30. 4 - 2. 5. 2010.

www.glassrpske.com Broj 12.197

Godina LXVII

Cijena
0.80 KM
DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE BAWA LUKA

VIJESTI Zapaqen KROZ RS SDS, SDA, KROZ RS Zbog

automobil i SBiH nagomilanih
predsjednika smijenili dugova
OO SNSD-a Radomira ^elinac
[ekovi}i Pavlovi}a bez vode
странa 5 странa 10 странa 11

Samoubistvo I GRADSKO VIJE]E SARAJEVA TRA@I ZABRANU OBIQE@AVAWA U DOBROVOQA^KOJ

u Prijedoru
FOTO: GLAS SRPSKE

Moramo se
nau~iti da
tamo gdje je bilo
mrtvih i stradalih
na civilizovan
na~in omogu}imo
wihovim
porodicama da
Ubio se jer zapale svije}e
nije mogao i pomole se Bogu
za svoje stradale,
da vra}a istakao [piri}
tu|i kredit Policija }e
странa 14 obezbje|ivati
skup povodom

DANAS
obiqe`avawa
osamnaeste
godi{wice
stradawa u
Dobrovoqa~koj
ulici u Sarajevu,
najavqen za 3. maj.
Skup je uredno
prijavqen, rekao
Ahmetovi}
Sarajevske vlasti protiv
obiqe`avawa Dobrovoqa~ke странa 3

SARAJEVO NE DA
POMEN SRBIMA
FOTO: GLAS SRPSKE

^arls Ingli{, ambasador SAD Uo~i otvarawa novog RTV doma u Bawoj Luci
u BiH, za “Glas Srpske“
FOTO: V. STOJAKOVI]

Dejtonski Predsjednik
sporazum RS uru~io
osnova svih priznawe
dogovora RTRS-u странe 6 i 7
^arls Ingli{ странa 2 Dragan Davidovi} i Rajko Kuzmanovi}
2 30. 4 - 2. 5. 2010. GLAS SRPSKE

Ne}u prihvatiti da budem ne~ija ptica za ~erupawe.

Vijesti dana Slavko Jovi~i} Slavuj,

poslanik SNSD-a u Parlamentu BiH

FOTO: GLAS SRPSKE

Nikola [piri} o “slu~aju Vukovi}“ ^arls Ingli{, ambasador SAD
Nepristojno uplitawe u BiH, za “Glas Srpske“
Hrvatske u poslove BiH
SARAJEVO - Predsjedavaju}i Savjeta ministara BiH Nikola
[piri} izjavio je, povodom izjava zvani~nika Hrvatske u koji-
ma se osporava vra}awe Vjekoslava Vukovi}a u Ministarstvo bez-
bjednosti BiH, da je krajwe nepristojno da se Hrvatska upli}e u
ono {to se radi u BiH.
- Nismo bezgre{ni ali do mene nisu do{le takve primjedbe iz
Hrvatske. Kada do|u bi}u u prilici da ih komentari{em. Sma-
tram, tako|e, da svi oni protiv kojih je pokrenut krivi~ni postu-
pak tre ba da sno se od go vor nost u skla du sa zah tje vi ma
civilizacije i pravno ure|ene dr`ave - kazao je [piri} u ~et-
vrtak u Sarajevu. Ne vidim nikakve izglede za
Ministar bezbjednosti Sadik Ahmetovi} je rekao da nije logi-
~no da se Vukovi} vrati na posao, ali da su sve zakonske mogu- osporavawa BiH zasnovane
}nosti iscrpqene. @. D. na dva entiteta i tri
^arls
konstitutivna naroda, kazao Ingli{ Ingli{
RAZGOVARALA: de ri bi li u stawu pos ti }i Institucije BiH unutar dej- tegritet BiH neosporni?
@EQKA DOMAZET kompromis i prona}i na~in da tonskog ustava moraju da se ra- INGLI[: SAD stoje iza
glasss@teol.net ispune uslove EU. Jo{ puno to- zvi ja ju ta ko da zemqa bu de su ve re ni te ta i inte gri te ta
Institucije BiH unutar ga treba uraditi. Kao {to su sposobna da se kre}e ka ~lan- BiH. Mi poz dravqamo ove
dejtonskog ustava moraju da se gra|ani BiH insistirali na stvu u EU. Osnovne strukture ~vrste potvrde koje su do{le od
razvijaju tako da zemqa bude tome da se prona|e odgovor i dejtonskog ustava su ~vrste i predsjednika Srbije i Hrvat-
sposobna da se kre}e ka ~lan- rje{ewe za reformu koja se ti- SAD ih ne osporavaju. Insti- ske i to je pozicija wihove po-
stvu u EU. Osnovne strukture cala bezviznog re`ima, isto tucije koje su potrebne BiH mo- litike prema BiH. To treba da
dejtonskog ustava su ~vrste i tako bi trebalo da insistiraju raju da nastave da se razvijaju bude ohrabrewe i podsticaj
Nikola
[piri} SAD ih ne osporavaju, rekao je da lideri prona|u odgovore ko- da bi zemqa bila vjerodostojan svim qudima ovdje da rade na
to u intervjuu za “Glas Srpske“ ji su potrebni da bi se sprove- kandidat za evroatlantske in- unutra{wem kompromisu i na-
Skup{tina Srbije ambasador SAD u BiH ^arls le sve reforme neophodne za tegracije. Kqu~an primjer za |u rje{ewa koja vode evroatlan-
Ingli{. ulazak u EU i NATO, ukoliko to je sudbina Oru`anih snaga. tskim integracijama.
Nova verzija Deklaracije o On je istakao da BiH mora to bude wihov izbor. Poslije opse`nih konsultaci- GLAS: Kako se stvari kre-
da rije{i pitawe vojne imovi- GLAS: Koje su, po Va{oj ja, BiH je uspjela da ostvari re- }u, BiH }e, po svemu sude}i,
osudi zlo~ina nad Srbima ne zbog zatvarawa OHR-a, te da ocjeni, ustavne promjene pri- for mu od bra ne ko ja pos ta je ostati bez popisa 2011. go-
BEO GRAD - Pred sje dnik - [efovi poslani~kih grupa izvr{i popis stanovni{tva oritetne i {ta to u Ustavu konzistentna sa potrebama ze- dine?
Skup{tine Srbije Slavica i potpredsednici Zakonoda- 2011. godine i zbog programa treba mijewati? maqa koje `ele da se kre}u ka INGLI[: Sigurno je da
\uki}-Dejanovi} u srijedu je vnog doma parlamenta Srbije koje nudi EU. INGLI[: SAD vjeruju da NATO-u. BiH treba da popi{e svoje sta-
dostavila {efovima poslani- treba da u idu}ih sedam dana GLAS: Go spo di ne In - se ustavna reforma treba odvi- novni{tvo. Mnogi programi
gli{, kako biste u ovom tre- jati unutar Dejtonskog sporazu- DEKLARACIJA za pomo} EU se zasnivaju na
~kih grupa i potpredsjednici- dos ta ve do da tne su ges ti je,
ma za ko no da vnog do ma no vu posle ~ega }e biti zakazana nutku ocijenili politi~ku ma. Ne vidim nikakve izglede ne obavezuje, ona broju stanovnika i stoga je po-
verziju Deklaracije o osudi sednica skup{tinskog kole- situaciju u BiH? za osporavawa BiH zasnovane nema snagu zakona pis tako|e potreban. EU je ja-
zlo~ina nad Srbima u prote- gijuma - kazala je ona. INGLI[: Razo~aran sam na dva entiteta i tri konstitu- sno rekla da samo podaci koji
klom ratu koji je napisan po- Ovim dokumentom parlament ~iwenicom da se u BiH predi- tivna naroda. Ustavna struktu- GLAS: BiH je dobila uslo- se prikupe na dr`avnom nivou
slije sugestija stranaka. Srbije trebalo bi da osudi zborna kampawa ve} zahuktala. ra BiH mora uva`iti da svi vni poziv za Akcioni plan za mogu biti podaci koji }e biti
Izja vi la je ovo za “Glas zlo ~i ne nad Srbi ma to kom BiH je suo~ena sa nekim kqu- weni gra|ani moraju imati je- ~lanstvo u NATO uz uslov da prihva}eni i na osnovu kojih
Srpske“ Jelena Parezanovi}, pro te klih ra tnih su ko ba u ~nim problemima koji nisu u dnaka prava. Da bi zaista na- {to pri je ri je {i pi tawe }e odlu~iti koje }e programe
savjetnik predsjednika Skup- Hrvatskoj, BiH, na Kosovu i fokusu politi~ara, a trebalo predovala ka evropskim in- perspektivne vojne imovine? podr`avati, a koje ne. Stoga
{tine Srbije za odnose sa ja- Metohiji, kao i za vrijeme NA- bi da budu, kao {to su ekonom- tegracijama BiH mora ispuni- INGLI[: Uslovno pri- pozivam vlasti BiH da do|u do
TO bombardovawa. M. F. ska pitawa, pitawa koja se ti~u ti uslove iz odluke Evropskog hvatawe zna~i da su zemqe ~la- konsenzusa o tom pitawu da bi
vno{}u.
prikqu~ewa EU i drugim in- suda za qudska prava. To bi ri- ni ce NA TO-a `eqele da ti se ispunili uslovi EU i oba-
Vladika Vasilije o imovini SPC stitucijama. Politi~ki lide- je{ilo samo neka osnovna pi- ponudu BiH kojom }e je ohra- vio popis 2011.
ri umjesto da prepoznaju ~i- tawa kojima BiH treba da se briti da napravi reforme po- GLAS: RS je zbog svojih
Nema jednakosti dok se wenicu da se zemqa mora kre-
tati naprijed, fokusiraju se na
pozabavi da bi i{la ka evroa-
tlan tskim in te gra ci ja ma i
trebne da ostvari napredak u
kretawu ka punopravnom ~lan-
razvojnih planova odlu~ila
da popis obavi sama, ukoliko
ne vrati Bogoslovija stvari koje je vra}aju unazad.
SAD i me|unarodna zajednica
postala funkcionalnija dr`a-
va. Mi smo predlagali neka
stvu ukoliko te obaveze ispuni. ne do|e do dogovora na nivou
SARAJEVO - Predsjednik Me|ureligijskog savjeta BiH vla- Jednako jasna je bila i poruka BiH?
`ele pomo}i BiH da ide na- rje{ewa u pro{lom periodu u da BiH mora napraviti i neke INGLI[: To ne}e ispu-
dika zvorni~ko-tuzlanski Vasilije rekao je u ~etvrtak agenci- tzv. aprilskom paketu i kroz
prijed ka budu}nosti za koju vje- esencijalne reforme da bi se niti uslove EU. Da bi se zado-
jama da je neophodno da se Bogoslovija u Sarajevu {to prije vrati “butmirski proces“. Iako ti
rujemo da zaslu`uje. Ponekad za to kvalifikovala. Ne posto- voqili uslo vi EU, mo ra se
Srpskoj pravoslavnoj crkvi. nam se ~ini da smo mi ti koji procesi nisu dali rezultate,
Episkop Vasilije je, poslije odluke Vlade FBiH da usvoji Na- je nikakvi rokovi za rje{avawe prona}i na~in da se popis sta-
su vi {e za in te re so va ni za mi i daqe nastavqamo podsje- pitawa koja se ti~u imovine, no vni{ tva oba vi u ci je loj
crt protokola o izgradwi zgrade Ekonomskog fakulteta Univer- evropsku budu}nost BiH nego }ati i lidere i gra|ane da tre-
ziteta u Sarajevu, ~ime }e biti omogu}eno vra}awe sada{we niti bilo koji rokovi za rje- dr`avi i to treba da bude fo-
va{i lideri, a to ne smije i ne ba preduzeti ove va`ne korake. {avawe drugih pitawa poput kus svih lidera.
zgrade SPC, kazao da nema jednakopravnosti me|u vjerskim zaje- mo`e biti tako. Politi~ki lideri, kada je o us- pitawa ustavne reforme. Pos- GLAS: U vi {e na vra ta
dnicama u BiH dok se ne vrati Bogoslovija u Sarajevu. GLAS: Kada je rije~ o re- tavnoj reformi rije~, treba da tavqa se pitawe {ta se to mo- bilo je rije~i o transforma-
U Nacrtu se navodi da je obaveza sarajevske op{tine Stari
Grad da donese neophodne odluke i preduzme sve potrebne mjere za
formskim procesima, gdje je, uspostave unutra{wi proces, a `e posti}i ~ekawem. Ukoliko ciji OHR-a u EUSR. Da li
po Va{oj ocjeni, BiH sada? mi smo ovdje da pomognemo. BiH `eli da bude ~lanica EU postoje {anse da do toga do|e
vra}awe kori{}ewa i posjedovawa zgrade Bogoslovije neka- INGLI[: Vjerujem da su GLAS: Da li dosqednom ili NATO-a, za{to bi weni do kraja ove godine?
da{wim vlasnicima. ~lanice EU i cijela me|unaro- primjenom Dejtonskog spora- gra|ani izabrali ~ekawe i ti- INGLI[: Zavisi od rea-
www.glassrpske.com dna zajednica zadovoqni {to je
BiH postigla napredak u rje-
zuma BiH mo`e da se kre}e na-
prijed?
me odgodili u`ivawe u bene-
ficijama koje bi im ~lanstvo u
kcije lidera u BiH ali {anse
uvijek postoje. Prije ministar-
Ne mogu da vjerujem da gradona~elnik Sarajeva Ali- {avawu pitawa koja se ti~u be- INGLI[: SAD smatraju tim organizacijama donijelo? skog sastanka ~lanica NATO-a
zviznog re`ima sa EU. Ohra- da ne samo da mo`e da se kre}e SAD i me|unarodna zajednica u Talinu radili smo puno na
ja Behmen ho}e da zabrani obiqe`avawe godi{wice
bruju}e je {to su politi~ki li- naprijed, nego ona to i mora. su spremni da rade sa BiH da rje{avawu pitawa vojne imovi-
stradawa vojnika JNA u Dobrovoqa~koj ulici. Sa
ovim se {aqe jasna poruka svim Srbima u Sarajevu bi joj pomogli da nastavi daqe ne koje predstavqa jedan od pet
sa reformskim procesima. Po- ciqeva koje je potrebno posti-
{ta tamo{wa vlast misli o wima. DOBROVOQA^KA liti~ki lideri na slu~aju be- }i da bi se zatvorio OHR. Jo{
tiks.23@gmail.com zviznog re`ima pokazali su da uvijek smo aktivni i tra`imo
GLAS: Kako gledate na INGLI[: Nije na SAD da mo gu za je dno pos ti }i kom - kompromise koji bi omogu}ili
Ovo je stra{no {to se de{ava u Bawoj Luci. Pa izjave gradona~elnika odlu~uju i ka`u da li je situ- promis, ukoliko se to od wih da se sa zatvarawem OHR-a ide
{ta se to doga|a sa dana{wom djecom. Zar svaki Sarajeva Alije Behmena acija u Sarajevu takva da bi tra`i. naprijed. Stav SAD se nije
dan moramo pro~itati u novinama kako je neko izbo da se zabrani obiqe`a- mogla izdr`ati i podr`ati je- GLAS: Iz Srbije i Hrvat- promijenio. Zatvarawe OHR-a
nekog no`em, ili pucao na svog vr{waka, a jedva da vawe zlo~ina nad vojni- dnu takvu vrstu okupqawa. To je ske u posqedwe vrijeme sve su mora biti zasnovano na ostva-
su punoqetni!!! cima JNA u Dobrovoqa~- na vlastima Kantona Sarajevo jasnije izjave da su terito- renim rezultatima i tu vrijeme
miki_trn@gmail.com koj u Sarajevu? da se pozabave tim pitawima. ri jal ni su ve re ni tet i in - ne smije biti faktor.
 GLAS SRPSKE 30. 4 - 2. 5. 2010. 3

Na samit u Sarajevo samo uz ime Srbije

BEOGRAD - Predsjednik Demokratske stranke Srbije Voji- Srbija je s punim pravom odbila da bez svog imena u~estvuje
slav Ko{tunica kritikovao je u ~etvrtak najave da }e Srbi- na skupu u Sloveniji. Danas vlast pristaje da na skupu u Sa-
ja na samitu o zapadnom Balkanu u Sarajevu u~estvovati bez rajevu budemo prisutni kao zemqa bez imena. To je novi i
svog imena, prenose agencije. te`ak poraz sada{we vlasti, naveo je Ko{tunica.

I Gradsko vije}e Sarajeva tra`i zabranu obiqe`avawa u Dobrovoqa~koj

Sarajevo ne dozvoqava
pomen srpskim `rtvama
U Dobrovoqa~koj se desio zlo~in, o tome postoje svjedoci i dokazi. Sarajevo koje se stalno kiti da je glavni grad BiH, a SDP, ~iji
gradona~elnik je ovo predlo`io, naglasak stavqa na multieti~nost, sada treba da poka`e i doka`e da li je stvarno tako, rekao Radoji~i}
PI[U: @EQKA DOMAZET
glasss@teol.net
VAWA [TRBAC
vanjas@glassrpske.com
SARAJEVO, BAWA LUKA
- Moramo se nau~iti da tamo
gdje je bilo mrtvih i strada-
lih na ci vi li zo van na ~in
omogu}imo wihovim porodi-
cama da zapale svije}e i po-
mo le se Bo gu za svo je
stradale.
Rekao je to komentari{u}i
odluku gradona~elnika Saraje-
va Alije Behmena i Gradskog
vije}a Sarajeva da tra`e za-
branu obiqe`avawa zlo~ina u
Dobrovoqa~koj ulici predsje-
da va ju }i Sa vje ta mi nis ta ra
BiH Nikola [piri}.
- Ne treba uzaludno stvara-
ti frustracije, a istorija }e
dati odgovore o tome {ta se i
gdje de{avalo. Na~in na koji
se `eli sprije~iti da qudi
do|u i odaju po{tu svojim naj-
milijima govori o potpunoj
politi~koj nezrelosti onih
koji `ele da to sprije~e – ka-
zao je [piri}, izra`avaju}i
nadu da }e se 3. maj obiqe`iti
u Dobrovoqa~koj ulici. Grad-
sko vi je }e Gra da Sa ra jeva u
~etvrtak je na vanrednoj sje-
dnici jednoglasno usvojenom
izjavom podr`alo zahtjev gra-
dona~elnika Sarajeva Alije
Behmena, koji je uputio u srije-
du ministru unutra{wih po-
slova Kantona Sarajevo, da se
zabrani obiqe`avawe pogibi-
je vojnika JNA u Dobrovoqa-
~koj ulici.
Oni su taj doga|aj nazvali
“pro vo ka ci jom i po ku {a jem
revidirawa istorije agresije
na Sarajevo i BiH“.
ISTO^NO SARAJEVO
Sa dnevnog reda sjednice
gradske skup{tine Isto~nog
Sarajeva u ~etvrtak je skinu-
ta odluka o davawu podr{ke
zajedni~koj kandidaturi ovog
grada sa federalnim Sara-
jevom za organizaciju Zim-
Gradsko vije}e Sarajeva podr`alo prijedlog Alije Behmena
Pred sje dnik Na ro dne SDP, ~iji je gradona~elnik
skup{tine RS Igor Radoji~i} ovo pre dlo `io, na gla sak
rekao je da se u ovom slu~aju stavqa na multieti~nost, sada
radi o testu tolerancije. treba da poka`e i doka`e da
- U Dobrovoqa~koj se de- li je stvarno tako - rekao je
sio zlo ~in, o to me pos to je Radoji~i}. Ministar bezbje-
svjedoci i dokazi i svako ko je dnosti BiH Sadik Ahmetovi}
kriv za ratni zlo~in treba bi- izjavio je da }e policija obez-
ti pro ce su iran i tre ba bje |i va ti skup po vo dom
obiqe`iti taj doga|aj. Na`a- obiqe`avawa osamnaeste go-
lost, jo{ uvijek niko za taj di{wice stradawa u Dobro-
zlo~in nije procesuiran ni na voqa ~koj uli ci u Sa ra je vu,
jednom sudu rekao je on. najavqen za 3. maj. Rekao je da
Radoji~i} je kazao da bi je skup uredno prijavqen poli-
zlo~in u Dobrovoqa~koj treba- ciji Kantona Sarajevo, koja }e
lo obiqe`i ti na dos to jan - ga obezbje|ivati.
stven na ~in na mjes tu Ministar unutra{wih po-
stradawa. slova Srbije Ivica Da~i} je
- Sarajevo koje se stalno kazao da vjeruje da }e skup u
kiti da je glavni grad BiH, a Dobrovoqa~koj biti odr`an
bez bilo kakvih posqedica.
- To je jedna od logi~nih
stvari me|usobnog poverewa i
po mi rewa. U skla du sa tim
skog evropskog omladinskog treba da postoji me|usobna to-
olimpijskog festivala lerancija za obele`avawe ra-
2015. godine, zbog zahtjeva zli~itih zlo~ina koji su se
sarajevskog gradona~elnika dogodili prema svim narodi-
i Gradskog vije}a za zabranu ma na prostoru biv{e Jugosla-
obiqe`avawa zlo~ina u Do- vi je - ka zao je Da ~i},
brovoqa~koj. podsje}aju}i da je Srbija usva-
jawem deklaracije za zlo~ine u
Srebrenici dokazala da ima
puno tolerancije prema svim
`rtvama.
Visoki predstavnik u BiH
Valentin Incko je kazao da
vjeruje da }e oko obiqe`avawa
zlo~ina u Dobrovoqa~koj do}i
do dogovora.
- Smatram da }e se na}i
rje{ewe. Sasvim sam siguran u
to – kazao je Incko.
U MNOGO TE@IM
situacijama Srpska u
Srebrenici obezbijedila
miran pomen
Mi nis tar ci vil nih po -
slova BiH Sredoje Novi} ka-
zao je da sva strati{ta u BiH
treba obiqe`iti.
- [okiran sam tvrdwama
da se ne mo`e obezbijediti
skup na koji }e do}i qudi da
poginulim i stradalim odaju
po{tu i pijetet. U mnogo te-
`im situacijama u Srebreni-
ci smo obezbje|ivali miran
dolazak onih koji su `eqeli
da se poklone sjenama `rtava -
FOTO: GLAS SRPSKE
rekao je on. Predsjednik Hel-
sin{kog odbora za qudska pra-
va RS Branko Todorovi} rekao
je da je pora`avaju}e da u BiH
nije ni zapo~et proces suo~a-
vawa sa istinom i proces po-
mirewa.
- Mi slim da ni je do bra
bilo koja vrsta spre~avawa po-
rodica `rtava da odaju po{tu
onima koji su stradali na ne-
kom konkretnom mjestu. Umjes-
to toga, mislim da je bilo koji
dio BiH, bilo koja lokalna za-
jednica, bilo koja institucija,
du`na da obezbijedi i pru`i
mogu}nost porodicama `rtava
i onima koji su pre`ivjeli da
posjete mjesto stradawa i da
na simboli~an na~in odaju po-
{tu `rtvama - kazao je on.
Predsjednik DNS-a Marko
Pavi} rekao je da je dio ruko-
vodstva iz Sarajeva sada “ot-
krio pravo lice“ i apelovao
da se omogu}i porodicama po-
gi nu lih i gra |a ni ma da
obiqe`e dan sje}awa na svoje
mrtve.
- Prijedor~ani slobodno
mogu da posjete mjesta na koji-
MUP
Kantona
Prezentuju}i stavove Mi-
nistarstva unutra{wih
poslova Kantona Saraje-
vo na sjednici Gradskog
vije}a, wegov predsta-
vnik Dragan Miokovi}
naglasio je da uprava
MUP-a za sada ne raspo-
la`e bilo kakvim poda-
cima koji bi ukazivali da
se priprema fizi~ko ili
bilo kakvo drugo ugro`a-
vawe u~esnika skupa u
Dobrovoqa~koj.
On je podvukao da MUP-
KS ima ovla{}ewa da 48
~asova prije po~etka sku-
pa, ukoliko do tada dobi-
je druga~ije informacije
o bezbjednosnoj situaci-
ji, wegovo odr`avawe za-
brani.
ma su stradali wihovi najmi-
liji, jer se u ovom gradu sve
`rtve po{tuju, bez obzira na
to kom narodu pripadaju - re-
kao je Pavi}, koji je i na~el-
nik op {ti ne Pri je dor.
Bora~ka organizacija Republi-
ke Srpske smatra da najnovije
izjave iz Sarajeva, u kojima se
obiqe`avawe stradawa u Do-
brovoqa~koj ulici karakteri-
{e kao “uvre da za ne vi ne
`rtve okupiranog Sarajeva i
podsje}awe na agresiju“, poka-
zuje da je sve ono {to dolazi iz
Sarajeva “jedna velika mr`wa,
la` i prevara“ i da je vrijeme
zajedni~kog `ivota na ovim
prostorima davno pro{lo.
Pri li kom do go vo re nog
povla~ewa pripadnika JNA i
komande Druge vojne oblasti
iz Sarajeva 3. maja 1992. godi-
ne u Dobrovoqa~koj ulici, u
zasjedi, koju su postavile pa-
ra voj ne for ma ci je “Ze le ne
beretke“ i “Patriotske lige“
te Te ri to ri jal ne od bra ne,
ubi je na su 42 pri pa dni ka
JNA, rawena 73, a 215 je za-
robqeno.

Srbija u Sarajevu Osu|eni albansko-srpski Jovi~i}u 13,5 godina

samo uz UNMIK Kosovo
BEOGRAD - Srbija }e na konferenciju EU - zapadni Balkan
2. juna u Sarajevu u~estvovati ako Kosovo bude u pratwi UNMIK-
a, odnosno ako organizatori obezbijede elemente asimetrije za
delegaciju Pri{tine i po{tovawe Rezolucije 1244, rekao je po-
liti~ki direktor Ministarstva spoqnih poslova Srbije Borko
Stefanovi}. Stefanovi} je rekao da Beograd o~ekuje da }e se to
i desiti i dodao da je to mogu}e ostvariti po takozvanoj “Gi-
mnih formuli“, odnosno ispred svih u~esnika konferencije
bi}e plo~ica sa li~nim imenom, a ne imenom dr`ave.
- Delegacija privremenih vlasti Kosova, ako do|e u Sarajevo,
bi}e asimetri~na - rekao je Stefanovi}.
krijum~ari droge
PRAG - Regionalni sud u Ostravi
na istoku ^e{ke osudio je u ~etvrtak
al ban sko-srpsku gru pu kri ju m~a ra
dro ge na vi so ke ka zne za tvo ra za
{verc heroina u [vedsku i efedrina
iz Srbije u ^e{ku, prenose agencije.
[ef te {esto~lane grupe Albanac
Naim Kol~aku osu|en je na 13,5 godina zatvora zbog {verca
3,9 kilograma heroina u [vedsku. Srbin Sa{a Petkovi},
koji je u zatvoru zbog drugih krivi~nih djela, akcijom je up-
ravqao preko nelegalnog mobilnog telefona.
zatvora zbog ratnog zlo~ina
SARAJEVO - Kantonalni sud Sarajevo osudio je Nemawu Jovi~i-
}a (49) na 13,5 godina zatvora za ratni zlo~in protiv civila po-
~iwen tokom 1992. godine na podru~ju Hayi}a, prenose agencije.
Sud je utvrdio da je Jovi~i} tokom 1992. godine na podru~ju
op{tine Hayi}i, koja se nalazila pod kontrolom VRS, u~es-
tvovao u napadu na to naseqe, kao i u nezakonitom odvo|ewu,
zlostavqawu i zastra{ivawu, silovawu i pqa~ki imovine
nesrpskog stanovni{tva. Sud je donio rje{ewe kojim se Jovi-
~i}u produ`ava pritvor, a u izdr`avawe kazne po wenoj pra-
vo sna `nos ti bi }e ura ~u na to i vri je me ko je je pro veo u
pritvoru od 29. novembra 2007.
4 30. 4 - 2. 5. 2010. GLAS SRPSKE

FOTO: AGENCIJE
Komentar dana

Pi{e:
Vawa
[TRBAC

Zlo~in u
Dobrovoqa~koj
Gradona~elnik Sarajeva Alija Behmen i sarajevsko
Gradsko vije}e ovih dana sve aktivnosti usmjerili su na
ostvarivawe samo jednog ciqa, a to je da se zabrani poro-
dicama `rtava i pre`ivjelim pripadnicima JNA da po
prvi put obiqe`e godi{wicu zlo~ina u Dobrovoqa~koj
ulici, na samom mjestu zlo~ina u Sarajevu. Parlament Savjeta Evrope
Izme |u os ta lih
Svako iole razuman
obja{wewa za svo ju Parlament Savjeta Evrope novom Rezolucijom upozorio vlasti u BiH
ne mo`e, a da se ne namjeru i `equ, Be-
zapita, {ta ima lo{e hmen je naveo da se u
u sje}awu na stradale Dobrovoqa~koj nije
vojnika JNA u dogodio zlo~in.
Dobrovoqa~koj ulici, Kako onda da nazo-
vemo stradawe pri-
Izmjene Ustava BiH ili
u dostojanstvenom
obiqe`avawu ovoga padnika JNA, koji su
doga|aja, ba{ tamo
gdje se on i dogodio,
se tog 3. maja 1992. go-
dine mirno povla~i-
suspenzija ~lanstva
Na{a osnovna poruka jeste ta da se nalazite u veoma ozbiqnoj situaciji. Da nije
li iz Sarajeva, kada je
mirnom {etwom, na wih pucano i kada tako, Savjet Evrope ne bi sazvao hitnu debatu. Ne mo`ete odr`ati izbore ako svi
paqewem svije}a su iz zasjede ubijena
i polagawem ru`a 42, rawena 73, a za-
znaju da su oni odr`ani u suprotnosti s qudskim pravima, rekao Dik Marti
robqeno 215 vojnika. PI[E: MIROSLAV FILIPOVI] gate u Domu naroda BiH. Evrope, a na osnovu izvje{taja sprovo|ewu ove odluke, mora
miroslavf@glassrpske.com
Svako, iole razuman, ne mo`e, a da se ne zapita, {ta U ovoj rezoluciji se savje- {efa Monitoring komiteta biti rezultat doma}eg dogovo-
ima lo{e u sje}awu na stradale, u dostojanstvenom STRAZBUR - Parlamen- tuje BiH da “ne gubi vrijeme i za BiH u ovoj organizaciji ra koji mo`e da traje mjesec
obiqe`avawu ovoga doga|aja, ba{ tamo gdje se on i dogo- tarna skup{tina Savjeta da, i prije op{tih izbora u Finca Kima Sasija, koji je ili pet godina - rekao je Ra-
dio, mirnom {etwom, paqewem svije}a i polagawem bije- Evrope usvojila je u srijedu oktobru, pokrene ozbiqan in- rekao da se ustavna debata u doji~i}.
lih ru`a. Rezoluciju o potrebi hitnih stitucionalan proces za sve- BiH mora {to prije obaviti. Dodao je da nikakve san-
Zvani~nici Srpske saglasni su u ocjeni da je ovo test ustavnih promjena u BiH u obu hva tni pa ket us ta vnih Na gla sio je da }e to u kci je ne }e po mo }i unu -
za Sa ra je vo, a da bi se even tu al nim ot ka zi vawem vezi sa odlukom Suda za qud- amandmana u skladu s obaveza- stvarnosti biti veoma te{ko tra{wim odno si ma i
obiqe`avawa stradawa pripadnika JNA pokazalo da je ska pra va iz Stra zbu ra o ma koje nosi ~lanstvo u Savje- i samo kao posqedica pritis- rje{ewu problema u BiH.
to grad ~ija je politi~ka i etni~ka struktura jednona- “slu~aju Sejdi} i Finci“. tu Evro pe i uz po {ti vawe ka me|unarodne zajednice. ^lan delegacija Parla-
cionalna i da u wemu nema tolerancije. Ovom rezolucijom je upu- ekspertize i preporuka Vene- menta BiH u Parlamentu Sa-
Odsustvo tolerancije jasno je vidqivo ve} u samom zah- }eno ozbiqno upozorewe BiH cijanske komisije“. RADOJI^I]: vjeta Evrope Mladen Ivani}
tjevu Behmena, koji je podr`alo i Gradsko vije}e, da se da na jesen mo`e do}i do su- U Rezoluciji se dodaje da Ustav se nije mogao kazao je da u Rezoluciji nema
zabrani ovaj skup 3. maja u Sarajevu. U zahtjevu Behmen na- spenzije ~lanstva u ovoj orga- je Generalna skup{tina Sa- promijeniti u tako “dramati~nih odredbi“, ali
vodi da bi obiqe`avawe Dobrovoqa~ke bilo “uvreda za ni za ci ji, ako ne do |e do vjeta Evrope “ozbiqno zabri- kratkom roku da je u neformalnim razgovo-
sve nevine `rtve opsade Sarajeva koja je po~ela toga da- ukidawa diskriminatorske nu ta ti me {to do sa da{we rima izra`ena ozbiqna za-
na“. Dodao je i da obiqe`avawe “navodnog stradawa JNA odredbe u Ustavu koja ne dozvo- inicijative koje su preduzele Pred sje dnik Na ro dne brinutost zbog nesprovo|ewa
u Dobrovoqa~koj predstavqa po~etak procesa redefini- qava pri pa dni ci ma na ci - vlasti BiH, nisu dale konkre- skup{tine RS Igor Radoji- presude iz Strazbura.
sawa istorije opsade Sarajeva“. Da li to Behmen, mo- onal nih mawina da se na tne rezultate.” ~i} kazao je da je suspenzija - Ako se situacija ne pro-
`da, kroji neku novu istoriju? I za{to vojnici JNA koji izborima kandiduju za ~lanove Rezolucija je donesena po- ~lanstva za BiH u Parlamen- mijeni, postoji opasnost da
su ubijeni iz zasjede nisu `rtve? Predsjedni{tva BiH i dele- slije hitne debate u Savjetu tu jedna od mogu}ih mjera, jer delegacija Parlamenta BiH u
Poslije ovih de{avawa ne mo`emo da se ne upitamo za- BiH jo{ nije sprovela presu- januaru sqede}e godine ne do-
{to se pravi razlika izme|u `rtava? Jer, pripadnicima du suda u Strazburu. bi je akre di ta ci ju za rad u
svih naroda, pa tako i bo{wa~kog, dozvoqeno je da na te- EVROPSKI PARLAMENTARCI - Nije bilo realno o~eki- Parlamentu Savjeta - istakao
ritoriji Republike Srpske nesmetano obiqe`avaju da- vati da se u tako kratkom ro- je Ivani}.
tume stradawa svojih sunarodnika ve} godinama. Za{to Svi evropski u~esnici ove poslije gra|anskog rata“. ku promijeni Ustav. U BiH Naveo je da su sarajevski
onda Srbi ne mogu da urade to isto u Sarajevu, za{to to diskusije iz cijelog spektra Gotovo svi smatraju da se, posebno kada je rije~ o po li ti ~a ri od go vor ni za
nekome smeta? Ovakvim i sli~nim stavovima zvani~ni- politi~kih partija u Evro- uzrok le`i u tome {to “Dej- pro mje na ma Us ta va, ta kve nesprovo|ewe presude, zbog
ka iz Sarajeva, {aqe se jasna poruka, a to je da Srbima pi istakli su zabrinutost tonski sporazum nije dizaj- stvari ne mogu rje{avati pre- zahtjeva za ukidawe entitet-
tamo nije mjesto, da su oni jedini krivci i da nad wima zbog “malog napretka u BiH niran za uslove mira“. ko no}i. Bilo kakva promjena skog glasawa, {to RS nika-
nisu ~iweni zlo~ini. A takve poruke ni~emu ne vode. Jer, Ustava, pa i kada je rije~ o da ne mo`e da dozvoli.
istina se zna.
Xerard Selman, ministar pravde Republike Srpske

Rade Ristovi},
RS donosi svoj zakon o popisu imovine
BAWA LUKA - Vlada Re-
ministar rada i publike Srpske najvjerovatni-
bora~ko-invalidske je }e napraviti zakon o popisu
za{tite RS imovine RS, koji }e uputiti u
skup{tinsku proceduru.
Rekao je to ministar prav-
Navodi da se u Dobrovoqa~koj ulici nije desio zlo~in za- de Republike Srpske Yerard
briwava sve u Republici Srpskoj. Selman i dodao da Vlada od
Savjeta ministara BiH jo{
nije dobila tra`enu infor-
Alija maciju o imovini koja je po-
tre bna za rad za je dni ~kih
Behmen, institucija.
gradona~elnik - Ne o~e ku jem da }e taj
spisak biti dostavqen do 10.
Sarajeva maja, kada isti~e rok od 60 da-
na, pa }e Vlada predlo`iti
Tra`im da se zabrani najavqena {etwa i obiqe`avawe NSRS do no {ewe za ko na o
sukoba legalnih oru`anih snaga RBiH i okupatorskih snaga imovini RS, koji je ve} u ra-
JNA 3. maja 1992. godine dnoj verziji - istakao je Sel-
man. Dodao je da Vlada nije
dobila ni usmenu ni pismenu
informaciju o imovini koju
je zatra`ila, a da “nije real-
no o~ekivati da }e se ne{to
desiti preostalih nekoliko
dana do isteka roka, pogotovo
kada se zna kakvi su stavovi u
vezi sa imovinom u BiH“.
SELMAN:
Savjet ministara
treba da odgovori
do 10. maja
- U slu~aju da se Savjet
ministara ipak oglasi sa svo-
jim spiskom, bi}e obustavqeno
upu}ivawe zakona RS u skup-
{tinsku proceduru - naglasio
je Selman.
Ministarstvo pravde RS
poslalo je zahtjev Savjetu mi-
nistara BiH kao nadle`nom
tijelu da obavijesti entitet-
ske vlade i napravi spisak
imovine neophodne za insti-
tucije BiH, poslije ~ega bi
bili zakqu~eni me|uentitet-
ski sporazumi o toj imovini.
Sva ostala imovina pripala
bi entitetima.
Selman je ranije objasnio
da je tim OHR-a sa~inio po-
pis imovine u BiH na na~in
da je 85 odsto imovine popisa-
no na teritoriji Republike
Srpske, 14 odsto u FBiH, a
preostali dio u Br~ko distri-
ktu. Popis kao takav, prema
wegovim rije~ima, ne mo`e da
slu`i za raspodjelu dr`avne
imovine.
Dodao je da je tim popisom
obuhva}ena i ona imovina koja
je u skladu sa va`e}im propi-
sima od 1992. do 2005. godine
prometovana, “tako da se po-
pisom doprinosi stvarawu
pravne nesigurnosti gra|ana
BiH i stranih investitora“.
Pod dr`avnom imovinom
OHR je u Srpskoj popisao,
izme|u ostalog, Spomen-dom
Mrakovicu, zemqi{te i {umu
u vla sni{ tvu ne ka da{weg
Ministarstva odbrane RS, na-
cionalne parkove Sutjeska i
Kozara, livade, kasarne, brda
i {ume na podru~ju Isto~nog
Sarajeva na kojima su poslije
rata izgra|ena naseqa Dowe
Mladice, Pavlovac, Kula, di-
je lo vi Voj ko vi }a i broj ni
privredni objekti. V. [.

Po`ar ispred zgrade u ulici Dra`e Mihailovi}a u [ekovi}ima
To je djelo
politi~kih
protivnika.
Pozvao me kolega
@eqko Lazi}
i saop{tio mi
da je neko poku{ao
da zapali wegovu
radwu. On je iz
skup{tinske
ve}ine, koju je
~inio SDS,
sa mnom pre{ao
u skup{tinsku
ve}inu SNSD-a,
istakao Milo{evi}
PI[E: GORAN PERI]
krozrs@glassrpske.com
[EKOVI]I - Automo-
bil “golf 4” predsjednika
Op{tinskog odbora Saveza
nezavisnih socijaldemokrata
[ekovi}i Velibora Milo{e-
vi}a zapaqen je u ~etvrtak
ujutru ispred zgrade u kojoj
stanuje u ulici Dra`e Miha-
ilovi}a u [ekovi}ima.
U policiji su potvrdili
da je rije~ o namjernom podme-
tawu po`ara i dodali da je
zbog sumwe da bi mogli da budu
po~inioci ovog krivi~nog dje-
la privedeno vi{e lica, a u
~etvrtak je u toku bila wihova
kriminalisti~ka obrada.
Milo{evi} je rekao da mu
je oko 3.30 ~asova kom{ija koji
stanuje sprat iznad wega zalu-
pao na vrata i saop{tio da mu
gori automobil.
- Kada sam iza{ao na tera-
su, vidio sam nekoliko polica-
jaca i dva-tri gra|anina koji
Na~elnik op{tine Trebiwe o prijetwama smr}u koje je dobijao proteklih dana
"Prijete}e poruke sti`u iz okru`ewa"
TREBIWE - Na~elnik op-
{tine Trebiwe Dobrosav ]uk
izjavio je u ~etvrtak novinari-
ma da ga po li ci ja jo{ ni je
obavijestila o rezultatima is-
trage u vezi sa prijete}im po-
Dobrosav ]uk
Velibor Milo{evi} pored zapaqenog automobila
su aparatima poku{ali da uga-
se vozilo. Me|utim, po`ar je
uzeo maha, aparati nisu bili
djelotvorni, pa smo prisko~i-
li sa vodom. Gotovo jedan ~as
nam je trebao da ugasimo po-
`ar. Automobil je uni{ten -
kazao je Milo{evi}.
AUTOMOBIL
u potpunosti
izgorio
On je ubije|en da je po`ar
podmetnut i da je to djelo po-
liti~kih protivnika.
- Oko sedam ~asova pozvao
me je kolega @eqko Lazi} i
saop{tio mi da je neko poku-
{ao da zapali wegovu radwu
na autobuskoj stanici. On je
pri je ne ko li ko mje se ci, iz
skup{tinske ve}ine, koju je ~i-
nio SDS, sa mnom pre{ao u
skup{tinsku ve}inu SNSD-a -
rekao je Milo{evi}.
Predsjednik Skup{tine
rukama koje je dobijao protek-
lih dana.
- Nisam se upla{io. Poru-
ke sli~nog sadr`aja i ranije
su dolazile na moj telefonski
broj. Znam da poti~u iz okru-
`ewa trebiwskih isfrustri-
ra nih ne za do voqni ka ko ji
poku{avaju na taj na~in da
me des ta bi li zu ju - is ta kao
je ]uk.
Napomenuo je da su u rani-
jem slu~aju poruke stizale sa
brojeva koji su registrovani,
ali da, prema wegovim sazna-
wima, oni koji su slali poruke
nisu ka`weni.
]uk isti~e da su sli~ne
poruke stigle jo{ nekolicini
uglednih gra|ana trebiwske
op{tine.
- Kao odgovoran ~ovjek sve
op{tine [ekovi}i Jezdimir
Kazanovi} izrazio je duboku
zabrinutost ju~era{wim inci-
dentom.
- Ovo je ru`na poruka za
stanovnike [ekovi}a - rekao
je Kazanovi}.
Na~elnik [ekovi}a Sne-
`an Soki} osudio je ovaj doga-
|aj koji je nazvao vandalskim
~inom i dodao da je uvjeren da
incident nema nikakve veze sa
politikom.
- [to se ti~e SDS-a i me-
ne, ni ka da svo je po li ti ~ke
probleme i nesuglasice nismo
rje{avali na ovakav na~in.
Tra`im od nadle`nih organa,
prvenstveno MUP-a, da rije-
{i slu~aj {to prije. Imamo
dosta nerije{enih slu~ajeva i
ovo je jedan u nizu takvih - izja-
vio je Soki}.
Centar javne bezbjednosti
Bijeqina saop{tio je ju~e da je
uvi|ajem, koji su obavili pri-
padnici CJB Bijeqina i in-
sam prijavio policiji - nagla-
sio je ]uk.
]UK:
Jo{ nisam
informisan o
rezultatima istrage
Prema wegovim rije~ima,
prije petnaestak dana stigle su
mu ~etiri prijete}e poruke, od
kojih jedna ponovqena, a u ko-
jima, izme|u ostalog, stoji da
}e ga “di}i u vazduh ako 100.000
evra ne donese kod prve okuke u
mjesto Mosko kod Trebiwa“.
Nezvani~no, poruke su po-
tpisane sa “Ferari“, a ko sto-
ji iza wih, ne zna se. ]uk ka`e
da je, iako nije tra`io za{ti-
tu, primijetio da policija u
FOTO: G. PERI]
spektori protivpo`arne za-
{tite, utvr|eno da se radi o
namjernom podmetawu po`ara.
- Uvi|ajem u blizini mjes-
ta doga|aja, na ~etiri lokaci-
je, prona|ene su paqevine slo-
`enih drva, a ispred jedne pro-
davnice paqevine od karton-
skih kutija. Pripadnici Cen-
tra vode istragu - saop{tio je
portparol CJB Bijeqina Dra-
gomir Peri}.
Provokacije
Velibor Milo{evi}
pozvao je ju~e stano-
vnike te op{tine da
“ostanu mirni i da ne
nasjedaju na ovakve
provokacije“, izra`a-
vaju}i o~ekivawe da
}e ovo biti
“posqedwa prqava
rabota koja je ura|e-
na u [ekovi}ima“.
toku no}i de`ura ispred wego-
ve zgrade.
U CJB ni su `eqeli da
potvrde saznawa o bilo kakvim
pri jetwama ]u ku, a na pi-
tawe da li se mo`e dovesti ta
prijetwa u vezu sa prijetwom
koja je prije nekoliko dana
upu}ena prema vi{e li ca u
Trebiwu, re~eno je da vi{e in-
formacija, odnosno identitet
lica kojima su upu}ivane pri-
jetwe ne mogu otkriti s ciqem
istrage.
Prema nezvani~nim sazna-
wima, u slu~aju ranijih pri-
jetwi na ~el ni ku op {ti ne
Trebiwe, jedno lice je identi-
fikovano i podnesena je pre-
kr{ajna prijava. Me|utim, nije
saop{teno ko je ta osoba.
R. Mi.
GLAS SRPSKE 30. 4 - 2. 5. 2010. 5
Ha{ki tribunal
Tra`i se kona~na
presuda za Deli}a
HAG - Odbrana nekada{weg komandanta Armije RBiH
Rasima Deli}a obavijestila je Ha{ki tribunal da nije
zatra`ila obustavqawe, ve} nastavak postupka i dono{ewe
presude @albenog vije}a, javila je u petak Srna.
Predstavnik Tribunala Kristijan [artije je rekao da i
Tu`ila{tvo smatra da je u interesu pravde da @albeno vi-
je}e nastavi da radi i donese kona~nu presudu.
Deli} je 15. septembra 2008. u Hagu osu|en na tri godine
zatvora zbog zlo~ina muyahedina nad zarobqenim pripadni-
cima VRS u sredwoj Bosni 1995. godine.
Tu`ila{tvo je tada tra`ilo da se Deli}u kazna pove}a na
sedam godina zatvora, dok je odbrana tra`ila osloba|aju}u
presudu.
Anders Fog Rasmusen
Odlu~uju}i
trenutak za BiH
BRISEL - Generalni se- tre nu tak. Nas tavqa se na -
kretar NATO-a Anders Fog predak na Kosovu. Kao re-
Ra smu sen izja vio je u ~et - zul tat to ga, KFOR ta mo
vrtak da bi sve bal kan- smawuje svo je pri sus tvo, a
ske zemqe tre ba lo da se nadam se da }e ono biti jo{
pridru `e Sje ver noa tlan t- mawe ove godine - istakao je
skom sa ve zu jer pri pa da ju Ra smu sen agen ci ja ma uo~i
evroa tlan tskim stru ktu- posjete Albaniji i Hrvat-
rama. skoj.
- Najnoviji razvoj situaci- Do dao je da }e se wego va
je na Bal ka nu ohra bru je. `eqa ostvariti ako jednog
[to se ti~e BiH, mislim da dana sve zemqe na Balkanu
je za wu nastao odlu~uju}i postanu ~lanice NATO-a.
Anders Fog Rasmusen FOTO: AGENCIJE
Bernhard Bajer, komandant EUFOR-a
Nema apsolutne
bezbjednosti u zemqi
BE^ - Komandant mirovne misije Evropske unije u BiH
(EUFOR) Ber nhard Ba jer izja vio je da je bez bje dno sno
stawe u zemqi stabilno, ali su nasilni protesti pro{le
sedmice u Sarajevu potvrdili da nema apsolutne bezbjednos-
ti i stabilnosti.
Bajer je za be~ki “Prese“ ocijenio da je unutra{wo-poli-
ti~ka retorika u zemqi postala sve o{trija.
- Zbog toga je stanovni{tvo uznemireno. Rat je jo{ uvijek
u svijesti qudi. Sahrane nekada{wih vojnih komandanata i
dan-danas vode do problema, zato {to to smeta drugom naro-
du. Potrebno je vi{e u~initi na pomirewu. Predsjednici
Srbije i Hrvatske Boris Tadi} i Ivo Josipovi} su svojim
izviwewima za zlo~ine u BiH poku{ali tome da doprinesu
- rekao je Bajer.
Balon Ameri~ke svemirske agencije sa opremom vrijednom
vi{e miliona dolara, tokom uzlijetawa iz jednog centra u
Australiji sudario se sa automobilom i umalo nije udario
u masu okupqenih posmatra~a, javio je Tanjug.
Ogromni balon sa skupim i osjetqivim instrumentima
zanio se zbog iznenadnog naleta vjetra i odvezao sa
poletne rampe dok su ga, u pripremi za polijetawe,
punili vazduhom.
Vjetar je nosio balon oko 500 metara kada je zaka~io ogra-
du i automobil jednog posjetioca prije nego {to se sru{io.
U trenutku sudara, u balonu se, prema nekim izvorima, na-
lazio rijedak teleskop vrijedan izme|u pet i deset miliona
dolara, koji kontroli{e gama zrake.
6 30. 4 - 2. 5. 2010. GLAS SRPSKE

Mili{i}: Polovinu kredita usmjeriti u Imovinski fond

BAWA LUKA - Predsjednik Asocijacije udru`ewa rase- nadoknadu ratom uni{tene i o{te}ene imovine u BiH.

Dru{tvo qenih lica, povratnika i izbjeglica u RS Vojislav Mili{i}

smatra da BiH ne bi trebalo da se zadu`uje za 400 miliona
KM samo za rje{avawe pitawa povratka, ve} polovinu tih
sredstava treba usmjeriti u Imovinski fond za pravi~nu
- Za nas koji smo se odlu~ili da trajno ostanemo u sada{wem
mjestu prebivali{ta krajwe je neprihvatqivo da nam zadu`uju
na{u djecu, a da pri tome ni mi, niti na{a djeca nemamo ni-
kakve koristi od tog kredita, rekao je Srni Mili{i}.

Izvje{taj “Fridom hausa“ o slobodi {tampe

BiH na 97. mjestu Uo~i otvarawa novog Doma Radio-televizije
VA[INGTON - Sloboda {tampe u svijetu u pro{loj go-
dini zabiqe`ila je pad u skoro svim regionima svijeta,
a Bosna i Hercegovina se, prema izvje{taju “Fridom ha-
usa“, nalazi na 97. mjestu, prenose agencije.
U godi{wem izvje{taju o slobodi medija u svijetu ova
ameri~ka nevladina organizacija navodi da institucije
Predsjednik RS
~esto sporo reaguju na zahtjeve novinara u BiH, iako je slo-
boda {tampe garantovana Ustavom i Dejtonskim sporazu-
mom, a sloboda informisawa za{ti}ena zakonom.
Srbija je na 78. mjestu i, osim Slovenije, ispred je osta-
lih dr`ava biv{e Jugoslavije. Crna Gora je ove godine na
priznawe RTRS-u
Vrijeme izrastawa RTRS-a bilo je i vrijeme stvarawa i stasawa RS, slavqenik
80. mjestu, Hrvatska na 85, a Makedonija na 94.
je rastao i stasao pred na{im o~ima, postao dio na{eg `ivota, na{ prozor u
Privredna komora RS svijet i svjedok vremena u kojem `ivimo, rekao Kuzmanovi}
Novi zakon o po{tama vawu radnika i menaymen-
dodatno optere}ewe ta RTRS je fi nan sij ski
sta bi lan, pro gram ski sa -
BAWA LUKA - Novi Zakon ci Privredne komore zatra- dr`ajan, profesionalan i
o po{tanskim uslugama doda- `ili hitan sastanak sa mi- obje kti van ja vni ser vis
tno je opteretio privredu i nistrom saobra}aja i veza RS svih gra|ana RS, slobodan
negativno }e se odraziti na Nedeqkom ^ubrilovi}em. medij za slobodne gra|ane,
poslovawe svih preduze}a u - Zabriwavaju}a je ~iwenica da za slobodnu i stabilnu Re-
RS, prvenstveno u sektoru ko- se zakonska rje{ewa, koja za pu bli ku - re kao je Ku zma -
munalnih i uslu`nih djela- posqedicu imaju milionske za- novi}.
tnosti, rekao je u ~etvrtak hvate iz privrede, donose bez Is ta kao je da je ovo
predsjednik Privredne komo- sprovedene javne rasprave i pro- odlikovawe ~in podstica-
re RS Borko \uri}. cjene efekata na poslovnu zaje- ja, po{tovawa i zahvalnos-
Istakao je da su predstavni- dnicu - poru~io je \uri}. V. K. ti in sti tu ci ja i gra |a na
Srpske pre ma RTRS-u i
Bawa Luka kolex izrazio nadu da }e prelas-
kom u no vi RTV dom u
Osvojili tri nagrade Bawoj Lu ci ova me dij ska

na PR takmi~ewu ku}a ponuditi jo{ kvali-

BAWA LUKA - Ekipa Bawa Luka koleya osvojila je dvi-
je specijalne nagrade, za najboqu prezentaciju i najkreati-
vniji koncept, a u ukupnom plasmanu zauzela je tre}e mjesto
na prvom takmi~ewu iz odnosa s javno{}u pod nazivom “PR
Challenge“ koje je odr`ano u srijedu u Sarajevu.
Prvo mjesto osvojila je ekipa Filozofskog fakulteta iz
Tuzle, a drugo ekipa Ekonomskog fakulteta iz Bawe Luke.
Predsjednik RS uru~io Orden zastave sa srebrnim vijencem RTRS-u
- Zna~aj uspjeha ekipe BLC-a je u tome {to je osvojila 30 odsto PI[E: MARINA ^IGOJA
od ukupnog broja predvi|enih nagrada, kao jedina ekipa sa pri-
marinacigoja@glassrpske.com
vatnog fakulteta iz BiH koja se kvalifikovala u superfinale
ovog takmi~ewa - saop{teno je iz Bawa Luka koleya. BAWA LU KA - Pred -
Organizator ovog takmi~ewa, na kojem je u~estvovalo 28 sjednik Republike Srpske
ekipa, je agencija Prime Communications. V. K. Rajko Kuzmanovi} uru~io
je u ~et vrtak Or den zas -
ta ve sa sre brnim vi jen -
cem Radio-televiziji RS
povodom 18 godina posto-
jawa ove medijske ku}e.
Orden je u ime RTRS-a
uru ~en ge ne ral nom di re -
ktoru javnog servisa Repu-
bli ke Srpske Dra ga nu
Davidovi}u.
- Vri je me izras tawa
RTRS-a bilo je i vrijeme
stva rawa i sta sawa RS,
slavqenik je rastao i sta-
sao pred na {im o~i ma,
postao dio na{eg `ivota,
na{ prozor u svijet i svje-
dok vremena u kojem `ivi-
mo - re kao je Ku zma no vi}
uru~uju}i orden.
Pred sje dnik Ku zma no -
vi} je naglasio da su 18 go-
di na RTRS i weni
zaposleni dijelili sudbi-
nu RS i wenih gra|ana, sve
uspo ne i pa do ve, li je pe i
mawe lijepe trenutke, po-
tetniji program.
Primaju}i Orden gene-
ralni direktor RTRS-a ka-
zao je da je ovo priznawe
ne sa mo RTRS-u i wenim
radnicima, nego i gra|a-
nima Srpske.
- Nagrada vrijedi ko-
FOTO: M. RADULOVI]
li ko vri je di dje lo. Ovo
ku{aje osporavawa, uvijek odli ko vawe sma tra mo kao
pri znawe in sti tu ci je
nova dokazivawa i te`we
za jo{ boqim rezultatima. predsjednika Republike, a
- Za hvaquju }i an ga `o - ti me i svih gra |a na RS.
Putica
Predsjednik Upravnog odbora BHRT-a Marija Putica is-
takla je da je ovim priznawem pokazano da vlast Repu-
blike Srpske zna da cijeni one koji predstavqaju visoku
dru{tvenu vrijednost.
- Ponosni smo {to je RTRS dio javnog RTV sistema i ~esto
isti~emo da je RTRS uzor svim ostalim javnim emiterima
- kazala je Putica.

“Nezavisne novine“ uputile dopis gradona~elniku Sarajeva Aliji Behmenu

Ekipa Bawa Luka kolexa

Inspektorat Republike Srpske

Zatekli 91 radnika
na crno
BAWA LUKA - Inspekto-
ri rada i za{tite na radu
RS u martu i aprilu ove go-
di ne kon tro li sa li su 693
subjekta i zatekli 1.266 ra-
dnika, od ~ega poslodavci sa
91 ra dni kom ni su ima li
zakqu~en ugo vor o ra du i
nisu prijavili radnike na
obavezne vidove osigurawa.
U sa op {tewu Re pu bli ~ke
uprave za inspekcijske poslo-
ve RS navodi se da su za ut-
FOTO: GLAS SRPSKE
vr|ene nepravilnosti inspe-
ktori izdali 108 prekr{ajnih
naloga i 95 rje{ewa za otkla-
wawe nedostataka.
- S obzirom na to da pred-
stoji sezona gra|evinskih i
ra do va u {u mar stvu i dru -
gim visokorizi~nim djela-
tnostima, u idu}em periodu
po se ban akce nat u in spe -
kcijskim kontrolama stavi-
}e se na za{titu na radu -
navodi se u saop{tewu. M.^.
"Suqagi} da se izvini novinarki"
BAWA LUKA - O~ekuje-
mo da se savjetnik za infor-
mi sawe u grad skoj upra vi
Sarajeva Emir Suqagi} javno
izvini novinarki “Nezavi-
snih novina“ Nata{i Krs-
man zbog ne pri mje re nog
NEJEDNAK TRETMAN
Kvalifikacija Va{eg savje-
tnika da “se onima koji Dodi-
ka smatraju dr`avnikom, a ne
~etnikom nikada ne}e izvini-
ti“ jo{ jedan je dokaz da no-
vinarka “Nezavisnih novina“
pona{awa i onemogu}avawa
obavqawa posla.
Navodi se to u dopisu ko-
ji su “Ne za vi sne no vi ne“
uputile gradona~elniku Sa-
rajeva Aliji Behmenu zbog
nedoli~nog pona{awa savje-
nema isti tretman kao kolege
iz medija sa sjedi{tem u Sa-
rajevu, jer se samo woj, bez
argumentacije, pripisuje po-
liti~ka pripadnost, pi{e u
dopisu “Nezavisnih novina“.
tnika u gradskoj upravi.
SUQAGI]
nije dozvolio
Nata{i Krsman
da postavi pitawe
- Va{ sa vje tnik
Suqagi}, poslije pres kon-
fe ren ci je 28. apri la, na
negodovawe na{e novinarke
zbog ne mo gu }nos ti pos -
tavqawa pi tawa, ka zao je:
“Ti, Nata{a, takva pitawa
mo`e{ postavqati Milora-
du Dodiku u Bawoj Luci, a
ne ov dje“. Go spo di ne Be -
hmen, mo li mo Vas za
obja{wewe da li novinari
koji predstavqaju medije sa
sje di {tem u Bawoj Lu ci
imaju ravnopravan tretman
u gradskoj upravi Sarajeva -
pi{e u dopisu “Nezavisnih
novina“.
Dodaje se da, s obzirom na
to da se Suqagi} dan poslije
ovog incidenta izvinio no-
vinaru Televizije Kantona
Sarajevo, prema kojem je tako-
|e bio nekorektan, “Nezavi-
sne no vi ne“ o~e ku ju da
izviwewe bu de upu }e no i
wihovoj novinarki. M. ^.
 GLAS SRPSKE 30. 4 - 2. 5. 2010. 7

Radnici “Oslobo|ewa” stupili u generalni {trajk

BAWA LUKA - Radnici Novinsko-izdava~kog i {tamparskog
preduze}a “Oslobo|ewe“ stupili su u ~etvrtak u generalni
{trajk u svim poslovnim centrima ovog preduze}a u Srpskoj,
zbog lo{eg materijalnog i socijalnog polo`aja zaposlenih.
^lan sindikalne organizacije “Oslobo|ewa“ Ranka Vukeli}
rekla je da }e radnici {trajk nastaviti i u petak, te da }e 1.
i 2. maja odr`ati mirne proteste na Trgu Krajine u Bawoj
Luci.
- Od protesta odustajemo jedino u slu~aju ako nam isplate
dio zara|enih plata. Nismo dobili osam zara|enih plata, a
nisu nam upla}ivane ni obaveze za penzijsko i zdravstveno
osigurawe - rekla je Vukeli}eva. M. Mi.

Republike Srpske u Bawoj Luci Vijesti

uru~io visoko
Novi RTV dom
Utoliko nas ono obavezuje
za da le ko vi {e u bu du }em
periodu - kazao je Davido-
vi}.
Dodao je da je kruna na-
po ra me naymen ta, ali i
svih zaposlenih na RTRS-u
otvarawe novog RTV doma u
Bawoj Luci.
Pred sje dnik Na ro dne
skup{tine RS Igor Rado-
ji ~i} is ta kao je da RTRS
kao ja vni ser vis pred -
stavqa zna~ajan dio iden-
ti te ta i su bje kti vi te ta
Republike Srpske.
- Ova ku}a je svjedo~an-
stvo na{eg vremena. Vi{e
Vlada RS utvrdila Nacrt zakona o izmjenama i dopunama Krivi~nog zakona RS
Ve}e sankcije za odre|ena krivi~na djela
BAWA LUKA - Vlada RS
utvrdila je Nacrt zakona o
izmjenama i dopunama Krivi-
~nog zakona RS, kojim se po-
ve }a va ju mi ni mal ne i
maksimalne sankcije za odre-
|ena krivi~na djela.
Mi nis tar prav de RS
Yerard Sel man ka zao je u
~etvrtak da su, izme|u osta-
log, poo{trene sankcije za
kri vi ~na dje la pro tiv
izbornih prava, silovawa,
protiv polnog integriteta,
obqube nad nemo}nim licem,
polnog nasiqa nad djetetom,
od 4.000 ~a so va go di{we
sop stve ne pro du kci je, ko -
liki je prosjek RTRS ima-
la u proteklih pet godina,
govori da se radi o respe-
ktabilnoj ku}i koja u`iva
povjerewe gledalaca, a ima
i po zi ti vno fi nan sij sko
poslovawe, {to je u medi-
jima danas te{ko - kazao je
Radoji~i}.
Predsjednik UO RTRS-
a Radmila ^okorilo rekla
je da je RTRS primjer do-
brog poslovawa ~iji je ra-
~un u plusu sedam godina.
Uru ~i vawu Or de na
prisustvovali su i biv{i
te trgo vi ne qudi ma ra di
prostitucije.
POO[TRENE
sankcije za krivi~na
djela proizvodwe i
prometa droga
- Predlo`ena minimal-
na kazna za silovawe je dvi-
je go di ne, a ma ksi mal na
de set, umjes to sa da{we od
jedne do deset godina zatvo-
ra. Po o{ tri li smo ka zne
kada izvr{ewem krivi~nog
dje la do |e do ve }ih
direktori RTRS-a An|el-
ko Kozomara, Radomir Ne-
{kovi}, Vojo Kupre{anin
i Radomir Pa{i}, kojima
je Da vi do vi} za hva lio na
do pri no su ko ji su da li u
razvoju javnog servisa.
RTRS STVARALA
svoj, ali i identitet
Republike Srpske
Kozomara je rekao da je
impresioniran novim sje-
di{tem RTRS-a, nagla{a-
vaju}i da je ovim ~inom RS
sna`no potvrdila svoj su-
posqedica, tako da je pro-
pi sa no da ma ksi mal na ka -
zna, koja je sada pet godina,
bu de de set, te da se mo `e
izre }i ka zna du go traj nog
za tvo ra, ~i ji je ra spon od
25 do 45 godina - dodao je
Graoni} razrije{en du`nosti
Vlada Republike Srpske razrije{ila je du`nosti pomo}nika
ministra rada i bora~ko-invalidske za{tite RS Radomira
Graoni}a, a na wegovo mjesto postavqen je Du{ko Milinovi}.
Vlada RS prihvatila je Graoni}evu ostavku, koja je uslijedila
zbog neslagawa sa Bora~kom organizacijom RS.
FOTO: S. ILI]
bjektivitet i identitet.
- Ova kav im pre si van
obje kat ima ma lo ko ja
dr`a va u Evro pi. Za -
hvaquje mo po se bno ge ne -
ralnom direktoru Draganu
Davidovi}u i institucija-
ma ko je su po mo gle u iz -
gradwi no vog RTV do ma,
rekao je Kupre{anin.
U ~et vrtak je u hra mu
Hrista Spasiteqa u Bawoj
Lu ci slu `en pa ras tos za
38 poginulih i umrlih ra-
dnika RTRS-a.
Ja vno pre du ze }e RTRS
osnovano je Odlukom Naro-
dne skup {ti ne Re pu bli ke
Selman.
Istakao je da su poo{-
trene sankcije za krivi~na
djela proizvodwe i prometa
opojnih droga i neovla{}e-
nog izra |i vawa i no {ewa
oru`ja i drugih eksplozi -
RTRS
f ansijsak
in
stabil n
i
Otvarawe
RTV doma
Oko nove zgrade
RTV doma u Bawoj
Luci u ~etvrtak su
stotine radnika
finalizovale ra-
dove, a zaposleni
na RTRS-u su
vr{ili posqedwe
pripreme za sve-
~ano otvarawe.
Ispred zgrade
postavqena je do
sada najve}a bina
u Bawoj Luci na
kojoj }e nastupiti
Goran Bregovi} sa
Orkestrom za
svadbe i sahrane,
Amaro Del, hor
“Srbadija“, ka-
merni ansambl
“Eho“.
Bina je pos-
tavqena i u najve-
}em studiju RTV
doma gdje }e biti
uprili~en pro-
gram za zvanice.
Srpske od 30. de cem bra
1993. go di ne. Osni va~
RTRS-a je RS.
No vi dom RTRS-a u
Bawoj Luci, koji se u pe-
tak sve~ano otvara, jedan je
od naj sa vre me ni jih i naj -
boqe opremqenih u re gi -
onu.
Na 7.000 metara kvadra-
tnih korisnog prostora u
tri eta `e na la ze se tri
najsavremenija TV studija,
tri radio studija, savreme-
ne re `i je, te os ta la in -
frastruktura neophodna za
proi zvodwu i emi to vawe
kvalitetnog RTV programa.
vnih naprava.
Selman je saop{tio da }e
pet okru`nih privrednih su-
dova po~eti da radi 4. maja i
preuzeti oko 30.000 hiqada
predmeta od privrednih odje-
qewa osnovnih sudova.
Vlada RS je utvrdila novu
kreditnu liniju za demobi-
lisane borce od 10.000.000
ma ra ka, na mi jewenih za
wihovo zapo{qavawe, a li-
mit kredita je 20.000 maraka
sa rokom otplate na deset go-
dina.
V. K.
Neboj{a Radmanovi}
^estitke za
1. maj
SARAJEVO - ^lan Pred-
sjedni{tva BiH iz RS Ne-
boj {a Ra dma no vi}
~estitao je Me|unarodni
praznik rada - 1. maj svim
radnicima u javnim i pri-
vatnim preduze}ima, pred-
stavnicima samostalnih,
ne za vi snih, gran skih i
stru ko vnih sin di ka ta i
svim gra |a ni ma BiH, sa
`eqom da ga provedu u mi-
ru, zdravqu i prazni~nom
raspolo`ewu.
Visoko obrazovawe
Prioritet
revizija
studija
BAWA LUKA - Priori-
tetni zadatak visoko{kol-
skih ustanova za sqede}i
period treba da bude kre-
irawe, unapre|ewe i revi-
zija studijskih programa u
pravcu potreba tr`i{ta
rada i evropskih kvali-
fi ka cij skih okvi ra,
zakqu~eno je na ^etvrtoj
kon fe ren ci ji vi so kog
obrazovawa RS, javila je
Srna.
Kolegijum NSRS
O popisu
stanovni{tva
11. maja
BAWA LU KA - NSRS
trebalo bi da na sjednici
u utorak, 11. maja, po hi-
tnom pos tup ku ra zma tra
Vladin Prijedlog zakona
o iz mje na ma i do pu na ma
Za ko na o pen zij skom re -
zervnom fondu, a u redo-
vnoj proceduri Prijedlog
za ko na o po pi su sta no -
vni{tva u RS 2011. godi-
ne, javile su agencije.
Ministarstvo uprave
Op{tine
u{tedjele 95
miliona KM
BAWA LUKA - Sprovo-
de }i vlas ti te pro gra me
mjera za suzbijawe efeka-
ta svjet ske eko nom ske
krize u 2009. godini op-
{tine u Srpskoj u{tedje-
le su oko 95 mi li ona
ma ra ka, sa op {te no je u
~et vrtak iz Mi nis tar -
stva uprave i lokalne sa-
mouprave RS. Op{tine su
naj vi {e u{te dje le na
stav ka ma za ka pi tal ne
tro{kove, oko 40 miliona
maraka, na materijalnim
tro{kovima oko 19 mili-
ona, platama oko 17, dok
je na ostalim tro{kovi-
ma u{te|eno vi{e od 18
miliona maraka, navodi
se u saop{tewu. M. ^.
 8 30. 4 - 2. 5. 2010. GLAS SRPSKE

Bile}ani darovali dragocjenu te~nost

BILE]A - U Slu`bi za transfuzijsku medicinu Op-
Kroz RS {te bolnice Trebiwe prikupqeno je 28 doza krvi,
koju su darovali stanovnici Bile}e.
Prema rije~ima na~elnika ove slu`be Dragana
[arenca, rije~ je o 12. organizovanoj akciji do-
brovoqnog darivawa krvi u ovoj godini, u kojima je
prikupqeno 445 doza najdragocjenije te~nosti.
[arenac je podsjetio da je pro{le godine broj da-
rivawa krvi prema{io godi{wi plan, {to o~ekuje
da }e biti u~iweno i ove godine. J. M.

FOTO: S. PUHALO
Kotorvaro{ko preduze}e “Sportek“
Me|u najboqim
tekstilnim firmama
KOTOR VARO[ - Kotorvaro{ko preduze}e “Sportek“ jedna
je od najboqih firmi u grani tekstila i obu}arske industrije
RS, u kojoj se po{tuju radni~ka prava, plate su relativno zado-
voqavaju}e, ali ipak nedovoqne za onoliko rada koliko se ula`e.
Ovo je istakla predsjednik Saveza sindikata RS Ranka Mi{i}
i dodala da je gazda iz Italije prepoznao problem o kojem govori
Sindikat, jer oni poslodavci koji ne po{tuju zakon, ne pla}aju
poreze, doprinose i radnike nisu lojalna konkurencija ovakvom
preduze}u.
Predsjednik Granskog sindikata tekstila, ko`e i obu}e RS
Danko Ru`i~i} rekao je da se u ovoj firmi, koja zapo{qava 900
radnika, stawe znatno promijenilo poslije formirawa sindi-
kalne organizacije prije tri godine.
Mi{i}eva je istakla da je ove godine 1. maj posve}en priprema-
ma za organizovawe generalnog {trajka upozorewa 12. maja, kako
bi minimalna radni~ka prava u RS bila ispo{tovana, {to tre-
nutno nije slu~aj u 63 odsto privatnih preduze}a u Srpskoj.
D. K.

“Arcelor Mital Prijedor“ Odbornici Skup{tine

Nisu zabiqe`ene
povrede na radu
PRIJEDOR - Iako je rudar-
ska profesija me|u najopasni-
jima zbog ~estih pogibija i
povreda radnika, u pro{loj i
prvom kvartalu ove godine u
preduze}u “Arecelor Mital
Prijedor“ nije zabiqe`ena
nijedna ozbiqnija povreda na
radu, rekao je generalni me-
nayer ove kompanije Murari
Mukaryi.
- Bilo je u posqedwe vrijeme
nekoliko lak{ih incidenata
FOTO: S. TASI]
op{tine Doboj
Odbornici SO Doboj usvojili izvje{taj o buxetu za pro{lu godinu
i budu}i da mi te`imo bezbje-
dnom poslovawu, nastojimo da
uop{te ne bude nesre}a i nez- Najvi{e para za
plate funkcionera
goda na radu - rekao je Mu-
karyi.
Go ran Vu ~e no vi}, ra dnik
Slu`be za{tite na radu u pre-
duze}u “Arcelor Mital Prije-
dor“, je is ta kao da je u
proteklom periodu do{lo do Za plate zaposlenih u op{tinskoj administraciji izdvojenoje 7,5 miliona, a za
bitnih poboq{awa u za{titi tro{kove materijala i usluga {est miliona maraka, istakao Zoran Lazi}
radnika na radu u ovom predu-
PI[E: SLOBODAN PUHALO Odbor nik Sa ve za ne za - liona. Neprofitnim orga- 23.969.000 maraka, uglavnom
ze}u. S. T.
puhalo@teol.net
vi snih so ci jal de mo kra ta nizacijama, u kojima su ugla- na odre |e ne be ne fi ci je i

DO BOJ - Na sje dni ci Zoran Lazi} predlo`io je vnom op {tin ski fun kci - ostvaren suficit od 42.000
Skup{tine op{tine Doboj da se ovaj izvje{taj preime- oneri, dato je 2,7 miliona maraka - rekao je Lazi}.
u ~etvrtak su usvojeni odlu- nu je u “iz vje {taj o iz - maraka. Dakle, teku}u pomo} Na ~el nik Odjeqewa za
ka o obra~unu i izvje{taj o vr{ewu buyeta na ~el ni ka dali su prakti~no sami se- finansije Drago Dujakovi}
izvr{ewu buyeta op{tine op{tine i op{tinskih ru- bi - rekao je Lazi}. je kazao da je lawski buyet
za 2009. godinu za koji opo- kovodilaca, jer je buyet od zbog eko nom ske kri ze bio
zicija nije glasala. oko 24 miliona maraka bio ZA KAPITALNE zna tno mawi od onog iz
samo u wihovoj funkciji“. projekte 3,5 2008. godine, koji je iznosio
- Za plate zaposlenih miliona maraka oko 40 miliona maraka.
u op {tin skoj admi - - Op{tina je i daqe re-
nistraciji izdvo- Za tvrdwu lokalne vlas- dovno podmirivala sve svoje
Rudari bezbjedni na poslu je no je 7,5 ti da je u kapitalne inves- zakonske obaveze, kao {to su
Komisija miliona, a za ticije ulo`eno 3,5 miliona kreditna zadu`ewa, plate,
Modernizacija “@eqeznica RS“ t r o { ko v e maraka, Lazi} je istakao da ma te ri jal ni tro {ko vi, a
materijala to stanovnici nisu primi- izmirivane su i obaveze ko-
Predstavqen - Peto~lana Komisija za buxet bila je jedno-
glasna u jednom, a to je da se odluka o go-
i uslu ga jetili. je nisu zakonom propisane.
{est mi - - Postavqa se otvoreno Vjerovatno }emo imati pote-
informacioni sistem di{wem obra~unu buxeta za 2009. godinu liona. U pitawe gdje su ovih 3,5 mi- {ko}a u podmirivawu oba-
prihvati u ovoj formi koja je ovdje data. Mogli teku}u liona maraka. O~igledno je veza u socijalnoj sferi, ali
DOBOJ - U direkciji @eqeznica Republike Srpske u Doboju smo i konstatovati da se vodilo ra~una o ura- pomo} da ovaj buyet nije bio u fun- prvenstveno moraju da se iz-
je u ~etvrtak predstavqen novi informacioni sistem za pra- vnote`enosti u tro{ewu sredstava - rekao je po je din - kci ji sta no vni ka, ve} na - vr{avaju osnovne funkcije
}ewe rada vagona i saobra}aja vozova na prugama ovog preduze}a. predsjednik Komisije za buxet Zdravko Petro- cima data ~el ni ka op {ti ne i fun- koje su propisane zakonom -
Za realizaciju i provo|ewe ovog projekta zaslu`ni su infor- vi}. su 1,3 mi - kci one ra. Po tro {e no je rekao je Dujakovi}.
mati~ari Sektora za informacione sisteme i informati~ke te-
hnologije, direktor Nenad Obradovi} i zamjenik direktora
sektora Sa{a Peji}. Turisti~ka organizacija u Isto~nom Sarajevu

Sve mawe stranih turista

- Informacioni sistem, koji je sada na probi u ve}im `eqe-
zni~kim stanicama, sa posebnim akcentom na grani~ne stanice,
omogu}ava obradu saobra}ajno-tehni~ke dokumentacije i trenutno
smje{tawe podataka u centralnu bazu. Slu`bama koje prate i or-
ganizuju saobra}aj u svakom trenutku dostupni su podaci o trenu- IS TO ^NO SA RA JE VO ~koj se zo ni za 21 od sto - Ukupan broj dolazaka u sjedima. Prema wegovim ri-
tnoj lokaciji i statusu vagona i lokomotiva. Na isti na~in vr{i - Na podru~ju grada Isto~no smawen broj no }ewa stra - 2009. godini mawi je za 0,67 je~ima, u protekloj turisti-
se i evidencija stranih kola na na{im prugama - rekao je Obra- Sarajevo broj dolazaka stra- nih tu ris ta u odno su na odsto, a no}ewa za 7,85 od- ~koj se zo ni os tva re no je
dovi}. nih turista u pro{loj godi- 2008. godinu, javila je Srna. sto - rekao je direktor Tu- 46.055 do la za ka gos ti ju, od
On je dodao da je ovo naro~ito va`no, jer se svako zadr`avawe ni bio je za 13 odsto mawi ris ti ~ke or ga ni za ci je ~e ga je 27.961 do ma }i i
kola pla}a po me|unarodnim tarifama. Sl. P. nego u 2008. godini, navodi NISU grada Isto~no Sarajevo Sa- 18.094 stra nih, a bi lo je
se u izvje{taju o radu i fi- iskori{}eni vo Kova~. 113.141 no }ewe, od ~e ga su
Isto~no Sarajevo nansijskom poslovawu grad- turisti~ki Kova~ je naglasio da su do ma }i gos ti os tva ri li
ske Turisti~ke organizacije fa kto ri ko ji su do ve li do 60.178, a strani 52.963.
POLICIJA Snabdijevawe vodom uredno. potencijali
za 2009. go di nu, ko ji su u smawewa broja gostiju i no- Odbornici su tokom ras-
Dogodila se jedna saobra}aj- STRUJA ~etvrtak usvojili odborni- Broj do la za ka do ma }ih }ewa glo bal na eko nom ska prave istakli da osim Jaho-
na nesre}a. Nije bilo krivi- Snabdijevawe strujom uredno. ci Skup{tine gra da Isto - turista pove}an je za 9,6 od- kri za, ne dos ta tak sni je ga, ri ne, na po dru ~ju gra da
~nih djela ni naru{avawa ~no Sarajevo. sto, kao i broj no }ewa za te zas tar je li ver ti kal ni postoje i drugi turisti~ki
javnog reda i mira. PORODILI[TE U iz vje {ta ju se na vo di 8,25 odsto u odnosu na pret- transport, koji je ove godi- potencijali koji su neisko-
VODA Ro|en jedan dje~ak. da je u pro te kloj tu ris ti - hodnu godinu. ne obnovqen no vim {es to - ri{}eni.

“Bimalu“ tri zlatne medaqe na novosadskom sajmu
BR^KO - Proizvo|a~u jestivih uqa “Bimal“ iz Br~kog
u ~etvrtak su dodijeqene tri zlatne medaqe za kvali-
tet na Me|unarodnom poqoprivrednom sajmu u Novom
Sadu, javila je Srna.
Stru~na komisija za ocjenu kvaliteta jestivih uqa,
Proqe}ni obi~aji u `itnici Republike Srpske
Bijele ko{uqe za
beri}etnu godinu
U doma}inskim ku}ama praktikuje se da prve ratarske radove zapo~iwe najsposobniji
mu{karac, momak ili tek o`eweni. Uvijek mora biti u ~istoj bijeloj ko{uqi,
jer ~isto}a i bjelina zna~e napredak
PI[E: TIHOMIR MAJSTOROVI]
krozrs@glassrpske.com
BIJEQINA - Proqe}e
je oduvijek bilo od velike
va`nosti za Semberce, jer
ovo godi{we doba je veoma
zna~ajan ciklus u svekoli-
kom ravni~arskom `ivotu i
privre|ivawu, posebno ra-
tara i sto~ara.
Zato se u ovoj ravnici u
proqe}e upra`wavaju brojni
obi~aji, a neki od wih, pose-
bno oni u ve zi sa sto ~ar -
stvom, ko ri je ne vu ku iz
starog kraja iz Hercegovine
i stare Crne Gore odakle su
prije dva i po vijeka, ugla-
vnom, do {li pre ci da -
na{wih Semberaca.
Obi~aj je da u proqe}e na
wivu prvi nogom kro~i naj-
mla|i mu{ki ~lan porodice,
jer se vjeruje da }e se sve za-
sijano u toj wivi omladiti i
dobro ponijeti.
Prvo sje me stavqa se u
zemqu na dan kada je pretho-
dne jeseni pao prvi snijeg,
jer se vje ru je da }e i ja ra
p{enica, u davna vremena na-
zivana bjelica, biti rodna.
U male crkvene kalendare,
zapisuje se dan kada je snije-
MAGI^NI KRUG
Izlazak na pa{u u ovom
kraju naziva se jo{ i
“otravqivawe marve“, po-
~iwe ishrana stoke svje`om
travom.
Prije polaska stoke na
ispasi{te doma}ica bi oko
tora na~inila magi~ni, za-
Odbornici SO ^elinac usvojili Izvje{taj o izvr{ewu buxeta u 2009.
Ras ho di ve }i od pri ho da
Zasjedawe op{tinskog parlamenta
^ELINAC - Odbornici
Skup{tine op{tine ^eli-
nac usvo ji li su u ~et vrtak
Iz vje {taj o iz vr{ewu op -
{tinskog buyeta za pro{lu
godinu, prema kojem su priho-
di iznosili 5,9, a rashodi 6,4
miliona maraka.
Doma}in u svijetloj ko{uqi prvi dolazi na wivu
`ilo. Ako je to bilo u srije-
du, onda se, bar simboli~no,
na proqe}e u srijedu stavqa
prvo sjeme u zemqu.
PROQE]NA
sjetva uvijek po~iwe
u ponedjeqak
Ipak, u nekim porodica-
ma praktikuje se da se radovi
ne zapo~iwu u petak, jer se
smatra da taj dan, vjerovatno
{titni~ki krug smjesom pe-
pela sa ogwi{ta i lanenog
sjemena.
Vjerovalo se da }e taj ma-
gi~ni krug stoku na livada-
ma {tititi od vukova i
drugih napasnika, ali i od
“urokqivosti“.
FOTO: B. MAKSIMOVI]
Na~elnik op{tine Mo-
m~ilo Zeqkovi} rekao je da je
prekora~ewe buyetskih pri-
hoda svjesno ura|eno da bi se
zavr{ili ranije zapo~eti ra-
dovi. Dodao je da je uvjeren da
}e ovo prekora~ewe biti na-
mireno u ovoj godini kroz re-
biqnih masti i sli~nih proizvoda dodijelila je “Bi-
malu“ zlatne medaqe za suncokretovo uqe u pakovawu
od dva, pet i deset litara, dok je jestivo rafinisano
suncokretovo uqe u pakovawu od jednog litra progla-
{eno {ampionom kvaliteta.
zbog Hristovog raspe}a, nije
dobar za zapo~iwawe velikih
i zna~ajnih poslova.
Za razliku od petka, pone-
djeqak se smatra za blagoslo-
veni dan, pa ako se ne zapi{e
kada je pao prvi snijeg, onda
se sjetva za po~iwe u pone-
djeqak, jer je on prvi radni
dan u sedmici i zna~i napre-
dak.
U do ma }in skim ku }a ma
dovno poslovawe.
- Od ukupnih buyetskih
prihoda oko 4,1 miliona ma-
ra ka odno si se na izvor ne
prihode op{tine, 564.000 ma-
raka su teku}e i kapitalne
pomo}i vi{ih nivoa vlasti,
a 1,2 miliona maraka odnosi
se na kreditna sredstva - re-
kao je Zeqkovi}.
REALIZOVANI
brojni
projekti
On je naglasio da je, pre-
ma podacima iz izvje{taja,
vidqivo da je 2009. godina
bila te`a u odnosu na pretho-
dnu, ali da su i po red te
~iwenice realizovani broj-
ni razvojni projekti najvi{e
FOTO: T. NESTOROVI]
praktikuje se da prve ratar-
ske radove zapo~iwe najspo-
so bni ji mu {ka rac, mo mak
ili tek o`eweni. Uvijek mo-
ra biti u ~istoj bijeloj ko-
{uqi, jer ~isto}a i bjelina
zna~e napredak i beri}et.
Prije zapo~iwawa radova
na wivi, ratar u bijeloj ko-
{uqi pomoli se Svevi{wem,
pa pre lo mi tek ispe ~e nu
p{eni~nu poga~u.
Kada se u Semberiji na
plan di {ti ma, utri na ma,
ispasi{tima i livadama na-
pasala stoka i dok je bilo ~o-
bana sve~ano se obiqe`avalo
istjerivawe stoke na ispa{u.
Pa {a za po ~iwe u vri je me
|ur|evdanskih praznika, pa
se po~etak pa{e obiqe`avao
uporedo sa obi~ajima u vezia
sa \ur|evdanom, a i wih je
dosta u semberskoj ravnici.
za hvaquju }i po mo }i Vla de
RS, ali i u~e{}em gra|ana.
Izvje{taj o realizaciji
buyeta nisu podr`ali odbor-
ni ci opo zi ci je, odno sno
Srpske demokratske stranke,
Demokratskog narodnog save-
za, Srpske radikalne stranke
i Na ro dne de mo krat ske
stranke. Oni su najvi{e pri-
mjedbi iznijeli na lo{e pla-
ni rawe buyeta i rad
op{tinskih slu`bi u ostva-
rivawe buyetskih prihoda.
Op{tina ^elinac prije tri
godine kreditno se zadu`ila
za ~etiri miliona maraka i
sva sredstva su ve} utro{ena,
uglavnom za razvoj infras-
trukture.
B. M.
GLAS SRPSKE 30. 4 - 2. 5. 2010. 9
Op{tina Prijedor
Radno i u
dane praznika
PRIJEDOR - Odluka koju je donijela op{tinska admi-
nistracija, da svi registrovani privredni subjekti na
podru~ju op{tine Prijedor za praznik 1. maj mogu da rade
od sedam do 15 ~asova, a da drugog i tre}eg maja mogu raditi
svi privredni subjekti u skladu sa svojim potrebama, izuzev
dr`avnih ustanova i javnih preduze}a, izazvala je nezado-
voqstvo gra|ana.
Na~elnik op{tine Marko Pavi} je potvrdio da je odluka
donesena na zahtjev poslodavaca i da se ne radi o naredbi
niti bilo kakvoj promjeni odluke o radnom vremenu.
- Omogu}ili smo da rade oni privredni subjekti kojima to
proces rada nala`e ili `ele da rade, odnosno da svi oni
koji budu radili ne}e biti ka`weni, tako da ne razumijem
nezadovoqstvo, jer to nije nikakva naredba niti odre|i-
vawe novog radnog vremena - rekao je Pavi}.
On je dodao da su u op{tini smatrali da trebaju da iza|u u
susret onim privrednim subjektima i poslodavcima kojima
je u vrijeme ekonomske krize svaki neradni dan gubitak.
S. T.
NVO i udru`ewa gra|ana u [amcu
Za sufinansirawe
projekata 20.000 KM
[AMAC - Na podru~ju op- programa Ujediwenih nacija
{tine [amac registrovano (UNDP) i op{tinskog razvoj-
je oko 40 nevladinih organi- nog tima sa predstavnicima
zacija i udru`ewa gra|ana. nevladinih organizacija, ko-
Skup {ti na op {ti ne je u ji je odr`an u ~et vrtak u
buyetu op{tine za ovu godinu [amcu.
predvidjela 20.000 maraka, U~esnici sastanka su konsta-
~ime }e biti sufinansirani tovali da planirawe lokalnog
projekti nevladinog sektora razvoja predstavqa zajedni~ki
za ko je bu de oci jeweno da interes svih segmenata dru{-
ima ju dru{ tve ni zna ~aj za tva jer je wegova osnovna svrha
ovu lokalnu zajednicu. poboq{awe uslova `ivota
Ovo je istaknuto na sastan- svih stanovnika.
ku pred sta vni ka Ra zvoj nog A. V. M.
Projekat u op{tini Srbac
^i{}ewem kanala
protiv poplava
Ure|ewe korita Gorwe Ine FOTO: D. JOVI^I]
SRBAC - U Dvorinama kod Srpca u ~etvrtak je po~ela
rekonstrukcija odvodnog kanala Gorwa Ina u du`ini od
4.200 metara. Radove izvodi Vodoprivredno preduze}e “Sa-
va“ iz Gradi{ke, a vrijednost projekta je 80 hiqada maraka.
- Zbog zapu{tenosti ovog odvodnog kanala, koji ima fun-
kciju sabirawa povr{inskih voda, pri velikim ki{nim
padavinama dolazilo je do poplava i {tete na poqoprivre-
dnim usjevima. Zato }emo ukloniti {ibqe, a zatim slijedi
i ~i{}ewe korita ~ime }e se sprije~iti ponovno plavqewe
ovog podru~ja - rekao je stru~ni saradnik za poqoprivredu,
vodoprivredu i {umarstvo op{tine Srbac Ninko Gu`vi}.
Ovo je druga akcija ~i{}ewa rje~ice Ine, poslije pro-
{logodi{weg zahvata, kada je rekonstruisan odvodni kanal
Dowa Ina. D. J.
Doboj
POLICIJA HITNA POMO]
Nije bilo saobra}ajnih ne- U Slu`bi hitne pomo}i pre-
sre}a, a desilo se jedno kri- gledano deset pacijenata.
vi~no djelo.
VODA
STRUJA Snabdijevawe vodom ure-
Snabdijevawe strujom uredno. dno.
10 30. 4 - 2. 5. 2010. GLAS SRPSKE

Predstavqen finansijski vodi~ za direktore {kola

ZVORNIK - “Finansijski vodi~ za direktore osnovnih
i sredwih {kola“ predstavqen je u ~etvrtak u Zvorniku.
Portparol OEBS-ove kancelarije Tuzla Danica Pele-
mi{-Suboti} rekla je da finansijski vodi~, kao priru-
Odluka SO Zvornik ~nik, mo`e da poslu`i direktorima {kola da bi se
Javna okupqawa
boqe i temeqnije upoznali sa finansijama {kola.
Ona je dodala da je vodi~ uskla|en sa posebnim obra-
zovnim finansijskim zakonskim propisima i sa me|una-
rodnim standardima.
S. S.

FOTO: ARHIVA
ispred spomenika SNSD
ZVORNIK - Stanovnici op{tine Zvornik ubudu}e }e mo}i
da organizuju javna okupqawa na dijelu glavne ulice Svetog Nakon {to je u dnevni red
Save ispred centralnog spomenika. Ovo je u ~etvrtak istaknuto uvr{}ena odluka o povje-
na sjednici SO Zvornik, koja je usvojila Odluku o odre|ivawu rewu predsjedniku SO i
prostora za javna okupqawa stanovnika. kra}e pauze, Radomir Pa-
- Prema Odluci iz 2005. godine, javna okupqawa stanovnika su vlovi} je pozvao odborni-
se mogla odr`avati na malom stadionu Sokolskog doma - rekao ke SNSD-a i direktore
je potpredsjednik Skup{tine op{tine Danijel Dragi~evi}. javnih preduze}a i ustano-
On je naglasio da se u izuzetnim slu~ajevima, uz odobrewe va koji su kadrovi te
Odjeqewa za stambeno-komunalne poslove, mo`e odobriti javno stranke da napuste sjedni-
okupqawe i na drugim mjestima, kao {to je gradska pla`a ili cu. Odluku o svojoj smjeni
stadion Sokolskog doma. ocijenio je “politi~kom
Prethodnih godina mali stadion nije kori{}en za javna pri~om SDA u predizbor-
okupqawa, nego su proslave i protesti odr`avani upravo is- noj kampawi“.
pred Centralnog spomen-obiqe`ja. - SDA `eli da poka`e da
S. S. neprikosnoveno vlada
Srebrenicom i ciq pred-
Udru`ewe “Forum `ena“ Bratunac stavnika te stranke je da

Pove}ati u~e{}e
“pometu“ SNSD iz Sre-
brenice, koja je jedna od

`ena u politici
najosjetqivijih pitawa u
teritorijalnoj organiza-
ciji RS - rekao je Pavlo-
BRATUNAC - Predsjednica ganizuje kampawe radi ani- vi}, isti~u}i da je wegova
“Foruma `ena“ iz Bratunca mirawa gra|ana da iza|u na smjena organizovana po
Stanojka Te{i} izjavila je izbore i glasaju za `ene. Od nalogu “{efa srebreni~ke
da je ova op{tina, kada je u 31 odbornika u Skup{tini SDA Sadika Ahmetovi}a“.
Radomir Pavlovi}
pitawu u~e{}e `ena u vlas- op{tine Bratunac, na posqe-
ti, postigla zna~ajne rezulta- dwim lo kal nim izbo ri ma
te u posqedwih ne ko li ko izabrano je sedam `ena, dok Razrije{en du`nosti predsjednik Skup{tine op{tine Srebrenica
godina. su na prethodnim bile samo
Na javquju }i pro je kat
“Osna`ivawe uloge `ena -
101 razlog za{to glasati za
`enu“, ona je istakla da je je-
~etiri - rekla je Te{i}eva.
Dodala je da }e od aprila
do oktobra ove godine biti
odr`an niz akti vnos ti u
SDS, SDA i SBiH
dan od ra zlo ga da se `e ni
pru`i {ansa da u~estvuje u
politi~kom odlu~ivawu.
- Ve} de set go di na na {e
Bratuncu, Srebrenici, Mi-
li}ima, Sokocu i Zvorniku,
te u pet mjesnih zajednica u
tim op{tinama.
smijenili Pavlovi}a
udru`ewe kontinuirano or- K. ]. Govore}i o razlozima za smjenu, odbornik SDA Alija Tabakovi} rekao da je
Pavlovi} radio samo za interes srpskog naroda i da nije podr`avao nikakve
Akcija AMD “Bira~“ Zvornik odluke koje su se odnosile samo na Bo{wake
Za ve}u bezbjednost PI[E: KRSTINA ]IRKOVI] nije bilo koordinisanog ra- strana~kom interesu SDA”. kao je da }e, samo zbog stra-
krozrs@glassrpske.com
motociklista SREBRENICA - Odbor-
da izme|u wega i na~elnika
op{tine.
- Mislim da nije dobro
da smijenimo Pavlovi}a po-
na~ke discipline, glasati za
smjenu Pavlovi}a, ali da ne-
nici Skup{tine op{tine Na ini ci ja ti vu Klu ba slije ultimatuma koji je sti- }e podr`ati novog kandidata
Srebrenica smijenili su u odbornika SDS-a Skup{tina gao iz Sa ra je va. Ov dje koji je iz SDS-a.
~etvrtak predsjednika Rado- op{tine Srebrenica izgla- preovladava interes pojedi- - Pavlovi}a osu|ujem {to
mira Pavlovi}a (SNSD), a sala je nepovjerewe predsje- naca i zato vas, koji `ivite negira genocid u Srebreni-
za novog izabrali Mom~ila dni ku SO Ra do mi ru ov dje, mo lim da os ta vi te ci, ali ne mogu da podr`im
Cvje ti no vi }a (SDS). Ove Pavlovi}u (SNSD). Za ovu prostora i vremena jer nije kandidata stranke koja je do-
odluke tajnim glasawem po- odluku glasali su odbornici dobro ni{ta raditi na brzi- prinijela da se on desi - re-
dr`alo je 15 od 17 odbornika. Stranke za BiH, koji su dio nu - rekao je Gu{i} obra}aju- kao je Hasanovi}.
Govore}i o razlozima za koalicije sa SDA, te odbor- }i se odbor ni ci ma SDA i Odbornik SDA Alija Ta-
smjenu, odbornik SDA Alija nici Saveza srpskih strana- Stranke za BiH. bakovi} rekao je na po~etku
Tabakovi} je, izme|u ostalog, ka Srebrenice (SSSS), koji sje dni ce da je Odbor te
rekao da je Pavlovi} radio ~ine SDS i DNS. GU[I]: stranke odr`ao u utorak uve-
samo za interes srpskog na- O povjerewu Pavlovi}u Ultimatum stigao ~e sastanak sa Klubom odbor-
roda i da nije podr`avao ni- nije glasao odbornik SDP-a iz Sarajeva ni ka i je dno gla sno do nio
Motociklistima dijeqeni leci FOTO: S. SAVI] ka kve odlu ke ko je su se BiH Hamed Gu{i}, koji je re- odluku da se predlo`i gla-
odnosile samo na bo{wa~ki kao da ne podr`ava taj prije- Odbor nik Stran ke za sawe o povjerewu Radomiru
ZVORNIK - U okviru akcije Auto-moto saveza Republike na rod u Srebre ni ci, te da dlog jer se ra di “o ne kom BiH Senahid Hasanovi} re- Pavlovi}u.
Srpske, koju na podru~ju zvorni~ke op{tine realizuje Auto-
moto dru{tvo “Bira~“ u saradwi sa Policijskom stanicom za
bezbjednost saobra}aja Zvornik, u srijedu i ~etvrtak u~esni- Usvojen Izvje{taj o izvr{ewu buxeta op{tine Han Pijesak
cima u saobra}aju dijeqeni su leci “Bezbjedno sa motocikli-
ma i biciklom sa motorom u saobra}aju“.
Prema rije~ima predstavnice AMD “Bira~“ Mirjane Alem-
U{te|eno vi{e od 95.000 maraka
pi}, sprovo|ewe ove aktivnosti ima za ciq smawewe broja i HAN PIJESAK - Odbor- nuirano tokom godine prema U izvje{taju se navodi da odrazila na nerazvijene pri-
posqedica saobra}ajnih nesre}a u kojima u~estvuju voza~i ni ci Skup {ti ne op {ti ne Programu op{tine za preva- su prihodi u 2009. godini bi- vrede i op{tine, u koje spada
bicikla sa motorom, lakog motocikla i motocikla. Han Pijesak usvojili su Iz- zi la `ewe ne ga ti vnih li 3.371.195 maraka, dok su i Han Pijesak.
Ona je napomenula da su naj~e{}e gre{ke koje prave ovi vo- vje{taj o izvr{ewu buyeta posqedica svjetske ekonom- rashodi bili 3.275.875 mara- Primjenom mjera za pre-
za~i neprilago|ena brzina, nepropisno preticawe, ali na op{tine za 2009. godinu, sa ske kri ze, ko ji je usvo ji la ka. va zi la `ewe ne ga ti vnih
putevima Republike Srpske u saobra}aju u~estvuju i voza~i suficitom od 95.320 maraka. SO. Odbor ni ci su usvo ji li posqedica svjetske ekonom-
motocikala bez polo`enog voza~kog ispita. - Buyet op{tine je stabi- SUFICIT Izvje{taj o radu na~elnika i ske krize i mjera buyetske
S. S. li zo van i prvi put u pet Administrativne slu`be za {tedwe, uz neophodnu pomo}
ostvaren poslije
buyetskih godina ostvaren je 2009. godinu, gdje je navedeno Vlade i ministarstava RS,
Zvornik suficit - rekao je na~elnik pet godina da su prioriteti u radu pro- po ovom osnovu ostvareno je
op{tine Han Pijesak Goran Najve}e u{tede su ostva- {le godine bili stabiliza- 3.371.195 maraka, {to je za
VODA djelo i jedno naru{avawe ja- A{owa. rene u tro{kovima materija- cija buyeta i eliminisawe ~etiri odsto vi{e od plani-
Snabdijevawe vodom uredno. vnog reda i mira. On je istakao da su raci- la i uslu ga, gdje je ~ak 92 de fi ci ta u pe ri odu 2009- ranih sredstava, a za 12 odsto
POLICIJA STRUJA onalizacija tro{kova buyeta procenta mawe rashoda nego 2011, jer se svjetska ekonom- vi{e nego u 2008. godini.
Zabiqe`eno jedno krivi~no Snabdijevawe strujom uredno. i {tedwa sprovo|ene konti- u 2008. godini. ska kriza posebno negativno B. M.
 GLAS SRPSKE 30. 4 - 2. 5. 2010. 11

Privrednicima povoqnije komunalne takse

PRWAVOR - Privrednici koji planiraju da zapo~nu po- Toma{, prenijela je Srna. On je na sastanku op{tinske
slovne aktivnosti na podru~ju op{tine Prwavor u prvoj vlasti i Zanatsko-preduzetni~kog udru`ewa kazao da se
godini pla}a}e 50 odsto komunalne naknade, u drugoj 75 povoqnijim komunalnim taksama nastoji pomo}i privre-

FOTO: D. JOVI^I]
odsto, dok bi tek u tre}oj godini trebalo da pla}aju pu- dnicima koji posluju u ruralnim krajevima, u odnosu na
ni iznos, rekao je na~elnik op{tine Prwavor Darko poslodavce koji su u u`em gradskom jezgru.

