga, RTS je
donio odluku da ubudu}e ne zove
u goste poslanike koji naru{avaju
standarde gra|anske pristojnosti.
NS ju~e je ocijenio da je iza
takve odluke Kolegijuma RTS di-
koleginicu
iz DS-a
rektor Televizije Aleksandar Tija-
ni}, za ko ga stran ka na vo di da
"kupuje novi mandat daju}i sebi
za pravo da odre|uje ko smije, a
ko ne smije da u~estvuje u emisi-
jama na Javnom servisu".
"Pod se }a mo Ti ja ni }a da to
pravo ne pripada nijednom poje-
dincu, ve} isklju~ivo i jedino gra-
|anima koji svojom odlukom na
izborima odre|uju standarde po-
}a, optu`uju}i ga bez dokaza".
NS je naveo da je Tijani} ne-
davno poslanike te stranke nazvao
po dmu klim po li ti ~a ri ma jer su,
izme|u ostalog, pitali kako se tro-
{i no vac gra |a na ko ji re do vno
pla}aju TV pretplatu i ko }e stoti-
nama hiljada gra|ana nadoknaditi
vi{emilionsku {tetu koju su pre-
trpjeli pla}aju}i SMS poruke zbog
na gra dne igre or ga ni zo va ne na
RTS. NS je saop{tio da posjeduje
dokaze o malverzacijama na RTS
i da }e zatra`iti da Tijani} odgo-
vara za njih. (Agencije)
 15.4.2010.
18 Ekonomija
SARAJEVSKA BERZA
CBOKBMVLB! .! Lvqdjnb! v lvqpqspebkof! djkfof! v! j{optv
ST-! lsp{! qsphsbn! #tubsp! {b pe! 2/111! fwsb-! lpkv! kf
opwp#-! jtqpsv•fop! kf! twji! 411 pnphv~jmb! Wmbeb! ST-! uf! tvc.
BIFX SASX-10 SASX-30 bvupnpcjmb! GJBU! qvoup! qvufn wfodjpojtbokfn! usp|lpwb
Zavr{ena cbokbmv•lph!#Tbnbltb#-!lpkfh usbotqpsub! j! ptjhvsbokb! pe
0,00% +0,67% -0,36% isporuka
kf! {b! qptsfeojlb! j{bcsbp
lsbhvkfwb•lj! qspj{wp}b•
tusbof! Wmbef! Tscjkf/! Ob! ubk
ob•jo! djkfob! uph! npefmb
wp{jmb-! tbpq|ufop! kf! j{! Njo. j{optjmb!kf!6/:::!fwsb!tb!QEW.
jeftinog jtubstuwb!ushpwjof!j!uvsj{nb!ST/
Tvcwfodjpojtbob! lvqpwjob
pn/! Wmbeb! ST! kf! toptjmb! j
usp|lpwf! dbsjof! v! j{optv! pe

KOTACIJA KOMPANIJA punta ptopwoph! npefmb! GJBU! qvoub

tqspwfefob! kf! vnbokfokfn
432-51!fwsb/
[/E/
KOTACIJA FONDOVA

PRIMARNO SLOBODNO TR@I[TE ^ak 80 odsto

poslodavaca
Makedonski ambasador
ne ispla}uje

Firme iz
regres
BANJALUKA - Vi{e od 52
odsto poslodavaca u RS ne po-
{tuje Zakon o radu, dok 80 od-
KOTACIJA - OBVEZNICE sto po slo da va ca ne po {tu je
obavezu isplate regresa, izjavila
je generalni sekretar Saveza sin-
dikata RS Velka Od`akovi}.
"Ovo su alarmantni podaci.

SEKUNDARNO SLOBODNO TR@I[TE
DOBITNIK/GUBITNIK DANA
#Cp!tob!mj!kfl#!Tb!sb!kf!wp
#Tb!sb!kfw!tlb!qj!wb!sb#!Tb!sb!kf!wp
...
BANJALU^KA BERZA
BIRS
+0,02% -2,76% +0,84%
SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - LISTA B
SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - AKCIJE IF-ova
Moramo uraditi sve da se s tim
prestane i da se Zakon o radu u
RS po{tuje. Radi se o velikom
procentu kr{enja radni~kih pra-
va u RS. Vlada je prihvatila da
bu du po ja ~a ne in spe kcij ske
kontrole i da se svi usmjerimo
ka tome da se prestane s kr{e-
njem radni~kih i sindikalnih
prava", rekla je Od`akovi}eva
CIJENA (KM) PROMJENA nakon sastanka predstavnika
Sindikata i Republi~ke uprave
16,57 3,36% za inspekcijske poslove.
Glavna republi~ka inspektor-
9,17 -8,30% ka rada Radmila Puzi} izrazila
je o~ekivanje da }e Sindikat po-
mo}i Inspektoratu kako bi In-
spekcija rada poja~ala nadzor
nad poslodavcima koji ozbiljno
kr{e prava radnika u RS. (Srna)
Proizvo|a~i
FIRS ERS 10 vo}a dobili
sertifikate
SARAJEVO - Direktor Misi-
je Ameri~ke agencije za me|u-
narodni razvoj (USAID) u BiH
Alen Red i direktor [vedske
agencije za me|unarodni ra-
zvoj (SIDA) Anders Hedlund
uru~ili su ju~e u Sarajevu serti-
fikate za 30 bh. proizvo|a~a
bobi~astog vo}a.
Oni su boravili u studijskoj
posjeti Poljskoj u sklopu pro-
grama "Farma", koji podr`a-
va ju vla de SAD i [ved ske.
Istaknuto je da je Poljska je-
dan od vode}ih proizvo|a~a
bobi~astog vo}a u EU, te je
priliku
Mogu}nosti: Na makedonskom tr`i{tu
tra`eni proizvodi drvne industrije,
namje{taj i gra|evinski materijal
Borivoje SIMI]
SARAJEVO - Na makedon-
skom tr`i{tu nalazi se malo bh.
robe i ima mnogo prostora za
proizvo|a~e iz BiH da nastupe na
tom tr`i{tu, rekao je Rami Red`e-
pi, novoimenovani makedonski
ambasador u na{oj zemlji.
Red`epi se ju~e, na vlastiti zah-
tjev, sastao s privrednicima u Pri-
vrednoj komori Kantona Sarajevo.
Kazao je da je interes dvije zemlje
da ekonomska saradnja bude po-
bolj{ana, jer sada{nja robna razmje-
na u vrijednosti od 150 miliona eura
godi{nje nije zadovoljavaju}a.
"Omjer u robnoj razmje-
ni je 1:2 u na{u korist. Ne mislim da
je razlog tome {to tr`i{te Makedonije
nije otvoreno, nego nedovoljna in-
formisanost va{ih privrednika i or-
ijentacija prije svega na saradnju s
kom{ilukom", obrazlo`io je Red`epi.
Dodao je da na makedonskom tr`i-
{tu vlada potra`nja za proizvodima
drvne industrije, namje{tajem i gra-
Zalihe vina
Bn!cb!tb!eps!Nb!lf!ep!.
oj!kf!v!CjI!Sb!nj!Sf!eaf!qj
lb!{bp!kf!lb!lp!kf!pe!Nj!.
ojt!ubs!tuwb!qp!mkp!qsj!wsf!ef
twp!kf!{f!nmkf!ep!cjp!jo!.
tusv!ldj!kf!eb!qp!ov!ej!qbs!.
uofs!t uwp! {b! qmb!t nbo
nb!lf!epo!tlji!wj!ob/
#Ob!{b!mj!ib!nb!jnb!np
218!nj!mj!pob!mj!ub!sb!wj!ob!j
blp!of!lp!af!mj!eb!tf!cb!wj
qsp!eb!kpn-!Bn!cb!tb!eb!kf
tqsf!nob!eb!qp!tsf!ev!kf
v!vtqpt!ubw!mkb!okv!lpo!ub!.
lub#-!jt!ub!lbp!kf!Sf!eaf!qj/
|evinskim materijalom, a da su bh.
firme s takvim proizvodima malo
zastupljene. Nakon {to je saslu{ao
prijedloge i interesovanja bh. privre-
dnika Red`epi je obe}ao li~ni anga-
`man u po sre do va nju me |u
kompanijama iz dvije zemlje.
"UNIS Fa gas" je jedna
od kompanija koja je izrazila `elju
za plasman proizvoda na makedon-
sko tr`i{te i uspostavljanje saradnje s
tamo{njim firmama. "Energoinvest"
je iskazao namjeru da u~estvuje u
elektroenergetskim i drugim proje-
ktima u Makedoniji, dok je preduze-
}e "Step" spremno na saradnju u
oblasti kontaktne mre`e za `eljezni-
ce i javne rasvjete. Za pronalazak
partnera u Makedoniji zainteresova-
ni su i proizvo|a~ biljnih preparata
"Faveda" i "Vispak", dok se "Bolex
trejd" interesovao za mogu}e poslo-
ve u oblasti pumpi za vode, a svoje
proizvode na makedonskom tr`i{tu

Dobri znaci za
ovo studijsko putovanje i or-
ga ni zo va no s ci ljem da bh.
proizvo|a~i s poljskim doma-
}inima razmijene iskustva o
proizvodnji i preradi. ^elnici
USAID-a i SIDA su istakli da
SLOBODNO BERZANSKO TR@I[TE - TR@I[TE AKCIJA
FOTO G. [URLAN

u BiH vide veliki razvojni po-

tencijal za poljoprivredu, te da
je kona~ni cilj projekta "Far-
ma" rast poljoprivredne proi-
zvodnje. (Fena)
SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - OBVEZNICE I HOV
Izvještaj sa
svjetskih berzi ($)
Energent Cijena Promjena P. KLINCOV sjednik Vlade RS. bje|enju novih radnih mjesta koja
Obgub 95-94 1-89 Ona je u obra}anju na radnom o~ekujemo kroz ranije najavljene
BANJALUKA - RS ove godi- ru~ku koji je u Banjaluci organizova- velike infrastrukturne projekte, kao
DOBITNIK/GUBITNIK DANA CIJENA (KM) PROMJENA Qsjspeoj!hbt 5-26 .1-12 ne bilje`i rast izvoza i industrijske la Ameri~ka trgova~ka komora u {to su izgradnja mre`e autoputeva i
proizvodnje, {to su pozitivni znaci BiH (AmCham) kazala da }e ova go- energetskih objekata", naglasila je
UQ!#Qsp!nfu#!Qsokb!wps 0,12 25,00% Metali Cijena Promjena
za o~uvanje makroekonomske dina, uprkos odre|enim pozitivnim Brki}eva.
[mbup 226:-11 6-71 stabilnosti kao osnovnog cilja naznakama, biti ekonomski te{ka. Ona je ocijenila da RS ostvaru-
#Qsokb!wps!Fyqsft#!Qsokb!wps! 0,20 -20,00% Ekonomske politike RS za 2010, "Zbog toga moramo biti vrlo je dobre ekonomske rezultate koji,
Tsfcsp 29-54 1-29 rekla je ju~e Jasna Brki}, potpre- oprezni i voditi aktivnosti na obez- kako ka`e, ~esto nisu prepoznati od
 15.4.2010.
QB!MF!.!Nj!ojt!ubs!sb!eb!j!cp!sb!•lp.jo!wb!.
mje!tlf!{b!|uj!uf!ST!Sb!ef!Sjt!up!wj~!sf!lbp
kf!kv!•f!eb!kf-!j!qp!sfe!flp!opn!tlf!lsj!{f-
usaj!|uf!sb!eb!v!ST!tub!cj!mj!{p!wb!op!j!puwb!sb
Zaustavljen np!hv!~opt!uj! {b! lsf!jsb!okf! op!wji! sb!eoji
nkft!ub/
rast broja Sjt!up!wj~! kf! jt!ub!lbp! eb! kf! [b!wpe! {b
{b!qp|!mkbw!okf! ST! pcb!wjp! jt!usb!aj!wb!okf
nezaposlenih usaj!|ub! sb!eb! lp!kf! qp!lb!{v!kf! eb! kf-! pe
3/411! jtqj!ub!oji! qp!tmp!eb!wb!db-! okji! :18
•j!okf!oj!dpn! eb! tv! nop!hj! qp!tmp!ebw!dj-
ptjn!|up!~f!{b!esab!uj!qpt!up!kf!~f!sb!eoj!.
lf-!j{sb!{j!mj!af!mkv!eb!{b!qp!tmf!j!op!wf/!Sjt!.
up!wj~! kf! jt!ub!lbp! eb! qsp!kf!lbu! Wmb!ef! ST
#Qswj!qp!tbp#!{b!{b!qp|!mkb!wb!okf!611!qsj!.
qsb!woj!lb! tb! wj!tp!lpn! tusv!•opn! tqsf!.
npn-! uf!•f! qmb!oj!sb!opn! ej!ob!nj!lpn! j
eb!~f!lsb!kfn!nkf!tf!db!jnb!uj!qp!ebu!lf!p
qsj!kbw!mkf!ojn! qp!tmp!ebw!dj!nb! lp!kj! tv! tf
kb!wj!mj!ob!kb!woj!qp!{jw/!Po!kf!ob!hmb!tjp!j!eb
Ekonomija 19
ob!dsop!v!ST/!Ej!sf!lups![b!wp!eb!{b!{b!.
qp|!mkb!wb!okf!ST!Cp!|lp!Up!nj~!jt!ub!lbp!kf
eb!kf!v!nbs!uv!pwf!hp!ej!of!{b!vt!ubw!mkfo
sbtu!csp!kb!of!{b!qp!tmf!oji!j!ob!wfp!eb!kf
v! gf!csv!bsv! ob! fwj!efo!dj!kj! [b!wp!eb! cj!mp
261/111!of!{b!qp!tmf!oji-!b!v!nbs!uv!kf!ubk
cspk! tnb!okfo! ob! 25:/798! of!{b!qp!tmf!.
oji/!Up!nj~!kf!sf!lbp!eb!kf!v!qswb!usj!nkf!.
tf!d b! pwf! hp!e j!o f! {b!q p!t mf!o b! 5/4:2
ptp!cb-! qb! kf! cspk! {b!qp!tmf!oji! v! ST

u RS j{sb!{j!mp!af!mkv!{b!qsj!kf!npn!op!wji!sb!eoj!.
lb/! Po! kf! ob!hmb!tjp! eb! kf! {b!ep!wp!mkbo! j
kf! ep!csb! jo!gps!nb!dj!kb! eb! jo!tqf!ldj!kf! v
nbs!uv! oj!tv! qsp!ob!|mf! oj!kf!eoph! sb!eoj!lb
ept!uj!hbp! 363/111-! b! of!{b!qp!tmf!oji! kf
25:/798/!)Tsob*

Rami Red`epi inicirao razgovore sa bh. privrednicima

z BiH ne koriste
u u Makedoniji Trgovinska razmjena
BiH i Makedonije
2008. 2009.
Obim 212,65 189,10
Uvoz 144,93 125,60
Izvoz 67,72 63,50
Saldo -77,20 -62,11
Pokrivenost 47,70% 50,60%

Makedonske prihva}ena ideja predstavnika Sara-

rado bi vidjeli i ~elnici "Energoin-
vesta TDS" i "@ice".
Red`epi je ponudio da make-
donska ambasada u BiH posreduje
u uspostavljanju saradnje s make-
donskom firmom "Profix" koja se
bavi fasadama, a ima tri fabrike u
Makedoniji i `eli da se pro{iri na
tr`i{te BiH.
Predstavnici Privredne
komore Kantona Sarajevo Kemal
Grebo i Esad Ibi{evi} istakli su da
prostora za pobolj{anje saradnje
izme|u dvije zemlje ima ne samo u
trgovinskoj razmjeni nego i kroz
ulaganja. Na sastanku je na~elno
jevskog sajma Murisa Bilalagi}a da
fasade najesen u Sarajevu bude organizo-
Makedonska vana prezentacija makedonske pri-
vre de, s ob zi rom da je sli ~na
firma "Profix", manifestacija odr`ana 2002. godine
koja se bavi rezultirala rastom trgovinske raz-
mjene. Nova prilika za kontatke pri-
fasadama, `eli vrednika bi}e ve} u maju u Skoplju,
kada }e u organizaciji ambasada
da se pro{iri na dvije zemlje biti odr`an poslovni
tr`i{te BiH forum.

ekonomiju RS na"BH Telecom"

gradio partnere
strane me|unarodnih finansijskih in-
stitucija, koje u svojim izvje{tajima
isklju~ivo rangiraju BiH.
"Jasno je da smo mi jedinstven
ekonomski prostor, ali niz aktivnosti
koje su realizovane u RS omogu}a-
vaju i bolje i vi{e, i sigurno bismo
kao RS bili bolje rangirani", uvjere-
na je Brki}eva.
Komentari{u}i osnovne makro-
ekonomske pokazatelje, navela je da
je RS lani u godini svjetske eko-
nomske krize ostvarila rast nominal-
ne stope bruto dru{tvenog proizvoda
(BDP) od 0,1 odsto na oko 8,49 mi-
lijardi KM. Pro{logodi{nja stopa in-
fla ci je izno si la je 0,3 od sto,
industrijska proizvodnja je porasla
za 19 odsto, dok je obim spoljno-
trgovinske razmjene prema{io 5,2
milijarde KM s pokriveno{}u uvoza Ukupni dug RS na kraju 2009,
izvozom od 46,9 odsto. prema njenim rije~ima, iznosio je
"Prema anketi radne snage, sto- 3,2 milijarde KM, odnosno 38,8 od-
pa nezaposlenosti iznosila je 21,4, a sto BDP-a od ~ega je spoljni dug
zaposlenosti 37,2 odsto. Ne{to ma- 21,9 odsto, a unutra{nji 16,9 odsto
nje od 140.000 ljudi je u RS bilo ne- BDP-a.
zaposleno u pro{loj godini", kazala D`onatan Mur, zamjenik {efa
je ona. Misije Ambasade SAD u BiH, ka-
zao je da je AmCham izrasla u uti-
cajnu organizaciju koja poma`e
Pokazatelji razvoj poslovne klime u BiH, navo-
de}i kao primjer za{titu intelektual-
RS bi u nog vlasni{tva. On je istakao da }e
ekonomskim bh. kompanije kroz ~lanstvo u toj
komori obezbijediti manje trgova-
izvje{tajima bila ~kih barijera i olak{ati pristup kapi-
bolje rangirana talu.
Skupu su prisustvovali ~elnici i
od BiH, ka`e ~lanovi AmChama, poslovni partne-
Brki}eva ri i druge zvanice.
SARAJEVO - Uspje{an za-
vr{etak poslovne 2009. godine
"BH Telecom" ju~e je obilje`io
dodjelom priznanja poslovnim
partnerima koji su doprinijeli da
ova telekomunikaciona ku}a po-
nese epitet najuspje{nije kompa-
nije u BiH u svojoj bran{i.
Na sve~anosti "Ponosni na par-
tnere" dodijeljena su priznanja u ~e-
ti ri ka te go ri je, me |u ko ji ma su
najzna~ajnija "BH lajn" priznanja
dobili Raiffeisen banka Sarajevo,
Klini~ki centar Univerziteta u Sara-
jevu i UniCredit banka Mostar.
"BH mo bajl" na gra de do bi li su
OHR, "Sarajevska pivara" i Amba-
Ekspanzija
"BH Telecom" u
2009. zabilje`io
rast korisnika
svih usluga
sa da SAD u BiH, dok su
VPN/TOPTIM priznanja pripala
Rudnicima mrkog uglja Banovi}i iz
Banovi}a, "Teleoptiku" iz Sarajeva i
firmi "Boreas" iz Kre{eva. Prizna-
nje "BiHnet" pripalo je Univerzitet-
skom teleinformati~kom centru.
Osim ovih, dodijeljeno je po
deset priznanja u kategorijama po-
slovni partneri i projekti op{tedru{-
tvenog zna~aja, a nagra|eni su i
mediji.
Zahvaljuju}i partnerima na sa-
radnji i podr{ci, direktor "BH Tele-
co ma" Ned`ad Ra {i dbe go vi}
podsjetio je da je kompanija pro{lu
godinu zavr{ila sa 160,3 miliona
KM dobiti, za {ta je zaslu`an rast
broja korisnika svih njenih usluga.
"'BH Telecom' trenutno ima vi{e
od 2,2 miliona korisnika u fiksnoj,
paketskoj i mobilnoj mre`i. Posebno
je zna~ajno ista}i da je registrovano
enormno pove~anje ADSL korisnika
u odnosu na 2008. godinu", naveo je
Ra{idbegovi}. (Srna)

20 Ekonomija
Organizacija za ekonomsku saradnju i razvoj objavila izvj
Bogati zaboravili
Decenija
ka{njenja:
Bogati jo{ nisu
ispunili ni sve
obaveze prema
siroma{nima
koje su
preuzeli
2000.
godine,
isti~e
OECD
Jedinstveni ekonomski prostor ru{i barijere
SARAJEVO - BiH nedostaje
jedinstveni ekonomski prostor
kao klju~ni uslov za njen budu}i
razvoj i ja~e privla~enje stranih
investicija, ocijenio je ju~e Hamdo
Tinjak, koordinator pri Organi-
zaciji za ekonomski razvoj i sara-
dnju (OECD).
Tinjak je nakon predstavljanja
publikacije OECD-ovog Refor-
mskog indeksa za ulaganja (IRI) za
2010. godinu u Sarajevu rekao da
odre|ene probleme u BiH na ovom
planu stvara i slo`ena ustavno-pravna
struktura na svim nivoima vlasti. U
publikaciji je navedeno da je potre-
bno unaprijediti saradnju susjednih
zemalja na razvoju i izgradnji infras-
trukture, posebno u domenu gradnje
PARIZ - Pomo} bogatih ze-
ma lja si ro ma {nim je ne do vo -
ljna, iako novi podaci pokazuju
da su one u 2009. do bi le vi {e
novca nego 2008. godine.
Organizacija za ekonomsku
saradnju i razvoj (OECD) u naj-
novijem izvje{taju navodi da bo-
ga ti jo{ ni su ispu ni li ni sve
obaveze prema siroma{nima koje
su pre uze li
2000. godi-
autoputeva i `eljeznica, da bi regija
bila privla~nija stranim investitorima.
Predstavljaju}i publikaciju vo-
|a Sporazuma o ulaganju u jugois-
to ~nu Evro pu, Alis ter No lan
pojasnio je da je rije~ o dokumentu
koji tretira aktivnosti IRI u 2010.
Uklanjanje
prepreka
BiH mora jo{
mnogo da
uradi na planu
izdavanja
razli~itih dozvola
i odobrenja
ne - posebno prema afri~kim ze-
mljama.
Ukupna pomo} 23 bogate ze-
mlje u 2009. je, prema podacima
OECD, pove}ana za 0,7 odsto u
odnosu na prethodnu godinu na
123 milijarde dolara, pri ~emu je
najve}i dio dat u vidu novih zaj-
mova siroma{nima. Isklju~uju}i
olak{ice du`nicima, koje se razli-
kuju od godine do godine, a po-
dra zu mije va ju i otpis mi li jar di
dolara duga nakupljenih tokom
prethodnih decenija, rast pomo}i
u 2009. bio je 6,8 odsto.
Me|unarodna organizaci-
ja "Oxfam", ko ja se bo ri
protiv siroma{tva u svije-
tu, upozorava, me|utim,
da je pro{logodi{nja
pomo} zapravo bila
ma nja od one iz
2008. go di ne
zbog rasta cije-
na u si ro ma -
{ n i m
godini u Albaniji, Bugarskoj, BiH,
Hrvatskoj, Makedoniji, na Kosovu,
te u Moldaviji, Crnoj Gori, Rumuni-
ji i Srbiji. Nolan je istakao da je u
svim zemljama regiona ostalo jo{
mnogo da se uradi na planu izdava-
nja razli~itih dozvola i odobrenja,
posebno na ni`im nivoima vlasti.
"Sve zemlje bi trebalo da una-
prijede sprovo|enje zakona o intele-
ktualnom vlasni{tvu. Iako su zakoni
usvojeni, oni se nedovoljno primje-
njuju. Problemati~no pitanje za sve
zemlje jeste i raspolo`ivost ljudskih
kapaciteta, odnosno problem 'odliva
mozgova'", dodao je Nolan.
Nolan je pohvalio reforme u vi-
sokom obrazovanju, kazav{i da je
usvajanjem Bolonjske deklaracije
15.4.2010.
zemljama. U "Oxfamu" navode da
je to {to bogate zemlje nisu uradi-
le skandalozno, isti~u}i da razvoj-
na pomo} stagnira.
"Ako pomo} nastavi da pris-
ti`e tim tempom, {anse da budu
ispunjeni Milenijumski ciljevi u
podsaharskoj Africi su ravne nu-
li", ocijenio je Sebastijan Furmi iz
francuske filijale "Oxfama".
Milenijumski ciljevi, koje su
svjetski lideri usvojili 2000. godi-
ne, uklju~uju smanjenje ekstre-
mnog si ro ma{ tva za po lo vi nu i
obezbje|enje osnovnog obrazova-
nja za svu djecu do 2015. godine.
Pro{le godine najve}i dona-
[ve|ani
najizda{niji
Gledano prema
veli~ini
ekonomije,
[vedska ostala
najizda{nija u
pru`anju pomo}i
postignut zna~ajan uspjeh. Istakao "Najve}i izazov za postizanje nje jaza izme|u sposobnosti s koji-
je, me|utim, da je nivo ulaganja u boljih rezultata u ovoj oblasti jeste ma studenti nakon sticanja diplome
studente u odnosu na ostale zemlje da se unaprijede sposobnosti nasta- izlaze s visoko{kolskih ustanova i
veoma nizak. vnog kadra. Drugi izazov je smanje- onoga {to poslodavcima treba", re-
kao je Nolan.
Dok su reforme u sektoru trgo-
vine ozna~ene dobrim, uo~ene su
manjkavosti i zaostaci u vazdu{nom
saobra}aju jer BiH u prosjeku dne-
vno ima desetak me|unarodnih leto-
va, a vrlo je mala i koli~ina robe
koja se prevozi na taj na~in.
Publikacija IRI izuzetno je ci-
jenjena na me|unarodnom nivou i
mnoge organizacije i dr`ave ko-
riste rezultate ovog vida analize,
koji u velikoj mjeri uti~u na me-
|udr`avnu ekonomsku politiku i
odnose. (Agencije)
 15.4.2010.
je{taj o pomo}i ugro`enim zemljama
i siroma{ne
tor, prema podacima OECD, bile
su SAD, a slijede Francuska, Nje-
ma~ka, Velika Britanija i Japan.
SAD su pro{le godine pove}ale
razvojnu pomo} siroma{nima u
svijetu za 5,4 odsto u pore|enju sa
2008. na
S evidencije nezaposlenih
posao dobilo 45.000 ljudi
SARAJEVO - Javne slu`be
za zapo{ljavanje u Federaciji BiH
posredovale su u 2009. godini u
zapo{ljavanju 45.027 osoba s evi-
dencije nezaposlenih, saop{teno je
iz federalnog Zavoda za zapo{lja-
vanje.
Kanton Sarajevo prednja~i po
broju zaposlenih uz posredovanje
slu`bi za zapo{ljavanje (11.462), a
na za~elju je Posavski kanton (560).
U Zavodu za zapo{ljavanje FBiH
isti~u da je evidentna bila potra`nja
za diplomiranim in`enjerima infor-
matike, elektronike, telekomunika-
Pona{anje
bogatih
U Organizaciji
"Oxfam" navode
da se bogati
pona{aju
skandalozno
cija, saobra}aja, geodezije, geologi-
je i gra|evine.
"Analiza oglasa u slu`bama za
zapo{ljavanje, internet portalima i
{tampi pokazuje da su na tr`i{tu ra-
da tra`eni farmaceuti, pravnici, eko-
nomisti, komercijalisti, menad`eri
prodaje i prodava~i, te IT stru~njaci.
Veliko je zanimanje i za radnicima
u mikrokreditnim organizacijama,
knjigovo|ama, ra~unovo|ama i ra-
znim drugim ekonomskim zanima-
njima", navode u Zavodu.
Ogla{avanje radnih mjesta bilo
je izra`eno u dr`avnoj upravi, pose-
Pomo} u brojkama
123 28,7
milijarde dolara milijardi dolara
- pomo} koju su - pomo} koju su u
pro{le godine izdvojile 2009. izdvojile najve}i
bogate zemlje donator SAD
0,7 50
odsto odsto
- rast pomo}i u 2009. u - planirano smanjenje
ekstremnog siroma{tva
odnosu na prethodnu
godinu do 2015. godine
Bogati posebno zakazali
u pru`anju pomo}i
afri~kim zemljama
FOTO NN
28,7 milijardi dolara, pri ~emu
je posebno uve}ana pomo} Av-
ganistanu i podsaharskoj Africi.
Istovremeno njema~ka pomo} je
smanjena za 12 odsto, a japanska
za 10,7 procenata. Gr~ka, Irska i
Portugal tako|e su znatno smanji-
le pomo} siroma{nim zemljama
pritisnute problemima kod ku}e.
Gledano prema veli~ini ekonomi-
je, [vedska je ostala najizda{nija i
za razvojnu pomo} inostranstvu
izdvojila vi{e od procenat bruto
nacionalnog prihoda.
Bo ga te ze mlje su
2005. godine ina~e obe}ale da }e
tro{iti najmanje pola procenta na-
cionalnog prihoda za pomo} inos-
tran stvu do 2010. go di ne,
me|utim, kako pokazuje izve{taj
OECD, ve}ina je jo{ daleko od
tog cilja. OECD prognozira da }e
u 2010. pomo} nastaviti da raste
za razliku od drugih finansijskih
priliva ka zemljama u razvoju ko-
ji su osjetno smanjeni sa global-
nom finansijskom i ekonomskom
krizom. (AP)
bno pri zapo{ljavanju pripravnika, i U pro{loj godini na evidencijama
u oblasti obrazovanja. S druge stra- nezaposlenih u FBiH najbrojnija su
ne, potra`nja za radnom snagom u bila zanimanja trgovac, automeha-
gra|evinskom sektoru znatno je ni~ar, bravar, kuvar, ekonomski te-
smanjena u odnosu na raniji period. hni ~ar, ma tu rant gi mna zi je,
ma{inski tehni~ar, medicinska ses-
tra, ekonomista, pravnik, nastavnik,
Gra|evinarstvo diplomirani pravnik, diplomirani
Potra`nja za ekonomista, diplomirani socijalni
radnik i diplomirani kriminalista.
radnom snagom Me|u nezaposlenim osobama s vi-
u gra|evinskom sokom stru~nom spremom najbroj-
sektoru znatno ni ji su di plo mi ra ni pra vni ci i
diplomirani ekonomisti, ali oni naj-
smanjena br`e i dolaze do posla. (Fena)
Ekonomija
Jo!e vt!u sjk!t lb! qspj!.
{wp!eokb! v! fwsp!{p!oj-
cmp!lv! {f!nb!mkb! lp!kf
lp!s jt!u f! {b!kf!e oj!• lv
wb!mv!uv! fwsp-! qp!sb!tmb
kf!{b!1-:!pe!tup!v!gf!.
csv!bsv! v! peop!tv! ob
kb!ov!bs-! b! bob!mj!uj!•b!sj
tv! p•f!lj!wb!mj! sbtu! pe
ufl! 1-2! pe!t up/! Ob
hp!ej|!okfn! oj!wpv! jo!.
evt!u sjk!t lb! qspj!{ wp!.
eokb! kf! wf!~b! {b! 5-2
pe!tup-!epl!kf!v!kb!ov!.
bsv! sbtu! j{op!tjp! tb!.
np!qsp!df!obu/
Kb!qbo!tlb! #Upzpub#
tb!p q!| uj!mb! kf! eb! kf
qsj!wsf!nf!op! tv!tqfo!.
ep!wb!mb! qsp!eb!kv! np!.
ef!mb! mf!ltvt! HY571
{b! 3121/! hp!e j!o v! v
TBE! j! Lb!ob!ej! {cph
cf!{ ckf!e op!t oji! sb!.
{mp!h b-! ob! lp!kf! kf
vqp!{ p!s jp! vuj!d bk!o j
bnf!s j!• lj! nb!h b!{ jo
#Qp!usp!|b!•lj! jo!gps!nb!.
ups#/!#Upzpub#!kp|!oj!kf
pemv!•j!mb! eb! mj! ~f! ubk
np!e fm! qp!w mb!• j!u j! ob
uf!ioj!•lj!qsf!hmfe/
REVIZOR
Manja zarada
"Telecoma Italia"
MILANO - "Telecom Italia",
najve}i italijanski telekomuni-
kacioni operator, u pro{loj go-
di ni je za bilje `io 27 od sto
manji profit nego u 2008. zbog
smanjene zarade na klju~nom
doma}em tr`i{tu.
Pro{logodi{nji neto profit "Te-
lecoma Italia" bio je 1,59 milijar-
di evra, a pri hod u 2009. je
smanjen za 6,3 odsto u odnosu
na 2008. godinu na 27 milijardi
evra.
Kompanija je u 2009. morala
da ostavi po strani 507 miliona
evra na ime rizika s problemima
optere}enom filijalom "Sparkle",
21
"Hyundai"
pravi najbr`i
lift na svijetu
SEUL - Ju`nokorejski "Hyun-
dai Elevator" saop{tio je da }e us-
koro tr`i{tu ponuditi najbr`i lift
na svijetu.
Taj lift }e se kretati brzinom od
1,08 metara u sekundi i bi}e br`i
od onoga koji pravi rivalska ja-
panska kompanija "Toshiba", ~iji
se lift u kuli "Tajpei 101" u Tajva-
nu kre}e brzinom od 1,01 metara
u sekundi.
"Hyundaijev" lift trenutno je na
testiranju u kuli visokoj 206 me-
tara, koju ta kompanija posjeduje
u Seulu. Potra`nja za superbrzim
liftovima ubrzano raste u svijetu s
obzirom na to da se gradi sve vi{e
zdanja visokih vi{e od 100 meta-
ra. (AFP)
Sok od
li{}a koke
LA PAZ - U Boliviji je ju~e po-
~ela prodaja energetskog pi}a na-
prav ljenog od li{ }a ko ke pod
nazivom coca-colla.
Proizvo|a~ ovog napitka navodi
da je oko 12.000 boca poslato u
najve}e gradove Bolivije La Paz,
Santa Kruz i Ko~abambu. Bezal-
koholno pi}e se prodaje u bocama
od pola litra sa crvenom naljepni-
com sli~nom logu svog konkuren-
ta iz SAD "Coca-Cole".
Proizvo|a~ je objavio da su ime
napitku dali seljaci i da naziv do-
lazi od li{}a koke i planinskog na-
ro da Ko la, ko ji ko ku `va }e
vijekovima.
Koka je glavni sastojak koka-
ina, ali istovremeno i tradicional-
ni lijek ko ji ko ris te bo li vij ski
Indijanci. (AP)
koja je pod istragom zbog pranja
novca i izbjegavanja poreza. "Te-
lecom Italia" je ocijenio da su
problemi u "Sparklu" nepovoljno
djelovali na ukupan profit u visi-
ni deset miliona evra.
Menad`ment "Telecoma Italia"
ubudu}e o~ekuje rast prihoda s
tr`i{ta Italije i Brazila jer je sve
filijale na drugim tr`i{tima pro-
dao. Kompanija je smanjila pro-
gnozu prosje~nog godi{njeg rasta
prihoda na oko procenat u peri-
odu izme|u 2010. i 2012. godi-
ne. Prethodno se izme|u 2009. i
2011. o~ekivao rast ve}i od dva
odsto godi{nje. (AP)

22
Hrvatski
komi~ar
n
@eljko Perva
dokaz da se
mo`e dobro
`ivjeti
od stand-up
komedije
Pervan: Zbog mojih
{ala najvi{e se
od svih politi~ara
ljutio Stipe Mesi}
Tajne uspjeha: Nema u
stand-up komediji zlatnih
krava, svetih teladi. Morate
znati mjeru, ka`e Pervan
Razgovarala: Mirsada LINGO
e ljko Per van, hrvat ski
@
stand-up komi~ar, ka`e da
nije pametno slu{ati druge
kada je izbor `ivotnog zani-
manja u pitanju.
"Po~eo sam studirati strojarstvo
zbog toga {to je moj otac insistirao
na tome. Da sam nastavio, znam da
bih se cijeli `ivot pitao: 'Otkud ja
ovdje?' Zbog toga ne treba dozvoliti
da vam na~in `ivota kroje otac,
majka, dajd`a, amid`a, strine, na-
ne... Jer posao kojim }ete se baviti,
talent koji imate je ne{to {to spava u
vama i {to }ete vi sami najprije pre-
NIKADA NISAM
VJEROVAO KAKO ]U poznati. To drugi ne mogu u~initi
niti spoznati prije i umjesto vas",
DO@IVJETI TAJ
TRENUTAK DA ZA
PREDSJEDNIKA
tvrdi Pervan.
@eljko Pervan javnosti u regi-
BUDE IZABRAN
AFROAMERIKANAC.
onu poznat je po emisiji "Ve~ernja
{kola", koja je dugo vremena emiti-
rana na hrvatskoj televiziji Nova, a
SAMJUEL L.
D@EKSON, GLUMAC
imao je i zapa`enu ulogu u trenutno
najpopularnijoj hrvatskoj seriji koja
se emituje u regionu "Najbolje go-
dine".
Otkud ba{ opredjeljenje
NN: za stand-up komediju? NN:
PERVAN: Zbog toga {to ta
vrsta komedije zahtijeva ono {to ja
imam.
A {ta je to {to Vi imate?
NN:
PERVAN: Odijelo, mejkap...
(smijeh). Najva`nije je ne biti rob
ne~ega i ne biti opsjednut jer ako
vam se to desi onda ne razmi{ljate i
stanete, mozak vam vi{e ne radi.
Nema u stand-up komediji zlatnih
krava, svetih teladi. Morate znati
mjeru. Mozak vam mora brzo raditi
i morate biti na~itani, brzo reagirati
na puno toga, a {ta to stand-up ko-
mi~are dijeli od drugih komi~ara i
drugih na~ina, nemam pojma.
Vi nemate nikakvih po-
NN: ma ga la na sce ni. To
zna~i da nema scenografije, ne-
ma skidanja, nema odvla~enja
pa`nje publike na ne{to {to nije
direktno vezano za Vas. Samo Vi
svojom pri~om i gestikulacijom
15.4.2010.
Nije mu te{ko da
"natjera" publiku
da ga slu{a
FOTO S. PINJAGI]
Lj
slu
gl
je z
uzimate pa`nju.
PERVAN: Govorim o posti-
Glumi u seriji "Najbolje godine"
gnu}u, a vi o atrakciji. Atrakcija i
postignu}e nisu na istoj ravni. Za
postignu}e treba da budete nada-
reni, treba da puno radite, a za
atra kci ju do vo ljno se ski nu ti i
imati "sjekiru u glavi" i bi}ete na
naslovnici.
Ali Vi ste, ipak, atrakci-
ja. Ljudi dolaze da Vas
gledaju, a ne skidate se na sceni.
PERVAN: Ljudi dolaze da me
slu{aju, a ne da gledaju. U tome je
bitna razlika. Nemojte, molim vas,
tako. Ljudi gledaju Ciganovi}a,
Ljepotana... [ta imaju mene gledati,
od toga bi im samo pozlilo. Meni je
verbalno jedino va`no, a gledanje
Filozofija
Ljudi bi da mi
pri~aju viceve,
ali ja to ostavljam `enama. svom izlaganju, ako "blokirate"?
zaustavim Da li je te{ko danas iza-
i ka`em: NN: }i na scenu i "natjerati"
PERVAN: Pa, ja stojim cije-
lo vrijeme (smijeh). Ne de{ava mi
"Hajdemo
ljude da Vas slu{aju, a niste atra-
kcija?
se da mi mozak blokira na sceni.
Ne bih se bavio ovime da nisam
pri~ati o PERVAN: Nije te{ko. siguran.
Imate li neki ritual po-
Dekartovoj
filozofiji"
NN: seban pred izlazak na
scenu? [ta se desi ako zastanete u
Ne mam tre mu pred nas tup,
imam odgovornost. Zna~i, nema
{vercanja, kad do|ete pred ljude,
 15.4.2010.
judi me
u{aju, a
ledanje
za `ene
morate dati sve od sebe. Volim `ive
ljude, volim publiku i trudim se da
im bude zabavno sa mnom.
^esto se {alite na ra~un
NN: politi~ara. Da li se neki
od njih nekad naljutio na Vas
zbog {ale koju ste izrekli na nje-
gov ra~un?
PERVAN: Jeste, naravno, bilo
je i toga. Naj~e{}e se ljutio biv{i
predsjednik Hrvatske Stipe Mesi}.
Zbog ~ega se ta~no na-
NN: ljutio na Vas?
PERVAN: Bilo je toga mno-
go, ne mogu se sad ta~no sjetiti
zbog koje moje {ale se Stipe nalju-
tio. U mojim rije~ima nema zle na-
mjere, to je samo razu|ivanje nekih
stvari.
Gdje Vas najvi{e zovu
NN: da gostujete i gdje ste
najuspje{niji?
PERVAN: U Sloveniju. Naj-
~e{}e sam u Mariboru, Ljubljani,
Celju.
^udno. Najvi{e se volite
NN: {aliti na ra~un Slovena-
ca.
PERVAN: O~igledno je da
Slovenci vole {ale i znaju se zabav-
ljati i na svoj ra~un.
NN: Mo`e li se dobro `ivjeti
od stand-up komedije?
PERVAN: Mo`e, naravno, za-
{to da ne, ali morate biti najbolji jer
samo tako }e vas ljudi i pamtiti. Svi
pamtimo prvog ~ovjeka na Mjese-
cu, prvog koji je preletio Antar-
ktik... Niko ne zna ko je bio drugi,
tre}i... Morate biti prvi.
Kako ostajete prvi?
NN:
PERVAN: Imam sre}e {to se
Prednosti
Imam sre}e
{to se niko ne
ra|a ovakav,
i to je dobro
niko ne ra|a ovakav, i to je dobro.
To je bo`ji dotok, nemam ja ni{ta.
Sve {to vrijedi mora da bog dota-
kne. Ina~e, imate "modne ma~ke",
to su vam proizvodi dru{tva, a bo-
`ji dodir je Enis Be{lagi} i Zlatan
Zuhri} Zuhra.
Kako se pripremate za
NN: nastupe?
PERVAN: Ne "pu{im" svjet-
ske gluposti, ne crtam proroke i ne
pravim komediju od toga, ja razgra-
|ujem svijet na sastavne dijelove
bez gre{ke. Ne pripremam se za
nastupe, sve to nosim u glavi.
Kako Vas ljudi mimo
NN: posla do`ivljavaju? Mo-
rate li goste i privatno zabavljati
svojim {alama?
PERVAN: Ima toga, ljudi bi
da mi pri~aju viceve o plavu{ama,
ali ja to odmah zaustavim i ka`em:
"Hajdemo pri~ati o Dekartu, o nje-
govoj filozofiji jer mene sad to inte-
resuje, ne interesuje me moj posao
jer nisam na sceni."
Priznao la`nu
dojavu o bombi
Te le fon sku do ja vu da je u
Gradskoj {portskoj dvorani u
Ljubu{kom, gdje je na Uskrsni
po ne dje ljak tre balo da bude
odr`an koncert Halida Be{li}a,
postavljena eksplozivna naprava
uputio je J.B. (24) iz Prologa.
"Budu}i da su policijski slu`beni-
ci uo~i otvaranja dvorane za posjeti-
te lje iz vr{i li pro tu ek splo zi vni
pregled, kojim je utvr|eno da u
dvorani nema postavljenih eksplo-
zivnih naprava, niti postoje druge
okolnosti koje mogu dovesti do
ugroze sigurnosti posjetitelja, odlu-
Vitni Hjuston
razo~arala Britance
Vitni Hjuston je u utorak, prvi
put nakon 11 godina, nastupila u
Velikoj Britaniji, a ovo je ujedno
prvi kon cert na kon izlas ka iz
bolnice, gdje je pro{le sedmice
"zaglavila" zbog infekcije orga-
na za disanje.
Na koncertu odr`anom u Birmin-
gemu, britanski fanovi su, nakon
ve~eri lo{eg ozvu~enja i fal{iranja
za {to su izdvojili 113 evra, bili
ubije|eni da je po`urila s povrat-
kom.
"Ovo je najgori koncert na kojem
sam u `ivotu bio", rekao je jedan
fan.
Sla|ana
Petru{i}
Scena 23
Kazna
Za navedeno
djelo
va~ke.
Odr`ao koncert:
Halid Be{li}
MUP-a @upanije zapadno-hercego-
Operativnim radom, dodao je ^u-
tura, istra`itelji PU Ljubu{ki do{li
su do saznanja da je mogu}i po~ini-
zaprije}ena je telj opisanog kaznenog djela J.B.
kazna zatvora (24) iz Prologa, op}ina Ljubu{ki.
U slu`benim prostorijama J.B. je
u trajanju u cjelosti priznao izvr{enje opisa-
do pet godina nog kaznenog djela, pa }e @upanij-
skom tu`iteljstvu biti podnijeto
~eno je da se ne vr{i evakuacija izvje{}e. Za navedeno djelo zaprije-
dvo ra ne. Kon cert je ne sme ta no }ena je kazna zatvora u trajanju od
odr`an", izjavio je Damir ^utura, tri mjeseca do pet godina.
glasnogovornik Uprave policije A.K.
Nastup nisu komentarisali samo
fanovi, ve} i kriti~ari i vode}i listo-
vi.
"Vrijeme i krek su u~inili svoje -
ona bitku nije dobila. Zavisnost ni-
je bila blagonaklona ni prema nje-
nom glasu. Nestao je", pi{e "Sun".
Kritika
Nastup nisu
komentarisali
samo fanovi,
ve} i kriti~ari i
vode}i listovi
Vidjela zajedno
Sabinu i Mileta
Sla|ana Petru{i}, hrvatska pje-
va~ica narodne muzike, tvrdi da
portalu izjavila je da je to istina, te da
ih je ona vidjela zajedno.
su Sabina ^edi}, biv{a voditeljka Sla|a tvrdi da su se Sabina i Mile
"Golih vijesti" u "Red Carpetu", i poseksali samo jednom, te da se to
pjeva~ Mile Kiti} imali seksualni nikad vi{e nije dogodilo.
odnos dok je on imao koncert u
Zagrebu prije nekoliko godina.
Sla|a i Sabina bile su veoma dobre
prijateljice, a zbog Sabininih izjava
Na nedavna pisanja srbijanskih na "Farmi" da joj je Sla|ana ukrala
medija o tome da su se Sabina i Mile
navodno poseksali, Sabinina biv{a
momka Ivana Zaka, Sla|a je odlu~i-
la da iza|e u medije s informacijama
prijateljica na jednom hrvatskom koje ima o biv{oj prijateljici.
 15.4.2010.
24 Scena
Po~eo 32. internacionalni sajam namje{taja u Milanu
SAJAM U BROJKAMA

