OSLOBO\ENJE

BH NEZAVISNI DNEVNIK Sarajevo www.oslobodjenje.ba

Cijena: 1 KM/6 KN

Godina LXVIII Broj 23.341

PONEDJELJAK 12. 12. 2011.

REVIZIJA: U~inci od jula do septembra 2011.

Na kontrolu boraca

potro{eno
1.180.000 KM
6-7. strana

Mirni protest Podrinjki u Tuzli

Ministar Ahmetovi}
na sesiji Kruga 99

ORGANIZOVANI
KRIMINAL
NAJVE]A
PRIJETNJA

Foto: A. [E]KANOVI]

3. strana

Trebaju li majke same

tra`iti grobnice?

4. strana

DANAS PRILOG

U @I@I

ponedjeljak, 12. decembar/prosinac 2011.

OSLOBO\ENJE

SDP poru~io Doris Pack

Kiparski model
Pozabavite se ne}e pro}i
BUD@ETOM
SDA odgovorila [piri}u

[piri}u mora biti jasno da njegova tzv.

upozorenja ne}e biti prihva}ena od ozbiljnih
i respektabilnih analiti~ara, ka`u u SDA
SDA ju~er je najo{trije osudila
izjave predsjedavaju}eg Vije}a
ministara BiH Nikole [piri}a i
njegove krajnje neprihvatljive,
pau{alne i uvredljive tvrdnje
upu}ene Bo{njacima-muslimanima BiH. [piri}u mora biti jasno da
njegova tzv. upozorenja ne}e biti prihva}ena od ozbiljnih i respektabilnih analiti~ara, predstavnika akademskih zajednica i politi~ara, ka`e se u saop}enju SDA.
Savjetnik predsjednika SDA Sulejmana Tihi}a za odnose sa javno{}u Erdal Selmanovi} izjavio je
za Oslobo|enje da bi se [piri}, zapravo, trebao pozabaviti usvajanjem bud`eta institucija BiH za
2012, kao i, na`alost, kontinuiranimpoku{ajima i transformacijom
RS-a u isklju~ivo srpski entitet.

Evropski narod
Niko iz FBiH i iz dr`ave ne
pretvara vjerske slave u zvani~ne
dane institucija u zakonodavnim
i izvr{nim organima. Nismo mi ti
koji posve}uju odre|ene prostore zakonodavne i izvr{ne vlasti institucija BiH, a tako|er nismo ni
ti koji podr`avaju i odobravaju isticanje vjerskih obilje`ja u {kolama i drugim javnim mjestima,
odnosno drugim javnim institucijama, kazao je Selmanovi}.
SDA navodi da je [piri} svjestan ~injenice da Bo{njaci-muslimani BiH nikada nisu ba{tinili tradicije ekstremnog tuma~enja
i prakticiranja islama, kao i da se
radi o autohtonom evropskom
narodu u ~iju bit su utkane vrijednosti su`ivota, po{tivanja drugog
i druk~ijeg i izgradnje dru{tvenih
i moralnih vrijednosti u multietni~koj i multikulturalnoj `ivotnoj
sredini.
Stoga je jasno da je [piri}ev jedini cilj ubiranje jeftinih politi~kih poena (pogotovu kada su

Nikola [piri}: Jeftini poeni

ovakve poruke izre~ene u Bijeljini ili nekom drugom dijelu entiteta RS, u kojoj su nad bo{nja~kim
stanovni{tvom po~injeni najsvirepiji zlo~ini koji su se u Evropi dogodili nakon Drugog svjetskog
rata, uklju~uju}i i genocid!). Demografska struktura stanovni{tva BiH obavezuje SDA da konstantno i uporno traga za rje{enjima prihvatljivim za sve narode i
gra|ane kako bismo zajedno gradili domovinu svih nas i ure|ivali politi~ke i dru{tvene tokove po
mjeri svih bh. stanovnika. Tako|er nagla{avamo da dominacija nije u duhu na{e vjere, kao {to
nije u duhu vi{estoljetnog zajedni~kog `ivota na ovim prostorima, stoji, uz ostalo, u saop}enju.

Transformacija
SDA je upozorila na zabrinjavaju}e ~injenice poimanja i transformacije manjeg bh. entiteta u
isklju~ivo srpski entitet BiH, iako
je to u potpunoj suprotnosti i sa
Ustavom BiH i Ustavom RS-a, te
da je u ime i pod krinkom za{tite
tih vjerskih obilje`ja i svetkovina
po~injen genocid nad nesrpskim
stanovni{tvom u entitetu RS, {to
je potvr|eno i presudama Ha{kog suda.
Dl. O.

Opstrukcije iz RS-a
SDA je iznena|ena izjavama poslanika u Evropskom parlamentu i stalnog izvje{ta~a za BiH Doris Pack i njenim poku{ajem relativiziranja napada Milorada Dodika i predstavnika RSa na dr`avu BiH.
Izvje{ta~a za BiH moramo podsjetiti da je usvajanje zakonskih
rje{enja iz evropskog paketa u Parlamentarnoj skup{tini BiH vi{e od 300 puta zaustavljeno, isklju~ivo upotrebom entitetskog veta od predstavnika politi~kih stranka iz RS-a. Predstavnici FBiH
su uvijek pokazali slo`nost i glasali su ZA usvajanje neophodnih
zakonskih rje{enja Zakon o sistemu dr`avne pomo}i, Zakon o
popisu stanovni{tva, implementacija presude Sejdi}-Finci i mnogi drugi. Nepobitna je ~injenica da je FBiH po ure|enju kompleksniji entitet, ali isto tako je i potpuna neistina da ona predstavlja ko~nicu BiH na njenom putu ka punopravnom ~lanstvu u EU
i NATO-u. Do sada su predstavnici FBiH uvijek jedinstveno nastupali i glasali za zakonska rje{enja iz evropske mape pute. Jedine opstrukcije su dolazile i dolaze iz RS-a, saop}eno je iz SDA.

Umjesto da osudi
ratnohu{ka~ke
Dodikove izjave u
Italiji, Pack iznosi
neistinu da je on
zapravo samo tra`io
savjet i smjernice {ta
je to {to RS mora da
uradi na putu ka EU

SDP je ju~er izrazio veliko iznena|enje i ~u|enje nakon subotnjih izjava evropske parlamentarke i izvjestiteljice za BiH
Doris Pack, iznesenih na skupu
u Banjoj Luci o nedavnom sastanku u Italiji, kojima je poku{ala relativizirati Dodikov nasrtaj
na pravni poredak Bosne i Hercegovine, te u kojoj se posredno
dotakla tzv. kiparskog scenarija
za Bosnu i Hercegovinu.

Neta~na izjava
Umjesto da osudi ratnohu{ka~ke izjave Milorada Dodika iznesene pred nekoliko desetina
predstavnika me|unarodne zajednice u Italiji, Pack iznosi neistinu da je on zapravo samo tra`io
savjet i smjernice {ta je to {to RS
mora da uradi na putu ka EU. Ako
ona njegov zahtjev za ukidanjem
Suda i Tu`ila{tva BiH, odlazak
OHR-a, ukidanje Vojske BiH, a
onda i kona~no zahtjev za
uvo|enjem u ustav mehanizma
za podjelu dr`ave i same pregovore o tome, smatra smjernicama
za put RS-a prema EU, onda
mo`emo konstatovati da,
na`alost, od njenog budu}eg anga`mana u BiH ne}emo imati
nikakve koristi, ~ak naprotiv. Zbog
toga joj na eventualno takvom an-

V
I
J
E
S
T
I

Doris Pack: Politi~ki neodmjereno

SUVERENITET
SDP nikada ne}e
pristati na
ugro`avanje
suvereniteta Bosne i
Hercegovine
ga`manu unaprijed treba zahvaliti i zamoliti je da ga vi{e ne ~ini.
Politi~ki neodmjerena i nedobronamjerna, ali prije svega
neta~na izjava, u kojoj tvrdi da
FBiH nije posve}ena putu ka
~lanstvu u EU, u mjeri u kojoj je
RS, predstavlja elementarno nerazumijevanje situacije u dr`avi
za koju je zadu`ena kao izvjestilac, ali i otvoreno svrstavanje na
stranu propagande koja `eli da
predstavi kako je "problem u
FBiH", kako bi se na taj na~in
skrenula pa`nja sa ekonomskih
i socijalnih problema u RS-u, ali
i skinula sa sebe odgovornost za
trenutnu politi~ku krizu u BiH.
I Doris Pack i svi sli~ni njoj treba da znaju da nemaapsolutnonikakve {anse za uvo|enje tzv. kipar-

skogmodela u BiH na na~in da entiteti zasebno pristupaju EU ili

imaju zaseban EU put. SDP nikada ne}e pristati na ugro`avanje suvereniteta Bosne i Hercegovine.
Ipak, i pored toga, ona mora znati da ovakvim, svjesnim zatvaranjem o~iju pred politikama koje
prijete destabilizaciji BiH, preuzima dobar dio odgovornosti za
posljedice takvih politika.

^ovjek u fokusu
Mi smo sigurni da SDP, kao
multietni~ka stranka i pobjednik izbora u BiH, predstavlja
prepreku za protivnike zajedni~kih, multietni~kih dru{tava
koji smatraju da je razli~itost
slabost i time sebe opet svrstavaju na pogre{nu stranu historije. Upravo nam oni daju najve}u snagu da nastavimo sa
borbom za izgradnju dru{tva
jednakih prilika i {ansi za sve,
dru{tva u ~ijem fokusu je obi~an
~ovjek, bez obzira kojoj etni~koj
ili vjerskoj grupi pripada i u kojem dijelu Bosne i Hercegovine
`ivi, saop}eno je iz SDP-a.

SDS UPOZORAVA

Potro{en novac, problemi ostali

Srpska demokratska stranka optu`ila je ju~er aktuelnu vlast da je potro{ila novac od privatizacije Telekoma RS-a, a da nije rije{ila problem
neodr`ivog penzionog sistema i da
jo{ uz to donosi i novi zakon potpuno nepovoljan za penzionere, javila
je Fena.
^lan banjalu~kog Predsjedni{tva
SDS-a Bojan Savi} potvrdio je da ta
stranka ne podr`ava novi zakon o PIO
kako ga je koncipirala Vlada te najavljuje amandmansko djelovanje tokom naredne rasprave u Narodnoj
skup{tini RS-a.
Ne mo`e se mnogo popraviti polo`aj penzionera u RSu dok god se vodi ovakva politika nepostojanja pravne
dr`ave, gdje se kroz stalne promjene propisa i pove}anje
doprinosa onemogu}ava dolazak stranih investicije, a
bez toga nema novog zaposlenja, ka`e Savi}.
Podsje}a da je odnos radnika i penzionera u RS-u izjedna~en, tako da se problem penzionog sistema mo`e ri-

je{iti jedino kroz pove}anje zaposlenosti i nova ulaganja.

Me|utim, stranih investicija je u RS-u sada manje nego u Albaniji, koju smo nekada izdvajali kao lo{ primjer,
upozorio je Savi} na pres-konferenciji u Banjoj Luci.
On je u ime SDS-a predlo`io i na~ine kako da se osiguraju izvorna sredstva za finansiranje socijalno
ugro`enih kategorija u najve}em gradu RS-a.

U @I@I

OSLOBO\ENJE ponedjeljak, 12. decembar/prosinac 2011.

Ministar
Ahmetovi}
na sesiji
Kruga 99

igurnosni izazovi u Bosni

i Hercegovini povezani su
sa globalnim, regionalnim
i unutra{njim prilikama,
kazao je ministar sigurnosti BiH
Sadik Ahmetovi} na ju~era{njoj
redovnoj sesiji Asocijacije nezavisnih intelektualaca Krug 99.
On je rekao da je najve}i globalni izazov prijetnja sigurnosti
od terorizma i da po tom pitanju
Ministarstvo sigurnosti BiH, zajedno sa partnerima u regionu i
svijetu, preduzima sve aktivnosti da bi se ova oblast uredila na
najbolji mogu}i na~in, kako unutar BiH tako i u svim zemljama
koje djeluju u sklopu alijanse za
borbu i prevenciju protiv terorizma. Naglasak je stavio na pitanje organizovanog kriminala,
koji je jedna od najve}ih prijetnji
u regionu.

Organizovani kriminal

najve}a prijetnja
Bruxelles je odgodio pristupne pregovore i datume pristupnih
pregovora za odre|ene zemlje u okru`enju. Jedan od osnovnih
razloga je organizovani kriminal, upozorio je ministar sigurnosti BiH
Vije}e ministara
prioritet

Ispred politike
- Bruxelles je odgodio neke
pristupne pregovore i datume
pristupnih pregovora za neke
zemlje u okru`enju. Jedan od
osnovnih razloga je organizovani kriminal. Mi, kao ni zemlje u
okru`enju, nismo po{te|eni toga. Najbolji na~in da pobolj{amo
borbu protiv organizovanog kriminala jeste regionalna saradnja,
mislim da smo posljednjih godina napravili ogroman napredak,
koji jo{ nije dovoljan, ali sam
uvjeren da on ide puno vi{e ispred politi~kih odnosa u zemljama regije, rekao je Ahmetovi}.
Pre ma ri je~ima Su lej ma na
Red`i}a, predsjednika Kruga 99,
politi~ke vo|e u BiH moraju vlastite i interese stranaka podrediti interesima gra|ana i kona~no
formirati institucije vlasti na dr`avnom nivou. Zbog neformiranja
vlasti, BiH je ve} izgubila mnogo
i mnogo gubi svakodnevno.

U~esnici ju~era{njeg skupa

- Nepostojanje organizovane
vlasti na demokratskim principima, nakon posljednjih izbora,
u zna~ajnoj mjeri destabilizira
BiH u svim njenim segmentima.
BiH treba propatriotski orijentisane snage koje }e raditi na reintegraciji razorenog i raslojenog
bosanskohercegova~kog dru{tva, snage koje }e graditi me|usobno gra|ansko povjerenje i institucije sistema koje }e efikasnije
ra di ti na in te gra ci ji BiH u
me|unarodne koordinate, a naro~ito pristupanje NATO-snagama, rekao je Red`i}.

DORIS PACK

Foto: D. ]UMUROVI]

Jedan od u~esnika sesije prof.

dr. ]azim Sadikovi} rekao je da je
pitanje dr`avne sigurnosti veoma
va`no. U ovom trenutku sve zemlje u Evropi, koje imaju normalnu dr`avu i pravi ustav, za razliku od BiH, po sve}uju ve li ku
pa`nju upravo tom pitanju.

Ugro`en sistem
- Dr`avna sigurnost zna~i, prije svega, sigurnost same dr`ave,
konzistentnost njenih institucija,
konzistentnost njene organizacije i funkcioniranje. To zna~i, sigurnost teritorijalnog integriteta

BANJA LUKA

dr`ave, sigurnost gra|ana i sigurnost elementarnih politi~kih, demokratskih institucija te dr`ave.

