Professional Documents
Culture Documents
Coexistence Cooperation and Communication in Bosnia
Coexistence Cooperation and Communication in Bosnia
Abstract: This article critically addresses the idea that ethnic remixing alone fosters
reconciliation and tolerance after sectarian conflict, a vision that has been forcefully cultivated by international interventionists in post-war Bosnia and Herzegovina. Based on ethnographic fieldwork in the town of Banja Luka, it presents a
multi-faceted analysis of the effects of ethnic minority return on the (re)building
of social relations across communal boundaries. Although returnees were primarily elderly Bosniacs who settled in parts of the town traditionally populated by
their own ethnic group, some level of inter-ethnic co-existence and co-operation
had developed between the returnees and displaced Serbs who had moved into
these neighborhoods. In the absence of national reconciliation, peaceful co-existence in local everyday life was brought about by silencing sensitive political and
moral questions related to the war, indicating a preparedness among parts of the
population to once again share a social space with the Other.
Keywords: Bosnia and Herzegovina, co-existence, ethnic minority return, reconciliation, social relations
The good news is that the spirit of brotherhood
and unity (bratstvo i jedinstvo)Marshal Titos
famous slogan for rebuilding multi-national
co-existence in Yugoslavia after the atrocities of
World War IIis alive and well, even after the
brutal wars and ethnic cleansing operations that
haunted this part of the Balkans in the 1990s.
The bad news is that so far these positive feelings between former enemy groups seem to be
limited to a few prison cells in The Hague. At
least this is the reality as depicted in They would
never hurt a fly: War criminals on trial in The
Hague (2004) by the internationally recognized
Croatian author Slavenka Drakulic;. In the chapter titled Brotherhood and Unity, Drakulic;
provides a stunning and deeply ironic account
of the sense of cross-national solidarity and cooperation that prevailed among the indicted
war criminals in The Hague detention facility at
the time. Apparently without tension whatsoever, Slobodan Milos=evic; and his fellow detainees shared their meals and newspapers,
played handball together, and even wrote an informal anthem celebrating the peace that had
come to exist between them. This leads Drakulic; to conclude that in this place Serbs and
Croats and Bosnians, who for years fought each
other, live happily together Titos Yugoslavia
still seems to be alive (2004: 204f.).
As important as this situation is, it still applies
only to a very localized and extra-territorial setting, whereas developments in the post-Yugoslav
home societies must be assumed to be more vital for the prospects of peace-building in the region. One might think that if such instigators or
perpetrators of radical violence against unwanted ethnic Others manage to live together in
peace bordering on harmony within the prison
walls, an even smoother process of reconciliation ought to occur among ordinary citizens,
who were often at the receiving end of brutality.
However, as Drakulic; points out, most people
in the former Yugoslavia seem considerably less
able to heal the wounds of war and to rebuild
functioning relationships across communal
cleavages than their war criminal compatriots
on trial in The Hague. The latter have reached
a compromise that enables them to live together,
something that people back home can only
dream about (Drakulic; 2004: 204). Many other
analysts have reached similar pessimistic conclusions with regard to the ability of the postYugoslav populations of undoing (ScheperHughes 1998) their recent history of antagonism
and of (re)building feelings of tolerance and
trust toward each other (e.g., Halpern and Weinstein 2004; Hayden 2007; Jansen 2003; Sorabji
2006).
