Myanmar Alinn Daily Newspaper 20.6.16

csrf;omaMumif;jzpf
avmu trdudkjyKpkvkyfauR;jcif;onf csrf;om

aMumif;jzpf\/ xdt
Yk jyif tzudk jyKpkvyk af uR;jcif;onf
csrf;omaMumif;jzpf\/ avmu &[ef;wdkYudk jyKpk
vkyfauR;jcif;onf csrf;omaMumif;jzpf\/ xdkYtjyif
raumif;rIrSty jyKNyD;ol bk&m;? yapuAk'g? &[m
wdkYudk jyKpkvkyfauR;jcif;onf csrf;omaMumif;jzpf\/
ck'uedum,f ("ry' - 332)
Ekid if aH wmf\ twkid yf ifcyH *k Kd vf

xkdif;EkdifiHokdY w&m;0ifc&D;
oGm;a&mufrnf
&uf 100 pDrHcsuft& vQyfppf"mwftm; 150 r*g0yfwdk;xkwfEdkif

zvrf;a'o? awmifukwf-rtD a'owdkYwGif vQyfppfrD;vif;
aejynfawmf ZGef 20
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmf\
twkdifyifcHyk*dKvf a':atmifqef;pkMunfonf xkdif;
EkdifiH0efBuD;csKyf AkdvfcsKyfBuD; y&m,k'f cseftkdcsm(Nidrf;)
\ zdwfMum;csuft& xkdif;EkdifiHodkY rMumrDumv
twGif; w&m;0ifc&D;oGm;a&mufrnfjzpfonf/
(owif;pOf)
EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*dKvf
a':atmifqef;pkMunf
(71)ESpfajrmuf arG;aeY
txdrf;trSwf
NLD Hk;opfzGifh
pm - 3
jynfyodkYoGm;a&muf
vkyfudkifMuonfh
tvkyform;rsm;twGuf
tcuftcJrsm;tm; 24 em&D
rjywf tultnDay;rnf
pm - 6
2015 ckESpf ZGefvtwGif;u [m;cg;ESifh zvrf;tMum; vQyfppfBudK;oG,fwef;jcif;vkyfief; aqmif&GufaepOf

"mwfyHk - c&rf;pdk;jrifh
aejynfawmf ZGef 19
vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;Xme\ jynfol t
Y wGuf &uf 100 pDrHcsuft& &uf 40 ausmf
umvtwGi;f vQyfppf"mwftm;xkwv
f yk jf cif;tydik ;f wGif armfvNrdKif pGeyYf pftylo;Hk vQyfppf
"mwftm;ay;pufkH vsmxm; 30 r*g0yfxJrS 20 r*g0yftm; ZGef 1 &ufwGifvnf;aumif;?
jrif;NcHobm0"mwfaiGUokH;vQyfppf"mwftm;ay;pufkHrS 130 r*g0yfudk ZGef 15 &ufwGif
vnf;aumif; vQyfppf"mwftm;xkwfvkyf r[m"mwftm;pepfodkY ydkYvTwfaeNyDjzpfonf/
"mwftm;ydkYvTwfa&;tydkif;wGif 66 auAGD [m;cg;-zvrf; "mwftm;vdkif;? 66 auAGD
touf 106 ESpf t&G,f&Sd pHcsdefwifjrifhwufcJhaom

tbGm;tdkrSm tdkvHypfrD;SL;wdkif jrefrmha&Taps;
o,faqmifoljzpfvm pm - 10 jyefvnfusqif;pjyKvm
csif;jynfe,f zvrf;a'o&Sdaus;&Gm 10 &GmrS tdrfaxmifpk 670 tm; ZGef

10 &ufESifh &cdkifjynfe,f awmifukwf-rtDa'o&Sd tdrfajc 590 wdkYtm;
ZGef 12 &ufwdkYu r[m"mwftm;pepfrS "mwftm;jzefY jzL;ay;EdkifNyDjzpf
awmifukwf-rtD"mwftm;vdkif;ESifh rtD"mwftm;cGJkHwdkYonf 100 &mcdkifEIef; NyD;pD;aeNyD
jzpfonf/
pmrsufESm 4 aumfvH 5 i
&efukef ZGef 19
&efukefa&Taps;uGuf ZGef 16 &uf naeaps;uGufydwfcsdefwGif jzpfcJhaom a&Taps;rSmtacgufa&T wpfusyfom;vQif
aiGusyf 812400 jzpfcJhonf/ jrefrmha&Taps;wpfavQmuf tjrihfqHk;pHcsdefwifoGm;aomaps;jzpfaMumif; a&TbHkomvrf;rS
a&Tta&mif;t0,fjyKolrsm;u ajymonf/ ,if;aeYu umha&Taps;rSm wpfatmifpvQif tar&duefa':vm 1312 jzpf
cJhonf/
xdkokdY jrefrmha&Taps;uGuf pHcsdefwifjrihfwufvmrIESihfywfouf &efukefwkdif;a'oBuD; a&Tvkyfief;&Sifrsm;toif;rS
pnf;Hk;a&;rSL; OD;at;csKdu
pmrsufESm 4 aumfvH 1 p
wevFm? ZGef 20? 2016
trsm;jynfoltusKd;udk &nfarQmf
a&S;OD;t&G,f uav;oli,f
jyKpkysdK;axmifa&;
oifwef;qif;yGJusif;y
EkdifiHwpf0ef;tNrdKU NrdKUte,fe,fwGif&Sdaeaomaq;ESihf aq;ypnf;

ta&mif;qdkifrsm;udk NrdKUe,ftvkdufwm0ef&Sdolrsm;u ppfaq;rIrsm;
jyKvkyaf eMuonf/ ppfaq;onf[q
k &dk mwGif trsm;jynfou
l akd &mif;
csaeaomaq;0g;rsm;onf w&m;0ifrw
S yf w
Hk ifxm; aomaq;0g;rsm;
jzpfapa&;? rSwfykHwifxm;jcif;r&Sd t&nftaoG;pdwfrcs&aom
aq;0g;rsm;ukd a&mif;csjcif;rjyKa&;? aq;ESihf aq;ypnf;rsm;onf
t&m,fuif;&Sif;apa&;? oufwrf;vGefaq;0g;rsm;? pHcsdefpHnTef;
rjynhfaomaq;0g;rsm;a&mif;csjcif;r jyKa&;twGufjzpfonf/
wdkif;a'oBuD;ESihf jynfe,ftoD;oD;wdkYwGif aps;uGuftwGif;
a&muf&adS eaom aq;0g;rsm;onf t&nftaoG;ppfreS af umif;rGeu
f m
tmedoifxda&mufrI&SdNyD; ab;t&m,fuif;&Sif;&ef vdktyfonfh
tavsmuf ,if;uJo
h pYkd pfaq;rIjyKae&jcif;vnf; jzpfonf/ NyD;cJo
h nfh
ar 30 &ufrS ZGef 7 &uftxd&Spf&ufwmumvtwGif; jrefrmEkdifiH
&JwyfzJGU? tpm;taomufESihf aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xme (FDA)?
taumufcGefOD;pD;Xme? e,fpyfukefoG,fa&;Xme? pm;okH;ola&;&m
OD;pD;XmewdkYyl;aygif;um Operation Pengea IX trnf&Sdppfqif
a&;wpf&yfjzihf w&m;r0ifaq;0g;rsm;? aq;0g;twkrsm;? pHrrDonfh
aq;0g;rsm;wkdufzsufa&;aqmif&GufcJh&m yJcl;? rauG;? rav;?
&efuek w
f idk ;f a'oBuD;rsm;ESifh rGejf ynfe,fww
Ykd iG f aq;0g;twkrsm;udk
zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/
trsm;jynfolokH;pGJonfhaq;0g;? tpm;taomuf? tvSukef
ponfwdkYrSm ab;t&m,fuif;&Sif;&efESihf t&nftaoG;jynfh0&ef
vdktyfonf/ txl;ojzifh usef;rma&;twGufrjzpfraeokH;pGJMu&
onfh aq;0g;rsm;t&nftaoG;jynfhrDa&;? pHcsdefpHnTef; jynfh0a&;?
ab;t&m,fuif;&Sif;a&;wdkYrSm txl;vdktyfonhftavsmuf EkdifiH
twGif;odkY wifoGif;vmonhfaq;0g;rsm;udk ppfaq;NyD;rSwfykHwif
aq;0g;rsm;tjzpf w&m;0ifciG jfh yKay;vsuf&o
dS uJo
h Ykd aps;uGut
f wGi;f
w&m;r0if a&mif;csvsuf&Sdaomaq;0g;rsm;udk &SmazGppfaq;jcif;?
odrf;qnf;jcif;ESifh trsKd;om;aq;0g;Oya't& ta&;,ljcif;wdkYrSm
EkdifiHESihfjynfolrsm;twGuf txl;ta&;ygaom vkyfief;rsm;yif jzpf
onf/ aq;0g;twkrsm;ESifh t&nftaoG;edrahf q;0g;rsm;udk ok;H pGrJ yd gu
touft&m,fxdcdkufEkdifonftxd qkd;usKd;ay;Ekdifonfhtjyif
rsKd;d;k ADZudyk g xdcu
dk yf sufp;D apjcif;? rsKd;qufo;Hk qufceft
Y xd Pf
&nfPfaoG;edrfhyg;apjcif;uJhodkYaom qkd;usKd;rsm;udkyg jzpfay:ap
aMumif; wm0ef&Sdolrsm;u today;ajymMum;xm;onf/
vGecf o
hJ nf&h ufyikd ;f twGi;f aq;ESifh aq;ypn;f qdik rf sm;udpk pfaq;rI
wGif qkdifrsm; tm;vkH;eD;yg;rSm rSwfykHwifrxm;onfhaq;0g;rsm;
wifoiG ;f a&mif;csvsuf&o
dS nfukd awG&U aMumif; owif;rsm;wGiyf g&Scd hJ
onf/ rSwyf rHk wifonfah q;0g;rsm;a&mif;cs&mwGif tcGeaf &Smifvjkd cif;?
wifoGif;a&mif;csonfhaq;0g;udk rSwfykHwif&eftwGufvdktyfonfh
vkyfxkH;vkyfenf;rsm;udk rvkyfvdkjcif;ponfjzihftaMumif;trsKd;rsKd;
jzihftvG,fwul wifoGif;odkavSmifa&mif;csvsuf&Sd&m ,if;tcsuf
wdkYrSm Oya'ESifh NidpGef;aeNyDjzpfonf/ NyD;cJhonfhESpftwGif;u rSwfykH
rwifonfah q;rsm;? oufwrf;vGeaf q;rsm;? aq;0g;twkrsm;a&mif;
csrIjzihfta&;,lcJh&onhf trIaygif; 51 rI&SdcJhonf[k od&onf/
aq;ESihfaq;ypnf;wifoGif;a&mif;csolrsm;taejzihf rdrdwdkY\
vkyfief;ukd ukodkvfvnf;&0rf;vnf;0onfhvkyfief;tjzpf Oya'ESihf
tnD enf;vrf;rSefuefpGma&mif;0,f azmufum;oGm;Mu&ef vdktyf
ouJhodkY 0doravmbjzihftjrwftpGef;rsm;rsm;&a&;udkom OD;wnf
um Oya'udkvufwpfvkH;jcm;wdrf;a&SmifNyD; a&mif;0,faeMuonfh
aq; qdik rf sm;udv
k nf; oufqidk &f mu jynfot
Ul usKd;ukd &nfarQmfum
xdxda&mufa&muf ta&;,laqmif&GufoGm;Mu&ef vkdtyfonf/
xkt
Yd jyif jynfwiG ;f aq;0g;aps;uGuv
f t
dk yfcsuftwGuf aq;0g;rsm;
wifoiG ;f rI rSwyf w
kH ifvyk x
f ;kH vkyef nf;rsm; ykrd v
dk ,
G u
f v
l sifjrefvmap
a&; aqmif&u
G af y;&efvnf; vkt
d yfonf/ aq;ESiafh q;ypn;f rsm;udk
0,f,lokH;pGJMuonfh jynfolrsm;taejzihfvnf; toufPfapmihf
[laom qdk ;dk ESit
fh nD rdrw
d \
Ykd touf t&m,ftxd xdcu
dk Ef idk af om
pHrrDaq;0g;? aq;twkrsm;udk a&Smif&Sm; w&m;0ifrSwfykHwifaq;
0g;rsm;udkom *kjyK0,f,lokH;pGJoihfygaMumif;/ /
awmifBuD; ZGef 19
&Sr;f jynfe,f vlr0I efxrf;OD;pD;XmeESihf
jynfe,frcd ifEiS u
hf av;apmifah &SmufrI
BuD;Muyfa&;tzGJUwdkY yl;aygif;zGifhvSpf
onfh a&S;OD;t&G,fuav;oli,f
jyKpkysKd;axmifa&;ESifh zGHU NzdK;a&;qdkif&m
oifwef;qif;yGJudk NrdKUe,frdcifESifh
uav;apmifha&SmufrI BuD;Muyfa&;
tzGJUtpnf;ta0;cef;r ZGef 17
&ufu usif;yonf/
oifwef;wGif yxr&&So
d l a':xdu
k f
tdtdtm; jynfe,frdcifESifhuav;
apmifah &SmufrBI uD;Muyfa&;tzGUJ Ou|
udk,fpm; wm0ef&SdolwpfOD;u qkcsD;
jrifhNyD; jynfe,fvlrI0efxrf;OD;pD;Xme
rSL; OD;xGe;f OD;u oifwef;qif;vuf
rSwfrsm;ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
pdkif;oef;ausmf(awmifBuD;)
Myanma Alinn Daily
a&OD; t x u(2) ESifhuyfvsufuw&mvrf; jyKjyifay;apvdk

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
a&OD;NrdKU
Adv
k af tmifaZ,s&yfuu
G f txu(2)
ES i f h u yf v suf ta&S U rS t aemuf o d k Y
azmufvkyfxm;onfh trsm;jynfol
aeYpOftok;H jyKoGm;vmaeonfh t&Snf
ay 1000cef&Y dS uw&mvrf;onf vrf;
tlaMumif;aygufNyJum umv&Snf
MumjrifhpGm csKdifhcGufrsm; jzpfay:vsuf
rd;k &Gmygu a&tdik o
f zG,jf zpfaeonf/
tqdkygvrf;onf a'ocHjynfol
rsm;omru &[ef;oHCmawmfrsm;
aeYpOf qGrf;cH<ujcif; oHCmawmf
tyg; 70 cefY tywfpOftkPfqGrf;
tvSLcH<ujcif;wdkYtjyif ausmif;om;
rsm; ausmif;oGm; ausmif;jyeftok;H jyK
aom vrf;jzpfonf/ vrf;ysufpD;ae
onfhtjyif EGm;rsm;u vrf;ray:wuf
xifomjrifomjyKjyifp&m
0yfaejcif;rsm;&SdS ,mOft&m,fBuHK
awGU Edkifonf/
,mOft&m,f
uif;&Si;f ap&efw&d mefrsm; &Si;f vif;
ay;jcif;ESifhvrf;oGm;vma&; tqif
ajyap&ef NrdKUe,fwm0ef&Sdolrsm;rS
jyKjyifxdef;odrf;aqmif&Gufay;apvdk
aMumif; ausmif;om;rdbwpfOD;u
ajymonf/
xdt
Yk wl rlvwef;ausmif;odo
Yk mG ;
&mvrf;ESifh ausmif;BuD;vrf;qkH&m
ukuKd yifBuD;ay:wGif BuD;rm;aom opf
udkif;ajcmufBuD;rSm
vrf;ay:
uef Y v ef Y j zwf t aetxm;&S d a eNyD ;
atmufwGif vQyfppf"mwftm;vdkif;
BudK;rsm;&Sad eonft
h wGuf tcsderf a&G; opfuikd ;f ajcmufBuD;tm; tjrefq;Hk &Si;f vif; ay;apvdak Mumif; a'ocHjynforl sm;u
rlvwef; ausmif;om;uav;rsm; vdkvm;vsuf&SdaeMuonf/
twGuf t&m,f&SdEdkifonfjzpf&m oef;xdkuf(a&OD;)
uav;NrdKUe,f eef;apmif;ykaus;&Gm pmoifausmif;aqmifopfzGifh

uav; ZGef 19
ppfudkif;wkdif;a'oBuD; uav;NrdKU
e,fwGif ,cifESpfujzpfay:cJhaom
obm0ab;t&m,faMumifh &GmvHk;
uRwfajymif;a&TUaexdkif&onhf eef;
apmif;ykaus;&GmtwGuf oHuGefu&pf
ES p f x yf p moif a usmif ; aqmif o pf
wpfaqmif zGiyhf t
JG crf;tem;udk ZGef 14
&uf eHeuf 9 em&DcGJu tqkdygausmif;
aqmifopfa&SU usif;yonf/
a&S;OD;pGm tem*wftvif;wef;
jrefrmazmifa';&Si;f \ rwnfvLS 'ge;f aiG?
pmwnf;rSL;csKyf -
pmwnf;rSL;
-
pmwnf;
-
owif;axmufrSL; -
xkwfa0jcif;trSwf -
yHkESdyfjcif;trSwf -
The Voice aeYpOfxw

k o
f wif;pmESihf
tywfpOfxkwf pmapmify&dowf
rdom;pk? Living Color rD'D,m0ef
xrf;rsm;\ vSL'gef;aiGppk ak ygif;aiGusyf
odef; 2500 ausmf tukeftuscH
aqmufvkyfvSL'gef;onhf atmifxG#f
ausmif;aqmifopfBuD;rkcOf ;D tm; cdik f
ynma&;rSL; OD;atmifaX;jrif?h Living
Color rD',
D mt,f'w
D mcsKyf OD;ausmf
rif;aqGEiS hf uav;cdik f uamZbPfcJG
refae*sm OD;aZmfrsKd;0if;wku
Yd zJBudK;jzwf
zGifhvSpfay;NyD; ausmif;aqmifopf
atmifEkdifOD;
0if;a&T
xdefvif;? jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf
jrifhaqG
(01093)
(00877)
qkdif;bkwftm;
cdkifpDrHcefYcGJrI
aumfrwDOu| OD;atmifaZmfrdk;u
pufcvkwfESdyfzGifhvSpfonf/
,if;aemuf ausmif;aqmifopf
vTJajymif;ay;tyfyGJtcrf;tem;udk
qufvufusif;y&m ausmif;aqmif
opfESifhywfoufaom taxmuf
txm;pm&Gufpmwrf;rsm;tm; cdkif
ynma&;rSL;xHoYkd vTaJ jymif;ay; tyfNyD;
aus;&Gmjynfolrsm;udk,fpm; aus;&Gm
tkyfcsKyfa&;rSL;u aus;Zl;wifpum;
jyefvnfajymMum;onf/
tqdyk gausmif;aqmifopfBuD;udk
tvsm;ay 170? teHay 30? tjrifh 23
ay&Sd tm&fpDESpfxyf trsKd;tpm;jzifh
2015 ckESpf atmufwkdbm 29 &ufu
pwifaqmufvkyfcJh&m ,ckESpf ar 31
&ufu aqmufvkyfrI&mEIef;jynhf NyD;
pD;NyD; tqkdygausmif;aqmifopfBuD;
tjyif pufa&wGif;? a&pif? a&uefESifh
rD;pufwu
Ydk ykd g tvSL&Sirf sm;u vSL'gef;
chJMuaMumif; od&onf/
(cdkif jyef^quf)
mmalin.npt @ gmail.com,
www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS
aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146?

&efukef Hk;cGJ-trSw(f 53)? ewfarmufvrf;oG,(f 1)? Adkvcf sK(d 2)&yfuGu?f A[ef;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU?
pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH
01-544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax
01-546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/
Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd vf a':atmifqef;pkMunf (71)ESpaf jrmuf arG;aeYtxdr;f trSwf NLD k;H opfziG hf
owif;-&JacgifnGefY? "mwfykH-zdk;axmif
&efukef ZGef 19
EdkifiHawmf\
twdkifyifcHyk*dKvf
a':atmifqef;pkMunf\ (71)ESpf
ajrmufarG;aeY txdrf;trSwf tcrf;
tem;udk ,aeYeHeufydkif;u &efukefNrdKU
a&T*w
Hk ikd &f dS trsdK;om;'Dru
kd a&pDtzGcUJ sKyf
(NLD) kH;csKyf usif;yonf/
EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*dKvf
arG;aeYtwGuf trsdK;om;'Drdkua&pD
tzGJUcsKyf (kH;csKyf)opf usif;ycJhjcif;
jzpfNyD; bk&m;taeuZmwifjcif;?
w&m;emjcif;? oHCmawmfrsm;tm;
tkPfqGrf;uyfvSLjcif;? &[ef;oHCm
awmfEiS hf oDv&Sirf sm;tm; qGr;f avmif;
vSLjcif;ESifh kH;csKyfopfzGifhjcif;rsm;
vnf; jyKvkyfcJhonf/
ajrmuf arG;aeYtjzpf trsdK;om;
'Dru
kd a&pDtzGcUJ sKyfem,u ol&OD;wifO;D
u arG;aeYuw
d rf ek v
Yf ;DS qkreG af umif;
awmif;rIrsm; jyKvkyfNyD; NLD kH;opf
zGifhyGJtwGuf rdwfquftrSmpum;
ajymMum;onf/ (,myHk) qufvuf
NLD kH;csKyfopftwGuf vSL'gef;Mu
olrsm;udk trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJU
csKyfem,u ol&OD;wifOD;? trsdK;om;
'Drdkua&pDtzGJUcsKyf A[dktvkyftrI
aqmifaumfrwD0if OD;Pf0if;ESifh
&efuek w
f ikd ;f a'oBuD; vTwaf wmfOu|
OD;wifarmifxeG ;f wdu
Yk *kPjf yKrSww
f rf;
vTmrsm; ay;tyfonf/
trsdK;om; 'Drdkua&pDtzGJUcsKyf
em,u ol&OD;wifOD;u EdkifiHawmf\
twdkifyifcH yk*dKvf a':atmifqef;pk
MunfESifhywfouf ]]'DaeYuawmh
'Drdkua&pDa&;eJYywfouf&if wu,fh
udk pGrf;pGrf;wrHaqmif&GufcJhwJh acgif;
aqmifwpfa,muftaeeJY Edik if w
H um
u todtrSwfjyKcH&ol&JU arG;aeYaygh/
t&ifuawmh a':atmifqef;pkMunf
u Edik if aH &;acgif;aqmifqw
kd hJ oabm olt
Y wGufydkNyD; qDavsmfvmwmaygh/ tm;BudK;rmefwufeJY udk,fusdK;pGefY
rsdK;oufa&mufaeayr,fh EdkifiHa&; 'Dwdkif;jynfrSm&SdaewJh tajctaeeJY tepfemcHw,f/ wu,fu
h kd pdwaf umif;
orm;xuf EdkifiHa&;okcrdefqdkwm csdKU,iG f;qkwf,kwfaewJh udpawGudk apwemeJY arwmxm;NyD;awmh olvyk f
vmwJu
h pd a wGu enf;wJv
h yk if ef;awG
r[kwb
f ;l / 'DEikd if t
H wGuf umtwGuf
vlom;awGtwGuf vlUtcGifhta&;eJY
vlY*kPfodumudk jrifhwifay;wJh
acgif;aqmiftaeeJY wu,fhEdkifiHa&;
okcrdeftjzpf a&mufvmawmh trsm;
BuD; csD;ajrmuf&r,fhoabmjzpfwm
aygh}}[k ajymonf/
qufvuf ol&OD;wifOD;u
]]touf (71)ESpfjynfhwJhESpfrSonf
trsKd;om; 'Drdkua&pDtzGJUcsKyf
kH;opfaqmufvkyf&mwGif vSL'gef;cJh
Muolrsm;tm; *kPfjyKrSwfwrf;
vufaqmifrsm; ay;tyfpOf
a&SUqufNyD;awmh ESpf 100 ausmftxd

'DEdkifiHtusdK;twGuf qufvufNyD;
awmh wd;k yGm;atmifjrifpmG aqmif&u
G f
Edik yf gapaMumif;? avmuDupd t
&yf&yf
omru avmukw&mudpt00wdkYudk
vnf; wdk;wufaumif;rGefpGm aqmif
&GufEdkifwJh acgif;aqmifwpfa,muf
jzpfaew,f/ 'DxufydkNyD;atmifjrifpGm
aqmif&GufEdkifzdkY? pdwfcsrf;omzdkY? udk,f
usef;rmzdkY? tm;vkH;0dkif;0ef;NyD;awmh
r*FvmqkrGefaumif;rsm; jyKvkyfvdkuf
&ygw,fvdkY av;av;pm;pm; xyfrH
ajymMum;ygw,f}}[k a':atmifqef;pk
MunftwGuf arG;aeYqak wmif;pum;
qdkonf/
,aeY &efukef NLD kH;csKyf
jyKvkyfonfh EdkifiHawmf\ twdkifyifcH
yk*dKvf arG;aeYtcrf;tem;odkY yef;&JU
vrf;tzGu
UJ vnf; arG;aeYtjzpf *kPjf yK
oDcsif;rsm;jzifh azsmfajzay;cJhonf/
yef;&JUvrf;onf jynfolXY me? jynfol Y
Xmaeqdkonfh aqmifyk'fjzifh y&[dw

tvkyfrsm; aqmif&Gufvsuf&SdNyD; 'ku
a&mufaeolrsm;ESihf qif;&Jolrsm;tm;
aiGaMu;? tokH;taqmifrsm;udk ulnD
rIrsm; jyKvkyfum oDcsif;rsm;jzifhvnf;
ESpfodrfhay;onfhtzGJU jzpfonf/
yef;&JUvrf;tzGJUrS OD;&JvGif (rZsdr
vIdif;)u ]]tck 'gu a':atmifqef;pk
MunfwYkd tpd;k &zGw
UJ t
hJ csderf mS yxrqk;H
usa&mufwJh olY&JUarG;aeYyg/ olYudk
tm;vk;H odw,f/ umuvnf;odw,f/
olUudk uRefawmfu 'Drdkua&pDrdcifvdkY
yJac:w,f/ 'Dawmh 'Drdkua&pDrdcif
ESpo
f pfrmS &Tiv
f ef;ygap/ 'g[m ud&k v
J iG f
(rZsrd vIid ;f )&JU qkawmif;pum;av;yg?
yef;&JUvrf;tzGJUu olu
Y dkarG;aeY vuf
aqmifvnf;ay;rSmyg/ wpfa,mufcsif;
udk,fESpfoufwJharG;aeY vufaqmif
av;awG ay;rSmyg}}[k a':atmifqef;pk
MunftwGuf arG;aeYqkawmif;pum;
qdkonf/
Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd vfa':atmifqef;pkMunf (71) ESpaf jrmuf arG;aeYtxdr;f trSwf aoG;vSL&Sif 500 ausmf pkaygif;aoG;vSL'gef;
owif;-eEm0if;? "mwfykH-&JxG#f
&efukef ZGef 19
EdkifiHawmf\
twdkifyifcHyk*dKvf
ajrmuf arG;aeYtxdrf;trSwftjzpf
trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf &efukef
wdik ;f vli,fvyk if ef;tzGu
UJ OD;aqmif
*kPfjyKaoG;vSL'gef;yGJudk ,aeYrGef;vGJ
ydik ;f u &efuek Nf rdKU trsdK;om;aoG;A[dk
Xme usif;yonf/
&efuek w
f ikd ;f vli,fvyk if ef;tzG0UJ ifrsm;?
wdkif;a'oBuD;twGif;rS y&[dw
vli,frsm;ESifh apwem&Sif 500 ausmf
wdkYu pkaygif;aoG;vSL'gef;cJhjcif;jzpf
onf/
tcrf;tem;wGif trsdK;om;
'Drdkua&pDtzGJUcsKyfem,u OD;wifOD;?
wdkif;a'oBuD;
0efBuD;csKyf
OD;NzdK;rif;odef;wdkYu
EdkifiHawmf\
twdik yf ifcyH *k Kd vf a':atmifqef;pk
Munf\ arG;aeYtxdrf;trSwftjzpf
aoG;vSL'gef;jcif;udk *kPf,lygaMumif;
ESifh aus;Zl;wif0rf;ajrmufaMumif;
ajymMum;onf/
qufvuf trsdK;om;aoG;A[dk
XmeefMum;a&;rSL; a':oDwmatmif
u aoG;vSLbPf\ vkyif ef;wm0efrsm;
ESifh aoG;vSL'gef;jcif;qdkif&mrsm;udk
&Sif;vif;ajymMum;onf/
&efuek w
f ikd ;f vli,fvyk if ef;tzGUJ wGzJ uf
wm0efcH OD;&Ja0NzdK;u ]]EdkifiHawmf
twdkifyifcHyk*dKvf a':atmifqef;
pkMunf&JU (71)ESpfajrmuf arG;aeY
txdr;f trSwt
f jzpf aumif;rIuo
k v
kd f
wpfckjyKzdkY uRefawmfwdkY pOf;pm;Muyg
w,f/ trsm;jynfoltwGufvnf;
tusdK;&Sdr,fhvkyfief;awG vkyfr,f
qdkNyD;pOf;pm;wJhtcg tcku rdk;&moD
vnf;a&mufvmNyD?
uav;awG
aoG;vGew
f yk af uG;tjzpfrsm;wJh &moDqkd
awmh uav;awGtwGuf aoG;vdktyf
csuf&Sdvm&if jznfhqnf;ay;EdkifzdkY tjzpf wmarGNrKd eU ,f vTwaf wmfu,

kd pf m; rsm;? ysHusaps;onfrsm;ESihf &yfuu
G af e tonf;a&miftonf;0g bDy;kd umuG,f
wdkif;a'oBuD;wpfckvkH;u tm;xm; vS,rf sm;ESifh jrefrmtonf;azmifa'; jynfolvlxk pkpkaygif; 1500 cefYudk aq;rsm;xd;k ESaH y;cJah Mumif; od&onf/
&wJh
trsdK;om;aoG;A[dkXmerSm &Si;f wdyYk ;l aygif; taES;,mOfvyk o
f m; ,aeYeeH ufyikd ;f u txu(2)wmarG (owif;pOf)
aoG;vSLzdYk qk;H jzwfMuwmjzpfygw,f}}
[kqdkonf/
aoG;vSL&SifwpfOD;jzpfol vIdif
om,mNrdKeU ,fae udak usmfausmfatmif
u]]aoG;onf touf toufonf
aoG;jzpfwt
hJ wGuf tckvakd oG;vSL'gef;
cGi&hf wmudk 0rf;omyDwjd zpf&ygw,f}}
[kvnf; qdkonf/
ajrmuf arG;aeYtxdrf;trSwftjzpf
trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf &efukef
wdik ;f vli,fvyk if ef;tzGu
UJ OD;aqmif
*kPfjyKaoG;vSL'gef;yGJonf 'kwd,
tBudrfajrmuf
usif;yjcif;jzpfNyD;
NyD;cJo
h nfh ESp(f 70)ajrmuf arG;aeYwiG f
vnf; aoG;vSL&Sif 200 ausmfu
trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfem,u OD;wifOD;? &efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;odef;wdkYu EdkifiHawmf\
yxrtBudrf aoG;vSL'gef;cJhonf/
twd
ik yf ifcyH *k Kd vf a':atmifqef;pkMunf\ arG;aeYtxdr;f trSwt
f jzpf aoG;vSL'gef;olrsm;tm; awGq
U EkH w
I q
f uftm;ay;pOf
tvm;wl arG;aeYtxdrf;trSwf
jyifopfEdkifiHjcm;a&;0efBuD; &efukefNrdKUtwGif;avhvm
&efukef ZGef 19
jyifopfEdkifiH EdkifiHjcm;a&;ESifh EdkifiH
wum zGUH NzdK;wd;k wufa&;0efBuD; rpwm
*sD;rmhcftDa&mifESifhZeD; OD;aqmifonfh
udk,fpm;vS,ftzGJUonf ,aeY eHeuf
9 em&DcGJwGif &efukefNrdKU urm&GwfNrdKU
e,f yef;0gvrf;&Sd ukvor*taxGaxG
twGif;a&;rSL;csKyfa[mif; OD;oefY ae
xdkifcJhonfhtdrfodkYoGm;a&muf MunfhI
avhvmMu&m ajr;jzpfol &efukefNrdKU jy
tarGtESpfxdef;odrf;apmifha&Smufa&;
tzGUJ Ou|a'gufwm oefjY rifOh ;D u ae
tdrftwGif;jyoxm;onfhjycef;rsm;
tm; vdkufvH&Sif;vif;jyoonf/
xdkYaemuf cspfMunfa&;udk,fpm;
vS,ftzGJUonf odrfjzLvrf;&Sd twGif;
0efkH;(0efBuD;rsm;kH;)odkY a&muf&SdNyD;
tmZmenf acgif;aqmifBuD;rsm;
usqkH;onfh txdrf;trSwfausmuf
pmwdkif? ygvDrefaqmif? AdkvfcsKyf
atmifqef;ESifhwuG
tmZmenf
acgif;aqmifBuD;rsm; usqkH;cJhonfh
tcef;wdkYudk MunfhIavhvmMu&m
&efukefNrdKU jy tarGtESpfxdef;odrf;
apmifah &Smufa&;tzGUJ Ou|u vdu
k v
f H
&Sif;vif;jyoonf/
if;aemuf cspfMunfa&;udk,f
pm;vS,ftzGJUonf ukefonfvrf;ESifh
Adkvfatmifausmf vrf;axmifh&Sd
tmar;eD;,ef;wrefawmfrsm; bk&m;
ausmif;odYk a&muf&MdS u&m ausmif;xdik f
q&mawmfESifh wm0ef&Sdolrsm;u
&Sif;vif;jyoMuonf/
xdkYaemuf jyifopfEdkifiHjcm;a&;
0efBuD;ESifh EdkifiHwum zGHU NzdK;wdk;wuf
a&;0efBuD;ESifh tzGJUonfbk&m;ausmif;
rS ukefonfvrf;twdkif; vrf;avQmuf
vrf;wpfavQmuf&dS &efuek Nf rdKU jytarG
tESpf xde;f odr;f apmifah &Smufa&;tzG\
UJ
tjyma&mifurnf;jym;wyfqifxm;
onfhae&mrsm;tygt0if txifu&
ae&mrsm;udk
MunfhIavhvm
Muonf/ (,myHk)
,if;aemuf yef;qd;k wef;&Sd &efuek f
NrdKU jytarGtESpf
xdef;odrf;apmifh
apwDawmfodkY oGm;a&mufzl;ajrmfum NrdKUrS avaMumif;c&D;jzifh jyefvnf
a&Smufa&;tzGJUkH;cef;odkY a&muf&Sd&m &Sif;vif;ajymMum;onf/
Ou| a'gufwmoefYjrifhOD;u vkyfief;
xd k Y a emuf cspf M unf a &;ud k , f omoedu taqmufttkHrsm;udk xGufcGmoGm;Muonf/
aqmif&Gufxm;&SdrIESifh pyfvsOf; pm;vS,ftzGJU0ifrsm;onf a&Twd*kH MunfhIavhvmNyD; nydkif;wGif &efukef (owif;pOf)
ukvor*\ jrefrmEdkifiHvl tY cGifhta&; tajctaeqdkif&m

txl;tpD&ifcHpmwifoGif;ol rp,ef[DvD &efukefNrdKUodkYa&muf&Sd
p a&SUzHk;rS
]]bmaMumifh 'DvkdpHcsdefwif jrifhcJh&
ovJqdk&if umhbPfutwdk;EIef;
avQmhcsr,fqkdwJh owif;&,f? Oa&my
tD;,lEdkifiHawGxJuae NAdwdefEdkifiHu
xGufr,fqdkwJh owif;awGaMumifh
umha&Taps;u wufcJhwmvkdYqdk&rSm
jzpf ygw,f/ tJ'Dawmh umha&Taps;
jrihfwufvmwmeJYtwl jrefrmha&Taps;
uvnf; xHk;pHtwkdif;vdkufwufawmh
wmyg}} [k oHk;oyfajymMum;cJhonf/
ZGef 8 &ufwGif umha&Taps;onf
wpfatmifpvQiftar&duefa':vm
1247 jzpfNyD; jrefrmha&Taps;rSm tacguf
a&Twpfusyfom;vQif aiGusyf 785000
om&SdaecJhonf/
ZGef 16 &uf wpf&ufwnf;udk
jyefvnfMunhfygu eHeufaps;tzGihf
rSmyif umha&Taps;onf a':vm 1300
rSpwifcJhNyD; jrefrmha&Taps;onf aiG
usyf 880000 jzpfoGm;cJhonf/ tcsdef
ydkif;ESihf tajymif;tvJrsm; jrefqef
vmcJhNyD; aeYv,fa&Taps;uGufwGif
tHhMoavmufatmif jrihfwufoGm;cJh
onf/ umha&Taps; 1312 a':vm
jzpfvmouJhokdY
jrefrmha&Taps;rSm
vnf; trDvdkufwufvmcJhonfudk
awGU&onf/ tacgufa&Twpfusyfom;
vQifaiGusyf 812400 jzpfcJhonf/
jrefrmha&Taps;uGuf tjrihfqHk;
pHcsdefjzpfoGm;onf[k od&onf/
odkYaomf naeaps;uGufydwfcsdefwGif
umha&Taps;rSm 1303 odkY jyefqif;
oGm;&m jrefrmha&Taps;rSmvnf; aiGusyf
808800 jzifh ,if;aeYtwGuf aps;
uGufydwfodrf;cJhonf/
pnf;H;k a&;rSL; OD;at;csKdu ]]tp
u owif;awGaMumihf pHcsdefwifjrihf
wufcw
hJ ahJ &Taps;uumhbPfuvnf;
twdk;EIef;rcsjzpfao;ovdk NAdwdef
EdkifiHuvnf; tD;,luae xGufr,fh
udpu
vnf; jzpfrvmao;awmh umh
a&Taps;u wjznf;jznf;eJYawmh jyefus
vmpjyKvmygNyD}}[k xyfr&H iS ;f jyonf/
ZGef 17 &ufwGif umha&Taps;onf
1284 a':vmjzifh aps;uGufazmfcJhNyD;
&efukef ZGef 19
ukvor*\ jrefrmEdkifiHvlUtcGifh
ta&; tajctaeqdkif&m txl;tpD
&ifcpH m wifoiG ;f ol rp,ef[v
D o
D nf
2016 ckESpf pufwifbmvwGif e,l;
a,mufNrdKU jyKvkyfrnfh (71)Budrf
ajrmuf ukvor*taxGaxGnv
D mcH
okdY wifoGif;rnfh tpD&ifcHpm jyKpk&ef
twGuf ,aeYrGef;vGJydkif;wGif &efukef
NrdKUodkY avaMumif;c&D;jzifh a&muf&Sd
vmonf/
rp,ef[DvDESifh tzGJU0ifrsm;tm;
Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;ESifh U N
kH;wdkYrS wm0ef&Sdolrsm;u &efukef
tjynfjynfqdkif&mavqdyfwGif BudKqdk
EIwfqufMuonf/ (0JyHk)
ta&; tajctaeqdkif&m txl;tpD
&ifcpH m wifoiG ;f ol rp,ef[v
D o
D nf
jrefrmEdkifiHokdYvma&mufonfh c&D;pOf
twGi;f &efuek ?f aejynfawmf? ppfawG?
jrpfBuD;em;ESifh vm;Id;NrdKUrsm;odkY oGm;
a&mufrnfjzpfaMumif;od&onf/
ta&;
tajctaeqdkif&mtxl;
tpD&ifcpH m wifoiG ;f ol rp,ef[v
D D
\ ,ckc&D;pOfonf tpdk;&opf vuf
xufwGif yxrOD;qkH; c&D;pOfjzpfNyD;
if;onf jrefrmEdkifiHodkY pwkwtBudrf
ajrmufvma&mufonfh c&D;pOfvnf;
jzpfonf/
(owif;pOf)
jrefrmha&Taps;onf aiGusyf 802500

jzpfonf/ aeYv,fydkif;wGif aiGusyf
1500 om tusbufokdYvSnfhcJhaomf
vnf; naeaps;uGufydwfcsdefwGif
umha&Taps; 1298 a':vm jzpfvm
onhftwGuf jrefrmha&Taps;rSmaiGusyf
803400 jzifhaps;uGufydwfcJhonf/
ZGef 18 &ufonf paeaeYjzpf
onfhtwGuf umha&Taps;uGufydwf
aomfvnf; jrefrmha&Taps;uGuf
aps;tajymif;tvJrsm; &SdcJhonf/
aps;uGufzGihfcsdefwGifaiGusyf 808000
jzpfcJhaom a&Taps;onf naeaps;
uGufydwfcsdef aiGusyf 809000
jzihftqHk;owfcJhonf/
pnf;Hk;a&;rSL;
OD;at;csKdu
]]umha&Taps;jrihfwmeJYtwl vdkuf
wufavh&w
dS hJ jrefrmha&Taps;uaiGusyf
800000 tjrihfwef;a&mufvmwmeJY
rlv0,fNyD;om;olawGu jyefxkwf
a&mif;avh&SdwwfMuw,f}} [kajym
onf/
a&Taps;uGuf taetxm;udk
MunfhNyD; a&Tta&mif;t0,fjyKvkyf
aeolrsm;taejzihf ,ckvuf&Sdaps;
xufydk&atmif apmifhavh&SdouJhodkY
,ckjzpfaeaom aps;ukdyifBudKuf
jyefxw
k af &mif;Muolrsm;jzifh aps;uGuf
twGif; a&mif;vdktm; 0,fvdktm;
rQaeonfh taetxm;yif&Sdaeonf
[k od&onf/
owif;-wif0if;av;(Munfhjrifwdkif)
i a&SUzHk;rS
"mwftm;jzefjY zL;a&;tydik ;f wGif csif;jynfe,f? zvrf;a'oaus;&Gm 10 &GmrS
tdrfaxmifpk 670 udk ZGef 10 &ufwGif vnf;aumif;? &cdkifjynfe,f awmifukwfrtDa'o tdrfajc 590 udk ZGef 12 &ufwGifvnf;aumif; r[m"mwftm;pepfrS
"mwftm;jzefYjzL;ay;EdkifNyDjzpfonf/
tvm;wl ucsifjynfe,f? u,m;jynfe,f? rauG;wdkif;a'oBuD;wdkYwGif
XmerS vkyfaqmif&rnfh "mwftm;vdkif;oG,fwef;jcif;? x&efpazmfrmwnf
aqmufay;jcif; 100 &mcdkifEIef; NyD;pD;cJhNyD; aus;&Gm 21 &Gm tdrfaxmifpk 2304 pk
vQyfppfrD;ay;EdkifcJhonf/ &Gmaygif; 53 &Gm tdrfaxmifpk 6806 pkrS tdrf&Sifrsm;
rDwmwyfqifNyD;ygu rD;vif;awmhrnfjzpfonf/
&efukefwdkif;a'oBuD;wGif vsmxm; 200 auAGDatx&efpazmfrmtvHk;
150 xJrS 74 vk;H wyfqifNyD;pD; ,if;&yfuu
G rf sm;&Sd vQyfppfr;D ok;H pGo
J l jynforl sm;
AdkYtm;jynfh0pGm okH;pGJae&NyDjzpfonf/
pGrf;tifu@taejzifh &efukefNrdKUwGif; ajy;qGJaeaom bwfpf 45 pD;tm;
pDtifef*sDjzefYjzL;ay;jcif;? pufokH;qDESifh av,mOfqD EdkifiHwumtqifhrD jzefYjzL;
Edkif vG,fulpGmtokH;jyKEdkifjcif;? ,cifcsrSwfxm;aom vdkifpifavQmufxm;
a&;vkyfief;tqifhqifh ajzavQmhay;cJhojzifh vkyfief;vdkifpiftjref xkwfay;Edkif
jcif;ponfhtusKd;aus;Zl; cHpm;ae&NyDjzpfaMumif; vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;
XmerS owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
csif;jynfe,f c&D;oGm;vkyfief;zGHU NzdK;wdk;wufa&;

aqG;aEG;yGJ ZGef 27 &ufwGif uefyufvuf usif;yrnf
rav; ZGef 19
csif;jynfe,f c&D;oGm;vkyfief;zGHU NzdK;wdk;wufa&;qdkif&m tvkyfkHaqG;aEG;yGJudk
uefyufvufNrdKUwGif ZGef 27 &ufESifh 28 &ufwdkYwGif usif;yrnf[k od&onf/
]]NyD;cJw
h hJ ZGef 15 &uf 16 &ufu SMEs tao;pm;? tvwfpm; pD;yGm;a&;
vkyfief;rsm;zGHU NzdK;a&;aqG;aEG;yGJrSm SMEs 21 ckudk a&G;cs,fxm;ygw,f/
uefyufvufrSmu c&D;oGm;vkyfief;oD;oefY xyfrHaqG;aEG;ygr,f? 'DyGJu
uRefawmfh Xme&JU &uf 100 twGif; 'kwd,ajrmuf Road map a&;qGJwJhyGJ
yg/ yxru SMEs yGJyg}}[k jynfe,f pnfyif? vQyfppfESifh pufrI0efBuD;
qvdkif;tdkufZufcifu ajymonf/
,if;tvkyfkHaqG;aEG;yGJodkY [dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;0efBuD;Xme
(aejynfawmf)ESifh jynfe,frS wm0ef&Sdolrsm;? jynfe,frS vTwfawmfudk,fpm;
vS,frsm;? jrefrmEdkifiH[dkw,fvkyfief;&Sifrsm;toif;? jrefrmEdkifiHc&D;oGm;
vkyif ef;&Sirf sm;toif;wdrYk S vkyif ef;&Sirf sm;ESihf txl;zdwMf um;xm;onfh a'ocH
rsm;wufa&muf &efzdwfMum;xm;aMumif;od&onf/
oefYZif0if;
wdik ;f a'oBuD;ESihf jynfe,ftvduk f rd;k &GmEdik rf nfth ajctae

aejynfawmf ZGef 19
umha&Taps;tedrt
hf jrifu
h Mkd unf
h jrefrmha&Taps;uGuu
f kd azmfaqmifaeaom wdik ;f a'oBuD; a&Tvyk if ef;&Sirf sm; toif;H;k rS
a&Tvkyfief;&Sifrsm;udk awGU&pOf
"mwfyHk-udkBuD;wif
rdk;av0oESifh ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme xkwfjyefcsuft& ucsifjynfe,f

ESifh ppfudkif;wdkif;a'oBuD; txufydkif;wdkYwGif ae&mtESHYtjym; rdk;xpfcsKef;&Gm
NyD; ae&muGuf rdk;BuD;Edkifonf/
usefwdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;wGif ae&mpdyfpdyfrS ae&musJusJESifh
ae&mtESHYtjym; rdk;xpfcsKef;&GmEdkifonf/
(jrefrmhtvif;)
jrefrmEkdifiHkyf&Siftpnf;tkH; {u 200 NcH rkd;&moD opfyifpkdufysKd;yGJawmfusif;y

&efukef ZGef 19
]]'DaeYu &efukefwkdif;a'oBuD;&JU
rkd;&moD opfyifpkdufyGJawmfusif;ywJh
aeYjzpfygw,f/ opfyifpkdufysKd;w,f
qkw
d mNrdKU &mG &JaU t;csrf;rI? umajrBuD;
&JU at;csrf;rItwGuf pkdufysKd;Muwm
jzpfygw,f/ 'DvdkyJ EkdifiHat;csrf;
wnfNidrfpGmeJY zGHU NzdK;wkd;wufEkdifzdkY
twGuf jrefrmh'Drdkua&pDacgif;aqmif
a':atmifqef;pkMunfudk arG;zGm;cJhwJh
arG;aeYjzpfygw,f}}[k &efukefwkdif;
a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;ode;f u
ajymonf/
,aeUeHeufykdif;u &efukefNrdKU
vSnf;ul;NrdKUe,f rif;ukef;aus;&Gm&Sd
jrefrmEkdifiH kyf&Siftpnf;tkH;0if;
ajrae&musif;yonfh wkdif;a'o
BuD; tpkd;&tzGJU\ rkd;&moD opfyifpkduf
yGJawmfwGif xdkodkYajymMum;cJhjcif;
jzpfonf/
2016 ckESpf rkd;&moD trsKd;om;

ywf0ef;usifprd ;f vef;pkjd ynfa&; vIy&f mS ;
rI opfyifpkdufysKd;jcif;vkyfief;tjzpf
wdkif;a'oBuD;? ckdif? NrdKUe,frsm;
tvkduf aqmif&GufrnfhtpDtpOfudk
owfrSwfumv &uf 100 twGif;
tjynfht0 atmifjrifatmif txl;
tav;xm; taumiftxnfazmf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;vnf;
od&onf/
,aeU rdk;&moD opfyifpkdufysKd;yGJ
awmfwGif wrvef;?,luvpf? ref*sef
&Sm;? atmfa&;&Sm;? ra[mf*eD? pdefyef;?
ysOf;uwk;d ? a&wrm? uHah umf? ydawmuf
ESifh ca&yiftyifrsKd;pkH pkpkaygif; tyif
5000 pkdufysKd;cJhonf/
kyf&Sifokyfaqmif a':EGJUEGJUpef;u
]]'DaeY opfyifpkduf&wm aysmfygw,f/
aemifvmr,fh tEkynm&SifawG
qufvufNyD; xde;f odr;f apcsifygw,f/
a&SUuvkyfay;wJholu vkyfay;NyD;
qufvufxdef;odrf;r,fhol r&Sd&if
tvum;yJ/ 'DaeYu a':atmifqef;
pkMunfarG;aeYvnf; jzpfwJhtwGuf
arG;aeY ESpf 100 wkdif bkef;BuD;NyD;
ouf&SnfygapvkdY qkawmif;ay;yg
w,f}}[k ajymonf/
jrefrmEkdifiH kyf&Siftpnf;tkH;
'kwd,Ou|
OD;at;MuLav;u
]]ajr{u 200 qdkawmh NcHu tus,f
BuD;? NcHxJrSm kyf&SifkdufvdkY&atmif
omom,m,mav;jzpfatmif vkyfzdkY
vkdw,f/ tck 0efBuD;csKyfeJYtzGJUu 'DrSm
10 {uudk tyif 5000 pku
d af y;w,f?
ky&f iS t
f zGo
UJ m;awGuvnf; pku
d w
f ,f?
'DaeYopfyifpu
dk yf sKd;yGeJ YJ a':atmifqef;
pkMunfarG;aeY wkdufqkdifygw,f/ ydkNyD;
0rf;omyDwdjzpfwmuawmh kyf&Sif
NcHajrav;u om,mvSyoGm;r,fvkdY
xifygw,f/ tem*wfrSm 'Dae&mu
orkdif;0ifr,fh ae&mjzpfvmrSmyg/
kyf&SiftwGuf 'gyxrqkH;ajcvSrf;yg/
ajr{u 200 vk;H NcHpnf;k;d cwfNyD;ygNyD}}
[k ajymonf/
rkd;&moD opfyifpkdufysKd;yGJawmf
odkY wkdif;a'oBuD; tpkd;&tzJGU? jrefrm
EkdifiHkyf&Siftpnf;tkH;? jrefrmEkdifiH
*Dwtpnf;tkH;? opfyifcspfolrsm;
ponfh toif;tzGJUtpnf;rsm;?
wkdif;a'oBuD; opfawmOD;pD;Xme
rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;ESifh a'ocH
jynfolrsm; wufa&mufpkdufysKd;Mu
onf/
&D&Djrifh?OrmoefY
wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;NzdK;
rif;odef; jrefrmEkdifiH kyf&Siftpnf;
tk;H 0if; usif;yonfh wkid ;f a'oBuD;
tpkd;&tzGJU\ rkd;&moD opfyifpkduf
yGJawmfwGif opfyifpkdufysKd;ay;pOf
EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*dKvf a':atmifqef;pkMunfarG;aeY
txdrf;trSwf &wemyHkwuokdvf pkaygif;opfyifpdkuf
a'oBuD; wkid ;f &if;om;vlrsKd;rsm;a&;&m