Dakle, obuhvata cjelinu dru{tva
i cjelinu politi~kih i demokratskih struktura. Mislim da bi u
BiH trebalo posebnu pa`nju posvetiti pitanju dr`avne sigurnosti, s obzirom na to da su
ekonomija i dru{tvo u krizi, a mi
znamo da tamo gdje se javlja
ekonomska kriza i sama dr`ava
je u krizi, {to ugro`ava cjelokupan demokratski sistem, istakao je prof. Sadikovi}.

Ministar Ahmetovi} smatra da BiH ima unutra{nje

probleme, Ustav koji je nefunkcionalan i koji se direktno odra`ava na organizaciju sigurnosti, kao i neure|en sigurnosni sistem u
BiH. Tim problemima dodao je i neformiranje Vije}a
ministara, ekonomske i socijalne pote{ko}e, migracije stanovni{tva te te{ku situaciju u pravosu|u.
- Nije dobro da ja komentiram rad Tu`iteljstva i Suda, ali ako je ~injenica da
bud`et ovih institucija u
posljednjih dvije-tri godine
nije pove}an niti za jednu
marku, on da to izravno
uti~e na stanje sigurnosti u
na{oj zemlji. Naravno da iz
ovog ima izlaz, ali da bismo
napravili kvalitetnije pomake u tom pravcu, mi moramo formirati Vije}e ministara BiH, moramo izdvajati dovoljno novca i za sud i
za tu`ila{tvo i za policijske
agencije. Moramo imati
kvalitetnu saradnju unutar
policijskih struktura u BiH,
koja }e se pro{irivati na regiju i sve zemlje gdje eventualno ima indicija da BiH
treba imati aktivan pristup
u ovom segmentu, zaklju~io
je Ahmetovi}.

D. MOCNAJ

D@ERARD SELMAN

SARAJEVO

Nisam hvalila RS

Saradnja sa Crnom Gorom

Neekasno pravosu|e

Dvodnevni sastanak PIC-a

Evropska parlamentarka i izvjestiteljica za BiH Doris Pack demantovala je ju~er medijske napise da
je hvalila Republiku Srpsku, a kudila Federaciju BiH,
javila je Fena. Ponekad se pitam {ta ovi ljudi meni rade. Moram da ka`em da sam oklijevala i da danas ponovo stanem pred medije, rekla je ju~er Pack
reagiraju}i na natpise u pojedinim medijima. Stoga
je ponovila da je samo rekla da je sre}om, RS strukturiran druga~ije od FBiH, a taj bh. entitet se ne
mo`e kriviti za strukturu koju ima i koja je uspostavljena u Washingtonu. Neki problemi, dodala je,
nastaju i zbog problemati~ne strukture BiH.

Predsjednik Narodne skup{tine Republike Srpske

Igor Radoji~i} podsjetio je u ju~era{njem razgovoru
sa potpredsjednikom Vlade Crne Gore Du{kom Markovi}em na dogovor o zajedni~koj sjednici vlada dvije republike na kojoj bi se razmotrili prioritetni infrastrukturni i projekti u energetici, prenijela je Srna.
Sagovornici su konstatovali da je izme|u Srpske
i Crne Gore mogu}e razmjenjivati dalja iskustva u
oblasti evropskih integracija, jer je RS ve} u{ao u
strukturalni dijalog o reformi pravosu|a, {to je pitanje koje stoji pred Crnom Gorom u daljem putu ka
EU, saop{teno je iz Radoji~i}evog kabineta.

Ministar pravde Republike Srpske D`erard Selman izjavio je ju~er da su Sud i Tu`ila{tvo BiH osnovni generator kr{enja ljudskih prava u BiH i da je
neefikasnost bh. pravosu|a posljedica i neefikasnosti Visokog sudskog i tu`ila~kog savjeta, javila je Srna.
Selman je na me|unarodnoj konferenciji o ljudskim
pravima u BiH rekao da je reforma pravosu|a, koja je pod okriljem me|unarodne zajednice po~ela
2000, ra|ena bez adekvatne pripreme i da je rezultirala neefikasnim pravnim lijekovima u neefikasnim
institucijama i odsustvom prava na pravi~no su|enje.

Upravni odbor Vije}a za provedbu mira (PIC) danas po~inje svoj dvodnevni sastanak u Sarajevu. UO
PIC-a }e razmotriti glavne izazove sa kojima se Bosna i Hercegovina suo~ava, uklju~uju}i neformiranje novog Vije}a ministara, neusvajanje bud`eta dr`avnih institucija i pitanje fiskalne stabilnosti, te zastoje u provedbi odluke Ustavnog suda BiH o Statutu Grada Mostara.
Kako je najavljeno iz OHR-a, politi~ki direktori }e
razmotriti i prepreke koje stoje na putu implementacije Dejtonskog mirovnog sporazuma i napretka
u realizaciji programa 5+2, prenijela je Fena.

DOGA\AJI

ponedjeljak, 12. decembar/prosinac 2011.

OSLOBO\ENJE

Mirni protest Podrinjki u Tuzli

IZJAVA DANA
Srbija ne}e odustati
od dijaloga sa
Pri{tinom, jer je to
jedini na~in da se
do|e do obostrano
prihvatljivog re{enja
za regionalno
predstavljanje
Kosova
i sva
preostala
otvorena
pitanja

ZAO

PATRICK MOON
Ameri~ki ambasador u Bosni i Hercegovini Patrick Moon dobitnik je Po~asne povelje Travunjana za izuzetan doprinos {irenju i podsticanju borbe za ljudska prava. Odluku o dodjeli
priznanja donio je Alternativni klub Trebinje na
sve~anoj sjednici posve}enoj Me|unarodnom
danu ljudskih prava.

KATHRIN QUESADA
Atlantska inicijativa, organizacija @ene `enama
i @enevski centar za civilnu kontrolu oru`anih
snaga DCAF u Sarajevu su promovirali izvje{taj o rodu i reformi sektora sigurnosti u BiH.
Kathrin Quesada iz DCAF-a ka`e da mu{karci
i `ene imaju razli~it pristup i da je zato va`no da
i jedni i drugi budu anga`ovani u tom podru~ju.

VJEKOSLAV ^AMBER
Danas bi se pred Vladom FBiH trebao na}i prednacrt zakona o radu, kojim je predvi|en ve}i
stepen socijalne pravde. Resorni federalni ministar Vjekoslav ^amber veli da su unesena sva
rje{enja iz predlo`enih izmjena i dopuna, a pojedine odredbe jasnije definisane i usagla{ene sa me|unarodnim konvencijama i Socijalnom poveljom.

Rukometa{i sarajevske Bosne izgubili su na doma}em parketu od skopskog Vardara sa

19:32 u SEHA ligi. Ovaj poraz udaljio je Bosnu
od ambicije da u regionalnom takmi~enju zauzme jedno od mjesta pri vrhu.

BROJU

Sada imamo osam poznatih lokacija o masovnim

grobnicama u Podrinju, a oni u Institutu za tra`enje
nestalih ni{ta ne poduzimaju, kazala je Hajra ]ati}
Ukoliko eksperti iz Instituta za
tra`enje nestalih uskoro ne
po~nu otvarati masovne grobnice u Podrinju, taj posao }e preuzeti pre`ivjele `rtve genocida,
poru~ile su ~lanice Udru`enja
@ene Srebrenice sa ju~era{njeg
mirnog protesta, odr`anog, kao
i svakog 11. u mjesecu, na tuzlanskim ulicama.
Sada imamo osam poznatih
lokacija o masovnim grobnicama
u Podrinju, a oni ni{ta ne poduzimaju. Znaju i oni za te grobnice, ali ni{ta ne rade. Ne znam da
li je razlog novac ili neki njihov
me|usobni nesporazum, ali mi,
porodice `rtava genocida, najvi{e patimo zbog toga, poru~ila je
Hajra ]ati}, predsjednica Udru`enja @ene Srebrenice, koja je
predvodila kolonu sastavljenu
od Podrinjki i njihovih prijateljica iz na{e zemlje i regiona.

U minskom polju
]ati}eva je navela i vlastiti
primjer iz jula ove godine kako
bi na najbolji na~in opisala
(ne)rad eksperata iz Instituta za

VIJEST U OBJEKTIVU

Bo`i}ni bazar

RK BOSNA

VIJEST U

Trebaju li majke same

tra`iti grobnice?

Bo
rislav Stefanovi},
{ef pregovara~kog tima Beograda

DOBAR LO[

I ovog 11. decembra tu`na kolona

90

doma}instava na podru~ju Zvornika dobilo je kvalitetnije snabdijevanje strujom.

Caritas Biskupske
kon fe ren ci je BiH
ovog vi ken da je u
Samostanu sv. Ante u
Sa ra je vu upri li~io
bo`i}ni bazar nazvan
Dobro je ~initi dobro. Tom prilikom
Caritas je promovirao svoj rad, projekte
i programe kojima se
poma`e osobama s
potrebama te prikupljanje sredstava za
budu}e humane aktivnosti.

tra`enje nestalih BiH.

Ja sam u{la u minsko polje i
tra`ila kosti svog sina. Oni to nisu
uradili, iako su znali lokaciju. Na
povr{ini, {irom Podrinja, imamo
kosti `rtava genocida, ali niko ne
mari za to. Preostaje li majkama
da slijede moj primjer, odnosno
da same po~nemo tra`iti po

ODGOVORNOST
Ne}emo prestati da
tra`imo odgovornost
doma}ih vlasti,
ali i me|unarodnu
odgovornost, za
sve {to se desilo
u Srebrenici,
istakla je Zajevi}
{umama kosti svojih najmilijih.
Ukoliko se ne{to uskoro ne promijeni, onda nam samo to ostaje, zaklju~ila je ]ati}, isti~u}i da
zbog svojih stavova o radu Instituta za tra`enje nestalih BiH
ima i odre|enih problema.
Udru`enja srebreni~kih `ena
ponovo su me predlo`ila u SaFoto: Damir ]UMUROVI]

vjetodavno tijelo Instituta, ali

ba{ kao i ranijih godina, stigao je
odgovor da treba predlo`iti nekog drugog. To je zbog mojih stavova o njima, smatra predsjednica Udru`enja @ene Srebrenice.

Saosje}ajnost
Zajedno sa Podrinjkama mirno su protestovale i ~lanice
Udru`enja Zlatne ruke iz Ilija{a,
te aktivistice srbijanskog Udru`enja @ene u crnom, koje je
predvodila Sta{a Zajevi}.
Kada bi politi~ari iz regiona
radili zajedno kako radimo mi,
onda bi nam svima bilo puno
bolje, kazala je Zajevi}, osvr}u}i
se na dugogodi{nju podr{ku podrinjskim `enama, dodaju}i da
}e @ene u crnom i narednih godina imati istu misiju.
Ne}emo prestati da tra`imo
odgovornost doma}ih vlasti, ali i
me|unarodnu odgovornost, za
sve {to se desilo u Srebrenici,
istakla je Zajevi}, s kojom su ju~er
u Tuzlu do{le aktivistice iz deset
gradova Srbije i Crne Gore.
A. [E]KANOVI]

INTERVJU

OSLOBO\ENJE ponedjeljak, 12. decembar/prosinac 2011.

Zoran \eri}, potpredsjednik Partije demokratskog progresa

U ljudima klju~a
nezadovoljstvo
Vlast nema odgovora na klju~ne ekonomske i socijalne
probleme, na ~injenicu da nam ljudi doslovno krepavaju na
ulicama, a ~im nema odgovora na takva pitanja, oni se
pozabave nacionalnim pri~ama koje zavade narod
Razgovarala: Gordana KATANA

 U Narodnoj skup{tini RS-a,

~iji ste poslanik, slijedi usvajanje
bud`eta i ekonomske politike za
narednu godinu. Komentari na
nacrt ukazivali su da bud`et nije ni razvojni ni socijalni i postavlja se pitanje ho}e li mo}i zadovoljiti zahtjeve brojne armije
korisnika?
- Ono {to je za PDP osnovno jeste da je ekonomska politika, koju je Vlada predstavila za narednu
godinu, katastrofalna. Mi smo na
to Vladu upozoravali i kada je
usvajana ekonomska politika za
2011. Mislimo da ono {to je ponu|eno ne mo`e ni izbliza zadovoljiti ovako projektovan bud`et.
Podsjeti}u da je Vlada projektovala pove}anje stope nezaposlenosti, a njihov klju~ni zadatak, koji su si postavili, bio je o~uvanje postoje}ih i otvaranje novih radnih
mjesta. Dinamika izvoza projektovana je za devet posto manje,
smanjeni su podsticaji za poljoprivredu, za privredu, ukinuta je
stavka subvencija za elektri~nu
energiju socijalno ugro`ene
gra|ane. Dakle, {to se ti~e PDP-a,
ovaj bud`et niti je razvojni niti je socijalni, ovo je neki bud`et koji je
Vlada napravila za gra|ane koji,
~ini mi se, u RS-u ni ne postoje.