This article tests and elaborates on these
negative judgments by analyzing the extent and
character of social reconstruction at the level of
local, everyday life in post-war Bosnia and Herzegovinaa multi-ethnic country that experienced
brutal sectarian violence and widespread ethnic
cleansing between 1992 and 1996.1 More specific, the article addresses the purportedly positive relationship between ethnic remixing and
processes of reconciliation as a specific kind of
hope that has been cultivated by international
interventionists as a peace-building strategy after the end of war in Bosnia and Herzegovina
and other parts of the former Yugoslavia, and
subsequently in post-conflict societies beyond
this region. This romantic vision of the safe return of displaced persons to their pre-war
homes, leading initially to co-existence between
former enemy groups and later to the rebuilding of inter-communal trust, has its roots both
in a morally based desire to right the wrongs of
64 | Anders H. Stefansson
and minds (2003: 326)would not be beneficial for the future stability of Bosnia and Herzegovina. But due to the divisive and unsettled
political situation in the country peaceful coexistence seems so far to be the more realistic
scenario. A focus on co-existence also invites us
to study the ways in which people rebuild social
relations and tolerance in local everyday life,
whereas existing research tends to be concerned
with national reconciliationthat is, reconciliation at the political or state level.6 Yet national reconciliation cannot be said to have
advanced far in todays Bosnia and Herzegovina.
Certainly, the situation in Bosnia and Herzegovina has improved significantly in the years
that have passed since the signing of the peace
treaty in late 1995, not least with regard to physical reconstruction, property repossession, freedom of mobility, security, and refugee return.
But a spirit of reconciliation in any deeper sense
has yet to take root at the political and elite levels. For example, relatives of the Srebrenica massacre victims had to wait until 2004 before the
Republika Srpska government finally acknowledged and publicly apologized for the war crimes
(and genocide) that took place. The apology
was made reluctantly and only after the parties
in power realized that the survival of the Republika Srpska entity was threatened by their
denial of the nature of war-time events in Srebrenica, which is why it was not interpreted by
Bosniacs as true reconciliation (Bougarel, Helms,
and Duijzings 2007: 25ff.). The reconciliation
process is held hostage by the continual territorial and political division of the country and by
the unresolved conflicts concerning internal
state construction, between those who favor further integration (notably the Bosniacs) and those
who prefer to maintain the current state of decentralization/autonomy, or ideally even future
secession (primarily Bosnian Croats and Bosnian Serbs). That the war ended without a clear
winner also means that there is no strong national leadership able to impose its hegemonic
model of reconciliation and national truth on
the population, like Tito and the Communist
Party had the power to do in the aftermath of
World War II in Yugoslavia. In this respect, the
66 | Anders H. Stefansson
68 | Anders H. Stefansson
groups in Banja Luka that has so far been depicted here, some degree of peaceful inter-ethnic socializing and tolerance did in fact develop
between the communities, mostly as a result of
shared economic interests. In line with Tone
Bringas findings from Central Bosnia and
Herzegovina, most of such inter-ethnic social
relations occurred between Bosniacs and displaced Serbs. In a demographic sense this was a
logical development, as most Serbs who lived in
these specific areas were displaced persons who
during the war had moved into the homes
abandoned by the Bosniac population or into
newly constructed houses. Some Bosniacs rented
out their reclaimed houses or part of their
houses to displaced Serbs, with the practical implication that occasionally Bosniac returnees and
displaced Serbs now lived in the same house.
Some Bosniacs rented out business premises or
fields to Serbs. Returnees often did their shopping in stores belonging to Serbs, and sometimes they employed Serb workers. Referring to
displaced Serbs as hamal (a Turkish word for
carrier) due to the physically hard, low-paid
work they were often forced to take, one welloff returnee from Sweden described how a group
of Serb workers had removed tons of debris
from outside his house for a very low salary. He
said that other Serbs were almost begging him
for employment in his newly opened grocery
shop. More informal, non-paid practical assistance, like helping each other with agricultural
activities, between the two groups also occurred.
Sometimes this practical interdependence resulted in coffee visits to each others homes, a
central custom in pre-war Bosnia and Herzegovina that worked to maintain harmonious
social relations in local neighborhoods by enhancing shared cultural values such as hospitality (Bringa 1995; Helms, this volume).