Ugro`en opstanak ~elina~kog preduze}a “Vodovod“

^elinac bi mogao
da ostane bez vode
“Vodovod“ iz Bawe Luke, zbog dugova od oko dva miliona maraka, ve} je pokrenuo
sudski spor. Eventualna blokada ra~una, koja je realna opasnost, dovela bi Riba nabavqena iz barda~kog ribwaka

u pitawe snabdijevawe vodom ^elinca Poribqavawe rje~ice Savice

^ELIN^ANI
skupo
pla}aju vodu
Op{tina ^elinac
PI[E: BORO MAKSIMOVI]
raka, ve} pokrenuo sudski spor
krozrs@glassrpske.com
^E LI NAC - Di re ktor
tako da bi eventualna blokada
ra ~u na, ko ja je re al na opa -
“Vodovoda“ iz ^elinca Mi-
lo{ Zeqi} potvrdio je u ~et-
snost, dovela u pitawe snab-
dijevawe vodom ^elinca. Ovo
preduze}e i Poreskoj upravi
vrtak da sta ri du go vi,
RS duguje blizu 200.000 mara-
gubici vode u dotrajaloj vo-
ka.
dovodnoj mre`i i visoka na-
Dugovi su rezultat propa-
ba vna ci je na vo de ko ja se
dawa velikih privrednih ko-
kupuje od bawolu~kog “Vodo-
voda“ ozbiqno ugro`avaju op- le kti va po put “Svi le“,
stanak ovog preduze}a. “^ajaveca“, Mehani~ke prera-
Zeqi} je precizirao da je de drveta, “25. novembar“ i
“Vodovod“ iz Bawe Luke, zbog drugih, koja su poslije ste~aja
dugova od oko dva miliona ma- ostala du`na blizu 1,5 mili-
ZAKON O PO[TAMA
Zeqi} je istakao da novi Zakon vnih lica i 32 stambene zgrade
o po{tama RS, zadaje jo{ jedan i kojima se svakog mjeseca ispo-
te`ak udarac ~elina~kom “Vodo- ru~uju ra~uni, {to zna~i da bi
vodu“ koji trenutno ima 2.104 za usluge po{te trebalo izdvo-
potro{a~a, me|u kojima je jiti najmawe 30.000 maraka go-
Milo{ Zeqi} 1.813 doma}instava, 259 pra- di{we.
Skup{tina op{tine Novi Grad usvojila plan investicija za 2010.
ona KM za utro{enu vodu i
kori{}ewe kanalizacije.
NAJVI[E
duguju propala
preduze}a
- U posqedwem kvartalu
pro{le godine intervencija-
ma na vodovodnoj mre`i gu-
bit ke vo de smo sa 46 od sto
smawili na 33 odsto, ali jo{
uvijek gubitke uve}avamo.
U pro{loj godini kupili
smo 517.647 metara kubnih vo-
FOTO: ARHIVA
de, a prodali 301.893 kubika.
Ostalo se izgubilo u vodovo-
dnoj mre`i ili na nelegal-
nim prikqu ~ci ma - ka `e
Zeqi}.
Iako `ive na dvije rijeke,
Vrbawi i Jo{avci, i dva po-
toka, Balatinu i Vadi}a poto-
ku, koji im u ki{nom periodu
zadaju mnoge probleme, ^elin-
~ani piju veoma skupu vodu,
go to vo du plo skupqu od
Bawolu~ana, mada koriste is-
ti bazen.
Doma}instva u ^elincu
pla}aju 0,90 maraka, a privre-
dni potro{a~i 2,25 maraka po
kubnom metru i na tu cijenu
jo{ im se ra~una PDV.
Cijena vode za doma}in-
stva u Bawoj Luci je 0,48 ma-
raka. ^elina~ki “Vodovod“ od
bawolu~kog nabavqa vodu po
cijeni od 0,62 maraka za kubni
metar.
Uba~eno tonu i
po konzumne ribe
SRBAC - ^lanovi Sportskog ribolovnog dru{tva “Bis-
tro“ Srbac, s ciqem poribqavawa rje~ice Savice koja pro-
ti ~e kroz se lo Po ve li~ u du `i ni od 3,5 ki lo me ta ra,
ubacili su tonu {arana i pola tone amura.
Predsjednik dru{tva “Bistro“ Goran Gavranovi} kazao je
da je riba nabavqena iz barda~kog ribwaka.
- Na isti na~in smo u oktobru pro{le godine ubacili
dvije i po tone bijele ribe koja je posebno zanimqiva za
mlade sportske ribolovce koji poha|aju {kolu ribolova. Za
ove namjene ukupno smo izdvojili deset hiqada maraka - re-
kao je Gavranovi} i dodao da }e ribolovna sezona biti
otvorena krajem maja.
Na godi{woj skup{tini dru{tva, koja je odr`ana krajem
marta, donesena je odluka o zabrani svakog ribolova na u{-
}u Vrbasa u Savu uzvodno i nizvodno na rastojawu od 150 me-
tara, kao i na dva lokaliteta na Savi kod sela Srpca, koja
su nazna~ena kao mrijestili{ta.
D. J.
“Zelenkovac“ kod Mrkowi} Grada
“Hajdu~ki sastanak“
prvog i drugog maja
MRKOWI] GRAD - Tra- Ekolo{kog pokreta “Zelen-
dicionalna manifestacija kovac“ Borislav - Boro Jan-
“Hajdu~ki sastanak“ ove go- kovi}.
dine bi}e odr`ana prvog i On je istakao da se na “Ze-
dru gog ma ja u Tu ris ti ~ko- len kov cu“ tra di ci onal no
ekolo{kom centru “Zelenko- sastaju umjetnici, pjesnici,
vac“, ko ji je udaqen mu zi ~a ri, pri ja teqi ovog
pe tna es tak ki lo me ta ra od mjesta, qudi koji vole pri-
Mrkowi} Grada. rodu i znati`eqnici, te da
Do ma }in ove je din stve ne su svi dobro do{li.
manifestacije bi}e Ekolo- Jankovi} ka`e da }e mani-
{ki pokret “Zelenkovac“ i festacija “Hajdu~ki sasta-
Ga le ri ja “Za {to ni je oti - nak“ ove go di ne ima ti
{ao Boro?”. takmi~arski i zabavni dio,
- Hajduci su se nekada sas- gdje }e se “urbani“ hajduci
tajali za \ur|evdan, a ras- na dme ta ti u tra di ci onal -
ta ja li na Mi trov dan. U nim borila~kim vje{tina-
znak sje }awa na haj du ~ka ma rvawu, bacawu kamena s
dru`ewa mi ve} dvadesetak ra me na, pewawu uz drvo,
godina odr`avamo tu tradi- preskakawu rijeke i sli~no.
ciju - rekao je predsjednik S. D.

Bi}e ulo`eno 14,2 miliona KM

NOVI GRAD - Skup{ti-
na op{tine Novi Grad usvo-
ji la je pro gram
in ves ti ci onih ula gawa za
ovu go di nu, pre ma ko jem je
pla ni ra na re ali za ci ja 73
projekta ukupne vrijednosti
od oko 14,2 miliona maraka.
Na~elnik op{tine Novi
Grad Swe`ana Rajili} kaza-
la je da }e de vet mi li ona
maraka obezbijediti vi{i
nivoi vlasti, kreditnim za-
du`ewem bi}e prikupqeno
3,5 miliona, a 1,3 miliona
maraka obezbijedi }e se po
osnovu emisije op{tinskih
obveznica.
- Naj vi {e nov ca bi }e
utro{eno u izgradwu vodo-
vodne mre`e u prigradskim
naseqima i na seoskom po-
dru~ju, zatim za izgradwu i
sa ni rawe pu te va, uli ca i
mos to va, a po vi si ni ula -
gawa na tre }em mjes tu su
kul tu ra i sport - re kla je
Rajili}eva.
NAJVI[E NOVCA
za vodovodnu mre`u
Skup {ti na op {ti ne
usvojila je i izvje{taj o iz-
vr{ewu buyeta u pro{loj go-
di ni, a od 8,8 mi li ona
ma ra ka, ko li ko je izno sio
buyetski okvir poslije dva
re ba lan sa, re ali zo va no je
99,52 odsto, odnosno ukupno
8.809.465 maraka, prenijela
je Srna.
Odbor ni ci Skup {ti ne
op{tine Novi Grad usvoji-
li su i izvje{taj o investi-
ci onim ula gawima to kom
Op{tina Novi Grad
pro{le godine u iznosu od
2,1 milion maraka, od ~ega
je op {ti na fi nan si ra la
786.649 maraka, a 1,3 mili-
ona maraka grantovi vi{ih
nivoa vlasti.
Turisti~ko-ekolo{ki centar “Zelenkovac“ FOTO: S. DAKI]
Mrkowi} Grad
POLICIJA STRUJA
Evidentirano jedno naru{a- Uredno snabdijevawe elek-
vawe javnog reda i mira. tri~nom energijom.
PORODILI[TE VODA
Nije ro|ena nijedna beba. Uredno snabdijevawe vodom.
FOTO: GLAS SRPSKE
12 30. 4 - 2. 5. 2010. GLAS SRPSKE

“BH-Gas”: Veleprodajne cijene prirodnog gasa ve}e za 25 odsto

SARAJEVO - Federalna Vlada dala je u ~etvrtak sa- iznosi}e 650 maraka za metar kubni gasa, {to je za 25

Biznis glasnost na odluku Nadzornog odbora “BH-Gasa“ za po-

ve}awe veleprodajne cijene prirodnog gasa za 25
odsto.
Nova cijena gasa za distributivna privredna dru{tva
odsto vi{e u odnosu na dosada{wu cijenu od 520 mara-
ka, javila je Srna. Kao osnovni razlog za pove}awe ci-
jene navodi se poskupqewe ruskog prirodnog gasa i
rast kursa ameri~kog dolara u odnosu na marku.

FOTO: AGENCIJE
ZVANI^NA KOTACIJA
Sredwi Promjena Vrijednost
Dioni~ko dru{tvo kurs kursa

BOSNALIJEK D.D. SARAJEVO 18,56 4,30 66.805,66

KOTACIJA FONDOVA
Zvani~ni Promjena
Dioni~ko dru{tvo kurs kursa Vrijednost

ZIFBIGINVESTICIONAGRUPAD.D.SARAJEVO 4,20 1,94 5.611,00

ZIF NAPRIJED D.D. SARAJEVO 3,90 0,00 93,60

SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE

Sredwi Promjena Vrijednost
Dioni~ko dru{tvo kurs kursa

BH TELEKOM D.D. SARAJEVO 22,03 -0,33 79.320,15

ENERGOINVEST D.D. SARAJEVO 4,97 -0,58 8.183,37
FD SARAJEVO D.D. SARAJEVO 97,84 0,55 5.771,46 Poslovawe Hipo banke “pod lupom“
IK BANKA D.D. ZENICA 85,00 0,00 25.500,00 od kraja pro{le godine
SOLANA D.D. TUZLA 14,00 7,69 1.400,00
VISPAK D.D. VISOKO 5,00 -9,09 14.560,00 Novi detaqi o poslovawu austrijske Hipo Alpe Adria banke
Traj~o Trajkov
Srbija zainteresovana Na Balkanu "nestali"
za nuklearku “Belene“
SOFIJA - Bugarski ministar ekonomije, energetike i tu-
rizma Traj~o Trajkov rekao je da je Srbija zainteresovana za
novu bugarsku nuklearku “Belene“, koja uskoro treba da po~ne
milioni evra Hipa
Sada je na pravosu|u da provjeri transakcije koje stoje iza nestanka te svote.
da se gradi, prenijele su agencije.
On je kazao da je do sada nekoliko inostranih investitora U toku istraga uloge Upravnog odbora koji je bio “upadqivo neobazriv“, rekao Held
pokazalo interesovawe za “Belene“, ukqu~uju}i i Srbiju. Bu- BE^ - Specijalna jedini- Adria, otkrila je da je “nes- tvarawe osumwi~enih, zbog sternim kontrolnim organima
garska je 2008. godine otpo~ela gradwu nove nuklearke koja se ca austrijske policije, koja talo“ vi{e od 100 miliona opasnosti od usagla{avawa pozivaju}i se na tajnu bankar-
nalazi na sjeveru Bugarske, na Dunavu, a izgradwa je povjerena se bavi istragom poslovawa evra ove banke, te da je dio wihovih iskaza, ali i mogu}eg skog poslovawa.
ruskoj kompaniji “Atomeksportstroj“. austrijske banke Hipo Alpe tog novca zavr{io u Lihten- bjekstva. Afera oko Hipo banke is-
{tajnu, a dio na Balkanu. Advokati banke podnijeli plivala je na vidjelo krajem
“DIFEN“ GEL I “KAMFART“ KREMA OTKLAWAJU [ef specijalne jedinice su 31 krivi~nu prijavu, a me|u pro{le godine, kada se banka
REUMATSKI BOL aus trij ske po li ci je Gvi do prijavqenima su i biv{i {e- na{la pred raspadom.
Held kazao je da je istraga po- fovi Ginter [tridinger i Austrijska banka davala je
kazala da je uvijek istih deset Volfgang Kulterer. kredite, navodno, bez ikakve
Kako ubla`iti ili otkloniti do dvanaest osoba bilo akti- Held navodi da su bilansi provjere i garancija, ali je i
vno u ek ster noj mre `i oko banke la`irani, a uprava je ulagala u neprofitabilne po-
bolove kod reume, lumbaga, banke. odbijala da daje podatke ek- slove.
i{ijasa ... PODNESENA 31
Naj~e{}e bolesti lokomotornog sistema ili sportskih i traumatskih povreda. Na mje- krivi~na prijava u HRVATSKA
tj. sistema za kretawe ~ovjeka su reumatske bo- stu primjene izaziva blago crvenilo, prijatan aferi “Hipo“
lesti u koje, prema definiciji Svjetske osje}aj toplote, te poja~anu prokrvqenost. U vezi sa poslovawem Hipo
zdravstvene organizacije, spadaju sva Drugi proizvod koji je, izme|u ostalog, nami- - Sada je na pravosu|u da banke ~esto su se pomi-
naj~e{}a bolna stawa povezana sa sistemom za jewen za olak{awe bolova kod razli~itih provjeri transakcije koje sto- wali biv{i funkcioneri
kretawe tj. bolna stawa povezana sa zglobo- stawa reumatske prirode je “difen“ gel. Ak- je iza nestanka te svote. U to- iz Hrvatske, me|u kojima i
vima, kostima, mi{i}ima i tetivama. Reumat- tivni sastojak “difen“ gela je diklofenak ku je istraga uloge Upravnog biv{i premijer Ivo Sana-
ske bolesti predstavqaju vode}i uzrok koji prodire kroz ko`u do oboqelog tkiva, ot- der, ali ponajvi{e neka-
invaliditeta me|u osobama starosne dobi od klawa bol, smawuje ote~enost i istovremeno
odbora koji je bio “upadqivo
65 godina i starijim. Qudi koji boluju od poboq{ava pokretqivost zglobova. “Difen“ neobazriv“ - rekao je Held po- da{wi zamjenik ministra
reumatskih bolesti u jednom su sli~ni: svi gel se tako|e primjewuje i za otklawawe bo- slije tri mjeseca pregledawa odbrane Vladimir Zago-
imaju iste simptome, lova i smawewe otoka koji su posqedica svih ra~una banke, prenijele rec, koji je osu|en zbog
a to su bol i og - udara, te kod istegnu}a, su agencije. pronevjere dr`avne imovi-
rani~ena pokretqi- uganu}a i i{ ~a - Istakao je da je predlo`e- ne.
vost reumatskom {ewa koja naj~e- Ivo Sanader
no zamrzavawe ra~una i pri-
bole{}u zahva}enog {}e nastaju usqed
dijela tijela. Od svih sportskih povreda
reumatskih oboqewa mi{i}a i mi{i-
naj~e{}i je tzv. degenera- }nih tetiva, liga-
tivni reumatizam kojeg karakteri{e menata i zglobova.
stawewe i kompletno ogoqavawe zglobne hr- U po vrije |e nom FTSE 100 INDEX MEMBERS
skavice pri ~emu na periferiji zglobova do- tkivu nakon traume
lazi do bujawa nove kosti i stvarawa nastaje o{te}ewe na-
ko{tanih izdanaka tzv. osteofita. Naj~e{}e kon ~ega slijedi krvarewe i upala kao odgo- Naziv kompanije Cijena Promjena
se javqa degenerativna bolest koqenog zgloba vor tj. reakcija tkiva na traumu. Zahvaquju}i
tzv. artroza koqena. svom protivupalnom djelovawu “difen“ gel LLOYDS BANKING 66.17 -1.49
Proizvodi, provjerenog, vrhunskog kvali- nakon primjene na povrije|eni dio tijela ROYAL BK SCOTLAN 54.90 -0.09
teta koji se primjewuju u lokalnom lije~ewu uklawa bol u mirovawu i kretawu, relaksira VODAFONE GROUP 144.70 17168,00
bolesti i povreda sistema za kretawe ~ovjeka mi{i}e, te smawuje otok i mi{i}ni gr~. Na BP PLC 614.90 -1.62
su “difen“ gel i “kamfart“ krema. taj na~in usporava daqwe napredovawe bolnog BARCLAYS PLC 357.55 21186,00
Klini~ki je dokazano da “kamfart“ krema stawa.
efikasno otklawa bolove u le|ima kod lum- “Difen“ gel i “kamfart“ krema se mogu
baga i i{ijasa, reumatske bolove, bolove na- nabaviti u svim apotekama bez qekarskog re- DOW JONES INDUS. AVG MEMBERS
stale upalom `ivaca, bolove u zglobovima i cepta.
mi{i}ima koji nastaju usqed prenaprezawa Vedrana Kulaga
Naziv kompanije Cijena Promjena
“Kamfart“ krema je posebno pogodna za primjenu kod svih lak{ih i umjereno te{kih bolnih BANK OF AMERICA 17.78 28126,00
stawa kod kojih `elimo smawiti ili izbje}i upotrebu peroralnih antireumatskih lijekova. INTEL CORP 23.26 -0.39
“Difen“ gel nakon primjene na oboqeli ili povrije|eni dio tijela brzo otklawa bol, GENERAL ELECTRIC 18.95 12420,00
smawuje otok, poboq{ava pokretqivost. MICROSOFT CORP 30.91 0.21
PFIZER INC 16.53 0.43
 GLAS SRPSKE 30. 4 - 2. 5. 2010. 13

Poo{treni uslovi za odobrewe paketa pomo}i Gr~koj

ATINA - Me|u uslovima za odobrewe me|unarodnog paketa fi- Evropska unija, Me|unarodni monetarni fond i Evropska central- SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE
nansijske pomo}i Gr~koj od oko 120 milijardi evra bi}e smawewe na banka poja~ali su pritisak na Wema~ku da ubrza odobrewe po-
broja radnih mjesta u javnim slu`bama, zamrzavawe plata i bonu- zajmice za Gr~ku, po{to su se pojavili pokazateqi da }e Atini Naziv emitenta Prosje~na Promjena Promet
cijena
snih isplata, javili su u ~etvrtak gr~ki mediji. biti potreban ve}i iznos novca nego {to se prvobitno vjerovalo.
Република Српска - измирење ратне штете 3 30,29 0,48 12.602,33
Хидроелектране на Дрини а.д. Вишеград 0,36 1,69 12.590,00
Електрокрајина а.д. Бања Лука 0,41 0,73 4.135,00
Vlada RS usvojila izvje{taj o makroekonomskoj situaciji u 2009.

Mjere za ubla`avawe
Телеком Српске а.д. Бања Лука 1,46 1,39 3.204,96
Република Српска - измирење ратне штете 2 30,00 0,00 2.758,21
Република Српска - измирење ратне штете 1 30,95 3,14 2.742,52
Рафинерија уља а.д. Модрича 0,18 9,09 669,38

krize bile efikasne

FONDOVI

Naziv emitenta Prosje~na Promjena Promet

cijena

U posqedwe tri godine RS se afirmisala kao prepoznatqiv ekonomski subjekat u ЗИФ Актива инвест фонд а.д. Бања Лука 3,73 0,00 0,00
ЗИФ Балкан инвестмент фонд а.д. Бања Лука 5,30 0,00 0,00
{irem regionu, jer je od 2006. do 2008. godine BDP rastao po realnoj stopi od ЗИФ БЛБ - профит а.д. Бања Лука 3,50 0,00 66,50
5,8 do 6,7 odsto, {to je znatno iznad ostvarewa u zemqama u okru`ewu ЗИФ Борс инвест фонд а.д. Бања Лука 3,10 0,00 0,00
PI[E: VEDRANA KULAGA ЗИФ Еуроинвестмент фонд а.д. Бања Лука 7,74 0,00 0,00
vedranak@glassrpske.com ЗИФ Инвест нова фонд а.д. Бијељина 0,04 0,00 0,00
BAWA LU KA - Mje re ЗИФ Јахорина Коин а.д. Пале 3,17 0,00 228,24
Vla de RS za ubla `a vawe ЗИФ Кристал инвест фонд а.д. Бања Лука 4,40 0,00 0,00
negativnih efekata svjet- ЗИФ Полара инвест фонд а.д. Бања Лука 4,50 0,90 531,00
ske ekonomske krize bile su ЗИФ Привредник инвест а.д. Бања Лука 1,51 0,00 0,00
pravovremene, efikasne i ЗИФ Униоинвест а.д. Бијељина 1,10 0,00 0,00
efe kti vne. Pro ci jewena ЗИФ ВБ фонд а.д. Бања Лука 4,05 0,00 0,00
no mi nal na sto pa ras ta ЗИФ ВИБ фонд а.д. Бања Лука 2,25 0,00 0,00
bruto dru{tvenog proizvo- ЗИФ Zepter фонд а.д. Бања Лука 4,50 0,00 0,00
da (BDP) RS lani je izno-
si la 0,1 od sto, dok su
dr`ave u okru`ewu i ~la- Nova banka Bawa Luka
nice EU imale negativnu
stopu rasta BDP-a od 2,5 do Nagrada podstrek
5,2 odsto.
Vla da RS usvo ji la je u za budu}i rad
~etvrtak izvje{taj koji sa- BAWA LUKA - Nagrada za najboqe preduze}e u sektoru ban-
dr`i osvrt na makroekonom- karstva predstavqa obavezu da i daqe nastavimo da ostvaruje-
sku si tu aci ju u Srpskoj i mo dobre rezultate i zadr`imo poziciju najboqe banke u RS.
pregled realizacije mjera za Rekao je to u ~etvrtak direktor Nove banke Bawa Luka Milan
ubla`avawe efekata svjet- Radovi}, na prijemu povodom dobijawa nagrade od Privredne
ske ekonomske krize. Od 139 Sa konferencije za novinare u Bawoj Luci FOTO: V. STOJAKOVI] komore RS u okviru manifestacije “Najuspje{niji u privredi
mjera sa podmjerama reali- uspjela da odr`i nivo javne uku pni ras ho di i odli vi mawe od dva odsto od BDP-a. RS u 2009. godini“. Radovi} je naglasio da Nova banka svojim
zovano je ukupno 60, 13 dje- po tro{we ispod 40 od sto 1.698.300.000 maraka. Pla ni ra li smo de fi cit klijentima pru`a savremeni servis, te da }e nastojati da i u
limi~no, u toku je primjena BDP-a, dok je u~e{ }e uku - Pomo}nik ministra fi- izme |u 170 i 185 mi li ona budu}em periodu opravda povjerewe svojih klijenata.
40 mje ra, dok tri ni su re - pnog javnog duga RS u BDP-u nan si ja RS Bo `i dar maraka, ali uspjeli smo da Prijemu u Novoj banci prisustvovao je veliki broj zva-
alizovane. smaweno sa 59,2 od sto u Plavqanin rekao je da je de- bu de mawi - re kao je ni ca iz pri vre dnog i po li ti ~kog `i vo ta Re pu bli ke
U posqedwe tri godine, 2005, na 38,8 odsto u 2009. fi cit u buyetu za pro {lu Plavqanin. Srpske.
navedeno je u izvje{taju, RS godini. godinu 161 milion, od ~ega Dodao je da su buyetski M. Mi.
se afir mi sa la kao pre po - je 132 miliona maraka “po- pri ho di i pri li vi u pro -
znatqiv ekonomski subjekat NIVO JAVNE kriveno“ kreditom Me|una- {loj go di ni os tva re ni u Mirko Cvetkovi}
u {irem regionu, jer je od potro{we o~uvan rodnog monetarnog fonda. iznosu od 1.556.100.000 mara-
2006. do 2008. godine BDP u
RS rastao po realnoj stopi
ispod 40 - Os ta tak je po kri ven
ra spo lo `i vim li kvi dnim
ka, {to predstavqa 97 odsto
od rebalansa buyeta za 2009.
Vidqivi prvi znaci
odsto BDP-a
od 5,8 do 6,7 od sto, {to je
zna tno iznad os tva rewa u
sredstvima iz buyeta, {to je godinu. ekonomskog oporavka
U izvje{taju se navodi ATI NA - U ovoj go di ni Cvetkovi} je naglasio da
zemqama u okru`ewu. da su mjere Vlade RS zna~aj-
INVESTIRAWE vide se prvi znaci ekonom- }e Srbi ja nas ta vi ti da
- U~e{ }e RS u BDP-u no uticale na o~uvawe zapo- skog opo rav ka, ali to jo{ spro vo di stend-baj aran -
BiH od 2006. do 2009. godine slenosti. nije dovoqno za popravqawe `man sa MMF-om, {to je
poraslo je sa 34,2 na 35,4 od- Vla da RS usvo ji la je Bo`idar Plavqanin je re- stva iznose 602 miliona
standarda gra|ana, rekao je osno va za ma kro eko nom sku
sto, dok je BDP po stanovni- Konsolidovani izvje{taj o kao da je Vlada RS usvoji- maraka, od ~ega je 588 mi-
u ~etvrtak premijer Srbije stabilnost i pove}awe po-
ku porastao sa 4.533 marke u izvr{ewu buyeta za 2009. go- la i Konsolidovani liona ili 97,7 odsto in-
Mirko Cvetkovi} otvaraju- vjerewa investitora. Dodao
2006. na 5.942 marke u 2009. dinu u kojem se navodi da su izvje{taj o investirawu vestiralo Ministarstvo
}i Ekonomsku konferenciju je da }e u projekte koridor
godini - dodaje se u izvje- ukupni konsolidovani pri- javnih sredstava za pro- finansija RS, a 13,3 mi-
u Atini, koju organizuje ne- 10 i autoput Beograd - Bar
{taju. hodi i prilivi u ovoj godi- {lu godinu. Dodao je da liona maraka ili 2,2 od-
djeqnik “Ekonomist“, pre- biti investirano 1,6 mili-
Mje ra ma {tedwe RS je ni 1.676.000.000 ma ra ka, a investirana javna sred- sto op{tine i gradovi.
nijele su agencije. jardi evra.
Revizija ispuwenosti uslova za tre}u tran{u iz stend-baj aran`mana
MMF u BiH od 4. do 17. maja KURSNA
Kursevi iz ove liste primjenjuju se od 30.4.2010. godine. LISTA
BAWA LUKA - Delegacija Me|unarodnog miliona maraka, odnosno dvije tre}ine uku- Kursevi u konvertibilnim markama (BAM)
monetarnog fonda (MMF) boravi}e u BiH od pnog iznosa.
Oznaka za devize Jedinica Kupovni Srednji Prodajni
4. do 17. maja, gdje }e provjeravati ispuwenost Poslije neusvajawa zakona o platama fe- Zemlja za devize
i efekt. valutu za devize za devize za devize
uslova za tre}u tran{u iz stend-baj aran`ma- deralni ministar finansija Vjekoslav Be-
na, potvrdili su “Glasu Srpske“ u Kancelari- vanda rekao je da FBiH ne}e imati ~emu da se EMU EUR 1 1.955830 1.955830 1.955830
ji MMF-a u Sa ra je vu. Dru ga tran {a iz nada ako propadne aran`man sa MMF-om. Australija AUD 1 1.366971 1.370397 1.373823
Kanada CAD 1 1.467755 1.471434 1.475113
kredita MMF-a, u iznosu od 138.360.605 evra, - Misija MMF-a do}i }e 4. maja u BiH, a
Hrvatska HRK 100 26.924378 26.991858 27.059338
upla}ena je BiH krajem marta. mi opet ne}emo imati usvojen zakon o platama. ^e{ka R. CZK 1 0.076388 0.076579 0.076770
Republika Srpska dobila je tre}inu uku- Ne znam {ta }e se desiti, ali bojim se da je Danska DKK 1 0.262149 0.262806 0.263463
pnog iznosa, odnosno vi{e od 90 miliona ma- svima vi{e dosta - rekao je Bevanda za fede- Ma|arska HUF 100 0.727203 0.729026 0.730849
raka, dok je FBiH preba~eno vi{e od 180 ralne medije. M. ^. Japan JPY 100 1.563755 1.567674 1.571593
Litvanija LTL 1 0.565032 0.566448 0.567864
Norve{ka NOK 1 0.248750 0.249373 0.249996
[vedska SEK 1 0.202659 0.203167 0.203675
[vajcarska CHF 1 1.359730 1.363138 1.366546
Turska TRY 1 0.991685 0.994170 0.996655
Rafinerija nafte Veterinarska stanica V. Britanija GBP 1 2.248016 2.253650 2.259284
a.d. Bosanski Brod a.d. Lakta{i USA USD 1 1.471741 1.475430 1.479119
Srbija RSD 100 1.963274 1.968194 1.973114
Cijena (KM) Promjena Cijena (KM) Promjena Veselina Masle{e 6, 78000 Banja Luka; Tel: 051/244-700 i 051/244-777. fax 051/244-710,
0,139 -15,83% 0,72 -20,00% SWIFT: KOBBBA 22 E-mail: office@kombank-bl.com Web: www.kombank-bl.com
14 30. 4 - 2. 5. 2010. GLAS SRPSKE

U Trebiwu otu|eni “mercedes“ i crijeva za navodwavawe

TREBIWE - Policiji u Trebiwu prijavqeno je da su u Dodali su da je prijavqeno da je u trebiwskom nasequ Po-

Hronika posqedwih pet dana nepoznata lica iz vinograda, vlasni{-

tvo AD “Popovo poqe“ u mjestu Gali~i}i, ukrali {est crije-
va sa kapaqkama za navodwavawe du`ine 150 metara,
rekli su ju~e u policiji.
lice ukraden “mercedes“ vlasni{tvo J. P. Pored ovog, po-
liciji je prijavqeno da je S. A. iz Trebiwa fizi~ki napao
i nanio tjelesne povrede supruzi i djetetu.
G. O.

Hap{ewa u [apcu

FOTO: P. [PADI]
Iz BiH nabavqali
heroin i marihuanu
[A BAC - [a ba ~ka po li ci ja uhap si la je u ~et vrtak
Ivana \. (21), Slobodana V. (24) i Aleksandru T. (21), svi
iz Malog Zvornika, zbog sumwe da su izvr{ili krivi~no
djelo neovla{}ena proizvodwa i stavqawe u promet opoj-
nih droga, javio je Tanjug.
Sumwa se da je Ivan \. u du`em periodu, na podru~ju Ma-
log Zvornika i Zvornika u BiH, nabavqao i prodavao hero-
in i marihuanu u`ivaocima, me|u kojima je i Slobodan V.
Osumwi~eni Slobodan V. je dio kupqene droge preproda-
vao u`ivaocima, kao i Aleksandri T. kod koje su policijski
slu`benici Policijske stanice Mali Zvornik prilikom
pretresa stana i drugih prostorija prona{li i oduzeli pet Kombi u kojem se ubio Mr|a
paketi}a u kojima se nalazilo 2,8 grama marihuane.
Vlasnik preduze}a “MD turs“ Mirko Mr|a ubio se u Prijedoru
Mostar
Samoubistvo u “fordu“
MOSTAR - Be`ivotno ti- sri je du uve ~e u Mos ta ru
Ubio se jer nije mogao
jelo mu{ke osobe prona|eno
je u ~etvrtak ujutru u automo-
bilu “ford ka” u mjestu Ma-
lo {e vi }i, ju `no od
prijavila wegova porodica.
- De`urni tu`ilac obavio
je uvi|aj i utvrdio da je Ta-
rik T. po~inio samoubistvo
da vra}a tu|i kredit
Mostara, potvr|eno je u mos- pucaju}i iz vatrenog oru`ja Prema informacijama do kojih je do{la policija, Mr|ino preduze}e bilo `irant
tarskoj policiji. u sqepoo ~ni cu - ka zao je [tekovi}u koji se bavio prevozni~kim poslovima, a koji nije vra}ao svoje
Policija je iza{la na li- portparol Uprave policije
ce mjesta i ubrzo identifi- MUP-a Hercegova~ko-nere- kreditne obaveze. Mr|a pri~ao da je vra}ao oko 150.000 do 160.000 maraka
kovala tijelo kao Tarik T. tvan skog kan to na Sre }ko PI[E: PERO [PADI] ali da ga ne mo`e nigdje prona-
(44). Wegov nes ta nak je u Bo{wak. G. O. krozrs@glassrpske.com }i. Rekao mi je da mu je do{lo “do
PRIJEDOR - Vlasnik pri- grla“ i da }e se ubiti, ali nisam
Okru`ni sud Bawa Luka jedorskog preduze}a “MD turs“ vjerovao u to - ispri~ao je wegov

Bogojevi}u pritvor
Mirko Mr|a (50) ubio se u ~et- ro|ak Marko Marin.
vrtak pucaju}i sebi u glavu is- Dodao je da je Mr|a pri~ao

zbog poku{aja ubistva

pred ku}e Gorana [tekovi}a, u
ulici Lepe Radi} u Prijedoru,
~iji je kredit kao `irant ot-
pla}ivao.
Mr|a se, prema podacima po-
licije, ubio u kombiju “fijat du-
kato“.
Na~elnik Odjeqewa krimi-
nalisti~ke policije Stanice ja-
vne bezbjednosti Prijedor
Dra{ko Papak izjavio je na kon-
ferenciji za novinare da je po-
liciji nepoznata `enska osoba
dojavila da se u kombiju nalazi
mrtav mu{karac.
- Policijska patrola odmah
je iza{la na lice mjesta, a ne{to
kasnije stigla je i mrtvozornik
Nikolina Balaban, koja je kon-
statovala da se radi o samoubis-
Privo|ewe Vinka Bogojevi}a FOTO: GLAS SRPSKE tvu. Mr|a se ubio pi{toqem
“zastava“ pucaju}i sebi u glavu.
BAWA LUKA - Sudija za prethodni postupak Okru`nog Na licu mjesta prona|ena je i ~a-
suda u Bawoj Luci u ~etvrtak je odredio pritvor Vinku Bo- ura. Tijelo je pregledano i preve-
gojevi}u u trajawu najdu`e do 30 dana, zbog osnovane sumwe zeno na patologiju, gdje }e biti
da je po~inio krivi~no djelo poku{aj ubistva. izvr{ena obdukcija - rekao je
Bogojevi} je uhap{en u srijedu, zbog sumwe da je poku{ao Papak.
ubiti Nemawu Umjenovi}a i Sr|ana Macanovi}a koje je u uto- Dodao je da se, iako motivi
rak uve~e ubo no`em u bawolu~kom nasequ Lau{. Pritvor je jo{ uvijek nisu u potpunosti
odre|en jer je rije~ o krivi~nom djelu za koje se mo`e izre}i ispitani, najvjerovatnije radi o
kazna zatvora od deset godina ili ~ak, te`a kazna. G. O. kreditnoj prezadu`enosti.
Mjesto gdje se dogodilo samoubistvo
Istakao je da je, prema in-
formacijama do kojih je do{la
policija, Mr|ino preduze}e bilo
`irant Goranu [tekovi}u koji
se bavio prevozni~kim poslovi-
ma, a koji nije vra}ao svoje kre-
ditne obaveze.
PUCAO
sebi u glavu
- O kojem iznosu je rije~ jo{
uvijek poku{avamo da utvrdimo -
kazao je Papak.
Mara [tekovi}, majka Gora-
na [tekovi}a, ka`e da je bila
zaprepa{}ena kada je, ~uv{i pu-
caw, iza{la napoqe i u kombiju
ugledala mrtvog ~ovjeka.
- Ne znam ko je `irant mome
sinu, niti koliko se on zadu`io.
On se nalazi u Sloveniji i po-
sqedwi put sam ga vidjela prije
nekoliko mjeseci - kazala je
da je vra}ao oko 150.000 do
160.000 maraka, a vi{e nije mo-
gao po{to su mu ra~uni bili
blokirani.
Predsjednik Udru`ewa pre-
varenih `iranata Nenad Mirko-
vi} ka`e da se ovim problemom
ozbiqno mora pozabaviti vlast i
[tekovi}eva. rije{iti zakonska regulativa
Prijateqi i poznanici
koja je, ka`e, `irante dovela do
Mr|e ka`u da je rije~ o ~ovjeku situacije da di`u ruku na sebe.
na koga se mogao osloniti svako.
- Na`alost, ovo nije ni prvi
Bavio se prevozom putnika i ve- ni posqedwi slu~aj da prevareni
oma je ~esto izlazio qudima u su-
`iranti di`u ruku na sebe.
sret prevoze}i ih i na daqe Vlast mora pod hitno ne{to da
destinacije iako nisu imali u~ini kako bi `irante za{titi-
novca za kartu. la. Pozivam sve one koji vra}aju
- Posqedwih dana Mirko je tu|e kredite da ne di`u ruku na
bio ba{ u te{kom psihi~kom sebe, jer se time ne}e rije{iti
stawu. Sreo sam ga prije desetak problem - istakao je Mirkovi}
dana. Pri~ao mi je da vra}a kre- najavquju}i proteste prevarenih
dit [tekovi}u i da traga za wim, `iranata.
Tre}e samoubistvo
Ovo je tre}e samoubistvo u Prijedoru u ~etiri dana. Radomir Zo-
ri} (31) objesio se 25. aprila u stanu u kome je kao podstanar `i-
vio sa majkom i to vjerovatno zbog te{ke materijalne situacije.
Sutradan je samoubistvo izvr{io Milorad [ari} (83), koji
je prona|en obje{en u vo}waku blizu porodi~ne ku}e u Jeli-
}ki, a pretpostavqa se da je motiv bolest i starost.

Iznesene `albe osu|enih u "slu~aju Ga{i"

PI[E: GORAN OBRADOVI]
gorano@glassrpske.com
SARAJEVO - Izno{ewem
`albi odbrane Mirse Krasni-
}a, Edina Hota i Sinana Quce,
koji su nepravosna`no osu|eni
na {est i po, dvije godine i pet
mjeseci, i na ~etiri godine za-
tvora, u ~etvrtak je u Vrhovnom
sudu FBiH okon~ana sjednica
po `al bama na prvostepenu
presudu koju je izrekao Kanto-
nalni sud u Sarajevu.
Oni su osu|eni jer su pri-
padali zlo~ina~kom udru`ewu
Muhameda Ali Ga{ija.
Predsjedavaju}i Vije}a Ma-
lik Hayiomeragi} rekao je da
}e odluka o wihovim `albama
biti saop{tena naknadno.
Krasni} je iznose}i svoju
`albu u ~etvrtak, istakao da je
wegova jedina gre{ka {to se
dru`io sa Muhamedom Ali Ga-
{ijem i {to je bio wegov dugo-
godi{wi prijateq.
KRASNI],
Hot i Quca tvrde
da nisu krivi
- Nijedan svjedok nije re-
kao da sam mu rekao ru`nu ri-
je~. Moja porodica i ja smo
oboqeli zbog ovoga, a ja sam tri
godine u pritvoru, te molim
Sud da uva`i moju `albu i uki-
ne mi pritvor - istakao je Kra-
sni}.
Hot je, prema rije~ima
advokata Muhidina Kape,
“`rtva cijelog procesa, izma-
nipulisan i iskori{}en od
strane tu`ioca“.
Qucina odbrana je jo{ je-
dnom istakla da je u slu~aju po-
jedinih krivi~nih djela koja se
stavqaju Quci na teret nastu-
pila apsolutna zastara, pa za-
htijevaju da se on oslobodi.
Nepravosna`nom presudom
23. juna pro{le godine zbog
osnivawa zlo~ina~kog udru-
`ewa Muhamed Ali Ga{i je
osu|en na 20 godina, wegov brat
Aziz na tri godine i pet mjese-
ci, Engin Proho na dvije i po,
Muharem ^au{evi} na godinu,
te Amir Kasumi} na godinu i
po zatvora.
Oni su optu`eni za iznude,
ubistva, poku{aj ubistva, prawe
novca i druga krivi~na djela.
 GLAS SRPSKE 30. 4 - 2. 5. 2010. 15

Sarajlija uhap{en sa 250 grama heroina

MOSTAR - Slu`benici Sektora kriminalisti~ke policije
mostarske policije u srijedu su uhapsili Sarajliju A. F.
(29), kod koga su prona{li oko 250 grama heroina, javile su
u ~etvrtak agencije.
U policiji su istakli da je uhap{eni Sarajlija zadr`an u
Policija
slu`benim prostorijama radi kriminalisti~ke obrade po-
slije ~ega }e biti predat nadle`nom tu`ila{tvu u Mosta-
ru.

Bawolu~ka policija pokrenula obimnu akciju pod nazivom “Kasper“ Vijesti

Modri~a
Zbog obra~una kriminalnih Opqa~kana
ku}a i gara`a
MO DRI ^A - Ne po zna ta

grupa privedeno osam osoba lica su u Modri~i u srijedu

provalila u ku}u i gara`u
vlasni{tvo M. T. odakle je
ukraden trimer, kosilica i
Policija privela lica koja se mogu dovesti u vezu sa odbjeglim Slavi{om ]ulumom, Sini{om [aki}em bi cikl, ~i me je vla sni ku
i Dejanom ^aji}em. Saslu{ano 20 svjedoka. Izme|u ostalih, privedeni Vladimir Mali}, [aki}ev brat pri ~iwena {te ta od oko
Sa{a, Davor i Bratislav Trivunxa i Sini{a Te{anovi} hiqadu maraka, re~eno je u
~etvrtak u Centru javne bez-
PI[E: NEBOJ[A TOMA[EVI] bjednosti Doboj. G. O.
ntomasevic@glassrpske.com

BAWA LUKA - Bawolu- [amac

~ka policija u okviru akci-
je “Ka sper“ u ~et vrtak je
privela osam lica i saslu-
{a la oko 20 svje do ka s
ciqem otkrivawa u~esnika
obra~una, u kojem je 24. apri-
la poginuo Nedeqko ]ulum
(19), i pronalasku bjegunaca
Slavi{e ]uluma (26), Sini-
{e [a ki }a (25) i De ja na
^aji}a (26), kao i wihovih
pomaga~a.
Re kao je to “Gla su
Srpske“ izvor blizak istra-
zi i dodao da su izme|u osta-
lih pri vo |e ni biv {i
po li ca jac odra ni je po znat
policiji Vladimir Mali}
(29), [aki}ev brat Sa{a, te
Davor i Bratislav Trivunya
i Sini{a Te{anovi}.
Po li ci ja je u ~et vrtak
tokom dana pretresala vozi-
la na ulazu u Bawu Luku, a
o~evici ka`u da su pripa-
dnici policije sa dugim ci-
jevima zaustavqali svakog ko
ima tamna stakla na automo-
bilu.
U ovoj akciji u~estvova-
li su pripadnici Jedince za
podr{ku MUP-a RS iz Dobo-
ja, Kozarske Dubice i Prije-
dora.
Uhap{eni Mali} je pri-
Pretres automobila na ulazu u Bawu Luku
je nekoliko godina izba~en vawe op{te opasnosti pri-
iz MUP-a RS zbog vi{e te- li kom ~e ga je po vri je |e no
{kih povreda du`nosti, me- vi {e oso ba, a bawolu ~ki
|u ko ji ma su i trgo vi na i Okru`ni sud ga je u novem-
promet te{kim narkotici- bru oslo bo dio zbog ne dos -
ma. Su |e no mu je za iza zi - tat ka do ka za. Ma li} je
pu cao i u dis ko te ci “Del
Kapo“.
POLICIJA
pozvala bjegunce da
se predaju
Na~elnik Centra javne
bez bje dnos ti Bawa Lu ka
Darko ]ulum potvrdio je da
je sprovedena ve}a akcija s
ciqem suzbijawa kriminala
i pro na las ka u~e sni ka
posqedwih obra~una.
- Saslu{avana su sva li-
ca koja su policiji intere-
santna i iza sebe odranije
imaju odre|enu kriminalnu
pro{lost. Rije~ je o licima
koja se mogu dovesti u vezu
sa bje gun ci ma. Akci ja se
nastavqa i tokom vikenda, a
o de taqima ne mo `e mo da
govorimo - kazao je ]ulum.
Dodao je da policija poziva
sve ko ji se skri va ju da se
predaju.
Nedeqko ]ulum je nas-
tradao u sukobu sa Jovanom
Jo {i lom, ko ji je na vo dno
blizak sa Sini{om [aki-
}em, a [aki} je u sukobu sa
Slavi{om ]ulumom.
Tog 24. apri la u
pucwavi su u~es tvo va li,
osim bra}e ]ulum i Jo{i-
Prona|en
heroin
i ekstazi
[AMAC - Na osnovu na-
re dbe Osno vnog su da Mo -
dri~a u utorak je policija u
Gorwoj Crkvini pretresla
automobil “golf 2”, voza~a
V. V. i su vo za ~a R. T., a u
srijedu je pretresena i ku}a
vlasni{tvo R. T., potvr|eno
je u CJB Doboj. Prilikom
pretresa vozila prona|eno
je 7,8 grama heroina i ta-
bleta ekstazija. G. O.
Bile}a
Prijavqene
dvije kra|e
BILE]A - Policiji u Bi-
le}i prijavqeno je da su u
posqedwih deset dana nepo-
znata lica sa kamiona “zas-
ta va“ vla sni{ tvo S. B.
ukrala dvije aluminijumske
FOTO: A. ^AVI] stranice. Policiji je pri-
la, Kosti} i ^aji}. Krvavi javqeno i da su po~etkom fe-
obra ~un se do go dio u bru ara sa far me “Den da
bawolu~kom nasequ [argo- pro met“ ne po zna ta li ca
ukrala lektro-~ekrk, kazali
vac. Kosti}u i Jo{ilu odre-
su u ~etvrtak u CJB Trebiwe.
|en je pritvor.
G. O.
Bijeqina
Pretresi
Lopovi
O~evici su ispri~ali da odvezli
je policija pretresla vo- “pasat“
zila i privela po jedno
lice kod bawolu~kog res- BIJEQINA - Nepoznati
lo po vi su u no }i izme |u
torana “Maj vej” i na ula-
zu u Bawu Luku iz pravca utor ka i sri je de u mjes tu
Ko va ~i }i kod Bi jeqine
Jajca, u mjestu poznatom
kao Nula. ukrali iz gara`e vlasni{-
tvo D. N. automobil “pasat“
Zaplijeweni su pi{toq,
vrijedan oko 13.000 maraka,
no` i bejzbol palica, te
sa op {te no je u ~et vrtak u
oduzeta tri vozila. CJB Bijeqina. G. O.

Dr`avqani BiH osu|eni zbog Optu`nica zbog “Polom“ udario i te{ko

prodaje la`nih nao~ara falsifikovawa novca
DUBROVNIK - Dr`avqani BiH Ivan Driwak (55) iz
Livna i Mate ^alu{i} (65) iz Tomislavgrada nepravo-
sna`no su u Op{tinskom sudu u Dubrovniku progla{eni
krivima za nezakonitu prodaju proizvoda za{ti}enih po-
sebnim propisima o za{titi industrijskog vlasni{tva,
prenose agencije.
Driwak i ^alu{i} prodavali su “rej ban” nao~are, zbog
~ega su nov~ano ka`weni, svaki sa po 15 prosje~nih dne-
vnih dohodaka u Hrvatskoj, {to je iznos kazne u protivvri-
jednosti od oko 650 maraka.
Oni su u 2006. godini u mjestu ^ilipi prodavali 28 ko-
mada sun~anih la`nih nao~ara marke “rej ban“.
MOSTAR - Tu`ila{tvo BiH podiglo je optu`nicu protiv
Gorana E{ana (45), koji se tereti za krivi~no djelo falsi-
fikovawa novca, rekli su u ~etvrtak u Tu`ila{tvu BiH.
On se tereti da je, po{to je pribavio {est la`nih nov~a-
nica u apoenu od po 50 KM istih serijskih slova i brojeva,
18. septembra 2009. godine u jednoj kafani u Prijedoru, pla-
}aju}i pi}e radnici G. V. predao jednu od ovih nov~anica,
za koju je znao da je falsifikovana.
Po{to mu je otac vlasnice kafane rekao da }e zbog preda-
te nov~anice pozvati policiju, optu`eni je u vodokotli} to-
aleta sakrio pet preostalih falsifikovanih nov~anica.
G. O.
povrijedio biciklistu
VITEZ - Elvir [iqak iz Stare Bile te{ko je povrije-
|en u saobra}ajnoj nesre}i koja se dogodila na regional-
nom putu Han Bila - Stara Bila kod Viteza, saop{teno je
u ~etvrtak iz MUP-a Sredwobosanskog kantona.
[iqak je poslije ukazane prve pomo}i zadr`an na lije-
~ewu u bolnici Nova Bila, prenosi Srna.
U nesre}i, koja se dogodila u srijedu oko 17 ~asova,
u~estvovali su Ramiz Halak iz mjesta Poratja kod Zenice,
koji je upravqao vozilom “folksvagen polo“ i biciklista
Elvir [iqak.
Uzroci nesre}e zna}e se poslije obavqenog policijskog
uvi|aja.
16 30. 4 - 2. 5. 2010. GLAS SRPSKE

Vlast se sprema za vanredne izbore krajem marta slede}e godine.

Srbija Aleksandar Vu~i}, zamjenik predsjednika

Srpske napredne stranke

Dmitrij Rogozin
Pravosu|e Wema~ke usvojilo zahtjev srpskog Ministarstva pravde
Nezavisno Kosovo
Wema~ka

FOTO: ARHIVA
“banditska tvorevina“
BEO GRAD - Stal ni pred sta vnik Ru si je pri NA TO

izru~ila
Dmitrij Rogozin rekao je u ~etvrtak u Beogradu da je
nezavisno Kosovo “banditska tvorevi na“, koja ne mo`e
da opstane i izrazio uvjerewe da }e Srbija ponovo po-
vratiti svoje pravo na Kosovo.

Firera
- Takva banditska tvorevina ne mo`e da opstane. Srbi-
ja }e povratiti svoje pravo - rekao je Rogozin i dodao da
je Kosovo Srbija, {to je nai{lo na buran aplauz u~esni-
ka kon fe ren ci je, ko ja je po vo dom 65 go di na od po bje de

Srbiji
nad fa{izmom odr`ana u Ruskom domu, javile su agenci-
je.
Ruski zvani~nik se zalo`io za primarnu ulogu Ujedi- Hap{ewe Gorana
wenih nacija u odlu~ivawu o miru. Davidovi}a Firera

U pratwi Interpol policije sletio na beogradski aerodrom, odakle je sproveden u

Su|ewe u Hagu
[e{eq odbio da
se izjasni o krivici
BEO GRAD, HAG - Li der
Srpske ra di kal ne stran ke
(SRS) Vo ji slav [e {eq
odbio je u ~et vrtak da se
izja sni o kri vi ci pre ma
drugoj optu`nici za nepo-
{tovawe suda, koja je u Ha-
{kom tri bu na lu pro tiv
wega podignuta zato {to je
u je dnoj od svo jih kwiga
obja vio po dat ke o 11 za -
{ti}enih svjedoka.
[e{eq je obrazlo`io da
mu nije dostavqen materi-
jal ko ji pra ti op tu `ni cu,
odnosno zahtjev tu`ioca da
se postupak pokrene, `alba
tu`ioca na odluku kojom je
pretresno vije}e na{lo da
ne ma osno va za po kre tawe
kri vi ~nog pos tup ka, ni ti
odluka `albenog vije}a ko-
je je zakqu~ilo da ima do-
voqno do ka za za kri vi ~no
gowene, prenijele su agen-
cije.
Kazneno-popravni zavod u Somboru radi izdr`avawa kazne zatvora od 12 mjeseci
BEOGRAD - Vo|a Naci-
onalnog stroja Goran Davido-
vi} zvani Firer u ~etvrtak je
iz Wema~ke izru~en Srbiji,
jer je pravosu|e te dr`ave
usvojilo zahtjev srpskog Mi-
nistarstva pravde za wegovu
ekstradicuju, javio je Tanjug.
On je u popodnevnim ~aso-
vima, u pratwi Interpol poli-
ci je sle tio na beo grad ski
aerodrom “Nikola Tesla“, oda-
kle je sproveden u Kazneno-po-
pravni zavod u Somboru radi
izdr`avawa kazne zatvora od
godinu, na koju je osu|en zbog
izazivawa nacionalne, rasne i
vjerske mr`we i netrpeqivos-
ti.
Davidovi} je pravosna`no
osu|en jer je krajem 2005. godi-
ne sa svojom grupom upao na an-
tifa{isti~ku tribinu Filo-
zofskog fakulteta u Novom
Sadu, gdje su verbalno i fizi-
~ki napali u~esnike.
OSU\EN ZBOG
izazivawa mr`we
Davidovi}a ~eka i su|ewe
u Vi{em sudu u Novom Sadu
zbog istog krivi~nog djela, ka-
da je, sa jo{ osmoricom neona-
cista, optu`en za napad na
u~esnike antifa{isti~kog
skupa u Novom Sadu 2007. godi-
ne, jer se terete da su zapo~eli
verbalni i fizi~ki sukob sa
u~esnicima skupa, bacaju}i ka-
menice i tvrde predmete na
wih. Uhap{en je 3. februara u
Traun{tajnu u Wema~koj, na
osnovu potjernice srpskog In-
terpola, jer je napustio Trst, u
kojem je ~ekao odluku italijan-
skog pra vo su |a o izru ~ewu
Srbiji. Okrivqeni se nije
odazvao pozivu za izdr`avawe
kazne u Kazneno-popravnom za-
vodu Sombor, pa je Op{tinski
sud u Novom Sadu, marta 2009.
godine, izdao potjernicu za
wim.
Italija
Prvobitno je sredinom
aprila pro{le godine
uhap{en u Trstu, u Ita-
liji, gdje se nalazio u
ekstradicionom pos-
tupku, na osnovu zahtje-
va za izru~ewe koje je
uputila Srbija.
 GLAS SRPSKE 30. 4 - 2. 5. 2010. 17

Gra|ani Srbije od sqede}e godine na Kosovo sa paso{em

PRI[TINA - Savjetnik predsjednika vlade Kosova za bez-
bjednosna pitawa Duka|in Gorani najavio je u ~etvrtak da }e
gra|anima Srbije od po~etka sqede}e godine pri prelazu
administrativne linije sa Kosovom biti neophodan paso{,
prenijele su agencije. Gorani je rekao da je alternativa uvo-
|ewu paso{ke kontrole da Beograd i Pri{tina postignu “me-
|udr`avni sporazum“, sli~an onom kakav Kosovo ima sa Al-
banijom i Crnom Gorom.On je istakao da kosovske vlasti u
ovom slu~aju, kao ni ina~e, “ne rade ni{ta {to ve} nisu do-
govorile s predstavnicima me|unarodne zajednice“.

EULEX sumwa na korupciju pod “upravom“ Fatmira Qimaja Vijesti

Pretresen stan, firme i Bo`idar \eli}

Gr~ka i
Holandija

ministarstvo na Kosovu prepreka za EU

BEOGRAD - Gr~ka kriza i
izbori u Holandiji uspora-
vaju put Srbije u EU, a mi
Pretraga “istra`nog karaktera“, a sakupqene materijale pa`qivo }e analizirati policija i kancelarija ~i ni mo sve da nas ta vi mo

specijalnog tu`ioca, saop{tio EULEX

PRI[TINA - Me|una-
rodna policija (EULEX),
zbog sumwi na korupciju,
pretresla je stan minis-
tra Fa tmi ra Qima ja i
odnijela dokumentaciju iz
Ministarstva za saobra}aj
i telekomunikacije, javile
su u ~etvrtak agencije.
U akciji je pretreseno
i nekoliko drugih objekata
i iz wih odnesena dokumen-
tacija. U pitawu su, kako
pri {tin ski me di ji
javqaju, firme koje su izvo-
dile poslove koje je pokre-
talo Ministarstvo.
Zbog akcije EULEX-a u
sje di {tu vla de Ko so va
odr`an je vi{e~asovni sas-
ta nak pre mi je ra Ha {i ma
Ta~ija, {efa EULEX-a Iva
de Kermabona i ambasadora
zemaqa pet uticajnih zapa-
dnih zemaqa.
Tom sastanku je prisus-
tvo vao i “obiqe`e ni“
Qimaj, ko ji je u krat kom
obra }awu mno go broj nim
novinarima rekao da stoji
na raspolagawu istra`nim
organima.
SPORNI
tenderi za
izgradwu puteva
- Nastavi}u da sprovo-
dim projekte koje sam zapo-
~eo. Ja sam na raspolagawu
istra`iocima, kako bih im
ola k{ao po sao - re kao je
Qimaj.
Akciju je pokrenulo Spe-
cijalno tu`ila{tvo Kosova.
MOTIV
U saop{tewu EULEX-a nema
detaqa o motivima pretre-
sa, dok pri{tinski mediji
javqaju da se radi o sumwi
EULEX najavio da se akcija nastavqa
Pretrage koje su po naredbi
specijalnog tu`ioca izvr{e-
ne u kosovskom Ministarstvu
za saobra}aj i telekomunika-
cije i privatnim ku}ama oso-
ba iz tog mi nis tar stva
povezane su sa nekoliko ten-
dera za izgradwu puteva u pe-
ri odu od 2007. do 2009.
godine, saop{tio je EULEX.
- Spe ci jal ni tu `i oci
EULEX-a bili su prisutni
na licu mjesta da bi obezbi-
jedili efikasno sakupqawe
dokaznog materijala. Pre-
trage je u potpunosti odo-
brio pretpretresni sudija u
Okru`nom sudu u Pri{tini
na veliku korupciju u Minis-
tarstvu za infrastrukturu i
telekomunikacije, kojim ru-
kovodi Fatmir Qimaj.
proces ve} u junu, rekao je u
~etvrtak za B92 vicepremijer
Srbije Bo`idar \eli}. On
je istakao da ne mo`e sa si-
gurno{}u da tvrdi da }e EK u
junu dobiti zeleno svjetlo za
ra zma trawe kan di da tu re
Srbije za ~lanstvo u Uniji.
Zrewanin
Poginuo
radnik
ZREWANIN - Ra dnik
GIK “Banat“ Valenta Mar-
tin (44) nastradao je od
posqedica povreda zadobije-
nih na gradili{tu indus-
trijske zone “Jugoistok“ kod
E~ke, potvr|eno je u ~etvrtak
Tanjugu u Inspekciji rada
Sredwobanatskog okruga u
Zrewaninu. Na~elnik Odje-
qewa inspekcije Svetlana
[uki} izjavila je da je ra-
dnik nastradao dok je kopao
rov dubine tri metra.
FOTO: AGENCIJE
- na vo di se u saop{tewu
EULEX-a.
Ka ko je sa op {te no iz
ove misije, pretraga je “is-
tra`nog karaktera“, a ma-
terijale koji su sakupqeni
pa`qivo }e ana li zi ra ti
po li ci ja i kan ce la ri ja
specijalnog tu`ioca.
Me di ji na Ko sme tu su
ranije pisali da su obavje-
{tajne slu`be zapadnih ze-
maqa dostavile premijeru
Ta~iju dosije jednog od mi-
nistara iz wegove stranke,
Demokratske partije Koso-
va, ko ji je osumwi~en za
pro ne vje ru naj mawe de set
miliona evra.
Kasnije je i Me|unaro-
dni predstavnik na Kosme-
tu Pi ter Fejt tra `io od
Ta~ija da razrije{i jednog
mi nis tra, tvrde }i da je
upleten u korupciju i mi-
to.

Odgo|en zahtjev Uhap{en zbog

@arka Lau{evi}a
BEOGRAD, WUJORK - Sud u Wujorku od-
godio je dono{ewe odluke o zahtjevu srpskog
glumca @arka Lau{evi}a za wegov daqi bo-
ravak u SAD, prenijele su agencije.
- Vlasti SAD treba sudu da dostave odre-
|e nu do ku men ta ci ju ne op ho dnu za odlu ~i -
vawe o ovom slu ~a ju - pre ci zi rao je
Lau{evi}ev advokat Timoti Grifin i do-
dao da bi sqede}e ro~i{te, koje }e nakna-
dno bi ti za ka za no, tre ba lo da se odr`i
najkasnije do oktobra. Grifin je kazao da
o~ekuje da }e sud donijeti pozitivnu odluku
u vezi sa Lau{evi}evim zahtjevom. Sud treba
da donese odluku da li }e i pod kojim uslo-
vima dozvoliti Lau{evi}u boravak u SAD.
zlo~ina u \akovici
BEOGRAD - Zamjenik tu`ioca za ratne zlo-
~ine Srbije Bruno Vekari} rekao je da je u
Wema~koj uhap{en osumwi~eni za ratne zlo-
~ine nad civilima u \akovici u junu 1999. go-
dine, koji je pripadao grupi Antona Lekaja,
pravosna`no osu|enog na 13 godina zatvora,
javile su u ~etvrtak agencije.
- Protiv ovog osumwi~enog postupak je bio
prekinut zbog bekstva - rekao je Vekari} i
izrazio o~ekivawe da }e biti pokrenut postu-
pak za wegovo izru~ewe Srbiji. Osumwi~eni
je uhap{en na aerodromu u Minhenu, kada je sa
svojom porodicom iz ^ikaga preko Minhena
letio za Tiranu. U tom zlo~inu ubijena su naj-
mawe ~etiri civila.
18 30. 4 - 2. 5. 2010. GLAS SRPSKE

Niko ne}e mo}i izra~unati moj doprinos, jer nisam preduze}e koje
}e re}i da je poslije tri slu`bena putovawa sklopilo poslove vri-

Region jedne nekoliko miliona evra.

Neven Mimica,
poslanik SDP-a u hrvatskom Saboru

FOTO: ARHIVA
Hrvatsko qetovali{te Cavtat
Prona|eno anti~ko
blago u olupini
CAVTAT - U olupini anti~kog gr~kog broda, prona|enoj u Ja-
dranskom moru kod hrvatskog qetovali{ta Cavtat, britanski
istra`iva~i prona{li su blago, koje na crnom tr`i{tu vrijedi
oko pet miliona funti, prenio je RTS.
Rije~ je o amforama i blagu iz drugog vijeka. Olupina je vre-
menom gotovo sasvim nestala, ali blago je ostalo netaknuto, u
onome {to je nekada bilo teretni dio broda.
- U strahu da bi se vrijedni predmeti mogli na}i na meti pqa-
~ka{a, hrvatske vlasti su za{titile lokalitet te{kim metal-
nim kavezom koji se povremeno otvara za ronioce, ali samo uz
odobrewe i strogi nadzor - pi{e “Dejli telegraf“.
Andreas Gros, {vajcarski poslanik
Trajkovski `rtva
smi{qenog ubistva
SKOPQE, STRAZBUR - Po- ~inskog sa smr}u Trajkovskog i
kojni makedonski predsjednik biv{eg generalnog sekretara
Boris Trajkovski bio je `rtva UN Daga [amar{elda, pi{e
smi{qenog ubis tva, tvrdi skopski“Dnevnik“. Hap{ewe Damira Polan~eca
{vajcarski poslanik Andreas - Trajkovski i Hamar{eld
Gros. bi li su `rtve smi{qenog
On je to izjavio tokom ras- ubistva tokom 2004. i 1961. go- Odluka @upanijskog suda u Zagrebu u vezi sa biv{im vicepremijerom
prave u Parlamentarnoj skup- dine. Ne treba upore|ivati je-
{tini Savjeta Evrope, rea- dnu avi on sku ne sre }u sa
guju}i na istupe nekolicine
parlamentaraca, koji su upore-
|ivali nedavnu pogibiju po-
qskog predsjednika Leha Ka-
nesre}nim slu~ajem i wihovu
krivicu treba tra`iti na Za-
padu, a ne na Istoku - tvrdi
Gros.
Polan~ecu produ`en
Konkurs za direktora HRT-a
U trci u~estvuje
pritvor za mjesec
Oba svjedoka su visoki zvani~nici i ako se oni nisu odazvali saslu{awu, onda
18 kandidata je jasno da je to namjerno u~iweno i da je rije~ o politi~koj intervenciji,
ZAGREB - Na tre}i konkurs za glavnog direktora HRT-a rekao Nobilo
stiglo je 20 prijava, od kojih su dvije neva`e}e. Od 18 kan-
didata koji }e u~estvovati u trci za direktora HRT-a, samo ZAGREB - Biv{i zamje- huju da bi Polan~ec na slobo- - To je sve {to mogu re}i -
je pet novih imena, a dio wih }e oku{ati sre}u na konkursu nik premijera Hrvatske Da- di mogao uticati na svjedoke zakqu~io je Nobilo. Pu{tawe
po tre}i put, prenose hrvatski portali. mir Po lan ~ec os ta je jo{ koji jo{ nisu ispitani. Damir Polan~ec je pod is- na slobodu
Zbog hitnosti postupka za izbor direktora ve} sqede}e se- mjesec u istra`nom zatvoru, - USKOK je tra`io saslu- tragom USKOK-a jo{ od janu-
Biv{em predsjedniku uprave
dmice bi trebalo da budu obavqeni razgovori s kandidati- a @upanijski sud je takvu {awe jo{ 21 novog svjedoka. ara ove godine, a krajem marta
“Podravke“ Zdravku [esta-
ma. odluku donio zbog mogu}nosti Sud je odbacio 16 svjedoka, a je i uhap{en i od tada je u za-
ku 15. aprila ukinut je is-
Objavqivawe kandidatura ostalo je u sjeni “doga|aja na- uticaja na svjedoke koji jo{ prihvatio je wih pet, od kojih greba~kom Okru`nom zatvoru
tra`ni zatvor, u kojem je
roda“ u dvori{tu zgrade na Prisavqu. Slu`ba obezbje|ewa nisu ispitani. su tri nova - kazao je Nobilo. u Remetincu. Policija je tada
proveo posqedwih {est mje-
HRT-a sprije~ila je kandidata za direktora i otpu{tenog Potvrdio je to u ~etvrtak On je dodao da je za dvoji- obavila i pretres Polan~eco-
seci.
urednika koordinatora emisije “Hrvatska u`ivo“ Veqka portpatrol suda Kre{imir cu “starih“ svjedoka ve} bilo vog stana na Vrbiku u Zagrebu.
- [estakovo pu{tawe na
Jan~i}a da u|e u zgradu. Dev~i}, poslije rasprave, javi- odre|eno saslu{awe, “ali is-
slobodu zatra`io je Ured
li su hrvatski portali. ti se nisu pro{li mjesec oda- ZADR@AN za suzbijawe korupcije i
Nakon {to su odslu{ani zvali na poziv USKOK-a”.
u pritvoru da ne organizovanog kriminala
argumenti za i protiv Polan- - Oba su svjedoka visoki
uti~e na svjedoke (USKOK), nakon {to su
~ecovog pu{tawa iz istra- zvani~nici i ako se oni nisu
ispitani svi svjedoci na ko-
`nog zatvora, sudija istrage odazvali ovom saslu{awu, on-
je je [estak ranije mogao
se po vu kao ka ko bi do nio da je jasno da je to namjerno Biv {i pot pred sje dnik
uticati, kazao je tada Kre-
odluku o wegovom zadr`avawu. u~iweno i da je rije~ o poli- Vlade jedini je osumwi~eni za
{imir Dev~i}. Iz Remetin-
- Na`alost, ne mogu vam ti~koj intervenciji - kazao je malverzacije sa dionicama ko-
ca su do tada pu{teni
re }i ar gu men te ko ji su se Nobilo. privni~ke prehrambene indus-
Darko Marinac, Josip Pa-
iznosili pred sudijom - kazao Na pitawe o kojim se svje- trije “Podravka” koji nije na
vlovi} i Sa{a Romac, te
je Polan~ecov advokat Anto docima ta~no radi, Nobilo je slobodi. Sud mu je po~etkom
vlasnik vara`dinskog pre-
Nobilo. rekao da je jedan od wih dr`a- apri la blo ki rao imo vi nu
duze}a “Fima“ Milan Hor-
USKOK je zatra`io za- vni sekretar, a drugi je jedna- vrijednu nekoliko miliona vat.
dr`avawe u pritvoru, jer stra- ko visokog ranga. kuna.
Razgovori sa kandidatima sqede}e sedmice FOTO: AGENCIJE
Ivan [imonovi}, ministar pravosu|a Hrvatske, o kapetanu Draganu
ZAGREB
DOBRA
VIJEST
Mrtva tijela dvojice mu{ka-
Vasiqkovi} pred hrvatski sud
FOTO: ARHIVA

PODGORICA
Parlamentarna skup{tina
Savjeta Evrope jednoglasno
je usvojila izvje{taj o Crnoj
Gori u kojem se konstatuje da
je ova dr`ava zna~ajno na-
predovala u provo|ewu
obaveza preuzetih prijemom
u tu instituciju, javile su u
~etvrtak agencije.
raca prona|ena su u srijedu
uve~e u automobilu parkira-
nom u zagreba~kom nasequ
Tre{wevka, javile su u ~et-
vrtak agencije. U zagreba~koj
policiji ka`u da se najvjero-
vatnije radi o ubistvu i sa-
moubistvu, odnosno da je
otac ubio sina, pa sebe.
LO[A
VIJEST
ZAGREB - Iako je austra-
lijska vlada Hrvatskoj pot-
vrdi la da je po tra ga za
Draganom Vasiqkovi}em pri-
oritet, Hrvatska }e “biti za-
dovoqna tek kad Vasiqkovi}
iza|e pred hrvatski sud”, re-
kao je hrvatski ministar pra-
vo su |a Ivan [i mo no vi} u
razgovoru za australijske me-
dije.
- O~ekujem da }e australij-
ske vlasti u~initi sve {to
mogu da bi se to dogodilo {to
prije - rekao je [imonovi}.
On je kazao da hrvatsko
“Ministarstvo pravosu|a vje-
ru je da aus tra lij ske vlas ti
preduzimaju vrlo ozbiqne mje-
re, ali da }e za Hrvatsku biti
kqu~na wihova uspje{nost.
Na pitawe nada li se da
}e se Vasiqkovi} na}i na su-
du, ministar je odgovorio kako
to “nije samo pitawe nade i
da Hrvati to o~ekuju, a da od
tih o~ekivawa ne}e odustati.”
- Va siqko vi} se mo `e
skrivati, ali ne mo`e pobje}i
- dodao je [imonovi}.
Zapovjednik australijske
savezne policije Tony Negus
nije mogao da komentari{e
kako napreduje potraga, ali je
dodao da australijska polici-
ja nastavqa tragawe za odbje-
glim Vasiqkovi}em, koji uz
australijsko ima i dr`avqan-
stvo Srbije. Ivan [imonovi}
OGLASI GLAS SRPSKE 30. 4 - 2. 5. 2010. 19
20 30. 4 - 2. 5. 2010. GLAS SRPSKE

TOP STORIES CNN

Uhap{eni lideri gr~ke qevi~arske gerilske orga- planova politi~ke i ekonomske vlasti“. U pismu iz
Svijet nizacije “Revolucionarna borba“, za koju polici-
ja tvrdi da je pora`ena, objavili su da wihovo
hap{ewe ne}e zaustaviti “rat protiv kriminalnih
zatvora poru~uju da je za wih nastavak borbe pro-
tiv vlasti, koja je, prema wihovom mi{qewu, odgo-
vorna za ekonomsku krizu, pitawe ~asti.

FOTO: AGENCIJE
Biv{i tjelohraniteq najpoznatijeg teroriste
Isticawe nafte u Meksi~kom
Bin Laden bi koristio zalivu ve}e od o~ekivanog
nuklearno oru`je
LONDON - Biv{i tjelohraniteq Osame bin Ladena je izja-
vio da je Osama “sawao“ o nuklearnom naoru`awu koje bi, ako bi
ga uspio nabaviti, sigurno i iskoristio. U razgovoru za arapski
“Al Kuds Al Arabi“, biv{i ~uvar Osame bin Ladena, Naser al
Bahri je izrazio svoje uvjerewe da se Osama ni trenutak ne bi
dvoumio oko upotrebe nuklearnog naoru`awa.
Al Bahri je za arapski ~asopis koji izlazi u Britaniji iskazao
ponos {to je “radio za tako zna~ajnu osobu“:
- U slu~aju da tjelohraniteqi ne bi mogli za{tititi Osamu bin
Ladena, wihova je du`nost da ga ubiju. Bio bi to veliki udarac za
“Al-Kaidu“, yihadisti~ke grupe, ali i muslimane uop{te -
zakqu~io je Al Bahri.

Nasiqe na sjeveru Meksika

Osmoro ubijeno u baru
MEKSIKO - U Huarezu, gra- - [est od osam `rtava mla|e
du na sjeveru Meksika, na gra- je od 24 godine, a dvije su ma-
nici s Teksasom, ubijeno je 29 loqetne - dodali su patolozi.
osoba, a sve upu}uje da je rije~ o Pored toga, ~etvoro mladih je ^i{}ewe Meksi~kog
zaliva od naftne mrqe
obra~unu narko-kartela, saop- ubijeno dok su izlazili iz pro-
{tilo je lokalno tu`ila{tvo. davnice, u napadu naoru`anih
Osmorica mu{karaca ubijena osoba koje su iz dva automobila Nafta }e sigurno do}i do obale Luizijane, a mogle bi da budu ugro`ene jo{
su u jednom baru u srijedu rano ispalile u wih 50 metaka. Me- dvije ameri~ke dr`ave. Najbli`i vrh naftne mrqe na samo 32 kilometra isto~no
ujutro, kada je grupa napada~a |u wima su bili dva univerzi-
upala u lokal i odvojila `rtve tet ska pro fe so ra i dva od u{}a Misisipija
od ostalih gostiju prije nego ih u~enika tehni~ke {kole, rekli VA[INGTON - Ameri- metara od obale ameri~ke save- vjetra mogla prouzrokovati da
je pogubila, rekli su svjedoci. su ~lanovi wihovih porodica. ~ka Obal ska stra `a sa op- zne dr`ave Luizijane. nafta do obale do|e do sutra
{ti la je u ~et vrtak da je Ona je istakla da je otkri- uve~e.
mogu}e da iz izvora u Meksi- veno i tre}e mjesto na kom cu- Analiti~ari isti~u da sve
~kom zalivu, gdje je tokom ri nafta. ukazuje na to da je neizbje`no
protekle sedmice potonula Ne {to ra ni je po sa da da }e nafta do}i do obale Lu-
naftna platforma, iste~e Obalske stra`e zapalila je izijane i da bi mogle biti
pet pu ta vi {e naf te ne go dio naftne mrqe u poku{aju ugro`ene jo{ dvije ameri~ke
{to se prethodno mislilo, da o~uvaju mo~varno podru~je dr`ave.
prenijele su agencije. Luizijane.
Kontraadmiral ameri~ke “Kontrolisano paqewe“ KONTROLISANO
Obalske stra`e Meri Landri, nafte na povr{ini mora bi}e paqewe nafte
koja je zadu`ena za ~i{}ewe izvr{eno u oblasti udaqenoj Kontraadmiral
Meri Landri
mrqe, rekla je u ~etvrtak da se oko 50 kilometara od delte ri- Obim naftne mrqe sada je
sada smatra da pet hiqada ba- jeke Misisipi. oko 970 kilometara i prekriva
rela nafte dnevno kuqa u more Meteorolozi su upozorili oko 74.100 kilometara kvadra- Kupola
na udaqenosti od oko 80 kilo- da bi promjena smjera duvawa tnih. Najbli`i vrh naftne
mrqe nalazi se samo na 32 ki- In`eweri rade i na
lometra isto~no od u{}a Mi- postavqawu velike
sisipija. podvodne kupole u koju
Savjet Evrope Prvo mjes to izli vawa }e ulaziti nafta po-
Rezolucija o “velikoj nafte prona|eno je tokom vi-
kenda ~etiri dana nakon {to
slije ~ega bi bila
prebacivana u rezer-
gladi“ u SSSR je naftna platforma “Dipvo-
ter horajzon“ potonula poslije
voare na povr{ini
mora. Krajem prote-
eksplozije.
STRAZBUR - Parlamentarna skup{tina Savjeta Evrope o{- kle sedmice naftna
Kon traa dmi ral Lan dri
tro je osudila, u rezoluciji usvojenoj u ~etvrtak, “surovu politi- platforma “Dipvoter
upozorila je ranije da bi zaus-
ku staqinisti~kog re`ima“, koja je u oblastima Sovjetskog horajzon“ gorjela je
tavqawe curewa nafte pomo}u
Saveza gdje su se uzgajale `itarice 1929. godine izazvala “veliku 36 ~asova prije nego
robotskih podmornica moglo
glad“, koja je kulminirala 1932-33. godine. {to je potonula.
Robotske podmornice poku{avaju da zaustave curewe nafte da potraje nekoliko mjeseci.
PS SE odlu~no odbacuje svaki poku{aj da se ovakvi pogubni
postupci opravdaju bilo kojim ciqem i navodi da se ova politi-
ka, koju je sovjetski re`im namjerno sprovodio, mo`e uporediti Dva lica britanskog premijera Gordona Brauna
sa “zlo~inom protiv ~ovje~nosti“, zato {to je rezultirala smr}u
“miliona nedu`nih qudi u Bjelorusiji, Kazahstanu, Moldaviji,
Rusiji i Ukrajini“.
Pristalicu nazvao tupavom `enom
LON DON - Bri tan ski minutnog razgovora i pokazao, lavina nezadovoqstva. izvinio i ona je prihvatila
premijer Gordon Braun razgo- kako ka`u britanski mediji, - Ba{ sam uznemirena. On izviwewe. Ako ba{ ho}ete, ja
DOBRA varao je sa pristalicama Labu- dva lica, jedno za kameru, a je obrazovan i takve rije~i ni- sam pokajnik - rekao je Braun.
VIJEST
AVGANISTAN ris ti ~ke par ti je u Ro {- drugo mimo we. sam od wega o~ekivala - rekla Gordon Braun tako sa veli-
Jedan pripadnik NATO dejlu na sjeveru Engleske. [ez- je Yilijen Dafi. kim teretom ulazi u posqedwu
desetpetogodi{wa Yilijen LAVINA Ostatak dana premijer je televizijsku debatu partijskih
BUGARSKA snaga u Avganistanu po-
ginuo je u eksploziji mi- Dafi bila je posebno zainte- nezadovoqstva na proveo izviwavaju}i se: lidera. Tema je {kakqiva za
Bugarska planira da osnuje resovana da od wega dobije od- Brauna - Okrivqujem sebe za to premijera - diskutova}e se o
specijalni sud u kome }e, u ne na jugu ove zemqe,
navodi se u saop{tewu go vo re na mno ga pi tawa, {to se desilo. Duboko se izvi- britanskoj ekonomiji za koju
roku koji ne}e biti du`i od - To je bila katastrofa, wavam doti~noj gospo|i. Nara- mnogi ka`u da ide gr~kim sto-
godine, biti dono{ene pre- me|unarodnih snaga NA- ukqu~uju}i poreze i imigraci-
ju. nije trebalo da me sastave sa vno da ona nije to {to sam pama.
sude najopasnijim mafija- TO-a u Avganistanu. Od
Pre mi jer se quba zno tom `enom. ^ija je to ideja bi- rekao, mislim da sam bio za- Laburisti~ka partija lo-
{ima i podmitqivim po~etka godine u Avga-
oprostio. la? To je smije{no - rekao je brinut da ne}u mo}i da odgovo- {e stoji u anketama, a posqe-
visokim dr`avnim slu`be- nistanu je poginuo 171
- Jako je lijepo vidjeti vas Braun. rim na wena pitawa - rekao je dice Braunovog gafa tek se va-
nicima, izjavio je potpred- strani vojnik.
- rekao je britanski premijer. Savjetnik ga je onda upi- Braun. Poslije javnog izvi- gaju. Jednog bira~a su laburis-
sjednik bugarske vlade i Nesvjestan ukqu~enog mi- tao: [ta je rekla? wewa, Braun se vratio u Ro- ti sigurno izgubili. Yilijen
bugarski ministar unu- krofona televizije “Skaj wuz“ - Sva{ta. Ona je samo tupa- {dejl i sa Yilijen Dafi pola Dafi je izjavila da ne}e gla-
tra{wih poslova Cvetan LO[A prika~enog na ko{uqu, Braun va `ena - odgovorio je Braun. sata razgovarao u wenoj ku}i. sati i da je ba{ briga ho}e li
Cvetanov. VIJEST je u automobilu dao odu{ka Snimci su iza{li u ja - - Poni`en sam ovim {to Gor don Bra un os ta ti u Da -
svom nezadovoqstvu zbog peto- vnost i na Brauna se obru{ila se dogodilo. Iskreno sam joj se uning stritu 10 ili ne.
 GLAS SRPSKE 30. 4 - 2. 5. 2010. 21

U Albaniji se ra|a dvostruko mawe djece

TIRANA - U Albaniji se posqedwih godina prosje~no go- taliteta treba tra`iti u pove}anoj zdravstvenoj kulturi al-
di{we ra|a 35 hiqada djece, {to je dvostruko mawe nego se- banskih `ena, `eqi mladih qudi da grade karijeru, nezapo-
damdesetih godina pro{log vijeka, pokazuje zvani~na slenosti i nedostatku perspektive, zbog ~ega se mladi qudi
statistika.Albanski mediji tvrde da razloge za smawewe na- ne odlu~uju na brak.

Novi napad na najmla|e u Kini Vijesti

Mahmud Ahmadinexad
^eka
No`em ameri~ku
vizu

povrijedio TEHERAN - Iranski pred-

sjednik Mahmud Ahmadineyad
podnio je zahtjev za ameri~ku
vizu kako bi sqede}e nedjeqe
prisustvovao konferenciji na

31 dijete kojoj }e se razmatrati Spora-

zum o ne{irewu nuklearnog
naoru`awa u sjedi{tu UN u
Wujorku. Portparol Stejt de-
Petoro djece u kriti~nom stawu, svi partmenta Pi Yej Krouli na-
povrije|eni odvedeni su u bolnicu. Ovo veo je da su zahtjevi za vize
iranske delegacije, ukqu~uju}i
je najnoviji u nizu napada na djecu u Petoro djece u i Ahmadineyada, proslije|eni
kineskim {kolama kriti~nom stawu ameri~koj ambasadi u Bernu u
[vajcarskoj i da se razmatraju.
PE KING - Mu {ka rac di{wi mu{karac u {koli u viji u nizu napada na djecu u Napad od srijede se dogo- izvr{ena smrtna kazna nad
naoru`an no`em povrijedio mjestu Taiksing, u provinciji kineskim {kolama. dio u mjestu Lejyou u provin- Yang Min{engom, ~ovjekom Prag
je 31 dijete i troje odraslih \ijangsu. Jedan od gradskih ciji Gaungdong, i to na dan koji je 23. marta pred {kolom
u obdani{tu na istoku Kine, zvani~nika rekao je da je pe- DVA kada je u susjednoj provinciji ubio osmoro djece.
Napad na
javila je novinska agencija toro djece u kriti~nom stawu, napada u 24 ~asa gr~ku
Sinhua. i da su svi povrije|eni odve- ambasadu
Napad je izvr{io 47-go- deni u bolnicu. Ovo je najno- Prethodnog dana napada~
naoru`an no`em upao je u je- PRAG - Na ambasadu Gr~ke u
Pragu u no}i izme|u srijede i
dnu osnovnu {kolu na jugu Ki-
Napad ne i ranio 16 djece i jednog
~etvrtka je ba~en “molotovqev
koktel“. Niko nije povrije|en
nastavnika, prenijela je agen- ali je u po`aru o{te}en ulaz u
U februaru 2008. dvoje
cija Sinhua, koja je smawila zgradu. Vatrogasci su uspjeli
u~enika jedne sredwe
bilans povrije|enih sa 19, ko- preko plota da ugase po`ar u
{kole u gradu Lejxou je
poginulo, pri napadu na liko je prvobitno bilo jav- ba{ti i ulazu u ambasadu i
qeno. sprije~e da se pro{iri, iako
biv{eg {kolskog druga nisu smjeli da u|u na terito-
koji je potom sko~io s Stawe povrije|ene djece je
stabilno, rekli su lokalni riju tu|e dr`ave, {to ambasade
petog sprata. po me|unarodnom pravu jesu.
Tragovi krvi na mjestu napada zvani~nici. Gra|ani okupqeni ispred obdani{ta FOTO: AGENCIJE
22 30. 4. - 2. 5. 2010. GLAS SRPSKE

VIJESTI IZ PORODILI[TA
Bawa Luka 8 dje~aka 4 djevoj~ice

Tokom prvomajskih praznika izmijewen radni re`im gradskih slu`bi

GRADSKI
VODI^ Gra|anima tri dana na
usluzi de`urne ekipe
Tokom praznika bi}e de`urne po dvije medicinske ekipe u ambulantama porodi~ne medicine u ulici
Va`ni telefoni Vladike Platona i u Poliklinici, kao i Hitna pomo}. Timovi porodi~ne medicine }e de`urati od sedam
Informacije 1185 do 20 ~asova, rekla Du{ica Stankovi}
Hitna pomo} 124, 230- 620 PI[E: SVJETLANA GAJI]
Vatrogasci 123 svjetlanag@glassrpske.com
CJB 122, 337-100
Ta~no vrijeme 1373 Tokom prvomajskih pra-
Meteorolo{ka stanica znika gradske javne slu`be
307-943 radi}e po posebnom re`imu,
S.O.S. telefon 1264 odnosno po sistemu de`ur-
(Linija za pomo} `rtvama nih ekipa. Gra|ani }e ima-
nasiqa u porodici) ti na raspolagawu de`urne
ambulante porodi~ne medi-
bolnice cine, apoteke, dok }e autobu-
Paprikovac 342-100 si vo zi ti po po se bnom
Poliklinika 247-333 prazni~nom redu vo`we, a
trgo va ~ko-ugos ti teqski
ordinacije objekti ima}e izmijeweno
radno vrijeme.
Deamedika 309-221 - Zbog prvomajskih pra-
Euromedik 216-875 znika prijemne kancelarije
Intermedik 216-661 Admi nis tra ti vne slu `be
Jelena 324-310 grada Bawe Luke ne}e raditi
Firena 437-222 u ponedjeqak, 3. maja - saop-
{teno je iz Administrati-
apoteke vne slu`be grada.
Ra dno vri je me ugos ti - Dragstori }e raditi non-stop kao i radnim danima FOTO: GLAS SRPSKE
"Nova" 218-264 teqskih objekata na podru~ju like gu`ve poslije praznika, biti de`urne po dvije ekipe skih praznika. a na{e ekipe redovno rade
"Neven" 281-017 grada }e biti produ`eno za pa smo odlu~ili da aprilske u ambulantama porodi~ne me- - Radi}emo od nula do 24 na odr`a vawu pos tro jewa,
"Tempo" 310-044 jedan sat zbog praznika. mjese~ne karte vrijede do 7. dicine u ulici Vladike Pla- ~asa 1, 2. i 3. maja - potvrdila tako da }e gra|ani dobijati
- S obzirom na to da su maja umjesto do petog, kako je tona i u Poliklinici, kao i je {ef apoteke “Prvi maj” kvalitetnu vodu za pi}e - ka-
prevoz 1. i 2. maj dani vikenda, ovo uobi ~a je no - izja vio je iz - Hitna pomo}. Sawa Bu}an. zala je portparol “Vodovoda“
produ`ewe radnog vremena vr{ni direktor sektora sao- - Timovi porodi~ne me- An|elka Vilende~i}.
Autobuska st. 090/513-000 se odnosi i na ponedjeqak, bra }a ja u “Auto pre vo zu“ dicine }e de`urati od sedam DU@E RADNO Dragstori u gradu }e bi-
@eqezni~ka stanica 301-229 3. maj - rekao je zamjenik na- Goran Star~evi}. do 20 ~asova - saop{tila je vrijeme ugostiteqskih ti otvoreni tokom praznika
Aerodrom Bawa Luka 535-210 ~el ni ka bawolu ~ke Ko mu - Portparol Doma zdravqa Stankovi}eva. non-stop.
Biletarnica (centar) 315-867 nal ne po li ci je @eqko objekata
Du{ica Stankovi} rekla je Apo te ka “Prvi maj“ }e - Stanovnici Bawe Luke
Obradovi}. da }e za predstoje}e praznike biti de`urna tokom prvomaj- Iz “Vodovoda“ ka`u da mo}i }e da se snabdiju svim
taxi On je do dao da emi to - nema planiranih iskqu~ewa. proizvodima kao da je norma-
vawe mu zi ke iz ugos ti - - Tokom prvomajskih pra- lan radni dan - poru~ili su
"A" taksi 1500 teqskih objekata poslije 22
Bawalu~ki taksi 1544 znika ne}e biti iskqu~ewa, iz dragstora “Sindi 2”.
~asa treba da bude u granica-
Bel taksi 1550 ma dopu{tenog.
Euro taksi 1555
Maksi taksi 1551
Autobusi gradskog i pri- OLIMPIJSKI BAZEN
gradskog javnog saobra}aja }e
Patrol taksi 1533 1, 2. i 3. maja saobra}ati po
Ideal taksi 1545
Tokom prvomajskih prazni- ne}e raditi 1. i 2. maja.
ra spo re du vo`we ko ji se ka, 1. i 2. maja, Gradski Ina~e, bazen je na raspo-
Mobil taksi 1566 primjewuje za nedjequ. olimpijski bazen }e raditi lagawu sportistima i re-
- Prodajna mjesta na koji- skra}eno, od devet do 20 kreativcima svakog dana od
hoteli ma se mogu kupiti mjese~ne ~asova. sedam do 23 ~asa - saop-
"Bosna" 215-681 karte ne}e raditi tokom tri - Fitnes centar, koji se {teno je iz informativne
"Palas" 218-723 dana praznika. O~ekujemo ve- nalazi u suterenu GOB-a, slu`be “Akvane“.
De`urna apoteka “1. maj”
"Ideja" 217-444
"Vidovi}" 217-217; 245-800
"Cezar" 326-400
REPERTOAR
"Grand" 380-105 BIOSKOPI SUDAR TITANA - 3D, SF spektakl ~el, Amerika Ferera Izlo`ba plakata, svakim danom od
"Meriot" 222-870; MULTIPLEKS “PALAS“ re`ija: Luis Leterier termini: subotom i nedjeqom u 12 i deset do 20 ~asova, ulaz slobodan
217-801 uloge: Sem Vortington, Lajam Nison, 14 ~asova
PLANETA 51- animirani/sinhroni- NARODNO POZORI[TE RS
Ralf Fins HVALA TI ZA QUBAV - romansa
zovan “Divqe meso“ drama G. Stefanovskog,
inspekcija re`ija: Horhe Blanko, Markos Mar-
termini: 18.15, 20.30, 22.40 ~asova re`ija: Elen Kulter
Velika scena, ve~eras u 20 ~asova
KAKO DA DRESIRATE SVOGA ZMAJA uloge: Robert Patison, Emili de Ra-
tinez
Sanitarna 244-475 - 3D animirani vin, Kris Kuper, Lena Olin
Tr`i{na 348-710 termini: svakog dana u 16.45 i KULTURNI CENTAR BANSKI
re`ija: Kris Sanders termin: 17.30 ~asova
Inspekcija rada 348-730 18.45, subota i nedjeqa u 13 i 15 DVOR
glasovi: Xerard Batler, Xej Baru- I TO SE ZOVE QUBAV - romanti~na
Prosvjetna 466-346 ~asova Me|unarodni festival “Ve~e uz tam-
komedija
Komunalna 306-464 NA RUBU TAME - triler buru“, Koncertna dvorana, ve~eras u
re`ija: Stiven Belber
Republi~ka uprava za re`ija: Martin Kembel 20 ~asova
uloge: Xenifer Aniston, Vudi Harel-
inspekcijske poslove 213-624 uloge: Mel Gibson, Rej Vinston, Deni
son, Stiv Zen
Republi~ki devizni Hjuston MUZEJ REPUBLIKE SRPSKE
termini: 20.45, 22.30 ~asova
inspektorat 300-434 termini: 19.45, 22 ~asa Stalna izlo`bena postavka - “Od
ALISA U ZEMQI ^UDA - 3D avantu- DJE^IJE POZORI[TE RS praistorije do savremenog doba“
ra/fantazija “[kola za pa~i}e“, tekst i re`ija: Multimedijalna izlo`ba - “Jaseno-
kvarovi re`ija: Tim Barton Predrag Bjelo{evi}, nedjeqa u 11 vac“
Prijava kvarova 300-384 uloge: Xoni Dep, Mia Vasikovska, En ~asova Multimedijalna izlo`ba “Ban i
Kvarovi na telefonima 1275 Hadavej Muzej lutaka, svakim danom od deset Bawa Luka - ambijentalni i gra|an-
termin: 16 ~asova do 20 ~asova, ulaz slobodan ski identitet“