1.473
izlaga~a iz cijelog svijeta

151.500
povr{ina sajamskog prostora

278.000
posjetilaca 2009. godine

Neobi~ni
dizajni
12
projekata srpskih dizajnera
FOTO BETA

Kreativnost
u prvom planu
Kreativnost: Srpski autori
}e prikazati svoju kreativnost
kroz razne proizvode
Sandra VUKI]
Me |u na ro dni sa jam na -
mje{taja "Milano 2010" po~eo
je ju~e na sajamskom prostoru
Fiera Milano di Rho, na povr{i-
ni od 151.500 kvadratnih meta-
ra, a traja}e do 19. aprila.
Na ovogodi{njem sajmu, 32.
po re du, pred sta vi }e se 1.473
izlaga~a iz cijelog svijeta. Pro{le
godine sajam je zabilje`io posjetu
od 278.000 ljubitelja namje{taja,
a organizatori o~ekuju da }e cifra
ovo go di{ njih po sje ti la ca pre }i
300.000.
Me|u izlaga~ima na{li
su se i mladi dizajneri iz Srbije.
U dru goj se le kci ji ra do va
mladih srpskih dizajnera pod na-
zi vom "Young Ser bi an De si -
gners", koju organizuju Udru`e-
nje "Mikser" i Agencija za strana
ulaganja i promociju izvoza Srbi-
je (SIEPA), nalazi se 12 projeka-
ta. Projekte je odabrao stru~ni `iri
na ~elu sa renomiranim svjetskim
dizajnerom Konstantinom Gr~i-
}em.
Auto ri }e pri ka za ti kre ati -
vnost kroz lampe, lustere, sto~i}e,
tepih, ~iviluk, ali i {e}erne med-
vjedi}e (za kafu, ~aj...) koji na
simboli~an na~in govore koliko
brzo mogu da nestanu ugro`eni
polarni medvjedi usljed global-
nog zagrijavanja.
Osim radova studija
O~ekivanja: onalnog kori{}enja sredstava za
ovaj projekat dizajn ovogodi{njeg
"Antipod" Ane Kra{, Jovana To- Organizatori {tanda mladih srpskih dizajnera,
pa lo vi }a, Jo va ne Bo gda no vi} i o~ekuju vi{e kao i sav promotivni materijal,
Miljane Nikoli}, koji su izabrani osmislili su sami u~esnici u proje-
za nacionalni {tand YSD-a, jo{
od 300.000 ktu, na ~elu sa Anom Kra{, koja
pet projekata mladih srpskih di- posjetilaca ovo go di{ njem lo go ti pu "Young
zajnera bi}e predstavljeno Serbian Designers" i natpisima na
na izlo `bi "In ter na ti - zi do vi ma {tan da po zaj mlju je i
onal kit chen & svoj rukopis.
bat hro om fur - Re zul ta ti nas tu pa se le kci je
niture", tako|e "Young Ser bi an De si gners" na
u ta lent zo ni naj ve }oj svjet skoj smo tri bi }e
"Salone Satelli- predstavljeni posjetiocima regi-
te". onal nog fes ti va la "Mi kser" u
U du hu ra ci - Beogradu od 25. do 29. maja.

Film o Srebrenici na "Beldocsu" Me|unarodni festival doku-
mentarnog filma "Beldocs 2010"
Program: otvoren je u utorak projekcijom
filmova "Zvijezda je ro|ena" Va-
U regionalnoj nje Kova~evi}.
Publika }e do 20. aprila imati
selekciji bi}e priliku, izme|u ostalog, da pogleda
prikazan film koji je nominovan za "Oscara"
"Burma VJ" Andersa Ostergarda,
dokumentarac najbolji dokumentarni film u 2009.
"Partizanski prema odluci Evropske filmske
akademije "Zvuk insekta - zapis
film" mumije" Petera Lihtija, "Bog tako
ne ka`e" Brigite Utar Kornecki,
"Burma VJ"
FOTO ARHIVA
"@ena sa pet slo no va" Va di ma
D`endrejka, film Kristijana Fraja
"Svemirski turisti"...
Drugog dana festivala bi}e pri-
kazan film Tamare Milo{evi}, nje-
ma~ke re`iserke srpskog porijekla,
"Samo da nisam ovde", o `ivotu u
Srebrenici danas, kao i ostvarenje
@arka Dragojevi}a "Na granici", o
`ivotu u takozvanoj bezbjedono-
snoj zoni razdvajanja sa Kosovom i
Metohijom.
"Samo da nisam ovde" pred-
stavlja sna`nu ljudsku dramu i toplu
emotivnu pri~u koja prati tri sudbi-
ne koje se odvijaju paralelno 15 go-
dina nakon zavr{etka rata u BiH.
U regionalnoj selekciji bi}e
prikazan dokumentarac "Partizanski
film" Igora Stoimenova, koji govori
o autenti~nom filmskom `anru nas-
talom kao odgovor na "vesterne", a
ispri~an je kroz opuse Veljka Bula-
ji}a i Hajrudina Krvavca.
Bi}e prikazano 51 ostvarenje
iz 31 zemlje svijeta. Festival je or-
ganizovan u pet programskih cjeli-
na: me |u na ro dni i re gi onal ni
takmi~arski program, "@iri je uvek
u pravu", "Fokus Rusija" i "Beldocs
pro".
D.P.
15.4.2010.
25
 15.4.2010.
26 Scena

Karijera u
brojkama
8
godina
3.
album
28pjesama
uspje{ne karijere uskoro na tr`i{tu objavio

BOJAN
MAROVI], i

Kad se zalj
rsk
mladi crnogo
pjeva~, o
ri
ljubavi, karijeu
i djetinjstv

U maju
izdaje
spreman sam
novi album Ljubav: Kada zavoli{ nekoga,
FOTO NN
treba da bude{ ono {to jesi i svim
srcem zagrli{ to {to ima{ i `eli{
Tanja [IKANJI]
egove pjesme pro`i-
maju romanti~nost
i emotivnost, a lju-
bav je ne is crpni
izvor, ne samo kada
je u pitanju muzika, nego i sve
drugo u `ivotu mladog crnogor-
skog pjeva~a Bojana Marovi}a.
Za ~itaoce "Nezavisnih" otkri-
va {ta je sve bio spreman da u~ini
kada se ludo zaljubi, te kako su mu
se i policajci pridru`ili dok je zavo-
dio djevojku u koju je bio zalju-
bljen, pje va ju }i ispod nje nog
balkona.
Saznali smo i {ta to dvadese-
t{estogodi{nji Marovi} pri-
`eljkuje u budu}nosti, te koliko su
ta~ne pri~e o njegovoj vezi s beo-
gradskom studentkinjom Majom, o
~emu su pisali mediji.
Marovi}, koji posljednjih mje-
seci najvi{e vremena provodi u stu-
diju Du{ana Alagi}a, gdje zavr{ava
snimanje pjesama, u maju treba da
izda svoj tre}i album.
"Ve} uveliko radim na novim
pjesmama. Neki odabir je ve} iz-
vr{en, tako da bi, uz temeljan rad,
album trebalo da bude gotov negdje
u maju, nadam se - na moj ro|en-
dan", ka`e Marovi}.
Muzika je ne{to {to ga izdi`e i
~ini sretnim. Upravo kroz svoje pje-
sme `eli uvijek biti dostupan dru-
gim ljudima, koji su ga u~inili onim
{to sada jeste.
"Krila koja imam, koja mi je
muzika dala, mogu se slomiti ako
ne budu predstavljala sve ono {to ja
jesam i {to osje}am", ka`e Bojan.
Kako je muzika ne{to {to osli-
kava njegov `ivot, zbog toga i pi{e
muziku u skladu sa svojim osje}a-
njima. Publika je to prepoznala jo{
kroz njegovu prvu pjesmu "Vi{e te
nema", kojom je pobijedio na her-
cegnovskom festivalu "Sun~ane
skale" 2002. godine.
"Pi{em muziku onako kako se
i sam osje}am i zato je dosta vre-
mena pro{lo od prethodnog al-
buma. Najbitnije je da ono {to
uradi{ ima obris osje}anja koje
nosi{ u sebi, {to }e i ljudi sami
spoznati kao istinu. Na ovom
albumu na svojstven na~in
sam iskazao neke svoje pri-
~e i osje}anja. Mislim da je
to najva`nije", obja{njava
Marovi}.
Tra~evi ga ni-
su po ko le ba li:
Iako mu je ve} tada, na sa-
mom po ~et ku ka ri je re,
postalo jasno da se uspjeh
ne pra{ta, pa je upoznao i
onu drugu, te`u stranu po-
pularnosti, koju prate tra-
~evi, Marovi} je, uprkos
tome, ostao skroman i
uzoran mladi}, koji ~vrsto stoji na
zemlji i ne obazire se na one koji
mu `ele osporiti uspjeh.
"To je jo{ jedan segment ne-
koga ko se bavi javnim poslom, ali
tu sam gdje jesam. Svijet gledam
kroz prizmu svoje muzike i zato i
postojim. Divim se ljudima koji
imaju vremena za stvari poput tra-
~eva i razmi{ljanja u tom smjeru",
ka`e Marovi}, dodaju}i da se trudi
da ga tra~evi ne doti~u.
Zbog toga je mirno odreago-
vao i na glasine da je u vezi s beo-
gradskom studentkinjom Majom
@ivkovi}.
"S Majom sam se ~uo odmah
nakon te vijesti i komentarisali
smo kako ne bismo bili lo{ par, ali
nakon toga se ba{ i nijesmo vi|ali
pretjerano. Ona je jako draga oso-
ba i lijepo se osje}am kada je tu,
ali, na`alost, mnogo vremena pro-
vodim rade}i i u putu", ka`e Ma-
rovi}.
Za ljubav i za uspje{nu vezu
smatra da su bitni kompromis i ra-
zumijevanje, te dodaje da vjeruje u
prave vrijednosti, koje su oduvijek
cijenjene.
"Vrijedi se davati, jer je lijepo
biti zaljubljen i voljen. Kompro-
mis i razumijevanje su ne{to {to se
zove klju~ porodice i `ivota; zato i
vjerujem u neke stvari u koje su
vjerovali i stariji od mene. Sma-
tram da kada zavoli{ nekoga, treba
da bude{ ono {to jesi i svim srcem
zagrliti to {to ima{ i zeli{", dodaje
popularni pjeva~.
Dje voj ci pje vao
ispod prozora: Da je ljubav
ono {to ga vodi kroz `ivot i {to
ispunjava njegovu emotivnu priro-
du pokazuju romanti~ni trenuci koje
je Bojan prire|ivao u momentima
kada je bio zaljubljen.
"Ina~e sam jako zaljubljive pri-
rode. Mo`da je to zbog mora pored
kojega sam rastao, pa kada mi se
neko toliko dopada sve u meni se
uzburka od emocija. Tada ~inim
sve", ka`e Bojan.
Pri~a kako je ~ak bio spreman i
pjevati ispod prozora djevojci u ko-
ju je bio zaljubljen.
"Je dnom sam pje vao ispod
prozora sa deset tambura{a. Stanari
cijelog solitera su iza{li na balkone i
pjevali sa mnom, sem nje, koja se,
 15.4.2010.
Prosidba
Nb!sp!wj!~f!wf! qkf!tnf-! qspu!lb!of! mkv!cbw!mkv! j! sp!nbo!uj!•op|!~v-
ptwb!kb!kv!tsdb!{b!mkv!cmkf!oji-!pe!lp!kji!tv!of!lj-!v{!mb!hb!of!sf!gsf!of
okf!hp!wji!cb!mb!eb-!cj!mj!tqsf!noj!j!lsv!oj!tb!uj!twp!kv!mkv!cbw/!
#Ob!npn!lpo!dfs!uv!v!Nb!lf!ep!oj!kj!kf!ebo!np!nbl!kf!{b!qsp!tjp
twp!kv!ekf!wpk!lv!ob!cj!oj/!Ub!lwj!mj!kf!qj!np!nfo!uj!nf!isb!csf-!•j!of
kp|!cp!mkjn!j!twkf!toj!kjn#-!lb!af!Cp!kbo/
jubim
m na sve
Tambura{i
Jednom pjevao
djevojci ispod
prozora sa
deset tambura{a
mislim, od blama sakrila. Kasnije je
do{la policija. I oni su se nasmijali
kada su me vidjeli, pa su i sami za-
pjevali. Sada ~esto do|u na moje
koncerte koji se odr`avaju u blizini
Beograda", pri~a Marovi}.
Priznaje da potajno pri`eljkuje
porodicu i mnogo djece, te da sebe
za 20 godina vidi kao porodi~nog
~ovjeka sa `enom svog `ivota, sa
kojom }e `ivjeti u blizini mora, sva-
kodnevno u`ivaju}i u prekrasnim
zvucima klavira.
Is tra jan i pa` ljiv u
svemu {to radi: Strpljivost
i stalo`enost su osobine koje ga
odlikuju.
"Moja majka me nau~ila, kao
dijete, da budem istrajan i jako pa`-
ljiv u svemu. Sje}am se njene re~e-
nice kada me pratila jednom na voz
za Beograd na studije: 'Tiha voda
brijeg roni'", ka`e Bojan.
Uprkos ~injenici da va`i za
osobu koja nije sklona sukobima,
niti bilo kakvim konfliktima, Maro-
vi}a je krajem pro{le godine fizi~ki
napala grupa mladi}a u centru Pod-
gorice. Du`e vrijeme se oporavljao,
a neprijatni doga|aj, kako ka`e, ne-
}e se lako izbrisati iz njegovog sje-
}anja.
"To su momenti koji ti nanesu
o`iljak u `ivotu, koji niko drugi,
sem tebe, ne vidi. Nisam ponosan
na taj trenutak, mo`da sam i sam
mogao reagovati druga~ije, ali na
neki na~in je to bio jedini izbor.
Morao sam da za{titim svoju prija-
teljicu, koja nije imala nikog drugog
u tom trenu u blizini. I sjutra bih
More
Jako sam
zaljubljive
prirode, mo`da
je to zbog mora
pored kojega
sam rastao
Scena 27
Otac
Eb!obt!vt!qkf!|oj!j!ub!.
mfo!up!wb!oj!qkf!wb•-!qsj!tkf!.
~b!kv!~j!tf!twp!kji!qswji
vtqp!nf!ob-!lb!af!eb!kf
jnbp!ekf!ujok!tuwp!lp!kf!cj
qp!af!mjp!twj!nb-!bmj!lp!kf!kf
jqbl!tkf!opn!uv!hf!qsf!.
lsj!mb!tnsu!wp!mkf!oph!pdb/
Za uspje{nu Tb!twp!kjn!pdfn-!lp!kj
vezu smatra kf!cjp!cp!ltfs!j!sf!qsf!{fo!.
da su bitni
kompromis i ub!uj!wbd!TGSK-!nop!hp!kf
razumijevanje qv!up!wbp-!uf!nv!j!eb!obt
of!e pt!u b!kf! twf! |up! kf
jnbp!t!okjn/
#Po!kf!cjp!qp!opt!twji
obt!j!kv!obl!j!jepm!twj!nb
lp!kf!tbn!{obp/![obn
eb!cj!cjp!qp!op!tbo!ob
nf!of!lb!eb!cji!np!hbp
eb!hb!wj!ejn/!Jqbl-!{obn
eb!kf!po!uv-!ob!npn!sb!.
nf!ov#-!lb!af!Nb!sp!wj~/
^vrsto stoji
na zemlji
opet uradio isto", ka`e Marovi}. radije provodi igraju}i ko-
Takav stav i njegova odluka da {arku s prijateljima.
slu~aj ne prijavi policiji dovoljno "Igram basket s ko-
govori o karakteru popularnog pje- {arka{ima u Beogradu,
va~a, koji se, kako ka`e, trudi da ~i- sa par mu zi ~a ra ko je
ni samo dobre stvari. vodim da im poka`em
"Sre}an sam {to sam svojim da nijesmo ni mi za
radom, trudom i muzikom uspio baciti, jer smo svi tre-
pokazati neke lijepe stvari i drugi- nirali i sada se to ko-
ma, a i sebi. Ipak, rastao sam u je- risti kao razonoda.
dnom malom gradu i odatle ponio Mogu vam re}i, ka-
manire, vaspitanje i jednu vrstu od- da ih po bi je di mo
govornosti prema sebi i porodici", vidim da im to ja-
ka`e Bojan. ko te {ko pa da.
Porodica i ljudi s kojima je Potpuno ih razu-
odrastao zauzimaju prvo mjesto u mijem, jer zami-
Marovi}evom `ivotu. slite kada bi isti
"Zbog velikog broja obaveza ti ko {ar ka {i
na neki na~in izgubimo taj kontakt uzeli mikrofon,
i bliskost. To mi jako te{ko pada, ali ili po~eli svi-
{ta da radim, moj je put takav i onaj rati klavir bo-
ko mi je zaista prijatelj radova}e se lje od nas",
svakom mom uspjehu", ka`e Ma- pri~a Maro-
rovi}. vi}.
Uprkos tome {to zbog karijere
mnogo vremena provodi putuju}i,
na nastupima i u studiju, Marovi}
ka`e da se trudi da zadr`i navike
koje je oduvijek imao, da se dr`i
urednog i primjernog `ivota.
"Me|utim, stres, umor i stalno
op te re }e nje ~i ne me ta kvim da
ponekad izgubim sebe i tada je naj-
va`nija porodica", ka`e Marovi}.
Slo bo dno vri je me
uz ko{arku: Kada se iz Pod-
gorice morao preseliti u Beograd
na studije silno mu je nedostajala
porodica, kao i divni trenuci koje
je imao sa dragim osobama.
"Falila mi je porodica, onaj
kutak toplog kreveta, kuvanog je-
la, ispeglane garderobe i miris do-
bre do ma }in ske gu `ve ko ji
ma nje-vi {e sva ki dom ima.
Umjesto toga, ja sam za-
mijenio `ivot putuju}i
po cijeloj biv{oj Jugosla-
vi ji i bo ra ve }i po mno gim
hotelima, `ive}i mnogo neure-
dno i nemaju}i sebe. A i kada do-
|e{ na zad u svo ju stu den tsku
sobu, opet se osje}a{ kao u ne-
kom drugom hotelu", ka`e Maro-
vi}, do da ju }i da je vre me nom
nau~io na takav na~in `ivota i da
se sada u potpunosti osje}a kao
svoj na svome.
Ma lo slo bo dnog vre me na,
koga gotovo i nema, Marovi} naj-
 15.4.2010.
28
Csj!ubo!tlb!hsv!qb!#Cmvs#!pckb!wj!. woj!df!qmp!•b!pq!tub!ov/!Pof!tv
~f!28/!bqsj!mb!qswj!tjo!hm!ob!lpo wbabo!ejp!ob!|f!nv!{j!•lf!lvm!uv!.

ZNAM DA ]E
Prvi singl tf!ebn!hp!ej!ob-!pckb!wjp!kf!nv!.
{j!•lj!•b!tp!qjt!ONF/
sf#-!sf!lbp!kf!po/
Ob!lpo!tf!ebn!hp!ej!ob!qb!v{f-
JEDNOG DANA
MOJ PRINC IZ "Blura" Pwp!~f!cj!uj!qswb!op!wb!tuwbs
ob!lpo!#Uijol!Ubo!lb#!j{!3114/
op!wj!tjo!hm!cj!~f!qv!|ufo!v!tb!np
2/111!qsj!nkf!sb!lb!j!ob!wj!oj!mv/

nakon
BAJKE MORATI hp!ej!of/ Qps!uqb!spm!#Cmv!sb#!qpu!. Ewj!kf!qkf!tnf-!lp!kf!tv!toj!.
DA SE POJAVI. wsejp!kf!{b!#Hv!bs!ej!bo#!eb!kf nmkf!of!qsj!kf!ewj!kf!tf!enj!df-!tmj!.

sedam
cfoe!toj!njp!op!wv!qkf!tnv!{b kf!ef!ob!lpo!{b!eokfh!plv!qmkb!okb
SUZAN BOJL,
PJEVA^ICA
#Sf!dpse!Tup!sf!Ebz#-!bmj!oj!kf!qp!. cfo!eb!qsp!|mph!mkf!ub!j!ejp!tv!qp!.
nj!okbp!eb!mj!kf!v!qmb!ov!toj!nb!. es|lf!pesabwb!okv!Eb!ob!qsp!eb!.
godina okf!kp|!op!wph!nb!uf!sj!kb!mb/
#Afmj!np!eb!of!{b!wj!tof!qsp!eb!.
woj!db! qmp!•b-! lp!kj! ~f! cj!uj
pcj!mkfafo!28/!bqsj!mb/

U reviji u~estvovao Revija u Posebnu pa`nju

izazvala
i jork{irski terijer D`ejk
brojkama pse}a vjen~anica
FOTO AFP

12
ej!{bk!of!sb

12
qb!tb! Predstavljena
i ve~ernja
np!ef!mb odijela za pse

NA MODNOJ
REVIJI ZA
LJUBIMCE
PREDSTAVLJENI
NAJNOVIJI MODELI

Vjen~a
i odijel
Modeli: Svi psi su odli~no
odigrali ulogu modela i hrabro
su se pro{etali podijumom
Priredio: Boris \URI]
oliko ameri~ka industrija
umije}e je pokazalo 12 dizajnera ~ije
modele je nosilo 12 odabranih pasa.
Druga godi{nja modna revija za
za pse, nudio je mnogo prostora
za kretanje pasa - modela.
Svi ljudi koji su pratili pse
bili su obu~eni u crno kako bi se
publika mogla fokusirati na pse
koji su predstavljali prave zvijezde
revije.
Me|u modelima su se na{la dva
psa iz ameri~ke lige "North Shore" i

Psi se na reviji pona{ali

kao prave zvijezde
K proizvoda ula`e u ku}ne
ljubimce moglo se vidjeti
na modnoj reviji "Bra-
jantov lave`: zadnji lave` Brajanta
Parka" u Njujorku.
Na toj modnoj reviji svoje
ljubimce prikazala je kreativnost stu-
denata s Modnog instituta za tehno-
logiju koji predstavlja odli~nu
odsko~nu dasku za dizajnere.
Centralni podijum, na ~ijem po-
"Vanila Salt" iz klana Ada Nieves.
U reviji su u~estvovali jork{irski
terijeri Pu~ini i D`ejk kao i poznati
pas Bela Starlet sa svojom majkom
Bet D`oj.
~etku se nalazio veliki ulaz u ku}icu Svi psi su odli~no odigrali ulogu
15.4.2010.
Scena 29

206
V! Hsbe!t lpn bqsj!mb*-!Vnb!hv!)2/
wsuv!v!Ptj!kf!lv!28/ nb!kb*-![b!esv!)9/
bqsj!mb!~f-!qp!w p!. nb!kb*!j!Wb!sbaej!ov
epn!j{mbt!lb!twph )26/!nb!kb*/
op!w ph! bm!c v!n b Dj!kf!ob!vmb!{oj!df
kostiju
~ini skelet
odraslog
D`iboni #Up!mf!sbo!db#-!obt!.
uv!qj!uj!Eaj!cp!oj/
kf!211!lv!ob!)plp
36!LN*!{b!qbs!ufs!j
~ovjeka
nastavlja Tqmju!t lj!qkf!w b•
kf!{b!qp!•fp!op!wv
231!lv!ob!{b!usj!cj!.
of!j!np!hv!tf!lv!.

turneju po
uvs!of!kv!lpo!dfs!upn qj!uj!v!qsfu!qsp!eb!kj!v
v! Ckf!mp!w b!s v-! b U!dfo!usj!nb-!uf!ob
hpt!up!wb!~f!j!v![b!. ebo!lpo!dfs!ub!ob
Hrvatskoj hsf!c v!)33/!j!34/ cmb!hbk!oj!ewp!sb!of/

Vlp!mj!lp!wp!mj!uf!qj!lbo!uop-!po!eb
kf!pwp!qsb!wj!sf!dfqu!{b!wbt/
Jblp!wbn!tf!lpn!cj!ob!dj!kb!wj!.
ob-!cj!kf!mph!mv!lb!j!•j!mj!qb!qsj!•j!df
of!•joj!cb|!obk!cp!mkpn-!qsp!.
cbk!uf-!np!aeb!wbt!plvt!sb!{v!.
wkf!sj/!
TBT!UPK!DJ
711!nm!dsoph!wj!ob
2!|ub!qj~!dj!nf!ub
2!|ub!qj~!wb!oj!mj!kf
2!tv!wb!•j!mj!qb!qsj!•j!db
4!•f|!okb!cj!kf!mph!mv!lb!
211!h!|f!~f!sb
211!h!•p!lp!mb!ef!)81!pe!tup!lb!.
lbpb*
Pikantni
~okoladni
napitak
pe!tup!kj!21!nj!ov!ub/![b!•j!of-
j{wb!ej!uf!djnfu-!cjkfmj!mvl!j!•jmj
qbqsj•jdv-!ep!ebk!uf!|f!~fs!qb
wj!op!qp!op!wop!{b!hsjk!uf!ep!wsf!.
okb/
Pqfu!penb!loj!uf!t!wb!usf!j!ep!.
ebk!uf!•p!lp!mb!ev!j{mpnmkfov!ob
lpd!lj!df!qb!nj!kf!|bk!uf!epl!tf
of!sbt!up!qj/
QP!TMVAJWB!OKF
Qp!tmvajuf!lbp!up!qmj!ob!qj!ubl-!v{
lp!mb!•f!jmj!•bk!of!lp!mv!uj!~f/
TB!WKFU
Blp! afmj!u f-! pwpn! ob!q ju!l v
npafuf!ep!eb!uj!lb!|j!lv!ep!ewj!.
kf!qsp!|f!lb!v!gb!{j!epl!ep!eb!kf!.

anice
QSJ!QSF!NB uf!|f!~fs/
Wj!ov!ep!ebk!uf!dj!nfu-!•j!mj-!cj!kf!mj
mvl!j!{b!hsj!kb!wbk!uf!ep!wsf!okb/
Tlj!oj!uf!t!wb!usf!j!pt!ub!wj!uf!eb

la za pse
modela i hrabro su se pro{etali podi-
jumom nose}i odijela, haljine, oko-
vratnike s nakitom, korsete, ki{ne
mantile, bolera i druge odijevne pre-
dmete.
Sigurno nije bilo lako kretati se
u duga~koj vjen~anici, ali pas Vesti
je to odli~no izveo.
U samoj reviji nije u~estvovao
dizajner Kris Lin~ koji je bio men-
tor mnogim studentima.
Psi modeli su nakon revije bili
prili~no zauzeti jer su pozirali papa-
racima. Najvi{e pa`nje je dobio Vesti
koji je nakon poziranja bio ispra}en
Nosili i ki{ne
kapute da bi u`ivao u svojoj omiljenoj zaba-
vi igranju na travnjaku.
Ina~e, ameri~ka industrija proi-
zvoda za ku}ne ljubimce je toliko ve-
lika da su Amerikanci u 2009. godini
u te svrhe potro{ili ~ak 45 milijardi
dolara.
Iako ta cifra ne uklju~uje potrep-
{tine kao {to su hrana i veterinarska
za{tita ona uklju~uje zaista mnogo
baletanskih haljina za pse, ve~ernjih
odijela, kupa}ih kostima, okovratnika
sa nakitom, poliranje noktiju i mnogo
drugih stvari. Sve one se mogu vidje-
ti na Modnom institutu za tehnologi-
ju u kojem su predstavljane stvari za
koje ve}ina ljudi uop{te nije znala da
Ukusna
tava
Qsp!cbk!uf!vlv!tov!ub!wv!j!v!okpk ob!sf!{b!ojn!ob!|ub!qj!~f-!mv!lpn
kp|!vlv!toj!kv!uf!mf!uj!ov!t!qp!. j!mp!wp!spn-!uf!qp!tp!mj!uf/!Lv!wb!op
ws~fn-!nj!mf!s b!n pn!j!nmj!kf!. nf!tp!j{wb!ej!uf!j{!tvqf!j!tub!wj!.
lpn/ uf!v!ub!wv/!Qp!nj!kf!|bk!uf!kb!kb-
qbwmblv-!nmj!kf!lp!j!wf!hf!uv!qb
TBT!UPK!DJ! pwpn!nkf!| b!w j!o pn!qsf!mjk!u f
im treba - kao {to su, na primjer, vu- )[B!5!EP!7!PTP!CB* |ojdmf/![b!qf!dj!uf!ji!v!sfs!oj!{b!.
neni proizvodi koji se mogu ~istiti sa- 2!lh!uf!mf!uj!of!pe!cv!ub hsj!kb!opk!ob!331!tuf!qf!oj!plp
mo u hemijskoj ~istioni ili krevet od 211!h!nslwf 21!nj!ov!ub/
ka{mira za ljubimce koji je daleko 61!h!lp!sj!kf!ob!qfs!|v!ob
kvalitetniji od kreveta na kojima spa- 211!h!mv!lb QP!TMVAJWB!OKF
va dosta obi~nih ljudi. 2!mjtu!mp!wp!sb [b!qf!•f!of!|ojdmf!qp!tqj!uf!qfs!.
4!kb!kb |v!opn!j!qp!tmvajuf!t!lv!wb!ojn
311!nm!qbwmblf! qp!ws~fn!j!tb!mb!upn!qp!afmkj/
Ljubimci 611!nm!nmj!kf!lb
Amerikanci wf!hf!ub-!qfs!|vo-!tp TB!WKFU
u 2009. godini QSJ!QSF!NB
Tvqv!qsp!dj!kf!ej!uf!j!up!qmv!qp!.
tmvajuf!t!lv!wb!opn!sjapn!jmj
na ljubimce Nf!tp!ob!sfajuf!ob!|ojdmf!)twb!. ukft!uf!oj!opn/
potro{ili ~ak 45 lb!pe!211!h*/!Tub!wj!uf!eb!tf
lv!wb!t!lps!kf!obt!ujn!qp!ws~fn
milijardi dolara
 15.4.2010.
30 Scena

OPTIMISTI^NI REZULTA

Smanjena smrtnos Pobolj{anje: U 2008. godini

je na porodu i neposredno
prije i poslije poro|aja u
svijetu umrlo 342.900 `ena,
prema 526.300 u 1980. godini
lo bal na smr- na nova metodologija, su u supro-

G tnost `e na na
poro|aju i nepo-
sre dno pri je i
poslije njega je u po-
sljednje tri decenije
tnosti s onima do kojih je u maju
pro{le godine do{la Svjetska zdrav-
stve na or ga ni za ci ja (SZO) i na
osnovu kojih je zaklju~ila da majka
i novoro|en~e danas nemaju nimalo
smanjena u prosjeku ve}e izglede za pre`ivljavanje nego
za 35 odsto, pokaza- prije dvije decenije.
la je jedna ameri~ka Vo|a ameri~ke studije,
studija. doktor Kristofer Mari i njegov tim
Iznena|enje, me- tvrde da su u kompjuterski model
|utim, predstavlja ~i- uklju~ili sve podatke do kojih se
nje ni ca da je njo me moglo do}i o smrtnosti majki na
utvr|eno da je smrtnost
ove vrste jo{ za~u|uju}e
visoka ili u porastu u ra- Statistika
zvi je nim ze mlja ma - Smrtnost
SAD, Kanadi i Nor-
ve{koj. ameri~kih majki
Rezultati na poro|aju je
ameri~ke studi-
je, u kojoj je dvostruko ~e{}a
primijenje- nego u Britaniji

U savjetovali{tu
tra`e odobrenje
za ime
Ako je neko u Njema~koj u dilemi mo`e li novoro|en~etu
dati ime Borusija, Viski ili Kajman mo`e da kontaktira Sa-
vjetovali{te za imena u Lajpcigu.
Roditelji svake godine upute oko 3.000 takvih pitanja, a mogu
da dobiju i pismenu potvrdu da je to ime dopu{teno u ovoj zemlji.
Na pitanje da li svom sinu mo`e dati ime Kajman, jedna majka je
dobila potvrdan odgovor uz obrazlo`enje da je to ime uobi~ajeno
u Americi pa je mogu}e i u Njema~koj.
Pismenu potvrdu roditelj mo`e da odnese kod mati~ara i tako
Omiljena muzika {titi srce
doka`e da je ime dopu{teno, prenose svjetske agencije. Slu {a nje omi lje ne mu zi ke ju ne volimo ima sasvim suprotni, snio je on.
Zahvaljuju}i ameri~kim i britanskim TV serijama, muzi~kim umanjuje rizik od bolesti srca, negativni efekat. U studiji se navodi da bi "te-
zvijezdama poput Anastazije ili Britni Spirs, kao i u~estalim pu- pokazala je nova studija u kojoj Miler je godinama prou~avao rapija muzikom" mogla da ima
tovanjima Nijemaca u daleke dijelove svijeta, sve vi{e roditelja se isti~e da slu{anje omiljenih efekat sre}e, ili stvari koje ljude va `ne im pli ka ci je u tre ti ra nju
dolazi na ideju da svome djetetu da ime po nekoj pop ili holivud- to no va po ja ~a va cir ku la ci ju ~ine sre}nima, na rad srca. Po~eo problema s krvotokom, holeste-
skoj zvijezdi, ili pak po nekom regionu u Aziji ili Ju`noj Americi. krvi i ~ini da se osje}amo dobro je istra`ivanje sa smijehom i usta- rolom, upalama i sr~anim proble-
Me|utim, vra}aju se i tradicionalna imena, ka`u u Savjetovali{tu. kao poslije vje`banja. novio da on uti~e na dilataciju kr- mima.
Tri kriterijuma su presudna za odluku da se odobri ili odbaci ne- Do ktor Majk Mi ler, kar di - vnih su do va i ti me omo gu }uje Prilikom slu{anja omiljene i
ko ime. Prvo - ime mora imati jasan karakter imena, a ne prezi- olog Medicinskog centra Univer- slobodniju cirkulaciju krvi. Djelotvornost prijatne muzike lu~i se nitricni
mena; drugo - iz imena mora da se sazna kojeg je pola dijete i zi te ta Me ri lend u Bal ti mo ru i Prou~avaju}i uticaj muzike oksid, hemijski endorfin koji je
tre}e - ime mora da bude za dobrobit djeteta. Tako je, recimo, ime jedan od autora studije, navodi da na srce, Miler je ustanovio da je Muzika je jedno povezan s osje}anjem sre}e.
Viski odbijeno kako dijete ne bi ve} od ro|enja bilo obilje`avano izvo |e nje ili slu {a nje omi lje ne "muzika jedno od najefikasnijih od najefikasnijih U istra`ivanju, najbolje ocje-
kao pijanica. Zanimljivio je da je ime Borusija odbijeno jer se ne muzike izaziva osje}aj blagosta- sredstava protiv stresa, bilo da je ne dobili su muzi~ari Elvis Pre-
mo`e jasno odrediti da li je to mu{ko ili `ensko ime. Za neke lju- nja koji pozitivno uti~e na kardi- sviramo ili samo slu{amo". sredstava protiv sli i [eril Krou, dok je muzika
bitelje fudbala iz Dortmunda ili Menhengladbaha ova odluka je ovaskularni sistem. "^esto slu{anje omiljene mu- stresa, bilo da benda "System of A Down" i re-
sigurno razo~aravaju}a, jer Bavarija i Alemanija su, na primjer, Ameri~ki kardiolog je, me|u- zike moglo bi da dovede do sma- pera Tupaka ocijenjena kao {tetna
dopu{tena imena. tim, upozorio da to va`i samo za nje nja ho les te ro la i ri zi ka od
je sviramo ili za srce, prenijeli su ameri~ki me-
omiljene ritmove dok muzika ko- stvaranja krvnih ugru{aka", obja- samo slu{amo diji. (Agencije)
 15.4.2010.
Scena 31

ATI AMERI^KE STUDIJE

st `ena na poro|aju
poro|aju u 181 zemlji svijeta.
Prema njihovim nalazima u
2008. godini je na porodu i neposre-
dno prije i poslije poro|aja u svijetu
umrlo 342.900 `ena, prema 526.300
181
zemlja uklju~ena
u 1980. u studiju
Ovom studijom, obavljenom

35
na Institutu za zdravstvenu metriku
i procjene pri Va{ingtonskom uni-
verzitetu, je utvr|eno da je u svijetu
samo zbog pandemije side u vrije-
odsto smanjena
me poro|aja 2008. godine umrla smrtnost porodilja
61.000 `ena, uglavnom u Africi. Da
toga nije bilo, napredak na ovom

61.000
polju bi bio jo{ izrazitiji. Ovako je
sida odgovorna za smrt na poro|aju
jedne od pet `ena u svijetu.
U SAD je smrtnost majki na `ena umrle od
poro|aju, neposredno, prije i poslije pandemije side
njega, pove}ana sa 12 na 100.000
`ivoro|ene djece u 1980, na 17 na
100.000 u 2008.
Tim iz Va {in gto na
navodi da ovaj rast mo`da nije sa-
2008.
prije i poslije poro|aja
U Kanadi smrtnost majki u vri-
jeme poro|aja tokom posljednje tri
decenije stagnira izme|u {est i se-
Bolivija. U Kini je ona opala sa 165
na 40 na 100.000
dece.
Na~in na koji su navedene ze-
mlje postigle takav uspjeh trebalo bi
da bude prou~en i iskori{ten kao re-
svim realan, ve} je posljedica ~inje- umrlo 342.900 `ena
dam na 100.000 `ivoro|ene dje- cept u zemljama u kojima jo{ veliki
ni ce da se u SAD tek odsko ra ce, dok je u Norve{koj u tom broj majki umire na poro|aju, isti~u
prilikom izdavanja smrtovnica u periodu pove}ana sa se- ameri~ki stru~njaci.

obzir uzima i trudno}a.
U svakom slu~aju, smrtnost
ameri~kih majki na poro|aju je
dvostruko ~e{}a nego u Britaniji,
trostruko nego u Australiji i ~etvo-
rostruko nego u Italiji.
1980.
dam na osam slu~ajeva na Oko polovine slu~ajeva
100.000 djece. smrti majki na i oko poro|aja doga-
Najve}i napredak u |a se u {est zemalja svijeta - Indiji,
prije i poslije poro|aja
smanjenju smrtnosti majki Nigeriji, Pakistanu, Avganistanu,
umrlo 526.300 `ena na i oko poro|aja su ostva- Etiopiji i Demokratskoj Repu-
rili Kina, Egipat, Ekvador i blici Kongo. (Agencije)
 15.4.2010.
32 Scena
Osniva~
Po~etak "Playboya"
"Playboya"
u 84. godini
zaljubljen
Ikv!Nbs!tupo!If!gofs-
bnf!sj!•lj!j{!eb!wb•-!obk!.
qp!{ob!uj!kj!kf!lbp!ptoj!.