But can this pattern of limited inter-ethnic
economic cooperation that occasionally led to
collective coffee- drinking and other types of
inter-communal social life be interpreted as an
expression of reconciliation, when it is basically
based on material self-interest? According to the
idealist strand of research within this field, economic inter-connectedness and peaceful co-
70 | Anders H. Stefansson
conflict resolution and the strategies of interethnic co-existence that I have described from
Banja Luka, and that can be found in other parts
of the country. Due to their historical experience of life in multi-ethnic society, Bosnians
generally maintain a deep-seated cultural knowledge of living with difference, bridging difference, and to varying degrees accepting difference
(Bringa 1995; Lockwood 1975).
This strategy of peaceful co-existence raises
questions about the relationship between silence,
truth, and reconciliation in the aftermath of
violent conflict. Halpern and Weinstein argue
based on research carried out in different cities
in Bosnia and Herzegovina and Croatia that although people from different ethnic groups
are working together and living as neighbors at
the present time we could not find a single example of what we would term empathy (2004:
570). In contrast, I tend to interpret the phenomenon of collective silence on specific issues
in inter-ethnic social life as a sort of unarticulated existence of empathy. It shows that ordinary Bosnians of different nationalities were
generally keenly aware of the different attitudes
and worldviews of the Other and, with some exceptions, abstained from challenging those feelings in direct interaction with the Other. If they
had been lacking in empathy, they would have
been unable to know on which subjects to keep
silent in order not to hurt the feelings of the
Other, or been unwilling to do so.
But empathy is different from acceptance,
and collective silence was thus an expression of
the awareness of difference and of the painful
knowledge that publicly articulating this difference could lead to open disagreement and conflict, which could have devastating consequences
for local inter-communal life. As one displaced
Serb woman whose sister was married to a Bosniac explained: We speak in a normal way with
our Muslim relatives. But we dont speak about
politics at all. Because we dont think that we
can discuss these issues. It would lead to a conflict. Instead, we talk about the economy and
other issues. This statement shows that Bosnians tended to prefer to articulate themes of
commonality and sharedness in order to maintain functioning social relations across ethnic
boundaries, rather than to risk destroying such
relationships by voicing their different truths
about sensitive issues.12 This cultural emphasis
on downplaying difference was evident before
the war too, though clearly in part sustained by
the legal risk of articulating criticism openly on
certain political and ethno-national issues in
communist Yugoslavia (Bringa 1995).
Yet, if consensus and collective silence allowed
for relatively unproblematic ethnic co-existence
at the local level, the potential for conflict also
indicates the limits of reconciliation in postwar Bosnia and Herzegovina. During coffee visits and other social interactions Bosnians may
to some extent have bridged their ethno-national
differences but it is also obvious that such polite
and ritualized encounters indirectly reinforced
the division between the groups at another level,
through the avoidance of issues that could not
be debated or only articulated in a certain politically correct discourse. In other words, silence
was both a strategy of bridging difference and a
marker of difference.
Collective silence has its problematic potential, but open debate about political and moral
attitudes and truths can also be risky. The current hegemonic Western approach to postconflict reconciliation underlines the needs of
inter-group dialogue, establishing a common
truth about the past and engaging in a dialectic
process of apology and forgiveness in order for
the wounds of conflict to be healed. Andrew
Rigby, among others, criticizes this traumafocused perspective on how to overcome conflict:
I am not convinced of the appropriateness of
opening up the past and talking about it as a
means of dealing with the hurt. At a commonsense level it would seem obvious that most
people want to forget the pains of the past and
get on with their lives. [Y]ou can have too
much memory. Too great a concern with remembering the past can mean that the divisions
and conflicts of old never die, the wounds are
never healed (2001: 12).