Pred kolapsom
 Na ~emu se onda zasniva prognoza Vlade RS-a o rastu BDP-a od
2, 5 posto u narednoj godini?
- Mi smo, kada se donosiobud`et
za ovu godinu i kada je Vlada najavila rast BDP-a od 2,5 posto, kazali da ta ekonomska politika ne
mo`e taj rast ostvariti. I sada smo
u Skup{tini, kada se raspravljalo o

nacrtu bud`eta za 2012, isto ponovili i kazali da se taj rast ne mo`e ostvariti, nego se pla{imo da 2012. RS
ponovo ne u|e u recesiju. Procjene najve}ih finansijskih institucija,
a to su MMF i Svjetska banka, ne
predvi|aju BiH slijede}egodinerast
BDP-a ni jedan posto. Pla{im se da
}e ova ekonomska politika i ovo {to
radi Vlada ponovo RS dovesti u recesiju. A ta nova recesija za RS i BiH
zna~i kolaps. Totalni kolaps. Vlada
RS-a ne mo`e da se sakriva iza
svjetske ekonomske krize. Jeste da
svjetska ekonomska kriza itekako
uti~e na BiH, pa tako i na RS, ali postavljamo pitanje {ta je Vlada ~inila da preduprijedi mnoge negativne efekte, da sprije~i mnoge nepotrebne investicije, rasipanje novca.
Vlada je i ono novca {to je bilo neplanski tro{ila, gurala u javnu potro{nju i krpljenje bud`etskih rupa,
umjesto da je ulagala u privredu.
Tokom2011. samo smo slu{ali o investicijama, a u RS nije investirana
nijedna marka.
 Pred Narodnom skup{tinom
na}i }e se i dva sistemska zakona - onaj o PIO i onaj o pravima
boraca, na koje su i opozicija i socijalni partneri Vlade (sindikat,
borci, penzioneri i poslodavci) iznijeli niz zamjerki. Da ste na
mjestu aktuelne Vlade, odakle biste posegnuli za sredstvima koja tra`e i penzioneri i bora~ke kategorije? Moraju li borci biti spremni da preuzmu na sebe dio tereta ekonomske krize?
- Svi gra|ani RS-a moraju u ovim
te{kim vremenima na svojim
ple}ima ponijeti dio tereta ekonomske krize. Ali, ono {to radi
Vlada RS-a je da najve}i teret ekonomske krize svaljuje na le|a boraca, ratnih vojnih invalida, penzi-

onera, najugro`enijih kategorija. To

je ono {to je osnovna zamjerka
PDP-a. Zato smo i tra`ili da se donesu mjere {tednje i da se kroz njih
vidi ko i na koji na~in treba najvi{e da podnese teret ekonomske krize. Ne mo`e se govoriti o {tednji i
racionalnom tro{enju, a da Vlada
istovremeno zagovara izgradnju
aerodroma u Trebinju, na Sokocu,
donosi odluku o kupovini dva putni~ka aviona, ~ija je predra~unska
vrijednost 56 miliona dolara, i da
ne nabrajam dalje. Izbjeglice su doslovno masakrirane u bud`etu za
narednu godinu, a Vlada, ponavljam, teret krize `eli da prebaci i na
njih i na borce i na penzionere. To
nikada ne}emo prihvatiti.
 Koliko su onda izvjesni socijalni nemiri ili je to nemogu}e
u RS-u, po{to se ~ini da kod
gra|ana nije izgra|ena svijest
da su i protesti vid ostvarivanja
prava?
- Socijalni nemiri su mogu}i.
Ali, htio bih napraviti digresiju.
Ono {to se sada doga|a u ~itavom
svijetu od Gr~ke, Italije, [panije,
Portugala do SAD-a, kao najve}e
svjetske ekonomske sile, mi vidimo
da ljudi svoje pravo tra`e na ulicama i na protestima. I to je demokratija. Ne pozivam na takvu vrstu
bunta i to je posljednji korak koji
treba da se napravi, i kada ulica
po~ne da rje{ava probleme, onda
to nije dobro. Ali, pla{im se da Vlada RS-a sve {to radi, i koje poteze
vu~e, sama sebi plete om~u oko
vrata i vodi gra|ane da iza|u na ulicu. A kada ulica po~ne da rje{ava
stvari, onda to nije dobro. A kada
je u pitanju ovaj socijalni aspekt,
mislim da su gra|ani RS-a ubijeni u glavu i da zato u javnosti ne
mo`emo da osjetimo taj bunt, ali

Ugledati se na Crnu Goru i Hrvatsku

 Naredne godine su lokalni izbori i oni }e biti test raspolo`enja ovda{nje javnosti. Rezultati izbora u Hrvatskoj su pokazali da politi~ko udru`ivanje zna~i i garanciju uspjeha. Mo`e
li se u RS-u o~ekivati ja~anje opozicionog bloka i da li je smetnja tomu stalno laviranje SDS-a izme|u vlasti i opozicije?
- Prije svega, mislim da oni koji su u opoziciji i koji se ozbiljno
bave politikom moraju da se ugledaju na ono {to radi Crna Gora, {to je sada uradila Hrvatska. Samo udru`ena opozicija
mo`e sru{iti re`ime demokratskim putem. Ukoliko opozicija RSa na narednim lokalnim izborima ne bude iza{la udru`ena, do`ivjet }emo poraz od onih istih koji su sada na vlasti. Ali, da bi opozicija bila udru`ena, to zavisi od SDS-a. Nije klju~ kod PDP-a ili
drugih stranaka. Do SDS-a je, kao najja~e opozicione partije u
RS-u, da se pojavi, isprsi i ka`e mi smo vo|e udru`ene opozicije. Ako SDS-a nema u toj pri~i, onda ni udru`ivanje manjih stranaka ne}e donijeti zna~ajne promjene.
mo`emo da osjetimo u pozadini
da klju~a u ljudima. Svjedoci smo
svakodnevnih samoubistava. To je
sve odraz stanja obi~nog ~ovjeka.
I ja se pla{im problema u tom
smislu da taj bunt koji tinja u ljudima mora kad-tad da eskalira, a
to ne}e biti dobro.

Skretanje pa`nje
 Da li onda plasiranjem novih
pri~a o ugro`enosti RS-a, ovaj put
je to navodna eskalacija vehabijskog pokreta, zazivanje secesije i nezavisnosti RS-a, vlast poku{ava pa`nju javnosti skrenuti
s realnih problema?
- Jeste. Ova nacionalna, rekao bih
nacionalisti~ka retorika, uvijek se
tempira u trenucima kada eko-

nomska kriza `estoko zaprijeti,

kada se skale amplitude pove}aju,
odmah sutradan imate nacionalnu ili nacionalisti~ku pri~u pobjednika na pro{lim izborima. Njima
ni ne odgovara formiranje Vije}a
ministara, ne odgovara im uspostavljanje vlasti na nivou BiH, ne odgovara im da normalno po~nu da
funkcioni{u institucije, jer se oni
najbolje snalaze u toj nacionalisti~koj retorici. Vlast nema odgovora na klju~ne ekonomske i socijalne probleme, na ~injenicu da
nam ljudi doslovno krepavaju na
ulicama, a ~im nema odgovora
na takva pitanja oni se pozabave
nacionalnim pri~ama koje zavade
narod, a sa zava|enim narodom
najlak{e se manipuli{ete.

TAKORE]I... TU\MAN
Udruge proistekle iz Domovinskog rata HVO op}ine Vitez
ju~er su, zajedno s predstavnicima HDZ-a BiH i HDZ-a 1990,
obilje`ile 12. obljetnicu smrti Franje Tu|mana. "S du`nim po{tovanjem i pijetetom se sje}amo prvog predsjednika Hrvatske dr.
Franje Tu|mana. Paljenjem svije}a i polaganjem cvije}a te opijelom `elimo mu na taj na~in izraziti zahvalnost i odati po{tovanje za sve {to je u~inio i za hrvatski narod BiH", izjavila je za Fenu
Marina Pende{, predsjednica OO
HDZ-a BiH Vitez.

DOGA\AJI
VIJESTI

ponedjeljak, 12. decembar/prosinac 2011.

OSLOBO\ENJE

REVIZIJA: U~inci od jula do septembra 2011.

Na kontrolu boraca
1.500 predmeta
u Strasbourgu
U ovom trenutku pred Evropskim sudom
za ljudska prava u Strasbourgu nalazi se
1.500 predmeta iz Bosne i Hercegovine,
{to pokazuje da u ovoj dr`avi ne{to ne
funkcioni{e, ukazala je evropska parlamentarka Doris Pack, javila je Fena.
U~estvuju}i na me|unarodnoj konferenciji o ljudskim pravima, koja je ju~er
zavr{ena u Banjoj Luci, Pack je iznijela mi{ljenje da u BiH postoji nedostatak
po{tivanja ljudskih prava i kod provo|enja presuda u slu~ajevima vra}anja
imovine, {to bi zna~ajno uticalo na povratak izbjeglih i raseljenih.

Humanitarna akcija
u Posu{ju
Ekolo{ka sekcija K[D Rakitno pokrenula
je akciju pod nazivom "Unesimo radost u
njihovo srce", koja je odr`ana ju~er ispred
crkve u `upi Rakitno, javila je Fena. Budu}i da je vrijeme do{a{}a i solidarnosti, ~lanovi ove sekcije koji su u~enici Osnovne {kole Ante Brune Bu{i}a Rakitno,
pod vodstvom nastavnice Diane Mikuli},
odlu~ili su pokrenuti humanitarnu akciju
koja bi trebala pomo}i siroma{nim obiteljima u Rakitnom za predstoje}e bo`i}ne
blagdane. Oni su izradili prigodne bo`i}ne
darove koje su prodavali ispred crkve, a
sav prihod bit }e dodijeljen siroma{nim obiteljima u Rakitnom.

potro{eno
1.180.000 KM
Bez prava na mirovinu ostalo 210 vojnih penzionera
 Na pla}e revizorskih timova oti{lo je 517.202 KM
U informaciji o dosada{njim
u~incima revizije bora~ke populacije (koja traje ve} 15 mjeseci,
op. a.) pi{e kako je, isklju~ivo njoj
zahvaljuju}i, iz prava izvedeno
730 korisnika. Ako se tome dodaju i oni koji su po raznim
osnovama (smrt...) ostali bez
prava, onda brojka izvedenih iz
prava naraste na 2.053.
Re vi zi jom je bez pra va na
li~nu i porodi~nu invalidninu
ostalo 230 korisnika, bez li~ne invalidnine ostalo je 118 osoba, te
ih je 103, odnosno 277 ostalo bez
nov~ane naknade jer se nisu
odazvali na poziv Instituta za
medicinsko vje{ta~enje. Revizijom je bez prava na povoljnu
starosnu mirovinu ostalo 210
penzionera, a zahvaljuju}i inspekciji Ministarstva, bez naknade
su ostale 52 osobe.

Opstrukcija ministara
Informacija donosi i spiskove
osoba koje su ostale bez prava,
no Oslobo|enje je te spiskove u

NA SJEDNICI
U SARAJEVU

Bu{ko jezero
gotovo presu{ilo
Bu{ko jezero, najve}a vje{ta~ka hidroakumulacija u Evropi, ~ija se jedna
tre}ina povr{ine nalazi u op}ini Livno,
a dvije tre}ine u op}ini Tomislav-Grad,
zbog dugotrajnog izostanka padavina gotovo je sasvim presu{ilo, javila je Srna.
Vodostaj jezera, ~ija je povr{ina 55,8 kilometara kvadratnih, zapremina 782 miliona kubnih litara, a maksimalna koli~ina
800 miliona kubnih litara vode, spustio
se na najni`i nivo u posljednjih 20 godina i ispod granice hidrolo{kog minimuma, radi ~ega je ugro`en bogat riblji
fond ove akumulacije. Od kada je prije
40 godina izgra|eno, nivo vode Bu{kog
jezera, koja pokre}e turbine hidrocentrale Orlovac u susjednoj Hrvatskoj, nikada nije bio ni`i u decembru, kada jezero gotovo uvijek ima maksimalni kapacitet vode.

Konstituiraju}a sjednica Senata Bo{nja~ke akademije nauka i umjetnosti (BANU), kojom je predsjedavao akademik
Mustafa Ceri}, reisu-l-ulema
Islamske zajednice u Bosni i
Hercegovini, odr`ana je u subotu u Sarajevu nakon osniva~ke skup{tine BANU od 9.
juna u Novom Pazaru, javila je
agencija MINA.
Prihva}eno je da akademik
[erbo Rastoder, prof. dr. Nijaz
Durakovi} i prof. dr. Hasnija
Muratagi} - Tuna budu ~lanovi,
~ime je dovr{eno konstituiranje Senata od 11 ~lanova. Dogovoreno je da BANU u prvoj polovini marta idu}e godine bude
inauguriran u Sarajevu.
U radu osniva~ke sjednice Senata sudjelovali su ~lanovi ovog
tijela: muftija Muamer Zukorli},
prof. dr. Ferid Muhi}, predsjednik BANU, akademik Muhamed Filipovi}, akademik Ejup
Gani}, prof. dr. D`evad Jahi},

Najve}a ukinuta mirovina 1.842 KM

[iroki Brijeg: Sa spiska skinuto 59 RVI-ja

Zanimljivo, na spisku od 230 osoba koje su ostale bez li~ne

i porodi~ne invalidnine ~ak je 59 ratnih vojnih invalida (sad ve}
biv{ih?) iz [irokog Brijega ~iji je procent invalidnosti bio 70 posto.
Opet, na spisku od 64 osobe koje su ostale bez prava na povoljnu starosnu mirovinu (oti{le u mirovinu po uredbama I i
II Vlade FBiH, op. a.), ~ak 17 ih je imalo mirovinu ve}u od hiljadu KM. Najve}u je imao Ante Karamati} - 1.842 KM, potom
Vlatko ^uli} - 1.763, pa @elimir Crnogorac - 1.674 KM, Rajko
]u`i} - 1.553 KM i tako redom.

ve}ini i objavilo. Vidljiv je, zaklju~uje se u informaciji, trend

pada broja korisnika prava. U julu 2010. godine naknade za porodi~ne i li~ne invalidnine ispla}ivane su za 102.602 korisnika, a za septembar 2011. za
99.799 korisnika.
Dva revizorska tima (broj ~etiri i {est), navodi se u informaciji, resorni ministar Posavskog
kantona je sprije~io da rade svoj
posao. Sli~no se de{avalo u Ljubu{kom, kada je vra}en tim br.
4 i u Mostaru, kada nije dozvoljen rad istom timu.
- Ne ki kanto nalni ministri
tra`e da na "njihovom" terenu
radi tim koji je formiran po njihovom prijedlogu i od doma}ih
kadrova. Upravo ta ~injenica je
u prethodnom periodu dovela
do rasformiranja sedam timova
koji su radili na lokalnom prostoru i to po paroli da pregledaju {to ve}i broj predmeta, koji su
sigurno ispravni, a sve predmete koji upu}uju na neispravnost

BANU dobio Senat

U martu idu}e godine inauguracija

prof. dr. Lamija Had`iosmanovi}

i prof. dr. Mevlud Dudi}.
Nakon rasprave o strategiji
nacionalnog i kulturnog razvoja Bo{njaka, usvojene su preporuke predsjedni{tvu Akademije
za idu}u godinu.
To podrazumijeva organiziranje vi{e nau~nih skupova: o liku i djelu rahmetli akademika

Ned`ada Ibri{imovi}a, jednog

od osniva~a Akademije, zatim
skupa ~iji }e povod biti stogodi{ nji ca bal kan skih ra to va
(1912-2012) te me|unarodnog
nau~nog skupa o bosanskom
jeziku.
Predsjedni{tvu je tako|er preporu~eno raspisivanje vi{e natje~aja: za izradu izvje{taja o

stanju nacije Bo{njaka, izradu

mape kulturne ba{tine te nacionalnog kalendara Bo{njaka,
kao i otpo~injanja izrade bosanske enciklopedije (enciklopedija bosnika). Tako|er je prepo ru~eno da pred sje dni{ tvo
Akademije anga`ira akademika
Muhameda Filipovi}a da napi{e "Manifeset Bo{njaka".

DOGA\AJI

OSLOBO\ENJE ponedjeljak, 12. decembar/prosinac 2011.