0efBuD;OD;pkid ;f ausmfaZm? vQyfppfprG ;f tif
ESihf aqmufvkyfa&;0efBuD; OD;Zmenf
atmif? &wemyHkwuokdvf ygarmu
csKyf a'gufwmat;ausmfESihf 'kwd,
ygarmucsKyfrsm;? ygarmuXmerSL;rsm;?
rav; ZGef 19
&uf usa&mufaom EdkifiHawmf\ txdr;f trSwf pkaygif;opfyifpu
kd yf sKd;yGJ
q&m q&mrrsm;? 0efxrf;rsm;? ausmif;
rav;wkid ;f a'oBuD; tr&yl&NrdKeU ,f twkdifyifcHyk*dKvf a':atmifqef; udk ,aeYeHeuf 8 em&Du usif;yonf/ om; ausmif;olrsm;ESifh rav;NrdKUrS
pkaygif;opfyifpdkufysKd;yGJodkY wkdif;
&wemyHkwuokdvf "rmHk ZGef 19 pkMunf touf 71 ESpfjynfh arG;aeY
vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm; wufa&muf
Muonf/
wufa&mufMuolrsm;u &wemyHk
wuodkvf"rmHk0if; owfrSwfae&m
rsm;wGif Edik if aH wmf\ twkid yf ifcyH *k Kd vf
a':atmifqef;pkMunf touf 71
ESpfjynfh arG;aeYtxdrf;trSwftjzpf
tjrihfig;ayausmf&Sd uHhaumfyif 71
yifwkdYudk pdkufysKd;Muonf/
tqdkyg wuodkvf rwf 31 &uf
u Nidrf;csrf;a&;txdrf;trSwftjzpf
pkaygif;opfyif pdkufysKd;yGJawmfusif;ycJh
NyD; ,ckESpf rdk;&moDumvwGif t&dyf&
yif 1000 udk &Sifoefatmif pdkufysKd;
rnfjzpfaMumif; od&onf/
wifarmif(ref;ukd,fyGm;)
arG;aeYtxdrf;trSwf
opfyifpkdufysKd;jcif;ESihf ukokdvf'gejyK
awmifil ZGef 19
Ekid if aH wmf\twkid yf ifcyH *k Kd vf a':atmifqef;pkMunf (71) ESpjf ynfh arG;aeYtxdr;f
trSwt
f aejzihf pkaygif;opfyifpu
dk yf sKd;jcif; oHCmtyg; 71 yg;tm; qGr;f qufuyf
vSL'gef;jcif;ESihf rdbrJhuav;rsm;tm; auR;arG;vSL'gef;jcif;wdkYukd ZGef 19 &uf
eHeuf 6 em&DrSpwif awmifilNrdKUe,f&Sda'ocHrsm;u jyKvkyfcJhonf/
eHeuf 6 em&DwGif awmifilNrdKU pnfyif*kdPf;tkyfpmoifwkduf oHCmtyg; 71
yg;ukd a':atmifqef;pkMunfukd txdrf;trSwftjzpf qGrf;qufuyfvSL'gef;NyD;
eHeuf 8 em&DcGJwGif xD;vdIifvrf;rBuD;ay:&dS TTC ausmif;opfae&m NLD
ukd,fpm;vS,frsm;? ygwD0ifrsm;? a'ocHrsm;pkaygif;um t&dyf&opfyif 700
ausmftm; pku
d yf sKd;Muonf/ ,if;aemuf rGe;f vGyJ idk ;f wGif (18) &yfuu
G f aZ,smoD&d
rdbrJhuav;rsm;a*[m NLD vli,frsm;tzGJUu tvSLaiGrsm; vSL'gef;NyD;
a':atmifqef;pkMunfukd txdrf;trSwftjzpf aeYv,fpmESihf tvSLaiGrsm;
vSL'gef;ukodkvfjyKvkyfcJhaMumif; od&onf/
ol&(awmifil)
obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;
taxmuftuljyK opfyifpdkufysKd;yGJawmfusif;y
rdk;&moDopfyifpkdufysKd; oxHkNrdKU e,f pkaygif;opfyifpkdufysKd;yGJusif;y

anmifav;yif ZGef 19
yJcl;wkdif;a'oBuD; anmifav;yif
NrdKUe,f NrdKUe,fopfawmOD;pD;Xmeu
&uf 100 pDrHcsufjzihf rdk;&moD pkaygif;
opfyif pku
d yf sKd;yGaJ wmfudk ZGef 15 &ufu
(16) ckwifqHh wkdif;&if;aq;kH;0if;
twGif; usif;yonf/
tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL; OD;odef;aZmfuHu trSmpum;
ajymMum;NyD; NrdKeU ,fopfawmOD;pD;Xme
rSL; OD;wifpkd;u ysKd;yifrsm;ay;tyf&m
NrdKUe,f wkdif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme
wkdif;&if;aq;rSL; a':&D&D0if;u vufcH
&,lonf/
tqkyd g opfyifpu
dk yf sKd;yGw
J iG f rdcif
ESihfuav; apmihfa&Smufa&;toif;?
trsKd;orD;a&;&mtzGJU? NrdKUay:&yfuGuf
tkycf sKyfa&;rSL;rsm;ESifh wm0ef&o
dS rl sm;?
a'ocHjynfolrsm;u uRef;? ,luvpf?
rJZvDysKd;yif pkpkaygif; tyif 500
pkdufysKd;cJhaMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
oxHk ZGef 19
rGefjynfe,f oxHkNrdKUe,f Z&pfacsmif;
aus;&Gmtkyfpk tru(avomukef;)
ausmif;0if;twGi;f ZGef 19 &uf eHeuf
8 em&Du rGefjynfe,ftpdk;&tzGJUu
OD;aqmif EdkifiHawmf\ twkdifyifcH
yk*dKvf a':atmifqef;pkMunf (71)
ESpfjynfh arG;aeYtjzpf opfyifpdkufyGJ

usif;yonf/ tcrf;tem;odkY jynfolY
vTwaf wmf ud,
k pf m;vS,f a':rmrmckid ?f
trsKd;om;vTwfawmf udk,fpm;vS,f
a'gufwm aZmfvif;xG#?f cdik t
f yk cf sKyf
a&;rSL; OD;awZmatmifEiS fh cdik f NrdKeU ,f
tqihf wm0ef&Sdolrsm;? cdkifrdcifESihf
uav; apmihaf &SmufrBI uD;Muyfa&;tzGUJ

Ou| a': jrjrBudKifESihf tzGJU0ifrsm;?
wdik ;f &if; om;,Ofaus;rI ud,
k pf m;vS,f
rsm;? q&m q&mrrsm;? ausmif;om;
ausmif; olrsm;ESihf a'ocHjynfol 250
cefY wufa&mufMuaMumif; od&onf/
udkrsKd;(a&TayguH)
pvif; ZGef 19
rauG;wkdif;a'oBuD; rif;bl;cdkif pvif;NrdKUe,f aygif;wl;aus;&GmteD;wGif
obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; taxmuftuljyK opfyifpdkufysKd;yGJawmfukd
ZGef 19 &uf eHeuf 7 em&Du usif;yonf/
tqdkyg opfyifpkdufysKd;yGJwGif trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyfrS vTwfawmf
udk,fpm;vS,frsm;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,f&JwyfzJGUrSL;? NrdKUe,fopfawm
OD;pD;XmerSL;? Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;? NGO tzJGUtpnf;rsm;? q&m q&mr
rsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;ESihf a'ocHjynfolrsm;u uRef;yif 50
ESihf ,luvpfyif 660 pkpkaygif; ysKd;yif 710 tm; pdkufysKd;ay;cJhaMumif; od&
onf/
(jrefrmhtvif;)
jynfyodkYoGm;a&mufvkyfudkifMuonfhtvkyform;rsm;twGuftcuftcJrsm;tm; 24 em&Drjywf tultnDay;rnf

owif;aqmif;yg;-cif&wem?
"mwfyHk-arOD;rdk;
jrefrma&TUajymif; tvkyform;rsm;taejzifh jynfy
EdkifiHrsm;wGif tvkyfoGm;a&mufvkyfudkifrI rsm;jym;vsuf
&Sd&m tvkyform;rsm;\ta&;udpESifh w&m;0iftvkyf
tudik &f &Sad &;? ab;t&m,fuif;&Si;f a&;ESihf tvkyo
f rm;
tcGifhta&;udp&yfrsm; tpptqifajyapa&;twGuf
tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;
0efBuD;XmerS ydrk w
kd ;kd csJv
U yk u
f ikd v
f monfukd jrifawG&U onf/
tjyma&mifqifw0l wfqifxm;onfh vli,fwpfpu
k
&efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyftwGif; zGifhvSpfxm;
onfhjrefrma&TUajymif;tvkyform;rsm;owif;ydkY&mae&m
wGif owif;ydaYk eMuonf/ rMumrD olwt
Ykd m;vH;k ud&k ;D ,m;
EdkifiHodkY xGufcGmoGm;MuNyD; oifhavsmf&mvkyfief;cGifrsm;
wm0efxrf;aqmifMuawmhrnf/ vdkufygydkYaqmifay;
onfh tvkyo
f rm;nTeMf um;a&;OD;pD;Xme a&TaU jymif;tvkyf
orm;XmerS wm0ef&Sdolrsm;u EdkifiH&yfjcm;wGif aexdkif
tvkyv
f yk Mf uawmhrnfo
h rl sm;twGuf aqmif&ef? a&Smif&ef
rsm;ESifh ta&;ay:qufoG,fEdkifrnfh vrf;nTefcsufrsm;udk
xyfwvJvJ owday;ajymqdkoHrsm;udk Mum;&onf/
]]jynfyEdkifiHawGrSmoGm;a&mufvkyfudkifMuwJh jrefrm
Edik if o
H m;awG w&m;0ifomG ;a&mufrjI zpfvma&;eJY tvkyf
orm;awGudk umuG,fapmifha&SmufrIay;EdkifzdkY ouf
qdkif&mEdkifiHawG&JU Oya'awGeJYtnD cHpm;cGifhawG ydkNyD;&&Sd
EdkifzdkY jynfytvkyfvkyfudkifrI BuD;Muyfa&;aumfrwDuae
aqmif&Gufay;aeygw,f/
]]'ghtjyif a&TaU jymif;vkyo
f m;rsm; axmufyu
hH n
l aD &;
A[dkXme( Migrant Workers Resource Center )
eJY Complaints Mechanism Center awGudk zGifhvSpf
xm;NyD; 24 em&DywfvHk; 0efBuD;XmerS wm0ef&SdolawGu
tvkyform;a&;&mudpawGudk ulnDvufcHajz&Sif;ay;
aewmjzpfygw,f}}[k tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;
ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;XmerS tjrJwrf;twGif;0ef
&efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfwGifzGifhvSpfxm;onfh jrefrma&TUajymif;tvkyform;rsm; owif;ydkY&mae&m jrefrm

a&TUajymif;tvkyform;rsm; owif;ydkYaeMuonfudk awGU&pOf
aumif;vmygw,f}}[k rav;&Sm;EdkifiHwGif oGm;a&muf
tvkyfvkyfcJhzl;ol udkZifrif;xGef;uajymonf/
jynfyodkYoGm;a&muf tvkyfvkyfudkifvsuf&Sdaom
tvkyo
f rm;rsm;onf xdik ;f Edik if o
H Ykd trsm;qk;H ESihf rav;&Sm;
EdkifiHodkY 'kwd,trsm;qkH; oGm;a&muftvkyfvkyfMu
onf/ awmifudk&D;,m;? pifumylESifh *syefEdkifiHrsm;odkY
oGm;a&mufvkyfudkifrIrsm;vnf;&SdNyD; tjcm;EdkifiHrsm;odkY
vnf; oGm;a&mufrIrSm vlenf;pkomjzpfaMumif; od&
onff/
vpOf jynfyxGufcGmrIpm&if;rsm;t& xdkif;EdkifiHodkY
6000 cefY ? rav;&Sm;Edik if o
H Ykd 3000 cef?Y *syefEikd if o
H Ykd 200
cefY? pifumylEdkifiHodkY 100 cefYESifh awmifudk&D;,m;EdkifiHodkY
u&ifjynfe,f bm;tHNrdKU&Sd a&TUajymif;vkyfom;rsm; axmufyHhulnDa&;A[dkXmeodkY a&TUajymif;vkyfom;rsm; vma&muf

qufoG,fMuonfudk awGU&pOf
OD;rsdK;atmifu &Sif;jyonf/
1990 jynfEh pS rf pS wifum jynfyEdik if rH sm;odYk a&TaU jymif;
vkyfom;rsm;pwifoGm;a&mufvkyfudkifMuNyD; 1999 ckESpf
jynfytvkyftudkifqkdif&m Oya't& 1999 ckESpfwGif
jynfytvkyftudkifvdkifpif& tusdK;aqmifukrPD
rsm;udk w&m;0ifpwifcGifhjyKay;cJh&m vuf&SdtcsdefwGif
tusdK;aqmifat*sifpDpkpkaygif; 253 ck txd&SdvmaMumif;
od&onf/
]]rSefuefwJh tusKd;aqmifawGjzpfzdkY
vdktyfovdk
w&m;0ifoGm;a&mufcGifh&zdkYvnf; vdktyfygw,f/ tck
aemufyikd ;f rSmat*sifpaD wGtrsm;BuD;jzpfvmawmh a&G;cs,f
p&m ydkNyD;&vmygw,f/ 'gayr,fh rSefuefNyD; emrnf&wJh
ukrPDawGudk a&G;cs,fwwfzdkYawmh vdktyfw,f/ tcsKdU
ukrPDawGu rlvaMumfjimxm;wmeJY uGJvGJwmrsdK;
awG&SdwJhtcg tvkyform;awGu wm0ef&SdolawGqD
tultnDawmif;Muw,f/ t&ifu jyemjzpfayr,fh
'Dudkjyefa&mufrS ajz&Sif;&wmrsdK;awG&SdcJhw,f/ aemufydkif;
rSm tvkyform;oHt&m&SdawG&Sdvmawmh t&ifxuf
trsm;BuD;tqifajyvmw,f/ tvkyform;tcsif;csif;
yl;aygif;aqmif&GufaeMuwJh tzGJUtpnf;awGvnf;&Sdvm
awmh t&ifxufpm&if trsm;BuD;tvkyfoGm;vkyf&wm
600 cefY&SdaMumif; od&onf/

xdkif;edkifiHeSifh rav;&Sm;edkifiHwdkYwGif jrefrma&TUajymif;
tvkyform; oHk;oef;ausmf&Sdonf[k ynm&Sifrsm;u
cefYrSef;xm;Muonf/
tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;
0efBuD;XmerS xdkif;EdkifiHESifh rav;&Sm;EdkifiHwdkYwGif tvkyf
orm;oHt&m&SdESpfOD;pDESifh udk&D;,m;orwEdkifiHwGif
tvkyform;oHt&m&SdwpfOD;udk apvTwfxm;NyD; tvkyf
orm;rsm; BuHKawGUae&onfhta&;udprsm;udk ajz&Sif;
ndEdIif;ay;&ef? tvkyform;rsm;udk umuG,fapmifha&Smuf
ay;&eftwGuf cefYtyfxm;aMumif; od&onf/
tvkyform;rsm; w&m;0ifjynfyodkY oGm;a&muf
onfhtcg yxrqHk;taejzifh tvkyf&Sif? tvkyform;
oabmwlpmcsKyf csKyfqdkoGm;&ef 0efBuD;XmerS nTefMum;
xm;NyD; pmcsKyfoufwrf;? vkyfcvpm? tcsdefydk? vkyfief;
trsdK;tpm;? pm;? 0wf? aea&;oabmwlnDrI? c&D;
oGm;vmcGifh? tjyefp&dwfESifh aq;ukocGifhponfh
tajccHtcsufrsm;ESihf tvkyo
f rm;rsm;\ vdu
k ef m&rnfh
pnf;urf;rsm;udkxnfhoGif;xm;NyD; ,if;wdkYudk w&m;0if
vdkifpif& at*sifpDrsm;u OD;pD;Xme\ wm0ef&Sdolrsm;
a&SUarSmufwGif ndEdIif;csKyfqdkay;&ef aqmif&Gufay;xm;
aMumif; tqdkyg0efBuD;XmerS od&onf/

xdjYk yif tvkyo
f rm;rsm;udk apvTw&f mwGif Edik if H tvdu
k f
owfrSwf&rnfh tusdK;aqmifcrsm;udkvnf; 0efBuD;XmerS
owfrw
S af y;xm;NyD; rav;&Sm;Edik if o
H Ykd tvkyo
f rm;wpfO;D
ydkYaqmifrItwGuf ukefusp&dwf tar&duefa':vm 850
ESifh jrefrmaiGusyf 25500 ESifh xdkif;EdkifiHodkY tvkyf
orm;wpfOD; ydkYaqmifrItwGuf bwfwpfaomif;ESifh
jrefrmaiGusyfwpfodef;cGJponfjzifh uefYowfxm;NyD; ydkrdk
awmif;cHygu tvkyform;rsm;taejzifh wdkifMum;Edkif
aMumif; od&onf/
]]0efBuD;XmetaeeJY vkyo
f m;aps;uGuu
f kd zGiahf y;xm;
ygw,f/ a&TUajymif;vkyfom;awG[m EdkifiHawmfudk wpfzuf
wpfvrf;uae 0ifaiG&&Sdatmif vkyfaqmifay;aeolawG
jzpfovdk olwdkY&JUtcuftcJawG? jyemawGudkvnf;
twwfEdkifqHk; ulnDajz&Sif;ay;aeygw,f/ tqifrajyrI
awGrSm tvkyform;awGbufu tcuftcJ? tvkyf&Sif
bufu tcuftcJeJY at*sifpDawGbufu tcuftcJ
tm;vHk;udk ndEdIif;ay;&wmjzpfygw,f/ trsm;qHk;ajz&Sif;
ay;&wmuawmh rlvajymwJhtvkyfae&meJY wu,fvkyf
&wJhae&mrwlwm? vkyfief;trsdK;tpm; rwlwmawG
trsm;qHk;BuHK&w,f/ uav;awGu wdkifw,fqdk&if
trIudkpdppfNyD; at*sifpDawGudk vtvdkuf? ESpftvdkuf
,m,D&yfpJwm? tNyD;ydwfodrf;cdkif;wmawGeJY pnf;urf;
xdef;odrf;xm;ygw,f}} [k tvkyform;nTefMum;a&;
OD;pD;Xme 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf a':cifaEGOD;u
ajymonf/
odkYaomf jynfyodkY oGm;a&muftvkyfvkyfudkifvdkol
rsm;onf tvkyfcsdefMumjrifhjcif;? bmompum;ESifh "avh
xHk;pHwdkYrwlnDjcif;? rdom;pkESifha0;uGmae&jcif;? &moDOwk
uGmjcm;jcif;? vkyfcvpmenf;yg;jcif; ponfhtcuftcJ
rsm;&Sdonfudk BudKwifwGufqxm;Mu&ef vdktyfaMumif;
a':cifaEGOD;u tMuHjyKonf/
]]udk,frSef;wJhtwdkif;jzpfvmzdkYu &mcdkifEIef;tawmf
enf;ygw,f/ odkYaomf udk,fhEdkifiHrSmxuf yifyef;ovdk
0ifaiGuvnf; udk,fhqDrSmxuf ydk&wmrsdK;&Sdawmh yifyef;
orQudk cHEdkif&nf&SdMuzdkY ajymcsifygw,f/ EdkifiHjcm;a&muf
oGm;&if udk,fhjrefrmvlrsdK;csif;awmif r,Hk&ygbl;/ tjcm;
olawGuvnf; tEdkifusifhwmrsdK;&Sdw,f/ taysmftyg;
awGuvnf; vufwpfurf;rSmwif&Sdawmh trSefwu,f
xdef;odrf;aewwfzdkY trsm;BuD;vdktyfygw,f/ jzpfEdkif&if
w&m;0ifoGm;wmaumif;w,f/ b,fvdkyJjzpfjzpf a&muf
vm&if tvkyform;awGzGJUxm;wJh tzGJUtpnf;? vlrItzGJU
tpnf;awGeJY csdwfqufxm;oifhovdk tvG,fwul
qufoG,fvdkY&r,fh zkef;awGudkvnf; rSwfom;xm;oifh
w,f}}[k xdkif;EdkifiH rJaqmufNrdKUwGif tvkyfvkyfudkifaeol
udkMum&pfu olUtawGUtBuHKudk ajymonf/
xdkYjyif w&m;0ifoGm;a&muf&eftwGuf at*sifpDrsm;
udak &G;cs,f&mwGif tvkyform;Hk;rS w&m;0ifxkwaf y;xm;
onfh tusKd;aqmifvdkifpif &Sd r&Sd? jynfyrxGufcGmrD
vkyfief;cGif tBudKoifwef;ay;jcif; &Sd r&Sd? vkyfief;vdkifpif
&Sd r&Sd? at*sifpD\ ordkif;aMumif;ESifh at*sifpDESifh
qufoG,fonfh udk,fpm;vS,frsm;rSefuefrI &Sd r&Sdudk
aocsmpGm pHkprf;oifhNyD; pHkprf;&eftcuftcJ&Sdygu NrdKUe,f
rsm;&Sd tvkyftudkifESifh tvkyform;&SmazGa&;Hk;rsm;odkY

qufoG,f pHkprf;EdkifaMumif; od&onf/
]]uRefru w&m;r0ifoGm;cJhzl;ygw,f/ trsm;tac:
uawmh atmufvrf;uyg/ aecJhwJh oHk;ESpfpvHk; pufHk
xJuae tjyifudkvHk;0rxGufcJh&ygbl;/ vpmuvnf;
olrsm;xufenf;ovdk aexdkifraumif;jzpf&if aq;ukzdkY
rvG,fvdkY aeaumif;atmif wpfcsdefvHk;*kpdkufaecJh&yg
w,f/ uRefroli,fcsif;wpfa,mufqdk&if aeraumif;
jzpfvdkY aq;rukEdkifbJ rsufpda&SUrSmwGif aoqHk;oGm;wm
BuHK&w,f/ 0rf;enf;p&maumif;wJhaeY&ufawGyg/ udk,fh
EdkifiHom;csif;awmif a&jcm;ajrjcm;rSm ulnDEdkifwm
tm;enf;ygw,f/ tJ'gaMumifh tckaemufwpfacgufrSm
w&m;0ifxu
G cf w
hJ ,f/ uRefrtck ckepfEpS &f o
dS mG ;NyD; ud,
k hf
ywf0ef;usifu jrefrmawGudkvnf; tultnDay;jzpf
w,f}} [k xdkif;EdkifiHa&muf wGJvufnD vlrIulnDa&;tzGJU
rS rjrOLu ajymonf/
a&TUajymif;vkyfom;rsm; axmufyHhulnDa&;A[dkXme
rsm;udk &efukef? rav;? rauG;? bm;tH? armfvNrdKif?
usdKif;wHk? rdwDvm? jrif;NcH? ausmufqnf? xm;0,fESifh
jr0wDrsm;&Sd tvkyt
f udik Ef iS hf tvkyo
f rm;&SmazGa&;H;k rsm;
zGifhvSpfxm;NyD; jynfyodkY oGm;a&mufvkyfudkifvdkolrsm;
w&m;0ifa&TUajymif;oGm;vmEdkifa&;twGuf vkyfief;pOf
rsm;ESifh tcsuftvufrsm;udk ajzMum;ulnDay;vsuf
&Sdonf/
xdkYjyif ta&;ay: BuHKawGUae&onfh jrefrmtvkyf
orm;rsm;\ vdktyfcsufrsm;twGuf ulnDay;Edkif&ef
Complaints Mechanism Center udk aejynfawmf
ESifh &efukefwdkif;a'oBuD; tvkyform;nTefMum;a&;
OD;pD;XmewdkYwGif zGifhvSpfxm;NyD; zkef; -067-430184?
067-430284? 01-650089 ESifh 01-650187 wdkYodkY 24
em&DywfvHk; qufoG,fEdkifaMumif; od&onf/ ta&;ay:
tajctaersm;wGif tvkyform;rsm;twGuf vdktyf
csufrsm;udk ajz&Sif;ay;Edkif&ef rav;&Sm;EdkifiHqdkif&m
tvkyform;oHt&m&Sd zkef;-601123505710? xdkif;
EdkifiHqdkif&m tvkyform;oHt&m&Sd zkef;-660867746825 ESifh udk&D;,m;orwEdkifiHqdkif&m jrefrmoHHk;
008227903843 wdkYudk qufoG,fEdkifaMumif;
od&onf/ tD;ar;vftaejzifh complaint.moles @
gmail.com od k Y quf o G , f u m tvk y f o rm;
qdkif&mta&;udprsm;udk tcsdefESifhwpfajy;nDwdkifMum;
EdkifNyD; tultnDrsm; ay;tyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
a&TUajymif;vkyfom;rsm; axmufyHh
ulnDa&;A[dkX mersm;udk &efukef?
rav;? rauG;? bm;tH? armfvNrdKif?
usdKif;wHk? rdwDvm? jrif;NcH? ausmuf
qnf? xm;0,fESifh jr0wDrsm;&Sd tvkyf
tudik Ef iS hf tvkyo
f rm;&SmazGa&;H;k rsm;
zGifhvSpfxm;NyD; jynfyodkY oGm;a&muf
vkyfudkifvdkolrsm; w&m;0ifa&TUajymif;
oGm;vmEdik af &;twGuf vkyif ef;pOfrsm;ESihf
tcsuftvufrsm;udk ajzMum;ulnaD y;
vsuf&Sd
]]taMumif;trsdK;rsdK;aMumifh EdkifiHjcm;rSm tvkyf
oGm;vkyfaewJh uav;awGudk ajymcsifygw,f/ uRefrwdkY
XmeawGuae 24 em&DywfvHk; tultnDawGay;zdkY
tqifoifh&Sdaeygw,f/ b,fvdkjyemyJBuHKBuHK uRefr
wdkYqDudk qufoG,fEdkifygw,f/ qufoG,fwJhae&m
rSmvnf; zkef;ac:&wm tcuftcJ&SdwmaMumifh trnf?
pufHkvdyfpmtwdtuseJY ywfpfydkYeHygwfawGudk t&ifqHk;
ajymjyNyD; jyemawGudk qufajymapcsifw,f/
trsm;pku jyemawGajymNyD; zkef;usoGm;wwfawmh
olwdkYudk jyefqufoG,fwJhtcg trsm;BuD; tcuftcJ
jzpfw,f/ tm;vHk;aysmfaysmf&Tif&TifeJY tvkyfvkyfudkifEdkif
wmudk jrifawGUcsifw,f}}[k a':cifaEGOD;u ajymonf/
tvkyfvkyfEkdifolwkdif; tvkyftukdif&&Sda&;aqmif&Gufrnf
&efukef ZGef 19
tpdk;&opftaejzihf jyKjyifajymif;vJ
a&;vkyif ef;pOfrsm;udk csrSwt
f aumif
txnf a zmf a qmif & G u f v suf & S d &m
jynfolvlxk\ qif;&JrIavQmhcsa&;
twGuf tvkyfvkyfEdkifolwdkif; tvkyf
tudik &f &Sad p&ef tav;xm;aqmif&u
G f
vsuf&SdaMumif; tvkyform;? vl0ifrI
BuD;Muyfa&;ESijfh ynfot
Ul iftm;0efBuD;
Xme jynfaxmifp0k efBuD; OD;ode;f aqGu
ajymonf/
]]uRefawmfwdkY tvkyform;?
vl0ifrBI uD;Muyfa&;ESifh jynfot
Ul iftm;
0efBuD;Xme tvkyo
f rm;nTeMf um;a&;
OD;pD;XmetaeeJY jynfaxmifpke,f
ajrwdkif;a'oBuD;eJY jynfe,f 15
ckwdkYrSm tvkyftudkifESihftvkyform;
&SmazGa&;kH; 78 kH;zGihfvSpfNyD; tvkyf
&SmazGvkdol tvkyform;awGudk rSwf
yHkwifay;wm? tvkyform;tvdk&SdwJh
tvky&f iS rf sm;xHrS trSmpmawGvufcH

wm? trSmpmt&udkufnDwJh tvkyf
orm;awGpak qmif;ay;ydw
kY m? a&G;cs,f
olawGukd tvkyfcefYxm;ay;a&;
aqmif & G u f r I p wJ h tvk y f t ud k i f

&&dSa&;ukd aqmif&Gufvsuf&dSygw,f/
'ghtjyif tvkyt
f udik t
f cGit
hf vrf;awG
ydkrdkwdk;wuf&&dSzdkYtwGuf oGm;vm
zdkYcufcJNyD; Hk;zGifhvSpfEkdifrIr&dSao;wJh
a'oawGudk vpOf Mobile Team
uGif;qif;aqmif&Gufay;wm? tvkyf
orm;nTefMum;a&;
OD;pD;XmeeJY
jynfwGif;jynfyat*sifpDawG yl;aygif;
um wpfae&mwnfrSm OneStop
Service eJY tvkyftudkif&&dSa&;
aqmif&u
G af y;wJh tvkyt
f udik f tcGihf
tvrf;jyyGJ Job Fair awGudkvnf;
jyKvkyaf y;cJ&h m &efuek w
f ikd ;f a'oBuD;
twGif;wGif 15 Budrf? rav;wkdif;
a'oBuD;wGif ajcmufBudrf? rauG;
wdkif;a'oBuD;wGif wpfBudrf? {&m0wD
wkdif;a'oBuD;wGif wpfBudrf pkpkaygif;
23 Budrf usif;yay;cJhNyD;jzpfygw,f/
'DvdktvkyftudkifjyyGJawG aqmif&Guf
ay;rIrS tvkyftudkif&&dSol 75 &mcdkif
EIef;&dSaMumif; today;vdkygw,f}}[k
0efBuD;u &efukefNrdKU &Sifapmykvrf;&dS
Myanmar Event Park ,aeY
eHeufyikd ;f wGif MyJobs.com.mm rS
usif;yonfh &efuek t
f vkyt
f udik jf yyGJ
tcrf;tem;wGif ajymonf/
]]'Dtvkyt
f udik jf yyGBJ uD;u tvkyf
vkyfcsifolawGeJY tvkyfceYfcsifolawG
wpfae&mwnf;rSm awGq
U akH y;vku
d w
f hJ
yGBJ uD;jzpfygw,f/ 'Dtvkyt
f ukid jf yyGrJ mS
jrefrmvli,fwpfaomif;ausmf vm
a&muftvkyfavQmufxm;vdrhfr,fvkdY
cefYrSef;&ygw,f}}[k tNrJwrf;twGif;
0efOD;rsKd;atmifu ajymonf/
tqdkyg tvkyftukdifjyyGJBuD;wGif
jynfwGif;yk*vdubPfrsm;? quf
oG,af &;ukrP
rD sm;? avaMumif;vkid ;f
rsm;? pD;yGm;a&;qkid &f moifwef;ausmif;
rsm;? aqmufvyk af &;ESit
fh rd &f mvkyif ef;
rsm;? xkwfvkyfa&;vkyfief;rsm; tyg
t0if tvkyftudkifac:,la&; jycef;
aygif; 73 cef; yg0ifjyocJhaMumif;?
tvkyf&Sifrsm;taejzihf rdrdwdkYvkyfief;
cGifESihftH0ifcGifus&Sdrnhf tvkyform;
rsm;udk wdkufdkuftifwmAsL;NyD; ac:,l
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
tvkyftukdifjyyGJrsm; usif;yjcif;
onf tvky&f iS Ef iS fh tvkyo
f rm;wdu
k f
kdufxdawGU NyD; tvkyfcefYxm;rI xd
a&mufrI&Sdaom vkyfief;pOfwpfckjzpf
aMumif; od&onf/
owif;-jrihfarmifpdk;
"mwfyHk-ou
&cdkifjynfe,f obm0ab;t&m,fu,fq,fa&;
BudKwifaqmif&GufEdkif&ef usyfodef; 1000 vSL
ppfawG ZGef 19
uamZtem*wftvif;wef;jrefrm azmifa';&Sif;onf &cdik fjynfe,f tpd;k &
tzGJUodkU jrefrmEdkifiHtwGif; obm0ab;t&m,fusa&mufjcif; BuHKawGUvm
ygu trsm;jynfoltwGuf oufqdkif&ma'orsm;tvdkuf u,fq,fa&;
vkyfief;rsm; BudKwifjyifqifaqmif&Gufxm;Edkif&ef &nf&G,f ZGef 17 &ufwGif
'kw,
d taxGaxGrefae*sm OD;pHjru aiGusyfoed ;f 1000 udk jynfe,ftpd;k &tzGUJ
twGif;a&;rSL; OD;wifarmifaqGxH ay;tyfcJhonf/
tqdkyg tvSLaiGay;tyfyGJwGif OD;pHjru azmifa';&Sif;Ou| a':eef;vdkif;
crf;&JU pDpOfnTefMum;rIjzifh vSL'gef;&jcif;jzpfaMumif;? rESpfu a&BuD;? a&vSsH?
ajrNydKrIjzpfymG ;csdet
f wGi;f azmifa';&Si;f taejzifv
h nf;aumif;? tjcm;y&[dw
tzGJUrsm;ESifhvnf;aumif;? cufcufcJcJjzifh vltm;? aiGtm;ESifh u,fq,fa&;?
jyefvnfxlaxmifa&;vkyif ef;rsm;udk aqmif&u
G fchMJ u&aMumif;? tcsdKU vrf;yef;
qufoG,fa&;jywfawmufNyD; a0;vHacgifoDaoma'orsm;odkY u,fq,fa&;
ypn;f rsm;a&muf&&dS ef aESmifah ES;MuefMY umrIrsm; BuHKawGcU J &h aMumif;? ,if;tcuf
tcJrsm;udk ajz&Si;f Edik &f eftwGuf ,ckvkd obm0ab;t&m,fBudKwifumuG,f
Edkif&eftwGuf vSL'gef;&jcif;jzpfaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/ tqdkyg
tcrf;tem;okdY jynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDyk? tpdk;&tzGJUwm0ef&Sdolrsm;ESifh
NrdKUrdNrdKzrsm; wufa&mufMuonf/
uamZtem*wftvif;wef;jrefrmazmifa';&Sif; (BFM) onf Ou|
a':eef;vdik ;f crf;\ OD;aqmifrjI zifh 2008 ckEpS f em*pfrek w
f ikd ;f wdu
k cf wfraI Mumifh
obm0ab;'Pfoifjh ynforl sm;udk ulnaD xmufyjHh cif;? jyefvnfxal xmifjcif;
vkyfief;rsm;aqmif&Gufay;jcif;? EdkifiHwpf0ef; obm0ab;t&m,fusa&muf
onfhtcgwdkif;wGif aiGtm;? vltm;jzifh ulnDaqmif&Gufay;vsuf&Sdjcif;wdkY
aMumifh 2015 ckEpS w
f iG f Ekid if aH wmforw\ Edik if phH rG ;f aqmif&nfqk (Edik if aH wmfEiS hf
jynfolwdkY\ vlrIa&;tusKd;jyKrI taumif;qHk;vlrIa&;toif;tzGJUqk)ESifh
EdkifiHwumtzGJUtpnf;jzpfaom t*FvefEdkifiH Euromoney tzGJUtpnf;\
vlraI &;tusKd;jyKvkyif ef;qdik &f m taumif;qH;k qk (Euromoney Achievement Award for CSR) qkwdkUudk &&SdcJhaMumif; od&onf/
oJEdkifOD;
rdk;ukwfNrdKU 21 &mpk yifvHknDvmcHaxmufcHyGJeSifh

a':atmifqef;pkMunfarG;aeYyGJ usif;y
rdk;ukwf ZGef 19
rav;wdkif;a'oBuD; rkd;ukwfNrdKU rPd&wemcef;r 21 &mpkyifvHknDvmcHudk axmufcHjcif;ESifh EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*dKvf a':atmifqef;pkMunf (71)ESpfjynfh
arG;aeYyu
JG kd ZGef 19 &ufu rav;wdik ;f a'oBuD; trsKd;om;'Dru
kd a&pDtzGcUJ sKyfvil ,frsm; OD;aqmifusif;ycJ&h m wdik ;f &if;om;aygif;pHek iS hf ygwDaygif;pHrk S wufa&mufco
hJ nf/
]]yifvHknDvmcHwpfcktwGufomr[kwfbJ wpfwdkif;jynfvHk;Nidrf;csrf;a&;twGuf usif;ywmvnf;jzpfw,f/ rdk;ukwfNrdKUe,frSm&SdwJh wdkif;&if;om;awGtm;vHk;eJY
ygwDawGu axmufcw
H yhJ v
JG aYkd jymEdik yf gw,f/ 'DaeYrmS a':atmifqef;pkMunf&aUJ rG;aeYvnf;usif;ywm jzpfygw,f}}[k rd;k ukwNf rdKeU ,f jynfov
Ul w
T af wmfu,
kd pf m;vS,f
OD;atmifEdkif(c) OD;EdkifiHausmf uajymonf/
tqdyk gtcrf;tem;wGif wdik ;f &if;om;aygif;pHyk g0ifonfh d;k &m,Ofaus;rIya'omuyGrJ sm;? uAsm? *DwyGaJ wmfEiS hf pmaya[majymyGrJ sm;jyKvkycf NhJ yD; a'ocHrsm;vnf;
wufa&muftm;ay;cJhMuonf/
] ppfrSefwJh 'Drdku&ufwpf zuf'&,fjynfaxmifpkjzpfzdkY yxrqHk;ajcvSrf;jzpfvdkY BudKqdkaxmufcHw,f/ rdk;ukwfqdkwmu wdkif;&if;om;aygif;pHk rSDwif;aexkdif
wmrsm;ygw,f/ vlrsKd;pkwpfckeJYwpfck? ygwDwpfckeJYwpfckMum;rSm pnf;vHk;NyD; wdkif;jynfzGHU NzdK;zdkY a':atmifqef;pkMunfOD;aqmifwJh yifvHknDvmcHudkaxmufcHw,f
qdkwmtrsm;BuD;awGU&w,f}}[k 88 yGifhvif;vlUtzGJUtpnf;rS OD;pdk;aX;u ajymonf/
,ckyGJawmfrS wdkif;&if;om;tcsif;csif;&if;ESD;rIESifh aEG;axG;rIydkrdkvmonfhtjyif dk;&m"avh,Ofaus;rIrsm;udk vli,frsm;tMum; od&Sd&if;ESD;vmrnfjzpfNyD; yifvHk
pdwf"mwfudk ydkrdkjzpfay:apEdkifaMumif; qufvufajymMum;onf/
rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)
rkwfoHkav tm;enf;aernf
19-6-2016
aejynfawmf? &efukefNrdKUESifh rav;NrdKUwdkYteD;wpf0dkufwGif ,aeY ae&m

uGufusm; rkd;xpfcsKef;&Gmrnf/
aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csufrSm rkwfokHavtm;enf;aernf/
b*Fvm;yifv,fatmftajctaerSm uyvDyifv,fjyifESihf b*Fvm;
yifv,fatmfwdkYwGif rkwfokHavtm;enf;aeonf/
jrefrmhyifv,fjyiftajctaerSm vIid ;f tenf;i,frS toiht
f wih&f rdS nf/
(rdk;^Zv)
a&S;OD;jyKpkjcif; MuufajceDoifwef;zGifh
rk'Hk ZGef 19
rk'NkH rdKeU ,f bd;k bGm;&dyo
f m arwmpHtrd f oufBuD;&G,t
f akd eYyikd ;f apmifah &Smufa&;
tzGEUJ iS hf NrdKeU ,fMuufajceDtoif;cGw
J U kd BuD;rSL; a&S;OD;jyKpkjcif; tajccHMuufajceD
oifwef;udk ZGefv'kwd,ywfu NrdKUe,fbdk;bGm;&dyfomcef;r usif;ycJhonf/
oifwef;udk tywfpOf wevFmaeYwikd ;f (Mo*kwv
f aemufq;kH ywftxd) pmawGU
vufawGU oifMum;ydkUcsoGm;rnfjzpfonf/
udkcspf
rdwDvmwGif ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; todynmay;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef

vdktyfonfhaiGaMu;tm; wdkif;a'oBuD;tpdk;t&tzJGUxH wifjyawmif;cHrnf
rdwDvm ZGef 19
rdwv
D mwGif ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;
urf; todynmay;vkyfief;rsm;udk
t&Sed t
f [kejf rihf aqmif&u
G &f eftwGuf
vdt
k yfonfah iGaMu;tm; wdik ;f a'oBuD;
tpdk;&tzJG YxH wifjyawmif;cHrnf
jzpfaMumif; ZGef 18 &ufu cdik t
f axGaxG
tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme awGU qyHk w
JG iG f
wdik ;f a'oBu;D pdu
k yf sdK;a&;? arG;jrLa&;ESihf
qnfajrmif;0efBuD;Xme 0efBuD;
a'gufwmpdk;oef;u ajymonf/
awGUqykH w
GJ iG f wdik ;f a'oBuD;0efBuD;
u rdwDvmcdkiftwGif;&Sd Xmeqdkif&m
rsm;? NrdKeU ,fprD cH efcY rGJ aI umfrwD0ifrsm;\
tcuftcJrsm;udk ajz&Sif;aqmif&Guf
ay;&efjyKvyk jf cif; jzpfaMumif;? xdaUk Mumifh
a'ozHGU NzdK;a&; aqmif&Guf&mwGif
tcuftcJrsm;&Sdygu wm0ef&Sdolrsm;
tm;wifjy&efajymMum;onf/ rdwv
D m
NrdKeU ,ftwGi;f jynforl sm;rSm ynmay;

vk y f i ef ; aqmif & G u f o l r sm;a&S U w G i f
pnf;urf;vku
d ef maomfvnf; rsufu,
G f
&mwGif pnf;urf;vdkufemrI tm;enf;
aeqJjzpfaMumif;? ,mOfpnf;urf;?
vrf;pnf;urf; todynmay;vkyfief;
rsm; t&Sed t
f [kejf rihf aqmif&u
G o
f mG ;&ef
pDpOf&mwGif vlul;rsOf;usm;rsm;ESifh
vdktyfonfh rsOf;rsm;a&;qJG&ef?
todynmay; qdkif;bkwfrsm;wyfqif
&ef ponfwdkYtwGuf aiGaMu;tcuf

tcJjzpfaeaMumif;? tqdyk g todynm
ay;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef vdktyf
onfh aiGaMu;tm; axmufyahH y;Edik &f ef
wifjyvdyk g aMumif; cdik t
f yk cf sKyaf &;rSL;
OD;wifha0oHk u ajymMum;onf/
xdaYk emuf wdik ;f a'oBuD;0efBuD;u
,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; tod
ynmay;vkyfief;rsm;twGuf vdktyf
vsuf&o
dS nfh aiGaMu;udk wdik ;f a'oBuD;
pnfyifom,ma&;0efBu;D XmerSjzpfap?
wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzJG Y a'ozHG YNzdK;
a&;&efyHkaiGrSjzpfap ay;Edkif&eftwGuf
wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzJG Ytm; wifjy
awmif;cHay;rnfjzpfaMumif; ajymMum;
chJonf/
tqdyk g awG q
Y ykH w
GJ iG f cdik t
f wGi;f
&Sd rdw
d v
D m? 0rf;wGi;f ? rvdiI f NrdKeU ,frsm;rS
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? ompnf
NrdKUe,f 'kwd,NrdKU e,ftkyfcsKyfa&;rSL;?
NrdKeU ,fprD cH efcY rGJ I aumfrwD0ifrsm;? cdik f
NrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sd
olrsm; wufa&mufMuNyD; pdkufysdK;a&;
twGuf vdt
k yfcsufrsm;udv
k nf;wifjy
cJNh yD; wdik ;f a'oBuD;0efBuD;ESihf wm0ef&dS
olrsm;u &Sif;vif;ajzMum;cJhaMumif;
od&onf/
csrf;om (rdwDvm)
yJcl;wdkif;w&m;vTwfawmfu ausmif;om;ausmif;olrsm;tm;
axmufyHhcsD;jrifhay;rIrsm; jyKvkyf
yJcl; ZGef 19
yJc;l wdik ;f a'oBuD;w&m;vTwaf wmf 2016-2017 ynmoifEpS t
f wGuf ynmoif
axmufyHhypnf;rsm;ay;tyfyGJESifh tajccHynmtxufwef; atmifjrifMuonfh
ausmif;om;ausmif;olrsm;tm; ynm&nfcRefqkcsD;jrifhyGJ tcrf;tem;udk ZGef 18
&uf eHeuf 10 em&Du w&m;vTwfawmftpnf;ta0;cef;rwGif usif;yonf/
tqdyk g tcrf;tem;wGif w&m;vTwaf wmfw&m;olBu;D csKyf OD;armifarmifaTu
*kPjf yKtrSmpum;ajymMum;NyD; tajccHynmrlvwef;? tv,fwef;? txufwef;
ynmoifMum;aeonfh ausmif;om;ausmif;ol 213 OD;twGuf Avmpmtkyf?
abmyif? cJwH? uGefygbl;? cJzsufwdkYudk axmufyHhay;tyfcJhNyD; tajccHynm
txufwef;pmar;yGJwGif ig;bmom*kPfxl;&&SdolwpfOD;? av;bmom*kPfxl;
&&SdolwpfOD;? oHk;bmom*kPfxl;&&SdolwpfOD;? ESpfbmom*kPfxl;&&SdolwpfOD;?
wpfbmom*kPx
f ;l &&So
d El pS Of ;D ESihf atmifjrifocl ek pfO;D wdu
Yk kd aiGusyf 10 ode;f zd;k cefY
qkrsm;csD;jriahf y;cJah Mumif; od&onf/ tcrf;tem;odYk w&m;vTwaf wmf w&m;olBu;D
csKyf OD;armifarmifaT? w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;rsm;? wdkif;a'oBuD;
w&m;a&;OD;pD;rSL;ESifh w&m;a&;t&m&Sdrsm;? cdkifw&m;olBuD;rsm;ESifh NrdKUe,f
w&m;olBuD;rsm; wufa&mufcJhMuaMumif; od&onf/
yJcl;(oefYpif)
rw&mNrdKU e,frS odrf;qnf;cHajr,m 208 {u jyefvnffay;tyfrnf
jrefrmEkdifiHobifynm&Sifrsm;tpnf;tHk; (A[dk)ESifh
wmcsDvdwfNrdK YrS tEkynm&Sifrsm;awG YqHk
wmcsDvdwf ZGef 19
jrefrmEkdifiHobifynm&Sifrsm; tpnf;tHk;(A[dk)ESifh wmcsDvdwfNrdKUrS tEkynm
&Sifrsm;? vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;awGUqHkaqG;aEG;yGJudk ZGef 18 &uf eHeufu
wmcsDvdwfNrdKU &Srf;dk;ruGif;&dS NrdKUa&Tref;om;zdk;cspfZmwfobif uZmwfHkwGif
usif;y&m jrefrmEdkifiHobiftpnf;tHk;Ou| NrdKUa&Tref;om;zdk;cspfu obif
tpnf;tHk;\ordkif;aMumif;ESifhvkyfief;aqmif&GufrItajctaersm;? obif
tEkynm&Sifrsm;twGuf vlrIulnDaxmufyHha&;tpDtpOfrsm;tm; &Sif;vif;
aqG;aEG;NyD; wGzJ uftwGi;f a&;rSL; qdik ;f ynm&Sif jrefrmjynfausmufprd ;f u obif
tpnf;tHk;zGJUpnf;yHkESifhtvkyftrIaqmifrsm;vdkufem&ef tcsuftvufrsm;udk
&Sif;vif;ajymMum;onf/
,if;aemuf obiftpnf;tHk; (A[dk) Ou| NrdKUa&Tref;om; zkd;cspfu
wmcsDvw
d Nf rdKeU ,f obiftpnf;tH;k (,m,D)twGuf tvSLaiGusyfig;ode;f tm;
ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/ (tay:yHk)
armif,Ofaus;
arG;aeYtxdrf;trSwf bDydk;umuG,faq; tcrhJxdk;ay;