Bosnia and Herzegovina, as well as in other postconflict settings, minority return is relatively
limited in scale and paradoxically often reproduces scattered pockets of semi-isolated ethnic
minority communities, thus minimizing the
level of and need for social interaction across
communal boundaries. Moreover, return has
generally taken place against the will of local
elites among the ethnic majority group, and it
has primarily been motivated by a desire for
justice and longing to go home on the part of
the returnees themselves, rather than by a wish
for ethnic reconciliation. In fact, many Bosniac
informants in Banja Luka described the act of
return in terms of defiance, resistance, and stubbornness, a political and moral statement to
counter the Bosnian Serb project of ethnic
cleansing. Because most permanent returnees
are elderly people, this also raises the issue of
the long-term sustainability of local co-existence. In Banja Luka, like in a village populated
by Serb returnees in the Federation of Bosnia
and Herzegovina in which I later carried out research, dystopic visions of the future prevailed.
It was common to hear the claim that in ten or
twenty years there will be practically no trace
of their own group left in their home area, because by this time well all be dead, and our
children and grand-children will not return to
live here.
Anthropologists who study processes of reconciliation in post-conflict societies will thus be
well-advised to critically analyze international
paradigms of peace-buildingsuch as the notion that ethnic minority return and truth-telling
necessarily bring about co-existence/reconciliationexploring localized patterns of return and
co-existence, understandings of reconciliation
and visions of future life together. Obviously,
such a critical perspective does not imply that
inter-ethnic contact, co-operation, and sympathy across war-time cleavages do not occur.
This article points in particular to two avenues
of fruitful research on post-conflict reconciliation. One is forms of economic and practical
inter-dependence in multi-ethnic communities.
Although fundamentally based on material self-
72 | Anders H. Stefansson
interest such co-operation for purposes of improving meager post-war livelihoods can provide
a nascent sense of trust and local sharedness. Of
course, it should be noted that economic considerations may also lead to the cementing of
patterns of segregation brought about by violent conflict. For example, for the younger generations of Bosniacs from Banja Luka now living
as refugees (or as new citizens) in Western countries, permanent return to their hometown
would entail a dramatic decline in living standards and in their level of social security (Stefansson 2006). A second promising topic of
study centers on the ways in which informal
cultural codes of communication may facilitate
cross-communal social interaction, including
economic co-operation, by articulating issues
of sharing and consensus, and thus silencing
difference and division. Although such strategies of selective silence or cultural censorship
(Sheriff 2000) initially would seem to be a far
cry from jubilant visions of open dialogue between victims and perpetrators and mutual expressions of remorse and forgiveness, they do
seem to provide a rather effective mechanism of
peaceful co-existence in local communities.
Finally, it is becoming increasingly clear that
the concept of reconciliation itself is in grave
need of critical academic exploration. The vocabulary of international peace-building is
dominated by apparently positive and transparent terms such as reconstruction, reconciliation, and justice, but on closer inspection the
meaning and implications of these terms are
highly contested and politicized. What is reconciliation really? Do the arguably thin types of
reconciliation (i.e., inter-ethnic co-existence)
constitute acts of genuine reconciliation, or
are deeper processes of peace-making necessary
to (re)build a more inclusive, stable society?
Likewise, is reconciliation, even when it does
take place in either a thin or a thick version,
always a marker of progress? Is it healthy to forgive ones former enemies, or can resentment in
some cases be a more morally sound reaction,
as it has been suggested recently (Brudholm
2006)? Although scenes of inter-communal un-
Acknowledgments
This work has been supported by grants from
the Danish Research Council for the Humanities and from the Swedish Agency for Emergency Planning (KBM). I want to thank Marita
Eastmond and Focaals two anonymous reviewers for constructive comments on earlier drafts
of this article.
5.
6.
Notes
1. Whereas the fighting itself ended in late 1995
with the signing of the Dayton Peace Agreement,
the process of (forced) displacement continued
in some parts of Bosnia and Herzegovina after
this time, for example the exodus in early 1996
of Bosnian Serbs from parts of Sarajevo that
they had controlled during the war but that
were now to be reintegrated into the Federation
of Bosnia and Herzegovina (Sell 2000).
2. Bosnia and Herzegovina is divided into two
entities: the Federation of Bosnia and Herzegovina and the Serb Republic (Republika Srpska),
the former is further sub-divided into ten cantons.