"do u{iju"
wb•-!hmb!w oj!vsf!e ojl!j
hmb!woj!lsf!buj!woj!vsf!eojl
#Qmbzcpzb#/
Kf!eop!wsj!kf!nf!kf!sb!.
ejp!v!nb!h b!{ j!o v!#Ft.
rvjsf#-!j{!lp!kfh!pemb!{j Ne broji
godine
2:64/!hp!ej!of-!ob!lpo
|up!tv!nv!pecj!mj!qp!wj!|j!.
dv!qmb!uf!pe!qfu!ep!mb!sb/
J{obk!njw!|j!ob!nkf!|ubk
{b! 711! j! ep!c jw!| j! kp|
9/111!ep!mb!sb!pe!56!jo!.
wft!uj!up!sb!)vlmkv!•v!kv!~j!j
2/111!ep!mb!sb!pe!nbk!.
lf*-!v!ef!dfn!csv!2:64/
hp!e j!o f! ob! tup!mv! kf
tmpajp!qswj!cspk!#Qmbz.
cpzb#-!lp!kj!kf!psj!hj!obm!op
usf!c b!mp! eb! tf! {p!w f
#Np!nb!•lp!wf!•f#!)Tubh
Qbsuz*/
Kf!e ob!pe!{b!o j!n mkj!.
wpt!uj!kft!uf!eb!qswj!cspk
oj!kf!eb!uj!sbp!kfs!oj!kf!cjp
tj!h v!s bo!ip!~ f!mj!j{b!~ j
esv!hj/

Hju Hefner rije Posebno: Ovo {to imam

s Kristal je ne{to posebno,
ne{to {to nisam imao
~ak ni sa Holi, rekao Hefner
"Zaljubim se pet-{est puta..."

Dragana RADU[KI dni~ku budu}nost zasmetala ne-

kada{njoj "ze~ici", pa je odlu~ila
ako se mnogima ~inilo da je

I
Hju Hefner emotivno uni-
{ten nakon pro{logodi{njeg
ras ki da s du go go di{ njom
dje voj kom Ho li Me di son, po
svemu sude}i, u ljubavi mu opet
cvjetaju ru`e.
U jednom od intervjua povo-
dom njegovog 84. ro|endana He-
fner je pri znao da je "do u{i ju
zaljubljen" u svoju sada{nju dje-
vojku Kristal Heris, a ne isklju~u-
je ni mogu}nost braka.
Pro{logodi{nji raskid Hefnera
i Medisonove bio je prava medij-
ska bomba jer se mnogima ~inilo
da je ri je~ o ne ras ki di voj ve zi,
mada brak nikad nije spominjan.
Kasnije }e se ispostaviti da je ba{
~injenica da nisu planirali zaje-
da se iseli iz njegove vile.
Taman kada se mislilo
da matori plejboj vi{e ne}e ulaziti
u neke ozbiljnije veze, desila se
Kristal Heris, koja je 61 godinu
mla|a od svog izabranika.
"Ovo {to imam s Kristal je
ne {to po se bno, {to ~ak ni sam
imao ni sa Holi. [tavi{e, poslje-
dnjih nekoliko godina nisam ni
^udo bio svjestan ozbiljnosti veze, ali izuzetno romanti~na i nevi|eno
Pro{logodi{nji sada mi odgovara da budem vje- slatka."
ran i da budem u vezi s jednom Otkako su redovne
raskid Hefnera `e nom", ka `e He fner i do da je: stanarke njegove vile, blizanki-
i Medisonove "Me|utim, kada se ispostavilo da nje [e non, na pus ti le lju ba vno
sa Holi to nije to, na kraju je ras- gnijezdo, niko nije ni pomislio
bio je prava kid ispao ne{to najbolje {to mi se da bi se Hefner mogao smiriti i
medijska bomba desilo. Sreo sam Kristal, koja je biti samo s jednom `enom. Me-
15.4.2010.
Scena 33
Uvijek okru`en U dru{tvu sa
ljepoticama
FOTO ARHIVA
Hefner u Kristal Heris

brojkama
1953.
IZDAO PRVI BROJ
"PLAYBOYA"

3
NEUSPJELA BRAKA

61
GODINU MANJE
IMA NJEGOVA
DJEVOJKA

3
DANA TRAJALA
RO\ENDANSKA
PROSLAVA

101
GODINU
Pukla
DO@IVJELA ljubav s
HEFNEROVA Holi
MAJKA Medison

e{io da se `eni Ni{ta ne mo`e da

promakne iskusnom
momku

pi ta nje da li za is ta ra zmi{ lja o Revolucija nuti o sebi jer je to svakako naj-

|u tim, o~i gle dno da je He fner
spreman i na to.
"Moram priznati da je moja
veza s Kristal veoma ozbiljna i
vje ru jem da }e po tra ja ti. Da,
Kristal Heris je ta, jer je ona je-
dna veoma posebna dama", ka`e
He fner. "Mi slim da je ona ono
bra ku ka `e: "Na ra vno da je
brak mogu} jer mi Kristal to-
liko zna~i da bih je bez
pro ble ma o`e nio. Je -
dnostavno, ova veza me
~ini sre}nim i u~ini}u sve
da ta ko i os ta ne. Imam
osje }aj da se sad bo lje
zabavljam nego kad mi je
bilo 20 godina."
Ovo je svakako jedno
sasvim druga~ije razmi{ljanje
jer je jo{ davno, nakon tri neus-
pjela braka, rekao da se vi{e ni-
kad ne}e `eniti.
"Mo ram pri zna ti da ni sam
imao sre}e u brakovima. Postoji
mala bojazan da ne uprskam i ovu
pra vo i da, uprkos vezu", tiho }e Hefner.
razlici u godinama, He ri so va, ko ja ima
imamo toliko zaje- svega 23 godine, po svemu sude}i
dni~kih stvari. Je- dijeli iste emocije jer se dobro po-
dnostavno, trudila da svom mnogo starijem
odgovaramo jedno momku organizuje nezaboravnu
drugom." ro|endansku proslavu koja je, be-
Na di rek tno zmalo, trajala tri dana.
Hefnera
s pravom
smatraju ocem
seksualne
revolucije
u SAD
Ono {to je interesantno jeste
da je proslavi prisustvovala i stara
ljubav, Holi Medison, tako da su
svi bili sre}ni i na okupu.
Iako je na pu nio 84 go di ne
Hefner i dalje izgleda prili~no vi-
talno. Mnogi se s pravom pitaju
koja je tajna njegove izdr`ljivosti
u devetoj deceniji.
"Mislim da me ta aktivnost
odr`a va mla dim, ali mi slim da
ima dosta i od genetike, koju no-
sim od svojih roditelja", ka`e on i
dodaje: "Moja majka je do`ivjela
101 godinu, tako da i to igra neku
ulogu. Naravno, moramo se bri-
va`nije."
He fne ra s pra vom
smatraju ocem seksualne revolu-
cije u SAD jer je njegov magazin
"Playboy", osnovan 1953. godine,
sru{io sve granice i sprege i bio
prvi koji je objavio sliku nage `e-
ne. Na kon svih go di na He fner
vje ru je da je Ame ri ka usvo ji la
svojstveni pristup golotinji i da to
vi{e nije tabu.
"Ima ne{to {izofreni~no u ve-
zi s golotinjom i seksualnosti u
SAD", obja{njava Hefner.
"To je danas postala uobi~a-
jena stvar, ali do samo prije 20
go di na 'Playboy' je bio je di ni
ma ga zin te vrste. Da nas ima te
de se ti ne ma ga zi na ko ji objav -
ljuju isti ili sli~an sadr`aj - 'Es-
quire', GQ, 'Vanity Fair', pa ~ak
i 'New York Magazine'. Me|u-
tim, ne zaboravimo da je 'Play-
boy' bio taj ko ji je sru {io sve
tabue i pokrenuo seksualnu re-
voluciju."
 15.4.2010.
34 Scena

"Sudar
titana",
fantazija Luja
Leteriera
u 3D ruhu

Borba bogova i ljudi

Persej: Ro|en kao bog, ali
odgojen kao ~ovjek, Persej je
nemo}an da spasi svoju
porodicu od Hada i postaje
vo|a opasne misije

1981. 110
GODINA KADA SE MILIONA DOLARA
POJAVIO ORIGINAL ZARADA U AMERICI

2. 31%
TRENUTNO MJESTO POZITIVNIH OCJENA NA
NA BOKS OFISU POPULARNOM SAJTU
FILMSKE KRITIKE

Pripremio: D. PAVLOVI]
Borba za mo}i sukobi}e ljude
protiv kraljeva, a kraljeve protiv
bogova, ali bitka izme|u bogova
mogla bi uni{titi ~itav svijet.
"Sudar titana" je film fantazije i
rimejk film istog naziva iz 1981. go-
dine, baziran na gr~kom mitu o Per-
seju. Re`iju filma potpisuje Luj
Leterier, dok je prva zvijezda filma
Sem Vortington. Film je trebalo da
ima premijeru 26. marta, ali je zbog
konvertovanja u 3D iza{ao 2. aprila,
a zarada u Americi mu je 110 mili-
ona dolara, {to ga je smjestilo na dru-
go mjesto boks ofisa. U doma}e bi- bioskopima u kojem }e biti
oskope dolazi 22. aprila. "Sudar tita- Zeus, Had i ostali bogovi s
na" }e biti drugi film 2010. u Olimpa. Prvi je bio "Persi
D`ekson i Olimpijci".
Ro|en kao bog,
Premijera ali odgojen kao ~ovjek,
Film je trebalo Persej je nemo}an da spasi
svoju porodicu od Hada, osve-
da ima premijeru toljubivog boga podzemlja. Kako
26. marta, vi{e nema ni{ta da izgubi, Persej do-
brovoljno postaje vo|a opasne misije
ali zbog protiv Hada prije nego {to on poku{a
konvertovanja preuzeti vlast od Zeusa i doslovno
otvori pakao na Zemlji. Predvode}i
u 3D iza{ao je
odva`nu grupu ratnika, Persej krene
2. aprila na opasno putovanje duboko u zabra-
nje-
ne svjetove. Bore}i se protiv opakih
demona i nepokolebljivih zvijeri, je-
dini na~in na koji mo`e pre`ivjeti je
da prihvati svoju mo} boga.
U originalnoj verziji iz 1981.
godine Persej, ko-
jeg je glumio Ha-
ri Ha mlin, i sin
Ze usa, ko jeg je
igrao Lorens Oli-
vije je poku{avao
spasiti princezu An-
dromedu od Meduze i
Krakena. U novoj verziji re-
`iser Leterier se uhvatio posla pre-
ma sce na ri ju Fi la He ja i Me ta
Manfredija. Ovaj put Andromeda
se ne spominje, a Perseja igra Sem
Vortington, Zeus je Lajam Nison,
Had je Ralf Fajns… Tako|e nema
Amona, ali su tu svojevrsna polu-
bo`ica, misteriozna Io, te {amanski
ratnik [eik Sulejman.
Najupe~atljiviju ulogu imaju
specijalni efekti, a pored CGI-ja tu je
i 3D ruho.
Film je na Rotten Toma-
toesu dobio 31 odsto pozitivnih kri-
tika, a ve}ina se sla`e da specijalni
efekti nisu bili dovoljni da zakrpe
nedostatak zbog nekvalitetne pri~e,
me|utim vidljiva je `elja i energija
re`isera da napravi ne{to spektaku-
larno.

S
r|ana Karanovi}a u svijetu filma u regionu nije bilo
vi{e od deset godina i onda se neprimjetno vratio
Recenzija 2003. s filmom "Sjaj u o~ima" koji je isto tako ne-
primjetno pro{ao, da bi ove godine imao premijeru
novog filma "Besa". Tu je rije~ o ljubavnoj pri~i Al-
banca i Slovenke, koja je udata za srpskog oficira
Davor na po~etku Prvog svjetskog rata. Ljubav izme|u njih se razvije
PAVLOVI] nakon {to Arnaut Azem da "besu" da }e paziti Leu.
Ono {to je najve}i problem ovog filma, nevezano za aktuelnu
sljede}em pokazuju neke druge. Tako ni izvrsni glumci Miki Ma-
nojlovi}, koji je ve}inu filma ostao nijem i ekspresijama lica do~a-
CIJELI FILM ravao emocije, i Iva Krajnc nisu uspjeli da nadoknade rupe. Cijeli
LE@I NA DVOJE film le`i na njima i njihovoj me|usobnoj hemiji, koja je vidljiva u
GLUMACA I trenucima kada to i treba, dok je posebno upe~atljiva u sceni seksa
NJIHOVOJ bez dodira. Svi ostali glumci su ostali u drugom planu, kao i sam
popratni ambijent tog istorijskog perioda. Iako je vidljivo da se ra-
ME\USOBNOJ di o Prvom svjetskom ratu, nedostatak eksterijera ne doprinosi sa-
HEMIJI `ivljavanju s tim periodom, iako ono {to je prikazano u atmosferi i

Neuvjerljiva
politi~ku situaciju u vezi sa Srbijom i Kosovom, je uklapanje juna- fotografiji dosljedno rekonstrui{e taj istorijski period.
ka u stereotipe. Umjesto da bude originalan i iska~e iz kli{ea, sr- "Besa" Sr|ana Karanovi}a svakom poznavaocu opusa ovog
pski vojnici, invalidi rata, na ~elu sa oficirom su prikazani kao "pra{kog |aka" ostavlja gorak ukus u ustima, s obzirom na to ka-

ljubav
brutalni i nemoralni, dok su Albanci fini i po{teni, a Lea je tipi~an
primjer zapadnog, razma`enog aristokratskog dru{tva. Posebno
se glavni junaci na|u u zamci, kada i sam scenario upadne u nju,
"BESA", SR\AN KARANOVI] 2010. jer u jednom trenutku imaju jedne karakterne osobine, dok ve} u
kve je filmove pravio u ranijem periodu ("Miris poljskog cve}a",
"Grlom u jagode", "Petrijin venac"…). Posljednja dva filma su
daleko od kvaliteta navedenih, a "Besa" je pozitivan odmak u
odnosu na "Sjaj u o~ima".
15.4.2010.
Scena 35

Razveli se Kejt Gola Ketrin Zita D`ons za magazin "Allure"

Vol{ i Aleks Jang

Djeca su zva ni ~no ra zve de ni u

utorak, pred sudom u Los
Glumica i An|elesu.
producent Glumica i producent ne-
ma ju za je dni ~ku dje cu, a Zanosna i u
nemaju kao razlog za razvod nave- ~etrdesetoj
FOTO NN
zajedni~ku dene su "nepremostive ra-
zlike".
djecu

Ameri~ka glumica Kejt
Vol{, po zna ta iz se ri ja
"Uvod u ana to mi ju" i
"Privatna praksa", razve-
la se od supruga, produ-
centa Aleksa Janga.
Par se vjen~ao u septem-
Ponosna
Serija "Privatna praksa" je
u tre}oj sezoni prikazivanja,
a Kejt Vol{ }e od maja igrati
u of-Brodvej komadu "Dusk
Rin gs a Bell", na sce ni
Atlantik teatra u Njujorku.
U bioskope uskoro sti`e
ne ko li ko fil mo va ~i ji je
Jang producent: "The A-Te-

na svoje
bru 2007, a zahtjev za ra- am", "Pre da tors" i "Wall
zvod po dnio je Jang, u Street: Money Never Sle-
decembru 2008. Njih dvoje eps".

Premijera "Kick
Assa" u Americi

Jedna od naji{~ekivani- glavni akteri filma i mnogo
jih fil mskih pre mi je ra znati`eljnih slavnih osoba
odr`a na je u uto rak u koje su `eljele da vide film.
Americi, rije~ je o "Kick "Kick Ass" je tinejd`erska
Assu", komediji sa super- komedija Metjua Vona. Gla-
herojima, ali bez supermo- vni lik je mladi Dejv Lizev-
}i. ski, ko ji pod uti ca jem
U Los An|elesu su se na stripova koje svakodnevno
crvenom tepihu pojavili svi ~ita, odlu~i postati superhe-
roj i boriti se protiv zlo~ina-
Akteri ca. Na ba vio je odi je lo,
nao~ale i masku, te se na-
U Los zvao... "Kick Ass".
An|elesu U isto vrijeme odr`ana je
premijera filma u Hrvatskoj,
su se na pa su se i tamo mogle sresti
crvenom neke poznate osobe. Me|u
tepihu nji ma se na {ao i Stje pan
Bo`i}, kojem su vratolomi-
pojavili je dobro poznate, jer je i
svi glavni sam bo kser. Ne da vno se
na{ao u centru pa`nje zbog
akteri filma razvoda.
tijelo
Problem:
Supruga
Majkla
Daglasa
naglasila
da joj
golotinja ne
predstavlja
problem
Dragana RADU[KI
Ketrin Zita D`ons savr{eno
izgleda i sa 40 godina. U filmo-
vi ma u ko ji ma glu mi, ri jet ko
ka da se raz go li ti, ali ne tom
objavljene fotografije pokazuju
da slavna glumica svakako ima
zanosne obline i vi{e nego zgo-
dno tijelo.
D`onsova se ovoga puta fo-
tografisala za magazin "Allure", a
odmah nakon toga u intervjuu za
isti magazin istakla kako je pono-
sna na to kako izgleda sa 40 go-
di na, te ka ko je odu vi jek
voljela svoje tijelo.
Ova njena izjava
je prili~no kontra-
di ktor na jer su je
pa pa ra ci ne da vno
snimili iz takvog ugla
da je sasvim o~igledno da su nje-
ne obline sve manje vidljive.
Supruga Majkla Daglasa je
tako|e naglasila kako joj goloti-
nja ne predstavlja problem. Kao
potvrdu toga navodi situacije u
pozori{nim predstavama kada se
glumci u pauzama ~inova na brzi-
nu presvla~e.
"Kad se na brzinu presvla~i{
nije te ni briga ko te gleda", kaza-
Ba{ta
Vi{e ne tr~i gola
kroz ba{tu jer
"tu ba{ i nema
privatnosti"
la je D`onsova.
Otkako se preselila iz Ber-
muda u Njujork, dodaje, vi{e ne
tr~i gola kroz ba{tu jer "tu ba{ i
nema privatnosti".
Ina~e, u ranijem intervjuu s
Dejvidom Letermanon izjavila je
kako joj je bilo zabavno da hoda
gola kroz ku}u na Bermudama,
gdje je do pro{le godine `ivjela sa
suprugom Majklom Daglasom i
njihovom djecom.
Ketrin Zita D`ons, koja tre-
nutno glumi u brodvejskom {ouu
"A Little Night Music", za "Allu-
re" je izjavila kako u budu}nosti
namjerava vi{e vremena provoditi
s porodicom, te dodala kako bi
voljela `ivjeti na brodu i putovati
diljem svijeta.
 15.4.2010.
36 Svijet

STOTINE MRTVIH U PODRHTAVANJU T

Potres maso
TURSKA
Najja~i 5,9
HAITI
potresi STEPENI

u 2010.
7
STEPENI

@abe
predvidjele
potres
Tup!uj!of!ij!mkb!eb!ab!cb
{b!qp!•f!mf!tv!fwb!lv!bdj!kv
j{!cmj!{j!of!fqj!dfo!usb!of!lp!.
mj!lp!eb!ob!qsj!kf!of!hp!|up
Nema bagera: kf!23/!nb!kb!3119/!hp!ej!of
Mnogo ljudi lj!oft!lv!qp!lsb!kj!ov!Tf!•v!.
bo!{b!usf!tbp!sb!{ps!oj!qp!.
zatrpano ispod usft! j! peojp! ij!mkb!ef
mkve!tlji!aj!wp!ub/!Ptjn!|up
ru{evina i tv!ab!cf!qsf!qmb!wj!mf!vmj!df
vojnici i ckf!af!~j!pe!fqj!dfo!usb-!j{
up!hb!tv!qp!esv!•kb!pemf!.
stanovni{tvo ukf!mj!j!mfq!uj!sj/!Qsj!•b!tf!j!p
golim rukama kf!{fs!dv! Hv!bojo-! tb
91/111!up!ob!wp!ef-!lp!kf
poku{avaju da tf!jtv!|j!mp!v{!•v!ebo!{wvl
ih iskopaju vtj!tb!wb!okb!{b!tb!np!•f!uj!.
sj!ep!qfu!tb!uj!of!lp!mj!lp
eb!ob!qsj!kf!qp!usf!tb/!Mp!.
PEKING - Broj poginulih u lbm!of!wmbt!uj!tv-!nf!}v!ujn-
zemljotresu, koji je ju~e pogodio pqp!wshb!wb!mf!hmb!tj!of!p
sjeverozapadni dio Kine, popeo se ob!ep!mb!{f!~fn!qp!usf!tv/
na najmanje 400, dok je vi{e od Obk!tusb!|oj!kj!tdf!ob!sjp!tf
10.000 povrije|eno. jqbl!pej!hsbp/
Jo{ se ne zna ta~an broj ljudi
koji su ostali zatrpani pod ru{evina-
^ILE
8,8
STEPENI
ma tro{nih ku}a u dijelu pogo|enom
zemljotresom, a i broj mrtvih i po-
vrije|enih se pove}ava iz sata u sat.
Zemljotres, koji je po-
godio slabo naseljenu planinsku
provinciju ]inghaj blizu Tibeta, bio
je ja~ine 6,9 stepeni Rihtera, prema
ameri~kom Geofizi~kom institutu.
Kineski stru~njaci, me|utim, procje-
njuju da mu je ja~ina bila 7,1 stepen.
Poslije prvog udara ameri~ki
institut je registrovao {est potresa ja-
~ine izme|u 5,3 i 5,9 stepeni Rihte-
ra, tokom tri naredna sata.
Kineska nacionalna mre`a za
potrese objavila je da se u idu}im
danima mogu o~ekivati novi potresi,
~ija snaga mo`e dostignuti i {est ste-
peni po Rihteru.
Epicentar zemljotresa
je bio u oblasti Ju{u, na jugu provin-
cije ]inghaj. Epicentar prvog potre-
sa nalazio se na 240 kilometara
sjeverozapadno od grada ]amdua
na Tibetu i 380 kilometara jugoisto-
Ru{evine
U Jigu, gradu
najbli`em
epicentru
potresa,
uni{teno je
85 odsto ku}a
~no od rudarskog grada Golmuda u
provinciji ]inghaj, na dubini od 47
kilometara.
Televizijski snimci, koji su ju~e
obi{li svijet, pokazuju veliki broj
sru{enih ku}a, a lokalni zvani~nici
javljaju da je dostavljanje pomo}i
ote`ano zbog puteva blokiranih
odronima zemlje i poreme}enih te-
lekomunikacija.
Na podru~ju pogo|enom potre-
som, prema slu`benim statistikama,
15.4.2010.
Svijet 37
3
Najsmrtonosniji
LA NA SJEVEROZAPADU KINE potresi u Kini
12. maja 2008.

ovni ubica
Potres ja~ine 8,0 po Rihteru
zatresao je jugozapadnu kines-
ku provinciju Se~uan, pri ~emu
je poginulo ili nestalo 87.000
ljudi. U tom razornom potresu
povrije|eno je ~ak 4,45 miliona
ljudi.
23. jula 2006.
Jugozapadnu pokrajinu Junan
pogodio je potres ja~ine 5,1 po
Rihteru. Poginule su 22 osobe, a
ranjeno ih je 106. Uni{teno je
vi {e od 6.000 do mo va, te
38.000 zgrada.
21. jula 2003.
[esnaest ljudi je poginulo, a
300 ih je povrije|eno u autono-
mnoj jedinici ^uksiong, gdje `i-
vi nacionalna manjina Ji. Potres
je bio magnitude 6,2 po Rihte-
ru.
24. februara 2003.
Sna`an potres ja~ine 6,8 po
Rihteru pogodio je zapadnu po-
krajinu Ksinjiang, pri ~emu je
poginulo 268 osoba.
10. januara 1998.

6,9
Gradove Zangbei i [angaj po-
godio je potres ja~ine 6,2 po Ri-
hteru, pri ~emu je poginulo 47
osoba, a 9.000 ih je ranjeno.
KINA tufqfoj!Sjiufsb 3. februara 1996.
6,9 228 ljudi je poginulo, a 3.700
STEPENI
400 ih je te{ko povrije|eno u potre-
su ja~ine 7,0 po Rihteru u gradu
Lijiang, u pokrajini Junan.
nsuwji 24. oktobra 1995.
TAJVAN U pokrajini Junan potres ja~i-
ne 6,5 po Rihteru ubio je 52

6,4 FILIPINI 10.000 osobe.

26. aprila 1990.
STEPENI qpwsjkf}foji U potresu ja~ine 6,9 po Rihte-
6,1 ru poginulo je 126 osoba u po-
krajini Ksingai.
STEPEN 23. avgusta 1985.
U pokrajini Ksinjiang 67 oso-
ba je poginulo u potresu ja~ine
7,4 po Rihteru.
28. jula 1976.
In dus trij ski grad Tan gsan,
udaljen 200 kilometara isto~no
od Pekinga, sravnjen je sa ze-
mljom u potresu ja~ine 7,8 po
Rihteru. Prema slu`benim po-
dacima, poginulo je 242.000
ljudi, a 164.000 je ranjeno.
4. februara 1975.
Sje ve ro is to ~nu po kra ji nu
Liaoning pogodio je potres ja~i-
ne 7,3 po Rihteru. Poginulo je
1.300 ljudi.

Kako nastaje zemljotres 2005. godine `ivjelo je

11. maja 1974.
U potresu ja~ine 7,1 po Rihte-
Sf!{vm!ubu!j{of!ob!eoph!puqv!|ub!okb!qsj!ujt!lb!vov!ubs![f!nmkj!of!lp!sf oko 89.300 stanovnika ru 10.000 ljudi je poginulo. Tre-
Pukotina Vatreni koji se uglavnom bave sto- slo se tlo u pokrajinama Se~uan
Plo~e prsten
Plo~e se Kora ~arstvom i poljoprivredom. Ova tru- Jong rekao je da i Junan.
pomjeraju sna oblast naseljena je seljacima i je akcija spasavanja
i sudaraju
ote`ana i zbog sru-
5. januara 1970.
Stijena nomadima Mongolima i Tibetanci-
{enih telefonskih li- Poginula je 15.621 osoba u
se naginje ma i bogata je zalihama uglja, olova
i izvr}e
i bakra. nija, jakog vjetra i ~estih dodatnih svojih porodica", potresu ja~ine 7,8 po Rihteru u
Nekada Stijena
se plo~e Epicentar puca U Jigu, gradu najbli`em potresa. U iskopavanju pre`ivjelih izjavio je jedan o~evidac. pokrajini Junan.
zaglave Otpu{ta epicentru potresa, uni{teno je 85 od- u~estvuje i oko 700 vojnika. Pre`i- Stanovnicima je kao pomo} po- 26. decembra 1932.
Dolazi do se energi- sto ku}a. One koje su "pre`ivjele" vjeli sa spasiocima kopaju lopatama, slato oko 5.000 {atora, te 100.000 Sje ve ro za pa dnu po kra ji nu
pove}anja ja u centru
pritiska te{ko su o{te}ene. ali i golim rukama. pokriva~a koji bi pre`ivjele trebalo Gansu pogodio je sna`an potres
Na povr{i- Slu`be za spasavanje uklanjaju "Ulice su pune krvavih ljudi", da za{tite od sna`nog vjetra koji du-
ni udarni ja~ine 7,6 po Rihteru. Poginulo
Centar ispod
povr{ine talas se {ut od sru{enih zgrada po{to nema izjavio je jedan lokalni zvani~nik, va i ugriju na temperaturi koja je u je 70.000 osoba.
udaljava odgovaraju}ih ma{ina, a bi}e te{ko i koji je dodao da je sru{ena i jedna vrijeme potresa bila {est stepeni Cel-
od epicen- 23. maja 1927.
Tipovi udarnih talasa tra da se dopreme jer je ve}ina puteva {kola u kojoj su u~enici ostali za- zijusa.
S - talasi U pokrajini Gansu poginula je
P - udarni talasi
- javljaju se odmah nakon - dolaze nakon P - talasa
Povr{inski koja vodi do obli`njeg aerodroma trpani. Ovom potresu u Kini to-
Upla{eni stanovnici bje`ali su kom ove godine je prethodilo neko- 41.000 osoba. Potres je bio ja~i-
otpu{tanja energije - idu brzinom od 4,5 km/sekundi talasi o{te}ena.
- najbr`i talasi
- idu brzinom
"Nemamo bagera. Mnogo ljudi {to dalje od svojih ku}a napravljenih li ko sna `nih ze mljo tre sa {i rom ne 8.0 po Rihteru.
od 1,5 km/
- guraju
stijenu
sekundi je zatrpano ispod ru{evina i vojnici od blata i drveta. svijeta. Sna`an potres je u januaru 16. decembra 1920.
golim rukama poku{avaju da ih is- "Ku}e su nestale u tre- pogodio siroma{nu karipsku zemlju Potres ja~ine 8,5 po Rihteru po-
Pravac kopaju", saop{tili su lokalni zvani- nu. Budisti~ki toranj u parku se slo- Haiti, a nedugo zatim tlo se treslo i u godio je pokrajinu Gansu, pri ~e-
talasa mio. Svi su na ulici, stoje ispred ^ileu, na Filipinima, u Turskoj i Taj-
~nici. mu je poginulo 230.000 osoba.
Vibracija
Lokalni vojni zvani~nik Vu ru{evina i poku{avaju na}i ~lanove vanu. (Agencije)

38 Svijet
INDONEZIJA
Sukobi u
D`akarti
D@AKARTA - Najamanje 90
ljudi je povrije|eno u ju~era{njim
sukobima policije za razbijanje
demonstracija i demonstranata
naoru`anih ma~etama i {tapovi-
ma u D`akarti.
Oko 2.000 pripadnika slu`bi
bezbjednosti i 600 policajaca koris-
BROJNI POLJACI NEGODUJU ZBOG ODLUKE O
MJESTU UKOPA PREDSJEDNI^KOG PARA
Ne}e Ka~inskog
me|u velikane
Kraljevi:
Tra`e da na
referendumu
odlu~e da li je
predsjednik
Leh Ka~inski
dostojan
da po~iva u
zamku Vavel,
pored poljskih
kraljeva
VAR[AVA - Poljaci masovno
odaju po{tu predsjedniku Lehu
Ka~inskom i njegovoj supruzi
Mariji, ali su i ljuti zbog odluke o
mjestu njihovog ukopa.
Uprkos sedmodnevnoj naci-
onalnoj `alosti, odluka da na `elju
porodice, predsjednik i prva dama
budu sahranjeni me|u poljskim veli-
kanima, u kripti mar{ala Juzefa Pil-
sud skog u ka te dra li sta rog
kraljevskog zamka Vavel u Krakovu
izazvala je kontroverze, pa i uli~ne
proteste u tom gradu.
Na Internetu, samo na
Fejsbuku, od utorka nave~e postoji
ve} {est grupa koje tra`e da Poljaci
na referendumu odlu~e da li je pred-
sjednik Ka~inski dostojan da po~iva
pored poljskih kraljeva kao {to je
Jan III Sobjeski, pobjednik nad Tur-
cima kod Be~a 1683. godine.
"Ne u Vavel, na Povonzki. Os-
tani u Var{avi", skandiralo je oko
400 demonstranata u utorak nave~e
u Krakovu.
Po li ti ~a ri iz vla da ju }e
Gra|anske platforme, koji trenutno
imaju svu vlast, ~vrsto su rije{eni
da po{tuju `elju porodice da ne bi
bili optu`eni da zloupotrebljavaju
tili su suzavac, vodene topove i
pendreke kako bi rastjerali oko 500
demonstranata, koji su bacali kame-
nice i Molotovljeve koktele i zapali-
li najmanje pet policijskih i uni{tili
jo{ desetak drugih vozila. Demon-
stranti vjeruju da su gradske vlasti
poku{avale da uklone grob jednog
arapskog sve{tenika koji je doprinio
{irenju islama u sjevernoj D`akarti
u 18. vijeku. Portparol je, me|utim,
demantovao da su gradske vlasti
imale takvu namjeru. (AFP)
Demonstranti
Ne u Vavel, na
Povonzki.
Ostani u Var{avi
INDIJA
Ciklon
odnio 31
`ivot
KALKUTA - U ciklonu koji
je u no}i sa utorka na srijedu za-
hvatio istok Indije poginula je
31 osoba, a nekoliko stotina je
povrije|eno.
Ciklon je zahvatio okrug Sje-
tragediju.
Po~asnu stra`u pored
kov~ega predsjednika i prve dame
ju~e su dr`ali i premijer Donald
Tusk i njegovi ministri.
Oni su na tom mjestu zamijenili
Nacionalna `alost
u Poljskoj
~lanove sindikata Solidarnost, ~iji je
Ka~inski bio jedan od vo|a pred pad
komunisti~kog re`ima.
Predsjednik i prva dama bi}e
sahranjeni u nedjelju popodne u
Krakovu. (Agencije)
15.4.2010.
verni Dinad`pur, oko 500 kilome-
tara sjeveroisto~no od Kalkute,
prijestonice dr`ave Zapadni Ben-
gal.
Prekinute su telefonske linije i
elek tri ~ni da le ko vo di, mno go
drve}a je i{~upano iz korijena, a
uni{teno je i skoro 50.000 ku}a od
blata.
U tri najte`e pogo|ena sela
policija i spasioci prona{li su 31
tijelo, a nekoliko stotina ljudi je
povrije|eno. (Agencije)
Ko s kim (ne)
smije u avion
V!wf!~j!oj!{b!qb!eoji!esab!wb!qpt!.
up!kf!tb!np!of!qj!tb!ob!qsb!wj!mb!lp!kb
vsf!}v!kv!qj!ub!okf!lp!tb!esab!wojn
{wb!oj!•oj!dj!nb!tnj!kf!mf!ukf!uj!jt!ujn
bwj!popn/
Njema~ka
Okf!nb!•lb!of!qp!{ob!kf!{b!lpo!tlv
{b!csb!ov!{b!kf!eoj!•lph!qv!up!wb!okb!{b
qsfe!tkf!eoj!lb!esab!wf!j!lbo!df!mb!sb-
qb!tf!qp!wsf!nf!op!ep!hb!}b!eb!poj
tuwbs!op!j!mf!uf!v!jt!upn!bwj!pov/!J!lbo!.
df!mbs!lb!j!okfo!{b!nkf!ojl!pcj!•op!qv!.
uv!kv!{b!kf!eop/!
Francuska
Tmj!•ob!kf!tj!uv!bdj!kb!j!v!Gsbo!dvt!lpk/!Oj
ub!np!of!qpt!up!kf!qj!tb!ob!qsb!wj!mb-!bmj
qsfe!tkf!eojl!Tf!ob!ub-!lbp!j!qpu!qsfe!t!.
kf!eojl!esab!wf-!oj!lb!eb!of!~f!mf!ukf!uj!v
bwj!pov!{b!kf!eop!t!qsfe!tkf!eoj!lpn/
Qp!qsb!wj!mv!j!qsf!nj!kfs!j!qsfe!tkf!eojl!{b
qvu!ob!jt!uj!djmk!lp!sjt!uf!ewj!kf!mf!ukf!mj!df/!
Amerika
V!TBE!tj!uv!bdj!kb!kf!esv!hb!•j!kb/!Qsfe!.
tkf!eojl!j!qpu!qsfe!tkf!eojl!jnb!kv!twb!.
lj!twpk!tmv!acf!oj!bwj!po/!V!twb!lpn
tmv!•b!kv-!vwj!kfl!mf!uf!pewp!kf!op/!
Velika Britanija
Wf!mj!lb!Csj!ub!oj!kb!{ob!{b!qp!tf!cob
qsb!wj!mb!lp!kb!wb!af!{b!lsb!mkfw!tlv!qp!.
sp!ej!dv/!Ub!lp!qsjod!_bs!mt!np!sb!eb
{b!usb!aj!ep!{wp!mv!pe!twp!kf!nbk!lf
lsb!mkj!df!Fmj!{b!cf!uf!JJ!blp!af!mj!eb!qv!.
uv!kf!v!jt!upn!bwj!pov!tb!twp!kjn!tj!op!.
wj!nb/!Qsf!nj!kfs!j!lsb!mkj!db!oj!lb!eb
of!~f!mf!ukf!uj!jt!ujn!bwj!popn/!
Austrija
Bvt!usjk!tlb!wmb!eb!j!eb!mkf!of!pevt!ub!kf
pe!{b!kf!eoj!•lji!mf!up!wb!•mb!op!wb!Wmb!.
ef/!Bvt!usjk!tlj!lbo!df!mbs!j!wj!df!lbo!df!.
mbs!{b!kf!eop!t!nj!ojt!usj!nb!j!esv!hjn
{wb!oj!•oj!dj!nb!lp!sjt!uf!kf!ebo!bwj!po
{b!qp!tkf!uf!jopt!usbo!tuwv/
15.4.2010.
39

15.4. Sre}an ro|endan

1990.

Of!ept!ub!kv!wbn!pemv!•optu!j!•wstuj!.
ob!eb!jt!usb!kf!uf!ep!lsb!kb-!qb!tuf-
ep!ev!|f!cf{!sb!{mp!hb-!of!{b!ep!wp!mkoj-
|up!tf!pesb!ab!wb!j!ob!plp!mj!ov/!\bo!.
tf!eb!qpt!uj!hof!uf!af!mkf!op!tv!wj!|f!of!hp!np!hv!~f<!ops!.
nbm!o p-! qpe! vtmp!w pn! eb! {ob!u f! |ub! ip!~ f!u f/! Tb
qbs!uof!spn!qpt!uv!qbk!uf!okf!aoj!kf/!Nb!okf!qsj!•bk!uf!j!of!twb!.
mkvk!uf!lsj!wj!dv!ob!okf!hb/
Jblp!oj!kf!tkbk!op-!tj!uv!bdj!kb!hp!wp!sj!eb
~f!cj!uj!cp!mkf/!Of!eb!uf!tf!mb!lp!j{cb!.
dj!uj!j{!sb!wop!uf!af-!wf~!qp!lv!|b!wb!uf
eb!qsf!wb!{j!}f!uf!qsp!cmfn/!Af!mkb!{b
{ob!okfn!kf!j{sb!af!ob/!V!upn!lpo!ufl!tuv!~f!uf!obt!up!kb!uj
eb!wbt!wsj!kf!nf!of!qsf!hb!{j/!Jo!gps!nj!tb!oj!tuf!ob!obk!cp!mkj
np!hv!~j!ob!•jo/!Oj!kf!wsj!kf!nf!eb!qsf!ev!{j!nb!uf!cj!mp!|ub
wf!{b!op!{b!wp!mkf!ov!ptp!cv/!Penb!sbk!uf!tf!|up!wj!|f/

Ema Votson J{of!ob!eob!ob!qf!uptu-!ob!twv!tsf!.

~v-!cs{p!oft!ub!kf-!b!qsp!cmfn!v!wf!.
{j!t!okpn!cj!~f!vt!qkf!|op!sjkf!|fo/
Qsj!kb!ubo!j!v{cv!emkjw!ebo/!Cj!~f!uf!v
tj!uv!bdj!kj!eb!of!lp!hb!vqp!{ob!uf!j!eb
tf!mv!ep!qsp!wf!ef!uf/!Qp!|up!kf!tuwb!.
Britanska glumica Ema [arlot Dajer malom ~arobnjaku. Prva je Paulina Fosil,
Votson ro|ena je 15. aprila 1990. godine u u adaptaciji romana Noel Stretfild "Balet- P•f!lv!kf!wbt!vt!qkf!|ob!usbo!tb!ldj!. sb!mb!•lb!tob!hb!j{sb!af!ob!v!fops!.
Parizu. ske cipelice", a druga je princeza Pia u kb-!gj!obo!tjk!tlb!ep!cju-!bmj!j!fnp!uj!wop!{b!ep!wpmk!tuwp/!Tsf!~b nojn!lp!mj!•j!ob!nb-!jt!lp!sjt!uj!uf!kf/!Jnb!~f!uf!vt!qkf!ib!v
Svjetski poznata glumica postala je animiranom filmu "The Tale of Despe- pcj!•op!jef!v!lpn!qmf!uv-!•j!nf!tf!np!af!pckb!toj!uj!eb!. twjn!qp!tmp!wj!nb!lp!kji!tf!mb!uj!uf-!qp!tf!cop!v!vnkf!uopt!uj/
2001. godine, tuma~e}i ulogu Hermione raux", koji se u bioskopima pojavio 2008. ob|!okf!tub!okf/!Np!hv!~j!tv!tup!nb!•oj!qsp!cmf!nj!ob!lp!kf Pe!mkv!cb!wj!of!pevt!ubk!uf!.!pob!kf!tb!np!ob!usf!ov!ubl!{b!.
Grend`er u prvom filmu iz serijala o Hari- godine. sb!oj!kf!ojt!uf!pcsb!~b!mj!qba!okv/ ub!kj!mb/
ju Poteru, najuspje{nijem filmskom serija- Snimanje filmova oduzelo joj je vrijeme
lu u istoriji. Zahvaljuju}i tom filmu, za druge obaveze, ali rekla je da ne `eli da
Votsonova je stekla bogatstvo od vi{e od joj Hari Poter bude zadnje {to }e u~initi.
10 miliona funti. Mlada glumica je u usponu, te je samo pi-
U 2007. godini je ostvarila dvije uloge i tanje vremena kada }e po~eti glumiti u jo{
u drugim filmovima, osim u serijalu o ve}im holivudskim filmovima.
Cj!~f!uf!v!qsj!mj!dj!eb!of!hekf!puqv!. Tj!uv!bdj!kv!tiwb!ub!uf!jt!qsb!wop-!sf!.
Na dana{nji dan uv!kf!uf-!|up!~f!uf!pckf!sv!•lf!qsj!.
iwb!uj!uj/!Qp!|up!wp!mj!uf!qv!up!wb!okb-!up
bhv!kf!uf!ob!obk!cp!mkj!np!hv!~j!ob!.
•jo/!Ep!op!tj!uf!jt!qsb!wov!pemv!lv-
Na prvom putovanju iz Ve- santu. Zbog divljih lovaca ~f!cj!uj!tqb!kb!okf!lp!sj!toph!tb!mj!kf!. tsf!~op!qsf!wb!{j!mb!{j!uf!lsj!{v!j!j{!ckf!.
like Britanije u SAD 1912. na potonule brodove i ~es-
godine, na dana{nji dan, tog uzimanja predmeta sa qjn/!Ev!cp!lp!j!jt!qsb!wop!sb!{nj|!. hb!wb!uf!qp!wsf!ef/!Qp!|up!kf!tob!hb!qp!kb!•b!ob-!tsb{!nkfs!.
potonuo je "Titanik", u to broda, vlade SAD, Kanade, mkb!u f! j! sf!b hv!kf!u f! v! lsj!u j!• ojn op!okpk!.!wf!~b!tv!j!pt!uwb!sf!okb/!J{!ckf!hb!wbk!uf!cs{p!qmf!uf
vrijeme najve}i i najluksu- Velike Britanije i Francus-
zniji prekookeanski brod. ke dogovorile su se, da }e tj!uv!bdj!kb!nb-!|up!~f!qp!wbt!cj!uj!qp!wp!mkop/!Ov!ej!wbn!tf pemv!lf!j!eb!wb!okf!of!qsp!nj|!mkf!oji!j{kb!wb/!Tb!qp!wsf!eb!nb
U tragediji je `ivote izgu- se ostaci "Titanika" ~uvati |bo!tb!eb!ob!qsf!ev!kf!uf!j!tuf!lof!uf!op!wp!jt!lvt!uwp/!Jt!lp!. ~f!uf!jnb!uj!tsf!~f/
bilo 1.523 od 2.224 putnika. netaknuti i ta je lokacija
Do potonu}a je do{lo kada za{ti}ena kao Muzej na sjt!uj!uf!kf/
je brod udario u ledenu otvorenom.