&efukef ZGef 19
Ekid if aH wmf\twdik yf ifcyH *k K v
d f a':atmifqef;pkMunf\ arG;aeYtxdr;f trSwt
f jzpf
tonf;a&miftom;0g bDy;kd umuG,af q;xd;k tcrf;tem;udk ZGef 19 &uf eHeuf
9 em&DwGif wmarG t.x.u (2) usif;ychJonf/ wmarGNrdKUe,f &yfuGuf20
twGi;f &Sd qdu
k u
f m;q&mrsm;? aps;onfrsm;tygt0ifvl 1500 ausmfukd aq;tcrJh
xdk;ay; cJhaMumif;od&onf/
tqdyk gtcrf;tem;udk NrdKeU ,fvw
T af wmfu,
kd pf m;vS,rf sm;ESihf jrefrmtonf;
azmifa';&Si;f wdrYk S yl;aygif; NrdKeU ,ftwGi;f &Sd jynforl sm;twGuf aqmif&u
G af y;jcif;
jzpfaMumif;ESifh nae 3 em&Dtxd pDpOfaqmif&Gufay;cJhaMumif; od&Sd&onf/
vSvS
rw&m ZGef 19
rav;wdik ;f a'oBuD; rw&mNrdKeU ,f a&eHo
Y m (temBuD;a&m*g)aq;H0k ef;usifrS
odrf;qnf;cH ajr,m 208 {uudk ,ck&ufydkif;twGif; rlvawmifolrsm;tm;
jyefvnfay;rnfjzpf&m tpd;k &opfvufxuf yxrOD;qH;k jzpfaMumif; wdik ;f a'oBuD;
0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrifharmifu ajymonf/
]]tm;vH;k jyef&apcsifw,f/ ajr,mudpa wGukd aemufxyfvnf; jyefvnfppd pf
oGm;OD;r,f/ wnfaqmufa&;umvrSm at;at;aq;aq;jzpfcsifw,f/ vmawGU
vdkYvnf;&w,f/ 'kwd,orwBuD;OD;aqmifNyD; ay;tyfwJh yxrqHk;ajcvSrf;rSm
tjcm;ya,m*awG rjzpfapcsifbl;}}[k 4if;uajymonf/
usef;rma&;0efBuD;Xmeatmuf&Sd odrf;qnf;cHajr,mrsm;jzpfNyD; awmifol
32 OD;\ ajr 208 {uudk jyefvnfay;tyfoGm;rnfjzpfum qufvuf ajr{u
1100 udkvnf; qufvufay;tyf&ef pdppfaeaMumif;od&onf/
]]usef;rma&;Xmeuae clear jzpfwJh ajr,mawG awmifolawGudk ay;tyf
oGm;r,f/ tjiif;yGm;rIawG&Sdae&ifawmhr&bl;}}[k v,f,majr pDrHcefYcGJa&;
aumfrwDESifh pm&if;tif;Xme wdkif;a'oBuD; OD;pD;rSL;OD;aZmfrif;atmifu
ajymonf/
ajr,mrsm;rSm tqifhqifhvTJajymif;a&mif;csjcif;? rlvydkif&Siftwkdif;&Sdjcif;?
oD;pm;csxm;jcif;rsm;&SdNyD; &Sif;vif;onfhajrrsm;udk jyefvnfay;tyfjcif;jzpf
aMumif;? pGev
Yf w
T &f mwGif oufqikd &f mXmersm;u pdppfNyD;rS pGev
Yf w
T jf cif;jzpfaMumif;
od&onf/
]]EkdifiHawmftqifhu jyefay;r,fajymNyD;om;yg/ rl&if;ydkif&SifeJY aemufrS
ydkifwJholqdkNyD; Iyf,SufcwfaevdkY ajz&Sif;zdkY tcsdefay;&rSmyg/ vTwfawmfrSm
wifjyp&mrvdak tmif wdik ;f a'oBuD;tpd;k &tzGeUJ YJ aqmif&u
G af ew,f/ tkycf sKyfa&;
qdkwm w&m;a&;r@dKifudk pGufzufvdkYr&bl;qdkwmtm;vHk;u em;vnfapcsif
w,f}} [k wdik ;f a'oBuD;vTwaf wmf rw&mNrdKU e,frq
J Ee,f trSwf 1-vTw
G af wmf
udk,fpm;vS,f OD;rif;rif;u ajymonf/
awmifolrsm;taejzifh rdrdwkdYydkifqdkifonfqdkaom ajr,mrsm;udk Oya'
aMumif;t& ydkifqkdifcGifh&&Sd&ef aqmif&Guf&efvdkaMumif;? rw&mNrdKU e,fwGif
w&m;pGJqdkxm;onfh ajr,mtrIaygif;25 rI&SdaMumif; od&onf/
rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)
jrefatmifNrdKUe,fwGif aus;&GmtcsKdU ESifhvrf;rsm; a&epfjrKyfvsuf&Sd

jrefatmif ZGef 19
{&m0wDwdkif;a'oBuD; jrefatmif
NrdKUe,f uGsJwJukef;aus;&Gmtkyfpkydkif
a'gifhBuD;aus;&GmESifh a&ul;pkaus;&Gm
wdw
Yk iG f ZGef 10&ufrpS NyD; aeYpOfrjywf
&Gmaomrd;k ESihf &Gm\txufyikd ;f jrifah om
ae&mrsm;rS a&rsm;0ifa&mufvmrI
aMumifh &Gmrsm;,aeY txda&epfjrKyf
vsuf&Sdaeonf/
,refESpfu&GmtwGif; a&rsm;
0ifa&mufaomfvnf; ,ckvkdrdk;&moD
tapmydkif;wGif 0ifa&mufjcif;r[kwf
bJ rdk;v,fydkif;a&mufrS 0ifa&mufjcif;
jzpfojzifh jyifqifcsdef&aMumif;?
,ckESpfwGif rxifrSwfbJrdk;OD;wGif
a&0ifa&mufvmojzifh tcuftcJ
&Sad Mumif; a'ocHwpfO;D xHrS od&onf/
pm;aomufukefypnf;rsm; o,f
,l&mvrf;aMumif;rSmvnf; a&epfjrKyf
vsuf&adS Mumif;? &Gmrsm;&Sd ausmif;om;
ausmif;olav;rsm;rSmvnf; wpfrikd cf JG
cefYa0;aom txucGJocGwfuGif;odkY
oGm;&m tifyif-uaemifum;vrf;
rSmvnf; a&epfjrKyfaeaMumif;? vrf;
rsm;a&epfjrKyfaeojzifh ausmif;om;
ausmif;olav;rsm;udk 0g;yd;k 0g;azmifjzifh
ausmif;ydaYk e&aMumif; &Gmom;wpfO;D u
ajymonf/
tvm;wl av;wl;aus;&GmrS
ausmif;om;av;rsm;rSmvnf; txu
cGJocGwfuGif;odkY a&ausmfaeaom
vrf;rS pufbD;rsm;udkwGef;wpfvSnfh
pD ; wpf v S n f h j zif h oG m ;ae&ojzif h
(tay:yH)k t&m,frsm;vsu&f adS Mumif;
av;wl;aus;&GmwGif aexdik o
f w
l pfO;D
u ajymonf/
jrefatmifNrdKeU ,f uGsw
J u
J ek ;f tkypf k
&Sd a'gifBh uD;aus;&GmESihf a&ul;pkaus;&Gm?
av;wl;tkypf &k dS av;wl;aus;&GmwdrYk mS

a&epfjrKyfaeNyD; tultnDrsm;vkdtyf
vsuf&SdaMumif;? vlrIa&;tzGJUrsm;rS
vma&mufvLS 'ge;f jcif;rsm; &Sad eaMumif;?
uaemif-tifyifvrf;rSmvnf; a&epf
jrKyfvsuf&SdaMumif; uaemifwGif
aexdkifol wpfOD;xHrSod&onf/
ae0if;aZmf (jrefatmif)
uRefawmfeJY xm;0,f
ygarmu a'gufwmatmifxGef;ouf
vlwpfa,muf&JUZmwdudk b,fvdkowfrSwfovJ/ uRefawmf[m yJcl;NrdKU a&Tarmfa"mbk&m;BuD;teD;u [oFmukef;rSm ppftwGif;u arG;zGm;cJhwm/ yJcl;rSmarG;cJhayr,fh arG;NyD;csdefupNyD;
zcifjzpfow
l m0efuscJw
h hJ NrdKaU wGukd a&TaU jymif;cJw
h ,f/ vlreS ;f odwhJ tcsdeu
f pNyD; &efuek Nf rdKrU mS yJ aexdik cf w
hJ mrdYk &efuek Zf mwdvo
Ykd wfrw
S &f rSm/ 'gayr,hf rdbESpOf ;D u xm;0,fZmwd tbd;k ?
tbGm;av;OD;teuf zcif&JUtaza&mtara&m xm;0,fujzpfNyD; rdcif&JUtazu xm;0,fom;jzpfNyD;taruawmh armfvNrdKifu rGefvlrsKd;/
'gaMumihf uReaf wmf&UJ Zmwd[m xm;0,fvaYdk jymvd&Yk rSm wnf;aewJh bef*vku
d dk a&mufw,f/ armif;ruefurf;ajc[m wpfcu
k kd wufa&muf&rSmrdYk rvma&mufEikd cf b
hJ ;l / cef;rxJrmS
jzpfw,f/ ud,
k u
hf ,
kd u
f ,
kd v
f nf; xm;0,fom;vdYk owfrw
S f trSefawmh tvGefom,mvSwJh urf;ajc t&Snfu 14 BudKwifjyifqifrIawGaMumifh y&dowfawGtjynfh/ pyGefqm
w,f/ 0rf;enf;wmwpfcu
k awmh xm;0,fpum;udek m;vnf rkdifausmfw,f/ a&uvnf;oefYw,f/ 'gayr,fh rzHGU NzdK;bl;/ vkyfay;wJhvkyfief;ukrPD0efxrf;awGuvnf; aMumfjim
ayr,hf ukd,fwdkifawmh rajymEdkifbl;/ tdrfrSmtaza&m acwfrD[kdw,f awGr&Sdbl;/ rddk;zvmwnf;ckdcef;bef*vkd vufurf;pmapmifawG? vufaqmifypnf;awG a0iSaecJh
tara&mu xm;0,fvkdajymMuw,f/ OD;av; ta':awG awGy&J w
dS ,f/ 'Dbef*vku
d tzk;d vkyo
f yl idk q
f idk cf w
hJ hJ taqmuf w,f/ pyGefqmvkyfolawGtxJrSm rav;NrdKUu r*Fvm
uvnf; xm;0,fvkdyJ ajymMuw,f/ 'gaMumihfolwdkYajym ttk/H nDvyk o
f u
l rGr;f rHjyifqifxm;wmrkYd tawmfav;aevkYd rav;pDrcH suu
f kd wm0ef,w
l hJ e,l;pwm;vdu
k f ukrP
v
D nf;
wmudk em;vnfayr,hf udk,fwdkifuawmhrajymwwfbl;/ xkid v
f Ydk aumif;wm/ uRefawmfu yifv,fuo
dk yd Bf udKufw,f/ ygw,f/ rav;uwpfqifx
h m;0,ftxdvmNyD;yg0ifcw
hJ m/
rajymEkdifwmudkawmh pdwfraumif; jzpf&w,f/ tckvdfk yifv,fvdIif;vkH;awGukd cspfw,f/ avwkdufaeawmh rylvS uRefawmfa[majymr,fhtaMumif;t&mudk *kpdkufNyD;
uRefawmf[m xm;0,ftoif;&JU em,uwpfOD;tjzpf bl;/ a&mufa&mufcsif; nDrawGu xm;0,frek [
Yf if;cg;auR; a&G;cs,fcJhygw,f/ xm;0,fNrdKU[m Hk;pdkufwJhNrdKUwpfNrdKU
rdefYcGef;ajymcGihf&wJhtcg xm;0,fpum;ajymcsifayr,hf w,f/ uRefawmfu xm;0,ftpm;tpmukd odyfckHrifwm/ wpfenf;ajym&&if tkyfcsKyfa&;NrdKU jzpfw,f/ acwf
rajymwwfwmrdYk jrefrmvkyd J ajymcJ&h wm/ rdbrsm;eJt
Y wl olwcYdk sufxm;wJh rke[
Yf if;cg;u &efuek rf ek [
Yf if;cg;vkrd [kwb
f J tqufquf tpd;k &H;k awG pdu
k w
f NhJ rdK/U 'ghaMumifw
h idk ;f a'oBuD;
OD;av; ta':awG[mvnf; xm;0,fNrdKUuae &efukefudk iSufaysmtltjynfheJY/ NyD;awmh [if;&GufwpfrsKd;ukdvnf; tpdk;&[m xm;0,fNrdKUrSmyJ Hk;pdkufwm/ 'gaMumifh
a&TUajymif;vmcJhw,f/ 'gaMumihf aqGrsKd;om;csif;awG xnfhxm;w,f/ ig;ykyfajcmufeJY csufxm;wmrkdY qdrhfw,f/ uRefawmfu ]]qef;opfwhJ tpd;k &}}qdw
k hJ acgif;pOfukd a&G;cs,f
av;av;yifyif&SdvSw,f/ nbufusawmh xm;0,fNrdKUrSm cJhygw,f/ wm0ef&dSolawGudk pOf;pm;oifhwJhtcsuftvuf
xm;0,fNrdKUrSm odyfr&SdMuawmhbl;/
t&ifwpfywfuZmwdjzpfwhJ xm;0,fNrdKrU mS a[majym usefcJhwJh tzJGUom;awG armif;ruefukd a&mufvmw,f/ tcsKdu
U kd wifjyEkid &f ifow
l t
Ykd wGuf toH;k 0ifvrfd rhf ,fv,
Ykd q
l
yGJvkyfcGihf&cJhw,f/ xm;0,fNrdKUrSmwifru NrdwfNrdKUrSmvnf; olwkdYeJYtwl urf;ajcrSm&SdwJhpm;aomufqkdifrSm yifv,fpm rdwm/ 'gayr,fh uRefawmfu tpdk;&vdkYajymwJhae&mrSm
vkyzf pYkd pD Ofcw
hJ m 2015 ckEpS rf mS jrefrmEkid if t
H ESrYH mS (Better
Future Better Myanmar) ydrk akd umif;rGew
f Jh tem*wf
ydkrdkaumif;wJh jrefrmEkdifiH acgif;pOfeJYa[majymyGJcsdefawG
tBudrfBudrfusif;ycJhw,f/ 2016 ckESpfrSmawmh &efukefeJY
rav;NrdKUawGrSm vkyfcJhw,f/ tckwpfBudrfrSmawmh
xm;0,feNYJ rdwNf rdKaU wGrmS vkyzf pYdk pD Ofxm;wm/ xm;0,fNrdKu
U kd
B2B tzGJUacgif;aqmifjzpfwJh OD;wifZHausmf? CEO
a'gufwmxufZHvif;? 'gdkufwm a'gufwm[def;oleYJ
tzGJUom;tcsdKUeJYtwl av,mOfeJYxGufcGmw,f/ usefwJh
tzGJU0ifawGuBudKwifNyD;xm;0,feJYNrdwfudk ESpfzGJU cGJNyD;
oGm;ESiNhf yD/ a[majymyGw
J pfcu
k kd atmifatmifjrifjrifvyk zf Ydk
ajym a[molawG[m ta&;BuD;ovkd tckvdkaqmif&Guf
EkdifzkdY BudKwifpDpOfrIawGuvnf; tvGefta&;ygw,f/
a[majymyGu
J ykd &dowfawGzw
d Mf um;rIyu
JG ykd J ulnaD y;r,fh
olawG 'gawG[mtajccHvt
dk yfcsufawGjzpfw,f/ xm;0,f
udk av,mOfysHeJYoGm;&wmrdkY tqifajyvSygw,f/ c&D;pOf awG t0pm;cJhMuw,f/ n &Spfem&DavmufrS xm;0,fukd wm0ef,lxm;wJh tzGJUtpnf;awGrSm yg0ifywfoufolawG
u jrefrmavaMumif; *sufav,mOfrkdY tcsdefucPyJ jyefcJhMuw,f/ c&D;vrf;uaumif;wmrkdY rdepf 20 avmufyJ omru ? jynfoljynfom;awGuvnf; tusKH;0ifygw,f/
Mumwm/ av,mOfuGif;a&mufawmh tzJGUom;awGtjyif Mumw,f/
'Dvydk J t&yfbufvt
Yl zGt
UJ pnf;awGrmS wm0ef,al qmif&u
G f
nDrawGvnf; vmBudKaeMuw,f/ aeYv,fpmukd wkwf
aemufwpfaeYeeH ufapmapm nDen
YJ rD awGu uRefawmf aeMuolawGeJY oufqdkifygw,f/ trSefawmh tckvdk
pm;aomufqidk rf Sm 0ifpm;NyD; wnf;r,fh[w
dk ,fudk xGufchJ wkEYd pS af ,mufudk xm;0,furf;em;aps;ukd vku
d yf w
Ydk ,f/ aps; EkdifiHawmftpdk;&topf wm0ef,lcsdefrSm AsLdkua&pD
Muw,f/
rSm yifv,fxGufukefawGrsKd;pkHa&mif;cswm vwfvwf ,&m;udktajcjyKwJhtkyfcsKyfwJh yHkpHtpm; pGefYxGifOD;pD;wJh
wpfcsdew
f ek ;f u xm;0,fNrdKU rmS [kw
d ,faumif;aumif; qwfqwf ig;awG? ykpGefawG? uPef;awG? jynfBuD;ig;awG? tpdk;&jzpfatmifBudK;pm;&rSmjzpfw,f/ pGefYpm;rIwDxGifrIudk
r&Scd b
hJ ;l / tckawmh [kw
d ,faumif;awG&adS eNyD; NrdKu
U vnf; tpdr;f awGa&mif;ovkd tajcmufawGa&m? tcsOfwnfxm;wJh tm;ay;&rSmjzpfw,f/ jynfoal wGtwGuf tvkyt
f auR;jyK
odyfukdoefY&Sif;wm? trdIufawGuvnf;&Sif;aew,f/ ykpeG cf sOf? ig;csOfawGvnf; a&mif;aewm/ tckvadk eYwidk ;f a&mif; aeolawGjzpfwmrkdY odomxif&Sm;wJh &v'fawGudk
vrf;awGazmufxm;wmvnf; acsmaewmygyJ/ [kw
d ,frmS csaeawmh pD;yGm;a&; rsufped o
JY ;Hk oyf&if 0,fvt
dk m;yrmPu azmfaqmifay;zdkYvdktyfygw,f/
cPem;NyD; uRefawmfeJYtwlygvmwJh ZeD;onfeJY BudKwif renf;vSbl;vkdY okH;oyfrdw,f/ 'Dig;rsKd;awGukd jrefrmjynf
yk*vduu@rS&&dSvmwJh tawGUtBuHKoifcef;pm
NyD; armif;ruefurf;ajcukd a&mufaewJh uRefawmhfnDqD tESaYH &mif;csEkid o
f vkd Ekid if jH cm;txd a&mif;csEkid rf mS jzpfw,f/ aumif;awGudk tpdk;&u@rSmusifhoHk;zdkYvdktyfrSmjzpfw,f/
armfawmf,mOfeYJ c&D;xGucf MhJ uw,f/ xm;0,fNrdKt
U xGurf mS wcsKdUig;awGu aps;BuD;vSwJh usLemig;awG? EkdifiHwpfEkdifiH&JU yk*v
u
d u@zGUH NzdK;wd;k wufzYdk t"du tmHjk yK&r,fo
h al wGu
uarsmuif;wHwm; xd;k xm;wmrkYd cyfv,
G v
f ,
G ef YJ c&D;wGif pD;yGm;a&;tajctaeukd ok;H oyfwahJ e&mrSm taumif;qk;H awmh azmufonfawGjzpfw,f/ azmufonfawGauseyf
cJhw,f/ uRefawmfwkdY i,fi,fwkef;u 'Djrpfukdjzwf& nTe;f ude;f u aps;yJjzpfw,f/ 0,fol a&mif;ol pnfum;ae&if? atmif azmufonfawGtvdkusaqmif&GufrIay;&rSmjzpf
wmu oufpeG q
Yf zH sm; cufcufccJ eJ ?YJ aemufawmh 0efBuD;csKyf &Sio
f efae&if ? oGuv
f ufae&if pD;yGm;a&;[m aumif;aerSm w,f/ azmufonfawGarQmfvifhxm;wmxufydkNyD; ay;qyf
OD;pde0f if;vufxufrmS 'Dww
H m;BuD;ukd xk;d jzpfwm/ 'Dwek ;f jzpfw,f/ aeYv,fpmukdawmh jrefrmxrif;qkdifrSmpm;NyD; EdkifzkdYvdktyfw,f/
u ta&SUawmifwdkif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL;vkyfolu a[majymyJGvkyfr,fhNrdKUawmfcef;rukd xGufcJhw,f/ cef;rxJ
tpdk;&tzGJUtpnf;awGtwGufvnf;'DvdkyJ jzpfygw,f/
uRefawmhf&JU OD;av;ti,f/ oleJY 0efBuD;csKyf[m xm;0,f a&mufawmh weoFm&Dwkdif;a'oBuD; vTwfawmfOu|eJY azmufonfawGtpm; jynfolawGjzpfw,f/ jynfolawG
om;awGrkdY 'DwHwm;BuD;aqmufcJhwmukd a0zefcJhMuao; 'kwd,Ou|u a&mufESihfaeNyD/ wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzJGU twGuf wm0ef,l&r,f/ jynfolauseyfatmifvkyf&rSm
w,f/ wHwm;jzwfNyD; a&mfbmNcHawGukdausmf&if armif; 0if0efBu;D awGvnf; wufa&mufcw
hJ ,f/ wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D jzpfw,f/ jynfoal wGukd wm0efczH v
Ydk t
kd yfygw,f/ 'gaMumihf
ruef&Gmukd a&mufw,f/ &Gmuwpfqihf nD nDrawG csKyfu wufa&mufzdkYpDpOfcJhayr,fh ta&;ay:tpnf;ta0; vnf; tpd;k &XmeawG[m jynfoal wGex
YJ ad wG&U mrSm wkUH jyefrI
tckvdk EkdifiHawmftpdk;&topf wm0ef,lcsdefrSm AsLdkua&pD

,&m;udt
k ajcjyKwJh tkycf sKyfwyhJ pkH t
H pm; pGex
Yf iG Of ;D pD;wJh tpd;k &jzpf
atmif BudK;pm;&rSmjzpfw,f/ pGepYf m;rIwx
D iG rf u
I kd tm;ay;&rSmjzpf
w,f/ jynfolawGtwGuf tvkyftauR;jyKaeolawG jzpfwmrkdY
odomxif&Sm;wJh &v'fawGudk azmfaqmifay;zdkYvdktyfygw,f/
r*FvmawmifneG NYf rdKeU ,ftwGi;f a&pD;

a&vmaumif;rGeaf &;ESifh a&0yf a&vQH
rIrsm;r&Sdapa&;twGuf uefxdkuf
pepfjzihf a&ajrmif;q,f,l&Sif;vif;
vsuf&Sd&m ZGef 16 &ufu taxGaxG
tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme ta&SUydkif;cdkif
tkyfcsKyfa&;rSL;u uefa&SU&yfuGuf
jrefrmh*kPf&nfvrf; a&ajrmif;q,f
,l&iS ;f vif;rIrsm;udk vma&mufppfaq;
pOf
ausmfpkd;rdk;
jrefqefzkdY vdktyfygw,f/ aES;vdkYrjzpfygbl;/ kH;udkvmwJh

jynfoludk aemufwpf&uf? aemufwpfywfjyefvmygvkdY
rajymoihfygbl;/ csufcsif;ajz&Sif;ay;zkdY vdktyfygw,f/
yk*v
u
d u@vkd vIy&f mS ;Ekid zf v
Ydk t
dk yfcsufwpfcu
k ,SONf ydKif
NydKifqkdif&rSmjzpfygw,f/ ,SOfNydKifrI&SdrS jynfolawGrSm
a&G;cs,frI &Sdr,f/ qkd&S,fvpfpepfumvrSm ,SOfNydKifrI
r&Sw
d mrdYk tpd;k &0efxrf;awGtaeeJY jynfot
l ay:wm0ef
rauscJyh gbl;/ aps;uGux
f rJ mS ,SONf ydKifoal wGrsm;avav
azmufonfawGtwGuf aumif;avavjzpfygw,f/
tpdk;&XmeawGrSm ,SOfNydKifrIr&SdwmrdkY aES;auG;NyD;
wkHU jyefrItm;enf;ygw,f/ 'Dtajctaeudk ukpm;zkdY
,SOfNydKifrIawGzefwD;ay;&rSmjzpfw,f/ vuf0g;BuD;tkyf
pepf[m jynfolawGtwGuf epfemrIawG jzpfapygw,f/
qef;opfwJhtpdk;&twGuf
a&G;cs,fpOf;pm;oihfwJh
r[mAsL[m ig;&yfudkvnf; wifjycJhygw,f/ AsL[m
eHygwf(1) u Munfvifjywfom;wJh OD;wnfcsufjzpfw,f/
0efxrf;awG[m trdefYtmPmudkrsufpdrSdwfNyD; emcHwm
xuf rdrdvkyf&yf[m jynfolawGtwGuf tusKd;ouf
a&mufrI&Sd r&Sdudk tpOfoHk;oyf&rSmjzpfw,f/ wm0ef,l
aqmif&u
G w
f hJ vkyaf qmifcsufawG[m OD;wnfcsufawGeYJ
udkufnDrI&Sd r&Sdudk tpOfqef;ppf&rSmjzpfw,f/ OD;wnf
csufudk taxmuftulrjzpfwJh tvkyfawGukda&Smif&Sm;
&rSmjzpfw,f/ eHygwf(2) AsL[muawmh wm0ef,lrI
yJjzpfw,f/ wm0ef,w
l o
hJ u
l kd rufv;kH awGay;NyD; xl;cRef
wJholukd xkdufxkdufwefwef csD;ajrmuf&rSmjzpfw,f/
atmifjrifrIr&olukdvnf; xdxda&mufa&muf ta&;
,lzkdYvkdygw,f/ eHygwf(3)AsL[muawmh azmufonf
wpfenf;ajym&&if jynfolawGukd A[kdjyKwJh tkyfcsKyfa&;
pepfudk wnfaxmifzkdY vkdygw,f/ azmufonf^ jynfol
awG wefzkd;xm;wmukd jznfhqnf;ay;&rSmjzpfw,f/
azmufonf^ jynfolawG&atmif NydKifzkdY vkdygw,f/
eHygwf(4) AsL[muawmh xdef;csKyfrIpepfjzpfw,f/
0efxrf;awGukd vkyfykdifcGifhay;NyD; trdefYtmPmeJY
aqmif&u
G w
f mr[kwb
f J yGiv
fh if;rI jrifomrIudk tajcjyK
&rSmjzpfw,f/ 0efxrf;awGukd pDrHtkyfcsKyf&mrSm &v'fukd
tajccHNyD; wm0efay;&rSmjzpfw,f/ tvkyfrsm;rIukd
OD;pm;ray;oihyf gbl;/ eHygwf(5)AsL[muawmh ,Ofaus;rI
topfwpf&yfukd azmfxkwfzdkYjzpfw,f/ wm0efr,lwwf
wJholrsm;ukd jypfwifa0zefwJh jyKjyifajymif;vJrIukd
vufrcHw?hJ a&S;uswJ?h acwfrrDawmhwhJ vkyef nf;vkyx
f ;Hk
awGukd usihfokH;wJhtusihfawGukd a&SmifEkdifolawGa&G;
xkw&f rSmjzpfw,f/ tajccHuawmh pGex
Yf iG Of ;D pD;vkpd w
d &f w
dS hJ
0efxrf;awGukd a&G;xkwf&rSm jzpfw,f/
'gqef;opfwhJ tpk;d &wpf&yfjzpfzYdk acgif;aqmifr[
I m
tajccHwpf&yfjzpfw,f/ acgif;aqmifvkyfolawGu
&J0HhpGmeJY vIyf&Sm;zkdYvkdtyfaMumif; wifjycJhygw,f/
uRefawmf ajymNyD;csderf mS tar;tajzu@ukd vkycf w
hJ ,f/
y&dowfawGu pdw0f ifwpm;eJY ar;Muw,f/ 0rf;omp&m
wpfcu
k ar;cGe;f ar;olawGteuf trsK;d orD;i,fawGyg0if
wm auseyfp&mygyJ/ ar;orQudk uRefawmf BudK;pm;NyD;
ajzqdkcJhygw,f/ udk,fhZmwdajrrSm tckvdka[majymyGJ
wpf&yfuv
kd yk af y;Edik w
f mudk auseyfryd gw,f/ uRefawmh&f UJ
wifjycsufawGudk tav;teufxm;NyD; em;axmifrSwf
,lMuwJh wm0ef&dSolawGudkvnf; aus;Zl;wiffrdw,f/
tcsdeaf y;NyD; wufa&mufcw
hJ hJ xm;0,fNrdKu
U y&dowfawG
vnf; aus;Zl;wifrdygw,f/
a[majymyGJNyD;wmeJY armif;ruefurf;ajcudk
uRefawmfomG ;cJjh yefw,f/ &wJt
h cGit
hf a&;udk vufrvTwf
vdkygbl;/ urf;ajcrSmajy;jzpfw,f/ yifv,fa&udk csKd;cJh
w,f/ npmudk pm;aomufqidk w
f pfqikd rf mS pm;NyD; aemuf
wpfaeY c&D;pOftwGuf jyifqifcJhygw,f/ uRefawmfwdkY
tzGJUxm;0,fuae NrdwfNrdKUukd ukef;vrf;eJYoGm;MuzdkYjzpf
w,f/
"rpul;oifwef;zGihf
a&Tawmif ZGef 19
a&TawmifNrdKU"rpul;azmifa';&Sif;uBuD;rSL;usif;yaom "rpul;oifwef;zGihfyGJ
tcrf;tem;udk ZGef 19 &ufu a&TrsufreS b
f &k m;ok"rm "rmkH usif;y&moifwef;
ausmif;jzpfajrmufa&;aumfrwDem,u OD;cifarmifoef;u trSmpum;ajym
Mum;NyD; NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL; OD;jrwfausmfEiS Nfh rdKeU ,fynma&;rSL; a':oef;oef;aX;
wdkYu *kPfjyKtrSmpum;ajymMum;onf/
tqkyd goifwef;odYk NrdKeU ,ftwGi;f &Sd ausmif;om; ausmif;olppk ak ygif; 221
OD;wufa&mufNyD; oifwef;udt
k ywfpOf we*FaEGaeY eHeuf 8 em&DrS 10 em&Dxd
oifMum;rnfjzpfaMumif;? oifwef;umvrSm 10vMumjrihrf nfjzpfaMumif;od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
touf 106ESpft&G,f&Sd tbGm;tkdrSm tkdvHypf rD;SL;wkdifo,faqmifoljzpfvm ygvDreftrwftm; vkyfBuHcJholukd

&D,dk'D*saedk; ZGef 19
vGefcJhaom okH;ESpfu umhtouf
tBuD;qHk; avxD;ckefwpfOD;jzpfol
tD'g*DrmuGDonf touftBuD;qHk;
tkv
d yH pfr;D wkid f o,faqmifojl zpfvm Ma- capa NrdKo
U Ykd o,faqmif csdew
f iG f
NyD; ,if;rD;awmufudk b&mZD;EkdifiH 4if;\toufrSm 106 ESpfjzpfonf/
*DrmuGDonf 2014 ckESpfu
qkdcsD usif;yaom aqmif;&moD
tkdvHypfyGJawmfwGif rD;SL;wkdifo,f
aqmifcJhonfh touf 101 ESpft&G,f
&Sd tvufZef;'g;uwfwm&efudk\
pHcsdefudk csKd;zsufcJhonf/
*DrmuGDu ,ckuJhodkY rD;SL;wkdif
o,faqmif&ef wpfcgrSrarSsmfvifh
cJhaMumif;? tvGefyif 0rf;om*kPf,l
aMumif;ESifh twdkif;rod 0rf;om
aysmf&TifaMumif; &D,dk 2016 a'ghuGef;
wGif ajymcJhonf/
2016 tkdvHypfrD;SL;wkdifukd
&D,kd'D*saekd;NrdKU&Sd
rm&mumem
tm;upm;uGif;twGif;odkY a&muf
atmif 95 &ufMum b&mZD;EkdifiHrS
NrdKUaygif; 325 NrdKUudk jzwfausmf&
rnfjzpfonf/ rD;SL;wkdif o,faqmif
&mwGif vlaygif; 12000 yg0ifrnfjzpf
aMumif; od&onf/
(qif[Gm)
rdausmif;qGJ aoqHk;cJholuav;i,f\rdbrsm;u
yk*dKvfa&;&mt& av;pm;&efawmif;qdk
zavmf&D'g ZGef 19
rdausmif;qGcJ &H aoqH;k cJah om eDb&mpumjynfe,frS ESpEf pS o
f m;uav;i,f\
rdbrsm;onf om;jzpfol aoqHk;NyD;uwnf;u jynfolvlxk\arwmESifh
axmufyHhay;rIwdkYudk cHpm;ae&aMumif; paeaeYu ajymonf/
t*FgaeYnu tyef;ajzO,smOf a&pyfwiG f rdom;pkEiS t
hf wl aqmhupm;ae
aomuav;i,fudk rdausmif;qGJcH&jcif;jzpfonf/ uav;i,f\ rdbrsm;u
u,fq,f&efBudK;yrf;cJhaomfvnf; rpGrf;omay/
om;aoqH;k 0rf;enf;cJ&h aomfvnf; rdom;pk? oli,fcsif;ESiEhf idk if H ae&mtESYH
tjym;rS0ikd ;f 0ef; pmemaxmufxm;MuaMumif; ajymMum;ojzifh pdwo
f ufom&
cJh&aMumif; tazjzpfol rwfua&Afhu ajymonf/
jzpf&yfudk jynfov
l x
l t
k m;vH;k u pdw0f ifpm;aeonfukd em;vnfaMumif;?
yk*Kd vfa&;&mt&em;vnfr&I &Sd efawmif;qdak Mumif;? uREkyf w
f rYkd o
d m;pk0if tm;vH;k
onf aemiftcg ar;jref;rItm;vHk;udk ajzqdkrnfjzpfaMumif;? ,ckrlxkdokdYrajz
Mum;Ekdifao;aMumif; uav;i,f\zcifjzpfolu ajymcJhonf/
xkdYjyif uav;i,fudk a&xJ&SmazGpOfuvnf; ar;jref;pHkprf;jcif;rsm;
rjyKvkyf&efESifh yk*dKvfa&;&mudk 0ifa&mufrpGufzuf&ef awmif;qdkcJhzl;onf/
Ak'[
;l aeYn &Jrsm;u uav;i,f\tavmif;f udk jyefvnfawG&U cSd o
hJ nf/ 'pae;
ukrP
u
D ,cktcg a&ueftpyfrsm; rdausmif;rsm;ESihf a>rBuD;rsm;\t&m,f&Sd
aMumif; owday;qdkif;bkwfrsm; csdwfqGJxm;aMumif; od&onf/
(dkufwm)
pdwfa&m*g&Sd r&Sd ppfaq;rnf
vef'ef ZGef 19
Oa&myor*udk axmufco
H nfh Oya'jyKt&m&St
d m; owfjzwfco
hJ nf[k pGypf cGJ x
H m;
&onfh trsKd;om;rSm pdwfykdif;qkdif&m prf;oyfppfaq;rI cH,l&rnfjzpfonf[k
NAdwdefw&m;kH;u tBuHjyKxm;onf/ if;onf tpGef;a&muf0g'vTrf;rkd;rIukd
cH&jcif;&Sd r&Sd &JwyfzJGUu pkHprf;ppfaq;vsuf&Sdonf/
touf 25 ESpft&G,f&SdNyDjzpfonfh aomrwfpfar&monf vef'efw&m;kH;
paeaeYu pwifppfaq;Mum;emjcif;cH&onf/ if;onf tvkyform;ygwD
vTwfawmftzJGU0ifwpfOD;jzpfol *sKdaumhZfukd Mumoyaw;aeYu a,mhdIif;,m;
taemufykdif;&Sd if;\aetdrf&SdpOf owfjzwfcJh ta&;,lcHxm;&onf/
ar&monf w&m;kH; ppfaq;cHaepOf if;\trnfrSm ]]opmazmufwkdY\
aorif;? NAdwdef\ vGwfvyfjcif;}} jzpfaMumif; ajymqkdcJhonf[k NAdwdefrD'D,mu
azmfjycJhonf/ w&m;kH;u if;\ arG;&ufESihf vdyfpmudkar;jref;&mwGifvnf;
ajzMum;jcif;r&SdcJhay/
ar&mtaejzihf eDedk mZDt,ltqrsm; vTr;f rk;d cH&NyD;aemuf vlowfru
I sL;vGef
cJjh cif;jzpfonf[k &Jt&m&Srd sm;u xifjrif,q
l Muonf/ if;\aetdrf emZD0g'ESifh
pyfvsOf; a&;om;xm;onfh pmtkyfrsm;ukd awGU&SdcJhaMumif; od&onf/
(tifeftdwfcsfau)
rmvDajrmufydkif; Nidrf;csrf;a&;udk jrifhwif&ef

t,fvf*sD;&D;,m;EdkifiHjcm;a&;0efBuD;
bmrmudkodkY oGm;a&muf
t,fvf*sD;&D;,m; ZGef 19
t,fvf*sD;&D;,ef; tqifhjrifhoHtrwfwpfOD;onf rmvDajrmufydkif;Nidrf;csrf;a&;
udk wkd;jrifhEdkif&eftwGuf rmvDNrdKUawmfbmrmudkodkY ESpf&ufMumtvkyfoabm
c&D;pOfukd vmrnfh ZGev
f 20&ufaeYwiG f pwifrnfjzpfaMumif; Edik if jH cm;a&;0efBuD;
Xmeu ZGef 18 &ufwGif ajymcJhonf/
t,fv*f sD;&D;,ef; Edik if jH cm;a&;ESifh Edik if w
H umyl;aygif;aqmif&u
G af &; 0efBuD;
wpfO;D jzpfol &mrwDvmrm&monf rmvDrS twf'al v'DatmhEiS hf rmvDajrmufyikd ;f
twGuf (11)Budrfajrmuf r[mAsL[maumfrwDudk yl;wGJOu|tjzpf wm0ef,l
oGm;rnfjzpfaMumif;vnf; ajymcJhonf/
,if;tpnf;ta0;onf rmvD\ Nidrf;csrf;a&;ESifh trdsK;om;&ifMum;apha&;
oabmwlnDrI vufrSwfa&;xkd;yGJNyD;ajrmufjcif; wpfESpfjynfhtxdrf;trSwfaeY
ESiv
hf nf; wpfxyfwnf;usaeonf/ ,if;tpnf;ta0;onf t,fv*f sD;&D;,m;ESihf
rmvDwt
Ykd wGuf Nidr;f csrf;a&;oabmwlnrD I taumiftxnfazmf&efEiS hf ESpEf ikd if H
cspfMunfrIwdk;jrifhEdkif&ef tcGifhtvrf;wpfckyifjzpfonf/
t,f*sD;&D;,m; rmvDrSygwDrsm; ig;BudrfajrmufaqG;aEG;yGJNyD;aemuf 2015
ckEpS f ESpv
f ,fyikd ;f wGif rmvDNidr;f csrf;a&;ESihf &ifMum;apha&;oabmwlnrD pI mcsKyf
udv
k ufrw
S af &;xd;k cJo
h nf/ ,if;oabmwlnrD o
I nf 'kua &mufaeaom ajrmuf
ydik ;f rmvDtwGuf Edik if w
H iG ;f Nidr;f csrf;a&;ESihf wnfNidraf &;udk jyefvnf&&S&d ef zGUH NzdK;
a&;tpDtpOfrsm;wdk;csJU&ef &nf&G,fonf/
(qif[Gm)
u,fvDzdk;eD;,m;awmifydkif; awmrD;avmifuRrf;? vl&maygif;rsm;pGm aetdrfrSajymif;a&TU

u,fvDzdk;eD;,m; ZGef 19
ajcmufaoGUaomukef;ajrESihf avylrsm;aMumihf awmrD;avmifuRrf;rIonf
u,fvzD ;dk eD;,m;awmifyikd ;f odYk ysHEU o
UHS mG ;NyD; paeaeYu vl&maygif;rsm;pGmudk aetdrf
rsm;rS a&TUajymif;ay;cJh&onf/ rD;awmufrSmjyif;xefvGef;vS rD;rkefwkdif;ozG,f
jzpfaeonf/
tqkdygrD;onf avmhpftdef*svdpfNrdKUtaemuf ajrmufbuf 145 uDvdkrDwm
tuGm qefwmbmb&m avmifuRrf;cJhjcif;jzpfNyD; 7811 {ucefYavmifuRrf;
cJah Mumif; tmPmydik rf sm;uajymonf/ wpfnvH;k avmifonfh rD;ukd atmifjrifpmG
Nidr ;f owfcrhJ aI Mumihf toufq;kH I;H rI? xdcu
kd 'f Pf&m&&Srd w
I Ykd r&Scd ahJ Mumif;? BuD;BuD;
rm;rm;qHk;IH;rIrsKd;vnf; rjzpfay:cJhaMumif; qefwmbmb&mrS rD;owfXme
tBuD;tuJ tD&pfyDwmqif owif;pm&Sif;vif;yGJwGifajymcJhonf/ odkYaomf rD;ckd;
aiGUrsm;aMumihf we*FaEGaeYrSt*FgaeYtxd owday;csufxkwfjyefxm;aMumif;
a'ocHtmPmydkifrsm;u ajymonf/
rD;Nidrf;owf&ef rD;owform; 1200 yg0ifaqmif&GufcJhMuNyD; ajcmufaoGUa
eaomjrufajcmufrsm;uavmifpmozG,fjzpfaecJhonf/ tqkdyg awmrD;rSm
Ak'[
;l aeYrpS wif avmifuRrf;cJjh cif;jzpfNyD; tcsdKaU 'orsm; t&m,f usa&muf
Ekdifaoma'otjzpfowfrSwf vlrsm;udkz,f&Sm;apcJh&onf/ tcsdKUae&mrsm;
vnf; owday;xkwjf yefaMunmrIrsm; jyKvkyaf y;cJo
h nf/ tylcsdejf rihrf m;rIaMumihf
avmifuRrf;&jcif;jzpfonf[kvnf; ,lqMuonf/
(dkufwm)
tusyftwnf;rsm;pGmtMum; wl&uDc&D;oGm;vkyfief;NydKvJ&awmhrnfvm;
jcL;pEDaEG;
NAdwed cf &D;oGm;tkypf k wpfpo
k nf a&uef
xJ 0gwmydkvkdupm;enf;udk jrL;xl;
us,favmifpGm upm;aeMuonf/
4if;wkdYudk taESmihft,Sufay;rnhf
tjcm;{nhfonfrsm;vnf;r&Sd/
Kermer NrKd U Mu,fav;yGif h tqihf
&S d Garden Resort Bergamot
[dw
k ,fonf cgwikd ;f ESprf sm;qkv
d Qif tcef;
tm;vH;k \ 70 &mckid Ef eI ;f eD;yg; jynhaf eNyD
jzpfonf/ ,ckESpfwGifrl wjcm;ESpfrsm;
ESihfrwl tcef;aygif; 233 cef;&Sdonfh
txJrS 25 cef;rQom iSm;&rf;&ao;onf/
c&D;oGm;awG b,fa&mufukefNyDvJ/
]]uReaf wmfwYdk 0efxrf;awG tm;vH;k
udkvnf; tvkyfray;Ekdifawmhygbl;/
t&ifu0efxrf; 80 &Sdwm/ tckawmh
50 yJ cefYxm;Ekdifawmhw,f/ aps;EIef;
udkvnf; awmfawmfav;csxm;NyD;
iSm;&rf;wmyg/ 'Dyt
kH wkid ;f qufomG ;r,f
qkd&ifawmh aemufESpfqdk&if aocsm
aygufydwf&awmhrSmyg}}[k ydik &f iS jf zpfol
ql[mqefu ajymonf/
]]uRefawmfwdkYESpfa,muf 'DrSm
wnf;wm aygif 500 ukefygw,f/
tukev
f ;kH tygt0if aygif 500 yg}}[k
a0vjynfe,f ajrmufyikd ;f rS vma&muf
wnf;cdo
k l 'efeaD &mbwfu ajymonf/
]]wl&uDudk vma&mufvnf ywf&wm
t&ifuxuf trsm;Bu;D oufomvmNy/D
'gayr,hf vlawGu 'Dae&mudv
k m&rSm
aMumuf&GHUaew,f}}[k
4if;u
qufajymonf/
,cktcg wl&uDc&D;oGm;vkyif ef;
tcuftcJay:aygufvmonf/ 2014
ckESpfu wl&uDEdkifiHodkYvma&mufonhf
c&D ; onf a ygif ; 37 oef ; &S d o nf /
wl&uDEidk if o
H nf umay:wGif c&D;oGm;
rsm; tESpNf cdKufq;kH tqihf q|rae&m
&yfwnfaomEkdifiHvnf; jzpfonf/
,ckEpS w
f iG f c&D;oGm;0ifa&mufrEI eI ;f rSm
40 &mckdifEIef;xd usqif;vmonf/
t"du usqif;oGm;&jcif;\
taMumif;rSm k&Sm;c&D;oGm;rsm;
vma&mufvnfywfrI ododomom
usqif;oGm;jcif;aMumihfyif jzpfonf/
k&mS ;aps;uGuu
f kd vufvw
T v
f u
kd &f jcif;
onf wl&uD c&D;oGm;vkyfief;udk
ododomom xdckdufapcJhonf/
vGefcJhaom 'DZifbmvu wl&uD
avykid ef uftwGi;f usL;ausm0f ifa&muf
onf[kqkdum k&Sm;ppfav,mOfukd
wl&uDwkdY ypfcscJhjcif;u pwifcJhjcif;
jzpfonf/ xkdYaemuf ESpfEkdifiHMum;
qufqHa&; wif;rmvmcJhonf/
,if;udpESihfywfouf k&Sm;wkdY
bufrS oabmxm;wif;rmcJhNyD; k&Sm;
c&D;oGm;ukrPDrsm;ukd wl&uDokdY
oGm;a&mufvnfywfonfh c&D;pOfrsm;
ukd t[efYtwm;rsm; jyKvkyfcJhonf/
k&Sm;orw Avm'Drmylwifuvnf;
ol \ Ek d i f i H o m;rsm;uk d tjcm;aom
a'orsm;okdY oGm;a&mufvnfywf&ef
wkdufwGef;cJhonf/
k&Sm;ESihfwl&uD ESpfEkdifiHvkH;rS
acgif;aqmifrsm;jzpfonfh orwylwif
ESifh orwtm'k*d efwMYdk um; oabmxm;
uJGvJGrIrsm; &SdaeqJjzpfonf/ wl&uD
orw tm'kd*efonf ,ckoDwif;ywf
twGif; k&Sm;EkdifiH\ trsKd;om;aeY
twGuf o0PfvTmay;ykdYcJhonf/
ESpfEkdifiHtMum; xif[yfvmonfh
tufaMumif;rsm;ukd jyefvnfupk m;&ef
[k ,lq&onf/
wl&uDEidk if o
H Ydk c&D;oGm;0ifa&mufrI
EIef; usqif;&onfh 'kwd,taMumif;
&if;rSm vGefcJhaomESpftwGif; wl&uD
Ekid if w
H pf0ef; Ak;H rsm;qufwu
dk af ygufuGJ
cJhjcif;aMumihfvnf; jzpfonf/ xkdYjyif
vG e f c J h a omaEG &moD u mvtwG i f ;
PKK umh'folykefrsm; wpfpcef;x
vmjcif;ESifh tkdiftufpfppfaoG;<ursm;
Ekid if EH iS w
fh pf0ef; wku
d cf u
dk rf rI sm; jyKvkyf
vmcJhjcif;? NrdKUawmftpwefblvfokdY
vma&mufvnfywfonfh c&D;oGm;
rsm;ukd t"duypfrw
S x
f m;wdu
k cf u
kd jf cif;
wdkYaMumifhjzpfonf/
k&Sm;rS {nfhonfrsm;tjyif
NAdwed Ef iS *fh smreDwrYdk S c&D;oGm;rsm;vnf;
wl&uDEidk if H okYd vma&mufvnfywfrEI eI ;f
usqif;cJo
h nf/ c&D;oGm;rsm; 0ifa&muf
rIEeI ;f usqif;jcif;aMumihf tvkyaf e&m
&Spf&mckdifEIef;cefYom xdckdufrI&Sdonf
r[kwf/ c&D;oGm;vkyfief;ukd rSDckdtm;
xm;ae&onfh vkyif ef;rsm;tm;vH;k udyk g
xdcdkufjcif;yifjzpfonf/
a&S;a[mif;NrdKUwpfNrdKU jzpfonhf
Antalya aps;onfrsm;onf qkid af &SU
rSjzwfoGm;aom c&D;oGm;rsm;udk
ai;Munhu
f m ukeyf pn;f rsm;a&mif;xGuf
a&;arQmfvihf&if; 4if;wkdY\wpfaeYwm
tcsed u
f kd ukeq
f ;kH aeMuonf/ vma&muf
vnfywfonhf c&D;oGm;rsm;enf;vm
onft
h wGuf vrf;rBu;D rsm; aps;a&mif;
aps;0,f r sm;ES i h f pnf u m;ae&rnf h
tpm; ajcmufaoGUwdwfqdwfrIuom
rif;rlaeonf/ ausmufrsuf&wemqkid f
zGihfonhfvkyfief;udk ESpfaygif; 30 Mum
atmifvkyfudkifvmonhf Istikal
Sevuk
u 4if;\vkyfief; oufwrf;
wpfavQmuf 'DEpS u
f o
hJ Ydk wpfcgrQrqd;k &Gm;
ao;[kajymonf/
]]t"duNrKd U Bu;D awGrmS tMurf;zuf
wdkufckdufcH&wmuawmh trSefygyJ/
'gayr,h f jyemt&if ; uawmh
tpd;k &eJY orwtm'd*k efygyJ}}[k 4if;\
xifjrifcsufuakd jymonf/ ]]orw[m
tdrfeD;csif;EkdifiHawGeJY Nidrf;csrf;a&;udk
rwnfaqmufb;l / ol[m Ekid if yH &kH yd u
f kd
zsufqD;aewmyJ}}[k qufajymonf/
k&Sm;rsm; trsm;qHk;vma&muf
vnfywfonhf wl&uDEidk if aH wmifyikd ;f &Sd
Belek NrdKU ,cktcg pD;yGm;a&;vkyif ef;
rsm; vJNydKaeNyDjzpfonf/ k&mS ;c&D;onf
trsm;tjym; vma&mufvnfywfcphJ Of
c&D;oGm;rsm; vIid v
f idI 0f ifcphJ Ofu c&D;oGm;
ukrPDwpfckjzpfonhf yD*wfpfrS aeYpOf
Antalya odkYc&D;onfwifav,mOf
19 pif;jzihf c&D;oGm;rsm; ydaYk qmifay;cJh
&onf/ ,ckrl xku
d rk P
rD 0S efxrf;aygif;
3000 ud k t vk y f j zKwf y pf c J h & onf /
k&mS ;c&D;onfrsm; vma&mufvnfywf
avh&Sdonhfurf;ajcESihf wnf;cdk&m
[dkw,fwdkY ,cktcg k&Sm;pum;oH

rsm;rMum;&awmh oavmufyif
wdwfqdwfvmcJhonf/
Antalya &Sd [kdw,ftoif;rS
'gdkufwmtzJGU0ifwpfOD;jzpfol Tolga
Comertoglu u vma&mufvnfywf
tyef;ajzol r&So
d avmufjzpfaeonfh
urf;ajcukdjrif&onfhtcg [kdw,f
vkyfief;twGuf rsm;pGmpkd;&drfylyef
rdaMumif;ajymonf/ ]]uRefawmfwkdY
c&D;oGm;vkyif ef;ukd rdom;pktpOftquf
vkyu
f idk v
f mwmyg/ ESpaf ygi;f 40 twGif;
'DESpfavmuf wpfcgrSrqkd;&Gm;zl;bl;/
'DxufyNdk yD; qk;d &Gm;vm&if bmawGquf
jzpfr,fqkdwm rawG;&Jawmhbl;}} [k
if;uqufajymonf/ ]]'g[m c&D;oGm;
vkyfief;BuD;wpfckvkH; ed*kH;csKyf&awmh
r,fh edrw
d v
f m;vkaYd wmif xifryd gw,f/
bmvkdYvJqkd&if a':vm 28 bDvD,H
avmuf qk;H I;H ae&NyDav}} [k c&D;oGm;
vkyfief;ESifhywfoufonfh if;xifjrif
,lqcsufukd ajymonf/
Antalya ukd c&D;xGufvmonfh
NAdwdoQpkHwJGu ]]'DrSm jzpfaewmawG
uawmh r,kHEkdifavmufatmifygyJ/
wl & uD E k d i f i H q k d w m c&D ; oG m ;awG e J Y
jynfEh u
S af ewJh ae&mwpfcyk g/ tckawmh
c&D;oGm;awGvnf; rvmMuawmhbl;/
'Dawmh aps;qkdifawGvnf; ra&mif;&
awmhbl;/ 'Dvkyfief;ukd rSDckdaeMuwJh
vlawG b,fvrdk sm;qufvuf &Sio
f ef&
awmhrmS vJ}}[k 0rf;enf;onfah voHjzihf
ajymonf/ ]]'Dae&mukd vma&muf
vnf y wf & rS m yg/ 'D v k d r S r [k w f & if
tMurf;zuform;awGukd tIH;ay;&m
a&muf o G m ;rS m aygh } } [l vnf ;
qufajymonf/
wdwq
f w
d af t;csrf;aeonfh Antalya urf;ajconf ZGefv\ aea&mif
aEG;aEG;av;atmufwiG f vSypGmwnf&dS
aeonf/ wl&uDc&D;oGm;vkyfief;rSm
qufwu
dk f jzpfymG ;aeonfh tMurf;zuf
wk d u f c k d u f r I r sm; Bud K wif r S e f ; q
r&Ekdifonfh orw\rl0g'wkdYMum;
rvl;omrvGefYomESihfom qufvuf
&Sifoefae&onf/
ukd;um;-bDbDpD
(17 June 2016)
'DrSmjzpfaewmawGuawmh r,kHEkdifavmufatmifygyJ/
wl&uDEkdifiHqkdwm c&D;oGm;awGeJY jynfhESufaewJhae&m
wpfckyg/ tckawmh c&D;oGm;awGvnf; rvmMuawmhbl;/
'Dawmh aps;qkid af wGvnf; ra&mif;&awmhb;l / 'Dvyk if ef;ukd
rSDckdaeMuwJhvlawG b,fvkdrsm; qufvuf&Sifoef&
awmhrSmvJ
tif'dkeD;&Sm;EdkifiH taemufydkif;
a&BuD;ajrNydKrIjzpf?
vl 24 OD; aoqHk;NyD; 26 OD;aysmufqHk;
*sumwm ZGef 19
tif'ekd ;D &Sm;Edik if H taemufyikd ;f *smAm;jynfe,f a&vTr;f rd;k ajrNydKrIjzpfymG ;&m vl 24 OD;aoqH;k NyD; 26 OD;aysmufq;kH aecJo
h nf[k Edik if \
H obm0t&m,fprD cH efcY aJG &;
at*sifpDu we*FaEGaeY ajymonf/
a&vTr;f rd;k rI'Pftrsm;qH;k cH&onfh a'orsm;rSm yg0d&k *D sdK? bef*smeD*g&mESifh uDbrl efwYkd jzpfaMumif; obm0ab;t&m,f pDrcH efcY aJG &; at*sifprD S ajyma&;qdck iG &hf o
dS l
qlwdkydkyg0dkEl*dk[kdu ajymonf/ xdkYjyif tdrfajc'gZifaygif; rsm;pGmvnf;ysufpD;cJhaMumif; if;uajymonf/ u,fq,fa&;vkyfief;rsm;ESihf &SmazGa&;vkyfief;rsm;
aqmif&GufaeaMumif; tmPmydkifrsm;u ajymonf/ aetdrfaygif;rsm;pGm ajrNydKonfhtxJygoGm;cJhNyD; vlaxmifaygif;rsm;pGmvnf; a&vTrf;rdk;rI'PfcHpm;cJh&onf/
ajrNydKrIaMumifh vrf;rsm;ydwfoGm;cJhonf/ xkdYaMumihf a&vTrf;rdk;rI'PfcHpm;&onfh a'orsm;odkY oGm;a&muf&mwGif tcuftcJtwm;tqD;rsm;ay:aygufvsuf&Sdonf
[k 4if;uqufajymonf/
rdk;onf;xefpGm&GmoGef;jcif;aMumihf tif'kdeD;&Sm;EkdifiH ajrNydKrIESihfa&BuD;rIrsm; rMumcPqkdovkd jzpfay:vsuf&Sdonf/
(qif[Gm)
&cdkifjynfe,frSm&SdwJh vli,fawGudkpkpnf;NyD; obm0ab;avQmhcsa&; apwemh0efxrf;vli,foifwef;zGifhrnf