Folklorni ansambli CKUDM “Veselin Masle{a“ i plesni klub
“Bolero“ organizova}e u petak, u 18 ~asova, prigodan program
povodom 30. aprila, Me|unarodnog dana plesa.
- Program }e po~eti sve~anim defileom pje{a~kom zonom grada,
od Narodnog pozori{ta RS do Muzi~kog paviqona u parku “Pe-
FOTO: N. LUGI]
Podjela letaka
u centru grada
Edukacija u~esnika u saobra}aju na podru~ju grada
Akcija za bezbjedniju
vo`wu motociklom
Naj~e{}e gre{ke koje prave voza~i motocikla i bicikla sa motorom i zbog kojih
stradaju su: neprilago|ena brzina, nepropisno preticawe i kretawe po putu,
nepo{tovawe prvenstva prolaza i neno{ewe za{titne kacige, rekao Mladen Mari}
PI[E: NIKOLA LUGI]
nikolal@glassrpske.com
Mi nis tar stvo unu -
tra{wih poslova RS, u sa-
radwi sa re pu bli ~kim
Auto-moto savezom, sprovo-
di preventivnu akciju na
podru~ju grada Bawe Luke
pod nazivom “Bezbjedno sa
motociklima i biciklima
sa motorom u saobra}aju”.
Kako bi se pove}ala bezbje-
dnost voza~a motora i sku-
tera, saobra}ajna policija
dijelila im je letke, a AMD
Bawa Luka pet kaciga.
Pot vrdio je ovo “Gla su
Srpske” komandir bawolu~ke
saobra}ajne policije Mla-
den Mari}.
- @e li mo da edu ku je mo
bicikliste i motocikliste
kako da bez rizika budu u~e-
snici u saobra}aju. Podjelom
edukativnih letaka, koje smo
izra di li za je dno sa AMS
RS, po ku {a }e mo skre nu ti
pa`wu na oba ve ze i pra va
KAZNE
- Kaznama od 40 ili 50
maraka kazni}e se za pre-
kr{aj voza~ bicikla sa
motorom ili motocikla i
lica koja se prevoze na
wemu ako u saobra}aju na
putu ne nose odgovaraju}u
za{titnu kacigu za vrijeme
MATI^NI URED
Ro|eni:
Mar ko An to ni}, sin
Mi le i Swe`a ne; Kris -
Obiqe`avawe Me|unarodnog dana plesa
ove grupe u~esnika u saobra-
}aju - rekao je Mari}.
On je dodao da je ova gru-
pa voza~a zbog specifi~nos-
ti wiho vog po lo `a ja u
saobra}aju jedna od najugro-
`enijih.
- Na osnovu statisti~kih
podataka, naj~e{}e gre{ke
koje prave voza~i motora, la-
kih motocikla i bicikla sa
motorom i zbog kojih strada-
ju su: neprilago|ena brzina,
ne pro pi sno pre ti cawe i
kretawe po putu, nepo{to-
vawe prvenstva prolaza i ne-
no{ewe za{titne kacige -
naglasio je Mari}.
Mari} je naglasio da su u
promotivnom letku navedeni
uslovi za upravqawe bici-
klima sa motorom i motoci-
klima u saobra}aju.
- Nadamo se da }emo ovom
i sli~nim akcijama smawiti
broj saobra}ajnih nesre}a u
kojima u~estvuje ova grupa vo-
za~a. Ve} smo uspjeli na{im
vo`we. Nov~ana kazna od
100 maraka predvi|ena je
za voza~e koji motornim
vozilom upravqaju prije
sticawa prava na up-
ravqawe tim
vozilom - rekao je Mladen
Mari}.
ti na i Kse ni ja Gla mo ~a -
nin, k}e ri Sla vi {e i
Na ta {e; Te odo ra Lo -
tar Ko~i}“. Tu }e dva plesna ansambla izvoditi razne ta~ke, a
bi}e pro~itana i slu`bena poruka povodom Me|unarodnog dana
plesa. Ovom prilikom pozivamo sve zainteresovane da nam se
pridru`e - saop{teno je iz CKUDM “Veselin Masle{a“.
Opasna vo`wa skutera bez kacige
djelovawem i preventivnim
akci ja ma da smawimo broj
povrije|enih i poginulih u
posqedwih nekoliko godina,
a nastoja}emo da daqim dje-
lo vawem sve de mo ri zik na
minimum - istakao je Mari}.
GRA\ANI
pohvalili akciju
Prema wegovim rije~ima,
na svim mjestima na kojima
se na la ze re do vne pa tro le
pri pa dni ka Cen tra ja vne
bezbjednosti Bawa Luka do 5.
maja bi}e dijeqeni promoti-
vni materijali i skrenuta
pa`wa voza~ima na gre{ke
koje prave u saobra}aju.
Auto-moto dru{tvo Bawa
Lu ka je ta ko |e ima lo svoj
punkt na kojem su, uz asisten-
ci ju pri pa dni ka po li ci je,
tako|e dijelili edukativne
letke i kacige.
vri}, k}i \or |a i Oli -
ve re; Iri na Ba bi}, k}i
Ir me; Adri ana Grbi},
- Pet za{titnih kaciga
podijelili smo mla|im voza-
~ima motocikla i bicikla
sa motorom. Podjela za{ti-
tnih kaciga imala je simbo-
li~no zna~ewe i tim gestom
smo poku{ali svim prisu-
tnim da uka`emo da obrate
vi{e pa`we na najmla|e u~e-
snike u saobra}aju - rekao je
sekretar Auto-moto dru{tva
Bawa Luka Milan Ma~kovi}.
On je dodao da je akcija
pohvaqena od velikog broja
gra|ana.
- Bawolu~ani su izrazili
zadovoqstvo {to se ovim i
sli~nim akcijama poboq{a-
va bez bje dnost u~e sni ka u
saobra}aju. Mi }emo i daqe
organizovati sli~ne eduka-
tivne aktivnosti, a u budu-
}im akci ja ma }e mo opet
dijeliti za{titne kacige -
kazao je Ma~kovi}.
k}i Bo ja na i Sa ne le; Te -
odo ra Hir{, k}i Bo ba na
i Vi kto ri je.
GLAS SRPSKE 30. 4 - 2. 5. 2010. 23
S. J.
GRADSKE VIJESTI
Za boqe saobra}ajno
obrazovawe djece
Saobra}ajno obrazovawe i vaspitawe u~enika u svim
bawolu~kim osnovnim {kolama treba da se podigne na
vi{i nivo, jer sada{we stawe nije zadovoqavaju}e.
O ovoj temi bi}e raspravqano na sjednici Savjeta za
bezbjednost saobra}aja grada koja }e se odr`ati u petak,
u 12 ~asova, u Administrativnoj slu`bi grada.
- Jo{ }emo raspravqati o prijedlozima mjera za una-
pre|ewe saobra}ajnog vaspitawa i obrazovawa bawolu-
~kih osno va ca, kao i o ana li zi pos to je }eg stawa -
istakla je ~lanica Savjeta Jelica Lubura.
Ona je dodala da se kroz saobra}ajne sekcije u {kolama
mo`e pove}ati svijest o bezbjednosti u saobra}aju.
S. J.
Obnovqen dio Bulevara
Dio saobra}ajnice Bule- pri vre me no bi li uk-
var Ste pe Ste pa no vi }a u loweni, a najvi{e su bi-
nasequ Obili}evo, u ~ijoj li korisni za u~enike ove
se ne po sre dnoj bli zi ni {kole, jer su im osigura-
na la zi Osno vna {ko la va li bez bje dan do la zak u
“Petar Petrovi} Wego{“
je rekonstruisan, a time je
pove}ana bezbjednost u~e-
nika ove {kole.
{ko lu. Po sli je sa na ci je
povr{inskog sloja asfal-
ta ovi elementi su vra}e-
ni - po ja snio je
- Na ovom di je lu pu ta
ima li smo pos tavqene
“le`e}e policajce” kao i
pre laz za |a ke, ko ji su
pr ed sje dnik Sa vje ta gra -
|ana ove mjesne zajednice
Oliver Ga~i}.
S. J.
Po~ela deratizacija
gradske kanalizacije
Stru~ne ekipe za sanitarno-ekolo{ku za{titu pre-
duze}a “Eko-Bel” zapo~ele su u ~etvrtak proqe}nu dera-
tizaciju kanalizacione mre`e za 2010. godinu.
- [est operativaca podijeqeni u tri tima prionuli su
na posao po zadatom planu. Jedan radni tim vr{io je de-
ratizaciju u pravcu naseqa Star~evica i Obili}evo,
drugi tim je deratizovao centar grada i Borik, a tre}i
Novu varo{, Rosuqe i Rakova~ke bare - saop{tili su iz
preduze}a “Eko-Bel”.
Prije deratizacije kanalizacione mre`e “Eko-Bel” je
uni{tavao glodare, gmizavce i druge {teto~ine na zele-
nim povr{inama, javnim ustanovama, u vodotocima...
N. L.
Ekipe “Eko-Bela” na terenu FOTO: GLAS SRPSKE
PA@WA
Ulice i naseqa bez struje
Zbog radova na elektro- devet do 12 u nasequ Moti-
energetskim objektima u pe- ke, te u vremenu od 11 do 13
tak }e do}i do prekida u ~asova u dijelovima ulica
snabdijevawu elektri~nom Jovice Savinovi}a, Majevi-
energijom u vremenu od osam ~koj i Qev~anskoj i dijelu
do 13 ~asova u dijelu na- naseqa Gorwi Petri}evac i
seqa Mo~ila, u vremenu od Rakova~ke bare. S. G.
24 30. 4 - 2. 5. 2010. GLAS SRPSKE

Ivan Nastovi}, Tad

ARHETIPSKI SVET Vilijams,
Kultura DESANKE
MAKSIMOVI]
KAMEN
OPRO[TAJA

FOTO: GLAS SRPSKE

Novo u izdawu “Prometeja“
Antologija Jung
NOVI SAD - Novosadski “Prometej“ objavio je Antolo-
giju Jung, koja donosi zanimqiv sadr`aj za ~itaoce.
- An to lo gi ja Jung je od ogro mnog zna ~a ja, ka ko za
stru~wake, tako i za laike koji imaju autenti~nu potrebu da
se upoznaju Jungovim djelom. Ujedno, ona je dragocena dopu-
na onim Jungovim delima koja su do sada kod nas prevedena -
zapisao je Ivan Nastovi}.
Jolanda Jakobi pi{e da {ta god ka`e, Jung je uvijek vrlo
blizu `ivom du{evnom zbivawu, a on sam je u svojoj cjeloku-
pnoj li~nosti wime obuzet.
- Nijedan ~ovek koji nije po strani `ivota, ne}e mo}i
odoleti da se s wim
ne su ~e li, bio on
odo bra va ju }e ili
odbacuju}e nastrojen.
Jer sa mo ne ko ko je
obu zet taj nom Du {e Sa otvarawa izlo`be
kao Jung mo `e qude Ismara Mujezinovi}a

Godi{wica LTG galerije u Bawoj Luci

da dirne - rije~i su

Velika imena
Jolande Jakobi.
Karl Gustav Jung je
pisao da ~ovjek sa so-
bom uvijek nosi svoju

me|u platnima
cijelu istoriju i is-
toriju ~ovje~anstva.
- ^ovjek nije ma{i-
na, ko ja se u da tom
slu~aju mo`e prepra-
viti za poputno druge
svrhe i koja onda na
potpuno drugi na~in Ve} prva izlo`ba ove kulturne ustanove, kada su izlo`ena djela profesora
is to ta ko pra vil no Milivoja Unkovi}a, privukla ogromnu pa`wu posjetilaca i najavila kvalitet
fun kci oni {e kao kao opredjeqewe ove institucije
prije - pisao je Jung.
PI[E: ALEKSANDRA RAJKOVI] ca i najavila kvalitet kao godine - ka`e Panyi}eva. uvr{}en me|u prvih stotinu
aleksandrar@glassrpske.com opredjeqewe ove institucije.
Narodno pozori{te Beograd Na toj izlo`bi bila su akvarelista svijeta.
BAWA LUKA - LTG ga-
Praznik baleta
- Nas ta vi li smo is tim dje la Mi la na Kowovi }a, Ro|endan galerije proti-
le ri ja iz Bawe Lu ke pro - tempom i u na{ grad doveli Vla di mi ra Ve li ~ko vi }a, ~e u znaku izlo`be fotogra-
slavqa danas (petak) svoj jo{ jedno veliko ime, aka- Miodraga Dade \uri}a, Ci- fija Dragana Teodorovi}a
BEOGRAD - Narodno pozo- rena je izlo`ba autora Ne-
prvi ro|endan. demskog slikara Ismara Mu- leta Marinkovi}a, Salvado- Zeke “Emir Kusturica&The No
ri{te obiqe`ilo je Svjet- boj {e Ba bi }a pod na zi vom
Za pro te klih go di nu je zi no vi }a, otvo riv {i 1. ra Dalija... Smo king Or ches tra“, ko ja je
ski dan igre, 29. april, “Tripl bil - ko rak po ko - juna izlo`bu slika “Resto- - Kraj godine obiqe`ila otvorena 22. aprila, a koja
ugostila je djela vrsnih umje-
premijerom na velikoj sceni rak“, sa fotografijama sni- ran masovne ishrane“ - rekla je izlo`ba slika “Putovawe svakodnevno privla~i pa`wu
tnika i time znatno oboga-
ba let ske pred sta ve “Tripl manim tokom proba. Kao i
tila kulturni `ivot grada je koordinator u LTG galeri- u ma gli“, sli ka ra Go ra na brojnih posjetilaca.
bil”, sa tri ko reo gra fi je pret ho dnih go di na, pri je ji Bojana Panyi}. Mitrovi}a, koji je uvr{}en u - Tokom izlo`be, koja }e
Bawe Luke.
re no mi ra nih svjet skih ba - predstave pro~itana je po- Antologiju srpskog slikar- trajati do 13. maja, posjetioci
Ve} prva izlo`ba ove kul-
let skih umje tni ka: “Duo”, slanica koju na ovaj dan upu- RO\ENDAN stva druge polovine 20. vije- mogu da pogledaju i pank operu
turne ustanove, kada su izlo-
Qubinke Dobrijevi}, “Kora- }uje istaknuti umjetnik iz
`e na dje la pro fe so ra u znaku fotografija ka - istakla je Panyi}eva. Emira Kusturice “Time of the
~aj lagano“ Pola Lajtfuta i oblasti igre.
Milivoja Unkovi}a, privukla Dragana Pred Bawolu ~a ni ma se Gypsies“, u terminima od 14 i
Sola Leona i “[est pleso- Ovogodi{wu poslanicu na- na{la i izlo`ba akvarela 18 ~asova svakog radnog dana -
je ogromnu pa`wu posjetila- Teodorovi}a Zeke
va“ Jir`ija Kilijana, javqa pisao je argentinski igra~ Du {a na \u ka ri }a, ko ji je rekla je Bojana Panyi}.
Tanjug. Hulio Boka, ~uveni baletski Ona je podsjetila da je u
Uo~i pre mi je re u fo ajeu igra~ i najzna~ajniji argen-
Narodnog pozori{ta otvo- tinski igra~ svih vremena.
Kvalitet qeto pro {le go di ne bi la
otvorena izlo`ba iz bogatog
Osnovni kriterijumi LTG fundusa galerije, koju su ~i-
Hor “Jedinstvo“ galerije su kvalitet, konti- ni la dje la 28 emi nen tnih
Koncert u muzeju nuitet i raznovrsnost. Va-
`no nam je da bawolu~koj
umjetnika koji su ostavili
trajni pe~at na likovnoj sce-
BAWA LU KA - Mje {o vi ti hor SPD “Je din stvo“ iz publici priredimo ne{to ni i nalaze se u antologija-
Bawe Luke odr`a}e cjelove~erwi koncert u Muzeju Repu- {to ranije nije imala pri- ma srpskog i hrvat skog
blike Srpske u ponedjeqak u 20 ~asova. liku da vidi. Zastupqena }e slikarstva.
Na koncertnom repertoaru bi}e kompozicije Josifa Ma- biti i djela na{ih slika- - Qubiteqi likovne umje-
rinkovi}a, Vladimira Milosavqevi}a, Pavela ^esnokova, ra sugra|ana, a nastavi}e- tnosti mogli su da vide ori-
Stevana St. Mokrawca, Konstantina Babi}a, Nemawe Savi- mo i sa afirmacijom gi nal na dje la u ra znim
}a, Aleksandra S. Vuji}a i Dragane Veli~kovi}. Kao solis- mladih umjetnika - ka`e Bo- slikarskim tehnikama, nasta-
ti na koncertu }e nastupiti Karolina Mihajlovi} - sopran, jana Panxi}. la u periodu od 1850. do 2009.
Profesor Milivoje Unkovi}
Ana Markovi} - sopran, Slaven Abazovi} - bariton. Hor }e
nastupiti pod dirigentskom palicom Nemawe Savi}a. A. R. Festival “Sinema siti“ u Novom Sadu

Premijera filma "Motel Nana"

NO VI SAD - Igra ni
film re `i se ra Pre dra ga
Velinovi}a “Motel Nana“,
koji se bavi svakodnevicom
i duhom podnebqa poslijera-
tne BiH, bi }e pre mi jer no
prikazan 12. juna na festi-
valu “Sinema siti“ u Novom
Sadu, javqa RTS.
Kako su saop{tili orga-
nizatori “Simema sitija“,
Hor SPD "Jedinstvo" FOTO: ARHIVA Velinovi}evo ostvarewe na-
}i }e se u takmi~arskoj se-
le kci ji “Na ci onal na kla -
sa“.
“MOTEL NANA“
u takmi~arskoj
konkurenciji
Film govori o u~itequ u
Srbiji koji, izazvan na ~a-
su, o{a ma ri u~e ni ka, zbog
~e ga bi va “su spen do van i
premje{ten u {kolu u razru-
{enom planinskom mjestu u
Bosni“. U~iteq Ivan tamo
upo zna je Ja smi nu, s ko jom
vla snik lo kal nog mo te la
`eli da se o`eni.
Ubrzo, Ivan se zaqubi u
Ja smi nu, a po sli je jo{ je -
dnog {a ma ra u {ko li, Ja -
smina i Ivan su “spojeni u
za je dni ~kom bjek stvu od
stvarnosti“.
Re `i ser fil ma “Mo tel
Na na“ Pre drag Ve li no vi}
je pro fe sor na Fa kul te tu
dramskih umetnosti u Beo-
gradu i gostuju}i profesor
na Akademiji umjetnosti u
Bawoj Lu ci. Sce na rio za
film napisao je Ranko Bo-
`i}, a u filmu glume Niko-
la Koqa Pejakovi}, Dragan
Mi}anovi}, Nikolina \or-
|evi} i djeca iz Bawe Luke.
 GLAS SRPSKE 30. 4 - 2. 5. 2010. 25

Tekst pjesme Xona Lenona na aukciji u Wujorku

WUJORK - Tekst pjesme “A Day in the Life“, koji je napisao cijewen je na sumu izme|u 500.000 i 700.000 dolara.
Xon Lenon, bi}e ponu|en na prodaju na aukciji 18. juna u ^asopis “Rolingstoun“ stavio je ovu pjesmu na 26. mjesto
Wujorku, saop{tila je ku}a “Sotbi“, javile su agencije. liste 500 najboqih pjesama svih vremena. Tekst pjesme “A
Tekst za pjesmu nosi i korekcije koje je Lenon unio, a pro- Day in the Life“ izazvao je kontroverze 1967. godine.

Roman Grozdane Oluji} promovisan u Bawoj Luci Vijesti

Sje}awa u glasovima vjetra o najzna~ajnijoj porodici u druge strane, to je roman ko-

Pozori{te
"Nora" u

BEOGRAD - Narodno po-

mitskom mjestu Karanovu. ji se lepo ~ita i ima pri~u zori{te iz Sombora gosto-
- “Glasovi u vetru“ pri- koja te~e svojim tokom. Re~ je valo je u “Ateqeu 212“ sa
~aju o se}awu i zaboravu, jer o romanu koji se oslawa na predstavom “Nora“ (“Lut-
glavni junak, psihijatar Da- na{u tradiciju i motiv se- kina ku}a“), po drami Hen-
ni lo Arac ki, ima ve li ki oba, ali i na pisce kao {to ri ka Ib ze na, u re `i ji
strah da ne po~ne da zabo- je Milo{ Crwanski, pomalo Predraga [trpca, javio je
ravqa. Razlog za to je {to je na Stevana Rai~kovi}a, ali Tanjug. Naslovnu ulogu igra
wegov prvi pacijent bila de- i na prethodne kwige Groz- Ivana V. Jovanovi}, a u an-
vojka koja nije mogla da se dane Oluji} - ka`e Jovano- samblu su Sa{a Torlako-
seti ni kako se zove. Ta Ru- vi}. vi}, Bo go mir \or |e vi},
`a Ra{ula provla~i se kroz On do da je da ro man sa Tatjana [anta-Torlakovi},
celi roman, kao i strah gla- radwom smje{tenom na kraj Sr|an Aleksi} i Ksenija
vnog junaka. Tada on shvata 20. vijeka donosi sa sobom Mari}-\or|evi}. “Nora“
da je jezik taj koji pamti - glavnog junaka koji traga za je pri~a o uspje{nom bra-
ispri~ala je Grozdana Olu- svojim identitetom i korije- ~nom pa ru ko ji na iz gled
ji}. nima. `ivi savr{enim `ivotom,
Glavni junak wenog ro- - Sigurno je da su “Gla- ali ka da se “za gre be“
mana, `ive}i u Americi, ba- sovi u vetru“ saga o seobama ispod povr{ine, otkriva
vi se problemom sje}awa i na{eg naroda. Roman se za- se da je wihov brak daleko
istovremeno traga za svojim vr{ava svetlijom bojom, koja od idealnog.
nes ta lim bra tom. Umjes to nudi nadu i optimizam - re-
wega, pro na la zi bra to vog kao je Aleksandar Jovanovi}.
sina. Taj bratov sin mu budi
Koncert
na du da pos to ji mo gu }nost Velikani
povratka u zemqu koju je os-
tavio i da bez pam}ewa nema
Bajke violine u
ni~ega. Grozdana Oluji} je napi- Beogradu
- U jednom trenutku on sala nekoliko zbirki baj-
BEOGRAD - Zajedni~ki
pri~a svojim kolegama o na- ki, “Sedefna ru`a i druge
koncert ~etvorice vrhun-
{oj narodnoj poeziji i shva- bajke“, “Nebeska reka i skih violinista Hagaija
ta da smo jedinstvena zemqa druge bajke“, “De~ak i [ahama, Stefana Milen-
na svetu koja je uspela da se princeza“, “Princ obla- kovi}a, Itaja [apire i Ro-
odr`i, da narod o~uva svoj ka“, “Zlatni tawir“, “Ka- berta Bokora, sa orkestrom
identitet i da opstane pet men koji je leteo“, Beogradske filharmonije,
stotina godina zahvaquju}i “Sne`ni cvet“, roman-baj- bi}e odr`an ve~eras (pe-
poeziji - isti~e Oluji}eva. ku “Zvezdane lutalice“. Po tak) u Zadu`bini Ilije M.
^lan `i ri ja ko ji je wenim bajkama snimqene Kolarca u Beogradu, javile
odlu ~i vao o NIN-ovoj na - su plo~a i kaseta “Sede- su agencije.
gradi Aleksandar Jovanovi} fna ru`a“ u interpretaci-
Grozdana Oluji} FOTO: V. STOJAKOVI] nagla{ava da je roman “Gla- ji Mije Aleksi}a, uz
muzi~ku pratwu Laze Ris- London
sovi u vetru“ osvojio prvo
PI[E: ALEKSANDRA RAJKOVI]
“Glasovi u vetru“ aleksandrar@glassrpske.com
odu sa ranim romanima bila mjesto u vrlo o{troj konku- tovskog. Svjetsku premijeru Pripreme za
druga kao kandidat. O~igle- na pozori{nim daskama
pri~aju o se}awu i BAWA LU KA - Ro man dno je da NIN-ova nagrada
renciji.
bajke Grozdane Oluji}
“Hobita“
- Roman Grozdane Oluji}
zaboravu, jer glavni “Glasovi u vetru“ Grozdane mnogo zna~i, a nisam ni bi- je veoma dobro komponovan, imale su u pozori{tu u LON DON - Prvi dio
Oluji}, koji je dobio NIN- la svesna toga - istakla je ima jasan po~etak i kraj. Sa ameri~koj dr`avi Wujork. filma “Hobit“ sti}i }e u
junak, psihijatar ovu nagradu za 2009. godinu, Grozdana Oluji}. bioskope u decembru 2012, a
Danilo Aracki, ima promovisan je u srijedu uve- drugi u decembru 2013, naja-
veliki strah da ne ~e u vije}nici Banskog dvo- PRODATO 30 vio je studio “Vorner br-
ra Kulturnog centra. hiqada primjeraka os“, javile su agencije. Sce-
po~ne da zaboravqa. Na pro mo ci ji su, osim “Glasova u vetru“ nario za drugi dio “Hobi-
Razlog za to je {to autorke, govorili ~lan `i- ta“ dovr{en je prije neko-
ri ja za NIN-ovu na gra du Ona ka`e da je “Srpska li ko se dmi ca. Fil msku
je wegov prvi Aleksandar Jovanovi}, ure- kwi`evna zadruga“ objavila adaptaciju Tolkinovog ro-
pacijent bila dnik kwi`evnog programa u ~etvrto izdawe “Gla sova u mana re`ira Giqermo del
devojka koja nije Ban skom dvo ru Kul tur nom vetru“, koji su veoma tra`e- Toro, a jedan od scenarista
cen tru Ru `i ca [u ka lo i ni kod ~italaca. i izvr{nih producenata je
mogla da se seti ni Igor Simanovi}. - ^u la sam da je 30 Piter Yekson.
kako se zove. Tada - Ne bih re kla da je hiqada primeraka prodato i
on shvata da je jezik NIN-ova nagrada kruna moje prosto ne mogu da verujem da Los An|eles
karijere, ali svakako jeste na{ narod toliko ~ita - re-
taj koji pamti, ka`e zna~ajna nagrada. Utoliko kla je Oluji}eva.
Nova uloga
Grozdana Oluji} pre {to sam u jednom peri- Nagra|eni roman govori Mile Jovovi}
LOS AN\ELES - Mane-
Sajam kwiga u [apcu Beogradske Kula Neboj{a kenka i glumica Mila Jo-
vovi} dobila je ulogu igr-
^itawe na trgu Otkriveni ostaci livnice a~ice oko {ipke u filmu
BEOGRAD - Pored sredwovjekovne tokom rekonstrukcije Kule Neboj{a “Keep coming back“, javio je
[A BAC - Prvi da ni proqe }nog za sve generacije. Posjetioci obila-
beogradske Kule Neboj{a, ~ija je re- i okolnog prostora, i to je samo ma- Mondo. Film Vilijama H.
sajma kwiga u [apcu, koji }e, u orga- ze {tandove, naj~e{}e pitaju za ci-
konstrukcija i pretvarawe u muzej- li dio objekta koji se jednim dije- Mejsija pri~a o mladi}u
nizaciji Kulturnog centra i Udru- jenu, ali kupaca, ipak, ima.
ski pros tor u za vr{noj fa zi, lom prostire ispod Dowogradskog koji `ivi idili~an, izo-
`ewa srpskih izdava~a, trajati do 7. - Primam dodatak za materijalno
otkriveni su ostaci livnice za to- bulevara, rekao je nau~ni saradnik lo van `i vot, sve dok ne
maja, posve}eni su najmla|oj ~itala- obezbe|ewe, ali prvo {to kupim je
pove i arsenala iz 18. vijeka koje su arheolo{kog muzeja Marko Popovi}, upozna striptizetu u koju
~koj publici, javqa Tanjug. kwiga. To mi je najve}e zadovoqstvo
koristili Kara|or|evi ustanici, ja- ko ji ru ko vo di ra do vi ma. Pre ma se zaqubquje. Kako bi joj
Kwi`are u Srbiji ne mogu da se - ka`e Gordana [uvakovi}.
vi le su agen ci je. Is ko pi ne ovih wegovim rije~ima, “tek sada kre}e se pribli`io, pridru`uje
pohvale dobrom prodajom, pa izdava- Na {tandu sa kwigama za djecu in- se wenoj grupnoj terapiji u
~i i pro dav ci kwiga sve ~e{ }e teresovawe kupaca je najve}e. Dr Na- objekata izme|u Kule i Dowograd- prava arheologija“.
skog bulevara ju~e (~etvrtak) obi{ao Bradi} je izjavio da je otkri}e to- “Anonimnim alkoholi~a-
izlaze na trgove, me|u ~itaoce. Na da Pe tro vi} ku pi la je ne ko li ko rima“. Mladi}a }e igrati
proqe}nom sajmu kwiga u [apcu mo- kwiga za unuke. Ka`e da kwige nisu je ministar kulture Neboj{a Bradi}. polivnice jo{ jedan signal poten-
Dobro o~uvani ostaci su prona|eni cijala koje ima Beogradska tvr|ava. Tofer Grejs.
gu da se na|u kwige svih `anrova i skupe, ali i plate i penzije su male.
 26 30. 4 - 2. 5. 2010. GLAS SRPSKE

Feqton
ISTORIJA EVROPE 1945 – 1992.
(Nasle|e fa{izma: ^istka saradnika okupatora) (3)
FOTO: ARHIVA

Masovna hap{ewa
saradnika nacizma
VOLTER LAKER
Nema~ki narod je morao da se suo~i sa sop-
stvenom pro{lo{}u. Namera saveznika da ih
preobrate i prevaspitaju osta}e mrtvo slovo na
papiru. Zapadni saveznici su odlu~ili – da ci-
tiramo jednu od direktiva – da “Nema~ka ne}e
biti okupirana radi oslobo|ewa ve} kao pobe-
|ena neprijateqska nacija“. U po~etku je svako
dru`ewe bilo strogo zabraweno, ~ak ni s onim
malobrojnim Nemcima koji su bili aktivni
protivnici re`ima i stradali zbog toga.
Me|utim, saveznici su ubrzo shvatili da je
za obavqawe najosnovnijih slu`bi neophodno
U Francuskoj je, zbog da se uposle nema~ki stru~waci i slu`benici
od kojih su mnogi bili na ovaj ili onaj na~in
saradwe s okupatorom, povezani sa nacizmom. Kasnije, kada je stvorena
izre~eno vi{e smrtnih nezavisna nema~ka uprava, najpre lokalna, po-
tom i dr`avna, na kqu~nim polo`ajima se na-
kazni nego u drugim {ao prili~no velik broj nekada{wih ~lanova
dr`avama, {to ne zna~i Nacionalsocijalisti~ke partije.
… Me|utim, sama ~iwenica da su takvi
da je u ostalim qudi zauzeli kqu~ne polo`aje u javnom `ivotu
oslobo|enim dr`avama tako brzo posle sloma Tre}eg rajha izazvala je
~istka shva}ena mawe veliko nepoverewe izvan granica Nema~ke.
ozbiqno. U Holandiji je Na istoku nema izdajnika
uhap{eno vi{e od
Ostale evropske dr`ave bile su suo~ene s
150.000, u Norve{koj istim problemom, samo u mawem obimu. U Isto-
~noj Evropi i okupiranim delovima Rusije nije
18.000, iako je bilo velikih izdajnika…
tamo saradwa Izuzeci su Ma|arska i Rumunija, ali ~ak ni
s okupatorom bila tamo ~istka nije predstavqala problem. Itali-
jani su fa{izam ugu{ili `estoko, u kratkom
veoma rijetka pojava roku. Sudovi posebno ustanovqeni posle oslo-
bo|ewa bavili su se fa{istima koji su bili
Neki od vode}ih
saradnika okupatora,
zlo~inaca i nacisti~kih
agenata su pobjegli Razlike
nije. Prema zvani~nim podacima, bilo je
i nikad nisu uhva}eni
Drugi svjetski rat zakqu~io je jedno od najte`ih
- Belgijanac Degrel i najnesre}nijih poglavqa qudske istorije. Sa
i Hrvat Ante Paveli}, posqedicama tog velikog rata morale su da `ive
sve evropske zemqe kroz mukotrpnu i sporu obno-
na primjer. Paveli} je
vu. Krize u svijetu nisu prestale. Ipak, razvija
umro u Madridu se hri{}anska demokratija. Ali razlike ostaju.
Novi re`imi i ideologije se sudaraju i daqe,
1959. godine stvarani su blokovi, vjerske iskqu~ivosti su
izra`ene. U takvim uslovima `ivi novi svijet.
politi~ki aktivni i na visokim polo`ajima;
obi~ni ~lanovi partije bez problema su se vra-
tili i u politi~ki `ivot i svom profesional-
nom radu. Od 800.000 dr`avnih slu`benika, od
kojih su mnogi bili ~lanovi Fa{isti~ke par-
tije, samo je nekoliko stotina udaqeno s polo-
`a ja. Bi lo je sa mo ne ko li ko zna ~aj ni jih
procesa, najva`niji protiv vojnih vo|a poput
Roate (Roatta), koji je usred su|ewa pobegao, i
Gracijanija (Graziani). Nekoliko nedeqa posle
oslobo|ewa severne Italije, u Musolinijevom
sedi{tu 1944-1945. godine, partizanski sudovi
su osudili na smrt, ili lin~, izvestan broj fa-
{ista i osumwi~enih za fa{izam. Ne zna se
ta~no koliko. Zvani~an broj od “1.732 ubijena
ili nestala“ verovatno je suvi{e nizak. S dru-
ge strane, brojevi koje neofa{isti navode su
preuveli~ani. Posle amnestije, oktobra 1946.
godine, samo je 3.000 – 4.000 pre|a{wih fa{is-
ta i ratnih zlo~inaca ostalo u zatvorima.
Italija i Austrija bile su najpopustqivije
prema fa{izmu i nacionalsocijalizmu. Budu}i
da je toliki broj gra|ana bio ume{an, smatrali
su da iz javnog `ivota treba iskqu~iti samo
one koji su se najvi{e istakli. Bilo je, me|u-
tim, i drugih razloga: Musolini nije uspeo da u
Italiji uspostavi sasvim totalitaran re`im –
na re~ima se i{lo u krajnost, u praksi mnogo
mawe. Fa{izam nije uspeo do kraja da osvoji ni
armiju ni dr`avnu upravu i mnogo vode}ih in-
telektualca bilo je izvan partije. Musolinijev
re`im se ne mo`e pohvaliti preteranom huma-
no{}u, me|utim, likvidirao je mnogo mawe svo-
jih protivnika nego Hitler. Nasuprot nacizmu,
fa{izam je imao operetske elemente, posebno
izra`ene u vreme oslobo|ewa…
ITALIJANI FA[IZAM
ugu{ili `estoko i u kratkom roku
… Francuske ~istke bile su mnogo radikal-
170.000 slu~ajeva; 120.000 presuda je doneto, od
toga 4.785 smrtnih kazni (gotovo 2.000 je i
izvr{eno). Me|utim, u ovim brojevima nije
cela pri~a. Prema zvani~nim procenama,
oko 4.500 saradnika okupatora ubili su par-
tizani za vreme ili posle oslobo|ewa; ne-
zvani~ni podaci govore o mnogo ve}em
broju. Pogubqewa po kratkom postupku bila
su brojna, naro~ito u Midiju, partizanskom
upori{tu. Na meti su bili {efovi lokalne
policije ili agenti Gestapoa, koji su sara|iva-
li s okupatorom i time ugrozili `ivot fran-
cuskih gra|ana; me|utim, bilo je i slu~ajeva
politi~ke, ili privatne, osvete. Kasnije je sve
obavqano sistemati~no. Naj~uveniji procesi
vo|eni su protiv Petena (Petain) i Lavala, pred-
sednika dr`ave i ministra inostranih poslova
iz Vi{ija. Laval je osu|en na smrt i pogubqen,
a Peten je, s obzirom na starost, osu|en na za-
tvorsku kaznu.
Pogubqeni pisci
Me|u pogubqenima bilo je pisaca i novi-
nara, a neki od glavnih stubova re`ima u Vi-
{iju nisu ni izvedeni pred sud. Jedan poznati
admiral (Estava) osu|en je na vi{egodi{wu ka-
znu zatvora, a wegov nadre|eni, ~ija je nare|ewa
izvr{avao, u me|uvremenu je ponovo primqen u
francusku armiju. Mnogi su posmatra~i sma-
trali da je Lavalu trebalo, bez obzira na pre-
kr{aje, pru`iti vi{e prilike da se brani. U
nekim slu~ajevima je izbilo na videlo da sudija
i javni tu`ilac nemaju ni{ta boqi “okupacij-
ski dosije“ od optu`enog. Bilo je relativno ma-
lo aktivnih ~lanova pokreta otpora, nasuprot
zapawuju}em broju onih koji su posle oslobo-
|ewa tvrdili da su bili u pokretu od samog po-
~etka. Ose}awe krivice bilo je ogromno, tako
da su neki od onih koji su 1945. godine izvedeni
pred sud poslu`ili kao `rtveni jarci za kole-
ktivnu gri`u savesti svojih sugra|ana.
U Francuskoj je izre~eno vi{e smrtnih ka-
zni nego na drugim mestima, {to ne zna~i da je
u ostalim oslobo|enim dr`avama ~istka shva-
}ena mawe ozbiqno. U Holandiji je uhap{eno
vi{e od 150.000, u Norve{koj 18.000, iako je ta-
mo saradwa s okupatorom bila veoma retka poja-
va. U ovim dvema zemqama, tako|e u Belgiji i
Danskoj, ~istke su bile mnogo sistemati~nije
nego u Francuskoj i Italiji: hiqade qudi li-
{eno je gra|anskih prava i prava da se daqe ba-
ve svojim profesionalnim radom. Hap{eni su
i poznati kwi`evnici, poput Hamsuna i [ar-
la Mora (Charles Maurras), ali im je `ivot po-
{te|en zbog starosti i smawene odgovornosti.
Neki od vode}ih saradnika okupatora i nacis-
ti~kih agenata su pobegli i nikad nisu uhva}e-
ni – Belgijanac Degrel (Degrelle) i Hrvat Ante
Paveli}, na primer. Paveli} je umro u Madridu
1959. godine, Degrel je posledwi put vi|en na
{panskoj Kosta del Sol 1988.
(Nastavi}e se)

30. april 1999. godine 1. maj 1886. godine 2. maj 1945. godine

NATO napao [trajk Sovjeti

civilne
ciqeve
1999 - U napadu NATO-a na u naju`em centru grada pogi-
civilne ciqeve u centru nulo je najmawe troje qudi,
Beograda te{ko je rawena ukqu~uju}i dvojicu mladi}a
Sofija Jovanovi} (23), koja koji su zastali automobilom
je umrla {est dana kasnije, ispred semafora. Tom pri-
a u bombardovawu zgrada likom raweno je oko 40 ci-
Ministarstva odbrane, Ge- vila, me|u wima i gradski
neral{taba Vojske Jugosla- sekretari za privredu i fi-
vije i zgrade Ministarstva nansije Neboj{a Star~evi}
unutra{wih poslova Srbije i Ratko Bulatovi}.
radnika
^ikaga
1886 - U ^ikagu je 40.000
ameri~kih radnika stupilo
u {trajk, zahtijevaju}i boqe
uslove rada, izra`ene u pa-
roli “tri osmice“ - po osam
sati rada, odmora i slobo-
dnog vremena. U sukobu sa po-
licijom ubijeno je {est i
raweno oko 50 radnika, a ve-
liki broj je uhap{en. Pet
radni~kih vo|a osu|eno je na
smrt, a trojica na robiju. Na
Prvom kongresu Druge inter-
nacionale 1889. odlu~eno je
da se svake godine 1. maja
masovno demonstrira u
znak sje}awa na ~ika{ke
radnike. Prvomajske
sve~anosti odr`avaju se i
danas u svijetu.
zauzeli
Berlin
1945 - Sovjetske trupe osvo- ma centru grada odvijalo se
jile su Berlin u Drugom brzo. Ta~no 30. aprila, dok
svjetskom ratu. Raspolo`ive su se sovjetske snage probi-
wema~ke snage za odbranu jale do centra Berlina, Hi-
grada su ukqu~ivale nekoli- tler se vjen~ao sa Evom Bra-
ko divizija kopnene vojske, un i onda izvr{io samoubis-
policiju i mladi}e iz Hitle- tvo. General Valding, koji je
rove omladine. Sudbina komandovao odbranom Ber-
Berlina bila je zape~a}ena. lina, predao je grad Sovjeti-
Sovjetsko napredovawe pre- ma 2. maja 1945. godine.
OGLASI GLAS SRPSKE 30. 4 - 2. 5. 2010. 27
28 30. 4 - 2. 5. 2010. 2010. GLAS SRPSKE GLAS SRPSKE 30. 4 - 2. 5. 2010. 29

Na obali brze rijeke tri plavu{e stoje s uhva}enom mukom. Druga po`eli da bude brineta, i ona jedva pre|e Prije operacije pacijent je sav A ovaj }e: Do{ao jedan gospodin sa zgo- suprugu - pita ga recepci-

Razbibriga zlatnom ribicom:

- Pustite me i ispuni}u vam svaku `equ!
- Ja ho}u da budem crnka!
- Odmah! Nova crnka zadovoqna pre|e brzake te{kom
na drugu stranu.
- Ja ho}u da budem mu{ko - ka`e tre}a plavu{a.
Ona postane zgodan momak i pre|e rijeku - preko
obli`weg mosta.
nervozan i vidno upla{en. Doktor
ga pita:
- [ta ti je, ~ovje~e?
- Doktore, ovo mi je prva opera-
cija. - Pa {ta onda, mo`e{ misli-
ti i meni je!
dnom `enom u hotel, rezervi-
{e on sobu i bocu {ampawca.
- Da li `elite jo{ ne{to za
onar? - Oh, da, gotovo sam za-
boravio - jednu razglednicu s
markicom - re~e gost!

Od tra~a do istine
Ni{ta od vjeridbe Sastojci Priprema HOROSKOP
(za 4 osobe) Cijene u KM Ovan Vaga
Fudbaler berlinske Herte i reprezentativac Srbije Gojko Ka- 1. Jagwe}e meso nare`ite na komade i stavite na za-
~ar demantovao je navode wema~kog tabloida “Bild“, koje su ka- 1 kg mlade grijano uqe. jagwetina 14 (21.3 - 20.4) (24.9 - 23.10)
snije prenijeli i gotovo svi srpski mediji, da se vjerio sa jagwetine 2. Kad se malo zape~e, pokrijte i na laganoj vatri din- uqe 0,3
svojom djevojkom Enom Popov. Mlada jagwetina sa 3 ka{ike uqa stajte dok meso ne omek{a. za~in 0,3 Samo ukoliko ste Divno izgledate, do-
On je tim povodom kratko poru~io da vijest o vjeridbi nije ta~na: {pinatom je pravo 2 ka{i~ice 3. Meso tokom dinstawa pospite mje{avinom za~ina {pinat 1,5 voqeni ili ukoliko imate bro se osje}ate, zado-
- Ne, nisam se verio - bilo je sve {to je medijima rekao srpski proqe}no osvje`ewe mje{avine (dodatak jelu). Dodajte grubo narezan {pinat, mladi luk luk 0,8 simpatiju, mo`ete da budete voqni ste sobom. Po{to ste
za~ina narezan na koluti}e, izgwe~eni bijeli luk, crvenu paprika 0,3 zadovoqni. Posao, ku}a, nesebi~na du{a, ovo svoje ra-
fudbalski reprezentativac! S druge strane, wegova djevojka i na va{em stolu i mo-
u~ewe - ne{to je {to vas tre- spolo`ewe dijelite sa uku}ani-
biv{a u~esnica rijaliti serijala “Veliki brat“ Ena Popov bila glo bi se re}i atra- (dodatak jelu) mqevenu papriku i zalijte vodom (oko 300 mililitara). per{un 0,4
nutno ne ispuwava ako ste sa- ma, prijateqima, partnerom.
je mnogo pri~qivija: ktivno jelo kojim 0,5 kg {pinata 4. Poklopqeno dinstajte na laganoj vatri dok ne zaku- Planirate zabavu ve}ih raz-
mi. Potrebna vam je ne~ija
- Za mene je veridba korak do braka, a za to je jo{ rano. Imam 23 mo`ete da obogatite 1 vezica va i jo{ pet minuta, posolite po potrebi, a na kraju topla ruka, rame za plakawe, mjera na kojoj }e biti svi oni
godine i ne razmi{qam o tome. Mlada sam i jo{ mnogo toga treba prazni~nu trpezu. Je- mladog pospite nasjeckanim per{unom. neko ko }e vas ne samo razu- koje dugo niste vidjeli.
da uradim pre nego {to se udam. O meni su pisali sve i sva{ta, dnostavnost pripreme luka mjeti nego i pomaziti.
objavqivane su razne kontradiktorne informacije. Jednog dana u kombinaciji s oda- malo Poslu`ivawe
osvane u {tampi da sam u vezi, a ve} sutradan da je do{lo do ras- branim za~inima za- bijelog Bik [korpija
kida. Zato na neko vreme `elim da se povu~em iz javnosti i ni{ta dovoqi}e i istan~ane luka Jagwetinu sa {pinatom, pripremqenu prema ovom re-
ne komentari{em. “Bild“ je objavio da je lijepa Novosa|anka gastronomske ukuse. Za 1 ka{i~ica ceptu, poslu`ite toplu. (21.4 - 20.5) (24.10 - 22.11)
prije dvije sedmice na jednoj utakmici odigranoj na stadionu u pripremu ovog jela, mqevene CIJENA Glavna pokreta~ka Rije{ili ste se unu-
[tutgartu bodrila momka sa tribina i da joj je tom prilikom
na ruci zablistao veliki prsten.
prema ovom receptu za
~etiri osobe, potre-
crvene
paprike Savjet RU^KA snaga i smisao va{eg
`ivota danas je qubav. U tom
tra{we napetosti i
kre}ete u nove radne pohode.
bno je oko 50 minuta. so stilu funkcioni{ete, ali i gri- [to je te`i problem, to je ve-

Jagwetina sa
1 ka{ika
nasjeckanog
per{una
U pripremi ovog jela mo`ete da koristite meso od buta
ili rebara, ali u oba slu~aja jelo }e biti brzo gotovo
ako upotrijebite mladu jagwetinu. 17,6 je{ite. @elite da budete sa vo-
qenom osobom, mada je na
izvjestan na~in maltretirate i
optere}ujete. Smawite do-
`ivqaj, jer toliku plimu emocija
}a {ansa da ga rije{ite. U ra-
du zaboravqate na probleme.
Prijateqe zamarate i optere-
}ujete, pa }e poku{ati da po-
bjegnu. Pravite va`ne planove
{pinatom niko ne mo`e da pre`ivi. u vezi sa budu}no{}u.

Sudoku
U prazna poqa rasporedite brojeve od 1 do 9 ali tako da u svakom redu i koloni budu Aktivnosti djece u prirodi
razli~iti brojevi, a isto tako i unutar svakog kvadrata 3h3.
Proqe}e je savr{eno godi{we doba za provode u prirodi, pa mnoge porodice s
mali{anima do tradicionalnih vi{ednevnih qetnih odmora koriste lijepo
vrijeme za vikende u prirodi
Osim uobi~ajenog konzu-
mirawa ma{tovitih sendvi-
~a, ra znih sa la ta ili
pripreme ro{tiqa, svje`i
vazduh u prirodi se mo`e is-
koristiti i za razne spor-
tske i druge aktivnosti.
Otvorite mali{anima
ape tit atra kti vnim spor -
tskim aktivnostima. Evo ne-
koliko prijedloga koji mogu
da budu dodatni podsticaj za
izlazak na sunce.
Vo`wa biciklom u ~is-
toj prirodi ubrza}e puls i
poja~ati disawe te podi}i
tonus mi{i}a nogu i ramena.
Mali{ani obo`avaju divqe
staze - pazite da vam ne po-
bjegnu!
Pje {a ~ewe - Uz do bru
pri~u i zanimqivosti “po
putu“ lako }ete propje{a~i-
ti par kilometara. Takmi-
~ewe u pro na la `ewu
neobi~nog poqskog ili {um-
skog cvije}a ili insekata za
ODAK, SLAMNATI KROV, ZMIJE, LIPSATI, O, NAOS, KLINAK, VLAKNARA, MACA.
najmawe je izvrsna zanima-
RJE[EWE: SKA, PLAFON, EOLSKA LIRA, BRDO, BOLID, POL SAJMON, PA, V, SNI, O, OREPAK, C, T, GATARA, A, PERSIJSKI, VPS, I, EKSTERIJER, S, BRIONI,
cija. Usput ih mo`ete u~iti
o qepotama prirode i tako
razvijati svijest o ekologi-
ji.
TR^AWE PO
{umi je najzahtjevnija
aktivnost
Bacawe frizbija i naj-
tromije }e natjerati na kre-
tawe. Prvo se dodajemo tzv.
“lijepim na~inom“, odnosno
raspore|eni blizu jedni dru-
gima, a kad se “zapalimo“,
onda krug mo`e i da se ra-
{iri.
Badminton je idealan za
igru u parovima. Rastegnite
konopac izme|u dva drveta i
eto igrali{ta. Ukoliko se
igra ozbiqnije, badminton
je jedna od aerobno najzahtje-
vnijih aktivnosti, pa ide ru-
ku pod ruku s redukovanim
dijetama.
Odbojka se kao i badmin-
ton mo`e igrati na impro-
vizovanom igrali{tu. Uko-
liko nemate zamjenske stubo-
ve, poku{ajte odr`ati loptu
{to du`e u vazduhu, uz jedno
jedino pravilo - pojedini
igra~ ne smije dirati loptu
dva puta zaredom.
Tr~awe po {umi je naj-
zahtjevnija aktivnost kojom
mo`ete da upotpunite izlet.
Ipak, ukoliko niste u kon-
diciji, ali va{i mali{ani
jesu, izmislite poligon za
vi{eboj, pa organizujte ta-
kmi~ewe. Zadaci na poligo-
nu ne ka ukqu~u ju
preskakawe, puzawe, slalom
tr~awe, bacawe udaq, preci-
zno ga|awe.
Biqe`ite bodove za sva-
ku disciplinu posebno, tako
da imate kasnije mogu}nost
da slabije motivisanim ma-
li{anima dodijelite speci-
jal ne na gra de, npr. za
nabacivawe koluta na {tap
(disciplina u kojoj preci-
znost dolazi do izra`aja).
Orijentaciono kretawe
je uvijek vrlo atraktivno ka-
da ste na izletu s ve}om gru-
pom djece, ali i zahtijeva
dobru pripremu. Potrebno je
rasporediti nekoliko zasta-
vica (kontrolnih ta~aka) po
predvi|enoj stazi, a u~esni-
ci ih moraju redom prolazi-
ti.
Takmi~arima podijelite
karte (koje mo`ete i sami da
nacrtate i umno`ite na fo-
tokopir aparatu) s planom
kretawa, a na kontrolnim ta-
~kama postavite specifi~an
predmet koji moraju da opi-
{u kao dokaz da su pro{li tu
ta~ku (npr. neki neobi~ni
cvijet ili oblik stabla).
I za kraj - mislite na
bezbjednost sebe i djece, ne
izla`ite se najja~em suncu,
koristite kremu za sun~awe,
upotrebqavajte sredstva pro-
tiv insekata i uvijek pored
sebe imajte dovoqnu koli~i-
nu vode.
Blizanci
(21.5 - 21.6)
Aktivno i original-
no razmi{qate. Sa
prijateqima se dru`ite raz-
mjewuju}i svakodnevne proble-
me i znawa. Poku{ajte da
sklonost ka kritikovawu svede-
te na minimum. Vi{e radite, a
mawe pri~ajte. Okolina od vas
o~ekuje da napokon pre|ete sa
rije~i na djela.
Rak
(22.6 - 21.7)
Ku}a je prava oaza
mira u kojoj prikupqate
snagu za nove radne pobjede.
Op~iweni ste djecom! Ukoliko
se pojavi `eqa da poka`ete
svoje kulinarske kvalitete, bi-
}e to pravi praznik za va{u
porodicu. Potencijalni krivac
za to je va{ poja~an apetit.
Lav
(22.7 - 22.8)
Ma{tate o putovaw-
ima, a intuicija, koja je poja-
~ana, govori da }e ih biti.
Obuzdajte tvrdoglavost i sa
osmijehom pre|ite preko
uvreda ~lanova porodice. Vi-
{e vam prija pasivnost od
akcije, pa }ete poku{ati da
prebacite rad na druge. Jedna
Riba vas totalno izlu|uje.
Djevica
(23.8 - 23.9)
Puno obaveza tre-
ba ispuniti, a vremena
nemate dovoqno. Po~iwe da
vas hvata panika. To stawe
treba prevazi}i, dr`e}i se
prioriteta. Treba shvatiti
su{tinu `ivota i polako, te-
meqno, kako to samo vi umije-
te, raditi. Nervirawe nikuda
ne vodi, ve} samo uni{tava
zdravqe.
Strijelac
(23.11 - 21.12)
Glavna utjeha nada-
renim pripadnicima znaka je
umjetnost. Imate inspiraciju i
`elite da stvarate velika dje-
la. Stvarajte, niko vam ne bra-
ni. Pre|ite sa rije~i na djela.
Ne{to ste zamislili, ali vas
mrzi da po~nete. Va`an je samo
prvi korak. Ostalo }e i}i sa-
mo od sebe.
Jarac
(22.12 - 20.1)
Kakav partner tre-
ba da bude pa da vam od-
govara? Svima nalazite manu
kao da ste idealni. Morate se
spustiti na zemqu, jer ste pri-
padnik zemqanog znaka. Samo
tolerancijom mo`ete da izbje-
gnete samo}u. Finansije kasne,
tako da i taj trenutak dolijeva
uqe na vatru nerava.
Vodolija
(21.1 - 19.2)
Mogu}i su iznenadni
doga|aji vezani za qubav i
brak. Neke Vodolije su zado-
voqne novim izborom i daju sve
od sebe da bi {armirale vo-
qeno bi}e. Svadqive Vodolije
poku{avaju da istjeraju pravdu
sa bli`wima. Neka se ne ~ude
zbog ~ega im je hladno oko srca.
Ribe
(20.2 - 20.3)
Nemate jasnu pred-
stavu o tome {ta ho}ete,
pa stoga nastaju problemi.
Zdravqe nije najboqe, ali sve
se mo`e rije{iti pravilnom
ishranom. Dokle }ete mo}i da
izdr`ite ovo stawe? Situacija
zahtijeva korjenite promjene
svih sistema vrijednosti, da
biste opstali.
30 30. 4 - 2. 5. 2010. GLAS SRPSKE OGLASI

3O. april 2010. godine

POZITIVNO klasi~nom hemijskom “triku“, jer je voda za pi}e elektrolit, {to zna~i da pro-
POSLOVAWE vodi elektri~nu struju. Prilikom ukqu~ewa urowenih elektroda dolazi do re-
akcije elektrolize, ~ime se u potpunosti mijewa hemijski sastav vode.
Prelaskom `eqeza sa elektrode u vodu ono reaguje sa drugim jonima u vodi
1908 Obavqawe djelatnosti i po-
slovawe “Vodovoda“ u 2009. godini grade}i nova jediwewa koja stvaraju zamu}ewe, a ono je ve}e {to je elektroda
Ул. 22 Априла бр.2 mo`emo ocijeniti uspje{nim. du`e u kontaktu sa vodom, jer
Телефон: (051) 212-316, Prera|eno je i potro{a~ima dis-
Факс:(051) 212-380, proces elektrolize kontinui-
e-mail: vodovod@blic.net
tribuirano 28.598.309 m 3 vode za rano te~e. S druge strane, u wi-
pi}e. Navedena koli~ina bila je do- hovoj filtriranoj vodi se te
ПРОИЗВОДЊА И voqna da podmiri potrebe blizu promjene ne de{avaju, jer je ona
ДИСТРИБУЦИЈА ВОДЕ 200.000 potro{a~a. Najvi{e vode u
demineralizovana (filtrira-
Новоселија sistem je do{lo iz postrojewa za
wem ukloweni minerali).
Тел./факс: (051) 413-190 preradu koje ~esto zovemo “fabrika
(051) 413-194 vode“ i to 68%, 31% do{lo je iz bu- Imali smo prilike analizirati
e-mail: pitkavoda@blic.net narskog sistema i 1% iz najstari- uzorke vode nakon prezentacije
jeg izvori{ta - SUBOTICE. kada su utvr|ene nekoliko dese-
ОДРЖАВАЊЕ Prekida u vodosnabdijevawu tina /stotina puta ve}e koncen-
Булевар војводе bilo je samo na ograni~enim loka- tracije `eqeza od one koja
Живојина Мишића 24 cijama i u kra}em vremenu kada su postoji u vodi za pi}e
Телефон: (051) 310-811 izvo|eni radovi na mre`i. Voda za
факс: (051) 307-647 bawalu~kog vodovoda.
pi}e upu}ena potro{a~ima prola-
e-mail: vodovodt@teol.net zila je brojne hemijske, mikro- Imaju}i sve to u vidu iz “Vodovoda” jasno poru~ujemo da vodu za pi}e iz ba-
www.vodovod-bl.com biolo{ke i druge potrebne analize
walu~kog sistema vodosnabdijevawa nije potrebno dodatno pre~i{}avati jer se
i zadovoqavala je odredbe Pravil-
nika o higijenskoj ispravnosti wen kvalitet redovno kontroli{e u laboratorijama nekoliko ustanova, ~iji na-
vode za pi}e. lazi potvr|uju da je ona higijenski ispravna. Me|utim, gra|ani koji se ipak
Potro{wa vode se ve} godinama pomjera od privrednih subjekata ka stano- odlu~e na kupovinu ovakvih aparata moraju ih koristiti na pravilan na~in i
vni{tvu, {to je razumqivo s obzirom na te{ko}e u kojima se privreda nalazi. na vrijeme mijewati filterske ulo{ke, kvalitet tretirane vode u odre|enim
To smawuje prihode pa je neophodna korekcija cijena i to prije svega za katego- vremenskim intervalima kontrolisati u hemijskom i mikrobiolo{kom labora-
riju “stanovni{tvo“. Me|utim, i pored zahtjeva, nadle`ni organi Administra- toriju neke od validnih zdravstvenih ustanova.
tivne slu`be Grada nisu dali saglasnost na pove}awe cijena, tako da su
sada{we cijene u primjeni od 1. februara 2007. godine.
Veliki problemi izra`eni su kod naplate duga za vodu gotovo u svim katego- NAU^NO-STRU^NI SKUPOVI
rijama potro{a~a. ^iwenica je da je voda proizvod i ima cijenu u koju ulaze svi
tro{kovi prerade, de- U organizaciji Ministarstva za prostorno ure|ewe, gra|evinarstvo i eko-
zinfekcije, distribu- logiju Vlade RS, Arhitektonsko-gra|evinskog fakulteta Bawaluka, Privredne
cije, energenata, radne komore RS i Zavoda za izgradwu a.d. Bawaluka, 15. i 16. aprila, u Bawaluci je
snage, provjere kvali- odr`an VI nau~no-stru~ni skup SAVREMENA TEORIJA I PRAKSA U GRA-
teta i sl., a osnovni DITEQSTVU.
prihod je iz naplate Me|u brojnim prezentovanim radovima na skupu i u zborniku je i rad GRA-
duga za vodu, tako da je DITEQSKI PROBLEMI U REGIONALNOM VODOVODU BAWALUKA, au-
redovno pla}awe po - tora Dejana Qubisavqevi}a, red. prof. Gra|evinskog fakulteta u Beogradu, mr
tro{ene vode preduslov Riste Stjepanovi}a iz Urbanisti~kog zavoda RS i dipl. in`. gra|. Branke Tr-
urednog i kvalitetnog nini}, izvr{nog direktora za tehni~ke poslove u “Vodovodu“ Bawaluka.
vodosnabdijevawa. Pod- U organizaciji Udru`ewa “Vodovodi Republike Srpske“, Poslovnog
sje}amo npr. da su samo udru`ewe vodovoda i kanalizacije Srbije i Udru`ewa za tehnologiju vode i sa-
mjese~ni tro{kovi za nitarno in`iwerstvo iz Beograda od 20. do 22. maja 2010. god. na Jahorini }e se
elektri~nu energiju oko odr`ati Deseta jubilarna me|unarodna konferencija na temu “VODOVODNI I
100 000 KM. KANALIZACIONI SISTEMI“.
Ipak, pro{la 2009.
godina zavr{ena je sa Predstavnici “VODOVODA“ Bawa Luka su prisustvovali i aktivno u~estvo-
pozitivnim rezultatom vali u radu svih proteklih konferencija, pa }e tako biti i ove godine.
od 72.726 KM. To je
dobra osnova za nasta- Stru~ni kadrovi-tehnolozi iz “fabrike vode“ Stanko Pojatar, Slobodanka
vak pozitivnog trenda Zori} i Miroslava Mar~i} sa direktorom ovog sektora dip. in`. ma{. Mirkom
poslovawa i u ovoj go- Joki}em za ovogodi{wi skup pripremili su rad pod nazivom: PRIMJENA
dini. Ali, i daqe je TEHNOLO[KOG PROCESA “DIREKTNE FILTRACIJE“ NA POSTRO-
neophodno striktno JEWU ZA PRIPREMU VODE ZA PI]E “NOVOSELIJA 2“ U VODOVODU
pri mjewivati mjere za BAWA LUKA.
ubla`avawe negativnih
efekata ekonomske
krize, koje su organi PENZIONERI
upravqawa i nadzora
ovog preduze}a utvrdili U prva ~etiri mjeseca ove godine “Vodovod“ je u pen-
polovinom pro{le go- ziju ispratio petoricu svojih radnika: Topi} Milu,
dine. Goji} Savu, Mileti} Lazu, Kuzmanovi} Radovana i
Lovri} Jovu.
Goji} Savo i Kuzmanovi} Radovan radili su ~itav
DODATNA FILTRACIJA NIJE POTREBNA svoj radni vijek, punih 40 godina u “Vodovodu“. Goji}
Savo za “Vodovod“ je vezan ~ak i du`e, jer je u sklopu
U na{em gradu ~este su prezentacije filter-aparata za dodatno {kolovawa za zvawe “ma{inbravara“ godi{wu praksu
obavqao u “Vodovodu“. Kasnije, u istom preduze}u po~eo
pre~i{}avawe vode za pi}e. Nas u “Vodovodu“ zanima da li se korektno prezen-
je raditi i to na mnogim poslovima u okviru svoje osno-
tuje uloga i upotreba ku}nih aparata za pre~i{}avawe vode. Obi~no to rade vne struke i kvalifikacije koje je sticao tokom rada. U
predstavnici firmi koji nisu adekvatne struke, te na nekorektan na~in radu se susretao sa mnogim problemima vezanim za
poku{avaju da predstave “lo{ kvalitet vode“ potencijalnim kupcima, koji za{titu na radu, jer je radio i sa varila~kim apara-
ve}inom tako|e nisu upu}eni u tehnologiju i hemiju vode. tima, visokotla~nim pumpama, na visokonaponskim
Kako saznajemo ne biraju se sredstva za postizawe ciqa. Neki od promotera ure|ajima, sa opasnim hemikalijama, {to je opredije-
se slu`e la`nim podvalama i trikovima i prezentaciju vr{e putem elektrolize lilo i wegov interes da uz dodatne napore i {kolovawe stekne zvawe in`iwer
vode urawawem elektrode od gvo`|a u ~a{u sa vodom iz “Vodovoda“. U roku neko- za{tite na radu, na kojim poslovima je proveo vrijeme od po~etka osamdesetih
liko sekundi voda postaje mutna, od ~ega su posmatra~i zaprepa{}eni. Radi se o godina pro{log vijeka. Savjesno i odgovorno obavqao je slo`ene poslove
OGLASI GLAS SRPSKE 30. 4 - 2. 5. 2010. 31

za{tite i obezbje|ewa, vode}i ra~una o bezbjednosti radnika i uslova rada na Prije deset godina Sindikalna organizacija osnovala je i Kasu uzajamne
sve tri lokacije, kao i prilikom izvr{avawa brojnih obaveza na terenu. Svi pomo}i i danas su gotovo svi radnici u~laweni, Odbor radi prema usvojenom
koji su primani u radni odnos, izme|u ostalog, obavezno su prolazili Savinu Pravilniku, i dosada{wa ukupna kao i pro{logodi{wa iskustva su ocijewena
provjeru i obuku za protivpo`arnu za{titu, druge oblike za{tite na radu, a pozitivno.
obezbje|ivao im je i neophodan kontakt sa nadle`nim zdravstveno-sanitarnim Pozitivno su ocijewene i neke druge aktivnosti na ~ijim pripremama se
institucijama. anga`ovala Sindikalna organizacija: radni~ko-sportske igre, Dan preduze}a,
Danas, u penziji Savo vodi brigu o svojim p~elama, vo}u i cvije}u, a mi mu nikoqdanski paketi}i........
`elimo dobro zdravqe i aktivne penzionerske dane.
Sa sjetom o 40 godina rada u “Vodovodu“ go- RADNI^KE SPORTSKE IGRE
vori nam i Radovan Kuzmanovi}, koji je nakon
zavr{etka ekonomske {kole prvi posao (1970.
god.) dobio u “Vodovodu“.
S obzirom na struku radio je na mnogim poslo-
vima unutar ekonomsko-finansijskog sektora, a
najdu`e na poslovima naplate dugovawa, sa kojih
je oti{ao u penziju.
Iako uglavnom u `enskom okru`ewu, ka`e da
mu je bilo lijepo raditi, pa i u nekad mnogo si-
roma{nijim uslovima za koje je “Vodovod“ danas
gigant po svim pokazateqima. Uz iskrenost, razu-
mijevawe i me|usobnu ispomo}, ka`e da nije bilo
te{ko raditi i prekovremeno, vikendima i sl. Iskrena mu je `eqa da se penzio-
neri “Vodovoda“ ~vr{}e organizuju i vi{e dru`e, jer siguran je da svi, a pose-
bno dugogodi{wi radnici, nose u sebi `equ i interes da na odre|en na~in
barem budu u toku sa aktuelnostima u preduze}u.
Radovan svoje penzionerske dane provodi u dru{tvu supruge, obra|uje ba{tu,
ide u ribolov, a posebnu radost pri~iwavaju mu porodice wegova dva sina i bo-
gatstvo troje unu~adi. @elimo Radovanu dobro zdravqe, aktivne penzionerske
dane i bistre rijeke.

INFORMACIJA JE PREDUSLOV DJELOVAWA

Dolazi lijepo vrijeme i sezona godi{wih odmora kada se pove}ava saobra}aj
na putu Bawa Luka - Jajce, a time i opasnost od razli~itih zaga|ewa rijeke
Vrbas. Ako primijetite pojave koje bi mogle imati ne`eqene posqedice na vo-
dosnabdijevawe, molimo da HITNO nazovete:
“Vodovod“ Bawa Luka
413-190; 310-811; 212-316;
ili Centar za obavje{tavawe: 121
Ove godine Osme po redu radni~ke sportske igre zaposlenih u vodovodima
Republike Srpske odr`a}e se od 24. do 26. juna u Prijedoru. Organizator i
doma}in igara je “Vodovod“ Prijedor.
U na{em preduze}u posqedwih godina vlada veliki interes za odlazak na
sportske susrete, jer je to pored sportskih takmi~ewa prilika za razmjenu isku-
stava u radu, dru`ewa i sl.
S obzirom na ispoqeni interes za neke sportske discipline prethodno }e se
provesti postupak kvalifikacije i izbora najkvalitetnijih takmi~ara. Kao i
ranijih godina nastoja}emo obezbijediti treninge i pripreme, jer se od Ba-
walu~kog vodovoda, kao najve}eg kolektiva u ovoj oblasti u RS najvi{e i o~ekuje.

CIJEWENI POTRO[A^I
Podsje}amo Vas da je voda za pi}e PROIZVOD i da bismo je imali neopho-
dno je redovno pla}ati tro{kove prerade, kontrole kvaliteta, distribucije do
potro{a~a, odr`avawe cjevovoda...
Ra~une za vodu mo`ete platiti svakodnevno na:
BLAGAJNI PREDUZE]A
SVIM PO[TANSKIM JEDINICAMA - BEZ NAKNADE,
I BANKAMA.
Sve du`nike, a posebno one iz kategorije “doma}instva“ i “mala pri-
vreda“, koji nisu u mogu}nosti odjednom izmiriti dugovawa za potro{enu vodu,
POZIVAMO da SPORAZUMNO DEFINI[EMO USLOVE ODGO\ENOG
NA^INA PLA]AWA DUGA - U VI[E MJESE^NIH RATA.

Ciq nam je izbje}i ISKQU^EWA sa sistema javnog vodosnabdijevawa i

nepotrebne tro{kove kako za potro{a~a, tako i za “VODOVOD“

UZ podsje}awe da
SINDIKALNE AKTIVNOSTI
^UVAMO VODU I VODA ]E ^UVATI NAS,
U aprilu og. odr`ana je Druga redovna sjednica Skup{tine Sindikalne or-
ganizacije, na kojoj je izme|u ostalog, razmatran i usvojen Izvje{taj o radu Sin- “Vodovod“ vam `eli
dikalnog odbora za proteklu godinu. U tom periodu Sindikalni odbor odr`ao
je devet sjednica na kojima je razmatrao i odlu~ivao o pitawima bitnim za SRE]AN 1 MAJ, ME\UNARODNI PRAZNIK RADA
standard radnika, a posebno je analizirana i pozitivno ocijewena primjena
Posebnog kolektivnog ugovora za stambeno-komunalne i uslu`ne djelatnosti.
Sindikalnom odboru stiglo je 30 zahtjeva radnika, uglavnom je tra`ena
pomo} zbog li~ne, ili bolesti u porodici, nabavke lijekova, pla}awa partici-
pacije za bolni~ko/bawsko lije~ewe i sl. Svim zahtjevima nije bilo mogu}e udo-
voqiti zbog nedostatka sredstava ili neosnovanog tra`ewa. Pro{le godine 27
radnika slabijih primawa koji {koluju dvoje i vi{e djece dobilo je po 100,00
KM pomo}i za nabavku {kolskih kwiga.
Pozitivnim je ocijewen rad i Fonda solidarnosti u koji je u~lawena
ve}ina zaposlenih (268) i u koji od li~nih primawa izdvajamo mjese~no po 5
KM, a sredstva se prema Pravilniku dodjequju kao pomo} u smrtnim slu~ajevima Redakcioni odbor: Zoran Udov~i}, An|elka Vilende~i}, Novak Predojevi},
i te`im bolestima. Silva Na| i Goran Milanovi}
32 30. 4 - 2. 5. 2010. GLAS SRPSKE OGLASI

“EFT – Rudnik i Termoelektrana Stanari“ d. o. o. Stanari, Dru{tvo sa sna`nom strate-

{kom razvojnom orijentacijom, dru{tvenom odgovorno{}u i brigom, koje svoj poslovni us-
pjeh i daqi razvoj zasniva na doslednoj primjeni me|unarodnih standarda u ostvarivawu
ciqeva poslovne politike na poqu kvaliteta proizvoda i usluga, za{titi `ivotne sredine,
zdravqa i bezbjednosti na radu i motivaciji svih zaposlenih za saradwu, povjerewe i pripa-
dnost, raspisuje

OGLAS
za prijem na radno mjesto

GRA\EVINSKOG IN@EWERA
(broj radnih mjesta -1)
Po red op {tih uslo va za za sni vawe ra dnog
odnosa, kandidat treba da ispuwava i sqede}e
uslove:
- Diplomirani in`ewer gra|evinarstva
- Najmawe 5 godina radnog iskustva na poslo-
vima visokogradwe nakon sticawa diplome
- Polo`en stru~ni ispit
- Licenca za izradu tehni~ke dokumentacije i
nadzor nad izvo|ewem i licenca za gra|ewe i
nadzor nad gra|ewem objekata viskogradwe i
niskogradwe
- Poznavawe rada na ra~unaru (MS Office, Inter-
net, Auto Cad)
- Poznavawe engleskog jezika u govoru i pismu
- Voza~ka dozvola B kategorije
- Spremnost na visoke standarde rada, stalno
profesionalno usavr{avawe i timski rad
Budu}em saradniku nudimo:
- Ugovor o radu na neodre|eno vrijeme sa obave-
znim probnim radom u trajawu od tri mjeseca
- Redovne zarade
- Uredne prijave na obavezne vidove osigurawa
- Mo gu }nost pro fe si onal nog i li ~nog usa -
vr{avawa
- Priznawe za timski i stru~an rad i objekti-
vno vrednovawe izvr{enih poslova
Procedura izbora kandidata:
- Predselekcija na osnovu ispuwavawa uslova
iz oglasa
- Sa kandidatima koji u|u u u`i izbor obavi}e
se razgovor
- Kona~nu potvrdu izbora kandidata daje Upra-
va Dru{tva
Samo kandidati koji u|u u u`i izbor bi}e kon-
taktirani i pozvani.
Prijave kandidata, koje ne u|u u u`i izbor, ne-
}e se daqe razmatrati u postupku prijema, a
kandidati o tome ne}e biti posebno obavije-
{teni.
Zainteresovani kandidati prijavu na oglas mo-
gu poslati:
- Putem po{te ili li~no na adresu: “EFT - Ru-
dnik i Termoelektrana Stanari“ d. o. o. Stana-
ri, Sta na ri b.b., 74208 Sta na ri, Re pu bli ka
Srpska, BiH
Uz prijavu na oglas, kandidati su du`ni da
prilo`e:
- Biografiju
- Ovjerenu kopiju diplome
- Ovjerenu kopiju uvjerewa o polo`enom stru-
~nom ispitu
- Ovjerene kopije licenci
- Dokaz o radnom iskustvu
- Reference i /ili preporuke
- Dokaz o poznavawu engleskog jezika i rada na
ra~unaru
- Izvod iz mati~ne kwige ro|enih
- Uvjerewe o dr`avqanstvu ili ovjerenu kopiju
li~ne karte
- Dokaz da se protiv wega ne vodi krivi~ni
postupak, ne stariji od 6 mjeseci
U slu~aju da kandidat ne bude izabran dokumen-
ta mu se ne vra}aju, osim ukoliko to kandidat
izri~ito ne zahtijeva.
Kandidat koji bude pozvan na razgovor treba da
do|e u dogovorenom terminu.
Oglas ostaje otvoren 15 dana od dana objavqi-
vawa.
Dru{tvo zadr`ava pravo da ne izvr{i izbor po
ovom oglasu, o ~emu kandidate ne}e posebno
obavje{tavati.
Vi{e informacija o kompaniji potra`ite na
www.eft-stanari.net
OGLASI GLAS SRPSKE 30. 4 - 2. 5. 2010. 33
34 30. 4 - 2. 5. 2010. GLAS SRPSKE OGLASI

Broj: 02.01-03202/10
Br~ko, 28.04.2010.
Na osnovu ~lana 27 a. stav (2) Zakona o javnim preduze}ima u Br~ko distriktu BiH (“Slu-
`beni glasnik Br~ko distrikta BiH“ broj: 15/06, 5/07, 19/07, 24/08) i ~lana 34. ta~ka (h)
Statuta JP “Komunalno Br~ko“ d.o.o. Br~ko distrikta BiH broj: 01-6047/08 od 04.08.2008.
godine, Direktor JP “Komunalno Br~ko“ d.o.o. Br~ko distrikt BiH, r a s p i s u j e
JAVNI KONKURS
za prijem u radni odnos
Na osnovu ~lana 76. i 85 Zakona o investicionim fondovima (“Slu`beni glasnik RS” broj
92/06), ~lana 39. Statuta Zatvorenog investicionog fonda sa javnom ponudom “BORS IN-
VEST FOND“ a.d. Bawa Luka i ~lana 16. Statuta Dru{tva za upravqawe investicionim
fondovima “BORS INVEST“ a.d. Bawa Luka, Upravni odbor Dru{tva za upravqawe inves-
ticionim fondovima “BORS INVEST“ a.d. Bawa Luka, objavquje
SAZIV
10. sjednice Skup{tine akcionara Zatvorenog investicionog fonda sa javnom ponudom
“BORS INVEST FOND“ A.D. Bawa Luka
Sjednica Skup{tine akcionara Zatvorenog investicionog fonda sa javnom ponudom
“BORS IN VEST FOND“ a.d. Bawa Lu ka (u dawem tek stu: Fond) odr`a }e se da na
31.05.2010. godine (ponedeqak) u Domu invalidnih lica RS, ul. Frane Supila 31, Bawa
Luka, kod bawalu~kog velesajma, sa po~etkom u 12:00 ~asova.
Za sjednicu Skup{tine se predla`e sqede}i

I. NA ODRE\ENO VRIJEME DO 6 MJE-
SECI:
RJ ^ISTO]A
1. NK radnik
Minimalni uslovi:
- Stru~na sprema: NK
- Radno iskustvo: sa ili bez radnog iskustva
Broj izvr{ilaca: 12 (dvanaest)
II. NA ODRE\ENO VRIJEME DO 1 GO-
DINE:
RJ ELEKTRODISTRIBUCIJA
1. Elek tro mon ter za mre `e, TS i ras -
vjetu
Minimalni uslovi:
- Stru~na sprema: VKV/SSS/KV elektro-
tehni~ke struke
- Radno iskustvo: 1 (jedna) godina radnog
iskustva u struci
Posebni uslovi:
- Po zna vawe stawa elek tro ener get skih
objekata
Broj izvr{ilaca: 8 (osam)
Pravo prijave na Konkurs imaju kandidati
ko ji po red na ve de nih uslo va ispuwava ju
op}e uslove za zasnivawe radnog odnosa:
a) da je dr`avqanin BiH
b) da je punoqetan
c) da je zdravstveno sposoban (samo kandi-
dati koji budu primqeni dostavqaju uvje-
rewe o zdravstvenoj sposobnosti),
d) da se pro tiv wega ne vo di kri vi ~ni
postupak.
Kon kurs je otvo ren od 28.04.2010. do
07.05.2010. godine. Zainteresovani kandi-
dati mogu preuzeti zahtjeve za prijavu u
prostorijama Javnog preduze}a komunalno,
ul. Studentska broj: 13. Br~ko, kancelarija
broj 1. ili na web adresi www.komunalno.ba
Prijave se moraju dostaviti najkasnije do
07.05.2010. godine do 15:30 ~asova putem
po{te ili li~no na adresu Javno preduze-
}e komunalno Br~ko, d.o.o. Br~ko, ul. Stu-
dentska broj 13.
Uz prijave dostaviti kopije dokumenata
kojim se dokazuju ispuwenost op{tih, mi-
nimalnih i posebnih uslova.
Dostavqena dokumentacija ne}e se vra-
}ati. Dokumenti ne mogu biti stariji od
6 ({est) mjeseci. Neblagovremene i nepo-
tpune prijave ne}e se razmatrati.
Sve informacije u vezi konkursa mo`ete
dobiti u slu`bi za op{te i kadrovske po-
slove na broj: 217-255, lokal 20.
Napomena: Za diplome koje su ste~ene u
inostranstvu nakon 06.04.1992. godine po-
trebna je nostrifikacija.
DIREKTOR
Mr Admir Nukovi}, dipl. oec
DNEVNI RED:
1. Dono{ewe odluke o izboru predsjednika i radnih tijela Skup{tine (Komisija za gla-
sawe - broja~i glasova i ovjeriva~i zapisnika);
2. Usvajawe izvje{taja Komisije za glasawe;
3. Razmatrawe i usvajawe Izvoda iz zapisnika sa prethodne Skup{tine akcionara Fonda;
4. Razmatrawe i usvajawe godi{weg obra~una i Izvje{taja o poslovawu Fonda za 2009. go-
dinu, uz mi{qewe Nadzornog odbora Fonda i izvje{taj revizora;
5. Razmatrawe i usvajawe izvje{taja o radu Nadzornog odbora Fonda za 2009. godinu;
6. Razmatrawe prijedloga i dono{ewe godi{weg programa investicionih ciqeva i politi-
ke investirawa Fonda;
7. Razmatrawe prijedloga i dono{ewe odluke o izmjenama i dopunama Prospekta ZIF-a
“BORS INVEST FOND“ a.d. B. Luka u dijelu koji se ti~e podataka o dru{tvu za uprav-
qawe.
Skup{tina akcionara Fonda mo`e odlu~ivati ako su prisutni ili predstavqeni akciona-
ri koji imaju vi{e od 30% ukupnog broja glasova, ukqu~uju}i i glasove akcionara koji su se
opredijelili da glasaju pismenim putem.
U slu~aju nedostatka kvoruma, ponovqena skup{tina }e se odr`ati isti dan, na istom mjes-
tu sa po~etkom rada u 13:00 ~asova.
Ponovqena skup{tina mo`e vaqano odlu~ivati ako su prisutni ili predstavqeni akci-
onari koji imaju vi{e od jedne tre}ine ukupnog broja glasova, ukqu~uju}i glasove akciona-
ra koji su se opredijelili da glasaju pismenim putem.
Pravo glasa na Skup{tini imaju akcionari upisani u kwigu akcionara na dan 28.04.2010.
godine.
Akcionari mogu izvr{iti uvid u materijal za sjednicu Skup{tine svakim radnim danom u
vremenu 09-15 ~asova u prostorijama Dru{tva za upravqawe investicionim fondovima
“BORS INVEST“ a.d. Bawa Luka (u daqem tekstu: Dru{tvo), Kolubarska 2, Bawa Luka.
Akcionari koji nisu u mogu}nosti da sjednici Skup{tine akcionara prisustvuju li~no
ili putem punomo}nika (punomo} mora biti ovjerena kod nadle`nog ili u Dru{tvu), mogu
glasati i pismenim putem, a svoje glasawe dostavqaju najkasnije tri dana prije odr`avawa
sjednice, neposredno na protokol Dru{tva ili putem po{te.
Sve potrebne informacije mogu se dobiti na telefon: 051/434-222.
Upravni odbor Dru{tva
OGLASI GLAS SRPSKE 30. 4 - 2. 5. 2010. 35

BOSNA I HERCEGOVINA REPUBLIKA SRPSKA

REPUBLIKA SRPSKA OSNOVNA [KOLA
OSNOVNA [KOLA “VUK STEFANOVI] KARAYI]“
“VUK STEFANOVI] KARAYI]“ BAWA LUKA
BAWA LUKA
Broj: 155/10.
Broj: 160/10. Dana, 28.04.2010. godine
Dana, 29.04.2010. godine
Na osnovu ~lana 15. Pravilnika o izboru i radu {kolskog odbora (“Slu`beni glasnik
Na osnovu ~lana 18. Pravilnika o izvo|ewu izleta, ekskurzija i {kole u prirodi RS” broj 7/09), [kolski odbor Osnovne {kole “Vuk Stefanovi} Karayi}“ na sjednici
(“Slu`beni glasnik Republike Srpske“ broj: 67/09) [kolski odbor Osnovne {kole odr`anoj 21.04.2010. godine ogla{ava
“Vuk Stefanovi} Karayi}“ Bawaluka na sjednici od 28.04.2010. godine objavquje

OBAVJE[TEWE O NABAVCI USLUGA PONI[TEWE

I UGOVORNI ORGAN
Poni{tava se konkurs za izbor i imenovawe direktora Osnovne {kole “Vuk Stefano-
PUN NAZIV I ADRESA UGOVORNOG ORGANA vi} Karayi}“ Bawa Luka koji je raspisan dana 25.01.2010. godine u dnevnom listu “Glas
Osnovna {kola “Vuk Stefanovi} Karayi}“ Bawaluka Srpske“.
Kontakt osoba: Darinka Kondi}, sekretar {kole
Adresa: Save Kova~evi}a bb 78000 Bawaluka
Predsjednik [kolskog odbora,
Identifikacioni broj: 4400823520002
Branislav Jankovi}
Telefon-faks 051/322-231

II VRSTA UGOVORA
Usluge

III PREDMET UGOVORA

LOT 1 Ekskurzija u~enika 8. razreda na bazi ~etiri puna pansiona
(Program ekskurzije detaqno dat u konkurentskom zahtjevu)

IV PODJELA NA LOTOVE
Da

V USLOVI U^E[]A Saglasno odredbama Zakona o posredovawu u osigurawu (“Sl. glasnik RS br. 17/05,
U skladu sa konkurentskim zahtjevom 64/06 i 106709), Sarajevo osigurawe d.d. Podru`nica Bawa Luka upu}uje

VI ROK PRIJEMA PONUDA

10.05.2010. godine do 12,00 ~asova POZIV
VII DATUM I MJESTO OTVARAWA PONUDA
10.05.2010. godine u 14,00 ~asova za zakqu~ivawe ugovora sa licima koja imaju Rje{ewa od Agencije za osigurawe RS za
profesionalno obavqawe zastupawa u osigurawu na teritoriji Republike Srpske
VIII USLOVI ZA DOBIJAWE KONKURENTSKOG ZAHTJEVA
Mo`e se dobiti do krajweg roka za podno{ewe ponude svaki radni dan od 07,00 do Svi zainteresovani koji ispuwavaju uslove, mogu dostaviti potrebna dokumenta na
14.00 ~asova kod sekretara {kole. adresu Sarajevo osigurawe d.d. Podru`nica Bawa Luka, ul. Zmaj Jovina 9 ili se javiti
Direktor, na telefon 051-219-529 ili 063/995-555
Nedeqko Poli}

SREDWO[KOLSKI CENTAR INDUSTROPROJEKT AD ZA POJEKTOVAWE, URBANIZAM I KOLSALTING

PRIJEDOR Telefon (052) 234-646; Telefaks (052) 232-645
“MILORAD VLA^I]“
VLASENICA Na osnovu ~lana 61 Statuta “INDUSTROPROJEKT“ a.d. Prijedor i ~lana 267 Zakona o privrednim
Dj. broj: 05-257/10 dru{tvima (“Slu`beni glasnik RS” broj 127/08, Upravni odbor “INDUSTROPROJEKT“ a.d. Prijedor
Datum: 28.04.2010. god.

Na osnovu ~lana 14. stav 3. Pravilnika o izvo|ewu ekskurzija i izleta (“Sl. glasnik Repu-
blike Srpske“, broj 19/10), Sredwo{kolski centar “Milorad Vla~i}“ u Vlasenici, raspisuje
KONKURS
za izbor najpovoqnije turisti~ke agencije
za izvo|ewe maturske ekskurzije
1. Predmet konkursa
Izbor turisti~ke agencije za izvo|ewe maturske ekskurzije i stru~ne ekskurzije za {k.
2010/11. godinu.
2. Mjesto i vrijeme realizacije ekskurzije
[panija, septembar 2010. godine (maturska ekskurzija)
Vrwa~ka bawa, maj 2010. godine (stru~na ekskurzija).
3. Uslovi za u~e{}e i potrebni dokazi
Turisti~ke agencije uz ponudu dostavqaju dokumentaciju kojom potvr|uju ispuwewe svih uslo-
va iz Pravilnika o izvo|ewu ekskurzija i izleta i uslova tra`enih ovim konkursom defi-
nisanih dodatnom dokumentacijom koja se mo`e preuzeti u [koli.
SAZIVA
XIII redovnu Skup{tinu “Industroprojekt“ a.d. Prijedor, koja }e se odr`ati dana 31.05.2010. god.
(ponedeqak) sa po~etkom u 10,00 ~asova u prostorijama Dru{tva
Za sjednicu Skup{tine akcionarskog dru{tva se Dru{tva i mi{qewa nadzornog odbora Dru{tva.
predla`e sqede}i 7. Razmatrawe i utvr|ivawe Plana poslovawa sa po-
DNEVNI RED: slovnom politikom Dru{tva za 2010. godinu.
1. Izbor radnih tijela: predsjedavaju}eg, zapisni~a- 8. Dono{ewe odluke o razrje{ewu jednog ~lana upra-
ra, komisije za glasawe, kandidacione komisije. vnog odbora Dru{tva i odluke o imenovawu jednog
2. Usvajawe izvoda zapisnika sa prethodne XII redo- ~lana upravnog odbora Dru{tva.
vne Skup{tine AD “Industroprojekt“ Prijedor, 9. Dono{ewe odluke o zalagawu imovine velike vri-
odr`ane dana 19.06.2009. god. jednosti radi podizawa kredita na osnovu prijedlo-
3. Razmatrawe i usvajawe izvje{taja o radu Nadzor- ga odluke upravnog odbora Dru{tva.
nog odbora Dru{tva za 2009. god. U slu~aju da se zbog nedostatka kvoruma zakazana
4. Razmatrawe i usvajawe izvje{taja o radu Upravnog Skup{tina Dru{tva ne odr`i u gore zakazanom ter-
odbora Dru{tva za 2009. god. minu, ista }e se poku{ati odr`ati dana 15.06.2010.
5. Razmatrawe i usvajawe Izvje{taja o zavr{nom ra- godine (utorak) u 10,00 ~asova, na istom mjestu i sa
~unu Dru{tva (finansijskog izvje{taja) i Izvje- istim dnevnim redom i na istoj se mo`e odlu~ivati
{ta ja o po slo vawu za 2009. go di nu na osno vu ako su prisutni ili predstavqeni akcionari sa vi-
Mi{qewa Nadzornog odbora Dru{tva i Izvje{taja {e od 1/3 glasova, ra~unaju}i i glasove akcionara
ovla{tenog nezavisnog revizora. koji su se opredijelili da glasaju pismenim putem.
6. Razmatrawe i usvajawe odluke o raspodjeli dobiti Prijedor, 29.04.2010. god. UPRAVNI ODBOR
Dru{ tva na osno vu pri je dlo ga upra vnog odbo ra AD INDUSTROPROJEKT

4. Priprema i dostavqawe ponuda

4.1. Turisti~ke agencije snose sve tro{kove u vezi sa pripremom i dostavqawem wihovih po- Na osnovu ~lana 246. ta~ka 2. Zakona o preduze}ima, a u vezi sa ~lanom 272. stav 4. Zakona o privre-
nuda. dnim dru{tvima i ~lana 34. a u vezi sa ~lanom 36. Statuta Vodoprivrednog preduze}a “Semberija“
4.2. Ponude i dokumentacija dostavqaju se u originalu ili ovjerenoj fotokopiji u koverti a.d. Bijeqina, Upravni odbor Vodoprivrednog preduze}a “Semberija“ a.d. Bijeqina na osnovu
sa pe~atom agencije na kojoj }e stajati “PONUDA ZA IZVO\EWE MATURSKE EKSKUR- odluke usvojene dana 28.04.2010. g.
ZIJE - NE OTVARATI“.
4.3. Ponude se dostavqaju na sqede}u adresu: S[C “Milorad Vla~i}“ Vlasenica, ul. Sv. SAZIVA
apostola Petra i Pavla br. 37, 75440 Vlasenica, do 14. maja 2010. godine u 12,00 ~asova. XI sjednicu Skup{tine akcionara Vodoprivre- 5. Razmatrawe i usvajawe Izvje{taja o izvr{e-
dnog preduze}a “Semberija“ a.d. Bijeqina, koja noj reviziji za 2009. g.
5. Datum, mjesto i vrijeme otvarawa ponuda }e se odr`ati dana 31.05.2010. g. (ponedjeqak) sa
17. maja 2010. godina u S[C “Milorad Vla~i}“ Vlasenica u 14,00 ~asova. po~etkom u 10,00 ~asova, u prostorijama Predu- 6. Razmatrawe i usvajawe:
ze}a, ulica Ra~anska 29. u Bijeqini, a za koju se a) finansijskog izvje{taja
6. Kriterij dodjele ugovora predla`e sqede}i: b) izvje{taja o poslovawu.
Ugovor se dodjequje dobavqa~u na osnovu kriterija propisanih Pravilnikom o izvo|ewu ek- 7. Razmatrawe i usvajawe Odluke o raspodjeli
skurzija i izleta. Dnevni red: ostvarene dobiti Dru{tva za 2009. g.
1. Izbor radnih tijela:
7. Obavje{tewe o izboru agencije a) verifikacione komisije 8. Razmatrawe i usvajawe Plana poslovawa za
Turisti~ke agencije }e biti obavije{tene o rezultatima izbora najkasnije u roku od 7 (se- b) kandidacione komisije, 2010. g.
dam) dana od dana dono{ewa odluke o izboru najpovoqnije agencije. c) izbor zapisni~ara.
9. Teku}a pitawa
2. Razmatrawe i usvajawe zapisnika sa pretho-
8. Dodatne informacije dne (X) sjednice Skup{tine; Pozivaju se akcionari sa pravom u~e{}a u odlu-
Sredwo{kolski centar “Milorad Vla~i}“ Vlasenica, sekretarijat [kole od 7 do 14 ~asova ~ivawu da u~estvuju u radu Skup{tine.
svakim radnim danom li~no, na tel/faks 056/734-833 ili putem mail-a sscvlas@rstel.net. 3. Ra zma trawe i usva jawe Iz vje {ta ja o ra du
Upravnog odbora Dru{tva za 2009. g. Ponovqena Skup{tina akcionara zakazuje se za
DIREKTOR 4. Razmatrawe i usvajawe izvje{taja o radu Nad- 03.06.2010. g. u isto vrijeme na istom mjestu i sa
Zagorka Ne|i}, prof. zornog odbora Dru{tva za 2009. g. istim dnevnim redom. UPRAVNI ODBOR
36 30. 4 - 2. 5. 2010. GLAS SRPSKE OGLASI
OGLASI GLAS SRPSKE 30. 4 - 2. 5. 2010. 37

HOTEL “PALAS“ A.D.

Na osnovu ~l. 304., a u vezi sa ~l. 267. Zakona o privrednim dru{tvima (Sl. glasnik
RS br. 127/08 i 58/09) Upravni odbor MERIDIAN a.d Bawa Luka na svojoj 30. sjedni-
ci odr`anoj dana 26.04.2010. godine donio je odluku br. 176/10 kojom
SAZIVA
10. godi{wu SKUP[TINU akcionara “MERIDIAN“ AD Bawa Luka, koja }e se
odr`ati u Bawoj Luci dana 03.06.2010 (~etvrtak) sa po~etkom u 12,00 ~asova, u
prostorijama Uprave dru{tva, ul. Veselina Masle{e 21/II
Za sjednicu se predla`e sqede}i:
DNEVNI RED
1. Izbor radnih tijela skup{tine
2. Usvajawe zapisnika sa skup{tine akcionara odr`ane 17.12.2009. godine
3. Razmatrawe i dono{ewe odluka o:
3.1. usvajawu finansijskog izvje{taja za 2009. godinu sa izvje{tajem nezavisnog revi-
zora
3.2. usvajawu izvje{taja o poslovawu za 2009. godinu sa mi{qewem Nadzornog odbora
3.3. usvajawu izvje{taja o radu Upravnog odbora za 2009. godinu
3.4. usvajawu izvje{taja o radu Nadzornog odbora za 2009. god.
4. Dono{ewe odluke o raspodjeli dobiti ostvarene u poslovnoj 2009. godini uz
mi{qewe Nadzornog odbora
5. Dono{ewe odluke o usvajawu Statuta Meridian a.d (uskla|ivawe sa Zakonom o pri-
vrednim dru{tvima)
6. Dono{ewe odluke o usvajawu Poslovnika o radu skup{tine
7. Dono{ewe odluke o razrje{ewu ~lanova Upravnog odbora
8. Dono{ewe odluke o izboru pet ~lanova Upravnog odbora
9. Dono{ewe odluke o razrje{ewu ~lanova Nadzornog odbora
10. Dono{ewe odluke o izboru tri ~lana Odbora za reviziju
11. Saglasnost skup{tine akcionara na Ugovor o finansijskom pra}ewu kod Volks
banke
U slu~aju da se Skup{tina ne odr`i navedenog dana, zbog nedostatka kvoruma, ponov-
qena Skup{tina }e se odr`ati dana 09.06.2010. god. u isto vrijeme i na istom mjestu
sa predlo`enim dnevnim redom.
Materijali za sjednicu skup{tine akcionara mogu se dobiti na uvid u sjedi{tu
dru{tva, ul. Veselina Masle{e 21/II, radnim danom u periodu od 9,00 do 14,00 ~asova.
Materijali za skup{tinu bi}e dostavqeni svim akcionarima koji imaju vi{e od 2%
od ukupnog broja akcija dru{tva.
UPRAVNI ODBOR
KRAQA PETRA I KARA\OR\EVI]A 60
BAWA LUKA
Broj: 589-01/2010
Datum: 28.04.2010
Na osnovu ~lanova 267, 272. i 442. Stav 3. Zakona o privrednim dru{tvima (Slu`beni
glasnik Republike Srpske br. 127/08), ~lana 42. Statuta Hotel “Palas“ AD Bawa Luka i
~lana 5. Poslovnika o radu Skup{tine akcionara Hotel “Palas“ A.D. Bawa Luka, Upra-
vni odbor je na svojoj XVI sjednici odr`anoj 28.04.2010. godine, donio:
ODLUKU
o sazivawu XIII redovne sjednice Skup{tine akcionara Hotel “Palas“ A.D. Bawa Luka,
koja }e se odr`ati u sjedi{tu Dru{tva, u ulici Kraqa Petra I Kara|or|evi}a br. 60
dana 31.05.2010. godine (ponedeqak) sa po~etkom u 11 ~asova
Za XIII redovnu Skup{tinu akcionara “Palas“ A.D. Bawa Luka predlo`en je sqede}i:
DNEVNI RED:
1. Izbor Predsjednika Skup{tine akcionara;
2. Izbor Verifikacione komisije i zapisni~ara;
3. Razmatrawe i usvajawe Zapisnika sa prethodne sjednice Skup{tine akcionara;
4. Razmatrawe i usvajawe izvje{taja o radu Upravnog odbora u 2009. godini;
5. Razmatrawe i usvajawe izvje{taja o radu Nadzornog odbora u 2009. godini;
6. Razmatrawe i usvajawe Revizorskog izvje{taja o izvr{enoj reviziji finansijskih iz-
vje{taja za 2009. godinu;
7. Razmatrawe i usvajawe godi{weg obra~una - Finansijskih izvje{taja i Izvje{taja o
poslovawu za 2009. godinu;
8. Dono{ewe Odluke o raspodjeli ostvarene dobiti u 2009. godini;
9. Razmatrawe i usvajawe Plana poslovawa za 2010. godinu;
10. Teku}a pitawa
Pravo da prisustvuje i u~estvuje u radu i odlu~ivawu Skup{tine akcionara “Palas“ A.D.
Bawa Luka, ima svaki akcionar koji je upisan u Kwigu akcionara Hotel “Palas“ AD
Bawa Luka sa danom 28.04.2010. godine.
Akcionari mogu glasati li~no i putem punomo}nika. Svaka punomo} mora biti ovjerena
od nadle`nog organa.
Uvid i preuzimawe materijala za predlo`eni Dnevni red Skup{tine mo`e se izvr{iti
u Upravi preduze}a, u vremenu od 8.00 do 16.00 ~asova svakog radnog dana.
U slu~aju da se zbog nedostatka kvoruma sjednica Skup{tine akcionara ne bude mogla
odr`ati, ponovqena sjednica Skup{tine akcionara }e se odr`ati isti dan u 12 ~asova
na istom mjestu i sa istim dnevnim redom.
PREDSJEDNIK
UPRAVNOG ODBORA
Zoran Wegi}

JAVNO PREDUZE]E “VODOVOD“ AKCIONARSKO DRU[TVO REPUBLIKA SRPSKA

BILE]A GRAD BAWA LUKA
GRADONA^ELNIK
ADMINISTRATIVNA SLU@BA
Broj: 251/10 Odjeqewe za prostorno ure|ewe
Datum: 28.04.2010. god. Trg srpskih vladara 1; tel:+387 51 244 416; faks: +387 51 244 450; www.banjaluka.rs.ba
Na osnovu ~lana 7. Zakona o javnim preduze}ima (“Sl. glasnik RS” br. 75/04) i ~lana
31. Statuta J.P. “Vodovod“ A.D. Bile}a, privremeni Nadzorni odbor Preduze}a OBAVJE[TEWE ZA JAVNOST
Obavje{tava se javnost da se stavqa na javni Nacrt Plana bi}e objavqen i na web site-u :
uvid www.banjaluka.rs.ba.
SAZIVA
NACRT IZMJENE DIJELA Za vrijeme javnog uvida svako fizi~ko i pra-
REGULACIONOG PLANA “MALTA 1“ vno lice mo`e dati mi{qewe, primjedbe i
Sedmu godi{wu Skup{tinu JP “VODOVODA“ AD BILE]A, koja }e biti odr`ana prijedloge na Nacrt, upisom u kwigu koja }e
dana 08.06.2010. godine (utorak) u 12 ~asova, u sali Skup{tine op{tine u Bile}i, u se nalaziti u prostorijama u kojima }e biti
ulici Kraqa Aleksandra br. 28. Nacrt Regulacionog plana stavqa se na uvid Nacrt izlo`en ili u formi dopisa Admi-
u prostorije Administrativne slu`be Grada nistrativnoj slu`bi Grada Bawaluka – Odje-
DNEVNI RED Bawaluka, prostorije Mjesne zajednice “Ro- qewe za pros tor no ure |ewe ili
suqe“ i u pros to ri je “GRAD-PRO JEKT“-a “GRAD-PROJEKT“-u d.o.o. Bawaluka, Ul. Ve-
1. Izbor radnih tijela (Verifikacione komisije, zapisni~ara i broja~a glasova). d.o.o. Bawaluka, Ul. Veselina Masle{e br. 24. selina Masle{e br. 24.
2. Razmatrawe i usvajawe Zapisnika sa vanredne sjednice Skup{tine akcionara,
odr`ane dana 01.03.2010. godine. Nacrt se stavqa na uvid svaki dan osim subo- Izla gawe Na crta na ja vni uvid i da vawe
3. Razmatrawe i usvajawe Izvje{taja o izvr{enoj reviziji finansijskih izvje{taja za te, nedjeqe i dr`avnih praznika u vremenu od mi{qewa, primjedbi i prijedloga traja}e 30
2009. godinu. 08,00 do 16,00 ~asova. dana, po isteku 8 dana od dana objavqivawa.
4. Razmatrawe i usvajawe:
- Izvje{taja o radu Nadzornog odbora,
- Izvje{taja o poslovawu Dru{tva za 2009. godinu,
- Finansijskog Izvje{taja za 2009. godinu,
- Odluke o raspodjeli dobiti po finansijskom izvje{taju za 2009. godinu,
5. Dono{ewe odluke o razrje{ewu du`nosti ~lanova privremenog Nadzornog odbora,
6. Izbor i imenovawe Nadzornog odbora Preduze}a. KOSIG DUNAV
7. Dono{ewe Odluke o imenovawu Komisije za primopredaju du`nosti izme|u privre- OSIGURAWE
menog Nadzornog odbora i novoizabranog Nadzornog odbora.
8. Dono{ewe Odluke o odre|ivawu naknade ~lanovima Nadzornog odbora.
9. Razno U skladu sa ~lanom 6. stav 4. Zakona o posredovawu u osigurawu (“Slu`beni gla-
U slu~aju da sedma godi{wa sjednica Skup{tine akcionara ne bude odr`ana u za- snik R. Srpske”, br. 17/05, 64/06 i 106/09) KOSIG DUNAV OSIGURAWE a.d. Bawa
kazano vrijeme, ponovqena Skup{tina akcionara }e biti odr`ana 15.06.2010. godi- Luka, izdaje
ne, na istom mjestu i sa istim dnevnim redom.
Uvid u materijal se mo`e izvr{iti svakog radnog dana u vremenu od 12 do 14 ~asova u
Upravnoj zgradi preduze}a u ulici Sv. Vasilija Ostro{kog br. 5 u Bile}i. OBAVJE[TEWE ZA JAVNOST
Pozivaju se predstavnici: Akcijskog Fonda Republike Srpske a.d. Bawa Luka, Fonda
za restituciju Republike Srpske a.d. Bawa Luka, Fonda PIO RS i akcionari da li~no
ili putem opunomo}enika u~estvuju u radu Skup{tine akcionara.
Potpis davaoca punomo}i mora biti ovjeren kod nadle`nog organa ili ovla{}enog da je dana 27.04.2010. godine raskinulo Ugovor o obavqawu poslova osigurawa sa
lica u preduze}u. Zastupnikom Nadom Jelisavac iz Bawe Luke, JMBG 2903956105061, upisanom u Re-
gistar zastupnika u osigurawu – podregistar zastupnika u osigurawu registrovanih
PREDSJEDNIK u R. Srpskoj, pod brojem RZ-1-054.
PRIVREMENOG NADZORNOG ODBORA
Mr Jovo Bo{wak, sr.
38 30. 4 - 2. 5. 2010. GLAS SRPSKE OGLASI

JAVNO PREDUZE]E [UMARSTVA JIIP SRPSKI GLAS u ste~aju, Zvornik

“[UME REPUBLIKE SRPSKE“ a.d. SOKOLAC Ul. Svetog Save bb (potkrovqe)
[UMSKO GAZDINSTVO “JAHORINA“PALE (preko puta “Bobar“ osigurawa)
Broj: 01-940-2/10
Na osnovu ~lana 101. Zakona o ste~ajnom postupku i Odluke Odbora povjerilaca sa sjednice
Pale, 27.04.2010. godine
od 22.04.2010. godine, ste~ajni upravnik objavquje:
Na osnovu Odluke Nadzornog odbora JP[ “[ume Republike Srpske“ a.d. Sokolac broj: NO-02/09 od
17.02.2009. i broj: NO-07/10 od 16.02.2010. godine [umsko gazdinstvo “Jahorina“ Pale, raspisuje JAVNI POZIV
za dostavu pisma namjere sa prijedlogom cijena
PONOVNI JAVNI OGLAS za kupovinu sqede}e imovine:
o prodaji rashodovanog osnovnog sredstva putem licitacije - javnog nadmetawa
1) PREDMET PRODAJE ne pod ta~kom jedan, s tim da zainteresovane
Predmet prodaje je rashodovano osnovno sredstvo Gazdinstva: a.) Poslovni prostor u centru Zvornika, strane u svom pismu obavezno predlo`e cije-
- putni~ko vozilo Audi 200, broj {asije WAUZZZ44ZIN098278, broj motora 1B002985, godina proi- Ul. Svetog Save bb (potkrovqe) povr{ine 396 m2 nu koju su spremne platiti.
zvodwe 1990. godina, vozilo u voznom stawu, po~etna cijena 6.463,00 KM. Zgrada preko puta “Bobar” osigurawa
Vozilo se nalazi u krugu Direkcije Gazdinstva, ul. Srpskih ratnika 45. Pale i mo`e se pogledati Prostor nema urbanisti~ke ni gra|evinske Pi smo tre ba dos ta vi ti do naj ka sni je
svakog radnog dana od 7,00 do 15,00 ~asova. dozvole i prodaje se u postoje}em pravno-imo- 11.05.2010. godine na adresu: Agencija “Kon-
Vozilo se prodaje u vi|enom stawu u kakvom se nalazi u momentu prodaje, bez prava na naknadne re- vinskom statusu {to je omogu}eno ~lanom 101a to”, Bra}e Jugovi} b.b, poslovni centar “Mej-
klamacije. Zakona o ste~ajnom postupku Republike Srpske dan” 75400 Zvornik, s obzirom da }e Odbor
Javna prodaja-licitacija osnovnog sredstva }e se odr`ati dana 14.05.2010. godine (petak) u upravnoj (“Sl. glasnik Republike Srpske” br. 67/02, povjerilaca 12.05.2010. godine u 10:00 sati ra-
zgradi Gazdinstva (mala sala) u Palama, ul. Srpskih ratnika 45, sa po~etkom u 10,00 ~asova. 77/02, 38/03 i 96/03). zmatrati prispjela pisma i donijeti odluku
Pravo u~e{}a na licitaciji imaju sva pravna i fizi~ka lica koja prije po~etka licitacije uplate Dodatna informacija: Prostor je naknadno o daqim uslovima prodaje.
depozit u iznosu od 10 % od po~etne cijene osnovnih sredstava na `iro ra~un broj: 552-009- izgra|en kao potkrovqe na zgradi koja nema
00007590-35 kod Hipo Alpe Adria banke i dostave kopiju virmana o upla}enom depozitu. urbanisti~ke ni gra|evinske dozvole. Dodatne informacije zainteresovane strane
Sve informacije na telefon 057/223-051.
DIREKTOR 2. JAVNI POZIV se raspisuje za prikupqawe mogu dobiti na telefon ste~ajnog du`nika
Milovan Kr~o, dipl. pravnik pisama namjere za kupovinu navedene imovi- 065/883-488.