Organizovan otpor
radu Instituta

Zukan Helez: Glavni i odgovorni za kontrolu bora~ke populacije

Ni{ta besplatno
Naravno, niko ko je anga`ovan u reviziji ne radi kontrolu bora~ke populacije besplatno, pa ni Tim za koordinaciju revizorskih timova. Njihove mjese~ne naknade su 500 KM, ali kad
se tome dodaju dnevnice i upotreba privatnog automobila za
putovanje, nabere se solidna svota.
Najvi{e je novca za tri mjeseca (juli, avgust, septembar) zaradio je Emir Ba{i} - 3.339 KM, potom Berislav Elez - 2.964 KM,
Elvis Tukar - 2.916 KM, Meho Gazi} - 2.883 KM, Ilija Keleb 2.253 KM, Vinko Drinovac - 2.067 KM, Petar Bari{i} - 1.963 KM
i Besim Hod`i} - 1.663 KM.
Revizorskim timovima je na raspolaganju bilo 13 voza~a. Nijaz Me{i} je zaradio najvi{e 1.732 KM, Amir Isabegovi} - 1.728
KM, Alan Gasal - 1.464 KM, Suvad Sloboda - 1.440 KM.
su ostavljali po strani. Cilj je bio
naplatiti premije i pau{ale, a nikoga ne izvesti iz prava. Nasuprot tom principu, svugdje gdje
su radili eksteritorijalni revizorski timovi, imali su vidljive rezultate. S terena se daje podr{ka za
provo|enje revizije sve dok revizorski timovi na tom terenu ne
po~nu s izdavanjem naloga za
obrazac FMB 2 kojim se izvodi iz

prava. Tada podr{ka prestaje i

tra`i se obustava procesa revizije, pi{e u informaciji.
Zukan Helez, federalni ministar za bora~ka pitanja, u informaciji koju je ponudio Vladi
FBiH na usvajanje, podsje}a kako je isklju~ivo on odgovoran za
reviziju, kako je pozvao sve kantonalne ministre da predlo`e
popune revizorskih timova, uz

napomenu da "resorni federalni ministar odlu~uje gdje }e

uputiti odre|eni revizorski tim u
kontrolu, odnosno revizorski timovi ne}e raditi samo na podru~ju kantona sa kojeg je do{ao
prijedlog za formiranje".

Timovi od pola miliona KM

Informacija donosi i brojke
koje govore koliko nas je kontrola bora~ke populacije stajala.
Dakle, u 2011. godini poreski
obveznici su kontrolu ratnih
vojnih invalida, povoljnih vojnih
penzionera... platili 1.180.000
KM. Od toga, na pla}e revizorskih timova oti{lo je 517.202
KM, Tim za koordinaciju ko{tao nas je oko 38.000, voza~i jo{
i vi{e - 38.778 KM. Ona, revizija,
zahtijevala je i osobe koje }e
Ministarstvo anga`ovati te su
nas oni stajali 151.736 KM, volonteri - oko 35.000. Ni kancelarijski materijal nije bio besplatan - 42.913 KM. Seminardva ko {tao je gra|ane FBiH

U informaciji se navodi
kako je prisutan trend izbjegavanja korisnika prava
da se pojave na Institutu
"jer znaju za svoja stanja",
a "uo~eno je da Institut izda je ne kva li te tna obrazlo`enja skidanja i umanjenja procenta te postoji
mogu}nost da padne na
sudu jer nema dovoljnog i
kvalitetnog obrazlo`enja".
Jedna od karakteristika u
radu Instituta na poslovima
revizije je zna~ajno smanjenje postoje}ih priznatih
procenata invalidnosti. Naime, ranije (prije nego je
ocjena invalidnosti dana
Institutu) prvostepene i
drugostepene ljekarske komisije su bile formirane po
kantonima i op}inama i
cijenile su korisnike sa svog
podru~ja.
U analizi njihovog rada
zaklju~eno je da se te ljekarske komisije raspuste, a
da se ocjena invalidnosti
prebaci na Institut, "jer se
cijenilo da su postoje}e invalidnosti koje daju prvostepene i drugostepene ljekarske komisije prevelike".
U ovoj reviziji, a kroz dosada{nji rad vje{taka Instituta vidljivo je da u pojedina~nim slu~ajevima dolazi do zna~ajnijeg smanjenja procenta {to nailazi na organizovan otpor
od udruga RVI (slu~aj u
BPK-u).
22.600 KM, a rekonstrukcija objekta u kojem se arhiviraju zapisnici - 35.254 KM. Ni Institut za
medicinsko vje{ta~enje nije radio mufte - 117.400 KM.
Asaf BE^IROVI]

Kolegij Skup{tine USK-a o zdravstvenoj premiji

Poni{tavaju poskupljenje
Kolegij Skup{tine Unskosanskog kantona uputio je zaklju~ak Upravnom odbora Zavoda za zdravstveno osiguranje u kojem sugerira da stavi
van snage svoju odluku o poskupljenju zdravstvene premije gra|anima sa 15 na 25
maraka. Gra|ani su pozvani
da ne pla}aju premiju, sve
dok se ta~no ne utvrdi ho}e li
poskupljenja biti ili ne}e.
Kolegij Skup{tine je, osim
prijedloga stavljanja van snage odluke, od Upravnog odbora zatra`io da do naredne sjednice pripremi izvje{taj o razlozima poskupljenja.
Zdravstvena premija nije
svojstvena svim kantonima, u
Unsko-sanskom gra|ani su
je du`ni pla ti ti Za vo du za
zdravstveno osiguranje svake
godine, jer broj osiguranika

koji imaju posao nije dovoljan da bi se organizovala

zdravstvena za{tita na nivou
kantona.
Svi osigurani u kantonu
pla}aju premiju, oko 46 hiljada zaposlenih i 24 hiljade
osiguranika sa biroa, {to bi sa
no vom ci je nom pre mi je
zna~ilo dodatnih nekoliko
miliona za Zdravstveni zavod. Me|utim, Skup{tina je
nedavno imala i tematsku
sjednicu o zdravstvu i tada je
re~eno da se zdravstveni sistem mo`e odr`avati i reforma
zdravstva provoditi bez potrebe za poskupljenjem premije. Zbog toga Skup{tina
tra`i za us tav lja nje pos ku pljenja i poja{njenje neo~ekivane odluke Upravnog odbora Zdravstvenog zavoda.
Bolnica Biha}: Koliko }e pacijenti pla}ati

F. Be.

VIJESTI

Ugro`eno pravo
na bezbjednost
Stanovnici Sarajeva smatraju da im je najvi{e ugro`eno pravo na bezbjednost (175)
i slobodu izra`avanja (173), pokazala je
anketa Inicijative mladih za ljudska prava, prenijela je Srna. ^ak 151 ispitanik je
odgovorio da smatra da mu je ugro`ena
sloboda misli, savjesti i vjere, a veliki broj
gra|ana ~esto je odgovarao da smatra da
im je ugro`eno pravo na pravi~no saslu{anje u gra|anskim i krivi~nim postupcima (92), pravo na obrazovanje (85), na
slobodu kretanja i prebivali{ta (82). Anketa, koja je provedena u okviru obilje`avanja Me|unarodnog dana ljudskih prava i
u kojoj je ispitano gotovo 1.000 gra|ana,
pokazala je da 68 gra|ana vjeruje da im
je ugro`eno pravo na `ivot (u kontekstu
ugro`ene egzistencije), dok je petero
ispitanika navelo da su im sva prava ispunjena. Anketari su saznali da bi neki
gra|ani `eljeli da postoji pravo na vi{e entiteta (44) i pravo na otcjepljenje (36), dok
32 `ele da `ive samo sa sugra|anima iste nacionalnosti.

Milijarda za penzije
Predsjednik Narodne skup{tine RS-a i potpredsjednik SNSD-a Igor Radoji~i} ka`e
da je godi{nja potreba Fonda penziono-invalidskog osiguranja RS-a (PIORS)
dostigla iznos od milijardu KM, {to je skoro pa paralelni bud`et RS-a, te da se zbog
trenutne ekonomske i finansijske situacije mora donijeti zakon koji }e odgovoriti takvoj situaciji, javila je Fena. Iako
napominje da nije upoznat s novim zakonskim rje{enjem o penziono-invalidskom
osiguranju u RS-u, Radoji~i} je u izjavi novinarima u Banjoj Luci rekao kako zna da
socijalni par tneri imaju potpuno suprotstavljene stavove o Zakonu o PIO.

Tribine o pomirenju
Udru`enja logora{a regije Bira~ i nestalih lica Bratunac - Srebrenica organizova}e tribinu Javnim govorenjem do pomirenja danas i sutra u Bratuncu i Vlasenici, javila je Srna. Tribine su dio projekta Izaberimo mir zajedno koji u BiH,
uz po dr{ku Ame ri~ke agen ci je za
me|unarodni razvoj (USAID), provodi Caritas Biskupske konferencije BiH.
"Cilj nam je da javnim govorom `rtava
iz sva tri naroda po{aljemo poruku mira", rekla je predsjednica Udru`enja nestalih lica iz Bratunca Milka Kova~i}.

CRNA HRONIKA

Prijavila napad
na supruga

ponedjeljak, 12. decembar/prosinac 2011.

U prostorije Pete PU u
subotu je do{la M. M. iz Ilija{a i prijavila da su istog dana, dva i po sata iza pono}i, ispred ugostiteljskog
objekta X, u Ulici bosanski
put bb, u Ilija{u, nepoznate osobe fizi~ki napale njenog supruga M. K koji je zadobio te{ku tjelesnu povredu lica. Njemu je Ijekarska
pomo} ukazana na Maksilofacijalnoj hirurgiji, gdje
je i zadr`an na daljem lije~enju, a policija radi na rasvjetljavanju doga|aja.

Razbojni{tvo
nad radnicom

OSLOBO\ENJE

U prodavniciDobrinja, lociranoj u Ulici rakovi~ka cestabroj 10, u sarajevskojop{tiniIlid`a, u subotupopodne

dvije nepoznate osobe, uz
prijetnju pi{toljem i no`em,
izvr{ile su razbojni{tvo nad
radnicom D. N. Razbojnici su
radnicunatjerali da im iz kase da novac od dnevnogpazara, nakon ~ega su se udaljili u nepoznatom pravcu.
Policijskislu`beniciobavili su
uvi|aj i zapo~eli rad na identifikaciji i pronalaskupo~inilaca razbojni{tva.

Nakon hap{enja zbog prijetnji

Banja Luka: Nastavak akcije Kubikus

Zatra`en pritvor za
Merseda Had`i}a

Pritvor odre|en
za ~etiri osobe

Tu`ilac Kantonalnog tu`ila{tva Tuzla Ivo Ivelji} predlo`io je

Op}inskom sudu da odredi 30dnevni pritvor Mersedu Had`i}u, poznatijem kao Mirso
[vicarac, zbog sumnje da je u
dva navrata po~inio krivi~no
djelo ugro`avanje sigurnosti.
Had`i} je naime, prijetio Adnanu Balijagi}u kao i Damiru Mehi}u Bibiju.
Adnan Canovi} (22) iz Tuzle
i Zoran Markovi} (32) iz Beograda su nakon saslu{anja pu{teni na slobodu.
Mersed Had`i} je uhap{en u
no}i sa petka na subotu u tuzlanskom naselju Grabovica
zajedno sa Canovi}em i Markovi}em. Pripadnici Specijalne
policije MUP-a TK-a presreli su
njihov d`ip, reogradskih registracija, a potom su ih bez otpora uhapsili. Kako saznajemo, jedino je kod Markovi}a prona|en pi{tolj, koji je nelegalno
posjedovao.
Hap{enje je izvedeno nakon
prijave koju je nekoliko sati
ranije MUP-u TK-a podnio Adnan Balijagi}, sin tuzlanskog
advokata Faruka, u kojoj je na-

Pored Daria Brki}a, Nauma Goli}a i Du{ka Savi}a odre|en je pritvor

i Mirjani Jo~i}, uposlenici u Republi~koj upravi za igre za sre}u

Mersed Had`i}

veo da mu je Mirso [vicarac tokom dana prijetio u blizini

Osnovne {kole Centar. Navodno je Had`i} prilikom mimoila`enja sa Balijagi}em gurnuo
ruku ispod jakne, {to je advokatov sin shvatio kao prijetnju
pi{toljem.
Ina~e, Had`i} se dovodi i u
vezu sa nedavnom pucnjavom na porodi~nu ku}u Balijagi}a, a kao razlog sukoba
navodi se kockarski dug Adnana Balijagi}a.
A. [e

U naselju Slatina kod Lakta{a

Poku{ala se otrovati
sir}etnom kiselinom
Dvadesetosmogodi{nja Banjalu~anka Gina M. ju~er je poku{ala samoubistvo tako {to je u
svom citroenu C3, koji je parkirala na nekom {umskom putu u
Slatini kod Lakta{a, popila sir}etnu kiselinu. Nakon toga, nazvala je brata i rekla {ta je uradi-

la. Djevojku su prona{li mje{tani Slatine i pozvali policiju i Hitnu pomo}.

Policija je u njenom vozilu prona{la dvije prazne boce sir}etne
kiseline. Djevojka je smje{tena
na Odjelu intenzivne medicine
D. P.
UKC-a Banja Luka.

Sudija Okru`nog suda u Banjoj

Luci odredio je 30-dnevni pritvor
inspektorki u Republi~koj upravi za igre za sre}u Mirjani Jo~i},
re~eno je u ovom sudu.
Pored Jo~i}eve, pritvor je
odre|en vlasniku banjalu~kog
kafe-kazina Kajak Dariu Brki}u,
Naumu Goli}u i Du{ku Savi}u.
Sumnja se da su za organizovanje nelegalnog pokera glavni bili Dario Brki} i Naum Goli}, a Milivoje Dragi~evi} im je bio prvi saradnik.
Specijalno tu`ila{tvo sudu jo{
nije dostavilo zahtjev za blokadu
imovine osumnji~enih.
Jo~i}eva je uhap{ena u nastavku akcije Kubikus, zajedno sa
inspektorkom Anitom Vra~i},
koja je pu{tena da se brani sa slobode. Inspektorke Vran~i} i Jo~i}
bile su zadu`ene da prate rad kazina, kockarnica i kladionica i da
preduzmu mjere ako uo~e nepravilnosti. Policija sumnja da su one
dobijale novac kako bi progledali kroz prste organizatorima
nelegalnog kla|enja.
U akciji Kubikus prije ~etiri
dana uhap{eno je 13 osoba zbog
sumnje da su organizovanjem
nedozvoljenih igara na sre}u putem interneta, bez licence i odobrenja Republi~ke uprave za igre

Privo|enje jednog od uhap{enih tokom akcije

na sre}u, o{tetili bud`et RS za milionski iznos i pribavili protivpravnu imovinsku korist u vi{emilionskim iznosima.
Pored Vran~i}eve, nakon saslu{anja pu{teni su na slobodu Danijel Bilanovi}, Danijel Kurtijak,
Sini{a Ignji}, Petar Leki}, Zoran
Dragi~evi}, @eljko Boki}, Du{ko
Savi}, Milivoje Dragi~evi}, Velibor
Milo{evi} i Milijan Ivankovi}.
Policija je oduzela oko 270.000
KM gotovog novca, pet skupocjenih vozila, me|u kojima su
skupocjeni terenci audi Q7, audi

A4, BMW X6, preliminarne vrijednosti oko 400.000 KM i vi{e stotina ra~unara. Za jo{ jednom
osobom se traga, a u akciji je
oduzeto nekoliko servera koji su
omogu}avali ra~unarima da budu povezani.
Pretresi su izvr{eni na 39 lokacija na podru~ju RS u op{tinama
Banjaluka, Lakta{i, Gradi{ka, Prnjavor, Srbac, Pale, Isto~no Novo Sarajevo, Fo~a, ^elinac, Bijeljina, Srebrenica, Bratunac, Zvornik, Vlasenica, Bile}a i Gacko.
D. P.