VSF]BK![B HMBWOJ OBCSBOB

ESABWB!V PESABWB. PCKBWMKJ. HSBE USBLB!OB PUPL!V
OBESJMKF. KVAOPK OKF WB_- KFSNF. AFOTLJN BVTUSJKB ISWBUT.
LBSTUWP BNFSJDJ OBQPOB UFMBM OJKF IBMKJOB. LPK
TUSVKF NB

QSPTUPS Nfo!ubm!of!bluj!wopt!uj!tv!qp!kb!•b!of- Qp!|up!tuf!tb!wmb!eb!mj!pqb!lv!{bn!.

QSFE
HPMPN!V qb!usf!cb!jhsb!uj!ob!uv!lbs!uv/!Blp lv-!np!af!uf!eb!peb!iof!uf/!Pwp!jt!.
SVLPNFUV
tf!v!of!•f!nv!vtb!ws|b!wb!uf-!qsb!wj lvt!u wp! ~f! ep!c sp! ep!~ j! eb! tf
V_FTOJDJ SB[SFE kf!usf!ov!ubl!eb!qp!lb!af!uf!lp!mj!lp tj!uv!bdj!kb!of!qp!op!wj/!Qp!|up!kf!ebo
V!OFLPN QPEKFMB
EPHB]BKV OB!USPKF tuf!vt!qkf!|oj/!Of!tj!hvs!optu!kf!usf!ov!uop!v!esv!hpn!qmb!ov/ pemj!•bo!{b!qp!tmp!wov!lp!nv!oj!lb!dj!kv-!gp!lv!tj!sbk!uf!tf!ob
Usf!nb!oft!ub!kf-!ub!lp!eb!tv!|bo!tf!eb!qpt!uj!hof!uf!djmk!wj!. okv/!Twf!pt!ub!mp!kf!v!esv!hpn!qmb!ov-!cf{!wj!emkj!wph!vt!qkf!.
UFSFO![B |f!of!hp!np!hv!~f/!Tb!npv!wkf!sf!optu!kf!qp!mb!vt!qkf!ib/ ib-!bmj!j!of!vt!qkf!ib/!Qp!|up!wbn!qsj!kb!tb!np!~b-!up!kf!cbs
SWBOKF kf!eopt!ub!wop!.!cv!ej!uf!tb!nj/
SFQVCMJLB
SBTLMJ.
TSQTLB
NBO-
OFV_W. TP
S\^FO UJUBOTLF
LJTFMJOF

TBCJSBUJ LPKJ!TF
)MBU/* OF!SB]B
)NFE/*

QPMKTLP Ptkf!~b!uf!qp!usf!cv!eb!tf!ep!lb!af!. Ojt!uf!oj!twkf!toj!qp!es|lf!ptp!cf!j{

CPABOT/
LVCF- uf/!Qp!|up!tf!ep!csp!ptkf!~b!uf-!nj!. plp!mj!of/!Pob!ob!of!wj!emkjw!ob!•jo
LVQPMB BNFSJ_LJ
HMVNBD-
UJN tmf!~j!eb!twf!np!af!uf-!up!qsb!luj!•op qp!wmb!•j!lpo!df-!qp!nb!af!eb!pt!.
LBOBM![B MPQPW- j!qp!lb!{v!kf!uf/!J{of!ob!eb!tf!qsj!mb!. uwb!sj!uf!qp!tmp!wof!{b!nj!tmj!j!eb!of!.
OBWPEOKB. LSBEMKJ.
WBOKF!V WBD hp!}b!wb!uf!op!wjn!aj!wp!uojn!qsj!mj!lb!nb-!cj!mp!eb!tf!sb!ej!p lv!eb!puqv!uv!kf!uf/!Eb!mj!kf!v!qj!ub!okv
B[JKJ NBSPLP qp!wsf!ej!jmj!sj!{j!lv!lp!kj!skf!|b!wb!uf!ob!tqf!dj!gj!•bo!ob!•jo/!Cv!. tusv!•op!tb!wkf!up!wb!okf!jmj!fl!tlvs!{j!kb
HPUPWP-
VNBMP
ej!uf!pqsf!{oj!kj!v!tbp!csb!~b!kv!j!lp!nv!oj!lb!dj!kj!kfs!kf!ej!kb!qb!. .!oj!kf!wb!aop/!Qsj!{ob!okf!hp!ej!twb!lp!nf-!qb!j!wb!nb/!Ojt!uf
OFQFS CJDJLMJT. {po!sj!{j!lb!wf!mj!lj/ oj!wj!cf{!tv!kf!uf/
UJ_/!TUB[B
)FOH/*

MJDF!QPE
TUBSBUF.
MKTUWPN

HSVQB
NBTJSBUJ- TLBOEJO/
USMKBUJ CPHPWB
BTUBU
Twf!tf!pewj!kb!qp!mb!lp-!bmj!tj!hvs!op/ Pop!|up!tuf!af!mkf!mj!.!up!tuf!j!ep!cj!mj/
LPQSFOB-
HSBE!V Oj!obk!nb!okf!wbn!of!tnf!ub!pwbk J{!wkf!tob!tj!uv!bdj!kb!wbt!kf!qp!oj!kf!mb-
JSTLPK
[BS
FTQBOB sj!ubn-!qp!|up!tuf!ob!ptop!wv!wmbt!. b!nb!|ub!ep!qsj!oj!kf!mb!eb!tf!kp|!cp!.
uj!uph!jt!lvt!uwb!ep!|mj!ep!tb!{ob!okb mkf!ptkf!~b!uf/!Qp!|up!tuf!qsf!wj!|f
LSVAOJ
QPLSFU-
eb!tf!ep!vt!qkf!ib!of!ep!mb!{j!cs{p/ jef!bmj!{p!wb!mj!tj!uv!bdj!kv-!of!lb!wbt!of!{b!•v!ej!sb!{p!•b!sb!okf/
NBLBSTLB
PLSFUB.
OKF
Tb!Kbs!dfn!~f!uf!jnb!uj!lpo!tusv!luj!. Mp!|f!tf!cp!sj!uf!t!p{cj!mkoj!kjn!qsp!cmf!nj!nb/!Ptkf!~b!uf!eb
wbo!sb{!hp!wps-!pe!lph!pcp!kf!np!af!uf!jnb!uj!lp!sjt!uj/!Tmj!. wbt!plp!mj!ob!of!dj!kf!oj!ep!wp!mkop/![b!of!nb!sj!uf!uv!}f!nj|!mkf!.
RJE[ENJA IZ PRO[LOG BROJA, VODORAVNO: KOMPLEKS, •op!sf!bhv!kf!uf!v!pesf!}f!ojn!tj!uv!bdj!kb!nb-!|up!wbt!kp| okf!jmj!v•j!oj!uf!of!|up!eb!plp!mj!ov!gbt!dj!oj!sb!uf/!Plsf!oj!uf!tf
OPERATOR, NOGAVICA, TRAVICA, RAVI, NOVACI, ST, LITANIJA, wj!|f!wf!{v!kf/ vnkf!uopt!uj/!
OLI, IPER, ASENI, [AR, RIN, STRANICA, REGISTAR.
 15.4.2010.
40 Vodi~

...
KNJIGA
"Tetka Julija i piskaralo"
NB!SJP!WBS!HBT!MKP!TB
Nbk!tups!tlj!sp!nbo!Nb!sjkb!Wbs!hb!tb!Mkp!tf!wp!ej!•j!ub!pdb!v!hsbe!okf!hp!wf
nmb!ept!uj-!v!Mj!nv/!Nmb!ej!tuv!efou!Nb!sj!up!ob!qps!op!sb!ej!v!qsp!hsb!nv!wj!kft!uj
mp!lbm!of!sb!ej!p.t!ub!oj!df/!Okf!hp!wb!ufu!lb!Kv!mjkb-!lp!kb!tf!of!eb!wop!sb!{wf!mb!j
tb!lp!kpn!qp!•j!okf!ubk!ov!bgf!sv-!uf!nb!oj!•oj!qj!tbd!sb!ejp!.esb!nb!Qf!esp
vop!tf!qp!nf!uokv!v!Nb!sj!upw!aj!wpu/!Epl!qpt!uf!qf!op!mv!ej-!Qf!esp!peb!cj!sf
Nb!sj!ub!{b!•v!wb!sb!ubk!oj-!|up!ep!wp!ej!ep!sb!{wj!kb!okb!hf!oj!kbm!of!sb!eokf/
...
MUZIKA
"U mojoj sobi"
BMF!LTBO!ESB!LP!WB_
Bmf!ltbo!esb!Lp!wb•!kf!kf!ebo!pe!obk!cp!mkji!afo!tlji!wp!lb!mb!ob!tscj!kbo!.
tlpk!nv!{j!•lpk!tdf!oj!j!okf!ob!nv!{j!lb!obk!•f|!~f!pej!|f!pq!uj!nj!{npn/
Jblp!qpq!oj!kf!nop!hp!v{ob!qsf!ep!wbp-!pob!of!qp!tvt!ub!kf!j!pt!ub!kf!wkfs!.
ob!tf!cj!twpk!tuwf!ojn!up!op!wj!nb!lp!kj!nb!ptwb!kb!mkv!cj!uf!mkf!pwph!nv!{j!.
•lph!abo!sb/!Tuwb!sb!kv!~j!qkf!tnf!p!mj!kf!qjn!tuwb!sj!nb!qp!lb!{v!kf!eb!of
np!sb!kv!tb!np!uf!|lf!uf!nf!pt!ub!kb!uj!ev!hp!v!ob!nb!vsf!{b!of/!

Tre}i salon stripa u L

DOGA\ANJA Detalj s
pro{logodi{njeg
salona
IZLO@BE #Pe!qsb!jt!up!sj!kf!ep QP![P!SJ!\UF!NMB!EJI
tb!wsf!nf!oph!ep!cb#- tubm!ob #Cb!|ft!lj!kb-!tbo
Sarajevo j{mp!acf!ob!qpt!ubw!lb
#Kb!tf!op!wbd#- j{mp!acb
p!Tb!sb!kf!wv#
Sf!aj!kb;!Hsb!ej!njs!Hp!kfs
[F!NBMK!TLJ!NV![FK )2:/41!i*
#V!twj!kf!uv!jhsf# NV![FK!TB!WSF!NF!OF!
#Op!wbd!pe!bo!uj!lf VNKF!UOPT!UJ!ST LB!NFS!OJ!UF!BUBS!66
ep!tb!wsf!nf!oph!ep!cb# Gmp!sj!kbo!Nj!~lp!wj~!j!tj!op!wj- #Cp!mftu!qp!sp!ej!df!N#
#Ebs!wjo!eb!obt# j{mp!acb Sf!aj!kb;!Tfm!nb!Tqb!ij~
)31!i*
IJT!UP!SJK!TLJ!NV![FK OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF!ST
#Pq!lp!mkf!op!Tb!sb!kf!wp# J{mp!acb! gp!up!hsb!gj!kb! Tuv!efo!utlph Banjaluka
#CjI!lsp{!tup!mkf!~b# qp!{p!sj!|ub!Cb!okb!mv!lb
#Bo!uj!•lf!gj!cv!mf!j{![cjs!lf OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF!ST
[f!nbmk!tlph!nv!{f!kb!CjI# WF!MJ!LB!TDF!OB
HB!MF!SJ!KB!VEBT #Ob!sp!eoj!qp!tmb!ojl#
J{mp!acb!#Lp!tbn!kb#-! Ufl!tu;!Csb!oj!tmbw!Ov!|j~
VNKF!UOJ!_LB!HB!MF!SJ!KB bvups![ef!op!Cf!~b!sf!wj~
#Sf!usp!tqf!luvn# Sf!aj!kb;!Oj!lp!mb
)ep!2/!nb!kb* Qf!kb!lp!wj~
J{mp!acb!#Qsbh-!hsbe!nv!{j!lf#
Bvups;!Kjs!aj!W|f!ub!•lb )31!i*
MUH!HB!MF!SJ!KB
J{mp!acb!tmj!lb!Ev!|b!ob!]v!lb!sj!~b HQ!#KB![B!WBD#
NV![FK!LOKJ!AF!WOPT!UJ!J!
QP![P!SJ!\OF!VNKF!UOPT!UJ #Ns/!Cf!bo#
LMVC!EFM!UB Sf!aj!kb;!Wmb!ej!njs!
J{mp!acb!#Cfm!gbtu!j!Tb!sb!kf!wp;! J{mp!acb!ekf!mb!j{!Gpo!eb!dj!kf!
Of!hekf!j{nf!}v# ]ps!}f!wj~
#Esb!hb|# )31!i*
LP!MF!HJ!KVN!BS!UJT!UJ!LVN
\ft!upb!qsjm!tlb!lp!mf!luj!wob!j{mp!acb
BLB!EF!NJ!KB!VNKF!UOPT!UJ KONCERTI
J{mp!acb!#Vt!nkf!sf!optu#-!
Vesv!af!okb!mj!lp!woji!vnkf!uoj!lb!CjI Nb!sj!kf!Nb!sj~ EPN!NMB!EJI!
J{mp!acb;!Tmj!lf!ob!twj!mj!Njf!Kf!mj!•j~ Gbt!ij!po!Xffl
Zenica )31!i*
HB!MF!SJ!KB!#SP!NBO
QF!USP!WJ^# NV![FK!HSB!EB![F!OJ!DF Dmvc!#KFA#
J{mp!acb!sb!ep!wb!Gj!lsf!ub!Mv!lb!•b Tubm!ob!fuop!mp!|lb!j{mp!acb #Sbk!wp!tb
Dpd!uf!jm!Qbsuz#
OB!DJ!POBM!OB!J! Tuzla )33!i*
VOJ!WFS![J!UFU!TLB! UF!BUBS!LB!CB!SF
CJ!CMJ!PUF!LB!CjI J{mp!a cb! #Nf!| b! Tf!mj!n p!w j~! ob NPT!UBS
J{mp!acb!tub!sji!lokj!hb!j!sv!lp!qj!tb tdf!o j! Ufb!u sb! (Lb!c b!s f(! Uv!{ mb#- Dmvc!#PYZHFO#
bvup!sb!Ts}b!ob!Wv!lb!ej!op!wj!~b #Cp!kbo!Sjt!uj~

dana "deve
UVS!TLJ!LVM!UVS!OJ!DFO!UBS csbtt!cboe#
J{mp!acb!#Ptnbo!tlj! Doboj )34!i*
gfs!nb!oj!ob!Cbm!lb!ov#
DFO!UBS![B!LVM!UV!SV PROMOCIJE
LVS!\V!NMJ!NF!ESF!TB J!PCSB![P!WB!OKF
J{mp!acb!#Lpozb!.!Tb!sb!kf!wp# Vnkf!uoj!•lb!hb!mf!sj!kb Banjaluka
J{mp!acb!sb!ep!wb!ep!cpk!tlji!

umjetnosti
Banjaluka mj!lp!woji!vnkf!uoj!lb CBO!TLJ!EWPS
Qsp!np!dj!kb!lokj!hf!
CBO!TLJ!EWPS Mostar #Pwbk!twj!kfu#-!bvup!sb!
NB!MJ!J[MP!ACF!OJ!TB!MPO PLD!#BCSB!\F!WJ^# Aj!wp!sb!eb!Of!ef!mklp!wj!~b
J{mp!a cb! tmj!l b! j! hsb!g j!l b! Pmj!w f!s f J{mpacb!#)O*j#-!bvups!lf!! )2:!i*
\jq!lf!j!Wf!tof!Mf!oj~ ]f!oj!uf!Lv|!usj~!
)ep!7/!nb!kb* Bijeljina Promocije: Na ovom salonu
POZORI[TA
WF!MJ!LJ!J[MP!ACF!OJ!TB!MPO
Sarajevo OB!SP!EOB!CJ!CMJ!PUF!LB }e biti odr`avane i promocije
J{mp!acb!nj!oj!kb!uv!sb! #GJ!MJQ!WJ\!OKJ^#
#Nj!oj!nvn.nbyjnvn# OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF Qsp!np!dj!kb!lokj!hf #V!mf!qpk novih doma}ih strip izdanja
)ep!36/!bqsj!mb* #Mf!hfo!eb!p!Bmj.qb!|j# ep!np!wj!oj!Mv!aj!•lji!Tscb#-!
Nevena VR@INA onalni crta~ stripova i jedini od
Sf!aj!kb;!Tv!mfk!nbo!Lv!qv!tp!wj~ bvup!sb!Nj!~f!Dwj!kf!uj!~b
bh. autora ~ije radove objavljuje
NV![FK!ST )2:/41!i* )2:!i*
Tre}i salon stripa, u organi- izdava~ iz Francuske. Uz to, on je
zaciji Javne ustanove Centar za i crta~ na serijalu "Vekovnici", a
kulturu i obrazovanje Lakta{i i novi broj ovog serijala, koji je na-

MATI^NI URED (Banjaluka)

strip autora iz istog mjesta Mi-
lorada Vicanovi}a, bi}e odr`an
od 16. do 18. aprila.
crtao Vicanovi}, bi}e premijerno
predstavljen bh. publici na salonu
u Lakta{ima.
Ro|eni padi}, k}i Dra`ena i Danijele; Sofija Kele~evi}, k}i @eljka Na sa lo nu }e u~es tvo va ti Impresivnu listu gostiju pre-
i @eljke; Andrija Vuli}, sin Vladislava i Une; Sofija Laza- strip crta~i, scenaristi, izdava~i, a dvodi Ines Dedovi}, autorka iz
Una Manojlovi}, k}i Branka i Milijane; Ana Adamovi}, revi}, k}i Bojana i Mirjane; Jovan Vin~i}, sin Nedeljka i bi}e odr`avane i promocije novih Sarajeva, ~iji su radovi uvr{teni i
k}i Sa{e i Lane; Kristina Markovi}, k}i Gorana i Ivane; Vesne; Pavle Kasalovi}, sin Zorana i Radmile; Teodora doma}ih strip izdanja, kao i strip u mo no gra fi ju "@en ski strip na
Sun~ica Cviji}, k}i Sini{e i Zorice; Stefan Babi}, sin Dari- \uki}, k}i Slavi{e i Danijele; Danilo Kurtinovi}, sin Deja- radionica koja }e trajati non-stop. Balkanu". Salonu }e prisustvovati
ja i Tee; Jelena Peri~evi}, k}i Mladena i Marije; Anika Po- na i Jelene; Blagoje Damjanovi}, sin Davora i Ranke. Milorad Vicanovi} je profesi- i Zo ran Smi lja ni~ iz Slo ve ni je,
 15.4.2010.
Vodi~ 41

... ...
FILM IZLO@BA
"Koko prije [anel" "Sobe od Lucije Pianto"
Gjmn!hp!wp!sj!p!aj!wp!uv!qp!{ob!uf!ej!{bk!ofs!lf!qsj!kf!of!hp!|up!kf!qpt!ub!mb V!qsj!wsf!eopn!hsb!ev!Tlfo!ef!sj!kb!v!tlmp!qv!qsp!kf!lub!#Tvc!ep!lv!nfo!.
qp!{ob!ub/!Pu!lsj!wb!obn!kf!eov!esv!hv!Lp!lp!\b!ofm!lb!lwv!sb!oj!kf!oj!tnp ub#!puwp!sf!ob!kf!j{mpacb!ekf!mb!j{!qsj!wb!uof!{cjs!lf!Mv!dj!kf!Qj!bo!up/!V!tlmp!.
qp!{ob!wb!mj/!Pob!kf!v!upn!gjm!nv!tj!sp!ub!lsp!kb!•j!db-!{b!cbw!mkb!•j!db!v!mp!lbm!. qv!j{mpacf!ob!mb!{f!tf!sb!ep!wj!qp!{ob!uji!ci/!j!sf!hj!pobm!oji-!bmj!j!twkfu!tlj
opk!lb!gb!oj!lp!kb!jnb!djmk!eb!tf!j{wv!•f!j{!cj!kf!ef/!Pe!qswf!tdf!of!estlb- qp!{ob!uji!jnf!ob/!Mv!dj!kb!Qj!bo!up!kf!wmb!toj!db!sb!ep!wb!nop!hji!wf!mj!lji!j
of!qp!lp!mf!cmkj!wb-!lpo!tubo!uop!tb!dj!hb!sf!upn!v!vhmv!vtb!ob!j!tb!kb!topn qp!{ob!uji!vnkf!uoj!lb!tb!twkfu!tlf!vnkf!uoj!•lf!tdf!of/![cph!up!hb!~f
qp!sv!lpn!eb!afmj!eb!qsp!nj!kf!oj!twj!kfu-!\b!ofm!lp!kv!obn!Pesj!Ub!uv!qsfe!. j{mpacb!okf!of!qsj!wb!uf!lp!mf!ldj!pobs!tlf!{cjs!lf!ob!#Tvc!ep!lv!nfo!uj!nb#-
tubw!mkb!kf!cvo!up!woj!db!tb!sb!{mp!hpn/ cj!uj!jt!ujo!tlb!mj!lp!wob!tfo!{b!dj!kb!{b!Tb!sb!kf!wp/!

Lakta{ima
BIOSKOP

Kako da dresirate Na rubu Kick Hvala ti

svog zmaja tame Ass za ljubav

Sarajevo Fojt!upo-!Lsjt!uj!ob!Cb!sbo!tlj
)27/16-!29/31-!31/46!i*
)26/61-!28/61-!31!i*
Iwb!mb!uj!{b!mkv!cbw
Vmp!hf;!Eap!oj!Efq-!Njb!
Wb!tj!lpw!tlb-!If!mf!ob!
NJ!UJOH!QP!JOU Jo!wjd!uvt Sf!aj!kb;!Bmfo!Lv!umfs Cp!obn!Lbs!ufs
Qsfe!tkf!eoj!•lb!jhsb Sf!aj!kb;!Nbs!ujo!Tlps!tf!{f Vmp!hf;!Sp!cfsu!Qb!ujo!tpo-!Fnj!mj!ef )33/21!i*
Sf!aj!kb;!Spe!Mv!sj Vmp!hf;!Mf!pobs!ep!Ej!lb!qsjp-!Nbsl Sb!wjo-!Lsjt!Lv!qfs-!Mf!ob!Pmjo
Vmp!hf;!Lfku!Cf!ljo!tfkm-!Nfu!Ej!mpo- Sv!gb!mp )28/41-!2:/56!i* Zenica
Bo!}f!mb!Cf!tfu-!Bmbo!Bm!eb )31/16!i* Ob!qv!uv
)2:!i* NVM!UJ!QMFY!LJ!OP!FLSBO
Usj!kb!ab Sf!aj!kb;!Kb!tnj!mb!Acb!oj~
Ob!qv!uv Mp!wbd!ob!hmb!wf
Sf!aj!kb;!Eb!ojt!Ub!op!wj~ Vmp!hf;![sjo!lb!Dwj!uf!|j~-!Mf!po!Mv!.
Sf!aj!kb;!Kb!tnj!mb!Acb!oj~ Vmp!hf;!Lp!mjo!Gb!sfm-!Csbo!lp!]v!sj~- •fw-!Njs!kb!ob!Lb!sb!op!wj~-!Fs!njo Sf!aj!kb;!Fo!ej!Uf!obou
Vmp!hf;![sjo!lb!Dwj!uf!|j~-!Mf!po Sj!•j!Sj!•j Csb!wp Vmp!hf;!Eaf!sbse!Cb!umfs-!
Mv!•fw-!Njs!kb!ob!Lb!sb!op!wj~- )26/66-!29!i* )29/51!i* Eaf!oj!gfs!Fojt!upo
Fs!njo!Csb!wp Ljdl!Btt Twf!|up!af!mjn!up!tj!uj )25/41-!27/41-!29/41-!31/56!i*
)32!i* Sf!aj!kb;!Nb!kv!Wp!vo Sf!aj!kb;!Mf!tj!Ibm!tuspn Ob!sf!eojl!Eafk!nt
BQP!MP Vmp!hf;!Bspo!Eapo!tupo-!Oj!lp!mbt Vmp!hf;!Bnbo!eb!Tfk!gsje-!_b!ojoh )29!i*
Qsj!•b!p!qswb!lv Lfkea-!Nbsl!Tuspoh Uf!ukvn [b!uwp!sf!op!pt!uswp
Sf!aj!kb;!Eapo!Mj!Ifo!lpl )27/21-!31/26!i* )31/41!i* Sf!aj!kb;!Nbs!ujo!Tlps!tf!{f
Vmp!hf;!Tbo!esb!Cv!mpl- Lb!lp!usf!oj!sb!uj!twph!{nb!kb J{!Qb!sj!{b!t!mkv!cbw!mkv Vmp!hf;!Mf!pobs!ep!

ete
Ujn!Nfl!hspv Sf!a j!kb;! Lsjt! Tbo!e fst! j! Ef!b o Sf!aj!kb;!Qkfs!Np!sfm Ej!lb!qsjp-!Cfo!Ljo!htmj
)31!i* Efcmp!jt Vmp!hf;!Eapo!Usb!wpm!ub-!Eap!ob!ubo )26-!31/41!i*
Vmp!hf;!Eaf!sbse!Cb!umfs-!Bnf!sj!lb Sjt!Nb!kfst-!Lb!tjb!Tnv!uoj!bl Usj!kb!ab
DJ!OF!NB!DJUZ Of!lb!pt!ub!of!nf!}v!ob!nb
Gf!sf!sb )33/26!i*
Bmj!tb!v!{f!nmkj!•v!eb )27/16-!29/21!i* Wpk!tlb!qb!mji!bo!}f!mb- usj!mfs )32/26!i*
Sf!aj!kb;!Ujn!Cbs!upo Ob!sv!cv!ub!nf Sf!aj!kb;!Tlpu!Tukv!bsu
Doboj

"
Vmp!hf;!Eap!oj!Efq- Sf!aj!kb;!Nbs!ujo!Lfn!qcfm Vmp!hf;!Qpm!Cf!ub!oj-!Ebh!Eapot-
If!mf!ob!Cp!obn!Lbs!ufs Vmp!hf;!Nfm!Hjc!tpo!j!Ef!oj!Ikvt!upo Mv!lbt!Cmfl DFO!UBS![B!LVM!UV!SV
)28!i* )29/41-!31/61!i* )27/51!i* J!PCSB![P!WB!OKF
Nv!|lbs!dj!lp!kj!cv!mkf!v!lp!{f Of!lb!pt!ub!of!nf!}v!ob!nb- esb!nb
Sf!aj!kb;!Hsbou!If!tmpv Banjaluka Sf!aj!kb;!Sbk!lp!Hsmj~
\fs!mpl!Ipm!nt
)29/41-!32!i*
Vmp!hf;!Eapsea!Lmv!oj-!Kv!bo!Nfl!. QB!MBT Vmp!hf;!Qsf!esbh!.!Nj!lj!Nb!opk!mp!wj~-

Darko Macan i Miroslav Mrva iz izdava~ka ku}a "System Comics"

hsf!hps
)2:/21-!32/21!i*
Lb!lp!eb!esf!tj!sb!uf!twph!{nb!kb Cp!kbo!Ob!wp!kfd-!Ltf!oj!kb!Nb!sjo!lp!.
wj~
Sanski Most
Sf!aj!kb;!Lsjt!Tbo!efst!j!Ef!bo!Ef!.
Hrvatske. Listu autora iz Srbije iz Beograda. Mp!wbd!ob!hmb!wf cmp!jt )33/41!i* LJ!OP!TB!OB!
~ine Aleksa Gaji}, Dejan Sedlan, Me|u spomenutim gostima, Sf!aj!kb;!Fo!ej!Uf!obou Vmp!hf;!Eaf!sbse!Cb!umfs-!Bnf!sj!lb Bmj!tb!v!{f!nmkj!•v!eb- bwbo!uv!sb!)4E* Ob!qv!uv!
Sa {a Ar se ni}, Igor Mar ko vi} i osim sjajnih crta~a, nalazi se naj- Vmp!hf;!Eaf!sbse!Cb!umfs-!Eaf!oj!gfs Gf!sf!sb Sf!aj!kb;!Ujn!Cbs!upo )31!i*
Marko Stojanovi}, a u~estvova}e poznatiji i najnagra|ivaniji strip
i Aleksandar Sotirovski iz Make- scenarista iz regije Marko Stoja-

donije, Greg Koks iz SAD i De-
jan [ijuk iz BiH.
Na salonu }e biti predstavljen
i tre}i i ~etvrti album doma}eg
strip serijala "Vekovnici", na ko-
jem su radili ili rade najve}a ime-
na bal kan skog stri pa, kao i
Gosti:
Impresivnu listu
gostiju predvodi
Ines Dedovi}
novi}, koji je scenarista serijala
"Vekovnici" i organizator Balkan-
ske smotre mladih strip autora.
Salon }e svojim prisustvom upo-
tpuniti i Darko Macan, strip te-
oreti~ar, prevodilac i izdava~ "Q
strip" ~asopisa, te Igor Markovi},
urednik izdava~ke ku}e "System
Comics" iz Beograda.
Dolazak ovih gostiju pru`a
idealnu priliku za autore da dogo-
vore budu}u saradnju i objavlji-
vanje svojih radova.
VA@NIJI TELEFONI
SARAJEVO
POLICIJA...............................................................................................................122
HITNA POMO]....................................................................................................124
VATROGASCI........................................................................................................123
"ELEKTRODISTRIBUCIJA" (KVAROVI)........................................0800201133
BOLNICA "KO[EVO"................................................................................444-800
TELEFONSKE INFORMACIJE.......................................................................1182
"TOPLANE"........................................................................................033/650-979
"VODOVOD"...................................................................................... 033/641-462
AUTOBUSKA STANICA....................................................................033/213-100
BANJALUKA
POLICIJA..............................................................................................................122
HITNA POMO]....................................................................................................124
VATROGASCI.......................................................................................................123
"ELEKTROKRAJINA".......................................................................051/215-888
KLINI^KI CENTAR...........................................................................051/342-100
CALL CENTAR...................................................................................................1185
"TOPLANA"..........................................................................................051/336-111
"VODOVOD".......................................................................................051/212-428
AUTOBUSKA STANICA..................................................................090/513-000
 15.4.2010.
42 TV mre`a
Preporu~ujemo
BHT 1 RT RS FTV PINK
PINK BH 23.00
1:/16!!!CCf!Ib!Uf!cf!cf 1:/11!!!WWj!kft!uj 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-! 17/36 Tb!sb!kf!wp!po!mbko!)s*
1:/21!!!GGsfo!ef!sj!v•f!tmp!wb-! 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb kv!ubs!okj!qsp!hsbn 17/46!!!NNfke!jo!Cb!okb!mv!lb!)s*
[ifra, film boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 21/11!!!QQmb!wj!{nbk-! 1:/11!!!WWj!kft!uj 17/56!!!TTqps!uj!tj!np )s*
1:/26!!!NNj!oj!tdip!pm dsub!ob!tf!sj!kb 1:/16!!!TTmbu!lb!ubk!ob-! 18/11!!!BBob!mj-!
Esjt!tb!{ ob!kf!eb!tf 1:/31!!!EEp!csp!ep!|mj!v!np!kv! 21/36!!!IIfo!sj!kf!wf! tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb!)s*
((Mb! nfo!u b!mf! .! Lpe {f!nmkv-!ep!l/!qsp!hsbn {b!oj!nmkj!wf!aj!wp!uj!okf-! 21/11!!!GGjm!j{!cv!ev!~opt!uj-! 19/11!!!MMkv!cbw!kf!wkf!•ob-!
•bt!uj((!!wj!|f!of!qp!|uv!kf 1:/46!!!VVsb!ej!tbn-!vsb!ej!tb!nb qsp!hsbn!{b!ekf!dv tf!sj!kb tf!sj!kb!)s*
lbp!of!lbe/!Up!kf!kf!ebo 1:/51!!!GGsfo!ef!sj!v!{f!nmkb!nb! 21/61!!!MMf!pobs!ep-! 21/41!!!QQp!{j!uj!wob!hfp!hsb!gj!kb 1:/11 CI-!
pe!sb!{mp!hb!{cph!lp!kji Fwsp!qf-!bo/!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb 22/11!!!LLb!aj!qstu-! kv!ubs!okj!qsp!hsbn
Esjt!twjn!tj!mb!nb!af!mj 1:/61 Jo!ufs!nf!dp 22/16!!!TTwf!|up!usf!cb! epl/!qsp!hsbn 21/11!!!GGbs!nb
21/11!!!C
CIU!wj!kft!uj eb!{ob!uf-!tf!sj!kb 22/41!!!IIb!|lj!eof!wojl 22/11!! Nb!hj!•ob!qsj!wmb!•optu-!
eb! tf! tlmp!o j! j{! uph 21/21!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb! 22/41!!!NNUT!nb!hb!{jo- 23/11!!!EEof!wojl tf!sj!kb )s*
plsv!af!okb/! 23/11!!!C
CIU!wj!kft!uj nv!{j!•lj!qsp!hsbn 23/26!!!EEp!mj!ob!tvo!db- 23/11!!!JJo!gp!upq
23/26!!!FFvsp!jn!qvmt-!nb!hb!{jo!)s* 23/11!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb!)s* 23/21!!!TTwf!{b!mkv!cbw!)s*
25/26!!!CCIU!wj!kft!uj 23/26!!!VV!gp!lv!tv-! 24/16!!!CCveez!Gb!sp- 24/41!!!TTb!sb!kf!wp!po!mbko
BHT 1 23.45 25/41!!!NNj!tmj!uj!{f!mf!op-!ep!l/!tf!sj!kb jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn tf!sj!kb!)s* 24/51!!!NNfke!jo!Cb!okb!mv!lb
26/11!!!VV•j!mj!db-!lwj{ 24/11!!!V
Vtqpo!wf!mj!lji!tj!mb! 24/66!!!PPe!hp!wp!sj!uf! 24/61!!!TTqps!uj!tj!np
26/36!!!CCf!Ib!Uf!cf!cf .!Fo!hmft!lb-! mkv!ej!nb )s* 25/11!!!JJo!gp!upq
Ispovijest varalice, 26/41!!!GGsfo!ef!sj!v!hb!mb!ltj!kj! epl/!qsp!hsbn!)3/!ejp* 26/26!!!WWj!kft!uj 25/21!!!GGbs!nb-!
film csp!kf!wb-!bo/!tf!sj!kb
26/46!!!NNj!oj!tdip!pm
24/61!!!I
25/11!!!L
Ifs!cb!sj!kvn;!Nmf!•j!lb
Lmj!oj!lb-!tf!sj!kb
26/31!!!TTmbu!lb!ubk!ob-!
tf!sj!kb
sj!bmj!uj
26/11!!!BBob!mj-
Ekf!• bl! vlsb!e f! ptbn! qf!o j!kb! pe 26/56!!![[b!lp!oj!{esbw!mkb 25/61!!![[p!pqjt;!Mf!okj!wbd 27/21!!!WWj!{b!{b!cv!ev!~optu-! tf!sj!kb
twp!kji!sp!ej!uf!mkb/!Lb!lp!cj!hb!lb!{oj!mj-!sp!. 27/26!!!C
CI!jo!gp 26/11!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb 26/61!!!JJo!gp!upq
ej!uf!mkj! nv! vt!lsb!uf! wf!•f!sv-! b! poj! tf 27/56!!!B
Bwf!oj!kb!Pdf!bo-!tf!sj!kb 26/21!!!QQmb!wj!{nbk-! 27/56!!!NNj!mbo!j!Fojt- 27/11!!!MMkv!cbw!kf!wkf!•ob-
pusv!kv!hmkj!wb!nb!lp!kf!tv!cj!mf!ob!nf!oj!. 28/41!!!N
Np!kb!nb!mb!lv!ij!okb dsub!ob!tf!sj!kb tlf!•f!wj tf!sj!kb!
kv/! Ekf!• bl! pt!u b!o f! tj!s p!• f/! Sb!e j!~ f 28/56!!!O
Of!ejs!ov!ub!qsj!sp!eb 26/46!!!IIfo!sj!kf!wf! 27/61!!!UUp!nj!db!j!qsj!kb!uf!mkj-! 28/11!!!GGbs!nb
Kb!qb!ob-!ep!l/!tf!sj!kb {b!oj!nmkj!wf!aj!wp!uj!okf-! dsub!oj!gjmn 28/56!!!HHvt!up!lv!mj!obs!tuwp!)s*
nop!hf! tuwb!sj! j! qpt!ub!uj! qsp!gf!tj!pobm!oj 29/26!!!TTwf!•b!op!puwb!sb!okf! qsp!hsbn!{b!ekf!dv 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb!eb!obt 29/11!!!JJo!gp!upq
wb!sb!mj!db/ Npt!ubs!tlph!qsp!mkf!~b! 27/11!!!QQb!op!sb!nb!Cj!kf!mkj!of 28/36!!!EEp!mj!ob!tvo!db- 29/31!!!GGbs!nb
3121-!qsj!kf!opt 27/41!!!T
Tsqtlb!eb!obt tf!sj!kb 29/66!!!HHvt!up!lv!mj!obs!tuwp
29/66!!!NNpk!qswj!j{cps- 28/16!!!E
Ep!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 28/61 Eof!wojl-! 2:/11!!!NNb!hj!•ob!qsj!wmb!•optu
NOVA 20.00 sf!qps!ub!ab V!29-!
29/11!!!V ob!kb!wb
2:/11!!!EEof!wojl {b!cb!woj!qsp!hsbn 29/26!!!OOb!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-!
Najbolje 2:/41!!!NNpt!ubs!tlp!qsp!mkf!~f!
3121;!Twf!•b!oj!
2:/11!!!N
2:/16!!!V
Nj!ojt!lv!mf-!bo/!tf!sj!kb
Vqj!uojl- lwj{
tf!sj!kb
2:/16!!!VVqj!uojl-!
godine, serija lpo!dfsu!Tb!sb!kfw!tlf! 2:/36!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj lwj{
gjm!ibs!np!oj!kf-!qsj!kf!opt 2:/41!!!EEof!wojl 2:/41 Eof!wojl 3
Lp!sb!ojo!op!wbd!{b!sb!}fo!ob
Wb!okj!{b!qmj!kf!oj!Mp!sf!ob-!uf!v 14.30 17.05 15.20 15.00
jnf!Wj!kf!~b!okj!nf!lv!qj!uf!mf!wj!.
{ps! {b! hpt!u j!p oj!d v/! [mb!u b
pemv!•j!t!Mb!mf!pn!puj!~j!v!Cp!.
tov!of!cj!mj!j!tb!nb!{b!sb!ej!mb
|wfs!dpn/