KOMUNALNO PREDUZE]E
“BOBAS“ a.d. KOTOR VARO[

Broj: 526/10.
Datum: 29.04.2010.

Komisija za sprovo|ewe licitacije KP “Bobas“ a.d.

po ni {ta va ja vnu li ci ta ci ju objavqenu u “Gla su
Srpske“ 07.04.2010. godine, zbog formalnopravnih
nedostataka. Ponovqena licitacija }e biti nakna-
dno objavqena.

Komisija za sprovo|ewe licitacije

Na osnovu ~lana 44. Statuta Fakulteta, Sekretarijat

Filozofskog fakulteta Isto~no Sarajevo

OGLA[AVA
JAVNU ODBRANU MAGISTARSKOG RADA
Miodraga ^izmovi}a

Problem vremena u filosofiji Nikolaja Ber|ajeva

Dana 21. maja 2010. godine, u 12,00 sati, u amfiteatru Fi-

lozofskog fakulteta Pale, ulica Alekse [anti}a 1, Pale

Magistarski rad zainteresovani kandidati mogu pogle-

dati u Biblioteci Filozofskog fakulteta svakim ra-
dnim danom od 8,00 do 15,00 sati.
SEKRETAR
Svjetlana [arovi}, dipl. pravnik
OGLASI GLAS SRPSKE 30. 4 - 2. 5. 2010. 39

JAVNO PREDUZE]E “KOMUS“ AKCIONARSKO DRU[TVO
BILE]A
Broj: 82/10
Datum: 28.04.2010. god.
Na osnovu ~lana 7. Zakona o javnim preduze}ima (“Sl. glasnik RS” br. 75/04) i ~lana
31. Statuta JP “KOMUS“ A.D. Bile}a, privremeni Nadzorni odbor Preduze}a
SAZIVA
[estu godi{wu Skup{tinu akcionara JP “KOMUS“ A.D. Bile}a, koja }e biti
odr`ana dana 08.06.2010. godine (utorak) sa po~etkom u 10,00 ~asova u upravnoj zgradi
preduze}a u ul. Svetog Vasilija Ostro{kog br. 5. Bile}a.
DNEVNI RED
1. Izbor radnih tijala (verifikacione komisije, zapisni~ara i broja~a glasova).
2. Razmatrawe i usvajawe zapisnika sa prve vanredne Skup{tine akcionara dru{tva.
3. Razmatrawe i usvajawe Izvje{taja o radu Nadzornog odbora.
4. Dono{ewe Odluke o razrje{ewu predsjednika i zamjenika predsjednika Skup{tine
akcionara dru{tva.
5. Dono{ewe Odluke o imenovawu predsjednika i zamjenika predsjednika Skup{tine
akcionara dru{tva.
6. Dono{ewe Odluke o razrje{ewu privremenog Nadzornog odbora preduze}a.
7. Dono{ewe Odluke o imenovawu ~lanova Nadzornog odbora preduze}a.
8. Izbor komisije o utvr|ivawu roka za primopredaju du`nosti izme|u dosada{weg
privremenog Nadzornog odbora i Nadzornog odbora preduze}a.
9. Razmatrawe i usvajawe Izvje{taja o poslovawu preduze}a za 2009. godinu.
10. Dono{ewe Odluke o izvr{enoj reviziji finansijskog izvje{taja za 2009. godinu.
11. Razmatrawe i usvajawe finansijskog izvje{taja za 2009. godinu (sa mi{qewem
Odbora za reviziju).
12. Dono{ewe Odluke o raspodjeli dobitka po finansijskom izvje{taju za 2009. godi-
nu (sa preporukom Odbora za reviziju)
U slu~aju da {esta godi{wa sjednica Skup{tine akcionara ne bude odr`ana u zaka-
zano vrijeme, ponovqena Skup{tina akcionara }e biti odr`ana 15.06.2010. godine na
istom mjestu i sa istim dnevnim redom.
Uvid u materijal se mo`e izvr{iti svakog dana u vremenu od 12 do 14 ~asova u Upra-
vnoj zgradi preduze}a u ul. Sv. Vasilija Ostro{kog br. 5. u Bile}i.
Pozivaju se predstavnici: Akcijskog Fonda Republike Srpske a.d. Bawa Luka, Fonda
za restituciju Republike Srpske a.d. Bawa Luka, Fonda PIO RS i akcionara da li-
~no ili putem opunomo}enika u~estvuju u radu Skup{tine akcionara.
Potpis davaoca punomo}i mora biti ovjeren kod nadle`nog organa ili ovla{}enog
lica u preduze}u.
PREDSJEDNIK
PRIVREMENOG NADZORNOG ODBORA
Milo{evi} Dragutin, dipl. ecc.
Alpos Tvornica cijevi a.d. Prwavor
UPRAVNI ODBOR
Broj: 192-2/10
Datum: 28.04.2010.
Na osnovu ~lana 272. i ~lana 304. stav. 1 ta~ka v), a u vezi s ~lanom 281. stav. 1, ta~ka
g) Zakona o privrednim dru{tvima (“Slu`beni glasnik RS“ broj: 127/08 i 58/09), ~la-
na 56. Statuta “ALPOS“ Tvornica cijevi, a.d. Prwavor, te ~lana 3. i 5. Poslovnika o
ra du Skup {ti ne Dru{ tva, te Odlu ke Upra vnog odbo ra Dru{ tva broj: 192/10 od
28.04.2010. Upravni odbor objavquje
ISPRAVKU OGLASA
o sazivawu
^ETRNAESTE redovne sjednice Skup{tine akcionara “ALPOS“ Tvornice cijevi,
a.d. Prwavor, koja }e se umjesto 25.05.2010. godine, odr`ati 31.05.2010. godine / PONE-
DEQAK / sa po~etkom u 12 ~asova u slu`benim prostorijama “ALPOS“ Tvornica ci-
jevi, a.d. Prwavor, ulica Vojvode Stepe br. 6.
Predlo`eni DNEVNI RED se dopuwava ta~kom 3.
3. Dono{ewe Odluke o usvajawu revizorskih izvje{taja o izvr{enoj reviziji finan-
sijskih izvje{taja Dru{tva za 2009. godinu
Ta~ka 3. na sazivu Skup{tine od 25.05.2010. godine postaje ta~ka 4. i glasi:
4. Razmatrawe i usvajawe godi{weg obra~una i izvje{taja o poslovawu Dru{tva za
2009-tu sa:
- Izvje{tajem o rezultatima poslovawa za 2009. godinu sa godi{wim obra~unom za
2009. godinu
- Prijedlogom odluke o usvajawu Izvje{taja o rezultatima poslovawa za 2009. godinu
- Izvje{tajem Upravnog odbora za poslovnu 2009. godinu
- Izvje{tajem o radu Nadzornog odbora u firmi “Alpos“ Tvornica cijevi a.d. Prwavor
za 2009. godinu
Ostale ta~ke ostaju iste i pomjeraju se za jedno mjesto.
NAPOMENA:
1. U slu~aju da se Skup{tina ne odr`i zbog nedostatka kvoruma ponovqena sjednica
Skup{tine Dru{tva zakazuje se 31. maja 2010. godine /PONEDEQAK/, sa po~etkom u 14
~asova, na istom mjestu i sa istim dnevnim redom.
2. Ispravku oglasa o sazivawu XIV redovne skup{tine za 31.05.2010. godine objaviti u
“Glasu Srpske“ 30.04.2010. godine (PETAK).
3. Akcionari mogu izvr{iti uvid u materijale, prema predlo`enom dnevnom redu u
Slu`bi op{tih poslova Dru{tva, svakog radnog dana, osim subote, od 9 do 14 ~asova.
UPRAVNI ODBOR

A.D. “Jugomonta`a“ – u ste~aju

Bile}a
Broj: 04/10

Na osnovu Odluke skup{tine povjerilaca od 09.10.2009. godine, a.d. “Jugomonta`a“ u

ste~aju Bile}a, ste~ajni upravnik objavquje:

OGLAS
o prodaji nepokretne i pokretne imovine putem usmenog javnog nadmetawa

I Predmet prodaje je slede}a nepokretna imovina:

a) gra|evinsko zemqi{te povr{ine 10.540,00 m2, ozna~eno kao K.^. broj 1011 smje{te-
na u K. O. Bile}a
b) Objekat hala I povr{ine 1.067,00 m2
hala II povr{ine 1.034,00 m2
kisikana povr{ine 30 m2
portirnica 11 m2
c) Mosne dizalice dva komada
d) Transformatorska stanica, BTS, 630 KVA.

Po~etna licitaciona cijena gra|evinarskog zemqi{ta, objekta, mosnih dizalica i

transformatorske stanice je 222.075,00 KM
II Pokretna imovina (presa hidrauli~na, makaze mehani~ke za sje~u lima, oprema i
ure|aji restorana i kancelarijski namje{taj) prodaje se pojedina~no. Specifikacija
osnovnih sredstava sa po~etnom licitacionom cijenom nalazi se na oglasnoj tabli
ste~ajnog du`nika i ista se mo`e dobiti na uvid svakog radnog dana u prostorijama
ste~ajnog du`nika.
Na navedenim pokretnim i nepovratnim sredstvima ne postoje lica koja imaju pravo
pre~e kupovine.
Prodaja naprijed navedene imovine du`nika }e se obaviti putem usmenog javnog na-
dmetawa – licitacije dana 26.05.2010. godine sa po~etkom u 11 ~asova u prostorijama
ste~ajnog du`nika. Naprijed navedena imovina prodaje se u vi|enom stawu i postoje-
}em pravnom statusu, te se naknadne reklamacije ne}e uva`avati. Ste~ajni upravnik
zadr`ava pravo da odbije bilo koju ili sve ponude.
Imovina koja je predmet prodaje mo`e se razgledati svakim radnim danom od 8 do 14
~asova. Tro{kovi koji su vezani za prenos vlasni{tva, porez i PDV padaju na teret
kupca. Na licitaciji pravo u~e{}a imaju pravna i fizi~ka lica koja uplate kauciju u
vrijednosti od 10% od po~etne licitacione cijene za licitiranu pokretnu ili nepo-
kretnu imovinu. Uplata kaucije mo`e se izvr{iti na `iro ra~un ste~ajnog du`nika br:
552-003-00024196-78 otvoren kod Hypo Alpe Adrija banke, ekspozitura Bile}a, kao i na
blagajni ste~ajnog du`nika na dan odr`avawa licitacije u periodu od 8 do 10 ~asova.
Kupac je du`an najkasnije u roku od 30 (trideset) dana po obavqenoj licitaciji upla-
titi izlicitiranu cijenu, umawenu za upla}enu kauciju na `iro ra~un ste~ajnog du-
`nika u protivnom kaucija }e pripasti ste~ajnom du`niku. Sve dodatne informacije
se mogu dobiti od ste~ajnog upravnika na telefon, broj: 065/922-757.
NAPOMENA: Prodaja ogla{enih nekretnina i pokretne imovine u ovom oglasu }e se
izvr{iti i ukoliko se na licitaciju prijavi samo jedan u~esnik.

Ste~ajni upravnik
40 30. 4 - 2. 5. 2010. GLAS SRPSKE

In memoriam Dana 1.5.2010. godine Dana 1.5.2010. godine

navr{avaju se dvije godine navr{avaju se tri tu`ne i
od smrti na{eg dragog bolne godine otkako nije sa
supruga, oca i djeda nama na{ voqeni sin i brat

NADA
(Mitra)
KUPRE[AK MILANA BULI]A GOJKO - DADO
2.5.2008 - 2.5.2010. Tog dana u 10 ~asova posjeti}e- A]IMOVI]
mo wegovu vje~nu ku}u na Perdu-
Tvoji najmiliji: sinovi Rado- vovom grobqu, polo`iti cvije- U ti{ini vje~nog mira neka te
mir, Radenko i Dra{ko sa poro- }e i zapaliti svije}e. prate na{e misli i molitve. S
dicom. O`alo{}ena porodica qubavqu te nosimo u srcu, a s
1266 A-3 M 1286 A-3 M ponosom se sje}amo tvoje dobro-
te, qubavi i plemenitosti.
Vole te tvoji
Tu`no sje}awe na na{e drage roditeqe Mama Borka, tata Milo{ i ses-
tra Gorica 1235 A-4 M

Tu`no sje}awe na dragog unuka

RANKO i
KLINDI] MARICA NEDEQKO GOJU
1.5.1996 - 1.5.2010. 6.8.2007 - 1.5.2010.
Oti{ao si rano sa ovoga svije-
1.5.2009 –1.5.2010. KOJI] ta ali iz na{ih srca ne}e{ ni-
kada.
U subotu, 1.5.2010. godine, u 11 ~asova posjeti}emo wihovu vje~nu ku}u Neutje{na baka Grozda i deda
na Vojni~kom grobqu Sokolac, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e. Mla|en
O`alo{}eni: k}erke Ranka i Branka, zetovi Milo{ i Pero i unu~ad 1235 A-2 M
Godina je proletila kao tren, a Dejana i Dejan 1212 A-9 M
Tu`no sje}awe na na{eg
U na{im du{ama kao vje~nost, dragog sestri}a i brata
Otkada nije tu… Dana 6.5.2010. godine navr{avaju se tri godine
od smrti na{e drage
Wegov osmijeh nas ~uva i daje nam hrabrost
U te{kim trenucima.
U subotu, 1. maja 2010. godine u 11 ~asova, obi}i }emo posqedwe po~ivali{te
na{eg voqenog Ranka.

Wegovi najmiliji GOJKA - GOJU

A]IMOVI]A
B-5 NN
1.5.2007 - 1.5.2010.
In memoriam Dana 1.5.2010. godine Dragi na{ Goja, tu`an je ovaj
navr{ava se ~etrdeset tu`nih
dana od smrti na{eg dragog ZAGORKE dan jer podsje}a na bolan rasta-
nak sa tobom.
^IV^I] Tvoja tetka Nada i sestre An-
drijana i Darijana 1235 A-3 M
U nedjequ, 2.5.2010. godine posjeti}emo wenu vje~nu ku}u. Tu`no sje}awe
Suprug Milenko, k}erka Swe`ana i sin Predrag sa porodicama na voqenog supruga
1249 A-8 M

Dana 1.5.2010. godine navr{ava se 40 tu`nih dana od smrti na{e drage

QUBOMIRA - QUBE
(Dmitra)
DANE SOPI]A
RA^I] U subotu, 1.5.2010. godine u 10 ~a-
30.4.2003 - 30.4.2010. sova posjeti}emo wegovu vje~nu MILUTINA
ku}u, na [obi}a grobqu u Drvaru.
O`alo{}eni: supruga Milki- JOVANI]A
Tvoji: Vida, Boris, Biqana, Sa{a i Vawa ca, sin Dra{ko i snaha Julijana
1225 A-8 G 30.4.2008 - 30.4.2010.
1164 A-4 G
Dvogodi{wi pomen Sje}awe na Dana 3.5.2010. godine Supruga Mira
navr{ava se osam godina DANICE 1163 A-3 G
od smrti na{eg dragog
(ro|. Karaka{)
Tu`no sje}awe na dragog
[KORI]
Toga dana u 10 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ku}u na grobqu u Koba-
tovcima, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e.
O`alo{}ena porodica
1265 A-8 M
@EQKA GOJKA
Tu`no sje}awe na dragu majku
JELI] KARANOVI]A DU[ANA MILOMIRA
30.4.1984 - 30.4.2010. MILA[INOVI]A RADULOVI]A
Voqeni ne umiru nikad.
Sestra Nada sa porodicom S qubavqu i po{tovawem. Sinovi Pero i Dragan, k}erke 3.5.1995 - 3.5.2010.
K}erke Jadranka i Vesna sa Bosa, Du{anka, Mira, Danica i Supruga Stanimirka i sin
1258 A-2 M porodicom 1250 A-2 M Qiqa 1170 A-2 G Aleksandar 1261 A-1 M

Dana 2.5.2010. godine navr{ava se godina dana Tu`no sje}awe na dragog Tu`no sje}awe na dragog
od smrti na{eg dragog

QUBE
MIQU
\UROVI]A
MILUTINA
STANAREVI]
Toga dana u 11 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u na Rebrova~kom
SAVI]A MILOMIRA
grobqu, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e. Sje}awu na{em ti si uvijek tema, volimo te majko i kada te nema.
Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridru`e. 2.5.1990 - 2.5.2010. Sin Pajo i k}erka Stojanka sa porodicama K}erka Marina i zet Ogwen sa
O`alo{}ena porodica Djeca Borka, Vojko i Nemawa sa djecom
1248 A-6 M porodicama 1178 A-1 G 1212 A-8 M 1261 A-1 M

Dana 3.5.2010. godine navr{ava se godina od smrti moje bake Tu`no sje}awe
DU[ANKE
MILUNOVI]
U subotu, 1.5.2010. godine, u 11 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ku}u, DU[ANKA
polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e.
Po~ivaj u miru, a na{a te qubav ~uva od zaborava. MILUNOVI]
O`alo{}eni: unuk Dejan, snaha Dada, te praunuke Una i Tara
1281 A-6 M 3.5.2009 - 3.5.2010.
Hvala ti za sve {to si u~inila
Dana 1.5.2010. godine navr{avaju se dvije godine za mene.
od smrti na{eg dragog Mira 1281 A-2 M
Dana 2.5.2010. godine
navr{avaju se tri godine
od smrti na{eg dragog
MOM^ILA
GLI[I]A
Toga dana u 10 ~asova posjeti-
}emo wegovu vje~nu ku}u na
grobqu ^arda~ani, polo`iti
cvije}e i zapaliti svije}e.
Vrijeme nam ni{ta ne poma`e.
Porodica Gli{i} 1252 A-3 M
ANTE
Dana 1.5.2010. godine navr{ava
- LULE se 40 dana od smrti na{e drage
PRAWI]A
U subotu, 1.5.2010. godine, posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u na
grobqu “Sveti Ivo“ u Trapistima, polo`iti cvije}e i zapal-
iti svije}e.
Postoji ne{to u dobrim i posebnim qudima, oni su jaki i
poslije smrti, za wima ostaje trag koji se ne mo`e izbrisati, MARE (ro|. Kevi})
ali ostaje i bol koji se ne mo`e preboqeti.
VIDOVI]
Qubav je prevelika, bol prete{ka, a tuga za tobom vje~na.
Neka te an|eli ~uvaju. Toga dana u 9.30 ~asova pos-
O`alo{}eni: supruga Mira, k}erka Ivanka, sin Zlatko i jeti}emo wenu vje~nu ku}u na
sestra Ankica sa porodicama grobqu Brestov~ina - Gradi{ka.
1256 B-1 M Suprug Nenad, sin Tomo i
k}erka Svjetlana
1273 A-3 M
Dana 1.5.2010. godine navr{ava se 40 dana od smrti na{e drage
Tu`no sje}awe na dragu sestru
MARU
Sestra Stoja i brat Rade sa
BOSIQKE porodicama
1273 A-1 M
GALI]
Dana 3.5.2010. godine
Toga dana u 10.30 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ku}u na porodi~nom navr{avaju se tri godine od
grobqu u Gole{ima, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e. smrti nezaboravqenog supruga
Pozivamo rodbinu, kumove, prijateqe i kom{ije da nam se pridru`e.
O`alo{}ena porodica
1272 A-8 M
Dana 1.5.2010. godine navr{ava se 40 tu`nih dana
od smrti supruga, oca i djeda
NEBOJ[E
MILORADA [E[I]A
- MI[E
Toga dana posjeti}emo wegov
KOVA^EVI]A vje~ni grob i polo`iti cvije}e.
Supruga Vida 1263 A-2 M
Toga dana u 11.30 ~asova obavi}e se parastos na Novom grobqu.
O`alo{}ena porodica Dana 30.4.2010. godine navr{ava
1271 A-6 M se 9 najtu`nijih godina od
smrti na{eg sina jedinca
Dana 3.5.2010. godine navr{ava se godina dana od smrti
MILANA
IVKOVI]A
3.5.2009 - 3.5.2010. DU[ANA - DU[KA
BABI]A
O`alo{}ena porodica Otac \oko i majka Bogdanka
A-6 33/04 E 1261 A-2 M
GLAS SRPSKE 30. 4 - 2. 5. 2010. 41
Dana 2. maja 2010. godine navr{ava se 40 dana do`ivotnog bola Dana 30. aprila su dvije godine
i tuge za na{om voqenom suprugom, majkom, bakom i prabakom bola i tuge od prerane smrti
na{e k}erke i majke
@EQKE
(ro|. Babi})
JELI]
Dvije godine pro|o{e, tuga je
sve ve}a, a bol sve ja~a. Mila
na{a k}eri, te{ko je `ivjeti
bez tebe, to znaju tvoja djeca i
roditeqi, zbog tvog odlaska na
put bez povratka.
Majka Dosta, otac Ratko, sinovi
STANISAVOM Filip i Petar i brat @eqko
- STANOM 1247 A-5 M
(ro|. Bulatovi}) Dana 1.5.2010. godine
odr`a}emo godi{wi parastos
MRDAK na{oj majci
Svojim ~asnim i po{tenim `ivotom, plemenitom du{om i ve-
likim srcem, zaslu`ila si na{e vje~no po{tovawe, qubav i
sje}awe.
Po~ivaj u miru i neka te an|eli ~uvaju.
U nedjequ, 2. maja, u 11 ~asova na grobqu u Kla{nicama da}emo
~etrdesetodnevni pomen.
STANKI
Pozivamo poznanike, kumove i kom{ije da nam se pridru`e. (ro|. Savi})
O`alo{}ena porodica
1116 B-1 G
VUJAKOVI]
Posjeti}emo wenu vje~nu ku}u
na grobqu kod Rebrova~ke crkve,
Sje}awe na voqenu majku i baku polo`iti cvije}e i zapaliti
svije}e. Pozivamo sve pri-
jateqe, rodbinu i kom{ije da
nam se pridru`e.
Djeca: \oko, Sekana i Rada
1255 A-4 M
Dana 5.5.2010. godine navr{ava
se 40 tu`nih dana od smrti
na{e drage
SLAVU
S qubavqu ZEMKE
tvoje dike i `ivoti
Viki, Van~o, Dejo, Saki, \i|a i Vu~i} ILI]
1285 A-8 M
U subotu u 11 ~asova posjeti}e-
mo wenu vje~nu ku}u na grobqu
Nikad pre`aqenoj qubavi “Sveti Pantelija“ i odr`ati
pomen.
Pozivamo rodbinu, prijateqe i
kom{ije da nam se pridru`e.
O`alo{}ena porodica
1280 A-4 M
Dana 3.5.2010. godine
navr{ava se 6 godina
od smrti na{eg dragog
SLAVI
Bog na pomo}, ti na pameti.
ZDRAVKA
Tvoj Milovan PILI]A
1285 A-8 M Mnogo nam nedostaje{ i uvijek
}e{ biti u na{im srcima.
Dana 2.5.2010. godine navr{ava se pet tu`nih godina
Majka Jovanka, supruga Bo`ana,
k}erke Dijana i Tawa, zetovi i
od smrti na{e drage unu~ad 1216 A-3 M
Dana 5.5.2010. godine
navr{ava se {est mjeseci
od smrti na{eg dragog
STANE PERE
BLA@I]A
REQI]
U nedjequ, 2.5.2010 godine, u 12
U subotu, 1.5.2010. godine, u 11 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ku}u na ~asova posjeti}emo wegovu
Rebrova~kom grobqu - novi dio, polo`iti cvije}e i upaliti svije}e. vje~nu ku}u na Novom grobqu.
O`alo{}eni: suprug Mom~ilo, sinovi @eqko i Aleksandar, unu~ad Supruga Zora, sin Sini{a i
Aleksandra, Stefani, \ana, Bojana i Ranko k}erka Sawa sa porodicom
1283 A-8 M 1238 A-3 M
42 30. 4 - 2. 5. 2010. GLAS SRPSKE

Tu`nim srcem javqamo rodbini, prijateqima i kom{ijama da je dana Dana 1.5.2010. godine navr{ava se 40 tu`nih dana Tu`nim srcem javqamo rodbini, prijateqima i kom{ijama da je
28.4.2010. godine, u 96. godini `ivota, preminula na{a draga od smrti moga milog brata dana 28.4.2010. godine, u 77. godini `ivota, preminula na{a draga

RADOJKA (\ura|) @IVKA MIROSLAVKA - BEBA

MIHAJLOVI] PRWE MALINI]
Sahrana }e se obaviti 30.4.2010. godine u 13 ~asova na porodi~nom Dragi brate, ~itav na{ `ivot proveli smo zajedno u lijepim i u Sahrana }e se obaviti 30.4.2010. godine na grobqu Jo{ik.
grobqu u Krupi na Vrbasu. najte`im trenucima, jedino nas je tvoja smrti prevarila i razdvojila. Povorka kre}e u 13 ~asova ispred ku}e `alosti.
O`alo{}eni: sinovi Bo{ko i Ratko, k}erke Velinka, Petra, Bjelica Hvala ti na svemu. O`alo{}eni: brati}i Dragomir i Dra`enka, sestri}i Bo{ko i
i Mira, sestra Goja, snahe, zetovi, unu~ad, praunu~ad i ostala rod- Tvoja sestra Koviqka-Qubica Pilipovi} sa porodicom Bo`ana i ostala rodbina, prijateqi i kom{ije
bina 1263 A-8 M 1236 A-8 M 1276 A-8 M
Posqedwi pozdrav dragoj majci Posqedwi pozdrav dragoj majci Dana 1.5.2010. godine navr{ava se 40 dana od smrti na{eg dragog Posqedwi pozdrav dragoj tetki Posqedwi pozdrav dragoj tetki

RADOJKI RADOJKI BEBI BEBI

od sina Ratka i snahe Mare sa od k}erke Velinke. od Dra`enke, Slavenka, Vawe i od Dragomira, Grozde i
porodicom. Dejane. Swe`ane.
1263 A-1 M 1263 A-1 M @IVKA PRWE 1276 A-1 M 1276 A-1 M

Posqedwi pozdrav dragoj majci
Posqedwi pozdrav dragoj majci Posqedwi pozdrav dragoj tetki Posqedwi pozdrav dragoj
Toga dana u 11 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u na grobqu u
Kla{nicama, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e.
Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridru`e.
O`alo{}eni: sin Dragoqub, k}erke Biqana i Qiqana, sestre
Nevenka, Mileva, Vasiqka i Koviqka-Qubica, snaha Svjetlana, zetovi
Slavko, Zoran i Darko, unu~ad Milan, Mladen, Bojana, Qiqana,
Nikola, Bojan i Tijana
1210 A-8 M

Tu`no sje}awe na dragog oca Dana 1.5.2010. godine navr{ava

RADOJKI RADOJKI se godina dana od smrti na{e BEBI BEBI
drage majke
od k}erke Petre i zeta Fridricha od k}erke Bjelice i zeta Ratka. od Bo`ane, Dragana, i Tijane. od Mla|ena sa porodicom.
sa porodicom.
1263 A-1 M 1263 A-1 M 1276 A-1 M 1277 A-1 M
Dana 1.5.2010. godine navr{ava se tu`na godina
Posqedwi pozdrav dragoj majci Posqedwi pozdrav dragoj baki od smrti na{e drage supruge, majke i bake

@IVKA
RU@E
Bol nije u rije~ima i suzama ve}
u srcima u kojima }e{ vje~no os- GAJI]
tati.
K}erka Biqana sa porodicom S qubavqu i po{tovawem.
RADOJKI RADOJKI K}erka Dragica i zet Mile
1210 A-2 M 1231 A-2 M
od k}erke Mire i zeta Pere sa od unuka Ilije i Radojke.
porodicom. Tu`no sje}awe na dragu baku Tu`no sje}awe na dragu
1263 A-1 M 1263 A-1 M ZORE
Posqedwi pozdrav dragoj majci Tu`no sje}awe na voqenog oca MARKOVI]
Toga dana u 11 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ku}u na grobqu Gorwi
Mahovqani, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e.
S po{tovawem, tvoji najmiliji.
Porodice: Markovi}, Jar~evi} i Zora Veki}
1264 A-8 M
ZORU
RU@U Dana 4.5.2010. godine navr{ava se tu`na godina od smrti na{e drage
MARKOVI]
Wena Jelena sa porodicom
RADOJKI SLAVKA JOLYI]A Porodica Vundalo
1231 A-1 M 1264 A-1 M
od sina Bo{ka i snahe Gospe sa K}erka Danka sa porodicom
porodicom. Sje}awe
1263 A-1 M 1270 A-1 M
Dana 2.5.2010. godine navr{ava se 40 dana od smrti na{eg dragog

DANE STOJE (ro|. \ukanovi|)

VLADO ROSA
MAR^ETE
KOPRIVICA KOPRIVICA ZEC
1.5.1976 - 1.5.2010. 13.5.2000 - 13.5.2010.
S qubavqu. Dana 1.5.2010. godine (subota) u 11 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu
Tog dana u 12 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u na Novom Zahvalna djeca 1284 A-7 M ku}u na Perduvovom grobqu i odr`ati pomen.
grobqu, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e. Pozivamo rodbinu, kumove, kom{ije i prijateqe da nam se pridru`e.
Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridru`e. O`alo{}ena porodica
Supruga Marica, sin Nenad, snaha Bojana i unuka Sa{a 1278 A-6 M U nedequ, 2.5.2010. godine, u 12 ~asova na porodi~nom grobqu 1279 A-8 M
u selu Kosmaj kod Pala, iza}i }emo na grobqe i obiqe`iti godi{wice
Tu`no sje}awe na na{eg dragog smrti na{ih roditeqa In memoriam

STANKA SLOBODAN
VRAWE[EVI]A RADLOVI]
4.5.2007 - 4.5.2010.
i 5.5.2001 - 5.5.2010.
JANKOVI] BRANKO JANKOVI] MARA
Te{ki su nam dani bez tebe mili moj mu`u, ali ovi su jo{ te`i... 1938 - 2009. 1942 - 1997.
S na{im k}erima stalno pri~am o tebi, fali{ nam jako. ^uvamo te u Petog maja navr{ava se devet godina od kako nisi ovdje, sa nama.
srcima na{im i ~uva}emo zauvijek. Hvala vam {to smo vas imali. Preko tri hiqade dana i bezbroj sekundi praznine koju ni najve}a
Tvoji najmiliji: Va{a djeca Milijana i @eqko A-7 UP qubav ne mo`e ispuniti.
Supruga Vida, k}eri Qiqana, Smiqka, Savka, Gordana i Du{anka s Uvijek tvoji: Marina, Aleksandar, Tamara, Oqa, Qiqana i Ana
porodicama 1275 A-6 M 1282 A-6 M
 GLAS SRPSKE 30. 4 - 2. 5. 2010. 43

Dana 1.5.2010. godine navr{ava se deset godina od kada je prestalo Dana 3.5.2010. godine navr{avaju se tri godine od smrti na{e voqene Dana 1.5.2010. godine navr{ava se 40 dana
da kuca plemenito srce na{e drage i nikad pre`aqene od prerane smrti na{eg dragog
bake, majke, supruge i sestre

MARIJANE RATKOVI]
NADE (ro|. Vu~kovi}) CRNADAK Tog dana u 11 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ku}u na grobqu “Ogwena
GOJKO
Toga dana u 11 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ku}u na grobqu u Kri-
Marija“.
Sa qubavqu koju smrt ne prekida i tugom koju vrijeme ne lije~i, pos-
[ARAC
{kovcima i polo`iti cvije}e u znak zahvalnosti za sve {to je u~ini- toji{ i traje{ kroz najqep{e uspomene koje bolno podsje}aju na tebe.
la svojim najmilijim. Volimo te. Tog dana u 11 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u, polo`iti
Vje~no o`alo{}eni: suprug Nedeqko, k}erke Jelena i Mirjana, sino- Tata Sr|an, mama Brankica, sestre Bjanka i Blanka i brat Pavle cvije}e i zapaliti svije}e.
vi Stojan, Zoran, Slobodan i Nikola, te unu~ad, snahe, zetovi i mno- Supruga Dragica sa djecom
gobrojna porodica 1241 A-8 M 1305 A-8 M KV A-8 – 002673

Tu`no sje}awe na dragu sestru Sje}awe na dragu Tu`no sje}awe na na{eg dragog Tu`no sje}awe Tu`no sje}awe
i voqenu sestru na dragog tatu, punca i dedu na dragog tatu, punca i dedu

MILOSAVU NADU CRNADAK

MILUTINOVI] 2000 - 2010. GOJKO GOJKO
Sestra Vera sa porodicom Qubav ne umire [ARAC [ARAC
1269 A-1 M kad najdra`i odlaze
Tu`no sje}awe na dragu sestru
jer Sunce nikad ne nestane DU[ANA K}erka Sawa, zet Stojan i K}erka Sandra, zet Admir,
ono se samo sakrije. unuka Ivona unuke Ajla i Awa
S qubavqu sestre Smiqa, Mari- O@EGOVI]A KV A-2 -002673 KV A-2 -002673
ca, Milijana i Zora
1267 A-3 M 1.5.1998 - 1.5.2010.
Tu`no sje}awe Tu`no sje}awe
S qubavqu ~uvamo na{e uspomene. na dragog tatu, punca i dedu na dragog dedu
Tu`no sje}awe Porodica
na dragog prijateqa 1294 A-8 M

Tu`nim srcem javqamo rodbini, prijateqima i kom{ijama da je dana

MILOSAVU 29.4.2010. godine u 59. godini `ivota preminuo na{ dragi
MILUTINOVI]
Brat @eqko sa porodicom
1269 A-1 M
GOJKO GOJKO
Tu`no sje}awe na dragu sestru ZORANA [ARAC [ARAC
BLAGOJEVI]A
Porodica Jankovi} K}erka Aleksandra, zet Milan, Unu~ad: Ajla, Ivona, Awa,
1287 A-1 M unuci Sini{a i Aleksa Sini{a i Aleksa
KV A-2 -002673 KV A-2 -002673
Tu`no sje}awe
na dragog supruga, oca i djeda Sje}awe na na{u dragu
MILAN MILI^I]
MILOSAVU
Sahrana }e se obaviti 30.4.2010. godine u 15 ~asova na Gradskom grobqu
MILUTINOVI] - Kne`evo.
O`alo{}eni: majka Milka, supruga Zora, sinovi Miqan i Zoran, ses-
[TEFICU
Sestra Hotilija sa porodicom tra Nada, brat Mom~ilo, snaha Sawa, unuk David i ostala rodbina i CERI]
1269 A-1 M prijateqi
Tu`no sje}awe 1306 A-8 M
na dragu k}erku i sestru ZORANA
Sje}awe na najboqu majku i baku Po dobru }emo te pamtiti, s tugom pomiwati i od zaborava ~uvati.
BLAGOJEVI]A Neka ti je laka zemqa i hvala.
Tvoji najmiliji Qiqana, Tanija, Bosa, Ru`ica, Sena, Dursa, Aj{a, Sejad, Mirjana,
1287 A-1 M Zina, Emira, Mira, Fadila, Stanka, Neda, Hasan, Cecilija i
Dubravka 1300+1304 A-6 M
Pomen
Tu`no sje}awe na suprugu Pro{le su dvije godine bez
na{e drage majke

MILOSAVU
MILUTINOVI]
Majka Rajka i brat Mile sa
porodicom 1269 A-1 M
Tu`no sje}awe na dragu majku
KOSTA HAJDER
JELKU ^EKI]
3.5.2009 - 3.5.2010. Dana 1.5.2010. godine navr{ava se {est mjeseci od smrti na{e drage JELKU
majke i bake. ^EKI] DU[ANKE
Supruga Miladinka sa djecom Toga dana u 11 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ku}u na Gradskom grobqu KURUZOVI]
1288 A-1 M u Bawoj Luci, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e.
Sada kad smo ostali bez tvoje neizmjerne qubavi svakog dana mislimo Voqeni ne umiri dok `ive oni
na tebe i dr`imo te zauvijek u na{im srcima. koji ih vole. Du{ko i Brane sa porodicama
Tu`no sje}awe Tvoj sin Simo, snaha Milija, unu~ad Danijel, Du{an i Tvoj suprug Ilija
na dragu majku i baku Sr|an 1299 A-8 M 1299 A-2 M 1292 A-2 M
MILOSAVU
Dana 1.5.2010. godine Tu`no sje}awe In memoriam Tu`no sje}awe na dragog
MILUTINOVI] navr{avaju se tri godine od na voqenu majku i baku nepre`aqenog
Sin Milorad smrti voqene supruge
1269 A-1 M
Tu`no sje}awe na dragu majku

JELKU
^EKI]
DUBRAVKA PETRA
Navr{ava se {est tu`nih MILOSAVU
mjeseci kako nisi sa nama. Vri- ]ORKOVI] NOVI]A
jeme prolazi ali tvoj lik, osmi-
MILOSAVE 1.5.1995 - 1.5.2010.
MILOSAVU MILUTINOVI] 30.4.2000 - 30.4.2010.
jeh i dobrota ostaju vje~no u
na{im sje}awima. K}erka Julijana, unu~ad Ogwen, Wegovi: supruga Pejka, k}erke
MILUTINOVI] K}erka Ilinka, zet Neboj{a, \or|e i Sr|an Bo`ica i Jelica sa porodicama
Suprug Mom~ilo Porodica ]orkovi} A-2 UP
unu~ad Bojan, Nata{a i Stefan
K}erka Radosava sa porodicom
1269 A-1 M 1299 A-4 M 1303 A-3 M 1303 A-3 M 1298 A-3 M
44 30. 4 - 2. 5. 2010. GLAS SRPSKE

Dana 3.5.2010. godine navr{ava se 40 tu`nih dana Tu`no sje}awe na dragog druga Dana 5.5.2010. godine navr{ava se 40 tu`nih dana od smrti na{eg dragog
od smrti na{e dragog

IGORA BAWCA
@are, Peja i Bojan

1301 A-1 M
MIROSLAVA MI[I]A
Posqedwi pozdrav tetki
Toga dana u 11 ~asova odr`a}e se parastos u crkvi na Rebrovcu, a u
11.15 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u na grobqu [qivice -
MILANA
Star~evica.
Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridru`e. RA\ENOVI]A
Otac Momir, majka Zagorka, brat Zdravko i baka Rosa
1308 A-8 M
U subotu, 1.5.2010. godine u 11 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u na Novom grobqu u Bawoj
Dana 1. maja 2010. godine navr{avaju se tri godine Luci, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e.
od smrti na{eg dragog Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridru`e.
BEBI O`alo{}ena porodica
1310 B-2 M
od Bo{ka, Sla|e i Sowe.

1302 A-1 M Dana 1.5.2010. godine Tu`no sje}awe na pradjeda

navr{ava se 40 dana od smrti
na{eg dragog supruga i oca
Posqedwi pozdrav

RATKA RATKOVI]A
1.5.2007 - 1.5.2010. RATKA STRIKU
Tri tu`ne godine su pro{le, a sje}awe na tebe i tvoju dobrotu je vje~no. MIROSLAVKI RATKA Tvoje praunuke Jovana, Vawa i
Toga dana u 11 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u na grobqu u Ja- praunuk Marko
garama i zapaliti svije}e. MALINI] STRIKE 1296 A-1 M
Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridru`e.
Supruga Miqa, sin Zoran, k}erke Bo`ana i Zorana, snaha, zetovi i od tetke Rose sa porodicom. Toga dana u 11 ~asova posjeti}e-
unu~ad 1309 A-8 M 1289 A-1 M mo wegovu vje~nu ku}u, polo`i-
ti cvije}e i zapaliti svije}e.
Dana 30.4.2010. godine Tu`no sje}awe na dragog oca Posqedwi pozdrav dragoj baki Pozivamo rodbinu, kom{ije i
navr{avaju se tri godine poznanike da nam se pridru`e.
od smrti na{eg dragog O`alo{}eni: supruga Rosa, si-
novi, k}eri, unu~ad i praunu~ad
1295 A-4 M

Tu`no sje}awe
na dragog oca i djeda

NIKOLU RADOJKI
NIKOLE [ERVALA Sin Du{ko, snaha Mirjana, unu- od unuka Zorana sa porodicom.
Supruga Mira ~ad Jelena i Nikola
1293 A-1 M 1293 A-1 M 1291 A-1 M

Tu`no sje}awe na dragog oca
Posqedwi pozdrav dragom kumu Posqedwi pozdrav dragoj baki
RATKA
STRIKU
O`alo{}ena k}erka Dragosla-
va, unuk Dragoslav-Bato, unuke
Dajana i Dijana.
1296 A-2 M

NIKOLU NENADU BERI]U RADOJKI

Sin Darko, snaha Dragana, unu- od ku mo va \u le i Ra dmi le sa od unuka Mladena sa porodicom.
ke Duwa i Ivana djecom.
1293 A-1 M 1288 A-1 M 1291 A-1 M

Oglasi
KU]E
PRODAJA
Prodajem novu ku}u u Velikom Bla{ku
na dobroj lokaciji, plac 1000 m2 ogra|en,
voda, asfalt, struja, telefon, grijawe,
ukwi`eno 1/1, tel. 38765/513-928.
Prodajem ku}u na autoputu izme|u
“Ideal” pumpe i “Termo klime”.
Mogu}nost gradwe poslovnog objekta.
Urbanisti~ka saglasnost. Informacije
na, tel. 387 65/531-923.
Prodajem odli~nu ku}u u naju`em cen-
tru Gradi{ke, glavna ulica, 260 m2,
gara`a, tel. 387 65/584-524 i 065/020-
570.
Prodajem ku}u, 50 m2 stambenog pros-
tora, sanirana, sa dvori{tem 120 m2, ul.
Gavrila Principa, tel. 065/636-545;
065/939-969.
Prodajem dvije ku}e na Lau{u
sa pet stanova, kod "Jadranke",
tel. 066/780-624; 974 M.
Prodajem ku}u u Glamo~anima i pet
dunuma zemqe, drugi nadvo`wak kod
Ribnika, tel. 065/560-345.
ZAMJENA
Mijewam za Bawu Luku ku}u u centru
Gradi{ke, glavna ulica, 260 m2, gara`a,
tel. 387 65/584-524; 065/020-570.
STANOVI
PRODAJA
Prodajem trosoban stan u Boriku, 76
m2 , osmi sprat, Bawa Luka, Reqe Kri-
latice, dobar raspored, useqiv, tel.
38765885111.
Bawa Luka, Nova varo{, kod “Med.
elektronike”, stanovi 52 i 92 m2 u ku}i,
veoma povoqno, tel. 38765081964.
Prodajem stan, 69 m2, prvi sprat, u cen-
tru grada, 2.250 KM/m 2, ul. Vase
Pelagi}a, tel. 387 65/396-584.
Prodajem nov useqiv stan 38 m2 kod
fakulteta, Vojvode Stepe, drugi sprat,
lift, cijena 2.300 KM, tel. 38765516115.
Prodajem stanove u ^elincu od 32 m2 do
37m2, nova gradwa, useqivi, tel.
38765/332-828 i 051/551-332.
Stan, 74 kvadrata, Obili}evo, povo-
qno, mo`e zamjena za mawi uz doplatu,
tel. 066/986-462; 387 66/339-996.
Prodajem hitno i povoqno renoviran
dvosoban stan, ekstra lokacija, tel.
051/309-675; 387 65/832-572.
Prodajem stan (baraka) 64 m2
Lazarevo 2, renovirana, use-
qiva, tel. 065/720-500; 1172 G.
Prodajem povoqno stan 31 m2, na
Obili}evu, hitno, tel. 463-795; 065/167-
174.
Prodajem stan VP 84 m2, povoqno za
poslovni prostor, tri telefonske lin-
ije, tel. 051/435-610; 051/314-862; 065/750-
396.
Prodajem jednosoban stan 48 m2, tel.
065/239-058; 066/488-753.
Prodajem u Aleji Sv. Save trosoban
stan 82 m2 + {upa 5 m2 sa dva balkona,
peti sprat, lift, novogradwa, tel.
065/516-927.
Izdajem namje{ten trosoban stan na
prvom spratu ul. Maksima Gorkog 17
(naseqe Sunca) cijena 500 KM plus
re`ije, tel. 051/229-900; 065/588-999.
Prodajem dvosoban stan 56 m2
u centru, po~etak Skendera Ku-
lenovi}a sa balkonom i ostalo,
godina gradwe 2004. ukwi`en
vlasnik 1/1, cijena 67.000 evra,
tel. 065/679-844; 1171 G.
Prodajem dvosoban stan u Novoj
varo{i, tel. 065/624-186.
Prodajem jednosoban i trosoban stan u
B. Luci, trosoban mo`e i zamjena za
Biha}, tel. 051/461-064; 065/322-834;
+385/98-9645-745.
IZDAVAWE
Izdajem stan, 50 m2, namje{ten,
prizemqe, privatna ku}a, nova gradwa,
sa grijawem, za dva mu{ka studenta, 130
KM po osobi, tel. 38765270797.
Izdajem namje{tenu garsoweru, cen-
tralno grijawe, Paprikovac, tel.
065/685-800.
Izdajem trosoban stan u ul. Maksima
Gorkog 27, tel. 051/214-169.
Izdajem apartmane, Ka{tel Luk{i},
400 m udaqeni od mora i centra, tel. 00
385 981 661-749.
POSLOVNI
PROSTORI
PRODAJA
Prodajem kafi} u Rosuqama u stam-
benoj zgradi, tel. 066/165-323.
IZDAVAWE
Izdajem razra|eno stovari{te
gra|evinskog materijala sa svom
prate}om opremom u Trnu na glavnoj
cesti, tel. 38765/539-888.
Izdajem
kancelarijski
prostor u centru
grada, 600 metara
kvadratnih,
reprezentativnog
prostora, uz fizi~ko
obezbje|ewe,
video-nadzor,
higijeni~arsku slu`bu
i kantinu.
Telefon 051/231-077,
zvati do 16 ~asova.
Bawa Luka, izdajem na du`i period
poslovni prostor 46 m2, na atraktivnoj
lokaciji, pogodan za razne djelatnosti,
tel. 38765/621-248.
Izdajem povoqan prostor za prodaju
vozila u povrsini 1.800 m2 sa kancelar-
ijom na glavnom putu u Trnu, tel.
38765539888.
Iznajmqujem 110 - 210 m 2 PRODAJA
kancelarijskog prostora, Bawa
Luka, centar, {est parkinga,
klima, alarm, centralno,
upotrebna dozvola, tel. 387
65/666-435.
Izdajem poslovni prostor, 40-50 m2,
po~etak ulice Novaka Piva{evi}a, uz
ulicu, tel. 065/636-545.
GARA@E
PRODAJA
Prodajem zidanu gara`u u ul. Petra
Prvog Kara|or|evi}a br. 1, 16 m2, tel.
065/767-209.
Prodajem ili izdajem gara`u kod
MUP-a, tel. 051/216-155; 065/497-846.
Prodajem zidanu gara`u povr{ine
16,5 m2 pogodna za auto-elektri~are,
auto-mehani~ara, struja, kanal,
Milo{a Obili}a 42, blok gara`a, tel.
065/895-971,303-968.
PLACEVI
PRODAJA
Prodajem plac u nasequ Ada V pri-
gradski put od 700 m2, tel. 003811
12336007 i 065/530-578.
Prodajem ku}u i plac na Adi 615 m2.
Tel. 065/530-578 i 065/971-583.
Prodajem plac u Glamo~anima 586 m2
sa gra|evinskom dozvolom i ura|enim
temeqom i plo~om, tel. 065/640-146.
Prodajem 2 placa u ul. Du{ana i
Vlade Kopawe, dozvoqena gradwa,
vlasni{tvo 1/1. Informacije na, tel.
38766/658-066.
Prodajem dva placa 1.000 m2 i 850 m2
iznad kasarne Zalu`ani, 1/1 i tri od
400 m2, tel. 38766129644.
Prodajem plac u Kuqanima 540
metara kvadratnih, 200 metara od
po{te,, tel. 38765306147.
Oglase, reklame
i ~ituqe
mo`ete predati
dopisni{tvu
GLASA SRPSKE
Prodajem 9 dunuma zemqe i 4 dunuma
{ume uz asvalt u Kolima (8 kilometara
od Bawe Luke). Telefon: 065/613-113.
SOBE
IZDAVAWE
Izdajem dvokrevetnu sobu, bez obzira
na profesiju i godine, cijena po
krevetu 100 KM, tel. 065/896-449.
Izdajem dvokrevetnu sobu u stanu sa
upotrebom kuhiwe dvjema u~enicama,
tel. 051/437-794; 065/773-403.
Izdajem jednu sobu jednoj ili dvjema
djevojkama, tel. 065/546-658.
Izdajem dvokrevetnu sobu sa central-
nim grijawem kuhiwom, kupatilom i
posebnim ulazom (Obili}evo), tel.
065/515-135.
Izdajem dvjema `enskim osobama sobu
sa dva le`aja i upotrebom kuhiwe, tel.
051/438-251.
Izdajem dvokrevetnu sobu kod Grad-
skog mosta uz Vrbas za studentkiwe, sve
novo, tel. 065/544-189.
Prodajem komplet spava}u sobu, tel.
065/606-741.
Izdajem sobu sa dva le`aja, poseban
ulaz, Maksima Gorkog 90, tel. 051/212-
282.
MOTORNA
VOZILA
PRODAJA
Prodajem autoprikolicu “Sabatijer”
sa poklopcem, tel. 065/971-583 i
065/410-485.
Prodajem “golf 2” TD, god.
proizvodwe 1989, u dobrom stawu, reg-
istrovan 23.3.2010, tel. 065/428-446.
Prodajem "alfu 146" benzin, plin,
ful oprema, 2000. godi{te 1400cc. Reg-
istrovana do 20.12.2010. Cijena povo-
qna. Hitno!, tel. 38765/497-037.
“Mercedes 220” CDI 2000. god., ful
oprema, ekstra stawe, mo`e i pod
garanciju, tel. 065/510-186.
DIJELOVI I OPREMA
Kupujem bravu za “alfu romeo 155” na
lijevoj strani, Bawa Luka, tel.
38765687451.
NAMJE[TAJ
Trosjed na razvla~ewe, dvosjed,
fotequ, regal, o~uvano, povoqno, tel.
387 65/561-365.
Prodajem tepih, 2,5h3,5, malo
kori{}en, hitno, tel. 051/218-481;
065/948-015.
USLUGE
OSTALO
Postavqawe kerami~kih plo~ica i
kompletna sanacija kupatila, povoqno
i brzo, tel. 066/338-840.
Povoqno kucam diplomske, semi-
narske, magistarske i maturske radove,
tel. 065/615-028.
Kucam maturske, seminarske, dip-
lomske i magistarske, knjige, {tampam,
narezujem na CD. Telefon: 065/984-971.
Dimwa~ar, ~istim dimwake i pe}i za
centralna grijawa, povoqno, tel.
051/483-144 i 065/670-639.
Kucawe seminarskih i drugih
stru~nih radova, priprema za {tampu
kwiga, bro{ura, priru~nika, stru~nih
~asopisa i novina, izrada kalendara,
KUPON ZA BESPLATNE MALE OGLASE
Mo`ete predati u svim na{im objektima (kwi`arama - kioscima),
putem po{te na adresu: "Glas Srpske" AD,
Kraqa Petra I Kara|or|evi}a 59, Bawa Luka
Tekst:
Telefon:
GLAS SRPSKE 30. 4 - 2. 5. 2010. 45
DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE
vizit karti i sl., tel. 065/930-031 ili
066/119-221.
Pronala`ewe podzemnih voda,
bu{ewe bunara. Rad na podru~ju BL, KD,
Prijedora, Gradi{ke, Prwavora, Der-
vente, dvadesetogodi{we iskustvo u
radu, tel. 387 65/952-183.
Dajem ~asove engleskog jezika, 5 KM
po ~asu, tel. 066/400-285.
VKV moler, brzo, kvalitetno i povo-
qno radim kompletan moleraj, tel.
051/482-249; 066/286-594.
Dajem ~asove na harmonici i sinti-
sajzeru, na programu su narodne pjesme
i kola, Bawa Luka, tel. 051/303-011.
Pravim sve od `eqeza, cerade, tende,
stala`e, natkrivam balkon, gara`na
vrata, za{titne re{etke itd., tel.
065/600-993.
Majstor minuta popravqa sve vrste
retrovizora za autobuse, kamione i
kombi vozila, yipove. Kriva i rezana
ogledala sa ugradwom za putni~ka kola,
farovi za “golf” 1, 2, 3, 4 i “mer-
cedes”, tel. 065/538-048.
Dajem instrukcije iz matematike i
fizike za u~enike, osnovne i sredwe
{kole, rad sa jednim u~enikom, tel.
051/303-623.
Usluge kre~ewa, gletovawa, pos -
tavqawa tapeta, unutra{we fasade,
izolacije, dekoracije i stavqawe
rigipsa, laminata, plo~ica i razne
sanacije, tel. 065/343-745.
Ozbiqna `ena sredwih godina sa
iskustvom tra`i posao ~uvawa djeteta,
mo`e od male bebe pa daqe, tel.
065/758-680.
Popravqam digitalne i analogne
fotoaparate - Miki, tel. 065/573-349.
Potrebna `ena za ~uvawe starije po-
lupokretne `enske osobe na selu, plata
po dogovoru, B. Luka, tel. 065/564-191.
Vr{im usluge cijepawa drva hi-
drauli~nim cjepa~em i rada motornom
pilom, tel. 065/345-604.
U svom stanu bih ~uvala starije
osobe, da `ive u mom doma}instvu,
hrana i wega, tel. 065/896-449.
RAZNA ROBA
PRODAJA
Prodajem P4 3.0GHz 512MB DDR
40GB HDD DVD cijena 170 KM. LCD
monitori 15 in~a od 75 KM, 17 in~a od
110KM, 19 in~a od 140 KM, tel.
38766/814-691.
Prodajem OSB plo~e debqine 18mm,
tel. 38765/539-888
Prodajem bicikl "mount-bike", tel.
38765997968.
Prodajem TV, stereo, teletekst, sivi,
zemqa porijekla Wema~ka, u odli~nom
stawu, povoqno., tel. 387 65/516-441 i
051/216-969.
Prodajem ve}i fitnes step trena`er,
cijena 200 KM, tel. 065/334-641;
066/491-551.
Prodajem rakiju od kru{ke crnice -
karamut, cijena 15 KM, tel. 065/222-309;
065/614-001.
Prodajem pulceve, 60 komada, komad
marka i po, tel. 051/381-757.
Prodajem ga{eni kre~ pakovan 12/1
kg, odle`ao, ne bri{e se, cijena 10
KM/komad, za podru~je Bawe Luke, tel.
065/193-035.
Prodajem doma}u rakiju {qivu, tel.
051/381-757.
Prodajem pi{toq 7,62 licu sa odo-
brewem za nabavku oru`ja, cijena 200
KM, tel. 063/956-300.
www.glassrpske.com
BAWALUKA
ZAPO[QAVAWE
Restoranu "Mala kafana" (TC
“^ajavec - Zenit“, Bawa Luka) potre-
bna konobarica. Nedjeqa slobodna, tel.
066/234-320.
“Cepter” internacionalna kom-
panija tra`i saradnike koji su komu-
nikativni, uporni, kreativni,
samouvjereni za prodavace, tel. 065/656-
907.
Potrebni saradnici za monta`u
bro{eva, hemijskih olovaka, nakita od
perli, u vlastitom domu u slobodno
vrijeme. Zarada do 500 KM, tel. 387
65/661-218.
Regionalni tim kompanije “Cepter”
tra`i saradnike za kancelarijsku pro-
daju. Profesionalna obuka besplatna,
tel. 38765/179-750.
Kafe-slasti~arna "Calvados" prima
radnice za {ankom i konobare, tel.
38765/531-182.
Ozbiqna `ena 40 godina tra`i
posao u Bawoj Luci u ugostiteqstvu
kuhiwa ili ro{tiqnica, tel.
38765470403.
Voza~u s iskustvom B, C i E kate-
gorije s polo`enim dr`avnim ispi-
tom, hitno potreban posao, tel. 387
66/448-534 i 066/ 991- 844.
Vrijedni, perspektivni qudi,
neophodni inostranoj kompaniji, puno
radno vrijeme, tel. 066/537-853.
Potrebni konobari za rad u ugostite-
qstvu, tel. 00 381 66/922-6558.
Ozbiqna `ena ~uvala bi bolesnu
osobu, iskustvo i sa nepokretnima, tel.
065/758-680.
Potreban auto-limar i lakirer sa
iskustvom, stalni posao, tel. 065/516-
153.
Potrebne djevojke koje `ele pjevati
narodne i starogradske pjesme, primaju
se i po~etnice, Bawa Luka, tel.
051/303-011.
Predstavni{tvu inokompanije
potreban voza~ sa sopstvenim kombi-
jem za prevoz saradnika, tel. 065/882-
209.
Potrebna radnica u ugostiteqskom
lokalu, kafe "Odisej". Kontakt, tel.
065/614-854.
Imam 16 godina, hitno mi je potre-
ban posao u auto-praonici ili sli~no,
u okolini Lakta{a ili u Trnu, tel.
065/947-155.
Restoranu “Mala stanica” hitno
potreban konobar - sa iskustvom u
restoranu, tel. 065/938-939.
Tra`i se ozbiqna djevojka za rad u
kafi}u, tel. 065/909-128.
TURIZAM
PONUDA
Turisti~ka agencija “Hilandar”
organizuje pokloni~ko putovawe u
Ostrog 10.5.2010. u 21 ~as za dan Sv.
Vasilija, tel. 051/465-210; 065/644-
500.
LI^NI
KONTAKTI
Zgodan mu{karac sredwih godina,
slobodan, {armantan tra`i us-
amqenu, obrazovanu damu preko 45 g
radi diskretnih susreta, podru~je 051
i okolina, tel. 38766529279.
46 30. 4 - 2. 5. 2010. GLAS SRPSKE

Borac }emo ugostiti kao stare sportske prijateqe, ali }emo ih

ispratiti na{om pobjedom. Pobijedi}emo sve do kraja, pa nek

Sport nam onda qudi u Savezu oduzimaju {ta god ho}e.

Vlatko Glava{, trener FK Sloboda (Tuzla)

FOTO: GLAS SRPSKE

[akota iza{ao iz kome
Ko{arka{ Skavolinija Du{an [akota probu|en je
iz vje{ta~ke kome i di{e bez aparata. On je po-
slije udarca u stomak tokom utakmice sa Teramom
zavr{io na operaciji u kojoj mu je odstrawen dio
tankog crijeva. Situacija se potom zakomplikova-
la i zbog krvarewa uveden je u vje{ta~ku komu.

Spekulacije za Trebiwe
Fudbalska javnost u Republici Srpskoj i BiH ve}
spekuli{e da }e prvenstveni duel Leotar - [iroki
Brijeg u okviru 26. kola Premijer lige biti zavr{en
pobjedom gostiju kojima su potrebni bodovi za Evro- Ko{arka{i Vrbasa
pu. Kao ~iwenica tome u prilog ide trijumf Leota-
ra u Zenici poslije kojeg je otvorena ova opcija.
Bawolu~ani u~estvovali na turniru u Sloveniji

Disciplinska komisija Fudbalskog saveza

Vrbasu tre}e mjesto
BiH u petak je kaznila Fudbalski klub Zadovoqni smo postignutim rezultatom i osvojenim tre}im mjestom na ovom
Sarajevo sa tri utakmice igrawa pred veoma jakom me|unarodnom turniru, istakao Umi}evi}
praznim tribinama zbog incidenta na
utakmici protiv [irokog Brijega (1:1). PI[E: MILAN ZUBOVI]
milanz@glassrpske.com
BAWA LUKA - Ko{ar-
Prema izvorima bliskim Fudbalskom savezu ka {ki klub in va li da
Republike Srpske, kandidat za predsjednika Vrbas iz Bawe Luke osvo-
Sudijske komisije FS BiH umjesto smijewenog jio je tre}e mjesto na ve-
Du{ka Vuji~i}a trebalo bi da bude Ranko li kom me |u na ro dnom
Ra~i}. To mjesto u ovom mandatu pripada Po- turniru Poga~inkov memo-
dru~nom fudbalskom savezu Bawa Luka. ri jal, ko ji je odr`an u
Qubqani.
U utakmici za tre}u po-
ziciju Bawolu~ani su pobi-
je di li re pre zen ta ci ju
Foto dana Hrvatske rezultatom 55:50.
Predsjednik bawolu~kog
klu ba Ma rin ko Umi }e vi}
imao je samo rije~i hvale za
svoje momke koji su se u naj-
boqem svjetlu predstavili u
Sloveniji.
- Zadovoqni smo posti-
gnutim rezultatom i osvoje-
nim tre}im mjestom na ovom
ve oma ja kom me |u na ro dnom
tur ni ru. Mo ram da na gla -
sim da je organizacija tur-
nira bila besprijekorna, a
tako|e smo dobili i nezva-
ni~nu ponudu da u~estvuje-
mo u regionalnoj NLB ligi
ko{arke u kolicima, {to je
ve oma ve li ka ~ast i pri -
znawe, ali opet i ve li ka
oba ve za. Jo{ uvi jek ni smo
potvrdili ponudu dok ne po-
raz go va ra mo sa re sor nim
ministarstvom i gradskom
upravom po{to u ovom tre-
nut ku sa mi ne mo `e mo da
obe zbi je di mo ne op ho dna
fi nan sij ska sred stva za
ovo takmi~ewe - izjavio je
Umi}evi}.
SLOVENIJA
osvojila
prvu poziciju
U prvoj uta kmi ci na
turniru Bawolu~ani su sla-
vi li po bje du nad ti mom
Sal cbur ga iz Aus tri je re -
zultatom 61:28, da bi u dru-
goj do `i vje li po raz od
profesionalne ekipe Tre-
vi za, ko ja se ta kmi ~i u
prvoj italijanskoj divizi-
ji, sa 42:60. Prvo mjes to
osvojila je selekcija Slove-
nije, doma}in turnira.
U~esnici
Pored Vrbasa, na turniru
su u~estvovale jo{ ekipe:
Kastelvekio iz Italije, Ho-
bit Brno (^e{ka), Barselo-
na ([panija), Vodice
(Hrvatska), Salcburg (Aus-
trija) i Merkator (Slove-
nija).

Muriwo zaustavio bokove "Barse"

Velimir STOJNI],
selektor
kadeta BiH
“U jednom momentu Inter se
branio sa ~ak {est igra~a
ispred kojih je bila trojka
za presijecawe pasova“
Omaleni plejmejker Milvokija Luk Ridnaur naletio je na
krilo Atlante Xoa Xonsona.
Ako analiziramo utakmicu Barselona - In-
ter onda je vidno da je @oze Muriwo uspio da 11
fudbalera koji su iza{li na teren “Nou Kampa“
dovede u cjelinu da razmi{qaju i di{u kao jedno
tijelo. Vidjelo se to po uskla|enom kretawu,
fudbaleri italijanskog kluba su psihi~ki izuze-
tno dobro pripremqeni. Od starta utakmice su
znali svoj ciq.
Muriwo je bio svjestan da na jedan wegov gol
Barsa mora da postigne ~etiri. S tim ra-
zmi{qawem je krenuo u igru. Me|utim, lopta je
okrugla, dese se nepredvidive stvari kao {to je
iskqu~ewe Tijaga Mote u 28. minutu. Tada je Por-
tugalac bio svjestan da }e te{ko dati gol, a da
je vrlo lako mogu}e da primi dva koja daqe vode
Barselonu. Opredijelio se da radi zonski blok,
da zatvori dijagonale s poja~anim tr~awem,
obratio je pa`wu na le|a. Dijego Milito i Sa-
mjuel Eto zauzeli su, poslije iskqu~ewa Mote,
pozicije u prostoru na nekih 30 metara od svog
gola. Po bo~nim stranama pokrivali su prepo-
znatqivu {irinu Barselone. Zatvarali su pros-
tor kao napada~i, postavqene zadatke. Muriwo
je sve dobro prostudirao formacijski da se spa-
si. U jednom momentu Inter se branio sa ~ak
{est igra~a ispred kojih je bila trojka za presi-
jecawe pasova. Trener “neroazura“ je osjetio kako
treba da ostavi gusto}u sa ~etiri beka u liniji
da ^avi Ernandez ne odigra pas iznena|ewa, ili
Lionel Mesi poku{a individualnim kvalite-
tom da rije{i povoqnu situaciju. S grupnom ta-
ktikom na tom dijelu prostora Muriwo je i
uspio. Meni za iznena|ewe \ozep Gvardiola, koji
je zamijenio Zlatana Ibrahimovi}a kada je vi-
dio da ne mo`e da pro|e kroz sredinu. Tada su
krenuli s boka centar{utevi, a najvi{i i naj-
kvalitetniji igra~ u takvoj igri je upravo [ve-
|anin. Ulaskom Bojana Krki}a pas je morao da
ide po zemqi. Plasman Intera u finale nije
iznena|ewe zbog toga {to je Muriwo nametnuo
sopstveno razmi{qawe svojim igra~ima, a svaki
je na svom dijelu terena besprijekoran.
Prepoznao sam neke stvari koje sam radio u
kadetima BiH, ali i Borcu.

Igokea u plej-of ulazi sa tre}e pozicije
Nismo imali
strpqewa da protiv
Bosne privedemo
utakmicu kraju
i velika {ansa
oti{la je u
nepovrat, rekao
Drago Karali}
PI[E: DEJAN MARI]
dejanm@glassrpske.com
ALE KSAN DRO VAC -
Porazom u derbiju od Bosne,
ko{arka{i Igokee stavi-
li su ta~ku na takmi~ewe
u Ligi 6, koju su okon~ali
na tre}em mjestu.
Sada je red na plej-of,
najva`niji dio sezone, u ko-
jem Aleksandrov~ane o~ekuju
novi okr{aji sa Sarajlija-
ma, s tim da }e “studenti“
ima ti pre dnost do ma }eg
te re na u even tu al noj tre -
}oj utakmici serije, majsto-
rici.
- Ima li smo pre dnost
pred sam kraj su sre ta, ali
nismo znali da je sa~uvamo.
Ni smo ima li str-
pqewa da privede-
mo utakmicu kraju i
ve li ka {an sa oti -
{la je u ne po vrat.
Ima li smo i pre -
dnost u sko ku, te
drugim elementima
ko {ar ka {ke igre, ali i
previ{e lako prodatih lop-
ti, {to je pomoglo Bosni da
Nastavqeno takmi~ewe u Superligi Srbije
Partizan lako sa Zvezdom
BEOGRAD - Ko{arka{i
Par ti za na po bi je di li su
vje ~i tog ri va la Crve nu
zvezdu u utakmici petog ko-
la Superlige Srbije - 79:65.
Pred 2.500 gle da la ca u
“Pioniru“ srpski prvak je,
Duel Stevi}a i Robertsa
Drago Karali}
do|e do ravnote`e i na kra-
ju nas ka zni - po ru ~io je
{ef stru ke Igo kee Dra go
Karali}.
Strateg Aleksandrov~a-
na je svjes tan da
wegovom timu nedos-
taje jo{ utakmica ka-
ko bi se uigrao, ali
je poru~io i da ne}e
mno go mi jewati ta -
kti ku pred no ve du -
ele sa Sarajlijama.
- Ni smo jo{ uvi jek na
onom nivou na kojem bismo
trebali biti. Tu prije svega
bez mno go mu ke, sti gao do
drugog trijumfa ove sezone
pro tiv “crve no-bi je lih“.
Ekipa sa Malog Kalemegda-
na je u~inila sve da derbi
u~i ni ne iz vje snim, ali je
ostala bez snage u posqed-
mislim na situacije kada se
de {a va ju udva jawa u igri,
mi ne reagujemo kako treba
i ispadamo.
ZAVR[NICA
sezone po~iwe
u subotu
U utakmicama plej-ofa
ne}emo mnogo mijewati pos-
tavku igre. Igra~i treba da
usvo je ne ke ta kti ~ke va ri -
jante protivnika na koje su
bili upozoreni i pred ovaj
su sret i on da }e mo bi ti
woj ~etvrtini.
Aleksandar Ra{i} je sa
22 poena, od ~ega sedam troj-
ki bio prvi igra~ “crno-bi-
jelih“, a dvocifren u~inak
ima li su jo{ Ale ksan dar
Mari} sa 15, Bo Mekejleb sa
FOTO: TANJUG
FOTO: GLAS SRPSKE
mnogo ozbiqniji - zakqu~io
je Ka ra li}, do da ju }i da je
naj boqi po sao u do sa da{-
wem to ku se zo ne odra dio
[iroki.
Parovi
Premijerna runda plej-ofa
na programu je u subotu, a
sastaju se: [IROKI BRI-
JEG: [iroki - ^apqina (20
~asova), SARAJEVO: Bosna -
Igokea (20.15). Drugi me~evi
polufinalnih serija na pro-
gramu su u srijedu, 5. maja.
12 i Lorens Roberts sa 10
ko{eva i 10 skokova.
U Zvezdi su najboqi bi-
li Vuk Radivojevi} sa 21 i
Nemawa Bjelica sa 18 pogo-
daka, ali su ostali bez odgo-
varaju}e podr{ke saigra~a.
TAMI[
boqi
od Borca
U preostalim susretima
He mo farm je la ko iza {ao
na kraj sa Tami{em, FMP
sa Radni~kim, dok je Meta-
lac kao gost stigao do veli-
kog trijumfa protiv Borca.
Re zul ta ti pe tog ko la:
He mo farm - Ta mi{ 75:50,
FMP - Ra dni ~ki 82:68,
Crve na zvez da - Par ti zan
65:79, Bo rac - Me ta lac
51:52.
Plasman: Partizan 4-1,
Hemofarm 4-1, Crvena zvez-
da 3-2, FMP 3-2, Radni~ki
3-2, Ta mi{ 1-4, Bo rac 1-4,
Metalac 1-4.
GLAS SRPSKE 30. 4 - 2. 5. 2010. 47
Prva ko{arka{ka liga RS
Varda korak do ciqa
BAWA LUKA - U drugoj finalnoj utakmici pleja-ofa Prve
ko{arka{ke lige Republike Srpske snage }e odmjeriti Servi-
cijum i Varda HE.
Susret je na rasporedu u nedjequ od 19 ~asova u Aleksandrovcu.
Finale se igra na dva dobijena me~a, a po{to su u prvom Vi{e-
gra|ani slavili rezultatom 84:67, za plasman u Ligu BiH potre-
ban im je trijumf u gostima.
U petom kolu mini-lige za popunu Prve lige Srpske sasta}e se:
PRWAVOR: Mladost - Feniks (nedjeqa, 19.30 ~asova), DERVEN-
TA: Derventa - [ampion Alf Om (nedjeqa 20). M. Z.
Liga 4 za ko{arka{ice
“Malene“ protiv “@eqe“
BAWA LUKA - Ko{arka{i- dna u borbi za prvo mjesto.
ce Mladog kraji{nika u petom Svaki idu}i me~ je derbi po-
kolu Lige 4 BiH, u nedjequ od {to su sve ekipe izjedna~ene
18 ~a so va, na svom par ke tu po broju pobjeda i poraza. Tamo
ugosti}e @eqezni~ar iz Sa- smo zbog svoje krivice izgubi-
rajeva. li sa 11 peona razlike i sada
Jedna od najboqih igra~ica moramo da igramo mnogo boqe
“malenih“ Milica Deura sma- i efikasnije te da pobijedimo
tra da je svaka utakmica do i bez pritiska putujemo u Ze-
kraja presudna u borbi za titu- nicu - istakla je Deura.
lu prvaka. U ~etvrtak nave~e igrali su
- Sqede }a uta kmi ca sa Jedinstvo - ^elik.
@eqezni~arem nam je presu- M. Z.
Dva me~a NBA plej-ofa
Milvoki iznenadio
WUJORK - Ko{arka{i Milvokija i Denvera ostvarili su
trijumfe u petim utakmicama prvog kola NBA plej-ofa.
Baksi su savladali Hokse u Atlanti sa 91:87 i tako iznena|uju}e
poveli u seriji sa 3-2. Mladi Brendon Yenings je predvodio
Milvoki sa 25 poena, dok je 37-godi{wi Kurt Tomas iznudio
kqu~ni faul Yoa Yonsona, pa su “jeleni“ serijom od 14:0 u za-
vr{nici stigli do trijumfa.
S druge strane, Nagetsi su kod ku}e bili boqi od Yezera iz Jute
sa 116:102, spasiv{i se tako eliminacije.
Rezultati: Atlanta - Milvoki 87:91 (rezultat u seriji 2-3), Den-
ver - Juta 116:102 (2-3).
Xej Ar Smit (Denver) FOTO: AGENCIJE
Dragan Kapi~i} poru~io
“Treba nam jedinstvo“
BEOGRAD - Predsjednik Ko- ma na Jadranu, verujem da }e
{arka{kog saveza Srbije Dra- braniti jedinstveni stav. Ali,
gan Kapi~i} ne `eli da Su- lako mo`e da se desi da budu
perliga ispa{ta zbog NLB ta- preglasani. Ne bi vaqalo da
kmi~ewa, a o~ekuje da }e dobi- }ute ako se desi da se wihovi
ti pomo} i srpskih klubova. potpisi ne po{tuju. Nikada se
- Ne `elim ni{ta da preju- ne}u slo`iti sa marginaliza-
diciram pre Skup{tine “Si- cijom nacionalne lige i svo-
dra“ 3. maja, ali nadam se da }e |ewem na dva meseca egzis-
na{i klubovi podr`ati zaje- tirawa. Ako nam odluke Skup-
dni~ku odluku institucija Sa- {tine Regionalne lige ne bu-
veza. ^etiri puta smo razgova- du odgovarale, sazva}emo sa-
rali sa na{im predstavnici- stanak - poru~io je Kapi~i}.
48 30. 4 - 2. 5. 2010. GLAS SRPSKE

Premijer liga BiH za rukometa{e, 21. kolo

FOTO: G. [URLAN
Pi{e:
Sla|an
JEREMI]

Mrtvo slovo
U fudbalskoj Modri~i, moglo bi se re}i nefu-
dbalskoj modrini i tami, an|eo i |avo nastavqaju
`ivot na istoj adresi. Problemi brojni, nevoqe
nepregledne, qudskih sujeta nikad vi{e...
A modri~ki fudbalski brod nasukan je na pu~inu.
Slijede mu pli}aci na du`e vrijeme!
Svjes tan te ~iweni ce, La zar Ge ri} je sa zvao
Skup{tinu kluba. Odr`ana je poslije {est godina
i pet dana. Jedni su do{li, prepoznali te`inu
trenutka, drugi nisu. Ne `ele ili ne mogu, odavno
su pod zemqom.
Milenko Grabovac, dosada{wi predsjednik kluba,
govorio je o svemu pomalo: finansijama, razlozima
osipawa igra~kog kadra, saradnicima i wihovoj ko-
rektnosti. Zasmetali su i novinari - ne misle
kao pojedinci! I ne}e! Imaju svoje ~asne namjere,
ime, reputaciju, dostignuti nivo eti~nosti, sna-
`nu potrebu da ostanu sluge istine, gospodari
svoje savjesti, na fonu ~italaca, slu{alaca, gle-
dalaca...
Grabovac je rekao {to je mislio, do tan~ina po-
jasnio gdje je koju marku potro{io i - oti{ao! De- Bogdan Ranki}
le ga ti Skup {ti ne su ta kvu wego vu odlu ku
pozdravili sa zadovoqstvom. Me|utim, sada je
Ukoliko `ele da opstanu u
Lazar Geri} dobio vru} krompir u ruke, vaqa pri-
premiti novu i hitnu Skup{tinu, obaviti razgo-
vore sa dvojicom kqu~nih qudi u gradu, Mladenom
Kreki}em i Perom Dugi}em, te prona}i najboqa
dru{tvu najboqih, Br~aci
moraju da savladaju Slogu
PI[U: SLOBODAN PUHALO
sl.puhalo@gmail.com
Lokomotivu
raz od Grada~ca i na taj na- Svjesni smo da }e biti te- po{to je kroz cijelo prven-
rje{ewa. DEJAN MARI]
~in se obrukali. Sada je u {ko, ali u takvoj smo situ- stvo pokazala da je najkvali-
Koliko para, toliko muzike! dejanm@glassrpske.com
istoj ulozi Lokomotiva koja aciji i moramo se nositi sa te tni ja eki pa u BiH. Ono
Sre}a fudbalske Modri~e da nas je pro{lost. u Doboju mora da igra na sve wom. Atmo sfe ra u ti mu je {to mi mo`emo obe}ati je
Jo{ sa mo tiwa na da da }e ~o vjek, ma ka ko ga DO BOJ - Pre - ili ni{ta, kako bi eventu- dobra i nadam se da }emo tu da }emo svih 60 minuta “gi-
oslovqavali i odakle dolazio, ostati ~ovjek. Jer, tposqedwe, 21. ko lo Pre - alno osvojila bodove spasa. ~iwenicu uspjeti da pretvo- nuti“ za svaku loptu, te dati
nevoqa ga izo{trava u sebi samom. mi jer li ge BiH za Mi sebi ne smijemo dozvo- rimo u dobru igru i povoqan i vi{e od maksimuma. Ima-
Skupa je pamet koja se iskustvom pla}a! ru ko me ta {e do ni je }e dva liti da nam se Grada~ac po- rezultat - poru~io je trener mo motiv da se nadigravamo,
derbija - u Doboju }e snage no vi, a po bje dom bi smo se Lokomotive Emir Junuzovi}. a ako nam se neke stvari po-
od mje ri ti pred sta vni ci u~vrstili na tre}oj pozici- [lager ove runde bi}e klo pe, bi }e mo spre mni da
Srpske Slo ga i Lo ko mo - ji, {to nam je i bio jedan od okr{aj dva najkvalitetnija ih iskoristimo - naglasio
Prva liga Srpske za rukometa{e tiva, dok Borac m:tel ide glavnih ciqeva. O~ekuje nas tima u Sarajevu. “Studenti“ je {ef struke tima iz Go-
na noge aktuelnom prvaku te{ka borba, jer Lokomoti- su favoriti, a “crveno-pla- spodske ulice Dra{ko Budi-
Derbi u “Boriku“ Bosni. va }e dati sve od sebe da os- vi“ spre mni da is ko ris te {a, do da ju }i da u stro ju
BAWA LUKA - Jedan od zanimqivijih duela 19. kola Prve Dobojlije se bore za vi- tva ri po voqan re zul tat - svaku {ansu koja im se uka`e. ne}e biti jedino ka`wenog
lige Republike Srpske odigra}e se u petak u “Boriku“, gdje }e soku tre}u poziciju i izra- rekao je strateg Sloge Zo- - Bo sna jes te fa vo rit Darka Ili}a.
kopqa ukrstiti bawolu~ki rivali Mladost i Cepelin, a zi ti su fa vo ri ti pro tiv ran Doki}.
uzbudqivo }e biti i u Srpcu, gdje gostuje sve boqi Partizan. Br~a ka, ko ji tra `e slam ku
Parovi 19. kola, petak: PRIJEDOR: Prijedor - Hercego- spasa u nastojawu da sa~uva- BORAC m:tel Parovi
vina (17 ~asova), BAWA LUKA: Mladost - Cepelin (18), ju elitni status. gostuje kod prvaka U 21. kolu se sastaju, petak: DOBOJ: Sloga - Lokomotiva
SRBAC: Srbac - Partizan (19), nedjeqa: ISTO^NO SARA- - Ovoga proqe}a u Dobo- (19 ~asova), @IVINICE: Kowuh - Bosna (V) (19), ZENICA:
JEVO: Slavija - Derventa (17), ZVORNIK: Drina - Kotor ju smo na pra vi li ve li ki S druge strane, Br~aci ^elik - Krivaja (19), GRADA^AC: Grada~ac - Gora`de (19),
Varo{ (17), BIJEQINA: Bijeqina - Omladinac (18). kiks kada smo igrali veoma nemaju ba{ mnogo izbora. SARAJEVO: Bosna - Borac m:tel (20.15), subota: QUBU[KI:
De. M. sla bo, ispod svog ni voa i - Mi }emo se boriti za Izvi|a~ - Zriwski (20).
pretrpjeli neo~ekivani po- sva ku lop tu, pa {ta bu de.
Monpeqe pora`en od “medvjeda“
Nastavqa se bh. {ampionat rukometa{ica
Malo jedan Bojinovi}
BE^ - Rukometa{i ^ehov-
skih medvjeda savladali su
Monpeqe sa 32:27 (18:13), u
Filipov, strijelac {est go-
lova. Na drugoj strani, Mla-
den Bo ji no vi} je bio
"Mira" prijeti Jedinstvu
prvom ~etvrtfinalnom me~u najefikasniji za osam pogo- PRI JE DOR - Der bi strateg “Mire“ Zlatko Josi}.
Li ge {am pi - daka. 18. runde Premijer li- Uzbudqivo }e biti i u Mos-
ona. “Med vje - Revan{ me~e- ge BiH igra se ve~e- taru gdje “Katarina“ do~ekuje
di“ su vi igraju se za ras u Prijedoru, gdje {ampionski tim iz Bawe Luke.
odigrali sjaj- vi kend, a sas - }e “Mira“ ugostiti sve - Prije svega, o~ekujem kva-
nu uta kmi cu, taju se, subota: boqe Jedinstvo. litetnu utakmicu protiv rivala
iskoristiv{i Vesprem - Bar- Prijedor~anke pola- iz gorweg dijela tabele. Nara-
povredu Nikole Karabati}a se lo na (16.20 ~a so va, prvi ko ali si gur no po di `u vno, pri`eqkujem i pobjedu, ko-
u drugom poluvremenu, pa sa me~ 27:33), Mon peqe - ^e - formu, a sa dobrim igra- jom bismo nastavili uspje{nu
li je pom za li hom pu tu ju na hovski medvjedi (19, 27:32), ma `e le da nas ta ve i u seriju te napravili uvertiru za
jug Francuske. Do trijumfa ne djeqa: Kil - Rajn-Ne kar okr{aju sa Tuzlankama. Kup BiH, u kojem su nam Mostar-
su ih predvodili Timur Di- Leven (17.15, 29:28), Sijudad ke potencijalni rival u fina-
birov sa sedam, te Vasilij Real - Hamburg (19, 22:26).
[AMPIONKE lu. Sve igra~ice su spremne pa
idu na noge se nadam povoqnom ishodu - po-
Prvenstvo RS za rukometa{ice “Katarini“ ru~io je {ef struke Borca Rade
Un~anin.
Lider kod Radnika - Ovaj me~ svakako zaslu`uje
epitet derbija po{to je Jedin-
Parovi 18. kola, petak: @I-
VI NI CE: @i vi ni ce -
BAWA LUKA - Lider {ampionata Srpske za rukometa-
stvo, uz Borac naravno, najkva- @eqezi ~ar (16.30 ~a so va),
{ice Kne`opoqka, u 16. rundi takmi~ewa }e gostovati kod
litetniji sastav u drugom dijelu ILIYA: Iliya - Qubu {ki
Radnika u Bijeqini.
sezone. Ali, imamo i mi svoje (18), PRIJEDOR: “Mira“ - Je-
Parovi 16. kola, petak: BAWA LUKA: Borac dva - Borja
adute. @elimo da nastavimo sa dinstvo (19), MOSTAR: “Kata-
(19 ~asova), subota: TREBIWE: Leotar - Doboj (14), ne-
do brim igra ma, pru `i mo svoj ri na“ - Bo rac (19.30), 5. maj:
djeqa: BIJEQINA: Radnik - Kne`opoqka (16), BAWA
maksimum i, nadamo se, do|emo GORA@DE: Gora`de - Zriwski
LUKA: Vrbas - Jedinstvo (16), 12. maj: ROGATICA: Rogati-
do no vih bo do va - is ta kao je (19). De. M.
ca - Una-DSW. Jelena Bri{evac (“Mira“) FOTO: M. RADULOVI]
 GLAS SRPSKE 30. 4 - 2. 5. 2010. 49

TREBIWE, subota, 17 ~asova

Bawolu~ki Borac u petak gostuje kod “davqenika“ Slobode u Tuzli LEOTAR
[IROKI BRIJEG

Na "Tu{wu" dobar i bod Stadion: “Police“.