Pucnjava u sarajevskim naseljima Hrasno i Grbavica

Hici slu~ajno
zavr{ili u
prozorima?
Za sada nepoznate osobe pucale su u sarajevskim naseljima Grbavica i Hrasno, a hici su o{tetili prozorska stakla na dva stana. U ovim incidentima koji su se desili u no}i izme|u petka i subote i u subotu prije podne nije bilo povrije|enih.
Operativna slu`ba Tre}e PU prekju~er ujutro
obavije{tena je da je tokom no}i zrno metka,
ispaljenog iz vatrenog oru`ja, uletjelo kroz kuhinjski prozor stana koji je u vlasni{tvu H. N, a koji se
nalazi u Ulici Antuna Branka [imi}a broj 1 u sarajevskom naselju Hrasno. Drugi incident poli-

Nije poznato
odakle je
pucano

cajcima Druge PU prijavljen je u subotu prije podne. Zrno metka, ispaljenog iz vatrenog oru`ja, uletjelo je kroz balkonski prozor stana u Ulici grbavi~ka broj 66, op}ina Novo Sarajevo, koji je u vlasni{tvu K. J.
Osobe kojima su o{te}ena stakla na stanovima
policiji nisu poznate, te se pretpostavlja da se radilo o slu~ajnim incidentima. Za sada nije poznato odakle su ispaljeni hici, no iz policije su saop{tili da }e poku{ati rasvijetliti oba slu~aja, te idenD. P.
tifikovati i prona}i po~inioce.

CRNA HRONIKA

OSLOBO\ENJE ponedjeljak, 12. decembar/prosinac 2011.

Slu`benici MUP-a Kantona Sarajevo, tokom kontrole saobra}aja, uru~ili su 320
prekr{ajnih naloga, a za lak{e prekr{aje upozorili 46
voza~a. Iz saobra}aja je isklju~eno 28 voza~a zbog
upravljanja vozilom pod
dejstvom alkohola, pet osoba bez polo`enog voza~kog
ispita, tri osobe prije sticanja
prava na upravljanje vozilom, zatim dva vozila zbog
isteka va`nosti saobra}ajne dozvole i pet vozila koja
nisu bila registrovana.

Skok u smrt
sa nebodera

Foto: M. TUNOVI]

Voza~ima 320
prekr{ajnih naloga

Nasiha T. (81) iz Zeniceju~er je po~inila samoubistvo

sko~iv{i sa 10. sprata zgrade
Lamela na Bulevaru Kulina
bana 28, u Zenici. Starica je
stanovala sama u stanu na
~etvrtom spratu, ali se popela na 10. sprat na kojem su
zajedni~ke prostorije i terasa sa koje je sko~ila na
plo~nik ispred zgrade. Iza
nje je ostao sin koji `ivi u
Njema~koj. Tu`ilac Boro
Mile{i}izjavio je da }ebitiizvr{en spoljni pregled le{a.
Mi. D.

Dvije osobe mrtve u nere}ama u Tuzlanskom kantonu

CRNI
D
VIKEN

Nastradao voze}i motocikl

Bajro Traki} je poginuo voze}i motocikl

koji je kupio dan ranije, te udario u
betonski potporni zid  J. A. je udario u
saobra}ajni znak, nakon ~ega se prevrnuo
Bajro Traki}, 64-godi{njak iz
Svojata kod @ivinica, i J. A. 19-godi{njak iz Pribave kod Gra~anice, preminuli su u toku no}i sa
subote na nedjelju u Univerzitetsko-klini~kom centru u Tuzli
od posljedica povreda zadobijenih u dvije saobra}ajne nesre}e koje su se u subotu dogodile na putevima u Tuzlanskom
kantonu.
Kako saznajemo iz MUP-a Tuzlanskog kantona, nesre}a u kojoj je stradao 64-godi{njak dogodila se na lokalnom putu u naselju Svojat. Traki} je, voze}i motocikl, koji je kupio dan ranije,
udario u betonski potporni zid.
64-godi{njak je tom prilikom
zadobio te{ke tjelesne povrede,
od kojih je, nekoliko sati poslije,

Aerodrom Sarajevo

preminuo na Univerzitetskoklini~kom centru u Tuzli. Predmetni tu`ilac Nihad Halil~evi}

naredio je da se obavi obdukcija tijela stradalog, te izvr{i tehni~ki pregled motocikla.
U drugoj saobra}ajnoj nesre}i, koja se u subotu nave~er
dogodila na magistralnom putu
Tuzla - Doboj, u mjestu Pribava
kod Gra~anice, te{ke tjelesne
povrede zadobio je 19-godi{njak J. A. iz Pribave, od kojih je
nekoliko sati poslije preminuo.
On se nalazio za volanom automobila kia, a u jednom je trenutku, zbog brzine neprilago|ene
uslovima na putu, izgubio kontrolu nad vozilom, te udario u
saobra}ajni znak, nakon ~ega je
do{lo do prevrtanja automobi-

Pogibije u RS-u

UKC Tuzla: Oba

voza~a preminula u bolnici

la. Pomo} povrije|enom mladi}u pru`ili su drugi u~esnici u

saobra}aju, koji su ga svojim
auto mo bi li ma pre ba ci li u
gra~ani~ku Hitnu pomo}, odakle je upu}en na UKC Tuzla,

gdje je i preminuo u nedjelju,

dva sata iza pono}i.
Mirsada Kalaba, tu`iteljica
Tu`ila{tva TK-a, naredila je obdukciju tijela, te pregled autoA. [e.
mobila.

Tridesetpetogodi{nji Dejan Mirjani} iz Lakta{a, voza~

mazde 323, poginuo je ju~er
ujutro u saobra}ajnoj nesre}i
koja se dogodila na regionalnomputuKla{nice- BanjaLuka, u mjestu Glamo~ani.
Mirjani} je nastradao u Svetosavskoj ulici u Glamo~anima, kada se sudario sa autobusom Bo~as tursa koji je vozio Goran M. Nesre}a se dogodila na blagoj krivini. Pretpostavlja se da je voza~ automobila u{ao prebrzo u krivinu te je do{lo do zano{enja i
sudara sa autobusom. Tome
je doprinijela i ~injenica da je
bila i ki{a i da je kolovoz bio
mokar i klizav. Osim Mirjani}a,ju~e je u Bijeljinipoginuo
G. B. (28) kada je golfom 2 sletio sa puta Bijeljina - Tuzla u
mjestu Ravno Polje.
D. P.

Za{ti}eni svjedok na su|enju Zorni}u, Daci}u i Canu

Zalutao sam u kafi} Piccolo

Svjedok S ispri~ao {ta je ~uo i vidio u kafi}u Harisa Zorni}a na Grbavici, gdje
je donio ponudu za gra|evinske radove
Otkrivene 1.252 tablete

Sprije~en
uvoz vijagre
Slu`benici Uprave za indirektno
oporezivanje BiH u carinskoj ispostavi Aerodroma Sarajevo sprije~ili
su poku{aj nezakonitog uvoza 1.252
tablete vijagre ukupne tr`i{ne vrijednosti oko 30.000 maraka.
Neprijavljene tablete otkrivene su
prilikom redovne kontrole, uz pomo} specijalnog vozila za skeniranje robe. Roba je bila la`no deklarisana i upu}ena na fizi~ko lice sa
mjestom prebivali{ta u BiH.
Za tablete nisu postajale odgovaraju}e dozvole i saglasnosti ovla{tenih inspekcijskih slu`bi BiH, RSa i FBiH bez kojih je uvoz ovakve robe zabranjen.

Za{ti}eni svjedok S saslu{an je u nastavku

su|enja bra}i Harisu Zorni}u (nekada Ljutvija Daci}) i Hamdi Daci}u, te dr`avljaninu Turske Aciku Canu i firmi Majorka, koje optu`nica tereti za {verc heroina, pranje novca
i nedozvoljeno posjedovanje oru`ja.

Advokati optu`enih su kazali da se ovaj iskaz svjedoka razlikuje od onoga {to je govorio tokom istrage.

Druga~ija izjava?

Bez odgovora
Svjedok S, koji je svjedo~io iz druge prostorije Suda BiH, izmijenjenim glasom rekao
je da poznaje Zorni}a i Cana iz vremena kada je bio menad`er u jednoj gra|evinskoj firmi. Tada je, prema vlastitim rije~ima, njima
donio ponudu za gra|evinske radove na hotelu u Rajlovcu. Cijena radova je, kako ka`e,
bila oko 700.000 maraka.
"Kovertiranu ponudu donio sam Zorni}u u
kafi}Piccolo na Grbavici u kojem se nalazilopuno ljudi. Tada se pojavio i Can, koji je upitao:
- Koliko je to "kila"?
Nakon toga je Cana, pri~a svjedok S, Zorni} odgurnuo.
"Vidio sam da sam zalutao, a ni sam ne
znam kako sam iza{ao iz kafi}a", ka`e ovaj
svjedok, poja{njavaju}i da nikada nije dobio

Bra}a Daci} i Acik Can u sudnici

odgovor na ponudu, te da je poslije ~uo od

Zorni}a da ima problema sa radovima i da su
ga gra|evinari izvarali.
Ovaj svjedok sa sobom je ponio i dokument
sa ponudom u kojoj je navedena carina i porez, govore}i da je vi{e puta saslu{an u SIPA.

Zorni}ev advokat Vlado Adamovi} je upitao svjedoka S za{to je u Tu`ila{tvu BiH kazao da je cijena u ponudi bila 900.000 KM, a
ne 700.000, kako je ispri~ao pred Sudskim vije}em. Svjedok mu je odgovorio da je ta~an
odgovor 700.000 KM. Adamovi} je potom najavio da }e ovog svjedoka predlo`iti da svjedo~i u korist odbrane.
Zorni}, Daci} i Can su, kako se navodi u optu`nici, organizovali grupu koja se od 1998.
do kraja 2006. bavila me|unarodnim {vercom
heroina, a kojoj se pridru`io veliki broj osoba. Oni su krajem januara 2002. u Sarajevu
osnovali preduze}e Majorka, isklju~ivo s ciljem legalizacije nezakonito ste~ene imovinske koristi. Preduze}e Majorka je u nekoliko
navrata Bor banci podnijelo zahtjev za dodjelu kredita radi prikrivanja stvarnih izvora finansiranja izgradnje hotela Exclusive u Rajlovcu kod Sarajeva.
Dk. O.

10

KOMENTARI

ponedjeljak, 12. decembar/prosinac 2011.

FOKUS

Suadine mape
K
Pi{e: Vildana SELIMBEGOVI]
vildana.selimbegovic@oslobodjenje.ba

Projekat Opsade Sarajeva

uistinu je spakovana
sehara sa Mapom opsade,
Dejtonskom mapom,
Mapom raspada biv{e
Jugoslavije, te{kom ali
beskrajno vrijednom
knjigom hronologije
opsade na na{em i
engleskom jeziku, te
DVD-jevima sa snimljenih
vi{e od 200 intervjua. Pa,
ipak, trebalo je da za
sarajevskog ministra
kulture do|e Tuzlak Emir
Had`ihafizbegovi} da bi
sehara dospjela na sve one
adrese za koje je u
godinama nakon Daytona
pravljena. Danas te{ku
kutiju Opsade Sarajeva
posjeduju sve najve}e i
najva`nije biblioteke na
svijetu od hardvarske do
teheranske

roz Srebrenicu sam,

prije rata, samo prolazila. U vrijeme njenih
najstra{nijih dana i samaprolazilakrozosobnudramu:
izgubila sam mu`a sredinom
juna 1995. i nekako sam, ba{ u
vrijeme kada je Ratko Mladi}
slavodobitno objavljivao osloba|anje Srebrenice, poku{avala da se vratim na posao. Vijesti
o u`asu, masakru, genocidu
sustizale su u talasima, ostavljaju}i nas u maloj redakciji Dana
potpuno sle|ene od tuge i nevjerice. Jednog jutra, negdje pred
kraj jula 1995, potra`io me Jan
Pronk, tada ministar bez portfelja u holandskoj vladi.
Dogovorili smo se da do|e u
redakciju predve~e: dugo, polako, jedva izgovaraju}i te{ke
re~enice, koleginicama Almi
Durakovi}, Vedrani Seksan i
meni pri~ao je o u`asu kroz koji je pro{la Srebrenica. Holandska vlada je, zbog svog bataljona, bila iscrpno obavje{tavana,
a on je do{ao u Sarajevo i Tuzlu
s prvim kontingentom pomo}i
onima koji su uspjeli pre`ivjeti.
U intervjuu koji smo napravili
~vrsto je obe}ao @epa }e biti
posljednja. U tome ~asu borbe
za @epu tek su po~ele.
U Srebrenicu sam, nakon
Daytona, putovala s redovitim
osje}ajem duboke tuge. Bo{njaci i Srbi koje sam susretala izbjegavali su pominjati rat: prvi
valjda zato {to nisu imali rije~i
koje bi u potpunosti definirale
sav u`as srebreni~ke tragedije,
ovi drugi zarad podatka da su u
ovaj grad tuge doseljeni iz 56 razli~itih op}ina i to tek po~etkom
'96. Mjesto najve}eg masakra u
BiH, nekada{nja za{ti}ena zona
UN-a, zaboravljena enklava, i
{ta sve ne: Srebrenica je postala sinonim u`asa, pusto{i, duhova pro{losti, zemlje natopljene
krvlju. Gradi} na granici napada~a i napadnute zemlje i danas
`ivi svoju klini~ku smrt. Rijetki