&cdkifjynfe,ftwGif;jzpfyGm;cJhonfh obm0ab;t&m,frsm;twGuf vlrIu,fq,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufaeaom
&cdik jf ynfe,f vlrpI ;D yGm;zGUH NzdK;wd;k wufa&;twGuf 0dik ;f 0ef;aqmif&u
G af eMuonfh tzGt
UJ pnf;rsm;ESihf tpd;k &Xmersm; aqmif&u
G f
vsuf&o
dS nfh vkyif ef;rsm;ESihf a&&Snv
f yk af qmifomG ;rnfh vkyif ef;pOfrsm;tay: aygif;pyfnEd idI ;f aqmif&u
G o
f mG ;Edik &f ef ZGef 17
&ufu &cdik jf ynfe,ftpd;k &tzGUJ ;Hk tpnf;ta0;wpf&yfusif;ycJ&h m tqdyk gtpnf;ta0;odYk wufa&mufcMhJ uolrsm;\ pum;
oHrsm;udk azmfjyvdkufygonfa&;taeeJu
Y awmh rD;owfrmS &Sad ewJh &SmazGu,fq,fa&;
a'gufwmcsrf;om(vlrIa&;0efBuD;)
tzG
J
U
a
wG
e
J
Y
yl;aygif;yg0if aqmif&Gufygw,f/ ab;'kuBuHK
&cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJU
uRefawmfwq
Ykd rD mS obm0ab;t&m,fawG tifrwef oGm;vdkY jynfolawG 'kua&mufwJhtcsdefrSm olwdkYawGudk
G f
jzpfwwfygw,f? a&BuD;wmawG qdkifuvkef;rkefwdkif; wdkuf ab;vGw&f mudk ,m,Dtrd;k tumawG&&Sad tmif aqmif&u
ay;w,f
/
jyef
v
nf
x
a
l
xmif
a
&;taeeJ
u
Y
awmh
rl
v
ae&mud
k
cwfwmawG aemufNyD;awmh vlawGayghqrIaMumifh rD;avmif
jyef
N
yD
;
a&T
v
U
&
Y
k
d
wJ
h
'k
u
o
nf
a
wG
v
nf
;
&S
y
d
gw,f
/
rl
v
ae&mud
k
wmawGwYkd rMumcPjzpfwt
hJ wGuaf Mumifh tJ'v
D kd obm0
ab;'kursdK;qdk&ifawmh
ab;t&m,fjzpfvm&if tcsdefeJYwpfajy;nD oGm;a&mufNyD; jyefvnfa&TUajymif;vdkYr&wJh
jynf
e
,f
t
pd
;
k
&tzG
e
U
J
Y
J
yl
;
aygif
;
n
dEIdif;NyD;rS olwdkYtwGuf
ulnDaqmif&Gufay;EdkifzdkY u,fq,fa&;Xmeu tNrJwrf;
ab;uif
;
&mud
a
k
&T
a
U
jymif
;
zd
Y
k
jyef
v
nf
ae&mcswmudk aqmif
toifhjyifxm;&ygw,f/ Oyrmajym&&if oHwGJNrdKU a&TvD
aus;&GmrSmjzpfcw
hJ hJ a&vTr;f rd;k rI[m tdr2f 10 avmuf a&xJ &Gufygw,f/
wcsdKUudp&yfawGrSm EdkifiHwumtzGJUtpnf;awGeJY
arsmygoGm;w,f/ 0efBuD;Xme? tpdk;&tzGJUawGeJY wyfrawmf
yl
;
aygif
;aqmif&u
G yf gw,f/ ,if;Edik if w
H umtzGt
UJ pnf;awGeYJ
om;awG? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU? rD;owfwyfzGJUawGtm;vkH;
G w
f t
hJ cgrSmvnf; obm0ab;avQmYcsa&;
0dkif;NyD;aqmif&GufcJhvdkY a&vTrf;rdk;cH&wJhvlawGudk ae&mcs yl;aygif;aqmif&u
xm;ay;Edik cf yhJ gw,f/ tJ'h aD emufyikd ;f ysufp;D oGm;wJh pmoif vkyif ef;awGtwGuf t"duxm;NyD;awmh MOU xd;k ygw,f/
ausmif;awG jyefaqmufay;zdkY? tdrfae&mjyefcsay;zdkYudp xdk;NyD;awmh olwdkY&JUoabmwlnDrI pmcRefvTmtwdkif;yJ
yl;aygif;aqmif&Gufygw,f/ &cdkifrSm tzGJU 18 zGJU &Sdygw,f/
awG pDpOfaqmif&Gufaeygw,f/
&cdkifjynfe,fOD;pD;rSL;kH;taeeJY t,feDndK&moDOwkrSm
OD;ausmf0if;(TefMum;a&;rSL;)
aomufokH;a&jywfvyfaewJh aus;&GmawGudk uRefawmfwdkY
(&cdkifjynfe,fu,fq,fa&;ESifh
&cdkifjynfe,f OD;pD;rSL;kH;ua&m? ausmufjzLcdkif OD;pD;rSL;kH;
jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme)
jynfe,ftwGif;rSm obm0ab;wpfck BuHKawGUvmNyD uyg armifawm? ajrmufO;D cdik f ;Hk awG&UJ tiftm;av;awGeYJ
qdkwmeJY u,fq,fa&;taeeJY vwfwavm pm;eyf&dum aygif;pyfNyD; aomufokH;a&jywfvyfwJh aus;&GmawGtxd
awGudk tjrefqkH;axmufyHhEdkifzdkY jynfe,ftpdk;&tzGJUeJY oGm;a&mufum aomufokH;a& axmufyHhay;ygw,f/
H ed ;f rSmygwJh todynmay;
aygif;pyfNyD; oGm;a&mufaxmufyyhH gw,f/ &SmazGu,fq,f aemufwpfcsufu &uf 100 pDru
b ausmzHk;rS
0du
k v
f ufo;D wdu
Yk w
kd o
JG ;Hk um wHawmif
du
k cf sufrsm;jzifh ynmom;ygyg tok;H jyK
,SOfNydKifxdk;owfvm Edkifrif;ol
Murf;jyifay: tBudrfBudrf vJuscJh
onf/ 'kwd,tcsD 1 rdepf 10 puefY
ta&mufwGif &J&ifhaoG; nmwHawmif
dkufcsufaMumifh Edkifrif;ol i,fxdyf
txdemuGJ&SoGm;ojzifh q&m0ef\
aq;ppfcsufudkcH,l&m qufvuf
,SOfNydKifxdk;owfEdkifcGifh ray;awmh
ojzifh &J&ifah oG;(a&Ta'gyk)H 'dik yf &JG yfjzifh
tEdkif&cJhonf/
tjcm; okH;csDyGJpOfrsm;jzpfonfh
oufxl;atmif (a&Taomif&if;)ESifh
&Jrif;ydik (f NrdKifuav;)? apmxufatmif
(NrdKifuav;)ESihf rif;xuf (a&Taomif
&if;)? qEatmif(tjzLa&mifaoG;opf)
ESifh ZGJ&efEdkif(xGef;oGif)? oajyatmif
(aTaomif&if;)ESifh odef;aZmf(NrdKif
uav;)? csdKif;xl;(e*g;rmef)ESihf rsdK;0if;
(NrdKifuav;)wGq
J ikd ;f rsm;rSm olwpfjyef
udk,fwpfjyef tnHhrcH tIH;ray;bJ
ZGJeyJjzifh ,SOfNydKifxdk;owfrIaMumifh
rnforl QtEdik &f &Sjd cif;r&Sb
d J tvl;tvJ
yl;wGJoa&yGJrsm; jzpfcJhonf/
av;csD txl;pdefac:yGJ ESpfyGJwGif
aumif;aumif; (NrdKifuav;)ESifh
zdkufwmNidrf;(tjzLa&mifaoG;opf)wdkY
,SOfNydKifxdk;owfonfhyGJwGif zdkifwm
Nidrf;(tjzLa&mifaoG;opf)rSm yxr
tcsDwGif dk;&mvufa0SYZGJrmefjzifh
wef;wl ,SOfNydKifxdk;owfEdkifpGrf;&SdcJh
aomfvnf; 'kwd,tcsD 52 puefY
ta&muf w G i f aumif ; aumif ; \
nmaxmufvufo;D rd tem;awmif;
cJh&um jyefvnf,SOfNydKifxdk;owf
&mwGif wpfzufom;tm;enf;csuf
udk
tcGifhaumif;,lwwfaom
aumif;aumif;u 'kwd,tBudrf yg0g
ygonfh nmaxmufvufoD;wpfvkH;
vSL'gef;jcif;
&efukefNrdKU? a&TawmifMum;&yfuGuf? tif;vsm;NrdKifvrf;? trSwf (53)ae a'gufwma':cifcif&D

(dIif;[kwfukrPD)rS orD;- *l;*l;arG;aeYtwGuf OD;vSxGef;arwm&dyfrGef(uifqm) azmifa';&Sif;odkY
tvSLaiGusyfodef; (100)vSL'gef;&m em,u-AdkvfrSL;csKyfatbJvf(Nidrf;)? Ou|-ygarmua'gufwm
OD;rsKd;nGefUESifh 'kwd,Ou|-ygarmu a'gufwma':&D&DjrifhwdkUrS vufcH,lygonf/
t*Fvyd af zmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 2G/3599 \ t*Fvyd af zmif;<ueHygwfjym;aysmufq;kH xkwaf y;&ef

avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
une? cdkif kH; (rEav;awmifykdi;f )
,mOftrSwf 1p^9815 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufq;kH xkwaf y;&ef avQmufxm;

vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg
onf/
une? cdkifkH; (rEav;ajrmufydkif;)
a'gufwmcsrf;om(vlrIa&;0efBuD;)
OD;ausmf0if;(TefMum;a&;rSL;)
wJh vkyfief;awGvkyfygw,f/ a[majymyGJawG vkyfygw,f/

&uf 100 twGif;rSm tjrpfuRef;rSm wpfBudrf? ydkufpdyf&GmrSm
wpfBudrf? 'Dhtjyif rkwfokH&moDOwktwGuf rdk;Zv&JU owif;
t& jynfoal wGut
kd &m,fawGBuHKawG&U wJt
h cgrSm a&Smif&mS ;
Edik af tmifvYkd qufwu
kd af vhusifch ef;awGvnf; vkyyf gw,f/
aygufawmNrdKUe,frSm {NyD 24 &ufu wpfBudrf aqmif
&Gufygw,f? ajrykHNrdKUe,frSm {NyD 26 &ufu rkefwdkif;jzpfpOf
omefwl avhusifhcef;aqmif&GufcJhygw,f/ jynfolvlxk
500 ausmf yl;aygif;yg0if aqmif&GufcJhygw,f/ 'ghtjyif
rMumcif jynfolawGudk &uf 100 pDrHcsufrSmygwJhtwdkif;
oifwef;ay;zdkY&Sdygw,f/ EdkifiHawmfrSm vli,ftiftm;awG

trsm;BuD;&Sdygw,f/ vli,ftiftm;udk tokH;csNyD;awmh
obm0ab;t&m,f avQmYcsa&;oifwef;awG taumif
txnfazmfr,fqdkwJh rl0g'ay:vpDeJYtnD &cdkifjynfe,frSm
&Sw
d hJ vli,fawGupkd pk nf;NyD;awmhrS obm0ab;avQmYcsa&;
apwemY0efxrf;vli,foifwef; qifyh mG ;udk zGirhf mS jzpfygw,f/
oifwef;pDrHcsufudk ausmufjzLbufrSmvnf; zGifhygr,f/
armifawmbufrmS vnf; zGiyhf gr,f/ ajrmufO;D bufrmS vnf;
zGifhzdkY vsmxm;wmawG &Sdygw,f/
(owif;tzGJU )
zdu
k w
f mNidr;f &ifxyJ pfoiG ;f cJ&h m 'kw,
d
tBudrf tidkufrdcJhaom zdkufwmNidrf;
b,fvdkrS ,SOfNydKifxdk;owfEdkifpGrf;
r&SdawmhbJ tvJxdk;jzifh tIH;ay;cJh&
onf/ av;csD 'kwd,pdefac:yGJjzpfonfh
qvdkif;csrf;ajrUudk (xGef;oGif)ESifh
ausmfpmG xGe;f (a&Taomif&if;)wdyYk w
JG iG f
yGJponfESifh atmufajcdkufcsufrsm;
jzifh uefausmufcJhaom qvdkif;csrf;
ajrhu 'kw,
d tcsD 1 rdepf 05 puew
Yf iG f
ausmfpGmxGef; (a&Taomif&if;)tm;
tvJxdk;jzifh tEdkif&cJhonf/
aemufq;Hk ,SONf ydKifx;kd owfco
hJ nfh
ig;csDtxl; pdefac:yGJESpfyGJwGif a'gif;jzL
(Adventure) ESihf ode;f pd;k (tjzLa&mif
aoG;opf)wdkY ig;csDjynfh ,SOfNydKifxdk;

owfcJhaomfvnf; tIH;tEdkifray:bJ
yl;wGJoa&uscJhum xGef;vGifrdk;
(e*g;rmef)ESifh *sdKum(&efppfNidrf;)
wdkYyGJwGif yGJponfESifh ESpfOD;ESpfzuf
yifh? axmuf vufoD;wGJvkH;rsm;jzifh
tjyeftvSef okH;cJhMuonf/ b,f?
nmwGv
J ;Hk avay:uefcsufrsm;jzifyh if
*sdKumu ,SOfNydKifxdk;owfcJhonf/
odkYaomf xGef;vGifrdk;tay: zdtm;yrm
roufa&mufcahJ y/ pd;k &drrf rI &Sb
d J ajE
&&
,SOfNydKifxdk;owfavh&Sdaom
xGef;vGifrdk;onf yg0gtjynfh okH;um
yifhaxmufvufoD; wGJvkH;rsm;jzihf
twl wpfNydKifwnf; b,fajcuefcsuf
aMumifh *sdKumem;xifrdum yxtcsD
2 rdepf 39 puefYwGif tem;awmif;
cJh&onf/ ,if;aemuf xGef;vGifrdk;
(e*g;rmef)onf 'kwd,tcsD tp
1 rdepf 17 puefYwGif 'kwd,tBudrf
b,f? nm0dkufvufoD;wGJvkH;rsm;
okH;um yGJodrf;tEdkif,lcJhojzifh umh
csefyD,H dk;&mvufa0SYpdefac:yGJwGif
0ifa&muf,SOfNydKifrnfh xGef;vGifrdk;
rsufESmyef;vSypGmjzifh tdrfjyefcJh&
aMumif; od&onf/
(jrefrmhtvif;)
ausmufrJNrdKU vufvkyfrdkif;wpfvHk;
aygufuGJrIjzpfaomfvnf; xdcdkufrIr&Sd
ausmufrJ ZGef 19
onft
h wGuf e,fajrcHwyfEiS hf &JwyfzUJG
ausmufrNJ rKd U trSw(f 7)&yfuu
G f e,fajr wdkYu
tcif;jzpfyGm;&mae&modkY
(1)wGif ZGef 18 &uf n 10 em&D oGm;a&mufppfaq;cJhonf/
jzpfpOfrmS ausmufrNJ rdKU trSw(f 7)
25 rdepfcefYu aygufuGJrIjzpfyGm;cJh
&yfuu
G f e,fajr(1)ausmufr-J rdik ;f aigh
oGm;um;vrf;rBuD;eHab; b,fbuf
jcrf;&Sd Muufqlyifrsm;atmuf yDAGDpD
ydu
k jf zifh jyKvyk x
f m;aom a'o&vuf
vkycf sdeu
f u
kd rf ikd ;f aygufucJG jhJ cif;jzpfNyD;
teD;0ef;usif 0dkif,mBudK;p? yDAGDpDydkuf
tydkif;tpwpfck? abmaphwpfaphESifh
"mwfcJtydkif;tpwpfckwdkYudk awGU&Sd
odrf;qnf;&rdcJhonf/ (0JyHk) tqdkyg
aygufuGJrIrS qufpyftydkif;tprsm;
tm; e,fajrcHwyf&if;u MunfhI
ppfaq;NyD; ,laqmifoGm;aMumif;
ESihf aygufurJG aI Mumifh vlEiS w
hf &d mef
xdcdkufrIwpfpkHwpf&mr&SdaMumif; od&
onf/
odef;oef;(ausmufrJ)
armfvNrdKif t&SdefvGef,mOf qkdifu,fudk wkdufNyD; tdrfxJa&muf
armfvNrdKif ZGef 19
armfvNrdKifNrdKUae a':wifrr (40 ESpf) aetdrfNcHpnf;dk;udk
armfvNrdKifNrdKU NrdKUa&Smifvrf; Home ygau;tpm;xkd;Murf; xyfrH0ifwdkufrdaMumif; od& onf/
cif;jym;qkid t
f eD; ZGef 19 &uf rGe;f vGJ 1em&Du trSw(f 33)
qkid u
f ,farmif;ESio
f l OD;pef;atmifEiS fh [kid ;f vwf,mOf
NrdKUa&Smifvrf; vdIif&yfuGuf armfvNrdKifNrdKUaetdrfrS ,mOf ay: vku
d yf gvmol roZifNzdK;(21 ESp)f trSw(f 33) NrdKaU &Smif
armif; aZmfvif;xGef;(26 ESpf) tkef;&Spfukef;aus;&Gm vrf; armfvNrdKifaeolwrYkd mS 'Pf&mrsm;&&So
d jzifh armfvNrdKif
wdkYudk odrf;qnf;&rdonf/
wyfukef;NrdKUe,f aejynfawmfaeol armif;ESifvmaom NrdKUaq;HkokdYwifydkYukovsuf&Sdonf/ jzpfpOfESifhywfouf
xdkYtwl yifvnfbl;NrdKUe,f [dkif;vwfrD;ckd;a&mif MDY. 6L/.... ,mOfonf a&SUrS ,mOfarmif; aZmfvif;xGe;f udk trSw(f 77) ,mOfxed ;f wyfzrUJG LS ;
ZGef 19 &uf eHeuf 5 em&Du yifvnfb;l OD;pef;atmif (43 ESpf) ESif;qD(3)vrf; aZ,smoD&d H;k armfvNrdKifu ppfaq;ta&;,laqmif&u
G x
f m;aMumif;
NrdKUr&Jpcef;rS e,fxdef;acgif;aqmif &yfuGuf armfvNrdKifNrdKUaeol armif;ESifaom qdkifu,fudk od&onf/
'k&Jtkyf ausmfZifvwfESifh wyfzGJU0if t&Sdefrxdef;EdkifbJ 0ifwkdufrdNyD; trSwf(33)NrdKUa&Smifvrf; wifxG#f(armfvNrdKif)
rsm;onf rl;,pfaq;0g; owif;t&
&SmazG&m urfbkd -125 qdik u
f ,fwpfp;D
tm;
&yfwefY&SmazGppfaq;&m
qdik u
f ,fay:yg atmifcspfEiS hf wifah Zmf
rdk;nif; ZGef 19
f maom
jzpfpOfrSm ZGef 18 &uf nae &yf rd;k ni;f NrdKaU eol armif;ESiv
wdkYxHrS bdef;jzL[k,lq&aom jzL^
4 em&DcGJcefYu armf[ef&Juif;pcef; qdik u
f ,fjzifh rsufEmS csif;qdik w
f u
kd rf &d m
0grIefY tav;csdef 297 'or 5 *&rf ucsifjynfe,f rd;k ni;f NrdKeU ,f armf[ef
ESiahf jrmufbuf ESprf ikd cf eft
Y uGm a&Tb-kd rS EdkifEdkifOD;wGif 'Pf&mrsm;&&Sdum
cefY? pkpkaygif;pdwf<ul;oGyfaq;jym; &Jpcef;ydkife,fajr armf[efvGJcrf; jrpfBuD;em;um;vrf;rdkifwdkiftrSwf armf [ ef a us;&G m vl r I u l n D a &;
1608 jym;ESifh aiGpuLa&m&m awmifxyd af wmifauGU ewfBuD;pifteD; 175^6ESifh 175^7Mum; armf[efvGJ armfawmf,mOfjzifh jrpfBuD;em;jynfoYl
aiGusyf 95000 wdkYudk &SmazGawGU&Sd a&Tbdk-jrpfBuD;em; um;vrf;ray: crf;awmifxdyftxufewfpifteD; aq;kHBuD;odkY ta&;ay:yfdkYaqmifuko
odrf;qnf;&rdcJhojzifh 4if;wdkYtm; rsufESmcsif;qdkif armif;ESifvmaom rd;k ni;f bufrS ,mOfarmif; aomif;Edik f vsuf&Sdonf/ jzpfpOfESifhywfouf
f ,fww
Ykd u
kd rf &d m qdik u
f ,f xGef; (39 ESpf) r[mNrdKif&yfuGuf
rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJ um;ESihf qdik u
,mOfrqifrjcifarmif;ESifol
apaom aq;0g;rsm;qdik &f m Oya' armif;ESifolrSmxdcdkuf'Pf&mjyif;xef wZ,fNrdKU
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; aomif;Edik x
f eG ;f tm; rd;k ni;f &Jpcef;u
t&ta&;,lxm;aMumif; owif;&&Sd ojzifh rdk;nif;jynfolaY q;kHrS jrpfBuD; aeolarmif;ESifvmaom ,mOftrSwf trIzGifh ta&;,laqmif&Gufvsuf&Sd
em;jynfoaUl q;ko
H Ykd ta&;ay: ydaYk qmif 2L/---- ,mOfEiS hf armf[ef&mG bufrS aMumif; od&onf/
onf/
cJh&aMumif; od&onf/
(owif;pOf)
Edik Ef ikd Of ;D (31ESp)f vrf;oG,(f 5)ta&SpU k eDwdk;
pdwf<ul;oGyfaq;jym;rsm; zrf;qD;&rd
aejynfawmf ZGef 19
rl;,pfwyfzGJUpk(24)vm;Id;rS wyfzGJU0if
rsm;onf ZGef 18 &ufu aemifcsdK
NrdKUt0if tdk&D,rfw,fwdk;*dwfteD;
wifarmif0if; armif;ESifvmonfh
qdkifu,fudk&SmazG&m pdwf<ul;oGyf
aq;jym; 1520 udk vnf;aumif;?
tvm;wl ,if;aeYu ausmufrJNrdKUr
&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;onf ausmufrJ
NrdKUe,f erfh[l;awmif;aus;&Gmtkyfpk
yefarmifaus;&Gm ESif;awmifwef;(2)
xrif;qdkifa&SU &yfxm;onfh ,mOf
ay:wGix
f ikd af eonfh c&D;onf rpef;,k
armftm; &SmazG&m pdwf<ul;oGyf
aq;jym; 595 jym;udk vnf;aumif;?
&rnf;oif;NrdKUe,f? wl;ukef;&Juif;
pcef;rS wyfzGJU0ifrsm;onf &rnf;oif;
NrdKUe,f 0g;jzLawmifaus;&Gmajrmuf
buf av;vrf;qk&H u
J if;a&SU um;vrf;r
ay: [efwifpdk;armif;ESifvmonfh
trnfrSefESifh
zciftrnfrSef
qdkifu,fudk&SmazG&m pdwf<ul;oGyf
aq;jym; 384 jym;udk vnf;aumif;?
rl;,pfwyfzpUJG k (30)wmcsDvw
d rf S wyfzUJG
0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf
wmcsDvw
d Nf rdKeU ,f rdik ;f ud;k aus;&Gmtkypf k
r,fvdygaumf(tay:) aus;&Gmae
tm;ul\ aetdrfudk&SmazG&m if;ESifh
twl ZeD;jzpfol rrDntm; awGU&NyD;
pdwf<ul;oGyfaq;jym; 266 jym;udk
vnf;aumif;? bm;tHNrdKUe,f xkH;tdkif
e,fajr&Jpcef;rS wyfzGJ 0Y ifrsm;onf
bm;tHNrdKUe,f aumh&rf;aomfaus;&Gm
ae apmcspfNrdKif\aetdru
f kd &SmazG&m
armfawmf,mOfab;wGif atmifjrifh
ESifh ausmf'lwdkYtm; awGU&NyD; ausmf'l
rSm cg;ywftdwfwpfvkH;udk ypfcs
xGufajy;oGm;ojzifh aumuf,l
ppfaq;&m
vG,ftdwftwGif;rS
pdw<f ul;oGyaf q;jym; 220? aetdrf
tay:rS pdw<f ul;oGyf aq;jym; 50
txu(1)rÔuvm wuokdv0f ifwef;(H)rS armifykdif

pdk;xuf\ trnfrSefrSm armifOD;cifvif; 12^r*'(Ekdif)
179798jzpfNyD; zciftrnfrSefrSm OD;armifarmifapm 11^
&ow(Edkif)040986 jzpfygonf/
OD;armifarmifapm
rd;k ni;f NrdKU e,f awmifauGwU iG f um;ESiqhf ikd uf ,f rsufEmS csif;qdik wf ukd rf d
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ &efukefpD;yGm;a&;wuodkvfwGif
toHk;jyK&eftwGuf
jrefrmEkid if Hom; vkyif ef;&Sirf sm;xHrS jrefrmusyaf iGjzifh atmuf
azmfjyygypnf;rsm; 0,f,lvdkygonf/ pdwfyg0ifpm;olrsm;
taejzifh wuodkvftif*sifeD,mXmewGif owfrSwfyHkpH
avQmufvTmrsm;udk 20-6-2016 &uf (wevFmaeU)wGif
pwif0,f,l owfrSwfusoifhaiGrsm;udk aiGpm&if;XmewGif
ay;oGif;&ygrnf/
1/ vQyfppfypnf;
(1) rsKd;
2/ pufESifhpufypnf;
(3) rsKd;
3/ Hk;oHk;pufypnf;
(2) rsKd;
4/ y&dabm*ypnf;
(22) rsKd;
2/ tdwfzGifhaps;EIef;vTmydwf&ufrSm 20-7-2016 &uf
(Ak'[l;aeY) 15;30em&DjzpfNyD; wuokdv&f Sd tdwzf iG haf ps;EIe;f
vTm pdppfvufcHa&;tzGJUHk;cef;odkU erlemypnf; (odkYr[kwf)
yHkjypm&Gupf mwrf;rsm;ESihftwl ta&mufay;ydkUwifoGi;f &rnf/
3/ tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd
od&Sdvdkygu
wuodkvf(&GmomBuD;)
zkef;-01-2585096? 09798101625wdkYodkY Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;pHkprf;Edkif
ygonf/
ypnf;0,f,la&;qdkif&mwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
&efukefpD;yGm;a&;wuodkvf
,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 1G/1425 Toyota Hiace KDH222L Mini Bus(4x2)L

,mOfvuf0,f&Sdol U HAN YONE SHAN 13^rqw(Ekdif)037977 u
(ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf
vdkygu cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uf
twGif; atmufazmfjyygHk;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEdkifyg
onf/
une? cdkifHk;(&efukefta&SUykdif;)? &efukefjrdKU
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOf t rS w f 7G/9602 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh
,cifxkwfay;cJhonfh
azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg
aMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
une(&GmomBuD;)
,mOftrSwf 1C^2198 Toyota Hilux Surf KZN 185 S/W(4x4)

R.H.D ,mOfvuf0,f&Sdol OD;wifjrifh 9^yre(Ekdif)087093u(ur-3)
aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu
cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;
atmufazmfjyygHk;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEdkifygonf/
une? cdkifHk;(&efukefajrmufykdif;)?tif;pdef
uefUuGufEdkifygaMumif; trsm;odap&ef
&efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? azmhuef&yfuGuf? okcvrf;?
trSwf 42[kac:wGifaom tvsm;20ay_teH 60ay tus,ft0ef;
&SdajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd jcHESifhtdrftygt0if ajray:ajratmuf
tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;ESifhywfouf
w&m;0ifvuf&Sdydkifqdkif
a&mif;csydkifcGihf&Sdol a':pef;&D 12^tpe(Ekdif)096150xHrSuREfkyf\
rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpf&m
ta&mif;t0,fudk uefUuGufvdkygu aMumfjimygonfh &ufrSp ckepf
&uftwGif; rnfolrqdk cdkifvHkaom pm&Guftaxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh
uREkfyfxHodkU udk,fwdkifvma&mufuefUuGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrI
wpfpHkwpf&mr&Syd gu ta&mif;t0,fupd ukd Oya'ESihftnD jyD;qkH;onfhwkid f
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg
onf/
vTJtyfTefMum;csuft&a':csrf;ajrUOD;
txufwef;a&SUae(pOf-37670)
LL.B.,D.B.L.,D.M.L.,D.I.L
pkaygif;Hk;0if;? tif;pdefNrdKUe,f? zkef;-09-43189594? 09-262345839
,mOfrSwfyHkwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 37,^48451 Luojia
110 M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;cif

armifjrifh9ûyw(Ekdif) 104031u
(ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwaf y;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk
ygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;
jzifh aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f
atmufazmfjyygHk;odkU vludk,fwdkif
vma&muf uefUuGufEdkifygonf/

une? cdkifHk;(&rnf;oif;)
orD;tjzpfrS
tarGjywfpGefUvTwfjcif;
ykord jf rdKU? trSw(f 3)e,fajr? o&uf
yifarmifESr&yfuGufae OD;rsdK;wifha':cifrmwl;wkdY\ orD; rpef;oDwm

vIid f 14^yoe(Ekid )f 273288onf rdb
rsm; pdwfqif;&Jatmif tMudrfMudrf
jyKvkyfjyD; aetdrfrSqif;oGm;ygojzifh
,aeUrSp orD;tjzpfrS tarGjywfpGefU
vTwfvkdufygonf/ rnfonfhudpukdrQ
wm0efr,lyg/
(pkHprf;ar;jref;jcif;
onf;cHyg/)
OD;rsdK;wifh
14^yoe(Ekdif)027156
a':cifrmwl;
14^yoe(Ekdif)083539
&wemykH? &Srf;,lEkdufwufESihf rauG;wdkY EkdifyGJquf

&efukef ZGef 19
2016 &moD MNL trSwfay;NydKifyGJ
'kwd,tausmh yGJpOf (14) 'kwd,aeY
yGpJ Ofrsm;udk ,aeYnaeydik ;f u usif;y&m
&wemykH? &Srf;,lEkdufwufESihf rauG;
toif;wdkY tEkdif&&SdcJhonf/
Axl;uGif; usif;yaomyGJwGif
&wemykHtoif;u Horizon toif;
udk okH;*dk;-wpf*kd;jzihf tEkdif&&SdcJhonf/
&wemykHtoif;onf IH;yGJr&SdpHcsdefudk
qufxdef;EkdifcJhovkd EkdifyGJqufcJhaom
aMumifh xdyfqkH;ae&mwGif 16 rSwf
jzihOf ;D aqmifEidk cf o
hJ nf/ &wemykt
H oif;
onf EkdifyGJqufaeovdk tjcm;xdyf
ydik ;f rS toif;rsm;onf Ekid yf aJG ysmufq;Hk
cJhaomaMumihf trSwfuGm[rI ydkrkd
Bu;D rm;cJjh cif;jzpfonf/ &wemykt
H oif;
onf 0if;Ekdifpkd;\ [ufx&pfjzihf
'kwd, tausmhyGJpOfrsm;wGif &mEIef;
jynhf tEdkif&cJhjcif;jzpfonf/
&wemykHESihf Horizon toif;wdkY,SOfNydKifaepOf

&wemykt
H oif;onf rmwlemESifh
&JudkOD;wdkY rygEkdifaomfvnf; &efydkif?
atmifol? 0if;Edkifpkd;? Idif;ol&wdkYjzihf
vlpkHcJhNyD; Z,m;atmufqkH;a&mufae
onhf Horizon toif;onf vnf;
vlpkHtokH;jyKcJhonf/ &wemykHtoif;
onf yGJpuwnf;u wkdufppfzGihf
upm;cJhNyD; 10 rdepfESifh 17 rdepfwdkYwGif

0if;Edkifpdk;u ESpf*dk;qufoGif;,lay;
cJhonf/ Horizon toif;onf acsy
*dk;&&Sd&ef wdkufppfzGihfupm;cJhNyD;rdepf
30 wGif tmeufpfu acsy*dk;wpf*dk;
jyefoiG ;f cJo
h nf/ 61 rdepfwiG f 0if;Ekid pf ;dk
u [ufx&pf&&Sdaprnfh wwd,*dk;
udk oGif;,lay;cJhonf/ Horizon

toif;onf acsy*d;k &&SEd idk rf nhf *d;k oGi;f
cGihfrsm;zefwD;EkdifcJhaomfvnf; tqkH;
owf tm;enf;cJhaomaMumihf acsy*dk;
xyfr&cJhjcif; jzpfonf/
ok0uGif; usif;yaomyGJwGif
rauG;toif;u csif;,lEkdufwufudk
okH;*dk;jywf tEkdif&&SdcJhonf/
YUSC uGif; usif;yaomyGJ
wGif &Sr;f ,lEu
dk w
f uftoif;u vuf&dS
csefyD,H&efukeftoif;udk ESpf*dk;jywf
tEkdif&&dScJhonf/ &efukeftoif;onf
,ckyGJwGif ykHrSefajcpGrf;aysmufqkH;ae
cJNh yD; &wemykEH iS fh &Sr;f ,lEu
kd w
f ufwu
Ykd kd
tdrfuGif;ESpfyGJquf tIH;ay;cJh&jcif;
jzpfonf/ 'kwd,tausmhyGJpOfrsm;
wGif &v'fydkif;aumif;rGefvmonfh
&Srf;toif;onf okH;yGJquftEkdif&cJh
jcif;jzpfNyD; tEkid *f ;kd rsm;udk 56 rdepfwiG f
&efEkdifOD;? rdepf 80 wGif*lpwmAkdwdkYu
oGif;,lcJhjcif;jzpfonf/
owif; - nDjrwfaomfwm
"mwfykH - zkd;aomfZif
,ldktkyfpk(p)yGJpOf tkdufpvefESihf [efa*&D? ay:wl*DESihf MopBwD;,m;wdkY oa&yGJrsm;jzpf

,ldk 2016 NydKifyGJtkyfpk(p)yGJpOfrsm;jzpfonfh tkduf
pvefEiS hf [efa*&Dyo
JG nf wpfzuf wpf*;kd pDoa&jzpfNyD;
ay:wl*DESihf MopBwD;,m;yGJrSmvnf; *dk;r&dSoa&jzpfcJh
onf/
tkdufpvefESihf [efa*&DwdkYyGJudk ZGef 18 &uf
nydkif;u ,SOfNydKifupm;&m ay:wl*Dudk yxryGJpOf
oa&usxm;onfh tkdufpvefwdkY ,ckyGJtEkdif&a&;
BudK;pm;cJhNyD; yxrydkif;yGJcsdef 34 rdepfwGif qD*wfqif
u tkdufpveftwGuf *dk;oGif;,lay;onf/ 'kwd,
ydkif;wGifvnf; ESpfoif;pvkH; tjyeftvSefupm;cJhNyD;
yGJNyD;cgeD;wGif[efa*&DwdkYzdupm;cJh&m [efa*&Dupm;
orm; tkdufpvef*dk;pnf;twGif; awmifyHrSjzwfwif
ay;onfudk tkdufpvefrS aqAmqifu zsufxkwf

umuG,f&mrS udk,fh*dk;udk,foGif;rdcJhonf/
ay:w*l ED iS fh MopBw;D ,m;wdYk ZGef 19 &uf eHeuf 1
em&Dcu
JG upm;&m *d;k r&Sd oa&jzpfco
hJ nf/ ay:wl*w
D Ykd
&&Sad om uefoiG ;f csufrsm;udk MopBwD;,m; *d;k orm;
vufpGrf;jyumuG,fEkdifNyD; 'kwd,ykdif;yGJcsdef 79 rdepf
wGif&&Sdaom y,fe,fwDudk a&mfe,f'kduefoGif;&m
wkid x
f x
d u
G cf hJ onf/ ay:wl*w
D Ykd oa&usojzihf tkypf k
aemufqHk;yGJtjzpf [efa*&DESihfyGJwGif tEdkifupm;
&efvdkonf/ ay:wl*DESihfMopBwD;,m;wdkY *dk;r&Sdoa&yGJ
rSm ,ck,l kd yGw
J pfavQmuf 'kw,
d ajrmuf *d;k r&So
d a&
yGjJ zpfonf/ tkypf (k p) ESpyf pJG u
D pm;tNyD; [efa*&Du
av;rSwf? ay:wl*DESihf tdkufpvefwkdY ESpfrSwfpD &&SdNyD;

MopBwD;,m;u wpfrSwfom &&Sdxm;onf/
tkyfpk(i)rS yGJpOfjzpfonfh b,fvf*sD,HESihf tkdif
,mvefwdkY ZGef 18 &uf nydkif;u ,SOfNydKifupm;&m
b,fvf*sD,Hu oHk;*dk;-*dk;r&SdjzihftEdkif&oGm;onf/
b,fvf*sD,HwdkY taejzihf tkyfpk(i)aemufqHk;yGJpOf
tjzpf ZGef 23 &uf eHeuf 1 em&DcGJwGif qDG'ifESihf
upm;&rnfjzpfNyD; tDwvDuvnf; tdkif,mvefESihf
,SOfNydKif&rnfjzpfonf/ tkyfpk(i) tDwvDu
ajcmufrSwf? b,fvf*sD,Hu oHk;rSwf? qDG'ifESihf tkdif
,mvefwdkYu wpfrSwfpD&&Sdxm;onf/
m oD[
jrefrmtrsKd;orD;zlq,ftoif;
aemufqHk;ajcprf;yGJwGif oa&us
Aefaumuf ZGef 19
xdkif;EdkifiH ajcprf;yGJrsm; ,SOfNydKifupm;aeonfh jrefrmtrsKd;orD;zlq,f
toif;onf aemufqHk;ajcprf;yGJtjzpf Bangkok Sports toif;ESifh ,aeY
naeydkif;u AefaumufNrdKUwGif ,SOfNydKifupm;&m ajcmuf*dk;pD oa&uscJhonf/
jrefrmtoif;twGuf *dk;rsm;udk wifhwifhxGef;u ESpf*dk;? aroufjzL? pEmaxG;?
cifrmvif;ESifh rdqufwdkYu wpf*dk;pD oGif;,lay;cJhonf/
,ckajcprf;yGJrSm rlvu Arbac toif;ESifh ,SOfNydKifupm;&ef pDpOfxm;
aomfvnf; toif;ajymif;vJomG ;jcif;jzpfonf/ jrefrmtrsKd;orD; zlq,ftoif;
onf ajcprf;yGJoHk;yGJ ,SOfNydKifupm;cJh&m ESpfyGJEdkif? wpfyGJoa&uscJhonf/
zdk;aomfZif
udkygtar&duzvm;
csDvDwdkY ruqDudktm; *dk;jywfEkdifNyD;
qDrD;wGif udkvHbD,mESihfawGUqkH
oD[
udkygtar&duzvm;NydKifyGJ\ uGmwm;zkdife,fyGJpOfjzpfonhfruqDudkESihf csDvDwdkY
ZGef 19 &uf eHeufu ,SOfNydKifupm;&m ruqDudkwdkY csDvDudk ckepf*dk;-*dk;r&Sdjzihf
*dk;jywfIH;edrfhcJhonf/
udkygNydKifyGJwGif AkdvfpGJEkdifonf[k ruqDudkwdkYa&yef;pm;cJhaomfvnf; csDvD
udk *dk;jywf IH;edrfhrIrSm tHhtm;oihfzG,fjzpfonf/ ruqDudkwdkY taejzifh ,ckyGJwGif
csDvDudk wpfOD;csif;a&m upm;uGufyg r,SOfEdkif *dk;jywfIH;edrfhcJh&jcif;jzpfonf/
csDvt
D wGu*f ;kd rsm;udk yxrydik ;f 16 rdepfwiG f yGw&f fS ESifh 44 rdepfwiG Af m;bwfpu
f
oGif;,lay;onf/
yGcJ sdef 49 rdepfwiG w
f u
kd pf pfrLS ; qefcsufZu
f csDvt
D wGuf wwd,*d;k oGi;f ,lay;
NyD; ,ckyGJwGif ajcpGrf;jyaom Am;bwfpfu yGJcsdef 52 rdepf? 57 rdepfESihf 74
rdepfwdkYwGif okH;*dk;qufwdkufoGif;,lay;onf/ csDvDtwGufyGJodfrf;owrajrmuf
*dk;udk yGwf&Sfu 87 rdepfwGif oGif;,lay;onf/ csDvDwdkY,ckyGJtEkdifaMumihf qDrD;
wGif udkvHbD,mESihfawGU qkHNyD; ZGef 23 &uf eHeuf 6 em&DcGJwGif ,SOfNydKifupm;rnf
jzpfonf/
ynma&;0efBuD;Xme
tqifhjrifhynmOD;pD;Xme(uav;wuodkvf)
2/ tdwzf Gihw
f if'gyHkpHESihf pnf;urf;csurf sm;udk 20-6-2016&ufwGif
pwif a&mif;csrnfjzpfNyD; tqdkygtdwfzGifhwif'grsm;udk 20-72016&uf 16;30em&D aemufqHk;xm; wifoGif;&rnfjzpfygonf/
3/ tdwzf Gihw
f if'gyHkpHa&mif;csrnfhvyd pf mESihf wifoGi;f &rnfhvyd pf mrSm
1/ 2016-2017b@ma&;ESpf tqifhjrifhynmOD;pD;Xme? uav; tqifhjrifhynmOD;pD;Xme? uav;wuodkvf? tif*sifeD,mXme
uav;NrdKUjzpfygonf/
wuodkvfwGif toHk;jyK&eftwGuf tdwfzGifhwif'gpepfjzifh atmuf
4/ tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvdkygu uav;wuodkvf?
azmfjyygypnf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/
tif*sifeD,mXme zkef;-073-21975? 09-428185581? b@m
(1) pufypnf; (Machinery & Equipment) (1 rsKd;)
a&;&mXme 073-22064? 09-33566342wdkUodkU kH;csdeftwGif;
(2) Hk;oHk;pufypnf; (Office Equipment)
(1 rsKd;)
qufoG,far;jref; pHkprf;Edkifygonf/
(3) y&dabm*ypnf;rsm; (Furniture)
(15 rsKd;)
ypnf;0,f,la&;aumfrwD
(4) "mwfcGJcef;oHk;ypnf; (Lab Equipment) (37 rsKd;)
tqifhjrifhynmOD;pD;Xme
(5) Reference Books
uav;wuodkvf
,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 8C/5647 Yar Zar Min L/T P/U(4x2) ,mOfvuf0,f&Sdol a':aqGaqGvJh 12^vre(Edkif)042289u (ur-3)
aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (&efukeftaemufydkif;)
ynma&;0efBuD;Xme
tqihfjrifhynmOD;pD;Xme(rEav;Hk;cGJ)
ausmufqnfwuodkvf
1/ 2016-2017 b@ma&;ESpf ausmufqnfwuodkvfwGif
toHk;jyK&eftwGuf tdwzf Gihfwif'gpepfjzifh atmufazmfjyyg ypn;f
rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/
(1) "mwfcGJcef;oHk;ypnf;rsm;
(2) pufypnf;rsm;
(3) Hk;oHk;pufypnf;rsm;
(4) y&dabm*ypnf;rsm;
2/ tdwzf Gihfwif'gyHkpHESihfpnf;urf;csurf sm;udk 20-6-2016 &uf
wGif pwif a&mif;csrnfjzpfNyD; tqdkygtdwfzGifhwif'grsm;udk
20-7-2016 &uf 16;30 em&D aemufqHk;xm; wifoGif;&rnf
jzpfygonf/
3/ tdwfzGifhwif'gyHkpH a&mif;csrnfhvdyfpmESifh wifoGif;&rnfh
vdyfpmrSm ausmufqnfwuodkvf? pOfhudkifNrdKUe,fjzpfygonf/
4/ tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvdkygu
zkef;-09780784139? 09-796527090 wdkYodkY qufoG,far;jref;pHkprf;
Ekdifygonf/
ausmufqnfwuodkvf
ynma&;0efBuD;Xme
tqifjrifhynmOD;pD;Xme(rEav;Hk;cGJ)
a&Tbdkwuodkvf
1/ 2016-2017b@ma&;ESpf a&TbdkwuodkvfwGif toHk;jyK&ef
twGuf tdwfzGifhwif'gpepfjzifh atmufazmfjyygypnf;rsm;udk
jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf (1) "mwfcGJcef;oHk;ypnf;rsm;
(2) pufypnf;rsm;
(5) &nfGef;udk;um;pmtkyfrsm;
2/ tdwzf Gihfwif'gyHkpHESihfpnf;urf;csurf sm;udk 20-6-2016 &uf
wGif pwifa&mif;csrnfjzpfNyD; tqdkygtdwfzGifhwif'grsm;udk
20-7-2016 &uf 16;30 em&D aemufqHk;xm; wifoGif;&rnf
jzpfygonf/
vdyfpmrSm a&Tbdkwuodkvf a&TbdkNrdKUjzpfygonf/
4/ tao;pdwf tcsuftvufrsm;od&Sdvdkygu zkef;-09797212941? 09-798087579 wdkUodkU qufoG,far;jref;pHkprf;
Edkifygonf/
a&Tbdkwuodkvf
a&TbdkNrdKU
wdkusKdNrdK h&Sd pdkufysKd;a&;ynmoifMum;ay;aom wuodkvfrsm; (tydkif;-2)

a'gufwmrsKd;<uG,(f AUAA)
a&qif;pdkufysdK;a&;wuodkvf
Engineering)
(Electrical & Electronic Engineering)
versity of Agriculture and Technology TUAT

Tokyo Noko University) onf tpdk;&rSaxmufyHh
ay;aomwuodkvf(Public University)jzpfygonf/
wdkusdKpdkufysdK;a&;eSifh enf;ynmwuodkvf pdkufysdK;a&;ygarmursm;

(Making Foods and Food Safety and
Science in the 21 of Century) qdo
k nfh olwYkd
\ aqmifyk'ftwdkif; oifMum;okawoejyKaeyg
onf/
(c) tokH;csZD0odyHXme(Department of Applied
wdkusdKpdkufysdK;a&;eSifhenf;ynmwuodkvf armifr,fopfvGifBudKqdkyGJ
rGefjynfe,f a&;NrdKUe,ftwGif;rS a'ocHjynfolrsm;tm; jynfe,f wdkif;&if;

aq;ukXmerS jynfe,fO;D pD;rSL; a':oef;oef;jrihEf iS fh armfvNrdKifwikd ;f &if;aq;Hrk S
q&m q&mrrsm;? NrdKUe,fwdkif;&if;aq;ukXmerS vufaxmufwdkif;&if;aq;rSL;
a':pef;pef;jrihEf iS fh 0efxrf;rsm;u tpifaus;&Gm awmifpeG ;f bke;f awmfBuD;ausmif;
ZGef 17 &ufu wdik ;f &if;aq;jzifh tcrJah q;ukoay;pOf/ (aq;ukoay;&mwGif
taxGaxGa&m*ga0'em&Sif 325 OD;tm; ukoay;EdkifcJhaMumif;? aoG;vGef
wkyfauG;a&m*g BudKwifumuG,fa&;ESihf aq;zuf0iftyifrsm;taMumif;udk
vnf; a[majymcJhaMumif; od&onf/)
(NrdKUe,f jyef^quf)
aoG;vGefwkyfauG;
umuG,af &;vkyif ef;rsm;
aqmif&Guf
nic and Polymer Materials Chemistry)
(C) "mwktif*sifeD,m(Chemical Engineering)

(i) pufrIpepftif*sifeD,m (Mechanical System
(p) tokH;cslyaA' (Applied Physics)
(q) vQyfppfEiS t
hf v
D ufx&Geef pfenf;ynm tif*sife,
D m
wdkusKdpdkufysKd;a&;ESifh enf;ynmwuodkvf
wdu
k sKdpu
kd yf sKd;a&;ESihf enf;ynmwuov
kd f (Tokyo Uni-
1874 ckESpfuwnf;u wnfaxmifcJh oufwrf; 142

ESp&f ydS gNyD/ bGUJ BudKausmif;om; ausmif;ol 4000 ESihf bGv
UJ eG f
ausmif;om; ausmif;ol 2000 pkpkaygif; 6000 ausmfudk
q&m q&mrESifh taxmuftuljyK0efxrf; 637 OD;?
ygarmu 163 OD;jzifh oifMum;ay;vsuf&adS om wuov
kd f
BuD; jzpfygonf/
t"dur[mXme ESpfck&Sdygonf/ pdkufysKd;a&;r[mXme
(Faculty of Agriculture)eSifh tif*sifeD,mr[mXme
(Faculty of Engineering)wdkY jzpfygonf/
pdkufysKd;a&; r[mXme (Faculty of Agriculture)
atmufwGif atmufygXmersm;&Sdygonf/
(u) ZD0ouf&Sdxkwfvkyfa&;Xme (Department of
Biological Production) / / ]21 &mpk odyH
enf;us tpm;taomufab;uif;pGmxkwfvkyfyg}
(c) tokH;cs"mwkaA' (Applied Chemistry)

(*) Mo*JepfESifh ay:vDrm"mwf0wK "mwkaA' (Orga-
Biological Science)
/ / ZD0ouf&Sdrsm;\
vlom;rsm;rodEdkifao;aom qef;us,frIrsm;udk
avhvmjcif;jzpfygonf/
(*) ywf0ef;usifEiS hf obm0t&if;tjrpfoyd yH nmXme
(Department of Environmental and Natural Resource Sciences)/ / obm0ywf0ef;
usifESifh t&if;tjrpfrsm;udk xdef;odrf;jyKjyifjcif;

jzpfygonf/
(C) a'oa*[aA'qdik &f modyXH me (Department of
Ecoregion Science)/ / a'owGif; opfawm?
pdkufcif;? NrdKU jyESifhaus;vufa'o yl;aygif;wnf&Sd
aerIudk pl;prf;avhvmaeygonf/
(i) arG;jrLa&;qdik &f m aq;ynmXme(Department of
Veterinary Medicine)/ / aemufq;Hk ay: ZD0odyH
awGU &Sdcsufrsm;udk tusdK;&Sdatmif tokH;cs&efjzpfyg
onf/
tif*sife,
D mr[mXme (Faculty of Engineering)
udk 1962 ckESpfwGif wnfaxmifcJhNyD; Xme &Spfck&Sdygonf/
(u) ZD0enf;ynmESiZhf 0D odyXH me (Department Biotechnology and Life Science)/ / ZD0odyH
okawoersm;rSonf umBuD;OD;aqmifEdkifrnfh
ynm&Sifrsm; arG;xkwf&ef &nf&G,fygonf/ txl;
ojzifh aemufqkH;ay: Nano-biotechnology
enf;ynmudk tokH;csygonf/ tjcm;Xmersm;rSm -
(Z) uGefysLwmESifhenf;ynmodyH (Computer and