Glavni sudija: Adnan Pervan (Sa-
rajevo).
Pomo}nici: Goran Dujak (Oyak) i
Zoran Taborin (Zvornik).
U Tuzli }emo poku{ati da popravimo ^etvrti arbitar: Emir Ale~kovi}
negativan skor kada su u pitawu na{a (Sarajevo).
Kontrolor su|ewa: Berislav
gostovawa ovog prole}a. Ranije sam Markoti} (Mostar).
Delegat: Viktor Malenica (Kre{evo).
rekao da su bodovi u nastavku sezone LEOTAR: Berak, Vu~ini}, ]erani},
mnogo skupqi i te`e je do wih do}i, ^orlija, Rami}, Andri}, Kruni}, Ci-
mirot, Ra{evi}, Risti}, [e{lija.
rekao Mari} Trener: Goran Skaki}.
[IROKI BRIJEG: Bandovi}, Diogo,
PI[E: SLAVKO BASARA poklopilo, sre}a me pogleda-
Bari{i}, Marki}, Renato, ]utuk, Va-
basara@glassrpske.com la. Jednostavno takva situaci-
gner, [ili}, Hrgovi}, Ivankovi}, Va-
rea. Trener: Dragan Jovi}.
BAWA LUKA - Za nas je ja se namjestila. Najbitnije je Doma}in: 7 6 0 1 12:5
dobar i bod na “Tu{wu“. To da pru`imo maksimum u Tuzli, Gost: 8 0 1 7 3:16
bi bio pozitivan rezultat kolektivno odigramo dobro, a Ukupno: 15 6 1 8 15:21
~etiri kola prije kraja, a mawe je bitno ko }e da bude
da li }e on biti dovoqan u strijelac - rekao je Kajkut. MODRI^A, subota, 17 ~asova
fini{u trke za titulu sa MODRI^A MAKSIMA
@eqezni~arom vidje}emo IZOSTAJU
Vukobratovi}, RUDAR PRIJEDOR
tek kada se odigraju me~evi
posqedweg 30. kola Premi- Milinovi} i Grahovac Perica Stan~eski (Borac) FOTO: V. STOJAKOVI] Stadion: “Dr Milan Jeli}“.
jer lige BiH. Glavni sudija: Elmir Pilav (Sa-
Svjesni su “crveno-pla- nadigravawe sa doma}inom - rajevo).
Ovo je u ~etvrtak na kon- [ef stru~nog {taba Zo-
ferenciji za novinare ista- ran Ma ri} za me~ pro tiv vi“ da }e na “Tu{wu“ biti rekao je strateg Bawolu~ana. Finale u Pomo}nici: Stevo Peri} (Bije-
qina) i Edin Imamovi} (Sarajevo).
kao na pa da~ Bor ca Sa {a Slobode ne}e mo}i da ra~u- izuzetno te{ko i da }e pri- Jedan od aduta Borca na 20.15 ~asova ^etvrti arbitar: Qubi{a Vrho-
Kajkut. On je dodao da u Tuzli na, zbog povreda, na golmana tisak od strane doma}ina bi- sredini tabele bi}e neumor- vac (Lakta{i).
ti prevelik, jer }e se Tuzlaci ni vezista Perica Stan~eski. Prva finalna utakmica Kupa Kontrolor su|ewa: Bekir Feri-
o~e ku je do bru igru wego ve Mi lo {a Mi li no vi }a, te BiH u fudbalu bi}e odigrana zovi} (Travnik).
ekipe i novi pogodak, jer se Sr|ana Grahovca i Dragomi- gr~evito boriti za opstanak. - U uspo nu smo for me,
u srijedu, 5. maja na bawolu- Delegat: Hi{am Islambegovi} (Ze-
pret pla tio na go lo ve u ra Vukobratovi}a. - Pretpostavqamo da }e imamo veliko samopouzdawe nica).
takav scenario da bude. Va- i nadam se da }emo u Tuzli ~kom Gradskom stadionu, a
posqedwim trenucima. - U Tuzli }emo probati sasta}e se Borac - @eqezni- MODRI^A MAKSIMA: Tripi}, Ga-
- Ne bih re kao da sam da po pra vi mo ne ga ti van `nost utakmice je velika i prikazati odli~nu igru. Bo- le{i}, \akovi}, Ali}, Jolovi}, Sa-
za Slobodu i za nas. Nastoja- rac ima ja sno za crta ne ~ar. Ovaj susret po~e}e u
pret pla tnik za go lo ve u skor kada su u pitawu na{a vi}, Todorovi}, Radulovi},
}emo da ignori{emo bilo ka- ciqeve, u svaku utakmicu ula- 20.15 ~asova uz direktan TV Joksimovi}, Savki}, Kutla~i}. Tre-
posqedwim sekundama. Sve se gostovawa ovog prole}a. Ra- prenos. Revan{ je 19. maja na
kav pritisak, posvetimo se zimo s velikim motivom da ner: Dragan Savi}.
nije sam rekao da su bodovi “Grbavici“ u istom terminu. RUDAR PRIJEDOR: Avduki},
Tabela u nas tav ku se zo ne mno go terenu i u~inimo sve da do|e- pru `i mo {to boqu igru. Drqa~a, Kotaran, Staki}, Jevti}, Ko-
mo do pozitivnog rezultata. O~ekujem pozitivan rezultat Nagradni fond za finaliste
1. @eqezni~ar 25 15 5 5 41:18 50 skupqi i te`e je do wih do- Kupa je 30.000 maraka.
va~evi}, Xafi}, @eri}, Da{i}, Ran-
}i - istakao je Mari}. Kolektivno smo spremni za - kazao je Stan~eski. ki}, Ku{qi}. Trener: Boris Gavran.
2. Borac 25 16 2 7 33:20 50
Doma}in: 4 3 0 1 8:2
3. [. Brijeg 25 12 6 7 38:23 42
Gost: 5 0 0 5 2:8
4. Zriwski 25 12 6 7 38:25 42 Tuzla, petak, 17 ~asova Ukupno: 9 3 0 6 10:10
5. Sarajevo 25 11 6 8 31:23 39
6. Vele` 25 11 4 10 39:27 37 Doma}in: 18 10 5 3 23:8
LAKTA[I, nedjeqa, 17 ~asova
7. Leotar
8. Zvijezda
25
25
11
10
4
3
10
12
27:34
26:37
37
33
Sloboda - Borac Gost:
Ukupno:
19 0 4
37 10 9
15
18
8:28
31:36
LAKTA[I
Stadion: “Tu{aw“ ^etvrti arbitar: Danijel Paji} (Bijeqina) Kontrolor su|ewa: Jovan Erleti} (Pelagi}evo) ZVIJEZDA
9. Slavija 25 9 5 11 28:32 32
Delegat: Rajko Brada{evi} (Milo{evac).
10. Olimpik 25 8 8 9 21:31 32 Stadion: FK Lakta{i.
11. Rudar P. 25 9 4 12 20:24 31 Hrvoje Turudi} (^itluk) Marinko Jeli} ([. Brijeg) Dragan Keranovi} (Prijedor). Glavni sudija: Vladimir Bjelica
12. Travnik 25 8 6 11 30:35 30 (Isto~no Sarajevo).
Pomo}nici: Dalibor Dra{kovi} (Is-
13. Sloboda 25 9 3 13 20:32 30
to~no Sarajevo) i Mujo Tutun (Sarajevo).
14. ^elik 25 8 5 12 24:28 29 Jogun~i} Stupar ^etvrti arbitar: Goran Paraxik
Stan~eski
15. Lakta{i 25 7 4 14 29:39 25 (Qubu{ki).
16. Modri~a M. 25 7 3 15 27:44 24 Malki} S. Muji} Kontrolor su|ewa: Xemal ^alija
Vukeqa (Sarajevo).
Trivunovi} Delegat: Muharem Kuri} (Dowi Va-
Ostali parovi Milo{evi} Jandri} kuf).
Al. Beki}
U ostalim utakmicama 26. Mujki} Su{ac LAKTA[I: [eji}, Popovi}, Seku-
kola Premijer lige BiH sas- Stevanovi} li}, Ze~evi}, [araba, Gruji}, Stjepa-
]ori} novi}, Miki}, Qubojevi} (Novakovi}),
taju se: petak, 17 ~asova: Crnogorac Kajkut
Smajlovi} Kujunxi}, Vrane{evi} (Tosunovi}).
TRAVNIK: Travnik - ^elik, Puziga}a Trener: Dragoslav Stepanovi}.
subota, 17: MOSTAR: Vele` Gavari} ZVIJEZDA: Kari}, Morawki}, Pro-
Okanovi}
- @eqezni~ar, subota, 19 danovi}, Ner. Huseinba{i}, Brkovi},
Karaxa @ari} Jusi}, Deli}, Vasili}, Hamzi}, Ome-
~asova: SARAJEVO: Saraje- ragi}, \ori}. Trener: Zoran ]urguz.
vo - Zriwski. Trener: Vlatko Glava{ Trener: Zoran Mari}
Doma}in: 1 1 0 0 2:1
Gost: 2 0 1 1 1:4
Ukupno: 3 1 1 1 3:5
Srpski derbi 26. kola Premijer lige BiH igra se u Modri~i

"Uqari" do~ekuju "rudare" SARAJEVO, nedjeqa, 17 ~asova

BAWA LUKA - U 26. kolu
Premijer lige BiH susre{}e
se dva srpska kluba, kojima go-
ri pod nogama. Modri~a Ma-
ksi ma, za mno ge si gu ran
putnik u ni`i rang takmi-
~ewa, do~ekuje u subotu od 17
~asova na stadionu “Dr Milan
Jeli}“ Rudar Prijedor, koji se
jo{ uvijek nalazi u opasnoj
zoni.
- Imamo namjeru da kod ku-
}e savladamo sve rivale. Uko-
li ko i ode mo u ni `i rang
takmi~ewa, ho}emo da to bude
dostojanstveno. Mogu ra~unati
na sve igra~e osim na Jocu
Stoki}a koji u ovom trenutku
nije u kombinaciji za prvi
tim - naglasio je trener Mo-
dri~e Maksima Dragan Savi}.
Trener Rudar Prijedora
Boris Gavran pred utakmicu u
Modri~i protiv “uqara“ ima
problema oko sastava tima.
Zbog `utih kartona ne mogu da
nastupe Aleksandar Kiki},
Neboj{a [odi} i Bojan Ke-
cman.
LAKTA[I
doma}ini Zvijezdi
iz Grada~ca
- Poku{a}emo da prika-
`emo {to boqu igru i ostva-
rimo pozitivan rezultat. Za
nas bi na ovom gostovawu i
bod bio dobar - kazao je Ga-
vran.
Lakta{i, koji se ba{ kao
i Modri~a Maksima nalaze u
gotovo bezizlaznoj situaciji
na svom terenu u nedjequ od 17
~asova do~ekuju Zvijezdu iz
Grada~ca.
- Za nas je ovo va `ni ja
utakmica, nego na{em rivalu
iz Grada~ca koji ima 33 boda i
sigurno je da je blizu opstan-
ka. Zato }emo od prvog minuta
krenuti ka protivni~koj mre-
`i kako bismo {to pre posti-
gli po go dak, po sle ~e ga }e
biti mnogo lak{e igrati. Po
svoj prilici Darko Quboje-
vi} ne}e biti spreman za ovaj
duel, koji }e zbog kartona pro-
pustiti i @eqko Sekuli} -
istakao je strateg Lakta{a
Dragoslav Stepanovi}.
Poslije dva vezana gosto-
vawa na kojima je osvojio ~e-
ti ri bo da, Le otar na
“Policama“ u subotu od 17 ~a-
sova do~ekuje [iroki Brijeg.
Zbog kartona ne mo`e igrati
Vladimir Todorovi}, a roviti
su @eqko Radovi}, Nenad Ze-
~evi} i Jovica Vico.
- Uvijek idemo na pobjedu,
a po go to vo ka da igra mo na
“Policama“. Ne tvrdim da }e-
mo lako do}i do tri boda, jer
je [iroki veoma dobra ekipa.
Uz odgovornu, agresivnu i po-
`rtvovanu igru, koju zahtije-
vam od mojih igra~a, mo`emo
do}i do cijelog plijena - re-
kao je {ef stru~nog {taba
Leotara Goran Skaki}.
OLIMPIK
Fudbaleri Slavije u ne- SLAVIJA
djequ od 17 ~asova na “Ko{e- Stadion: “Ko{evo“.
vu“ gos tu ju kod Olim pi ka. Glavni sudija: Edin Gola} (Banovi}i).
Pobjeda protiv Vele`a poslu- Pomo}nici: Elvir Grabus (Travnik)
i Sini{a Jawi} (Bijeqina).
`ila je da se napravi iskorak ^etvrti arbitar: Vladimir Do-
ka sredini tabele, ali to ni- minkovi} (Ora{je).
kako ne zna~i da su prebrinute Kontrolor su|ewa: Ranko Ra~i}
sve brige oko opstanka. (Bawa Luka).
- Vjerujem da }emo predsto- Delegat: Lazo Martinovi}
(^apqina).
je}e duele odigrati sa veli-
kim samopouzdawem, jer znamo OLIMPIK: Fejzi}, Suqevi}, Suba-
{i}, Kolarov, Je{e, Vidovi}, Vela-
da samo tako mo`emo zaposjes- gi}, Prli}, Alimanovi}, [aranovi},
ti poziciju u zlatnoj sredini. Kapi}. Trener: Edin Prqa~a.
Olimpik nam je du`nik, jer SLAVIJA: Dujkovi}, Tadi}, Regoje,
nam je jesenas uskratio radost Papaz, Benovi}, [}epanovi}, Jova-
novi}, Simi}, Todorovi}, I. Radova-
pred na {im na vi ja ~i ma i novi}, Spalevi}. Trener: Milomir
odnio bod. Do{lo je vrijeme Odovi}.
da im barem uzvratimo istom
Doma}in: 0 0 0 0 0:0
mjerom - istakao je prvotimac Gost: 1 0 1 0 0:0
Slavije Goran Simi}. Ukupno: 1 0 1 0 0:0
50 30. 4 - 2. 5. 2010. GLAS SRPSKE

Prva fudbalska liga Republike Srpske, 22. kolo

"Romanti~ari" na "Mlakvama"
U petak od 16.30 ~asova snage }e odmjeriti Kozara i Qubi}, te Sutjeska i Proleter, dok se derbi susret igra u Novom Gradu,
gdje Sloboda do~ekuje BSK
PI[U: MILAN ZUBOVI] nom HE u pro {lom ko lu raspored. Znamo da Paqani
milanz@glassrpske.com Bawolu~ani su gotovo ostali imaju problema oko opstan-
NENAD \ERI]
bez {ansi da na kraju {am- ka, ali mi moramo da pobje-
sport@glassrpske.com
pionata zauzmu prvu poziciju |u je mo ka ko bi smo vre d-
BAWA LU KA - Dvi je i pla si ra ju se u Pre mi jer novali sve dosada{we rezul-
uta kmi ce 22. ko la Prve ligu BiH. U sqede}em me~u tate u borbi za titulu. Ne}e-
fudbalske lige Republike trener Zoran Dragi{i} ne mo ni{ta prepustiti slu~aju
Srpske na ra spo re du su u mo`e da ra~una na napada~a ve} }emo u susret sa Romani-
petak, dok se ostali me~e- Nik{u Dimitrijevi}a, koji jom u}i krajwe motivisano,
vi igraju u nedjequ. je protiv Vi{egra|ana zara- kako bismo izbjegli bilo ka-
U petak, od 16.30 ~asova, dio crveni karton. kvo izne na |ewe - re kao je
snage }e odmjeriti Kozara i igra~ Drine Ivan Lazare-
Qubi}, te Sutjeska i Prole- PET vi}.
ter. Derbi susret igra se u utakmica na Romanija nije uspjela da
Novom Gradu, gdje Sloboda rasporedu u nedjequ pobijedi Kozaru pred svojim
do~ekuje BSK. navija~ima, {to ju je dovelo
Za su sret pro tiv “ro - - Sigurno je da nas boli u jo{ te`u situaciju kada je
manti~ara“ u najboqu jeda- nerije{en rezultat sa Dri- u pitawu borba za opstanak.
na es to ri cu No vo gra |a na nom HE, a tu utakmicu smo - Da stvar bude gora, ide-
poslije tri me~a pauze vra- morali da dobijemo. Tim re- mo na noge lideru i sigurno
}a se prvi strijelac Zoran mijem skoro da smo se opros- da je te{ko tra`iti popra-
Popovi}, koji se oporavio tili od borbe za Premijer vni protiv tima koji krupno
od povrede. ligu, ali to ne zna~i da }e- kora~a ka premijerliga{kom
- Utakmica protiv BSK- mo u Novi Grad putovati sa dru{tvu. Me|utim, ne mo`e-
a je za nas najva`nija jer }e- bi je lom zas ta vom. Na {a je mo izgubiti koliko mo`emo
mo pobjedom gotovo sigurno obaveza da do kraja {ampi- dobiti. Zato }emo dati sve
ostvariti glavni ciq ove se- onata odigramo najboqe {to od sebe da iznenadimo Drinu
zone, a to je opstanak u eliti mo`emo i da se nadamo ki- i ku}i ponesemo bod - kazao
Srpske i ujedno ostati u gor- ksu Drine iz Zvornika. Vje- je prvo ti mac Ro ma ni je
wem dijelu tabele. U~ini}e- rujem da }e u predstoje}em Ogwen Kre{talica.
mo sve da do|emo do tri boda, me ~u {an su do bi ti oni
a vjerujem da su igra~i svje- igra~i koji su do sada imali Tabela
sni koliki je ulog, pa se na- mawu mi nu ta `u - re kao je 1. Drina (Z) 21 10 8 3 29:14 38
dam da ne }e mo da ti {an su Dragi{i}. 2. BSK 21 10 4 7 29:20 34
gostima da do|u do povoqnog Drina do~ekuje ekipu Ro- 3. Radnik 21 9 7 5 35:27 34
manije. Zvorni~ani `ele da 4. Sutjeska 21 8 7 6 27:25 31
rezultata - naglasio je {ef
5. Famos 21 9 4 8 27:26 31
stru ~nog {ta ba Slo bo de se pobjedom jo{ vi{e pri-
6. Kozara 21 8 6 7 31:19 30
Oleg Damjani} (BSK) i Zoran Popovi} (Sloboda) FOTO: G. [URLAN Zlatko Jelisavac. bli`e osvajawu prvog mjesta, 7. Sloboda 21 7 7 7 24:21 28
Poslije remija sa Dri- ko je vo di u Pre mi jer li gu 8. Sloga (D) 21 7 6 8 21:22 27
BiH idu}e sezone. 9. Drina HE 21 6 8 7 22:26 26
- Utakmica sa Romanijom 10. Proleter 21 6 8 7 18:18 26
NOVI GRAD, nedjeqa, 16.30 ~asova bi mogla da bude odlu~uju}a u 11. Mladost 21 7 5 9 23:36 26
borbi za titulu, jer u nastav- 12. Romanija 21 6 6 9 25:27 24
Doma}in: 12 7 5 0 17:5 ku imamo relativno povoqan 13. Sloga (T) 21 4 9 8 20:26 21
Sloboda - BSK Gost: 13 0 0 13 4:25
Ukupno: 25 7 5 13 1:30
14. Qubi} 21 5 5 11 18:42 20

Stadion: “Mlakve“ Delegat: Rodoqub Oqa~a (Gradi{ka) Kontrolor su|ewa: Milorad Vrhovac (Lakta{i) Drugoliga{ki vikend
ZAPAD ISTOK
R{um Simi} (Doboj) Bojan Maksimovi} (Modri~a) Stojan Stefanovi} (Modri~a)
U 25. kolu Druge fudbalske U 25. kolu Druge fudbalske
lige Republike Srpske, grupa lige Republike Srpske, gru-
Radoja Babi} zapad, sastaju se: petak, pa istok, sastaju se: ne-
Tica Stanoj~i}
16.30 ~asova: PELAGI]E- djeqa, 16.30 ~asova:
Z. Popovi} VO: Pelagi}evo - Jedinstvo PU^ILA: Gorica - Napre-
Kremenovi}
Damjani} (@), MILOSAVCI: @upa dak, UGQEVIK: Rudar - Mla-
Keranovi} Kolunxija
Milka - Krajina, nedjeqa, dost (VO), DVOROVI:
Iveti} Devu{i} Mar~eti} 16.30 ~asova: SRBAC: Sloga Proleter - Glasinac, VLA-
Drqa~a - Sloga DIPO, ME\E\A: Ra- SENICA: Vlasenica - Je-
Zdjelar van - Borac ([), KOTOR VA- dinstvo (B^), ROGATICA:
Veinovi} RO[: Mladost - Gomionica, Mladost - Jedinstvo (BR),
Beni} Novakovi}
Kova~evi} DERVENTA: Tekstilac - Slo- BR^KO: Lokomotiva - Mili-
boda (MG), PETROVO: Ozren }i, JAWA: Podriwe - Vele`
Aleksi}
Luka~ Zec Tomi} - Omarska, DOBOJ: @eqe- (N), BILE]A: Hercegovac -
zni~ar - Crvena zemqa. Bratstvo (B).
Trener: Zlatko Jelisavac Trener: Zoran Dragi{i}

GRADI[KA, petak, 16.30 ~asova DOBOJ, nedjeqa, 16.30 ~asova VI[EGRAD, nedjeqa, 16.30 ~asova ZVORNIK, nedjeqa, 16.30 ~asova TRN, nedjeqa, 16.30 ~asova FO^A, petak, 19.30 ~asova

KOZARA SLOGA (D) DRINA HE DRINA (Z) SLOGA (T) SUTJESKA

QUBI]
Stadion: Gradski.
Glavni sudija: Sini{a Radi} (La-
kta{i).
Pomo}nici: Qubi{a Kuveqa
(Srbac) i Goran ]eji} (Bawa Luka).
Delegat: Mom~ilo To{i} (I. Sarajevo).
Kontrolor su|ewa: Milan Stani}
(Ugqevik).
KOZARA: Kozi}, Stan~i}, Kova~e-
vi}, Studen, Gigovi}, Gwati}, Miti},
Jandri}, Zakari}, Mazalica, Beri}.
Trener: Vinko Marinovi}.
QUBI]: Mrkobrada, V. Deket, Pro-
danovi}, Vidovi}, @i`ak, Z. Deket,
Wegomirovi}, Rajli}, Vasi}, G. De-
ket, Simi}. Trener: Vlado Jagodi}.
Doma}in: 12 10 1 1 24:6
Gost: 13 4 6 3 19:15
Ukupno: 25 14 7 4 43:21
FAMOS
Stadion: “Luke“.
Glavni sudija:Dragan Petrovi} (Bawa Luka).
Pomo}nici: Robert [ormaz (Bawa
Luka) i @eqko Dragojevi} (Bawa Luka).
Delegat: Vladan Simeunovi} (Bije-
qina).
Kontrolor su|ewa: Pero Sekuli}
(Bijeqina).
SLOGA (D): Plisni}, Dobri}, Aleksi},
Vukovi}, Filipovi}, Mi}evi}, Arsi},
Be}arevi}, Blagojevi}, \uri~i}, Stjepa-
novi}. Trener: Zlatko Spasojevi}.
FAMOS: Div~i}, Z. [ehovac, O.
[ehovac, ]eha, Risti}, Otovi}, Mo-
jevi}, Vitkovi}, Mo~evi}, Jovanovi},
Bjelica. Trener: Mom~ilo Stani}.
Doma}in: 4 2 2 0 5:0
Gost: 5 0 0 5 2:14
Ukupno: 9 2 2 5 7:14
MLADOST
Stadion: Gradski.
Glavni sudija: Vladan Mati} (Zvornik).
Pomo}nici: Zoran Sofreni} (Bije-
qina) i Vaso Mi{i} (Mili}i).
Delegat: Milovan Vukovi} (Lakta{i).
Kontrolor su|ewa: Slobodan
Zrni} (Bawa Luka).
DRINA HE: Milisavqevi}, Borov-
~anin, Mirkovi}, Mitrovi}, B. Jev-
|evi}, ^oli}, Markovi}, Mutlak,
Glibeti}, Vulevi}, Te{evi}. Trener:
Vidoje Milo{evi}.
MLADOST: Guzina, Mu~ibabi},
Mrkovi}, Denda, Andri}, Vico, Rado-
vi}, Tufegxi}, Perovi}, Tohoq, Pre-
lo. Trener: @eqko Popovi}.
Doma}in: 5 4 1 0 5:0
Gost: 6 0 1 5 1:13
Ukupno: 11 4 2 5 6:13
ROMANIJA RADNIK PROLETER
Stadion: Drine. Stadion: Sloge. Stadion: Gradski.
Glavni sudija: Qubo Ani~i} (Prwavor). Glavni sudija: \or|e Gruba~i} Glavni sudija: Dejan Dabi} (Vlase-
Pomo}nici: Igor Radakovi} (Prije- (Isto~no Sarajevo). nica).
dor) i Rodoqub Stefanovi} (Gradi{ka). Pomo}nici: Du{an Berak (Trebiwe) Pomo}nici: Oliver Ostoji} (Bije-
Delegat: Miroslav Vukovi} (Lakta{i). i Miroslav Quboja (I. Sarajevo). qina) i Goran Raki} (Ugqevik).
Kontrolor su|ewa: Stanko \oki} Delegat: Branko Simi} (Modri~a) Delegat: Radisav Zekovi} (Rogatica).
(Bijeqina). Kontrolor su|ewa: Dragan Va- Kontrolor su|ewa: Miroslav Mi-
DRINA (Z): Maksimovi}, Jevti}, siqevi} (Doboj). ri} ([amac).
Sredojevi}, Kikanovi}, M. Milo{e- SLOGA (T): Harba{, [ipovac, Maj- SUTJESKA: Babovi}, R. Radovi},
vi}, Proti}, Nini}, Krezovi}, A}i- ki}, Grandi}, Male{evi}, Ili}, Stevanovi}, Ra{evi}, Mati}, Srndo-
movi}, Novakovi}, Lazarevi}. Zgowanin, Tepi}, Joji}, Kraq, Gruji}. vi}, Mileti}, Kunovac, B. Radovi},
Trener: Miroslav Milanovi}. Trener: Milan Vujasin. Blagojevi}. Trener: Mirko Tintor.
ROMANIJA: Jolovi}, Tasi}, Nikoli}, RADNIK: \or|i}, Sajtanovi}, Os- PROLETER: Faji}, Jorgi}, [ijako-
Novakovi}, Kre{talica, Gutaq, @ivko- toji}, Sapawo{, Konculi}, Vasi}, vi}, Ga~i}, U{umovi}, Ninkovi}, Je-
vi}, Aleksi}, Granzov, N. Blagojevi}, M. Pavi}, Pavlovi}, Ga{evi}, Niki}, li}, Papaz, \ekanovi}, Ra{i},
Blagojevi}. Trener: Dragan Radovi}. \uri}. Trener: Nikola Bala. Doli}. Trener: Darko Vojvodi}.
Doma}in: 0 0 0 0 0:0 Doma}in: 4 2 1 1 8:12 Doma}in: 2 1 1 0 5:4
Gost: 1 0 0 1 1:4 Gost: 5 0 1 4 3:21 Gost: 3 2 0 1 3:3
Ukupno: 1 0 0 1 1:4 Ukupno: 9 2 2 5 11:33 Ukupno: 5 3 1 1 8:7
 GLAS SRPSKE 30. 4 - 2. 5. 2010. 51

Fudbaleri Intera u finalu Lige {ampiona

Taktika i disciplina nadja~ali lepr{avi

fudbal. Goropadne “zvijeri“ Pepea Gvardiole
ukrotili “ratnici“ @ozea Muriwa
BARSELONA - Fudbaleri In-
tera pora`eni su od Barselone u
re van{ me ~u po lu fi na la Li ge
{ampiona rezultatom 0:1, ali su
zahvaquju}i pobjedi u prvom susre-
tu (3:1) pro{li u finale poslije
38 godina ~ekawa.
Katalonci tako ne}e imati pri-
liku da brane titulu u Madridu 22.
maja, osvojenu pro{le godine. Po-
slije silaska u tunel stadiona “Nou
kamp“ trener Intera @oze Muriwo
iskoristio je priliku da na neko-
liko minuta u|e u malu kapelu koja
se tu nalazi i zahvali Bogu {to mu
je pomogao da se sa svojom ekipom
plasira u finale Lige {ampiona.
- Ovo je najqep{i poraz u mom
`ivotu! Ali, tim je zaslu`io 0:0,
zaista. @ulio Cezar u~inio je da
izgleda kao da igramo sa 11 igra~a.
Ovo je definitivno najqep{i tre-
nutak u mojoj karijeri i pored svih
trofeja koje sam do sada osvajao.
Nisam ja u pitawu, nego mi, Inter.
Klub ni je igrao u fi na lu Li ge
{ampiona ve} 38 godina i to je ono
{to su svi `eqeli. Pored toga, ovo
je sastav igra~a koji vi{e nemaju
vremena da ~ekaju - rekao je Mu-
riwo.
Upi tan da pro ko men ta ri {e
iskqu~ewe Mote i kako je wegova
ekipa izdr`ala ~itav sat sa igra-
~em mawe na terenu, Muriwo je re-
kao:
- Ovo je de se ti put da igram
protiv Barselone i ~etvrti put da
moja ekipa susret zavr{ava sa deset
igra~a. Zakqu~ak izvucite sami.
Naravno da sam mogao da o~ekujem
da }e tako biti i ovog puta - dodao
je Muriwo.
Trener Barselone odbio je da
komentari{e bunker Intera, uz ri-
je~i da su Italijani oti{li daqe.
- Te{ko je bilo igrati, nismo
uspijevali da stvorimo vi{ak po
bokovima, niti situacije “jedan na
jedan“ u kojima smo opasni. Kasno
smo postigli gol, nije bilo vremena
da se ne{to promijeni - rekao je
@oze Muriwo u zagrqaju sa Fran~eskom Toldom FOTO: AGENCIJE
trener Barselone.

Eto uhap{en PRVI ME^ fini{u, i dala jedan gol. Prvo se do sada je osvajao svako u kome je terenu “Nou kampa“ desetak minu-
Bojan Krki} obrukao u 82. minutu u~estvovao. ta poslije kraja polufinala jer u
Trener Intera otkrio je {ta je sve Inter pobijedio sa 3:1 kada je usamqen sa {est metara gla- U trenucima trijumfalnog kru- Barseloni o~igledno nisu mogli
wegov tim trpio u Barseloni. vom poslao loptu pored gola, a dva ga na terenu @oze Muriwo je pla- podnijeti pobjedni~ki krug “inte-
- U ~etiri ujutru, no} prije utakmi- Katalonski novinari su ga pi-
minuta kasnije Barsa je povela. ^a- sman u fi na le Li ge {am pi ona rista“, pa su napravili sve kako
ce, nismo mogli da spavamo, jer su tali da prokomentari{e “anti-pro-
vi je uposlio Pikea, koji je izbjegao slavio prstima uzdignutim prema bi im pokvarili slavqe.
nam organizovali rani jutarwi pagandu“ fudbala, koju je, po wima,
ofsajd zamku, “okrenuo“ je Ivana navija~ima Intera, {to je zasmeta-
vatromet ispred hotela. Zvali smo prikazao Inter.
Kordobu i onda mu nije bilo te{ko lo golmanu Barselone Viktoru Val-
policiju zbog buke jo{ u 23 ~asa, - Ni je mo je da su dim o to me.
da po{aqe loptu u mre`u. dezu, a {panski golman umalo lupio
Sva Interova
Prvo, svako ima pravo da postavi ta-
ali je prva patrola do{la u 3.30.
ktiku koju `eli, a pobjeda je ono {to
Barsa je odigrala 12. polufina- {amar “Specijalnom“, kako sebe finala
Igra~ kakav je Samjuel Eto, kao le, ali je ostala na pet finala. Ta- Muriwo zove. Valdez je uspio da za-
se na kraju gleda. Samo na osnovu to- Ekipa Intera do sada je dva puta
biv{i stanovnik Barselone, leti u ko|e, otkako je ustanovqena Liga ko~i ruku, na kraju je to vi{e li~i-
ga se procjewuje ne~iji uspjeh - bio je osvajala najelitnije evropsko
taj grad svaka dva, tri dana... Tu {ampiona u sezoni 1992/93. niko lo na “milovawe“, ali se poslije
jasan Gvardiola. klupsko takmi~ewe. Prvi put to je
mu je i daqe ku}a. Na dan utakmice nije uspio da odbrani tron. Ujedno, svega Portugalac samo okrenuo i
Jedini strijelac na me~u bilo daleke 1964. godine kada su
on je uhap{en! I to zbog nepla- ovo je prvo takmi~ewe koje je izma- vratio pogled na vrh tribina.
bio je @erar Pike u 84. mi- u finalu savladali Real Madrid
}ene takse iz klo Pepeu Gvardioli otkako je pos- Po zavr{etku utakmice ~ak 52
nutu. Taktika i discipli- rezultatom 3:1. Godinu kasnije
2005. godine - tao {ef struke katalonskog kluba, vodene prskalice upalile su se na
na nadja~ali su lepr{avi “neroazuri“ su uspjeli da odbra-
dodao je Mu-
fudbal. Goropadne “zvije- ne titulu. U zavr{noj utakmici
riwo, koji je
ri“ Pepea Gvardiole ukro- Do~ek pobijedili su Benfiku sa 1:0. U
dan ti li su “ra tni ci“ finalu 1967. godine Italijani
@ozea Muriwa. Za- Navija~i Intera nisu se oglu{ili o poziv trenera Muriwa i plasman su pora`eni od Seltika sa 1:2,
mi sli Por tu gal ca ekipe u finale Lige {ampiona pozdravili su ve} na aerodromu Malpen- da bi drugi poraz u finalnim
prije nije poremetilo ni sa, po dolasku milanskog tima. Fudbalere Intera je u dva ~asa i 28 mi- okr{ajima do`ivjeli 1972. godi-
utakmice to {to nije mo- nuta poslije pono}i do~ekalo oko 5.000 navija~a u plavo-crnim bojama. ne od Ajaksa (0:2).
u gradu gao da ra~una
bio zasut na suspendo-
fla{ama BARSELONA 1 (0)
vanog Dejana
i limen- Stan ko vi }a, INTER 0 (0)
kama, te ni to {to se Goran Strijelac: 1:0 Pike u 84. minutu.
is- Pandev, planiran da igra, po- Stadion: “Nou kamp“ u Barseloni.
pquvan. vrijedio neposredno pred Gledalaca: 96.214.
po~etak utakmice, ba{ kao Sudija: Frank de Blekere (Belgija).
@uti kartoni: Pedro (Barselona), @u-
{to wego vu tri jum fal nu lio Cezar, Kivu, Mota, Muntari (Inter).
koncepciju nije uzdrmalo ni Crveni karton: Tijago Mota (Inter) u
iskqu~ewe Tijaga Mote u 28. 28. minutu.
minutu. Barselona je na svom stadi- BARSELONA: Valdes, Dani Alve{, Pike,
onu stvorila dvije {anse, obje u G. Milito (od 46. minuta Maksvel), Keita,
^avi, Ture, Buskets (od 63. minuta \e-
fren), Pedro, Ibrahimovi} (od 63. minuta
Krki}), Mesi. Trener: Pepe Gvardiola.
Tijago Mota (Inter) Havijer Zaneti (Inter) Ivan Kordoba (Inter) INTER: @ulio Cezar, Maikon, Lusio, Sa-
mjuel, Zaneti, Kambijaso, Mota, Eto (od 86.
Finale je bio moj Sve smo pre`ivjeli, imali smo dosta muka, ali Za slu `i li smo minuta Mariga), Snajder (od 67. minuta
na kraju smo zaslu`eno u finalu. Ovo je sjajna ovu po bje du i Muntari), Kivu, D. Milito (od 81. minuta
san i zato se nadam Kordoba). Trener: @oze Muriwo.
da }e me video-sni- ekipa, na{ timski duh je ono {to je odlu~ilo. plasman u fi-
mak osloboditi ka- Bili smo u paklu, publika je bila stra{na, ali nale Lige {am- Statistika
zne. Mo`da sudija svejedno, koncentraci- piona u Barselona - Inter
nije dobro vidio, ja je bila na nivou. Madridu. Je di no [utevi 15 1
ali neko drugi jeste. Bi}e sjajno finale je pra vo {to su U okvir 4 0
Kada sam napustio te- u Madridu, nas Prekr{aji 20 15
ren, na ponovqenom snim- ali prije to- na vi - Korneri 9 2
ku sam dobro vidio kako moj suparnik Serhio ga moramo ja ~i, kao {to je tre ner i tra `io, Ofsajdi 4 4
da mislimo do ~e ka li ov dje na aero dro mu u @uti kartoni 1 5
Buskets sa zemqe ispod oka gleda je li sudija bli-
na {ampi- Mi la nu, i na tome sam im veoma Crveni kartoni 1 0
zu. Mislim da to nije bilo u redu, igra~i bi tre-
onat. zahvalan. Posjed lopte 75 25
balo da poma`u sudijama. Pretr~ani metri 111.958 100.206
52 30. 4 - 2. 5. 2010. GLAS SRPSKE

Srpski teniser plasirao se u ~etvrtfinale turnira u Rimu

Nole lako sa Belu~ijem

Profi-revija
Deli} protiv
Fincura
BAWA LUKA - Profesi -
onalni prvak svijeta u kruzer
kategoriji (do 90,719 kilogra-
ma) u verziji Univerzalne bo-
kserske organizacije (UBO)
Goran Deli} u petak }e biti
na novom ispitu. On }e u Ca-
zinu na profi-reviji imati
presti` me~ protiv Ma|ara
Mihaqa Fincura.
- Nemam mnogo informacija
o rivalu, ali znam da je imao
pet profesionalnih me~eva.
Sigurno je da ne smije biti
opu{tawa i vjerujem da }u os-
tvariti jo{ jednu pobjedu - na-
glasio je Deli}. D. P.
Jelen Superliga
Partizan u
Smederevu
BEOGRAD - Sve utakmice
27. ko la Je len Su per li ge
Srbije bi}e odigrane u subo-
tu, 1. maja sa po~etkom od 17
~a so va, izu zev su sre ta na
“Marakani“, gdje }e Crvena
zvezda od 19 ~asova ugostiti
^ukari~ki Stankom. Lider
prvenstva Partizan bi}e na
te{kom ispitu u Smederevu,
gdje }e se sastati sa isto-
imenim doma}inom, koji jo{
nije prebrinuo sve brige oko
opstanka.
Parovi 27. kola: ^A^AK:
Borac - Vojvodina, PO@A-
REVAC: Mladi radnik - Ja-
vor Habitfarm, BEOGRAD:
OFK Beograd - Hajduk, BEO-
GRAD: Crvena zvezda - ^uka-
ri~ki Stankom,
SMEDEREVO: Smederevo
- Partizan, KRAGUJEVAC:
Metalac - BSK, KRU[E-
VAC: Napredak - Spartak
Zlatibor voda, BEOGRAD:
Rad - Jagodina.
Protivnik \okovi}a
u ~etvrtfinalu
bi}e {esti
nosilac Fernando
Verdasko iz
[panije, koji je
bio boqi od
zemqaka Giqerma
Garsije Lopeza
sa 6:4, 7:6.
RIM - Srpski teniser
Novak \okovi} pobijedio je
28. tenisera svijeta Toma-
{a Belu~ija iz Brazila sa
6:4, 6:4 u tre}em kolu turni-
ra Masters serije u Rimu.
Belu~i je drugom nosiocu
u Rimu pru`io sasvim soli-
dan otpor. Prvi set je izgu-
bio po{to je u posqedwem,
desetom gemu prvi put izgu-
bio svoj servis. U drugom je
i imao brejk prednosti, ali
je 22-go di{wi \o ko vi}
uspio da preokrene rezultat
i me~ okon~a za sat i 27 mi-
Novak \okovi} FOTO: ROJTERS
nuta.
Pro ti vnik \o ko vi }a u gao do finala kada ga je po- lu tur ni ra u Ri mu. Me~ je set nije donio poboq{awe u prvi ser vis, uz brzu igru
~et vrtfi na lu bi }e {es ti razio ~etvorostruki osvaja~ trajao sat i dvadeset minuta. igri srpskog tenisera. Po~e- uspio da neu tra li {e pre -
nosilac Fernando Verdasko tog turnira Rafael Nadal, a Conga je uspio da odmah na tak je na go vi jes tio boqu dnost, povede i na kraju sla-
iz [panije koji je bio boqi godinu ranije osvojio je ti- po~etku prvog seta ostvari igru, ali ostalo je samo na vi sa 6:3.
od zemqaka Giqerma Garsije tulu. brejk koji ga je pokrenuo, a tome. Poveo je 1:0 u drugom Na gra dni fond tur ni-
Lopeza sa 6:4, 7:6. o~igledno obeshrabrio Tro- se tu Beo gra |a nin, ali je ra u Ri mu izno si 2.750.000
\okovi} je sa Verdaskom TROICKI ickog. Francuz je dobro ser- Con ga, po no vo oslowen na evra.
igrao osam me ~e va i za - pora`en vi rao i pre ta pao je ta kvu
biqe`io pet pobjeda, ali je od Conge igru u prednost. Conga je po- TRIJUMF JELENE
izgubio jedini ovogodi{wi slije pola sata igre vodio
[TUTGART - Najboqa srpska Jankovi}eva }e u ~etvrtfi-
susret sa [pancem, u polu- 5:1 u prvom setu. Troicki je
teniserka Jelena Jankovi} nalu igrati protiv boqe iz
fi na lu Mas ter sa u Mon te Dru gi te ni ser Srbi je uspio da smawi prednost na
plasirala se u tre}e kolo duela dvije Belgijanke, @as-
Karlu. Prije toga, \okovi} Viktor Troicki, izgubio je tren, me|utim, francuski te-
turnira u [tutgartu, po{to tin Enan i Janine Vikmajer,
je Verdaska savladao na pet od desetog tenisera svijeta ni ser je mir no odi grao do
je sa 6:2, 6:2 pobijedila Cve- koji je igran u ~etvrtak na-
uzastopnih me~eva. \okovi} Fran cu za @oa Vil fri da kraja prvog seta. Rezultat je
tanu Pironkovu iz Bugarske. ve~e.
je pro{le godine u Rimu sti- Conge sa 2:6, 3:6 u drugom ko- glasio 6:2 za Congu. Drugi

www.glassrpske.com

DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE BAWALUKA

Beograd Boris
Sun~ano Subotica Maks. 25 oC DMITRA[INOVI]
direktor
i toplo Min. 11 oC
Mirjana KUSMUK
Bijeqina Sun~ano i toplo, sa ma- glavni i odgovorni urednik
Bawa Luka Doboj Novi Sad
ksimalnom temperaturom Perica PE]ANAC (zamjenik
Tuzla od 23 do 26 stepeni Cel- glavnog i odgovornog urednika)
zijusa. Sandra MILETI]
Zvornik (novosti)
Dragana ]OSI]
Zenica Beograd (dopisnici, dru{tvo, Glas plus)
Daliborka SEKULI]
(biznis)
Sarajevo Vawa POPOVI]
(kroz Republiku Srpsku)
Tawa MILAKOVI]
(Srbija, region)
Milenko KINDL
Mostar Novi Pazar Ni{
(svijet)
Neda SIMI]-@ERAJI]
(kultura)
Darko GRABOVAC
(Bawa Luka)
Nik{i}
Toplije i sun~ano Bawa Luka
Slavko BASARA
(sport)
Pri{tina Tihomir GA^I]
Ujutro samo po pojedinim kotlina-
Trebiwe Maks. 27 oC Podgorica (tehni~ka)
ma i du` rije~nih tokova magla.
Tokom dana u svim krajevima sun-
Min. 8 oC Prvi broj "Glasa" iza{ao je kao
organ NOP-a za Bosansku Krajinu
~ano i jo{ toplije uz malu obla- u @upici kraj Drvara, 31.jula
~nost poslijepodne. Duva}e slab, Evropske metropole 1943. godine. Od 15. septembra
ponegdje u Krajini umjeren, 1992. godine odlukom Narodne
Amsterdam 7 Bukure{t 23 London 13 Prag 23 skup{tine RS izlazi kao dnevni
prete`no zapadni i jugozapadni list Republike Srpske.
vjetar. Jutarwa temperatura Atina 21 Budimpe{ta 24 Madrid 25 Rim 24 Pod imenom "Glas Srpske" izlazi
vazduha oko 2 na visoravnima, Berlin 24 Dablin 10 Minhen 23 Sofija 18 od 5. maja 2003. godine.
u ostalim krajevima od 7 do 13, Be~ 28 Istanbul 16 Moskva 16 Stokholm 14
a najvi{a dnevna od 19 do 28 Bratislava 26 Kopenhagen 12 Oslo 13 Var{ava 23 e-mail: dopisnik@glassrpske.com
stepeni Celzijusa. Brisel 16 Lisabon 18 Pariz 16 @eneva 17 marketing@glassrpske.com

Izdava~: AD "Glas Srpske" Bawa Luka, Redakcija: Bra}e Pi{teqi}a 1, 78000 Bawa Luka, tel. (051) 342-900, faks 342-910, e-mail: dopisnik@glassrpske.com, Direkcija: Skendera Kulenovi}a 93, Bawa Luka, tel (051) 231-077, Marke-
ting: Skendera Kulenovi}a 93, Bawa Luka, tel.(051) 231-081, e-mail:marketing@glassrpske.com, Dopisni{tva: Isto~no Sarajevo 057/340-114, Doboj 053/242-304, Srebrenica 056/410-418, @iro ra~uni: Nova bawalu~ka banka
551001-00016019-84, NLB Razvojna banka 562099-00016587-09, Komercijalna banka 571010-00000340-14, Zepter komerc bank 567162-11005289-71, Hypo Alpe Adria bank 552002-00016396-53
 GLAS SRPSKE 30. 4 - 2. 5. 2010. 53

Taksista
Uloge: Robert de Niro,
030 [akal
Uloge: Brus Vilis,
Ri~ard Gir, Sidni
2220 petak
Xodi Foster, Sibil PINK BH NOVA
[epard Poitje, Matilda Mej
Re`ija: Martin Skorseze Re`ija: Majkl Keton - Xons

RTRS ATV RTS 1 RTS 2 KABLOVSKA

7.10 Jutarwi program 7.00 Viktorija, serija 8.00 Dnevnik 8.10 Pepaprase, crtanifilm
B 92
9.10 Dolina sunca, serija 8.20 Hrana i vino 8.10 Jutarwi program 8.20 Vje~ni sjaj djetiwstva
10.00 Plavi zmaj, crtani film 9.00 Bajkeri s Marsa, 9.00 Grijeh wene 8.40 Znakopis
10.20 Henrijeve crtani film majke, serija 9.00 Jedna slika jedna pri~a
zanimqive `ivotiwe 9.30 Pokojo, crtani film 10.05 Razglednica 9.20 Razglednice 6.00 Jutarwi program 18.00 Smrtonosnih 60
10.50 Leonardo, crtani film 9.35 Aladin, crtani film 10.30 Na skriveno te 10.00 Kontekst 10.00 Vijesti 18.30 Vijesti
11.00 Sve {to treba da znate 10.00 Vinks, crtani film vodim mjesto 10.30 TV feqton 10.30 Sve }e biti dobro, 19.00 Sun|er Bob, crtani film
11.30 Magazin 10.20 Vinks, crtani film 11.05 Sjaj trulog novca, 11.00 @ivot i standardi serija 20.00 Dolina sunca, serija
12.10 U fokusu serija 11.10 Bitange i princeze, serija 21.00 Insajder
13.00 Drezdenovi dosijei 10.40 Ple{i ple{i, serija 11.30 Tra`e}i Beograd
12.00 Viktorija, serija 12.00 Dnevnik 12.00 Muzika 11.50 4400, serija 22.00 Ne dam travu ni
13.50 Zoopis 12.10 Sport plus 13.00 Vijesti za `ivu glavu,
14.00 Klinika, serija 13.00 Film 12.50 Trezor
15.00 Poslovni kurs 12.30 U zdravom tijelu 13.50 Vje~ni sjaj djetiwstva 13.30 Smrtonosnih 60 film
15.10 Tito - crveno i crno 12.40 Istra`iteqi
16.00 Panorama Zvornika 16.00 Vijesti 14.20 Znakopis 14.00 Fudbal: 0.00 Vijesti
16.20 Nijemi svjedok, iz Majamija, serija 14.40 Jedna slika jedna pri~a Liverpul - Atletiko (M) 0.30 4400, serija
16.30 Srpska danas 13.30 Vrijeme je za bebe
17.00 Dolina sunca, serija serija 14.50 Razglednice 16.00 Vijesti 1.20 Sve }e biti dobro,
18.00 U susret festivalu 17.30 Hrana i vino 14.00 Tito - crveno i crno 15.10 Tehnologija danas 16.30 Stawe nacije serija
“Banjaluka Rock 15.10 TV lica 17.00 UEFA - Liga Evrope, 2.00 Bitange i princeze, serija
18.00 Crni Gruja, 15.55 Porodi~no blago, serija 16.00 Ovo je Srbija
Open Air 2010“ serija 16.30 Pokretna pro{lost pregled - Info
18.30 Intervju - Qubi{a 17.00 Dnevnik RT Vojvodina
19.00 Vijesti 16.50 Kao mjehur od sapunice
FOX LIFE
Samarxi} 17.20 [ta radite bre
19.40 Muzika 17.40 Beogradska hronika 17.50 Muzika
19.00 Miniskule, crtani film 19.50 Amplituda 18.20 Vaterpolo:
19.05 Upitnik 18.20 Oko
21.30 Potraga 19.00 Slagalica Vojvodina - Partizan 7.10 [kola za parove, 15.00 Bra~ne vode, serija
19.30 Dnevnik 22.00 Ostin Pauers 2, 19.30 Sportske legende
20.10 Intervju 19.30 Dnevnik serija 15.50 Ko `iv ko mrtav,
21.00 18 godina gradimo film 20.00 Porodi~no blago, serija 20.00 Tra`e}i Beograd 8.00 Vil i Grejs, serija
budu}nost, prenos 0.00 Nijemi svjedok, 20.50 Visoki napon 20.30 Lov i ribolov serija 16.40 Mentalno,
otvarawa RTV doma serija 22.05 Da mo`da ne 20.50 Sjaj trulog novca, serija 8.30 Slobodni strijelci, serija
u Bawoj Luci 1.00 Zauvijek susjedi, 23.05 Istra`iteqi 21.50 Moj prijateq Ma~uka serija 17.30 Vil i Grejs, serija
23.00 ^avka, film serija iz Majamija, serija 23.50 Nekad i sad 8.50 Sta`isti, 18.00 Sta`isti, serija
serija 18.20 @ivot po Ximu, serija
PINK BH BHT 1 HRT 1 OBN 9.20 Talas strasti, serija 18.50 Reba, serija
6.20 Sarajevo na liniji 7.00 Dobro jutro 5.40 Trenutak spoznaje 7.30 Jutarwi program 10.10 Bra~ne vode, 19.30 Slobodni strijelci,
6.30 Mejd in Bawa Luka 9.00 Frenderi u~e slova 7.00 Dobro jutro Hrvatska 8.30 Ajronmen, serija serija
6.40 Sportisimo 9.10 Mini {kola 9.00 Dolina sunca, serija crtani film 11.00 Rokerka Rita, 20.00 Svi gradona~elnikovi
7.00 Anali, serija 9.15 Uporna Lara 9.50 Vijesti 9.00 Udri mu{ki serija qudi, serija
8.00 Qubav je vje~na, 9.30 Najboqa emisija 10.10 Te ~udesne `ivotiwe 10.00 OBN Star Model 11.30 Reba, serija 20.20 [kola za parove,
serija za mlade 10.20 Putovawa `eqeznicom 10.20 Skrivena kamera 12.20 Vil i Grejs, serija
9.00 BH net 10.10 Qubavna oluja, serija serija 21.10 @ivot po Ximu, serija
11.00 Moja mala kuhiwa 11.10 Opra {ou 10.40 [mekeri u kuhiwi
10.00 Farma 11.05 Avenija Okean, serija 12.00 Dnevnik 11.10 Odred za ~isto}u 12.40 Porodi~na praksa, 22.00 Razvedeni Gari, serija
11.00 Magi~na 12.10 Me{a Selimovi} 12.30 Moj grijeh, serija 11.50 Info serija 22.50 Kugar Taun, serija
privla~nost, serija 13.10 Mostarsko proqe}e 13.20 Mekleodove k}erke, 12.30 Top 10 13.30 [apat duhova, 23.20 Porodi~na praksa,
12.00 Info 13.20 Nezakonito: serija 13.30 Telering serija serija
12.10 Paparaco potjera Crno tr`i{te 14.30 Glas domovine 14.30 Mjesto zlo~ina: 14.10 Slobodni strijelci, 0.00 [apat duhova,
13.30 Sarajevo na liniji 14.30 Put u Saharu 15.00 Drugo mi{qewe Las Vegas, serija serija serija
13.40 Mejd in Bawa Luka 15.00 U~ilica 15.30 Nau~na petica 15.40 Ekskluziv 14.40 Svi gradona~elnikovi 0.50 Bra~ne vode, serija
13.50 Sportisimo 15.20 Be Ha Te bebe 16.00 Hrvatska u`ivo qudi, serija 1.40 [kola za parove, serija
15.30 Frenderi, 16.20 Kraq Kvinsa,
14.00 Info 17.50 Iza ekrana serija
14.10 Farma crtani film
18.20 Kod Ane 16.50 Info
15.00 Anali, serija 15.35
15.50
Mini {kola
Patkograd 18.30 Dolina sunca, serija 17.00 Skrivena kamera
Foks
15.50 Info
16.00 Qubav je vje~na, serija 16.10 Info 19.30 Dnevnik 17.30 Odred za ~isto}u 6.00 Srce na dlanu, 17.00 Seka Aleksi}
17.00 Farma 16.40 Avenija Okean, serija 20.10 Tito 18.10 [mekeri u kuhiwi serija 18.00 Vijesti
17.30 Kona~no petak 21.00 Nije kraj, film 18.50 Info - Divqa stvorewa 18.30 Ludi kamen
18.00 Info 18.50 Mi{ i ma~ak,
18.20 Seks i selo, serija 23.00 Lica nacije 19.10 Ekskluziv 6.50 Take{i 19.00 Take{i
18.55 Moj prvi izbor 0.20 Emisija o pozori{tu 20.00 OBN Star Model
19.00 Magi~na 19.00 Dnevnik 7.40 Ukradena sre}a, 20.00 Hiqadu
privla~nost, serija 19.30 Godine prolaze, serija 1.30 Zvjezdane staze, 21.10 Disaster Movie, serija i jedna no},
20.00 Farma 20.10 Rukomet: Bosna serija film 8.40 Srce na dlanu, serija
21.00 Grand {ou BH Gas - Borac m.tel 2.00 Karambol, film 23.00 Crveni tepih serija 21.00 Seka Aleksi}
22.30 Farma 22.10 Qubavnice 3.40 Muzika 0.30 OBN Star Model 9.30 Ludi kamen 22.00 Dosije
0.30 Taksista, film 23.10 Edmond, film 5.40 Moj grijeh, serija 2.40 Fudbal 10.00 Va`ne stvari 22.30 Za{ti}eni svjedok,
11.00 Vijesti film
NOVA 11.40 Bibin svijet, serija 15.50 Tajni dnevnik patke Matilde 11.10 Hajduk, film 0.30 Vijesti
12.10 Magazin 16.10 Zvjezdane staze, serija 13.10 Ostrvo straha, 0.40 ^ari, serija
6.10 Na{i najboqi dani, serija 12.30 Ve~era za pet 17.00 Emisija o pozori{tu film 0.50 Divqa stvorewa
7.00 Xeki ^en, crtani film 13.20 Najqep{i urok, serija 18.20 @upanijska panorama 15.00 Vijesti 1.50 Kico{i, film
7.20 Tomica i prijateqi, crtani film 14.10 Drugo lice, serija 18.40 Te ~udesne `ivotiwe 15.30 ^ari, serija 3.20 Za{ti}eni svjedok,
7.50 Fifi i cvjetno dru{tvo, 15.40 Kobra 11, serija 18.50 Otkad si oti{la, serija 16.20 Hiqadu i jedna no}, film
crtani film 16.30 Kraq Kvinsa, serija 19.20 Xoni Bravo, crtani film
8.00 Bumba, crtani film serija 5.00 Ukradena sre}a, serija
17.00 Pod istim krovom, serija 19.40 Garfild, crtani film
8.10 Odavde do vje~nosti, serija 17.30 Rejmond, serija 20.00 ^arolija, serija
10.10 Magi~na privla~nost, serija 18.00 Bibin svijet, serija 21.00 Mu{karci na stablima, serija Radio RS
11.10 In magazin 19.00 Ve~era za pet 22.00 Koncert Parnog vaqka
12.00 Farma 20.00 Hrvatska tra`i zvijezdu 23.30 Posrnuli an|eo, serija 6.00 Jutarwi program budu}nost - prenos
13.00 Provjereno 22.00 Rokenrol {kola, film 10.00 Vijesti otvarawa RTV doma
14.00 Odavde do vje~nosti, serija 23.00 Hrvatska tra`i zvijezdu BN 10.05 Zajedni~ki talas u Bawoj
16.00 Magi~na privla~nost, serija 23.30 Film - nastavak 6.30 Jutarwi program 11.00 Vijesti Luci
17.20 Na{a mala klinika, serija 0.40 Tajanstveni junaci, film 8.40 Vodena planeta 12.00 Podnevne novosti 22.00 Hronika
18.10 In magazin 3.00 Astro {ou 9.10 Svijet na dlanu 12.10 U ritmu dana dana
18.50 Upitnik 10.00 Novosti 13.00 Vijesti 22.10 Rok portret
19.10 Dnevnik HRT 2 10.05 Svijet na dlanu 14.00 Vijesti 0.00 Pono}ne
20.00 Farma 6.40 Delta-stawe, crtani film 11.00 Bulevar 14.05 Svilen konac vijesti
22.20 [akal, film 7.20 Trolovi, crtani film 12.00 Novosti 15.00 Vijesti 0.10 Higijena
23.40 Veteran, film 7.40 TV vrti} 12.05 Sponzoru{e, serija 16.00 Dnevnik `ivota
1.10 Vidoviti Milan 7.50 Tajni dnevnik patke Matilde 13.00 Pri~e iz Francuske 16.20 Muzi~ka kutija 1.00 No}ni
2.10 Oldboj, film 8.20 Silvestrove i ^i~ijeve 14.00 Novosti 17.00 Vijesti program
3.40 Ne{to o Adamu, film tajne, crtani film 14.05 Puls 17.05 Argumenti
5.20 In magazin 8.40 Dvorac igra~aka, serija 15.30 Objektivom kroz Semberiju 18.00 Vijesti Frekvencije:
6.00 Na{a mala klinika, serija 9.00 Daleko od doma, serija 16.00 Novosti 18.05 Mozaik radija Bawa Luka - 90,9;
RTL 9.30 Slavan otac jo{ slavnijeg sina 16.10 Film 19.00 Ve~erwe novosti Bawa Luka,
10.00 Sjednica Hrvatskog sabora 17.10 Svijet na dlanu 19.10 Zaigrajmo, Prijedor,
6.40 Mifi, crtani film 13.20 Prijateqi, serija 18.00 Danas u Srpskoj
6.50 Joho i prijateqi, crtani film zapjevajmo, Gradi{ka - 92,7;
13.50 Moja `ena i djeca, serija 18.20 Monitoring emisija
7.10 Looney Tunes, crtani film 14.10 Pet zvjezdica, serija 19.00 Sport fle{
Doboj - 90,7;
7.30 Ritam zona narodne muzike Petrovo - 93,5;
14.50 Kod Ane 19.30 Monitor 20.00 Vijesti Bijeqina - 89,9;
9.50 Kraq Kvinsa, serija 15.10 Puni krug 20.00 Sponzoru{e, serija
10.20 Pod istim krovom, serija 20.05 Kultura u ogledalu I. Sarajevo - 92,8;
15.20 Izazovi 21.00 Folk talenti Renomea 21.00 18 godina Han Pijesak - 90,3;
11.10 Rejmond, serija 15.40 TV vrti} 22.30 Pregled dana
gradimo Fo~a - 87,3.
54 30 .4 - 2. 5. 2010. GLAS SRPSKE

Divqi vjetar [meker

subota Uloge: Svetozar
Cvetkovi}, Milan Puzi}
2000
B92
Uloge: @arko Lau{evi},
Dragan Maksimovi},
2040
RTRS
Re`ija: Aleksandar Zoran Radmilovi}
Petkovi} Re`ija: Zoran Amar

KABLOVSKA RTRS ATV RTS 1 RTS 2

8.10 Prvomajski uranak 7.00 Crtani film 8.00 Dnevnik 8.00 Bio sam pacov, film
9.00 Kvizolog 8.00 Jutarwi program 8.10 Jutarwi program 9.40 Vjerski mozaik Srbije
B 92 10.00
10.30
Mali dnevnik
Kliford veliki crveni
9.50
10.00
Vijesti
Crna strijela,
9.05
10.05
@ikina {arenica
@ikina {arenica
10.30
11.00
Klinika Vet
Profil i profit
pas, crtani film crtani film 11.00 Dizni 11.30 Kwiga utisaka
7.00 Znawe na 16.00 Vijesti 11.20 Porodica Nes, crtanifilm 12.00 Agroinfo
11.30 Sporti}i 12.30 Zec iz {e{ira
poklon 16.30 Pri~i nikad 11.30 Bijela hronika 12.30 Svijet zdravqa
11.50 Vijesti 12.50 Dnevnik
8.00 Vodi~ kraja 11.40 Svemirski brod Zemqa 13.00 Sedam RTS dana
12.00 [arpova 13.00 Sport plus
za roditeqe 17.00 Popodne 12.10 Pravoslavqe 13.10 Gra|anin
pravda, 13.30 Srbija na vezi 13.30 Tenis
8.20 Urlikov 18.30 Vijesti 12.40 Rije~ vjere film 14.10 Ekskluzivno 15.00 Leti leti pjesmo moja mila
pokretni zamak, 19.00 Afri~ki lavovi 13.00 Turizam plus 13.30 Auto {op magazin 15.10 TV lica 15.20 Tenis
film 19.30 Sun|er Bob, 13.40 Dolinom Ibra kroz vjekove 14.00 Najlu|e godine, 15.50 Vijesti 17.00 Vrele gume
10.30 Dolina sunca, crtani film 14.10 Ju`wa~ka dinastija, serija 16.00 Selo gori a baba 17.30 Total tenis
serija 20.00 Divqi vjetar, serija 15.00 Tajna Brusa Lija, se ~e{qa, serija 17.40 Reli
12.00 Hitna pomo}, film 14.50 @ivot i vrijeme film 16.50 @ikina dinastija, film 17.50 Ko{arka: Radni~ki -
serija 22.00 Top Gear, Grizlija Adamsa, serija
17.00 Majstor 18.30 Kvadratura kruga Crvena zvezda
13.00 Bu|elar serija 15.40 Poaro, serija 19.50 Rukomet (`)
i {ampita, 19.00 Slagalica
13.30 Magazin 23.00 Vijesti 16.40 Ah ta planeta 21.30 Svijet sporta
film 19.30 Dnevnik
14.00 Ne dam travu 23.30 Cage Rage 17.10 Za.Druga 21.50 Jelen super liga
19.00 Vijesti 20.00 Selo gori a baba
ni za `ivu glavu, 0.30 Dedvud, serija 17.30 Samo vas gledamo 22.10 Svijet ribolova
18.00 Pravila igre, serija 19.40 Muzika se ~e{qa, serija
film - Info 22.40 Art zona
18.30 Svjetski sport 20.00 O~ajni~ke mjere, 21.00 Bitka na Neretvi, film
23.10 Nemoj umrijeti mlad
FOX LIFE 18.50 Put na SP 2010 film 0.05 Velike nevoqe u maloj
Kini, film 23.40 Evropa i Srbi
19.30 Dnevnik 22.00 Fudbal: 0.10 Muzika
20.10 Sviraj ne{to narodno Viqareal - Barselona 1.40 Selo gori a baba 0.50 Vrele gume
6.50 Sudije za Sti, 15.40 Ru`na Beti, serija 0.00 Brus Li, se ~e{qa, serija
20.40 [meker, film 1.20 Tenis
serija 16.30 Vil i Grejs, serija 2.40 Ekskluzivno
22.10 Izgubqena soba, serija 2.40 Tenis
7.40 Alo alo, serija serija 23.10 Prvi talas, serija 1.00 Sudar, 3.30 TV lica 4.00 Ko{arka
8.40 Ali Mekbil, 16.50 Slobodni strijelci, 23.50 Samo jedno ubistvo, film serija 4.10 Kvadratura kruga 5.20 Rukomet (`)
serija serija
9.30 Bra~ne vode,
serija
17.10 Sve je relativno,
serija
PINK BH BHT 1 HRT 1 OBN
10.10 Vil i Grejs, serija 18.00 Doktor Haus, serija 7.10 Sarajevo na liniji 7.00 Prirodna ba{tina BiH 6.50 Iza ekrana 6.00 OBN Star Model
10.40 @ivot po Ximu, 18.50 Ko `iv ko mrtav, 7.20 Mejd in Bawa Luka 7.20 Godine prolaze, serija 7.20 Ku}ni qubimci 7.20 An|eli i prijateqi,
serija serija 7.30 Sportisimo 8.00 Vijesti 8.00 Vijesti crtani film
11.00 Svi gradona~elnikovi 19.30 Alo alo, serija 8.00 Qubav je vje~na, serija 8.05 Be Ha Te bebe 8.10 Drums Across the River, 7.30 Gusarska akademija,
qudi, serija 20.20 Bra~ne vode, serija 9.00 BH net 8.10 Mini {kola film crtani film
11.50 Slobodni strijelci, 21.10 O~ajne doma}ice, serija 9.40 Robna ku}a 8.20 Dje~ak po imenu ^arli 10.00 Oku~ani, prenos 7.50 Nimboli, crtani film
serija 22.00 Uvod u anatomiju, 10.00 Vi{wa na Ta{majdanu, Braun, film 11.00 Veterani mira 8.10 Ogi i `ohari, crtani film
12.10 Razvedeni Gari, serija film 10.05 Govor ti{ine 12.00 Dnevnik 8.30 Ajronmen,
serija 22.40 Razvedeni Gari, serija 12.00 Info 11.00 Osma ofanziva, serija 12.30 Moj grijeh, serija crtani film
12.30 Doktor Haus, 23.10 @ivot po Ximu, serija 12.10 Sarajevo na liniji 12.10 Tribunal 13.20 Prizma 9.00 Tre}a planeta
serija 23.30 Svi gradona~elnikovi 12.20 Mejd in Bawa Luka 12.40 Zakoni zdravqa 14.00 Duhovni izazovi 9.30 OBN Star Model
13.20 Mentalno, qudi, serija 12.30 Gold Music 13.10 Engleska Premijer 14.30 Reporteri 12.00 Lonci i poklopci
serija 0.20 Vil i Grejs, serija 14.00 Info liga, pregled 15.40 Obrazovni program 13.00 Ke~eri
14.10 [apat duhova, 0.40 Kupidon, serija 14.10 Naivko, film 13.40 Fudbal: Birmingem 16.30 Kulturna ba{tina 14.00 Evropska liga, pregled
serija 1.30 Ko `iv ko mrtav, 15.40 Info Siti - Barnli 16.40 Dok. program 14.40 Ivica i Marica,
14.50 Kupidon, serija serija 16.00 Qubav je vje~na, serija 15.40 Vijesti 17.40 Ekologija crtani film
17.00 [ou tajm 15.50 Fudbal: Man~ester 18.30 Luda ku}a, serija 16.50 Zakon bra}e,
18.30 Info Siti - Aston Vila 19.00 Tajni dnevnik serija
Foks 19.00 Ivkova slava, serija 18.00 Ju`ni Pacifik patke Matilde 17.50 Zakon bra}e,
19.30 Ni{ta za sakriti 19.00 Dnevnik 19.10 Loto serija
7.10 e-TV 20.00 Fort Bojar 20.20 Seks i selo, serija 19.30 Moja porodica, 19.30 Dnevnik 18.50 Info
8.00 Doma}in 21.00 Pritajeno zlo, 21.00 Farma serija 20.00 Zvijezde pjevaju 19.10 Ekskluziv
9.10 Fajront film 23.00 Stelt: Nevidqivi 20.10 Ko{arka 21.50 Vijesti 20.00 OBN Star model
Republika 22.50 Drugi front, bombarder, film 22.10 U2 22.20 Mamutica, serija 21.30 [indlerova
10.20 Povratak film 1.00 Farma 23.40 Kqu~evi od ku}e, 23.10 Predskazawe, film lista, film
ku}i, film 0.10 Top Spid 2.00 Vorlok 2: Armagedon, film 1.20 Zigzag, film 23.40 OBN Star Model
12.00 @elite li 1.00 Ke{ taksi film 1.30 Osma ofanziva, serija 3.00 Ze film, film 2.30 Tre}a planeta
da postanete 2.00 Ameri~ko 4.00 Sarajevo na liniji 2.20 Ju`ni Pacifik 4.40 Moj grijeh, serija 4.20 Fudbal
milioner rvawe
13.20 Ke{ taksi 2.30 Drugi
13.50 Sala{ u Malom front, film 11.20 Veliki, film 14.40 ^etiri zida
Ritu, film 4.20 Sala{ NOVA 13.20 Rokenrol {kola, 15.20 Rudareva k}i, film
16.20 Hiqadu i jedna no}, u Malom Ritu, 7.50 Dora istra`uje, crtani film film 17.20 Veliki prirodni doga|aji
serija film 8.10 Timi Tajm, crtani film 15.20 Hrvatska tra`i zvijezdu 19.30 Stranci u Americi, serija
8.30 Jagodica Bobica, crtani film 17.50 Zvijezde ekstra 20.10 Fudbal: Dinamo - Hajduk
Radio RS 8.50
9.20
U slu~aju frke, serija
Dodir s neba, serija
18.30 Vijesti
19.00 Qubav je na selu
22.00
23.20
Volim fudbal
Ritam tjedna
6.00 Jutarwi program zabavna muzika 10.20 Frikovi, serija 20.00 ^arobne hla~e, 0.00 Istorija Svjetskih
9.00 Vijesti 19.30 Muzika naroda 11.20 ^arobnice, serija film fudbalskih
9.05 Korijeni, 20.00 Vijesti 12.20 Asteriks i vikinzi, film 22.00 Lovci na djeveru{e, film prvenstava
emisija 20.05 Evergrin klub 13.40 Farma 0.00 Zabraweno vo}e, film 1.10 No} u pozori{tu
o nacionalnim 21.00 Vijesti 16.40 Gospodar neba 1.50 Astro {ou
mawinama 22.00 Vijesti i svijet sutra{wice, BN
10.00 Vijesti 22.05 Najsvjetlije film HRT 2 6.30 Jutarwi program
10.05 Riznica znawa stranice 18.30 Lud zbuwen normalan,
serija 7.30 101 Dalmatinac, 9.00 Film
11.00 Vijesti umjetni~ke
19.10 Dnevnik crtani film 11.00 Svijet na dlanu
11.05 Zvjezdano nebo muzike
20.00 Legenda o Zorou, film 8.00 Moj prijateq 12.00 Auto{op
djetiwstva 23.00 Muzika
22.00 Prvi vitez, film Tigar i Pu, 12.30 Putevi zdravqa
12.00 Vijesti za laku no}
0.30 Pod za{titom, film crtani film 13.30 Glot frket
12.10 Zvrk 0.00 Vijesti
2.20 Ezo TV 8.20 TV vrti} 15.00 Tu|e sla|e
13.00 Vijesti 0.05 No}ni
3.50 Nestali, film 8.30 Danica 16.00 Novosti
13.05 Starogradska program
5.40 Gospodar neba 8.40 Ninin kutak 16.10 Luda ku}a
muzika
8.40 ^arobna plo~a 17.00 Kao kod svoje ku}e
13.30 Narodna Frekvencije: i svijet sutra{wice,
film 9.00 Pripovjeda~ 18.30 Tu|e sla|e
muzika Bawa Luka - 90,9;
9.20 Navrh jezika 19.30 Monitor
14.00 Vijesti Bawa Luka,
9.30 Izazovi 20.00 Vitafon - zvuk koji lije~i
14.05 Sportsko zabavno Prijedor, RTL 9.50 Kokice 20.20 Uz {ank
popodne Gradi{ka - 92,7; 7.10 Mifi, crtani film 10.20 Ton i ton 22.30 Pregled
15.00 Vijesti Doboj - 90,7; 8.00 Dva glupa psa, crtani film 10.30 Ni da ni ne dana
16.00 Dnevnik Petrovo - 93,5; 8.20 Bakugan, crtani film 11.30 Briqantin 23.00 Muzi~ke
18.00 Vijesti Bijeqina - 89,9; 8.50 Bajkeri s Marsa, crtani film 12.20 Pinokijeve pustolovine, serija zvijezde
18.05 Tkanica od nota I. Sarajevo - 92,8; 9.10 Skrivene poruke, serija 13.20 Majstori svira~i 0.00 Film
19.00 Vijesti Han Pijesak - 90,3; 10.00 Space Jam, crtani film 13.50 Hrvatski pisci na TV ekranu 1.40 Film
19.10 Muzi~ka emisija, Fo~a - 87,3.
 GLAS SRPSKE 30.4 - 2.5.2010. 55

Dani 120 Do{lo doba da se

Uloge: Olga Vujadino- qubav proba
00
nedjeqa
vi}, Qubi{a Samarxi},
Nikola Bjelobrk
ATV Uloge: Marko Todorovi},
Gidra Bojani},
21
Re`ija: Aleksandar Petrovi} Re`ija: Zoran ^ali} RTRS

RTRS ATV RTS 1 RTS 2 KABLOVSKA

8.10 April, mjesec RTRS-a 7.00 Crtani 8.00 Dnevnik 8.00 Dozvolite

B 92
9.00 Duel struna film 8.10 Jutarwi program 9.00 Pustolov
9.50 Prvi maj - praznik rada 8.00 Jutarwi 9.05 @ikina {arenica 9.30 Zanimawe dijete
10.10 Kliford veliki crveni program 10.05 @ikina {arenica 9.40 Bleja
pas, crtani film 9.50 Vijesti 11.05 Dizni 10.00 Igraj fudbal budi sre}an 6.30 Urlikov pokretni 17.30 Top Gear,
10.40 \ur|evdanske zvjezdice 10.00 Hrana i vino 12.30 Hana Montana, serija 10.30 Moj qubimac zamak, serija
11.00 Kvizolog 10.50 Sporti}i 13.00 Dnevnik 11.00 Znawe imawe film 18.30 Vijesti
12.10 Snop 11.30 Ulica Sezam 13.10 Vrijeme je za bebe 11.50 UNHCR - povratak: 8.30 Znawe 19.00 Afri~ki lavovi
13.00 Ogwi{ta 12.00 Gradski 13.50 SAT Kosovo na poklon 19.30 Sun|er Bob,
13.30 Sviraj ne{to narodno mi{evi, 14.20 Fudbal: 12.30 Interfejs 11.00 Potraga crtani film
14.00 Dani, film crtani film Liverpul - ^elzi 13.00 Trag u prostoru 11.30 Dolina sunca, 20.00 Hitna pomo},
15.20 Specijalna redakcija, 13.00 Stipe 16.10 Vijesti 13.30 Kulturako Aresipe serija serija
serija u gostima, 16.20 Bijela la|a, serija 14.00 Srpski isto~nici 13.00 Drugi svjetski 21.00 Utisak nedjeqe
16.00 Od bisera grana serija 17.30 Pri|i bli`e, serija 14.30 TV feqton rat u boji 23.00 Vijesti
17.10 Ortaci, film 13.40 [umski ratnik, 18.20 Sasvim prirodno 14.50 Koncert 14.00 Divqi vjetar, 23.30 Patrola
18.30 Put vina film 19.00 Slagalica 16.00 Tenis film 0.10 Jelen Top 10
18.50 Pri~e o pjesmama 16.00 Sinema magika 19.30 Dnevnik 17.50 Rukomet (`) 16.00 Vijesti 1.10 Belgrade Rocks
19.30 Dnevnik 16.30 Studio 20.00 Bijela la|a, serija 19.30 Mi smo tim 16.30 Pri~i nikad kraja 1.40 Drugi svjetski rat u boji
20.10 Od bisera grana 17.50 Najlu|e godine, 21.00 Posqedwe rije~i, film 19.40 Magazin Lige {ampiona 17.00 I to je sport - Info

FOX LIFE
21.00 Do{lo doba da se serija 22.50 Harperovo ostrvo, serija 20.10 Obrazovni program
qubav proba, film 18.40 Kulinarski 23.40 Dnevnik 21.10 Mikelan|elo, film
22.30 Sportski pregled qetopisi 0.00 Egzit 22.30 Nedjeqom uve~e
23.10 Ko{arka - Liga 6 19.00 Vijesti 1.00 Egzit 23.30 Integracija 6.50 Xoi, serija
1.00 Magazin Lige {ampiona 20.00 Direktor, 2.00 Vijesti 0.00 Uspon novca serija 15.40 Kugar Taun,
1.20 Dani, film film 2.05 Bijela la|a, serija 0.50 Vikend Evronet 7.40 Alo alo, serija
2.40 Ortaci, film 22.00 Kraq 3.00 SAT 1.20 Tenis serija 17.40 Vil i Grejs,
4.10 Dnevnik ribara, 3.40 Balkanskom ulicom 3.20 Rukomet (`) 8.40 Ali Mekbil, serija
4.40 Put vina film 4.20 Sasvim prirodno 5.10 Uspon novca serija 18.00 Bruka,
9.30 Bra~ne vode, serija
PINK BH BHT 1 HRT 1 OBN 10.10
serija
Vil i Grejs,
18.50 Peper Denis,
serija
8.00 Sarajevo na liniji 7.00 Prirodna ba{tina BiH 7.40 Muzika 6.00 OBN Star Model
serija 19.30 Alo alo,
8.10 Mejd in Bawa Luka 7.20 Moja porodica, serija 9.10 Opera 7.20 An|eli i prijateqi,
10.40 @ivot po Ximu, serija
8.30 Ivkova slava, serija 8.05 Zombi hotel, crtani film 10.20 Monk, serija crtani film
serija 20.20 Bra~ne vode,
9.00 BH net 8.30 Slagalica 11.00 Monk, serija 7.30 Gusarska akademija,
11.00 Svi gradona~elnikovi serija
10.00 Savamala, 9.00 Kineski moreplovac, 12.00 Dnevnik crtani film
crtani film qudi, 21.10 Doktor Haus,
film 12.20 Plodovi zemqe 7.50 Nimboli, crtani film
9.20 Najboqa emisija za mlade serija serija
12.00 Info 13.20 More 8.10 Ogi i `ohari,
10.05 TV Liberti 11.50 Slobodni strelci, 22.00 Bruka,
12.10 Gold ekspres 14.00 Nedjeqom u dva crtani film
10.30 Josip Pejakovi}: serija serija
14.00 Info 15.00 Mir i dobro 8.30 Ajronmen, crtani film
U ime naroda 12.10 Razvedeni Gari, 22.40 Razvedeni Gari,
14.10 Sarajevo na liniji 15.50 Devet mjeseci, film 9.00 Tre}a planeta
11.10 Duhovni mostovi serija serija
14.20 Mejd in Bawa Luka 17.30 Lijepom na{om 10.00 Skrivena kamera
12.10 Debate o debatama 12.30 Ru`na Beti, 23.10 @ivot po Ximu,
14.30 Mahala{i, serija 18.30 U istom loncu 10.30 Vil i Grejs, serija
13.00 Savana, serija serija serija
15.00 Ni{ta za sakriti 19.10 Loto 11.00 Dejana tok {ou
13.50 Liga {ampiona, magazin 13.20 Sve je relativno, 23.30 Svi gradona~elnikovi
16.00 Seks i selo 19.30 Dnevnik 12.00 Lonci i poklopci
14.20 Fudbal: serija qudi, serija
16.30 Farma 20.10 Ko `eli biti milioner 12.50 Crveni tepih
Liverpul - ^elzi 14.10 O~ajne doma}ice, 0.20 Vil i Grejs, serija
18.00 Info 21.10 Odmori se 14.00 Telering
16.20 Smawi gas serija 0.40 Ko `iv ko mrtav, serija
18.20 Robna ku}a zaslu`io si, serija 15.00 Nedjeqno popodne
16.50 Fudbal: Sanderlend - 14.50 Uvod u anatomiju, 1.30 Bostonski advokati, serija
19.00 Sve za qubav Man~ester junajted
21.50 Paralele 16.40 OBN Star Model
20.00 Farma 22.50 Istjeriva~ |avola, film 18.40 An|eli i prijateqi,
21.00 Grand
19.00
19.30
Dnevnik
Superzvijezde 0.50 Monk, crtani film Foks
22.30 Farma 20.00 Mafioza - klan, serija serija 18.50 Info 6.30 e-TV film
1.30 Ajvanho, 20.50 U susret Eurosongu 1.30 Monk, 20.00 Mali vojnici, 7.00 Doma}in 20.00 Wipeout
film 22.10 Global serija film 8.30 Puka, serija 21.00 Rambo,
3.50 Sarajevo na liniji 22.40 Sport 2.10 Opera 22.10 Vil i Grejs, serija 9.00 Serbian Open kviz film
4.00 Mejd in Bawa Luka 23.10 ^etvrta pri~a, film 2.40 Lijepom na{om 22.50 Doktor 90210 10.00 Seka Aleksi} 22.50 Fajront
4.10 Dvogled 0.40 Savana, serija 3.40 U istom loncu 23.50 OBN Star Model 13.00 Izgubqeni, Republika
4.50 Film 1.30 Mafioza - klan, serija 4.20 Plodovi zemqe 2.50 Tre}a planeta serija 23.50 Dosije
6.30 Xuboks 2.20 Global 5.10 More 4.10 Fudbal 14.20 Ke{ taksi 0.40 Ameri~ko
14.50 [esta brzina, rvawe
film 1.30 Ke{ taksi
NOVA crtani film 16.50 Ko{arka: 17.00 Serbian 2.00 Top spid
8.40 Jedna od de~kiju, Cedevita - Zadar Open kviz 3.00 Ameri~ko
7.20 Dora istra`uje, serija 18.40 Olimp 18.00 Supermen 4: rvawe
crtani film 9.20 Operacija Grom, film 18.50 Rukomet: Sijudad R. - HSV Potraga za mirom, 4.00 Cirkus Masimo
7.40 Timi Tajm, crtani film 11.40 Odred za ~isto}u 20.30 Olimp
8.00 Jagodica Bobica,
crtani film
12.20 Lov na zeleni dijamant,
film
20.40 Fudbal: Lacio - Inter
22.40 Ususret Porinu
Radio RS
8.20 Ulica sje}awa, serija 14.20 Fudbal: Liverpul - ^elzi 23.40 Gara`a 6.00 Jutarwi program 20.00 Vijesti
9.20 Automotiv 16.30 Pre`ivjeti divqinu 0.10 Istorija Svjetskih 8.00 Vijesti 20.05 Razgovornik
9.50 Magazin Lige {ampiona 18.30 Vijesti fudbalskih prvenstava 8.05 Emisija za selo 21.00 Vijesti
10.20 Novac 19.00 Magazin 1.10 Xez 9.00 Vijesti 21.05 Starogradska
10.50 Zbogom biv{i, serija 20.00 No}ni let, film 9.05 Starogradska sje}awa
11.50 @ene ameri~kih vojnika, serija
12.50 Asteriks i vikinzi, film
21.20 Mjesto zlo~ina: Majami, BN muzika 22.00 Vijesti
serija 9.30 Narodna muzika 22.05 Korijeni
14.10 Prvi vitez, film 22.20 Zakon bra}e, serija 6.00 Koktel 10.00 Vijesti 23.00 Sje}awa
16.40 Legenda o Zorou, film 0.00 Lovci na djeveru{e, film 7.30 Svijet Renomea 10.05 Top lista Radija RS 0.00 Pono}ne
19.10 Dnevnik 9.00 Zapisi pored puta 11.00 Vijesti vijesti
20.00 Farma 9.30 Pri~e zavi~ajne 11.05 Sje}awa 0.10 Kultura
21.00 Gas do daske 3, film HRT 2 10.00 Selo 12.00 Vijesti u ogledalu
22.40 Crveni tepih 6.40 Tom i Xeri, 10.30 Nijesmo mi od ju~e, 12.05 Vjerski program 1.00 No}ni
0.00 Televizijska posla, serija crtani film serija 13.00 Vijesti program
0.30 Divqi i `estoki, film 7.00 Paulino qeto, 11.00 Cvr~ak na sat 13.05 Zvrk 5.00 Emisija za selo
2.30 Scena zlo~ina, film serija 12.00 Zavi~aju mili raju 14.00 Vijesti
4.00 Crveni tepih 7.30 Pluk i wegova dizalica, 13.00 Muzi~ki izlog 14.05 Pri~aonica Frekvencije:
5.10 Automotiv film 14.00 Servis Karamela 15.00 Vijesti Bawa Luka - 90,9;
5.30 Novac 9.00 Prijateqi 14.40 Bez maske 15.05 Sportski pregled Bawa Luka,
10.00 Nora Fora 15.30 Nedjeqno popodne 16.00 Dnevnik Prijedor,
RTL 10.50 Biblija 19.30 Monitor 16.20 Nedjeqni radio magazin Gradi{ka - 92,7;
11.00 Misa 20.00 Luda ku}a 18.00 Vijesti Doboj - 90,7;
6.10 Skrivene poruke, serija 21.00 Pazi mogu}e je
12.00 Zvijezde pjevaju 18.05 Medaqoni u vremenu Petrovo - 93,5;
6.40 Mifi, crtani film 21.30 Nijesmo mi od ju~e, serija
14.00 Tajni agent Flint, 19.00 Vijesti Bijeqina - 89,9;
7.20 Dva glupa psa, crtani film 22.00 Slu~ajni partneri
film 19.05 Zaigrajmo, I. Sarajevo - 92,8;
7.50 Bakugan, crtani film 23.30 Film
16.00 Olimp zapjevajmo, Han Pijesak - 90,3;
8.10 Bajkeri s Marsa, 1.00 Astro~et emisija narodne muzike Fo~a - 87,3.
Paris Hilton Luda planeta

najomra`enija Automobilom
Britanski “Miror“ objavio je listu javnih prestano je u medijima - opisali su anketirani probio zid
li~nosti koji kod ~italaca “izazivaju glavoboqu bogatu nasqednicu. Umjesto da stisne ko~nicu,
pra}enu kolutawem o~iju i uzdahom: O, ne!“. Paris prate dvije Britanke - Kejti Prajs i nepoznati mu{karac je na-
Jednostavnije, to je lista onih koji “smaraju“ Ejmi Vajnhaus. gazio na gas i gotovo izle-
qude. Dosta je bilo lista najuspje{nijih, najbo- Na ~etvrtom mjestu je E{li Kol koji tio kroz zid zgrade u kojoj
gatijih i najqep{ih, zato je tabloid “Miror“ “izaziva glavoboqu“ kod 41 odsto stano- je bio parkiran. On je pro-
objavio listu deset najomra`enijih javnih li- vni{tva, a visoko peto mjesto zauzeo je bio zid gara`e na zgradi
~nosti. Tajger Vuds zbog konstantnog bombardo- Ameri~ke banke. Iako je
Anketu pod nazivom “Poznati od kojih vas bo- vawa medija o wegovim prequbama. prilikom nesre}e dio zida
li glava“ sproveo je “Neurofen“, a rezultati su Iako nervira tre}inu u~esnika an- pao na ulicu sa sedmog
sqede}i: kete, biv{i kapiten engleske reprezen- sprata, povrije|enih nije
Na prvom mjestu je Paris Hilton. tacije Yon Teri nije se na{ao me|u prvih bilo. Mu{karac iz Okla-
- Nervira jer nema talenta ni za {ta, a ne- deset. home automobil je parki-
rao na sedmom spratu
gara`e sa vi{e eta`a, a
mala nepa`wa mogla je da
ga ko{ta glave.

Kejti Prajs Ejmi Vajnhaus
Amanda Pit na premijeri
Li je pa glu mi ca Aman da
Pit ostavila je bez teksta
sve koji su do{li na premi-
jeru filma “Please give Peet“
u Wujorku.
Ova 38- godi{wa glumica,
samo osam dana poslije po-
ro|aja, pojavila se u seksi
haqinici i visokim potpe-
ticama.
[armantna Amanda, osim
ne vje ro va tnom svje `i nom,
NEKAD BILO...
Italijanski filmski rediteq Ser|o Leone
umro je na dana{wi dan 1989. godine. Ro-
|en je u Rimu u filmskoj porodici. Wegov
otac Vin}enco Leone bio je pozori{ni glu-
mac i rediteq nijemih filmova (re`irao je
pod pseudonimom Roberto Roberti), a majka
Edvige Valkarengibila je glumica. Ser|o
Leone je ve} sa 18 godina po~eo da radi u
filmskoj industriji. Me|u wegovim filmo-
vima nalaze se “Posqedwi dani Pompeja“,
“Kolos s Rodosa“, “Sodoma i Gomora“, “Za
{aku dolara“, “Bilo jednom na Divqem za-
padu“, “Bilo jednom u Americi“... Bio je
najpoznatiji po filmovima iz `anra {pa-
geti vesterna i po prepoznatqivom redi-
Umro Ser|o teqskom maniru - ~estom izmjewivawu
ekstremno krupnih planova sa ekstremno
Leone {irokim planovima.
Najvi{i kow
na svijetu
Kow iz Teksasa pod imenom
Veliki Xejk slu`beno je
progla{en za najvi{eg kowa
na svijetu, ali wegov vla-
snik ka`e da je Xejk we`ni
div. Devetogodi{wi belgij-
ski kastrat Veliki Xejk je
visok dva metra i deset cen-
timetara, {to ga je postavi-
lo ~ak sedam centimetara
iznad dosada{weg rekorde-
ra. Vlasnik Ginisovog re-
kordera Xeri Gilbert ~esto
vodi svog miqenika Xejka na
sajmove kowa gdje pokazuje
svoju snagu.
pa`wu je privla~ila i zavi-
dnim dekolteom.
Na pre mi je ru je do {la u
svi le noj di zaj ner skoj ha-
qini, a ono {to je iznena- Qubav
di lo sve zva ni ce je ka ko `ivotiwa
Amandi uspijeva samo osam
dana poslije poro|aja da iz- Vlasnica `enke merkata
gleda tako dobro. postavila je na internet
Amanda je u Wujorku rodi- sajt oglas u kojem wen ku}ni
la drugu k}erku Moli, a ve} qubimac tra`i “mu`a“, ja-
ima trogodi{wu Fransis. vio je Mondo. Po{to Lili
nije na{la partnera u par-
ku u Melton Moubreju u Li-
~esteru, wena vlasnica
napravila joj je “qubavni“
sajt kako bi joj na{la mu-
POSQEDWA `jaka.
- @ivahna, tamnooka, rado-
znala dama slobodnog duha,
Eva Longorija ima divan smisao za humor.
U`iva u finim ve~erama i
predstavila parfem kopawu po ba{ti - pi{e na
Ameri~ka glumica Eva Longorija Parker predsta- Lilinom profilu. Ovaj sajt
vila je novi parfem u svom restoranu “Beso“ u Holivu- privukao je pa`wu vlasnika
du, objavio je ~asopis “Ok“. mladog mu`jaka.
Promociji parfema “Eva”, odr`anoj u srijedu, prisustvovale
su wene koleginice iz popularne TV serije “O~ajne doma}ice“,
Felisiti Hafman i Teri Ha~er.
Eva Longorija Parker, udata za ko{arka{kog asa Tonija Par-
kera, u “O~ajnim doma}icama“ igrala je Gabrijelu Solis.
Ona je vi{e puta izjavqivala da wen privatni `ivot nema ni-
kakve veze sa onim koji vodi “doma}ica“ Gabi u popularnoj se-
riji. Za razliku od we, Eva ima miran `ivot, bez bra~nih
sva|a i prequba.
 www.glassrpske.com
simboli{e
“Boqi grad - boqi `ivot“
vijeku
novi status [angaja u 21.

STANOVNICI SRPSKE
TRADICIONALNO U
PRIRODI OBIQE@AVAJU
1. MAJ, ME\UNARODNI
PRAZNIK RADA

uz pjesmu, ro{tiq
i prijateqe
INTERVJU
DRAGAN DAVIDOVI], GENERALNI DIREKTOR
JAVNOG MEDIJSKOG SERVISA RS \avoqa varo{ nadomak
Kur{umlije u Srbiji svjetsko
RTRS jedini javni ~udo prirode

servis u regionu koji Mis terija

crvenog
posluje pozitivno grada
2 30. 4 - 2. 5. 2010. GLAS PLUS

Kolumna
Mediji slobodno
slave svoj praznik
S
loboda medija nije i ne smije bi-
ti samo puka fraza. Za wu se na-
{i no vi na ri go di na ma bo re.
Slave joj i praznik. Dokazuju sva-
kim danom sve vi{e koliko vjeruju u wu.
Nema lobirawa, cenzura, skra}ivawa in-
formacija, nema politikantstva i ne-
potizma u na{im medijima. Ni govora!
Ne ma ni vri je |awa. Za {to bi net ko
tko uva`ava slobodu medija i sve medij-
ske kodekse nazivao jednog premijera: bul-
do `e rom, gro ba rom i divqakom ba rem
desetak puta u jednom TV prilogu? Nema
razloga, jer sloboda medija omogu}ava no-
vinarima da slobodno govore o svim te-
mama i svim osobama, posebno onim iz
javnog i politi~kog `ivota koji moraju
biti spremni na javnu kritiku. Tako da
ako se ipak ne ko me oma kne da ka `e o
premijeru ne{to uvredqivo, to je onako
iz milo{te, vi{e kao stilska figura.
“optu`eni” imao priliku da javno govo-
ri. Istina ne na mediju sa kojega sti`u
optu`be.
U emisiji “Crta” na BHTV gostovao
je sudac Branko Peri}. To je onaj ~ovjek
protiv kojega je, kako smo ~uli, Predsje-
dnica Suda podigla optu`bu zbog wego-
vog javnog anga`mana.
To je onaj isti ~ovjek kojega siste-
matski preko godinu dana sotoniziraju
na javnom servisu Federacije i ~ije rea-
kci je u en ti te tu u ko jem `i vi obja vi
samo “Dnevni avaz”. One druge slobodar-
ske novine i ne pomi{qaju, jer on je uba-
~en u Federaciju da je ru{i i to preko
pravosu|a. Jedino mu “Avaz”, o kojemu an-
tinacionalisti pi{u da je nacionalis-
ti~ka novina, daje prostor da se oglasi i
da se ~uje wegova istina o svemu za {to ga
op tu `u ju. ^u dan ne ki na ci ona li zam, a
jo{ ~udniji antinacionalizam.
te le vi zi je ko je gra |a ni sve vi {e
upra`wavaju. Blago li se wima i wiho-
vim novinarima.
Pi{e:
U SARAJEVSKOM KRUGU
Sawa
VLAISAVQEVI]
novinarske presude pitawe
presti`a
Oni ne mo ra ju po la ga ti ra ~un ama
ba{ nikomu, jer nadle`ne cenzorsko re-
gu la cij ske ku }e ni su na dle `ne za wih.
Pa tako prije dva-tri dana ~itam na
mnogo hvaqenom internetskom izdawu
je dnog ma ga zi na: “Kri ti ~ar ske pi ~ke Za{to bi neko ko
ili kad i krvnih zrnaca zafali... [to
uva`ava slobodu
se prije svega odnosi na ocvalu gospo|i-
medija i sve medijske
cu Crven ka pi cu, ~i ji ko men ta ri vi |e -
nog umje tni ~kog dje la odra `a va ju kodekse nazivao jednog
gla vni ra zlog wenog usje dje li ~kog sta -
premijera: buldo`erom,

SLOBODA
najvi{e ograni~ava odgovornog
~ovjeka
U {kolama novinarstva mlade novi-
na re u~e sva ko me re du. U~e ih da ve} u
svom prvom tek stu ne pi {u psov ke i
uvrede, da se ne izruguju onima o kojima
pi{u. Ukoliko odlu~e da rade na televi-
ziji u~e ih da govore qubazno, artikuli-
rano, argumentirano i sa mjerom. U~e ih
T
a ko su dac Pe ri} go vo ri o ne kim
prin ci pi jel nim stva ri ma. Ka `e
on kako se u sudske procese ne bi
tre ba lo mi je {a ti i no vi nar ski
slobodno donositi presude prije nego ih
sud izrekne. Sigurna sam da to u~e novi-
na ri u svo jim {ko la ma, ali ka da sam
to ~ula iz usta ovog suca, u~inilo mi
se da govori o nekim sasvim drugim pra-
vilima od onih koja vrijede u izvjesnom
no vi nar skom kru gu u Sa ra je vu. U to me
krugu novinarske presude su pitawe pres-
ti`a. Mije{awe u rad pravosu|a ispa-
tusa – jebala bi se a da joj ne u|e… samo
{to im je pona{awe na sceni bilo ni grobarom i divqakom
za ku rac (???).” (@ur nal On li ne Ma ga -
zin) Sve ovo povodom incidenta koji se
barem desetak puta u
nedavno zbio ispred zgrade Vlade Fede- jednom TV prilogu?
ra ci je BiH. Autor je mno go hvaqen,
vaqda no vi nar slo bo dar skih sa ra jev -
Nema razloga, jer
skih medija. ^itam i pitawe koje sam sloboda medija
nedavno dobila od jo{ uvijek studenta
omogu}ava novinarima
novinarstva: “Tako|e, zanima me i ka-
ko komentari{ete nedavnu zabranu koju da slobodno govore o
je Mi le Do dik upu tio en ti tet skim svim temama i svim
slu`benicima, a koju mo`ete vidjeti
osobama, posebno
na ovom linku…“

{to zna~i voditi i ure|ivati TV dne-
vnik. Znaju oni, pa ta znawa i prenose ge-
neracijama, da je dnevnik informativna
emisija i da nema potrebe da slu{amo
utiske de`urne urednice o temama dana,
da ne tre ba da is kaquje svo ju agre si -
vnost na gos ti ma u stu di ju, kao i da
treba da pozove obje strane u nekom spo-
ru da o wemu raz go va ra ju. Po se bna se
pa`wa skre}e mladim novinarima da je
ja vni ser vis, ser vis za sve gra |a ne ove
zemqe i da in for ma ci ja tre ba bi ti
plasirana upravo tako: za sve gra|ane.
Ba{ s tim u vezi, neki dan gotovo pa
incidentan prilog na jednom javnom ser-
visu. Ovaj javni servis je bio u slu`bi
interesa svih gra|ana. Prvi put je jedan
dne kao ne ki ru tin ski no vi nar ski
posao. Mo`da se ti novinari zbog toga
i smiju predsjedniku Srbije koji ka`e da
se ta mo nit ko ne mi je {a ni ti smi je
mije{ati u rad pravosu|a. Mo`da je to
o ~e mu Ta di} go vo ri ne ka no va, sa svim
evropska politika koja jo{ nije ni bli-
zu BiH? A mo`da je i neka starinska u
kojoj svatko radi svoj posao i ne mije-
{a se u tu|e. Mo`da tamo negdje drugdje
u~e no vi na re da pos te pe no sa vla da va ju
no vi nar ske te hni ke, a ne da jo{ iz
{kolskih klupa po~nu ure|ivati infor-
ma ti vno-po li ti ~ke emi si je pre ma su -
gestijama gurua koji ne uva`avaju niti
rije~ niti red, a jo{ mawe pisana pra-
vila elektronskih medija.
Ima jo{ elektronskih medija osim
U
ovom primjeru je Mile premijer onim iz javnog i
je dnog en ti te ta, a autor pi -
tawa student. Kada zavr{i stu- politi~kog `ivota koji
dij o~e ki va ti je da Mi le
moraju biti
postane buldo`er, po uzoru na starije
kolege. Mo`da je to ona medijska slobo- spremni na javnu
da kojoj se klawaju liberalni novinari
Kotline? Mo`da je to upravo ideal ko-
kritiku. Tako da, ako
je mu te `e ge ne ra ci je mla |ih no vi na ra se ipak nekome
koji jedni druge hvale zbog slobode izra-
za i {to “smiju u lice re}i {to drugi
omakne da ka`e o
ne smiju”? A mo`da je ipak boqe ne re}i premijeru ne{to
ba{ sve u ba{ sva kom tre nut ku i ra -
zmi{qati o posqedicama koje izgovore-
uvredqivo, to je onako
na ili napisana rije~ ima. Upravo zato iz milo{te, vi{e kao
{to sloboda ponajvi{e ograni~ava od-
govorna ~ovjeka.
stilska figura

Inbox Komentar ~italaca

Revizija invalidnina u Srpskoj izvedena je

na katastrofalan na~in. Bez prava su osta-
li borci koji su je najvi{e zaslu`ili, a os-
tali “la`ni invalidi“ i daqe u`ivaju u
invalidninama. Situacija je sramotna i po-
ni`avaju}a, tako da smatram da svi oni koji
snose odgovornost za ovakav lo{ proces re-
vizije invalidnina treba da podnesu ostavke
i pametnijima prepuste ovako zahtjevne po-
slove. marinko_grbic356@yahoo.com
Nedavnim odlaskom u Istanbul, za koji nije
dobio saglasnost, Haris Silajxi} je pokazao
koliko po{tuje Ustav i Dejtonski mirovni
sporazum. Nadam se da }e uskoro neko stati
na kraj ovakvom nedoli~nom pona{awu i
sprije~iti daqe mije{awe Turske u odnose
na ovim prostorima, u smislu zastupnika
bo{wa~kih interesa. Smatram da je ovo
prelilo ~a{u ionako zao{trenih odnosa
izme|u Bawe Luke i Sarajeva.
vanja.angel77@gmail.com
Za okrutnost nema opravdawa
Stra {na je ~iweni ca ko li ko qudi
mrze `ivotiwe. Psi su prvi na listi,
a za wima slijede ostale `ivotiwe, ne-
va`no je da li su doma}e ili divqe.
@iva su bi}a i jedni i drugi. Okru-
tnost prema, na primjer, psima ni~im
ne mo`e biti opravdana. Za okrutnost
ne ma oprav dawa. Je dni ih izba ce na
ulicu, drugi udaraju i ga|aju kamewem, a
tre}i ih ubiju da li na ulici ili u
kon cen tra ci onom lo go ru zva nom
“Azil“. To je pravo ime za wega. [ta
rade u azilu? Sve pse dr`e zajedno i
kada do|e vrijeme za hranu, oni wima
bacaju meso ili {ta im ve} daju, a oni
se izme|u sebe bore, boqe re~eno grizu
jedni druge, toliko da je jedan pas ugi-
nuo od ujeda drugih pasa.
Na`alost, mo`da on nije jedan. Si-
gurno ih je bilo i bi}e jo{. Mo`ete
misliti kakav pakao pro`ivqavaju psi
u azilu. Odvedu ih tamo samo da ih mu~e
i na kraju ubiju. Zahvaquju}i gradona-
~elniku Davidovi}u i wegovoj kompa-
niji, odnosno gradskoj skup{tini. Oni
vole dati novac za ubijawe umjesto za
pomo} tim jadnim bi}ima.
Qudi, ne moj te na bavqati qubim ce
ako se ne `elite brinuti o wima. Po-
slije ih samo izbacite na ulicu i os-
tavite na nemilost monstruma – qudi
i {in te ra kao {lag na tor ti. Ona
zlatna djeca (~ast izuzecima) koja se
toliko hvale na sva zvona, ve} od svo-
jih roditeqa u~e kako da ~ine zlo ve}
spomenutim, pa i macama, pticama itd.
Iz ~ista mira uzmu kamen, motku i os-
ta lo {ta im do |e pod ru ku i ga |a ju,
odnosno udaraju sve {to nije qudskog
roda.
Ima mo dru{ tvo za za {ti tu `i vo -
tiwa, a kao da ga ne ma mo. [ta ra de
zaposleni u tom dru{tvu? Piju kafu,
pu {e i tra ~a ju. [ta bi dru go? Ni je
to sa mo u Bawoj Lu ci, ve} u ci je loj
Re pu bli ci Srpskoj i BiH. Ni u je -
dnom gradu dru{tva ne rade svoj po-
sao. Oni su sa mo mrtvo slo vo na
papiru. U Obili}evu ima mnogo napu-
{tenih pasa. Trebaju li da odu u azil
da bi ih oni koji ih vole i `ele da ih
udome spa{avali iz azila (koncentra-
cionog logora)? Udomite nekog i sa
uli ce i pru `i te mu `i vot ka kav za -
slu`uje.
Suprotstavite se svemu lo{em {to se
`i vo tiwama ~i ni, jer je i wih Bog
stvorio da zajedno `ive na planeti sa
ostalima.
Nevena K., Bawa Luka
 GLAS PLUS 30. 4 - 2. 5. 2010. 3

26 - 29. 4. Doga|aj sedmice

26. 4. Odr`avawe skupa u Dobrovoqa~koj

Ministar odbrane BiH Selmo Cikoti} odgo- Behmen tra`i

zabranu pomena
voran je za skrivawe dokumenata o uni{ta-
vawu i izvozu vi{ka naoru`awa od Komisije
za odbranu i bezbjednost Parlamenta BiH.
Izjavila je to u Bawoj Luci ~lan Komisije Du{anka
Majki}, dodav{i da je MO BiH tek 5. marta ove godine Behmen smatra da se u Dobrovoqa~koj
skinulo oznaku “povjerqivo“ sa dokumenta o uni{ta- nije dogodio zlo~in. Obiqe`avawe
vawu oru`ja, ali da o tome nije obavijestilo nadle`nu
parlamentarnu komisiju. doga|aja u Dobrovoqa~koj test
- MO BiH je du`no da nadle`nim institucijama ove
zemqe pru`i na uvid svu dokumentaciju o uni{tavawu i
tolerancije “multietni~kog Sarajeva“,
izvozu vi{ka naoru`awa, jer postoje brojni dokazi koji istakao Radoji~i}
ukazuju na nezakonitosti ovog procesa u kojem su zara-
PRIREDIO: GORAN MAUNAGA Predsjednik Narodne skup{ti-
|ene zna~ajne sume novca - rekla je Majki}eva. g.maunaga@glassrpske.com
Naglasila je da je u sumwive poslove u vezi sa uni{ta- ne RS Igor Radoji~i} rekao je
vawem i izvozom oru`ja bio aktivno ukqu~en i Razvoj- da, ako bi obiqe`avawe stra-
SARAJEVO, BAWA LUKA - Gra- dawa vojnika JNA u Dobrovoqa-
ni program Ujediwenih nacija (UNDP). Uo~eno je da dona~elnik Sarajeva Alija Be-
poslije uni{tavawa oru`ja nisu ostale sekundarne si- ~koj bilo zabraweno, samo bi se
hmen uputio je u srijedu hitan pokazalo da je to grad ~ija je po-
rovine, {to ukazuje na to da je ono izvezeno - navela je zah tjev Mi nis tar stvu unu -
Majki}eva. liti~ka i etni~ka struktura
tra{wih poslova Kantona Sa- jednonacionalna i u kojem nema
ra je vo, ko jim tra `i da se tolerancije.
27. 4. zabrani obiqe`avawe godi{wice
zlo~ina u Dobrovoqa~koj.
- Obiqe`avawe doga|aja u Do-
brovoqa~koj je test tolerancije
poku- Wegov zahtjev stigao je dan na- “multietni~kog Sarajeva“. Sara-
Turska ve} dugo
po kr o vi teq kon {to je obiqe`avawe stra- jevo, u kojem je SDP-ov gradona-
{ava da bude H, a potpisi- dawa pri pa dni ka JNA u
in te re sa u Bi ~el nik ko ji se stal no ki ti
bo{wa~kih predsjeda- Dobrovoqa~koj ulici, na mjestu
ske deklaracije lajyi} je mutietni~kom titulom i koje
vawem Istanbul ri s Si zlo~ina, planirano za 3. maj u
i{tva BiH Ha je prema Ustavu glavni grad BiH,
vaju}i Predsjedn za to nije imao saglasnost Sarajevu, formalno odobreno. na ovome treba da poka`e da li
ta v, je r
prekr{io Us Behmen je rekao da najavqeno ima tu toleranciju ili nema -
tv a Bi H. takao
Predsje dn i{ Milorad Dodik i is tupa- obiqe`avawe 18 godina od stra- rekao je Radoji~i}.
o je ov o u Ba wo j Luci premijer RS no se u Bi H, za s
Re ka
ko n sta n tn o up li }e u unutra{we od dawa vojnika JNA smatra “dije- Predsjednik Suda BiH Medyida
da se Turska liti~ara. lom or ga ni zo va ne kam pawe Kreso rekla je “Glasu Srpske“ da
rese bo{wa~kih po og toga je
ju}i iskqu~ivo inte se Bo{waka u BiH i zb ika re vi zi je sud ski ut vr|e nih
o gu na vi ja ~a za in te re
ed sje dn ju je Behmenov zahtjev iznenadio
- Turska igra ul Istanbulu pr
talizuje sastanak u bije - rekao je Dodik i ~iwenica o napadu na BiH i zlo-
la da in str u me n i da joj ni je ja sno zbog ~e ga se
poku{a }em i predsjednikom
Sr ~ine po~iwene na wenoj terito-
RS ospo ra va po ro di ca ma da
ove zemqe sa Silajxi stavove ~lana Predsjedni{tva BiH iz l- riji i wenim gra|anima“. Dodao
naglasi o da po dr `a va }e os po ri ti Is ta n bu obiqe`e stradawe svojih najmi-
}a, koji je najavio da je da bi odr`avawem najavqene lijih.
Neboj{e Radmanovi
posjete “moglo do}i do ozbiqnog Iz vr{ni se kre tar SNSD-a
sku deklaraciju. liti~ke i ekonom-
~awe regionalne po naru{avawa javnog reda, odnosno Rajko Vasi} rekao je da je “SDP-
- RS se zala`e za ja protivi tome {to su Silajxi} i
ske saradwe, ali se h poslova BiH Sven Alkalaj u sukoba ili nasiqa {irih razmje- ov gradona~elnik na ovaj na~in
ministar inostrani ra “. Behmen smatra da se u Do- poru~io gra|anima BiH da je Sa-
neovla{}eno i mimo brovoqa~koj nije dogodio zlo~in.
Istanbulu djelovali ne prakse - ka- rajevo iskqu~ivo bo{wa~ko i da,
Ustava i uobi~aje
28. 4.
oni, bo{wa~ki lideri, odlu~uju o
zao je Dodik. tome ko je heroj, a ko zlo~inac,
[PIRI]:
Omogu}iti porodicama koga treba dr`ava da sahrawuje,
a koga ne smije ni pomiwati ni-
Ministri inostranih poslova Italije i Srbije da zapale svije}e
ti obiqe`avati wegovu trage-
Franko Fratini i Vuk Jeremi} ocijenili u Beo- diju“.
gradu da je samit “Evropska unija - Balkan“, koji Pred sje da va ju }i Sa vje ta mi -
}e biti odr`an 2. juna u Sarajevu, od velike va- nistara BiH Nikola [piri}
`nosti za ubrzawe evropskog puta zemaqa regi- izja vio je da se u BiH mo ra ju @rtve
ona. stvoriti uslovi za civilizo-
Kada je rije~ o pitawu na koji bi na~in mogli da se u Saraje- van dijalog o svim otvorenim
vu predstave i Beograd i Pri{tina, Fratini je iznio prije- pitawima i izrazio nadu da }e
dlog Italije da se u~esnici konferencije obiqe`e li~nim 3. ma ja bi ti oda ta po {ta Prilikom dogovorenog povla-
imenom. Jeremi} je izrazio uvjerewe da }e se konstruktivnim stra da lim voj ni ci ma JNA u ~ewa pripadnika JNA i koman-
pristupom ovom problemu prona}i rje{ewe koje }e omogu}iti Dobrovoqa~koj ulici u Saraje- de Druge vojne oblasti iz
da se i predstavnici Pri{tine i predstavnici Beograda po- vu. Sarajeva, 3. maja 1992. godine
jave na samitu u Sarajevu. Naglasio je da postoje crvene li- - Moramo se nau~iti da tamo u Dobrovoqa~koj ulici, u zasje-
nije koje se po tom pitawu ne mogu pre}i, a to su linije gdje je bilo mrtvih i stradalih di, koju su postavile paravojne
me|unarodnog prava i Rezolucije 1244. na civilizovan na~in omogu}imo formacije “Zelene beretke“ i
Premijer Republike Srpske Milorad Dodik izjavio je da se da wihove porodice zapale svije- “Patriotske lige“ te Teritori-
RS protivi da na konferenciji u Sarajevu u~estvuje predsta- }e i pomole se Bogu na na~in kako jalne odbrane, ubijena su 42
vnik Kosova i Metohije, jer BiH nije priznala jednostrano wihove vjerske zajednice to ~ine pripadnika JNA, rawena 73, a
progla{enu nezavisnost te srpske pokrajine. - rekao je [piri}. 215 je zarobqeno.