Sa satelita Misliti zeleno,

dok. serija
Dolina sunca,
serija
Slatka tajna, serija Anali, serija
J{nf!}v!Csv!tb!j!okf!hp!wf Nb!sj!kb!ob!Npo!uj!fm!kf!nmb!eb
Njt!Voj!wfs!{vn!lsf!~f!ob Lsp!oj!j!Tp!gj!kb!tv!{b!csj!ov!uj nbk!lf!j{cj!kb!aft!up!lb!twb!}b j!qsf!mj!kf!qb!qp!tmp!wob!af!ob
HBO 21.40 uvs!of!kv!lb!lp!cj!tlsf!ov!mb kfs!of!{ob!kv!|ub!tf!ep!hb!}b ob!lpo!|up!kf!Csvt!viwb!uj!tb lp!kb!kf!ob!•f!mv!bwjp.lpn!qb!.
qba!okv!ob!qsp!cmfn!hmp!cbm!. oj!kf!lp!kv!kf!ptop!wbp!okfo
Posljednji sati, oph!{b!hsj!kb!wb!okb/!Kb!qbo!kf
j{nf!}v!Jwb!ob!j!Oj!lp!mf/!Oj!lp!.
mb!of!nb!ob!nkf!sv!eb!ckf!aj!j
mkv!cb!woj!lpn/!_bl!oj!qp!wv!.
•f!oj!Mp!sfo!{p!of!np!af!njs!. pubd/!Pob!kf!wf!pnb!wkf!|ub!j
film kp|!sbk!{b!jmf!hbm!ov!qsp!eb!kv lb!af!Jwb!ov!eb!kf!hp!ej!ob!nb op!hmf!e b!u j!lb!l p!okf!h p!w b tqp!tp!cob!ob!qp!tmv-!epl!kf
qspj!{wp!eb!lp!kj!tb!esaf!ej!kf!mp!. wp!mjp!Bef!mv!j!eb!oj!kf!np!hbp hp!t qp!e b!s j!d b!tsmkb!v!qsp!. okfo!qsj!wb!uoj!aj!wpu!lpn!qmf!.
Tv!|b/!Hmbe/!Wf!mj!lf!qp!qmb!wf/!Vsb!hb!oj/ uop!sb!{mj!•j!ub!qsj!•b/
wf!uj!kf!mb!uj!hsb/! qsp!ujw!tf!cf/! qbtu/
Obk!wj!|f!{b!cj!mkfafof!qsp!tkf!•of!ufn!qf!.
sb!uv!sf!v!jt!up!sj!kj/!P!lb!ubt!usp!gb!nb!tf!j{!.
wkf!|ub!wb!ob!wf!•fs!okjn!wj!kft!uj!nb!lbp!p 31/41!!!KKp!tjq!Qf!kb!lp!wj~;! 31/21!!!QQf!•bu-! 31/21!!!Q
Qp!|uf!op-! 31/11!!!GGbs!nb-!
j{p!mp!wb!ojn!ep!hb!}b!kj!nb/!Bmj!kf!tv!mj!uj V!jnf!ob!sp!eb qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo upl.|pv sj!bmj!uj
32/11!!!MMj!gftuzmf!nb!hb!{jo 32/21!!!IIf!sp!kj!j!gf!op!nf!oj 32/36!!!H
Hps!|ub!dj-! 32/11!!![[b!csb!okf!oj!gp!svn
ep!hb!}b!kj!j{p!mp!wb!oj@ 33/11!!!CCIU!wj!kft!uj 32/46!!!OOb!tmp!wj ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn 34/11!!! GJMN \j!gsb
33/21!!!UUf!nb!eb!ob 33/11!!!MMbs!hp-!tf!sj!kb 33/11!!!E
Eof!wojl!4 12/11!!!GGbs!nb
N. Geographic 10.00 33/56 Cj!{ojt!wj!kft!uj
33/61!!!UUbk!oj!Jtv!tpw!aj!wpu-!
33/56!!!CCf{!lp!nfo!ub!sb
33/61 Jo!gp!qsp!gjm
33/41!!! GJMN Qp!tmkf!eokj!
lsvh!v!Npo!dj!)SQ*
14/11!!!T
14/21!!!N
Tb!sb!kf!wp!po!mbko!)s*
Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb!)s*
ep!lvn/!qsp!hsbn
Gromovite zvijeri, 34/56!!! GJMN Jtqp!wj!kftu!
34/18!!!TTqpsu
34/23!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj
11/21!!!JJmj!eab!3119/!
.!Wf!•fs!mf!hfo!ej-!
14/31!!!T
14/41!!!H
Tqps!uj!tj!np!)s*
Hpme!fl!tqsft )s*
dok. program wb!sb!mj!df
12/16!!!NNpt!ubs!tlp!qsp!mkf!~f!
34/26!!!Q
11/56!!!V
Qb!lpw!twj!kfu-!tf!sj!kb
Vtqpo!wf!mj!lji!tj!mb!
lpo!dfsu )2/!ejp*
12/41!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb
16/11!!! GJMN \j!gsb!)s*
Cj!{p!oj!ajwf!ob!pqb!topn!cpk!opn 3121;!Twf!•b!oj! .!Fo!hmft!lb-! {b!qf!ubl
qp!mkv!hekf!nf!tpaef!sj!qp!qvu!nfe!wkf!. lpo!dfsu!Tb!sb!kfw!tlf! epl/!tf!sj!kb!)3/!ejp*
eb!hsj!{mj!kb-!lp!kp!ub!j!tj!wph!wv!lb!qsfe!. gjm!ibs!np!oj!kf-!toj!nbl 12/46!!!LLmj!oj!lb- tf!sj!kb
tubw!mkb!kv! tubm!o v! qsj!kf!u okv/! Lb!l p 13/16!!!OOf!ejs!ov!ub!qsj!sp!eb! 13/36!!!NNb!hob!bvsb- tf!sj!kb
Kb!qb!ob-!ep!l/!tf!sj!kb!)s* 13/61!!!TTsqtlb!eb!obt
cf!tqp!np~oj!cj!{po!vtqj!kf!wb!qsfaj!wkf!uj@ 13/41!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 13/66!!!QQb!op!sb!nb!Usf!cj!okb
{b!qf!ubl 14/26!!!EEof!wojl

MRE@A PLUS
1:/11! Cbk!lf!sj! t! Nbs!tb-! dsub!oj! gjmn-! 1:/41 Qp!.
dpzp! 3-! dsub!oj! gjmn-! 1:/46 Bmb!ejo-! dsub!oj! gjmn-
21/11 Wjo!lt-! dsub!oj! gjmn-! 21/36 Wjo!lt-! dsub!oj
gjmn-! 21/51 Qmf!|j-! qmf!|j-! tf!sj!kb-! 23/11 Wj!lup!sj!kb-
tf!sj!kb-! 24/11 Obk!cp!mkf! hp!ej!of-! tf!sj!kb--! 27/35
Tqpsu! dfo!ubs-! 27/36 Oj!kf!nj! twkf!epl-! tf!sj!kb-
31/11!Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!332/11 Jtqv!oj!nj
af!mkv-! {b!cb!woj! qsp!hsbn-! 33/11 GJMN Sb!{cj!.
kb•-!111/11 Oj!kf!nj!twkf!epl-!tf!sj!kb-!112/11 Tqpsu
dfo!ubs-!112/16![b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb
BN
17/41 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/56!Wp!ef!ob!qmb!of!.
ub-! epl/! tf!sj!kbm-! 1:/21 Twj!kfu! ob! emb!ov-! 21/11
Op!wpt!uj-!221/16 Qp!{ob!uj-!221/61 Tlsj!wf!ob!lb!nf!.
sb-! 2 2/11 Twj!kfu! ob! emb!o v-! 2 3/11 Op!w pt!u j-
23/16 Twj!kfu! ob! emb!ov-! 24/11 Tv!qfs!lf|-! jhsb-
25/11 Op!wpt!uj-! 25/16 Dsop! ob! cj!kf!mp-! 26/11
Sbt!ls|~b-!227/11 Op!wpt!uj-!227/26![mb!uob!qmb!of!.
ub-!228/26 Ep!qj!toj!dj!cf{!hsb!oj!df-!229/11 Eb!obt
v!Tsqtlpk-!229/36!Np!oj!up!sjoh-!22:/11 Tqpsu!gmf|-
2:/41 CO! np!oj!ups-! 31/21! Tqpo!{p!sv!|f-! tf!sj!kb-
32/11! Qvmt-! qp!mj!uj!•lb! fnj!tj!kb-! 33/41 Qsf!hmfe
eb!ob-! 34/11! GJMN -! 11/51 Bt!uspd!ibu-! 14/11
Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn
BEL
19/11 Wj!efp.tusb!oj!df! )wj!kft!uj-! {b!oj!nmkj!wpt!uj! ,
nv!{ j!• lj! tqp!u p!w j*-! 1 :/11 Kv!u bs!o kj! qsp!h sbn-
21/11 Ejw!mkj! twj!kfu-! ep!l v!n fo!u bs!o j! qsp!h sbn-
22/11 Mkv!cbw!tb!of!qsj!kb!uf!mkfn-!tf!sj!kb-!223/11 Wj!.
kft!uj-!223/21 Tqps!utlj!qsf!hmfe-!223/31 \b!sf!oj!lv!.
wbs-! 23/41 Np!kb! gbs!nb-! qp!mkp!qsj!wsf!eb-! 23/51
Np!cj!mf-! fnj!tj!kb! p! bvup!np!cj!mj!nb-! 23/61 Qmbz
Opx-!fnj!tj!kb!p!jhsj!db!nb-!224/11 Qvmt!hsb!eb!)s*-
25/11 GJMN -! 2 6/41 \b!s f!o j! lv!w bs-! 2 6/61
Dslwf!oj!lb!mfo!ebs-!227/11 Wj!kft!uj-!227/21 Tqps!utlj
qsf!hmfe-!227/36 Qmbz!Opx-!fnj!tj!kb!p!jhsj!db!nb-
27/41 Cj!mkb!ob! {b! wbt///-! 28/41 Cfm! ps!ej!ob!dj!kb
)s*-!229/41 Lp!bmf-!dsub!oj!gjmn-!22:/11 Cfm!ebo-!jo!.
gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb-!22:/46!Qvu!wj!ob-!331/41!Cp!kb
opw!db-! 32/11 Mkv!cbw! tb! of!qsj!kb!uf!mkfn-! tf!sj!kb-
33/11 33!•b!tb-!333/41 GJMN -!111/11 Ip!spt!lpq
RTS
17/16 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 19/11 Kv!ubs!okj eof!.
wojl-! 19/26 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 1:/17 V! {esb!.
wpn! uf!mv-! 1 :/31 Lv!w b!u j! tsdfn-! {b!c b!w oj
qsp!hsbn-! 1:/46 Tmb!hb!mj!db-! lwj{! )s*-! 21/16 Tb!.
twjn!qsj!sp!eop-!sf!qps!ub!ab!)s*-!221/46 Twfu!sj!cp!.
mp!w b-! sf!q ps!u b!a b! )s*-! 2 2/11 Wft!u j-! 2 2/16 Tkbk
usv!mph! opw!d b-! tf!s j!kb-! 2 3/11 Eof!w ojl-! 2 3/26
Tqpsu!qmvt-!223/41 Lv!wb!uj!tsdfn-!{b!cb!woj!qsp!.
hsbn! )s*-! 23/56 Jt!usb!aj!uf!mkj! j{! Nb!kb!nj!kb-! tf!sj!kb
)s*-!224/41 GJMN Uj!ubo!q/{-!226/11 Wft!uj-!226/21
59! tb!uj.twb!ecb-! {b!cb!woj! qsp!hsbn! )s*-! 27/11
Wft!uj-!227/14 Qp!sp!ej!•op!cmb!hp-!tf!sj!kb!)s*-!228/11
Eof!wojl-!228/31 Fwsp!ofu-!epl/!qsp!hsbn-!228/36
\ub!sb!ej!uf!csf-!jo!gp-!228/56!Cfp!hsbe!tlb!isp!oj!.
lb-!229/36 Plp!nb!hb!{jo-!epl/!qsp!hsbn-!22:/11
Tmb!hb!mj!db-!lwj{-!22:/41 Eof!wojl!3-!331/16!Qp!sp!.
ej!•op!cmb!hp-!tf!sj!kb-!332/16 Sb!tqb!lj!wb!okf-!jo!gp-
33/11 Wft!u j-! 3 3/16 GJMN \lp!mb! tusb!i b! 3-
34/56 Eof!wojl-! 11/26 Jt!usb!aj!uf!mkj! j{! Nb!kb!nj!kb-
tf!sj!kb-! 12/11 Fwsp!ofu-! ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn
)s*-! 12/19 Ups!•wve-! tf!sj!kb-! 12/66 GJMN Lbe
Qbo!•p!Wj!mkb!hmv!nj!tb!nph!tf!cf-!114/51 Twfu!sj!.
cp!mp!wb-! sf!qps!ub!ab! )s*-! 15/11 Wft!uj-! 15/21 Plp
nb!hb!{jo-! jo!gp! )s*-! 15/51! Tb!twjn! qsj!sp!eop-! sf!.
qps!ub!ab!)s*-!116/58 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs
VIKOM
18/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!118/41 Uf!.
mf!|pq-!119/11 Qj!tnp!hmb!wb-!qv!up!qjt-!221/41 Uf!.
mf!| pq-! 2 2/11 [b!c sb!o kf!o b! mkv!c bw-! tf!s j!kb! )s*-
23/11 Sb!ejp ob UW-! 25/41 Uf!mf!|pq-! 26/11 [b!.
csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb-! 27/11 Uf!mf!|pq-! 27/56
Fnj!tj!kb! p! Wj!ub!gp!ov-! 29/41 Njt!uf!sj!kf! qpt!ub!okb-
obv!•oj!qsp!hsbn-!22:/41 Eof!wojl SUT 3-!331/41
Nbs!lf!ujoh-!332/11!Tubw-!lpo!ublu!fnj!tj!kb-!333/11
Ob!sp!eob! nv!{j!lb! v{! TNT! •bu-! 13/11 Fspu!tlj
qsp!hsbn0Nv!{j!•lj!qsp!hsbn
TV HAJAT
17/56 Ep!csp!kv!usp!CjI-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/31
Ib!kb!upw!dj! ob! sb!tqvt!uv-! ekf!•kj! qsp!hsbn-! 1:/11
Cbk!lf!sj! t! Nbs!tb-! dsub!oj! gjmn- 1:/41 Qp!dpzp! 3-
dsub!oj!gjmn-!11:/46 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-!21/11!Wjo!.
lt-! dsub!oj! gjmn-! 21/36 Wjo!lt-! dsub!oj! gjmn-! 21/51
Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!sj!kb-!223/11 Wj!lup!sj!kb-!tf!sj!kb-!224/11
Obk!cp!mkf! hp!ej!of-! tf!sj!kb-! 25/26 Nv!{j!•lj! qsp!.
hsbn-!227/35 Tqpsu!qmvt-!227/36 Oj!kf!nj!twkf!epl-
tf!sj!kb-!228/11![b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!228/51 Wj!.
kft!uj-!228/61 [wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj!ob!{b!ebu!lv-
29/26 Sf!dfqu! {b! ep!cbs! aj!wpu-! sf!wj!kbm!oj! qsp!.
hsbn-!22:/11 Wj!kft!uj!v!8-!22:/51 Ip!sj!{po!uj-!331/11
Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!332/11 Jtqv!oj!nj!af!mkv-
{b!c b!w oj! qsp!h sbn-! 3 3/11 GJMN Sb!{ cj!kb•-
11/11 Oj!kf!nj!twkf!epl-!tf!sj!kb-!!112/11 Tqpsu!dfo!.
ubs-!112/16 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!113/11 Wj!kft!uj
v!8-!115/41 Jtqv!oj!nj!af!mkv-!{bc/!qsp!hsbn-!116/26
[wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj-!op!nj!ob!dj!kf-!116/46 Vhp!.
eoj!usf!ov!dj!t///-!117/26![b!cb!woj!qsp!hsbn
TV SARAJEVO
18/11!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!221/11 Qsp!hsbn!{b!ekf!.
dv-! 22/11 Wj!kft!uj-! 22/16 Ep!lup!sp!mp!hj!kb-! 22/41
15.4.2010.
TV mre`a 43

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/11!!!WWj!lup!sj!kb- 17/51!!!EEp!sb!jt!usb!av!kf-! 17/21!!!OOb!|j!obk!cp!mkj!eb!oj-! 18/46!!!WWj!kft!uj 17/66!!!EEfm!ub.tub!okf-! 18/26!!!MMp!pofz!Uv!oft-
tf!sj!kb!)s* dsub!oj!gjmn tf!sj!kb 18/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb dsub!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb
Isb!ob!j!wj!op
19/31!!!I 18/16!!!L
Lsj!aj~!lsv!aj~- jhsb 17/66!!!EEaf!lj!_fo-! 19/46!!!WWj!kft!uj 18/26!!!WWb!usp!hb!tof!qsj!•f-! 18/51!!!NNjggz-
1:/11!!!C
Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-! Qp!dpzp-
18/31!!!Q dsub!ob!tf!sj!kb 19/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb dsub!ob!tf!sj!kb boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn dsub!oj!gjmn 18/31!!!KKb!hp!ej!db!Cp!cj!db-! 1:/16!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej 18/51!!!UUW!wsuj~ 18/66!!!ZZppIpp!j!qsj!kb!uf!mkj-!
1:/41!!!Q
Qp!dpzp!3- 18/41!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn-! dsub!ob!tf!sj!kb 1:/66!!!DDsp!bujb!ptj!hv!sb!okf ....... Eb!oj!db boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn lp!mb!aoj!qsp!hsbn 18/56!!!GGj!gj!j!dwkf!uop!esv|!uwp-! 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb ....... Qsp!gf!tps!Cbm!ub!{bs 19/21!!!E
Esv!hp!mj!df-!
Bmb!ejo-!
1:/46!!!B 19/46!!!P
Phj!j!Ap!ib!sj-! dsub!ob!tf!sj!kb 21/11!!!WWj!kft!uj .......! Wj!ub!nj!ojy tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn dsub!oj!gjmn 19/11!!!CCvn!cb-! 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf .......! Nb!ujm!eb 21/16!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb-!
21/11!!!WWjo!lt-! 1:/11!!!V
Vesj!nv!|lj-! dsub!ob!tf!sj!kb 21/26!!!WWsumbs!j{!Wfs!tb!jm!mf!tb-! 19/21!!!TTjm!wft!usp!wf!j!_j!•j!kf!wf! tf!sj!kb
tf!sj!kb {b!cb!woj!qsp!hsbn 19/21!!!PPebw!ef!ep!wkf!•opt!uj- epl/!tf!sj!kb ubk!of-!dsub!ob!tf!sj!kb 21/41!!!Q
Qpe!jt!ujn!lsp!wpn-!
21/31!!!WWjo!lt- 21/11!!!P
PCO!Tubs!np!efm!cz! tf!sj!kb 22/21!!!PPqsb!|pv 19/46!!!VVmj!db!Tp!nfs!tfu!22-! tf!sj!kb
tf!sj!kb Ef!kb!ob!Sp!tv!mkb|-!|pv 21/21!!!NNb!hj!•ob!qsj!wmb!•optu-! 23/11!!!EEof!wojl tf!sj!kb 22/26!!!S
Sfk!npoe-!
21/51!!!Q
Qmf!|j-!qmf!|j- Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb
21/36!!!T tf!sj!kb 23/26!!!EEj!fu!qibs!np!wb! 1:/11!!!IIbo!obi!Npo!ub!ob-! tf!sj!kb
tf!sj!kb .Qpq!Dpso-! 22/21!!!JJo!nb!hb!{jo qj!ub!mj!db-!fnj!tj!kb! tf!sj!kb Cj!cjo!twj!kfu-!
22/56!!!C
23/11!!!WWj!lup!sj!kb- {bc/!fnj!tj!kb!)s* 23/11!!!GGbs!nb- qpe!qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 1:/36!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc tf!sj!kb
tf!sj!kb B!mb!Dbs!uf-!
21/51!!!B sj!bmj!uj!|pv 23/27 UW!lb!mfo!ebs 21/11!!!QQsj!kf!opt!tkf!eoj!df! 23/26!!!F
Fl!tlmv!{jw-
24/11!!!O
Obk!cp!mkf!hp!ej!of-! lv!mj!obs!tlj!|pv!)s* 24/11!!!OObk!cp!mkf!hp!ej!of-! 23/41!!!NNpk!hsj!kfi- tf!sj!kb Iswbu!tlph!tb!cp!sb nb!hb!{jo
tf!sj!kb 22/31!!!TTupm!{b!5- tf!sj!kb 24/26!!!IIQ!.!hekf!tuf!wj-!uv!kf! 24/41!!!QQsj!kb!uf!mkj!:- tf!sj!kb 23/46!!!WWf!•f!sb!{b!6-
25/11!!!WWj!{j!ub lv!mj!obs!tlj!|pv!)s* 25/11!!!PPebw!ef!ep!wkf!•opt!uj-! j!wb!|b!qp!|ub-!fnj!tj!kb! 24/61!!!NNp!kb!af!ob!j!ekf!db!5- mj!gftuzmf!fnj!tj!kb
26/11!!!WWJQ-! 22/66!!!PPCO!jo!gp tf!sj!kb qpe!qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn tf!sj!kb Obk!mkf!q|j!vspl-
24/31!!!O
tf!sj!kb 23/41!!!PPCO!Upq!21 )s* 27/11!!!N
Nb!hj!•ob!qsj!wmb!•optu-! 24/31!!!NNf!lmb!vep!wf!l~f!sj!7- 25/26!!!SSv!aob!Cf!uj!3-!tf!sj!kb tf!sj!kb
27/36!!!O
Oj!kf!nj!twkf!epl-! 24/56!!!FFvspq!tlb!mj!hb-! tf!sj!kb tf!sj!kb 26/11!!!LLpe!Bof 25/21!!!E
Esv!hp!mj!df-
tf!sj!kb qsf!hmfe!lp!mb!)s* 28/11 Wj!kft!uj 25/21!!!WWj!kft!uj!{b!qsj!kf!wp!epn! 26/26!!!LLp!lj!df tf!sj!kb
28/41!!!I
Isb!ob!j!wj!op-! 25/41!!!EEf!kb!ob!Ubml!|pv )s* 28/31!!!O
Ob!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-! {b!hmv!if 26/56!!!UUW!wsuj~ 26/61!!!L
Lp!csb!22-!
lv!mj!obs!tlj!|pv 26/66!!!FFl!tlmv!{jw-! tf!sj!kb 25/31!!!UUW!lb!mfo!ebs ....... Eb!oj!db tf!sj!kb
29/11!!!BBvup!|pq!nb!hb!{jo {b!cb!wob!fnj!tj!kb!)s* 29/26!!!JJo!nb!hb!{jo-! 25/51!!!UUsf!ov!ubl!tqp!{ob!kf ....... Qsp!gf!tps!Cbm!ub!{bs 27/51!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb-!
29/31!!!QQp!tmp!woj!lvst 27/36!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb!WJJJ-! |p!v.cj{!fnj!tj!kb 26/46!!!T
Tb!{sopn!tp!mj- .......! Wj!ub!nj!ojy tf!sj!kb!
2:/11!!!BBUW!wj!kft!uj tf!sj!kb 29/61!!!V
Vqj!uojl-! ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn .......! Nb!ujm!eb 28/16!!!Q
Qpe!jt!ujn!lsp!wpn-
2:/46!!!BBUW!tqpsu 27/66!!!P
PCO!jo!gp lwj{ 27/21!!!IIswbu!tlb!vaj!wp 27/31!!![[wkf{!eb!of!tub!{f; tf!sj!kb
28/11!!!T
Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-! 2:/26!!!E
Eof!wojl 28/51!!!OObk!tmb!cj!kb!lb!sj!lb-!lwj{ Fo!ufs!qsj!tf!2- tf!sj!kb 28/41!!!S
Sfk!npoe-!
{b!cb!wob!fnj!tj!kb!)s* 29/31!!!LLpe!Bof 28/16!!!EEp!lv!nfo!ubs!oj!gjmn tf!sj!kb
B!mb!Dbs!uf-!
28/41!!!B 29/46!!!EEp!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb 28/41!!!WWsj!kf!nf!{b!lokj!hv 29/11!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb-!
lv!mj!obs!tlj!|pv 2:/31!!!EEj!fu!qibs!np!wb! 29/11!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn tf!sj!kb
29/66!!!PPCO!jo!gp qj!ub!mj!db- fnj!tj!kb! 29/31!!!AAv!qb!ojk!tlb!qb!op!sb!nb 29/41!!!WWj!kft!uj
2:/26!!!F
Fl!tlmv!{jw-! qpe!qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 29/61!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc 29/66!!!F
Fl!tlmv!{jw-!nb!hb!{jo
{b!cb!wob!fnj!tj!kb 2:/41!!!EEof!wojl 2:/36!!!EEp!lups!Xip!5-!tf!sj!kb 2:/21!!!WWf!•f!sb!{b!6

22.00 20.10 01.20 12.30 20.15 22.40

Razbija~, film
Mpt!Bo!}f!mft-!2::7/!Ob!tj!.
mkf!j!uf!sps!wmb!eb!kv!vmj!db!nb!j
oj!lp!oj!kf!tj!hv!sbo/!Tbk!npo
Gf!ojlt!kf!obk!wf!~j!{mp!•j!obd
lp!kj! kf! jlb!e b! qpt!u p!kbp/
Viwb!~fo!kf!j!qp!tmbu!v!tqf!.
dj!kbm!oj!{b!uwps-!hekf!tf!ptv!.
}f!oj!dj!{b!ns{b!wb!kv/
CSI: Las Vegas,
serija
Ojl!jt!usb!av!kf!tmv!•bk!uf!|lp
qp!wsj!kf!}f!oph!qb!ep!csbo!db/
Lf!usjo!v!nf!}v!wsf!nf!ov!pu!.
lsj!wb!eb!cj!ubk!tmv!•bk!np!.
hbp! cj!u j! qp!w f!{ bo! tb
njt!uf!sjp!{ojn!ewpt!usv!ljn
vcjt!uwpn/!
Za~arani, serija
Lp!mfea!Nf!efo!ibn!qp!op!.
wop!kf!{b!wj!kfo!v!dsop-!b!evi
Ufm!nf!kf!j{wbo!tf!cf/!Lbe!kpk
qsj!ep!|mj!db!Fmb!lb!af!eb!np!sb!.
kv!tv!sb!}j!wb!uj!lb!lp!cj!tqb!tj!mf
•p!wkf!•bo!tuwp-!Ufm!nb!of!af!mj
tv!ekf!mp!wb!uj!v!up!nf-!epl!tf
of!qp!kb!wj!tusb!|bo!ef!npo/
Moj grijeh, serija
Ivt!uj!ob!lb!af!Sj!uj!eb!tv!pubd
Nb!uj!bt!j!Cmbo!lb!mkv!cb!woj!dj/!Qb!.
vmj!op!qp!Nb!ov!fmv!|b!mkf!qmb!uov
mjt!uv!lb!lp!cj!kf!Hb!cj!op!qp!uqj!.
tbp!uf!qp!sv!lv!{cph!lp!kf!tf
Hb!cj!op!sb!{mkv!uj/!Nb!ov!fm!lb!af
Hb!cj!ov!eb!Dbs!nf!mp!kp|!oj!kf
{b!qp!•fp!t!sb!epn!v!wp~!okb!lv/!
Kazanova, film
Tmb!woj!qvt!up!mpw!j!mkv!cj!ufmk
af!o b!]b!l p!n p!Lb!{ b!o p!w b
{b!mkv!c j! tf! v! qsj!w mb!• ov! j
fnbo!dj!qp!wb!ov!Gsbo!•ft!lv
Csv!oj-!b!qsj!upn!qsj!lsj!kf!twpk
qsb!wj!jefo!uj!ufu-!qsfe!tubw!mkb!.
kv!~j!kpk!tf!lbp!Lb!{b!op!wjo
qsj!kb!ufmk/
Ku}anice, serija
Mj!ofu!qp!•j!okf!tlsj!wb!uj!twp!.
kv!usv!eop!~v!qsfe!Lbs!mp!tpn
j!Hb!cj-!lb!lp!of!cj!vnb!okj!mb
|bo!tf!{b!qsp!np!dj!kv!ob!qp!.
tmv/!Kf!eob!jub!mp.bnf!sj!•lb
qp!sp!ej!db!jo!tjt!uj!sb!eb!Csj!j
Lf!usjo!qp!tmv!af!jub!mj!kbo!tlv
isb!ov/!

31/11!!!OObk!cp!mkf!hp!ej!of-! 31/11!!!WWpy!qp!qv!mj 31/11!!!O

Obk!cp!mkf!hp!ej!of-! 31/21!!!UUlp!af!mj!cj!uj! 31/26!!! GJMN Lb!{b!op!wb 31/11!!!D
DTJ;!Nb!kb!nj-
tf!sj!kb 31/21!!!D
DTJ;!Mbt!Wf!hbt!JY-! tf!sj!kb nj!mj!kv!ob|@-! 33/16!!!WWj!kft!uj! tf!sj!kb
32/11!!!JJtqv!oj!nj!af!mkv-! tf!sj!kb 32/11!!!GGbs!nb-!sj!bmj!uj!|pv lwj{ ob!Esv!hpn 32/11!!!V
Vwpe!v!bob!up!nj!kv-!
{b!cb!woj!qsp!hsbn 32/16!!!F
Fvspq!tlb!mj!hb;! 33/11!!!QQsp!wkf!sf!op-! 32/21!!!EEp!nf-!tmbu!lj!ep!nf-! 33/31!!![[b!lpo!j!sfe;! tf!sj!kb
33/11!!! GJMN Sb!{cj!kb• Wpm!gtcvsh!.!Gv!mbn-! nb!hb!{jo tf!sj!kb [mp!•j!ob!•lf! 33/51!!!L
Lv!~b!oj!df-!
11/11!!!OOj!kf!nj!twkf!epl-! qsj!kf!opt 34/16!!!WWj!kft!uj Qp!mb!vsf!lvm!uv!sf
32/61!!!Q ob!lb!of!4-! tf!sj!kb
tf!sj!kb 33/66! Lf!•f!sj- 34/31!!!OOft!ub!mj- tf!sj!kb 33/36!!!P
Puwp!sf!op tf!sj!kb 34/51!!!WWj!kft!uj
12/11!!!TTqpsu!dfo!ubs tqps!utlj!qsp!hsbn!)s* 11/31!!!TTfk!ogfme- tf!sj!kb 34/31!!!WWj!kft!uj 34/21!!!WWjq!Nv!tjd! 34/61!!!D
DTJ;!OZ-
12/16!!![[b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-! 34/66!!!P
PCO!Tubs!np!efm!cz! 11/61!!!CCsb!•of!wp!ef-!tf!sj!kb 34/46!! Qp!tmp!wof!wj!kft!uj Dmvc!MQ tf!sj!kb
tf!sj!kb Ef!kb!ob!Sp!tv!mkb|-! 12/31 [b!•b!sb!oj- tf!sj!kb 34/51!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 12/21! Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 11/51!!!N
Nfo!ub!mjtu-
12/16 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb sj!bmj!uj!|pv 13/31!!!FF{p!UW-!ub!spu!|pv 34/61!!!WWsj!kf!nf!{b!lokj!hv {b!qf!ubl tf!sj!kb
11/41!!!FFvspq!tlb!mj!hb;! 14/31!!! GJMN Dj!kf!ob 11/31!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! 12/36!!!B
Bt!usp!|pv-!
Qsf!hmfe!lp!mb qsp!|mpt!uj Foufs!qsj!tf!2-!tf!sj!kb fnj!tj!kb!vaj!wp
11/36!!!PPCO!Tubs!np!efm!cz! 16/11!!!TTfk!ogfme- tf!sj!kb Sv!aob!Cf!uj!3- tf!sj!kb
12/16!!!S 13/36!!![[b!cp!sbw!mkf!oj!tmv!•bk-!
Ef!kb!ob!Sp!tv!mkb|-! 16/36!!!CCsb!•of!wp!ef-!tf!sj!kb 12/61!!![[b!lpo!j!sfe;! tf!sj!kb
sj!bmj!uj!|pv 16/61!!!JJo!nb!hb!{jo [mp!•j!ob!•lf!ob!lb!of!4-
14/36!!!FFvspq!tlb!mj!hb-! 17/21!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb! tf!sj!kb
tojn!lf!vub!lnj!db {b!qf!ubl 13/46!!!P
Pqsb!|pv

Gsfk!afs-!222/66 Ep!csf!wj!csb!dj!kf!)s*-!224/11 Wj!. Tqpsu! tsj!kf!epn! )s*-! 28/26 Hps!eptu-! tf!sj!kb- hsbn-! 2 7/11 Eb!o bt! qp!q p!e of-! jog/! qsp!.
kft!uj-!224/21 Lmj!oj!lb-!tf!sj!kb-!225/16 Ep!lv!nfo!. 29/21 Kb!•j-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!22:/11 Eof!wojl- hsbn-! 27/41 V! ep!cspn! esv|!uwv-! lvm!uvs!oj 87,7 95,5
ubs!oj! qsp!hsbn-! 28/66 Ep!lup!sp!mp!hj!kb-! 29/31 2:/41 Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 31/16 V! gp!lv!tv- qsp!hsbn-!228/26 Qp!wsb!ubl-!jo!gps!nb!uj!woj!qsp!. 88,4 99,3
89,7 106,4
Ub!sji-! 29/36 Sbk!wp!tb-! sf!wj!kbm!oj! qsp!hsbn- jog/!qsp!hsbn-!332/41 Eof!wojl!3-!333/11 Hps!. hsbn-! 2 8/56 Qf!• bu! v! wsf!n f!o v-! ep!l vn/
29/41 Eof!wojl-! 2:/11 Dsub!oj! gjmn-! 2:/13 eptu-! tf!sj!kb-! 34/11 Ij!nb!mbk!tlb! bwbo!uv!sb- qsp!hsbn-!22:/11 Eof!wojl 3-!22:/51 Cbk!lf!j{
Hsj!np!wf!cbk!lf-!22:/36 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!. ep!lvn/!qsp!hsbn-!334/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn< dj!kf!mph! twj!kf!ub-! ekf!•kj! qsp!hsbn-! 31/16 [b!.
kf!ub-! 2:/51 [pp! Mb!of-! dsub!oj! gjmn-! 31/11 .....!Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b qf!ubl csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb-! 32/11 Hp!wp!sj!np
Ep!csf! wj!csb!dj!kf-! 32/11 Wj!kft!uj-! 32/41 Tb!sb!. puwp!sf!op-! jo!gps!nb!uj!woj! qsp!hsbn-! 33/11 Ob 09.00 Jutarnji na 97.6
07.00 Najava programa
kfw!ej!tb!okf-! 33/11 Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn-
33/41 Qvt!u j! nv!{ j!l v-! sf!w j!kbm!o j! qsp!h sbn-
TV TK TUZLA lsb!kv!eb!ob-!333/26 Lmj!oj!lb-!tf!sj!kb-!334/11!Jt!uj!.
oj!uf! qsj!•f-! ep!lvn/! qsp!hsbn-! 11/11! Hmbt 07.40 Stanje na putevima uz Nes 15.30 Music
34/11 Twj! wp!mf! Sfk!n po!e b-! tf!s j!kb-! 3 4/41
17/16!Lp!sb!op!sb!oj-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/11
Bnf!sj!lf-!111/41 Pekb!wb!qsp!hsb!nb 07.45 Servisne informacije Castru info
WPB-! 11/11 GJMN Esv!hb! tusb!ob! lsf!wf!ub-
[b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb! )s*-! 21/11 Vmj!db 08.00 Pregled dnevne {tampe 12.00 Deutche 16.00 Deutche
12/56 Eof!wojl! UWTB-! )s*-! 13/26! Qsf!hmfe
{pp.wsub-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!221/26 Cbk!lf!j{!dj!. 09.00 Nagradna igra Welle Welle
kf!mph! twj!kf!ub-! ekf!•kj! qsp!hsbn-! 21/41! Csb!~b 10.00 Dnevni horoskop 12.30 Album 16.30 Album
qsp!hsb!nb {b qf!ubl 11.00 Selebriti info
Lp!bmf-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!222/11 Ob!usb!hv!qsj!. nedjelje nedjelje
sp!ef-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!222/36 Twj!wp!mf!Sfk!. 15.00 Mali oglasi 13.00 Info 17.00 [ta ima
RTV USK BIHA] npo!eb!tf!sj!kb-!222/66 J{!eb!ob!v!ebo-!223/11 16.00 Selebriti info
brifing! 17.30 Vrijeme
19/11!UW!kv!usp-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/41!Cbm!. Wj!kft!uj-! 23/31! Flp! tbu-! jo!gps!nb!uj!woj! qsp!. 17.00 Zaboravi ako mo`e{
18.30 Dnevnik 13.30 [ta ima 18.00 90+
lbo!tlj! ub!mfo!uj-! ep!lvn/! qsp!hsbn-! 21/11 Wj!. hsbn-! 23/56 Hpt!uj!pob-! jo!gps!nb!uj!woj! qsp!.
kft!uj-!221/26 Qp!{p!sj!|ob!qsfe!tub!wb-!)s*-!223/11 hsbn-!224/66 J{!eb!ob!v!ebo//-!225/11 Wj!kft!uj- 21.40 Najava {tampe 14.00 90+ 18.30 [ta ima
Wj!kft!uj-! 23/16 GJMN -! 24/46 UW! Mj!cfs!uj! )s*- 25/31 Lps!w j!o p!w b! qp!u sb!h b-! ep!l vn/! qsp!. za petak 14.30 Pregled 19.00 Info
25/16 Pme! uj!nf-! nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 25/46 hsbn-!226/26!Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!•kj UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv! 23.00 Sportski pregled Top brifing!
Lsb!mkv! tf! jqbl! ob! twj!}b! hmv!nb! )s*-! 27/26 qsp!hsbn-! 26/41 Vmj!db! {pp.wsub-! ekf!•kj! qsp!. qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" 00.00 Pregled dana 10 i po 19.30 Odjava
00.05 No}ni muzi~ki program 15.00 Pregled 25 -najava
 15.4.2010.
44 Oglasi
Tu`nim srcem javljamo rodbini da je 13.4.2010. nakon kra}e bolesti u 79. godini preminula na{a draga

MARA (ro|. Vranje{) BOSAN^I]
Sahrana }e se obaviti u ~etvrtak 15.4.2010. u 15 ~asova na Rebrova~kom groblju.
O`alo{}eni: suprug Lazar, sin Zoran i k}erka Vesna s porodicom te ostala rodbina i prijatelji.
Ku}e
PRODAJA
- Prodajem dvije ku}e s poslo-
vnim prostorom 400 m2 na je-
dnoj parceli, licem okrenute
prema glavnom putu, Put srpskih
branilaca 95, Dervi{i, Banjaluka.
Telefon: 065/467-412, 065/686-
290. BK
- Prodajem ku}u P+1+Pk, sa oko
220 m2 stambenog prostora na 300 m2
zemlji{ta, naselje Paprikovac. Telefon:
063/904-603. BK
- Prodajem u Lakta{ima ure|enu
namje{tenu ku}u prizemnicu 12x10,5
m i gara`u, na 650 m2 zemlji{ta, novo-
gradnja, centralno grijanje, odmah
useljiva. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 11x15 m
(Su+P+1+Pk), sa oko 500 m2 stambe-
nog prostora, novogradnja, nedovr{e-
na, na 520 m2 zemlji{ta, kod {kole u
[argovcu. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 9x8 m i 540 m2 ze-
mlje u Kne`ici (struja, voda, telefon),
1/1, ili mijenjam za odgovaraju}e u
Hrvatskoj. Telefon: 051/307-088. BK
- Prodajem sre|enu ku}u na sprat
10x11 m s mansardom u Trnu, iza
"Perutnine", na placu 500 m2. Telefon:
065/779-394. BK
- Prodajem ku}u i prate}e objekte na
placu 3.300 m2 u Mahovljanima. Tele-
fon: 0043/66-45-486-580, 065/761-
497. BK
- Prodajem ku}u na placu 1.260 m2,
predvi|ena zgrada 29x30 m, sa tri lica.
Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem imanje u Markovcu, 4
~etiri km od ^elinca: 60 dunuma ze-
mlje, vo}njak i {uma, nova i stara
ku}a sa prate}im objektima (pecana,
su{nica...). Telefon: 066/672-957. BK
- Prodajem ku}u (dva poslovna
prostora i tri stana) blizu banje u Te-
sli}u, ili mijenjam za ku}u u Banjalu-
ci. Telefon: 053/433-308. BK
- Prodajem ku}u u Bud`aku + dvo-
ri{ni objekat, plac 440 m2, 165.000
KM. Telefon: 065/582-223. BK
- Prodajem ku}u u Kne`evu, naselje
Medljen, povoljno. Telefon: 065/641-
682. BK
- Prodajem staru ru{evnu ku}u, stru-
ja, 15 dunuma oku}nice, ^esma, {est
m od asfalta, 60.000 KM. Telefon:
065/687-851. BK
- Prodajem prizemlje ku}e i gara`u,
poseban ulaz, cijena povoljna, ^eli-
nac. Telefon: 065/362-696. BK
- Prodajem polovinu nedovr{enog
dupleksa P+1+2+P (220 m2 korisnog
prostora, 212 m2 placa), uredni papiri.
Telefon: 065/011-065. BK
- Prodajem ku}u za ru{enje 9,5x11
m Po+P+M (gra|evinska dozvola) na
placu 488 m2, ~isto uknji`eno 1/1, Ul.
1.300 kaplara br. 42, 30.000 evra. Te-
lefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem dvije ku}e na po~etku
Pobr|a. Telefon: 065/837-722. BKM
B^
- Prodajem ku}u 11x9 m u San-
skom Mostu (P+S+P) i 1.200 m2 ze-
mlji{ta. Telefon: 065/577-468. BK
- Prodajem novu ku}u 210 m2, plac
360 m2. Telefon: 065/520-623. BK
- Prodajem namje{tenu ku}u u Bu-
d`aku (tri sprata i restoran u prizemlju,
dvije gara`e), 450.000 evra ili mije-
njam za objekat u Beogradu. Telefon:
065/623-901, 051/380-571. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vi{e pla-
ceva na atraktivnoj lokaciji u Glamo-
~anima. Telefon: 065/541-558. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vo}njak
12 km od Banjaluke (asfalt, struja,
gradska voda, telefon), vlasni{tvo 1/1.
Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem ku}u u Ul. Novaka Piva-
{evi}a i pet placeva po 500 m2. Tele-
fon: 065/510-196, 051/429-608. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s pot-
krovljem na placu 400 m2, kraj {kole u
Bud`aku, 300.000 KM. Telefon:
065/682-591. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s pot-
krovljem, oko 220 m2 stambenog
prostora, na Paprikovcu, 250.000 KM.
Telefon: 065/682-591. BK
- Prodajem ku}u 8x8 m i dva dunu-
ma zemlje u Debeljacima. Telefon:
065/850-418. BK
- Prodajem u centru Trna spratnicu
sa dvije gara`e, centralno grijanje, na
placu 500 m2, 120.000 KM. Telefon:
065/671-420. BK
- Prodajem u Prije~anima useljivu
NEZAVISNE NOVINE
- MALI OGLASI
- LI^NE PORUKE
- IN MEMORIAM
- ^ITULJE
- MARKETIN[KE
PORUKE
- KONKURSI
I OGLASI
Tel: 051 331 864, 033 653 953
ve}i trosoban namje{ten stan u Banja-
luci ili Lakta{ima. Telefon: 051/580-
020. BK
IZDAVANJE
- Izdajem manju ku}u i gara`u u
Rosuljama. Telefon: 065/656-781. BK
- Izdajem polunamje{ten sprat ku}e,
Ul. Gavrila Principa, Obili}evo. Tele-
fon: 066/320-777. BKM
Vikendice
PRODAJA
- Prodajem ure|enu vikendicu na
Plivi, 800 m od izvora, poluotvoreni
bazen, 18 apartmanskih le`aja, ro{ti-
ljnica, parking 120 m2, sre|eno, 1/1.
Telefon: 065/837-722. BKM
- Hitno i povoljno prodajem vi{e vi-
kendica na podru~ju Banjaluke i La-
kta{a. Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem vikendicu sa apartma-
nom na Jahorini, udaljena od Poljica
oko 200 m, iznad hotela "Kristal". Te-
lefon: 065/512-761. BK
Stanovi
PRODAJA
- Prodajem jednosoban stan 40 m2,
4. sprat, centar, Ulica vojvode Mo-
m~ila. Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem jednosobne stanove 49 i
48 m2, 1. sprat, novogradnja, lift, use-
BANJALUKA:
- Ul. kralja Petra I Kara|or|evi}a
(ispred "Elektri~nog")
- Vidovdanska (stara autobuska
stanica kod biletarnice)
- Robna ku}a "Boska" (pored
{altera Razvojne banke)
SARAJEVO:
- [umarski fakultet
(Zagreba~ka 20/3)
- Internacional press
(autobuska stanica, Lukavica)
tvorosoban stan 71 m2, 3. sprat, naselje Radmana. Telefon: 065/837-722. BKM
Obili}evo. Telefon: 065/511-121. BK - Prodajem nova dva stana 30 i 70
- Prodajem useljiv trosoban stan 91 m2, mogu ~initi cjelinu, centar, nulta
m2, 1. sprat, novogradnja, naselje Kra- zona, uz "Bosku". Telefon: 065/837-
jina. Telefon: 065/511-121. BK 722. BKM
- Prodajem stan 49 m2 u Novoj va- - Prodajem useljiv stan apartman 56
ro{i, Banjaluka. Telefon: 065/510-918. i 64 m2 u Tivtu, 1.500 evra/m2 fiksno,
1/1. Telefon: 065/837-722. BKM
BK
- Prodajem stan u Banjaluci. Tele- - Prodajem dvosoban stan 64 m2
fon: 062/988-504. BK (podrum i gara`a) u Kozarskoj Dubi-
ci. Hitno i povoljno. Telefon: 065/452-
- Prodajem stan 75 m2, Ul. \. \ako-
vi}a, Hiseta, Banjaluka. Telefon: 141. BK
061/968-856. BK - Prodajem nov stan 52 m2 u man-
sardi, Ulica Pete kozarske brigade. Te-
- Prodajem useljiv, klimatizovan
stan 40 m2, c. grijanje, 1/1, podrum lefon: 065/876-743, 065/880-180. BK
oko 9 m2. Telefon: 065/355-029, - Prodajem useljiv trosoban stan 91
066/782-684. BK m2, 1. sprat, novogradnja, naselje Kra-
- Prodajem stan 78 m2 + podrum, 4. jina. Telefon: 065/511-121. BK
sprat, Ulica Milana Tepi}a. Telefon:
- Prodajem stan 62 m2, Ul. Slavka
065/894-672, 065/620-276. BK
Rodi}a 2a, Banjaluka. Telefon:
066/260-062. BK
- Prodajem vi{e stanova u Zagrebu.
Telefon: 00385 915 831 351. BK - Prodajem stan 30 m2, prizemlje,
- Prodajem stan 57 m2, Borik, 3. Kozarska Dubica. Telefon: 065/277-
sprat. Telefon: 065/787-952. BK 149. BK
- Prodajem stan 39 m2 u centru gra- - Prodajem dvosoban stan 71 m2 u
da, 2. sprat, novogradnja, lift. Telefon: naselju Sunce, Banjaluka. Telefon:
065/291-076. BK 065/324-914. BK
- Prodajem stan 53 m2 u Sarajevu, - Prodajem nov stan 52 m2 u Banja-
Grbavica. Telefon: 00381638161416. luci, u mansardi. Telefon: 065/876-
BK 743, 065/880-180. BK
- Prodajem ve}i ~etvorosoban stan u - Prodajem stan 54 m2 u centru Bu-
centru Banjaluke, zvati od 12 do 17 gojna. Telefon: 065/495-065. BK
~asova. Telefon: 065/520-038. BK - Prodajem dvosoban stan (+ gara-
- Prodajem dvoiposoban stan 56 m2, `a), Star~evica. Telefon: 065/677-569.
Bulevar, 2. sprat. Telefon: 066-208- BK