Information Sciences)wdkY jzpfMuygonf/
tif*sife,
D mr[mXme\ &nfreS ;f csufrmS pdu
k yf sKd;a&;ESihf
enf;ynm yl;aygif;xm;ojzifh pdkufysKd;arG;jrLa&;ESifhouf
qdik af om tif*sife,
D moifMum;a&;ESihf okawoersm;udk
vkyfaqmifygonf/
wuov
kd rf mS okawoeudk tajcjyKavhvmaeaom
wuov
kd jf zpfojzifh 2012 ckEpS f pm&if;t& bGUJ BudKausmif;
om; ausmif;olaygif; 3934 OD;ESifh bGJUvGefausmif;om;
r[modyH 1386 OD;? yg&*lbGJU 496 OD;jzifh okawoejyK
aeaomwuodkvf jzpfygonf/
*syefEdkifiH\ t"duydkYukefrsm;rSm ,mOfpufud&d,m?
tDvufx&Geef pfypn;f rsm;? aq;0g;ESihf tif*sife,
D mypn;f
rsm;? oH? oHrPd? yvwffpwpf? Mo*Jepf"mwkypnf;rsm;?
oabFmaqmufvkyfjcif;ponfjzifh pufrItajccHaom
xkwfukefrsm;jzpfygonf/ 2015 ckESpf pm&if;Z,m;t&
*syefEdkifiHpdkufysKd;a&;onf EdkifiHpkpkaygif;xkwfukef GDP
tm;vk;H \ 1 'or 4 &mcdik Ef eI ;f om&SNd yD; pkpak ygif;ajr{&d,m
tm;vkH;\ 12 &mcdkifEIef;om pdkufysKd;ajrjzpfygonf/
odaYk omfvnf; Edik if \
H NrdKaU wmf wdu
k sdKNrdKw
U pfcw
k nf;wGif
yif pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;udk tqifhjrifhynmoifMum;
ay;aeaom wuov
kd o
f ;kH ck&ydS gonf/ xdw
k uov
kd rf sm;rS
pkpkaygif; ESpfpOfpdkufysKd;arG;jrLa&;bGJU& ausmif;om;OD;a&
5000 eD;yg;cefY arG;xkwfay;aeygonf/ wpfEdkifiHvkH;&Sd
pkpkaygif; pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;bGJU&ausmif;om;OD;a&rSm
2014 ckESpfpm&if;Z,m;t& 20505 &SdNyD; pkpkaygif;bGJU&
OD;a&rSm 977214 OD;&Sd&m pdkufysKd;a&;bGJ &Y olOD;a&rSm 2
'or 61 &mcdik Ef eI ;f &Syd gonf/ uRefawmfwYkd jrefrmEdik if w
H iG f
pdkufysKd;arG;jrLa&;bGJU&rSm pkpkaygif; bGJU&ausmif;om;
tm;vkH;\ 0 'or 5 &mcdkifEIef;om &Sdygonf/
uRefawmfqdkvdkonfrSm *syefonf zGHU NzdK;NyD;pufrIEdkifiH
(Developed Industrialized Nation) jzpfaomfvnf;
tpm;taomuf ab;uif;vkHNcKHa&; Food Safety and
Security) ESihf pm;p&mjyemtwGuf tpm;taomuf
ESifh pdkufysKd;arG;jrLa&;ynmrsm;udk arhrxm;yg/ wuodkvf
rsm;rS pOfqufrjywf ynm&Sirf sm; arG;xkw?f okawoejyK
vkyfvsuf &Sdaeygonf/
(qufvufazmfjyygrnf)
&xm;vrf;ab; aps;a&mif;0,folrsm; t&m,fuif;&ef oHqefcgrsm;um&H

uRef;vS ZGef 19
ppfudkif;wdkif;a'oMuD; uRef;vSjrdKUe,f opf&mjrdKif
&yfuu
G af ps; &xm;vrf;ab; aps;a&mif;aom aps;
onfrsm;ESihf aps;0,forl sm; t&m,fuif;&Si;f ap&ef
twGuf oHqefcgrsm;udk aps;aumfrwDESifh aps;ol
aps;om;rsm; pkaygif; um&Hc&hJ m NyD;pD;NyDjzpfaMumif;
od&onf/
tqdkygaps; &yfuGufâus;&Gmrsm;&Sdaps;onf
rsm;u tdrjf cHxu
G f [if;oD;[if;&Gu?f opfo;D 0vHEiS hf
yef;trsKd;rsKd;wdkYudk eHeufa0vDa0vif;tcsdefrSp
vma&mufa&mif;csMuaMumif;? aps;onfrsm;rSm
aeYpOf oHvrf;udk ausmay;a&mif;csaeMuum aps;
0,folrsm;tm; tmkHpdkufaecsdefrsm;wGif &xm;vm
ygu tE&m,f&SdEdkifaomaMumifh aps;aumfrwDESifh
aps;ol aps;om;rsm; pkaygif;jyD; oHvrf;ESifh ckepfay
tuGmwGif oHqefcguu
kd m&HcjhJ cif;jzpfaMumif;? t&Snf
ay 400? tjrifih g;ay&Sd oHqefcgudk uGeu
f &pfwikd rf sm;
pdkuf um&HEdkifcJhojzifh aps;a&mif; aps;0,folrsm;
taejzifh tE&m,fuif;&Si;f pGm a&mif;cs0,f,El ikd Mf u
NyDjzpfaMumif; od&onf/
rsKd;0if;ndK(uRef;vS)
ausmif;ukef; ZGef 19
{&m0wDwikd ;f a'oBuD; ausmif;uke;f NrdKeU ,f trSw(f 2)&yfuu
G f aoG;vGew
f yk af uG; BudKwifumuG,af &;twGuf jcifErdS ef if;a&;vkyif ef;rsm;udk NrdKeU ,fjynfol u
Y sef;rma&;OD;pD;Xmeu OD;aqmif ZGef 18 &ufu
jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/
NrdKeU ,fjynfolu
Y sef;rma&;OD;pD;XmerS 'kw,
d OD;pD;rSL; a'gufwm omatmifO;D aqmif rdcifEiS u
hf av; usef;rma&;OD;pD;XmerS q&mrrsm;? MuufajceDwyfz0UJG ifrsm;? rdcifEiS u
hf av; usef;rma&;jriw
hf iforl sm;u
&yfuGuftwGif;&Sd aetdrfrsm;rS jcifusm;rsm; aygufyGm;Edkifaom a&tdk;rsm;ESifh bk&m;yef;tdk;rsm;? rdk;a&0ifEdkifaom tdk;jcrf;yJhrsm;? bufx&Dtdk;ta[mif;rsm;wGif zHk;? oGef? vJ? ppf ppfaq;jcif;rsm;
jyKvkyfcJhjcif;jzpfonf/ jynfol t
Y wGuf &uf 100 pDrHcsuft& ausmif;ukef;NrdKU aoG;vGefwkyfauG;umuG,fa&;vkyfief;rsm;udk tywfpOf paeaeYwdkif; uGif;qif;aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;? a&pD;a&vm
raumif;onfh bk&ifhaemifvrf; a&ajrmif;rsm;wGifvnf; jcifrsm;aygufyGm;EdkifaomaMumifh oufqdkif&mu tjrefqHk;aqmif&Gufay;&ef a'ocHjynfolrsm;u arQmfvifhaeMuaMumif; od&onf/
0if;BudKif(jyef^quf)
tonf;a&mifa&m*g bDydk;umuG,faq;rsm; tcrJhxkd;ay;
tif*sef;,efNrdKU e,ftwGi;f aq;pdrjf cifaxmifrsm;jzefaY 0
tif*sef;,ef ZGef 19
tif*sef;,efNrdKeU ,f aus;&Gmrsm;twGi;f aexdik Mf uaomjynforl sm; iSuzf sm;a&m*g
umuG,fEdkifa&;&nf&G,fvsuf NrdKUe,fjynfol u
Y sef;rma&;OD;pD;XmeESifh HPA
tzGw
UJ yYkd ;l aygif; usef;rma&;todynmay; a[majymyGEJ iS hf aq;pdrjf cifaxmifrsm;
jzefYa0ay;jcif;udk tif*sef;,efNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmecef;r
ZGefvwwd,ywftwGif;u jyKvkyfcJhonf/
a[majymyGw
J iG f tif*sef;,efNrdKeU ,f jynfolu
Y sef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwm
wifrdk;0if;u usef;rma&;qdkif&m odaumif;p&mrsm;taMumif;udk tao;pdwf
Y sef;rma&;OD;pD;Xme
todynmay;a[majymcJNh yD; HPA tzGEUJ iS hf NrdKeU ,fjynfol u
0efxrf;rsm;u a'ocHjynfolrsm;tm; iSufzsm;a&m*g &Sd r&Sd ppfaq;jcif;ESifh
ukoay;jcif;rsm; aqmif&u
G af y;cJo
h nf/ xkaYd emuf NrdKaU y:av;ckrS jynforl sm;tm;
tdraf xmifpv
k Ol ;D a&tvdu
k f ESpOf ;D vQif aq;pdrjf cifaxmifwpfv;Hk EIe;f jzifh aq;pdrf
jcifaxmif 342 vkH;udk jzefYa0ay;cJhonf/
tif*sef;,efe,f NrdKUay:&yfuGufrsm;omru NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gm 10
&GmodkYvnf; uGif;qif; usef;rma&;todynmay;a[majymjcif;ESifh aq;pdrf
jcifaxmifrsm; jzefYa0ay;jcif;wdkYudk qufvufaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&
(NrdKUe,fjyef^quf)
&mwGif tcsdefrSef? aq;rSef? pepfrSef? tBudrfrSef? aq; u tonf;a&mif bDydk;&Sd r&Sd tcrJhprf;oyfppfaq; onf/
yrmPrSefESifh tmedoifrSef ponfh rSefajcmufrSefESifh ay;NyD; a&m*gydk;r&Sdolrsm;tm; umuG,faq;rsm;
udu
k n
f aD tmif pepfwusaq;xk;d jcif;? bDy;kd ul;puf tcrJhxkd;ESHay;cJhonf/ umuG,faq;rsm;xkd;ay;&m
Edik yf rkH sm;ESihf umuG,ef nf;rsm;? tonf;a&m*gqdik &f m wGif vufyv
H aS us;&Gm ig;&ufMum aq;cef;zGiv
hf pS f
usef;rma&;tod ynmrsm;taMumif;udk tao;pdwf a'ocHjynfol 1000 udk umuG,af q;rsm; tcrJh
&Sif;vif;a[m ajymcJhMuonf/
xkd;ESHay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
xdaYk emuf a'ocHjynforl sm;tm; q&m0efBuD;rsm; 0if;armif
&Sr;f jynfe,f(awmifyikd ;f ) uGe[
f ed ;f NrdKeU ,ftwGi;f rS awmiforl sm;twGuf rd;k &moD
oD;ESpH u
kd yf sKd;p&dwf acs;aiGrsm;udk jrefrmhv,f,mzGUH NzdK;a&;bPfcu
JG ZGef 16 &ufu
pwifxw
k af cs;ay;cJNh yD; ZGef 16 ESihf 17 ESp&f uftwGi;f NrdKeU ,ftwGi;f &Sd &yfuu
G Ef iS hf
aus;&Gmtkypf rk sm;rS awmiforl sm;\ pyg;pdu
k {f u 620 twGuf wpf{uvQif acs;
aiGusyf wpfodef;cGJEIef;jzifh acs;aiGusyfodef;aygif; 930 ausmfudk xkwfacs;ay;
aeY txdrf;trSwf eH&Huyfpmapmif? txu(cGJ) ausmif;tkyfq&mBuD; ESihf NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifh jynfolY EdkifcJhaMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
"mwfyHkjyyGJESihf a[majymyGJudk tdk&if; OD;atmif0if;u trSmpum;ajymMum; qufqHa&;OD;pD;XmerSL; a':at;at;
aus;&Gm tajccHynmtxufwef; NyD; NrdKUe,f&Jpcef;rSL; 0if;aX;atmifu EJGUwdkYu rl;,pfaq;0g; tvGJoHk;rIESihf
ausmif;(cGJ)cef;r ZGef 17 &ufu rl;,pfaq;0g;qdkif&m Oya'rsm;udk w&m;r0ifa&mif;0,frv
I yk if ef;qdik &f m
usif;ycJhonf/
vnf;aumif;? NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&m rsm; ESifh ywfoufvnf;aumif;? yJcl;NrdKU rdk;vkHavvkHtm;upm;cef;c usif;yvsuf&Sdaom yJcl;NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;
a[majymyGJwGif tdk&if;aus;&Gm tzGJU tvkyftrIaqmif a': jrihfjrifhcdkif ausmif;om; ausmif;olrsm;ESihf vl rSL;zvm; ydu
k af usmfjcif;NydKify\
JG Adv
k v
f yk EJG iS hf qkay;yGu
J kd ZGef 17 &ufu usif;ycJ&h m
i,farmifr,frsm;taejzihf rl;,pf ausmufBuD;pktoif;ESifh aps;BuD;toif;wdkY ,SOfNydKifupm;MuNyD; ausmufBuD;pk
aq;0g;rsm;udk txl;a&SmifMuOfMu toif;u tEdkif&cJhonf/ xkdYaemuf qkay;yGJudk qufvufusif;yNyD; yxrwHcGef
&efEiS hf ynma&;udk BudK;pm;Mu&efvnf; pdkufzvm;&&Sdaom ausmufBuD;pktoif;ESifh tjcm;toif;vkdufqkrsm;? wpfOD;
aumif; tao;pdwf &Sif;vif;a[m csif; qk&&Sdolrsm;tm; yJcl;NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifoef;aZmfESifh wm0ef&Sd
ajymcJhMuonf/
olrsm;u qkzvm;ESifh aiGom;qkrsm;udk ay;tyfcsD;jrifhcJhMuonf/
xkdYaemuf NrdKUe,fjyefMum;a&;ESihf atmifjrwfvif;(jyef^quf)
jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xmeu rl;,pf
aq;0g;wd k u f z suf a &; ynmay;
vufurf;pmapmifrsm;udk jzefaY 0ay;cJh
NyD; qufvuf NrdKeU ,fjyefMum;a&;ESihf *efYa*gckdif ausmufxkNrdKUa'o uHMuD;&Gm tajccHynmtxufwef;ausmif;(cGJ)
jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xmeu rl;,pf tjynfjynfqikd &f m rl;,pfaq;0g;tvGo
J ;Hk rIeiS hf w&m;r0ifa&mif;0,frw
I u
kd zf suf
aq;0g; tvGo
J ;kH rIEiS fh w&m;r0ifa&mif; a&;aeY txdrf;trSwf a[majymyGJudk ZGef 16 &ufu usif;ycJh&m ausmufxkNrdKU
0,frIwdkufzsufa&; todynmay; tkycf sKyfa&;rSL; OD;ol&ed af tmifu trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKeU ,f jyefMum;a&;ESihf
eH&Huyfpmapmifrsm;? "mwfyHkrsm;ESifh jynfolq
Y ufqaH &;OD;pD;XmerSL; OD;at;vif;u bde;f jzLtp aq;vdyu
f acgif;pOf
pmtkyfrsm;udk jyocJh&m ausmif;om; jzifh rl;,pfaq;0g;t&m,frsm;taMumif; tao;pdwf a[majymcJu
h m a[majym
ausmif;olrsm;u avYvmMunhf MI ucJh yGJtjyD;wGif rl;,pfaq;0g;wdkufzsufa&; ynmay;"mwfykHjyyGJESifh pmtkyfjyyGJudk
Muonf/
qufvufjyKvkycf NhJ yD; ausmif;om; ausmif;olrsm;u avhvmMunfh cI MhJ uonf/
atmifausmfjrihf
(101)
pOfhul; ZGef 19
jrefrmEdik if H tonf;azmifa';&Si;f uBu;D rSL; rav;
wkdif;a'oBuD; pOfhul;NrdKUe,f vufyHvSaus;&Gm
tonf;azmifa';&Si;f uOD;aqmifNyD; tonf;a&mif
bDa&m*gqidk &f m use;f rma&;todynmay;a[majym
yGJudk vufyHvSaus;&Gm jynfvHk;csrf;om umat;
apwDawmf"rmHk ZGef 17 &ufu jyKvkyfcJhaMumif;
od&onf/
jrefrmEdkifiH tonf;azmifa';&Sif;? jrefrmEdkifiH
usef;rma&;rSL;toif;ESifh a&Tbdktonf;azmifa';
&Sif;wdkYrS q&m0efBuD;rsm;ESifh NrdKUe,fusef;rma&;
OD;pD;Xme\ OD;aqmifvrf;nTefrIjzifh a[majymyGJudk
jyKvkycf jhJ cif; jzpfNyD; bDy;kd umuG,af q;rsm;udv
k nf;
a'ocHjynfolrsm;tm; tcrJhxkd;ay;cJhaMumif;ESifh
ig;&ufMum aq;cef;zGifhvSpf umuG,faq;rsm;
xkd;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
a[majymyGJwGif NrdKUe,fq&m0efBuD; a'gufwm
ausmfxl;jrwfu trSmpum;ajymMum;NyD; a&Tbdk
tonf;azmifa';&Sif;Ou| a'gufwmausmfaX;
OD;aqmifaom q&m0efBuD;rsm;u bDydk;umuG,f
aq;rsm; xdk;ESHay;&onfhtaMumif;&if;? aq;xkd;
tjynfjynfqkdif&m rl;,pfaq;0g; wkdufzsufa&;aeY txdrf;trSwf a[majymyGJusif;y

NrdKif ZGef 19
rauG;wdkif;a'oBuD; NrdKifNrdKUe,f
jyefMum;a&;ESifh jynfol YqufqHa&;
OD;pD;Xmeu BuD;rSL; tjynfjynf
qkdif&m rl;,pfaq;0g;tvGJoHk;rIESihf
w&m;r0ifa&mif;0,frI wdkufzsufa&;
,mOft&m,fuif;&Sif;a&; rkH&Gmenf;ynmwuodkvf ynmay;a[majym

rHk&Gm ZGef 19
vrf;tokH;jyKolrsm; oGm;vmrIvG,fulacsmarGUap&efESifh
,mOft&m,f? vrf;t&m,fuif;&Si;f apa&;twGuf tod
ynmay;a[m ajymyGu
J kd rk&H mG enf;ynmwuov
kd f ZGef 15
&ufu usif;yonf/
ppfuikd ;f wdik ;f a'oMuD; uke;f vrf;ydaYk qmifa&;nTeMf um;rI
OD;pD;XmerSL; OD;aqmifaom ,mOfxed ;f wyfzw
UGJ m0ef&o
dS rl sm;?
w&m;a&;Xme wm0ef&Sdolrsm;yg0ifaom ,mOfpnf;urf;?
vrf;pnf;urf;xdef;odrf;a&;tzJGUu a[majymcJhjcif;jzpf
onf/ wdkif;a'oMuD; ukef;vrf;ydkYaqmifa&; nTefMum;
rIOD;pD;XmerSL;u ]]armfawmf,mOfawGudk trsm;jynfol
qdik &f mae&mrSm t&m,fuif;uif; oGm;vmEdik zf Ykd owfrw
S f
csufawGeJYtnD ppfaq;jyD; rSwfykHwifay;&ygw,f/ armf
awmf,mOftrsKd;tpm;tvdkuf armif;ESifr,fholudk owf
rSwfxm;whJ t&nftcsif;awG jynfhrDrI &Sd r&Sd ppfaq;jyD;
,mOfarmif;vdkifpifudk xkwfay;aewmjzpfygw,f }}[k

ajymMum;onf/
a[majymyJGwufa&mufol ausmif;om;wpfOD;u]]armf
awmf,mOfaMumifh avxk? a&xk? ajrxknpfnrf;wmeJY toH
qlnHwmawG avsmhenf;apzdkY xdef;odrf;&r,fhtcsufawG
a[majymwm BudKufygw,f}}[k ajymonf/
uke;f vrf;ydaYk qmifa&;nTeMf um;rIO;D pD;Xmetaejzifh ,mOf
aMumydwfqdkYrIrsm; rjzpfyGm;ap&ef? ,mOft&m,fuif;&Sif;
a&; aqmif&u
G &f mwGif tqifjh rifeh nf;ynmok;H ydaYk qmifa&;
pepfudk xda&mufpGmtokH;jyK&ef aqmif&Gufaeonfhtjyif
armfawmf,mOfaMumifhjzpfay:vmaom obm0ywf0ef;
usif xdcu
kd rf rI sm; avsmhenf;apa&;udv
k nf; tav;xm;
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; a[majymyGJwGif wm0ef&Sdol
rsm;\ ajymMum;csufrsm;t& od&onf/
rsKd;0if;xGef;(rHk&Gm)
a>cavSYpufrsm;jzifh pyg;&dwfodrf;rI okyfjy

wyfukef; ZGef 19
aejynfawmf wyfukef;NrdKUe,f trSwf
(68) pufrv
I ,f,mpcef;rS ulbw
kd m
pyg;&dwfodrf; a>cavSYpufrsm;jzifh
pyg;&dwfodrf;rIudk uHBuD;aus;&Gm&Sd
awmifol OD;wifatmif\ pdkufuGif;

ZGef 16 &ufu okyfjycJhonf/
okyjf yyGw
J iG f &dwo
f rd ;f a>cavSpY uf
jzifh &dwo
f rd ;f jcif;aMumifh pyg;rsm; trd;k
tumatmuf tcsdefrDa&muf&Sdum
avvGifhqHk;HI;rI enf;yg;apjcif;ESifh
ukefusp&dwfvnf; oufomapjcif;
tygt0if tusK;d aus;Zl;rsm;taMumif;
udk NrdKUe,f pufrIv,f,mOD;pD;XmerSL;
OD;oefYaZmfOD;u awmifolrsm;tm;
&Sif;vif;ajymMum;cJhum vufawGU
&dwfodrf;a>cavSYrIrsm;udk okyfjy
cJo
h nf/ rif;rif;vwf(ref;wuov
kd )f
uav;wuodkvfwGif usef;rma&;ynmay;a[majym
uav; ZGef 19
uav;wuodkvfESihf uav;cdkif
jynfol aY q;kBH uD;wdyYk ;l aygif; uav;
cdik f usef;rma&;OD;pD;Xme\ yxr&uf
100 umvpDrHcsufrsm; taumif
txnfazmfonht
f aejzihf taxGaxG
a&m*gukoa&;qdkif&m usef;rma&;
ynmay;a[majymyGJudk uav;
wuodkvfcef;r ZGef 17 &ufu
usif;ycJhonf/
a[majymyGw
J iG f uav;wuov
kd f
'kw,
d ygarmucsKyf a'gufwmjrihaf qG
u trSmpum;ajymMum;NyD; uav;
cdik f taxGaxGa&m*guk ckwif (300)
qHh jynfoal Y q;HkBuD;rS tdk;cGJpdwf
txl;ukq&m0efBuD; 'kwd,nTefMum;
a&;rSL; a'gufwmxdefvif;atmifu
tdk;xdcdkuf'Pf&m&&SdrIESihf ywfouf
vnf;aumif;? cdik u
f sef;rma&;OD;pD;
XmerSL; a'gufwmpd;k rd;k axG;u HIV /
AIDS a&m*gESihfywfouf vnf;
aumif ; ? 'k w d , nT e f M um;a&;rS L ;
oGm;ESihf cHwGif;txl;uk q&m0efBuD;

a'guw
f mxGrcf efq
Y eG u
f oGm;ESihfcHwGif;
a&m*gESihfywfouf vnf;aumif;
ynmay;a[majymMuonf/
usef;rma&;ynmay; a[majymyGJ
wGif uav;c&dkif jyef^qufOD;pD;Xme
uvnf; tjynfjynfqdkif&m rl;,pf
aq;0g;tvGo
J ;kH rIEiS fh w&m;r0ifa&mif;
0,frIwdkufzsufa&;aeYtxdrf;trSwf
vufurf;pmapmifrsm;udk jzefaY 0ay;cJh
D
NyD; United Pharmaceutical ukrP
vDrw
d ufu Revicon ESifh Biogesic
aq;jym;rsm;? oGm;ESihfcHwGif;qdkif&m
q&m0efrsm;toif;u oGm;wdu
k w
f EH iS fh
oGm;wdu
k af q;rsm;ukd a[majymyGJ wuf
a&mufolrsm;tm; jzefYa0ay;cJhonf/
a[majymyGJtNyD;wGif oGm;buf
qdkif&mq&m0efBuD;ESihf q&m0efrsm;
tzGu
UJ a[majymyGw
J ufa&muforl sm;
tm; oGm;ESihfcHwGif;a&m*grsm; tcrJh
prf;oyfppfaq; ukoay;cJhaMumif;
od&onf/
csif;wGif;om;
pm;oHk;oltumtuG,fay;a&; ynmay;a[majym
[m;cg; ZGef 19
csif;jynfe,f tpm;taomufESifh aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;XmeESifh [m;cg;cdkif
jyefMum;a&;ESihf jynfoq
Ul ufqaH &;OD;pD;XmewdYk yl;aygif; pm;oH;k oltumtuG,f
ay;a&;qkid &f mrsm; todynmay;a[majymyGu
J kd [m;cg;NrdKU aps;a[mif;&yfuu
G &f dS
tru &Jukef;ausmif; ZGef 17 &ufu usif;ycJhonf/
a[majymyGw
J iG f csif;jynfe,f tpm;taomufEiS hf aq;0g;uGyu
f aJ &;OD;pD;XmerS
OD;pD;t&m&Sda'gufwm*sKd;ZufAefabGtkyfu qdk;aq;rsm;yg0ifaom tpm;
taomufrsm;? pm;okH;&efroifhaom pm;aomufukefrsm;ESifh a&maESmqDrsm;\
qdk;usdK;rsm;ESifhywfouf odaumif;p&mrsm;udka[majymcJhNyD; cdkifjyefMum;
a&;ESifh jynfoU q
l ufqHa&;OD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd a':ykrfcefYEGrfu rl;,pfaq;0g;
t&m,fEiS hf pmzwfjcif;\tusKd;aus;Zl;rsm;taMumif;udk a[majymcJMh uonf/
xdkYaemuf jyefMum;a&;ESifhjynfolUqufqHa&;OD;pD;Xmeu xkwfa0xm;aom
tjynfjynfqikd &f m rl;,pfaq;0g;wdu
k zf sufa&;aeYtxdr;f trSwf ]owif;pum;}
vufurf;pmapmifrsm;udk ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; jzefaY 0ay;cJMh uaMumif;
od&onf/
(cdkif jyef^quf)
umvwdktajccHpufjyifoifwef;qif;yGJusif;y
yckuL ZGef 19
yckuL NrdKU&dS pufr0I efBuD;Xme trSwf(4) pufrIoifwef;ausmif; zGiv
hf Spcf aJh om
uRrf;usifrItajcjyK umvwdk tajccHpufjyifoifwef;\ oifwef;qif;yGJudk ZGef
17 &ufu usif;ycJhonf/
oifwef;qif;yGw
J iG f pufryI ;l aygif;aqmif&u
G fa&;OD;pD;Xme oifwef;ausmif;
rsm;BuD;Muyfa&;Xme nTefMum;a&;rSL; OD;atmifolu umvwdkoifwef;rsm;udk
tm&SzUHG NzdK;a&;bPf\ axmufyu
YH n
l rD jI zifh zGiv
hf pS jf cif;jzpfaMumif;? 0ifaiGenf;yg;
NyD; toufarG;0rf;ausmif;ynm&yfrsm;udk avhvmcGifhr&Sdaom aus;vufae
jynfolrsm;ESifh a'ocHjynfolrsm;twGuf uRrf;usifrItajcjyKaom umvwdk
oifwef;rsm;zGifhvSpfay;jcif;jzpfaMumif;? tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; ydkrdk
aumif;rGefvmNyD; qif;&JEGrf;yg;rIavsmhenf; yaysmufa&;udk taxmuftul
jyKEdkif&ef &nf&G,faMumif; trSmpum;ajymMum;onf/
xdkYaemuf armfawmfqdkifu,f jyKjyifxdef;odrf;rIoifwef; trsdK;om;tqifh
Level-1 wGif atmifjrifaom oifwef;om;rsm;ESifh v,f,moHk;pufud&d,m
jyKjyifxdef;odrf;rIoifwef; trsdK;om;tqifh Level-1 wGif atmifjrifaom
oifwef;om;rsm;tm; atmifvufrw
S rf sm;udk nTeMf um;a&;rSL;? yckuL wuov
kd f
'kwd,ygarmucsKyf a'gufwmOrmat;ESifh yckuLpufrIZkef twGif;a&;rSL;
OD;eef;NrdKifwdkYu ay;tyfcJhonf/
jrefrmEdkifiHwGif pufrIoifwef;ausmif; ajcmufausmif;&SdNyD; tqdkygausmif;
rsm;rS usm; 5520 OD;? r 1927 OD; pkpkaygif; 7447 OD; oifwef;qif;cJhNyD;jzpfum
oifwef;qif;olrsm;xJrS 6635 OD;udk tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; zefwD;ay;
EdkifcJhNyD;jzpfaMumif; yckuLpufrIoifwef;ausmif; trSwf (4)rS wm0ef&Sdol
wpfOD;\ ajymMum;csuft& od&onf/
(cdkif jyef^quf)
apwDa[mif;&Sif;vif;&mrS a&S;a[mif;bk&m;qif;wkawmfrsm;awGU &Sd

ZD;ukef; ZGef 19
yJcl;wkdif;a'oBuD; ZD;ukef;NrdKU trSwf
(1)&yfuGuf oHk;xyfbkef;awmfBuD;
ausmif;0if;twGi;f &Sd a&S;a[mif;apwD
ysufwpfqltm; ZGef 12 &ufu
&Sif;vif;&mrS a&S;a[mif;bk&m;qif;
wkawmfrsm;ukd awGU&SdcJhaMumif; od&
onf/
a&S;a[mif;apwDysufrS &&Sdaom
bk&m;rsm;rSm Pfawmfwpfay&Sd
a&TcsrHbk&m; oHk;ql? Pfawmf av;
vuf r &S d anmif & G u f b k &m; 27 ql ?
Pfawmf ESpfvufrESihf oHk;vufr&Sd
aMu;oGef;bk&m; tql 50? aiGom;
a&mif bk&m; av;ql? aiGa&mifbk&m;
tao; 68 ql? Pfawmf wpfay&Sd
ausmufqif;wk udk;qlESifh ausmuf
qif;wka&Tomavsmif;bk&m; wpfql
wdkY jzpfaMumif;? bk&m;rsm;rSm tif;0
acwfvuf&mrsm;ESifh tavmif;pnfol
rif;vSL'gef;cJhaombk&m;rsm;? ukef;
abmifacwfvuf&mrsm; yg0ifaMumif;
od&onf/
awGU&Sdaom a&S;a[mif; bk&m;

qif;wkawmfrsm;udk apwDawmftopf
jyefvnfwnfxm;&mwGif Xmyem
ausmif;xkdifq&mawmf OD;tmpm&u
rdefYMum;onf/
udkouf(ZD;ukef;)
wyfukef;NrdKU e,f rkd;&moD pkaygif;opfyifpkdufysKd;yGJusif;y

wyfukef; ZGef 19
aejynfawmf Ow&cdkif wyfukef;NrdKUe,f aus;
acsmif; aus;&Gmtkypf k aomfwmaus;&Gm&Sd (MRTV)
txufwef;ausmif;0if;twGif; rkd;&moD vlxk
vIy&f mS ;rI opfyifpu

dk yf sKd;yGu
J dk ZGef 18 &ufu jyKvkycf hJ
onf/
opfyifpkdufysKd;&mwGif wyfukef;NrKdUe,fwm0efcH
aejynfawmfaumifpD0if OD;wifxG#fESifh jynfoUl
"mwftm; wdk;jrifhjzefY jzL;ay;Edkifa&; uGif;qif;ppfaq;

awmifwGif;BuD; ZGef 19
rauG;wdkif;a'oBuD; awmifwGif;BuD;NrdKU 230 auAGD yifr"mwftm;cGJHkrS ewf
armuf? NrdKUopfponfhNrdKUe,frsm;twGif; vQyfppf"mwftm; jzefYjzL;ay;&mwGif
t&m,fuif;&Sif;pGmjzifh "mwftm;wkd;jrifhjzefYjzL;ay;Edkifa&;twGuf aqmif&Guf
aerIrsm;udk wdkif;a'oBuD; vQyfppftif*sifeD,m OD;atmifoef;? NrdKUe,fvQyfppf
tif*sifeD,m OD;0if;EdkifOD;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u ZGef 17 &ufu uGif;qif;MunfhI
ppfaq;cJhaMumif; od&onf/
xkdYaemuf aus;&Gmrsm;wGif AdkYtm;jynfhrDpGm vQyfppf"mwftm;&&Sda&;twGuf
qufoGm;aus;&GmESifh AdEdk;a&S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajrteD;wGif wnf
aqmufrnfh 66 auADG "mwftm;cGJHkajrae&mudkvnf; wdkif;a'oBuD; vQyfppf
tif*sife,
D mESihf wm0ef&o
dS rl sm;u uGi;f qif;Munfh pI pfaq;cJah Mumif;od&onf/
(085)
oGi;f oGm;rnfjzpfaMumif;ESihf ,cktcg

aeYpOf bk&m;zl;rsm; a&mufvmae
ojzifh tylaZmfcHvsuf&SdaMumif;
vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;ausmfwifh? Ow&c&kdif

tkyfcsKyfa&;rSL; OD;at;aomif;? cdkifopfawm OD;pD;
Xme vufaxmufneT Mf um;a&;rSL; OD;pGeaf xG;? NrdKUe,f
tkycf sKyfa&;rSL; OD;&nfreG Ef iS hf Xmeqkid &f mrsm;? &yfuu
G f
tkycf sKyfa&;rSL;rsm;? NGO tzG0UJ ifrsm;? aus;&Gmtkypf k
tkycf sKyfa&;rSL;ESiahf us;&Gmaejynforl sm; pkaygif;um
uRef;? ysOf;uwkd;? ra[mf*eD? wrvef;? ,if;rm?
,luvpf? yef;rJZvD? oif;0ifESifh ukuKdyifponfh
opfyifrsKd;pkH 1300 pkdufysKd;cJhMuonf/
pkaygif;opfyifpu
kd yf sKd;yGw
J iG f Ow&cdik f opfawm
OD;pD;XmerS vufaxmufnTefMum;a&;rSL; OD;pGefaxG;
u ra[mf*eDtyif\ toD;ukd aoG;usaq;azmf
xkwfjcif;? opftom;rsm;ukd pEm,m;wl&d,mESifh
y&dabm*rsKd;pkHjyKvkyf&mwGif toHk;jyKyHk ponfwdkY
tygt0if pdkufysKd;aom opfyifwpfrsKd;csif;\ vlwkdY
twGuf tokH;0if tusKd;jyKykHrsm;ukd &Sif;vif;ajym
Mum;cJhonf/
wifpkd;vGif
&uf 100 pDrHcsuft& NrdKUoefY&Sif;om,ma&;vkyfief;rsm; pkaygif;aqmif&Guf

anmifav;yif ZGef 19
&uf 100 pDrcH suft& NrdKo
U ef&Y iS ;f om,mvSya&; aqmif&u
G rf t
I jzpf yJc;l wkid ;f a'oBuD; anmifav;yifNrdKU NrdKrU (1)&yfuu
G f tmZmenfvrf; pkaygif;oef&Y iS ;f a&;vkyf
ief;rsm;udk ZGef 17 &ufu aqmif&GufcJhMuaMumif; od&onf/
pkaygif;oef&Y iS ;f a&;aqmif&u
G &f mwGif tmZmenfvrf; ab;0J,mwpfavQmuf&dS a&ajrmif;rsm;twGi;f ydwq
f aYkd eaom trdu
I o
f du
k rf sm;udk q,f,jl cif;? csHKEG,rf sm;
jrufyifrsm;udk ckwx
f iG &f iS ;f vif;jcif;? a&ajrmif;rsm; a&pD;a&vmaumif;rGeaf p&ef wl;azmfjcif;wku
Yd kd NrdKU e,fpnfyifom,ma&;tzGUJ trIaqmift&m&Sd OD;xifatmifO;D ?
tif*sifeD,mrSL; OD;wifatmifaX;? NrdKUr(1)&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL; OD;oef;<u,fESifh pnfyif0efxrf;rsm;? &yfrd&yfzrsm;ESifh &yfuGufaejynfolrsm;u pkaygif;
aqmif&GufcJhMuonf/
vrf;twGif; oefY&Sif;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufonfhtjyif &yfuGuftwGif;rS jynfolrsm; trdIufpGefYypf&mwGif pepfwus pGefYypfEdkifa&;twGuf vdktyfonf
rsm;udkvnf; NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU wm0ef&Sdolrsm;u aqmif&Gufay;cJhum &yfuGufaejynfolrsm;udkvnf; rdrdwdkYtdrfywf0ef;usifrsm;wGif oefY&Sif;om,m
vSyatmif aqmif&Guf&ef todynmay;rIrsm;udkvnf; jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/
aevif;(anmifav;yif)
ausmif;ywf0ef;usif pdrf;vef;pdkjynfa&;twGufopfyifrsm; pkaygif;pdkufysdK;
2016-2017 b@ma&;ESpt
f wGi;f yJc;l wkid ;f a'oBu;D jynfNrKd eU ,faus;vufa'o
zGHU NzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xmeu &uf 100 pDrHcsufyg wHwm;wnfaqmufa&;
vkyfief;jzpfaom jAL;ukef;aus;&Gmt0if tkwfcHkcH oHaygif&ufr uGefu&pf
wHwm;tm; aus;vufa'ozGUH NzdK;wk;d wufa&;OD;pD;Xme wkid ;f a'oBuD;nTeMf um;
a&;rSL; OD;odef;vGifESihftzGJU ZGef 12 &ufu uGif;qif;ppfaq;pOf
(NrdKUe,f jyef^quf)
a&Munf ZGef 19
ykord cf dik f a&MunfNrdKeU ,f opfawmOD;pD;XmerSBuD;rSL; ig;odik ;f acsmif; opfawm
bde,f&Sd a'gifhBuD;aus;&Gm tvuausmif; ausmif;ESifh0ef;usifpdrf;vef;
pdjk ynfa&; todynmay;a[majymyGEJ iS hf pkaygif;opfyifpu
dk yf sKd;yGu
J kd ZGef 15 &ufu
jyKvkyfcJhonf/
a[majymyGJwGif NrdKUe,fopfawmOD;pD;t&m&Sd OD;oefYZifESifh awmtkyfBuD;
OD;atmifaZmfwdkYu ausmif;ESifh ausmif;ywf0ef;usif pdrf;vef;pdkjynfa&;twGuf
aqmif&Gufoifhonfh vkyfief;rsm;taMumif;udk todynmay;a[majymcJhNyD;
tqdyk g tvuausmif;&Sd ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf pma&;ud&,
d mrsm;
ay;tyfvSL'gef;cJhMuonf/ a[majymyGJtNyD;wGif a&MunfNrdKUe,fopfawm
OD;pD;XmerS ay;tyfaom uRef;? ysOf;uwdk;? ,luvpf? ra[mf*eD? a&wrmESifh
yifv,fuAG;D ysKd;yifrsm; pkpak ygif; 431 yifukd ausmif;0if;twGi;f pkaygif;pdu
k yf sKd;
cJhMuaMumif; od&onf/
pdk;rif;OD;(jyef^quf)
tpdk;& atmifbmavxD Oya'Murf;

xDaygufpOf qdkonfrSm tpdk;&xDkH;u xDqkaiGrsm;udk tDvuf
x&Gefepfenf; odkYr[kwf tjcm;wpfenf;enf;jzifh xkwfjyef
aMunmonfh trSwftom;udk qdkonf/
tpdk;& atmifbmavxDOya'
0efBuD;Xme qdkonfrSm jynfaxmifpktpdk;& pDrHudef;ESifhb@ma&;
( 2016 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf /)
0efBuD;Xmeudk qdkonf/
1378 ckESpf?
v &uf
OD;pD;Xme qdkonfrSm jynfaxmifpktpdk;& pDrHudef;ESifhb@ma&;
(2016 ckESpf?
v &uf)
0efBuD;Xme? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xmeudk qdkonf/
nTefMum;a&;rSL;csKyf qdkonfrSm jynfaxmifpktpdk;& pDrHudef;
jynfaxmifpkvTwfawmfonf Oya'udkjy|mef;vdkufonf/
ESihf b@ma&;0efBuD;Xme? jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xme\ TeMf um;
a&;rSL;csKyfudk qdkonf/
tcef; (1)
tcef; (2)
trnf? pwif tmPmwnfjcif;ESifh t"dym,fazmfjycsuf
vkyfydkifcGifhESifhwm0efrsm;
1/ (u) Oya'udk tpdk;&atmifbmavxDOya' [kac:wGifap&rnf/
(c ) Oya'onf Edik if aH wmforwu trdeaYf Mumfjimpmjzifh owfrw
S f 3/ TefMum;a&;rSL;csKyfonf
onfhaeY&ufwGif pwiftmPmwnf&rnf/
(u) Oya'yg wm0efESifh vkyfydkifcGifhrsm;udk cH,lvkyfudkifcGifh&Sd&rnf/
2/ Oya'wGifyg&Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdkif; (c) rdrd\wm0efESifh vkyfydkifcGifhrsm;udk OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;tm;
t"dym,foufa&mufap&rnf-

wm0efvTJtyf taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkifonf/
(u) tpdk;&atmifbmavxD qdkonfrSm xDvufrSwfpm&Gufjzifhaomf

vnf;aumif;? tDvufx&Gefepfenf;jzifhaomf vnf;aumif;?
tcef;(3)

tjcm;wpfenf;enf;jzifhaomfvnf;aumif; xDqkaiGuHprf;onfh
xDvufrSwfrsm; xkwfa0jcif;ESifh jzefYjzL;a&mif;csjcif;

tpDtpOfudk qdkonf/
4/ tpdk;&xDkH;ESifh xDvkyfief;&SifwdkYonf xDvufrSwfrsm;udk 0efBuD;Xme\
(c) xDvufrw
S f qdo
k nfrmS uHprf;olu xDupH rf;xm;aMumif; azmfjy cGifhjyKcsufjzifh xkwfa0&rnf/

onfhtaxmuftxm;udk qdkonf/ ,if;pum;&yfwGif tDvuf 5/ tpdk;&xDkH;ESifh xDvkyfief;&SifwdkYonf xDvufrSwfrsm;udk wdkufdkufaomf

x&Gefepfenf;jzifhaomfvnf;aumif;? tjcm;wpfenf;enf;jzifh vnf;aumif;? udk,fpm;vS,frsm;cefYtyf aomfvnf;aumif; jzefYjzL;a&mif;cs

aomfvnf;aumif; xDuHprf;xm;onfh taxmuftxm;vnf; Edkifonf/

yg0ifonf/
6/ tpd;k &xD;Hk ESihf xDvyk if ef;&Siw
f o
Ykd nf xDvufrw
S af &mif;&aiGrsm; tm;vk;H udk
(*) tpd;k &xD;Hk qdo
k nfrmS jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xme? atmifbmav OD;pD;Xmeu owfrSwfay;onfhumvtwGif; EdkifiHawmfodkY ay;oGif;&rnf/

odef;qkXmecGJudk qdkonf/
(C) tDvufx&GefepfxDvkyfief; qdkonfrSm tDvufx&Gefepf tcsuf
tcef; (4)

tvuf tjyeftvSefydkYaqmifonfh tD;'Dtdkifpepf (Electronic
xDzGifhyGJusif;yjcif;? xDqkaiGrsm;cGJa0jcif;ESifh xkwfay;jcif;

Data Interchange)? tD;ar;vf? tufpt
f rftufppf epf (Short

Message System)? w,fvaD umfyD (Telecopy) wdYk tygt0if 7/ tpdk;&xDkH;onf xDzGifhyGJudk owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD owfrSwfcGifhjyK

tDvufx&Gefepfenf;jzifhjzpfap? tvm;wl tjcm;enf;ynm ay;xm;onfh ae&m? owfrSwfonfhaeY&ufwdkYwGif trsm;jynfola&SUarSmuf

wpf&yf&yfjzifjh zpfap tok;H jyK xDvufrw
S af &mif;csjcif;vkyif ef; usif;yay;&rnf/

udk qdkonf/
8/ tpdk;&xDkH;onf xDzGifhyGJusif;yNyD;aemuf xDaygufpOfudk trsm;jynfol
(i) xDvkyfief;&Sif qdkonfrSm OD;pD;Xme odkYr[kwf tpdk;&xDkH;ESifh od&Sdap&ef jzefYa0aMunmay;&rnf/

xDvkyfief;tusdK;wl yl;aygif;aqmif&Gufoludk qdkonf/
9/ EdkifiHawmfonf xDvufrSwfa&mif;&aiGrS atmifbmavodef;qkcGefESifh
(p) xDuHprf;ol qdkonfrSm xDvufrSwfjzifh xDuHprf;xm;oludk tusdK;tjrwfEIef; odkYr[kwf aumfr&SifcwdkYudk Ekwfy,fNyD; usefaiGudk qkaiGrsm;
tjzpf cGJa0ay;&rnf/

qdkonf/
(q) xDa&mif;csol qdo
k nfrmS tpd;k &xD;Hk rSwu
kd f u
kd jf zpfap? xDvyk if ef; 10/ xDqkaiGrsm;cGJa0jcif;? atmifbmavodef;qkcGef? tusKd;tjrwfEIef;ESifh

&SifxHrS wpfqifhcHjzpfap xDvufrSwf&,lNyD; a&mif;csoludk aumfr&Sifcay;&rnfh udp&yfrsm;udk jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ oabmwlnD

qdkonf/
csufjzifh 0efBuD;Xmeu owfrSwfay;&rnf/
(Z) atmifbmavodef;qkcGef qdkonfrSm tpdk;&xDkH;u aomfvnf; 11/ tpdk;&xDkH;onf-

aumif;? xDvkyfief;&Sifu aomfvnf;aumif; xDvufrSwf (u) xDqkaiGpwifxkwf,lEdkifrnfh aeY&ufudk owfrSwfay;&rnf/

a&mif;&aiGtay: EdkifiHawmfodkY ay;aqmif&onfh tcGefudk (c) qk&vufrSwfrsm;udk owfrSwfonfhenf;vrf;rsm;twdkif; ppfaq;

qdkonf/

xDqkaiG xkwfay;&rnf/
(ps) tusKd;tjrwfEIef; qdkonfrSm tpdk;&xDkH;u xDvkyfief;&Siftm; (*) qk&vufrSwfjzifh xDuHprf;xm;onfh taxmuftxm; wifjyEdkif

ay;&ef oabmwlowfrSwfxm;onfhEIef;udk qdkonf/

rSomvQif xDqkaiGrsm; xkwfay;rnf/
(n) aumfr&Sifc qdkonfrSm tpdk;&xDkH; odkYr[kwf xDvkyfief;&Sifu 12/ rnfonfhenf;jzifh xDuHprf;xm;onfjzpfap xkwf,l&rnfh xDqkaiGrsm;udk

xDa&mif;csolodkY xDvufrSwfa&mif;&aiGrS cHpm;cGifhay;onfh pwifxkwf,lEdkifonfhaeYrSp wpfESpftwGif;om xkwf,lcGifh&Sdonf/ cdkifvkH

tcaMu;aiGudk qdkonf/
aom taMumif;jycsufr&Sdygu wpfESpfausmfvGefonftxd xkwf,ljcif;r&Sd
(#) xDqkaiG qdkonfrSm xDzGifhyGJwGif xDaygufoludk cGJa0ay;onfh onfh xDqkaiGrsm;udk EdkifiHawmfb@mtjzpf owfrSwf&rnf/

qkaiGudk qdkonf/
(X) qk&vufrSwf qdkonfrSm xDzGifhyGJ xGufay:vmonfh xDqkaiG
tcef; (5)

ESifh oufqdkifaom xDvufrSwfudk qdkonf/
wm;jrpfcsufrsm;
(!) xDzGifhyGJ qdkonfrSm xDqkaiGxGufay:aponfh tpdk;&xDkH;u
13/ xDvufrSwfrsm; xkwfa0jcif;udk 0efBuD;Xmeu cGifhjyKxm;onfh tpdk;&

aqmif&Gufaom vkyfief;pOfrsm;udk qdkonf/
trsm;jynfol od&SdavhvmtBuHjyKEdkifyg&ef azmfjyjcif;jzpfygonf
()

(P)

(w)

(x)

yef;wifaus;&Gm
tajccHtyfcsKyfpufoifwef;zGihf
a&Tul ZGef 18
Aef;armfckdif a&TulNrdKUe,ftwGif; 2016-2017 b@ma&;ESpf aus;vufa'ozHGU NzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme
(rG r f ; rH ) &ef y k H a iG j zih f &uf 100 twG i f ; yef ; wif a us;&G m t&G , f a &muf t rsKd ; orD ; i,f r sm;
toufarG;0rf;ausmif; taxmuftuljyK(tajccH) pufcsKyfynmoifwef;udk ZGefv 'kwd,ywfu
zGihfvSpfay;cJhaMumif; od&onf/
tqkdygoifwef;wGif a&TulNrdKUe,f yef;wifaus;&GmrS trsKd;orD;i,f 50 cefYtm; tyfcsKyfpuftvkH;
50 jzihf uRrf;usifq&mrsm;u oifMum;ay;cJhaMumif; od&onf/
vbefatmif(ucsifajr)
xDkH;ESifh xDvkyfief;&SifwdkYrSty rnfolrQ aqmif&GufcGifhr&Sdap&/

14/ rnfolrQ xDvufrSwfrsm;udk qifwldk;rSm;jyKvkyfjcif;? twkty jyKvkyf
jcif;? jyifqifjcif; odkYr[kwf jznfhpGufjcif;rjyK&/
15/ rnfolrQ 0efBuD;Xmeu cGifhjyKowfrSwfxm;onfh xDvufrSwfrsm;rSty
tjcm;xDvufrw
S rf sm;udk Edik if aH wmftwGi;f xkwaf 0jcif;? a&mif;csjcif; rjyK&/
16/ tpd;k &xD;Hk rS wm0ef&o
dS l odrYk [kwf xDvyk if ef;&Sif odrYk [kwf xDa&mif;csol
rnfolrQ xDvufrSwfudk owfrSwfxm;onfh aps;EIef;xuf ydkrdka&mif;csjcif;
rjyK&/
17/ tpdk;&xDkH;rSty rnfolrQxDzGifhyGJudk usif;yjcif; rjyK&/
tcef; (6)
jypf'Pfrsm;
18/ rnfolrqdk (u) yk'fr 13 yg wm;jrpfcsufudk azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrI

xif&Sm;pD&ifjcif; cH&vQif xdkoludk tenf;qkH; axmif'Pf 3 ESpf

rS trsm;qkH; axmif'Pf 5 ESpftxd jzpfap? xdkaxmif'Pftjyif

aiG'Pf $usyfodef; 50 rS $usyfodef; 100 txd jzpfap csrSwfjcif;

cH&rnft
h jyif jypfrEI iS hf tusKH;0ifaom oufaocHypn;f ESiahf iGukd

jynfolUb@mtjzpf odrf;qnf;jcif;cH&rnf/
(c) yk'fr 14 yg wm;jrpfcsufudk azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrI

xif&Sm;pD&ifjcif; cH&vQif xdkoludk tenf;qkH; axmif'Pf 5 ESpfrS

trsm;qkH; axmif'Pf 10 ESpftxd jzpfap? xdkaxmif'Pftjyif

aiG'Pf $usyfodef; 50 rS $usyfodef; 100 txd csrSwfjcif;cH&rnf/
(*) yk'fr 15 yg wm;jrpfcsufudk azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrI

xif&Sm;pD&ifjcif; cH&vQif xdkoludk tenf;qkH; axmif'Pf 6 vrS


aiG'Pf $usyfodef; 30 rS $usyfodef; 50 txd csrSwfjcif;cH&rnf/
(C) yk'fr 16 yg wm;jrpfcsufudk azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrI

xif&Sm;pD&ifjcif; cH&vQif xdkoludk tenf;qkH; axmif'Pf 6 vrS


aiG'Pf $odef; 30 rS $odef; 50 txd csrSwfjcif;cH&rnf/
(i) yk'fr 17 yg wm;jrpfcsufudk azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrI

xif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk tenf;qkH; axmif'Pf 6 vrS


aiG'Pf $usyfodef; 30 rS usyf$odef; 50 txd csrSwfjcif;cH&rnf/
tcef; (7)
taxGaxG
19/ ,cif xDvkyfief;ESifhywfouf xkwfjyefxm;aom TefMum;csufrsm;
onf Oya'ESifh rqefYusiforQ twnfjzpfonf/
20/ 0efBuD;Xmeonf jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh
tDvufx&Geef pf xDvyk if ef;udk wnfqOJ ya'rsm;t& jynfwiG ;f ? jynfyukrP
D
odkYr[kwf tpkpyfvkyfief; odkYr[kwf yk*vdursm;jzifh tusdK;wlaqmif&GufcGifh
&Sdap&rnf/
21/ xDvkyfief;&Sifonf OD;pD;XmeESifh xDvkyfief;tusdK;wlaqmif&Gufonfh
vkyfief;rsm; atmufazmfjyygtwdkif; vdkufem&rnf (u) tDvufx&Gefepf xDvufrSwf xkwfa0jcif;? jzefYjzL;a&mif;cs

jcif;? xDziG yhf u
JG sif;yjcif;ESihf xDqak iGxw
k af y;jcif; vkyif ef;rsm;udk

enf;ynmt& vkHNcHKrI&Sdap&ef wm0efcH&rnf/
(c) enf;ynmt& vkHNcHKrIusdK;aygufjcif;aMumifh EdkifiHawmfESifh xD

uHprf;olrsm; epfemqkH;IH;rIay:aygufygu xDvkyfief;&SifESifh

OD;pD;Xmewdt
Yk Mum; csKyfqx
kd m;onfh pmcsKyfyg oabmwlncD suf

rsm;twdkif; wm0ef,lajz&Sif;ay;&rnf/
22/ Oya'yg jy|mef;csufrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif (u)

(c)

0efBuD;Xmeonf vdktyfygu enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;ESifh

pnf;urf;rsm;udk jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsuf
jzifh xkwfjyefEdkifonf/
OD;pD;Xmeonf vdt
k yfygu trdeaYf Mumfjimpm? trde?Yf TeMf um;csuf
ESifh vkyfxkH;vkyfenf;rsm;udk xkwfjyefEdkifonf/
1/ pdkufysdK;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme? arG;jrLa&;ESifh

ukoa&;OD;pD;Xmeydkif atmufazmfjyyg azmufpufrsm;tm; azmufcrsm;
ay;oGif; vkyfudkifaqmif&Gufvdkol jynfwGif;vkyfief;&Sif^ ukrPDrsm;rS
tqdkjyKvTmrsm; wifoGif;Edkifyg&ef aMunmtyfygonf
(u) ysO;f ryifMuufOazmufpuf (1)ywfvQif rsKd ;MuufO (19000)
vHk;qhH