29. 4. Predsjednik Repu } odliko-

zmano
blike
vi
Srpske Rajko Ku zas-
Ra di o- te le vi ziju RS Ordenom je
vao je O dli ko va we
nim vijencem.
tave RS sa srebr m dire ktoru RT RS -a Draga-
ed sje dn ik RS ur u ~i o generalno ni k, Ra dio-tele-
pr } je rekao da slav qe
zm ano vi
nu Davidovi }u . Ku voqstvo, a prije
ra zlo ga za veseqe i zado pan
vizija RS , im a pu no i {to dobija veleqe
{t o je ov e go di ne postao punoqetan,
sve ga
jom tehnikom. o na{eg
Dom sa najsavremeni stasao pred na{im o~ima, postao di
ni k je ra sta o i ko jem `i vi mo. Vrije-
- Slavqe i jet i sv jedok vremena u
`ivota, na{ pro zo r u sv stvarawa sta-i
di o- te le vi zi je je bilo i vrijeme ze}a
me izrasta wa Ra javnih i drugih predu
wa RS , we ni h or gana i institucija, vi zija je stv ara la
sa
gra|ane. Radio- tele
od interesa za wene identitet Republike Srpske. U tom
i
svoj identitet, ali sa Srpskom ove
zajedni~ko m iz ra stawu RTRS zajedno estu go-
oslavqa osa amn
godine s ponosom pr a - istakao je
di{wicu postojaw
Kuzmanovi}. Napad u Dobrovoqa~koj FOTO: GLAS SRPSKE
4 30. 4 - 2. 5. 2010. GLAS PLUS

FOTO: G. [URLAN
Dragan Davidovi}, generalni direktor Javnog
medijskog servisa RS, za “Glas Srpske“

RTRS jedini javni

servis u regionu
koji posluje
pozitivno
RTRS jedan od stubova na{eg dru{tva, obavqa
vrlo jaku integrativnu, informativnu i
edukativnu funkciju i jedini javni TV servis
u zemqi koji finansijski posluje pozitivno,
Dragan
istakao Davidovi} Davidovi}

RAZGOVARAO: da signalom pokrivamo polo- redakcija multimedije. Ako se restoran i druge kancelarije. zaposlenih izmirujemo redovno bicija i zadovoqavawa sujeta.
MIROSLAV FILIPOVI] vinu zemqe. Kredibilitet na- ispuni obe}awe Vlade RS o Sada radimo na {est lokacija sve obaveze, od plata, dnevnica, Svaku korektnu i realnu poli-
miroslavf@glassrpske.com

R
{e ku }e je ne spo ran. Ja vni nov~anoj podr{ci na jesen ili u gradu i nadamo se da }e pre- regresa, toplog obroka, prevo- ti~ku akciju smo pratili i o
adio-televizija Republike servis RS je jedan od stubova po~etkom sqede}e godine mo- seqewe u novi RTV dom dopri- za i sli~no. Obaveze redovno tome informisali javnost,
Srpske, kao najuticajniji dru{tva, a svojim qudskim, gli bismo da zavr{imo nabav- ni je ti kva li te tni jem izmirujemo i prema svim do- {to nam je i funkcija i zada-
i najrespektabilniji me- programskim i tehni~kim ka- ku potpuno nove opreme. U tom programu, jer }e na{i novina- bavqa~ima. Konstantno ula`e- tak. Javni medijski servis RS
dij u Srpskoj, u koji gra|ani pacitetima uspje{no ostvaruje slu~aju krajem godine trebalo ri, urednici i tehni~ko os- mo u tehni~ke kapacitete, a u i daqe }e ure|ivati oni koji
imaju najve}e povjerewe, jedan je svoju misiju - cijela RS je zas- bi da bude ostvaren puni kapa- obqe kona~no imati vrhunske toku godine planiramo nabav- su za to obrazovani, pla}eni i
od stubova na{eg dru{tva koji tupqena u programu RTRS-a, citet RTRS-a u novom RTV do- uslove rada. Na wima je onda da ku i 30 novih vozila. Sve su to koji za to snose odgovornost.
obavqa vrlo jaku integrativnu, pokroviteqi smo brojnih pri- mu. Ukoliko ne bude te pomo}i, poka`u koliko i {ta znaju i pokazateqi koji govore o efi- Sve drugo je poni`ewe.
informativnu i edukativnu vrednih, kulturnih i sportskih sami }emo kreditnim sred - imaju da ponude. kasnom upravqawu i uspje{nom GLAS: RTRS je ulo`ila
funkciju. manifestacija, kao i politi- stvima krenuti u nabavku nove fi nan sij skom po slo vawu `albu na odluku Regulatorne
Izja vio je to “Gla su ~kih doga|aja, o kojima RTRS opreme. POSQEDWIH RTRS-a. Recept za to bilo je agencije za komunikacije ko-
Srpske“ generalni direktor ~es to ja vnost in for mi {e GLAS: Od kakvog zna~aja stavqawe tro{kova pod kon- jom joj je izre~ena kazna u
RTRS-a Dragan Davidovi} po- u`ivo i krajwe profesional- je novi RTV dom za RTRS i
90 plata nisu trolu, {to je bio prvi predu- iznosu od 75.000 KM zbog emi-
vodom 18 godina rada i posto- no, po{tuju}i sve kodekse i koliko je ko{tala wegova iz- zakasnile nijedan dan slov za uspjeh koji je uslijedio. tovawa testnog digitalnog
jawa Televizije RS i otvarawa ure|iva~ke principe, doprino- gradwa? GLAS: Kako se borite sa signala?
novog RTV doma u Bawoj Luci. si demokratizaciji instituci- DAVIDOVI]: U gradwu GLAS: I daqe je otvoreno politi~arima koji ne mogu da DAVIDOVI]: Tom odlu-
- Televizija Srpske po~ela ja i dru{tva u cjelini. zgrade ulo`eno je izme|u 13 i pi tawe u ve zi sa uspos - naprave razliku izme|u ja- kom RAK je pokazala neo-
je emi to vawe pro gra ma 19. GLAS: Pu noqet stvo 15 miliona maraka. RTRS je do tavqawem korporacije javnih vnog servisa i dr`avne tele- zbiqnost. Ka`weni smo jer smo
aprila 1992. godine. Od tada do RTRS-a u petak }e sve~ano bi- sada ulo`ila oko tri miliona TV emitera u BiH? vi zi je, pa RTRS i da nas prva televizijska ku}a u zemqi
danas RTRS je prolazila su- ti proslavqeno otvarawem KM vlas ti tih sred sta va, a DAVIDOVI]: Postavqa shvataju kao svoj megafon? koja je po~ela sa procesom digi-
dbinu Republike Srpske. Danas novog RTV doma u Bawoj Luci izvo|a~ radova “Integra in- se pitawe smisla takve integra- DAVIDOVI]: Naravno talizacije, {to je obaveza svih
u`iva veliki ugled u dru{tvu, i koncertom Gorana Bregovi- `ewering“ oko 12 miliona. Za cije s obzirom na to da su sara- da i danas postoje shvatawa da javnih TV emitera u BiH. RAK
a po povjerewu gra|ana u in- }a? ta ulagawa “Integra“ je dobila jevski javni TV servisi suo~eni je ja vni medijski servis - }e morati da objasni zbog ~ega
stitucije RS nalazimo se u sa- DA VI DO VI]: Gradwa nekoliko parcela u gradu koje sa ogromnim finansijskim dr`avni servis, {to je recidiv nije kaznila “Energoinvest“
mom vrhu, zajedno sa Srpskom RTV doma je zavr{ena. Dom }e su bile u vlasni{tvu RTRS-a, problemima i upravqa~kim kri- komunisti~kog shva tawa i kada je uz znawe qudi iz RAK-a i
pravoslavnom crkvom - rekao je na 18. ro|endan televizije bi- Vlade RS i Grada Bawa Luka. zama. Funkciju korporacije vi- znawa o medijima. Da je to tako wihovu pre}utnu saglasnost tri
Davidovi}. ti sve~ano otvoren uz brojne Tr`i {na vri je dnost no vog dimo kao koordinacionu, a onda bi se javni servisi fi- mjeseca emitovao digitalni si-
GLAS: Kako ocjewujete zvanice, koncert Gorana Bre- RTV doma daleko je ve}a. Dobi- nikako naredbodavnu. RTRS je nansirali iz buyeta i mogli gnal. Direktor “Energoinvesta“
poziciju RTRS-a u medijskom govi}a, Amaro Dela, a poslije li smo sedam hiqada kvadrata prihvatila statut korporacije veoma lagodno da `ive. Javni je u upravqa~kim strukturama
prostoru BiH? svega slijedi zabava za zaposle- prostora. Ima}emo tri savre- koji je predlo`io Bi-Bi-Si tim, servis to nije i tako se ne fi- RAK-a. Isto tako, mora}e da od-
DAVIDOVI]: RTRS je ne u RTRS-u. U maju o~ekujemo mena studija, povr{ine 90, 180 ali druga dva emitera nisu, jer nansira. O~uvawe wegove sa- govore po kom aktu ili pravil-
vode}i medij u Srpskoj, a po zavr{etak tehni~kog prijema i 400 kvadrata, tri radijska oni korporaciju vide kao pros- mostalnosti veoma je va`na niku je izre~ena visina kazne.
istra`ivawima gledanosti zgrade i probnog rada tehnike. studija, prostorije za re`iju i tor u kojem treba da rije{e sve stvar, jer bez jakog medijskog Sve dok ne do|u odgovori na ta
tre}i elektronski medij na te- Po sli je to ga }e usli je di ti produkciju, radionice, tehno- svoje probleme od vi{ka zapo- servisa nema ni jake, demokrat- pitawa, ne mo`emo o~ekivati
ritoriji cijele BiH. Ovo je preseqewe uprave i adminis- lo{ke pogone, desk, redakciju slenih do milionskih dugova, a ske RS. To je svakom profesi- red u ovoj oblasti. Zato i jesmo
izuzetno visok rejting, budu}i tracije RTRS-a, Radija RS i multimedije, dva kafe bara, ne kao tijelo koje bi koordini- onalcu i normalnom ~ovjeku pravdu potra`ili na sudu.
salo rad tri javna emitera, kako jasno. Sve ostalo je stvar li~ne GLAS: [ta je naj ve }a
je i predvi|eno Studijom sujete i neupu}enosti. prepreka procesu digitaliza-
Sloboda medija izvodqivosti EU. GLAS: Opozicija u RS, cije javnih TV servisa u BiH?
GLAS: RTRS je jedini ja- ali i sarajevski mediji, ~es- DAVIDOVI]: Pa upravo
vni ser vis u ju go is to ~noj to optu`uju RTRS da je u slu- RAK. Umjesto da se bave ovim
GLAS: Povodom 3. maja - Dana slobode medija, kako ocjewujete Evropi koji posluje poziti- `bi aktuelne vlasti? problemom, oni kupuju poslo-
medijske slobode u BiH? vno? DAVIDOVI]: Opozicija vni prostor u centru Sarajeva
DAVIDOVI]: Medijske slobode u BiH su na veoma visokom nivou. DA VI DO VI]: Ta ~no, participira u programu RTRS- koji ne mo`e da odgovori svrsi
Postoje incidentne situacije, ali ne i sistematski planovi za naru- RTRS je jedini javni TV ser- a onoliko koliko u~estvuje u za koju je kupqen. Drugi pro-
{avawe medijskih sloboda. Me|utim, drugo pitawe je zloupotreba te vis u zemqi, pa ~ak i regionu, dru{tvenom i politi~kom `i- blem je u Ministarstvu za sao-
slobode. Pojedinci i grupe ~esto kr{e elementarne profesionalne koji posluje pozitivno ve} go- votu u RS. Neki opozicionari bra}aj i komunikacije BiH
i eti~ke novinarske standarde u ime slobode medija. Iza nekih me- dinama. U finansijskoj krizi kada iznose zamjerke ka`u: Ni- koje ne}e da aktivira novac
dija i novinara kriju su kriminalni interesi i kriminalne grupe, su svi veliki TV servisi u re- smo bili tri dana u centralnoj odobren za ove namjene i upla-
neki ucjewuju qude, {to je poznato kao “medijski reket“. Sve to ~esto gionu, BHRT i FTV, ali je informativnoj emisiji Dne- ti ga na ra~un javnih emitera.
se krije iza slobode medija. Koliko je mafija i organizovani RTRS uspjela da stabilizuje vniku. To je smije{no, jer re- GLAS: [ta u budu}em pe-
kriminal jak u jednom dru{tvu toliko ga ima i u medi- finansije, kao i da tehnolo- cimo ta tri dana niti su {ta ri odu gra |a ni RS mo gu da
{ki i kadrovski napreduje. radili, niti su imali pres o~ekuju od RTRS-a?
jima. Medijska mafija je prisutna u BiH, a poje-
Pozitivno poslujemo ve} sedmu konferenciju, niti bilo kakvu DAVIDOVI]: Vrhunski
dini mediji i novinari su wihov instrument
godinu, imamo pozitivne sve drugu aktivnost. Ve}ina poli- sportski, kulturni i filmski
za reketirawe pojedinaca, ucjene i poli-
revizorske izvje{taje i nema ti~ara je veoma sujetna i sve program, pravovremeno i obje-
ti~ke ciqeve. Na`alost,
razloga da tako ne bude i daqe. mjeri minuta`om svog lika i ktivno informisawe o aktuel-
institucije se jo{ ne ba-
GLAS: Da li RTRS redo- djela na malom ekranu. Poje- nim privrednim, dru{tvenim
ve ovim pro- vno izmiruje obaveze prema dinci sa najni`im stepenom i politi~kim doga|ajima, a za
blemom. zaposlenima? politi~kog obrazovawa moraju qubiteqe fudbala otkupili
Niti ho}e, DAVIDOVI]: Posqed- da shvate da javni servis nije i smo prava prenosa Svjetskog
niti smiju. wih 90 plata nisu zakasnile ne mo`e da bude sredstvo za os- fudbalskog prvenstva u Ju`noj
nijedan dan. Prema 500 stalno tvarivawe ni~ijih li~nih am- Africi.

U IZGRADWU DOMA RTRS ulo`ila tri miliona KM sopstvenih sredstava


Misterija crvenog grada
U ovoj varo{i sve je druga~ije
od ostalih. Neobi~ni stubovi
`u}kasto-naranxaste boje,
hrapavi i izborani, zaka~eni na
le|a litice `ude ka visinama,
ali im se ta `eqa da dodirnu
oblake, kao i u `ivotu qudi,
slama pod teretom te{kih
kamenih kapa
PI[E: RADOJE TASI]
krozrs@glassrpske.com
dili~na slika Ju-
I `ne Srbije. Pored
puta sela razasuta,
okamewene ku}e iz
davnih vremena, napu{tene,
za ~u |e ne pred vrto gla vim
naletom novog vremena, ra-
zjapqenih pro zo ra, za man -
daqenih vrata.
Pre dio odi {e sna gom
vo de, ko ja iz sva kog kut ka
zemqe kuqa, {umi, obru{a-
va se, potoci se probijaju i
vijugaju pored grabovih sta-
bala, provla~e ispod svodo-
va mos to va i `u re ka
spajawu u neku veliku mo}nu
rijeku.
I onda iz raja praiskon-
ske prirode, kroz zavjesu vo-
de nih kapqica po sli je
wihovog skoka sa vodopada
otvara se vidik na nestva-
ran predio.
Pogled se ustremquje go-
re, ka pra me no vi ma bje li -
~astih oblaka u koje se, kao
zadebqali vrhovi zar|alih
sredwo vje ko vnih ko paqa,
\avoqa varo{ bila nominovana za sedam svjetskih ~uda
GOROSTASNE FIGURE li~e na trapave divove izdu`enih vratova
\avoqa varo{ nadomak Kur{umlije u Srbiji svjetsko ~udo prirode
ubadaju ~udne gra|evine od
zemqe i kamena.
Pu tnik, ko ji prvi put
hodi ovim prostorima, kro-
~io je iznenada, u neki novi
svijet, u ~arobnu pri~u da-
vno slu{anu u toplom krilu
svoje bake, u \avoqu varo{,
koja je udaqena 27 kilometa-
ra ju go is to ~no od Kur {u -
mlije.
U ovoj va ro {i sve je
dru ga ~i je od os ta lih. Ne -
obi~ni stubovi `u}kasto-
naranyaste boje, hrapavi i
izborani, zaka~eni na le|a
litice, `ude ka visinama,
ali im se ta `eqa da dodir-
nu obla ke, kao i u `i vo tu
qudi, slama pod teretom te-
{kih kamenih kapa, koje ih
sabijaju ka zemqi iz koje sve
po~iwe i u kojoj se sve za-
vr{ava.
Ove gorostasne figure,
pred kojima je ~ovjek si}u-
{an mrav u stoqetnoj {umi,
li~e na trapave divove iz-
du`enih vratova i debelih
stomaka.
Skup ovih figura, a ka-
`u da ih ima vi{e od dvije
stotine, li~i na okamewenu
porodicu, koju snagom tijela
nadgleda namrgo|eni doma-
}in, iz dvo jen i stro go }om
ogra|en od ostalih, a ~eqad,
drugi kameno-zemqani stu-
bovi, u drhtavici pribijeni
jedno uz drugo ~ekaju wegova
nare|ewa.
Uz skute majki {}u}ure-
na su dje ca, za {ti }e na
wiho vim ti je li ma, za klo-
wena od zlih vjetrova i svih
neda}a koje im `ivot nosi.
I dok star ci, na ~e ti
vjetrom, ki{ama i swegovi-
ma, gube prvo kamene kape, a
onda im se i tijelo osipa i
tro{i, lagano umiru pretva-
Ovaj prirodni fenomen godi{we posjeti i do 70.000 turista
ra ju }i se u prah ovo ze -
maqski, na dru goj stra ni
li ti ce, iz `u to-sa su {e ne
zemqe stidqivo ni~u mali-
{a ni, bje `e }i od pri zem-
qice ka visinama.
Za sve {to odu da ra od
obi~nog, {to je neuobi~aje-
no, ~udno i nesvakida{we,
sve ono {to qudi ne mogu da
obja sne, pre mje {ta ju ga iz
ovog u neki drugi, tajanstve-
ni, misti~ni pa ~esto i su-
roviji svijet.
Vijekovima su mje{tani
se la \a ke, ko je se na la zi
bli zu pje{ ~a nih fi gu ra,
gledali u ovo ~udo, strahova-
li pred wim, divili mu se i
istovremeno mislili da je
ovo rabota samih |avola.
U POTOCIMA
te~e crvena,
|avoqa voda
Profesor Dragi} @iv-
kovi} je ro|en u ovom selu,
koje je najbli`e pje{~anim
piramidama. Jo{ kao dijete
se naslu{ao predawa o \a-
voqoj varo{i i wenom nas-
tanku.
- Legenda govori da su
se ovdje sreli svatovi te da
se prelijepa djevojka obe}a-
la dvojici momaka. Po{to
se ni su mo gli do go vo ri ti
~ija je, do{lo je do me|uso-
bnog krvavog obra~una. Bog
je onda okamenio i svatove
i djevojku. Stari svat je po-
ku{ao da pobjegne, to je onaj
veliki izmaknuti pje{~ani
stub, ali je i wega sti gla
bo`ija kazna. Iz o~iju pre-
li je pe dje voj ke po te kle su
krvave suze. To su oni crve-
ni izvori - pri~a profesor
@ivkovi}.
Pre ma je dnom od na ro -
dnih predawa, tu su `ivjeli
mirni qudi koji su bili ve-
liki vjernici. Po{to je to
smetalo |avolu on im je pri-
premio |avoqu vodu. Kada su
je popili omamqeni mje{ta-
ni su zaboravili na rodbin-
ske odno se i ri je {i li da
vjen~aju brata i sestru. \a-
voqa posla poku{ala je da
sprije~i dobra vila, a po-
{to u tome nije uspjela za-
mo li la je Bo ga da on to
u~ini. Tada je pala jaka ki-
{a, spojilo se nebo sa zem-
qom, dunuo jak hladan vjetar
koji je okamenio mladence i
sva to ve ta ~no na ula zu u
crkvu.
O tome kako su nastala
ova ~uda prirode pri~a i tu-
rizmolog Radovan Tanasko-
vi}.
- Natovari se jednom ~o-
vjeku |avo na le|a pa nikako
da ga se otarasi. Kad to nije
mogao da u~ini zamoli sa-
mog |avola da mu ka`e. On
ga podu~i da ode tamo gdje su
{upqa brda, ru dni ci
`eqeza, pa }e ga se rije{i-
Voda
U \avoqoj varo{i se nalazi
nekoliko izvora iz kojih te~e
crvena voda koja nastaje oksi-
dacijom `eqezne rude.
- Izvori su specifi~ni jer je
voda u wima ekstremno kisela i
hladna sa pH vrijednosti 1,5 i
sa visokom mineralizacijom od
15 grama na litar vode. Ovakve
vode su rijetke u svijetu. Narod
ih upotrebqava za lije~ewe,
iako stru~waci to ne preporu-
~uju - pri~a kustos \avoqe va-
ro{i Suzana Ba~anin.
GLAS PLUS 30. 4 - 2. 5. 2010. 5
ti. ^ovjek to u~ini ali kad
do|e prekrsti se i |avo spa-
de s le |a, po lu dje i po ~e
ska ka ti po brdi ma. Gdje je
udario svojim kopitama ta-
mo su nas ta le pi ra mi de -
pri~a Tanaskovi}.
Stru~waci tvrde da su
zemqane figure sa kamenom
na vrhu, te{kom i po stoti-
nu kilograma, nastale u spe-
ci fi ~nom ero zi vnom
pro ce su. Ki {e su spi ra le
zemqu i odnosile je, a wene
~vr{}e slojeve {titila je
kamena plo~a na vrhu. Tako
su pi ra mi de ra sle kao
gqive poslije ki{e. Taj va-
jarski rad nevidqivog umje-
tnika daqe oblikuje vjetar,
ki{a, mraz i snijeg, daju}i
mu ~vrstinu i posebnu boju.
U ovoj dolini rastu za-
kr`qali hrastovi, koji li-
~e na pauke, grabovi u vidu
hobotnica i stabla sa otvo-
renim utrobama. Sve je, po
legendi, u znaku |avoqih po-
slova. Ovdje izvire crvena
|avoqa voda, tu je |avoqa ja-
ruga, a starije posjetioce do
\avoqe varo{i voze |avoqe
ko~ije.
Stanovnici okolnih se-
la sa stra hom ula ze u \a -
voqu varo{. Pri~aju da se
no}u, izme|u pje{~anih stu-
bova ~uju ~udni, |avoqi gla-
so vi. Ni ko od wih, pa ni
oni najhrabriji ne smiju da
zano}e u ovom vra`ijem gra-
du. Baka Desimirka Ivano-
vi} se sje}a da je kao dijete
oko piramida ~uvala ovce i
to samo do sumraka. Dogodi-
lo se jednom da se ~obanin
popeo na omawu piramidu i
ski nuo wenu ka me nu ka pu.
Onda se, ka`e baka, uko~io
i nije nikako mogao da si|e
dok nisu do{li seqaci sa
merdevinama.
Upravnik \avoqe varo-
{i, koju je Srbija 1995. go-
di ne pro gla si la za
pri ro dno do bro od izu ze -
tnog zna~aja, Radoje Stjepa-
novi} ka`e da godi{we ovaj
prirodni fenomen posjeti
i do 70.000 turista. U izbo-
ru za “Novih sedam svjetskih
~uda“ pje{~ane piramide su
se na {le na lis ti od 77
kandidata.
6 30. 4 - 2. 5. 2010. GLAS PLUS

Veseqe uz pjesmu,
Stanovnici Srpske tradicionalno u prirodi

Najpopularniji oblik
praznovawa 1. maja u Republici Srpskoj na izleti{tima u
prirodi, takozvanim “prvomajskim urancima“, koji
nerijetko po~iwu 30. aprila uve~e i traju nekoliko dana
PI[U: MARIJANA MIQI] ca, planini Kozari, gdje se za ovaj I semberska prvomajska trpeza
marijanam@glassrpske.com
praznik svake godine okupi vi{e je interesantna. Uglavnom se pri-
MARINA ^IGOJA
de se ti na hiqada Pri je dor ~a na, prema ribqa ~orba, pe~e se i pr`i
marinac@glassrpske.com
ali i Bawolu~ana i mje{tana Gra- riba iz rijeka, a nerijetko se pri-
raznik rada i ove godine di{ke i susjedne Kozarske Dubice. prema prase}e i jagwe}e pe~ewe.

P u Srpskoj bi }e pro -
slavqen - neradno. Popu-
la ran sko ro kao No va
godina, ~ini se da je ovaj praznik
toliko ukorijewen u na{oj kultu-
ri da wegovu proslavu ne mo`e da
sprije~i ni ekonomska kriza ni
te{ka materijalna situacija sta-
novnika.
Ve li ki broj gra |a na Srpske
tako }e i ove godine obiqe`iti
Praznik rada u prirodi i uz neza-
obilazan ro{tiq. Najpopularniji
oblik praznovawa 1. maja u Repu-
blici Srpskoj je na izleti{tima u
prirodi, takozvanim “prvomajskim
urancima“, koji nerijetko po~iwu
30. aprila uve~e i traju nekoliko
dana. I dok jedni budu odmarali,
sigurno je da }e biti i onih koji
}e i te kako raditi. Najvi{e po-
sla svakako }e imati, kao i svake
godine, mesari.
Najpoznatija bawolu~ka izle-
ti{ta, Baw brdo, Tre{wik, [ibo-
vi, Kru pa na Vrba su, pla `e uz
Vrbas i Vrbawu ve} su spremna za
izletnike. Veliki broj Bawolu~a-
na Praznik rada proslavi}e upra-
vo na ovim izleti{tima, daleko od
gradske buke.
- Prethodnih godina Bawolu-
~ani su uglavnom odlazili na ova
izleti{ta, tako da i ove godine
o~ekujemo da }e biti tako. Izleti-
{ta se odr`avaju konstantno to-
kom ~itave godine i spremni su za
sve gra|ane koji }e Prvi maj pro-
slaviti okru`eni prirodom - re-
kli su u Administrativnoj slu`bi
grada Bawe Luke.
Prijedor~ani }e tradicional-
no Praznik rada, 1. maj proslaviti
na obli`wem izleti{tu Mrakovi-
Smje{taj za sve one koji }e na ovoj
planini provesti produ`eni vi-
kend obezbije|en je u hotelu “Mo-
nu ment“, gdje je pri premqen
prazni~ki aran`man po cijeni od
134 marke u dvokrevetnoj, odnosno
74 marke u jednokrevetnoj sobi.
Oni kojima je Kozara predale-
ka destinacija, prazni~ki ro{tiq
}e potpaliti na obli`wim izle-
ti{tima na obali rijeke Sane i
na ure|enom Pa{incu, te u ne{to
udaqeni jim Qeka ri ca ma, gdje je
najve}i problem napla}ivawe ula-
za u krug ove eko-oaze, koja po oso-
bi ko{ta dvije marke.
NAJPOPULARNIJI
ro{tiq, prase na ra`wu
i ribqi specijaliteti
Prvomajski praznici u Sembe-
riji, Podriwu i u podmajevi~kom
kraju veoma su omiqeni, jer se sa
prijateqima i rodbinom provode u
prirodi. Ovaj kraj Srpske, smje-
{ten po red dvi je ve li ke ri je ke,
nekoliko jezera i mawih vodotoka,
na obroncima Majevice i u pros-
tranoj ravnici ima bezbroj mjesta
pogodnih za izlete u prirodi.
Prvomajske praznike Semberci
}e provesti pored rijeke Save i
Drine, a do}i }e i veliki broj gos-
tiju iz drugih krajeva, prijateqi i
rodbina. Pogodnih mjesta za odmor
ima i daqe od vodotoka, u {umar-
cima, na livadama i oku}nicama,
ali i na brdima iza ove ravnice.
Dos ta po sje ti oca o~e ku je se i u
Etno-se lu “Sta ni {i }i“, Bawi
Dvorovi, te na bazenima u Crwelo-
vu i Ugqeviku.
Mladi vi{e vole jela sa ro{tiqa.
Stanovnici Isto~nog Saraje-
va, kao i sva ke go di ne, Pra znik
rada, 1. maj proslavi}e na ve} po-
znatim izleti{tima na obali ri-
jeke @eqeznice u mjestu Kijevo u
blizini Trnova. Veliki broj sta-
novnika odlazi i na planinu Tre-
bevi}, sa koje se pru`a prelijep
pogled na Sarajevo.
Sta no vni ci Pa la, So ko ca i
Isto~nog Starog Grada 1. maj obi-
~no provode na Jahorini, na kojoj
se na la ze ure |e ni pros to ri
iskqu~ivo za izletnike. Vrelo Bo-
sne, iako lo ci ra no na po dru ~ju
federalnog dijela Sarajeva, po-
sqedwih godina privla~i i stano-
vni ke Is to ~nog Sa ra je va, pa se
mo`e re}i da je i ova lokacija po-
znata po “prvomajskom uranku“ ve-
oma posje}ena. Ipak, veliki broj Baw brdo najpopularnije izleti{te me|u Bawolu~anima
gra|ana Isto~nog Sarajeva ne do-
`ivqava ovaj dan kao neku vrstu odlazili 30. aprila, pa }emo tako fi~noj borbi radni{tva za skra-
praznika, zbog iskqu~ivo velike za po ~e ti pro sla vu i ove go di ne. }ivawe radnog dana.
nezaposlenosti i besparice. Kampova}emo dva dana i u nedjequ Sve ve}e zao{travawe socijal-
se vra}amo ku}i, jer nas ~ekaju no- nih suprotnosti u kapitalizmu i
Sindikat ve radne obaveze - rekao je Mrdi} porast svijesti radni~ke klase do-
Pred sje dnik Kon fe de ra ci je i dodao da su ve} nabavili razne veli su do stvarawa Me|unarodnog
sindikata RS Obrad Belenzada re- vrste mesa za ro{tiq, kao i pi}e. udru`ewa radnika, odnosno Prve
kao je da su radnici u te{koj situ- Mje{tanka Prijedora Mirjana in ter na ci ona le, 1864. go di ne u
aciji i da nemaju novca za velike Bogdanovi} isti~e da }e sa svojim Londonu. Internacionala se pose-
proslave, ali da je jako va`no da bli`wima i pri ja teqima 1. maj bno zalagala za borbeno insisti-
se ovaj dan obiqe`i. proslaviti na planini Kozari. rawe na skra}ewu radnog dana na
- Organizovane proslave ne}e - Nismo u mogu}nosti da mnogo osam ~a so va, a Karl Mar ks je u
bi ti, ali po zi vam ra dni ke da nov ca po tro {i mo, ta ko da }e to weno ime tu potrebu formulisao
obiqe`e 1. maj zbog zna~aja koji ovaj biti skromno dru`ewe uz ro{tiq. i kao neophodan preduslov da ra-
dan ima za radnike {irom svijeta. Nadamo se da }e nas i vremenske dnici mogu da se umno razvijaju,
Na ovaj na~in treba da se borimo za prilike poslu`iti i da }emo bar me|usobno komuniciraju i organi-
prava koja smo imali pa izgubili, na kratko zaboraviti na obaveze zuju dru{tveni i politi~ki rad.
da ne ka`em da smo ih sami nekome koje nas ~ekaju po~etkom sedmice - Kada je osvanuo Prvi maj 1886.
prepustili - rekao je Belenzada. kazala je Bogdanovi}eva. godine, sprovedeno je, {irom SAD
Bawolu ~a nin Bran ko Mrdi} 5.000 {trajkova uz u~e{}e 340.000
ka`e da svake godine za Me|unaro- Istorijat radnika. U masovnim demonstra-
dni praznik rada odlazi na izle- Istorijat obiqe`avawa Prvog ci ja ma ra dni ci su no si li tran -
ti{te Baw brdo. maja, kao Me|unarodnog praznika spa ren te na ko ji ma su bi le
- Do sa da smo sva ke go di ne rada, ima svoje korijene u speci- ispisane tri osmice. Wihove pa-

Veliki broj izletnika raduje se danu bez gradske buke

Kratki izleti na more

Prvomajski praznici su i povod za putovawa, naj~e{}e u vidu posjeta
evropskim metropolama.
U turisti~kim agencijama isti~u da su stanovnici Srpske zainteresovani za
putovawa u susjedne dr`ave i kratki izlet na more. Ka`u da vlada veliko
interesovawe gra|ana za izlete u Hrvatsku i Srbiju.
- To je kratak period odmora i stanovnici RS ga uglavnom iskoriste da bi
upoznali bli`e gradove u kojima jo{ uvijek nisu bili i na kratko zaboravi- Prvomajski praznici idealni
li na svoje radne obaveze - ka`u u agencijama. za okupqawe u prirodi

PRVI MAJ simbol borbe svih radnika svijeta protiv kapitalisti~kog ugwetavawa
 GLAS PLUS 30. 4 - 2. 5. 2010. 7

ro{tiq i prijateqe
obiqe`avaju 1. maj, Me|unarodni praznik rada

Protesti
Me|unarodni praznik rada 1. maj
lani su mnoge zemqe obiqe`ile
`estokim protestima zbog ekonom-
ske krize. U nekoliko gradova Gr~ke
odr`ane su tradicionalne prosla-
ve Prvog maja u organizaciji qevi-
ce, a u Atini je izbio sukob kada je
policija bacila suzavac na demon-
strante koji su zapalili vi{e vozi-
la u centru grada.
U Berlinu i Hamburgu na Me|unaro-
dni praznik rada izbili su sukobi
policije i demonstranata, koji su
uzvikivali slogane protiv kapita-
lizma. Velike demonstracije sindi-
kata organizovane su i u {panskoj
prestonici Madridu, kao i drugim
metropolama u Evropi i svijetu. Vi-
{e od 200.000 qudi u~estvovalo je
{irom Rusije na demonstracijama
povodom 1. maja, dok je u Austriji
Me|unarodni praznik rada
obiqe`en paradama, koje su bile u
znaku globalne ekonomske krize.

role su bile: “Po~ev od danas, ni- anarhista Ogast Spajs. Odjednom

jedan radnik ne treba da radi vi-
{e od osam ~a so va: osam ~a so va
rada, osam ~asova odmora, osam ~a-
sova kulturnog uzdizawa“. Ve} tog
dana oko 200.000 radnika izvojeva-
lo je osmo~asovni radni dan, kra-
jem mjeseca - jo{ 50.000, a jo{ oko
milion radnika izborilo je skra-
}ewe radnog vremena.
PRAZNIK
ustanovqen 1886,
kada je u SAD {trajkovalo
340.000 radnika
Istorija Prvog maja, kao me|u-
narodne demonstracije radnika za
osmo~asovno radno vrijeme i osta-
la prava radni~ke klase, po~iwe
zapravo tek doga|ajima koji su se
odi gra li u ^i ka gu 3. i 4. ma ja
1886. godine. U ovom ameri~kom
gradu Prvi maj je protekao relati-
vno mir no. Oko 40.000 ra dni ka
obustavilo je rad, a sqede}ih dana
pridru`ilo im se jo{ nekoliko
desetina hiqada. Poslovna i po-
liti~ka oligarhija bila je izne-
na|ena i nastojala je da uz pomo}
policije rastjera skupove i rastu-
ri radni~ke povorke.
Policija je stupila u akciju 3.
ma ja pre dve ~e. Na mi tin gu pred
Fabrikom poqoprivrednih ma{i-
na, kojem je prisustvovalo 8.000 ra-
dni ka, go vo rio je je dan od vo |a
su se otvorile kapije fabrike i
iz dvo ri {ta su iza {li {traj - Vrijeme
kbrejkeri i pla}eni detektivi po- Prema prognozama mete-
slodavaca. Nastao je mete`, po~ela orologa u Republici Srp-
je i pucwava. Pla}enici posloda- skoj za 1. maj o~ekuje se
vaca i policajci, koji su se umije- sun~ano i toplo vrijeme.
{a li, po ~e li su da pu ca ju na Minimalna dnevna tempe-
radnike. [est radnika je poginu- ratura bi}e 12 stepeni,
lo, a oko 50 ih je bilo raweno. dok }e maksimalna izno-
Sutra su ponovo bile organi-
siti 27 stepeni Celzijusa.
zovane manifestacije na Hejmar-
U poslijepodnevnim ~aso-
ket skveru. U po~etku mirne, one
su se poslije eksplozije jedne bom- vima mogu}e naobla~ewe,
be pretvorile u stra{no krvopro- ali padavina ne}e biti.
li }e. Broj mrtvih ni je ta ~no Sli~ne vremenske prili-
us ta novqen, a zna tan broj ma ni - ke bi}e tokom cijelog vi-
festanata bio je uhap{en. Od wih kenda.
je kasnije pet radnika osu|eno na
smrt.
Po koq u ^i ka gu odje knuo je
{irom svijeta. Uspomena na ovaj
doga|aj o~uvana je u kasnijem pra-
znovawu Prvog maja - dana borbe
svih radnika svijeta protiv kapi-
talisti~kog ugwetavawa.
Na Prvom kongresu Druge in-
ternacionale u Parizu 1889. godi-
ne odlu~eno je da se svake godine,
po~ev od Prvog maja 1890. godine,
sprovode masovne demonstracije i
{trajkovi za za{titu interesa ra-
dni~ke klase. Na taj na~in je ute-
meqen Prvi maj kao me|unarodni
praznik radnih qudi. Prvi maj je
pos tao dan bor be za os tva rewe
prava radni~ke klase cijelog svi-
jeta.

Svetac i praznik
Nastoje}i da Prvom maju oduzme wegov istorijski zna~aj Katoli~ka crkva
je 1. maj proglasila Danom svetog Josipa - za{titnika radnika. Kongres
Druge internacionale odlu~io je da se 1. maj obiqe`ava demonstracija-
ma. U Francuskoj, na primjer, samo u Parizu je u~estvovalo vi{e od
100.000 radnika na protestima. Poslije Prvog svjetskog rata 1. maj po~eo
se slaviti u znaku borbe za o~uvawe svjetskog mira.
Mnogi praznici rada obiqe`eni demonstracijama nezadovoqnih radnika
8 30. 4 - 2. 5. 2010. GLAS PLUS GLAS PLUS 30. 4 - 2. 5. 2010. 9

OBJEKTIV Na najve}em sajmu u istoriji - [angajski Expo 2010.

Posjetioci nestrpqivo ~ekaju da vide {ta sve nudi [angajski sajam

qa
Vi{e od 190 zema
50 me |u na ro dnih
i vi{e od lo se za
str ova
organizacija regi ju. Ki na o~e-
[ an ga
u~e{}e na sajmu u ti ok o 100
u posjeti
kuje da }e izlo`b i qu di iz cijelog
milion
stranih lidera i Ki ne sa 19
ska metropola
svijeta. Finansij la je ci je li mali
ika izgradi
[areni paviqon Kazahstana miliona stanovn om pre-
`eqeznicom, vojsk
grad, sa podzemnom tori najavquju 20.000 do-
za
vodioca, a organi trajawa sajma. Mjesto
ga|aja za vri je me
je stra-
ja je ce n ta r [angaja, du` ob ski
doga|a To je na jve }i sv jet
ne rijeke Huangpu. ava se na 5,28 ki-
sajam ikad, a odr` ih. Karte za
tn
lometara kvadra }e oko
Expo 20 10 ko {t a
20 evra.
Paviqon Rusije spreman za posjetioce

m
Sajam u kinesko 10.
Korejski paviqon skoro zavr{en [ an ga ju (E xp o 20
gradu
traja}e od 1.
Shanghai China) Te-
bra ove godine.
maja do 31. okto gr ad - bo q i `i-
oqi
ma izlo`be je “B vi status [angaja u
e no
vot“ i simboli{ ivre-
vi je ku , ka o gl a vnog globalnog pr ka
21 . pr li
i
g centra. Ovo je
dnog i kulturno , ka o i za
de svijet ku}i
za Kinu da dove ka o ko d ku}e.
ni osje}a Neobi~ni izgled paviqona Velike Britanije
svijet da se u Ki mne povr{ine u cen-
ro
Posve}ivawem og `be, doga|aje i fo-
tru grada za izlo se nada da }e
rume, [angaj
e i trajne pri-
izgraditi sna`n
i skladnog
mjere odr`ivog
gradskog `i vota.

Posjetioci stoje u redu ispred paviqona [panije Japanski paviqon FOTO: ROJTERS

O^EKUJE se da }e na sajam u [angaju do}i najve}i broj posjetilaca u istoriji sajmova na svijetu
10 30. 4 - 2. 5. 2010. GLAS PLUS

PROSTOPRO[ARANO Branko Miqu{, akademski

Pi{e:
Aleksandar
ILI]
Umjetni~ka tajna
svemu sude}i `ivi duboko u Vama,
jer ste bili i aktivni u~esnik do-
Udav ga|aja iz tog vremena?
Dosada je pojava toliko neprijatna koliko i MIQU[: Izlo`ba sa da leko
svima dobro poznata. Kada ona obuzme ~ovjeka prepu- mawe slika, nekih pedesetak, bila
{tenog sebi, onda stvar i nije tako stra{na, jer su je postavqena u beogradskoj galeri-
u tom slu~aju onaj koji dosa|uje i onaj kojem je dosa- ji “Ha os“ 2008. go di ne, a bi lo je
dno objediweni u istoj osobi, pa oni prije ili ka- o~ekivano i samo pitawe vremena
snije zajedni~ki preobraze dosadu u ne{to drugo. Ovo kada }e biti organizovana i u Pri-
drugo mo`e da bude prijatnije ili neprijatnije, ali jedoru. To su crte`i nastali za 50
je svakako umaklo dosadi, a to je bilo ono {to se go di na mog stva ra la{ tva, a ko ji
tra`ilo. Dovoqno je, na primjer, po peti se na uvijek imaju ne{to, ne striktno, ve-
drvo, pa ~ak i na stolicu, i tako istisnuti dosadu zano za Gradinu, ve} za rati{te, za
stra dawe, pro pa dawe, bom bar do -
jednom zamijewenom ta~kom gledi{ta i druga~ijim
vawe, za ratove koje su nam ponudi-
vidikom. Ako bi tom prilikom do{lo do pada s
li iz svijeta, za prevaspitawe qudi
drve ta ili sto li ce,
koji nemaju du{e. Ti crte`i su stra-
lomova i potowe ogra-
Ako sam nekome {no bliski, kao da su nastali tu ka-
ni~ene pokretqivosti, da se to de {a va lo, ka da se tu
dosadan, ukloni}u koja bi ponovo mogla da
se, i da}u sve umiralo na veliko. Mislim da sam
prizove dosadu, mo`e se postigao {to sam htio, da se za wu
od sebe da mi se pris tu pi ti izna la - ~uje i da se {ira javnost zapita {ta
takvo iskustvo `ewu i slagawu stihova nam je sve to trebalo i da li je mo-
ne ponovi. ko ji ma bi se opje va li gu}e da se desilo.
Razmotri}u usponi i padovi, pojedi- GLAS: Svojevremeno je mozaik,
~iwenice, odnosno na ~no ili uop {te no. ~iju ste katedru dr`ali, bio naj-
bi}u objektivan, Ta ko, ili na bez broj tra `e ni ji pre dmet na Li ko vnoj
iako svako dru gih na ~i na, ~o vjek akademiji u Beogradu i zahvaquju-
razmatrawe pre pu {ten se bi us pje - }i toj akti vnos ti na mo za iku, u
RAZGOVARALA: SNE@ANA TASI]
~iwenica {no izlazi na kraj s do- Talentovani qudi Beogradu ste ostavili dosta Va -
snezanat@poen.net
podrazumijeva sa dom, iako to sa {ih tragova?
so bom po vla ~i naj ra -
obi~no tra`e MIQU[: Cijeli zid oko Zo-
izbor ~iwenica, noge moje radove obiqe`io
zli~itija zadovoqstva inspiraciju, ~ekaju olo{kog vrta pretvoren je u preko
odnosno
subjektivnost,
jer je potpun
skup ~iwenica
beskona~an
i nezadovoqstva druge
vrste.
Neprilika je mnogo
ve }a ka da se do sa da
da im to do|e
odnekud i ne rade
ni{ta, a bez rada
M je krug ko ji je pre po -
znatqiv. Skoro sam na{ao
u ateqeu kamen~i} koji sam
nekada davno izvadio iz morske vode u
Vrsaru, na kojem se nalazi pu`. To mi
hiqadu mo za ika, jer sva ke go di ne
sam imao oko 50 studenata i svako
je morao da napravi neki zanimqiv
poku{aj i da izradi mozaik na te-
javqa kao odnos izme|u je tad bila inspiracija, koja traje evo mu `ivotiwa. To je bila jedna no-
i nesaglediv dvi je ili vi {e oso ba,
nema apsolutno pedeset godina. va, je din stve na ide ja, jer sam
pri ~emu ona mo`e da nikakvog napretka. Rekao je to u intervjuu za “Glas `e lio da iz bje gnem po navqawe i
se kre}e u {irokom rasponu od smarawa do zlos- To sam stalno Srpske“ akademski slikar Branko kopirawe. Za sada to sjajno djeluje
tavqawa. U ovim slu~ajevima ~ovjeku je dosadan ne- Miqu{, umjetnik ~ija su djela kra- u Beogradu i nazvali smo to moza-
ko drugi, odnosno, gledano iz suprotnog ugla, nekom govorio studentima. sila velike i poznate svjetske gale- ik koji `ivi i raste jer svake go-
dru gom ~o vjek je do sa dan, a stawe stva ri uspos - Ja sam radio svaki rije, a koji se uvijek rado vra}a u dine se postavi mnogo mozaika na
tavqa i zahtijeva wihov me|usobni odnos. svoje rodno Potkozarje, gdje je neda- zid ko ji }e us ko ro bi ti za vr{en.
Moja najve}a strepwa je pomisao da nekom drugom
dan i to ponekad vno izlo`io crte`e posve}ene stra- Zbog toga }emo morati da tra`imo
mogu da budem dosadan, a moje najve}e samorazo~arawe tri crte`a, i uvijek dawu u Dowoj Gradini. neku drugu mogu}nost za mozaik, jer
je utisak da to jesam, pa makar i u najmawoj mjeri. GLAS: Izlo `ba “Po sve }ewe sam u tome vidio mogu}nost da Beo-
se to jako dobro grad bude grad mozaika. On ve} jes-
Boqe da me nema. Vjerujem da nastojawe da ne budem nes tan ku“ svo je vrstan je oma`
dosadan drugom zaslu`uje da mu se posvetim kao pi- vra}a, rekao Miqu{ stradawu u Dowoj Gradini, koja po te grad mu ra la, ali mu ra li brzo
tawu od `ivotnog zna~aja, isto kao {to to zaslu-
`uje i pitawe odnosa sa drugima uop{te. Legat
Ako sam nekome dosadan, ukloni}u se, i da}u sve
od sebe da mi se takvo iskustvo ne ponovi. Razmo-
tri}u ~iwenice, odnosno bi}u objektivan, iako sva- GLAS: Muzej Kozare u Prije-
ko ra zma trawe ~iweni ca po dra zu mi je va izbor doru odavno ima Va{ le-
~iwenica, odnosno subjektivnost, jer je potpun skup gat?
~iwenica beskona~an i nesaglediv. Da ne bih bio do- MIQU[: Oko stotinu radova
sadan, dakle, moram da prelazim brvno nose}i u vre- sam poklonio Muzeju. Na prvoj
}i na le|ima samog sebe, objektivno subjektivnog i izlo`bi sam poklonio cijelu
subjektivno objektivnog. Ako se, zajedno s vre}om, ne izlo`bu i ove crte`e posve}ene
strovalim s brvna, nadam se da }u na drugi kraj sti- Gradini ostavi}u Muzeju, ja sam
}i sa ravnote`om izme|u subjektivnosti i obje- ipak wihov kum, a kum nije dugme.
ktivnosti, {to je najpouzdanija prepreka da budem
do sa dan: su bje kti vnost iz ne pris tra snos ti
iskqu~uje bestrasnost, objektivnost iz strastve-
nosti iskqu~uje pristrasnost. BEOGRAD bi trebalo da bude grad mozaika. On ve}
Izdava~ka ku}a “Stubovi kulture“

Savremeni prevodi gr~kih tragedija

Iz da va ~ka ku }a “Stu bo vi
kulture“ pokrenula je novu edi-
ci ju “Hro nos“, u ko joj }e u
sqede}e dvije godine objaviti
najzna~ajnije gr~ke tragedije u
savremenom prevodu, javqa Ta-
njug.
Prva kwiga ve} je iza{la u
ovoj ediciji - Sofoklov “Car
Edip“, a u {tampi je sada nala-
zi Euripidov “Orest“.
Sve kwige bi}e objavqene u
prevodu Gage Rosi}, dobitnice
ovo go di{we na gra de srpskog
PEN centra za prevodila{tvo.
Povodom ovog projekta Ro-
si }e va ka `e da je du go oslu -
{kivala u sebi trenutak kada
}e se, poslije hiqade prevede-
nih stranica, ste}i okolnosti
da odre |e ni dio svog `i vo ta
posveti bezmalo nedosti`nom
ciqu - novim prevodima djela
gr~kih tragi~ara.
Nekima od wih srpski pre-
vodioci posqedwi put su se ba-
vili prije vi{e od pet deceni-
ja. “Te oret sko bavqewe an ti -
~kom dra mom to kom ra da
do ktor ske te ze, kao i pra kti -
~ni pris tup Euri pi do vom
’Ores tu’, ohra bri li su me u
pristupu ovom poduhvatu“, do-
daje Rosi}eva, izra`avaju}i na-
du da }e, sa svojim izdava~em,
ostaviti ne{to budu}im gene-
ra ci ja ma ~i ta la ca i po zo ri -
{nih stvaralaca.
Sofoklov “Car Edip“, ko-
mad vo|en po na~elima savre-
menog trilera, a napisan u pe-
tom vi je ku pri je no ve ere,
svo jom blis ta vom dra ma tur -
{kom stru ktu rom obez bje |u je
toj tra ge di ji traj no mjes to u
slijedu najizvrsnijih djela sve-
ukupnog pozori{nog nasqe|a.
Ovaj pre vod “Ca ra Edi pa“
ra|en je namjenski za Narodno
pozori{te u Beogradu, za pred-
sta vu u re `i ji Vi de Ogweno -
vi}.
 30. 4 - 2. 5. 2010. GLAS PLUS 11

slikar i grafi~ar

iz morske vode
Monografija
GLAS: [ta je to {to trenutno
radite?
MIQU[: Ve} dugo pripremam mo-
nografiju koja bi trebalo da ima
oko 400 stranica. Za wu sam davno
skupio sve svoje radove {to se ti~e
slika, mozaika, grafika, crte`a,
vitra`a i konkurisao sam u Beogra-
du kod republi~ke komisije koja do-
djequje sredstva za to i oni su mi
dali jedan mali prihod koji su upla-
tili izdava~u. Ne znam iz kojih ra-
zloga, ali do danas ta sredstva nisu
bila dovoqna, tako da i daqe
skupqam novac, organizujem izlo-
`be na kojima rasprodajem radove.
Bitno je da se sa tom monografijom
taj moj rad potvrdi i to mi mnogo
zna~i, tako da }e monografija biti
Branko Miqu{ FOTO: GLAS SRPSKE objavqena.
Bil Kondon
re`ira
“Sumrak“
Ameri~ki rediteq Bil Kon-
don re`ira}e ~etvrti i
posqedwi film iz serijala
“Sumrak“, javile su agencije.
Kompanija “Samit entertej-
nment“ saop{tila je da }e
Kondon snimiti film “Pras-
kozorje“, u kojem }e igrati
zvijezde serijala Kristen
Stjuart, Robert Patinson i
Tejlor Lotner. Pisawe sce-
narija je u toku.
Bil Kondon dobio je “Oska-
ra“ za scenario svog filma
“Bogovi i ~udovi{ta“ iz
1999. godine.

propadaju, a mozaik ostaje vje~no. dao svoj sat, tada dragocjen, da ra- GLAS: Po{to Prijedor slovi posla. U ovom poslu se uvijek ide do
zmijenimo za kilogram kukuruznog za grad slikara, Va{e mi{qewe kraja, a tu nit imaju svi studenti
SJE]AWA bra{na. Skretni~areva `ena je na- koliko zaista ima talentovanih odavde i ne moraju biti daroviti.
na Dowu Gradinu pravila proju i mi smo to podijeli- qudi u ovom gradu za likovnu umje- Vrlo su radoznali, ispituju sve mo-
jo{ `iva li. Skupili smo se u jednoj livadi tnost i ima li slikarstvo budu- gu}nosti da bi napredovali, {to su
sa ostalima i ~ekali da budemo pre- }nost sa wima? sve aduti koji su mnogo va`niji od
GLAS: Kako je jedan dje~ak iz ba~eni za Jasenovac. Imali smo sre- MIQU[: Apsolutno, jer ovo je talenta. Talentovani qudi obi~no
Dra go tiwe pos tao ta ko ve li ki }u da su par ti za ni na ne ko li ko rasadi{te. Prosto je nevjerovatno tra`e inspiraciju, ~ekaju da im to
umjetnik, {ta Vas je odvelo na sta- mjes ta po ki da li pru gu, pa je voz ko li ko Kra ji na ima u se bi bo gat do|e odnekud i ne rade ni{ta, a bez
ze umjetnosti? i{ao i vra}ao se, i nas su istrpali prira{taj u tom smislu. Qudi mogu rada nema apsolutno nikakvog na- Pri~a o Oziju
MIQU[: Moj problem je {to u Gare{nici i podijelili po ku}a- da do|u sa vrlo malo istinskog ta- pretka. To sam stalno govorio stu-
sam ro|en u dragotiwskoj `eqezni- ma. Sestru nekoliko godina stariju lenta. Tek malo da zna da dr`i olov- dentima. Ja sam radio svaki dan i Ozbornu
~koj stanici i dvije godine smo tu od mene u jednu porodicu, a majku i ku, toliko znaju da razviju ma{tu, to ponekad tri crte`a, i uvijek se @ivotna pri~a slavnog bri-
`ivjeli. Poslije smo se preselili u mene su smjestili u drugu. U tim po- imaju ne{to {to je odavno izgub- to jako dobro vra}a, jer sam imao pu- tanskog rokera Ozija Ozbor-
Prijedor, opet oko `eqeznice, po- rodicama smo radili sve {to su nam qeno kod beogradskih studenata ko- no radova, puno izlagao i postojalo na sti`e u bioskope sqede}e
tom je do {lo do ra ta, bje `awa u re kli, ali su bi li vrlo quba zni ji ne ma ju te dis ci pli ne i tog je vi{e mogu}nosti da dobijem neku godine, javio je Mondo. Ozi-
zbjeg na Kozari. Svjedok sam svega prema nama, ne mnogo strogi. odnosa prema poslu, po{tovawa svog nagradu. jeva supruga [eron Ozborn
onoga {to je bilo u`asno u Drugom rekla je da snimawe po~iwe
svjetskom ratu. Vidio sam prvi avi- uskoro, ~im budu prona{li
on koji se tu stvorio, vidio sam [o- glavnog glumca.
{u ko ji je pre pli vao Sa nu kod - Za ulogu Ozija tra`imo do-
Dragotiwe. Taj trag je u{ao u mene i brog anonimusa. Voqela bih
on je neizbrisiv, meni je vidqiv i da mene glumi Keri Maligen,
sada tako jasno kao {to sada s vama ali mogla bi da me igra i
razgovaram. Dovoqno je da zatvorim moja k}erka Keli, po{to iz-
o~i, pomislim i sve to vidim nevje- gleda identi~no kao ja u
rovatno jasno i ~ak se tada pojavquju wenim godinama - rekla je
u sje}awu i imena. Bio sam tada i [eron.
rawen u nogu sa {est i po godina,
tako da sam puno vremena proveo na
tatinim le|ima. Oca smo rijetko vi-
|ali po{to je radio na `eqeznici,
kasnije gradio bolnice koje su tada
bile potrebne za rawenike na Koza-
ri. Onda je morao da ide u Wema~ku
u radni logor. Sje}am se da nam je
“Prestupna
jeste grad murala, ali murali brzo propadaju, a mozaik ostaje vje~no godina“ u
Bawoj Luci
Srpsko narodno pozori{te u Novom Sadu Film “Prestupna godina“
sti`e u bawolu~ki multipleks
Premijera "Barbela" Biqane Srbqanovi} “Palas“ 6. maja. To je roman-
ti~na komedija o `eni koja je
Pred sta va “Bar be lo, o mad koji je Biqana Srbqano- ~ije, i u gluma~kom i u redi- odno si ma me |u qudi ma, o odlu~na u svojoj zamisli da se
psi ma i de ci“, autor ke vi} ikada napisala - rekao je teqskom smi slu. Re `i ser odnosima sa roditeqima, par- uda za savr{enog momka, up-
Biqane Srbqano vi}, bi }e direktor Drame SNP-a Ale- predstave Predrag [trbac re- tnerima, decom. Nagla{ena je rkos tome {ta joj sudbina
premijerno izvedena na sceni ksan dar Mi li savqevi} na kao je da se svaka wegova re- ta ve~ita potreba da budemo sprema. Kad proslava ~etiri
“Pera Dobrinovi}“ Srpskog konferenciji za novinare. `ija fokusira na glumce, a da voqeni i to je ono {to me je godine veze pro|e bez prosi-
narodnog pozori{ta danas Mi li savqevi} je do dao da su u ovoj predstavi oni pose- posebno inspirisalo - rekao dbe, Ana }e uzeti stvari u
(petak) u Novom Sadu, javio je SNP izborom ove predstave bno va`ni, jer likovi oslika- je [trbac. Nosilac glavne svoje ruke. Ra~unaju}i na ir-
B92. nema namjeru da se takmi~i sa va ju qude ko ji “mo gu bi ti `enske uloge Marija Medeni- sku tradiciju da je `enama
- Predstava je prvi put JDP-om, niti da “kopira“ re- ne~iji otac, brat, `ivotni ca rekla je da se tokom rada na dozvoqeno da zaprose mu-
izvedena 2007. godine u Jugo- pertoar i predstave sa namje- partner“ i wihove sudbine ve- predstavi desilo da su glumci {karca 29. februara, Ana
slovenskom dramskom pozori- rom da ih “postavi boqe“, ve} oma su bliske publici koja uspjeli da na scenu donesu i }e odlu~iti da krene za svo-
{tu u Beo gra du, ko je je `eli da se rediteqima iz No- predstavu gleda. dio svoje intime i osje}awa i jim de~kom Xeremijem u Da-
mati~no pozori{te autorke i vog Sada omogu}i da komade - Pri~a je veoma `ivotna da je upra vo to ono {to je blin... Glume Ejmi Adams,
mislim da je ovo najboqi ko- JDP-a na sceni urade druga- i go vo ri o ve oma li ~nim wena najve}a vrijednost. Biqana Srbqanovi} Adam Skot i Metju Gud.
12 30. 4 - 2. 5. 2010. GLAS PLUS
^ak i uz svu djelotvornost
administracije u Berlinu,
strahuje se da }e upravo Wema~ka
platiti najvi{u cijenu gr~kog
finansijskog kraha. Eksperti u
kabinetu wema~ke vlade sumwaju
da bi te silne milijarde mogle
potonuti u baru{tinu gr~kog duga,
a da ne sprije~e bankrot Gr~ke
PREVEO: MILENKO KINDL
milenko@glassrpske.com
V
olfgang [ojbl bio je
blijed. Na licu mu se
vidjelo da je premo-
ren, a si vo odije lo
izgledalo je bar dva broja ve}e.
Poslije dva mjeseca provede-
nih u bolnici zbog rane koja
nakon prethodne operacije ni-
je dobro zarasla, wema~ki mi-
nistar finansija izgledao je
bezvoqno i iscrpqeno.
Bio je ponedjeqak, po~etak
pro{le sedmice, a [ojbl je
finansijskim stru~wacima
Stranke hri{}anskih demo-
krata (CDU/CSU) i liberalne
Slobodne demokratske stranke
(FDP), partnere u koalicionoj
vladi, referisao o najnovijem
razvoju doga|aja oko krize u
Gr~koj, koja je iz sedmice u se-
dmicu postajala sve gora.
[ojbl je ~lanovima parla-
menta saop{tio da Gr~ka, u
skladu sa situacijom, ima pra-
vo da zatra`i finansijsku po-
mo} od Me|unarodnog monetar-
nog fonda i Evropske unije.
Me|utim, dodao je, vrijeme jo{
nije isteklo. [ojbl je predvi-
dio da }e pro}i jo{ dvije do
tri nedjeqe prije nego {to
Gr~ka i slu`beno uputi takav
zahtjev.
Pogrije{io je. Dok se iza
wega slikoviti pejza` kupao u
Pitawe da li }e finansijska
injekcija pomo}i Atini
EVROPSKA unija mora podstaknuti Gr~ku da krene putem konsolidacije i reforme
Finansijska kriza u Gr~koj - ispit za Evropsku uniju
sun~evim zracima, pretpro-
{log je petka gr~ki premijer
Jorgos Papandreu na medite-
ranskom ostrvu Kastelorizu
objavio da se wegova zemqa vi-
{e ne mo`e odbraniti od na-
srtaja me|unarodnih finansij-
skih me {e ta ra i za to mo ra
pribje}i tra`ewu pomo}i od
svojih evropskih partnera.
Ubrzo je iz kabineta gr~-
kog mi nis tra fi nan si ja u
Brisel poslat faks sa samo ~e-
tiri rije~i, u kome je Gr~ka
tra`ila “aktivirawe mehani-
zma podr{ke“.
NEUSPJELA
strategija Angele
Merkel
Faks nije mogao do}i u go-
rem trenutku - ne samo za Gr~-
ku, ne go za EU i wema ~ku
vladu.
Kancelarka Angela Mer-
kel mjesecima je gra|anima
obe}avala da }e novac wema-
~kih poreskih obveznika biti
upotrijebqen kao pomo} Gr~koj
samo u slu~aju “krajwe potre-
be“. A ukoliko ta pomo} bude
neophodna, govorila je Merke-
lova poku{avaju}i da pru`i
maksimalna uvjeravawa ~lano-
vima svoje stranke, ne o~ekuje
se da }e Gr~ka zatra`iti po-
mo} prije sredine maja.
Na taj na~in Merkelova je
ovo osjetqivo pitawe `eqela
da odgodi do zavr{etka kam-
pawe za izbore koji se 9. maja
tre ba ju odr`a ti u, za wenu
stran ku, kqu ~noj wema ~koj
dr`avi Sjevernoj Rajni-Ves-
tfaliji.
Me|utim, poziv za pomo}
kog je uputila Atina otkriva
da je strategija wema~ke kance-
larke za Gr~ku bila potpuni
proma{aj. Evropska drama, u
kojoj uloge igraju vladini du-
govi i me|unarodni spekulan-
ti ne uklapa se u plan i pro-
gram Wema~ke. I dok koalici-
ja CDU/FDP u Sjevernoj Rajni-
Vestfaliji brine zbog mogu-
}eg gubitka ve}ine u tamo{-
wem parlamentu, kancelarka je
suo~ena sa neprijatnim debata-
ma u Berlinu.
Oni koji su bili protiv
uvo|ewa zajedni~ke evropske
valute sada daju do znawa da
hitna finansijska pomo} za
Gr~ku predstavqa kr{ewe ev-
ropskih sporazuma. Oni namje-
ravaju da pred wema~kim Save-
znim us ta vnim su dom u
Karlsrueu podignu tu`bu. Po-
slanici vladaju}ih stranaka u
Bundestagu ve} su upozorili na
opasnost pretvarawa Evropske
unije u “Evropsku uniju tran-
sakcija“, {to Merkelova po
Scenario
Ekonomski eksperti
predvi|aju dva scena-
rija. Prema jednom,
Gr~ka progla{ava
bankrot, weni dugovi
se obustavqaju, produ-
`avaju ili reprogra-
miraju. U drugom
scenariju, Gr~ka je
prinu|ena da se povu-
~e iz evrozone, pokre-
}e monetarnu reformu
i preuzima rizik no-
vog po~etka. U oba slu-
~aja, veliki dio
evropskih pozajmica
bi}e zauvijek iz-
gubqen.
svaku cijenu `eli da sprije~i.
^ak i uz svu djelotvornost
admi nis tra ci je u Ber li nu,
strahuje se da }e upravo Wema-
~ka platiti najvi{u cijenu
gr~kog finansijskog kraha.
Eksperti u kabinetu wema~ke
vlade sumwaju da bi te silne
milijarde mogle potonuti u ba-
ru{tinu gr~kog duga, a da ne
sprije~e najgore: bankrot Gr~-
ke i novi talas finansijskih
{pekulacija usmjerenih protiv
evra.
Prije nego {to Grci dobi-
ju bilo kakve pare, Merkelova
je zatra`ila da treba da jo{
vi{e stegnu kai{eve. Ali da
li je to mogu}e? Ili }e Gr~ka
upropastiti i ono malo zdrave
ekonomije ako se odlu~i na jo{
drasti~nije mjere? Mogu li se
Grci ikad izvu}i iz ogromnog
duga, koji je dostigao cifru od
300 milijardi evra?
Mnogi stru~waci dijele
razmi{qawa i kritike euros-
keptika. Malo koji ekonomis-
ta je uvjeren da planirana
injekcija mili-
jar di evra iz
evrop -
skih i
wema -
~kih tre-
zora mo`e
izlije~iti gr~ku
boqku. [tavi{e,
slu`bama Gr~ke zbog mjera {tedwe
mnogi sumwaju da su planirani
fondovi pomo}i uop{te do-
voqni.
Do kraja 2012. godine Gr~-
ka }e morati da pozajmi oko
130 milijardi evra, kada na red
do|e naplata pozajmica iz sa-
da{weg evropskog paketa. Po-
liti~ari su do sada pretpos-
tavqali da finansijski zah-
tjevi Gr~ke ne}e prelaziti 80
milijardi evra. Me|utim, taj
iznos }e biti dovoqan samo do
kraja idu}e godine, {to zna~i
da }e ostatak novca Atina mo-
rati da uzme na finansijskim
tr`i{tima.
FOTO: [PIGL
Protesti radnika u javnim
To }e biti jako kompliko-
vano. Vode}i ekonomisti sma-
traju da upumpavawe novca EU
u pravcu Gr~ke ne}e dovesti do
smawewa premije rizika na
obveznice gr~ke dr`avne bla-
gajne. Umjesto toga, kamate na
gr~ke obveznice osta}e visoke
- {to zna~i da }e na ple}a dr-
`ave opet pasti veliki fi-
nansijski teret.
Evropska unija zbog toga
mo ra pod sta knu ti Gr~ku da
krene putem konsolidacije i
re for me, ka `e eko no mis ta
Martin Hifner, kako bi mo-
gla otplatiti dugove u roku od
nekoliko godina.
Mihael Hajze, vode}i eko-
nomista me|unarodne osigura-
vaju}e ku}e “Alijanc“, smatra
sli~no:
- Evropski novac pomo}i
}e Gr~koj samo na kratki
rok. Kqu~no pitawe
je kako }e zemqa iza-
}i iz duga.
(“[pigl“)
Angela Merkel pod
velikim pritiskom
Policija ~uva
zgradu Gr~ke banke
 GLAS PLUS 30. 4 - 2. 5. 2010. 13

Ana Politkovska, istra`i-
va~ki novinar, ubijena 7.
oktobra 2006. u svom stanu u
Moskvi
Movladi Bajsarov, jedan od
ratnih vo|a u ^e~eniji, ne-
kada{wi pripadnik ruske
slu`be bezbjednosti. Ubijen
18. novembra 2006. u jednoj
od moskovskih ulica
Ruslan B. Jamadajev, neka-
da{wi ~lan ruskog parla-
menta i ~e~enski pobuwenik,
ubijen 24. septembra 2008. u
automobilu za vrijeme sao-
bra}ajne gu`ve u Moskvi
Umar S. Izrailov, neka-
da{wi tjelohraniteq Ram-
zana Kadirova, ubijen 13.
januara 2009. ispred proda-
vnice u Be~u
Sulim B. Jamadajev, biv{i Natalija Jestimirova, bo-
~e~enski general, ubijen 31. rac za qudska prava, oteta
marta 2009. u javnoj parking i ubijena u julu 2009. godi-
gara`i u Dubaiju ne u ^e~eniji

Povezanost predsjednika ^e~enije Ramzana Kadirova sa naru~enim ubistvima

Borci za qudska prava koji su dovoqno hrabri da

kritikuju Kadirova, za wega ka`u da je sadista koji
je osmislio i u~estvovao u kampawi kolektivnog
ka`wavawa, zbog koje je ^e~enija na koqenima
PREVEO: MILENKO KINDL bim metodima i uz podr{ku Novi dokazi bacaju sasvim
milenko@glassrpske.com

A
ustrijski istra`i-
teqi zakqu~ili su da
je predsjednik ^e~e-
nije Ramzan Kadirov
naru~io otmicu jednog od svo-
jih biv{ih tjelohraniteqa u
Be~u i da je ta osoba ubijena
kada je otmica po{la naopako,
izjavio je austrijski zvani-
~nik.
Umar Izrailov (27) ubijen
je u januaru pro{le godine, a
bor ci za qud ska pra va su
wegovo ubistvo doveli u vezu s
~iwenicom da je predsjednika
Kadirova optu`io za torturu.
Portparol kancelarije ja-
vnog tu`ioca u Be~u Gerhard
Jaro{ izjavio je da organi za
borbu protiv terorizma, koji
su vodili 15-mjese~nu istragu
o ovom slu ~a ju, “pre tpos -
tavqaju da Kadirov stoji iza
ubistva Izrailova“ i da je on
naru~io wegovu otmicu.
Izvje{taj istra`iteqa
dostavqen je tu`ila{tvu koje
}e odlu~iti da li da podigne
optu`nicu, dok se u pritvoru
u Aus tri ji na la ze tri
dr`avqana ^e ~e ni je zbog
sumwe da su umije{ani u ovo
ubistvo.
Izrailov je informant
koji je `ivio na tajnoj loka-
ciji nakon {to je iznio optu-
`be pro tiv ~e ~en skog
predsjednika. Prema tim optu-
`bama, Kadirov je li~no u~es-
tvovao u mu~ewima, otmicama
i ubistvima. Izrailov je ubi-
jen u Be~u pro{le godine dok
je izlazio iz samoposluge, no-
se}i hranu i slatki{e za svoje
troje djece.
Pred sje dnik ^e ~e ni je
Ramzan Kadirov, koji je gru-
Bez milosti prema nekada{wim ~e~enskim pobuwenicima
Moskve ugu{io separatisti-
~ki pokret u republici u sas-
tavu Ruske Federacije, uporno
je poricao da ima bilo kakve
veze sa ubistvom Izrailova,
jednog od Kadirovqevih neka-
da{wih tjelohraniteqa.
Me|utim, poslije 15 mjese-
ci istrage koju je provela aus-
trijska policija, otkrivene su
veze izme|u osumwi~enih za
ubistvo i jednog od najbli`ih
savjetnika ~e~enskog predsje-
dnika. Rije~ je o [au Turlaje-
vu, biv{em separatisti~kom
pobuweniku koji je u ~e~en-
skom ratu ostao bez noge, a sa-
da je organizator i izvo|a~
svih prqavih poslova Ramzana
Kadirova.
SUROVI ZAKONI
podzemqa iz ^e~enije
se sele u Evropu
Pokazalo se, tako|e, da su-
rovi zakoni podzemqa koji
vladaju u podru~jima poput ^e-
~enije veoma lako i brzo mogu
da se primijene u zapadnoj
Evropi, gdje je Izrailov na-
{ao uto~i{te. Austrijski is-
tra`iteqi otkrili su zavjeru
u kojoj su nespretne i uspani-
~ene pla}ene ubice, poku{ava-
ju}i da pobjegnu {to daqe od
mjesta zlo~ina, gotovo histe-
ri~no razgovarali putem mo-
bilnih telefona, a jedan od
poziva bio je upu}en Kadi-
rovqevom savjetniku u Rusiji,
Turlajevu. Prije egzekucije,
dvojica od trojice ubica sas-
tali su se u Austriji sa Turla-
jevim, ~ija je kopija paso{a
prona|ena u automobilu ko-
ri{}enom za bijeg.
novo svjetlo na Kadirovqevo
po ri cawe umi je {a nos ti i
eventualnu direktnu poveza-
nost ~e~enskog predsjednika i
vlade sa ubistvom. Rije~ je o
samo jednom u nizu ubistava po
ugovoru, izvedenih u ^e~eni-
ji, Azerbejyanu, Turskoj, Mos-
kvi, Evro pi i na Blis kom
istoku, kojima su u}utkani Ka-
di rovqevi kri ti ~a ri ili
protivnici. Zbog svega toga
stekao se utisak da je Kadi-
rov, koji za vlastiti uspon na
tron ^e~enije i mo} treba da
zahvali Vladimiru Putinu,
iznad svakog zakona.
Izrailov je u~estvovao u
prqavom ratu za nezavisnost
^e~enije, a i sam je bio optu-
`en za pro vo |ewe na siqa.
Me|utim, kada je polo`eno
oru`je, igrao je po evropskim
pravilima: dobio je azil u
Austriji, a Evropskom sudu za
qudska prava prilo`io je do-
kaze protiv Ramzana Kadiro-
va. Napadnut je usred bijela Kadirov neprikosnoveni vladar ^e~enije FOTO: WUJORK TAJMS
dana na ulici glavnog grada ~iwenica izbijalo na svjetlo Optu`be protiv Kadirova pokret, a zatim da se Kadirov
Austrije. dana dok je policija utvr|iva- - me|u kojima i ona da je obo- i wegova porodica dovedu na
Bilo kakvi dokazi koji bi la Kaltenbrunerovo kretawe `avao da orgija sa prostitut- vlast. Opisana je surovost ko-
upu }i va li na umi je {a nost i telefonske pozive, koji su ka ma u ja vnom ku pa ti lu - jom se prema zato~enima odno-
predsjednika ili vlade ^e~e- vodili do ostalih osumwi~e- naru{avaju sliku koju je gra- sio jedan od Kadirovqevih
nije u ovaj slu~aj doveli bi nih. dio o samom sebi, prema kojoj najbli`ih saradnika: rije~ je
Austriju u neugodan polo`aj, Prva policijska saznawa je ~e~enski predsjednik bogo- o Adamu Delimkanovu, koji je
i na unutra{wem i na spo- upu}ivala su na to da je dru- bojazni musliman i inicija- od 2007. poslanik u ruskoj Du-
qnom planu. `ina ubica imala veze sa ~e- tor religioznog bu|ewa svog mi kao ~lan Putinove stran-
Sve je po~elo rutinskom ~en skim vlas ti ma: u naroda. Kadirov tako|e “ubje- ke.
policijskom provjerom: Oto Kaltenbrunerovom automobi- |uje“ suparni~ke gra|evince Za Delimkanovim je ra-
Kaltenbruner (41), koji je os- lu prona|ena je avionska kar- da wegovim qudima prepuste spisana me|unarodna potjer-
umwi~en da je organizovao ta i kopija paso{a na ime unosne poslove, a preusmjerava ni ca zbog sa u~e sni{ tva u
Izrailovo ubistvo u Be~u, uha- Turlajeva. i novac od prodaje nafte i ubistvu Sulima B. Jamadajeva
p{en je nakon {to su svjedoci Istragom je zatim utvr|e- fondova za obnovu u vlastite u Ujediwenim Arapskim Emi-
policiji prijavili broj re- no da je dva i po mjeseca prije yepove. ratima. Jamadajev je bio supar-
gistarskih tablica zelenog ubistva Turlajev doputovao iz Borci za qudska prava ko- nik Ka di ro va, a ubi jen je
“volva“ koji je odjurio sa mjes- Moskve u Be~ i na tamo{wem ji su dovoqno hrabri da kri- pro{le godine, {est mjeseci
ta na kojem je `rtva le`ala u aerodromu se sastao sa neko- tikuju Kadirova, za wega ka`u poslije ubistva Izrailova.
krvi. Kaltenbruner je li{en liko ^e~ena, od kojih su naj- da je sadista koji je osmislio (“Wujork tajms“)
slobode u roku od nekoliko mawe dvo ji ca gla vni i u~estvovao u kampawi kole-
~asova. osumwi~eni - Le~a Bogatirov ktivnog ka`wavawa zbog koje
Prema podacima iz kance- i sam Kaltenbruner koji je u je ^e~enija na koqenima.
larije austrijskog saveznog tu- vrijeme Sovjetskog Saveza ro- Sudska dokumenta s kraja
`i la{ tva, sve vi {e je |en u ^e~eniji. 2006. predstavqaju prvu zvani-
~nu krivi~nu prijavu protiv
Otmice Kadirova pred nekim sudom za
qudska prava.
U optu`nici je prikazano
U tu`bi predatoj ruskom tu`ila{tvu i Evropskom sudu za djelovawe institucija koje su
qudska prava, Izrailov je tvrdio da je Kadirov organizo- bile zadu`ene za mu~ewa. Bi-
vao seriju otmica onih za koje je smatrao da su separatisti, le su dio zdru`enih rusko-~e-
kao i ~lanova wihovih porodica, a zatim je otete li~no mu- ~enskih nastojawa da se silom
~io (me|u wima su bili i Izrailov i wegov otac), nare|i- i kolektivnim ka`wavawem
vao ubistva i prisustvovao wihovim egzekucijama. su zbi je se pa ra tis ti ~ki [a Turlajev

PRVA zvani~na krivi~na prijava protiv Kadirova

14 30. 4 - 2. 5. 2010. GLAS PLUS
Daleko od dobrog vaspitawa
Nakon {to je postigao gol iz jedanaesterca, Fauler stigao do korner linije, kleknuo i “u{mrkivao
je“. To je bila wegova vrsta protesta protiv optu`bi u medijima koje su ga dovodile u vezu s drogom
profesionalnom fudbalu
pritisak je ponekad neiz-
U dr`iv. Nije ni{ta ~udno
kada ponekad igra~i “pu-
knu“ i do`ive trenutak ludila po
ko jem }e os ta ti upa m}e ni. Uda -
rawe navija~a, sva|e sa suparnici-
ma ili pro sla ve go lo va ko je
podsje}aju na incidente postali su
nezaobilazne predstave na tereni-
ma.
Jedan od posebno upe~atqivih
bio je Robi Fauler koji trenutno
igra u australijskom Perhu, a dani
slave bili su za tog 35-godi{waka
u Liverpulu. Engleski golgeter je
bio poznat po prgavom pona{awu,
a 1999. godine je {okirao sve koji
su gledali utakmicu “redsa“ pro-
tiv gradskog rivala Evertona. Na-
kon {to je pos ti gao gol iz
jedanaesterca, Fauler je stigao do
kor ner li ni je, kle knuo i “u{ -
mrki vao je“. To je bi la wego va
vrsta protesta na optu`be u medi-
jima koje su ga dovodile u vezu s
drogom. Engleski savez nije imao
previ{e razumijevawa za wegovu
neobi~nu proslavu te mu je izre-
kao zabranu igrawa {est utakmi-
ca, a od kluba je dobio nov~anu
kaznu od 60.000 funti.
Wema~ki golman Jens Leman
trenutno igra u [tutgartu, a naja-
vio je da na qeto odlazi u penziju.
Me|u stativama je proveo 22 sezo-
ne u kojima je sakupio briqantne
odbrane, ali isto tako primio pa-
Erik
Kantona
Jens Leman
Pona{awe pojedinih fudbalera nije ideal fer-pleja
cerske golove. Ni on nije bio mi-
roqubiva osoba za vrijeme utakmi-
ca. ^es to je znao da za krvi sa
suparni~kim igra~ima, ali i sa
svojim saigra~ima. Naravno, i sa
sudijama, pa ~ak i sa sakupqa~ima
lopti. Ipak, najsvje`iji primjer
wegovog nepristojnog pona{awa
je susret Lige {ampiona na “Go-
tlib Dajmler“ stadionu u decembru
2009. godine protiv Uniree, kada
je za vrijeme dvoboja Leman, dok je
lopta bila na suprotnoj polovini,
oti{ao s gola i mokrio na rekla-
me iza wega.
Legenda Man~ester junajteda
ko ja da nas glu mi u fil mo vi ma,
Erik Kantona, bio je veoma tempe-
ramentan, a da ponekad nije vla-
dao so bom po ka zao je do ga |aj s
utakmice protiv Kristal Palasa.
Legendarna sedmica je iskqu~ena
po sli je pre kr{a ja nad do ma }im
braniocem Ri~ardom [oom, a kod
izlaska s terena zaletio se prema
suparni~kom navija~u Metjuu Si-
monsu i oborio ga kung-fu udar-
cem no gom, a za tim ga jo{
nekoliko puta udario rukom. Kan-
tona je zbog toga ka`wen sa 20.000
funti, oduzeta mu je kapitenska
traka u reprezentaciji, odmah je
odve den u pri tvor, a za bra na
igrawa trajala je devet mjeseci.
Jo{ jedan igra~ “crvenih |avo-
la“ Roj Kin ~esto je bio prozivan Kreg Belami FOTO: AGENCIJE
zbog svog nesportskog pona{awa.
Tako je februaru 1995. prije uta- kmice s Arsenalom `elio da se |a na terenima, a da je ~ovjek koji za golf. Obo ji ca su nov ~a no
obra~una s kapitenom “tobyija“ gu bi kon tro lu po sli je pre vi {e ka`weni zbog incidenta.
Patrikom Vijerom. Saigra~i nisu pi}a postalo je poznato u febru- Napada~u to nije bilo dosta,
mogli da smire borbenog Irca, aru 2007. U golf klu bu gdje se ne go je i gol pro tiv Bar se lo ne
nego tek sudija. Poslije inciden- odmarao Liverpul, u kojem je tada proslavio tako {to je na terenu
ta Kin se izvinio Francuzu te po- igrao, Belami je isprebijao sai- glumio kako golf palicom udara
jasnio da je samo stao u odbranu gra~a Jona Arnea Risea palicom lopticu.
saigra~a Gerija Nevila. Ono {to
je jo{ vi{e potreslo fudbalski
svijet je wegovo priznawe u svojoj
kwizi da je 2001. namjerno slomio
no gu Nor ve `a ni nu Ha lan du, za
{ta je na kna dno ka`wen sa
150.000 evra. Bio je i istjeran iz
reprezentacije poslije sva|e s se-
lektorom Mikom Mekartijem.
Naj mla |i me |u wima, Kreg
Belami, igra u Man~ester Sitiju.
Poznato je da Vel{anin voli da
govori o doga|ajima koji nemaju
veze s wim (Terijeva afera s dje-
vojkom Vejna Briya) pa su ~esti
wegovi verbalni sukobi preko no-
vina. Naravno, ne bje`i ni od sva-
Robi Fauler FOTO: AGENCIJE Roj Kin FOTO: AGENCIJE

Ovan
Posao: Poku{ajte da
se distancirate od sa-
radnika. Ne o~ekujte
da se uvijek slo`e sa
vama.
Zdravqe: Psihosomatske bolesti mo-
gu nastati usqed preosjetqivosti. Niko
ne mo`e da razumije va{e burne emo-
cije i reakcije, kao ni ono {to se de-
{ava u va{oj glavi.
Qubav: Zaqubqeni ste.
Rak
Posao: Nov posao nudi
{ansu za zara|ivawe i
sticawe materijalnih
dobara. Nije sve u nov-
cu, ali se bez wega, ipak, ne mo`e.
Zdravqe: Napokon izlazite iz krize.
Oporavqate se. Po{to treba popravi-
ti ishranu, to ~inite kvalitativno.
Qubav: Izvjesna osoba mijewa va{e
`ivotno usmjerewe.
Vaga
Posao: Iskoristite
kreativnost i smisao
za perfekciju na ade-
kvatan na~in. Ne do-
zvolite da va{i
talenti uludo propadaju.
Zdravqe: Ukoliko budete tro{ili sna-
gu koju nemate, lako mo`ete aktivirati
probleme hormonske i nervne prirode.
Qubav: Telefonski poziv voqene oso-
be mo`e dovesti do fatalnog susreta.
Jarac
Posao: Materijalni
dobitak }e dobro do}i
da popuni mnoge rupe u
buxetu, ali ono {to
vam vi{e prija jeste priznawe okoline.
Sujeta je izra`ena, ali kod koga nije?
Zdravqe: Sre}an i zadovoqan ~ovjek
je po pravilu i zdrav. Jedini problem
ovih dana mo`ete imati sa stopalima.
Qubav: Opu{teno provodite prijatne
trenutke sa voqenim bi}em.
RJE[EWE: SKUP, P, RILICA, MILO[ OBILI], L, RT, VIDIKOVAC, T, LIPOVA^A, RP, NA, KOSOVAC, TR, O, \AVOLAN, KAS, SASTOJATI SE, T, TO, I, ERINIJE.
Bik
Posao: Zabrinuti ste
zbog dvoli~nosti sara-
dnika i konkurencije.
Imate osje}aj da vam ne-
ko radi “iza le|a“.
Zdravqe: Izbjegavajte alkohol i ra-
zne hemijske supstance, jer one djeluju
iritiraju}e na va{ ionako we`an ner-
vni sistem.
Qubav: Neko tu nekog vara. Qubomo-
ra je stawe pod kojim funkcioni{ete.
Lav
Posao: Izuzetno uspje-
{nu saradwu o~ekujte
idu}ih dana. Jo{ kad to-
me dodate novac koji,
polako ali sigurno, pristi`e, mo`ete
slobodno trqati ruke.
Zdravqe: U dobrom ste stawu, sre}ni
i zadovoqni.
Qubav: Ve}ina pripadnika znaka je
zaqubqena ili spokojna na planu emo-
tivnih odnosa.
[korpija
Posao: Uspje{an poslo-
vni period, pra}en os-
tvarivawem mnogih nada.
Moralna stabilnost i
svjesnost situacije ~ine
vas izuzetnim.
Zdravqe: Mogu}e su migrene, i to usqed
vremenskih promjena i pada hormona.
Qubav: Obnavqate staru vezu ili na
nov na~in prilazite stalnom partneru,
fasciniraju}i ga po ko zna koji put.
Vodolija
Posao: Kontaktirate po
prirodi posla sa inos-
transtvom. Morate biti
oprezni, jer vas poslovni
partneri mogu prevariti i dati vam da
potpi{ete fatalan dokument.
Zdravqe: Zbog napregnutih nerava,
savjetuje se boravak u prirodi i
bavqewe sportom.
Qubav: U fazi ste porasta seksualne
snage, pa }ete krenuti u juri{.
GLAS PLUS 30. 4. - 2. 5. 2010. 15
MOZAI^KA UKR[TENICA
Pojmove iz spiska rasporedite u lik ukr{tenice. Ako to
pravilno ura-dite, u osjen~enim poqima uspravno
dobi}ete ime i prezime bawolu~kog sportiste sa slike,
Blizanci ~lana “Borca”, dok }ete naziv sporta kojim se bavi dobiti
Posao: Napredak na u osjen~enim poqima vodoravno.
poslu je vidqiv i temeq
je budu}eg blagostawa. 11 slova: KERLI PUTMAN.
Susret sa zakonom, uko- 9 slova: ]ILIMARKA.
liko ne budete pametni, mo`e prerasti 8 slova: ANTISANA, KARTRAJT, OKEANIJA.
u sukob. 7 slova: KANTATA, NORMALA, TAPIOKA,
Zdravqe: Umor je posqedica toga {to HIDRANT.
ste se preforsirali. 6 slova: ALTANA, AFRIKA, KANKUN,
Qubav: Ve}ina pripadnika znaka MARSEL, OBARKA.
nastavqa vezu nezavr{enu u pro{los- 5 slova: ANODA, VOKEN, ELISA, MOTKA,
ti. OREST, RAJAN.
4 slova: ARSA, DESK, MAKI, ORMA, SKIT.
3 slova: AVO, A[A, KAN, KAS, RUT, SAT, ]UD.
Djevica 2 slova: AL, ZD, IH, RM, RT, TS.
Posao: Iako ste po
prirodi istrajni, sve se
odvija sporo. Po~iwe da Z. Deli}
vas izdaje strpqewe, pa
morate da izvr{ite preraspodjelu vre-
mena. Mukotrpan rad.
Zdravqe: Mogu}i su problemi sa
grlom zbog vremenskih oscilacija koje
vas ~ini neotpornim.
Qubav: Sa partnerom ne znate na ~e-
mu ste.
Strijelac
Posao: Posao radite sa
qubavqu, tako da je uspjeh
neminovan. Unapre|ewe,
dru{tveni i materijalni
prosperitet - samo su
o~ekivani redosqed doga|aja.
Zdravqe: Problemi sa mokra}nim
putevima su posqedica virusne infe-
kcije i prehlade.
Qubav: Postoji {ansa da ovih dana
upoznate “fatalnu osobu“.
Ribe
Posao: Niste samostal-
ni u poslu kojim se bavi-
te. Od nekoga konkretno
zavisi va{ uspjeh. @eli-
te da napokon rije{ite svoj status.
Zdravqe: Nervi su na samoj ivici.
Svi su se okomili protiv vas, ili vi
bar tako do`ivqavate trenutnu situ-
aciju.
Qubav: Emotivni “slu~aj“ zahtijeva BAL, A, KARTRAJT, ]ILIMARKA, RUT, KANKUN, TD, KANTATA.
RAJAN, MARSEL, A[A, ORMA, IH, A, TS, TAPIOKA, KAS, FUD-
`rtvovawe.
RJE[EWE: ANODA, VOKEN, OREST, MAKI, KAN, S, ELISA,
 Opro{taj od balkanske dive jedinstvenog glasa, Qiqane Petrovi}-Batler
Maj ka ci gan ske pje sme
Qiqanin zvuk, visoko
urban, na trenutke gotovo
xezisti~ki rafiniran,
a opet s osjetnom sirovom
autenti~no{}u, osvojio
je i prosje~nog konzumenta
ali, {to je posebno,
i onaj sofisticiraniji
dio publike u
socijalisti~koj Jugoslaviji
Qiqana Petrovi}-Batler
PRIREDIO: NIKOLA LUGI]
nikolal@glassrpske.com
edna od najve}ih vokalnih
J umjetnica doma}e i svjetske
muzi~ke scene Qiqana Pe-
tro vi}-Ba tler os ta }e upa -
m}e na kao pje va ~i ca ko ja je na
vi{e na~ina afirmisala druga-
~iji romski zvuk i svijet od ono-
ga ka kav je, na pri mjer, vi {e
de ce ni ja pred stavqala Esma
Reyepova, koja je dugo bila sino-
nim romske muzike i kulture.
Qiqana Pe tro vi}-Ba tler
preminula je poslije kra}e boles-
ti u po ne djeqak, 26. apri la, u
{ezdeset i {estoj godini `ivo-
ta. Bila je jedna od naj~uvenijih
pjeva~ica kafanskog “podzemqa“,
a za `ivota je ~esto govorila da
joj je najve}a `eqa da umre u Beo-
gradu, jer je tamo i ro|ena.
Poslije pojavqivawa albuma
“Otkako sam tu|a `ena“ i ~estih
nastupa na televiziji, za razliku
od wenog najve}eg suparnika [a-
ba na Baj ra mo vi }a, ko ji je ugla -
vnom propu{tao da se pojavi na
dogovorenim televizijskim sni-
mawima, Qiqana je ubrzo posta-
la da le ko naj po zna ti ja rom ska
PJEVALA NA romskim svadbama i za srpske kwi`evnike
Doma}a top-lista
1. Veliki prezir
- Svi se spustite na pod
2. Svi na pod - Bez plana
3. Zemqa gruva
- Najqep{e `eqe
4. Slaptrap - Prokrastinacija
5. Autopark - Kapisle svetle
6. Suid - Jutro i mi
7. Lira Vega - Sanigra
8. Sajsi MC - BMX
9. Mistake mistake & Zoran Simić - Tea
10. Darkwood Dub - 130
Qiqanin glas voqela naj{ira publika, ali i kulturna elita
pje va ~i ca na ovim pros to ri ma. prona}i na istim izvo|a~ima, na
Uvijek ozbiqnog lica, bez suvi- istom kulturnom izboru danas je
{ne ges ti ku la ci je i es tra dnog te {ko za mi sliv. Pri ~a o
prenemagawa, s diskretnom, goto-
vo misterioznom pojavom i, najva-
`nije, prepoznatqivim bogatim
altom kojim je pjevala u dubokim,
mu{kim tonalitetima.
Qiqani Pe tro vi}-Ba tler bez
sumwe je fil mski ma te ri jal, a
Bi-Bi-Si je o wenom `ivotu sni-
mio dokumentarni film.
Za socijalisti~ke Jugoslavije
Qiqana je bila jedna od najpo-
O ЖIVOTU znatijih romskih pjeva~ica. Iz
Qiqane Bi-Bi-Si snimio “kafanskog podzemqa“ do{la je
dokumentarni film na te le vi zi ju, sni ma la al bu me,
imala goleme tira`e. Pjevala je
jednako na romskim svadbama i za
Qiqanin zvuk, visoko urban, srpske kwi`evnike. I woj je rat
na trenutke gotovo yezisti~ki ra- promijenio `ivot: s troje djece
finiran, a opet s osjetnom siro- oti{la je u Wema~ku, gdje je, kad
vom autenti~no{}u, osvojio je i je pres ta la da pje va, go di na ma
prosje~nog konzumenta ali, {to je `ivjela u anonimnosti, rade}i i
posebno, i onaj sofisticiraniji te{ke fizi~ke poslove - sve dok
dio publike u socijalisti~koj Ju- je Dragi [esti}, producent i me-
goslaviji - umjetnici i intele- nayer “Mostar sevdah rejuniona“,
ktu al ci go to vo su re dom bi li jednog od najuspje{nijih eksjugo-
qubiteqi [abanove i Qiqanine slovenskih etno-produkata, slu-
mu zi ke. U wenoj pu bli ci su se ~aj no ni je pro na {ao
~esto nalazili istaknuti srpski Di sel dor fu. Po sli je du gog i
pisci Branislav Crn~evi}, Do-
upornog odbijawa da se vrati mu-
brica ]osi}, Danilo Ki{... Ta-
zi ci, Qiqana je na kra ju ipak
kav kon sen zus uku sa, u ko jem se
popustila i u [esti}evoj produ-
kulturna elita s jedne, te naj{i- kciji za holandsku “World connec-
ra publika s druge strane mogu ti ons“ eti ke tu sni mi la al bum
Bilbordovih top 10 singlova
1. B.o.B featuring Bruno Mars
- Nothin on You
2. Rihanna - Rude Boy
3. Train - Hey Soul Sister
4. Taio Cruz featuring Ludacris
- Break You Heart
5. Lady Antebellum - Need You Now
6. Jason Derulo - In My Head
7. bLady Gaga featuring Beyonce - Telephone
8. Usher featuring will.i.am - OMG
9. Ke$a - Your Love Is My Drug
10. Adam Lambert - Whataya Want From Me
FOTO: ARHIVA
“Mother of Gypsy Soul“ (2002). Po- Za razliku od ve}ine kolega,
slije toga pjevala je na koncerti- za vr{i la je Sredwu mu zi -
ma po naj pres ti `ni jim ~ku {kolu u Beogradu, sviraju-
evropskim dvoranama, a na Bi-Bi-
Siju je prikazan i dokumentarac
o woj i mostarskom bendu, a nije-
dan fes ti val tzv. wor ld mu zi ke
kao da nije mogao pro}i bez ove
}i klavir. Wen posqedwi album,
sa “Mostar sevdah rejunion“, "The
Legends of Life" dobio je sjajne kri-
tike brojnih engleskih ~asopisa
{to joj je obezbijedilo mnoge nas-
kombinacije sevdaha i Qiqani- tupe u toj zemqi posqedwih godi-
nog naro~itog pjeva~kog stila. na wenog `ivota.
^esto je stvarala konfuziju
time {to je dijelila ime i prezi-
me s novosadskom kantautorkom i
prvom takmi~arkom biv{e Jugo-
slavije na “Pjesmi Evrovizije“
1961. godine.
Prvi nastup
0
Qiqana Petrovi}-Batler imala
je svoj prvi nastup sa samo 12 go-
dina. Tada je u jednoj kafani za-
u mijenila svoju majku koja je bila
bolesna i nije mogla nastupati.
To je bio po~etak wene karijere.
Od tada je stalno nastupala, a
repertoar su joj ~inile tada neza-
obilazne zabavne pjesme i cigan-
ska muzika.
Bilbordovih top 10 albuma
1. Justin Bieber - My World 2.0
2. MGMT - Congratulations
3. Lady Antebellum
- Need You Now
4. Usher - Raymond V Raymond
5. Year Of The Black Rainbow
- Coheed And Cambria
6. Various Artists - NOW 33
7. Lady Gaga - The Fame
8. Ke$a - Animal
9. Monica - Still Standing
10. Justin Bieber - My World (EP)
 Глас Српске
1 - 7. maj 2010.
Novi projekat na

2200 Oblak 9 srijeda

B 92

Uloge: Bert Rejnolds, D.L. Hjuli,

Enxi Everhart, Pol Vesli
Re`ija: Heri Bejsil

030 Robin i Merijen

PINK BH
petak

Uloge: [on Koneri, Odri Hepbern,

Robert [ou
Re`ija: Ri~ard Lester

2100 U {etwi sa
lavovima
RTRS
petak

Vrhunski
“Moj biznis” -
rijaliti {ou

iskoristi svoju {ansu

U susret 17. me|unarodnom
|ur|evdanskom festivalu dje~ije
pjesme “Bawa Luka 2010“
Uloge: Ri~ard Haris, Xon Mi~is,
Keri Foks, Xeraldina ^aplin Najmla|i pred
Re`ija: Karl [ulc
mikrofonom
8 26. i1 -7.
7. maj 2010.
decembar 2009. GLAS PLUS Глас Српске

Za.Druga, subota, 17.10
Prvi maj slavimo kao dan
radni~ke borbe za radni~ka
prava. Slavimo rad i odajemo
po~ast radni~koj klasi. U ra-
dni ~koj kla si je oko 300
hiqada nezaposlenih, a vlade
i ministri, aktuelni i po-
tencijalni, nadme}u se u tome
ko }e wihov broj br`e smaw-
iti i nezaposlenima dati to-
liko `eqeni posao. Za {ta se
bore i oko ~ega se nadme}u
mla di qudi, u emi si ji
“Za.Druga“, ove subote.
Samo vas gledamo, subo-
ta, 17.30
Peto izdawe emisije o po-
zori{tu koja u fokusu ima
glumce, modele funkcioni-
sawa i aktuelnu pozori{nu
pro ble ma ti ku. Ni ko li na
\or|evi}, glumica Narodnog
pozori{ta RS, osvojila je 26
nagrada za svoj rad. Kakav je
razvojni put ove uspje{ne glu-
mice? Pred dramske umjetnike
postavqa se pitawe: pozori-
{na tru pa ili in sti tu ci -
onalno pozori{te? “Samo vas
gledamo“ predstavqa portret
mladog glumca Zlatana Vido-
vi}a. Kuda ide pozori{te?
Ima li mjesta u obrazovnom
sistemu za dramsku umjetnost?
Svoja iskustva prenose dram-
ski umjetnici iz RS, ali i
stvaraoci iz okru`ewa.
Svjetski sport, subota,
18.30
U 17. emisiji “Svjetski
sport“ bi}e rije~i o superbaj-
ku, takmi~ewu u Holandiji i
jedrewu.
Put na Svjetsko prven-
stvo, subota, 18.50
U emisiji i daqe pred-
stavqaju se le kci je ko je }e
u~es tvo va ti na Svjet skom
prvenstvu u Ju`noj Africi.
Tako|e, tu su i stalne rubrike
koje sadr`ajno oboga}uju ovu
emisiju.
Sviraj ne{to narodno,
subota, 20.10
^eda Markovi}, poznat
kao pravi ~uvar lijepe pjesme,
ka ri je ru je po ~eo u Ra dio
Skopqu snimaju}i vrawanske
pjesme, sve do osamdesetih.
Prvu plo~u snimio je 1974. go-
dine. Bila je to obrada stare
Magnet za gledaoce
Od srijede, svakog radnog dana, od 11 ~asova mo`ete da pratite novi obrazovni
serijal pod nazivom “Paso{ za Ju`nu Ameriku“. Zamislite {etwu u blizini
aktivnog vulkana, hvatawe goveda sa pravim lasom, plesawe tanga u pola no}i,
vo`wu trka}im automobilom br`e od 160 km na ~as
vrawan ske pje sme “Je le na,
qubavi“. Dugogodi{wi je so-
lista Radio Beograda u ~ijoj
je fonoteci arhiviran veli-
ki broj wegovih sni-
maka. Udru`ewe
estradnih
umjetnika
uru~ilo mu
je po vequ
za do pri -
nos u o~u-
v a w u
k ul tur ne
ba { t i ne .
U emi si ji
“Svi raj ne -
{to narodno“
~u }e te i broj ne
zanimqivosti.
Ogwi{ta, nedjeqa, 13.00
Selo ^iv~ije Osje~anske
po le glo je po bre `uqci ma
Trebave. Ima 14 doma}instava
i blizu 400 `iteqa. Kao i sva
srpska sela na ovim nemir-
nim pros to ri ma, ^iv ~i je
Osje~anske pre`ivqavale su
sli~nu sudbinu. Raseqavane
su, ali ovdje su se i doseqava-
li. Mo`da je to i razlog {to
su nekad ovdje ku}e gra|ene sa
dvoja vrata. Ne da bi uku}ani-
ma bilo lak{e u}i i iza}i,
ve} pobje}i, ako ih zadesi ka-
kva nevoqa ili nai|u oni sa
lo{im namjerama. Reporta`u
o ^iv ~i ja ma pri pre mio je
Mihajlo Orlovi}.
Pri ~e o pje sma ma, ne -
djeqa, 18.50
Prvo {to se ~ovjek upita
kada ~uje pjesmu “Svi pqe-
GLAS PLUS 6. i 7. decembar 2008. 9
1 - 7. maj 2010. 3
Izdvajamo iz programa RTRS-a RTS 1, subota, 20.00
“Selo gori a
baba se ~e{qa“
- epizoda “Sre}a“
Ne`eqeni
susret
u pola no}i, vo`wu trka}im
automobilom br`e od 160 km
na ~as. Samanta Braun vodi}e
nas na ovo putovawe u dvade-
set polu~asovnih epizoda.
Trip tih o sve ti tequ -
prvi dio, ~etvrtak, 18.00
Ove godine Srpska pravo-
slavna crkva obiqe`ava 400 Dragojlo (Mirko Babi}),
godina od ro|ewa jednog od sa koferom punim leptira,
najpo{tovanijih srpskih sve- odlazi na ru~ak kod gospo|e
titeqa Svetog Vasilija Os- Izol de. Ula ze }i u wenu
tro {kog i Tvrdo {kog. U zgradu, sre}e @iku @enevu
trodijelnom serijalu ekipa (Dra goqub Qubi ~i} Mi -
Radio-televizije Republike }ko).
Srpske vodi vas stazama koji- Dim~e (Meto Jovanovski)
ma je prolazio svetiteq kojem i Ra da {in (Ra do{ Ba ji})
vijekovima po lijek, pomo} i odlaze u bolnicu po Ivanu i
zahvalnost dolaze milioni malu Nikodinu. Radoslav je
hodo~asnika. Prva emisija go- ve} ta mo. Odje dnom se po -
vori o svetiteqevom `ivotu u javquje i ta ksis ta Adam.
rodnoj Hercegovini. Iva na vje {to uspi je va da
Naslovi, ~etvrtak, 21.30 ignori{e wegove simpatije
vaqski tambura{i“ je: otkud bilo“. U “Naslovima“ pogledajte i izbjegava neprijatnu situ-
tolika tambura{ka tradicija Paso{ za Ju`nu Ameri- pri~u o otvarawu RTV doma. aciju.
u Pqevqima, mjestu gdje bi ku, srijeda, 11.10 Kako su protekle vi{emjese- Smiqana donosi Mila{i-
~ovjek o~ekivao uglavnom gu- Od srijede, svakog radnog ~ne pripreme, dogovori, pla- nu i Zlatani Draganovu sli-
sle ili {argije. Eki- dana, od 11 ~asova mo`ete da novi, generalna proba. Vi{e ku u vojni~koj uniformi.
pa emi si je pratite novi obrazovni seri- od stotinu radnika RTRS-a U Ra da {i no voj ku }i je
oti{la je tamo, jal pod nazivom “Paso{ za Ju- 30. aprila u~estvovalo je u re- slavqe. Ivana i beba su sti-
ispi ta la o `nu Ame ri ku“. Za mi sli te alizaciji otvarawa novog Do- gle. Oku pi lo se ve li ko
~emu je rije~ {etwu u blizini aktivnog ma RTRS-a. Kamere “Naslova“ dru{tvo, kome se pridru`u-
i ot kri la vulkana, hvatawe goveda sa iza kulisa - pogledajte {ta su je i Jo van (La zar Ris tov -
da sve po- pravim lasom, plesawe tanga zabiqe`ile. ski), sin popa Stanislava.
ti ~e iz
vremena
ka da su
Pqevqa
bi la po di -
jeqena izme|u
Tur ske i Aus -
trougarske. Aus-
tro ugar ski voj ni ci
doveli su i ovdje prvi tambu-
ra{ki orkestar, a tradicija
se odr`ala do danas.
Od bi se ra gra na, ne -
djeqa, 20.10
U emi si ji “Od bi se ra
grana“ zabavqa}e vas poznati
izvo|a~i narodnog muzi~kog
`anra: Vesna Zmijanac, Dra-
gan Koji} Keba, Ana Bekuta i
izvo|a~i koji do sada nisu
u~estvovali u emisijama.
Spor tski pre gled, ne -
djeqa, 22.30
Prvo majsko izdawe emi-
sije bi}e u ve}em dijelu u zna-
ku fudbala. Bi}e tu jo{ novih
informacija iz ko{arke, ru-
kometa i ostalih sportova sa
doma}e i me|unarodne scene.
Moje slike Rusije, uto-
rak, 18.30
Moskva kao magnet za mi-
lijardere, milionere i sve
koji to `ele da budu ili su na
tom putu posrnuli. Moskva
protkana pro{lo{}u i okre-
nu ta bu du }nos ti u “Mo jim
slikama Rusije“. Osjetite bi-
jelu du{u hladnog Urala i do-
taknite polarni krug.
Nekad bilo, utorak, 20.10
Trideset godina od smrti
Josipa Broza Tita. Ratovi, po-
djele, mr`wa su ostav{tina
wegovih sqedbenika? Da li je
on kriv za ono {to nam se do-
go di lo, ili je ne kad bi lo
boqe? Tito, u emisiji “Nekad
8 6. i 7. decembar 2009. GLAS PLUS
4 1 - 7. maj 2010. Глас Српске

Hit serija na RTRS-u

sumwi~avo gleda Kristijana

i Miwu, ali joj Juran ka`e
da je, koliko on zna, Kristi-
jan zainteresovan za Evu. Ru-
`a podsje}a Lovru da je sutra
Nikoli ro|endan i da `eli
da wih dvojica budu u konta-
ktu, jer mu je on otac.