povratnici i naseljeni Srbi stanuju jedni pored drugih, govore istim jezikom, ali se, kako mi je jednom prilikom priznao jedan od
biv{ih srpskih vojnika - ne razumiju. I te{ko da }e se jo{ zadugo mo}i razumjeti. Jer Srebrenica je grad nad kojim lebdi smrt,
grad koji opipljivo podsje}a na
taj julski period iz 1995, najtu`nije dane rata u kojima je na
najbrutalniji na~in masakrirano
vi{e od 8.000 Bo{njaka, u kojima
je pred o~ima cijelog svijeta,
obu~enog u uniforme vojnika
Ujedinjenih naroda, demonstrirana Milo{evi}eva i Karad`i}eva ideja o stvaranju
srpskih zemalja. Ovaj grad i danas ~eka svoj susret sa istinom:
onom najbolnijom koju Srpska
ne mo`e zaobi}i kamionima javnih komunalnih preduze}a,
ma kako to nastojala, i koju Bosna i Hercegovina kao zemlja
mora prihvatiti s du`nim pijetetom ukoliko to uistinu `eli biti.
Sve drugo ostaje samo mu~an
poku{aj da se u{i i o~i dr`e zatvorenima nad jekom srebreni~ke
tragedije.
pravo zato sam s nevjericom, ali i ogromnim
entuzijazmom do~ekala ideju Suade Kapi} o
projektu mapiranja genocida.
Na{a pri~a je tako|er ratna: Suada me, vi{e se i ne sje}am kada,
~ini mi se krajem ljeta 1996, pozvala s molbom da koristi moj
dosje o sarajevskom tunelu. Nisam razumjela o ~emu pri~a u
tome ~asu dosje je bio bezbroj
puta citiran, prevo|en i objavljivan diljem planete. Suada nije
htjela kra|u, ve} pravo na pri~u
o tunelu. Vrlo brzo me pozvala
ponovo: htjela je da sura|ujem
na njezinom projektu Opsade
Sarajeva. Ve} tada je imala Mapu opsade, savr{en plan grada s
ucrtanim obru~ima i najubojitijim mjestima utvr|enim tenkovima, haubicama, topovima...
iz kojih je sijana smrt po Saraje-

vu. Htjela je opse`ni dosje, takore}i dnevnik opsade i zato je

`eljela bezbroj intervjua sa ratnicima, vojnicima, policajcima,
politi~arima, umjetnicima, Sarajlijama... Koristila je Oslobo|enje,
koje je i tokom opsade uspijevalo svakoga dana na}i put do svojih ~itatelja, i sa stranica novine
pedantno bilje`ila hroniku opsade. Od mene je tra`ila gotovo 50
razgovora sa vojnim i policijskim komandantima. Epilog je
punih 47 sati snimljenog materijala ve} danas daleko vrednijeg
nego u ~asu nastajanja Mustafi Hajrulahovi}u Talijanu, prvom
komandantu Prvog korpusa Armije BiH, to je bio posljednji intervju, ni Rasim Deli}, komandant ARBiH, vi{e nije me|u `ivima, mnogi od intervjuiranih ni
prije ni poslije nisu `eljeli stati
pred kamere... No, svi su stali u
Suadinu seharu.
rojekat Opsade Sarajeva uistinu je spakovana sehara sa Mapom
opsade, Dejtonskom
mapom, Mapom raspada biv{e
Jugoslavije, te{kom ali beskrajno vrijednom knjigom hronologije opsade na na{em i engleskom jeziku, te DVD-jevima sa
snimljenih vi{e od 200 intervjua. Pa ipak je trebalo da za sarajevskog ministra kulture do|e
Tuzlak Emir Had`ihafizbegovi} da bi sehara dospjela na sve
one adrese za koje je u godinama nakon Daytona pravljena.
Danas te{ku kutiju Opsade Sarajeva posjeduju sve najve}e i
najva`nije biblioteke na svijetu
od hardvarske do teheranske.
Meni je i dalje najva`nija ona
stranica na kojoj moj, tada sedmogodi{nji sin i u~enik prvog
razreda osnovne {kole, obja{njava kako je prolazio kroz tunel. I
nije se uop}e morao saginjati.
Zato sam bila iskreno obradovana Suadinom rije{eno{}u da
napravi Mapu genocida. Njezine mape su prebogate ~injeni-

OSLOBO\ENJE

cama, ma kako one bolne i neumoljive bile. Mapiranje genocida ura|eno je prema obimnom materijalu kori{tenom u
Me|unarodnom sudu za ratne
zlo~ine na podru~ju biv{e Jugoslavije, ali i uz bezbroj drugih dokumenata verificiranih od Ujedinjenih nacija, Helsin{kog
odbora za ljudska prava, komandi UNPROFOR-a i NATO-a,
uz pomo} ogromnog arhivskog
blaga sadr`anog u dokumentarnim filmovima, knjigama i prona|enog u bazama relevantnih
medija od BBC-a preko New
York Timesa, Washington Posta, Liberationa, Newsweeka,
Asociated Pressa, Guardiana,
naravno, Oslobo|enja... Nakon
godinu rada, projekat je bio
spreman za svoj susret sa onima
kojima je namijenjen prije
svega mladima, kojima je ogromna koli~ina podataka garantirala mogu}nost da sami donose zaklju~ke, ali i otvarala prilike da prihvate posve novi edukacijski model za shvatanje modela genocida, a potom i prestra{ne istine o Srebrenici. Oslobo|enje je pro{le godine, 11.
jula, deceniju i po nakon genocida, {tampalo specijalni prilog
i uz njega svojim ~itateljima poklonilo Mapu genocida.
a je rije~ o projektu
koji pronalazi svoj put
do onih kojima je namijenjen, svjedo~i i za
danas najavljena konferencija
kojoj }e polazni osnov biti upravo Srebrenica mapiranje genocida. Bez suo~avanja s pro{lo{}u
te{ko }emo uspjeti u iskoracima
ka vlastitoj budu}nosti. Srebrenica je bez sumnje najte`i ispit
za sve, ispit koji uz Suadine mape mo`emo savladati kroz redovno obrazovanje jo{ od osnovne
{kole. Da vi{e nikada ne do|emo
u situaciju da ga `ivotom pola`emo. Ne samo mi i ne samo
ovdje nego, naprosto, da se vi{e
nikada i nikome ne dogodi.

U OBJEKTIVU

I neonacisti
protiv Putina

Protesti zbog navodnog la`iranja

rezultata parlamentarnih izbora,
na kojima je vladaju}a Jedinstvena Rusija osvojila oko 50 posto
glasova, nastavljeni su i ju~er u nekoliko ruskih gradova, javlja agencija RIA Novosti. Najve}i odobreni skup odr`an je u Permu, gradu
na Uralu, na kojem se okupilo oko
800 ljudi. Policija je uhapsila dvije osobe. Demonstracije zbog navodnih izbornih namje{tanja u
korist vladaju}e partije Jedinstvena Rusija odr`ane su u subotu {irom Rusije, od ruske enklave Kalinjingrada do Vladivostoka na obali Pacifika. Najmasovnije, organizatori ka`u da se okupilo oko 150.000
ljudi, odr`ane su u Moskvi. Me|u
njima je bilo i nekoliko hiljada
neonacista.

KOMENTARI

OSLOBO\ENJE ponedjeljak, 12. decembar/prosinac 2011.

11

IZ HOLANDSKE BILJE@NICE
islio sam da to razuzdano izazivanje sudbine u osmom danu
posljednjeg predratnog marta nikada vi{e ne}u
do`ivjeti. Kao na tonu}em Titaniku, igralo je cijelo Sarajevo ne
pitaju}i {ta }e biti sutra i koliko }e
sve ko{tati. Usiljenom razdragano{}u prkosilo se olovnim vremenima {to su ve} {irila miris
balkanskog bureta baruta.
Ovdje, gdje sam bio po~etkom
proteklog vikenda, nije bilo podvriskivanja i skakanja po stolovima uz razvu~eni mijeh harmonike i rafalnog ili pojedina~nog pucanja u plafon, nego samo zlokobna ti{ina i duga istkana od boja
najskupljih dijamanata na svijetu.
U belgijskom gradu Antwerpenu,
planetarnom sredi{tu svjetlucavog
kamenja zbog kojeg su zapo~injali ratovi i najve}e plja~ke, spletke,
rijeka ljudi nestajala je iza blje{tavih izloga stotina prodavnica najskupljeg nakita. Bar{unaste police sa karatima iz snova ubrzano su
se praznile kao u inat crnim danima {to prijete, kao {to su nekada
i na{oj Bosni i Hercegovini.
Pedesetak kilometara dalje, u
zdanju Evropskog parlamenta,
vodila se posljednja bitka za euro
i spas zajednice 27 dr`ava. Briselska groznica isijavala je svom
snagom na zgr~enim licima mu{terija antverpenskih juvelirnica.
Istorija je ponovo postajala u~iteljica `ivota. Valute su dolazile i
prolazile, samo su dragulji, zlato
i dijamanti ostajali. Povjerenje u
euro je nepovratno nestalo, ma {ta
nam sutra Merkelica i Sarkozy
govorili. Zahvaljuju}i gr~kom sindromu straha, poja~anom panikom od pada Italije, [panije, Portugala, Irske, prijestonica najve}ih majstora za bru{enje brilijanata do`ivljava dijamantsku
histeriju. Svi koji imaju i mogu, poku{avaju da eure jednom zauvijek

Ho}u, ho}u dijamante

osiguraju u tvrdo}i najvrednijeg
izdanka prirode majke Zemlje.
Sigurno je da nemam, ali zato
mogu kao zaneseni kokuz do
iznemoglosti da lunjam od zlatara do juvelira glume}i traga~a
za dijamantom `ivota. Ustvari,
prvi put uspijevam da doku~im
taj nadnaravni osje}aj {to ljude
kao robote sa u`arenim o~ima
uvodi u tajne svjetlucavih kamen~i}a raznih oblika. Drhtavim rukama doticao sam najljep{e komade dragulja, milovao
mikronski precizno obra|ene
ivice i k'o fol iskusan dijamantolog dizao ih u zrak, studiraju}i
prelamanje svjetlosti u staklenom kaleidoskopu
za le|a {apat i nekako poznate rije~i. Ne okre}u}i se, razmi{ljam da odavno nisam
~uo slovena~ki jezik. @enski
glas uvjerava duboki mu{ki da je
ljep{a narukvica ukra{ena okruglim dijamantima, nego ona sa
oblikom suze. Ne smijem ni da
pomislim koliko ko{ta, jer sve {to
sam dotakao u ovom ~udesnom
prostoru, gdje svi u trenu postaju
bolesni materijalisti i egoisti podsje}aju}i na one kopa~e zlata sa
Divljeg zapada, stajalo je u hiljadama ili tisu}ama eura. Kontam,
stigao brat Janez i gospo|a Mojca da spa{avaju svoju euro
u{te|evinu. Za~udo, ni u Holandiji, a ni u Belgiji nisam primijetio da ljudi hrle u banke pani~no
poku{avaju}i promijeniti poljuljanu nov~anicu Starog kontinenta
u neku drugu sigurniju valutu.
Recimo, {vicarski franak ili, kao
kod nas u BiH, u betonski ~vrstu
konvertibilnu marku. Kao totalnom ekonomskom laiku, nikako
mi ne ulazi u glavu kako to da KM
uvijek ima isti te~aj prema euru,

dok dolar ili klizi ili raste. Sli~no

kao britanska funta. Mo`da bi
Merkelici i Sarkozyu bolje bilo
da se za spas eura obrate na{im
bankarima, nego {to ih ganjaju po
Parizima i Berlinima. A {ta ako, ne
dao Bog, euro padne, koliko }e
nam onda vrijediti K markica? S
kojom valutom }e je upore|ivati?
Uh, bolje je da ne idem dalje...
olandski prijatelji, {to
su me kao radoznalog
klinca poveli u dijamantni raj i zoolo{ki vrt ljudske pohlepe, predla`u da prvo
skoknu do obli`nje banke. Dok
oni srede papire oko iznajmljivanja sefa u koji }e smjestiti dopunjeni }up sa porodi~nim blagom, odoh ja do kafanice. Valja
okrijepiti du{u nakon dubokog
saosje}anja sa onima {to su pred
mojim o~ima desetine hiljada
eura pretvorili u dva, tri prozirna
kamen~i}a. Eh, koliko se samo
meze i krigli crnog piva za tu lovu moglo dobiti.
Umjesto za duga~kim barom, cijela kafana, kao i osoblje, okupila
se oko velikog plosnatog TV ekrana. Iz obli`njeg Bruxellesa te~e
program napetiji od one utakmice Dinama i Lyona zbog koje danima nemam mira. Zamjerili mi
svi prijatelji, navija~i Ajaxa, da
dolazim iz najkorumpiranije zemlje planeta. Tako oni vide Croatiu, koja je dozvolila da na Maksimiru veseli plavi de~ki prime sedmicu. Ili jo{ gore ~etiri
odlu~uju}a gola u {est minuta!
Lova i samo lova je tu igrala i ni{ta
drugo, ubje|ivali su me dok sam
uzaludno, po ko zna koji put,
tvrdio da dolazim iz Bosne, a ne iz
Hrvatske. Po njima, sve je to isto i
svi smo jednako, na tom prostoru,
slabi na kovertice i podmi}ivanja

H
Pi{e: Pavle PAVLOVI]

@enski glas uvjerava

duboki mu{ki da je
ljep{a narukvica
ukra{ena okruglim
dijamantima, nego
ona sa oblikom suze.
Ne smijem ni da
pomislim koliko
ko{ta, jer sve {to sam
dotakao u ovom
~udesnom prostoru,
gdje svi u trenu
postaju bolesni
materijalisti i egoisti
podsje}aju}i na one
kopa~e zlata sa
Divljeg zapada,
stajalo je u hiljadama
ili tisu}ama eura

PISMO ^ITATELJA

Reditelj direktnog javljanja iz

Evropskog parlamenta kao da prenosi fudbalsku utakmicu. Po nekoliko puta nagla{eno usporeno
pokazuje kako Francuz Sarkozy
vje{to izbjegava pru`enu ruku britanskog premijera Davida Camerona. Slow-motion prizor privla~i
bezbroj komentara. Niko ne govori o euru, spa{avanju Unije, nego
o pona{anju politi~ara. Bradonja
pored mene bu~no ponavlja da su
njema~ka kancelarka i francuski
predsjednik iskoristili ovu euro
frku da bi politi~ki porazili vladu
iz Londona i preko nje Obamin
poku{aj da zagospodari Evropom.
Pred njim su tek tri prazne krigle,
{to li }e biti poslije kada nareda cijelu kompoziciju, kako ovdje vikendom imaju obi~aj.
nda se sjetim da je teku}i briselski skup povi jes tan za su sje dnu
Hrvatsku i da nema veze sa nogometom. Ve} sat vremena uporno ~ekam ne bih li ugledao neko poznato politi~ko lice iz
Zagreba. Kona~no, na prvom
programu belgijske televizije posve}uju nekoliko trenutaka i novoprimljenoj ~lanici EU. Umjesto Jadranke Kosor ili Ive Josipovi}a, slika fri{kog belgijskog premijera italijanskih korijena Elia di
Rupa. Sjedi za nekim stolom i ne{to pi{e po debeloj knjizi. Spikerica obavje{tava da je prvi ~ovjek
vlade upravo potpisao dokument
o pristupanju Croatie Evropskoj
zajednici. Nakon toga Di Rupo ustaje i zbunjeno poku{ava vratiti
penkalo nekoj od asistentica na
sceni. Ona, uz smije{ak, pokazuje da mo`e zadr`ati pisaljku. Sretan kao malo dijete,0,,0 belgijski
premijer nestaje sa ekrana ma{u}i
osvojenom hemijskom olovkom.
Blago zemlji koja ima ovakve
premijere {to se zadovoljavaju
samo penkalom, razmi{ljam sa
zavi{}u.