(c) &GmomBuD;bJOazmufpuf (1)ywfvQif rsdK;bJO (12096)
vHk;qHh
2/ wif'gwifoGif;vdkolrsm;taejzifh rdrdwdkYazmufvkyfay;oGif;Edkifrnfh
rsdK;MuufO? rsdK;bJO(1)vHk; azmufvkyfcEIef;rsm;tm;azmfjyvsuf tqdkjyK
vTmrsm;tm; 11-7-2016&uf aemufqk;H xm; ay;ydkUwifjy&rnfjzpfygonf/
3/ wif'gwifoGif;vdkolrsm;onf
ysOf;ryifMuufOazmufpufESifh
&GmomBuD;bJOazmufpuf ESpfvHk;pvHk;tm; vkyfudkifaqmif&Gufvdkoljzpf&
ygrnf/
4/ wif'ga&G;cs,jf cif;cH&olrsm;tm; (1)vvQif (1)Budrf pmcsKyfcsKyfqkd
aqmif&Gufaompepfjzifh aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
5/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm; od&v
dS kyd gu atmufygzke;f eHygwfrsm;odkY
qufoG,fpkHprf; ar;jref;Edkifygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xme
zkef;-067-408480? 067-418457
1/ &efukefynma&;wuokdvfwGif toHk;jyK&eftwGuf jrefrmEkdifiHom;

vkyfief;&Sifrsm;xHrS jrefrmusyfaiGjzifh atmufazmfjyygypnf;rsm; 0,f,l
vkyd gonf/ pdwyf g0ifpm;olrsm;taejzifh wuov
kd ?f tif*sief ,
D mXmewGif
tdwzf Gihw
f if'g avQmufvTmyHkpHESihf pnf;urf;owfrSwcf surf sm;ukd owfrSwf
usoifhaiGrsm;ay;oGif;
20-6-2016 &uf (wevFmaeU)rS pwif
0,f,lEkdifygonf/
1/ pufypnf;rsm;
2/ Hk;oHk;pufypnf;rsm;
3/ y&dabm*ypnf;rsm;
4/ vufawGUcef;oHk;ypnf;rsm; (Apparatus+Glassware)
2/ tdwfzGifhwif'gavQmufvTmydwf&ufrSm 20-7-2016 &uf (Ak'[l;aeU)
16;00 em&DjzpfNyD; wuokdvftdwfzGifhwif'gpdppfvufcHa&;tzGJUHk;cef;
okdU erlemypnf; (okdYr[kwf) yHkjypm&Gufpmwrf;rsm;ESifhtwl ta&muf
ay;ykdUwifoGif;&ygrnf/
3/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm;ukd od&Sv
d kyd gu wuokv
d ?f zke;f -01527076 okdU Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Ekdifygonf/
ypnf;0,f,la&;BuD;MuyfrIaumfrwD
&efukefynma&;wuokdvf
1/ pdkuyf sK;d a&;? arG;jrLa&;ESihq

f nfajrmif;0efBuD;Xme? qnfajrmif;ESihaf &toHk;csrI pDrHcefUcGJa&;OD;pD;Xme?
vufaxmufnTefMum;a&;rSL;Hk;? vdGKifaumfcdkifrS 2016-2017 b@ma&;ESpftwGif; aqmif&Gufrnfh
pdrhpf rf;a&oG,v
f kyif ef;rsm;twGuf toHk;jyK&efvkdtyfaom ydkuEf Sihf ydkuq
f ufpyfypn;f rsm;udk vkyif ef;cGif
ta&muf jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygojzifh tdwfzGifhwif'gac:,ltyfygonf wif'gyHkpHrsm;pwifa&mif;csrnfh&ufESifhtcsdef - 21-6-2016 &uf (t*FgaeU) 9;30em&D
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef
- 12-7-2016 &uf(t*FgaeU) 16;30em&D
2/ wif'gyHkpHESihfpnf;urf;csurf sm;udk tao;pdwo
f v
d kdygu qnfajrmif;ESihaf &toHk;csrI pDrHcefUcGJa&;
OD;pD;Xme? vufaxmufnTeMf um;a&;rSL;Hk;? vdGKifaumfcdkif zke;f -083-22029odkU Hk;csed t
f wGi;f qufoG,f
pHkprf;0,f,lEdkifygonf/
tdwfzGifhwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme
ukoa&;OD;pD;Xme
ausmufqnftaxGaxGa&m*gukaq;HkBuD;
vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;Xme
rEav;vQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfydka&;&Sif;
rEav;wdkif;a'oBuD;? rEav;NrdKU
wif'gac:,ljcif;
1/ 2016-2017 b@ma&;ESpt
f wGi;f ausmufqnfNrdKU? taxGaxGa&m*guk
aq;HkBuD;wGif wufa&mufukoMuonfh twGif;^tjyif vlemrsm;tm;
ukoay;&ef vkt
d yfaom FDA todtrSwjf yKaq;0g;rsm; "mwfcGJ? "mwfrSef
oHk; ypn;f rsm;udk jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,lrnfjzpfygojzifh tdwzf Gihfwif'g
rsm;ay;oGif;&ef ac:,ltyfygonf/
2/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm;
- 23-6-2016 &uf
pwifa&mif;csrnfh&uf
(Mumoyaw;aeU)
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef
- 22-7-2016 &uf
(aomMumaeU)

3/ wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;csurf sm; aq;ESihaf q;ypn;f rsm; pm&if;tao;
pdwfukd od&Sdvkdygu aeUpOfHk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Ekdifygonf/
aq;HktkyfBuD;
taxGaxGa&m*gukaq;HkBuD;
ausmufqnfNrdKU? rEav;wkdif;a'oBuD;
zkef;-066-50345
ynma&;0efBuD;Xme
tqifhjrifhynmOD;pD;Xme (rEav;Hk;cGJ)
1/ 2016-2017 b@ma&;ESpf tqifhjrifhynmOD;pD;Xme? rEav;
Hk;cGJESihf [m;cg;aumvdyw
f kdYwGif toHk;jyK&eftwGuf tdwzf Gihfwif'g
pepfjzifh atmifazmfjyygypnf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,l
vdkygonf (1) pufypnf;rsm;
2/ tdwzf Gihfwif'gyHkpHESihf pnf;urf;csurf sm;udk 20-6-2016&uf
(wevFmaeU)wGif pwifa&mif;csrnfjzpfNyD; tqdkygtdwfzGifhwif'g
rsm;udk 20-7-2016&uf (Ak'[l;aeU) 16;30em&D aemufqHk;xm;
wifoGif;&rnfjzpfygonf/
vdyfpmrSm tqifhjrifhynmOD;pD;Xme (rEav;Hk;cGJ)? vrf; 80?
34_35Mum;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEav;NrdKUjzpfygonf/
4/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm; od&Sv
d kdygu zke;f -02-60371?
02-60377wdkUodkU qufoG,far;jref; pHkprf;Edkifygonf/
tdwfzGifhwif'g(Open Tender)ac:,ljcif;
1/ &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)? vrf;OD;pD;Xme? usKdif;wHkcdkiftwGif;&Sd
usKid ;f wHk? rdki;f cwf? rdki;f ,ef;? rdki;f ysO;f NrdKUe,frsm;ESihf wnfaqmufa&;tzGUJ (1)?
vrf;txl;tzGJU(3)wdkYrS 2016-2017 b@mESpfjynfaxmifpk&efyHkaiG?
jynfe,f&efyHkaiGwdkUjzifh aqmif&Gufrnfh vrf;^wHwm; vkyfief;rsm;twGuf
toHk;jyK&efvdktyfaom tkwf? oJ? cGJausmuf&G,fpHk? bdvyfajr?oHacsmif;
vHk;&G,pf Hk?opfcGJom; ponfhypn;f rsm;tm; jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,lrnfjzpf
yg ypn;f ay;oGi;f vdkolrsm; tdwzf Gihw
f if'gpepfjzifh ay;oGi;f Edkiyf gaMumif;
aMunmtyfygonf/
2/ wif'gavQmufvTm
- 24-6-2016&uf

pwifa&mif;csrnfh&uf
3/ wif'gavQmufvTm
- cdkifvufaxmufnTefMum;a&;rSL;Hk;

a&mif;csrnfhae&m vrf;OD;pD;Xme?usKid ;f wkcH dik ?f usKid ;f wHNk rdKU
4/ wif'gavQmufvTm
- 7-7-2016 &uf

aemufq;kH wifoiG ;f &rnf&h uf
5/ wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef - 8-7-2016&uf eHeuf 10;00em&D
6/ wif'gwifoGif;^
- cdkifvufaxmufnTefMum;a&;rSL;Hk;?

pdppfa&G;cs,frnfhae&m vrf;OD;pD;Xme? usKdif;wHkckdif?
usKdif;wHkNrdKU
7/ tao;pdwfod&Sdvdkygu cdkifvufaxmufnTefMum;a&;rSL;kH;? vrf;
OD;pD;Xme?usKdif;wHkcdkifESifh OD;pD;t&m&SdHk;? vrf;OD;pD;Xme? usKdif;wHkNrdKUe,f?
zkef;-084-21031? 09-8304149? 09-428212745? 09-49030663?
084-21623 wdkYodkU Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
usKdif;wHkcdkif
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
1/ rEav;vQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfykda&;&Si;f vufatmuf&Sd cdki^f NrdKUe,frsm;
wGif "mwftm;vdkif;wnfaqmufjcif;vkyfief;tm; Turnkey pepfjzifh aqmif&Guf&ef
tdwfzGifhwif'g zdwfac:tyfygonf/
pOf wif'gtrSwf ypnf;trsdK;trnf wif'gyHkpH
wif'gvufcH^
a&mif;csrnf&h uf ydwfrnfh&uf^tcsdef

(u) 2-1(T)/MESC/ jyifOD;vGifcdkif?
2016-2017
oydwfusif;NrdKUe,f&Sd 20-6-2016&uf 18-7-2016&uf

33auADG? pcw?-2
13;00em&D

"mwftm;vdkif;(2)rdkif

tm; ACSR 185mm2

jzifh tpm;xd;k vJv,
S f

wnfaqmufjcif;

vkyfief;
2/ wif'gpdppfa&G;cs,frnfh&uftm; xyfrHtaMumif;Mum;ygrnf/ wif'gyHkpHESifh
tao;pdwftcsuftvufrsm;udk Hk;csdeftwGif; atmufygvdyfpmwGifvma&muf
pHkprf;0,f,lEdkifygonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
rEav;vQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfydka&;&Sif; (Hk;csKyf)
27vrf;? 77_78Mum;? csrf;at;ompHNrdKUe,f?
rEav;NrdKU? zkef;-02-73801
1/ awmifilwuodkvf oifMum;^pDrHXmersm;wGif toHk;jyK&eftwGuf
jrefrmEdkifiHom; vkyfief;&Sifrsm;xHrS jrefrmusyfaiGjzifh atmufazmfjyyg
ypnf;rsm; 0,f,lvdkygonf/
pdwfyg0ifpm;olrsm;taejzifh awmifil
wuodkvf aiGvufcHXmewGif tdwfzGifhaps;EIef;vTmyHkpHESifh pnf;urf;owf
rSwfcsufrsm;udk owfrSwfusoifhaiGrsm; ay;oGif; 20-6-2016&uf
(wevFmaeU)rS pwif0,f,lEdkifygonf/

1/ pufypnf;rsm;


3/ y&dabm*ypnf;rsm;

4/ vufawGUcef;okH;ypnf;rsm; (Apparatus)

5/ vufawGUcef;oHk;ypnf;rsm; (Glassware)

6/ vufawGUcef;oHk;ypnf;rsm; (Chemical)
2/ tdwfzGifhaps;EIef;vTmydwf&ufrSm 20-7-2016&uf (Ak'[l;aeU)
16;00em&DjzpfNyD; awmifilwuodkvf tdwfzGifhaps;EIef;vTm pdppfvufcHa&;
tzGJU Hk;cef;rsm;odkY erlemypnf; (odkUr[kwf) yHkjypm&Gufpmwrf;rsm;ESifh
twlta&mufay;ydkYwifoGif;&ygrnf/
3/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&dSvdkygu awmifilwuodkvf?
awmifilNrdKU zkef;-054-24410? 054-24411? 09-420009940odkY
Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Edkifygonf/
ypnf;0,f,la&;qdkif&m wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
awmifilwuodkvf
ynma&;0efBuD;Xme
&efukeftaemufykdif;wuokdvf
1/ &efuket
f aemufykid ;f wuokv
d w
f Gif toHk;jyK&eftwGuf jrefrmEkid if Hom; vkyif ef;&Sif
rsm;xHrS jrefrmusyfaiGjzifh atmufazmfjyygypnf;rsm; 0,f,lvkdygonf 1/ pufypnf;rsm;(Printer)
1 rsKd;
2/ Hk;oHk;ypnf;rsm;(Duplo Copier)
1 rsKd;
3/ y&dabm*ypnf;rsm;Book Stand, Display Book
6 rsKd;
Stand, Reading Table, Locker, Cup Board (Steel),

Cup Board (Mirror)
4/ Educational Book (pmMunfhwkdufESifhbmom&yfqkdif&m
450 rsKd;
XmetoD;oD;twGuf)
5/ vufawGUcef;oHk;ypnf;rsm;(Apparatus)
47 rsKd;
("mwkaA'? kuaA'? owaA'? lyaA'? blrdaA'?
ukefxkwf"mwkaA'Xmersm;twGuf)
6/ vufawGUcef;oHk;ypnf;rsm;(Glassware)
29 rsKd;
("mwkaA'? kuaA'? ukefxkwf"mwkaA'Xmersm;twGuf)
2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf
- 20-6-2016 &uf
3/ tdwfzGifhaps;EIef;vTmydwf&uf
- 20-7-2016 &uf (Ak'[l;aeY)

16;30 em&D
4/ tdwzf Gihfwif'gwifoGi;f vko
d lonf rdrw
d ifoGi;f vko
d nfhvkyif ef;twGuf owfrSwf
wif'gtmrcHaMu;ukd &efukeftaemufykdif;wuokdvfb@mXmewGif usoifhaiG
ay;oGif;NyD; aiGoGif;ajypmrdwLukd owfrSwftdwfzGifhwif'gyHkpHESifhtwl yl;wGJ
wifoGif;&rnf/ vkyfief;wpfckxufykdrkd wifoGif;vkdygu rdrdwifoGif;vdkonfh
vkyfief;trsKd;tpm;tm;vHk;twGuf wif'gtmrcHaMu;ukday;oGif;NyD; owfrSwftdwf
zGifhwif'gyHkpHwpfckcsif; wifoGif;&rnfjzpfonf/
5/ tao;pdwft&nftaoG;owfrSwfcsufrsm;ukd od&Sdvkdygu &efukeftaemufykdif;
wuokdvf? pwkdXmeESifh yifraqmifaMumfjimoifykef;rsm;wGif aMunmxm;rnfjzpf
ygonf/
ypnf;0,f,la&;qkdif&mwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
&efukeftaemufykdif;wuokdvf
rauG;wdkif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU pDrHudef;? b@ma&;ESifh pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme? acsmufNrdKU
e,f pnfyifom,ma&;tzGJU\ 2016-2017 b@ma&;ESpf aiGvHk;aiG&if;toHk;p&dwf &efyHkaiGjzifh
aqmif&u
G rf nfh 300 KVA *sief a&wm rD;puf0,f,jl cif;tm; atmufygtwkid ;f tdwzf iG w
hf if'gwifoiG ;f &ef
ac:,ltyfygonf/ tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 23-6-2016 &uf (Mumoyaw;aeU)rSp (Hk;csdeftwGif;)
wif'gydwfrnfh&uf
- 6-7-2016 &uf (Ak'[l;aeU)
16;00 em&D
wif'gzGifhrnfh&uf
- 7-7-2016&uf (Mumoyaw;aeU)
wif'gwifoGif;&rnfhae&m
- acsmufNrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJU (kH;cef;)
qufoG,f&efzkef;
- 09-970775695? 09-440226064? 061-200802
wif'gac:,la&;aumfrwD
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpkd;&
ynma&;0efBuD;Xme
rdwDvmpD;yGm;a&;wuokdvf
1/ 2016-2017 b@ma&;ESpf rdwDvmpD;yGm;a&;wuokdvfwGif toHk;jyK&eftwGuf tdwfzGifhwif'gpepfjzihf
atmufazmfjyygypnf;rsm;ukd jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvkdygonf/
(1) pufypnf;rsm;
(2) Hk;oHk;ypnf;rsm;
(4) oifMum;a&;pmtkyfrsm;
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;ukd 20-6-2016 &ufwGif pwif a&mif;csrnfjzpfNyD; tqdkyg
tdwfzGifhwif'grsm;ukd 20-7-2016 &uf 16;30em&D aemufqHk;xm; wifoGif;&rnfjzpfygonf/
3/ tdwzf Gihfwif'gyHkpHa&mif;csrnfhvyd pf mESihf wifoGi;f &rnfhvyd pf mrSm pDrH^b@mXme? rdwDvmpD;yGm;a&;wuokv
d ?f
rdwDvmNrdKU jzpfygonf/
4/ tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvkdygu zkef;-09-251006308? 09-6520961? 064-39279 rsm;okdU
qufoG,far;jref;pHkprf;Ekdifygonf/
rdwDvmpD;yGm;a&;wuokdvf
rdwDvmNrdKU
ynma&;0efBuD;Xme
rEvm'D*&Daumvdyf
1/ 2016-2017 b@ma&;ESpf tqifhjrifhynmOD;pD;Xme? rEvm'D*&DaumvdyfwGif toHk;jyK&eftwGuf
atmufazmfjyygypnf;rsm;udk tdwfzGifhwif'gpepfjzifh jrefrmEkdifiHom; vkyfief;&Sifrsm;xHrS jrefrmusyfaiGjzifh
0,f,lvdkygonf/
(Machinery Equipment)

(1) pufypnf;rsm;

(Office Equipment)

(3) vufawGUcef;oHk;ypnf;rsm; (Lab Equipment)

(Furniture)
2/ pdwfyg0ifpm;olrsm;taejzifh tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk 20-6-2016 &ufwGif pwif
a&mif;csrnfjzpfNyD; tqdkygtdwfzGifhwif'grsm;udk 20-7-2016 &uf 16;00em&D aemufqHk;xm; wifoGif;&
rnfjzpfonf/
3/ tdwzf Gihw
f if'gyHkpH a&mif;csrnfhvyd pf mESihf wifoGi;f &rnfhvyd pf mrSm rEvm'D*&Daumvdy?f ewfa&uef&yfuGu?f
tr&yl&NrdKUe,f? rEav;NrdKUjzpfygonf/
4/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu rEvm'D*&Daumvdyf? b@mXme? zkef;-02-5154623
odkYqufoG,fpHkprf;Edkifygonf/
ypnf;0,f,la&;qdkif&mvkyfief;aumfrwD
rEvm'D*&Daumvdyf
ynma&;0efBuD;Xme
jrpfBuD;em;wuodkvf
1/ 2016-2017 b@ma&;ESpf jrpfBuD;em;wuodkvfwGif toHk;jyK&ef
twGuf tdwzf Gihfwif'gpepfjzifh atmufazmfjyygypn;f rsm;udk jrefrmusyaf iG
jzifh 0,f,lvdkygonf/

(1) "mwfcGJcef;oHk;ypnf;rsm;

(2) pufESifhpufypnf;

(3) Hk;oHk;puf

(4) y&dabm*rsm;
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk 20-6-2016 &ufwGif
pwif a&mif;csrnfjzpfNyD; tqdkygtdwfzGifhwif'grsm;udk 20-7-2016
&uf 16;30em&D aemufqHk;xm; wifoGif;&rnfjzpfygonf/
3/ tdwfzGifhwif'gyHkpH a&mif;csrnfhvdyfpmESifh wifoGif;&rnfhvdyfpmrSm
jrpfBuD;em;wuodkvf? jrpfBuD;em;NrdKUjzpfygonf/
4/ tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvdkygu zkef;-074-22663? 09261336886? 09-2402042 wdkYodkY qufoG,far;jref;pHkprf;Ekdifygonf/
zciftrnfrSef
vSnf;ul;NrdKUe,f? txu(cGJ)?
qm;wvif;
t|rwef;(B)rS
armif&efykdifrdk;\ zciftrnfrSef
rSm OD;cifaqG 12^vue(Ekdif)
158201 jzpfygonf/
trnfajymif;
OD;oef;xdkuf0if; 12^vue
(Edkif)158106\orD; txu(cGJ)
qm;wvif;? vSnf;ul;NrdKUe,f t|r
wef;(B)rS rrdk;jrifhpHtm; rrdk;jrifhoef;
xkduf[k ajymif;vJac:wGifyg&ef/
rrdk;jrifhoef;xdkuf
zciftrnfrSef
Aef;armfNrdKU? txu(cGJ)? tvu(4)
rS wuokdvf0ifwef; ausmif;ol
rykd;ydk;jzL\ zciftrnfrSefrSm OD;at;
uif jzpfygonf/

OD;at;uif
1^rre(Ekdif)027712
trnfajymif;
NrdwNf rdKU? txu(2)? yxrwef;
(A)wGif ynmoifMum;aeaom
OD;atmifukdvwf\orD; rjcL;
Zifvwftm; ,aeUrpS rtdcikd Zf if
[k ajymif;vJac:qkyd g&ef/ rtdcidk Zf if
zciftrnfrSef
xm;0,fNrdKU? ynmO,smOfu,
kd yf ikd f
txufwef;ausmif;? wuodkvf0if
wef;rS rESi;f tdviId \
f zciftrnfrSerf Sm
tdrfaxmifpkpm&if;t& OD;nDnDarmif
jzpfygaMumif;/
OD;nDnDarmif
6^x0e(Ekdif)064822
zciftrnfrSef
a&Tbcdk kid ?f 0ufvufNrdKUe,f? [efvif;
ysLNrdKUa[mif; txu(cG)J ausmif; pwkw
wef;rS r{u&Drkd;\ zciftrnfrSefrSm
OD;pef;atmif 5^0ve(Ekdif)209228
jzpfygaMumif;/
OD;pef;atmif
5^0ve(Ekdif)209228
trnfajymif;
rdwDvmNrdKU? txu(1)? yOr
f om;
wef;(A)rS OD;ausmaf usmEf kid \
armifcsr;f a0,Hvif;tm; armifaumif;
ppf[def;[k ajymif;vJac:yg&ef/
armifaumif;ppf[def;
zciftrnfrSef
ausmufqnfNrdKU? txu(1)?
wuokdvf0ifwef;(G)rS reDvmvGif
\ zciftrnfrSefrSm OD;aZmfvGifOD;
9^puw(Ekid )f 085716 jzpfygaMumif;/
OD;aZmfvGifOD;
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf
35,^48565?
,mOfvuf
0,f&So
d l OD;atmifausmaf usmf 5^
rre(Ekid )f 057216 u (ur-3)
aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuu
G f
vdyk gu ckid v
f aHk om taxmuftxm;
rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15&uf
twGi;f atmufazmfjyygkH;odkU vl
udk,w
f kid f vma&mufuefUuu
G Ef ikd yf g
onf/
une?
ckid f kH;(rEav;ajrmufykid ;f )?
rEav;jrdKU
Honda Click 125 M/C
ynma&;0efBuD;Xme
awmifBuD;wuodkvf
1/ 2016-2017 b@ma&;ESpf awmifBuD;wuokv
d w
f iG f toHk;jyK
&eftwGuf tdwfzGifhwif'gpepfjzifh atmufazmfjyygypnf;rsm;udk
jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf

(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
Non Control Items (Laboratory Equipment)

Machinery and Equipment
Office Equipment
Furniture
Other (Educational Books)
2/ tdwzf Gihw
f if'gyHkpHESihf pnf;urf;csurf sm;udk 20-6-2016 &uf
wGif pwifa&mif;csrnfjzpfNyD; tqdkygtdwzf iG w
hf if'grsm;udk 20-72016 &uf 16;30 em&D aemufqk;H xm; wifoiG ;f &rnfjzpfygonf/
3/ tdwzf Gihw
f if'gyHkpHa&mif;csrnfhvyd pf mESihf wifoGi;f &rnfhvyd pf m
rSm awmifBuD;wuodkvf? awmifBuD;NrdKUjzpfygonf/
4/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm;od&v
dS kyd gu zke;f -081-2121602?
09-2300847? 081-2122714 (vdki;f cGJ 106)? 081- 2121024
wdkYodkY qufoG,far;jref;pHkprf;Ekdifygonf/
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme
pDrHudef;a&;qGJa&;OD;pD;Xme
u,m;jynfe,fpDrHudef;OD;pD;Hk;
vGdKifaumfNrdKU
1/ pDru
H ed ;f a&;qGaJ &;OD;pD;Xme? u,m;jynfe,fwGif zlqkdNrdKUe,f
pDru
H ed ;f OD;pD;Hk;aqmufvkyjf cif;vkyif ef;? zm;aqmif;NrdKUe,f pDrHued ;f
OD;pD;Hk;aqmufvkyfjcif;vkyfief;? abmfvcJcdkif pDrHudef;OD;pD;Hk;
0efxrf;tdr&f maqmufvyk jf cif;vkyif ef;ESihf H;k oH;k pufu&d ,
d m? y&dabm*
rsm;0,f,ljcif; vkyif ef;rsm;aqmif&Gu&f ef&ySd gojzifh tdwzf Gihw
f if'g
ac:,lvdkygonf/
2/ tdwfzGifhwif'gESifhpnf;urf;rsm;udk 23-6-2016 &ufrS 237-2016&uftxd u,m;jynfe,fprD u
H ed ;f OD;pD;Hk;? vGKd ifaumfNrdKUwiG f
a&mif;csrnfjzpfNyD; tdwzf Gihw
f if'grsm;udk 23-7-2016&uf 16;00
em&D aemufqHk;xm; wifoGif;&ygrnf/
3/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk od&Sv
d kdygu u,m;jynfe,f
pDrHued ;f OD;pD;Hk; zke;f -083-21092? 083-22261? 09-5600237
wdkYodkY Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
wif'ga&G;cs,fpdppfa&;tzGJU
ynma&;0efBuD;Xme
rHk&GmpD;yGm;a&;wuodkvf
1/ 2016-2017 b@ma&;ESpf rHk&GmpD;yGm;a&;wuokdvw
f Gif toHk;jyK&ef
twGuf tdwzf Gihw
f if'gpepfjzifh atmufazmfjyygypn;f rsm;udk jrefrmusyaf iG
jzifh 0,f,lvdkygonf/
(u) pufESifhpufud&d,mypnf;rsm;
(c) Hk;oHk;pufud&d,mypnf;rsm;
(*) Hk;oHk;y&dabm*ypnf;rsm;
hf if'gyHkpEH iS phf nf;urf;csurf sm;udk 20-6-2016 &ufrS pwif
2/ tdwzf iG w
a&mif;csrnfjzpfNyD; tqdkygtdwzf iG hw
f if'grsm;udk 20-7-2016 &uf 16;30
em&D aemufqHk;xm; wifoGif;&rnfjzpfygonf/
3/ tdwfzGifhwif'gyHkpH a&mif;csrnfhvdyfpmESifh wifoGif;&rnfhvdyfpmrSm
rHk&GmpD;yGm;a&;wuodkvf rHk&GmNrdKUjzpfygonf/
4/ tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvdkygu zkef;-071-23661 odkY
qufoG,f Hk;csdeftwGif; pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/
rauG;wkid ;f a'oMuD;? jrdKifjrdKUe,f? vif;uawmaus;&Gm txu
wuov
dk 0f ifwef;(B)rS rckid Zf ifO;D ? owrwef;rS armifEidk pf ;dk ? yxrwef;rS
armifEikd rf sKd ;wkUd \ zciftrnfreS rf mS OD;vk;H 8^rre(Ekid )f 071271 jzpfyg
aMumif;/
OD;vk;H
zciftrnfrSef
txu(1) v,fa0;wuov
kd 0f if
wef;(D)rS armifatmifudkZif\
zciftrnfrSefrSm OD;odef;xGef;rdk;
9^v0e(Edkif)117676 jzpfyg
aMumif;/
OD;odef;xGef;rdk;
zciftrnfrSef
[dkyifNrdKU? rlvGef (oJ*kPf)?
'kwd,wef;(atmif)rS rcrf;
jynfh0ef;\ zciftrnfrSefrSm
OD;rif;&mZm0if;jzpfygonf/
trnfajymif;
OD;okc\om; aejynfawmf?
aZ,smoD&dNrdKUe,f? tru(184)?
pku
d -f wuokv
d af usmif;rS armifnD
aumif;quftm; armifZmenf
aumif;pH[k ajymif;vJac:yg&ef/
armifZmenfaumif;pH
zciftrnfrSef
aysmfbG,fNrdKU awmifanmifukef;
aus;&Gm txu(6) wuodkvf
0ifwef;(B)rS r0if;yyNzdK;\ zcif
trnfrSefrSm OD;wifhaqG 9^ybe
(Edkif)192696jzpfygaMumif;/
OD;wifhaqG 9^ybe(Ekdif)192696
1/ yckuLwuodkvfwGif toHk;jyK&efvdktyfaom atmufygypnf;rsm;
tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf pOf ypnf;trsKd;trnf
ta&twGuf
(1) "mwfcGJcef;oHk;ypnf;rsm; (61)rsKd;
156 ck
(2) EDI Card Printer
1 ck
(3) 315 KVA Transformer, 11KVA
1 ck

overhead line (0.25 miles),

400 V 3 phase 4 wire overhead line

(0.65 miles)
(4) Digital Multifunction Copier
1 ck
(5) y&dabm* (6)rsKd;
420 ck
(6) Educational Books bmom&yf
(11) Xme
wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 20-6-2016&uf
wif'gydwfrnfh&uf
- 20-7-2016&uf
wif'gydwfrnfhtcsde f
- 16;30em&D
2/ tao;pdwfod&dSvdkygu Hk;csdeftwGif; yckuLwuodkvf? b@mXme
zkef;-062-21177 wGif vma&mufpHkprf;Edkifygonf/
0,f,la&;aumfrwD
yckuLwuodkvf
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? vrf;OD;pD;Xme? wnfaqmufa&;(2)
aus;&Gm txu(6) wuodkvf0if
wef;(A)rS armifatmifatmif\
zciftrnfrSefrSm OD;ydkif 9^ybe
OD;ydkif 9^ybe(Ekdif)056112
1/ vrf;aqmufvkyaf &;pDrHued ;f txl;tzGJU(12)? *efUa*gNrdKUrS 2016-2017

b@ma&;ESpf rauG;wkdif;a'oBuD;twGif; jynfaxmifpk^wkdif;a'oBuD;
&efyHkaiGjzifh aqmif&Gufrnfh vrf;^wHwm;vkyfief;rsm;twGuf vkdtyfonfh
ypnf;rsm;ukd wkdif;&if;om;vkyfief;&Sifrsm;xHrS vrf;tvkdufvkyfief;cGif
ta&muf jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvkdygonf/
wif'gavQmufvTmpwifa&mif;csrnfh&uf - 21-6-2016 &uf
wif'gaemufqHk;ay;oGif;&rnfh&uf
- 4-7-2016 &uf
wif'gaemufqHk;ay;oGif;&rnfhtcsde f
- 16;30 em&D
wif'gpdppfa&G;cs,frnfh&uf
- 7-7-2016 &uf
wif'gpdppfa&G;cs,frnfhtcsde f
- 09;00 em&D
wif'gpdppfa&G;cs,frnfhae&m
- ckdifvufaxmuf
nTefMum;a&;rSL;Hk;?
vrf;OD;pD;Xme? *efUa*gckid ?f
*efUa*gNrdKU
2/ wif'gavQmufvTmyHkpH pnf;urf;csufrsm;ESifh tao;pdwftcsuftvuf
rsm;ukd vrf;aqmufvkyaf &;pDrHued ;f txl;tzGJU(12)Hk;? *efUa*gNrdKUwGif Hk;csed f
twGif; qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
zkef;-09-259069414? 09-5213507
zciftrnfrSef
zciftrnfrSef
wef;(B)rS armifa0NzdK;atmif\
zciftrnfrSefrSm OD;Edkif 9^ybe
OD;Ekdif 9^ybe(Ekdif)133734
zciftrnfrSef
wef;(A)rS armifjynfhNzdK;atmif\
zciftrnfrSefrSm OD;cifarmifoef;
9^ybe(Edik )f 133741jzpfygaMumif;/
OD;cifarmifoef;9^ybe(Ekid )f 133741
zciftrnfrSef
EGm;xkd;BuD;NrdKUe,f? yJcsuftxu(cGJ)? wuokv
d 0f ifwef;(A)
rS rat;jrwfrGef\ zciftrnfrSef
rSm OD;bkdNidrf;jzpfygonf/
OD;bkdNidrf; 9êxu(Ekdif)145136
rdciftrnfrSef
EGm;xkd;BuD;NrdKUe,f? yJcsuftxu(cGJ)? wuokv

d 0f ifwef;(A)
rS r0if;tdjzL\ rdciftrnfrSefrSm
a':EkdifEkdifarmf jzpfygonf/
a':EkdifEkdifarmf
9êxu(Ekdif)137117
trnfrSef
OD;atmifEkdifvif;\orD; EGm;xkd;
BuD;NrdKUe,f? yJcsuf-txu(cGJ)?
wuokdvf0ifwef;(A)rS rpdrf;vJSU
&Dvif;\ trnfrSefrSm rpdrf;vJh
&nfvif; jzpfygonf/
zciftrnfrSef
EGm;xkd;BuD;NrdKUe,f? yJcsuftxu(cG J ) ? pwk w w ef ; rS
armifrif;cspfol\ zciftrnf
rSefrSm OD;0if;armifjzpfygonf/
trnfrSef
OD;aZmfrif;OD;\om; EGm;xkd;
BuD;NrdKUe,f? yJcsu-f txu(cGJ)?
yxrwef;rS armifbkef;jynfhpH
\trnfrSerf Sm armifjynfhcefUol
jzpfygonf/
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 27,^49357 Yin Xiang

,mOfvuf0,f&Sdol OD;atmifqef;
1^rre(Ed k i f ) 010636u (ur-3)
aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef avQmuf
xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu
ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;
atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif
vma&mufuefUuu
G Ef ikd yf gonf/ une?
ckdifkH; (Aef;armf)? Aef;armfNrdKU
125
e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme
e,fpyfa'oESifh wdkif;&if;om;vlrsdK;rsm;
zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme
&cdkifjynfe,fzGHUNzdK;rIBuD;Muyfa&;Hk;
(ppfawGNrdKU)
ynma&;0efBuD;Xme
tqifhjrifhynmOD;pD;Xme(rEav;Hk;cGJ)
yckuLwuodkvf
1/ tqifhjrifhynmOD;pD;Xme? &efukefEdkifiHjcm;bmomwuokdvfwGif
toHk;jyK&eftwGuf jrefrmEkdifiHom;vkyfief;&Sifrsm;xHrS jrefrmusyfaiGjzifh
atmufazmfjyyg ypnf;rsm;0,f,lvkdygonf/ pdwfyg0ifpm;olrsm;taejzifh
wuokv
d ?f aiGpm&if;XmewGif tdwzf Gihfaps;EIe;f vTmyHkpHESihf pnf;urf;owf
rSwfcsufrsm;ukd owfrSwfusoifhaiGrsm;ay;oGif; 20-6-2016 &ufrS
Hk;csdeftwGif; pwif0,f,lEkdifygonf (1) pufypnf; (Card Printer)
1 vHk;
(2) Hk;oHk;pufypnf; (Digital Multifunctional Copier)
2 vHk;
9 rsKd;
(Single Table& Chair, Aluminium Cabinet)
Cup Board, Officer Table, Armed Chair, Waiting Chair,

Settee, Book Shelf
2/ tdwzf Gihfaps;EIe;f vTmydw&f ufrSm 20-7-2016 &uf (Ak'[l;aeU) 16;00

em&DjzpfNyD; &efukefEkdifiHjcm;bmomwuokdvf? tdwfzGifhaps;EIef;vTm pdppf
vufcHa&; tzGJUHk;cef;okdU erlemypnf;(okdUr[kwf) yHkjy pm&Gufpmwrf;rsm;
ESifhtwl ta&mufay;ykdU wifoGif;&ygrnf/
3/ tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd od&Sdvkdygu &efukefEkdifiHjcm;bmom
wuokdvf? trSwf (119-131)? wuokdvf&dyfomvrf;? urm&GwfNrdKUe,f?
&efukew
f kid ;f a'oBuD;ESihf zke;f -09-421738405? 09-420147370 wkYdokUd
ypnf;0,f,la&;qkdif&mwif'gac:,la&;
vkyfief;aumfrwD
&efukefEkdifiHjcm;bmomwuodkvf
ynma&;0efBuD;Xme
&efukefta&SUydkif;wuodkvf
1/ 2016-2017 b@ma&;ESpftwGuf atmufazmfjyyg ypnf;
rsm;0,f,l&ef jrefrmEdkifiHom; vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'g
wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf(1) vufawGUcef;oHk;ypnf;rsm; (Apparatus)
(2) vufawGUcef;oHk;ypnf;rsm; (Glass ware)
(3) vufawGUcef;oHk;ypnf;rsm; (Chemical)
(4) Educational Books
(5) Machinery Equipment
(6) Office Equipment
(7) Furniture
2/ wif'gyHkpHrsm;pwifa&mif;csrnfh&uf -20-6-2016&uf
(wevFmaeU)
wif'gydwfrnfh&uf
-20-7-2016&uf
(Ak'[l;aeU)
- 16;30em&D
3/ wif'gyHkpHESifh ywfouf tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sd
vdkygu atmufazmfjyyg zke;f eHygwfrsm;wGif Hk;csed t
f wGi;f qufoG,f
ar;jref;pHkprf;Edkifygonf/
ypnf;0,f,la&;qdkif&mwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
zkef;-09-421078529? 09-799849053? 09-979753790
vQyfppf"mwftm;ydkYvTwfa&;ESifh uGyfuJa&;OD;pD;Xme
1/ 2016-2017 b@ma&;ESpfwGif e,fpyfa'ozGHUNzdK;a&;
&cdkifjynfe,f tpdk;&bwf*suf cGifhjyK&efyHkaiGjzifh? omoem
a&;vkyfief;(2)ck aqmif&Guf&eftwGuf tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh
pnf;urf;csufrsm;udk &cdkifjynfe,f zGHUNzdK;rIBuD;Muyfa&;Hk;
(ppfawG)wGif 20-6-2016&ufrSp a&mif;csrnfjzpfNyD; 207-2016&uf nae 16;30em&D aemufqHk;xm; &cdkif
jynfe,f zHGUNzdK;rIBuD;Muyfa&;Hk; (ppfawG)odkY tdwfzGifhwif'g
avQmufvTmrsm;udk wifoGif;&rnfjzpfygonf/
2/ tdwfzGifhwif'gjzifh aqmif&Gufrnfhvkyfief;rsm;ESifh ywf
ouf tao;pdwo
f &d Sv
d kyd gu &cdkijf ynfe,fzGHUNzdK;rI BuD;Muyf
a&;Hk;(ppfawG) zkef;-043-23161? 09-8520409wdkYwGif
qufoG,far;jref; pHkprf;Edkifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU
&cdkifjynfe,fzGHUNzdK;rIBuD;Muyfa&;Hk;
ppfawGNrdKU
ynma&;0efBuD;Xme
tajccHynmOD;pD;Xme
jynfe,fynma&;rSL;Hk;
&Srf;jynfe,f? awmifBuD;NrdKU
1/ &Srf;jynfe,ftwGif;&Sd tajccHynmausmif;rsm;wGif 20162017 b@ma&;ESpf aiGvHk;aiG&if;&efyHkaiGjzifh atmufazmfjyyg
ausmif;aqmifopfrsm;udk aqmufvky&f eftwGuf vkyif ef;aqmif&Guf
vdkonfh w&m;0iftodtrSwfjyKvkdifpif&(tzGJUtpnf;ûkrPD^
uefxdkufwm) rsm;xHrS tdwfzGifhwif'gtqdkjyKvTmrsm; xnfhoGif;
Edkif&ef ac:,ltyfygonf/
pOf
ausmif;OD;a&
vkyfief;trsKd;tpm;
1/ vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme? vQyfppf"mwftm;ydkYvTwfa&;ESifh
uGyu
f Ja&;OD;pD;XmerS r[m"mwftm;vdki;f rsm; xde;f odr;f jyKjyifa&;vkyif ef;
rsm;aqmif&Guf&eftwGuf vdktyfaom Transmission Line Maintenance
ypnf;rsm;ESifh Insulator rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/
2/ wif'gykHpHESiht
f ao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif
kH;csdeftwGif; vma&mufpkHprf;0,f,lEdkifygonf/
wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 20-6-2016 &uf
wif'gydwfrnfh&uf
- 20-7-2016 &uf
- 14;00 em&D
vQyfppf"mwftm;ydkYvTwfa&;ESifh uGyfuJa&;OD;pD;Xme
ypnf;pDrHa&;Xme
kH;trSwf(27)? aejynfawmf
zkef;-067-410209? 067-410282
1/ [oFmwwuodkvfwGif 2016-2017 b@ma&;ESpf
twGif; tokH;jyK&ef atmufazmfjyyg ypnf;rsm;udk (jrefrm
usyfaiG)jzifh 0,f,lvdkygaMumif; aMunmtyfygonf/
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
trsm;odap&efaMunmjcif;
ykord Nf rdKUe,f? &tu(4)e,fajr? tuGut
f rSwf 84? NrdKUrtv,ftkypf k?
trSwf 18? aps;tuGuf? OD;ydkiftrSwf 112û? {&d,m 0'or
067{uteufrS 0 'or 021{u&Sd ajrydkiaf jrESihf ykord Nf rdKUe,f? &tu(4)
e,fajr? ukefpHkvrf;? wdkuftrSwf 31^*[k ac:wGifaom ESpfxyfwdkuf?
tkwf<uyftrdk;wdkufcef;wpfcef;ESifh ajray:&SdoD;yif? opfyiftusKd;cHpm;cGifh
tm;vHk;? 165^1996 ajrydkifajrESifh wdkuftdrfcef;ta&mif;t0,fpmcsKyf
onf aysmufq;kH oGm;ygojzifh jyefvnfxw
k af y;&ef avQmufxm;rnfjzpfygonf/
odkUjzpfyg ,ciftrd t
f a&mif;t0,fpmcsKyfonf ysujf y,foGm;aMumif; ,ck
jyefvnfxkwfay;rnfh rl&if;rdwLrSefomvQif w&m;0ifjzpfaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
a':oef;pdef 14^yoe(Edkif)146251
(25) Nos
(1) No
(12) Nos
(156) Nos
(63) Nos
2/ wif'gyHkpHESihf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk owif;pm
ygonfh&ufrSp kH;csdeftwGif; vma&mufpkHprf;Edkifygonf/
wif'gydwf&ufrSm 20-7-2016 &uf 16;30em&D jzpfyg
onf/
ypnf;0,f,la&;tzGJU
[oFmwwuodkvf
zkef;-044-21415? 21136?
044-21544? 21549? 09-5055908
rSwfcsuf
&Sr;f (awmif) &Sr;f ajrmuf &Sr;f (a&SU)

1
135 50
20 (60_30)ay

tkwfnyfwpfxyf
2
3
7
1 (80_30)ay

tkwfnyfwpfxyf
3
32 15
9 (90_30)ay
tkwfnyfwpfxyf

4
1
1
2 (100_30)ay

tkwfnyfwpfxyf
5
13 8
5 (120_30)ay

tkwfnyfwpfxyf
6
-
11
- (40_30)ay

tkwfnyfwpfxyf
7
2
-
- (140_30)ay

tkwfnyfwpfxyf
3
3
1 (100_30)ay
8
RCC ESpfxyf

9
1
1
- (130_30)ay

RCC ESpfxyf
10 4
6
1 (140_30)ay
RCC ESpfxyf

aygif; 194 102 39
2/ wif'gyHkpHESifhywfouf tao;pdwfodvdkaom tcsuf
tvufrsm;udk jynfe,fynma&;rSL;Hk;? awmifBuD;NrdKU? jynfe,f
ynma&;rSL;Hk;(cGJ)vm;dI;NrdKU? jynfe,fynma&;rSL; Hk;(cGJ)usKid ;f wHkNrdKU
rsm;wGif Hk;csdeftwGif; vma&mufqufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/
4/ tdwfzGifhwif'gydwf&ufrSm 22-7-2016 &uf nae
16;30em&DjzpfNyD; tcsdefrDwifoGif;&efjzpfygonf/
tdwfzGifhwif'gac:,la&;tzGJU
&Srf;(awmif zkef;-081-2121318?
081-2121319? 081-206851
&Srf;(ajrmuf)zkef;-081-23680
&Srf;(ta&SU)zkef;-081-22681
Lab Equipment
Machinery Equipment
Furniture
Educational Books
Chemical
jynfwuodkvf
ypnf;0,f,la&;tdwfzGifhwif'g
(Open Tender) ac:,ljcif;
1/ 2016-2017 b@ma&;ESp?f jynfwuokv

d w
f iG f toHk;jyK&ef twGuf
tdwfzGifh wif'gpepfjzifh atmufazmfjyygypnf;rsm;udk jrefrmEkdifiHom;
vkyfief;&Sifrsm;xHrS jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf(1)
(2)
(3)

(4)
Lab Equipment (Apparatus, Glassware)

Research Equipment
Machinery & Equipment (EDI Secure XID 8100 professional
Retransfer Card Printer)
Furniture (Single Bed-stead, Single Reading Table etc.)
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk jynfwuodkvf pDrH^b@mXmewGif 206-2016 &ufrS pwif a&mif;csrnfjzpfNyD;tqdkygtdwfzGifh wif'grsm;udk

20-7-2016 &uf 16;30em&D aemufqHk;xm; wifoGif;&efjzpfygonf/
3/ tdwzf Gihfwif'gwifoGi;f &rnfhvyd pf mrSm 'kw,
d ygarmucsKyf Hk;cef;?
jynfwuodkvf jzpfygonf/
4/ tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvdkygu zkef;-053-24308? 09449251030? 09-43180260? 09-5311878? 09-250243618
wdkUodkY Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref; pHkprf;Ekdifygonf/
ypnf;0,f,la&;tzGJU
jynfwuodkvf? jynfNrdKU
1/ tqifhjrifhynmOD;pD;Xme? ppfawGwuokdvw
f Gif toHk;jyK
&eftwGuf jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;xHrS jrefrmusyfaiG
jzifh atmufazmfjyyg ypnf;rsm; 0,f,lvdkygonf/ pdwf0if
pm;olrsm;taejzifh wuodkvfrS tif*sifeD,mXmewGif
tdwfzGifhaps;EIef;vTmyHkpHESifh pnf;urf;owfrSwfcsufrsm;udk
owfrSwu
f soifhaiGrsm;ay;oGi;f 20-6-2016&uf (wevFm
aeU)rS pwif0,f,lEdkifygonf/
(1) vufawGUcef;oHk;ypnf;rsm; (Lab Equipment)
(2) pufESihf pufypn;f rsm; (Machinery and Equipment)
(3) Hk;okH;ypnf;rsm; (Office Equipment)
(4) y&dabm*ypnf;rsm; (Furniture)
(5) Educational Books
2/ tdwfzGifhwif'gaps;EIef;vTmydwf&ufrSm 20-7-2016
&uf (Ak'[l;aeU) 16;30em&DjzpfNyD; ppfawGwuodkvf&Sd
tdwzf Gihaf ps;EIe;f vTm pdppfvufcHa&;tzGJUHk;cef;odkY erlemypn;f
(odkYr[kwf) yHkjy pm&Gufpmwrf;rsm;ESifhtwl ta&mufay;ydkY
wifoGif;&ygrnf/
3/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu ppfawG
wuodkvf zkef;-043-22339? 09-250955017 wdkUodkY
Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref; pHkprf;Edkifygonf/
ypnf;0,f,la&;qdkif&m
ppfawGwuodkvf
zkef;-043-22339? 09-250955017
aps;NydKifwif'gac:,ljcif;
1/ pD;yGm;a&;ESihu
f l;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme? pm;oHk;ola&;&mOD;pD;Xme? owif;
tcsuftvufESifh t&nftaoG;pDrHcefYcGJa&;XmecGJ (&efukef? pufqef;)Xmepk (yifr
tvkyfHk)&Sd Hk;oHk;y&dabm*ypnf;(6)rsKd;? Hk;oHk;pufud&d,mypnf;(2)rsKd;? pufESifh
pufud&d,mypnf;(23)rsKd;? pkpkaygif;yHkaoykdifypnf;(31)rsKd;tm; rsufjriftajc
taetwkdif; aps;NydKifwif'gpepfjzifh xkcGJa&mif;csrnfjzpfygonf(u) wnfae&m
- owif;tcsuftvufESifh t&nftaoG;
pDrcH efcY aJG &;XmecG(J &efuke?f pufqef;) Xmepk?
yifrtvkyfHk
(c) wif'gyHkpHa&mif;cs&rnfh&uf - 21-6-2016&ufrS 29-6-2016 &uftxd

tcsdef
- 9;30 em&DrS 16;30 em&Dtxd
(*) wif'gpnf;urf;&Sif;vif;rnfhaeU - 30-6-2016&uf

&uf^tcsdef
- rGef;wnfh 12;00 em&D
(C) wif'gydwfrnfhaeU&uf^tcsdef - 30-6-2016&uf 13;00em&D
(i) wif'gyHkpHa&mif;csrnfhae&m - owif;tcsuftvufESifh
t&nftaoG;pDrHcefYcGJa&;
XmecGJ(&efukef? pufqef;) Xmepk?
yifrtvkyfHk
(p) Depositay;oGif;Ekdifonfh - wif'gpnf;urf;owfrSwfcsufyHkpHwGif

bPfrsm; azmfjyxm;NyD; jzpfygonf/
(q) pm&if;ay;oGif;&rnfhae&m? - pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;
0efBuD;Xme?
- pm;oHk;ola&;&mOD;pD;Xme
wif'gwifoGif;&rnfhae&m
Hk;trSwf(52)? aejynfawmf
2/ tqdkygyHkaoykdifypnf;(31)rsKd;\ rsufjriftajctaetm; owif;tcsuftvuf
ESifh t&nftaoG;pDrHcefYcGJa&;XmecGJ? (&efukef? pufqef;)XmepkokdU oGm;a&mufMunfhI
EkdifNyD; tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd od&Sdvkdygu wif'gyHkpH0,f,l&rnfhae&mokdU
vlukd,fwkdifjzpfap zkef;-01-292709? 01-292548 wkdUokdU qufoG,fpHkprf;
ar;jref;Ekdifygonf/
wif'gpdppfa&;tzGJU
pm;oHk;ola&;&mOD;pD;Xme
pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme
1/ pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme? ukefoG,fa&;
OD;pD;Xmeydkif atmufazmfjyyg ukefppfpif? ajr? taqmufttHk? tcef;?
odkavSmifHkwdkYtm; tdwfzGifhwif'gpepfjzifh xkcGJa&mif;cs&efESifh (1)ESpf
oufwrf;? (6)vwpfBudrf pmcsKyfpepf? vpOfiSm;&rf;caiG^ ukefoG,f
vkyfief;cGef (5%)ay;oGif;apjcif;jzifh iSm;&rf;&ef tdwfzGifhwif'g ac:,l
rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf(u) xkcGJa&mif;csjcif;

Lot (1) &Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;)? odEDNrdKUe,f? ,cifa&yl
uefUowfukeyf pn;f ppfaq;a&;pcef;&Sd (73'_40'_22')&Sd
(Mobile Streel Structure)ukefppfpif (2)ckESifh (60'_
10'_16')&Sd (Mobile Streel Structure) (2)xyfHk;
taqmufttHk(1)vHk;
(c) iSm;&rf;jcif;
Lot (2) &efukefwkdif;a'oBuD;? r*FvmawmifGefUNrdKUe,f? ykodrf

GefU&yfuGuf? oHokrmvrf;&Sd ajrae&m (100'_50')tm;
iSm;&rf;jcif;/
Lot (3) &efukefwdkif;a'oBuD;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? ukefonf

vrf;? trSwf(544)&Sd ajrnDxyftcef;tm; iSm;&rf;jcif;/
Lot (4) &efukefwdkif;a'oBuD;? vomNrdKUe,f? a&Twd*Hkbk&m;vrf;?

trSwf (55^65)ajrnDxyf (2)cef;wGJtm; iSm;&rf;jcif;/
Lot (5) &efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f?