- Prodajem ku}u na sprat u centru
grada. Telefon: 061/858-517. BK
- Prodajem ku}u (dva odvojena sta-
na), dvori{na zgrada - ljetna kuhinja i
WC, dvori{te 1. 000 m2 i gara`a. Tele-
fon: 061/858-517. BK
- Prodajem ku}u (prizemlje i tri
sprata), na placu 400 m2, Lau{, Kara-
|or|eva 399. Telefon:
0049747116927, 051/282-284. BK
- Prodajem ku}u na po~etku Rami}a
(lokal), velik plac. Telefon: 065/837-
722. BKM
- Prodajem ku}u 10x9 m, nova gra-
dnja, prate}i objekti i ~etiri dunuma
zemlje blizu sto~ne pijace u Novoj To-
poli, 78.000 KM. Telefon: 065/363-
252. BKM
- Prodajem novu vikend ku}u "pro-
mo 46", {est dunuma obradive zemlje
ku}u 8,5x9,5 m (P+1+M) novogra-
dnja, plac 500 m2 (voda, struja, septi-
~ka), 70.000 KM. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem ku}u (opremljen lokal,
vo}njak i 100 dunuma zemlje) u Pet-
kovcu kod Novog Grada. Telefon:
0049-(0)1621708-034. BK
- Prodajem ku}u na podru~ju Banja-
luke. Telefon: 065/671-420. BK
ljivo, naselje @ute zgrade. Telefon:
065/511-121. BK
- Prodajem ure|en useljiv dvosoban
stan 61 m2, 3. sprat, lift, centar, naselje
S. Matavulja. Telefon: 063/904-603.
BK
- Prodajem ure|en, namje{ten dvo-
soban stan 55 m2, 4. sprat, novogra-
dnja, lift, odmah useljiv, Kozarska
ulica. Telefon: 065/511-121. BK
807. BK
- Prodajem dva stana u novogradnji
61 i 70,50 m2. Telefon: 051/456-130,
0551/450-281. BK
- Prodajem dvosoban stan 40 m2, 2.
sprat, lift, zgrada u izgradnji, Borik,
Kne`opoljska ulica. Telefon: 065/518-
567. BKM
- Prodajem garsonjeru 28 m2, 2.
sprat, lift, zgrada u izgradnji, Borik,
- Prodajem u Ul. svetog Save dvo-
soban stan 75 m2, novogradnja, 3.
sprat, lift. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem na Rebrovcu o~uvan
useljiv dvosoban stan 62 m2, 4. sprat.
Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem na Paprikovcu dvosoban
renoviran i luksuzno namje{ten stan
56 m2, gara`a. Telefon: 066/165-323.
BK

- Prodajem ku}u na sprat i gara`e u
centru grada, pogodna za kliniku, {ko-
lu, vrti} ... Telefon: 065/291-076. BK
i tri dunuma {ume oko ku}e, ogra|e- - Prodajem ku}u u Banjaluci. Tele- - Prodajem dvosoban stan 49 m2, Kne`opoljska ulica. Telefon: 065/518- - Prodajem trosoban stan 78 m2, Ul.
no, vo}njak. Telefon: 065/172-385. fon: 065/516-927. BK prizemlje, naselje Obili}evo. Telefon: 567. BKM Novice Cerovi}a. Telefon: 065/632-
063/904- 603. BK - Prodajem dvosoban stan 41 m2, 2. 976. BK
BKM

- Prodajem na Hisetama povoljno
ku}u na sprat sa gra`om na placu
1.000 m2. Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem na Hisetama ku}u i
2.000 m2 zemlje, po regulacionom
planu predvi|ena zgrada. Telefon:
065/291-076. BK
- Prodajem ku}u na po~etku Rami}a
(lokal, velik plac). Telefon: 065/837-
722. BKM
u Banjaluci. Telefon: 065/663-203. BK
- Prodajem ili izdajem namje{tenu
ku}u (poslovni prostor, dvije gara`e),
Bos. Petrovac. Telefon: 065/764-079.
BK
ZAMJENA
- Mijenjam ku}u u Kru{evcu za stan
POTRA@NJA
- Potrebna ve}a opremljena ku}a ili
- Prodajem ure|en i useljiv trosoban
stan 89 m2, 4. sprat, lift, centar, naselje
Pentagon. Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem trosoban stan 93 m2, 3.
sprat, lift, centar, naselje Dolac. Tele-
fon: 065/511-121. BK
- Prodajem ure|en i namje{ten ~e-
sprat, Obili}evo, Ul. cara Lazara 50.
Telefon: 066/977-724. BKM
- Prodajem stan 69 m2 u centru gra-
da, 1. sprat, 2.250 KM/m2, Ul. Vase
Pelagi}a. Telefon: 065/705-460. BKM
- Prodajem jednoiposoban stan 45
m2, 2. sprat, novogradnja, Ul. Milana
- Prodajem renoviran ~etvorosoban
stan 83 m2, 3. sprat, na po~etku Star~e-
vice, kod brvnare "Aleksandrija". Te-
lefon: 065/371-611. BK
- Prodajem nov stan 42 m2, 1. sprat,
kod MUP-a, Ul. Stepe Stepanovi}a.
Telefon: 065/371-611. BK

Po{aljite SMS
poruku na telefon: 065 758 000, 061 629 608 BESPLATNI MALI OGLASI
Va{ oglas }e se ~itati u cijeloj BiH
15.4.2010.
- Prodajem dva nova stana 33 i 61
m2, 2. sprat, u Novoj varo{i, kod zgra-
de Vlade. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Banjaluci nove stano-
ve svih veli~ina. Telefon: 066/165-
323. BK
- Prodajem u Banjaluci dvoiposoban
stan, Ul. \ure \akovi}a (Hiseta), 5.
sprat, renoviran, lift, sa ili bez gara`e.
Telefon: 066/165-323. BK
ZAMJENA
- Mijenjam dvosoban stan u naselju
Ante Jaki}a za trosoban u istom.
Pla}am razliku u kvadraturi. Telefon:
065/518-563, 065/656-384. BK
KUPOVINA
- Kupujem stan od 50 do 60 m2 u
Banjaluci, prednost Mejdan. Telefon:
065/528-320. BK
- Kupujem stan u Banjaluci do
65.000 KM. Telefon: 065/920-434. BK
- Kupujem stan oko 50 m2 u Ban-
jaluci, prednost Star~evica. Zvati
poslije 16 ~asova. Telefon: 065/529-
401, 065/495-251. BK
POTRA@NJA
- Tra`im stan u Lakta{ima do 70 m . 2 prizemlje, novogradnja, upotrebna do-
Telefon: 065/620-225. BK
- Porodici potreban jednosoban stan,
stanarina do 230 KM + re`ije, u Rosu-
ljama, blizu {kole ili ku}a na ~uvanje.
Telefon: 065/363-252. BKM
IZDAVANJE
- Izdajem namje{ten jednosoban
stan kod rebrova~ke crkve, centralno
grijanje. Telefon: 066/140-654. BK
- Izdajem u @utim zgradama nov,
do sada nekori{ten, trosoban stan, 2.
sprat, lift, centralno grijanje, kablov-
ska. Prednost imaju stranci. Telefon:
065/516-927. BK
- Izdajem dvosoban namje{ten stan
(centralno grijanje) kod `eljezni~ke
stanice u Br~kom. Telefon: 049/360-
066, 065/394-527. BK
- Izdajem stan, garsonjere i sobe, na-
mje{teno, sve odvojeno. Telefon:
051/212-691, 065/636-195. BK
- Izdajem namje{ten stan u blizini
PMF-a, Nova varo{. Telefon:
065/629-100. BK
- Izdajem prazan jednoiposoban stan
od 1. maja, Ulica Sime Milju{a 8,
Star~evica. Telefon: 065/362-696. BK
- Izdajem poslovnim ljudima ili
strancima dvosoban namje{ten stan u
centru Banjaluke, kod master restora-
na, na du`i period. Telefon: 065/618-
241. BKM
- Poslovnim osobama iznajmljujem
namje{ten stan 40 m2, lamele, Ul.
majke Jugovi}a, Banjaluka. Telefon:
065/079-083. BKM
- Izdajem zaposlenim samcima na-
mje{ten jednosoban stan 38 m2 u zgra-
di, centar. Telefon: 065/567-648. BKM
- Izdajem renoviran nenamje{ten
dvosoban stan, Ul. B. Doj~ina 68. Te-
lefon: 051/215-767, 065/228-464. BK
- Izdajem poslovnim ljudima dvoso-
ban namje{ten stan na Hisetima od 1.
maja. Telefon: 061/616-577. BKM
- Izdajem poslovnim ljudima i stran-
cima trosoban namje{ten stan u centru
Banjaluke. Telefon: 065/618-241. BKM
- Izdajem namje{ten stan u Novom
Sarajevu. Telefon: 062/450-914. BKM
Sobe
IZDAVANJE
- Izdajem namje{tenu sobu, Ul. Si-
me Pandurevi}a 116. Telefon:
051/213-184, 065/021-308. BK
- Izdajem dvokrevetnu sobu (kupati-
lo i kuhinja). Telefon: 051/463-392,
061/429-112. BKM
- Izdajem studentima dvokrevetnu
sobu, veoma povoljno. Zvati do 16
~asova. Telefon: 051/213-590. BK
- Izdajem sobu (dva le`aja), povo-
ljno. Telefon: 065/173-130. BK
- Izdajem djevojkama dvokrevetnu
sobu (upotreba kuhinje). Telefon:
051/464-274. BK
- Izdajem sobu studentkinji, kod
kampusa, Banjaluka. Zvati poslije 17
~asova. Telefon: 065/369-047. BKM
Gara`e
- Prodajem zidanu gara`u. Telefon:
065/291-076. BK
Poslovni prostori
PRODAJA
- Prodajem poslovni prostor 68 m2,
zvola, useljivo, naselje Obili}evo. Te-
lefon: 063/904-603. BK
- Prodajem poslovni prostor 80 m , 2
prizemlje, novogradnja, upotrebna do-
zvola, useljivo, naselje Centar. Tele-
fon: 065/511-121. BK
- Prodajem poslovni prostor 150 m2,
prizemlje, kancelarije, skladi{te, upo-
trebna dozvola, useljivo, naselje Obili-
}evo. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem poslovni objekat biv{e
fabrike samoljepljivih traka "Fast" u
Kotor Varo{u. Povr{ina objekta 3.276
m2 i zemlji{ta 7.261 m2. Telefon:
065/896-422. BK
- Prodajem poslovno-stambenu ku-
}u, plac 700 m2, kod petlje, prije OBI-
ja. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem useljiv lokal 80 m2, pri-
zemlje, predvi|ena prodavnica, Ul.
\ede Kecmanovi}a 1a, novogradnja,
2.100 KM/m2 s PDV-om. Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem useljiv poslovni prostor
80 m2, prizemlje, novogradnja, centar.
Telefon: 065/511-121. BK
- Veoma povoljno prodajem poslo-
vni prostor u Banjaluci, kod hrvatske
ambasade. Telefon: 066/683-020,
065/697-857. BKM
- Prodajem vi{enamjenski poslovni
prostor u centru Banjaluke, povoljno.
Telefon: 065/562-426. BKM
IZDAVANJE
- Izdajem reprezentativni kan-
celarijski prostor 600 m2 u centru
grada, fizi~ko obezbje|enje, vi-
deo-nadzor, higijeni~arska slu`ba
i kantina. Telefon: 051/231-077,
zvati do 16 ~asova. PK
- Izdajem dva lokala 100 i 24 m2 u
u`em centru grada. Telefon: 065/390-
929. BK
- Izdajem poslovni prostor 100 m2 u
Ulici Skendera Kulenovi}a. Telefon:
051/465-078. BK
- Izdajem kancelariju 20 m2, 1. sprat,
u poslovnom centru Hani{te. Telefon:
065/511-121. BK
- Izdajem ekstra ure|en, namje{ten
poslovni prostor (kancelarija, ordina-
cija...) 60 m2 u prizemlju, naju`i cen-
tar. Telefon: 063/904-603. BK
- Izdajem ure|en prodajni poslovni
prostor 100 m2, upotrebna dozvola,
naselje Centar. Telefon: 065/511-121.
BK
- Izdajem poslovni prostor 100 m , 2
200 m od centra ^elinca. Telefon:
065/750-002, +39329-352-34-73. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100
m2 u {irem centru Banjaluke. Telefon:
065/696-149. BK
- Prodajem dva kafi}a 60 i 164 m2 u
centru grada. Telefon: 065/513-631. BK
- Izdajem poslovni prostor u centru
Banjaluke, vi{e parking mjesta. Tele-
fon: 065/514-410, 051/217-916,
051/218-011. BK
- Izdajem povoljno poslovni prostor
18 m2 u tr`nom centru u Boriku, pored
supermarketa. Telefon: 065/450-530.
BK
- Izdajem kancelarijski prostor 33
m2, u sklopu prodajnog centra "Cen-
trum" Lakta{i. Kompletna mre`na in-
frastruktura. Telefon: 065/896-422. BK
- Izdajem opremljen kozmeti~ki sa-
lon 35 m2, pogodan i za frizerski, cen-
tar grada. Telefon: 065/668-366. BK
- Izdajem povoljno kancelariju u
Gospodskoj ulici. Telefon: 065/244-
141. BK
- Izdajem poslovni prostor i inventar
za mje{ovitu robu, kancelarije ili skla-
di{te. Telefon: 051/464-002, 065/224-
596. BK
- Izdajem poslovni prostor 65 m2,
kod {kole u Prije~anima (pekoteka,
market). Telefon: 065/517-895. BK
- Izdajem kancelarijsko-poslovni
prostor 110-210 m2, Banjaluka, glavna
ulica, kod zgrade Vlade, ogra|en par-
king. Telefon: 065/666-435. BKM
- Izdajem na du`i period vi{ena-
mjenski poslovni prostor 46 m2, cen-
tralno grijanje, klima, alarm, parking,
kod parka Mladena Stojanovi}a. Tele-
fon: 065/621-248. BKM
- Izdajem kancelarijsko-poslovni
prostor 110-210 m2, Banjaluka, uz
glavnu ulicu, kod zgrade Vlade, ogra-
|en parking, klima, centralno grijanje,
alarm, registrovan, upotrebna dozvola.
Telefon: 065/666-435. BKM
- Izdajem u zakup poslovni prostor u
Ulici Jovana Ra{kovi}a 7 ("Tamariso-
va" zgrada). Prednost pravna lica
(banke, PTT). Telefon: 065/744-263,
Banjaluka. BK
- Izdajem tri poslovna lokala u cen-
tru grada. Telefon: 065/390-929. BK
- Izdajem poslovni prostor 30 m2 u
Jevrejskoj ulici i 40 m2 u Ul. Stepe
Stepanovi}a. Telefon: 066/398-707. BK
- Izdajem objekat za skladi{tenje i
gara`iranje u Lazarevu, povoljno. Te-
lefon: 051/370-751. BK
Placevi
PRODAJA
- Prodajem dva placa u ^esmi, kod
auto-praonice "Dado". Telefon:
065/931-125. BK
- Prodajem pet dunuma zemlje u
^esmi, uz Duboki potok. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vi{e placeva u ^esmi.
Telefon: 066/184-131. BK
- Prodajem plac 490 m2, Ul. Petra
Velikog kod broja 66, ^esma. Telefon:
065/679-481. BK
- Povoljno prodajem placeve u De-
beljacima. Telefon: 065/227-475. BK
Oglasi 45
NOVA BANKA AD BANJALUKA
Na osnovu ~lanova 35, 36 i 40 Zakona o bankama ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 44/03. i
74/04) i ~lana 28 Statuta Nove banke AD, te odluke Nadzornog odbora o sazivanju sjednice Skup{tine
banke od 12.04.2010. godine, Nova banka AD Banjaluka objavljuje
OBAVJE[TENJE
O SAZIVANJU XVIII REDOVNE SJEDNICE SKUP[TINE AKCIONARA
NOVE BANKE AD BANJALUKA
Dana 17.05.2010. godine, s po~etkom u 12 ~asova odr`a}e se XVIII redovna sjednica Skup{tine akci-
onara Nove banke AD Banjaluka (u daljem tekstu: banka).
Zasjedanje Skup{tine Banke odr`a}e se u Velikoj sali Banke u Banjaluci, u Ulici kralja Alfonsa XIII,
broj 37/A.
Za zasjedanje Skup{tine utvr|en je slje de}i
Dnevni red
1. Izbor predsjedavaju}eg Skup{tine Banke
2. Imenovanje zapisni~ara i dva ovjeriva~a zapisnika
3. Imenovanje odbora za glasanje
4. Verifikacija zapisnika sa XVII redovne sjednice Skup{tine Nove banke, odr`ane dana 21.05.2009.
godine, te posebno odluka o razrje{enju i imenovanju ~lanova Nadzornog odbora Banke
5. Razmatranje i usvajanje Izvje{taja o poslovanju Banke za 2009. godinu
6. Razmatranje i usvajanje Izvje{taja o radu Nadzornog odbora za 2009. godinu
7. Razmatranje i usvajanje Izvje{taja o radu Odbora za reviziju za 2009. godinu
8. Dono{enje odluke o raspodjeli dobiti
9. Dono{enje odluke o pove}anju kapitala
10. Dono{enje odluke o XIV emisiji akcija po osnovu podjele akcija
11. Dono{enje odluke o XV emisiji akcija po osnovu raspodjele dobiti za 2009. godinu
12. Dono{enje odluke o IV izmjenama i dopunama Statuta Nove banke
13. Dono{enje odluke o usvajanju plana poslovanja za 2010. godinu
14. Teku}a pitanja
Akcionar ili grupa akcionara s najmanje 5% ukupnog broja akcija s pravom glasa imaju pravo pisano
predlo`iti izmjenu dnevnog reda i prijedloga odluke Skup{tine najkasnije osam dana od dana objavljiva-
nja obavje{tenja.
Skup{tina mo`e odlu~ivati ukoliko su zastupljeni li~no ili putem punomo}nika, akcionari s vi{e od 50%
akcija s pravom glasa. Punomo}nik akcionara mora imati ovla{tenje za zastupanje akcionara potpisano od
strane akcionara - fizi~kog lica ili zastupnika akcionara - pravnog lica i ovjereno od nadle`nog organa.
Pravo glasanja u Skup{tini ima akcionar koji se na listi akcionara kod Centralnog registra hartija od
vrijednosti AD Banjaluka nalazio 45 dana prije datuma odr`avanja sjednice Skup{tine.
Akcionar ima pravo od dana objavljivanja obavje{tenja o sazivanju sjednice Skup{tine, u prostorijama
Banke-filijalama, izvr{titi uvid u finansijski izvje{taj sa izvje{tajima eksternog revizora, Nadzornog
odbora i Odbora za reviziju i druge dokumente koji se odnose na prijedlog odluka uvr{tenih u dnevni red
Skup{tine.
NADZORNI ODBOR
- Prodajem 4.300 m2 zemlji{ta, do- cija, voda + struja na placu, 1/1, uredni placu 1.100 m2 i novoizgra|enu na
zvoljena gradnja poslovnog objekta, papiri, ^esma. Telefon 065/317-840. placu 680 m2, Ul. Novaka Piva{evi}a,
naselje Lazarevo, kod "Petrolove" BK Banjaluka, 2,5 km od glavne po{te.
benz. pumpe. Telefon: 065/511-121. Telefon: 065/510-196, 051/420-190.
- Prodajem plac 623 m2 u Karanov-
BK PK
cu, uz Vrbas. Telefon: 065/978-775. BK
- Prodajem parcele od 700 do 1.000 - Prodajem povoljno 12 dunuma
- Prodajem parcelu 6.000 m2 u [u{-
m2 za gradnju u naselju Prije~ani, uz {ljivika. Telefon: 065/478-091. BK
potok, Brusina. Telefon: 065/511-121. njarima. Telefon: 066/776-188. BK
- Prodajem 3.000 m2 zemlje u Dra-
BK
- Prodajem devet placeva (17 dunu- kuli}u, povoljno, 1/1. Telefon:
- Prodajem plac 688 m2, superloka- ma) i dvije ku}e (jedna za ru{enje) na 051/381-249, 065/926-261. BK
KUPON ZA MALE OGLASE
Kupon za BANJALUKA: Ul. kralja Petra I
besplatne Kara|or|evi}a (ispred "Elektri~nog"),
male Vidovdanska (stara autobuska stanica
kod biletarnice)
oglase i robna ku}a "Boska"
po{aljite (pored {altera Razvojne banke)
po{tom ili
SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
dostavite
li~no na
adresu: TEKST OGLASA:
DO 15
RIJE^I

46 Oglasi
- Prodajem plac 454 m2 na moru,
Milna, Bra~ (put, voda, struja, papiri
uredni), cijena povoljna. Telefon:
051/482-249, 066/286-594. BK
- Prodajem gra|evinski plac, UT
uslovi za stambeno-poslovnu zgradu,
kod novog "Incelovog" mosta. Tele-
fon: 065/528-555. BK
- Prodajem plac dva dunuma, dvije
ku}e 180 m2, uknji`eno ~isto 1/1. Pre-
dvi|ena poslovno-sambena hala 300
m2 u osnovi, UT uslovi, na prevoju
Tunjica (trougao izme|u glavnog puta
za Prijedor i kraka za Zalu`ane. Tele-
fon: 065/837-722. BKM
- Prodajem plac u Ul. bra}e Kukrika
br. 23 i u Ul. Koste Jari}a br. 22, kom-
pletna infrastruktura, dozvoljena gra-
dnja ku}e 9x11 m Po+P+S+M. Papiri
uredni. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem plac pet dunuma u Kla-
{ume u Jablanu. Telefon: 051/355-
337, 065/981-129. BK
- Prodajem plac 2.200 m2, Sarajevo,
Ilid`a, Kasindolska ulica (priklju~ak
za plin i kanalizaciju). Telefon:
065/455-753. BK
- Prodajem 4.500 m2 zemlje i 4.665
m2 {ume kod aerodroma u Mahovlja-
nima, 3.500 KM/dunum. Telefon:
051/282-644, 00381112272103. BK
- Prodajem plac 1.200 m2 (voda,
struja, objekat 5x8 m, betonska plo~a
10x20 m, pola placa iskopano, nasuto,
uvaljano, 70 m od glavnog puta), Ko-
batovci, Lakta{i. Telefon: 065/740-
381. BK
- Prodajem 4.700 m2 zemlje i ku}u
10,50x9,50 m (izlivena druga plo~a),
povoljno, Maglajani. Telefon:
065/964-377. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u
puta, cijena 30.000 KM. Telefon:
065/671-420. BK
- Prodajem dva placa po 600 m2 u
Trnu i u Karanovcu pored Vrbasa. Te-
lefon: 065/516-927. BK
- Prodajem placeve u Banjaluci. Te-
lefon: 066/165-323. BK
TV i video tehnika
- Prodajem povoljno malo kori{tene
ekskluzivnije televizore (digital, 100
Hz, slika u slici...). Telefon: 051/216-
969. BK
Automobili
- Prodajem pe`o 307 XS, limu-
zina, 2.0, 2006. godina proizvo-
dnje, 103 kW, sva oprema,
15.000 KM. Telefon: 051/231-
077, do 16 ~asova. BK
- Prodajem audi "jaje" 18E, 81 kW,
'90. g. p., ABS, servo, centralna, el.
podiza~i. Telefon: 065/785-860. BK
- Prodajem dehatu {erada, '86. g. p.
Telefon: 065/988-231. BK
- Prodajem sitroen BX benzinac 1.6,
g. p. '92, registrovan. Telefon:
065/941-970. BK
- Prodajem reno lagunu 1.9 karavan,
g. p. 2003, bijela boja, neocarinjen,
6.500 evra. Telefon: 065/579-306. BK
- Prodajem mercedes 123, 240D,
'81. g. p. Povoljno. Telefon: 065/307-
364. BK
- Prodajem povoljno o~uvan golf 2,
registrovan. Telefon: 066/194-464.
Zvati od 10 do 13 ~asova. BK
- Prodajem kombi mercedes dizel
teretni, '87. g. p. Telefon: 066/614-873.
BK
065/896-422. BK
- Prodajem golf 2 1.8 GTI, '88.
godi{te, registrovan, al. felge, {iber,
sportska sjedi{ta. Telefon: 065/911-
295. BK
- Prodajem ford fijestu 1.8 D, g. p.
'91, registrovan do juna 2010. Telefon:
065/761-497. BK
- Prodajem neocarinjen stilo 1.6
benzin, 2005. godi{te, troja vrata,
5.400 KM. Telefon: 066/960-434. BKM
- Prodajem reno lagunu 1.9 DCI ka-
ravan, 2002. g. p. Telefon: 065 /585-
795, 065/143-351. BKM
- Prodajem alfa romeo 155, benzin -
plin, '95. godi{te, 4.400 KM. Telefon:
065/687-451. BKM
- Prodajem opel kadet 1.3 benznac,
'87. godi{te, registrovan do jula 2010,
limarija dobra, nov akumulator, 1.800
15.4.2010.
Li~ni kontakt
- Prirodna plavu{a, nje`ne gra|e,
`eljela bi da joj se javi duhovit, poten-
tan mu{karac za ugodne trenutke. Te-
lefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
- Anabela, plavu{a s kojom }e{
u`ivati do vrhunca strasti. Telefon:
065/450-038, 065/896-776. BK
Posao
- Potrbna `ena za ~uvanje djece u
[vajcarskoj, paso{ srbijanski ili hrvat-
ski, kontakt SMS na 0041763825068
ili 0041763214751. BK
- Potreban zubni tehni~ar sa jednom
godinom radnog iskustva. Telefon:
065/514-510, 051/454-863. BK
- Restoranu "Mala stanica" hitno po-

{nicama, blizu autoputa, gradska voda.
Telefon: 065/471-036. BKM
- Prodajem dva placa 1.000 i 850
m2, kod kasarne u Zalu`anima, 1/1 i tri
po 400 m2. Telefon: 066/129-644. BKM
Lu`anima, Prnjavor. Telefon:
051/351-684, 065/977-779. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje (u
komadu ili placevima) u Peto{evcima,
kod Oroza. Telefon: 065/363-203,
- Prodajem havarisan audi B4, total-
na {teta, reg. do jula 2010. Telefon:
065/575-040. BK
- Prodajem juga 55. Telefon:
- Prodajem audi jaje 1.8, '88. g. p.,
crna boja, 3.500 KM. Telefon:
065/798-972. BK
- Prodajem reno 11 benzin 1.7, g. p.
'87, 980 evra. Telefon: 066/449-784.
KM. Telefon: 066/156-976. BK
- Prodajem o~uvan reno lagunu ben-
zinac, '96. godi{te, gara`iran, pre{ao
150.000 km. Telefon: 065/682-555.
BKM
treban iskusan konobar ili konobarica.
Telefon: 065/938-939. BK
- Tra`imo marketing menad`ere za
rad u firmi. Telefon: 051/213-590. BK

- Prodajem placeve kod {kole u
Trnu. Telefon: 00385916009719. BKM
- Povoljno prodajem dunum zemlje
kod {kole u Glamo~anima, vlasni{tvo
1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u La-
kta{ima. Telefon: 065/842-942. BK
- Prodajem 50 hektara vi{enamjen-
skog zemlji{ta u Slatini. Telefon:
065/481-600. BK
- Prodajem vi{e ve}ih i manjih pla-
ceva u Trnu, papiri uredni 1/1. Telefon:
065/322-144. BK
- Povoljno prodajem pet dunuma
051/533-941. BK
- Prodajem sedam dunuma vo}nja-
ka u Ulici bra}e Mileti}a, iznad Desne
Novoselije. Telefon: 051/427-393. BK
- Prodajem pored autoputa, kod
"]ambele" 30.000 m2 zemlje, 100
evra/m2. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem dva placa po 600 m2 u
Trnu i pored Vrbasa u Karanovcu. Te-
lefon: 065/516-927. BK
- Prodajem povoljno placeve u De-
beljacima. Telefon: 066/358-920. BK
- Prodajem u Motikama kod {kole
1.650 m2 zemlje (dva placa), pored
065/516-809. BK
- Prodajem tojota korolu, benzin -
plin, 1.000 KM. Telefon: 065/516-
809. BK
- Prodajem dva renoa 18, registrova-
ni, u voznom stanju. Telefon: 065/900-
632. BK
- Prodajem reno 19 benzin-plin 1.7,
MP3, nove gume, oprema, 3.850 KM.
Telefon: 085/842-923. BK
- Prodajem opel korsu 1.7 dizel, g. p.
2000. Telefon: 065/430-796. BK
- Prodajem reno modus star tri godi-
ne. Telefon: 065/572-572. BK
BK
- Prodajem kombi VW T5 furgon,
2003. godi{te, pre{ao 114.000 km,
servisiran u servisu "Vidovi}", 63 kW,
nosivost 1.200 kg, oprema serijska,
25.000 KM. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem opel kadet 1.3 benzin, g.
p. '87, registrovan do februara 2011.
Telefon: 065/561-138. BK
- Prodajem kombi reno master
2004. g. p., fabri~ki termoking, hla-
dnja~a, izolovan tovarni prostor, pre-
{ao 223.000 km, zapremina motora
2.463 cm3, snaga motora 84 kW, do-
pu{tena nosivost 1.551 kg. Telefon:
- Prodajem sitroen AX, 1.4 dizel,
'91. g. p., reg. do jula 2010, petora
vrata, bez ulaganja, 2.150 KM. Tele-
fon: 065/822-255, 066/969-472. BKM
- Prodajem tojota korolu 1.6 ben-
zin+plin, '85. g. p., reg. do maja 2010,
1.300 KM. Telefon: 065/822-255,
066/969-472. BKM
- Kavasaki GPZ-1000-RX ninja,
'87. g. p., o~uvan, crveno-crni, istekla
registracija, hitno, 1.550 KM,
Banjaluka. Telefon: 061/683-060. BKM
- Prodajem audi jaje 1.8, '88. g. p.,
crna boja, 3.500 KM. Telefon:
065/798-972. BK
Usluge
- Vr{im usluge prevoza (selidbe) sa
radnicima u zemlji i inostranstvu, fur-
gon do 3,5 t sa rampom. Telefon:
065/317-840, 051/313-116. BK
- Stolar na licu mjesta radi popravke
stolarije, namje{taja, le`aja i roletni,
stakli stolariju. Telefon: 051/281-470,
065/562-149. BK
- Kucam maturske, seminarske, di-
plomske, magistarske, knjige..., {tam-
pam, narezujem na CD. Telefon:
065/984-971. BK
- Radimo krovne konstrukcije, vile,

Na osvnovu Odluke Nadzornog odbora JP "Balkanapetrol" Mrkowi} Grad broj 01-21/10. od 06.04.2010.
godine, JP "Balkanapetrol" Mrkowi} Grad o gl a { a v a

PONI[TAVAWE
javnog oglasa za izdavawe u zakup benzinske pumpe u Mrkowi} Gradu, Ulica boraca srpskih bb

Poni{tava se Javni oglas broj 01-17/10. od 16.02.2010. godine koji se odnosi na izdavawe u zakup ben-
zinske pumpe u Mrkowi} Gradu, Ulica boraca srpskih bb objavqen u dnevnom listu "Nezavisne novine"
od 25.02.2010. godine.

Obrazlo`ewe
Na osnovu Odluke Nadzornog odbora JP "Balkanapetrol" Mrkowi} Grad broj 01-17/10. od 25.01.2010.
godine raspisan je javni oglas za izdavawe u zakup benzinske pumpe u Mrkowi} Gradu, Ulica boraca
srpskih bb koji je objavqen u "Nezavisnim novinama" od 25.02.2010. godine.
Nadzorni odbor JP "Balkanapetrol" Mrkowi} Grad, na sjednici od 06.04.2010. godine donio je odluku
o stavqawu van snage odluke o izdavawu u zakup benzinske pumpe u Mrkowi} Gradu, iz razloga {to je da-
na 12.03.2010. godine zakqu~eno vansudsko poravnawe izme|u JP "Balkanapetrol" Mrkowi} Grad i "Kra-
jinapetrol" AD Bawaluka u vezi sa spornim odnosom posjeda i kori{tewem benzinske pumpe u Mrkowi}
Gradu, Ulica boraca srpskih bb {to ~ini osnov za poni{tewe gore navedenog javnog oglasa.

Broj: 01-21/10.
Dana, 06.04.2010. godine
DIREKTOR
\ura| Podra{~anin

Broj: 1-14 Dana, 14.04.2010.

Upravni odbor "Sana Elvis" AD Svodna saziva sjednicu Skup{tine akcionara "Sana Elvis" AD Svodna za dan 08.05.2010. godine s
po~etkom u 10 ~asova u sjedi{tu Dru{tva.
Skup{tina mo`e odlu~ivati punova`no ako joj prisustvuju punomo}nici ili vlasnici akcija s pravom glasa, koji predstavljaju vi{e od
polovine akcija Dru{tva.
Ako Skup{tina ne bude imala kvorum, zakazuje se ponovna sjednica Skup{tine za dan 15.05.2010. godine s po~etkom u 10 ~asova
u sjedi{tu Dru{tva sa istim dnevnim redom koja mo`e odlu~ivati ako su joj prisutni punomo}nici ili vlasnici akcija koji predstavljaju i
zastupaju vi{e o jedne tre}ine akcija Dru{tva.

Dnevni red
1. Izbor radnih tijela
2. Usvajanje zapisnika s prethodne sjednice Skup{tine
3. Razmatranje i usvajanje izvje{taja o radu Upravnog odbora "Sana Elvis" AD Svodna
4. Razmatranje i usvajanje izvje{taja o radu Nadzornog odbora "Sana Elvis" AD Svodna
5. Razmatranje i usvajanje ZR za 2009. godinu s mi{ljenjem Nadzornog odbora
6. Dono{enje odluke o raspodjeli dobiti
7. Razmatranje i usvajanje plana rada za 2010. godinu

Direktor
Mira Lazi}
15.4.2010.
gara`e, nazide, trotoare, kamene ogra-
de i staze. Telefon: 066/531-497. BK
- Radimo gipsane stropove, prezide i
gips akustike. Telefon: 065/912-269.
BK
- Popravak ve{-ma{ina, fri`idera i
rashladnih vitrina. Telefon: 065/568-
830, 051/351-666. BK
- Elektri~ar kvalitetno i povoljno
postavlja nove i sanira stare instalacije.
Telefon: 065/209-286. BK
- ^istimo kancelarije, stanove, ku}e
i poslovne prostore. Telefon: 065/339-
891. BK
- Popravljam okvire nao~ara svih
vrsta, brzo i kvalitetno, Aleja svetog
Save br. 16. Telefon: 051/318-227. BK
- Profesor engleskog jezika - ~asovi i
instrukcije, prevodi tekstova i doku-
menata, sudski tuma~ - prevodilac. Te-
lefon: 065/938-401. BK
- Brusim i lakiram parket i brodski
pod. Telefon: 065/178-743, 065/785-
769. BK
- Izvodimo sve vrste molersko-far-
barskih radova. Telefon: 065/525-551.
BK
- Radim sve vrste hidroizolacija, ra-
vne krovove, popravke ravnih krovo-
va, podrume. Telefon: 051/584-790,
065/426-134. BK
- Popravke, presvla~enje i tapacira-
nje namje{taja, prevoz i garancija. Te-
lefon: 065/526-824. BK
- Kre~enje stanova veoma povoljno,
brzo i uredno i sitne popravke po sta-
nu, zvati od 8 do 21 ~as. Telefon:
065/036-540, 065/526-824. BK
- Izvodim sve vrste masa`e - kinezi-
tearapije. Telefon: 066/268-938. BK
- Elektri~ar zamjenjuje dotrajalu
elektroopremu, popravlja stare i
ugra|uje nove elektroinstalacije. Tele-
fon: 065/418-878. BK
- Kre~enje, gletovanje, tapete, izola-
cija, unutra{nje fasade, dekoracija,
postavljanje rigipsa, laminata, plo~ica i
obloga, sanacija i adaptacija objekata.
Mogu}a `iralna uplata. Telefon:
065/343-745. BKM
- Kerami~ar i vodoinstalater kvalite-
tno postavjlaju keramiku i vodoinsta-
lacije na podru~ju Banjaluke i okoline.
Telefon: 066/265-127. BKM
- Pronala`enje podzemnih voda i
bu{enje bunara na podru~ju Ban-
jaluke, Kozarske Dubice, Prijedora,
Gradi{ke, Prnjavora, Dervente, dvade-
setogodi{nje iskustvo. Telefon:
065/952-183. BKM
- Vodoinstalater nudi usluge, garan-
cija. Telefon: 051/211-763, 065/546-
390. BKM
- Knjigovodstvena agencija vr{i
usluge iz ra~unovodstveno-knjigo-
vodstvene oblasti privatnim preduze-
}ima, SUR, SR, STR. Telefon:
065/926-300. BKM
- Turisti~ka agencija "Hilandar" or-
ganizuje pokloni~ko putovanje u Os-
trog za dan sv. Vasilija Ostro{kog.
Telefon: 051/465-210, 065/644-500.
BKM
- Servisiram i ~istim klima-ure|aje.
Telefon: 066/324-473. BK
- Sudski tuma~ za njema~ki jezik,
usmeni i pisani prevodi. Telefon:
065/832-521. BK
- Izvodimo ma{inske glazure, povo-
ljno i kvalitetno. Telefon: 065/337-
932. BK
- Instrukcije iz matematike |acima
srednje i osnovne {kole, profesor ma-
tematike. Telefon: 051/313-705. BK
- Vr{im usluge premotavanja elek-
tromotora za hidrofor, prekrupa~, mi-
je{alice, ve{-ma{ine... Telefon:
065/513-413. BK
Razno
- Prodajem pokretni cirkular na gu-
menim to~kovima (tri `age, trofazni
motor). Telefon: 051/304-157. BK
- Prodajem dva {poreta na drvo,
smederevci (lijevi i desni). Telefon:
065/606-373. BK
- Prodajem brusilicu za ravno bru{e-
nje, ~e{ka proizvodnja, pogodna za
bru{enje glava motora, du`ina
1000x320 mm. Telefon: 065/524-526.
BK
- Prodajem kamion mercedes kiper
16/19. Telefon: 051/318-487, 065/485-
805. BK
- Prodajem 12 novih drvenih prozo-
ra 210x100 cm, vakuum stakla. Tele-
fon: 051/355-551. BK
- Prodajem ugalj banovi}ki i
|ur|evi~ki kameni ugalj, bukovi briket
i ogrevno drvo za centralno grijanje
(bukva i hrast) s prevozom do va{eg
dvori{ta, mo`e i `iralna uplata. Tele-
fon: 065/894-241, 065/969-530. BK
- Prodajem trosjed i dvosjed, 150
KM. Telefon: 065/976-569. BK
- Prodajem kasa pultove s komple-
tnom instalacijom i pokretnom tra-
kom, du`ina 3,10 m, {irina 1,20 m.
Kase mo`ete pogledati u prodajnom
centru "Centrum" Zalu`ani. Telefon:
065/896-422. BK
- Mijenjam kiosk za drva. Telefon:
065/757-021. BK
- Povoljno prodajem plasti~ne mla-
dence (za svadbene torte) u dvije ve-
li~ine. Telefon: 065/696-767. BK
- Prodajem dvije stilske ko`ne gar-
niture, bivolja ko`a, sivi tik, drvo-ru~ni
rad. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem radilicu caterpillar 966.
Telefon: 065/478-091. BK
- Prodajem zemlju za cvije}e pako-
vanu 5, 10 i 50 litara, humus pakovan
3 i 30 kg. Telefon: 065/656-125. BK
- Prodajem veoma povoljno glavo-
per, radno frizersko mjesto, vapozom,
lupu. Telefon: 065/567-210. BK
- Prodajem dva prozora, ku}na vrata
sa {tokom, dva kau~a, dvije fotelje,
TA pe}, drveni {ah, tu{-bateriju, WC
{olju, ormari} za kupatilo sa dva ogle-
dala, tri nove ~esme za sudoper, umi-
vaonik i hrastovo bure za rakiju 85 l.
Telefon: 051/216-358, 066/437-725.
BK
- Prodajem povoljno grobnicu ({est
mjesta), groblje "Sveti Pantelija". Tele-
fon: 051/319-451, 065/514-227,
051/216-067. BK
- Prodajem plinsku pe} za grijanje.
Telefon: 065/626-980. BKM
- Prodajem lijevanu ma{inu diht
700, 3.000 KM. Telefon: 065/363-
252. BKM
- Prodajem zastave Republike
Srpske 2x1 m, 25 KM/komad, 40
KM/dva komada. Telefon: 066/156-
976. BK
- Prodajem gusane radijatore za cen-
tralno grijanje raznih dimenzija i ve-
li~ina, cijena po rebru 6 KM. Telefon:
Oglasi
066/156-976. BK
- Prodajem gljivu za spremanje
jednog litra napitka kefira uz detaljna
uputstva, 8 KM. Telefon: 066/156-
976. BK
- Prodajem sjemensku heljdu, upute
za agrotehniku i recepture za kori{te-
nje, 1,80 KM/kg. Telefon: 066/156-
976. BK
- Prodajem pi{tolj 7,62 licu sa odo-
brenjem za nabavku oru`ja, 200 KM.
Telefon: 063/956-300. BK
- Prodajem nov radni sto za u~enike
(lesnina), Banjaluka. Telefon:
065/475- 467. BKM
- Prodajem {ljivik 2.300 m2 u [ar-
govcu, zaselak Kuljanci, 3 evra/m2.
Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem zastave Republike
Srpske 2x1 m, 25 KM/komad, 40
KM/dva komada. Telefon: 066/156-
976. BK
- Prodajem gusane radijatore za cen-
tralno grijanje raznih dimenzija i ve-
li~ina, cijena po rebru 6 KM. Telefon:
066/156-976. BK
- Prodajem gljivu za spremanje
jednog litra napitka kefira uz detaljna
uputstva, 8 KM. Telefon: 066/156-
976. BK
- Prodajem sjemensku heljdu, upute
za agrotehniku i recepture za kori{te-
nje, 1,80 KM/kg. Telefon: 066/156-
976. BK
- Prodajem pi{tolj 7,62 licu sa odo-
brenjem za nabavku oru`ja, 200 KM.
Telefon: 063/956-300. BK
- Prodajem nov radni sto za u~enike
(lesnina), Banjaluka. Telefon:
065/475- 467. BKM
47
- Prodajem {ljivik 2.300 m2 u [ar-
govcu, zaselak Kuljanci, 3 evra/m2.
Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem stabilnu industrijsku bru-
silicu. Telefon: 051/318-487, 065/485-
805. BK
- Prodajem dizalicu sa rukom za
manji kamion. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem cirkular za rezanje oblo-
vine i manji gra|evinski. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem planetare i osovine vitla
traktora timber~ek 225. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem prirubni elektromotor 22
kilovata i generator za struju 45 kilo-
vata. Telefon: 051/318-487, 065/485-
805. BK
- Prodajem elektromotor od sedam i
11 kilovata, 1.400 o/min. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vigmeltov kalorifer 6
kW. Telefon: 051/318-487, 065/485-
805. BK
- Prodajem hidrauli~ne pumpe od
100 do 300 bara. Telefon: 051/318-
487, 065/485-805. BK
- Prodajem ma{inu za bigovanje `e-
ljeza za kovane ograde. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem automehani~arima hi-
drauli~ne prese od sedam i 12 tona.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805.
BK
- Prodajem strug za drvo. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem cirkular 3 kW, sa sklop-
kom, 350 KM. Telefon: 065/938-176.
BK

Bosna i Hercegovina Bosna i Hercegovina Bosna i Hercegovina

REPUBLIKA SRPSKA BR^KODISTRIKT BR^KO DISTRIKT
Gimnazija "Jovan Du~i}" Doboj BOSNE I HERCEGOVINE BOSNE I HERCEGOVINE
Tel. 053/200-970 Kancelarija za upravqawe Kancelarija/Ured za upravljanje
javnom imovinom javnom imovinom
Broj: 103/2010.
Br~ko distrikta BiH Br~ko distrikta BiH
Datum: 13.04.2010. god.