REAGIRANJE

Ne zaboravite Srbe Nismo kriminalci

"Imamo problem stare nacionalne odrednice"; Intervju:
Ned`ad Hod`i}; Oslobo|enje, 10. decembar/prosinac 2011.
Do pus ti te mi da Vam
iznesem jedan iskren i drag
prijedlog, kao osobe koja
niz godina svaki dan ~ita
Oslobo|enje.
U Oslobo|enju je u subotu bio veliki intervju sa
Ned`adom Hod`i}em, bo{nja~kim zastupnikom u
Hrvatskom saboru. Ve} niz
godina to radite: intervjue
sa bo{nja~kim zastupnicima/poslanicima u parlamentima u Hrvatskoj, na
Kosovu, u Makedoniji itd.
U ~emu je sada problem?
Za{to do sada nikad nisam vidio intervju sa srpskim zastupnicima u Hrvatskom
saboru? Ili u kosovskoj Skup{tini?
Oslobo|enje se po sadr`aju pretvara
u bo{nja~ke novine, objavljuju}i dodatke za Bajram, rade}i ove intervjue sa
bo{nja~kim zastupnicima itd. i to je
nedopustivo.

I nemojte me pogre{no shvatiti, ja mo`da

imam ~isto srpsko porijeklo, ali sebe nikad ni u
ludilu ne bih nazvao
Srbinom niti mislim da je
bitno da imate intervjue
sa nekakvim predstavnicima srpske ili bo{nja~ke
manjine u Saboru, ali kada ve} to radite, onda
napravite balans i
uklju~ite i izvje{tavanje o
hrvatskoj i srpskoj manjini u razli~itim dr`avama
nastalim na tlu nekada{nje Jugoslavije.
Oslobo|enje su novine koje nose naslije|e jedne specifi~ne politi~ke ideje i
to neka bude i u praksi tako.
Ovo Vam {aljem kao prijateljski savjet
i molbu, kao osoba koja cijeni Va{ rad i
koja je u`ivala da sa Vama sara|uje.
Srda~no,
Sa{a (ostali podaci poznati Redakciji)

"Durakovi}a i Gani}a staviti

na spisak"; Oslobo|enje, 9.
decembar/prosinac 2011.
Po{tovani gosp. Be~irovi}u,
U Va{em tekstu od 9. 12. 2011. godine,
na strani 7, u kojem pi{ete o organizatorima otpora, u podtekstu "plja~ka{i",
stoji Ismet Dahi}, predsjednik Saveza brigadnih udru`enja 12. korpusa ARBiH.
Prije tri godine je govorio kako ne `eli s
kriminalcima na spisak: "Ne `elim, rekao
je, na spisak sa Fuadom Abad`i}em,
Edom Arnautovi}em, Cacom, ]elama...",
a ni sa onima koji se spominju kao organizatori otpora, a policija ih je po~etkom
rata hapsila zbog obijanja trafika, automobila...
Bili smo zajedno s Vama na ovom
okruglom stolu, a ja sam, nakon objavljivanja teksta, razgovarao s Ismetom Dahi}em, koji je potvrdio da je mene i Fudu Abad`i}a spominjao u kontekstu da
smo ga nas dvojica skinuli sa spiska, a nikako da smo nas dvojica radili neke kriminalne radnje.

[tavi{e, podr`ao sam gospodina Dahi}a

u dijelu njegovog govora u kojem tvrdi kako kriminalci ne bi trebalo da budu na spisku organizatora otpora. Ne znam da li je
va`no napomenuti da ja Oslobo|enje kupujem i ~itam od 1971. godine.
S po{tovanjem,
Edo ARNAUTOVI]

12

OGLASI

ponedjeljak, 12. decembar/prosinac 2011. godine

OSLOBO\ENJE

REGION

OSLOBO\ENJE ponedjeljak, 12. decembar/prosinac 2011.

Sjednica Glavnog odbora Demokratske stranke Srbije

13

VIJESTI

Tadi} tvrdi da je ekonomija

bitnija od Kosova
Budu}nost Srbije je isklju~ivo u EU i tu se jedino mo`e rije{iti pitanje
Kosova, {to je jedan od najva`nijih nacionalnih interesa, kazao je Tadi}
Predsjednik Srbije Boris Tadi}
rekao je ju~er da najve}i problem Srbije nije kosovsko, ve}
ekonomsko pitanje, te naglasio
da Srbija ima budu}nost isklju~ivo u EU.
- Za mene je danas od najve}eg zna~aja ekonomsko pitanje i ono je najve}i problem i
izazov Srbije, kao i svih zemalja
svijeta... Pitanje ekonomije je
centralno pitanje dana{njice u
svakoj zemlji u svijetu, rekao je
Tadi} na sjednici Glavnog odbora Demokratske stranke (DS), ~iji
je lider.

Kacin: Doka`ite
se djelima

Izvjestilac EP-a za Srbiju

Jelko Kacin rekao je ju~er
da se od Srbije tra`i da se,
prije nego {to dobije status
kandidata, doka`e i to ne
na rije~ima, nego na djelima. Kacin je izjavio da EU
ni je pos tav lja la ni ka kve
nove uslove Srbiji. - Ako je
Srbija u nekom momentu
odlu~ila da prekine dijalog
sa Pri{tinom i trebali su
joj mjeseci da se vrati u taj
proces, nerealno je bilo
o~ekivati da za nekoliko
sedmica povrati puni kredibilitet. Ba{ zato je Srbija
i dobila mogu}nost da u
nekoliko narednih mjeseci taj kredibilitet oja~a, rekao je on. Prema njegovim rije~ima, nije EU kaznila Srbiju, ve} je Srbija
kaznila samu sebe.

Egzistencija
Nemogu}e je, naveo je on, da
Srbija zastane u eurointegracijama, a da rije{i problem na Kosovu, te dodao da je za rje{avanje
tog problema potreban plan i da
ga dr`ava ima.
On je do dao da Srbi ja sa
sna`nom eko no mi jom gra di
snagu da rje{ava sva, pa i kosovka pitanja i dodao da ~injenica
da se EU suo~ava sa problemima
ne zna~i da Srbi ja ima bu du}nost negdje drugdje ili da ne
razvija ekonomske odnose sa
drugim zemljama.
- Samo sa kosovskim pristupom politici u Srbiji ne mo`emo
da rije{imo centralno pitanje
egzistencije ljudi, rasta, uticaja
na{e zemlje u me|unarodnoj
areni i pove}anja kredibiliteta
Srbije i obezbje|ivanja socijalne
stabilnosti, rekao je Tadi}.
Ka da je u pi ta nju eko nom ska budu}nost Srbije, mladih

Tadi}: Srbija radi na rje{avanju konflikata u regionu

REGIONALNO PREDSTAVLJANJE PRI[TINE

Srbija, rekao je Tadi}, status nije dobila iz
jednog jedinog razloga, a to je {to jo{ nema
rje{enja za pitanje regionalnog
predstavljanja Kosova
i funkcionisanje ekonomskog
sis te ma i mo gu}nost da se
bra ni le gi ti mni srpski in te re si na Kosovu, Tadi} je rekao da
je su{tina u tome da je u svim
tim do me ni ma po li ti ke ne mo gu}e da Srbi ja bu de us pje {na bez in te gra ci ja pre ma
EU. - Za nas je naj va`ni je
egzis ten ci jal no pi ta nje da
euro, za ko ji smo su {tin ski
vezani, bude stabilna moneta,
re kao je Ta di}.

Navode}i da Srbija `eli da rije{i svaki konflikt u regionu, Tadi} je rekao da je Srbija uspje{no
radila na rje{avanju konflikta
izme|u Srba i Hrvata, Srba i
Bo{njaka i da mora da radi i na
rje{avanju problema izme|u
Srba i Albanaca.

Zahvalio \eli}u
On je podsjetio da je 25 ~lanica Unije smatralo da je Srbija dubinom reformi koje je provela

za slu`ila sta tus kan di da ta i

po~etak pregovora.
Srbija, rekao je Tadi}, status nije dobila iz jednog jedinog razloga, a to je {to jo{ nema rje{enja
za pitanje regionalnog predstavljanja Kosova i Metohije.
Tako|er, Tadi} se zahvalio
potpredsjedniku Vlade Srbije
Bo`idaru \eli}u na visoko moral nom ~inu os tav ke na kon
odluke EU da odlo`i davanje
statusa kandidata Srbiji.

Sanader s osobnom
mo`e u Sloveniju
Ivi Sanaderu pritvor je zamijenjen kaucijom od 12,4 miliona kuna uz mjere
oduzimanja putovnice i obavezu javljanja policiji svakog ponedjeljka. Na svakom grani~nom prelazu u kompjuterski
sistem mora biti unesena odluka da se
osobi zabranjuje sudskom odlukom napu{tanje dr`avnog teritorija, pi{e ju~er
hrvatska {tampa. - Policija ne mo`e smatrati da se ne{to podra zumijeva jer
ukoliko nije oduzeta osobna iskaznica
te izre~ena mjera zabrane napu{tanja
dr`avnog teritorija, Ivo Sanader mogao
bi s osobnom iskaznicom pre}i dr`avnu
granicu, naprimjer sa Slovenijom, pojasnio je Krunoslav Borovec, glasnogovornik MUP-a, rekav{i kako sudska odluka
mora biti precizna i jasna.
Me|utim, oduzimanje osobne iskaznice onemogu}ilo bi ga u ostavarivanju brojnih gra|anskih i administrativnih
prava.

La`ni policijski
eksperti na Kosovu
Visoki zvani~nici kosovske policije,
uklju~uju}i aktuelnu predsjednicu Kosova Atifete Jahjagu, imaju nelegalne diplome i zvanje eksperata za kriminalistiku koje su svojevremeno dobili na Univerzitetu u Sarajevu, pi{e pri{tinski list
Zeri, prenosi Srna. Predsjednica Kosova, koja je godinama bila u policiji, kao
i drugi policajci koji su unaprije|eni na
razli~ite polo`aje u kosovskoj policiji i
postigli zna~ajne karijere zahvaljuju}i
ovim nelegalnim diplomama, o{tetili
su kosovski bud`et za hiljade i hiljade
eura. Nelegitimnost je konstatovana u
istrazi unutra{nje kontrole policije u januaru 2009.

Milo \ukanovi} odr`ao pres-konferenciju

@ele da zavr{im kao Gadafi

Lider DPS-a optu`io politi~ke protivnike,
nevladine organizacije i pojedine medije
da od njega prave metu
Lider DPS-a Milo \ukanovi}
optu`io je nevladine organizacije, opoziciju i pojedine medije da od njega prave metu, poku{avaju}i da ga satanizuju i
predstave kao glavnog krivca
za sve {to je u Crnoj Gori lo{e.
\ukanovi} je kazao da je zlatno zavr{iti kao biv{i hrvatski
premijer Ivo Sanader, pri tome
{to pojedinci u Crnoj Gori `ele
da do`ivim sudbinu libijskog
vo|e Muamera al-Gadafija, pi{e podgori~ki Dan.
- Pogledajte samo dnevne novine Dan ili Vijesti i {ta sve opo-

zicija govori o meni i kakve

uvrede i kvalifkacije oni meni
upu}uju. Ne mislim da sam
pretjerao, posebno ne da sam
bio preo{tar u odnosu na one
koji saop{tavaju neke najgnusnije optu`be na moj ra~un,
kazao je \ukanovi} na konferenciji za novinare na Cetinju.
On je poslije sjednice Savjeta
DPS-a novinarima priznao da
su njegove izjave o{tre, ali da su
zasnovane na ~injenicama, kao
i da }e ih ubla`iti ukoliko prestanu oni koji saop{tavaju gnusne optu`be na njegov ra~un.

\ukanovi}: Zlatno je pro{ao Ivo Sanader

\ukanovi} je kazao da DPS nijepromijeniostav po pitanjucrkve,

i smatra da Mitropolija crnogorsko-primorska treba da se odvoji od Srpske pravoslavne crkve.

- Vrijeme }e pokazati da smo

bili u pravu, a da su oni koji su
nas kritikovali bili vo|eni sitnim politi~kim interesima, naveo je on.

Opozicija ponovo
poziva na izbore
Predsjednik LDP-a ^edomir Jovanovi}
i zamjenik predsjednika SNS-a Aleksandar Vu~i} zatra`ili su jo{ jednom od vlasti da raspi{u vanredne izbore. Jovanovi}
je pozvao vladaju}u koaliciju da jasno
ka`e koji je plan i {ta `eli da uradi sa sjeverom Kosova i eurointegracijom Srbije.
- Mi `elimo dogovor o na~inu na koji }e
se odvijati kampanja i o datumu izbora,
rekao je Jovanovi}. On je istakao da su,
ako nema jasnog plana vladaju}e koalicije o najva`nijim pitanjima, izbori potrebni ve} sutra. Prema njegovim rije~ima,
obja{njenja neuspjeha kandidature za EU
su neprihvatljiva i pove}avaju cijenu
koju }e dru{tvo morati da plati.
Tako|er, zamjenik predsjednika SNSa Aleksandar Vu~i} ponovio je da je jedino rje{enje za Srbiju hitno raspisivanje izbora i ostavka Vlade.

14

SVIJET
VIJESTI

ponedjeljak, 12. decembar/prosinac 2011.

OSLOBO\ENJE

Vojni savjetnik Baracka Obame zabrinut za budu}nost EU

Dempsey: Mogu}
Generalni {trajk u Siriji
Najmanje devet ljudi je poginulo u novom
nasilju u Siriji, gdje su opozicioni aktivisti ju~er pozvali na generalni {trajk povodom Vladinih mjera protiv antire`imskih
demonstranata. Aktivisti navode da je odziv na generalni {trajk masovan u provinciji Dari, na po~etku radne sedmice. U~enici i dr`avni slu`benici ostali su kod ku}a
u pojedinim dijelovima Damaska, ali u centru grada vlada uobi~ajeni radni dan. Prodava~i u Idlibu koji ju~er nisu radili ka`u
da im je vojska spalila radnje. Gra|anima je upu}eno upozorenje sa razglasa lokalnih d`amija da se ne uklju~uju u {trajk.
- Re`im je odlu~io da u roku od 72 sata
ugu{i revoluciju u Homsu, a predsjednik
Ba{ar al-Asad je snagama sigurnosti i formaciji {abiha dao neograni~ena ovla{tenja i preporu~io da budu nemilosrdni prema nenaoru`anim civilima, navelo je
opozicijsko Narodno vije}e.