3. This is particularly true of Bosnian Serb and
Bosnian Croat actors, while the dominant Bosniac (Bosnian Muslim) institutions generally
considered ethnic minority return to be in their
own national interest.
4. The figure of one million returnees lumps together widely different types of return: ethnic
majority return, ethnic minority return, and
the relocation of repatriated refugees who have
returned to Bosnia and Herzegovina but who
have not gone back to their home areas. This ar-
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
ticle focuses exclusively on ethnic minority return, which has been defined as the return of
an individual to a pre-war home which is located in an area now under the control of another ethnic group, whatever the ethnic distribution in the area prior to the war (Cox 1998:
202).
These fieldworks took place in Sarajevo (1999
2001) and in the Krajina region in northwestern
Bosnia and Herzegovina (20072008).
Local, inter-personal perspectives on reconciliation can be found in Babo-Soares (2004);
Scheper-Hughes (1998); Wilson (2000).
Other relatively optimistic accounts of the effects of ethnic minority return on inter-ethnic
social relations in Bosnia and Herzegovina can
be found in Armakolas (2007); Helms (2003);
Kolind (2007); Pickering (2006); Stefansson
(2003, 2004).
For a more detailed analysis of senses of home
among returnees in Banja Luka see Stefansson
(2006).
In fact, rebuilding of the mosque did not begin
until the summer of 2007.
For more detailed analyses of Serb(ian) attitudes toward war, history and ethno-national
identity see, among others, Anzulovic (1999);
Jansen (2003); Judah (1997); van de Port (1999).
Explorations of the often significant differences
in historical memory between Serbs and Bosniacs include Duijzings (2007) and Miller (2006).
Another proverb states: Evict those who are
served everything, send back our Muslims! (in
Serbo-Croatian this is a rhyme: Otjerajte ove
gotovane, vratite nam nas=e Muslimane!). Nevertheless, such popular expressions that indirectly cast a positive light on the return of
Bosniacs were flatly rejected by the Bosniacs
whose rather cynical interpretation of the
proverbs was that local Serbs perhaps would
like to have the old days returned to them, but
certainly not the old inhabitants. For studies of
urban-rural tension as a result of war-related
migrations in the former Yugoslavia see, for example, Bougarel (1999); Jansen (2005); Stefansson (2007).
For a more general critique of dialogue-centered approaches to social reconstruction, see
Sampson (2003).
For example, it is often assumed that the Titoist
regimes ideological interpretation of World
74 | Anders H. Stefansson
References
Amstutz, Mark R. 2005. The healing of nations: The
promise and limits of political forgiveness. Lanham, MD: Rowman and Littlefield.
Anzulovic;, Branimir. 1999. Heavenly Serbia: From
myth to genocide. New York: New York University Press.
Armakolas, Ioannis. 2007. Sarajevo no more? Identity and the experience of place among Bosnian
Serb Sarajevans in Republika Srpska. In The new
Bosnian mosaic: Identities, memories and moral
claims in a post-war society, ed. Xavier Bougarel,
Elissa Helms, and Ger Duijzings, 7999. Aldershot: Ashgate.
Babo-Soares, Dionisio. 2004. Nahe biti: The philosophy and process of grassroots reconciliation
(and justice) in East Timor. Asia Pacific Journal
of Anthropology 5 (1): 1533.
Black, Richard. 2001. Return and reconstruction in
Bosnia-Herzegovina: Missing link, or mistaken
priority? SAIS Review 21 (2): 17799.
Bloomfield, David. 2003. Reconciliation: An introduction. In Reconciliation after violent conflict: A
handbook, ed. David Bloomfield, Teresa Barnes,
and Luc Huyse, 1018. Stockholm: International
Institute for Democracy and Electoral Assistance.
Bose, Sumantra. 2002. Bosnia after Dayton: Nationalist partition and international intervention.
London: Hurst.
76 | Anders H. Stefansson