Bulevar mira 1, 76100 Br~ko distrikt BiH, Telefon: 049/240-632, Faks: 049/240-633
Na osnovu ~l. 33 Zakona o sredwem obrazovawu i vaspitawu ("Sl. glasnik RS" broj Bulevar mira 1, 76100 Br~ko distrikt BiH; Telefon: 049/240-632, Faks: 049/240-633
74/08. i 106/09) i ~l. 14 ta~ka 4, ~lana 15 ta~ka 3, ~lana 16 ta~ka 2, ~lana 18 ta~ka 2 i
~lana 23 ta~ka 1 Pravilnika o izvo|ewu ekskurzija i izleta ("Sl. glasnik RS" broj
Broj: 22-16-001038/10.
19/2010) {kola r a s p i su j e Br~ko, 15.4.2010. godine

K O N K U R S
za izbor najpovoqnije turisti~ke agencije kao ponu|a~a za izvo|ewe ekskurzije
Izvo|ewe ekskurzije je planirano u vremenu od 11. do 19. juna 2010. godine.
Program putovawa: Doboj - Venecija - Verona -Monako - Qoret de Mar - Barselona -
Kan - Nica - Trst.
Ciqevi i sadr`aj ekskurzije koji se planiraju realizovati mogu se dobiti u sekre-
tarijatu {kole.
Ekskurzije mogu izvoditi iskqu~ivo turisti~ke agencije kojima je Ministartsvo tr-
govine i turizma izdalo licencu za organizaciju putovawa.
Sva dostavqena dokumentacija kojom se dokazuje ispuwenost kriterijuma iz stava 1
ovog ~lana treba biti originalna ili ovjerene fotokopije.
Prevoznik ~ije se usluge koriste radi uzvo|ewa ekskurzije i izleta mora ispuwavati
uslove propisnae zakonskim i podzakonskim aktima iz oblasti prevoza i bezbjednosti u
drumskom saobra}aju.
Ako se ekskurzija sprovodi na putu du`em od 500 km, prevoznik je du`an obezbijediti
suvoza~a u skladu sa zakonaksim i podzakonskim propisima, kojima se reguili{u prevoz
i bezbjednost u drumskom saobra}aju.
Napomena: Sve zainteresovane turisti~ke agencije mogu dobiti sve neophodne in-
formacije i dokumentaciju u sekretarijatu {kole radnim danom od 8 do 12 ~asova.
Konkurs je otvoren osam (8) dana od dana objavqivawa u javnom glasilu do 12 ~asova.
Ponude slati na adresdu: Gimnazija "Jovan Du~i}", Hilandarska 2, 74000 Doboj.
Nepotpune i neblagovremeno pristigle prijave ne}e se razmatrati.
Direktor
Du{an Drobac, prof.
Na osnovu ~lana 18 Zakona o javnoj imovini u Br~ko distriktu BiH ("Slu`beni glasnik
Br~ko distrikta BiH", broj: 28/06. i 19/07), ~lanova 2 i 5 Pravilnika o postupku redovnog ra-
spolagawa imovinom Br~ko distrikta BiH, broj: 01-014-006019/07. od 26.3.2007. godine, Pra-
vilnika o izmjeni i dopuni Pravilnika o postupku redovnog raspolagawa imovinom Br~ko
distrikta BiH, broj 01.1-02-019282/09. od 18.6.2009. godine, Odluke direktora Ureda za uprav-
qawe javnom imovinom Br~ko distrikta BiH o raspisivawu javnog konkursa za davawe u zakup
poslovnih prostora putem usmenog javnog nadmetawa, broj 22-16-001038/10. od 15.4.2010. godine,
Ured za upravqawe javnom imovinom Br~ko distrikta BiH objavquje
JAVNI KONKURS
ZA DAVAWE U ZAKUP POSLOVNIH PROSTORA
PUTEM USMENOG JAVNOG NADMETAWA
1. Br~ko distrikt BiH, Kancelarija za upravqawe javnom imovinom Br~ko distrikta
BiH objavquje javni konkurs za davawe u zakup poslovnih prostora putem usmenog
javnog nadmetawa.
Krajwi rok za podno{ewe prijava za u~e{}e na usmenom javnom nadmetawu je
2.
30.4.2010. godine do 15 sati.
3. Kompletan tekst javnog konkursa se objavquje na veb portalu Vlade Br~ko dis-
trikta BiH: http://www.bdcentral.net/oglasi-kancelarije-za-upravljanje-javnom-imovinom i na
oglasnoj tabli u zgradi Vlade Br~ko distrikta BiH, a informacije u vezi s kon-
kursom mogu se dobiti na telefon: 049/240-632.
DIREKTOR
Miron Buro, dipl. in`. arh.

48 Sport
U utorak
ta~ka na slu~aj
"Gavari}"
V. RADENOVI]
"Ta~ka na i" u slu~aju "Ga-
va ri}" tre ba lo bi ko na ~no da
bude stavljena narednog utorka
na sjednici Izvr{nog odbora No-
go me tnog/Fu dbal skog sa ve za
Bosne i Hercegovine.
Na sjednici Komiteta za pro-
pise zaklju~eno je da su u ovom
slu~aju materijalni propisi pogre-
{no primijenjeni od strane Disci-
plin ske, a po tom i Ape la ci one
komisije.
"Upravo sam dobio obavijest
da }e sjednica IO umjesto u pone-
djeljak, zbog nedostatka kvoruma,
biti odr`ana u utorak s po~etkom
u 11 sati. Na dnevnom redu na}i
}e se zahtjev FK Sarajevo za za-
{titu zakonitosti. To je u duhu pro-
pisa i IO je posljednja instanca.
Tako|e, dobi}emo i zaklju~ke Ko-
miteta za propise i `elio bih da IO
nakon dobre rasprave i analize do-
Odgo|ena odluka o "Grbavici"
Ep!op!|f!okf! fwfo!uv!bm!of! pemv!lf! p! tv!tqfo!{j!kj! tub!ej!pob! #Hscb!wj!db#-! peop!top! jhsb!okv! Af!mkf!{oj!.
•bsb!qsfe!qsb!{ojn!usj!cj!ob!nb-!pe!hp!}f!op!kf!{b!vup!sbl!31/!bqsj!mb/!Kv!•f!sb|!okb!tkf!eoj!db!Bqf!mb!dj!.
pof!lp!nj!tj!kf!O0GT!CjI-!ob!lp!kpk!kf!usf!cb!mp!eb!cvef!sbt!qsbw!mkb!op!p!fwfo!uv!bm!opk!tv!tqfo!{j!kj-!oj!kf
pesab!ob!{cph!of!ept!ubu!lb!lwp!sv!nb/!Sbt!qsb!wv!Bqf!mb!dj!pof!lp!nj!tj!kf!p!tv!tqfo!{j!kj!usb!ajp!kf!Nj!mf
Lp!wb!•f!wj~-!qsfe!tkf!eojl!GT!Sf!qv!cmj!lf!Tsqtlf-!j!uv!aj!mbd!O0GT!CjI-!b!{cph!jo!dj!efo!ub!lp!kj!tf!ep!.
hp!ejp!v!31/!lp!mv!ob!vub!lnj!dj!Af!mkf!{oj!•bs!.!Tmb!wj!kb/!Ub!eb!kf!kf!ebo!ob!wj!kb•!vus•bp!ob!uf!sfo!j!veb!.
sjp! hpm!nb!ob! Tmb!wj!kf! Sbu!lb! Evk!lp!wj!~b/! [cph! pwph! jo!dj!efo!ub! Ejt!dj!qmjo!tlb! lp!nj!tj!kb! O0GT! CjI
sb!oj!kf!kf!opw!•b!op!lb!{oj!mb!ujn!t!#Hscb!wj!df#!tb!9/111!LN/
nese ispravnu odluku u ovom slu-
~a ju. Me |u tim, bo jim se da bi
zbog kvoruma ili broja glasova
koji su potrebni za dono{enje va-
`nih odluka sve moglo i}i te{ko.
Mo`da }e pojedini ~lanovi biti op-
tere}eni "kluba{tvom", regionali-
zmom ili mo`da i politikom, {to
bi moglo uticati na ishod odluke.
Naravno, volio bih da me u utorak
svi demantuju jer nam svima ci-
lje vi tre ba da budu re gu lar nost
prvenstva", istakao je Iljo Domin-
kovi}, potpredsjednik N/FS BiH.
Slu~aj "Gavari}" pokenut je
nakon {to je igra~ Slobode Stefan
Ga va ri} u du elu sa Sa ra je vom
nastupio i pored ~injenice da je
prethodno imao tri javne opome-
ne. Gavari} je u Slobodu u zim-
skom pre la znom ro ku sti gao iz
Olimpika, kluba koji u ispisnici
nije naveo da je Gavari} optere-
}en kartonima. Odlukom Disci-
plinske komisije, koju je podr`ala
Uskoro kraj
procesa
"Fudbalska
vlada" zasjeda
u utorak umjesto
u ponedjeljak
FOTO NN
Gre{ka
Disciplinska i
Apelaciona
komisija
pogre{no
primijenile
materijalne
propise
i Apelaciona komisija, utakmica
je po nov lje na, ali se Sa ra je vo,
izme|u ostalog, `alilo i Izvr{nom
odboru.
^el ni ci "fu dbal ske vla de"
BiH u utorak }e na dnevnom redu
imati i brojna druga pitanja. Bi}e
pre do ~e na in for ma ci ja o ned -
avnim sastancima s predstavnici-
ma FIFA i UEFA na temu izmjena
i dopuna Statuta. Ve} su stigli i
odre |e ni pri je dlo zi iz FI FA i
UEFA po ovom pitanju, koji }e ta-
ko|e biti razmatrani. Tako|e, bi}e
podnesen i izvje{taj s prijeteljske
utakmice A reprezentacije BiH s
Ganom, kao i planovi za neredne
me~eve. Bitna ta~ka dnevnog reda
je i trenutna finansijska situacija u
N/FS BiH. Govori}e se i o licen-
ciranju klubova za nerednu sezo-
nu, ali i Pri je dlo gu iz mje na
Poslovnika o radu Komisije za li-
cenciranje. Prijedlog izmjena us-
kla|en je s pravilnikom FIFA i
UEFA. ^lanovi Predsjedni{tva IO
}e podnijeti izvje{taj s nedavnog
Kongresa UEFA odr`anog u Tel
Avivu.
15.4.2010.
BH. STRU^NJAK MEHMED BA@
Grenob
egziste
Bud`et: Na{ bud`et je oko 23 Mehmed Ba`darevi}
miliona eura, a prosje~an klub
u Francuskoj ima 45 miliona,
tvrdi Ba`darevi}
2
qv!ub! qsj!kf! of!hp! |up! kf! up
v•j!o jp! Cb!a eb!s f!w j~! Hsf!.
opcm!kf!vtqjp!j{cp!sj!uj!obt!.
uvq! v! Qswpk! mj!h j
Gsbo!dvt!lf/! Cj!mp! kf! up! kp|
v!tf!{p!ob!nb!2:7102:72/!j
2:7302:74/! [b!iwb!mkv!kv!~j
vt!qkf!tj!nb! t! Hsf!op!cmpn
Cb!aeb!sf!wj~!kf!qsp!hmb!|fo!j
obk!c p!mkjn! usf!o f!s pn! v
Esv!hpk!mj!hj/!
229
obt!u v!q b! Nf!i nfe! Cb!.
aeb!sf!wj~!kf!vqj!tbp!v!esf!.
tv! tb!sb!kfw!tlji! #qmb!wji#! j
qpt!uj!hbp!33!qp!hpu!lb/![b
sf!q sf!{ fo!u b!d j!kv! TGSK
jhsbp! kf! 65! qv!ub! j! qpt!uj!.
hbp! •f!uj!sj! hp!mb/! V! esf!tv
CjI! vcj!mkf!ajp! kf! ewb! obt!.
uv!qb/!
Vedran RADENOVI] obezbijedio povratak u Prvu ligu Pojedini mediji su prenijeli infor-
nakon 45 godina ~ekanja. Me|u- maciju da su za moje usluge zain-
Grenobl je na rubu egzisten- tim, ove sezone Grenobl je u 32. teresovani Sent Entjen i Nansi.
cije i ne{to se mora promijeniti odigrana kola francuskog {ampi- Naravno, laska mi interes tako ve-
ili na kraju sezone odlazim, re- onata upisao svega tri pobjede, {est likih klubova, ali u ovom trenutku
kao je ju~e Mehmed Ba`darevi}, remija i ~ak 23 poraza. Sa samo 15 zaista ne razmi{ljam o bilo ka-
bh. fudbalski stru~njak i aktuel- bodova Ba`darevi}evi izabranici kvom odlasku. Kako god da se bu-
ni trener ovog francuskog tima. tako su na ivici ispadanja u ni`i de ra zvi ja la si tu aci ja, do kra ja
Reprezentativac biv{e Jugo- rang. sezone sigurno ostajem u Greno-
slavije i prvi kapiten reprezentacije "Do kraja sezone sa- blu. Tek tada, u zavisnosti od ras-
BiH pro {le je se zo ne Gre no blu svim sigurno ostajem u Grenoblu. pleta, razmi{lja}u o nekim novim
Borac preuzeo vrh Nema {trajka
Kadeti Borca trijumfom protiv Rudara u [paniji
preuzeli su vrh Omladinske premijer lige
BiH u Grupi sjever. Rezultati 19. kola, Sje-
Udru`enje {panskih fudbalera saop{tilo je
da je otkazalo {trajk zbog neispla}enih pla-
ver, kadeti: ^elik - Travnik 2:0, Modri~a
ta, koji je mogao da poremeti ~etiri ranga
M. - Lakta{i 1:2, Borac - Rudar 3:1, Zvijez-
takmi~enja. Luis Rubijales, portparol Udru-
da - Drina 3:2. Juniori: ^elik - Travnik 2:0,
`enja, izjavio je da je {trajk otkazan zato
Modri~a M. - Lakta{i 3:1, Borac - Rudar
{to je napravljen veliki pomak u pregovo-
2:0, Zvijezda - Drina 6:3. Jug, kadeti: Sara-
rima s rukovodstvom lige, Fudbalskim sa-
jevo - [iroki B. 0:1, Radnik - Slavija 2:0,
vezom [panije i Nacionalnim sportskim
Olimpik - Vele` 3:0, Zrinjski - Leotar 4:1.
vije}em. [trajk je mogao da poremeti 10
Slobodan @eljezni~ar. Juniori: Sarajevo -
utakmica u 33. kolu Primere, uklju~uju}i i
[iroki B. 4:0, Radnik - Slavija 5:0, Olimpik
me~ izme|u Real Madrida i Valensije, kao i
- Vele` 3:0, Zrinjski - Leotar 2:0.
Espanjola i Barselone. (Beta)
 15.4.2010.
@DAREVI] NAJAVIO ODLAZAK S KLUPE FRANCUSKOG KLUBA
bl na ivici
encije
ponudama i anga`manima", kazao
je Ba`darevi}.
Finansijska situacija
najve}i je kamen spoticanja. Klub
se ve} godinama nalazi u nezavi-
dnoj situaciji. Ipak, i pored ~injeni-
ce da je ugo vo rom ve zan i za
sljede}u sezonu, Ba`darevi}ev os-
tanak mogu} je samo ukoliko se
ne{to radikalno promijeni.
"Problemi u klubu su o~iti i to
FOTO NN
Navodno sporna utakmica
s Lakta{ima
se naravno mora odraziti i na re-
zultate. Ne{to se mora mijenjati ili
}u u protivnom biti primoram tra-
`iti neki ozbiljniji anga`man. Istina
je da imam ugovor i naredne sezo-
ne. Tako|e, ponu|eno mi je i pro-
du `e nje ugo vo ra, ali u ova kvoj
situaciji to ne mogu prihvatiti. Ve}
tri godine Grenobl `ivi na ivici
egzistencije. Dovoljno je re}i da je
na{ bud`et oko 23 miliona eura, a
Travni~ani idu na poligraf
V. RADENOVI]
Svaki na{ fudbaler i}i }e na
poligraf kako bi bilo utvr|eno ima
li i{ta sporno u utakmici s Lakta{i-
ma, rekao je Mirsad Fazli}, pred-
sjednik NK Travnik.
Proteklih dana pokrenute su
brojne spekulacije u vezi s utakmi-
com 22. kola na "Piroti", koja je
okon~ana rezultatom 2:2, a nakon {to
sa druge strane, bud`et prosje~nog
kluba u francuskoj iznosi 45 mili-
ona. To su velike inprovizacije koje
ne mogu donijeti rezultate. Zato
sam rekao ili }e se ne{to promije-
niti ili se razilazimo", tvrdi Ba`da-
revi}.
S obzirom na to da je najlje-
p{e godine svoje igra~ke karijere
proveo u sarajevskom @eljezni~a-
ru, Ba`darevi} i danas u skladu s
su doma}ini imali vodstvo od 2:0.
"Vjerujem da na{i igra~i nemaju
nikave veze s bilo kakvim namje{ta-
njima o kojima se govori, ali `elim da
ra{~istim sve nedoumice i prekinem
spekulacije. Zato }e svaki igra~ Tra-
vnika biti podvrgnut poligrafskom
testiranju i odgovarati na pitanja o
spornoj utakmici. Nagla{avam da
vjerujem da niko nije umije{an u bilo
kakve ne~asne radnje, ali, ukoliko se
obavezama rado prati de{avanja u
timu s "Grbavice". Raduje ga tre-
nutna liderska pozicija @eljezni~a-
ra u Pre mi jer li gi BiH, ali i
~injenica da je jedan od glavnih
konkurenata za titulu i banjalu~ki
Borac.
"Tru dim se da pra tim
de{avanja u bh. fudbalu. Posebno
mi je drago {to se @eljezni~ar ove
sezone vratio me|u klubove koji se
slu~ajno za nekog ipak utvrdi supro-
tno, njegova karijera u Travniku je
zavr{ena", kazao je Fazli}.
Spekulacije
@elim da
prekinem
spekulacije,
ka`e Fazli}
bore za izlazak u Evropu. Iako ni-
sam imao priliku gledati ih ove se-
zone, prijatelji su mi prenijeli da je
Amar Osim okupio dobar tim. To
potvr|uju i rezultati", istakao je
Ba`darevi}, te dao svoju prognozu
nastavka bh. prvenstva:
"Bo rac je svo jim re-
zultatima i igrama sigurno prijatno
iznenadio sve ljubitelje fudbala u
BiH. Trenutno sve ukazuje na to da
}e upravo '@eljo' i Borac voditi gla-
vnu rije~ do kraja sezone. Stoga }e
upravo subotnji derbi na 'Grbavici'
izme|u ova dva kluba rije{iti mno-
ga pitanja. Pobjednik te utakmice
stvori}e naizgled minimalnu bodo-
vnu prednost, ali sigurno jako zna-
~ajnu za nastavak sezone", istakao
je Ba`darevi}.
Iako ve} godinama `ivi i radi
u inostranstvu, bh. fudbalski stru~-
njak ne krije da se jednoga dana
`eli vratiti u BiH. Rado bi vodio
neku od bh. ekipa, a posebna ~ast
bila bi mu klupa @eljezni~ara.
"Sma tram da je san
svakog vrhunskog sportiste da se
jednoga dana vrati u klub u kojem
je ponikao. Za mene bi bila najve}a
~ast vratiti se na 'Grbavicu'. Me|u-
tim, ne `elim se vratiti kada budem
Sportski direktor "vezira" Mithat
Saraj~i} tako|e je uvjeren da je sve
bilo u potpunosti regularno.
"Nema govora o bilo kakvom
namje{tanju. Lakta{i su sigurno naj-
bolja ekipa koja je u posljednje vrije-
me gostovala na 'Piroti'. Istina je da
smo nezadovoljni su|enjem, ali to ni-
je uticalo na rezultat. Lakta{i su i pri-
je utakmice s nama u prolje}nom
dijelu sezone vi{e puta pokazali da su
Sport 49
3
Fudbaleri Grenobla
sele u ni`i rang
FOTO NN
ve} 'izlizan'. Naprotiv, volio bih do-
}i u punoj trenerskoj formi i napra-
vi ti ne {to zna ~aj no s klu bom s
'Grbavice'. Radio bih i u nekim
drugim ekipama, ali '@eljo' je na
prvom mjestu ukoliko bih mogao
birati", naglasio je Ba`darevi}.
Premijer ligu BiH Ba`darevi}
je ocijenio prili~no neozbiljnom
iako vjeruje da se stvari iz godine u
godinu popravljaju.
"Nadam se da }e BiH, a sa-
mim tim i fudbal, uskoro napraviti
zna~ajniji iskorak ka Evropi. Uslo-
vi za rad u sportu se moraju po-
bolj {a ti. [am pi onat mo ra bi ti
ozbiljniji i samim tim, rekao bih, i
regularniji", ka`e Ba`darevi}, koji
}e za desetak dana do}i u kra}u
posjetu Sarajevu i tom prilikom
pogledati i jednu utakmicu doma-
}eg prvenstva.
U~inak
Grenobl nakon
32. kola ima
tri pobjede,
{est remija
i ~ak 23 poraza
kvalitetan tim. Mislim da su samo u
Banjaluci izgubili, i to golom pri-
mljenim tek u samoj zavr{nici susre-
ta. Treba biti iskren i objektivan i
~estitati im na osvojenom bodu u
Travniku", dodao je Saraj~i}.
U Travniku su se nakon utakmi-
ce mogle ~uti i spekulacije kako su
gosti navodno nudili novac doma}i-
nima da im puste utakmicu, {to su
Travni~ani navodno odbili.
 15.4.2010.
50 Sport
Nihad Imamovi}, predsjednik KS BiH,
u potrazi za novim selektorom

Bosna te{ko protiv ^apljine

Lp!|bs!lb!|j!Cp!tof!BTB!CI!uf!mf!lpn!v{!ept!ub!qp!uf!|lp!~b!tb!wmb!eb!mj!tv
_b!qmkj!ob!Mbt!uv!v!|ft!upn!lp!mv!Mj!hf!7!CjI/!Jblp!tf!p•f!lj!wb!mb!mb!hbob!qp!.
ckf!eb!#tuv!ef!ob!ub#-!tv!tsfu!kf!jnbp!ept!ub!{b!oj!nmkj!wv!{b!ws|oj!dv/!Tb!sbk!mj!kf
tv!v!qp!tmkf!eokj!qf!sj!pe!jhsf!v|mf!tb!25!qp!fob!sb!{mj!lf-!bmj!tv!ep!{wp!mj!mf
_b!qmkjo!dj!nb!eb!tf!sb!{j!hsb!kv!v!{b!ws|oj!dj!j!qsj!qsj!kf!uf/!Jqbl-!ob!lsb!kv!Cp!.
tob!kf!tmb!wj!mb!tb!94;87/!Tj!op~!tv!twp!kf!tv!tsf!uf!|ft!uph!lp!mb!jhsb!mj!Tmp!.
cp!eb!j!\j!sp!lj!UU!Lb!cf!m-!uf![sjok!tlj!IU!Npt!ubs!j!Jhp!lfb/
E/N/!

Bh. ko{arka{i uskoro }e

dobiti novog selektora
FOTO NN

Mutap~i},
Bh. juniori otputovali u Portugal
Kv!oj!ps!tlb!sv!lp!nf!uob!sf!qsf!{fo!ub!dj!kb!CjI!kv!•fs!kf!puqv!up!wb!mb!v!Qps!uv!.
hbm-!hekf!~f!pe!27/!ep!29/!bqsj!mb!jhsb!uj!lwb!mj!gj!lb!dj!poj!uvs!ojs!{b!Fwspq!tlp
qswfo!tuwp/!Ptjn!ep!nb!~j!ob!j!CjI!{b!qswp!nkft!up!lp!kf!wp!ej!ob!FQ!cp!sj!.
~f!tf!kp|!Vlsb!kj!ob/!Fnjs!Kv!ov!{p!wj~-!tf!mf!lups!ci/!kv!oj!psb-!v!Qps!uv!hbm!tv
puqvupwbmj!tmkf!ef!~j!!jhsb!•j!)27*;!Cf!okb!njo!Cv!sj~-!Eb!njs!Fgfo!ej~-!Tf!okb!.
njo!Cv!sj~-!Eb!njs!Eaf!cb-!Kp!tjq!Qf!sj~-!Hp!sbo!\b!sf!obd-!Ef!kbo!Nb!mj!op!wj~-
Of!wfo!Tukf!qb!op!wj~-!Jwbo!Qf!sj~-!Jhps!Nbo!ej~-!Bejt!! Iscbu-!Eb!njs!Ef!mj~-
Eb!sjp![b!esp-!Gb!svl!Wsf!bab!mj~-!Jhps!Ps!mp!wj~!j!Bo!up!oj!p!Dwj!ub!op!wj~/!!

Repe{a ili
E/N/

Vrbas priprema Balkanijadu

Qsj!qsf!nf!{b!Puwp!sf!op!cbm!lbo!tlp!qswfo!tuwp!v!tmb!mp!nv!#Cb!okb!mv!lb!.
Wscbt!3121#!tv!v!up!lv-!b!gj!obo!tjk!tlj!qmbo!~f!cj!uj!vtwp!kfo!5/!nb!kb!lb!eb
kf!{b!lb!{b!ob!usf!~b!tkf!eoj!db!Ps!hb!oj!{b!dj!poph!pecp!sb/!Ob!tkf!eoj!dj
pesab!opk!v!vup!sbl!gps!nj!sb!op!kf!ef!wfu!lp!nj!tj!kb!lp!kf!~f!sb!ej!uj!ob!ps!hb!oj!.
{b!dj!kj!ub!lnj!•f!okb-!uf!ep!hp!wp!sf!op!eb!puwb!sb!okf!qswfo!tuwb!cv!ef!v!qbs!lv
Maljkovi}
Kraj aprila: Mislim da su sva tri
#Qf!ubs!Lp!•j~#!27/!kv!mb/!Ep!nb!~jo!qswfo!tuwb!lp!kf!kf!ob!qsp!hsb!nv!28/!j kandidata zaista velika imena i
29/!kv!mb!kf!LLL!Wscbt/
N/Q/
da }emo krajem aprila donijeti
pravu odluku, ka`e Imamovi}
Dejan MAKSIMOVI]
Kako sada stvari stoje, na
klupi ko{arka{ke reprezentacije
BiH u kvalifikacijama za "Euro-
basket 2011" u Litvaniji sjedi}e
Emir Mutap~i}, Jasmin Repe{a ili
Bo`idar Maljkovi}.
Nihad Imamovi}, predsjednik
Ko{arka{kog saveza, kojeg je Upra-
vni odbor bh. ku}e ko{arke ovlastio
da razgovara s potencijalnim kandi-
Tompson oslobo|en optu`bi datima, ve} je stupio u kontakt s tro-
jicom spomenutih trenera. Prema
Cjw!|j!tf!mf!lups!qmj!wb!•lf!sf!qsf!{fo!ub!dj!kf!Bvt!usb!mj!kf!Bmbo!Upn!qtpo!ptmp!.
njegovim rije~ima, do kraja aprila
cp!}fo!kf!pq!uv!acj!{b!of!qsj!nkf!sf!op!qp!ob!|b!okf!qp!tmj!kf!•f!uwp!sp!nkf!tf!•of
jt!usb!hf!Qmj!wb!•lph!tb!wf!{b!uf!{f!nmkf/!Upn!qtpo!kf!qsp!|mph!ef!dfn!csb!ob!.
bi}e i definitivno poznato ko }e bh.
ko{arka{e predvoditi na putu ka pla-
qvt!ujp!sf!qsf!{fo!ub!dj!kv!qp!tmj!kf!bop!oj!noji!ob!wp!eb!eb!tf!#of!pe!hp!wb!sb!kv!. smanu na Evropsko prvenstvo, po-
~f#!qp!ob!|bp!ob!usf!ofs!tlpk!lpo!gf!sfo!dj!kj!3118/!hp!ej!of/!Qmj!wb!•lj!tb!wf{ slije ~etiri su{ne godine. Naime, BiH
oj!kf!ep!lb!{bp!uf!uwseokf/!V!tb!pq!|uf!okv!Qmj!wb!•lph!tb!wf!{b!Bvt!usb!mj!kf!ob!.
wp!ej!tf!eb!pq|js!ob!jt!usb!hb!oj!kf!qsp!ob!|mb!ep!lb!{f!lp!kj!cj!qpu!wsej!mj!pq!uv!.
je posljednji put na "Eurobasketu"
igrala daleke 2005. u Srbiji i Crnoj
acf!qsp!ujw!Upn!qtp!ob/!)Cf!ub*! Gori.
"Imao sam priliku u ~etiri oka
razgovarati sa Emirom Mutap~i}em,
koji je izrazio `elju da sjedne na klu-
pu reprezentacije BiH. Sli~an razgo-
vor, ali telefonom, obavio sam sa
Bo`idarom Maljkovi}em i Jasmi-
nom Repe{om, koji su, tako|er, izra-
zili `elju da preuzmu bh. tim. Sa
Repe{om bih se trebao sastati izme-
|u 20. i 25. aprila, dok }u s Maljko-
vi}em uskoro razgovarati. Ta~nije,
~im do|e u Beograd, otputova}u ta-
mo, kako bismo detaljnije porazgo-
varali o eventualnom anga`manu",
pri~a Imamovi}.
Nakon {to Imamovi} oba-
vi i definitivne razgovore s trojicom
preostalih kandidata i utvrdi uslove
pod kojima bi preuzeli bh. tim KS
BiH }e formirati komisiju koja }e
odlu~iti o imenu nasljednika Mensu-
ra Bajramovi}a.
"Stav Upravnog odbora KS
BiH na posljednjoj sjedinici bio je
jasan, a on je da `elimo veliko ime
na klupi reprezentacije. Mislim da su
sva tri kandidata zaista velika imena
i da }emo krajem aprila donijeti pra-
vu odluku. Naravno, nadamo se da
}e novi selektor uspjeti ostvariti gla-
vni cilj, a to je plasman na 'Eurobas-
ket' u Litvaniji", ka`e Imamovi}.
Osim {to je zaokupljen
poslom oko razgovora s kandidatima
za selektora, Imamovi} uskoro plani-
ra ponovo oti}i u posjetu Ko{arka- Svetislav
{kom savezu Slovenije. Povod je Pe{i}
Emir Preld`i}, koji i dalje `eli igrati
za BiH. Kf!ej!oj!lp!kj!kf!penbi!pecjp!np!.
"Predsjednik KS Slovenije, koji hv!~optu!eb!qsfv!{nf!ci/!ujn!kf
je odbio da izda dozvolu Preld`i}u Twf!uj!tmbw!Qf!|j~-!lp!kfn!kf!qsj!psj!ufu
kako bi mogao igrati za BiH, podnio lmvq!tlb!lp!|bs!lb
je ostavku. Stoga planiram uskoro
najaviti posjetu KSS kako bismo jo{
jednom razgovorali o Preld`i}u. Naj- Bitka
va`nije je da Preld`i} ~vrsto stoji na Mislim da }emo
svom stavu da `eli igrati za BiH, {to
je potvrdio i klupskom treneru Bo-
na kraju dobiti
gdanu Tanjevi}u, ali i meni njegov "bitku" za
otac. Mislim da }emo na kraju dobiti
'bitku' za ovog vrhunskog ko{arka-
igra~a kakav je
{a", zaklju~io je Imamovi}. Emir Preld`i}
15.4.2010.
Sport 51
3
Menad`er Boltona Oven Kojl
bijesan nakon poraza od ^elsija (0:1)
Metju Tejlor (Bolton)
u duelu sa
Obijem Mikelom (^elsi)
FOTO BETA

Kaj Runi isti otac

Lbk!Sv!oj-!tjo!Lp!mjo!j!Wfk!ob!Sv!oj!kb-!qswj!qvu!kf!wj!}fo!v!kb!wopt!uj/!Pwbk
qbs!kf!nb!mph!Lb!kb!of!lp!mj!lp!nkf!tf!dj!tlsj!wbp!pe!kb!wopt!uj/!
Lp!mjo!kf-!v!esv|!uwv!nbk!lf-!j{wf!mb!ob!tmkf!eoj!lb!ob!lpok!tlf!uslf-!lp!kf!tv
qp!tnb!usb!mj!j{!mp!af/!Pev!|fw!mkf!oj!qb!qb!sb!dj!vuslj!wb!mj!tv!tf!v!tmj!lb!okv!Sv!oj!.
kb!kv!oj!psb-!{b!lp!hb!tf!wf~!wj!ej!eb!qp!sj!}pk!lp!tj-!twj!kf!umpk!lp!aj!j!p•j!nb!mj!•j
ob!tmb!woph!ub!uv/

Portsmut dobija licencu

Cf{!pc!{j!sb!ob!up!|up!~f!ob!sf!eof!tf!{p!of!jhsb!uj!v!_fn!qj!po!|j!qv!Qps!.
utnvu!kf!qmb!tnb!opn!v!gj!ob!mf!GB!lv!qb!pcf{!cjkf!ejp!qmb!tnbo!v!Fwspq!.
tlv!mj!hv!qp!|up!~f!{b!qsp!uj!woj!lb!jnb!uj!_fm!tj!lp!kj!kf!ptj!hv!sbp!v•f|!~f!v

Do titule uz
Mj!hj!|bn!qj!pob/!Jblp!qsf!nb!qswjn!jo!gps!nb!dj!kbnb!lmvc!tb!kv!hb!Fo!hmft!.
lf!{cph!tuf!•b!kb!oj!kf!ep!cjp!mj!dfo!dv!{b!v•f|!~f!v!fwspq!tljn!lv!qp!wj!nb!v
Fwspq!tlpk!lv!~j!gv!ecb!mb!)VFGB*!tv!tf!qsf!ep!nj!tmj!mj/!VFGB!cj!np!hmb!eb
j{!eb!mj!dfo!dv!Qps!utnv!uv!vlp!mj!lp!Gv!ecbm!tlj!tb!wf{!Fo!hmft!lf!ep!42/!nb!kb
qsj!kb!wj!ubk!lmvc!{b!v•f|!~f!v!fwspq!tljn!lv!qp!wj!nb/

pomo} sudija
Privilegije: Ako }e ^elsi
nastaviti da ima ovakvu
naklonost, siguran sam
Eto za finale da }e osvojiti titulu,
Gv!ecb!mf!sj!Jo!uf!sb!tv!qswj!gj!ob!mjt!uj!Lv!qb!Jub!mj!kf/!#Of!sp!b{v!sj#!tv!j!v!sf!wbo| rekao razo~arani stru~njak
vub!lnj!dj!qp!mv!gj!ob!mb!tb!wmb!eb!mj!Gj!psfo!uj!ov!jt!ujn!sf!{vm!ub!upn!lbp!j!v!qswpn
nf!•v!v!Nj!mb!ov!)2;1*/!Tusj!kf!mbd!{b!bluv!fm!oph!|bn!qj!pob!Jub!mj!kf!cjp!kf!Tb!. Me na d`er Bol to na Oven
nkv!fm!Fup!v!68/!nj!ov!uv!nf!•b/ Kojl bjesnio je nakon utakmice
34. kola engleske Premijer lige u
Jo!ufs!~f!v!gj!ob!mv!jhsb!uj!qsp!ujw!cp!mkfh!j{!ewp!nf!•b!j{nf!}v!Sp!nf!j!Vej!.
of!{fb/!Sj!nmkb!oj!tv!qswj!nf•!ep!cj!mj!tb!3;1-!b!sf!wbo|!tf!jhsb!v!Vej!ob!nb kojem su njegovi puleni pora`eni
32/!bqsj!mb/ na gostovanju kod ^elsija s mini-
malnih 1:0.
Kojla nije zabolio sam poraz,
ve} sudijski propusti koji su do nje-
ga doveli. Prema njegovom mi{lje-
nju, {to je pot vr|e no vi deo
snimcima, Bolton je zakinut za dva
o~igledna jedanaesterca. Glavni su-
dija je ostao nijem nakon {to su Di-
KO S KIME
DO KRAJA
_FM!TJ!)88*; Up!ufo!ifn!)h*-
Tup!vl!)e*-!Mj!wfs!qvm!)h*-!Wj!.
hbo!)e*/
Karte u supermarketima NBO!_FT!UFS!KV!OBK!UFE
)84*; Nbo!•ft!ufs!Tj!uj!)h*-!Up!.
Ps!hb!oj!{b!up!sj!Twkfu!tlph!gv!ecbm!tlph!qswfo!tuwb!v!Kvaopk!Bgsj!dj-!pemv!•j!mj ufo!i fn!)e*-!Tbo!e fs!mfoe
tv!tf!{b!op!wj!ob!•jo!qsp!eb!kf!lb!sb!ub/!Lb!lp!v!pq!uj!db!kv!qpt!up!kj!plp!qp!mb!nj!. )h*-!Tup!vl!)e*/
mj!pob!vmb!{oj!db!{b!Nvo!ej!kbm-!pof!~f!tf!vcv!ev!~f!qsp!eb!wb!uj!j!v!mp!lbm!ojn!tv!. BS!TF!OBM!)82*; Up!ufo!ifn
qfs!nbs!lf!uj!nb/!GJ!GB!kf!qswp!cj!uop!jo!tjt!uj!sb!mb!ob!qsp!eb!kj!qv!ufn!Jo!ufs!of!ub!j!v )h*-!Wj!hbo!)h*-!Nbo!•ft!ufs
fl!tqp!{j!uv!sb!nb!mp!lbmoji!cb!ob!lb-!bmj!kf!tb!eb!pep!csj!mb!j!op!wj!qsj!kf!emph/!Obk!. Tj!uj!)e*-!Cmf!lcvso!)h*-!Gv!.
kfg!uj!oj!kf!lbs!uf!{b!Nvo!ej!kbm!lp!|ub!kv!plp!31!bnf!sj!•lji!ep!mb!sb/!Obk!cp!mkb mbn!)e*/
nkft!ub!{b!gj!obm!ov!vub!lnj!dv-!ob!tub!ej!pov!#Tp!lfs!Tj!uj#!lp!|ub!~f!:11!ep!mb!sb/
dije Drogba i D`on Teri igrali ru-
kom u svom kaznenom prostoru.
"Imaju ~etiri boda vi-
{e od Man~ester junajteda. Ako }e
^elsi nastaviti da ima ovakvu naklo-
nost, siguran sam da }e osvojiti titu-
lu. Nama nije trebala sre}a, samo
smo trebali sudije koje bi u me~u do-
nijele ispravne odluke", zapo~eo je
Kojl paljbu po glavnom arbitru Liju
Probertu i njegovim pomo}nicima:
"Dva ~ista penala nam nisu su-
|ena nakon igranja rukom. Znam
da je Drogba vrhunski fudbaler, ali
mogao bi se vrhunski baviti i odboj-
kom. Nakon njega i Teri je igrao ru-
kom, a sudija je izjavio da je u
pitanju bilo rame. Ako je bilo rame,
onda mu se rame protegnulo do
zgloba. Kod prvog igranja rukom
rezultat je bio 0:0, a nakon druge si-
tuacije mogli smo da osvojimo bod
koji smo i zaslu`ili."
^elsi je nakon pobjede
nad Boltonom pove}ao prednost na
vrhu tabele na ~etiri boda ispred
drugoplasiranog Man~ester junajte-
da i {est bodova ispred tre}eplasira-
nog Arsenala koji je sino} igrao
utakmicu 34. kola.
Branislav
Ivanovi}
Cj!~v!ob!uf!sb!qj!kb!nb!cbs
kp|!ewf!of!e f!mkf/!Nj!t mjp
tbn!eb!~v!tf!sb!oj!kf!wsb!uj!uj
ob!uf!sfo-!bmj!of!af!mjn!oj!|ub
eb!sj!{j!lv!kfn/!Mj!hb!nfo!uj!tv
ob!u f!h ov!u j! j! qp!w sf!e b! cj
np!h mb! eb! tf! qp!h ps!| b
vlp!mj!l p!cji!tf!qsf!s b!o p
wsb!ujp/![b!up!kf!qb!nf!uoj!kf
eb!qsp!qvt!ujn!kp|!of!lp!mj!lp
vub!lnj!db/
U posljednje vrijeme klub sa
"Stamford Brid`a" ~esto je na svo-
joj strani imao sudijsku trojku, pa su
tako prigovore na su|enje imali As-
ton Vila nakon polufinalnog me~a
"Propust"
Dva ~ista penala
nam nisu su|ena
nakon igranja
rukom,
rekao Kojl
Vejn
Runi
Ep!csb!wj!kftu!{b!ob!wj!kb!•f
Nbo!•ft!ufs!kv!obk!uf!eb!j!usf!.
of!sb!tfs!Bmf!ltb!Gfs!hv!tp!ob
kf!ob!kb!wb!eb!~f!tkbk!oj!ob!qb!.
eb•!cj!uj!tqsf!nbo!{b!hsbe!.
tlj!efs!cj-!qsp!ujw!Nbo!•ft!ufs
Tj!uj!kb!lp!kj!kf!ob!qsp!hsb!nv!v
tv!cp!uv/!Vlp!mj!lp!wj!kftu!cv!ef
ub!•ob-!Gfs!hv!tpo!~f!jnb!uj
wb!aoph!jhsb!•b!v!cps!cj!{b
|bn!qj!po!tlv!uj!uv!mv/
FA Kupa igranog pro{log vikenda,
kao i Junajted nakon velikog prven-
stvenog derbija po~etkom mjeseca.
U oba me~a "plavci" su slavili po-
bjede, po mnogima nezaslu`eno.
Vilu su savladali s 3:0, a "crvene
|avole" na "Old Trafordu" s 2:1.
Rezultati: ^elsi - Bolton
1:0 (Anelka 44), Ju~e: Aston Vila -
Everton, Vigan - Portsmut, Toten-
hem - Arsenal. Poredak: ^elsi 77,
Man~ester junajted 73, Arsenal (-1)
71, Man~ester Siti 62, Totenhem (-
2) 58...
 15.4.2010.
52 Sport