&mZoBuFev
f rf;? trSw(f 544)vHk;csi;f taqmufttHktm;
iSm;&rf;jcif;/
Lot (6) &efukew
f kdi;f a'oBuD;? r*FvmawmifGeUf NrdKUe,f? txuf

ykZGefawmifvrf;? trSwf (240)&Sd odkavSmifHk(at)tm;
iSm;&rf;jcif;/
(*) wif'gyHkpHa&mif;csrnfhaeU&uf -20-6-2016&ufrS
29-6-2016&uftxd
Hk;csdeftwGif;
(C) wif'gydwfrnfhaeU&uf^tcsde f - 29-6-2016&uf 15;00em&D
(i) wif'gyHkpHa&mif;csrnfhae&m - pD;yGm;a&;ESifh
ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme?
ukefoG,fa&;OD;pD;Xme?
(p) wif'gpnf;urf;csuf
- 30-6-2016&uf 12;00em&D

&Sif;vif;rnfhaeU&uf^tcsde f
(q) wif'gwifoGif;zGifhazmufrnfh - 30-6-2016&uf 13;00em&D

aeU&uf^tcsdefâe&m
- pD;yGm;a&;ESifh
ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme?
2/ wif'gzGihfazmufrnfh&ufwGif wif'gwifoGi;f olukd,w
f kdif OD;pD;Xme?
wif'gpdppfa&;tzGJU\ a&SUarSmufwGif tqdkjyKvTmtm; wif'gyHk;twGif;
xnfhoGif;,SOfNydKif&rnfjzpfygonf/
3/ tqdkyg ukefoG,fa&;OD;pD;XmerS a&mif;csîSm;&rf;rnfh ukefppfpif?
ajr? taqmufttHk? tcef;? odkavSmifHkrsm;\ rsufjriftajctaetm;
oufqdkif&mNrdKUe,fodkY oGm;a&mufMunhfIEdkifNyD; tao;pdwftcsuftvuf
rsm;udk od&Sdvdkygu wif'gyHkpHa&mif;csrnfhae&mwGif vludk,fwdkifjzpfap?
zkef;-067-408410odkYjzpfap pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
wif'gpdppfa&;tzGJU
uefYuGufEdkifygaMumif;
,mOftrSwf 1,^7983 Honda Dream ,mOfvuf0,f&Sdol a':cif
rrOD; 13^wue(Ekid )f 191570u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;
rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyygk;H odkU vluk,
d w
f kid f
vma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? awmifBuD;

trnfajymif;
OD;0if;a&T\om;
cdkvrfNrdKU?
txu?
owrwef; (u)rS
armifa0,HxGef;tm; ,aeYrSp
armifa0,HxGe;f armif[k ajymif;vJ
ac:yg&ef/ armifa0,HxGe;f armif
zcif
trnfrSef
zciftrnfrSef
txu(cdkvrf)? yrwef;(u)rS
roef;oef;pdk;\ zciftrnfrSefrSm
OD;aZmfEdkif0if; 12^tpe(Edkif)0362
43jzpfygaMumif;/
OD;aZmfEdkif0if;
cdkvrfNrdKU? txu? yxrwef;(u)rS rjrifhod*xGef;\

zciftrnfrSerf Sm OD;pdki;f vif;xGe;f 13^cve(Ekid )f 000811
jzpfygaMumif;/
OD;pdkif;vif;xGef;
1/ 2016-2017 b@ma&;ESpf cGifhjyK&efyHkaiGjzifh csif;jynfe,fpm&if;ppf
csKyfHk;rS atmufazmfjyyg taqmufttHkaqmufvkyjf cif;vkyif ef;rsm;twGuf
tdwfzGifhwif'g wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
(u) xefwvefNrdKUe,f pm&if;ppfHk;? 0efxrf;tdr&f mESpcf ef;wGJ RCC
(2)xyf tvsm; ay60_teH ay30_ tjrifh 24 ayukd oGyfrkd;
twGi;f tjyif? a&rD;oG,w
f ef;jcif;ESihf rdvm vkyif ef; tygt0if
jzpfygonf/
(c) wGe;f ZHNrdKUe,f pm&if;ppfHk; RCCwpfxyf tvsm; 61ay_ teH
38ay_ tjrifh 12ayukd oGyfrkd;twGif;tjyif? a&rD;oG,fwef;
jcif;ESifh rdvmvkyfief; tygt0ifjzpfygonf/
(*) wGef;ZHNrdKUe,f pm&if;ppfHk;? 0efxrf;tdrf&mESpfcef;wGJ RCC
ESpfxyf tvsm;ay 60_teHay 30_tjrifh 24ayukd oGyfrkd;
twGif;tjyif? a&rD;oG,fwef;jcif;ESifh rdvmvkyfief;tygt0if
jzpfygonf/
(C) yvuf0NrdKUe,fpm&if;ppfHk;? 0efxrf;tdrf&mESpfcef;wGJ RCC
ESpfxyf tvsm;ay60_ teHay 30_ tjrifh 24ayukd oGyfrkd;
twGif;tjyif? a&rD;oG,fwef;jcif;ESifh rdvmvkyfief;tygt0if
jzpfygonf/
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh pnf;urf;rsm;ukd 1-7-2016 &ufrSp
0efxrf;tdr&f mrsm;twGuf wpfapmifvQif usyf 10000 EIe;f ESihf csi;f jynfe,f
pm&if;ppfcsKyfHk;wGif Hk;csdeftwGif; 0,f,lEkdifygonf/
3/ wif'gyHkpHrsm;ukd 29-7-2016 &uf 16;30 em&DaemufqHk;xm;
wifoGif;&rnfjzpfygonf/
4/ tao;pdwf od&Sdvdkygu zkef;-070-21095? 070-22560 ESifh 07022561 wkdUokdU Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Ekdifygonf/
csif;jynfe,fpm&if;ppfcsKyfHk;? [m;cg;NrdKU
tdwfzGifhaps;NydKifwif'gac:,ljcif;
1/ pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme pm;oHk;ola&;&mOD;pD;Xmeydkif
atmufazmfjyyg odkavSmifHk 15 vHk;ESihf taqmufttHk(1)vHk;wdkYtm; aps;NydKifwif'g
pepfjzifh (1)ESpo
f ufwrf; (6)vwpfBudrpf mcsKyfjzifh iSm;&rf;ay;oGm;rnfjzpfygonf(u) &efukefwdkif;a'oBuD;rS odkavSmifHk(4)vHk;
Lot(1) (1) odkHk-12 (80'_34'_14') (t*Faw? oGyf^tkwf? uGef)pwD;0if;?
a'gyHkNrdKU
a'gyHkNrdKU
a'gyHkNrdKU
Lot(4) (4) yufpzD;-5(144'_50'_14') (oGyf? ysOf? ysOf) a&Tukef;&yf?
ausmufwef;NrdKU
(c) {&m0wDwdkif;a'oBuD;rS odkavSmifHk(3)vHk;
Lot(5) (1) jrJ-28(100'_40'_15') (oGyf? tkwf? uGef) qyvdkif;ukef;?
ykodrfNrdKU
Lot(6) (2) xkyfydk;ypnf;odkavSmifHk(80'_60'_15') (oGyf?oGyf?uGef)
rtlyifNrdKU
Lot(7) (3) pufypnf;odkavSmifHk(80'_25'_15') (oGyf? oGyf? uGef)
rtlyifNrdKU
(*) weoFm&Dwdkif;a'oBuD;rS odkavSmifHk(1)vHk;ESifhtaqmufttHk(1)vHk;
Lot(8) (1) odkHk-1(180'_40'_12') (oGyf? tkwf? uGef)uvGifvrf;?
wyfjyif&yf? NrdwfNrdKU
Lot(9) (2) yq-3373(58'_23'_15') (oGyf? oGyf? uGef)oabFmqdyf&yf?
xm;0,fNrdKU
(C) yJcl;wdkif;a'oBuD;rS odkavSmifkH(1)vHk;
Lot(10) (1) odkHk-1^21(144'_43'_13') (oGyf? ysOf? ysOf)
ausmufwGif;ukef;? yJcl;NrdKU
(i) ucsifjynfe,frS odkavSmifHk(1)vHk;
Lot(11) (1) jrJodkHk (100'_40'_12') (oGyf? oGyf? uGef) wEdkif;NrdKU
(p) &cdkifjynfe,frS odkavSmifHk(3)vHk;
Lot(12) (1) jrJydk-6(80'_37'_14') (tkwf? tkwf? tkwf) &GmBuD;ajrmuf&yf?
ppfawGNrdKU
Lot(13) (2) jrJydk-7(80'_37'_14') (tkwf? t*Faw? t*Faw)
&GmBuD;ajrmuf&yf? ppfawGNrdKU
Lot(14) (3) ajru-21(100'_30'_14') (oGyf? ysOf? ysOf) 7 &yfuGuf?
bl;oD;awmifNrdKU
(q) &Srf;jynfe,f(awmifydkif;)rS odkavSmifHk(2)vHk;
Lot(15) (1) odkHk-2(72'_72'_17') (oGyf? oGyf? uGef) a&TanmifNrdKU
Lot(16) (2) odkHk-3(72'_72'_17') (oGyf? oGyf? uGef) a&TanmifNrdKU
(Z) wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 21-6-2016 &ufrS 29-6-2016 &uftxd

tcsdef

- eHeuf 9;30em&DrS 16;30em&Dtxd
(ps) wif'gpnf;urf;csufrsm; - 30-6-2016 &uf 12;00em&D

&Sif;vif;jcif;
(n) wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 30-6-2016 &uf rGef;vGJ 13;00em&D
(#) wif'gyHkpHa&mif;csrnfhae&m - pm;oHk;ola&;&mOD;pD;Xme?
wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;Hk;?
trSwf 228^240? 'kw,
d xyf? urf;em;vrf;ESihf
a&TbHkomvrf;axmifh?&efukefNrdKU? ykodrfNrdKU?
xm;0,fNrdKU? yJcl;NrdKU? jrpfBuD;em;NrdKU?
ppfawGNrdKU? awmifBuD;NrdKU/
(X) Deposit ay;oGif;Edkifonfh - wif'gpnf;urf;owfrSwfcsufyHkpHwGif

bPfrsm; azmfjyxm;NyD;jzpfygonf/
(!) pm&if;ay;oGif;&rnfhae&m^ - pD;yGm;a&;ESihu
f l;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme

wif'gwifoGif;&rnfhae&m - pm;oHk;ola&;&mOD;pD;Xme? Hk;trSwf 52?
aejynfawmf
2/ tqdkyg odkavSmifHk(15)vHk;ESifh taqmufttHkwpfvHk;wdkY\ rsufjriftajc
taetm; oufqdkif&mNrdKUe,frsm;odkU oGm;a&mufMunhfIEdkifNyD; tao;pdwftcsuf
tvufrsm;udk od&Sv
d kyd gu wif'gyHkpH0,f,l&rnfhae&modkU vlukd,w
f kdijf zpfap? zke;f 01-250432?042-24523? 059-21056? 052-2221036? 074-22459? 04321117? 081-2121627 wdkUodkY qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
wif'gpdppfa&;tzGJU
pm;oHk;ola&;&mOD;pD;Xme
pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme
zcif
trnfrSef
armfvNrdKifNrdKUe,f? txu? aumhayguf? wuodkvf0if

wef;rS roEmat;\ zciftrnfrSerf Sm tdraf xmifpkpm&if;
t& OD;vScsKdjzpfygaMumif;/
OD;vScsKd
rdbtrnfrSef
zciftrnfrSef
ppfawGwuokdvf pwkwESpf
(ocsFmtxl;jyK)rS rcifcifOD;\
rdbtrnfrSefrSm OD;armifvS0if;a':vSEkodef; 11^pwe(Ekdif)
091143 jzpfygaMumif;/
OD;armifvS0if;-a':vSEkodef;
vm;Id;NrdKUe,f? tDEkdif;aus;&Gm
tkypf k? refrkdiaf us;&Gmae armifrmvS
(arG;ou&mZf 2010)\ zcif
trnfrSerf Sm tdraf xmifpkpm&if;t&
OD;rmatmif jzpfygonf/
ynma&;0efBuD;Xme
tqifhjrifhynmOD;pD;Xme(rEav;Hk;cGJ)
rHk&Gmwuodkvf
1/ 2016-2017 b@ma&;ESpf (aiGvHk;aiG&if;) cGifhjyK&efyHkaiGjzifh
rHk&GmwuodkvfwGif toHk;jyK&eftwGuf tdwfzGifhwif'gpepfjzifh
atmufazmfjyyg ypn;f rsm;udk jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,lEkdiyf gonf(u) Laboratory Equipment
(52)rsdK;
(c) Machinery and Equipment
(1)rsdK;
(8)rsdK;
(*) Furniture
(C) Educational Books
1Lot
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk 20-6-2016
&ufwGif pwif a&mif;csrnfjzpfNyD; tqdkygtdwfzGifhwif'grsm;udk
20-7-2016&uf 16;30em&D aemufqHk;xm; wif'gwifoiG ;f &rnf
jzpfygonf/
3/ tdwzf Gihw
f if'gyHkpHa&mif;csrnfh vdypf mESihf wifoGi;f &rnfhvyd pf m
rSm b@mXme? rHk&Gmwuodkvf? rHk&GmNrdKUjzpfygonf/
4/ tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvdkygu zkef;-071-21261?
09-790484006wdkYodkY qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/
rHk&Gmwuodkvf
1/ &Sr;f jynfe,f? NrdKUjyESiht

f rd &f mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? awmifBuD;
NrdKUrS &Srf;jynfe,f(awmifydkif;? ajrmufydkif;? ta&SUydkif;)&Sd
Hk;rsm;wGif toHk;jyK&eftwGuf 2016-2017 b@ma&;ESpf
aiGvHk;aiG&if;cGihfjyK&efyHkaiGjzifh Hk;oHk;pufu&d ,
d mypn;f 7 rsK;d
ESifh Hk;oHk;,mOfi,f 7 pD; wdkUudk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,l
vdkygonf/
2/ tao;pdwftcsuftvufrsm;? wif'gpnf;urf;csufrsm;?
wif'gyHkpHrsm;udk atmufygtwdkif; Hk;csdeftwGif; xkwf,lEkdif
ygonfwif'gyHkpHpwifxkwf,lEdkifrnfh&uf - 20-6-2016 &uf
wif'gaemufqHk;wifoGif;&rnfh&uf - 12-7-2016 &uf
16;00em&D
- &Srf;jynfe,fnTefMum;
wif'gyHkpHxkwf,l&efESifh
wifoGif;&efae&m a&;rSL;Hk;?
NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;
OD;pD;Xme? awmifBuD;NrdKU
zkef;-081-206742?
081-206845
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU
1/ '*Hkwuokv
d w
f iG f toHk;jyK&eftwGuf jrefrmEkid if Hom;vkyif ef;&Sif
rsm;xHrS jrefrmusyfaiGjzifh atmufazmfjyygypnf;rsm; 0,f,lvkd
ygonf/ pdwfyg0ifpm;olrsm;taejzifh '*Hkwuokdvf? aiGpm&if;
XmewGif tdwfzGifhaps;EIef;vTmyHkpHESifh pnf;urf;owfrSwfcsufrsm;ukd
owfrSwfusoifhaiGrsm; ay;oGif; 0,f,lEkdifygonf 1/ pufypnf;rsm;
1 rsKd;
1 rsKd;
3/ y&dabm*ypnf;rsm;
15 rsKd;
4/ Educational Books
83 rsKd;
5/ vufawGUcef;oHk;ypnf;rsm;(Apparatus)
30 rsKd;
6/ vufawGUcef;oHk;ypnf;rsm;(Glassware)
41 rsKd;
7/ vufawGUcef;oHk;ypnf;rsm;(Chemical)
151 rsKd;
2/ tdwzf Gihw
f if'gyHkpHESihf pnf;urf;csurf sm;ukd 20-6-2016 rSpwif
a&mif;csrnfjzpfNyD; tdwzf Gihfaps;EIe;f vTmydw&f ufrSm 20-7-2016
&uf (Ak'[l;aeY) 16;00 em&DjzpfNyD; '*Hkwuokdvf pDrHtkyfcsKyfrI
taqmufttHk tdwfzGifhaps;EIef;vTm pdppfvufcHa&;tzGJUHk;cef;okdU
erlemypn;f (okrYd [kw)f yHkjypm&Gupf mwrf;rsm;ESit
hf wl ta&mufay;ykUd
wifoGif;&ygrnf/
3/ tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd od&Sdvdkygu '*Hkwuodkvf
tif*sifeD,mXme zkef;-01-2585008? 01-2585005 rsm;okdU
ypnf;0,f,la&;qkdif&m wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
'*Hkwuokdvf
zciftrnfrSef
oDaygNrdKUe,f? yef;wdrfawmif
&yfuGuf tru(6)vcGJ? owr
wef ; rS rjrwf a v;pH \ zcif
trnf r S e f r S m OD ; xG e f ; xG e f ; rif ;
jzpfygaMumif;/
wpfOD;wnf;jzpfaMumif;
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? qm;vif;
BuD;NrdKU? txu wuodkvf0ifwef;(C)
rS rZifrmckid ?f a&Torif&Gm tajccHynm
v(cG)J ausmif;rS rZifrmrdk;wd\
kY zcif OD;zdk;
wkwf(c) OD;pef;armif 5^qvu(Edki)f
080567rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
OD;pef;armif
zciftrnfrSef
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? ,if;rm
yifcdik ?f qm;vif;BuD;NrdKUe,f? &Gm&Snf
tkyfpk? &Gm&Snfaus;&Gm txu
anmifyifBuD; wuokdv0f ifwef;rS
rpHy,fjzLEdki?f t|rwef;rS ryGihjf zL
Edik ?f oli,fwef; (KG)rS armifxuf
tmumEdik \
f zciftrnfreS rf mS OD;ode;f
oef;xGef; 5^r&e(Edkif)324981
jzpfygaMumif;/ OD;ode;f oef;xGe;f
wpfOD;wnf;jzpfaMumif;
rHk&GmNrdKU? avhusihfa&;tv,fwef;
ausmif; yOrwef;rS rvSjrwfrk&d \
f
zcifOD;0if;AdkvEf SihOf D;&Jwifh 5^r&e
(Edki)f 084049rSm wpfO;D wnf;jzpfyg
aMumif;/ OD;0if;Adkvf(c) OD;&Jwifh
zciftrnfrSef
r*Fvm'HkNrdKU txu (5)pwkw
wef;(B)rS rpkjrwfausmZf if\ zcif
trnfrSefrSm OD;ausmfrdk; 12^r*'
OD;ausmfrdk;
zciftrnfrSefjzpfaMumif;
rGefjynfe,f? rk'HkNrdKU AkdvfawZ
tajccHynmtxufwef;ausmif;cGJ?
owrwef;(A)rS armifrif;'Dy\
zciftrnfrSerf Sm OD;oef;xGe;f 10^
r'e(Edkif)098796jzpfaMumif;/
trnfrSef
'*HkNrdKUopf (ta&SUydkif;)NrdKUe,f?
txu(2)? t|rwef;(A)rS (b)
OD;rsKd ;vGif 12^'*&(Edki)f 015426\
om; armifa0,HNzdK;\ trnfreS rf mS
armifa0,HxGef; jzpfygonf/
armifa0,HxGef;
zciftrnfrSef
0ef;odkNrdKUe,f? txu?
*sdK;awmif? wuodkvf0ifwef;(*)rS
rEG,fEG,fOD;\ zciftrnfrSefrSm
OD;odef;vdIif 5^0oe(Edkif)032667
jzpfygonf/
OD;odef;vdIif
zciftrnfrSef
0ef;odkNrdKUe,f? txu *sK;d awmif?
wuokv
d 0f ifwef;(*)rS armifatmif
xG e f ; rif ; \ zcif t rnf r S e f r S m
OD;armifeD 5^0oe(Edki)f 011586jzpf
ygonf/
OD;armifeD
trnfrSef
0ef;odkNrdKUe,f? txu*sKd;awmif?
wuodkvf0ifwef;(c)rS rat;jrrdk;
\ trnfrSerf Sm rat;jrwfrkd;jzpfNyD;
zciftrnfrSefrSm OD;jrwfaomif;
9^rre(Ed k i f ) 050843 jzpf y g
aMumif;/OD;jrwfaomif;?rat;jrwfrkd;
aysmufqHk;aMumif;
uRefawmf ausmfol[def; CDC59069 \ Passport ESifh oabFm

om; vufrSwfrsm; aysmufqHk;oGm;
ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;
Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-73040479
aysmufqHk;aMumif;aMunmjcif;
azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk;
aMumif;avQmufxm;jcif;
, m O f t r S w f 7J/3864 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysufjy,fygaMumif; trsm;od&Sdap
&ef aMunmtyfygonf/
une? ckdifHk;(&efukefawmifykdif;)
oefvsifNrdKU
rdbtrnfrSef
a0gNrdKU a0gta&SU txu?

e0rwef ; ( A)rS roE m pk d ; \
rdbtrnfrSefrSm OD;ausmfvif;
xGef; 7^0re(Ekdif)000590ESifh
a':ckdifrdk;EG,f 7^0re(Ekdif)
112134 jzpfygonf/
OD;ausmfvif;xGef;a':ckdifrkd;EG,f
vm;I;d NrdKU? &yfuGu(f 1)? e,fajr

(7)? at;csrf;om,mvrf;(1)ae
OD;oef;xGef;-a':eefrkdifwdkU\om;
armifwkd;&mZmxGef;(c) aerif;Ekdif
xGef; 13^v&e(Ekdif)120594\
EkdifiHul;vufrSwfrSm c&D;oGm;pOf
(jynfwGif;) aysmufqHk;oGm;yg
ojzifh awGU&ydS gu atmufygtwdki;f
qufoG,ftaMumif;Mum;ay;yg&ef
arwm&yfcHtyfygonf/
qufoG,f&efvdyfpm
trSw(f 1^6)?at;csr;f om,mvrf;(1)?
&yfuGuf(1)? e,fajr(7)
zkef;-09-425033843
txl;*kPf,l0rf;ajrmufaMumif;
2016 ckESpf wuodkvf0ifwef;pmar;yGJwGif ppfwuodkvf Adkvfavmif;oifwef;

trSwfpOf(34)rS oli,fcsif; AdkvfrSL;&J&ifhxGef;(Nidrf;)-a':pdk;pkd;pHwdkY\ orD;&wem
ruAsmcsKdonf (6)bmom*kPfxl; &rSwf(561)rSwfjzifh jrefrmwpfEdkifiHvHk; 'kwd,
trSwftrsm;qHk; &&SdcJhNyD; usefoli,fcsif;rsm;\ om;orD;rsm;teuf (6) bmom
*kPfxl;&SifwpfOD;? (5)bmom*kPfxl;&Sif oHk;OD;? (4)bmom*kPfxl;&Sif av;OD;? (3)
bmom*kPx
f l;&Siw
f pfOD;? (2)bmom*kPx
f l;&Sif ESpOf D;? (1)bmom*kPx
f l;&Sio
f Hk;OD;ESihf
dk;dk;atmifav;OD;wdkY atmifjrifcJhMu oli,fcsif;wdkYrdom;pkrsm;ESifhxyfwl txl;
0rf;ajrmuf*kPf,lrdygonf/
HONOUR 34 & FAMILY 34
*kPf,l0rf;ajrmufjcif;
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)? ausmufrJNrdKU? OD;pdkif;aZmf0if;-a':at;at;jrifh
(o&zl- vufzufa&mif;0,fa&;) wdkY\om;vwf armifaumif;cefUausmf
(cHktrSwf q'*-23) txu(1)'*HkrS(2015-2016) ynmoifESp\
f wuokdvf
0ifpmar;yGJudk bmompHk*kPfxl;jzifh pkpkaygif;&rSwf (531)rSwfjzifh xl;cRefpGm
atmifjrifco
hJ nft
h wGuf txl;0rf;ajrmuf*kP,
f yl gaMumif;ESihf rdbaqGrsK;d rsm;ESihf
EdkifiHawmftwGuf vdrmxl;cRefxufjrufaom om;aumif;&wemjzpfygapvdkU
qkrGefaumif;awmif;vsuf --bdk;bdk; - OD;xGef;atmifausmf - bGm;bGm; a':cifaqG
OD;BuD; - udkausmf0if;OD; - a':vDvD
OD;av; - OD;vSatmif - tefwD rMunfMunfjrifh
(Mu,fjzL-qefyGJHkrdom;pk)
(PEER LESS LEGAL SERVICE GROUP)
ppfuGif;toif; (&efukef)
(22)Budrfajrmuf 0gqdkouFef;uyfvSLyGJ? oufBuD;ylaZmfyGJ?
ynm&nfcRefqkay;yGJESifh
(23)Budrfajrmuf ESpfywfvnftpnf;ta0;
ppfuGif;toif;(&efukef)onf txufygtcrf;tem;udk 2016 ckESpf Zlvdkif
10&uf (we*FaEGaeY) eHeuf (8;30rS 10;30)em&Dtxd prf;acsmif;NrdKUe,f? vif;vGe;f
awmif&yfuGuf rlvO,smOfwdkufausmif;twGif;&Sd a&Tusifausmif;wdkufwGifusif;y
rnf/ toif;0ifrsm;tm;vHk; toif;0ifonfjzpfap? r0ifonfjzpfap &efukeaf &muf
ppfuGif;olôm;rsm;tm;vHk; rdom;pkrsm;ESifhwuG <ua&mufukodkvf,lMuyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/ ouFef;wpfpHkvQif 5000 EIef;jzifhpDpOfxm;ygonf/ 20152016 usi;f yaom wuokdv0f ifpmar;yGJwiG f *kPx
f l;jzifh atmifjrifMuoltoif;0if
rsm;\ om;orD;rsm;udk ynm&nfcRefqkay;tyfrnfjzpfyg cdkifvHkaom taxmuf
txm;jzifh 27-6-2016 &ufaemufqHk;xm; eD;pyf&mtrIaqmifrsm;xH pm&if;
ay;Mu&ef/
vSL'gef;vdkolrsm;onf Ou| OD;oef;pdef zkef;-01-548701? 'kwd,Ou|
OD;wifatmif zke;f -09-5190466? 'kw,
d Ou|OD;wif0if; zke;f -09-795267903?
b@ma&;rSL; OD;jrifhoed ;f zke;f -09-5090964? OD;aZmfrif;OD; zke;f -09-5021905?
a':&if&ifjr zkef;-09-30312061? OD;Muifpdef(ppfuGif;) zkef;-09-5366249?
OD;vS0if; (ppfuGif;) zkef;-09-250219799? OD;xGef;ol(ppfuGif;) zkef;-09423739171? OD;pdef0if;(a&Tjynfom) zkef;-09-73062514 odkU qufoG,fEdkifMu
ygonf/ (ESpfpOfaMu;rsm;,laqmifcJhMuyg&ef)
trIaqmiftzGJU
vufxufNyD;pD;jcif;
uRefawmf udkatmifNrdKif 12Â[e(Ekdif)015563 ESifh uRefr
rrdk;pEmxGef; 12^'*w(Edkif)006824 wdkYonf 8-4-2016 &uf
ausmufwHwm;NrdKUe,f w&m;Hk;awmf ESpOf D;oabmwl vufrSwaf &;xk;d
vufxyfNyD;pD;ygaMumif;/
udkatmifNrdKif-rrdk;pEmxGef;
wpfcsufwnf;usif;0if
wyfrawmfa*gufuGif; (r*Fvm'Hk)wGif AdkvfrSL;BuD;qef;xGef;
(Nidr;f )onf 31-5-2016&uf (t*FgaeU) eHeufykdi;f wGif upm;azmf
rsm;jzpfMuaom AdkvfrSL;csKyftkef;oGif(Nidrf;)? AdkvfrSL;BuD;usifarmif
(Nidrf;)ESifh OD;aZmfEkdifwdkY a*gufoD;dkufupm;Mu&m abmvHk;trsdK;
tpm; (XXIO) (GOLD) tm; oHwkwfeHygwf (SWORD Iron
No-9)jzifh(156)udkuu
f mG a0;aom usi;f eHygwf(10)odkY dkuv
f ku
d &f m
wpfcsufwnf; usif;0ifoGm;cJhygonf/

aeUpm;0efxrf;rsm;tvdk&Sdonf
ajrmufOuvmy jynfolUaq;HkBuD;wGif taxGaxGvkyfom;
ae&mESifh Reception Counter twGuf aeUpm;0efxrf;rsm;tvdk&Sd
onf/
Hk;csdeftwGif; pHkprf;&ef zkef;-01-9690295

,mOfarmif;tvdk&Sdonf
touf (40)ESifhtxuf 3 post (M)
vdkifpif tndKESifh teDjzpf&rnf/
]]vdkifpif}} teDudk OD;pm;ay;rnf/
um;vwfESifh um;av;armif;ESifEdkif&rnf/
aeUpm;Nidrf;ESifhvpm ndEdIif;ay;rnf/
zkef;- 09-5093208? 09-73177299? 09-785093208
trSwf-(31^158)? pum;0gvrf;? VIP &yfuGuf? a&TjynfomNrdKUe,f?
pdrf;vJa0txl;ukaq;cef;teD; (oHvrf;rSwfwdkifwGifqif;yg)
xdrf;jrm;vufxyfNyD;pD;jcif;
*kPf,l0rf;ajrmuf
rEav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f? eef;a&SU&yf? vrf; 20? 63_64vrf;Mum;?

orpdwvrf;? trSwf 79û ae
a'gufwmeDvmcdkifxGef; (v^x uxdu? "mwkaA'Xme? &wemyHkwuodkvf)\wl
OD;pdk;ydkif(cdkifOD;pD;rSL;? v0u? rdwDvmcdkif)-a':oDwmBudKif (OD;pD;t&m&Sd-Nidrf;? v0u)
wdkY\ wpfOD;wnf;aomom;
2016-2017 ynmoifEpS f wuov

kd 0f ifwef;pmar;yGw
J iG f jrefrmwpfEikd if v
H kH;
yxrqk&aom rxuf,rif;atmif? ajcmufbmom? ig;bmom? av;bmom?
oHk;bmom? ESpfbmom? wpfbmomESifh ESpfcsif;aygufatmifjrifMuolrsm;?
2014-2015 ckESpfwGif jrefrmwpfjynfvHk; tqifh(7)jzifh atmifjrifMuaom
reef;EGrfvsef;qdkif? rarrDrDarmifESifh ajcmufbmom? ig;bmom? av;bmom?
oHk;bmom? ESpfbmom? wpfbmomESifh ESpfcsif;ayguf atmifjrifMuaom
t.r.u(1) A[ef;rS wynfah [mif;rsm;twGuf *kP,
f 0l rf;omyDwjd zpf&ygaMumif;
wkdif;jynfESifhvlrsKd;twGuf wm0efrsm;ukd qwufxrf;ykd;xrf;aqmifEkdifrnfh
om;aumif;orD;aumif;&wemrsm;jzpfygap&ef qkawmif;arwmykdUovkduf&yg
onf/
ausmif;tkyfq&mrBuD;ESifh
q&mrrsm;
t.r.u(1) A[ef;
armifaumif;jrwfxGef;
B.Arch(T.U,Mdy), Specilist Diploma in Architectural Technology (BCA
Academy) Planning Engineer (Yongnam Holding Limited, Singapore)
ESifh
rEav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? Icif;om&yfuGuf? pHy,fvrf;ae
armifAnm;xG#f B.Sc(Bot;) \tpfr? OD;atmifodef;vGif(c)OD;aZmf-a':csKdcsKd0if;wdkY\
wpfOD;wnf;aomorD;
ryef;EkaZmf
B.Arch (T.U, Mdy), M.Arch (Y.T.U) CAD Designer
(Two Nine Six O Trading Pte Ltd, Singapore)
('*HkNrdKUopf)
qdyfurf;? awmifykdif;
ajruGuf0,fvkdonf/
zkef;-09-43083879
wdkYonf 19-6-2016 &uf (we*FaEGaeU) eHeuf 8 em&DwGif 64 vrf;_27vrf;axmifh?

rEav;NrdKU Oriental House r*Fvmcef;r ESpfzufaomvlBuD;rdbrsm;ESifh *kPfoa&&Sd
vlBuD;rif;rsm;\a&SUwGif xdrf;jrm;vufxyfNyD;pD;ygaMumif;/
ESpfzufrdbrsm;ESifh armifaumif;jrwfxGef;-ryef;EkaZmf
jyifOD;vGifa*gufoD;dkuftoif;om;rsm;tm;
zdwfMum;jcif;
jyifOD;vGif a*gufoD;dkuftoif; tvkyftrIaqmiftopfrsm;
a&G;cs,fwifajrmufjcif;ESifh ESpfywfvnfoif;vHk;uRwf rsufESmpHknD
tpnf;ta0;udk 25-6-2016 (paeaeU) eHeuf 8 em&DwGif uvyf
taqmufttHkvnf;aumif;? Ou|zvm; (Captain Cup)
a*gufoD;dkuNf ydKifyGJukd 26-6-2016&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 8 em&D
wGifvnf;aumif; usif;yrnfjzpfygojzifh toif;om;rsm; rysuf
ruGufwufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
tvkyftrIaqmiftzGJU
jyifOD;vGifa*gufoD;dkuftoif;
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOf t rS w f 9F/6343 \
azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysufjy,fygaMumif; trsm;odap
&ef aMunmtyfygonf/
une? cdik f ;Hk (rEav;ajrmufyikd ;f )
aysmufqHk;
aMumif;
rqlZD (b) OD;vm;xefyDG;,m\ ywfpfykdUeHygwf

(rrSwfrd)aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;
Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-973061763
aysmufqHk;
aMumif;
uRefawmf armifaZmfEkdif 8^wwu(Ekdif)172759 \

EkdifiHul;vufrSwf trSwf(eHygwfrrSwfrd)onf aysmufqHk;oGm;
ygojzifh awG U&dSu atmufygzkef;okdU taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-974149242
aysmufqHk;aMumif;
uRefawmf udkaZmfrif;vIid f 7^vyw
(Edkif)124223 \ EdkifiHul;vufrSwf
trSwf(rrSwfrd)onf aysmufqHk;oGm;
ygojzifh awGU&Su
d taMumif;Mum;ay;
yg&ef/
zkef;-09-423736614
'*HkNrdKUopf
ta&SUydkif; qdyfurf;NrdKUe,f
awmifydkif;?
ajrmufydkif;rsm;&Sd
ajruGufrsm;udk
aps;aumif;ay;0,fonf/
zkef;-09-8623188
zkef;-09-5084129
aysmufqHk;aMumif;
uRerf a':auoDwif 12ôCu

(Edki)f 029362 \ Edkiif Hul;vufrSwf
trSwf 465275 onf jynfwGif;
aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu
taMumif;Mum;ay;yg&ef/ a':auoDwif
zkef;-09-255968816
tjrefjyefvmyg
roJoJ (c) roef;oef;aqG 9^r&r(Edkif)092190

a&muf&mt&yfrS tjrefjyefvmyg/ om;orD;rsm; pdwfylae
onf/
OD;aZmfvGif 9^pue(Ekid )f 044211
zkef;-09-789557803
,mOftrSwf 7I/4459 ? Daihatsu Hijet & 210 P ? PU (4x4) ,mOf
vuf0,f&o
Sd l OD;0if;udkukd 5^wqe(Edki)f 000998 u (ur-3)aysmufqHk;
rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGuv
f kdygu taxmuftxm;
rsm;jzifh aMumfjimonf&h ufrS 15 &uftwGi;f atmufazmfjyygHk;odkY vludk,fwdkif
vma&mufuefUuGufEdkifygonf/
une? cdkifHk; (&efukeftaemufydkif;)
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 38,^26749 Super Anbo 125 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;vSjrifh 5ûbv

(Edki)f 092511u(ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv
f kd
ygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjy
ygkH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (a&Tbdk)? a&TbdkNrdKU
tjreftvkd&Sdygonf
Ekid if w
H umtqifjh rifh pm;aomufukeEf iS hf vlokH;ukeyf pn;f rsm; jzefUjzL;a&mif;csonfh
vkyif ef;wGif tvkyv
f kyu
f kdiEf kid &f ef wuf<uoGuv
f ufaom 0efxrf;rsm; tvdk&ySd gonf/
(1) EkdifiHwumtqifhjrifhpm;aomufukefvkyfief;
usm; 5 OD;
ta&mif;0efxrf; (Trainee Sales Rep:)
(2) EdkifiHwumtqifhjrifh tif*sif0dkifESifhpufqDacsmqDvkyfief; usm; 10 OD;
(3) Ekid if w
H umtqifjh rifh Electronic Products vkyif ef; usm; 10 OD;
(4) pm&if;udkif^pm&if;ppf (Accountant/ Auditor)
r 5 OD;
trSwpf Of (1) (2) (3) twGuf pdw0f ifpm;aom 0efxrf;rsm;taejzifh touf(20)
rS (25)ESpftwGif;&Sdoljzpf&rnf/ tajccHynmtqifhjrifhwef;atmifjrifNyD;olESifh
bGJU&&Sjd yD;olrsm;vnf; avQmufxm;Edkiyf gonf/ ,mOfarmif;vdkipf if&S
d armfawmf,mOf
armif;ESifEdkifoljzpf&rnf/ e,fc&D;pOf oGm;vmEdkif&rnf/ oufqdkif&mvkyfief;tawGU
tMuHK&Sdolrsm;udk OD;pm;ay;ygrnf/ kyf&nfoefYjyefU tusifhpm&dwaumif;rGefoljzpf
&rnf/
trSwfpOf(4)twGuf B.Com, LCCI(Level 3) atmifjrifNyD;olrsm;jzpf&rnf/
touf(28)ESprf S (35)ESpt
f wGi;f &So
d ljzpf&rnf/ pm&if;udkiEf Sihpf m&if;ppf vkyif ef;tawGU
tMuHK&Sdolrsm; OD;pm;ay;cefUxm;rnf/ c&D;oGm;vmEdkifoljzpf&rnf/
avQmufxm;vdkolrsm;onf- (1)vtwGi;f dkux
f m;onfh "mwfyHk(2)yHk? rSwyf Hkwif
(rdwL)? ynmt&nftcsi;f (rl&if;? rdwL) bGUJ &&SNd yD;oljzpfygu tajccHynmtqifjh rifw
h ef;
atmifjrifNyD;aMumif; jrefrmEdkiif HpmppfHk;\ axmufcHcsu(f rl&if;? rdwL)wdkYukdygyl;wGJ
wifjy&rnf/ tusifhpm&dwaumif;rGefaMumif; &Jpcef;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;\
axmufcHcsuf(rl&if;)? ,mOfarmif;vdkifpif(rl&if;? rdwL)? avbmuwf(rl&if;)wdkYESifh
twl pdef0wfrIefukrPDvDrdwuf? trSwf 24? zefcsuf0efOD;a&Ttdk;vrf;? pufrIZkef(2)?
vdIio
f m,mNrdKUe,f? &efukeNf rdKUwGif 31-10-2016&ufxd aemufqHk;xm; vma&muf
avQmufxm;Edkifygonf/
,mOftrSwf 5C/1173\azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;
azmif;<uaysmuf oGm;ygojzif
h,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif;
avQmufxm;jcif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/une? cdkif k;H (rdwv
D m)
uefUuGufEdkifygonf
1/ *sDwDtkdifausmif;om;a[mif;rsm;toif; (AGTI Society)ESifh *syefEkdifiHrS Kinden Corp; Sumitomo Corp;

wkdUESifhyl;aygif; (,cif)tif;pdef pufrIvufrIodyHausmif;0if;twGif; atmufygoifwef;rsm;ukd trSwfpOf(4)
tjzpf 2016 ckESpf Mo*kwfvwGif zGifhvSpfrnfjzpfygonfSakura- Insein Technical Course

(u) Commercial Electrical Wiring Course

(c) Electrical Power Distribution Line Course
30 OD;
10 OD;
oifwef;umv (7)v jzpfygonf/

2/ oifwef;onf *syefEkdifiH\ vQyfppfvkyfief; emrnfBuD;ausmfMum;onfh Kinden Corp; \ vQyfppf
oifwef;ausmif;ESifh wGJzufzGifhvSpfNyD; *syefq&mrsm;BuD;Muyf oifaxmufulypnf;tjynfhtpHkESifh *syefEkdifiH\
vQyfppfpHcsdefpHnTef;rsm;ESifhtnD oifMum;ay;rnfjzpfonf/
3/ oifwef;tm; pdwfyg0ifpm;aom atmufazmfjyyg t&nftcsif;ESifhjynfhpHkol? jrefrmEkdifiHom; trsKd;om;?
trsKd;orD;rsm; avQmufxm;Ekdifygonf
(u) jynfaxmifpkorw jrefrmEkdifiHom; jzpf&rnf/

(c) tedrfhqHk;wuokdvf0ifwef; tqifhoifMum;zl;ol jzpf&rnf/

(*) 2016 ckESpf Zlvkdifv 1&ufwGif touf(17)ESpfjynfhNyD;? touf(23)ESpfxuf rBuD;ol/

(C) oifwef;aMu;ay;oGif;wufa&muf&rnf/

avQmufvTmrsm;ukd Sakura- Insein Technical Course wnf&Sd&m AGTI Society, Vocational Training
Centre (,cif GTI Campus)? atmufr*Fvm'Hk vrf;rBuD;? &Gmr? tif;pde?f &efukeNf rdKUESihf GTI ausmif;om;a[mif;
rsm;toif;(Hk;)? trSwf303? jrefrmEkdifiHtif*sifeD,mtoif;(wwd,xyf)? vIdifwuokdvfe,fajr? &efukefNrdKUwGif
tcrJhxkwf,lEkdifrnfjzpfNyD; 30-6-2016&ufrwkdifrD Sakura- Insein Technical Course oifwef; ausmif;okdU
avQmufxm;&rnfjzpfygonf/
tao;pdwfod&Sdvkdygu ausmif;tkyfcsKyfa&;Hk;cef; zkef;-01-519863? 01-643663? 09-5056717? 09-30316571 okdU Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;
pHkprf;Ekdifygonf/
aejynfawmf? wyfukef;NrdKUe,f?
jr0wD&yfuu
G ?f ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSwf
33^vdIifxdyfacgif wif? OD;ydkiftrSwf
284? ajr{&d,m 0'or 110{u?
ajruGufwnfae&m trSwf(284)?
jr0wD&yfuGu?f wyfuke;f NrdKU&Sd ajruGuf
tm; a':wifwifrl (b)OD;aomif;
9^wue(Edkif) 006237rS ydkifqdkif
aMumif; taxmuftxm;rsm;wifjyNyD;
taqmufttHk aqmufvkyfcGifhwif&ef
ajryHk? &mZ0if avQmufxm;vm&m
uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0if
rSwyf Hkwif pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;
trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;
cdkifvHkpGmwifjy aejynfawmf pnfyif
om,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh
ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY ,aeUrSp15&uf
twGi;f vma&mufuefUuu
G Ef kid af Mumif;
aMunmvdkufonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
orD;tjzpfrS
tarGjywfpGefUvTwfjcif;
rEav;wdik ;f a'oBuD;? EGm;xd;k BuD;
NrdKUe,f? yJcsufta&SU&Gmae OD;bdk
9êxu(Ekdif)032217- (a':cif
&Sdef)\orD; ra&TaX; 9êxu
(Edkif)032754onf rdbwdkUtm;
tBud r f B ud r f pd w f q if ; &J a tmif
jyKvkyfNyD; ajympum;em;raxmif
ojzifh ,aeUrSp tarGpm;tarGcH
orD;tjzpfrS tNyD;tydkifpGefUvTwf
aMumif; aMunmtyfygonf/
aemufaemif 4if;ESihf ywfoufaom
udpt00udk vHk;0(vHk;0) wm0ef
r,laMumif; aMunmygonf/
OD;bdk? yJcsufta&SU&Gm
uefUuGufEkdifygonf
&efukefwkdif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 16^1?

ajruGut
f rSwf 1024(u)? {&d,m 0'or 027{utrnfayguf a':cif&D ESp(f 60)
*&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd tdrftrSwf 1024(u)? okr*Fvmvrf;? 16
&yfuGuf tykdif;(1)? oCFef;uRef;NrdKUe,f[k ac:wGifaom (ig;xyf)wkduftygt0if
tusK;d cHpm;cGihftm;vHk;ukd w&m;0ifvuf0,fykid q
f kid x
f m;&So
d l trnfayguf a':cif&D
xHrS txl;ukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 18066^24-9-2013 jzifh&&Sdol OD;jrifhaZmf
12^&ue(Ekdif)047494 xHrS uRefra':at;at;jrifh 13^v&e(Ekdif)126087 u
tNyD;tykdif0,f,l&ef 15-6-2016 &ufwGif a&mif;zkd;aiG\ wpfpdwfwpfa'otm;
ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ okdUyg tqkdygajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd tusKd;
cHpm;cGifht&yf&yfESifhywfouf qkdifa&;qkdifcGifh&Sdol rnfolrqdk aMunmcsuf
ygonf&h ufrpS ckepf&uftwGi;f ckid v
f kHaomtaxmuftxm; pm&Gupf mwrf;rsm;jzifh
uRefrxHuefUuGufEkdifygonf/ 4if;&uf aemufykdif;wGif pmcsKyfpmwrf;rsm;ukd
Oya'ESifhtnD w&m;0ifjyKvkyfcsKyfqkdrnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/
a':at;at;jrifh 13^v&e(Ekdif)126087
trSwf D^96? 66 vrf;ESifh? ESif;qD0gvrf;axmifh? NrdKUopf? rEav;NrdKU
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 1F/8235 Suzuki Carry
,mOfvuf0,f
&Sdol OD;qufykdif0if; 12Âwx(Ekdif)
037758 u (ur-3) aysmufqkH;
rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
onf/ uefUuGuv
f kdygu ckid v
f kHaom
taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh
&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg
kH;odkUvlukd,w
f kdiv
f ma&muf uefUuGuf
Ekdifygonf/
une? ckdifkH; (&efukefta&SUykdif;)?
&efukefNrdKU
DA63T, P/U(4x2)
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 9i^7422 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH; xkwfay;&ef

avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;od
ap&ef aMunmtyfygonf/
une? cdkifkH;(rEav;ajrmufydkif;)
1/ tqifhjrifhynmOD;pD;Xme (&efukefkH;cGJ)wGif tokH;jyK&eftwGuf

jrefrmEdkiif Hom;vkyif ef;&Sirf sm;xHrS jrefrmusyaf iGjzifh atmufazmfjyygypn;f
rsm;0,f,lvkdygonf/ pdwyf g0ifpm;olrsm;taejzifh OD;pD;Xme? aiGpm&if;
XmewGif tdwzf iG haf ps;EIe;f vTmykHpHESihf pnf;urf;owfrSwcf surf sm;udk owfrSwf
usoifhaiGrsm;ay;oGi;f 20-6-2016&uf (wevFmaeU)rS pwif0,f,lEkdif
ygonf/

1/ pufypnf;rsm;

2/ kH;okH;pufypnf;rsm;

3/ y&dabm*ypnf;rsm;
2/ tdwzf Gihfaps;EIe;f vTmydw&f ufrSm 20-7-2016&uf (Ak'[l;aeU) nae
4 em&DjzpfNyD; tqifhjrifhynmOD;pD;Xme (&efukefkH;cGJ)&dS tdwfzGifhaps;EIef;vTm
pdppfvufcHa&;tzGJUYkH;cef;odkU erlemypnf;(odkUr[kwf)ykHjy pm&Gufpmwrf;
rsm;ESifhtwl ta&mufay;ydkUwifoGif;&ygrnf/
3/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk od&v
Sd kyd gu tqifjh rifyh nmOD;pD;Xme
(&efukef kH;cGJ)? oxkHvrf;? urm&GwNf rdKUe,f? &efukeNf rdKU? zke;f -01-535294?
01-504755? 01-502257wdkUokdU kH;csdeftwGif; qufoG,far;jref;pkHprf;
Edkifygonf/
tqifhjrifhynmOD;pD;Xme(&efukefkH;cGJ)
Urgent Recruitment
(For Local service)
1. Admin Manager
F/M(2)
- Preferable relevant education in degree.
- Minimum 5 years experience in related field is a must.
- Can lead your team with full swing,prompt action taking behavior
and taking full responsibility.
- Proficient in English and IT Literature would be advantaged.
2. Outlet sales manager
F/M(20)
- Degree in Business Management or Administration or any
relevant degree
- Minimum 5 years of work experiences in same position
- Passionate team player; to take people seriously and act with
passion
- Pragmatic: hands-on and act with common sense
- Committed:to take charge andresults-oriented
- Who can work in regional area(With higher benefit)by turn are
most
welcome.
3. Product Leader
F/M(5)
- At least 6 years' experience in related field
- Bachelor Degree,Preferable a professional qualification in
Engineering
Good English communication skills,both written and verbal
- Excellent personal organisational skills,including time
management,and ability to meet deadlines and work under pressure
- Excellent/Strong/Good/Relevant Significant people management
skills/experience and proven ability to createan environment which
encourages team-working and motivates a team across various area.
F/M(5)
4. Personal Assistant
- Any Graduate with relevant field.
- Excellent in English and IT literature especially excel skill
- Quick learner and positive thinker in team with excellent
negotiation skill

5. Site/ Project Supervisor
M(20)
- BE(Civil,EP,MP),BA rch/Interior Decoration,any degree holder
- At least 3 year working experience in related field
- Good communication skill
ydkUaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;Xme
&cdkifjynfe,f? jrefrmhpmwdkufvkyfief;
(Open Tender) ac:,ljcif;
1/ jrefrmhpmwdkuv
f kyif ef; &cdkijf ynfe,f&dS azmfjyygNrdKUe,frsm;wGif yl;wGyJ g
taqmufttHkvkyif ef;twGuf vkyif ef;&Sirf sm;xHrS tdwzf Gihw
f if'gwifoGi;f
&ef zdwfac:ygonf/
(u) ppfawGNrdKUpmwdkufBuD; e*dkrlvyHkpHtvHk;pHkjyifqifrGrf;rHjcif;vkyfief;/
pmwdkufBuD;? ppfawGNrddKU? urf;em;vrf;ESifh ar,kvrf;axmifh
(c) ausmufpmwdkifpmwdkuf (30_20_10) (1xyf) tBuD;pm;jyKjyifjcif;
vkyfief;/
bl;oD;awmifNrdKU\ ta&SUawmif 7rdkicf efUtuGm ausmufpmwdkiaf us;&Gm
2/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 11-7-2016&uf (wevFmaeU)
3/ wif'gydwfrnfh&uf
- 22-7-2016&uf? rGef;wnfh12em&D
(aomMumaeU)
4/ wif'gzGifhrnfhae&m
- vQypf pf? pufrEI iS hf vrf;yef;qufo,
G f
a&;0efBuD;Xme?
&cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJU
5/ wif'gwifoGif;olonf ppfawGpmwdkufESifh ausmufpmwdkifpmwdkuf
wd\
kY tajctaetm; wif'grwifoiG ;f rD 11-7-2016 &ufrS 15-7-2016
&uftwGif; oGm;a&mufMunfhIEdkifygonf/
6/ tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvdkygu jynfe,frefae*sm? jrefrmh
pmwdkufvkyfief;? &cdkifjynfe,f? ppfawGNrdKU? zkef;-043-21669? 095600000odkY Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Edkifygonf/
tdwfzGifhwif'gac:,lpdppfa&;tzGJU
jrefrmhpmwdkufvkyfief;
&cdkifjynfe,f? ppfawGNrdKU
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimpm
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifykid ;f )NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu
G f
trSwf (147)? ajruGuftrSwf (32)tm; 'kwd,&JrSL;armifarmifcif 12^
tpe(Edkif)006082 rS ajrcsygrpfxkwf,lcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh uefUuGuf&ef&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrSp 15&uftwGif;
OD;pD;XmeodkU oufqkid &f mpm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjy
uefUuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf owfrSw&f ufausmv
f Geo
f nftxd uefUuGujf cif;
r&Syd gu ajrcsygrpfxw
k af y;a&;udk qufvuf aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
ajr,mXmecGJ
NrdKUjyESifh tdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? aejynfawmf
OD;0if;pdk;(c)OD;pdk;0if; (Nrdwf)
(20-6-2011) - (20-6-2016)
&ef&ef;
ESpv
f rsm;pGm vGeaf jrmufcJhaomfvnf; &ifxJrSm emusiaf e
qJyg/
om;om;wdkUjyKorQ ukodkvftpkpkwdkY&JU trQay;a0oHudk
&ef&ef; Mum;em om"kac:&if; auseyfEkdifygapZeD;-a':at;at;EG,f(c)atrD
om;-pdk;vlxif
OD;tHharmif
nTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)
omoema&;OD;pD;Xme
touf(84)ESpf
(OD;bdk;qdkif-a':OD;)wdkU\om;? (OD;xGef;-a':csdK)wdkU\om;oruf? &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f?
8&yfuGuf? tErmvrf;? trSwf38ae? oD&dok"rod* a':wifwifa0\ cspfvSpGmaomcspfvSpGm
aomcifyGef;? OD;xdkufol-a':ar oufxGef;? AdkvfrSL; BuD;atmifrsdK;-a':pkpkwif? AdkvfBuD;at;rif;xGef;
(Nidrf;)a':cifaqGwifh? OD;&JxG#f-a':at;pEmcdkifwdkU\zcif? rjraucdkif(B.E Civil) enf;ynm
wuodkvf? vdIifom,m? Adkvfavmif; a0,Hvif;atmif ('kwd,ESpf? wyfrawmfenf;ynmwuodkvf)?
ra0'Dygxkduf (yxrESpf? *smref? &efukefEdkifiHjcm;bmomwuokdvf)? roD&dxGef; passed Grade(11)
A.(T.T.C)? armifaumif;jynfp
h akH tmif (Grade-10, E? txu-2? A[ef;)? armif&&J if&h efatmif(Grade-8,
A? txu-2? A[ef;)? armifjynfh pkHxdkufol Grade-8 ,B, (T.T.C)wdkU\ wdkU\tbdk;onf 17-62016&uf (aomMumaeU) eHeuf 3;15em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 19-6-2016&uf (we*FaEGaeU)
rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30em&D
wGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 23-6-2016&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 7 em&DrS 11em&Dtxd
txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
trnfajymif;
z,fckNH rdKUe,f? rdk;NAJaus;&Gmtkypf k?
yGJukef;(1)&yfuGufae OD;EdkU\om;
z&efppudktm; z&efppudkAsL;[k
ajymif;vJ ac:yg&ef/
z&efppudkAsL;
zGm;Munf (NrdwfNrdKU)
touf(86)ESpf
NrdwNf rdKU? uefzsm;&yf? uefzsm;vrf;rBuD;? trSwf 62ae (OD;rmvaumha':bkw)f wdkU\orD;? OD;oef;xGe;f -a':csKcd sKrd Ge?f OD;0if;wif-a':MunfMunf
at;? OD;vSBudKif-a':pdefpdef?OD;bdkatmif-a':oDoDaqG? (OD;armifrsKd;a':&Dcdkif)? OD;pdk;odef;-a':ndK? (OD;odef;Edkif)-a':oDodDaxG;wdkU\ cspfvSpGm
aomrdcif? ajr; 21a,muf? jrpf 10a,mufwdkU\ bGm;bGm;BuD;onf
18-6-2016&uf (paeaeU) eHeuf 4 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf
20-6-2016&uf(wevFmaeU) rGe;f vJG 1 em&DwGif uvGio
f komefokdU ydkUaqmif
oN*K[fygrnf/
usef&pfolrdom;pk
OD;jrifharmif
touf(78)ESpf
yJcl;wdkif;a'oBuD;? vufyHwef;NrdKUae (OD;armifvS-a':odef;vS)wdkU\

om;? &efukefNrdKU? vdIifjrpfvrf;oG,f 1? trSwf(12û)ae a':cifjrifh\
cifyGe;f ? OD;at;udk-a':pef;jrifh? OD;nGeUf [ef-a':trm&D? (OD;pdk;jrifh)-a':cif
vSjrifh?OD;at;ausm-f a':cifav;Munf?OD;ausmo
f l&-a':cifvS0if;? OD;atmif
rdk;ausmf-a':cifZmtkef;? a':tdtdaxG;? OD;&JausmfykdifwdkU\zcif? ajr;11
a,muf? jrpfckepfa,mufwkdU\tbdk;onf 18-6-2016&uf(paeaeU) eHeuf
4em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\qEt& ,if;aeUwGifyif
xdeyf ifokomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[Nf yD;jzpfygaMumif;/ use&f pfolro
d m;pk
6. E-commence Manager/Executive
M/F(5)
- Min 2 years experience in e-commence such as facebook,
web sites,etc.
- A degree holder with energetic and dynamic spirit and result
oriented person
7. Sales Executive
F/M(20)
- String customer service skill is a must.
- Knowledge of customer and personal service.
- Experienced in related field and strong customer service skill is
a must.
- Demonstrated abillty to effectively manage time and
independently
prioritize tasks
- Excellent team player
- Who can work in regional area (With higher benefit)by turn are
most welcome.
8. Cashier
F/M(5)
- Any graduates with diploma/certificate in accounting are preferred.
- Min 3 years working experience in related field with English
language and IT Literature.
9. Driver
- Minimum high school education with min 4 years driving
experience
- Communicable in English language
- Preferable who live near townships around Inn Sein
Please submit resume with Photo relevant documents and expected
SALARY to following contacts by e-mail within 7 days. Only short
listed candidates will be invited for interview, Please braing along
original document while you are invited for interview.
No(11),Min Kyi Street,near Insein General Hospital(or) e-mail to
cv.reserve @gmail.com
(or)09-450038618, 09-254322508 to enquiry (8:30 am to 4:30 pm)
(5)ESpfjynfh vGrf;qGwfwojcif;
uRefawmf aerif;ol& 12^'*r(Edkif) 026014\

aysmufqkH;
oabFmom;vufrSwf (BST)aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sd
aMumif; u taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-795610065
tarGqdkif0dkif;ajrESifh wdkuftaqmufttHktm; a&mif;csjcif;?