Ponedjeqak
Kristijan poku{ava da se
sna|e poslije Miwine izjave
da se zaqubila u wega. Juran
uvrijedi Juliju zlim komen-
tarima o wenoj vezi s Andri-
jom i nas to jawu da mu
pomogne. Ines ka`e qutitom
Andriji da, na`alost, Juranu
ne mogu ni{ta, jer mu je iznu-
dio priznawe da je umije{an
u po`ar. Sofiji je neugodno
jer po sao ko ji je na {la za
Adelu nije prikladan, ali ga
Adela ipak prihvata. Lada
slu~ajno susretne Nikolu i
posavjetuje ga da, kao i ona,
nastavi `ivot. Nata{a zbog
osje}awa prema Lovri sve te-
`e podnosi Juranovo pona-
{awe. Gordan se iznenadi
kada mu Miwa ka`e da namje-
rava da se vrati u Belgiju.
Andrija govori Evi da mu je
Juran priznao da je podme-
tnuo po`ar i moli je da ra-
zmi sli ho }e li to re }i i
So fi ji. An dri ja do la zi u
fabriku da zahvali Gordanu
{to mu je platio kauciju.
Utorak
Na ta {a se uvri je di i
razquti kada vidi Sofiju i
Tonija u pivnici. Radoznala
Vi{wa direktno pita Adelu
{ta se dogodilo izme|u we i
Ivana. Uznemirena Nata{a
ne prihvata da joj mama izla-
zi sa biv{im robija{em koji
je bio umije{an i u Juranovu
otmicu. Renata likuje pred
Ivanom, jer je Adela prinu-
|ena da radi mizeran posao,
pegla za Sofijin pansion,
kako bi pre`ivjela. Gordan
odahne, jer je Miwa odlu~ila
da prihvati posao kod wega u
fabrici. Sofiju je pogodilo
Nata{ino pona{awe, pa To-
ni poku{ava da je utje{i. Re-
na ta ka `e Gor da nu da je
wegova odluka da o`eni Evu
besmislena i da bi idealan
po tez za pro {i rewe po sla
bio upravo brak izme|u wih
dvoje. Andrija govori Toniju
da je rekao Sofiji za Jurana
i da bi bilo dobro da je sada
uz wu.
Srijeda
Sofija na zaprepa{}ewe
svih na pa dne Ju ra na da je
kriv za smrt wenog supruga.
Miwa polako savladava nove
obaveze, a Eva poku{ava da s
wom uspostavi prijateqski
odnos. Adela insistira da joj
Sofija ka`e za{to je pitala
da li je Juran sposoban za
Petak
Renata je {okirana kada
joj advo kat ka `e da je sva
imovina Vitezovi}a prepisa-
na na Andriju Bukovca. Rena-
ta priznaje Juranu da se ipak
pre va ri la mi sle }i da je
Kris ti jan be zo pa san. Evu
iznenadi nenajavqena posjeta
wene ma me Ve re (Na da
Abrus). Nata{a pri~a Niko-
li da tra`e nekoga ko }e vo-
diti klub, a to bi on mogao
da prihvati. Lovro govori
Nata{i da se ne brine i da
zlo~in. Kristijan moli Iva- pogled. Utu~ena zbog posqed- }e on prenijeti Ru`i za Ni-
na da mu da punomo} na sva wih saznawa, Sofija i daqe ko lin an ga `man u kan tri
imo vin ska i po slo vna pi - izbjegava Tonija koji ne zna klubu. Veru zanima kako je
tawa. Sofija ka`e Adeli ka- kako bi se pona{ao. Ivanu Evi u Jablanovu i ima li ka-
ko Andrija sumwi~i Jurana nije jasno {ta Kristijan na- kvih novosti u wenom quba-
za po`ar u pilani. Renata mjerava s prepisivawem imo- vnom `ivotu. Toni ne mo`e
uvjerava Nata{u da je Juranu vine na nekoga ko nije ~lan da vjeruje kada vidi da je Ru-
sada vi{e nego ikada potre- porodice, ali je obe}ao da }e `a, po navici, ispekla tortu
bna wena podr{ka i qubav. mu vje ro va ti. Re na ta na Nikolin ro|endan.
Eva se zabrine kada joj So-
fija ka`e da je Juran umije-
{an u po `ar i ka ko je
najvjerovatnije sve radio po
Gordanovom nalogu. Kristi-
jan moli Andriju da na wega
prepi{e svu imovinu kako bi
dobili na vremenu u sporu sa
Renatom koja namjerava da im
uzme imawe.
^etvrtak
Kristijan je zate~en kada
mu Eva ka`e da je prema do-
pisu iz gruntovnice od sada
ona jedina vlasnica kantri
klu ba. Ru `a je quta na
Vi{wu i Loretu {to poslije
svega `ale Adelu koja cijeli
`ivot samo glumi pa}enicu.
Eva se zbuni zbog Kristija-
novog {aqivog komentara,
ali sve prekida iznenadni
Gordanov dolazak i sumwi~av

Ve li ka is ku {ewa
Pink, srijeda, 21.00; “Paparaco potjera“ RTS 1, nedjeqa, 16.20, “Bela la|a“
Privatni
`ivot poznatih vog razuma suo~en je sa veli-
Uzbudqive potjere za poznatim li~nos- kim brojem neprijatnih pi-
tima. Autenti~ni paparaco snimci o tawa od stra ne do ma }ih i
`ivotu estradnih zvijezda. Prvi put kod inostranih novinara, me|u-
nas. tim, napetu situaciju razri-
U svakoj epizodi imamo centralnu li- je {i }e la `na do ja va o
~nost kojoj je posve}en ve}i dio emisije podmetnutoj bombi.
i nekoliko drugih li~nosti koje imaju [o ji }a }e tek sus ti }i
epizodnu ulogu. Kroz emisiju nas vodi ve li ki pro ble mi ka da na
Sandra Lalatovi}, poznata po svom stro- nagovor Tihomira Stojko-
gom stavu u kvizu “Najslabija karika“. vi}a [pica, u okviru pre-
Gleda}emo kombinovanu monta`u sni- di zbor ne kam pawe,
maka sa terena o `ivotu poznatih li~nosti na na~in kako potencijalnim bira~ima po-
ih do sada nismo vidjeli, poslije ~etvoromjese~ne pratwe U posqedwoj epi zo di ~ne da dijeli poklon pakete
svakoga od wih. Emisija pokazuje wihove automobile, ku}e, ~etvrtog ciklusa doma}e hu- ko ji sa dr`e pro kli ja li
pravce kretawa, mjesta izlazaka, wihove tajne i javne quba- moristi~ke serije Sini{e krompir i luk.
vi, saobra}ajne prekr{aje, udese, probleme sa policijom. Pavi}a “Bela la|a“ koja se Novi politi~ki lider i
Wih onakve kakvi zaista jesu, bez cenzure i bez {minke. Bez emi tu je u ne djequ, gla vnog ge ne ral ni se kre tar gru pe javquju se: Milan Gutovi}, Mijatovi}. Prema scenariju
la`i i prevare. Kroz vodi~ karaktera poznatih li~nosti junaka Sre}ka [oji}a ~ekaju gra |a na Bla {ko Pan ti} Petar Kraq, Qiqana Dra- Si ni {e Pa vi }a se ri ju su
poma`u sagovornici: bliski prijateqi, rodbina, neprija- velika isku{ewa. odlazi na sastanak sa pre- gu ti no vi}, Pre drag re `i ra li Mi ha ilo Vu ko -
teqi, novinari koji su pratili wihovu karijeru i stru~na Na kon fe ren ci ji za mijerom vlade u ostavci. Smiqko vi}, Ne nad Jez di}, bratovi} i Ivan Stefano-
lica (psiholozi, sociolozi...). {tampu lider Stranke zdra- U gla vnim ulo ga ma po - Mina Lazarevi}, Dubravka vi}.

Vrhunski rijaliti {ou
U pro gra mu o~e ku ju bu du }e pre du ze tni ke: ne za po sle ne, stu den te, one ko ji
su pro gla {e ni te hno lo {kim vi {kom, ali i za po sle ne ko ji `e le pro mje ne,
da kle sve one ko ji ima ju do bru po slo vnu ide ju. Audi ci je kre }u sre di nom ma ja
“Moj biznis“ je obrazovni,
rijaliti program koji se bavi
promocijom preduzetni{tva,
to jeste razvoja malih i sred-
wih preduze}a, sa fokusom na
zapo{qavawe i ravnomjeran
regionalni razvoj.
Konferencija za novina-
re, povodom 17. me|unarodnog
|ur|evdanskog festivala dje-
~ije pjesme Bawa Luka 2010
bi}e odr`ana u utorak, 4. maja.
Novinarima }e biti pred-
stavqen program ovogodi{we
manifestacije i promovisan
festivalski katalog i CD.
U subotu, 8. maja, od 18 ~a-
sova na programu Televizije
Republike Srpske, mo`ete gle-
dati direktan prenos polufi-
nala 17. me|unarodnog
|ur|evdanskog festivala dje-
~ije pjesme.
Na konkurs za izvo|a~e
Novi projekat na RTRS, “Moj biznis“
Priliku da u~estvuju u se-
rijalu imaju svi punoqetni
gra|ani Republike Srpske koji
`ele da se oprobaju u vo|ewu
sopstvenog biznisa. Dvanaest
izabranih takmi~arskih paro-
va, sa audicija {irom Repu-
kompozicija, kao i konkurs za
pjesme koje }e biti izvedene
na ovogodi{wem \ur|evdan-
skom festivalu, na adresu or-
ganizatora RTRS stigle se
kompozicije iz cijele Bosne i
blike Srpske, ima}e priliku
da gledaocima, stru~nom `i-
riju i finansijerima predsta-
ve svoju poslovnu ideju.
Izabrani u~esnici iz ra-
zli~itih sredina, sa kojima se
gledaoci mogu identifikova-
U susret 17. me|unarodnom |ur|evdanskom festivalu dje~ije pjesme Bawa Luka 2010
Najmla|i pred mikrofonom
Hercegovine i zemaqa okru-
`ewa, a na audicijama za izvo-
|a~e, koje su organizovane
{irom RS prijavilo se oko
150 dje~aka i djevoj~ica.
Selekciona komisija oda-
brala je 16 kompozicija i 20
izvo|a~a koje }emo slu{ati i
gledati tokom polufinalnog
programa 17. me|unarodnog
|ur|evdanskog festivala. U
finale ove velike muzi~ke
manifestacije, plasira}e se
devet kompozicija, kojima }e
se pridru`iti jo{ devet iz
inostranstva.
U takmi~arskom dijelu
programa bi}e izvedene
sqede}e pjesme:
“Proqe}e se budi“ - Je-
lena Dejanovi} (Bawa Luka)
“Sre}a nas pokre}e“ -
Teodora Majstorovi} (Prije-
dor)
“Niko nije savr{en“ -
@eqana Stani} (Kalinovik)
“Ozbiqna pjesma“ -
Stefan Lopandi} (Doboj),
Du{ica Novkovi} (Mrkowi}
GLAS PLUS 6. i 7. decembar 2008. 9
1 - 7. maj 2010. 5
ti, predstavqaju i razvijaju
svoje poslovne ideje, stvaraju-
}i time mogu}nost da se te
ideje i ostvare.
U programu o~ekuju budu}e
preduzetnike: nezaposlene,
studente, one koji su progla-
{eni tehnolo{kim vi{kom,
ali i zaposlene koji `ele pro-
mjene, dakle sve one koji imaju
dobru poslovnu ideju. Audici-
je kre}u sredinom maja.
U rijaliti programu “Moj
biznis“ takmi~i}e se 12 timo-
va od po dva ~lana.
O najboqima }e odlu~iva-
ti, osim gledalaca i stru~nog
`irija, i kreditni odbor ban-
ke po svojim standardnim pro-
tokolima. Takmi~ari ne}e
biti sami – u serijalu }e u~es-
tvovati i uspje{ni privre-
dnici koji }e im prenijeti
svoja iskustva.
Dobra poslovna ideja koja
je studioznim istra`ivawem i
analizom preto~ena u biznis
plan osnova je za uspje{no po-
slovawe. To je i glavna disci- sijskim institucijama, odno- forma sigurno }e skrenuti
plina u kojoj se takmi~e sno potencijalnim finansije- pa`wu javnosti na fenomen
u~esnici ovog originalnog rima, budu}im poslovnim malih i sredwih preduze}a i
obrazovnog rijaliti {ou pro- partnerima ili mogu}im po- podsta}i daqe aktivnosti u
grama. slodavcima. “Moj biznis“ }e popularizaciji, edukaciji, i
Osim vrijednih nagrada im u tome pomo}i jer }e im op{tem razvoju preduzetni{-
koje o~ekuju najboqe ovo je omogu}iti da pred kamerama tva u Republici Srpskoj.
prilika da se takmi~ari na istra`e svoju poslovnu ideju i Kroz “Moj biznis“ vodi}e
najboqi na~in predstave {i- izrade stru~ni biznis plan. vas Natalija Trivi} i Ale-
roj poslovnoj javnosti, finan- Popularna televizijska ksandar Granuli}.
Grad), An|ela Markovi}
(Bawa Luka) i Ivana Dedi}
(Lakta{i)
“Negdje u snovima“ -
Sara Bibi} (Kotor Varo{)
“Sad ponovo sve po-
~iwe“ - Teodora Simeunovi}
(Trebiwe)
“Vesela pjesma“ - Jova-
na Lekani} (Bawa Luka)
“San” - Neira Muhi}
(Zenica)
“Qubav na tabli“ -
Dragana Milo{evi} i \ur|i- Male{evi} (Bawa Luka). poruka na gore navedeni broj.
ca Pavlovi} (Bawa Luka) O tome koje }e se kompo- Malim izvo|a~ima na sce-
“Sawajmo“ - Olivera zicije plasirati u finale, ni }e se pridru`iti i oboga-
Nuki} (Kostajnica) odlu~iva}e stru~ni `iri, kao titi wihov nastup ~lanovi
“Ma{ta“ - Irina Suba- i glasovi publike, koja glasa plesnih grupa: Siti yez, La-
{i} (Bawa Luka) putem SMS-a. tino dens, Energija, Alegro,
“Bawaluko“ - Awa Broj telefona za glasawe Gema, Maksi stil.
Kruq (Mostar) putem SMS-a za sva tri opera- Pripremqen je i bogat re-
“Eto to se qubav zove“ - tera mobilne telefonije u vijalni program u kojem }e
Jovana Mayar (Bawa Luka) BiH je 091 51 01 01. nastupiti Santos Brothers iz
“Vanzemaqci“ - Ne|ica Cijena poruke je 0,80 Ba~ke Palanke.
Mijajlovi} (Br~ko) KM+PDV po poruci. Glasa se Pokroviteq ovogodi{weg
“Qubav ili drugar- na sqede}i na~in: festivala je Grad Bawa Luka,
stvo“ – Marija Valenti} (Tre- Ukuca se kqu~na rije~ generalni sponzor Hipo Alpe
biwe) GLAS, zatim razmak, pa redni Adria bank a.d. Bawa Luka, a
“Boja qubavi“ - Mia broj izvo|a~a, a zatim po{aqe bronzani sponzor M:tel.
8 6. i 7. decembar 2009. GLAS PLUS
6 1 - 7. maj 2010.
Ponedjeqak
Na tr`nici Delfina
sretne Fidela, Manuelo-
vog oca, poslije mnogo go-
di na i uzru ja se. On
posjeti Gabina kako bi se
zaposlio kao wegov tjelo-
hra ni teq ili obavqao
“posli}e“ kao nekada. Ga-
bi no ga odbi je. So ko ro
moli Julijana da ode, ali
on se po`ali ocu Matija-
su i moli ga da mu dozvo-
li da os ta ne dok ne
prona|e stan. Sve{tenik
mu ka `e da mo`e ostati
sa mo ne ko li ko da na.
Blanka moli Asunsion da
joj pomogne da se rije{i
djeteta. Justina se ponovo
sas ta ne s Ga bi nom ka ko
bi joj potvrdio {ta `eli
s Lukrecijom.
Utorak
Rosario ka`e Gabinu
da se sla `e s tim da on
zavede Lukreciju, a posli-
je govori Lukreciji da ne
misli da je Karmelo do-
Ponedjeqak
Zla tu gri ze sa vjest
zbog nevjere, a Lale cvjeta
i nada se nastavku roman-
se. \uro i Vlasta dolaze u
Drago{je na odmor. Mje-
{ta ni {traj ka ju jer im
Lorena duguje novac. Lo-
rena uspije da posudi od
Sa {ke wenu u{te |e vi nu
koju je ~uvala za Emu, kako
bi pla ti la gra |e vin ske
radove.
Utorak
Seqani, sa Da ni com
na ~elu, pripremaju pro-
Глас Српске
voqno dobar za wu i da bi
trebalo da se uda za zre-
lijeg mu{karca. Karmelo
za mje ra Blan ki {to je
svima rekla da je trudna,
ali ona to porekne. Josue
ka`e roditeqima da ide u
sjemeni{te, ali oni sma-
traju da on ne osje}a po-
ziv za sve {te ni ka.
Gabino zove Lukreciju i
moli je da se na|u. Lukre-
cija to ne `eli, ali on joj
govori da se moraju na}i
zbog wenog oca. Sastaju se
u kafi}u u gradu. Gabino
joj ka`e da `eli pomo}i
wenom ocu i da bi to mo-
gao u~initi da se ona uda-
la za Kar me la, ali sa da
kada zna da on nije ~ovjek
za wu, tre ba no vog mu -
{karca.
Srijeda
Na ulici u Rio Blan-
ku Karmelo insistira da
Blanka ode u bolnicu ka-
ko bi pobacila. Wih dvo-
je se sva|aju, on je gurne,
test. Lorena iz sadr`aja
pisma shvata da je bogata,
ako ispuni nekoliko uslo-
va pokojne majke, pa orga-
ni zu je slavqe za ci je lo
selo. Lale pati za Zlatom,
koja se ispovijeda Andri-
ji. Andrija shvata da je za-
pravo Milka ukrala blago.
Kru no i Se bas ti jan se
zbli`avaju. Odlaze zajedno
u dis ko u Ru di ne, kao i
Zrinka i Korana. U moma-
~ku zabavu upetqava se i
Zvjezdana. Svi saznaju da je
Lorenino nasqedstvo za-
pravo od ukradenog blaga.
Глас Српске
HRT 1
ona po dle ti pod auto mo -
bil, a Karmelo kukavi~ki
odjuri u svom automobilu.
U bolnici shvati da je iz-
gubila dijete. Justina do-
lazi ocu Matijasu kako bi
ga zamolila da odgovori
Josuea od `eqe da postane
sve{tenik. On joj zamjeri
{to je pro{irila grozne
la`i o wemu, zbog kojih
on sa da mo ra da ode iz
grada. Julijan tra`i po-
sao, ali be zus pje {no jer
Gabino pla}a svoje qude.
Poslije susretne oca Ma-
tijasa i wih dvojica odla-
ze u bolnicu, gdje saznaju
da je Blanka bila trudna,
ali da je izgubila dijete
u nesre}i. Paulino moli
Ro sa rio da za bo ra vi na
rastavu, ali ona je povri-
je|ena i `eli da se razve-
de od wega.
^etvrtak
Kar me lo pri go vo ri
Ga bi nu {to glu mi pred
Lukrecijom i ka`e mu da
je prestar za wu i da ga we, bi li do bar par. uli ci. Pa uli no go vo ri
mrzi. Julijan ispred ulaza Lukrecija je bijesna i pi- Lukreciji da se sla`e s
na Milagro ~eka Lukre- ta majku za{to je toliko wenom `eqom da studira
ciju. Ona sti`e taksijem mrzi. U tom trenutku ula- u Oa ksa ki jer ta ko ne }e
i ispri~a mu da se Gabi- zi Paulino i ka`e Rosa- bi ti u bli zi ni Ga bi na.
no odjednom bacio na wu rio da je luda i da nikada Julijan nekako sti`e do
i na silu je poqubio na- ne}e dozvoliti vezu izme- ku }e oca Ma ti ja sa, ko ji
kon {to joj je iznio sulu- |u Gabina i wegove k}er- oba vi jes ti Ro dol fa i
du po nu du. Ju li jan je ke. odvode ga u bolnicu. Dok
bijesan i kune se da }e ga bunca, Julijan govori ka-
ubiti. Nakon {to je sti- Petak ko ne `eli da Lukrecija
gla ku}i, Lukrecija zamje- Ju li jan ne mo `e da bude u blizini Gabina jer
ri Ro sa rio {to joj ni je pokrene automobil, pa po- }e joj u~i ni ti is to ono
rekla za Gabinove namje- ~ne da hoda. Fidel ga zas- {to je u~inio i wegovoj
re, iako je znala za wih, a ko ~i u mra ku i ubo de majci. Rodolfo pita Jus-
Ro sa rio od go va ra da bi, no`em u le|a, pa ga krva- ti nu {ta zna ~e wego ve
mada je mnogo stariji od vog os ta vi da le `i na rije~i.
NOVA
Srijeda Fi li po vu pra vnu po mo} no va ca. To mo je qut na
Lorena objavquje selu kako bi osporila Ru`ino Lo re nu zbog wene pre -
sa dr`aj pi sma – do bi }e pravo na Emu. Filip }e vrtqivosti. Prosci su i
novac ako se vjen~a sa An- joj pomo}i, ali tra`i ne- daqe uporni, a Lorena im
drijom do svog tridesetog {to za uz vrat. Zrin ka se objavquje da po ~iwe i
ro |en da na, ako os ta ne u poslije izlaska zaintere- slu `be no ta kmi ~ewe za
braku deset godina i ako sovala za Krunu, ali weno wenu ruku – svi su u igri,
`ivi s mu`em pod istim interesovawe se gubi kad osim Tome. Zlata i Lale
krovom. Odlu~na je da se sa zna s kim su Kru no i se taj no na la ze, ali ih
uda, a Andrija je odgovara Sebastijan proveli no}. skoro uhvati Danica. Ko-
od bra ka. To mo ot kri va Lo re nu za ni ma za {to je ra na odlu ~u je da za ve de
Filipove namjere prema Tomo nije zaprosio, a on Krunu. Sa{ka se trudi da
Loreni. Svi prose Lore- joj odgovori na to pitawe. nagovori Lorenu da uzme
nu, ~ak i \u ka, ko ji sa Filipa, ali shvata da je
Zla tom do go va ra ra zvod. ^etvrtak Lorena zaqubqena u To-
Zla ta nas tavqa afe ru s Lo re na sumwa da je mu. Sa{ka ispuwava svoj
La le om. Sa {ka tra `i Tomo ipak `eli samo zbog dio nagodbe sa Filipom.
 GLAS PLUS 6. i 7. decembar 2008. 9
1 - 7. maj 2010. 7

RTL

stawe. Izabel Danielu do-
nosi dokaze Analijine ne-
vinosti.
Srijeda
- Kapetan Lares razvese-
li Anu informacijom da je
na po kon slo bo dna. Iza bel
zamoli Viki da po cijeloj
kancelariji zalijepi kopije
do ku men ta ko ji do ka zu je
Analijinu nevinost. Sara je
bi je sna zbog Ana li ji nog
izlaska na slobodu, te `eli
da se uda za Da ni ela {to
pri je. Da ni el raz go va ra s
Adrianom kako bi joj rekao
da zaboravi na Anu.
Karmen zamoli Saru da joj
unaj mi advo ka ta, a ova se
odlu~uje za Gorda.
Petak
- Otac Benito ka`e Da-
nielu da je prava Mariani-
na maj ka upra vo Ol ga
Palacios, koju Karmen mrzi
iz sveg srca. Izabel dolazi
da po sje ti Ana li ju i in -
formi{e je da je Olgi ve}
is pri ~a la ci je lu is ti nu.
Kar men na pa dne Jo ju za to
{to su je odveli u policij-
sku stanicu. Izabel razgo-
vara s Armandom i ka`e mu
kako Analia po~iwe da se
prisje}a pro{losti.
- Sara nalo`i Reneu da
elimini{e Roka jer je on je-
dini koji ih mo`e izdati.
Izabel tra`i Daniela kako
bi ga zamolila da Adrianu
izvede iz ku}e, jer smatra da
je dje voj ~i ca u opa snos ti
dok god se nalazi u Karme-
ninoj blizini.

Ponedjeqak
- Izabel ka`e Analiji
kako je Daniel otpustio iz
kompanije, a nije je podr`ao
ni Don Ernesto, jo{ uvijek
qut zbog toga {to je stala u
Analijinu odbranu. Karmen
i Ka mi la na le te je dna na
drugu u ku}i i odmah se po-
sva|aju. Analia Izabel po-
vje ri in for ma ci ju da je
Kar men An to ni ji pla ti la
za kra |u ma le dje voj ~i ce -
Mariane Montiel.
- Kada Adriana sazna za
brak Sare i Daniela, nazo-
ve Izabel i zamoli je da do-
|e po wu na aerodrom. Dani-
el se naquti na Saru jer je
Adriani prerano objavila
wihove planove.
Utorak
- Analia napu{ta disko-
teku vrlo zbuwena, te pri-
zna je Kris to ba lu ka ko se
mora potruditi da {to pri-
je zaboravi Daniela. Me|u-
tim, to je mnogo lak{e re}i
ne go ura di ti, a i Da ni el
sam ima iste probleme. Olga
zamoli Larea da joj pomogne
u tra`ewu k}erke. Karmen
pita Miguela da joj da ^i-
nakvinu adresu, znaju}i da
}e mu u tom slu~aju mo}i vje-
rovati.
- Kada joj Daniel obzna-
ni da }e wihova svadba bi-
ti sa mo ma la ci vil na
ceremonija, Sara se razbje-
sni. Joja ka`e Izabel pra-
vu is ti nu o Ma ri ani, ali
ne ma do ka za za de nun ci -
rawe Kar men. Ar man do se
priprema za nau~ni ekspe-
ri ment vra }awa Ma ri ani -
nog li ca u prvo bi tno
^etvrtak
- Agustina i Karmen se
o{tro sukobe. Izabel u raz-
govoru s Olgom obznani da
je Kar men bi la ta ko ja je
platila Antoniji i Pameli
da joj ukradu k}er. Riki pi-
ta Kristobala za informa-
cije o Analijinom izlasku
iz zatvora. Analia zaprije-
ti Karmen kako je voqna da
obje lo da ni mno ge taj ne na
koje je nai{la.
- Karmen zahtijeva da joj
se spor no pi smo po ka `e,
ali ono je na `a lost uni -
{teno. Karmen to vrlo do-
bro zna, jer ga je sa ma
uni{tila. Riki je uznemi-
ren zbog Kristobalovog nes-
tanka. Bijesna na Analiju,

NOVA

ka`e da mrzi Roberta, jer je bio Ulisesov
qubavnik i da ga je on udaqio od we. Fernan-
do ka`e kako ne mo`e da oprosti Viktoriji,
mada je i on izlazio s drugim `enama.
Utorak
Maura nazove Viktoriju i ka`e joj da je
Maria Hoze oteta. Bruno govori majci da ne
zove policiju, jer }e se on za sve pobrinuti.
Ma ura pla ~u }i go vo ri Bru ni da ne `e li
razgovarati s Alehandrom i Viktorijom, a
ponajmawe s policijom. Bruno joj objasni da
ne}e zvati policiju, ali da }e jednog dana
morati s wima razgovarati. Viktoria pri-
govori Felipi {to je ostavila Mariju Ho-
ze i Mauru same. Ona joj obja{wava da je
Maura insistirala da wih dvije po|u zaje-
dno vidjeti ku}u koja se nalazi nedaleko od
wihove ku}e.
^etvrtak
Bruno ka`e Viktoriji da }e uspostaviti
par tner ski odnos sa fir mom u Me ksi ku.
Elena se predstavi Mariji Hoze kao Sandra
te joj ka`e da je ime wenog momka Damian.
Maria Hoze se sastaje s g. Porfiriom, svo-
jim zakonitim djedom s o~eve strane. On joj
se po`ali da je dugo bio odsutan, ali da je
sre}an, jer joj je na{ao momka. Maria Hoze
odgovara mu kako ona vi{e voli sama sebi
da tra`i momke. G. Porfirio joj ka`e kako
mu se svi|a wen jak karakter.
Petak
Ale han dro se izne na di na kon {to od
Viktorije sazna da je Bruno oti{ao `ivje-
ti u Meksiko i navodno ondje pokre}e po-
sao. Slu~ajno je to grad u kojem `ivi Mari-
jina majka. Alehandro obavijesti Fernanda
o putovawu i on se iznenadi kada mu Fer-
nando ka`e da je Marijin o~uh po profesi-
ji neurolog, a Alehandro sazna da je uspio
izbrisati pam}ewe nekima od svojih paci-
jenata. Fernando je iznena|en i pita Ale-
handra misli li on da je Maria Hoze oteta
kako bi se predstavqala kao Sandra. Ale-
han dro mu ka `e da mu ni je ja sno ka ko su
pridobili Mariju Hoze za to, osim ako joj
nisu izbrisali pam}ewe. Roberto ka`e Ra-
kel da }e potpisati dokumenta za razvod u
zamjenu za starateqstvo nad wihovim djete-
tom.

Ponedjeqak
Alehandro ka`e Viktoriji da }e Pedro
biti pu{ten i `eli da organizuje ve~eru u
~ast Marije Hoze i Paule. Bruno govori Ma-
uri da moraju oteti Mariju Hoze u roku od dva
dana. Jorge govori g. Porfiriju da Sandra
dolazi za dva dana. Viktoria posjeti Rakel
kako bi joj rekla da je wena djevoj~ica boqe i
da je Roberto svakodnevno posje}uje. Ona joj
Srijeda
Viktoria prestra{eno upita Fernanda
za{to nikad nemaju sre}e. On joj odmah ka`e
da ne razmi{qa o tome da su razlog wene
`ivotne pogre{ke. Govori joj i da wihova
veza ionako nema budu}nosti. Ka`e joj da,
iako ona to ne `eli, on }e uvijek biti kraj
we. Hernon ka`e Viktoriji da Alehandro
mora do}i sebi, te da on i Fernando ~ine
sve {to mogu za firmu, ali postoje problemi
koje Alehandro mora da rije{i. G. Pedro
neutje{no pla~e zbog k}erkine otmice. ^uko,
Me~e i Gabriel poku{avaju da ga oraspolo-
`e. Ernesto Davila pojavquje se u Pedrovoj
ku}i. Govori Gabrielu da je zainteresovan za
wegove skulpture i slike, ali da mu mora po-
slati neke radove u prodavnicu.
8 6. i 7. decembar 2009. GLAS PLUS
8 1 - 7. maj 2010. Blockbuster Глас Српске

Kick Ass
@anr: akcija, komedija Uloge: Aron Xonson, Kristofer
Trajawe: 117 Minc-Plejs, Mark Strong, Klo
Godina: 2010. Morec, Nikolas Kejx, Klark
Zemqa: SAD, Velika Britanija Djuk, Evan Piters, Lindzi Fon-
Re`ija: Metju Von seka, Majkl Rispoli, Garet Braun

ime u - Kick-Ass. Postoji Nikolasa Kejya koji odli~no imi-

Kick-Ass je superjunak koji sve
rastura. Ili svi rasturaju wega?
Ina~e, od wega je ja~a i mala dje-
voj~ica. Brutalna i ludo zabavna
ekranizacija stripa o klincima-
junacima.
Glavni lik ove akcione kome-
dije je Dejv Lizevski - tinejyer i
sredwo{kolac kojeg niko ne pri-
mje}uje. Pod uticajem ogromne ko-
li~ine stripova koje posjeduje i
~ita, Dejv }e odlu~iti postati su-
perjunak i boriti se protiv opa-
kih zlo~inaca.
U tu svrhu nabavi}e potrebno
odi je lo i mas ku te pro mi je ni ti
samo jedan mali problem:
Kick-Ass ne posjeduje ni-
kakve supermo}i.
Me |u tim, wegov `i -
vot ubrzo }e se drasti~no
promijeniti po{to kre-
ne u pra vu akci ju, hrpa
istomi{qenika ga po~ne
imitirati, a on sam su-
sre tne 11-go di{wu Hit Girl i
wenog oca Big Dedija te postane
partner s jo{ jednim “wanna be“
superherojem - Redom Mistom.
U svu pri~u uple{}e se i lo-
kal ni ma fi ja{ Frenk d’Ami ko
ko ji }e no vo pe ~e nog su per he ro ja
staviti na pravi ispit.
Film je dosta vjerna adaptaci-
ja pri li ~no “`es to kog“ stri pa
Mar ka Mi la ra i do bio je dos ta
pohvala, kriti~arima se svidjelo
{to je “preokrenuo pravila super-
juna~kih pri~a, ali nije upao u pu-
nu parodiju“.
Po se bno je po hvaqen nas tup
tira Adama Vesta (Betmena iz sta-
re TV serije), a isti~e se da Klo
Morec (Hit Girl) prosto “krade
scene“ kada se pojavquje.
Lik Hit Girl je i ispao naj-
kontroverzniji jer mala djevoj~ica
psuje kao ko~ija{ i brutalno koqe
i ubija - su{ta suprotnost djevoj-
ka ma u os ta lim fil mo vi ma ko je
obi~no ~ekaju mu{ke junake da ih
spase.
Ukratko, rije~ je o dosta na-
silnom filmu sa scenama mu~ewa
i saka}ewa, a ima i dosta lasci-
vnih sce na pa se ne pre po ru ~u je
maloj djeci.
S druge strane, toplo se prepo-
ru~uje fanovima crnih komedija i
filmofilima jer je pun citata iz
stripova, akcionih filmova, {pa-
geti vesterna i filmova o superju-
nacima.
U prvoj verziji filma bila je
prisutna i muzika iz “Supermena“
i “Viteza tame“.

Lovac na glave (The Bounty Hunter)

@anr: komedija, akcija Uloge: Xerard Batler,
Trajawe: 110 Xenifer Aniston, Kristin
Godina: 2010. Baranski, Xejson Sudeikis,
Zemqa: SAD Natali Morales, Keti Mo-
Re`ija: Endi Tenant riarti, Deizi Tahan

Lo vac na ucje ne (Yerard Ba -

tler) dobio je zadatak koji mu se
svi|a - mora da privede svoju biv{u
`enu (Yenifer Aniston). A kao i
u braku, ne}e sve i}i prema planu.
Milo Bojd (Yerard Batler) je
lovac na glave koji ba{ i nema sre-
}e, ali odjednom dobija posao iz
sno va. Do bi ja za da tak da uhva ti
svoju biv{u `enu, novinarku Ni-
kol Harli (Yenifer Aniston) koja
se oglu{ila o propisanu kauciju.
Milo misli da ga o~ekuje brza i je-
dnostavna zarada, ali kada mu Ni-
kol pobjegne i odjuri za va`nom
vije{}u u vru}oj pri~i o zata{ka-
nom ubistvu, Milo shvata da izme|u
wega i Nikol nikada ni{ta ne mo-
`e biti jednostavno.
Wih dvo je se ne pres ta no na -
dmudruju, dok se u jednom trenutku
ne na|u kako zajedno bje`e poku-
{avaju}i da spase sopstvene `ivo-
te. Mislili su da je bilo te{ko
odr`ati svoja obe}awa da }e se vo-
qeti, po{tovati i slu{ati; ali
pokaza}e se da je problem u onom
dijelu koji ka`e “do kraja `ivo-
ta“.
Film je re`irao Endi Tenant,
a u gla vnim ulo ga ma su zvi jez de
Yerard Batler i Yenifer Enis-
ton.
Ipak, film je dobio prili~no
lo{e recenzije.
Nazvan je projektom “jedva vri-
jednim bioskopske distribucije“ i
“filmom bez mozga, kao {to to tre-
iler i sugeri{e“, te jedan kriti-
~ar preporu~uje da po{aqu lovca
na ucjene da prona|e one koji su od-
govorni za ovaj film.
Blockbuster GLAS PLUS 6. i 7. decembar 2008. 9
1 - 7. mаj 2010. 9

Riki (Ricky)
@anr: drama, fantastika, komedija Re`ija: Fransoa Ozon
Trajawe: 90 Uloge: Sergi Lopez, Aleksandra
Godina: 2009. Lami, Andre Vilms, @an-Klod Bo-
Zemqa: Francuska, Italija le-Redat

Obi~an par dobija neobi~nu bebu - Rikija,
koji ima krila. Neobi~na art drama Fransoa
Ozona.
Kada obi~na `ena Keti sretne obi~nog ~o-
vjeka Pakoa, dogodi se ne{to predivno i ma-
gi~no – oni se zaqube. Ali tada,
wihova me|usobna qubav donosi
na svijet jednu nadasve neobi~nu bebu -
Rikija, kojem rastu krila.
Rediteq Fransoa Ozon poznat je po gej te-

matici, a ov-
dje se bavi fantasti~nim motivima poveza-
nim s “druga~ijim djetetom“. Pitawe koje se
postavqa u filmu je da li je Riki ~udo ili
abnormalnost, a odgovor vi{e zavisi od toga
kako “normalan“ svijet gleda na takve slu~a-
jeve.
Kriti~ari primje}uju da je Ozon umjesto
bajkovitog izabrao realisti~an pristup ovoj
temi, a iako mu neki zamjeraju neujedna~en
ton i pomalo spilbergovski kraj, hvali se
hrabar eksperiment koji mije{a art, socijal-
nu dramu, bajkovitu fantaziju i komediju.

Viktorija - `ivot mlade kraqice (The Young Victoria)

@anr: biografski, Uloge: Emili Blant, Rupert
romansa, istorijski Frind, Xim Brodbent, Miran-
Trajawe: 100 da Ri~ardson, Mark Strong,
Godina: 2009. Hariet Volter, Xesper Kris-
Zemqa: UK, SAD tensen, Pol Betani, Tomas
Re`ija: @an-Mark Vale Kre{man, Xulijan Glover

Romanti~na drama o prvim godi- ro|ak Albert (Rupert Frind), a ta

nama vladavine kraqice Viktorije
(Emili Blant) i wenoj romansi s
princom Albertom (Rupert Frind).
Mlada Viktorija (Emili Blant)
pred so bom ima kraqev sku bu du -
}nost, ali nema kontrolu nad sop-
stvenim `ivotom.
Wu nadgleda wena majka, vojvot-
kiwa od Ken ta (Mi ran da Ri ~ar -
dson), a maj kom ma ni pu li {e wen
sa vje tnik Yon Kon roj (Mark
Strong). Prin ce zu pri vla ~i wen
}e veza obiqe`iti Viktorijinu bu-
du}nost.
Kriti~ari su zamjerili “Vikto-
riji“ da je ra|ena poput uobi~ajene
Bi-Bi-Esove adaptacije, a neki su
pri mi je ti li da izme |u Emi li
Blant i Ruperta Frinda i nema ne-
ke hemije. Iako su mnogi po`eqeli
malo vi{e kompleksnosti u obradi
tako zna~ajne teme, film se prepo-
ru ~u je qubi teqima kos ti mi ra nih
drama i pri~a o princezama.
8106. i1 -7.7.decembar
maj 2010.
2009. GLAS PLUS Глас Српске

TV
RTRS 20.40 K3 22.40

[meker Druga strana kreveta

Pri~a o mladi}u sa perife- U centru pa`we je ~etvorougao mladih
rije koji `ivotnu {kolu u~i na qudi iz Madrida koji u potrazi za qubavi
program ulici i u kafani. Wegova dje-
vojka pripada istoj sredini.
me|usobno izmjewuju partnere, i to vi{e
puta. Imamo Havijera koji je slu`beno u
Kad on ode u vojsku, djevojka vezi sa Soniom, dok neslu`beno spava sa
poku{ava da se izvu~e sa pe- Paulom, djevojkom najboqeg mu prijateqa
riferije, zala`u}i jedino Pedra. Wega je nogirala Paula, pa on tu-
{to ima – svoj lijepi izgled. gu utapa u krevetu sa Soniom. Havijer mi-
Pozira naga za jedan ~asopis. sli da ga Sonia vara sa svojom
Uloge: @arko Lau{evi}, prijateqicom lezbijkom Lucijom.
Dragan Maksimovi}, Zoran Uloge: Ernesto Alterio, Paz Vega,
Radmilovi} Giqermo Toledo, Natalija Verbeke
Re`ija: Zoran Amar Re`ija: Emilio Martinez Lazaro

RTRS 9.50 Robna ku}a

FILM Vi{wa na Ta{majdanu
19.10 Ekskluziv 23.10 Nemoj umrijeti mlad
10.30 20.00 OBN star model 23.40 Evropa i Srbi
6.00 Info kanal 12.00 Info 21.30 FILM [indlerova lista 0.10 Muzika
6.30 Muzika 12.10 Sarajevo na liniji 23.40 OBN star model 0.50 Vrele gume
7.10 Ogwi{ta 12.20 Mejd in Bawa Luka 2.30 Tre}a planeta 1.20 Tenis
7.40 Ah ta planeta 12.30 Gold mjuzik 4.20 Fudbal 2.40 Tenis
8.00 Vijesti 14.00 Info 4.00 Ko{arka
8.10 Prvomajski uranak 14.10 FILM Naivko 5.20 Rukomet (`)
9.00 Kvizolog 15.40 Info
10.00 Mali dnevnik 16.00 Qubav je vje~na, serija RTS 1
10.30 Kliford veliki crveni pas, crtani film 17.00 [ou tajm 6.00 Vijesti
11.20 Porodica Nes, crtani film
18.30 Info 6.05 Jutarwi program HRT 1
11.30 Bijela hronika 8.00 Dnevnik
19.00 Ivkova slava, serija 5.30 Mu{karci na stablima, serija
11.40 Svemirski brod Zemqa 8.10 Jutarwi program
19.30 Ni{ta za sakriti 6.20 Nau~na petica
12.00 Vijesti 9.00 Vijesti
20.20 Seks i selo, serija 6.50 Iza ekrana
12.10 Pravoslavqe 9.05 @ikina {arenica
21.00 Farma 7.20 Ku}ni qubimci
12.40 Rije~ vjere FILM Stelt: Nevidqivi bombarder
23.00 10.00 Vijesti 8.00 Vijesti
13.00 Turizam plus
1.00 Farma 10.05 @ikina {arenica 8.10 FILM Drums Across the River
13.40 Dolinom Ibra kroz vijekove FILM Vorlok 2: Armagedon
2.00 10.50 Vijesti 9.40 Vijesti
14.10 Ju`wa~ka dinastija, serija
4.00 Sarajevo na liniji 11.00 Dizni 10.00 Oku~ani, prenos
14.50 @ivot i vrijeme Grizlija Adamsa, serija
4.10 Mejd in Bawa Luka 12.30 Zec iz {e{ira 11.00 Veterani mira
15.40 Poaro, serija
5.50 Gold mjuzik 12.50 Dnevnik 12.00 Dnevnik
16.40 Ah ta planeta FILM
6.00 13.00 Sport plus 12.30 Moj grijeh, serija
17.00 Vijesti
7.40 Xuboks 13.30 Srbija na vezi 13.20 Prizma
17.10 Za.Druga
17.30 Samo vas gledamo 14.10 Ekskluzivno 14.00 Duhovni izazovi
18.00 Pravila igre, serija 15.00 Vijesti 14.30 Reporteri
18.30 Svjetski sport BHT 1 15.10 TV lica 15.40 Obrazovni program
18.50 Put na SP 2010. 15.50 Vijesti 16.20 Vijesti
7.00 Prirodna ba{tina BiH 16.00 Selo gori a baba se ~e{qa, serija
19.30 Dnevnik 7.20 Godine prolaze, serija 16.30 Kulturna ba{tina
16.50 FILM @ikina dinastija
20.10 Sviraj ne{to narodno 8.00 Vijesti 16.40 Dok. program
20.40 FILM [meker 18.30 Kvadratura kruga 17.40 Ekologija
8.05 Be Ha Te bebe 19.00 Slagalica
22.10 Izgubqena soba, serija 8.10 Mini {kola 18.30 Luda ku}a, serija
23.00 Vijesti FILM Dje~ak po imenu ^arli Braun
19.30 Dnevnik 19.00 Tajni dnevnik patke Matilde
8.20
23.10 Prvi talas, serija 20.00 Selo gori a baba se ~e{qa, serija 19.10 Loto
10.00 Vijesti FILM Bitka na Neretvi
23.50 FILM Samo jedno ubistvo 21.00 19.30 Dnevnik
10.05 Govor ti{ine
1.20 Svjetski sport 0.00 Vijesti 20.00 Zvijezde pjevaju
11.00 Osma ofanziva, serija FILM Velike nevoqe u maloj Kini
1.50 Put na SP 2010. 0.05 21.50 Vijesti
12.00 Vijesti
2.10 FILM [meker 1.40 Selo gori a baba se ~e{qa, serija
12.10 Tribunal 22.20 Mamutica, serija
3.40 Muzika 2.00 Vijesti 23.10 FILM Predskazawe
12.40 Zakoni zdravqa
4.20 @ivot i vrijeme Grizlija Adamsa, serija 2.40 Ekskluzivno 1.00 FILM Zigzag
13.10 Engleska Premijer liga, pregled
5.10 Ju`wa~ka dinastija, serija 3.30 TV lica 2.40 FILM Ze film
13.40 Fudbal: Birmingem Siti - Barnli
15.40 Vijesti 4.10 Kvadratura kruga 4.20 Dok. program
15.50 Fudbal: Man~ester Siti - Aston Vila 4.40 Leti, leti, pjesmo moja mila 4.50 Moj grijeh, serija
ATV 18.00 Ju`ni Pacifik 5.10 Slagalica
19.00 Dnevnik
19.30 Moja porodica, serija HRT 2
7.00 Crtani film
8.00 Jutarwi program 20.10 Ko{arka RTS 2 7.30 101 dalmatinac, crtani film
9.50 Vijesti 22.00 Vijesti 8.00 Moj prijateq Tigar i Pu, crtani film
6.10 Brazde
10.00 Crna strijela, crtani film 22.10 U2 8.20 TV vrti}
FILM
7.10 TV lica 8.30 Danica
11.30 Sporti}i 23.40 FILM Bio sam pacov
8.00 8.40 Ninin kutak
11.50 Vijesti 1.30 Osma ofanziva, serija
9.40 Vjerski mozaik Srbije 8.40 ^arobna plo~a
12.00 FILM [arpova pravda 2.20 Ju`ni Pacifik
10.30 Klinika Vet 9.00 Pripovjeda~
13.30 Auto {op magazin 11.00 Profil i profit
14.00 Najlu|e godine, serija 9.20 Navrh jezika
11.30 Kwiga utisaka 9.30 Izazovi
FILM Tajna Brusa Lija
15.00 OBN 12.00 Agroinfo 9.50 Kokice
17.00 FILM Majstor i [ampita
6.00 OBN star model 12.30 Svijet zdravqa 10.20 Ton i ton
19.00 Vijesti 13.00 Sedam RTS dana
7.20 An|eli i prijateqi, crtani film 10.30 Ni da ni ne
19.40 Muzika
FILM O~ajni~ke mjere
7.30 Gusarska akademija, crtani film 13.10 Gra|anin 11.30 Briqantin
20.00
7.50 Nimboli, crtani film 13.30 Tenis 12.20 Pinokijeve pustolovine, serija
22.00 Fudbal: Viqareal - Barselona
8.10 Ogi i `ohari, crtani film 15.00 Leti, leti, pjesmo moja mila 13.20 Majstori svira~i
0.00 Brus Li, serija
8.30 Ajronmen, crtani film 15.20 Tenis 13.50 Hrvatski pisci na TV ekranu
1.00 Sudar, serija
9.00 Tre}a planeta 17.00 Vrele gume 14.40 ^etiri zida
9.30 OBN star model 17.30 Total tenis 15.20 FILM Rudareva k}i

12.00 Lonci i poklopci 17.40 Reli 17.20 Veliki prirodni doga|aji

PINK BH 13.00 Ke~eri 17.50 Ko{arka: Radni~ki - Crvena zvezda 18.20 Sport
7.10 Sarajevo na liniji 14.00 Evropska liga, pregled 19.50 Rukomet (`) 19.30 Stranci u Americi, serija
7.20 Mejd in Bawa Luka 14.40 Ivica i Marica, crtani film 21.30 Svijet sporta 19.50 Crtani film
7.30 Sportisimo 16.50 Zakon bra}e, serija 21.50 Jelen superliga 20.10 Fudbal - HNL
8.00 Qubav je vje~na, serija 17.50 Zakon bra}e, serija 22.10 Svijet ribolova 22.00 Volim fudbal
9.00 BH net 18.50 Info 22.40 Art zona 23.20 Ritam nedjeqe
subota, 1. maj GLAS PLUS 6. i 7. decembar 2008. 9
1 - 7. maj 2010. 11

B92 20.00

Divqi vetar
Radwa filma smje{tena je na sam po~etak Drugog
svjetskog rata u Srbiji. Zaba~eno {umadijsko selo
zahva}eno je ratnim vihorom, koji razara stare pa-
trijarhalne norme. Ostanak na neutralnim pozicija-
ma nije mogu} i to unosi rascjep u porodicu Sekuli}.
Svako na svoj na~in poku{ava u ratnim previraw-
ima da na|e svoj put, koji }e neke od wih da odvede u
izdaju i smrt. @ivot u wihovoj opusto{enoj ku}i, me-
|utim, sve vrijeme ipak uspijeva da opstane.
Uloge: Svetozar Cvetkovi}, Milan Puzi}, Viktor
Proskurin, Branislav Le~i}
Re`ija: Aleksandar Petkovi}

0.00 Istorija svjetskih fudbalskih K3 23.30 Cage Rage

prvenstava 0.30 Dedvud, serija
1.10 No} u pozori{tu 10.00 Vijesti 1.20 Info
10.10 Top 10
11.10 Dok. program
12.00 Vijesti
NOVA TV 12.05 Turizam plus FOX LIFE
7.00 FILM ^arolija 13.00 SMS Party 6.50 Sudije za stil, serija
8.20 Dora istra`uje, crtani film 15.00 Vijesti 7.40 Alo alo, serija
8.50
9.00
Timi Tajm, crtani film
Jagodica Bobica, crtani film
15.05
16.00
TV ordinacija
Dok. program
8.40
9.30
Ali Mekbil, serija
Bra~ne vode, serija
2300 Stelt: Nevidqivi
PINK BH
9.30
10.00
U slu~aju frke, serija
Dodir s neba, serija
16.50
17.40
Super hitovi
Poznati
10.10
10.40
Vil i Grejs, serija
@ivot po Ximu, serija
bombarder
11.00 Frikovi, serija 18.40 Novosti 11.00 Svi gradona~elnikovi qudi, serija Duboko uvu~eni u program {ta~ke inteligencije stave pod
12.00 ^arobnice, serija 19.30 Dnevnik RTS 11.50 Slobodni strijelci, serija
vrhunske tajne misije, trojica kontrolu prije nego {to ova
13.00 FILM Asteriks i Vikinzi 20.00 Panorama regije pilota se bore da program vje- zapo~ne sqede}i svjetski rat.
12.10 Razvedeni Gari, serija
14.10 Farma 21.40 Mega saund
12.30 Doktor Haus, serija Uloge: Xo{ Lukas, Xesika Bil, Xejmi Foks
FILM Druga strana kreveta
16.30 Vijesti 22.40
13.20 Mentalno, serija Re`ija: Rob Koen
FILM Gospodar neba i svijet 0.30 FILM Ubistvo Trockog
16.40 14.10 [apat duhova, serija
sutra{wice 2.30 Dok. program
14.50 Kupidon, serija
18.30 Lud, zbuwen, normalan, serija 3.10 Poznati
15.40 Ru`na Beti, serija
19.10 Dnevnik 5.00 Dobro ti ve~e
16.30 Vil i Grejs, serija
20.00 FILM Legenda o Zorou 6.00 RTS
16.50 Slobodni strijelci, serija
22.00 FILM Prvi vitez
17.10 Sve je relativno, serija
0.30 FILM Pod za{titom
18.00 Doktor Haus, serija
2.20 Vidoviti Milan
3.20 FILM Nestali FTV 18.50 Ko `iv ko mrtav, serija
FILM Gospodar neba i svijet
19.30 Alo alo, serija
5.00 7.00 Dok. program
20.20 Bra~ne vode, serija
sutra{wice 8.00 Vijesti
21.10 O~ajne doma}ice, serija
8.05 Lutkokaz
22.00 Uvod u anatomiju, serija
8.30 Fil iz budu}nosti, serija
22.40 Razvedeni Gari, serija
9.00 To je prava Raven, serija
RTL 9.30 ZIZ
23.10 @ivot po Ximu, serija
23.30 Svi gradona~elnikovi qudi, serija
7.10 Mifi, crtani film
12.00
12.05
Vijesti
Mozaik religija
0.20 Vil i Grejs, serija 200 Vorlok 2:
0.40 Kupidon, serija PINK BH
8.00
8.20
Dva glupa psa, crtani film
Bakugan, crtani film
12.30
14.20
FILM Sok od {qiva

Rezovi, serija 1.30 Ko `iv ko mrtav, serija Armagedon

I neka Armagedon po~ne. te Zemqe, Druidi i Vorloci
8.50 Bajkeri s Marsa, crtani film 14.40 Abeceda zdravqa
Borba izme|u dobra i zla. u horor avanturi “Arma-
9.10 Skrivene poruke, serija 15.10 Skoro istina o Montiju Pajtonu
Satane i branioca plane- gedon“.
10.00 Space Jam, crtani film 16.00 Antipropaganda
11.20 FILM Veliki 16.50 Vijesti RADIO RS Uloge: Xulijan Sends, Zak Giligan, Xoana Pakula
13.20 FILM Rokenrol {kola 17.00 Sarajevska hronika Re`ija: Entoni Hikoks
15.20 Hrvatska tra`i zvijezdu 17.20 FILM Qubi, qubi, al’ glavu ne gubi 6.00 Jutarwi program
17.50 Zvijezde ekstra 19.10 Loto 9.00 Vijesti
18.30 Vijesti 19.30 Dnevnik 9.05 Korijeni, emisija o nacionalnim
19.00 Qubav je na selu 20.30 Dobri qudi mawinama
20.00 FILM ^arobne hla~e 21.30 Lud, zbuwen, normalan, serija 10.00 Vijesti
22.00 FILM Zaqubqeni do u{iju 22.10 Vijesti 10.05 Riznica znawa
FILM Zabraweno vo}e 22.20 FILM Elektra 11.00 Vijesti
23.50
1.30 Astro {ou 0.00 Rezovi, serija 11.05 Zvjezdano nebo djetiwstva
0.20 FILM Qubi, qubi, al’ glavu ne gubi 12.00 Vijesti
12.10 Zvrk
13.00 Vijesti
BN 13.05 Starogradska muzika
6.30 Jutarwi program B 92 13.30 Narodna muzika
9.00 FILM Bomba u 10 i 10 7.00 Znawe na poklon 14.00 Vijesti
11.00 Svijet na dlanu 8.00 Vodi~ za roditeqe 14.05 Sportsko-zabavno popodne
12.00 Auto{op 8.20 FILM Urlikov pokretni zamak 15.00 Vijesti
12.30
13.30
Putevi zdravqa
Glot frket
10.30
12.00
Dolina sunca, serija
Hitna pomo}, serija
16.00
18.00
Dnevnik
Vijesti
1640 Gospodar neba i
NOVA
15.00 Tu|e sla|e 13.00 Bu|elar 18.05 Tkanica od nota svijet sutra{wice
16.00 Novosti 13.30 Magazin 19.00 Vijesti
FILM Ne dam travu ni za `ivu glavu
@ivoti novinarke Poli Per- kao {to su se i pojavili. Xo i
16.10 Luda ku}a 14.00 19.10 Muzi~ka emisija, zabavna muzika
kins i wenog biv{eg de~ka, wegov tehni~ki pomo}nik Deks
17.00 Kao kod svoje ku}e 16.00 Vijesti 19.30 Muzika naroda Nebeskog Kapetana Xoa Sato- istra`uju te tajanstvene ro-
18.30 Tu|e sla|e 16.30 Pri~i nikad kraja 20.00 Vijesti na, ispresijecaju se. bote i bore se protiv wih. U
19.30 Monitor 17.00 Popodne 20.05 Evergrin klub Posqedwe tri godine veliki me|uvremenu, doga|aju se sis-
20.00 Vitafon - zvuk koji lije~i 18.30 Vijesti 21.00 Vijesti roboti lutaju zemqom, uzimaju tematske otmice mnogih svjet-
20.20 Uz {ank 19.00 Afri~ki lavovi 22.00 Vijesti {ta trebaju i nestaju brzo skih nau~nika.
22.30 Pregled dana 19.30 Sun|er Bob, crtani film 22.05 Najsvjetlije stranice umjetni~ke muzike
23.00 Muzi~ke zvijezde 20.00 FILM Divqi vetar 23.00 Muzika za laku no} Uloge: Gvinet Paltrou, Xad Lou, \ovani Ribisi, An|elina Xoli
0.00 FILM Kako se o`eniti i ostati samac 22.00 Top Gear, serija 0.00 Vijesti Re`ija: Keri Kinran
1.40 FILM Heroj 23.00 Vijesti 0.05 No}ni program
8 6. i 7. decembar 2009. GLAS PLUS Глас Српске
12 1 - 7. maj 2010.

TV
RTRS 14.00 RTRS 17.10

Dani Ortaci
Jedan dan udate `ene, koja nije uspjela Pri~a o malim qudima koji svoju egzis-
da odredi svoje mjesto u `ivotu. Ona tenciju poku{avaju da obezbijede po pe-

program
upada u niz karakteristi~nih situacija riferiji velikog grada, u miqeu pija~nog
koje joj otkrivaju wu samu, wen `ivot, “podzemqa“, sumwivih privatnih inicija-
sudbinu. Wen `ivot je ogledalo wene tiva, sitnih prevaranata i nerealnih
li~ne samo}e. Ona sre}e mladog ~ovje- ambicija. U taj svijet sti`e mladi} iz
ka koji je tog dana dobio vijest da mu provincije sa namjerom da studira. Ali,
umire otac. Provode zajedno jedno po- umjesto studija, on se upu{ta u sumwive
podne poku{avaju}i da slici `ivota poslove sa svojim zemqacima, probisvi-
daju nove oblike i smisao. jetima, do`ivqavaju}i razne zgode i nez-
Uloge: Olga Vujadinovi}, Qubi{a gode u potrazi za lakom zaradom.
Samarxi}, Nikola Bjelobrk Uloge: Rado{ Baji}, Enver Petrovci,
Re`ija: Aleksandar Petrovi} Dragan Nikoli}, Burdu{
Re`ija: Dragoslav Lazi}

RTRS 14.20 Mejd in Bawa Luka 18.40 An|eli i prijateqi, crtani film 19.40 Magazin Lige {ampiona
14.30 Mahala{i, serija 18.50 Info 20.10 Obrazovni program
6.00 Info kanal FILM Mali vojnici
15.00 Ni{ta za sakriti 20.00 21.10 FILM Mikelan|elo
6.30 Muzika 16.00 Seks i selo 22.10 Vil i Grejs, serija 22.30 Nedjeqom uve~e
7.00 Doktorologija 16.30 Farma 22.50 Doktor 90210 23.30 Integracija
7.20 Zdravqe je lijek 18.00 Info 23.50 OBN Sar Modell 0.00 Uspon novca
8.00 Vijesti 18.20 Robna ku}a 2.50 Tre}a planeta 0.50 Vikend Evronet
8.10 April, mjesec RTRS-a 19.00 Sve za qubav 4.10 Fudbal 1.20 Tenis
9.00 Duel struna 20.00 Farma 3.20 Rukomet (`)
RTS 1
9.50 Prvi maj - praznik rada 21.00 Grand
10.10 Kliford veliki crveni pas, crtani film 5.10 Uspon novca
22.30 Farma
10.40 \ur|evdanske zvjezdice 6.00 Vijesti
1.30 FILM Ajvanho
11.00 Kvizolog 3.50 Sarajevo na liniji
6.05 Jutarwi program HRT 1
12.00 Vijesti 8.00 Dnevnik
4.00 Mejd in Bawa Luka 5.50 Eko zona
12.10 Snop 8.10 Jutarwi program
4.10 Dvogled 6.20 Glas domovine
9.00 Vijesti
13.00 Ogwi{ta 4.50 FILM 7.00 Obrazovni program
13.30 Sviraj ne{to narodno 9.05 @ikina {arenica
6.30 Xuboks 7.30 Duhovni izazovi
14.00 FILM Dani
10.00 Vijesti
8.00 Vijesti
10.05 @ikina {arenica
BHT 1
15.20 Specijalna redakcija, serija 8.10 Muzika
16.00 Od bisera grana 11.00 Vijesti
11.05 Dizni 9.10 Opera
17.00 Vijesti 7.00 Prirodna ba{tina BiH
7.20 Moja porodica, serija 12.30 Hana Montana, serija 10.00 Vijesti
17.10 FILM Ortaci
8.00 Vijesti 13.00 Dnevnik 10.20 Monk, serija
18.30 Put vina 11.00 Monk, serija
8.05 Zombi hotel, crtani film 13.10 Vrijeme je za bebe
18.50 Pri~e o pjesmama 12.00 Dnevnik
8.30 Slagalica 13.50 SAT
19.30 Dnevnik 12.30 Plodovi zemqe
9.00 Kineski moreplovac, crtani film 14.20 Fudbal: Liverpul - ^elzi
20.10 Od bisera grana
9.20 Najboqa emisija za mlade 16.10 Vijesti 13.20 More
21.00 FILM Do{lo doba da se qubav proba
10.00 Vijesti 16.20 Bijela la|a, serija 14.00 Nedjeqom u dva
22.30 Sportski pregled
10.05 TV Liberti 17.30 Pri|i bli`e, serija 15.00 Mir i dobro
23.05 Vijesti
10.30 Josip Pejakovi}: U ime naroda 18.20 Sasvim prirodno 15.30 Vijesti
23.10 Ko{arka - Liga 6
11.10 Duhovni mostovi 19.00 Slagalica 15.50 FILM Devet mjeseci
1.00 Magazin Lige {ampiona
12.00 Vijesti 19.30 Dnevnik 17.30 Lijepom na{om
1.20 FILM Dani
12.10 Debate o debatama 20.00 Bijela la|a, serija 18.30 U istom loncu
2.40 Ortaci, film
13.00 Savana, serija 21.00 FILM Posqedwe rije~i 19.10 Loto
4.10 Dnevnik
13.50 Liga {ampiona, magazin 22.50 Vijesti 19.30 Dnevnik
4.40 Put vina
14.20 Fudbal: Liverpul - ^elzi 22.50 Harperovo ostrvo, serija 20.10 Ko `eli biti milioner
5.10 Snop 16.20 Smawi gas 23.40 Dnevnik 21.10 Odmori se zaslu`io si, serija
16.50 Fudbal: Sanderlend - Man~ester 0.00 Egzit 21.50 Paralele
ATV
junajted 1.00 Egzit 22.20 Vijesti
19.00 Dnevnik 2.00 Vijesti FILM Istjeriva~ |avola
7.00 Crtani film 22.50
19.30 Superzvijezde 2.05 Bijela la|a, serija
8.00 Jutarwi program 0.50 Monk, serija
20.00 Mafioza - klan, serija 3.00 SAT
9.50 Vijesti 1.40 Monk, serija
20.50 U susret Eurosongu 3.40 Balkanskom ulicom
10.00 Hrana i vino 22.00 Vijesti 2.40 Lijepom na{om
4.20 Sasvim prirodno
10.50 Sporti}i 22.10 Global 3.40 U istom loncu
4.50 Slagalica
11.30 Ulica Sezam 22.40 Sport 4.20 Plodovi zemqe
12.00 Gradski mi{evi, crtani film 23.10 FILM ^etvrta pri~a RTS 2 5.10 More
13.00 Stipe u gostima, serija 0.40 Savana, serija
FILM [umski ratnik
6.00 Muzika za dobro jutro
HRT 2
13.40 1.30 Mafioza - klan, serija 7.00 Amen a|es
16.00 Sinema Magika 2.20 Global 7.40 Agroinfo 6.40 Tom i Xeri, crtani film
16.30 Studio
8.00 Dozvolite
17.50 Najlu|e godine, serija OBN 9.00 Pustolov
7.00 Paulino qeto, serija
18.40 Kulinarski qetopisi 7.30 FILM Pluk i wegova dizalica
6.00 OBN Sar Model 9.30 Zanimawe dijete
19.00 Vijesti 9.00 Prijateqi
7.20 An|eli i prijateqi, crtani film 9.40 Bleja
20.00 FILM Direktor 10.00 Nora Fora
7.30 Gusarska akademija, crtani film 10.00 Igraj fudbal budi sre}an
22.00 FILM Kraq ribara 10.50 Biblija
7.50 Nimboli, crtani film 10.30 Moj qubimac
8.10 Ogi i `ohari, crtani film 11.00 Misa
11.00 Znawe imawe
PINK BH 8.30 Ajronmen, crtani film 11.50 UNHCR - povratak: Kosovo 12.00 Zvijezde pjevaju
8.00 Sarajevo na liniji 14.00 FILM Neodoqiv poput Flinta
9.00 Tre}a planeta 12.30 Interfejs
8.10 Mejd in Bawa Luka 10.00 Skrivena kamera 13.00 Trag u prostoru 16.00 Olimp
8.30 Ivkova slava, serija 10.30 Vil i Grejs, serija 13.30 Kulturako aresipe 19.30 Magazin Lige {ampiona
9.00 BH net 11.00 Dejana tok {ou 14.00 Srpski isto~nici 20.00 Film
10.00 FILM Savamala 12.00 Lonci i poklopci 22.00 Ususret Porinu
14.30 TV feqton
12.00 Info 12.50 Crveni tepih 14.50 Koncert 22.50 Gara`a
12.10 Gold ekspres 14.00 Telering 16.00 Tenis 23.20 Istorija svjetskih fudbalskih
14.00 Info 15.00 Nedjeqno popodne 17.50 Rukomet (`) prvenstava
14.10 Sarajevo na liniji 16.40 OBN Sar Model 19.30 Mi smo tim 0.20 Muzika
Глас Српске
nedjeqa, 2. maj GLAS PLUS 6. i 7. decembar 2008. 9
1- 7. maj 2010. 13

RTRS 21.00

Do{lo doba da se
qubav proba
Zavr{avaju}i sredwu {kolu, mladi} i djevoj-
ka nastavqaju qubav ro|enu u {kolskim klu- 2230
pama. Me|utim, dolazi do sukoba wihovih
porodica: jedni su za svadbeni zavr{etak K3 Dodir
romanti~ne veze wihove djece, dok drugi `ele
da tu vezu prekinu. Pri~a o sukobu generaci- U vrijeme brojnih opasnosti
ja, ali i o `ivotnom dobu u kojem mladala~ke kalu|eri Dan Huanga sakrili
qubavi neminovno prolaze kroz mnoga isku- su [ariru - relikviju koja sa-
{ewa. Nastavak filma “Lude godine“. dr`i su{tinu svetog. Da bi za-
Uloge: Marko Todorovi}, Gidra Bojani}, Ri- {titili to najve}e blago,
alda Kadri} smjestili su ga tamo gdje obi-
Re`ija: Zoran ^ali} ~no qudsko bi}e nikad ne}e
mo}i da stigne. Ipak, [arira
NOVA TV K3 FOH LIFE je otkrivena. Sa namjerom da
povrate ovu neprocjewivu
6.30 Dodir s neba, serija 9.00 Izvorwaci vrijednost kada do|e vrijeme
7.20 Dora istra`uje, crtani film 10.00 Zemqa izvor `ivota 6.50 Xoi, serija za to, generacije su stotinama
7.40 Timi Tajm, crtani film 11.00 Let let bubamaro 7.40 Alo alo, serija godina trenirale vje{tine po-
8.00 Jagodica Bobica, crtani film 12.00 Panorama regije 8.40 Ali Mekbil, serija trebne za umjetnost kona~nog medaqonom koji predstavqa
8.20 Ulica sje}awa, serija 13.00 Hrana i vino 9.30 Bra~ne vode, serija skoka. Sada, Jin i wen brat srce Dan Huanga, kqu~
9.20 Automotiv 14.00 Cinenews 10.10 Vil i Grejs, serija Tong su posqedwi nasqednici zakqu~anih tajni, trag za ra-
9.50 Magazin Lige {ampiona 15.00 Nedjeqno popodne 10.40 @ivot po Ximu, serija ove duge loze akrobata. Putu- zotkrivawe legende [arire.
10.20 Novac 17.00 Folk {ou 11.00 Svi gradona~elnikovi qudi, serija ju}i sa cirkusom, svojim pre- Zajedno kre}u na rizi~an put
18.40 Novosti 11.50 Slobodni strelci, serija lijepim gimnasti~kim da bi otkrili {ta su to weni
10.50 Zbogom biv{i, serija
19.30 Dnevnik RTS 12.10 Razvedeni Gari, serija vje{tinama o~aravali su pu- preci krili. Potraga i lov
11.50 @ene ameri~kih vojnika, serija
20.00 Mili raju, rodni kraju 12.30 Ru`na Beti, serija bliku {irom svijeta. Jednog vode ih od ulica King Daoa do
12.50 FILM Asteriks i vikinzi
21.00 Kafanska pri~a 13.20 Sve je relativno, serija dana Erik, ~ovjek iz Jinine prelijepih pustiwa Dan Huanga
14.10 FILM Prvi vitez
21.30 Scena 14.10 O~ajne doma}ice, serija pro{losti, pojavquje se sa koje ostavqaju bez daha.
16.40 Vijesti
22.30 FILM Dodir
14.50 Uvod u anatomiju, serija
16.50 FILM Legenda o Zorou Uloge: Mi{el Jeo, Ben ^aplin, Ri~ard Roksburg, Brendon ^eng
0.30 FILM Druga strana kreveta
15.40 Kugar Taun, serija
19.10 Dnevnik Re`ija: Piter Pau
2.30 Dok. program 17.40 Vil i Grejs, serija
20.00 Farma
Cinenews 18.00 Bruka, serija 1000
21.00
22.40
FILM Gas do daske 3

Crveni tepih
4.10
6.00 RTS 18.50 Peper Denis, serija Savamala PINK BH
19.30 Alo alo, serija
0.00 Televizijska posla, serija 20.20 Bra~ne vode, serija bijentu Savamale, sukobqavaju
0.30 FILM Divqi i `estoki FTV 21.10 Doktor Haus, serija se razli~ite strasti, a naslu-
2.00 FILM Scena zlo~ina 7.00 Pri~a ~ovjeka koji je bacio atomsku 22.00 Bruka, serija }uje se da su krvavi {trajkovi
3.30 Crveni tepih bombu 22.40 Razvedeni Gari, serija samo uvod u glavnu borbu. Mla-
4.40 Automotiv 8.00 Vijesti 23.10 @ivot po Ximu, serija di} poku{ava da iza|e iz sku-
5.10 Novac 8.05 Lutkokaz 23.30 Svi gradona~elnikovi qudi, serija ~enih okvira sirotiwskog
5.30 Televizijska posla, serija 8.30 Zak i Kodi, serija 0.20 Vil i Grejs, serija `ivota i da se do~epa boqeg
9.00 To je prava Raven, serija 0.40 Ko `iv ko mrtav, serija dru{tva. Zaqubquje se, crta
9.30 ZIZ 1.30 Bostonski advokati, serija stripove, a Savamala mu nudi
RTL 11.50 Vijesti bijedu svakodnevice, svijet
6.20 Skrivene poruke, serija 12.05 Zelena panorama kriminalaca, kockara, anar-
6.40 Mifi, crtani film RADIO RS hista, pjevaqki, propalih pje-
12.30 Sedmica
7.20 Dva glupa psa, crtani film 13.00 FILM Ortaci
6.00 Jutarwi program snika? Ali, javqaju se i
7.50 Bakugan, crtani film 14.40 Dobri qudi 8.00 Vijesti druga~iji qudi, budi se politi-
8.10 Bajkeri s Marsa, crtani film 8.05 Emisija za selo Osamnaestogodi{wi mladi} ~ka svijest ugwetenih. Iz doga-
15.50 Vijesti
8.40 Jedna od de~kiju, serija 9.00 Vijesti `ivi u Savamali, ozlogla{e- |aja koji }e da potresu
15.55 Edo Maajka
9.05 Starogradska muzika nom kraju Beograda. U Evropi Savamalu, i od wihovih qudi,
9.20 FILM Operacija Grom 16.50 FILM Elektra
9.30 Narodna muzika se te, 1936. godine, osje}a mladi} }e nau~iti mnogo o `i-
11.40 Odred za ~isto}u 18.40 Crtani film
10.00 Vijesti opasnost od predstoje}eg svjet- votu i svijetu i od vjetropira
12.20 FILM Opsada u {koli 19.00 Hranoqupci skog sukoba. U uzburkanom am- posta}e ~ovjek.
10.05 Top lista Radija RS
14.20 Fudbal: Liverpul - ^elzi 19.30 Dnevnik
11.00 Vijesti Uloge: Qubi{a Samarxi}, Ru`ica Soki}, Vera ^uki}
16.30 Pre`ivjeti divqinu 20.00 Lud zbuwen normalan, serija
11.05 Sje}awa Re`ija: @ivorad Mitrovi}
18.30 Vijesti 21.00 FILM Ne reci ni rije~
12.00 Vijesti
19.00 Magazin 22.40 Paralele
20.00 FILM No}ni let 23.10 Vijesti
12.05
13.00
Vjerski program
Vijesti
130 Ajvanho
21.20 Mjesto zlo~ina: Majami, serija 23.30 Magazin Lige {ampiona PINK BH
13.05 Zvrk
22.20 Zakon bra}e, serija 23.50 FILM Ortaci
14.00 Vijesti U 12. vijeku kraq Ri~ard
0.00 FILM Zaqubqeni do u{iju
14.05 Pri~aonica, omladinska emisija Lavqe Srce vra}a se iz
B 92 15.00 Vijesti krsta{kih pohoda. Na po-
BN 6.30 FILM Urlikov pokretni zamak 15.05 Sportski pregled vratku je zarobqen, a
8.30 Znawe na poklon 16.00 Dnevnik wegov zli brat Xon koristi
6.00 Koktel priliku da preotme engles-
11.00 Potraga 16.20 Nedjeqni radio magazin
7.30 Svijet Renomea ki presto tako {to ignori-
11.30 Dolina sunca, serija 18.00 Vijesti
9.00 Zapisi pored puta {e zahtjev za kraqevom
13.00 Drugi svjetski rat u boji 18.05 Medaqoni u vremenu
9.30 Pri~e zavi~ajne 14.00 FILM Divqi vjetar
otkupninom. Ser Ajvanho,
19.00 Vijesti vitez odan kraqu, putuje
10.00 Selo 16.00 Vijesti
10.30 Nijesmo mi od ju~e, serija 19.05 Zaigrajmo, zapjevajmo, emisija Evropom i pronalazi
16.30 Pri~i nikad kraja
11.00 Cvr~ak na sat narodne muzike kraqa zarobqenog u jednom
17.00 I to je sport
20.00 Vijesti austrijskom dvorcu. Vra}a
12.00 Zavi~aju mili raju 17.30 Top Gear, serija
13.00 Muzi~ki izlog 20.05 Razgovornik se u Englesku, obiqe`enu
18.30 Vijesti stalnim sukobima izme|u
14.00 Servis Karamela 19.00 Afri~ki lavovi 21.00 Vijesti
normanskih vladara i po-
14.40 Bez maske 19.30 Sun|er Bob, crtani film 21.05 Starogradska sje}awa
tla~enih Saksonaca, da bi
15.30 Nedjeqno popodne 20.00 Hitna pomo}, serija 22.00 Vijesti sakupio otkupninu. Rije~ je o velikoj svoti novca, pa mu u tome po-
19.30 Monitor 21.00 Utisak nedjeqe 22.05 Korijeni ma`u i jevrejin Isak i wegova lijepa k}i Rebeka. Kako bi do{ao
20.00 Luda ku}a 23.00 Vijesti do novca, ser Ajvanho odlazi na vite{ki turnir. Ovaj film je
23.00 Sje}awa
21.00 Pazi mogu}e je 23.30 Patrola adaptacija poznatog romana ser Voltera Skota.
21.30 Nijesmo mi od ju~e, serija 0.00 Pono}ne vijesti
0.10 Jelen Top 10
0.10 Kultura u ogledalu Uloge: Xems Mejson, Entoni Endrjus, Sem Nil
22.00 Slu~ajni partneri 1.10 Belgrade Rocks
23.30 FILM Radio Vihor zove An|eliju 1.00 No}ni program Re`ija: Daglas Kamfild
1.40 Drugi svjetski rat u boji
1.00 Astro~et - Info 5.00 Emisija za selo
8 6. i 7. decembar 2009. GLAS PLUS Глас Српске
14 1 - 7 maj 2010.