SRPSKI TENISER USPJE[AN U DRUGOM KOLU A

\okovi} Srpski teniser Novak \okovi}

Preokret
[vedove
Lb!{bi!tubo!lb!Kb!sp!tmb!wb
\wf!ep!wb!qp!cj!kf!ej!mb!kf!v
esv!hpn!lp!mv!XUB!uvs!oj!sb
v!Cbs!tf!mp!oj!Svt!lj!okv!Nb!.
sj!kv!Lj!sj!mfo!lp-!lp!kb!kf!cj!mb
esv!hj!op!tj!mbd/!Tmb!wj!mb!kf
sf{vmubupn!5;7-!7;3-!7;3/
Sf!{vm!ub!uj!2/!lp!mp!331/111
ep!mb!sb!wsj!kf!eoph!uvs!oj!sb;
Gsbo!•ft!lb! Tlkb!wp!of
)Jub02*!.!Bm!cfs!ub!Csj!bo!uj
)Jub*!7;3-!7;2-!Nb!sj!kb!Lj!sj!.
mfo!lp! )Svt05*! .! Nb!|b
[fd.Qf!|lj!sj•!)Tmp*!8;6-
7;2-!Kb!sp!tmb!wb!\wf!ep!wb
)Lb{*!.!Bob!cfm!Nf!ej!ob
Hb!sj!hft!)\qb*!7;2-!7;5-
Bmf!ltbo!esb! Evm!hf!sv
)Svn*!.!Tjm!wjkb!Tp!mfs!)\qb*
7;3-!7;2-!Uj!nfb!Cb!•jo!tlj
)\wb*!.!Bmj{!Lps!of!)Gsb*
8;6-! 7;4-! Mb!vsb! Qp!vt
)\qb*!.!Mvs!eft!Ep!njo!.
hf{!)\qb*!5;7-!7;4-!7;4/
lako je izborio plasman u tre}e ko-
na V
lo ATP masters 1.000 turnira u
Monte Karlu, u kojem }e igrati sa
[vajcarcem Stanislasom Vavrin-
kom.
\okovi}, prvi favorit 2.227.500
evra vrijednog turnira, ju~e je Fran-
cuza Florana Seru savladao rezulta-
tom 6:2, 6:3. Me~ je trajao sat i 23
minuta, a srpski teniser je tokom ve-
}eg dijela me~a bio bolji. Sera je
imao odli~ne periode igre, ali nedo-
voljno da uradi ne{to u duelu sa \o-
kovi}em.
\okovi}, kojem je najbolji
plasman u Monte Karlu bilo finale
koje je pro{le godine izgubio od Ra-
faela Nadala, sedam puta je savladao
Vavrinku. [vajcarac je jedan duel do-
bio, a njihov prvi me~, koji je igran u
Umagu 2006. godine, \okovi} je
predao. Bio je to me~ za titulu.
Drugi srpski predstavnik Viktor
Troicki pora`en je od [panca Tomija
Robreda rezultatom 4:6, 3:6. Dvana-
esti nosilac }e se u borbi za ~etvrtfi-
nale sastati sa sedmim nosiocem
Rusom Mihailom Ju`njijem, koji je u
dva seta bio bolji od Davida Nalban-
dijana (6:3, 6:1). [panac Huan Kar-
los Ferero (9) pobijedio je Nijemca
Benjamina Bekera rezultatom 6:3,
6:4, a Nadal Holan|anina Tijema de
Bakera rezultatom 6:1, 6:0.
Trijumf na turniru u ^arlsto-
nu u utorak nave~e zabilje`ila je
Srpkinja Jelena Jankovi}. Ona je po-
slije dva sata igre savladala u drugom
kolu Rumunku Edinu Galovic rezul-

S PO R T S K A P L A N E T A
Barselona
`eli Bjelicu
Lp!|bs!lb!|lj!lmvc!Cbs!tf!mp!ob!af!mj!v
twp!kf!sf!ep!wf!eb!ep!wf!ef!lp!|b!sl! b! .!
|b!Dswfof![wf{ef!Of!nb!okv!Ckf!mj!.
dv-!pckb!wj!mb!kf!|qbo!tlb!#Nbs!lb#/
V!lb!ub!mpo!tlpn!lmv!cv!wf~!qsb!wf
flj!qv!{b!ob!sf!eov!tf!{p!ov-!b!ob
mjt!uj!af!mkb!kf!ob!wp!eo!j!32.hp!ej|!okj
tsqtlj!lp!|bs!lb|/!#Nbs!lb#!kf!ob!wf!.
mb!eb!kf!Ckf!mj!db!pwf!tf!{p!of!t!qsp!.
tkf!l pn! pe! 21! qp!f ob! j! 5-7
tlp!lp!wb!cjp!kf!eop!pe!qsj!kb!uoji
j{of!ob!}f!okb!OMC!mj!hf-!eb!npaf
Meklaren otjerao
eb!jhsb!ob!qp!{j!dj!kb!nb!#usj#!j!#•f!uj!sj#-
eb!hb!lsb!tf!tkbk!ob!np!cjm!optu!j
"Mercedes"
qsf!hmfe!jhsf-!lbp!j!eb!kf!ob!nf!uj Spo!Ef!ojt-!cjw!|j!|fg!Nfl!mb!sf!op!. tob!cejkf!wb!Nf!lmb!sfo!np!up!sj!nb-!b
lmv!cp!wb!j{!OCB!mj!hf/!)Bhfo!dj!kf* wph!uj!nb!v!Gps!nv!mj!2-!pu!lsjp!kf!eb 3111/!okf!nb!•lj!qspj!{wp!}b•!kf!lv!.
kf!sbt!ub!obl!t!#Nfs!df!ef!tpn#!joj!dj!. qjp!j!51!pe!tup!ej!poj!db!Nf!lmb!sf!ob/
sbp!Nf!lmb!sfo/ Nf!}v!ujn-!vp•j!pwf!tf{pof!#Nfs!.
#Hp!ej!ob!nb!tv!afmkf!mj!eb!jnb!kv df!eft#!kf!lv!qjp!Cspo!HQ-!qsp!ebp
lpo!usp!mv!obe!Nf!lmb!sf!opn-!b!nj!up Nf!lmb!sf!ov!3:!pe!tup!ej!poj!db-!bmj
oj!tnp!af!mkf!mj/!Vuj!dbk!lp!kj!jnb!kv hb!j!eb!mkf!tob!cejkf!wb!np!up!sj!nb/
qspj!{wp!}b!•j!bvup!np!cj!mb!oj!kf!vwj!kfl #J!eb!mkf!tnp!qbs!uof!sj!t!(Nfs!df!.

Plesa~ice Bobketsa najbolje

Navija~i su "Ladycats", plesa-
~ice Bostona, proglasili za
najbolje u NBA ligi.
One su, u polufinalu u direk-
tnom "obra~unu" sa grupom
"Heat Dancers", koja je poslje-
dnje ~etiri godine bila najbo-
lja, dobile 59 odsto glasova, a
u finalu su u duelu sa plesa~i-
cama Finiksa dobile 67 odsto
glasova.
qsp!ev!luj!wbo-!ej!sf!lup!sj!tf!nj!kf!okb!kv
qsf!lp!op!~j-!b!kb!tbn!v!pwpn!qp!.
tmv!usj!ef!tf!ubl!hp!ej!ob!j!kb!top!tbn
sf!lbp!ej!poj!•b!sj!nb!eb!oj!tnp!{b
qsp!eb!kv#-!sf!lbp!kf!Ef!ojt/
Pe!2::6/!hp!ej!of!#Nfs!df!eft#
ef!tpn(/!Poj!tv!ep!cj!mj!|up!tv!iukf!mj
.!ujn!lp!kj!np!hv!lpo!usp!mj!tb!uj-!b!nj!j
eb!mkf!jnb!np!okj!ip!wf!np!up!s f!j
np!h v!~ optu!eb!qsp!n p!w j!| f!n p
Nf!lmb!sf!opw!csfoe#-!ep!ebp!kf!Ef!.
ojt/!)Bhfo!dj!kf*
 15.4.2010.
ATP MASTERS 1.000 TURNIRA U MONTE KARLU
Vavrinku
Navija~i birali
"crno-bijele"
Ko{arka{i Partizana Lester Me-
kejleb, Jan Veseli, Lorens Roberts
i Aleksandar Mari} su u idealnoj
petorci Evrolige u izboru posjeti-
laca sajta takmi~enja. Navija~i su
za najbolju petorku mogli da bira-
ju izme|u 55 kandidata koji su bi-
li podijeljeni u tri kategorije -
bekovi, krila i centri. Rezultati
glasanja: Plejmejkeri: Lester Me-
kejleb (Partizan) 48,2 odsto, Mi-
lo{ Teodosi} (Olimpijakos) 30,4
odsto, Teo Papalukas (Olimpija-
kos) 4,9 odsto, Riki Rubio (Bar-
selona) 4,6 odsto i D`on Robert
Holden (CSKA Moskva) 3,1 od-
sto. Bekovi i niska krila: Jan Ve-
Novak \okovi}
FOTO BETA
seli (Partizan) 29,4 odsto, Linas
Kleiza (Olimpijakos) 15,1 odsto,
D`o{ ^ajldres (Olimpijakos) 9,4
odsto, Ramunas [i{kauskas
(CSKA Moskva) 8,9 odsto i Hu-
an Karlos Navaro (Barselona) 4
odsto. Krilni centri i centri: Ale-
ksandar Mari} (Partizan) 30,1 od-
sto, Lorens Roberts (Partizan)
23,5 odsto, Janis Burusis (7,8 od-
sto), Nikola Vuj~i} (Olimpijakos)
5,9 odsto i Darjus Lavrinovi~
(Real Madrid) 4,5 odsto.
Zvani~no najbolja petorka se-
zone bi}e poznata kada budu gla-
sali i novinari, ~iji }e glasovi
vrijediti 75 odsto. (Agencije)
Pobjeda: \okovi} je u drugom
kolu bio bolji od Florana Sere
iz Francuske i slavio poslije sat
i 23 minuta igre
tatom 2:6, 6:4, 6:3. Rumunka je bolje
igrala na po~etku me~a, nije dozvoli-
la Jankovi}evoj da iskoristi nijednu
brejk priliku, dok je ona iskoristila
dvije od pet {ansi. U nastavku je po-
bjednica ^arlstona iz 2007. godine
zaigrala bolje, bolje je servirala i
izborila tre}i set u kojem je u petom
gemu napravila klju~ni brejk.
"Edina nije imala {ta da izgubi,
igrala je opu{teno i ve-
Ofarbali kosu
za kraj sezone
Ko{arka{i LA Lejkersa Ron
Artest i Didije Ilunga Mbenga far-
banjem kose odlu~ili su da obilje`e
kraj regularnog dijela sezone u
NBA ligi.
U posljednjem me~u Lejkersa u
"Stejpls centeru" sa Sakrementom
pojavili su se ofarbani u `utu boju.
Artestu `ivopisne frizure nisu strane.
Pro{log mjeseca bio je plav, a ljubi-
~astom bojom mu je na tri jezika na
glavi bila ispisana rije~ odbrana i to
na japanskom i hebrejskom jeziku te
hindu pismom.
Lejkersi, koji su ranije osigurali
plej-of, slavili su rezultatom 106:100,
a va`an korak ka doigravanju napra-
vili su ^ikago Bulsi, koji su pobijedi-
li Boston rezultatom 101:93. Bulsi su
trenutno na osmoj poziciji u Isto~noj
konferenciji i imaju pobjedu vi{e od
Toronta, a do va`nog trijumfa su ih
predvodili Derik Rouz sa 39 ponea i
Kirk Hajnrih sa 30 poena. Ipak, va-
`na pobjeda ostala je u sjeni vijesti da
je prije mjesec dana do{lo do fizi-
oma dobro. Dobro je {to sam igrala
te`ak me~, jer takvi me~evi daju sa-
mopouzdanje", rekla je Jankovi}eva.
Naredna protivnica Jankovi}e-
voj, koja je postavljena za drugog no-
sioca na 700.000 dolara vrijednom
turniru, bi}e pobjednica me~a Miha-
ela Kraj~ik (Holandija) - Evgenija
Rodina (Rusija).
Rezultati turnira u ^ar-
~kog sukoba trenera Vinija del Negra
i izvr{nog potpredsjenika Bulsa D`o-
na Peksona. Ameri~ki mediji objavili
su da je Pekson odgurnuo Del Negra
poslije utakmice sa Finiksom, jer je
bio nezadovoljan minuta`om Joaki-
ma Noe, a da mu je ovaj uzvratio.
"To je stvar kluba i rije{i}emo
situaciju izme|u nas", izjavio je Tim
Holman, portparol kluba.
Rafael
Nadal
Sb!gb!fm!Ob!ebm!kf!qsp!|mf
hp!ej!of!v!gj!ob!mv!nbt!ufs!tb
v!Npo!uf!Lbs!mv!qp!cj!kf!ejp
Op!wb!lb!]p!lp!wj!~b
Huan
Karlos
Ferero
Jhsbp!tbn!tb!ept!ub!tb!.
np!q p!v {!e b!o kb! j! usv!e jp
tbn!tf!eb!cv!efn!bhsf!.
tj!wbo!dj!kf!mp!wsj!kf!nf!ev!fmb
tb!Cf!lf!spn
lstonu, 2. kolo: Samanta Stosur (Aus,
4) - Magdalena Ribarikova (Svk) 6:3,
7:5, Vera Zvonareva (Rus, 7) - Rosa-
na de los Rios (Par) 6:2, 6:0, Ale-
Re zul ta ti: ^i ka go - Bos ton
101:93 (Rouz 39p, 5s, 7a, Hinrih
30p, 4s, 5a - Pirs 28), Golden Stejt -
Juta 94:103 (D`ord` 21p - Okur 23p,
10s, Milsap 10p, 24s), Los An|eles
Lejkers - Sakramento 106:100 (Ga-
sol 28p, Braun 24p - Tompson 19p,
16s), Finiks - Denver 123:101 (Sto-
dmajer 26p, 8s, Ne{ 18p, 10a - Ento-
ni 29p, 6s).
Sport 53
3
^arlston
Jelena Jankovi}
poslije
dva sata igre
savladala
Edinu Galovic
ksandra Voznijak (Kan, 12) - Katali-
na Kastanjo (Kol) 6:2, 4:6, 6:4, 1. ko-
lo: Elena Vesnina (Rus, 10) - Heder
Votson (VBr) 7:6 (4), 6:3, Monik
Adam~ak (AUS) - Vir`ini Racano
(Fra, 11) 4:6 6:0 6:2, Melani Odin
(SAD, 13) - D`il Krajbas (SAD) 6:3,
6:1, Vera Du{evina (Rus, 14) - Olga
Govorcova (Blr) 6:0, 2:0 (predaja),
Mihaela Kraji~ek (Hol) - Melinda
Cink (Ma|, 15) 7:6 (9), 6:3, Pati [ni-
der ([va, 16) - ^anel [ipers (JAr) 3:6,
6:2, 6:4, Peng [uai (Kina) - [enaj Pe-
ri (SAD) 6:3, 2:6, 6:1, Vanija King
(SAD) - Anastasija Rodionova (Aus)
7:5, 6:0, Barbora Zahlavova Stricova
(^e{) - Karli Gulikson (SAD) 6:2,
6:3, Betani Matek-Sands (SAD) - Ju-
lija Gerges (Njem) 6:7 (1), 6:4, 7:5.
Re zul ta ti tur ni ra u
Monte Karlu: 2. kolo: David Ferer
([panija, 11) - Andrej Golubev (Kaz)
6:3, 6:2, Filip Pec{ner (Njem) - Jirgen
Melcer (Aut, 15) 7:6 (4), 6:2, Albert
Montanjes ([panija) - Andreas Sepi
(Italija) 7:6 (1), 3:6, 6:0, Fernando
Verdasko ([panija, 6) - @ilijen Bene-
to (Francuska) 6:2, 6:1; 1. kolo: Al-
bert Montanjes ([panija) - Markos
Bagdatis (Kipar, 16) 6:4, 6:2, Viktor
Troicki (Srbija) - Luka{ Kubot (Polj-
ska) 4:6, 6:2, 6:2, Stanislas Vavrinka
([vajcarska, 13) - Viktor Hanesku
(Rumunija) 6:2, 6:4, Tomi Robredo
([panija, 12) - Orasio Sebaljos (Ar-
gentina) 6:3, 6:3, Toma{ Berdih (^e-
{ka, 10) - Ri{ar Gaske (Francuska)
6:2, 6:0, @o-Vilfred Conga (Francus-
ka, 5) - Nikolas Almagro ([panija)
7:6 (5), 7:5.
Lejkersi
u Evropi
Mfk!lfs!tj-!qsf!ewp!}f!oj
Lp!c j!kfn! Csb!kbo!u pn-
pej!hsb!~f!sf!wj!kbm!oj!nf•
tb!Nj!of!tp!upn!v!Mpo!.
ep!ov!5/!plup!csb!v!plwj!.
sv!uvs!of!kf!#OCB!Mj!wf!jo
Fvsp!qf!3121#/!Usj!eb!ob
lb!toj!kf-!jhsb!~f!v!Cbs!tf!.
mp!oj!tb!Cbs!tf!mp!opn/!Oj!.
ltj!~f!v!Nj!mb!ov!jhsb!uj!4/
plup!c sb! tb! Bs!n b!o j
Eajo!tpn-!b!7/!plup!csb
tb!Nj!of!tp!upn!v!Qb!sj!{v/
Plej-of
^ikago
pobijedio Boston

54 Sport
Pomjeren po~etak rimskog derbija Kaljari otpustio Alegrija
Fudbalski savez Italije saop{tio
je da }e gradski derbi izme|u Ro-
me i Lacija u nedjelju po~eti dva
sata ranije zbog bezbjednosnih ra-
zloga.
FS Italije saop{tio je da je, na-
kon razgovora sa rimskom polici-
jom, odlu ~io da se der bi na
stadionu "Olimpiko" igra od 18.30,
a ne od 20.30, kako je prvobitno bi-
lo planirano. Posljednji gradski der-
Lionel Mesi ne `eli da napusti redove katalonskog giganta
Do kraja
`ivota u
"Barsi"
Vjernost: Bi}u u ovom klubu
dok god me budu htjeli.
Dugujem to svim ovim ljudima,
klubu i navija~ima, izjavio
sjajni argentinski napada~
Po mi{ljenju mnogih, najbo-
lji igra~ svijeta Lionel Mesi izja-
vio je da }e u re do vi ma
Barselone ostati do kraja karije-
re i dodao da jedva ~eka da mu
se u dresu katalonskog giganta
pridru`i i kapiten Arsenala Sesk
Fabregas.
"Siguran sam da nikad ne}u
igrati u Premijer ligi. Re}i }u samo
da do kraja `ivota `elim da osta-
nem u Barseloni. Bi}u u ovom klu-
bu dok god me bu du htje li.
Dugujem to svim ovim ljudima,
klubu i navija~ima. Ne samo zato
{to su mi pru`ili veliku priliku da
se doka`em. Dugujem im jer su mi
potpuno promijenili `ivot", izjavio
je Mesi i dodao:
"Ova ekipa mo`e da
ispi{e istoriju, pogotovo zbog re-
zultata i trofeja koje smo osvojili
pro{le sezone. Ali, da bismo bili
najbolji igra~i koje je 'Barsa' ikad
imala, moramo da nastavimo sa
pobjedama".
Mesi je siguran da Barselona
ne}e ostati na osvojenim trofejima
iz pro{le sezone nego da }e uspjeti
jo{ mnogo toga da ostvari, a ljudi
bi, odigran u decembru, prekinut je
na deset minuta, jer su navija~i obje
ekipe ubacili veliku koli~inu pirote-
hni~kih sredstava na teren. Prije
{est godina derbi je prekinut na tri
minuta zbog neta~ne informacije da
je policija ispred stadiona ubila je-
dnog dje~aka. Do kraja italijanskog
prvenstva ostalo je pet kola, a Ro-
ma ima bod vi{e od drugoplasira-
nog Intera. (Beta)
}e po tome da ih pamte.
"Mislim da ne}emo biti upa-
m}eni po tome {ta smo osvojili,
ve} po na~inu na koji smo to uradi-
li. Ljudi u`ivaju dok nas gledaju.
Nadam se da }e se za 50 godina
pri~ati kakav smo fudbal igrali.
Ovaj tim mo`e da u|e u fudbalsku
istoriju", smatra Mesi.
Strijelac 40 golova u
svim ta kmi ~e nji ma ove se zo ne
tvrdi da su svi prvotimci zadovoljni
i ponosni {to su ~lanovi Barselone.
"Svi smo prijatelji. U`ivamo u
radu sa trenerom, ali se pona{amo
skromno. Znamo da imamo mnogo
sre}e {to igramo u velikom klubu",
istakao je Mesi.
Re pre zen ta ti vac Ar gen ti ne
smatra da treba jo{ ~ekati, ali je si-
guran da }e Fabregas jednog dana
da pre|e u Barselonu.
"Arsenal ima mjesto u Fabre-
gasovom srcu, ali Barselona mu je
u krvi. Si gu ran sam da `e li da
Ita li jan ski fudbalski prvo-
liga{ Kaljari otpustio je trenera
Masimilijana Alegrija, iako je do
kraja fudbalskog prvenstva ostalo
jo{ pet kola.
Javnost u Italiji tokom cijele
sezone hvalila je Alegrija kao je-
dnog od najboljih mladih trenera
u ligi.
Tako|e, ne da vno je spo mi -
njana mogu}nost da Alegrija na-
osvaja najvrednije trofeje, a o~eku-
jem da to u~ini u 'Barsi'. Nisam si-
guran kada }e da se vrati na 'Kamp
Nou', ali siguran sam da }emo po-
novno biti saigra~i."
Argentinski virtuoz
je sa reprezentativcem [panije nas-
tupao u mla|im kategorijama Bar-
selone. Ali, Sesk je sa 16 godina
"pobjegao" u Arsenal, dok je Mesi
u Barseloni postao najbolji igra~ i
nosilac igre.
Iako je Mesi izrazio veliku `e-
lju i ubje|enje da }e Fabregas pre}i
u redove aktuelnog evropskog i
Neskromnost
Ovaj tim
mo`e da u|e
u fudbalsku
istoriju,
ka`e Mesi
Lionel Mesi
(Barselona)
FOTO AFP
svjetskog klupskog prvaka, s njim
se ne sla`e Arsen Venger, mena-
d`er Arsenala. Venger je odbacio
mogu}nost da kapiten napusti re-
dove "tobd`ija" na kraju sezone.
"@elite li da vidite do kada tra-
je njegov ugovor", upitao je Ven-
ger one koji spekuli{u o transferu
{panskog reprezentativca i dodao:
"Igra~i kojima ugovor isti~e
imaju pravo da potpi{u za bilo koji
klub, ali o igra~ima koji su pod
ugovorom odlu~ujemo mi. Novac
nam nije potreban, dobro stojimo
finansijski i to nam u ovom trenut-
ku daje luksuz da odlu~ujemo o
budu}nosti vlastitih igra~a.
Fa bre gas ima va `e }i
ugovor s Arsenalom do juna 2014.
godine i ako je suditi po izjavama
francuskog stru~njak, odradi}e ga
do kraja.
"Druga stvar za{to ne}emo da
pro da je mo ni ko ga je na pre dak.
Sljede}e sezone `elimo da budemo
15.4.2010.
slijedi Mar~ela Lipija na klupi re-
prezentacije Italije, koja }e na SP
u Ju`noj Africi braniti titulu pr-
vaka planete.
Kaljari je trenutno 12. u ligi i
obezbije|en mu je opstanak u Se-
riji A. Klub }e do kraja sezone
vo di ti tre ner mla |ih ka te go ri ja
\or |o Me lis, a po ma ga }e mu
\anluka Festa. Ovo je 16. smjena
trenera u Italiji ove sezone. (Beta)
Pep
Gvardiola
Uv!abo!tbn!{cph!Joj!kft!uj!.
of!qp!wsf!ef/!Up!kf!np!nbl
lp!kj!kf!v!tub!okv!eb!usf!oj!sb
pe!kv!usb!ep!nsb!lb/!Oj!kf
{b!tmv!ajp!pwb!lwf!qsp!cmf!.
nf!t!qp!wsf!eb!nb!lp!kf!hb
nv!•f!v!{b!eokf!wsj!kf!nf/!
Sesk
Fabregas
(lijevo)
50
nj!mj!pob!gvo!uj!ob!wp!eop!kf
tqsf!nbo!eb!qp!ov!ej!{b!Gb!.
csf!hb!tb!op!wj!lbo!ej!ebou!{b
Cbs!tf!mp!oj!oph!qsfe!tkf!eoj!lb
Tbo!esp!Sp!tfm-!lp!kj!kf!kb!wop
j{sb!{jp!ob!nkf!sv!eb!v!sf!ep!.
wf! lb!u b!mpo!t lf! flj!q f
epwfef!|qbo!tlph!sf!qsf!.
{fo!ub!ujw!db/
bolji nego ove i to zna~i da }emo
zadr`ati svoje najbolje igra~e. Uos-
talom, svi igra~i koji su nas napus-
tili za`alili su zbog toga i `eljeli su
da se vrate. Vjerujem da sada ima-
mo ekipu koja je u usponu. Nema
smisla da radimo ~etiri ili pet godi-
na s mladim igra~ima, da ima da-
mo priliku, a kada su spremni da
postignu prave rezultate, da ih pro-
damo. To bi bilo veoma neodgo-
vorno", zaklju~io je Venger.
15.4.2010.
Sport 55
3
BAVARSKI GIGANT NE PLANIRA DA PRODA FRANCUZA

Bajern ~uva Riberija

Ugovor: Cilj je da produ`imo
ugovor s njim, ali ako ne
uspijemo, to ne zna~i da
}emo ga odmah prodati,
rekao Karl Hajnc Rumenige
Pred sje dnik min hen skog
Bajerna Karl Hajnc Rumenige
re kao je da upra va klu ba ne
razmi{lja o prodaji fudbalera
50
miliona evra vrijedi
Frank Riberi na fud-
balskom tr`i{tu, a Ba-
Dugo se ve} naga|a da li }e jern ga je doveo iz
i gdje oti }i Ri be ri, ko ji po slje- Marselja za 25 mil-
dnih {est mjeseci uporno izbje- iona.
ga va da po tpi {e pro du `e nje

4
Franka Riberija u ljetnom pre- ugovora s Bavarcima. Takav nje-
laznom roku. gov stav ne treba da ~udi, kada
"Razgovara}emo s Frankom se zna da na stolu ima ~etiri po-
o novom ugovoru. Cilj je da pro- nu de - Re alo vu, Bar se lo ni nu,
du`imo ugovor s njim, ali ako ne ^elsijevu i onu Man~ester junaj-
uspijemo, to ne zna~i da }emo ga te da. Kao gla vni kan di dat za
odmah prodati", rekao je Rume- kup ca na vo di se Re al Ma drid, gola postigao je Riberi
nige njema~kim medijima i do- koji je zainteresovan i za Vejna u Bundes ligi ove se-
zone. Jedan je dodao
dao: Runija. u Ligi {ampiona i
"@elimo sna`an tim "Kra ljev ski klub" jedan u DFB kupu.
i sljede}e sezone i `elimo da Ri- ove sezone, uprkos solidnim par-
be ri bu de dio tog ti ma. Ba jern ti ja ma, ni je pro {ao
na mje ra va da bu de us pje {an i osmi nu fi na la Li ge
slje de }e se zo ne u do ma }em {am pi ona, dok i u Ponude
prvenstvu i Evropi. Frank je va- do ma }em {am pi - Francuz na
`an dio na{ih planova i ne}e na- onatu od subote
pustiti klub prije 2011. godine". kas ka tri bo da stolu ima
za Barselonom. ponude Reala,
Sa druge strane,
Bajern Bajern je i dalje Barselone,
u igri da sezonu u igri da sezonu zavr{i sa ~ak tri ^elsija i
trofeja. Prvi je na tabeli Bundes Frank
zavr{i sa ~ak lige, igra polufinale Lige {ampi- Riberi Man~ester
tri trofeja ona, kao i finale DFB kupa. FOTO AFP
junajteda

Obla~no
s ki{om
V!CjI!~f!qsj!kf!qp!eof!cj!.
uj! ekf!mj!n j!• op! wf!e sp/! V Afmklp!LPQBOKB!
esv!h pk! qp!mp!w j!o j! eb!o b ejsflups!OJHE!#EOO#
p•f!l v!kf! tf! qsf!u faop
pcmb!• op-! nkft!u j!n j!• op! t BIHA]
lj!|pn/! Wkf!ubs! tmbc-! qsp!. Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
nkf!okj!wph! tnkf!sb/! Kv!ubs!.
okb!ufn!qf!sb!uv!sb!wb{!ev!ib
BANJALUKA hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!

lsf!ub!~f! tf! j{nf!}v! 3! j! 8-

ob! kv!h v! pe! 8! ep! 23-! b BIJELJINA Tb|b!_BWSBH!
){bnkfojl!hmbwoph!j!
Boesfb!CBTBSB!
)vsfeojl!ofekfmkoph!
obk!w j!| b! eof!w ob! vhmb!. pehpwpsoph!vsfeojlb*-! j{ebokb*-!
wopn!j{nf!}v!22!j!28!tuf. Ojibeb!IBTJ^!! Ubukbob!SPHVMKB
qfoj!Dfm{jkvtb/ ZENICA )qpnp~ojl!hmbwoph!j! )sfhjpo*-!
pehpwpsoph!vsfeojlb*-! Kfmfob!QSBMJDB
Hpsebob!NJMJOLPWJ^! )twjkfu*-
)vsfeojl!wjkftuj*-! Wftob!JMJLUBSFWJ^!
Petak Tboesb!HPKLPWJ^! )epqjtojdj*-!

LIVNO SARAJEVO )vovusb|okb!qpmjujlb*-

Ebslp!HBWSJMPWJ^
Nbkb!WVKJOJ^!
)bhfodjkf*-
Nby/ ,24pD )flpopnjkb*-! Hpsbo!LBSB^
Njo/ ,8pD Ejbob!UPNB\! )tqpsu*-
Sarajevo +13oC )pehpwpsoj!vsfeojl!{b Jwbob!QBTUJS
ofekfmkop!j{ebokf!j!tdfov*-! )ufioj•lb*-!
Subota Banjaluka +15oC MOSTAR Obub|b!LSTNBO! Njmbo!SBEVMPWJ^
Bijeljina +14oC )pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj! )gpuphsbgjkb*-!
v!Tbsbkfwv*-! [psbo!MVLJ^
Nby/ ,25pD Biha} +13oC Csbolp!UPNJ^! )joufsofu!j{ebokf*/
Njo/ ,5pD )vsfeojl!tdfof*-!
Livno +13oC
Mostar +15oC
Nedjelja Zenica +14oC TREBINJE J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
Nby/ ,23pD Trebinje +14oC dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu
Njo/ ,5pD Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!nbslfujoh@of{bwjtof/dpn<!
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD FBiH Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
Tokom dana pod uticajem lo{ijeg vremena bi- }e su glavobolja, nervoza, dekoncentracija, re- 65541.2996532!)efwj{oj*<
ometeorolo{ke prilike }e se postepeno pogor- umatski bolovi i problemi sa snom. Hroni~ni Izqp!Bmqf.Besjb.Cbol!b/e/!Cbokbmvlb!663.111.11111:63.31<
{avati, pa }e i tegobe kod osjetljivih osoba biti bolesnici i meteoropati trebalo bi da redukuju \ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
izra`enije. Od meteoropatskih reakcija mogu- aktivnosti.

Pre`ivjela sa
aligatorima
Oporavak: Iz lokalne bolnice
saop{teno da se
djevoj~ica izvrsno oporavlja
Jedanaestogodi{nja djevoj~i-
ca Nadia Blum, koja ima bla`i
oblik autizma, a koja je nestala
pro{log petka kod Orlanda na
Floridi, prona|ena je `iva u
mo~varnom podru~ju pozna-
tom po aligatorima.
Pronalazak jedanaestogo-
di{njakinje nakon ~etvorodne-
vne po tra ge, iz gri `e ne
komarcima i iscrpljene, ali `i-
ve, svjetski mediji su ocijenili
kao rijetko "dobru vijest" jer se
naj~e{}e radi o tragi~nim zavr{e-
cima sli~nih potraga za nestalom
Nadia
nestala djecom.
u petak
Na dia, ko ja po ha |a
dok je
vozila bicikl osnovnu {kolu u Oviedu, na Floridi,
Zaboravio ta{tu u autu
Kf!ebo! Csj!ub!obd! j! okf!hp!wb! tv!.
qsv!hb! tkf!uj!mj! tv! tf! ufl! ob! qp!mb
qv!ub! qsf!lp! lb!ob!mb! Mb!nbo|! eb
tv! v! bvup!np!cj!mv! qbs!lj!sb!opn! v
hb!sb!aj!v!fo!hmft!lpk!mv!dj!Ep!wfs!{b!.
cp!s b!w j!mj! ub!| uv-! peop!t op! okf!o v
nbk!lv/
_jn! tv! tiwb!uj!mj! eb! tv! ob! {b!.
eokfn!tkf!ej!|uv!{b!cp!sb!wj!mj!tub!sj!dv-
pwp! ewp!kf! Csj!ub!ob!db! pcb!wjkft!uj!mj
tv! p! up!nf! qp!mj!dj!kv! v! mv!dj! Ep!wfs/
Stanje:
Djevoj~ica
prona|ena
izgri`ena
komarcima
i iscrpljena,
ali `iva
Qp!mj!dj!kb! kf! qsp!ob!|mb! 81.hp!ej|!okv
af!ov!lp!kb!kf!v!bvup!np!cj!mv!qsp!wf!.
mb!of!lp!mj!lp!•b!tp!wb/
#Ep!cj!mj!tnp!qp!{jw!eb!tf!tub!sj!kb
af!ob! ob!mb!{j! v! bvup!np!cj!mv! qbs!lj!.
sb!opn!v!hb!sb!aj!v!mv!dj#-!pckb!tojp
kf!qps!uqb!spm!qp!mj!dj!kf/
Po! kf! ep!ebp! eb! tv! qp!mj!dbk!dj
ep!|mj! ep! bvup!np!cj!mb! j! qsp!ob!|mj
tub!sj!kv!af!ov-!qp!ov!ej!mj!kpk!pt!wkf!af!.
okf!j!p!okpk!tf!csj!ov!mj!ep!qp!wsbu!lb
nestala je dok je vozila bicikl u petak.
Masovna potraga na {irokom
mo~varnom podru~ju tri dana nije
davala rezultata, a onda je u utorak
u zoru pastor iz njene crkve krenuo
sam u dio mo~vare koji nije pretra-
`en.
On je prona{ao Nadiu do struka
u vodi i mobitelom pozvao policaj-
ce, koji su je u {atorskom krilu doni-
jeli do ambulantnog vozila.
Pastor je izjavio da ga je "Bog
vodio" do Nadie i pokazao mu put.
Iz lokalne bolnice su
izvijestili da se djevoj~ica izvrsno
oporavlja.
Mediji su prenijeli spekulacije
da je za nestanak Nadie mo`da kri-
va knjiga koju je ~itala, pod naslo-
vom "Lanie".
U knjizi je opisana "pustolovna
djevoj~ica koja kampuje u svom
dvori{tu". (Fena)
pwph!csb!•oph!qb!sb/
Kf!ebo! pe! qp!mj!db!kb!db! kf! lb!{bp
eb! #twj! {ob!np! lb!lwf! tv! ub!|uf! j
|ub! twf! np!hv! eb! qsj!sf!ef-! bmj! kf
pwbk!ujq!{b!jt!ub!qsf!ukf!sbp#/
Ewp!kf! tv!qsv!aoj!lb! ep!cj! plp! 51
hp!ej!ob!qp!sj!kf!lmpn!j{!Nfs!tjk!tbk!eb-
ob!tkf!wf!sp!{b!qb!ev!Fo!hmft!lf-!qmb!.
oj!sb!mj!tv!eb!qsp!wf!ev!ebo!v!Lb!mfv
v!Gsbo!dvt!lpk!j!tb!tp!cpn!tv!qp!.
wf!mj!tub!sj!dv/!)Bhfo!dj!kf*
"Kao rani mraz"
Fim "Kao rani mraz" je samo jedna obi~na ljubavna
pri~a, koja ima svoj filmski karakter kazao je reditelj
\or|e Bala{evi} i objasnio da je si`e filma njegova ~uve-
na balada "Pri~a o Vasi Lada~kom".
Bala{evi} je najavio ju~e novosadsku premijeru svog fil-
mskog prvenca za utorak, 19. aprila, u sve~anom holu zgrade
Naftne industrije Srbije (NIS).
"Premijera filma po~inje u 20
~asova, a cena ulaznica je oko
Ljubavna 800 dinara (osam evra). Koliko
pri~a je ko{tao film ne mogu vam ot-
kriti, ali }u re}i da je u pitanju
To je samo deset puta manja suma od sli-
jedna lepa ~nih filmskih ostvarenja", rekao
je Bala{evi}.
ljubavna Dodao je da pomenuti film ni-
pri~a, koja je ni prvi vojvo|asnki film, niti
posljednji jugoslovenski film,
ima svoj kako to neki naklapaju.
filmski Na pitanje da li je te`e biti fil-
mski reditelj ili kompozitor, on
karakter, je odgovorio da nije vidio da je
kazao reditelj "neki posao": "Zaista ni-
Bala{evi} sam primetio da sam ja kao neki
reditelj. Ose}ao sam veliko za-
dovoljstvo rade}i svaku sekven-
cu tog filma i jednostavno sam u`ivao u svakoj njegovoj
sekvenci."
Proslavljena srpska glumica Mira Banjac, jedan od prota-
gonista filma, ka`e da je rije~ o ~udesnom filmskom ostvare-
nju, kao i da se nije primijetio Bala{evi}ev rediteljski debi.
U filmu "Kao rani mraz" igraju i Rade [erbed`ija, Mustafa
Nadarevi}, Zijah Sokolovi}, Nikola \uri~ko, Marko Maki-
vi}, Pe|a Bijelac, Ivan \uri}, Danica Jur~ova, Radoje ^upi}
i Aleksa Bala{evi}. (Srna)
Premijera
"Bolesti
porodice M"
Predstava "Bolest porodice M", koju je po drami tali-
janskog pisca Fausta Pravidina re`irala mlada bh. redi-
teljica Selma Spahi}, premijerno }e biti izvedena
ve~eras na sceni Kamernog teatra 55 u Sarajevu.
Ovo je Spahi}evoj prva predstava koju je postavila na
sceni Kamernog teatra 55, a radi se, kako je sama rediteljica
rekla, o toploj pri~i u kojoj likovi samo na prvi pogled ne-
maju problema.
"Porodica je naizgled savr{ena, ali polako po~inju popu-
{tati {arafi. Predstava govori o na{oj sebi~nosti kada radimo
neke stvari za porodicu i kad ta na{a `rtva preraste u sebi-
~nost", ka`e Selma Spahi}.
Iako predstava tretira problem disfunkcionalnosti porodi-
ce, akteri predstave tvrde da su me|usobno tokom rada na
ovoj predstavi uspostavili prave familijarne odnose.
Scenografiju za predstavu "Bolest porodice M" potpisuje
Vanja Popovi}, a u predstavi igraju Maja Izetbegovi}, Jele-
na Kordi}, Boris Ler, Miodrag Trifunov, Senad Alihod`i} i
Muhamed Had`ovi}.
M.L.