aygifESHjcif;? iSm;&rf;jcif;? vTJajymif;jcif; rjyK&ef
uefUuGufaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmjcif;
jrif;NcHNrdKU? trSw(f 8)&yfuGuaf e a':cifnKd 9^rce(Edki)f 029630? a':oef;
oef;jrifh 9^rce(Edkif) 029500? OD;oef;vSatmif 9^rce(Edkif) 021054\ vTJtyf
TefMum;csuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
jrif;NcHNrdKU? trSw(f 8)&yfuGu?f (45)vrf;? tuGut
f rSwf (17)? auGUBuD;ta&SU?
OD;ydkit
f rSwf (112)? {&d,m 0'or 071{u&Sd a':vSav; trnfayguf bdk;bydkif
ajruGufESifh ,if;ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;aom (2)xyfwdkuf taqmuf
ttHktygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUonf uG,fvGefol rdbrsm;jzpfMuaom
OD;zdk;csHK-a':xGef;r,f(c) a':xGef;wdkU usef&pfcJhaom tarGusefypnf;jzpfygonf/
rdbrsm;jzpfMuaom OD;zdk;csHK-a':xGef;r,f(c) a':xGef;wdkYwGif tarGcHom;orD;
(8)OD;&S&d m azmfjyyg0dki;f ajrESihf ESpx
f yfwkdut
f aqmufttkHwkdUrSm tarGcHom;orD;rsm;
tarGcGJa0&,ljcif; r&Sad o;ygojzifh tarGqkdiw
f pfOD;jzpfol uG,v
f Geo
f l a':vSaxG;
\ om;orD;rsm; (vTJtyfTeMf um;olrsm;)\ oabmwlnDcGihjf yKcsurf &&Sb
d J a&mif;cs
jcif;? aygifESHjcif;? iSm;&rf;jcif;? wpfqifhvTJajymif;jcif; rjyKvky&f ef uefUuGuaf Mumif;
trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&OD;wdk;
(LL.B, Dip in Business Law) C.A.B.L
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-3542^86)
tuGuf (P-1^46) pG,fawmfvrf;ESifh o&zDvrf;Mum;?
64 _ 65 vrf;Mum;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEav;NrdKU?
zkef;-09-2029004? 09-5127048
trnf
ajymif;
zsmyHkNrdKUe,f tru atmufuGi;f (2)ausmif; wwd,wef;rS

(tz)OD;Edkif0if;xGef; (trd) a':oif;oif;cdkifwdkU\om;
armifxGe;f vif;xuftm; armifxl;cefUvif;[k ajymif;vJac:yg
&ef/
armifxl;cefUvif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef? ewfvrf;?
a&Twd*HkapwDawmf iSufaysmzl;? a&TouFef;? wHcGefwdkif?
r[m&HwHwdkif; 'g,dumrBuD;
a':cifrsKd;vS(jrefatmif) touf(85)ESpf
&efukefNrdKU? &efuif;pifwm tcef;trSwf (2B2)ae (OD;tkef;cif-a':

apmnGefU)wdkU\orD;? ocifcspfarmif(jrefatmif)-a':jrMunfwdkU\wlr?
0Pausmx
f if OD;armifarmif&D(wdki;f tif*sief D,m? aqmufvkyaf &;? ucsif
jynfe,f)\ZeD;? a'gufwmcsKd0if;armf(MD, Nidrf;? aq;0g;pm;ukefpufrI
0efBuD;Xme)-a':csKdcsKd0if; (abm*aA'Xme? &efukefpD;yGm;a&;wuodkvfNidrf;)? a'gufwmatmifol(Consultant, Physician, Northwick Park
Hospital, London)? a'gufwmarT;arT;oif; (Associate Specialist,
Gwynedd Hospital, Bangor,UK)-OD;rsKd;wifh(Lecturer,Menai College,
S phf rG ;f tif0efBuD;
Bangor,UK)? OD;oefUpif(MD, MPE ESihf MPPE, vQyfppfEi
Xme)-a':at;at;cdki(f Miraculous Fashion and Jewellery)? a':at;at;
oif;(at;r)wdkU\cspv
f pS mG aomrdcifBuD;? OD;csKad Z(Q.H.S.E Manager,HeliUnion)? a':at;qkjrwf(acw-Australia)? OD;xufcsKd(Technical Sales
f sKjd rwf(Youth Consultant,
Executive, Puma Energy Aisa Sun)? a':cdkic
U.N.F.P.A)? Simon T.Tint(Faenol School,Bangor.UK)? armifZGJZmenf
rif;oefU(c) John Walter (International School Yangon)wdkU\
bGm;bGm;BuD;onf 19-6-2016&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 4;40em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 23-6-2016&uf(Mumoyaw;aeU)eHeuf 10em&D
wGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmifoN*K[rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrrf Sum;rsm;
eHeuf 8em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wHcGefwdkif? r[m&HwHwdkif;?

ewfvrf;? a&wGif;a&uef a&Twd*HkapwDawmf iSufaysmzl;?
a&TouFef; 'g,dumrBuD;
a':cifrsKd;vS (jrefatmif)
touf(85)ESpf
vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;Xme? OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;(jrefrmha&eH

"mwkaA'vkyfief;ESifhjrefrmha&eHxGufypnf;a&mif;0,fa&;vkyfief;) OD;oefU
pifESifh a':at;at;cdkifwkdU\rdcifBuD; a':cifrsKd;vS touf(85)ESpfonf
16-6-2016&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 4;40em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;
od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
jynfaxmifpk0efBuD;ESifhZeD;rdom;pk?
0efxrf;rdom;pkrsm;? vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme
&[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

AdkvfrSL;jrwfol(Nidrf;) touf(53)ESpf
(Munf;-20346) OTS (73)
'kwd,nTefMum;a&;rSL;? tkyfcsKyfa&;ynmzGHUNzdK;rI
oifwef;ausmif;? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
&efukeNf rdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?rkeYfâwmif&yfuGu?f *Ermvrf;? trSwf

(40)ae OD;pdefxD; (OD;pD;t&m&Sd? jynfwGif;tcGef)-a':cifvSwdkU\om;?
(OD;cspv
f iId )f -a':&ifaiGwkdU\om;oruf?a':EkEkMunf('kOD;pD;rSL;? jynfwGi;f
tcGef)\armif? a':jrwfrl('kOD;pD;rSL;? jynfwGif;tcGef)? OD;aZmfodef;OD;a':jrwfMuL? a':jrwfjzL(om;a&pufHk)? OD;aX;vIid -f a':vJhvJhMunfwkdU\
tpfuk?d rqkjrwfEk;d OD;?rtdrhrf SL;vIid ?f rtdrhzf l;vIid w
f kUd \bBuD;? armifxeG ;f {0if;
(Uniteam Marine)? armif&Jxufol(3rd Year E.C, WYTU)wdkU\zcif?
a':oef;oef;qifh\cspfvSpGmaomcifyGef;onf 19-6-2016&uf(we*FaEG
aeU)eHeuf 10;30em&DwGif(ckwif-500qHh)txl;ukaq;HkBuD; &efukefNrdKU
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 21-6-2016&uf(t*FgaeU)eHeuf 11em&DwiG f a&a0;
okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwf
o*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrrf Sum;rsm; eHeuf
9em&DwiG f xGucf mG ygrnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 25-6-2016&uf(pae
aeU) eHeuf 7em&DwGif trSwf 1? trSwf(3)vrf;rBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f?
tkyfcsKyfa&;ynmzGHUNzdK;rIausmif;0if;aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
&[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

touf(53)ESpf
(Munf;-20346) OTS (73)
'kwd,nTefMum;a&;rSL;? tkyfcsKyfa&;ynmzGHUNzdK;rI
oifwef;ausmif;? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
AdkvfrSL;jrwfol(Nidrf;)
&efukefNrdKU? r*Fvm'HkNrdKUe,f? trSwf(3)vrf;rBuD;? tkyfcsKyfa&;ynm

zGHUNzdK;rIoifwef;ausmif;0if; trSwf 1ae (OD;pdefxD;-a':cifvS)wdkU\om;?
(OD;cspv
f iId )f -a':&ifaiGwkdU\om;oruf? OD;vSoed ;f -a':pef;pef;aX;? Capt.
oef;Edkif(Uniteam Marine)-a':oef;oef;at;? OD;qef;atmif-a':cifar
Munf? OD;rdk;ausmfatmif-a':aX;aX;0if;? OD;rsKd;ausmf-a':cif,kaqG?
a'gufwm0if;0if;Munf(uxdu? ordkif;Xme? '*Hkwuodkvf)wdkU\armif^
tpfuk?d a':oef;oef;qif\
h cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? armifxeG ;f {0if;(Uniteam
Marine)? armif&Jxufol(WYTU,E.C 3rd Year)wdkU\zcif? wl^wlr udk;
a,mufwkdU\OD;av;onf 19-6-2016&uf(we*FaEGaeU)eHeuf 10;10em&D
wGi(f ckwif-500)qHh &efukeNf rdKU txl;ukaq;HkBuD; uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
21-6-2016&uf(t*FgaeU)eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmif
rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm; tod
ay;taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGucf Gm
ygrnf/) uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 25-6-2016&uf(paeaeU)eHeuf 7em&D
wGif txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
yef;csD OD;&Sdefjrihf
(ARTIST SHEIN)
touf(56)ESpf
o&ufNrdKUae OD;oef;vS-a':cif
odef;wdkY\om;? uRef;pkNrdKUae OD;wif
jrifh - a':nGefUa&TwdkY\ om;oruf?
&efukeNf rdKU? vrf; 40? tay:bavmuf?
trSwf 264? ajcmufvTm-0Jae a':
oDwmatmif\cifyGef;? udkrsKd;rif;
xdku-f r0g0gxGe;f ?armifpnfo&l edS jf rif?h
armiftmum&SdefjrifhwdkU\zcif? armif
oufaqGxGef;? raomfwmxGef;wdkU\
tbdk;onf 18-6-2016&uf nae
6;35em&DwiG &f efuek af q;HBk u;D OD;aESmuf
ESit
hf mHkaMumcJpG w
d af qmif uG,v
f eG f
oGm;ygojzihf 20-6-2016&ufnae
4em&DwGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmif
rD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;
rGe;f vJ2G em&DwiG x
f u
G cf mG ygrnf/) uG,f
vGeo
f ltm;&nfpl; 24-6-2016&uf
eHeuf 7em&DrS 11em&D txdtxufyg
aetdro
f kdU &ufvnfqGr;f auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;wifaxG;(c)OD;aygufp
(bDav;pmay)
touf(53)ESpf
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?
okr*Fvmtdr&f m? wdkuf 26^2? tcef;
102ae OD;xGef;a&T-a':wifa&T(c)
a':bDwdkY\om;? a':cif0if;a&T\
cspv
f SpGmaomcifyGe;f ? OD;cspOf D;? rrDrD
xGef;? armifawZmOD;wdkU\ zcif?
rqk&wD? rjrwf&wDwdkU\tbdk;onf
18-6-2016&uf (paeaeU) nae
3;20em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;Hk
uG,v
f Geo
f Gm;yg 20-6-2016&uf
(wevFmaeU) rGef;wnfh 12em&DwGif
a&a0;okomefokdUykdUaqmifoN*K[rf nf
jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 24-62016&uf (aomMumaeU) eH e uf
7em&DrS 10em&Dtxdtxufygaetdrf
odkU &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&efzw
d Mf um;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;&efaumif; touf(92)ESpf
&efukeNf rdKU? vdIiNf rdKUe,f? (13)&yfuGu?f r[maqG 2vrf;? trSwf 3ESihf

vIid Nf rdKUe,f? (16)&yfuGu?f yg&rDvrf;? trSwf 83ae a':wD(c)a':cifpef;
jrifh\cifyGe;f ? a':cifarpGr?f (a':cifaroif;)-OD;wifa&T? a':cifarMuLOD;0if;armif? a':oDwmat;-OD;armifarmiftke;f ? OD;0if;Ekid -f a':pEmatmif?
OD;oufEkid -f a':rmrm0if;wkYd\zcif?ajr;uk;d a,mufwkYd\tbk;d onf18-62016&uf(paeaeU) eHeuf 2em&DwGif aetdrfuG,fvGefoGm;yg 22-62016&uf (Ak'[l;aeU) eHeuf 11em&DwGif aetdrfrS a&a0;zlusefUwkwf
okomefodkU ydkUaqmif*loGif;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10
em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
a':cifjrihf
touf(91)ESpf
&efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? 41vrf;? trSwf 124(yxrxyf)

ae (OD;Munf-a':&if)wdkU\orD;? (OD;atmifodef;-a':pdefpdef)wdkU\nDr?
(OD;cifoed ;f )-a':wifjrih?f (OD;atmifoed ;f )wdkY\tpfr? OD;rsK;d jrih-f a':jrihjf rihf
0if;wdkY\rdcif? OD;jrihfat;-a':ESif;ESif;rsKd;? OD;xGef;xGef;OD;-a':cdkifckdifrsKd;
wdkU\tbGm;? jrpfESpfa,mufwdkU\bGm;bGm;BuD;onf 19-6-2016&uf
(we*FaEGaeU)eHeuf 9;45em&DwGif A[dk&pf nfaq;Hk uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf
21-6-2016&uf (t*FgaeU) nae 3em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmif
oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vJG 12;45em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
a':&D&D
a':0if;ckdif
(ppfawG)
touf(87)ESpf
OD;pdef0if;
touf(95)ESpf
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?
&dyo
f mvrf;? av;axmifhuef&yfuu
G ?f
b0jrifhae(OD;pHOD;ckid -f a':ryde)f wkYd\
orD;?(OD;xGe;f omjzL)\ZeD;? (a':0if;
vS)? (a':rat;om)? a':rcsrf;om
wkdY\tpfr? (a':vSEk-OD;nGefYarmif)
wkYd\rdcif? rat;rdpH? pef;vGix
f l;(c)
armifarmifBuD;? aZmfrif;xl;(c)nDnD
wkdY\tbGm;onf 18-6-2016&uf
nae 3;50em&DwGif atmif&wmem
aq;kH uG,fvGefoGm;yg 20-62016&uf(wevFmaeU) rGef;vGJ 2em&D
wGiaf &a0;okomefokdUykdUaqmifoN*K[f
ygrnf/(oCFe;f uRef;aetdr?f ausmuf
ajrmif;? usm;uGufopfvrf;ESifhpm
o,vrf;axmifh&Sd vufzuf&nfqkid f
a&SUrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif
xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
vSnf;ul;NrdKU? r[mtwkvousrmefatmif
qkawmif;jynfhig;xyfBuD;bk&m;a*gyutzJGU? *kPfxl;aqmifem,u
vSn;f ul;NrdKU? taemufrif;vrf;ae OD;ausmaf Zm-a':vHkrwdkU\om;?
(OD;bpdef-a':usifydkif)wdkU\om;oruf? (a':wifa&T)\cifyGef;? OD;odef;
xGe;f (o^rOD;pD;? Nidr;f )-a':aomif;&D(NrdKUe,fpm&if;Hk;? Nidr;f )? (OD;tif;[dka':oef;oef;aX;)? OD;oef;jrih-f a':cifav;wifh(tvjy? Nidr;f )? OD;cifarmif
0if;(v^xnTerf SL;? ppp?Nidr;f )-a':oef;oef;aX;(txjy? TTC urm&Gw?f
Nidr;f )? OD;cifarmifMunf-a':rmrmcsK?d OD;cifarmif&D-a':pef;pef;aX;? OD;cif
armifaxG;-a':at;at;cdkifwdkU\zcif? ajr; 15a,mufwdkU\tbdk;? jrpf
ckepfa,mufwkdU\bk;d bdk;BuD;onf 16-6-2016&uf eHeuf 6;30em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzihf 20-6-2016&uf (wevFmaeU) rGef;vJG 1em&DwGif
vSnf;ul;okomefodkU ydkUaqmif*loGif;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ uG,fvGef
oltm;&nfpl; 22-6-2016&ufwGif txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ use&f pfolro
d m;pk
t&mcHAdkvfatmifjrifh(Nidrf;)
&efukeNf rdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? (5)&yfuGu?f yif;, 12vrf;(c)?

trSwf 280ae (OD;ausmf&if-a':jrpdef)wdkU\om;? a':jroef;\cifyGef;?
udkoef;pdk;OD;-reEmaqG(Y.C.D.C)? udko&l ed v
f iG -f rpef;,ka0(ra0arGU&mqdki?f
r*FvmrGefaps;)? rcifav;a0(v^x uxdu? enf;ynmwuodkvf? vIdif
om,m)? udkae0if;Edki-f rZifrmrmrif;(a&Ttrd v
f if;? r*FvmrGeaf ps;)? armif
atmifNzdK;ausmfwdkU\zcif? ajr;ESpfa,mufwdkU\tbdk;onf 18-6-2016
&uf(paeaeU) eHeuf 11;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 20-6-2016
&uf (wevFmaeU)rGe;f vGJ 2em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokdU
ydkUaqmifoN*K[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;
Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 12;30em&DwiG f xGucf mG ygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 24-6-2016&uf(aomMumaeU) eHeuf 7em&DrS
11em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
arSmfbD
touf(84)ESpf
bD;vif;NrdKUe,f? a&TavSaus;&Gmae
(OD;vSarmif - a':pdeaf iG)wdkU\ om;?
rEav;NrdKU? a'gif;dk;&yfae (OD;av;nD-a':aomif;)? rEav;NrdKU? (a':jrode;f )\cifyGe;f ? wyfMuyfBuD;
ajrmufjyif&yf? 14vrf;ae (OD;oif-a':zGm;NydKif)wdkU\orD;? &efukefNrdKU? pdk;0if;-a':cifjyHK;(wq& 1^300)
prf;acsmif;NrdKUe,f? a0VK0eftdrf&m &môpf? wdkuf 5? tcef; 11ae OD;cif (jrpfBuD;em;)? (OD;0if;ausm)f -a':wif
ndK\ZeD;? udkausmaf usmaf tmifrkd;-rat;at;atmif? udk0if;rif;ndK? rEG,ef D wifaxG;? OD;at;rif;(NrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL;? tif;pdef)-a':eef;jroef;?
rsKd;jrifh? rZmZm0ifh(Daewoo E & P)wdkU\rdcif? ajr;av;a,mufwdkU\ OD;ausmfEdkif - a':0if;0if;rm(MEC
tbGm;onf 19-6-2016&uf eHeuf 7;30em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh wpfcgoHk;aq;xdk;tyfpufHk? arSmb
f D)?
23-6-2016&uf rGe;f wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmifoN*K[f OD;rsKd;0if; - a':at;at;cdkif (YSI
ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGef Pharmaceuticals arSmfbD)wdkU\zcif?
oltm;&nfpl; 25-6-2016&uf eHeuf 7em&DwGif aetdrfodkU&ufvnf ajr; ckepfa,mufwdkU\ tbdk;onf
18-6-2016&uf (paeaeU) nae
qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk 4;15em&DwGif arSmfbDNrdKU? wdk;csJU(4)
&yfuGuf? trSwf 43 aetdrf uG,f
AkdvfBuD;aX;udk (Nidrf;) bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD; vGefoGm;ygojzifh 20-6-2016&uf
(wevFmaeU) rGef;vGJ 1;30em&DwGif
OD;wifrsKd;nGefU
OTS-57
arSmfbDNrdKU NrdKUrokomefodkU ydkUaqmif
'k-taxGaxGrefae*sm
touf(65)ESpf
f Gef
&efukeNf rdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? (pufrI-Nidrf;? jrefrmhrD;&xm;) rD;oN*K[rf nfjzpfygonf/ uG,v
oltm;&nfpl; 24-6-2016&uf
(12)&yfuu
G ?f rd*oDvrf;ae(OD;atmif
touf(69)ESpf
(aomMumaeU) eHeufwGif txufyg
oef;-a':a<u)wdkY\om;? aemifcsKd
rEav;NrdKU? arm&*D0g&yf? vrf; 30 aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;
NrdKUe,f? uHBuD;aus;&Gmae OD;atmif (74_75)Mum;? trSwf 65ae (OD;xdyf
nGefU-a':odef;cspfwdkU\ om;oruf? wifarmif-a':a&T)wdkU\ wpfO;D wnf; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf
usef&pfolrdom;pk
&efukefNrdKUae a':EJGUEJGUat;\armif? aomom;? rEav;NrdKU? bk&m;oHk;ql ygonf/
a':at;at;atmif? OD;qef;jrih?f a': &yfae (OD;boGif-a':&D)wdkU\om; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;
EG,foDwm? a':rmrmat;? OD;atmif oruf? &efukefNrdKUae a':cifcifat;
'g,dumrBuD;
aZmfwif? a':MunfMunfaX;wdkY\ (txjy? Nidr;f )\cspv
f SpGmaomcifyeG ;f ?
a':at;&D
(yJEG,fukef;)
tpfukd? aemifcsKNd rdKU?blwm&yf?tuGuf
touf(77)ESpf
(3)e,f ajr 10ae OD;rif;Nidrf;aX;- a'gufwmwifrsK;d at; - a'gufwm
(rsKd;opmaq;qdkif?
yJcl;wdkif;a'oBuD;? yJEG,fukef;NrdKU?
a':arcsKo
d uf?rNidr;f vJhukdwkdU\zcif? wifwifpef;
rE
a
v;)?
a':rs
K
;
d
pEmat;? a':rsKd; uifrGef;jcHKaus;&Gmae (OD;xGef;cifajr;wpfa,muf\tbdk;? a':Nidrf;
vSvS\cifyGef;onf 19-6-2016 uvsmat;? AdkvfrSL;Pfvif;armif a':jyHK;)wdkU\orD;? &efukeNf rdKU?ajrmuf
&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 00;15em&D (c)pnfolvif;armif ('k-wyf&if; OuvmyNrdKUe,f? a&TaygufuHNrdKUopf?
wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 20-6- rSL;) - a':rsKd;olZmat;wdkU\ zcif? (17^4)&yfuGu?f Anm;EGJUvrf;?trSwf
2016&uf(wevFmaeU) rGe;f vJG 1em&D armifbkef;rif;oefU(P1.ILBC)wdkU\ 612aeAdkvfBuD;armifarmif(Nidrf;)\
wGif aemifcsKdNrdKUokomefodkU ydkUaqmif tbd;k onf 19-6-2016&uf(we*FaEG ZeD;? (OD;xGef;jrifhOD;)-a':pef;pef;a0
aeU)eHeuf 6em&DwGif trSwf 80^82? (tru-46? a&TaygufuH)? OD;atmif
oN*K[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk
ig;vTm(nm)? 52vrf;(tv,f)? ykZGef rdk;ausmf-a':pEmnGefU? OD;xdef0if;?
awmifNrdKUe,faetdrf uG,fvGefoGm; OD;xGef;xGef;0if;(Royal Pole Star
OD;jrihfOD;
ygojzifh 21-6-2016&uf(t*FgaeU) Co., Ltd.) - a':MunfMunfa0
touf(59)ESpf
rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefodkU (uxdu? jrefrmpmXme? &efukef
&efukeNf rdKU? urm&GwNf rdKUe,f? vSn;f
wef;vrf;rae OD;odef;az-a':axG; ydkUaqmifrD;oN*K[frnf jzpfygonf/ taemufydkif;wuodkvf)wdkU\ rdcif?
MunfwkdU\om;? a':,k,kckdi(f udE&D (txufygaetdrrf Sum;rsm; rGe;f wnfh ajr; ckepfa,mufwdkU\ tbGm;onf
2? pwdk;)\cifyGe;f ?OD;apmjynfhatmif- 12em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,f 19-6-2016&uf(we*FaEGaeU) eHeuf
a':cdkiZf ifOD;(udE&D-2? pwdk;)? OD;0if; vGefoltm; &nfpl; 25-6-2016 6;30em&DwGif OSC aq;Hk uG,f
f Gm;yg 21-6-2016&uf(t*Fg
cdkiNf zdK;-a':tdrGeOf D;(udE&D-2? pwdk;)? &uf(paeaeU)eHeuf 10em&DrSrGe;f wnfh vGeo
txufygaetdrfodkU aeU) nae 3em&DwGif a&a0;tat;
rZGeOf D;cdki(f udE&D-2?pwdk;)wdkU\zcif? 12em&Dtxd
rpef;ykPmrD? armifbkef;jynfhoQef &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <u wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmif
wdkU\tbdk;onf 18-6-2016&uf a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ rD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;
usef&pfolrdom;pk rGef;vGJ 2em&DwGif xGufcGmygrnf/)
(paeaeU) n 7;28em&DwiG f a&Tvrif;
aq;Hk uG,fvGefoGm;yg 20-6- bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD; uG,fvGefoltm; &nfpl; 25-62016&uf (paeaeU) eHeufwGif
2016&uf (wevFmaeU)nae 4em&D
wGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmif OD;aX;vIdif touf(61)ESpf a&TaygufuHaetdrfodkU &ufvnfqGrf;
rD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; (ppfrIxrf;?Nidrf;?wyfrawmf-a&) auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
&efukefNrdKUae (OD;armifvIdif-a': zdwfMum;tyfygonf/
rGe;f vJG 2;45em&DwiG f xGucf mG ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
uG,fvGefoltm; &nfpl; 24-6- nGefU&D)wdkU\om;? (OD;cspaf xG;-a':
2016&uf (aomMumaeU)wGif trSwf jrnGeUf )wdkU\om;oruf? OD;oef;vIid -f
a':ndKndKaxG;
(3)ta0,mvrf;? vSnf;wef;? (8) a':nGeUf nGeUf oed ;f ? OD;xGe;f a&T-a':rdrd
touf(42)ESpf
&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,faetdrfodkU vIdif? (OD;ausmfvIdif)-a':cifoDwm?
&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? (7)
&ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <u OD;oefUZif-a':pkpkvIdif? OD;uHxl;a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ a':pdk;pdk;vIid ?f OD;cifarmifMunf-a': taemuf&yfuGuf? O,smOfvrf;ae
usef&pfolrdom;pk ,Of,Ofjrifh? OD;xGef;a0-a':cifpef; (OD;pdk;[ef - a':aX;aX;)wdkY\ orD;?
a0wdkU\nD^tpfudk? armifrsKd;atmif &efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(awmifykdi;f )NrdKU
vIdif(E/O EDT Co.,Ltd. Cyprus)- e,f?(56)&yfuGuaf e (OD;xGe;f BudKif)OD;cifarmifqef;
rat;oEmatmif? 'k&Jtkyfodef;xl; a':pef;pef;EJGUwkdU\acR;r?(a':pef;pef;
(acsmif;omurf;ajc
vIdif (e,fajr&Jpcef;? vm;Id;NrdKU)? EG,)f ? OD;armifat;-a':wifwif0if;?
aiGeef;pH {nfh&dyfom)
rtdjzLvIdif(uarmZbPf? oefvsif) OD;rdk;&efatmif-a':pef;pef;cdki?f OD;Edkif
touf(51)ESpf
wdkU\cspv
f SpGmaomzcif? a':pdeaf &T\ 0if;-a':jrjrpdk;wdkY\nDr? rEkEk0if;?
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? ykodrfNrdKU cspfvSpGmaomcifyGef;? wl^wlr 14 udkjrihfpdef-rrdkUrdkU? OD;aum@n(,rHk
ae (OD;vSa&T-a':odef;&D)wdkU\om;? a,mufwdkU\bBuD;onf 19-6- emausmif;)? udkoef;aZmf-raEG;aEG;pdk;
OD;wifoef;? (a':r,fat;)? OD;wif 2016&uf(we*FaEGaeU)eHeuf 00;35 wdkY\tpfr? wmave,fajr&Jpcef;rSL;
qef;-a':qef;MunfwkdU\nD?a':a'pD em&DwGif A[dkpnfaq;Hk uG,fvGef &JtkyfrsKd;xGef;OD;\ZeD;? armifaZmfrsKd;
\cspv
f SpmG aomcifyeG ;f ? armifaumif; oGm;ygojzifh 21-6-2016&uf(t*Fg ('kwd,ESpf? "mwkaA'? &efukefta&SU
ydkicf efU\zcifonf 18-6-2016&uf aeU) rGe;f vGJ 1em&DwGif a&a0;okomef ydkif;wuodkvf)\rdcifonf 18-6(paeaeU)rGe;f vGJ 1em&DwGif uG,v
f Gef odkUydkUaqmifrD;oN*K[fygrnf/(aetdrf 2016&uf (paeaeU) eHeuf 00;05
oGm;yg 20-6-2016&uf (wevFm rSum;rsm; eHeuf 11em&DwGix
f Gucf Gm em&DwGif uG,fvGefoGm;yg 20-6aeU) rGef;wnfh 12em&DwGif xdefyif ygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl; 2016&uf (wevFmaeU) rGe;f wnfh 12
okomefodkU ydkUaqmifoN*K[fygrnf/ 25-6-2016&uf (paeaeU)wGif em&DwGif wmavokomefokdU ydkUaqmif
uG,fvGefoltm;&nfpl; 24-6- '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? ,kZeO,smOfNrdKU oN*K[fygonf/ uG,fvGefoltm;
2016&uf(aomMumaeU)eHeuf7em&DrS awmf? ppfawmif;&dyfrGef? jrr*Fvm &nfpl; 24-6-2016&uf(aomMum
11em&Dtxd ykodrfNrdKU? rusD;yifwef; vrf;? wdkuf 9? tcef; 101 aetdrf aeU)wGif wmave,fajr aetdrfodkU
vrf;aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR; odkU &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <u
w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf <ua&mufyg&efzw
d Mf um;tyfygonf/ a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
Mum;tyfygonf/ use&f pfolro
d m;pk
usef&pfolrdom;pk
usef&pfolrdom;pk
touf(71)ESpf
bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?wefaqmif;?rkcfOD;?a&wGif;?a&uef'g,umBuD;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;wifaqmif touf(78)ESpf
(rdom;pkacgif;tHk;arGU&mvkyfief;?,cifA[dkav[mjyifaps;a[mif;)
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':pef;pef;0if;(c)auhI&JU(ykodrfNrdKU)
touf(71)ESpf
&efukeNf rdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? "rapwDvrf;? ,kZewm0g?trSwf 25?

tcef; 504ae OD;pk;d atmif\ZeD;? roDwmatmif? udkpk;d ol&xGe;f -rxm;xm;
atmif?udkcifarmifaX;-a'gufwmxl;xl;rm? udkapmEdki-f a'gufwmcifoDwm
0if;wdkY\rdcif? armifokcpdk;? rtdrfh[efeDpkd;? rar0ifh0g? rqkvJhoZifwdkU\
tbGm;onf 18-6-2016&uf n7;20em&DwiG u
f ,
G v
f eG o
f mG ;yg 20-62016&uf(wevFmaeU)nae 5em&DwiG f a&a0;okomef*loiG ;f oN*K[yf grnf/
(aetdrfrSum;rsm; nae 3em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;
&nfpl; 24-6-2016&uf(aomMumaeU)eHeuf7em&DrS10em&Dtxd "rapwD
vrf;aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;
tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
&[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

touf(68)ESpf
(uo&? Nidrf;)
OD;zdk;axmif(usKdufvwf)
usKdufvwfNrdKUae (OD;bkwfeD-a':oef;)wdkY\om;? &efukefNrdKU? vdIif

NrdKUe,f? vdIifjrifhrdk&ftdrf&m? okZdwmvrf;? trSwf 27? tcef; 4ae udkcif
armif0if;-reDeDatmif? rwifwifndK? rrDrDndK? armifatmif[def;? armif
ausmo
f lwkdU\cspv
f SpmG aomzcif? ajr;oHk;a,mufwkdU\tbdk;? usKu
d v
f wfNrdKU?
4_5 uefBuD;vrf;? trSwf 36ae a':oef;oef;\cspv
f SpGmaomcifyGe;f onf
19-6-2016&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 4em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf
23-6-2016&uf (Mumoyaw;aeU) rGef;vJG 1em&DwGif a&a0;okomef
rD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 25-6-2016&uf(paeaeU)wGif &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&efzw
d Mf um;tyfygonf/ use&f pfolro
d m;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;0if;a&T touf(67)ESpf
jrefrmhMu,fig;yGifhoabFmvkyfief;(Nidrf;)
a&Tjrihfrdk&frdk;ukwfa,m*DtzJGU0if
{&m0wDwkid ;f a'oBuD;? MuHcif;NrdKUe,f? buf&?J atmifcsr;f om&yfuu

G f
ae (OD;cifoed ;f -a':oef;wif)wdkY\om;?(OD;pHoed ;f -a':tke;f nGeUf )wdkY\om;
oruf? OD;a0vif;-a':cifoef;at;? OD;jrihfat;odef;? a':&D&DoefUwdkU\
tpfudkBuD;? &efukefNrdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? (10)&yfuGuf? aZ,sm
8vrf;? trSwf 945ae a':jrjr\cspfvSpGmaomcifyGef;? udkatmifrsKd;xGef;
(CSL)-rtdtcd if(jrefrmhMu,fig;yGihfoabFmvkyif ef;)? reEm0if;? Akv
d Bf uD;
atmifnDnDaZmf(trSwf 12? ynma&;ausmif;? usKdif;wHkNrdKU)-roDwm0if;?
rcs,f&D0if;wdkU\zcif? roefUoD&dxuf? rcifokwxGef;wdkU\ tbdk;onf
19-6-2016&uf (we*FaEGaeU) rGef;vJG 1;30em&DwGif a&T*Hkwdkifaq;Hk
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf 21-6-2016&uf(t*FgaeU)rGe;f vJG 1em&DwGif a&a0;
okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 11em&DwGif
xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
a':oef;jrihf
touf(79)ESpf
&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefUNrdKU
e,f? ykodrfnGefU 2vrf;? trSwf 26
ae (OD;bNrdKif - a':tkef;pdef)wdkU\
orD;? (OD;cspf[ef-a':EJGU)wdkU\orD;
acR;r? (OD;rsKd;[ef)\cspfvSpGmaom
ZeD;? (OD;armifarmifMunf)? (OD;atmif
Munf-a':cif&Se)f ? (OD;vSMunf-a':
cifvS)wdkY\nDr? OD;pkd;[ef-a':cif
MuL? (OD;pdex
f Ge;f )-a':EJGUEJGU&D?(OD;xGe;f
a&T)-a':aomif;aomif;? a':rmvm
&D-OD;0if;jrihf? a':jrihfjrihf&D-OD;pkd;
atmif? (OD;xGef;a0)-a':rmrmwif
wdkU\tpfr?a':rmvmjrih-f OD;rsK;d nGeUf ?
a':0if;0if;armf - OD;pkd;0if;atmif?
a':oEmrsKd; - OD;rdk;ausmfOD;wdkU\
cspfvSpGmaomrdcif? ajr; ajcmuf
a,muf? jrpfwpfa,mufwkdU\tbGm;
onf 18-6-2016&uf (paeaeU)
n 11;30em&DwGif *syefaq;Hkopf
BuD; uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf 20-62016&uf (wevFmaeU) nae 4em&D
wGiaf &a0;okomefrD;oN*K[yf grnf/
(aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 2em&DwGif
xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;
&nfpl; 24-6-2016&uf(aomMum
aeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd
txufygaetdro
f kUd &ufvnfqrG ;f auR;
w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/ use&f pfolro
d m;pk
OD;armifarmifwif(c)
A.K.Barua
touf(56)ESpf
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? q&mpH

ajrmuf^ta&SU&yfuGuf? prf;a&wGif;
vrf;? trSwf 50ae(OD;bDbb
D l;0g;)a':*sLwDum&meDbl;0g;wdkU\ om;?
a&TjynfomNrdKUe,f?
oJ'if;pkae
OD;oef;-a':cifwifhwkdU\om;oruf?
a':rkazmhMunf\ cspfvSpGmaom
cifyGef;? OD;a&T-a':ar&D? OD;bDMuL;a':jrifhjrifhpdk;? OD;rif;aZmfOD;-a':
rsKd;jrwfjrwfat;? a':ZifrmwdkU\
tpfukd? udkPfrif;xGe;f ?udkoufaZmf
vIdif? udkxufatmifa0? udkatmifudk
jrwf? armifvGiNf zdK;atmif? armifvIid f
rsKd;wdkU\bBuD;onf 18-6-2016
&uf (paeaeU) nae 6;45em&DwGif
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 20-6-2016
&uf (wevFmaeU) nae 5em&DwGif
a&a0;okomef rD;oN*K[rf nfjzpfyg
onf/(aetdrfrSum;rsm; nae 3;30
em&DwGifxGufcGmygrnf/) uG,fvGef
oltm;&nfpl; 24-6-2016&uf
(aomMumaeU)eHeuf 7em&DwGipf rf;a&
wGif;vrf;? trSwf 50 aetdrfodkU
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
yef;bJwef;NrdKU e,fwGif
okH;xyfwkdufa[mif;wpfvkH;NydKus
abmf*gaoG;
&efukef ZGef 19
&efuek Nf rdKU yef;bJwef;NrdKeU ,f trSw(f 3)&yfuu
G f ukeo
f nf
vrf;(27) vrf;ESifh (28) vrf;Mum;&Sd wku
d t
f rSwf (686)
okH;xyfwkduf\ taemufbufjcrf;NydKusrI ZGef 19 &uf
rGef;vGJ 12 em&D rdepf 50 u jzpfyGm;cJhonf/
trSwf(3) &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfvif;
atmifu ,if;wkdufonf ESpfaygif; 100 eD;yg;&Sdaom
a&S;a[mif;wdkufwpfvkH;jzpfNyD; rlvajrydkif&SifrSm rnfol
rnf0gjzpfonfudk rodaMumif; ajymonf/
,if;wku
d Ef iS fh aemufbufuyfvsuf&adS om 27 vrf;
twGi;f rS OD;tifp;kd u]]NyD;cJw
h hJ ESpt
f wGi;f uvnf; ESpBf udrf
NydKuscJhzl;w,f? tckokH;Budrfajrmufyg? tckNydKwmu
ydrk sm;w,f? a0gceJjrnfNyD; wpf&edS x
f ;kd NydKqif;vmwm}}
[k ajymonf/
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;u ]]'DwdkufwpfzufrSm
rlvwef;ausmif;&Sdw,f/ ausmif;udk jyefjyifwkef;u
tJ'Dwkduf&JU eH&HyGifhzl;w,f? pnfyifuvnf; t&m,f&Sd

taqmufttkt
H jzpf owfrw
S Nf yD; ADEidk ;f csdwx
f m;ygw,f/
vlaexkid rf rI &Sw
d t
hJ wGuf xdcu
kd rf rI &Scd yhJ gbl;/ ausmif;buf
tjcrf;u rSet
f csKdeU YJ a&ydu
k t
f csKdyU J ysufp;D rI&ydS gw,f}}[k
ajymonf/
,if;wdkufa[mif;rSm &ifcGJokH;xyfjzpfNyD; t&m,f
&Sd taqmufttkHtjzpf owfrSwfxm;onfudk awGU&
onf/ yxrpNydKpOfuyif jyefvnfwnfaqmuf&ef
pnfyifodkY avQmufxm;rI&Sdaomfvnf; rlvajrydkif&Sif
trnfrazmfjyEkdifonhftwGuf jyKjyifcGifhr&&Sdao;
aMumif; od&onf/
teD;&St
d aqmufttkt
H wGi;f rS trsKd;orD;BuD;wpfO;D
u]]pnfyifuawmh olYpnf;urf;t& aqmif&Gufwmyg?
'gayr,fh ESpf 100 eD;yg;&SdwJh taqmufttkHu tckvdk
cP cP NydKusae&if ab;uwdu
k af wGeYJ vlawGtwGuf
t&m,ftrsm;BuD;&SdvmNyD? 'gudk jyefjyifaqmufzdkY
cGihfjyKwmyJjzpfjzpf? 'grSr[kwf vkH;0NzdKcswmyJjzpfjzpf
vkyo
f ihw
f ,f? nawmif ajzmifah jzmifrh tdy&f w
J hJ b0awG
jzpfvmNyD}}[kk ajymonf/
tusyftwnf;
rsm;pGmtMum;
wl&uDc&D;oGm;vkyfief;
NydKvJ&awmhrnfvm;
tdvk yH pfaeYtxdr;f trSwf jrefrmh;kd &mvufa0SY

xGef;vGifrdk;(e*g;rmef)u
*sdKum(&efppfNidrf;)tm; tvJxdk;jzifhEdkif
pmrsufESm-11
tif'dkeD;&Sm;EdkifiH
taemufydkif;
a&BuD;ajrNydKrIjzpf
owif;- armifpdefvGif(jrefrmhtvif;)? "mwfykH-rif;xuf
pmrsufESm-11
ausmufrJNrdK Y
vufvkyfrkdif;wpfvHk;
aygufuGJrIjzpfaomfvnf;
xdcdkufrIr&Sd
pmrsufESm-13
xGef;vGifrdk;(e*g;rmef)nmajcuefcsuf *sdKum(&efppfNifdrf;)vnfrsdK xdrdpOf
&efukef ZGef 19
jrefrmEdik if H ;kd &mvufa0St
Y zGcUJ sKyfu BuD;rSL;NyD; jrefrmrD',
D m*k(yf)u pDpOfonfh tdv
k yH pfaeYtxdr;f trSwf
dk;&mvufa0SYNydKifyGJudk ,aeY rGef;vGJ 2 em&Du &efukefNrdKU odrfjzLdk;&mvufa0SYtm;upm;NydKifyGJkH
usif;y&m ig;csDtxl;pdefac:yGJwGif xGef;vGifrdk;(e*g;rmef)u *sdKum(&efppfNidrf;)udk 'kwd,tcsDrSmyif
tvJxdk;jzifh tEdkif&cJhaMumif; od&onf/
,aeYusif;yonfh tdv
k yH pfaeYtxdr;f trSwf rsdK;qufopf (Myanmar Fight )yGpJ Ofonf jrefrm
rD'D,m*k(yf)taejzifh 14 Budrfajrmuf jyKvkyfonfh 0ifcGifhtcrJh jrefrmhdk;&mvufa0SYNydKifyGJjzpfNyD;
okH;csDyGJ ajcmufyGJ? av;csDyGJ ESpfyGJESifh ig;csDyGJESpfyGJ pkpkaygif; yGJpOfwGJqdkif; 10 qdkif; yg0if,SOfNydKifxdk;owf
Muonf/ okH;csD rsdK;qufopfyGJpOfajcmufyGJwGif &J&ifhaoG;(a&Ta'gykH)ESifh Edkifrif;ol(Adventure) wdkY
,SONf ydKifx;kd owf&m yxrtcsDwiG f olwpfjyef ud,
k w
f pfvn
S hf rsdK;qufopfrsm;yDyD rnmwrf;tm;ukef
,SONf ydKifx;kd owfcMhJ u yGMJ unfyh &dowfrsm;u ESpo
f ufoabmusum Mobmvufcyk w
f ;D tm;ay;jcif;
udyk if cHc&hJ onf/ ,if;aemuf 'kw,
d tcsDjyeftvTww
f iG f t&yftenf;i,fjrifh vufo;D yg0g&Sad om
&J&ifhaoG;(a&Ta'gykH)u Edkifrif;oludk b,fnmyifh?
pmrsufESm 12 aumfvH 1 b

Myanmar Alinn Daily Newspaper 20.6.16

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Myanmar Alinn Daily Newspaper 20.6.16

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

csrf;omaMumif;jzpf

avmu trdudkjyKpkvkyfauR;jcif;onf csrf;om

Ekid if aH wmf\ twkid yf ifcyH *k Kd vf

&uf 100 pDrHcsuft& vQyfppf"mwftm; 150 r*g0yfwdk;xkwfEdkif

2015 ckESpf ZGefvtwGif;u [m;cg;ESifh zvrf;tMum; vQyfppfBudK;oG,fwef;jcif;vkyfief; aqmif&GufaepOf

touf 106 ESpf t&G,f&Sd pHcsdefwifjrifhwufcJhaom

csif;jynfe,f zvrf;a'o&Sdaus;&Gm 10 &GmrS tdrfaxmifpk 670 tm; ZGef

wevFm? ZGef 20? 2016

EkdifiHwpf0ef;tNrdKU NrdKUte,fe,fwGif&Sdaeaomaq;ESihf aq;ypnf;

Myanma Alinn Daily

a&OD; t x u(2) ESifhuyfvsufuw&mvrf; jyKjyifay;apvdk

uav;NrdKUe,f eef;apmif;ykaus;&Gm pmoifausmif;aqmifopfzGifh

The Voice aeYpOfxw

aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146?

wevFm? ZGef 20? 2016

a&SUqufNyD;awmh ESpf 100 ausmftxd

Xmaeqdkonfh aqmifyk'fjzifh y&[dw

csuf&Sdvm&if jznfhqnf;ay;EdkifzdkY tjzpf wmarGNrKd eU ,f vTwaf wmfu,

wevFm? ZGef 20? 2016

ukvor*\ jrefrmEdkifiHvl tY cGifhta&; tajctaeqdkif&m

jrefrmha&Taps;onf aiGusyf 802500

csif;jynfe,f c&D;oGm;vkyfief;zGHU NzdK;wdk;wufa&;

wdik ;f a'oBuD;ESihf jynfe,ftvduk f rd;k &GmEdik rf nfth ajctae

rdk;av0oESifh ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme xkwfjyefcsuft& ucsifjynfe,f

wevFm? ZGef 20? 2016

jrefrmEkdifiHkyf&Siftpnf;tkH; {u 200 NcH rkd;&moD opfyifpkdufysKd;yGJawmfusif;y

2016 ckESpf rkd;&moD trsKd;om;

a'oBuD; wkid ;f &if;om;vlrsKd;rsm;a&;&m

rdk;&moDopfyifpkdufysKd; oxHkNrdKU e,f pkaygif;opfyifpkdufysKd;yGJusif;y

ESpfjynfh arG;aeYtjzpf opfyifpdkufyGJ

uav; apmihaf &SmufrBI uD;Muyfa&;tzGUJ

wevFm? ZGef 20? 2016

jynfyodkYoGm;a&mufvkyfudkifMuonfhtvkyform;rsm;twGuftcuftcJrsm;tm; 24 em&Drjywf tultnDay;rnf

&efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfwGifzGifhvSpfxm;onfh jrefrma&TUajymif;tvkyform;rsm; owif;ydkY&mae&m jrefrm

u&ifjynfe,f bm;tHNrdKU&Sd a&TUajymif;vkyfom;rsm; axmufyHhulnDa&;A[dkXmeodkY a&TUajymif;vkyfom;rsm; vma&muf

600 cefY&SdaMumif; od&onf/

aMumif; tqdkyg0efBuD;XmerS od&onf/

rsm;&Sd tvkyftudkifESifh tvkyform;&SmazGa&;Hk;rsm;odkY

wevFm? ZGef 20? 2016

tvky&f iS rf sm;xHrS trSmpmawGvufcH

aqmif & G u f r I p wJ h tvk y f t ud k i f

rdk;ukwfNrdKU 21 &mpk yifvHknDvmcHaxmufcHyGJeSifh

aejynfawmf? &efukefNrdKUESifh rav;NrdKUwdkYteD;wpf0dkufwGif ,aeY ae&m

wevFm? ZGef 20? 2016

rdwDvmwGif ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; todynmay;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef

NrdKeU ,ftwGi;f jynforl sm;rSm ynmay;

&ef ponfwdkYtwGuf aiGaMu;tcuf

rw&mNrdKU e,frS odrf;qnf;cHajr,m 208 {u jyefvnffay;tyfrnf

arG;aeYtxdrf;trSwf bDydk;umuG,faq; tcrhJxdk;ay;

jrefatmifNrdKUe,fwGif aus;&GmtcsKdU ESifhvrf;rsm; a&epfjrKyfvsuf&Sd

av;wl;tkypf &k dS av;wl;aus;&GmwdrYk mS

wevFm? ZGef 20? 2016

tckvdk EkdifiHawmftpdk;&topf wm0ef,lcsdefrSm AsLdkua&pD

r*FvmawmifneG NYf rdKeU ,ftwGi;f a&pD;

jrefqefzkdY vdktyfygw,f/ aES;vdkYrjzpfygbl;/ kH;udkvmwJh

wevFm? ZGef 20? 2016

touf 106ESpft&G,f&Sd tbGm;tkdrSm tkdvHypf rD;SL;wkdifo,faqmifoljzpfvm ygvDreftrwftm; vkyfBuHcJholukd

pdwfa&m*g&Sd r&Sd ppfaq;rnf

rmvDajrmufydkif; Nidrf;csrf;a&;udk jrifhwif&ef

u,fvDzdk;eD;,m;awmifydkif; awmrD;avmifuRrf;? vl&maygif;rsm;pGm aetdrfrSajymif;a&TU

wevFm? ZGef 20? 2016

[dkw,fwdkY ,cktcg k&Sm;pum;oH

wevFm? ZGef 20? 2016

,ldktkyfpk(p)yGJpOf tkdufpvefESihf [efa&D? ay:wlDESihf MopBwD;,m;wdkY oa&yGJrsm;jzpf