TV
ATV 22.00 RTL 20.00

Wihova liga Crna muwa

Doti Henson i Kit Keler rade na jednoj Samo jedan ~ovjek mo`e vratiti najopasnije
svjetsko oru`je. Novi proizvod ameri~ke ratne
program
farmi u Oregonu. One su sestre koje se
vole u svim situacijama osim kad je rije~ o avijacije borbeni je avion, nevidqiv za radar,
bejzbolu. Kit `eli da igra u ligi, ali sa- ali i za qudsko oko. Kad se grupa libijskih tero-
znaje da je izabrana Doti. Ipak, Doti rista domogne lovca, probni pilot Vins Konors
odbija da igra ukoliko ne igra i wena ses- i wegov partner, Janik, kre}u u samoubila~ku
tra. Liga u kojoj igraju, prva je `enska bej- misiju kako bi vratili smrtonosno oru`je u ruke
zbol liga i osnovana je samo zato {to je vlasnika. Konors u me|uvremenu doznaje kako je
Drugi svjetski rat i svi mu{karci su u ra- avion ukrao wegov biv{i prijateq, a na meti te-
tu. Sestre daju sve od sebe kako bi liga postigla uspjeh, trude}i se rorista je Pariz.
da prevazi|u sve prisutnije rivalstvo koje se me|u wima javqa. Uloge: Majkl Dudikof, Markus Aurelius, Ketrin
Uloge: Tom Henks, \ina Dejvis, Madona Bel
Re`ija: Peni Mar{al Re`ija: Rik Jakobson

RTRS 11.00 ^ini, serija 11.20 Stol za 4 18.30 Put do Ju`ne Afrike
12.00 Info 11.50 Info 19.30 Tenis
6.00 Info kanal 12.10 Grand {ou 12.30 Top 10 21.30 FILM S druge strane kreveta
6.30 Muzika 13.30 Sarajevo na liniji 13.30 Vil i Grejs, serija 23.20 Xez
7.00 Vijesti 13.40 Mejd in Bawa Luka 14.10 Crveni tepih 0.00 Razglednica
7.10 Jutarwi program 13.50 Sportisimo 15.40 Ekskluziv 0.30 Tehnologija danas
9.00 Vijesti 14.00 Info 16.20 Kraq Kvinsa, serija 0.50 Trezor
9.10 Dolina sunca, serija 14.10 Farma 16.50 Info 1.40 Pregled Premijer lige
10.00 Plavi zmaj, crtani film 15.00 Anali, serija 17.00 Skrivena kamera 2.40 Put do Ju`ne Afrike
10.20 Henrijeve zanimqive `ivotiwe 15.50 Info 17.30 Kulinarski {ou 3.30 Fudbal: Vigan - Hal Siti
10.50 Leonardo, crtani film 16.00 Qubav je vje~na, serija 18.20 Stol za 4 5.10 Tenis
11.10 Sve {to treba da znate 17.00 Farma 18.50 Info
11.30 MTS magazin 18.00 Info 19.10 Ekskluziv HRT 1
12.00 Vijesti 18.20 Seks i selo, serija 20.00 Zakon bra}e, serija 5.40 Mir i dobro
12.10 U fokusu 19.00 ^ini, serija 21.00 FILM Shrink
13.00 Drezdenovi dosjei, serija 6.10 Drugo mi{qewe
20.00 Farma 23.00 Ke~eri 7.00 Dobro jutro, Hrvatska
13.40 Zoopis 21.30 FILM 23.50 OBN Star Model
14.00 Klinika, serija 9.10 Dolina sunca, serija
23.30 Opasna igra, serija 4.40 Fudbal 10.00 Vijesti
15.00 Vijesti 0.00 Farma 10.10 Putovawa `eqeznicom
15.10 Tito - crveno i crno 1.00 FILM Menendez: Ubistvo na RTS 1 11.10 Tre}e doba
16.00 Pitajte tra`imo odgovor Beverli Hilsu
16.30 Srpska danas 6.00 Vijesti 12.00 Dnevnik
4.00 Sarajevo na liniji 6.05 Jutarwi program 12.30 Moj grijeh, serija
17.00 Dolina sunca, serija 4.10 Made in Bawa Luka
17.50 Vladika Nikolaj 8.00 Dnevnik 13.20 Mekleodove k}erke, serija
4.20 Sportisimo 8.10 Jutarwi program 14.10 Vijesti
18.00 U 18 4.30 FILM
19.00 Miniskule, crtani film 9.00 Raweni orao, serija 14.40 Normalan `ivot
6.10 Xuboks 9.55 Vijesti 15.30 Mijewam svijet
19.05 Upitnik FILM Sredwo{kolski mjuzikl 2
19.30 Dnevnik BHT 1 10.00 16.10 Hrvatska u`ivo
20.10 Presing 11.50 Dnevnik 17.30 Najslabija karika
7.00 Dobro jutro 12.00 Istra`iteqi iz Majamija, serija 18.10 Kod Ane
21.30 Doktorologija 9.10 Zombi hotel, crtani film
22.00 Duel struna 12.50 Tito - crveno i crno 18.30 Dolina sunca, serija
9.30 Kineski morepolovac, crtani film 13.40 Vijesti 19.30 Dnevnik
23.00 Info profil 10.00 Vijesti FILM Robin B. Hud
23.20 Neko da me ~uva, serija 13.50 20.00 Pustiwe svijeta
10.05 Qubavna oluja, serija 15.50 Vijesti 20.50 Potro{a~ki kod
0.00 Pakov svijet, serija 10.50 Moja mala kuhiwa
1.30 Tribunal 15.55 Porodi~no blago, serija 21.20 ^arls Darvin
11.00 Avenija Okean, serija 17.00 Dnevnik RT Vojvodina 22.20 Otvoreno
1.50 Klinika, serija 12.00 Vijesti
2.40 Srpska danas 17.20 [ta radite, bre 23.10 Vijesti
12.10 Jezero Garda 17.40 Beogradska hronika 23.40 Na rubu nauke
3.10 Pitajte tra`imo odgovor 12.40 Global
3.30 Dnevnik 18.20 Oko 0.40 Zvjezdane staze, serija
13.10 U susret Eurosongu 19.00 Slagalica 1.20 Pet zvjezdica, serija
4.00 Presing 14.10 Vijesti
5.30 Sve {to treba da znate 19.30 Dnevnik 2.10 Doktor Haus, serija
14.30 Magazin 20.00 Porodi~no blago, serija 2.50 Sklonost prema smrti, serija
ATV 15.00 U~ilica 21.00 Bingo i pjesma 4.00 Pustiwe svijeta
15.35 Mini {kola 22.00 Upitnik 4.30 Potro{a~ki kod
7.00 Viktorija, serija 15.40 Mali kuvari, crtani film
7.40 Iksmen, crtani film 23.00 Vijesti 5.00 Moj grijeh, serija
15.50 Nema problema 23.05 Istra`iteqi iz Majamija, serija
8.20 Hrana i vino
8.50 Vijesti
16.10 Info 0.00 Dnevnik HRT 2
16.40 Avenija Okean, serija 0.20 Posjetioci iz praiskona, serija
9.00 Bajkeri s Marsa, crtani film 6.40 Delta-stawe, crtani film
17.30 Moja mala kuhiwa 1.00 FILM Pjesma vrabaca
9.30 Pokojo, crtani film 17.40 U me|uvremenu 7.00 Garfild, crtani film
9.35 Jagodica Bobica, crtani film 2.50 Vijesti 7.20 TV vrti}
18.10 Putevi zdravqa 3.00 Upitnik
10.00 Aladin, crtani film 18.50 Mi{ i ma~ak, crtani film 7.40 ^arobna plo~a
10.20 Vinks, crtani film 4.00 Oko 8.00 Silvestrove i ^i~ijeve tajne,
18.55 Moj prvi izbor 4.30 Razglednica
10.50 Vinks, crtani film 19.00 Dnevnik crtani film
11.10 Spektakularni Spajdermen, 8.20 Dvorac igra~aka, serija
crtani film
19.30 Retrovizor RTS 2 9.00 Daleko od doma, serija
20.00 Naked.TV
11.50 Vijesti 20.30 Mjesto zlo~ina: Wujork, serija 6.00 U zdravom tijelu 9.10 Muzika
12.00 Ple{i ple{i, serija 21.20 Moda 6.10 Koncert za dobro jutro 9.50 Sudija Ejmi, serija
13.00 Najboqe godine, serija 6.40 Agroinfo 10.30 FILM Ti i ja,
22.00 Vijesti
14.00 Studio 22.10 Tema dana 7.00 Kuvati srcem 12.00 Ritam tjedna
16.00 Vijesti 22.40 Dimenzija vi{e 7.30 Misterije rima 12.40 Odjednom mi
16.20 Nijemi svjedok, serija 23.50 FILM 7.50 Zverilija, serija 13.20 Prijateqi, serija
17.30 Hrana i vino 1.20 Mjesto zlo~ina: Wujork, serija 8.10 Pepa prase, crtani film 13.50 Moja `ena i djeca, serija
18.00 FILM [arpovo zlato 8.25 Pri~e iz divqine 14.10 Pet zvjezdica, serija
2.10 U me|uvremenu
19.00 Vijesti 8.50 Obrazovni program 14.50 Kod Ane
20.00 Najboqe godine, serija OBN 9.20 Stvarawe istorije 15.10 Ton i ton
21.00 Dosije 10.00 Vrele gume 15.20 Etika
22.00 FILM Wihova liga 6.10 Transformeri, crtani film 10.30 Total tenis 15.40 TV vrti}
0.00 Nijemi svjedok, serija 6.40 Dora istra`uje, crtani film 10.40 Reli 15.50 ^arobna plo~a
1.10 Zauvijek susjedi, serija 7.00 Krsti}-kru`i} 11.00 Zdravstveni vodi~ 16.10 Zvjezdane staze, serija
7.10 Super Bili, crtani film 11.30 Obrazovni program 17.00 Na rubu nauke
PINK BH 7.20 Pokojo, crtani film 12.00 Muzika 18.00 Vijesti
6.30 Sarajevo na liniji 7.30 Jutarwi program 12.50 Trezor 18.20 @upanijska panorama
6.40 Mejd in Bawa Luka 8.40 An|eli i prijateqi, crtani film 13.50 Tehnologija danas 18.50 Muzika
7.00 Anali, serija 9.00 Udri mu{ki 14.20 Fudbal: Vigan - Hal Siti 19.20 Serija
8.00 Qubav je vje~na, serija 10.00 OBN Star Model 16.20 Ovo je Srbija 20.10 TV Bingo {ou
9.00 BH net 10.20 Skrivena kamera 16.50 Obrazovni program 21.00 Tra~erke, serija
10.00 Farma 10.40 Kulinarski {ou 17.30 Pregled Premijer lige 21.50 Vijesti
Глас Српске
ponedjeqak, 3. maj GLAS PLUS 6. i 7. decembar 2008. 9
1 - 7. maj 2010. 15

B92 22.00

Pad
Zaglavqen u saobra}ajnoj gu`vi to- ~avalo svakodnevni `ivot - nequba-
kom nepodno{qive vru}ine, Majkl znih prodavaca, previsokih cijena,
Daglas izlazi iz kola i kre}e ku}i
pje{ice.
marketin{kih la`i, licemjerja. U is-
to vrijeme, tokom svog posqedweg da-
Posrednik 2140
Ne zabo- RTL
U bijeloj ko{uqi, kravati, sa akt-ta- na u policiji pred odlazak u penziju,
{nom i nao~arima prolazi kroz pro- Robert Duval dobija informacije o ravqaju-
blemati~an kraj naseqen crncima, nasilni~kom pona{awu ~ovjeka u bije- }i svoje vje{tine,
gdje banda probisvijeta poku{a da ga loj ko{uqi i kravati i odlu~uje da postajete opasni i za
opqa~ka, ali on odlu~uje da im se su- upravo potraga za wim bude wegov sebe i za druge. Xon
protstavi po svaku cijenu. posqedwi slu~aj u karijeri. [eferd je biv{i de-
Ubrzo potom, naoru`an bejzbol pali- Uloge: Majkl Daglas, Robert Duval, tektiv koji je bio pri-
com i heklerom, kre}e u borbu protiv Barbara Her{i moran da napusti
svega onoga {to mu je godinama zagor- Re`ija: Xoel [umaher policiju nakon {to je
jedan zadatak koji je
22.10 Doktor Haus, serija 17.10 Svijet na dlanu 16.00 Vijesti vodio bio po{ao po
23.00 FILM Angel-A 18.00 Danas u Srpskoj 16.30 Stawe nacije zlu. Sada radi kao
0.30 Sklonost prema smrti, serija 18.20 Monitoring 17.00 Insajder privatni istra`iteq
19.00 Sport 18.00 Sve o `ivotiwama kojeg unajmi `ena kojoj
NOVA TV 19.30 Monitor 18.30 Vijesti je nestao djeda. Usko-
6.10 Na{i najboqi dani, serija 20.10 Sponzoru{e, serija 19.00 Sun|er Bob, crtani film ro se ispostavi kako
7.00 Xeki ^en, crtani film 21.00 Koktel 20.00 Intervju sa Jugoslavom ]osi}em je starca oteo nacis-
7.30 Tomica i prijateqi, crtani film 22.30 Pregled dana 21.00 Specijal ti~ki ratni zlo~inac,
23.00 FILM Bijelo odijelo 22.00 FILM Pad
7.40 Fifi i cvjetno dru{tvo, crtani film kojem je pomogao i
8.00 Bumba, crtani film 0.40 Astro~et 0.00 Vijesti Xonov nekada{wi sa-
8.10 Odavde do vje~nosti, serija 3.00 Satelitski program 0.30 4400, serija radnik Dirk. Razlozi
10.10 Magi~na privla~nost, serija 1.20 Sve }e biti dobro, serija za to le`e u star~evoj
11.10 In magazin K3 2.10 Info kanal vje{tini rezawa dijamanata, koju bi trebao iskoristiti na jednom
12.00 Farma 9.30 Vijesti ukradenom primjerku. Sem i Elizabet kre}u u potragu.
13.00 Najboqe godine, serija 9.40 Top form FOX LIFE
14.00 Odavde do vje~nosti, serija 10.00 Kad priroda podivqa 7.10 [kola za parove, serija Uloge: ^ak Noris, Xoan Pakula, Danijel Bernhart, Berni Kopel
16.00 Magi~na privla~nost, serija 10.30 Hrana i vino 8.00 Vil i Grejs, serija Re`ija: Vilijam Tanen
17.00 Vijesti 11.00 Rebelde, serija 8.30 Slobodni strelci, serija
17.20
18.10
Na{a mala klinika, serija
In magazin
12.00
12.05
Vijesti
Zabrawena qubav, serija
8.50
9.20
Sta`isti, serija
Talasi strasti, serija
Menendez: Ubistvo na
SMS Party Beverli hilsu
18.50
19.10
Upitnik
Dnevnik
13.10
15.00 Vijesti
10.10
11.00
Bra~ne vode, serija
@ivot po Ximu, serija
100
15.05 Autosprint 11.30 Reba, serija PINK BH
20.00 Najboqe godine, serija
21.00 Farma 16.00 Dok. program 12.20 Vil i Grejs, serija
22.00 Navy CIS, serija 16.30 Hrana i vino 12.40 Porodi~na praksa, serija Tinejxeri, Lajl i
23.00 Vijesti 17.10 Plej 13.30 [apat duhova, serija Erik Menendez
23.20 Heroji, serija 17.50 Zabrawena qubav, serija 14.10 Slobodni strelci, serija ubijaju svog bogatog
0.20 Sajnfeld, serija 18.40 Novosti 14.40 Svi gradona~elnikovi qudi, serija diktatorskog oca i
0.50 Bra~ne vode, serija 19.30 Dnevnik RTS 15.00 Bra~ne vode, serija svoju majku alkoho-
1.20 Za~arani, serija 20.10 Rebelde, serija 15.50 @ivot po Ximu, serija li~arku. Senzaci-
2.20 Ezo TV 21.00 Potez 16.40 Razvedeni Gari, serija onalno su|ewe
3.20 FILM Divqi i `estoki 22.00 Vijesti 17.30 Vil i Grejs, serija dosti`e vrhunac
4.50 Sajnfeld, serija 22.30 FILM Aleks i Ema 18.00 Sta`isti, serija kada porota ne
0.30 Astrologija 18.20 @ivot po Ximu, serija uspijeva da se do-
RTL - Vijesti 18.50 Reba, serija govori oko presude
2.30 FILM Dodir 19.30 Slobodni strelci, serija
6.00 Mifi, crtani film za bra}u, koji se
6.20 Joho i prijateqi, crtani film - RTS 20.00 Svi gradona~elnikovi qudi, serija
pozivaju na emoci-
6.40 Looney Tunes, crtani film FTV
20.20 Bostonski advokati, serija
onalno i seksual-
7.00 Ritam zona 21.10 Doktor Haus, serija
7.00 Dobro jutro 22.00 Uvod u anatomiju, serija no zlostavqawe.
9.20 Kraq Kvinsa, serija
9.50 Pod istim krovom, serija 9.00 Vijesti 22.50 Kugar Taun, serija Uloge: Edvard Xems Olmos, Beverli D’An|elo, Damjan ^apa
10.30 Rejmond, serija 9.05 Slatka tajna, serija 23.20 Porodi~na praksa, serija Re`ija: Leri Elikan
11.00 Bibin svijet, serija 10.00 Garfild, crtani film 0.00 [apat duhova, serija
10.30 Pozitivna geografija 0.50 Bra~ne vode, serija
11.30 Magazin
11.00 Zelena panorama 1.40 [kola za parove, serija 2300 Angel-A
12.30 Ve~era za pet HRT 2
11.30 Mozaik religija Andre je
13.20 Najqep{i urok, serija
12.00 Dnevnik RADIO RS sitni prestupnik i ne-
14.10 Drugo lice, serija
15.40 Kobra 11, serija 12.05 Dolina sunca, serija 6.00 Jutarwi program kada{wi zatvorenik
16.30 Kraq Kvinsa, serija 13.00 Trka}a staza, serija 10.00 Vijesti koji svima `ivima du-
17.00 Pod istim krovom, serija 13.50 Sedmica 10.05 Zajedni~ki talas guje novac u Parizu, pa
17.30 Rejmond, serija 14.20 Sarajevska hronika 11.00 Vijesti ~ak i {efu podzemqa
18.00 Bibin svijet, serija 14.40 Paralele 12.00 Podnevne novosti
koji mu ka`e da }e ga
18.30 Vijesti 15.10 Vijesti 12.10 Zapjevajmo pjesme stare
ubiti ako ne vrati po-
18.50 Magazin 15.20 Slatka tajna, serija 13.00 Vijesti
16.10 Viza za budu}nost, serija 13.05 U ritmu dana zama{ni dug do pono-
19.00 Ve~era za pet }i. Nakon {to mu
20.00 FILM Crna muwa 16.40 Milan i Enis 14.00 Vijesti
ameri~ka ambasada i
21.40 FILM Posrednik 16.50 [oni i wegovo stado, crtani film 14.05 Svilen konac
17.00 Federacija danas 15.00 Vijesti francuska policija
23.20 Vijesti odbiju da pru`e za{ti-
23.30 Vatreni de~ki, serija 17.20 Dolina sunca, serija 16.00 Dnevnik
18.10 Na{a mala klinika, serija 16.20 Muzi~ka kutija tu, o~ajni Andre poku-
1.10 Astro {ou
19.00 Upitnik 17.00 Vijesti {a da sko~i u Senu. Do
BN 19.30 Dnevnik 17.05 Radio globus sebe ugleda podjednako
6.30 Jutarwi program 20.10 60 minuta 18.00 Vijesti o~ajnu qepoticu koja
21.20 FILM @ivot sa stricem 18.05 Mozaik radija ga, iako sko~i zajedno
8.30 Svijet na dlanu
9.00 Muzi~ki izlog 23.10 Dnevnik 19.00 Ve~erwe novosti s wim, uspije spasiti i
23.30 FILM 19 19.10 Zaigrajmo, zapjevajmo, svojim ga {armom i
10.00 Novosti
10.05 Svijet na dlanu emisija narodne muzike iznenada vra}enom
11.00 Gradske pri~e B 92 20.00 Vijesti vjerom u `ivot odvrati
12.00 Novosti 6.00 Jutarwi program 20.05 Ve~e uz radio od samoubistva. Ona mu se predstavi kao Angel-A i uvjeri ga da
12.05 Sponzoru{e, serija 10.00 Vijesti 21.00 Vijesti zajedno mogu rije{iti wegov problem. Wih se dvoje po~nu dru`iti
13.00 Pri~e iz Francuske 10.30 Sve }e biti dobro, serija 21.05 Medaqoni u vremenu i, dok je Andreu mafija za petama, on postaje sve privr`eniji dje-
14.00 Novosti 11.10 4400, serija 22.00 Hronika dana vojci.
14.05 FILM Kako se o`eniti i 12.10 Top {op 22.10 Melodije zvu~nih boja
ostati samac 13.00 Vijesti 23.00 Top lista radija RS Uloge: Jamel Debuze, Rie Rasmusen, Gilbert Melki, Erik Baliet
16.00 Novosti 13.30 Smrtonosnih 60 0.00 Pono}ne vijesti Re`ija: Luk Beson
16.10 FILM Radio Vihor zove An|eliju 14.00 Utisak nedjeqe 0.10 No}ni progr
8 6. i 7. decembar 2009. GLAS PLUS
16 1 - 7. maj 2010. Глас Српске

ATV 22.30 RTL 22.00

TV
Tesna ko`a Lovci na djeveru{e
Referent Mita se svakodnevno suo~ava sa O~ekujte ih na va{em vjen~awu, bilo da ste
gu`vom u ku}i i na poslu. U pretrpanom im pozivnice poslali ili ne. Advokati i
stanu svako tra`i svoje mjesto pod Sun- stru~waci za razvode, najboqi prijateqi
cem. Iskrice sijevaju sa svih strana, a Xon Bekvit i Xeremi Grej dijele jedan ne-
program wegova mala plata je nedovoqna za sve
porodi~ne potrebe i zahtjeve. Najmla|eg
obi~an hobi. Oni, naime, nepozvani upadaju
na vjen~awa, jer su shvatili da su vjen~awa
sina mu~i {kola i snovi o polovnoj “hon- prave prilike za upoznavawe lijepih djevo-
di“, dok mu je stariji sin vje~ni apsolvent jaka spremnih na seks za jednu no}. Nebitno
astronomije, a k}i diplomirana pravnica o kakvom se vjen~awu radi, koje etni~ke gru-
koja bezuspje{no traga za poslom. pe, Xon i Xeremi u trenutku }e se preobra-
Uloge: Nikola Simi}, Irfan Mensur, ziti u Jevreje, Italijane, Irce...
Milan Gutovi} Uloge: Oven Vilson, Vins Von, Kristofer Voken
Re`ija: Milivoje Mi}a Milo{evi} Re`ija: Dejvid Dobkin

RTRS 9.00 BH net 10.00 OBN Star Model 15.00 Jedna slika jedna pri~a
10.00 Farma 10.20 Skrivena kamera 15.20 Tehnologija danas
6.00 Info kanal 11.00 ^ini, serija 10.40 Kulinarski {ou 16.00 Ovo je Srbija
6.30 Muzika 12.00 Info 11.20 Stol za 4 16.50 Ku}a u bespu}u
7.00 Vijesti 12.10 Grand hitovi 11.50 Info 17.20 Moja ulica
7.10 Jutarwi program 13.30 Sarajevo na liniji 12.30 Top 10 17.40 Enciklopedija
9.00 Vijesti 13.40 Mejd in Bawa Luka 13.30 Ke~eri 18.00 Baletski divertisman
9.10 Dolina sunca, serija 13.50 Sportisimo 14.30 Zakon bra}e, serija 19.00 Zverilija, crtani film
10.00 Plavi zmaj, crtani film 14.00 Info 15.50 Ekskluziv 19.20 Pepa prase, crtani film
10.20 Henrijeve zanimqive `ivotiwe 14.30 Farma 16.20 Kraq Kvinsa, serija 20.00 Tenis
10.50 Leonardo, crtani film 15.00 Anali, serija 16.50 Info 21.30 TV mre`a
11.10 Sve {to treba da znate 15.50 Info 17.00 Skrivena kamera 22.00 Bunt
11.30 MTS magazin 16.00 Qubav je vje~na, serija 17.30 Kulinarski {ou 22.30 Obrazovni program
12.00 Vijesti 17.00 Farma 18.20 Stol za 4 23.00 Nau~ni program
12.10 \ur|evdanski festival - pres 18.00 Info 18.50 Info 23.30 ^itawe pozori{ta
konferencija 18.20 Seks i selo, serija 19.10 Ekskluziv 0.00 Kiril Xajkovski
13.00 Drezdenovi dosijei, serija 19.00 ^ini, serija 20.00 FILM Brigade tigrova 0.50 Tehnologija danas
13.40 Zoopis 20.00 Farma 21.50 FILM Volis i Edvard 1.20 Trezor
14.00 Klinika, serija 21.00 Mahala{i, serija 23.50 OBN Star Model 2.20 Tenis
15.00 Vijesti 21.30 Grand parada 2.30 FILM Brigade tigrova 4.00 Bunt
15.10 Tito - crveno i crno 23.00 Farma - Fudbal 4.30 Nau~ni program
16.00 Bawalu~ka panorama 1.00 FILM Zabrawen izbor 5.00 ^itawe pozori{ta
16.30 Srpska danas 2.40 Sarajevo na liniji 5.05 Kiril Xajkovski
17.00 Dolina sunca, serija RTS 1
2.50 Mejd in Bawa Luka
18.00 U 18 3.00 Sportisimo 6.00 Vijesti
18.30 Moje slike Rusije 6.05 Jutarwi program HRT 1
3.10 Grand parada
19.00 Miniskule, crtani film 4.40 FILM 8.00 Dnevnik 5.50 Normalan `ivot
19.05 Upitnik 6.20 Xuboks 8.10 Jutarwi program 7.00 Dobro jutro, Hrvatska
19.30 Dnevnik 9.00 Raweni orao, serija 9.10 Dolina sunca, serija
20.10 Nekad bilo 10.00 Vijesti 10.00 Vijesti
21.00 Mjesto zlo~ina, serija BHT 1 10.05 Kvadratura kruga 10.10 Putovawa `eqeznicom
21.50 Poaro, serija 7.00 Dobro jutro 10.30 Razglednica 11.10 Xems Martin u Bretawi
22.50 Info profil 9.00 Be Ha Te bebe 11.00 Vijesti 11.30 Kulturna ba{tina
23.10 Neko da me ~uva, serija 9.05 Frenderi, crtani film 11.05 Sjaj trulog novca, serija 12.00 Dnevnik
23.50 Pakov svijet, serija 9.10 Mini {kola 12.00 Dnevnik 12.30 Moj grijeh, serija
1.20 Klinika, serija 9.20 Mali kuvari, crtani film 12.10 Sport plus 13.20 Mekleodove k}erke, serija
2.10 Drezdenovi dosijei, serija 9.30 Nema problema 12.20 U zdravom tijelu 14.10 Vijesti
2.50 Srpska danas 9.55 Vijesti 12.40 Istra`iteqi iz Majamija, serija 14.30 Me|u nama
3.20 Bawalu~ka panorama 10.00 Qubavna oluja, serija 13.20 Da ti ka`em Kamenko 15.20 Emisija iz kulture
3.40 Dnevnik 10.50 Moja mala kuhiwa 14.00 Tito - crveno i crno 16.00 Hrvatska u`ivo
4.10 Tito - crveno i crno 11.00 Avenija Okean, serija 15.00 Vijesti 17.30 Najslabija karika
5.00 Muzika 11.50 Vijesti 15.10 Pri|i bli`e, serija 18.10 Kod Ane
5.30 Sve {to treba da znate 12.10 Putevi zdravqa 15.50 Vijesti 18.30 Dolina sunca, serija
12.40 Moda 15.55 Porodi~no blago, serija 19.30 Dnevnik
ATV 13.10 Dimenzija vi{e 17.00 Dnevnik RT Vojvodina 20.00 Globalno sijelo
14.10 Vijesti 17.20 [ta radite, bre 20.40 Dr`ava selo grad
7.00 Ple{i ple{i, serija 14.30 Naked.TV 17.40 Beogradska hronika 22.00 Poslovni klub
7.40 Iksmen, crtani film 15.00 U~ilica 18.20 Oko 22.30 Otvoreno
8.20 Hrana i vino 15.20 Mini {kola 19.00 Slagalica 23.30 Vijesti
8.50 Vijesti 15.30 Frenderi, crtani film 19.30 Dnevnik 0.00 Drugi format
9.00 Bajkeri s Marsa, crtani film 15.35 Mini {kola 19.50 Porodi~no blago, serija 0.50 Zvjezdane staze, serija
9.30 Pokojo, crtani film 15.40 Lopta iz svemira 21.00 Svjedok 1.40 Pet zvjezdica, serija
9.35 Jagodica Bobica, crtani film 15.50 Aladinove pri~e, crtani film 22.00 Vijesti 2.20 Zlo~ina~ki umovi, serija
10.00 Aladin, crtani film 16.10 Info 22.05 FILM Otmica 3.10 Serija
10.20 Vinks, crtani film 16.40 Avenija Okean, serija 23.40 Istra`iteqi iz Majamija, serija 4.00 Globalno sijelo
10.50 Vinks, crtani film 17.30 Moja mala kuhiwa 0.30 Dnevnik 4.30 Poslovni klub
11.10 Spektakularni Spajdermen, crtani film 17.40 U me|uvremenu 0.50 Posjetioci iz praiskona, serija 5.00 Moj grijeh, serija
11.50 Vijesti 18.10 Dru{tvo znawa 1.40 FILM Gospord park
12.00 Ple{i ple{i, serija 18.50 Mi{ i ma~ak, crtani film 3.50 Vijesti
13.00 Najboqe godine, serija 18.55 Moj prvi izbor 4.00 Svjedok HRT 2
14.00 Dosije 19.00 Dnevnik 6.40 Delta-stawe, crtani film
15.00 VIP 19.30 Atentat na Adolfa Hitlera 7.10 Garfild, crtani film
16.00 Vijesti 20.00 Crta RTS 2 7.30 TV vrti}
16.20 Nijemi svjedok, serija 21.00 Doktor @ivago, serija 6.00 U zdravom tijelu 8.00 Silvestrove i ^i~ijeve tajne,
17.30 Hrana i vino 22.00 Vijesti 6.10 Koncert za dobro jutro crtani film
18.00 FILM [arpova opsada
22.10 Tema dana 7.00 Kuvati srcem 8.20 Dvorac igra~aka, serija
19.00 Vijesti 22.50 Izbori, film 7.30 Misterije Rima 9.00 Daleko od doma, serija
20.00 Najboqe godine, serija 0.20 Doktor @ivago, serija 7.50 Zverilija, serija 9.20 Muzika
21.00 Jedan na jedan 1.10 U me|uvremenu 8.10 Pepa prase, crtani film 10.00 Sudija Ejmi, serija
22.00 Duda sat {ou 1.30 Crta 8.25 Pri~e iz divqine 10.40 FILM Vinsent i ja
22.30 FILM Tesna ko`a
8.50 Enciklopedija za radoznale 12.40 Dokuteka
0.30 Nijemi svjedok, serija 9.20 Izme|u igre i matematike 13.10 Prijateqi, serija
1.30 Zauvijek susjedi, serija OBN 9.30 Jedna slika i jedna pri~a 13.30 Moja `ena i djeca, serija
6.10 Transformeri, crtani film 10.00 Pregled Premijer lige 14.10 Pet zvjezdica, serija
PINK BH 6.40 Dora istra`uje, crtani film 11.00 Trag 14.50 Kod Ane
7.00 Krsti}-kru`i} 11.30 Gra|anin 15.00 Koga briga
6.20 Sarajevo na liniji 7.10 Super Bili, crtani film 11.50 Muzika 15.30 TV vrti}
6.30 Mejd in Bawa Luka 7.20 Pokojo, crtani film 12.50 Trezor 16.00 Zvjezdane staze, serija
6.40 Sportisimo 7.30 Jutarwi program 13.50 Pri~e iz divqine 16.50 Drugi format
7.00 Anali, serija 8.40 Gusarska akademija, crtani film 14.20 Enciklopedija za radoznale 17.50 Vijesti
8.00 Qubav je vje~na, serija 9.00 Udri mu{ki 14.50 Izme|u igre i matematike 18.20 @upanijska panorama
Глас Српске
utorak, 4. maj GLAS PLUS 6. i 7. decembar 2008. 9
1 - 7. maj 2010. 17

PINK BH 1.00

Zabrawen izbor
Glavna junakiwa Irlen `ivi preko puta porodice Bin i kroz prozor svoje
sobe ima jedinstvenu priliku da gleda scene iz wihovog `ivota, koje bi ina-
~e mogle da se de{avaju samo u sapunskoj seriji. Nijednog trenutka joj ne pada
na pamet da bi i ona sama mogla da postane dio te pri~e. Porodica Bin je
siroma{na, nasilna i omra`ena u svom okru`ewu. Irlen to dobro zna.
Uostalom, ona najve}i dio svog vremena provodi posmatraju}i mladog i zgo-
dnog Bila Bina. Poslije nekog vremena wih dvoje stupaju u vezu. Irlen ostaje
u drugom stawu i seli se da `ivi kod Binovih. Kada glava porodice Bin bude
uhap{en zbog toga {to je lovio van sezone, Bil zapo~iwe qubavnu aferu sa
svojom ma}ehom Robertom. Irlen }e se na}i u za~aranom qubavnom trouglu
~ije razrje{ewe dodatno onemogu}ava siroma{tvo.
Uloge: Marta Plimpton, Keli Lin~, Rutger Hauer
Re`ija: Xenifer Voren

18.50 Muzika 14.05 Vitafon 13.00 Vijesti

FILM
19.20
20.30
Serija
Nepokoreni grad, serija
14.10
16.00 Novosti
Sutra ujutro 13.30
14.00
Sve o `ivotiwama
Pad, film
2230
21.50
22.10
Vijesti
Zlo~ina~ki umovi, serija
16.10
17.10
Ku}na terapija, drama
Svijet na dlanu
16.00
16.30
Vijesti
Stawe nacije
[a{avi roditeqi K3

Uspje{an psiholog ima savr{e- se u neumornu potragu za svo-

23.00 Fali~ni pansion, serija 18.00 Danas u Srpskoj 17.00 Specijal
23.30 Serija 18.20 Monitoring 18.00 Sve o `ivotiwama nu porodicu. Dr Ri~ard Klejton jim pravim roditeqima. Ri~ar-
19.00 Sport fle{ 18.30 Vijesti ima sve {to ~ovjek mo`e da po- dovi se snovi o pronalasku
`eli: vjerenicu koja ga voli, roditeqa pretvore u no}nu mo-
NOVA TV 19.30 Monitor 19.00 Sun|er Bob, crtani film
roditeqe koji ga vole i po- ru kad privatni istra`ilac ot-
20.10 Sponzoru{e, serija 20.00 Dolina sunca, serija
6.10 Na{i najboqi dani, serija 21.00 Glot frket 21.00 Indija, serija dr`avaju u svemu i uspje{nu ka- krije da su wegovi pravi
7.00 Xeki ^en, crtani film 22.10 Loto 22.00 FILM Potok zla rijeru. Kad Ri~ardu wegov roditeqi neotesani radnici u
7.30 Tomica i prijateqi, crtani film 22.30 Pregled dana 0.00 Vijesti ogor~eni brat ka`e da je usvo- luna-parku, koji potom odlu~e
7.40 Fifi i cvjetno dru{tvo, crtani film 23.00 FILM Krvava isplata 0.30 4400, serija
8.00 Bumba, crtani film jen, uspje{ni stru~wak upu{ta da uni{te Ri~ardov `ivot.
0.40 Astro~et 1.20 Sve }e biti dobro, serija
8.10 Odavde do vje~nosti, serija 3.00 Satelitski program 2.10 Info kanal Uloge: Deni de Vito, Keti Bejts, Ron Livingston, Nev Kembel
10.10 Magi~na privla~nost, serija Re`ija: Greg Gliena
11.10 In magazin
12.00 Farma K3 FOX LIFE
13.00 Najboqe godine, serija 9.30 Vijesti 7.10 Ali Mekbil, serija
14.00 Odavde do vje~nosti, serija 9.40 Top form 8.00 Vil i Grejs, serija
16.00 Magi~na privla~nost, serija 10.00 Kad priroda podivqa 8.30 Slobodni strijelci, serija
17.00 Vijesti 10.30 Hrana i vino 8.50 Sta`isti, serija
17.20 Na{a mala klinika, serija 11.00 Serija 9.20 Talasi strasti, serija
18.10 In magazin 12.00 Vijesti 10.10 Bra~ne vode, serija
18.50 Upitnik 12.05 Zabrawena qubav, serija 11.00 @ivot po Ximu, serija
19.10 Dnevnik 13.00 SMS Party 11.30 Reba, serija
20.00 Najboqe godine, serija 15.00 Vijesti 12.20 Vil i Grejs, serija
21.00 Farma 15.05 Potez 12.40 Porodi~na praksa, serija
22.00 FILM Najsla|e stvorewe 16.00 Autovizija 13.30 [apat duhova, serija
23.40 Vijesti 16.30 Hrana i vino 14.10 Slobodni strijelci, serija
23.50 Sajnfeld, serija 17.00 Poznati 14.40 Svi gradona~elnikovi qudi, serija
0.20 Bra~ne vode, serija 17.50 Zabrawena qubav, serija 15.00 Ali Mekbil, serija
0.50 Za~arani, serija 18.40 Novosti 15.50 Doktor Haus, serija
1.50 Ezo TV 19.30 Dnevnik RTS 16.40 Uvod u anatomiju, serija 1040
2.50
4.20
FILM Posqedwi znak
Sajnfeld, serija
20.10
21.00
Rebelde, serija
Utorkom u`ivo
17.30
18.00
Vil i Grejs, serija
Sta`isti, serija
Vinsent i ja HRT 2

4.50 Bra~ne vode, serija 22.30 FILM [a{avi roditeqi Xo ima trinaest godina, ima tne nesimpatije, postati naj-
18.20 @ivot po Ximu, serija
5.10 In magazin 0.30 Astrologija 18.50 Reba, serija talenat za slikawe, a najve}i boqi prijateq u novoj sredini.
2.00 Vijesti 19.30 Slobodni strijelci, serija joj je uzor Vinsent van Gog, ~iji U {koli, profesorka je poti~e
3.00 FILM Aleks i Ema stil slikawa ve} izvrsno imi- da slika iz ma{te, jer je Xo
RTL
20.00 Svi gradona~elnikovi qudi, serija
4.30 Video top 10 20.20 Bostonski advokati, serija tira. ^ak vjeruje da je na neki uvjerena da nije ma{tovita i da
6.40 Mifi, crtani film - RTS 21.10 Ru`na Beti, serija na~in povezana s velikim sli- zna slikati samo ono {to vidi.
7.00 Joho i prijateqi, crtani film 22.00 Peper Denis, serija karom. Kako bi nastavila da Jednom u kafi}u ugleda ~ovjeka
7.20 Looney Tunes, crtani film FTV 22.50 Kugar Taun, serija u~i slikarstvo, putuje na {ko- koji je podsjeti na jedan Van Go-
7.40 Ritam zona 23.20 Porodi~na praksa, serija
9.50 Kraq Kvinsa, serija 7.00 Dobro jutro lovawe u Montreal, kod bake. gov portret i po~ne ga crtati,
8.50 Vijesti 0.00 [apat duhova, serija Ve} u vozu upozna dje~aka Fe- uvjerena da je ~ovjek nije pri-
10.20 Pod istim krovom, serija 0.50 Momci s Medisona, serija
11.10 Rejmond, serija 9.00 Slatka tajna, serija liksa, koji }e joj, poslije po~e- mijetio.
10.00 Bo u pokretu, crtani film 1.40 @enske pri~e, serija
Uloge: Nina Petronzio, Kristofer Forest, Pol Klerk
11.40 Bibin svijet, serija
12.10 Magazin 10.30 Pozitivna geografija
12.30 Ve~era za pet 11.00 Ekovizija RADIO RS Re`ija: Majkl Rubo
13.20 Najqep{i urok, serija 11.30 Magazin Lige {ampiona 6.00 Jutarwi program
14.10 Drugo lice, serija 12.00 Dnevnik 10.00 Vijesti
15.40 Kobra 11, serija 12.10 Dolina sunca, serija 10.05 Zajedni~ki talas
16.30 Kraq Kvinsa, serija 13.00 Trka}a staza, serija 11.00 Vijesti
17.00 Pod istim krovom, serija 13.50 60 minuta 12.00 Podnevne novosti
17.30 Rejmond, serija 15.10 Vijesti 12.10 Zapjevajmo pjesme stare
18.00 Bibin svijet, serija 15.20 Slatka tajna, serija 13.00 Vijesti
18.30 Vijesti 16.10 Viza za budu}nost, serija 13.05 U ritmu dana
18.50 Magazin 16.40 Milan i Enis 14.00 Vijesti
19.00 Ve~era za pet 16.50 Tomica i prijateqi, crtani film 14.05 Svilen konac
20.00 Hrvatska tra`i zvijezdu 17.00 Federacija danas 15.00 Vijesti
21.00 Qubav je na selu 17.10 Dolina sunca, serija 16.00 Dnevnik
22.00 FILM Lovci na djeveru{e 18.00 Na{a mala klinika, serija 16.20 Muzi~ka kutija
19.00 Upitnik
0.10
0.20
Vijesti
Vatreni momci, serija 19.30 Dnevnik
17.00
17.05
Vijesti
Aktuelnosti iz unutra{we politike
2200
2.00 Astro {ou 20.10
20.30
Loto
TV bingo {ou
18.00 Vijesti Najsla|e stvorewe NOVA
18.05 Mozaik radija Kada su u pitawu mu{karci, zna Pitera, koji po svemu odgo-
21.50 Dnevnik
BN 22.20 FILM
19.00 Ve~erwe novosti Kristina Volters ima jedno vara idealnom Kristininom
19.10 Zaigrajmo, zapjevajmo, emisija
6.30 Jutarwi program 0.10 @ivjeti u nuklearnom dobu narodne muzike zlatno pravilo, koje glasi da mu{karcu `ivota. Mu{karac
8.30 Koktel 0.50 Hajd u park 20.00 Vijesti mora izbjegavati potragu za sqede}e jutro nestane iz gra-
10.00 Novosti 20.05 Studiorum onim pravim i usmjeriti se na da, a jedino {to Kristina zna
10.05
11.00
Svijet na dlanu
Prije i poslije
B 92 21.00 Vijesti sada{wost. Sve se promijeni o wemu je to da je oti{ao na
6.00 Jutarwi program 21.05 Ve~e uz radio kada jedne ve~eri u klubu upo- vjen~awe.
12.00 Novosti 22.00 Hronika dana
12.05 Sponzoru{e, serija 10.00 Vijesti
22.10 Radaguka, zlatno doba rokenrola Uloge: Kameron Diaz, Kristina Eplgejt, Selma Bler
12.40 Muzi~ki izlog 10.30 Sve }e biti dobro, serija
0.00 Pono}ne vijesti Re`ija: Roxer Kambl
13.00 Pri~e iz Francuske 11.10 4400, serija
11.50 Intervju sa Jugoslavom ]osi}em 0.10 No}ni program
14.00 Novosti
8 6. i 7. decembar 2009. GLAS PLUS Глас Српске
18 1 - 7. maj 2010.

TV
PINK BH 0.00 ATV 22.00

Sekunda za smrt Gra|ani

Sara Morgan je `ivjela je u uvjerewu da }e u opasnih namjera
braku sa bogatim, situiranim ~ovjekom napo- Poslije pogibije supruge jednog univerzitetskog pro-
program kon da prona|e sre}u. Kako li se samo preva-
rila. Brak Sare i Xima se pokazao totalno
fesora, agenta FBI, u FBI-jevoj antiteroristi~koj ope-
raciji, on postaje opsjednut kulturom ovih opasnih
suprotnim od onoga {to je Sara o~ekivala. grupa. Dolazak novih kom{ija uqep{ava mu tmuran
Ispostavilo se da wen dragi ima k}erku, in- `ivot. Oni su veoma qubazni i dragi, a wegov sin
valida. To je samo po~etak novosti koje je po- po~iwe da se dru`i sa wihovom djecom. Stupa u vezu
slije sudbonosnog DA otkrila o svom sa drugom `enom. Ipak, po~iwe sa sumwa u to da se u
`ivotnom saputniku. Sara razmi{qa o napu- ku}i wegovih divnih kom{ija de{ava ne{to ~udno, jer
{tawu mu`a i wegovog bogatstva, ali tada ot- mu ne daju da vidi neke dijelove ku}e niti neke na-
kriva da wen “dragi” ima `ivotno osigurawe crte koje u woj ~uvaju. Da li su wegove kom{ije tero-
na pozama{nu svotu. risti ili je gubitak supruge izazvao paranoju?
Uloge: Erika Eleniak, Xeri Krol, Kolin Kemp Uloge: Xef Brixis, Tim Robins, Xoan Kjuzak
Re`ija: Bred Marlou Re`ija: Mark Pelington

RTRS 13.40 Mejd in Bawa Luka 16.50 Info 22.30 Fudbal: Man~ester siti - Totenhem
13.50 Sportisimo 17.00 Skrivena kamera 0.10 PG poligon
6.00 Info kanal 14.00 Info 17.30 Kulinarski {ou 1.00 Tehnologija danas
6.30 Muzika 14.10 Farma 18.20 Stol za 4 1.20 Trezor
7.00 Vijesti 15.00 Anali, serija 18.50 Info 2.20 Fudbal: Crvena zvezda - Vojvodina
7.10 Jutarwi program 15.50 Info 19.10 Ekskluziv 4.00 Tenis
9.00 Vijesti 16.00 Qubav je vje~na, serija 20.00 Dejana Tok [ou 5.30 Biqa Krsti}
9.10 Dolina sunca, serija 17.00 Farma 21.00 Distrikt, serija
10.00 Plavi zmaj, crtani film 18.00 Info 22.00 FILM Pijanist HRT 1
10.20 Henrijeve zanimqive `ivotiwe 18.20 Seks i selo, serija 0.50 OBN Star Model 5.50 Me|u nama
10.50 Leonardo, crtani film 19.00 ^ini, serija 2.50 FILM Pijanist 7.00 Dobro jutro, Hrvatska
11.10 Paso{ za Ju`nu Ameriku 20.00 Farma 4.30 Fudbal 9.10 Dolina sunca, serija
11.30 MTS magazin 21.00 Paparaco potjera
RTS 1 10.00 Vijesti
12.00 Vijesti 22.00 Farma 10.10 Putovawa `eqeznicom
12.10 U fokusu 0.00 FILM Sekunda za smrt 6.00 Vijesti 11.10 Opra {ou
13.00 Drezdenovi dosijei, serija 2.00 Sarajevo na liniji 6.05 Jutarwi program 12.00 Dnevnik
13.40 Zoopis 2.10 Mejd in Bawa Luka 8.00 Dnevnik 12.30 Moj grijeh, serija
14.00 Klinika, serija 2.20 Sportisimo 8.10 Jutarwi program 13.20 Mekleodove k}erke, serija
15.00 Vijesti 2.30 Paparaco potjera 9.00 Raweni orao, serija 14.10 Vijesti
15.10 Tito - crveno i crno 3.30 FILM 10.00 Vijesti 14.30 Religijski program
16.00 Panorama Isto~nog Sarajeva 5.30 Xuboks 10.05 Trag 15.30 Zadarski barkajoli
16.30 Srpska danas 10.30 Robna ku}a
BHT 1 16.00 Hrvatska u`ivo
17.00 Dolina sunca, serija 11.00 Vijesti 17.30 Najslabija karika
18.00 U 18 7.00 Dobro jutro 11.05 Grlom u jagode, serija 18.10 Kod Ane
19.00 Miniskule, crtani film 9.00 Be Ha Te bebe 12.00 Dnevnik 18.20 Dolina sunca, serija
19.05 Upitnik 9.10 Frenderi, crtani film 12.10 Sport plus 19.10 Loto
19.30 Dnevnik 9.15 Mini {kola 12.20 U zdravom tijelu 19.30 Dnevnik
20.10 [tikla 9.20 Lopta iz svemira 12.40 Istra`iteqi iz Majamija, serija 20.10 A sad u Evropu
21.00 Nemam {ta da obu~em 9.30 Aladinove pri~e, crtani film 13.20 Ekskluzivno 21.00 Dossier.hr
21.30 RT gweva, serija 9.40 Dje~iji festivali 13.50 Tito - crveno i crno 21.50 Proces
22.10 Ko{arka - Liga 6 10.00 Vijesti 14.50 Vijesti 22.20 Otvoreno
0.00 Vijesti 10.10 Qubavna oluja, serija 15.00 Najtoplije mjesto na planeti 23.20 Vijesti
0.10 Neko da me ~uva, serija 11.00 Moja mala kuhiwa 15.50 Vijesti 23.50 e-Hrvatska
1.00 Pakov svijet, serija 11.05 Avenija Okean, serija 16.00 Porodi~no blago, serija 0.50 Zvjezdane staze, serija
2.20 Klinika, serija 12.00 Vijesti 17.00 Dnevnik RT Vojvodina 1.30 Pet zvjezdica, serija
3.10 Drezdenovi dosijei, serija 12.10 Doma}a lektira 17.20 [ta radite, bre 2.20 Urednica tabloida, serija
4.00 Srpska danas 12.40 Atentat na Adolfa Hitlera 17.40 Beogradska hronika 3.00 Dossier.hr
4.30 Dnevnik 13.10 Crta 18.20 Oko 3.50 A sad u Evropu
5.00 Muzika 14.00 Vijesti 19.00 Slagalica 4.30 Dok. program
5.30 Paso{ za Ju`nu Ameriku 14.30 Misliti zeleno 19.30 Dnevnik 5.00 Moj grijeh, serija
15.00 U~ilica 20.10 Fudbal: Crvena zvezda - Vojvodina
ATV 15.20 Frenderi, crtani film 22.30 Istra`iteqi iz Majamija, serija HRT 2
7.00 Ple{i ple{i, serija 15.30 Mini {kola 23.30 Dnevnik
8.20 Hrana i vino 6.50 @derowa, crtani film
15.40 Uradi sam uradi sama 23.50 Posjetioci iz praiskona, serija
8.50 Vijesti FILM Divqi bluz
7.10 Garfild, crtani film
15.45 Redakcija D 0.40
9.00 Bajkeri s Marsa, crtani film 7.40 TV vrti}
16.00 Frenderi, crtani film 2.30 Ekskluzivno
9.30 Pokojo, crtani film 8.10 Silvestrove i ^i~ijeve
16.10 Info 3.00 Vijesti
9.35 Jagodica Bobica, crtani film tajne, crtani film
16.40 Avenija Okean, serija 3.10 Najtoplije mjesto na planeti
10.00 Aladin, crtani film 8.30 Dvorac igra~aka, serija
17.30 Moja mala kuhiwa 4.00 Oko
10.20 Vinks, crtani film 9.00 Daleko od doma, serija
17.40 U me|uvremenu 4.30 Trag
10.50 Vinks, crtani film 9.20 Muzika
18.10 Euroimpuls
11.10 Spektakularni Spajdermen, 18.50 Mi{ i ma~ak, crtani film RTS 2 10.00 Sjednice Hrvatskog sabora
crtani film 6.00 U zdravom tijelu 13.20 Prijateqi, serija
18.55 Moj prvi izbor
11.50 Vijesti 6.10 Koncert za dobro jutro 13.40 Moja `ena i djeca, serija
19.00 Dnevnik Kod Ane
12.00 Ple{i ple{i, serija 7.00 Kuvati srcem 14.00
19.30 Sudska hronika 14.10 Koga briga
13.00 Najboqe godine, serija 20.10 Fudbal: Borac - @eqezni~ar 7.25 Misterije Rima
14.00 Jedan na jedan 7.50 Zverilija, crtani film 14.40 TV vrti}
22.10 Vijesti 15.20 Zvjezdane staze, serija
15.00 VIP 22.20 Tema dana 8.10 Pepa prase, crtani film
16.00 Vijesti 8.25 Klinika Vet 16.10 e-Hrvatska
23.00 FILM Izbori 2
17.00 Fudbal - Kup Hrvatske
16.20 Nijemi svjedok, serija 0.30 U me|uvremenu 8.50 Likovne tehnike
17.30 Hrana i vino 9.20 Animalia 19.10 Fudbal, emisija
0.50 Euroimpuls 19.40 Crtani film
18.00 Vizita 10.00 Interfejs
19.00 Vijesti OBN 10.30 TV mre`a 20.00 FILM
20.00 Najboqe godine, serija 6.10 Transformeri, crtani film 11.00 Ekologija 21.50 Vijesti
21.00 Potraga specijal 6.40 Dora istra`uje, crtani film 11.30 Obrazovni program 22.00 Urednica tabloida, serija
22.00 FILM Gra|ani opasnih namjera 7.00 Krsti}-kru`i} 12.00 Muzika 22.50 FILM Paradise Now
0.00 Nijemi svjedok, serija 7.10 Super Bili, crtani film 13.00 Trezor 0.30 Serija
1.00 Zauvijek susjedi, serija 7.20 Pokojo, crtani film 14.00 Klinika Vet
7.30 Jutarwi program 14.20 Likovne tehnike NOVA TV
PINK BH 8.40 Nimboli, crtani film 14.40 Animalia 6.10 Na{i najboqi dani, serija
6.20 Sarajevo na liniji 9.00 Udri mu{ki 15.30 Tehnologija danas 7.00 Xeki ^en, crtani film
6.30 Mejd in Bawa Luka 10.00 OBN Star Model 16.00 Ovo je Srbija 7.30 Tomica i prijateqi, crtani film
6.40 Sportisimo 10.20 Skrivena kamera 16.50 Obrazovni program 7.40 Fifi i cvjetno dru{tvo, crtani film
7.00 Anali, serija 10.40 Kulinarski {ou 17.20 Ekologija 8.00 Bumba, crtani film
8.00 Qubav je vje~na, serija 11.20 Sto za 4 18.00 Biqa Krsti} 8.10 Odavde do vje~nosti, serija
9.00 BH net 11.50 Info 18.30 Misterije Rima 10.10 Magi~na privla~nost, serija
10.00 Farma 12.30 Top 10 18.50 Zverilija, crtani film 11.00 In magazin
11.00 ^ini, serija 13.50 Sedam ratnika, serija 19.20 Pepa prase, crtani film 12.00 Farma
12.00 Info 14.20 Lonci i poklopci 20.00 Tenis 13.00 Najboqe godine, serija
12.10 Grand parada 15.40 Ekskluziv 21.30 U svijetu 14.00 Odavde do vje~nosti, serija
13.30 Sarajevo na liniji 16.20 Kraq Kvinsa, serija 22.00 Beokult 16.00 Magi~na privla~nost, serija
Глас Српске
srijeda, 5. maj GLAS PLUS 6. i 7. decembar 2008. 9
1 - 7. maja 2010. 19

B92 22.00

Oblak 9
Sitni prevarant, kockar i zavodnik Bili Kol u tuma~ewu neodoqivog Berta Rejnol-
dsa, `eli da kona~no uradi ne{to od svog `ivota. Jedne no}i dok u striptiz klubu na
TV-u gleda `ensku odbojka{ku utakmicu, padne mu na pamet da od striptizeta oformi
profesionalni tim za odbojku na pla`i. Vrlo brzo, uspijeva da ubijedi nekoliko dje-
vojaka da se prikqu~e timu, ali i svog usvojenog sina Tenspota i prijateqa Xeksona,
ina~e biv{eg sportistu, da mu pomognu u trenirawu i promovisawu ekipe. U po~etku,
striptizete-odbojka{ice privla~e puno pa`we publike, ali su wihovi sportski re-
zultati ispod svakog nivoa. Ipak, kad im se pridru`uje Xuli, nekada veoma talento-
vana odbojka{ica koja je postala striptizeta, stvari kre}u na boqe i ekipa
“Bonsai”, kako su se u me|uvremenu nazvali, po~iwe da pobje|uje i kvalifikuje se za
nacionalno prvenstvo. Dodatni motiv djevojkama da postanu {ampionke je `eqa da
zarade dovoqno novca da zapo~nu novi `ivot, daleko od striptiz klubova.
Uloge: Bert Rejnolds, D.L. Hjuli, Enxi Everhart, Pol Vesli, Ketrin Vinik
Re`ija: Heri Bejsil

17.00 Vijesti K3 20.00 Dolina sunca,

17.20 Na{a mala klinika, serija
serija 9.30 Vijesti 21.00 Indija, serija
18.10 In magazin 9.40 Top form 22.00 FILM Oblak 9
18.50 Upitnik 10.00 Kad priroda 0.00 Vijesti
19.10 Dnevnik podivqa 1.00 4400, serija
20.00 Najboqe godine, serija 10.30 Hrana i vino 1.50 Sve }e biti dobro,
21.00 Farma 11.00 Rebelde, serija 320
serija
22.00 Privatna praksa
23.00 Vijesti 12.00 Vijesti
2.30 Info kanal NOVA
Nebeske visine
23.20 Nestali, serija 12.05 Zabrawena qubav, FOX LIFE Fotografkiwa Izabel se dvoumi o skorom Izabelini `ivotni putevi isprepli}u se s
0.20 Sajnfeld, serija serija 7.10 Ali Mekbil, braku s advokatom Xonatanom. Istog dana putevima mladog glumca Aleka i novinara
0.50 Bra~ne vode, 13.30 SMS Party serija Izabelina majka Diana saznaje da wen mu` Pitera. Kako se isprepletene pri~e nas-
serija 15.00 Vijesti 8.00 Vil i Grejs, serija ima novu qubavnicu i preispituje svoje `i- tavqaju, otkrivamo {ta povezuje likove i
1.10 Za~arani, serija 15.05 Kafanska pri~a 8.30 Slobodni strelci, votne odluke i otvoreni brak. Dianini i razotkrivamo wihove pri~e.
2.20 Ezo TV 16.00 Cinenews serija Uloge: Elizabet Benks, Glen Klouz, ^endler Vilijams
3.20 FILM Nebeske visine 16.30 Hrana i vino 8.50 Sta`isti, serija Re`ija: Kris Terio
4.50 Sajnfeld, serija 17.00 Hronika Doboja 9.20 Talasi strasti, serija
5.10 Bra~ne vode, 17.50 Zabrawena qubav,
serija serija
10.10
11.00
Bra~ne vode, serija
@ivot po Ximu, serija
2300
5.40 In magazin 18.40 Novosti 11.30 Reba, serija BN
19.30 Dnevnik RTS
RTL 20.10 Rebelde, serija
12.20 Vil i Grejs, serija
12.40 Porodi~na praksa, serija
6.40 Mifi, crtani film 21.00 Dobro ti ve~e 13.30 [apat duhova, serija
6.50 Joho i prijateqi, crtani film 22.00 Novosti 14.10 Slobodni strelci, serija
7.10 Looney Tunes, crtani film 22.30 FILM Cigla 14.40 Svi gradona~elnikovi qudi,
7.30 Ritam zona 0.30 Astrologija serija
9.50 Kraq Kvinsa, serija 2.30 Vijesti 15.00 Ali Mekbil, serija
10.20 Pod istim krovom, serija 3.00 FILM [a{avi 15.50 Ru`na Beti, serija
11.10 Rejmond, serija roditeqi 16.40 Peper Denis, serija
11.40 Bibin svijet, - RTS 17.30 Alo alo, serija
serija
FTV
18.00 Sta`isti,
12.10 Magazin serija
12.30 Ve~era za pet 7.00 Dobro jutro 18.20 @ivot po Ximu,
13.20 Najqep{i urok, 9.00 Vijesti serija
serija 9.05 Slatka tajna, serija 18.50 Reba, serija
14.10 Drugo lice, serija 10.00 Grimove bajke 19.30 Slobodni strelci, serija
15.40 Kobra 11, serija 10.30 Pozitivna geografija 20.00 Svi gradona~elnikovi qudi,
16.30 Kraq Kvinsa, serija 11.00 Ekovizija serija
17.00 Pod istim krovom, 11.30 Branka Sovrli} 20.20 Bostonski advokati, serija
serija 12.00 Dnevnik 21.10 O~ajne doma}ice, serija
17.30
18.00
Rejmond, serija
Bibin svijet, serija
12.10
13.00
Dolina sunca, serija
Trka}a staza, serija
22.00
22.50
@enske pri~e, serija
Kugar Taun, serija
^ovjek zvani dijamant
18.30 Vijesti 13.50 Dok. program 23.20 Porodi~na praksa, serija Zajedno kre}u na putovawe na kojem }e Bo- dijamanata Edi nestaje sa svojom novom
18.50 Magazin 14.10 Hladnokrvno 0.00 [apat duhova, serija bi pomo}i Ediju da se lak{e suo~i sa sta- qubavi koju je upoznao u bordelu, a Bobi
19.00 Ve~era za pet 15.10 Vijesti 0.50 Momci s Medisona, rewem i statusom udovca. Poslije kra|e mora da prona|e wega i dijamante.
20.00 Mjesto zlo~ina: 15.20 Slatka tajna, serija serija Uloge: Robert Forster, Doni Valberg, Bes Armstrong
Wujork, serija 16.10 Viza za budu}nost, serija 1.40 @enske pri~e, Re`ija: Den Koen
20.50 Mentalist, serija 16.40 Milan i Enis serija
21.50 Zaboravqeni slu~aj, 16.50 [oni i wegovo stado,
serija crtani film RADIO RS
22.40 Put osvete, serija 17.00 Federacija danas 6.00 Jutarwi program
23.30 Vijesti 17.20 Dolina sunca, serija 10.00 Vijesti
23.40 Vatreni de~ki, serija 18.10 Na{a mala klinika, serija 10.05 Zajedni~ki talas
1.20 Astro {ou 19.00 Upitnik 11.00 Vijesti
19.30 Dnevnik 12.00 Podnevne novosti
BN 20.10 FILM 12.10 Zapjevajmo pjesme stare
6.30 Jutarwi program 22.00 Odgovorite qudima 13.00 Vijesti
8.30 Svijet na dlanu 23.00 Dnevnik 13.05 U ritmu dana
9.00 Muzi~ki izlog 23.30 Fla{ Gordon, 14.00 Vijesti
10.00 Novosti serija 14.05 Svilen konac
10.05 Svijet na dlanu 0.20 Ba{~ar{ijske no}i 15.00 Vijesti
11.00 Stem 011 16.00 Dnevnik
12.00 Novosti B 92 16.20 Muzi~ka kutija
12.05 Sponzoru{e, serija 6.00 Jutarwi program 17.00 Vijesti
13.00 Pri~e iz Francuske 10.00 Vijesti 17.05 Porodica
14.00 Novosti 10.30 Sve }e biti dobro, serija i zdravqe
14.05 FILM Djeca vjetra
11.10 4400, serija 18.00 Vijesti 2300
16.00 Novosti 18.05 Mozaik radija
16.10 FILM Silom otac
12.10
13.00
Top {op
Vijesti 19.00 Ve~erwe novosti
BHT 1 Izbori 2
18.00 Danas u Srpskoj 13.30 Sve o `ivotiwama 19.10 Zaigrajmo, zapjevajmo, Dvogodi{wi mandat {efova hongkon{ke zvoju doga|aja Lok odlu~uje da izigra os-
18.20 Monitoring 14.00 FILM Potok zla emisija narodne muzike trijade Lama Loka bli`i se kraju i on ob- tale kandidate, okre}u}i ih jedne protiv
19.00 Sport fle{ 16.00 Vijesti 20.00 Vijesti javquje da }e podr`ati jedno svoje kum~e drugih, kako bi sebi osigurao jo{ jedan
19.30 Monitor 16.30 Stawe nacije 20.05 Oaza za nasqednika. Glavni favorit je mladi mandat. Me|utim, Li dobija poruku iz Ki-
20.00 Sponzoru{e, serija 17.00 Indija, serija 21.00 Vijesti Ximi Li, ali on odustaje od izbora jer ne da tamo ne}e mo}i da legalizuje svoje
21.00 Crno na bijelo 18.00 Sve o `ivotiwama 21.05 Ve~e uz radio `eli legalizovati i pro{iriti svoj bi- poslovne aktivnosti ako ne preuzme mjes-
21.50 Pazi, mogu}e je 18.30 Vijesti 22.00 Hronika dana znis na mati~no kinesko tlo. U takvom ra- to {efa hongkon{ke trijade.
22.30 Pregled dana 19.00 Sun|er Bob, 22.10 Melodije zvu~nih boja Uloge: Luis Ko, Sajmon Jam, Nik ^eung, Ka Tung Lam
23.00 FILM ^ovjek zvani dijamant crtani film 23.00 Evergrin klub Re`ija: Xoni To
0.40 Astro~et 19.30 Pingvini s Madagaskara, 0.00 Pono}ne vijesti
3.00 Satelitski program crtani film 1.00 No}ni program
8206. i1 -7.
7. maj 2010.
decembar 2009. GLAS PLUS Глас Српске

TV
ATV 22.00 B92 22.00

Svaki put kad ode{ Lijepa Rita

Ameri~ki pilot koji se pridru`io U komediji francuskog rediteqa Stefana
RAF-u prije nego {to je wegova zemqa Klavera, bankarski ~inovnik Edgar Lamark

program
u{la u rat oporavqa se u Jerusalimu sticajem okolnosti biva uvu~en u veliku kra-
od povrede noge. Preko svog prija- |u Boti~elijeve slike od neprocjewive vrije-
teqa Engleza upoznaje tihu Jevrejku. dnosti. U kra|u ga uvla~i lijepa, ali veoma
Oni osje}aju me|usobnu privla~nost, opasna prostitutka Rita, sa kojom Edgar za-
ali razlike me|u wima nepremostive vr{ava nakon {to ga prevari kolega sa po-
su, posebno zato {to je wegov otac sla. Ho}e li Rita samo da iskoristi Edgara
protestantski sve{tenik koji Jevrejku i poslije toga ga likvidirati ili sa wim ima
nikad ne bi prihvatio. jo{ neke planove?
Uloge: Tom Henks, Kristina Uloge: Kristijan Klaver, Xuli Gajet,
Marsilah, Benedikt Tejlor Edi Mi~el
Re`ija: Mo{e Mizrahi Re`ija: Stefan Klaver

RTRS 12.10 Sve za qubav 10.20 Skrivena kamera 12.50 Trezor

13.30 Sarajevo na liniji 10.40 Kulinarski {ou 13.50 Pri~e iz divqine
6.00 Info 13.40 Mejd in Bawa Luka 11.20 Stol za 4 14.20 Ho}u da znam
6.30 Muzika 13.50 Sportisimo 11.50 Info 15.00 Seksperti
7.00 Vijesti 14.00 Info 12.30 Top 10 15.20 Tehnologija danas
7.10 Jutarwi program 14.10 Farma 13.40 Evropska liga, pregled 16.00 Ovo je Srbija
9.00 Vijesti
15.00 Anali, serija 14.30 Dejana Talk Show 16.50 Bardovi teatra
9.10 Dolina sunca, serija 15.50 Ekskluziv 18.00 Koktel klub
15.50 Info
10.00 Plavi zmaj, crtani film 16.20 Kraq Kvinsa, serija 18.30 Misterije Rima
16.00 Qubav je vje~na, serija
10.20 Henrijeve zanimqive `ivotiwe 16.50 Info 19.00 Zverilija, crtani film
17.00 Farma
10.50 Crtani film 17.00 Skrivena kamera 19.30 Pepa prase, crtani film
18.00 Info
11.00 Paso{ za Ju`nu Ameriku 17.30 Kulinarski {ou 20.00 Tenis
18.20 Seks i selo, serija
11.30 MTS magazin 18.20 Stol za 4 21.30 @ivot i standardi
19.00 ^ini, serija
12.00 Vijesti 18.50 Info 22.00 Metropolis
12.10 U fokusu 20.00 Farma
21.00 Zabraweni forum 19.10 Ekskluziv 22.30 Kontekst
13.00 Drezdenovi dosijei, serija FILM Sveci protiv mafije 20.00 Mjesto zlo~ina: Las Vegas, serija 23.00 Muzika
13.40 Zoopis 23.00
20.50 Peper Denis, serija 23.30 Tehnologija danas
14.00 Klinika 1.00 Farma FILM Odvuci me u pakao
21.50 23.50 Trezor ju~e
15.00 Vijesti 3.00 Sarajevo na liniji 23.50 OBN Star model 1.50 Tenis
15.10 Tito - crveno i crno 3.10 Mejd in Bawa Luka 2.50 FILM Odvuci me u pakao 3.30 Koktel klub
16.00 Panorama Bijeqine 3.20 Sportisimo 4.30 Fudbal 4.00 Metropolis
16.30 Srpska danas 3.30 Gold ekspres 4.30 Kontekst
5.00 FILM
17.00 Dolina sunca, serija 5.00 @ivot i standardi
RTS 1 5.30 Muzika
18.00 Triptih o svetitequ
19.00 Miniskule, crtani film BHT 1 6.00 Vijesti
19.05 Upitnik 6.05 Jutarwi program
7.00 Dobro jutro 8.00 Dnevnik
HRT 1
19.30 Dnevnik 9.00 Be Ha Te bebe 5.40 Religijski program
20.10 Pe~at 8.10 Jutarwi program
9.10 Frenderi, crtani film 9.00 Vijesti 7.00 Dobro jutro, Hrvatska
21.10 Heroji i fenomeni 9.15 Mini {kola 9.10 Dolina sunca, serija
21.30 Naslovi 9.00 Raweni orao, serija
9.20 Uradi sam uradi sama 10.00 Vijesti 10.00 Vijesti
22.00 Largo, serija 9.25 Redakcija D 10.10 Putovawa `eqeznicom
22.50 Info profil 10.05 Sasvim prirodno
9.40 Frenderi, crtani film 10.30 Svijet ribolova 11.10 Opra {ou
23.00 Neko da me ~uva, serija 10.00 Vijesti 12.00 Dnevnik
23.50 Pakov svijet, serija 10.50 Grlom u jagode, serija
10.10 Qubavna oluja, serija 12.00 Dnevnik 12.30 Moj grijeh, serija
1.20 Klinika, serija 13.20 Mekleodove k}erke, serija
11.00 Moja mala kuhiwa 12.10 Sport plus
2.10 Drezdenovi dosijei, serija 14.10 Vijesti
2.50 Srpska danas 11.05 Avenija okean, serija 12.30 U zdravom tijelu
11.50 Vijesti 12.40 Istra`iteqi iz Majamija, serija 14.30 Trenutak spoznaje
3.20 Panorama Bijeqine
12.10 Euroimpuls 13.30 SAT 15.30 Pero Kvrgi}
3.40 Dnevnik
4.10 Muzika 12.40 Sudska hronika 14.00 Tito - crveno i crno 16.10 Hrvatska u`ivo
4.40 Pe~at 13.10 Ekspedicija Zelengora 14.50 Vijesti 17.40 Najslabija karika
5.30 Paso{ za Ju`nu Ameriku 14.10 Vijesti 15.00 Eurosong 2010 - spotovi 18.20 Kod Ane
14.30 Misliti zeleno 16.00 Vijesti 18.30 Dolina sunca, serija
15.00 U~ilica 16.10 Pozori{te u ku}i, serija 19.30 Dnevnik
ATV 15.20 Be Ha Te bebe 16.50 Dnevnik RT Vojvodina 20.10 Ko `eli biti milioner
7.00 Ple{i ple{i, serija 15.30 Frenderi, crtani film 17.20 [ta radite bre 21.10 Dome slatki dome, serija
8.20 Hrana i vino 15.35 Mini {kola 17.40 Beogradska hronika 21.50 Pola ure kulture
9.00 Bajkeri s Marsa, crtani film 15.40 Zakoni zdravqa 18.20 Oko 22.20 Otvoreno
9.30 Pokojo, crtani film 16.10 Info 18.50 Slagalica 23.20 Vijesti
9.35 Jagodica Bobica, crtani film 16.30 Avenija Okean, serija 19.30 Dnevnik 23.50 Indeks
10.00 Aladin, crtani film 17.30 Moja mala kuhiwa 20.00 Porodi~no blago, serija 0.20 Zvjezdane staze, serija
10.20 Vinks, crtani film 17.35 Bijela hronika 21.00 Raspakivawe 1.00 Pet zvjezdica, serija
10.50 Vinks, crtani film 17.40 U me|uvremenu 22.00 Vijesti 1.50 Zakon i red: Zlo~ina~ke namjere, serija
11.10 Spektakularni Spajdermen, crtani film 18.10 Nedirnuta priroda Japana 22.05 Istraga 2.30 Opra {ou
12.00 Ple{i ple{i, serija 18.50 Mi{ i ma~ak, crtani film 22.50 Vijesti 3.10 Putovawa `eqeznicom
13.00 Najboqe godine, serija 18.55 Moj prvi izbor 22.55 Istra`iteqi iz Majamija, serija 4.10 Pero Kvrgi}
14.00 Vizita 19.00 Dnevnik 23.40 Dnevnik
4.40 Pola ure kulture
15.00 VIP, serija 19.30 Put u Saharu 0.00 Posjetioci iz praiskona, serija
5.00 Moj grijeh, serija
16.20 Nijemi svjedok, serija 20.00 Josip Pejakovi}: U ime naroda 0.50 FILM Surfer Bris

17.30 Hrana i vino 20.30 Dobro do{li u region 2.30 Raspakivawe

18.00 Auto {op magazin 21.00 Lajfstajl 3.00 Vijesti HRT 2
18.20 Poslovni kurs 22.00 Vijesti 3.30 UNHCR - povratak: Kosovo 6.50 @derowa, crtani film
19.00 Vijesti 22.10 Tema dana 4.00 Oko 7.10 Garfild, crtani film
22.50 Mostarsko proqe}e 4.30 Sasvim prirodno 7.40 TV vrti}
20.00 Najboqe godine, serija
23.00 Mein Kampf
21.00 Ispuni mi `equ FILM Meri
8.00 Silvestrove i ^i~ijeve tajne,
FILM Svaki put kad ode{
23.50 RTS 2
22.00 1.20 U me|uvremenu crtani film
0.00 Nijemi svjedok, serija 1.40 Nedirnuta priroda Japana 5.50 U zdravom tijelu 8.30 Dvorac igra~aka, serija
1.00 Zauvijek susjedi, serija 2.10 Dobro do{li u region 6.00 Koncert za dobro jutro 9.00 Daleko od doma, serija
6.50 Kuvati srcem 9.20 Zabavni program
7.20 Misterije Rima 10.00 Sjednica Hrvatskog sabora
PINK BH OBN 13.30 Prijateqi, serija
8.00 Zverilija, crtani film
6.20 Sarajevo na liniji 6.10 Transformeri, crtani film 8.20 Pepa prase, crtani film 13.50 Moja `ena i djeca, serija
6.30 Mejd in Bawa Luka 6.40 Dora istra`uje, crtani film 8.30 Pri~e iz divqine 14.10 Pet zvjezdica, serija
6.40 Sportisimo 7.00 Krsti}-kru`i} 9.00 Ho}u da znam 15.00 Kod Ane
7.00 Anali, serija 7.10 Super Bili, crtani film 9.20 Seksperti 15.10 Kokice
8.00 Qubav je vje~na, serija 7.20 Pokojo, crtani film 10.00 Igraj fudbal budi sre}an 15.40 TV vrti}
9.00 BH net 7.30 Jutarwi program 10.30 U svijetu 16.10 Zvjezdane staze, serija
10.00 Farma 8.30 Ogi i `ohari, crtani film 11.00 Ekologija 17.00 Siti folk
11.00 ^ini, serija 9.00 Udri mu{ki 11.30 Trag u prostoru 17.30 Indeks
12.00 Info 10.00 OBN Star model 12.00 Muzika 18.00 Vijesti
Глас Српске
~etvrtak, 6. maj GLAS PLUS 6. i 7. decembar 2008. 9
1 - 7. maj 2010. 21

NOVA 3.20

^ovjek od pru}a
Za vrijeme oporavka od tragi~ne saobra}ajne nesre}e policajac
Edvard Malus primi pismo od svoje biv{e vjerenice Vilou. Ona
ga je ostavila prije mnogo godina i to bez obja{wewa. Ka`e mu
samo da je wena k}i Rovan nestala. Edvard putuje na privatno os-
trvo na kojem `ivi Vilou. Ona, naime, `ivi u ~udnoj zajednici koja
uzgaja vo}e. Otkriva Edvardu da je Rovan wegova k}erka. On u me-
|uvremenu saznaje da su lokalni stanovnici pagani koji drevnim
ritualima oboga}uju svoj urod te da je Rovan `iva i da }e je
`rtvovati. Kad na|e djevojku, saznaje i mra~nu istinu o ~ovjeku od
pru}a.
Uloge: Nikolas Kejx, Elen Barstin, Kejt Bihan
Re`ija: Nil la But

18.20 @upanijska panorama 14.00 Novosti 13.00 Vijesti

18.50 Crtani film 14.05 Crno na bijelo 13.30 Sve o `ivotiwama
19.20 Serija 16.00 Novosti 14.00 FILM Oblak 9
20.10 FILM Oluja svih oluja 16.10 FILM Vjetar je stao pred zoru 16.00 Vijesti
22.00 Vijesti 17.10 Svijet na dlanu 16.30 Stawe nacije
22.20 Zakon i red: Zlo~ina~ke namjere, serija 18.00 Danas u Srpskoj 17.00 Indija, serija
23.10 Muzika 18.20 Monitoring 18.00 Sve o `ivotiwama
19.00 Sport fle{ 18.30 Vijesti
NOVA TV 19.30 Monitor 19.00 Sun|er Bob, crtani film
20.00 Sponzoru{e, serija 20.00 Dolina sunca, serija
6.10 Na{i najboqi dani, serija 21.00 Puls 21.00 Indija, serija 2300 Sveci protiv
7.00 Xeki ^en, crtani film 22.30 Pregled dana 22.00 FILM Lijepa Rita
PINK BH
7.30 Tomica i prijateqi, crtani film FILM Zaboravqeni
7.40 Fifi i cvjetno dru{tvo, crtani film
23.00
0.40 Astro~et
0.00
0.30
Vijesti
4400, serija mafije
8.00 Bumba, crtani film 3.00 Satelitski program 1.20 Sve }e biti dobro, serija Dvojica Iraca igrom slu~aja znak. Policijski detektiv im je
8.10 Odavde do vje~nosti, serija 2.00 Info ubijaju mafija{kog bosa. za petama poku{avaju}i da ra-
10.10 Magi~na privla~nost, serija
K3
Oslobo|eni od optu`bi nas- zrije{i ubistva, ali sve vi{e
11.10 In magazin
tavqaju sa “~i{}ewem” grada, shvata da Irci rade ispravnu
12.00 Farma 9.30 Vijesti FOX LIFE jer svoje djelo vide kao bo`iji stvar.
13.00 Najboqe godine, serija 9.40 Top form
14.00 Odavde do vje~nosti, serija 10.00 Kad priroda podivqa
7.10 Ali Mekbil, serija Uloge: Viqem Dafo, [on Patrik Flaneri, Norman Redus
Re`ija: Troj Dafi
16.00 Magi~na privla~nost, serija 8.00 Vil i Grejs, serija
10.30 Hrana i vino 8.30 Slobodni strelci, serija
17.00 Vijesti 11.00 Rebelde, serija
17.20 Na{a mala klinika, serija 8.50 Sta`isti, serija
18.10 In magazin
12.00 Vijesti 9.20 Talasi strasti, serija 2350 Meri
12.05 Zabrawena qubav, serija 10.10 Bra~ne vode, serija BHT 1
18.50 Upitnik 13.10 SMS Party 11.00 @ivot po Ximu, serija
19.10 Dnevnik 15.00 Vijesti
20.00 Najboqe godine, serija 11.30 Reba, serija Senzibilna glumica Meri Pa-
15.05 Zemqa izvor `ivota 12.20 Vil i Grejs, serija lesi, nakon {to odglumi naj-
21.00 Farma
22.00 Provjereno 16.00 Dok. program 12.40 Porodi~na praksa, serija slavniju bestidnicu sveticu
23.00 Vijesti 16.30 Hrana i vino 13.30 [apat duhova, serija Mariju Magdalenu, `eli da
23.20 Nestali, serija 16.40 Scena 14.10 Slobodni strelci, serija prona|e odgovore na metafi-
0.20 Sajnfeld, serija 17.50 Zabrawena qubav, serija 14.40 Svi gradona~elnikovi qudi, serija zi~ka pitawa o `ivotu i smrti.
0.50 Bra~ne vode, serija 18.40 Novosti 15.00 Ali Mekbil, serija
Ujedno }e i rediteq kontrover-
1.20 Za~arani, serija 19.30 Dnevnik RTS 15.50 O~ajne doma}ice, serija
20.10 Rebelde, serija 16.40 Mentalno, serija znog filma Toni ^ajldres, te
2.20 Ezo TV TV novinar Ted Janger, ugro`e-
3.20 FILM ^ovjek od pru}a 21.00 Stav 17.30 Vil i Grejs, serija
22.00 Novosti 18.00 Sta`isti, serija ni prijetwom religioznog fa-
5.10 Sajnfeld, serija
22.30 FILM Kvigli 18.20 @ivot po Ximu, serija natika, tako|e potra`iti svoje
5.30 Bra~ne vode, serija
0.30 Astrologija 18.50 Reba, serija odgovore. Putevi troje pojedi-
2.30 Vijesti 19.30 Slobodni strelci, serija naca ispreple{}e se u mozaiku
RTL 4.00 FILM Cigla 20.00 Svi gradona~elnikovi qudi, serija istorijskih ~iwenica i zablu-
6.40 Mifi, crtani film - RTS 20.20 Bostonski advokati, serija da, suludom tempu i nesigurnim
7.00 Joho i prijateqi, crtani film 21.10 Ko `iv ko mrtav, serija pogledima u budu}nost.
7.20 Looney Tunes, crtani film FTV 22.00
22.50
Svita, serija
Kugar Taun, serija Uloge: Xulijet Bino{, Forest Vitaker, Metju Modin, Heter Grejem
7.40 Ritam zona 7.00 Dobro jutro 23.20 Porodi~na praksa, serija Re`ija: Abel Ferara
9.50 Kraq Kvinsa, serija 9.00 Vijesti
10.20 Pod istim krovom, serija 0.00 [apat duhova, serija
9.05 Slatka tajna, serija 0.50 Momci s Medisona, serija
11.10 Rejmond, serija 10.00 Fil iz budu}nosti, serija
11.40 Bibin svijet, serija 1.40 @enske pri~e, serija
10.30 Pozitivna geografija
12.10 Magazin 11.00 Ka`iprst
12.30 Ve~era za pet 11.30 Ha{ki dnevnik RADIO RS
13.20 Najqep{i urok, serija 6.00 Jutarwi program
12.00 Dnevnik
14.10 Drugo lice, serija 10.00 Vijesti
12.10 Dolina sunca, serija
15.40 Kobra 11, serija 10.05 Zajedni~ki talas
16.30 Kraq Kvinsa, serija 13.00 Trka}a staza, serija
13.40 Odgovorite qudima 11.00 Vijesti
17.00 Pod istim krovom, serija 12.00 Podnevne novosti
17.30 Rejmond, serija 15.10 Vijesti
15.20 Slatka tajna, serija 12.10 Zapjevajmo pjesme stare
18.00 Bibin svijet, serija 13.00 Vijesti
18.30 Vijesti 16.00 Viza za budu}nost, serija
16.40 Milan i Enis 13.05 U ritmu dana
18.50 Magazin
16.50 Tomica i prijateqi, crtani film 14.00 Vijesti
19.00 Ve~era za pet
14.05 Svilen konac
20.00
21.00
Mjesto zlo~ina: Majami, serija
Uvod u anatomiju, serija
17.00 Federacija danas
15.00 Vijesti 2010
17.20 Dolina sunca, serija
22.40 Doma}ice, serija 18.10 Na{a mala klinika, serija
16.00
16.20
Dnevnik
Muzi~ka kutija
HRT 2 Oluja svih oluja
23.40 Vijesti 19.00 Upitnik 17.00 Vijesti Lu~ki grad Gloukester u Ma- vremena. Zato odlu~i da is-
23.50 Mjesto zlo~ina: Wujork, serija 19.30 Dnevnik 17.05 Otvoreno re~eno sa~usetsu, oktobar 1991. Ka- plovi jo{ jednom da bi nado-
0.30 Mentalist, serija 20.10 Po{teno Vijesti
18.00 petan ribarskog broda knadio propu{teno. U
1.20 Astro {ou 21.20 Dokumentarni ~etvrtak 18.05 Mozaik radija
2.20 Zaboravqeni slu~aj, serija 22.30 Dnevnik “Andrea Gail” Bili Tajn nema wegovoj posadi su mladi i ne-
19.00 Ve~erwe novosti
22.40 FILM @ivot je lijep mnogo razloga za zadovo- iskusni Bobi, Dejl, te jo{ ~e-
19.10 Zaigrajmo, zapjevajmo
0.40 Ba{~ar{ijske no}i 20.00 Vijesti qstvo, jer se vratio s mr{a- tvorica ribara. Premda
BN 20.05 Higijena `ivota vim ulovom koji mu ne Bilija svi u luci upozoravaju
6.30 Jutarwi program 21.00 Vijesti garantuje mirnu zimu. Sezona da mu vrijeme ne}e i}i na ru-
8.30 FILM Sre}na porodica B 92 21.05 Ve~e uz radio, doma}a zabavna muzika ribolova je pri kraju, jer se ku, tvrdoglavi kapetan se upu-
10.00 Novosti 6.00 Jutarwi program 22.00 Hronika dana uskoro o~ekuje pogor{awe ti na put.
10.05 Svijet na dlanu 10.00 Vijesti 22.10 Melodije zvu~nih boja Uloge: Xorx Kluni, Mark Valberg,Xon C. Rili, Dajan Lejn
12.00 Novosti 10.30 Sve }e biti dobro, serija 23.00 Oaza Re`ija: Volfgang Petersen
12.05 Sponzoru{e, serija 11.10 4400, serija 0.00 Pono}ne vijesti
13.00 Svijet na dlanu 12.10 Top{op 0.10 No}ni program
8 6. i 7. decembar 2009. GLAS PLUS Глас Српске
22 1 - 7. maj 2010.

TV
RTRS 22.50 K3 22.30

Uvod u drugi [angajska

`ivot zavjera
program
Mladog pisca zatvorenog na Dvojica vrsnih {angajskih poli-
usijanoj mansardi i razape- cajaca Aleks i Daren saznaju da
tog izme|u svijeta i `ivota mafija{ Toni `eli da uveze u
kakav jeste i kakav bi treba- Kinu ogromne koli~ine droge uz
lo da bude, izme|u kreati- pomo} losan|eleskog dilera Ku-
vnosti i nemo}i – posje}uju lija. Iako suo~eni s li~nim `i-
likovi iz vlastitih pri~a. votnim problemima, dvojac kre}e
Uloge: Aleksandar Ber~ek, u akciju prekidawa lanca droge.
Dragomir ^umi}, Zoran Cvi- Uloge: Aron Kvok, Kulio, Mark
janovi} Dakaskos, Norika Fuxivara
Re`ija: Mi{a Radivojevi} Re`ija: Stenli Tong

RTRS 13.30 Sarajevo na liniji 11.20 [mekeri u kuhiwi 11.30 Tra`e}i Beograd
13.40 Mejd in Bawa Luka 11.50 Info 12.00 Muzika
6.00 Info 13.50 Sportisimo 12.30 Top 10 12.50 Trezor
6.30 Muzika 14.00 Info 13.30 Telering 13.50 Vje~ni sjaj djetiwstva
7.00 Vijesti 14.10 Farma 14.30 Mjesto zlo~ina: 14.20 Razglednice
7.10 Jutarwi program 15.00 Anali, serija Las Vegas, serija 14.40 Tehnologija danas
9.00 Vijesti 15.50 Info 15.40 Ekskluziv 15.30 Ovo je Srbija
9.10 Dolina sunca, serija 16.00 Qubav je vje~na, 16.20 Kraq Kvinsa, serija 16.00 Tenis
10.00 Plavi zmaj, crtani film serija 16.50 Info 17.50 Ko{arka:
10.20 Henrijeve zanimqive 17.00 Farma 17.00 Skrivena kamera CSKA - Barselona
`ivotiwe 18.00 Info 17.30 Odred za ~isto}u 20.00 Tra`e}i Beograd
10.50 Crtani film 18.20 Seks i selo, 18.10 [mekeri u kuhiwi 20.30 Lov i ribolov
11.00 Paso{ za serija 18.50 Info 20.50 Laboratorija slavnih
Ju`nu Ameriku 19.00 ^ini, serija 19.10 Ekskluziv 21.50 FILM Irina Palm
11.30 Magazin 20.00 Farma 20.00 OBN star model 23.50 Publika na psihoterapiji
12.00 Vijesti 21.00 Grand {ou 21.10 FILM Whip It 0.30 Tehnologija danas
12.10 U fokusu 22.30 Farma 23.00 Crveni tepih 1.00 Trezor
13.00 Drezdenovi dosijei, 0.30 FILM Robin i Merijen 0.30 OBN star model 2.00 Ko{arka:
serija 2.30 Sarajevo na liniji 2.30 FILM Whip It Partizan - Olimpijakos
13.50 Zoopis 2.40 Mejd in Bawa Luka - Fudbal 3.30 Tenis
14.00 Klinika, serija 2.50 Sportisimo 5.10 Ko{arka:
15.00 Vijesti 3.00 Grand {ou RTS 1 CSKA - Barselona
15.10 Tito - crveno i crno 4.30 FILM
16.00 Evropska unija i mi 6.00 Vijesti
6.30 Xuboks 6.05 Jutarwi program HRT 1
16.30 Srpska danas
17.00 Dolina sunca, serija 8.00 Dnevnik 5.40 Trenutak spoznaje
BHT 1 8.10 Jutarwi program 7.00 Dobro jutro Hrvatska
18.00 TV Bingo
19.00 Miniskule, 7.00 Dobro jutro 9.00 Raweni orao, serija 9.00 Dolina sunca, serija
crtani film 9.00 Frenderi u~e slova 10.00 Vijesti 9.50 Vijesti
19.05 Upitnik 9.10 Mini {kola 10.05 Razglednica 10.10 Putovawa `eqeznicom
19.30 Dnevnik 9.15 Uporna Lara 10.30 Na skriveno 11.10 Opra {ou
20.10 Intervju 9.30 Najboqa emisija te vodim mjesto 12.00 Dnevnik
21.00 FILM U {etwi s lavovima za mlade 11.00 Vijesti 12.30 Moj grijeh, serija
22.50 FILM Uvod u drugi `ivot 10.00 Vijesti 11.05 Grlom u jagode, serija 13.20 Mekleodove k}erke,
0.30 FILM Mama i ja 5 10.10 Qubavna oluja, 12.00 Dnevnik serija
2.10 FILM Ubistvo na sjenovitoj planini serija 12.10 Sport plus 14.00 Vijesti
3.30 FILM Qubav ubija 11.00 Moja mala kuhiwa 12.30 U zdravom tijelu 14.30 Glas domovine
5.00 FILM Momci iz crvene duge 11.05 Avenija Okean, 12.40 Istra`iteqi 15.00 Drugo mi{qewe
serija iz Majamija, serija 15.30 Nau~na petica
ATV 12.00 Vijesti 13.30 Vrijeme je za bebe 16.00 Hrvatska u`ivo
12.10 Lajfstajl magazin 14.00 Tito - crveno i crno 17.50 Iza ekrana
7.00 Ple{i ple{i, serija 13.10 Mostarsko proqe}e 15.00 Vijesti 18.20 Kod Ane
8.20 Hrana i vino 13.20 Mein Kampf 15.10 TV lica 18.30 Dolina sunca, serija
8.50 Vijesti 14.10 Vijesti 15.50 Vijesti 19.30 Dnevnik
9.00 Bajkeri s Marsa, crtani film 14.30 Put u Saharu 15.55 Porodi~no blago, serija 20.10 Tito
9.30 Pokojo, crtani film 15.00 U~ilica 17.00 Dnevnik RT Vojvodina 21.00 FILM Vjerujem u an|ele
9.35 Jagodica Bobica, crtani film 15.20 Be Ha Te bebe 17.20 [ta radite bre 22.50 Lica nacije
10.00 Aladin, crtani film 15.30 Frenderi, 17.40 Beogradska hronika 23.40 Vijesti
10.20 Vinks, crtani film crtani film 18.20 Oko 0.10 Emisija o filmu
10.50 Vinks, crtani film 15.35 Mini {kola 19.00 Slagalica 1.10 Zvjezdane staze, serija
11.10 Spektakularni Spajdermen, 15.50 Patkograd, 19.30 Dnevnik 1.40 FILM Dom na kraju svijeta
crtani film crtani film 20.00 Ko{arka 3.20 Muzika
11.50 Vijesti 16.10 Info 20.50 Ko{arka: 5.20 Moj grijeh, serija
12.00 Ple{i, ple{i, serija 16.40 Avenija Okean, Partizan - Olimpijakos
13.00 FILM Opasni poslovi
serija 21.40 Vijesti HRT 2
15.00 Poslovni kurs 17.30 Kona~no petak 23.00 Vijesti
16.00 Vijesti 6.40 @derowa, crtani film
18.50 Mi{ i ma~ak, 23.05 Istra`iteqi 7.00 Garfild, crtani film
16.20 Nijemi svjedok, serija crtani film iz Majamija, serija
17.30 Hrana i vino 7.20 TV vrti}
18.55 Moj prvi izbor 0.00 Dnevnik 7.40 Tajni dnevnik patke Matilde
18.00 Crni Gruja, serija 19.00 Dnevnik 0.20 Posjetioci iz praiskona,
19.00 Vijesti 8.10 Silvestrove i ^i~ijeve tajne,
19.30 Godine prolaze, serija serija crtani film
19.40 Muzika 20.10 Rukomet: 1.00 FILM Po~etno pitawe
19.50 Amplituda 8.20 Dvorac igra~aka, serija
Izvi|a~ Mi Grupa - Gora`de 2.50 Vijesti 9.00 Daleko od doma, serija
21.30 Potraga 22.00 Vijesti 3.00 TV lica
22.00 FILM Ostin Pauers 3 9.20 Zabavni program
22.10 Qubavnice, serija 4.00 Oko 10.00 Sudamja, prenos
0.00 Nijemi svjedok, serija 23.10 FILM Po`uda oprez 4.30 Razglednica
1.00 Zauvijek susjedi, serija 12.30 Sjednica Hrvatskog sabora
1.40 Kona~no petak 13.20 Prijateqi, serija
RTS 2 13.50 Moja `ena i djeca, serija
PINK BH OBN 6.00 U zdravom tijelu 14.10 Pet zvjezdica, serija
6.20 Sarajevo na liniji 6.10 Transformeri, crtani film 6.10 Koncert za dobro jutro 14.50 Kod Ane
6.30 Mejd in Bawa Luka 6.40 Dora istra`uje, crtani film 7.00 Kuvati srcem 15.10 Puni krug
6.40 Sportisimo 7.00 Krsti}-kru`i} 7.30 Misterije Rima 15.20 Izazovi
7.00 Anali, serija 7.10 Super Bili, crtani film 7.50 Zverilija, crtani film 15.40 TV vrti}
8.00 Qubav je vje~na, 7.20 Pokojo, crtani film 8.10 Pepa prase, crtani film 15.50 Tajni dnevnik patke Matilde
serija 7.30 Jutarwi program 8.20 Vje~ni sjaj djetiwstva 16.10 Zvjezdane staze, serija
9.00 BH net 8.30 Ajronmen, crtani film 8.50 Znakopis 17.00 Emisija o filmu
10.00 Farma 9.00 Udri mu{ki 9.20 Razglednice 18.00 Vijesti
11.00 ^ini, serija 10.00 OBN star model 10.00 Kontekst 18.20 @upanijska panorama
12.00 Info 10.20 Skrivena kamera 10.30 Metropolis 18.50 Crtani film
12.10 Paparaco potjera
Глас Српске 10.40 Odred za ~isto}u 11.00 @ivot i standardi 19.20 Serija
petak, 7. maj GLAS PLUS 6. i 7. decembar 2008. 9
1 - 7. maj 2010. 23

RTRS 21.00

U {etwi s lavovima
Toni je mladi} iz Londona koji se kasnih 80-ih godina zapo{qava
u Keniji kao voza~ u kompaniji koja organizuje safarije. Me|u-
tim, vi{e se bavi zavo|ewem bogatih turistkiwa, {to uzrokuje
otpu{tawe sa posla. Sada mu je `eqa da na|e novi posao i zara- 030
di za povratak u Englesku. PINK BH
Dobija posao vodi~a Xorxu Adamsonu, koji sa svojim bratom poku-
{ava da oslobodi lavove iz zoolo{kih vrtova i vrati ih u di-
vqinu. Toni se, kao i Xorx, posve}uje ovoj misiji i s vremenom
po~iwe romansu sa Lusi, antropologom koja prou~ava kenijska do-
moroda~ka plemena. Sve se komplikuje kada iz Londona stigne
Xorxova biv{a `ena.
Uloge: Ri~ard Haris, Xon Mi~is, Keri Foks, Xeraldina ^aplin
Re`ija: Karl [ulc

20.00 ^arolija, serija 16.10 FILM Idemo daqe 13.00 Vijesti

Robin i Merijen
21.10 Mu{karci na stablima, 17.10 Svijet na dlanu 13.30 Sve o `ivotiwama
serija 18.00 Danas u Srpskoj 14.00 FILM Lijepa Rita
21.50 Vijesti 18.20 Monitoring 16.00 Vijesti Poslije krsta{kog rata, Robin di starom Robinovom neprija-
22.10 Posrnuli an|eo, serija 19.00 Sport fle{ 16.30 Stawe nacije
23.40 Sevdah u Lisinskom 19.30 Monitor 17.00 Indija, serija Hud i Mali Xon se vra}aju u tequ, {erifu iz Notingema,
20.00 Sponzoru{e, serija 18.00 Sve o `ivotiwama [ervudsku {umu, gdje ih ~ekaju da smakne plemstvo iz sela,
NOVA TV 21.00 Folk talenti Renomea 18.30 Vijesti pripadnici wihove stare ban- Robin Hud se odlu~uje na novu
22.30 Pregled dana 19.00 Sun|er Bob, de, koja je krala bogatima i borbu, da spasi svoju staru
6.10 Na{i najboqi dani, serija
7.00 Xeki ^en, crtani film 23.00 Svijet Renomea crtani film davala siroma{nima. Nije se qubav Merijen iz manastira u
7.30 Tomica i prijateqi, 0.30 Astro~et 20.00 Dolina sunca, serija mnogo toga promijenilo otkako kom je bila zato~ena. Poslije
crtani film 3.00 Satelitski program 21.00 Indija, serija je Robin Hud posqedwi put bio toga, Robin i {erif, iako sta-
7.40 Fifi i cvjetno dru{tvo, 22.00 FILM Moma~ko ve~e u Vegasu u engleskim {umama, jer narod riji i sve mawe sposobni za
crtani film K3 0.00 Vijesti ponovno pati pod ludilom neprestano sukobqavawe, pri-
8.00 Bumba, crtani film 9.30 Vijesti 0.30 4400, serija kraqa Xona. Kada kraq nare- premaju se za posqedwu bitku.
1.20 Sve }e biti dobro, serija
8.10 Odavde do vje~nosti, serija 9.40 Top form
2.00 Info Uloge: [on Koneri, Odri Hepbern, Robert [ou
10.10 Magi~na privla~nost, serija 10.00 Kad priroda podivqa Re`ija: Ri~ard Lester
11.10 In magazin 10.30 Hrana i vino
FOX LIFE
Moma~ko ve~e u Vegasu
12.00 Farma 11.00 Rebelde, serija
13.00 Provjereno 12.00 Vijesti 7.10 Ali Mekbil, serija
14.00 Odavde do vje~nosti, serija 12.05 Zabrawena qubav, 8.00 Vil i Grejs, serija
16.00
17.00
Magi~na privla~nost, serija
Vijesti 13.30
serija
SMS Party
8.30
8.50
Slobodni strijelci, serija
Sta`isti, serija
Pe to ri ca mo ma ka
odlaze u Las Vegas da 2200
proslave moma~ko ve- B92
17.20 Na{a mala klinika, serija 15.00 Vijesti 9.20 Talasi strasti, serija
18.10 In magazin 15.05 Stav 10.10 Bra~ne vode, serija ~e jednog od wih - Nej-
18.50 Upitnik 16.00 Autovizija 11.00 @ivot po Ximu, serija tana. Wegov najboqi
19.10 Dnevnik 16.30 Hrana i vino 11.30 Reba, serija drug Z-Bob organizuje
20.00 Farma 17.00 TV ordinacija 12.20 Vil i Grejs, serija lu di pro vod, ali
22.20 FILM Face s faksa 17.50 Zabrawena qubav, 12.40 Porodi~na praksa, serija
FILM Pla}enik
stvari izmi~u kontro-
23.50 serija 13.30 [apat duhova, serija li i wih pe to ri ca
1.30 Vidoviti Milan 18.40 Novosti 14.10 Slobodni strijelci, serija
2.30 FILM ^ovjek od pru}a 19.30 Dnevnik RTS 14.40 Svi gradona~elnikovi qudi, serija provode vikend spa-
4.20 FILM Face s faksa 20.10 Rebelde, serija 15.00 Ali Mekbil, serija savaju}i `ivu glavu u
21.00 Turizam plus 15.50 Ko `iv ko mrtav, serija svijetu kriminalaca,
RTL 22.00 Novosti 16.40 Svita, serija prostitutki i probi-
22.30 FILM [angajska zavjera 17.30 Vil i Grejs, serija svijeta svih vrsta. Na
6.40 Mifi, crtani film
6.50 Joho i prijateqi, crtani film 0.30 Astrologija 18.00 Sta`isti, serija kraju, i ako uspiju da
7.10 Looney Tunes, crtani film 2.30 Vijesti
FILM Kvigli
18.20 @ivot po Ximu, serija pre`ive, problem je
7.30 Ritam zona 4.00 18.50 Reba, serija da li }e ono {to se
9.50 Kraq Kvinsa, serija - No}ni program 19.30 Slobodni strijelci, serija do go di lo u Ve ga su,
10.20 Pod istim krovom, serija - RTS 20.00 Svi gradona~elnikovi qudi, serija ovo ga pu ta za is ta i
11.10 Rejmond, serija 20.20 Bostonski advokati, serija
ostati u Vegasu.
11.40 Bibin svijet, serija FTV 21.10 @ivot po Ximu, serija
12.10 Magazin 7.00 Dobro jutro 22.00 Razvedeni Gari, serija Uloge: Kal Pen, Xonatan Benet, Vinsent Pastore, Xejmi Prisli
Re`ija: Erik Bern
12.30 Ve~era za pet 9.00 Vijesti 22.50 Kugar Taun, serija
13.20 Najqep{i urok, serija 9.05 Slatka tajna, serija 23.20 Porodi~na praksa, serija
14.10
15.40
Drugo lice, serija
Kobra 11, serija
10.00
10.30
Fil iz budu}nosti, serija
Pozitivna geografija
0.00
0.50
1.40
[apat duhova, serija
Momci s Medisona, serija
@enske pri~e, serija
Face s faksa 2220
NOVA
16.30 Kraq Kvinsa, serija 11.00 Abeceda zdravqa
17.00 Pod istim krovom, serija 11.30 Hajd u park RADIO RS
17.30 Rejmond, serija 12.00 Dnevnik
12.10 Dolina sunca, serija 6.00 Jutarwi program
18.00 Bibin svijet, serija
13.00 Trka}a staza, serija 10.00 Vijesti
18.30 Vijesti 10.05 Zajedni~ki talas
18.50 Magazin 13.50 Po{teno
15.10 Vijesti 11.00 Vijesti
19.00 Ve~era za pet 12.00 Podnevne novosti
20.00 Hrvatska tra`i zvijezdu 15.20 Slatka tajna, serija
FILM Divqe sestre 16.10 Viza za budu}nost, serija 12.10 U ritmu dana
22.00 13.00 Vijesti
23.00 Hrvatska tra`i zvijezdu 16.40 Milan i Enis
14.00 Vijesti
23.30 Film - nastavak 16.50 [oni i wegovo stado,
14.05 Svilen konac
0.20 Vijesti crtani film
15.00 Vijesti
0.40 FILM Maverik 17.00 Federacija danas 16.00 Dnevnik
2.40 Astro {ou 17.20 Dolina sunca, serija 16.20 Muzi~ka kutija
18.10 Na{a mala klinika, serija 17.00 Vijesti
BN 19.00 Upitnik 17.05 Argumenti Dejv, Sem i Xef uskoro }e da maturiraju na fakultetu Holden.
6.30 Jutarwi program
19.30 Dnevnik 18.00 Vijesti Za vrijeme svog {kolovawa istakli su se prevarama, la`ima i
20.00 TV Bingo {ou 18.05 Mozaik radija spletkama, koje su koristili kao svakodnevno oru|e da bi do{li
8.40 Vodena planeta
21.20 Lud, zbuwen, normalan, serija 19.00 Ve~erwe novosti do visokih ocjena. Trojica prijateqa napravili su gotovo sa-
9.10 Svijet na dlanu FILM Kakav deda takav unuk
10.00 Novosti 22.00 19.10 Zaigrajmo, zapjevajmo, emisija narodne vr{enu rutinu koja im je omogu}ila sve {to su `eqeli uz mini-
10.05 Svijet na dlanu 23.40 Dnevnik muzike malan trud. Sada, poslije ~etiri “uspje{ne” godine, bli`e se
11.00 Bulevar 0.00 Film 20.00 Vijesti zavr{ni ispiti. Kada se u~ini da vi{e ni{ta ne mo`e po}i po
12.00 Novosti 20.05 Kultura u ogledalu zlu, trojka }e se nemalo iznenaditi. Naime, raskrinka}e ih ko-
12.05 Sponzoru{e, serija B 92 21.00 Vijesti lega za kojeg su se najmawe nadali da bi bio u stawu tako ne{to
13.00 Pri~e iz Francuske 6.00 Jutarwi program 21.05 Ve~e uz radio da u~ini. Wihov svijet sru{en je u jednom trenutku, a wihova ta-
14.00 Novosti 10.00 Vijesti 22.00 Hronika dana
22.10 Rok portret ktika raskrinkana.
14.05 Puls 10.30 Sve }e biti dobro,
0.00 Pono}ne vijesti Uloge: Devon Sava, Xejson Segel, Majkl Marona
15.30 Objektivom
kroz Semberiju
serija
0.10 Higijena `ivota Re`ija: Devi Niks
11.10 4400, serija
16.00 Novosti 12.10 Top{op 1.00 No}ni program
FILMSKA KARIJERA

@ak-Iv Kusto

Poslije Vernovog kapetana

Nema, @ak-Iv Kusto je za
`ivota zasigurno bio
najpoznatiji stanovnik
morskih dubina na svijetu.
A nasqednika nema ni
na vidiku
@ak-Iv Kusto (11. jun 1910 - 25. jun
1997) ro|en je u selu pod imenom St. An-
dre-de-Cubzac. Ve}i dio svog `ivota je po-
sve tio is tra `i vawu svjet skih oke ana i
o~uvawu `ivota u wima.
U more se zaqubio za vrijeme sredwe
pomorske {kole koju je zavr{io u Brestu, a
istra`ivawe podmorja zapo~eo je dok je u
francuskoj mornarici slu`io kao ofi-
cir zadu`en za oru`je.
U jeku rata (bio je ~lan Pokreta otpora),
1943. godine je zajedno s in`ewerom Emilom
Gagnanom usavr{io “aqualung“ (vodena plu-
}a), cilindar komprimiranog vazduha koji je
pomo}u cijevi s ventilom za regulaciju pri-
tiska bio povezan s maskom na licu ~ovjeka,
{to je omogu}avalo boravak pod vodom u tra-
jawu od nekoliko ~asova. To je bio kqu~ni
alat (uz legendarnu podmornicu “Kalipso“)
koji je omogu}io @aku da snima, a nama da
u`ivamo u wegovim filmovima. Iste godine
nastao je wegov prvi film - “Par dix-huit me-
tres de fond“.
Usli je di li su fil mo vi “Épa ves“ rom na to da ga je @ak zaposlio ~im je za- ~i) o dje~aku koji kupuje zlatnu ribicu, kom posjetio i Indijance u velikom ru-
(1945) i “Paysages du silence“ (1947), da bi vr{io fil msku {ko lu. Me |u naj za - stavqa je u staklenu kuglu i bezbri`no os- dniku zlata Sijera Pelada.
dvije godine kasnije po~eo vi{e snimati, nimqivi je tre nut ke fil ma za si gur no tavqa na otvorenom prozoru. Nakon nekog Neizbje`no je spomenuti seriju “The
najvi{e stanovnike mora (“Les Phoques du spadaju napad morskog psa na le{inu kita, vremena sti`e susjedova maca, riba zna da Cousteau Odyssey“ (1977), “Du grand large
Rio d’Oro“, “Dauphins et crétacés“, “Autour te snimke potopqenog broda. Mal, se ne{to sprema i postaje nervozna. aux Grands Lacs“ (St. Lawrence: Stairway to
d’un récif“). Tokom prve polovine pedesetih koji je snimio ve}inu fascinan- Riba iska~e, maca je ustima hvata the Sea; 1982), “Les Pieges de la mer“ (Cries
i daqe je produktivan – nastaju filmovi tnog materijala, nakon ovog se i vra }a u vo du, kad se u to na from the De ep, 1982.) i posqedwi film
Zaqubqeni “Cousteau: Alaska: Outrage at Valdez“ (1989).
“Une sortie du Rubis“, “Carnet de plongée“, filma okrenuo staroj mudrosti k vratima pojavi dje~ak. Kusto je
“La Mer rouge“ i “Un musée dans la mer“. Ri- “hvali more dr`’ se kraja“, te je u svijet nekako uspio nagovoriti prave Poslije smrti svoje 27 godina mla|e `ene
je~ je o kratkim dokumentarcima. po ~eo da sni ma iskqu~i vo na ti{ine `ivotiwe da sve to u~ine. Simone (umrla 1. decembra 1990), vi{e ni-
A onda je za wega ~uo cijeli svijet – kopnu. Tre}eg Oskara (od tri nomi- je snimao.
1956. godine je nagra|en u Kanu, a potom je Na drugu Zlatnu palmu Kusto nacije) dobio je za dokumentarac
dobio i Oskara za najboqi dokumentarac, nije morao dugo da ~eka – dobio je “Svi jet bez sun ca“ 1964. go di ne.
“Svijet ti{ine“. Dokumentarac je baziran kao producent (rediteq je Edmond Se- Ve}ina ovog fascinantnog dokumen-
na wegovom istoimenom bestseleru, kojeg han) za kratki film “Zlatna ribica“ iz tarca snimana je s “iz ruku“ ronioca, dok
je kore`irao zajedno s Lujom Malom. Bio 1959. godine, koji se i danas smatra jednim je za snimke iz dubina posebno zaslu`an i
je to Malov debi – sasvim logi~no s obzi- od najboqih u `anru. To je pri~a (bez rije- po se bno di zaj ni ran ba tis kaf, ko ji je
osmislila porodica Kusto.
Wegovo {ezdesetogodi{we putovawe
svjetskim morima bilo je vi{e od avanture.
Godine 1972. je posjetio Antarktik i po
prvi put te le vi zij skoj pu bli ci po ka zao
qepotu ledenih podmorskih skulptura. “Ne
mogu objasniti zbog ~ega volim more“ – re-
kao je u jednom intervjuu. “To je fizi~ka
stvar... Kad ronite, po~nete se osje}ati kao
da ste an|eo. To je oslobo|ewe od te`ine.“
Osim snimawa filmova, “okeanograf-
ski tehni~ar“ (kako je sam sebe nazivao) je
i pisao kwige na istu temu, od kojih je naj-
poznatiji serijal “Undersea Discoveries of
Jacques-Yves Co us teau“, po ko jem je
snimqena i TV serija. A osim mora, is-
tra`ivao je i rijeke i pra{ume Amazona,
koje je posjetio 1985. Amazon je dovoqno
velik i dubok, pa je "Kalipso" mogao plo-
viti uzvodno, kako bi poslu`io kao baza
za @aka i wegove ronioce. Tom je prili-