U Tunisu usvojen
privremeni ustav
Skup{tina Tunisa usvojila je privremeni ustav, ~ime je otvoren put imenovanju nove
vlade, skoro dva mjeseca poslije prvih postrevolucionarnih izbora. Skup{tina koja je
izabrana u novembru usvojila je predlo`eni
dokument kako bi dr`avne institucije ponovo profunkcionisale. Novim ustavom
definisani su uslovi i procedure koje izvr{na,
sudska i zakonodavna vlast moraju da po{tuju do odr`avanja op{tih izbora. Odlaze}a
vlada premijera Beid`ija Kaida Esebsija, formirana poslije svrgavanja predsjednika Zinea El Abidina Bena Alija u januaru, zvani~no je podnijela ostavku. - Ovo je historijski trenutak, momenat za pam}enje,
po~etak novog Tunisa, izjavio je predsjednik
Skup{tine Mustafa ben D`afar. Poslanici su
otpjevali dr`avnu himnu, a ~lanovi stranke
Enahda, koja ima najvi{e mandata, ~estitali su jedni drugima ishod glasanja.

rat u Evropi

General Dempsey strahuje

i zbog mogu}eg anga`mana
ameri~kih vojnih snaga

Temelji Evropske unije se tresu. Britanski premijer David Cameron glatko je odbio potpisati
izmjene Lisabonskog ugovora,
{to je, mo`da, otvaranje puta
prema izlasku te zemlje iz EU.
No, ameri~ki general Martin
Dempsey tek je svojim izjavama
medijima izazvao pravu buru
reakcija. Na~elnik {taba ameri~ke vojske general Dempsey zabrinut je zbog mogu}ih gra|anskih nemira u Evropi, zbog trenutne finansijske krize koja hara
Starim kontinentom.

Veliki raskid
Naime, dok su Britanci mo`da
najavili i veliki raskid s EU, Dempsey kao krajnji ishod vidi ~ak i novi rat na Starom kontinentu.
- Zabrinut sam zbog mogu}ih
nemira u Evropi. Evropska unija je pred velikim rizikom od sukoba, rekao je prvi ~ovjek ameri~ke vojske i savjetnik predsjednika Baracka Obame.
Prema njegovom mi{ljenju,
dogovor zemalja EU bez Velike
Britanije mogao bi dovesti do rata te je izrazio i veliku zabrinutost zbog mogu}eg vojnog anga`mana SAD-a u tom eventualnom sukobu.
- Znam da }e dr`ave EU poku{ati uskladiti svoju monetarnu i
fiskalnu politiku, ali nisam sigu-

ran da }e to biti ljepilo koje }e Evropu odr`ati na okupu, istaknuo

je Dempsey, a prenosi BBC.
- Zabrinut sam da bi i ameri~ka vojska u Evropi mogla biti izlo`ena zbog mogu}nosti
gra|anskih nemira i raspada
Unije. Amerikanci nemaju ba{
malu vojnu silu u Evropi. [irom
kontinenta rasuto je oko 80.000
ljudi u uniformi i jo{ 20.000 civila koji rade za vojsku. Najve}i dio
se nalazi u Njema~koj, gdje su jo{
od Drugog svjetskog rata, napomenuo je Dempsey.
Dempsey: U Evropi se nalazi oko 80.000 ameri~kih vojnika

Nema jedinstva

Cameron podijelio i vladaju}u koaliciju

Britanski zamjenik premijera, liberalni demokrat i eurofil Nick
Clegg strahuje da je Britanija ostala izolirana u Evropi nakon samita u Bruxellesu, navodi ju~er britanski dnevnik Independent
dodaju}i da je Clegg ljut na britanskog premijera Davida Camerona zbog ulaganja veta na novi evropski ugovor. Za razliku od podr{ke u svojoj konzervativnoj stranci, koja je Cameronovu nepopustljivost do~ekala s odu{evljenjem, koalicijski
partneri, liberalni demokrati, manje su odu{evljeni. Njihov ~elnik Clegg strahuje da bi izolacija od ostalih 26 ~lanica EU mogla oslabiti odnose sa SAD-om te ugroziti za{titu Citya i strana
ulaganja u Veliku Britaniju. Dana{nje Cameronovo obra}anje
parlamentu s nestrpljenjem se o~ekuje, jer je ovo najkriti~nija ta~ka u 18 mjeseci koalicijske vlade. Prema rezultatima novih anketa, 52 posto ispitanih smatra da je evropska kriza idealna prilika za Britaniju da ostavi EU. Prema istoj anketi, popularnost britanskog premijera pala je za 22 posto.

Iako se trenutno u Evropi vodi verbalni sukob, Britanci su jasno dali do znanja vetom na izmjene Lisabonskog ugovora tokom proteklog samita u Bruxellesu da jedinstva u Evropi vi{e
nema, odnosno da oni vi{e ne
dijele isto vi|enje sudbine EU s
ostatkom zemalja ~lanica.
Ugledni list Financial Times
ocijenio je kako je Cameron veoma pogrije{io te da je vetom
napravio Velikoj Britaniji vi{e
{tete nego koristi. List tvrdi da
vetom zapravo nije dobio ni{ta
zauzvrat, odnosno nije postigao ni{ta zna~ajno, ali }e Velika
Britanija morati platiti visoku
cijenu da ostane u evropskom
dru{tvu.

U Durbanu kona~no ispisana nova stranica povijesti

Dogovoreno usporavanje
globalnog zagrijavanja
Sporazum }e do kraja 2015. biti uobli~en u me|unarodni
ugovor koji }e svi morati po{tivati

Sukobi u Tripoliju
Dvije osobe su ranjene u pucnjavi u blizini me|unarodnog aerodroma u Tripoliju, samo nekoliko sati po{to je naoru`ana grupa poku{ala da ubije {efa libijske armije. Vojni zvani~nik Samu Kamuka rekao je da je sukob izbio u subotu nave~er, kada se grupa biv{ih pobunjenika iz brigade Zintan sukobila sa biv{im pobunjenicima iz Tripolija zbog kontrole nad aerodromom, izjavio je Kamuka agenciji AFP. Aerodrom u Tripoliju je
trenutno pod kontrolom Zintan brigade,
~iji ~lanovi dr`e sina Moamera Gadafija,
Seifa al-Islamija, koji je uhap{en pro{log
mjeseca. Ina~e, zvani~nici novih vlasti u
Libiji tra`ili su od UN-a da se oslobode
libijski fondovi, oko 150 milijardi dolara,
koji su zamrznuti i tri mjeseca poslije
okon~anja sukoba u zemlji.

Na konferenciji o klimatskim promjenama koja se pod okriljem UN-a odr`avala u Durbanu, u Ju`noj Africi, ju~er je nakon ~etiri godine pregovora kona~no postignut sporazum kojim se najve}i svjetski
zaga|iva~i okoli{a obavezuju na uklju~ivanje u borbu za usporavanjem globalnog zatopljenja na Zemlji.

Brazil, SAD, Kina

Prema potpisanom paketu reformi, kojeg ~ine usvojena ~etiri razli~ita dokumenta, vode}e ekonomije svijeta obvezuju se da }e smanjiti emisiju {tetnih plinova. Sporazum }e do kraja 2015. biti uobli~en u me|unarodni ugovor koji }e svi
morati po{tivati, ~ak i rastu}e ekonomije,
poput Kine i Indije.
Iako se ~inilo da ni na samitu u Durbanu dogovor ne}e biti postignut, s obzirom
na to da su najve}i zaga|iva~i `u~no branili svoj polo`aj, na zasjedanju, koje je

trajalo 36 sati du`e od predvi|enog, dogovor je ipak postignut.

- Danas smo spasili budu}nost na{e planete. Ispisali smo novu stranicu povijesti, rekla je ju`noafri~ka ministrica vanjskih poslova Maite Nkoana-Mashabane.
- Postalo je jasno da je jak pritisak na zemlje koje su se opirale promjenama, put prema rje{enju. Kada smo vidjeli da Brazil
podr`ava zakonsko ograni~enje emisije
stakleni~kih plinova te da i SAD, ne ba{ tim
rije~ima, govori sli~no, znali smo da su se
stvari po~ele kretati u pravom smjeru, rekla
je Connie Hedegaard, povjerenica Evropske
komisije za klimatolo{ke promjene.

Zeleni fond
- Uspjeli smo posti}i da se SAD, Indija i
Kina priklju~e smjernicama djelovanja,
{to }e zagarantovati globalni sporazum, izjavio je britanski ministar energetike i klimatskih promjena Christ Huhne.

Burne rasprave: Najve}i zaga|iva~i pristali na

smanjenje emisije stakleni~kih plinova

Tako|er, u Durbanu je dogovoreno osnivanje Zelenog klimatskog fonda koji }e pomagati siroma{nim zemljama u suo~avanju s globalnim zatopljenjem. Prora~un
fonda trebao bi biti oko 100 milijardi dolara godi{nja, ali jo{ nije ta~no poznato na koji na~in }e se on finansirati.

OSLOBO\ENJE ponedjeljak, 12. decembar/prosinac 2011. godine

OGLASI

15

16

OGLASI

ponedjeljak, 12. decembar/prosinac 2011. godine

OSLOBO\ENJE

Bosna i Hercegovina
Federacija Bosne i Hercegovine

Bosnia and Herzegovina

Federation of Bosnia and Herzegovina

KANTON SARAJEVO
Javna ustanova Slu`ba za zapo{ljavanje
Kantona Sarajevo - Sarajevo
SARAJEVO

CANTON SARAJEVO
Establishment with public attorney Canton
Sarajevo employment agency - Sarajevo
SARAJEVO

JAVNA USTANOVA
SLU@BA ZA ZAPO[LJAVANJE KANTONA SARAJEVO
SARAJEVO
ORGANIZUJE

Sajam zapo{ljavanja

Centar Skenderija - Dom mladih

~etvrtak, 15. 12. 2011. godine, od 10 do 16 sati
Pozivaju se nezaposlene osobe da posjete Sajam i
iskoriste mogu}nost neposrednog kontakta sa poslodavcima.
Poslodavci sa podru~ja Kantona Sarajevo
iskazali su potrebe za zaposlenjem 357 osoba slijede}ih zanimanja:
ZANIMANJA
VISOKE STRU^NE SPREME

ZANIMANJA
SREDNJE STRU^NE SPREME

Redni
broj
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Redni
broj
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.

8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.

Zanimanje

Broj
radnika
Dipl. ekonomista
35
Dipl. ing. ma{instva
21
Dipl. pravnik
4
Dipl. ing. gra|evine
11
Dipl. ing. elektrotehnike
11
Dizajner
2
Dipl. tehnolog
prehrambeni smjer
1
Dipl. ing. tekstilne
tehnologije
1
Dipl. ing. saobra}aja
3
Dipl. ing. arhitekture
3
Prevodilac
1
@urnalista
2
Dipl. fizioterapeut
4
Profesor
engleskog jezika
1
Profesor
njema~kog jezika
1
Dipl. pol. sigurnosti
1
Dipl. ing. rudarstva
15
Dipl. socijalni radnik
1
Dipl. psiholog
1
Dipl. pedagog
1
Profesor sporta
1
U K U P N O:
121

ZANIMANJA
VI[E, VKV STRU^NE SPREME
Redni
broj
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Zanimanje
Vi{i fiziotarapeut
VK konobar
VK kuhar
In`enjer elektrotehnike/
programer
Pravnik
VKV metalogloda~
VKV metalostrugar
UKUPNO:

Broj
radnika
2
4
4

Zanimanje

Broj
radnika
Ekonomski tehni~ar
26
Ma{inski tehni~ar
9
Tekstilni tehni~ar
1
Elektrotehni~ar
4
Gimnazija
10
Sanitarno-ekolo{ki tehni~ar 1
Fiziotarapeut
6
Medicinska sestra
2
Laborant
1
Recepcioner
2
Skladi{tar
5
U K U P N O:
67

KVALIFIKOVANI RADNICI
Redni
broj
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.

Zanimanje

Broj
radnika
Prodava~
74
Armira~
2
Tesar
5
Zidar
5
Fasader
2
Zavariva~
2
Voza~
7
Za{titar sa certifikatom
5
Mesar
3
Konobar
26
Kuhar
11
Slasti~ar
2
U K U P N O:
144

NEKVALIFIKOVANI RADNICI
Redni Z a n i m a n j e
broj
1.
Manipulativni radnik

5
1
1
1
18

Sarajevo, \oke Mazali}a 3,

web-stranica: www.juszzks.com.ba; e-mail adresa: juszzks@bih.net.ba
Tel: ++387 (33) 204-150, fax: 204-177, ISDN: 251-260; Mati~ni broj: 4200304610003;
Poreski broj: 01079085; @irora~un Raiffeisen Bank d.d. BiH broj: 1610000027460032

Broj
radnika
7

SVIJET FINANSIJA

OSLOBO\ENJE ponedjeljak, 12. decembar/prosinac 2011.

BiH

Evropske
{opingdestinacije

London na

prvom mjestu
Prema istra`ivanju britanskog
The Economist Intelligence Unita o evropskim destinacijama za
{oping-turizam, britanska prijestonica je prva preporuka za {opingholi~are.
Ukupno 33 evropska grada su
analizirana po 22 mjerila, a London zauzima prvo mjesto s ukupnim skorom od 67,3 od ukupno
100 bodova, a slijede Madrid i
Barcelona, dok su na za~elju Beograd, Oslo i Geneva.

tegoriji dostupnosti doma}ih i

me|unarodnih brendova, 24 boda ispred drugoplasiranog Pariza
i gotovo 40 bodova vi{e od Moskve
koja se na{la na tre}em mjestu. I
u kategoriji najatraktivnijih evropskih metropola, London je na
prvom mjestu, ali je zanimljivo da
su na ovoj listi na drugom i tre}em
mjestu Madrid i Barcelona. [panske metropole su dobile najvi{e
ocjene kada su u pitanju klima i
kulturna ponuda.

Brendovi

Javni prevoz

Zbogvelikeraznovrsnosti, ali i dobroorganizovanih{oping-zona, London je osvojio visokih 80,6 bodova.

Osvojio je najvi{e bodova i u ka-

Glavi grad Srbije Beograd kotiradobro po povoljnosticijena, a na

tabeli koja pokazuje bezbjednost
grada zavr{io je tik ispod Londo-

na na pretposljednjem mjestu,
bolji samo od Istanbula.
Srpska prijestonica nudi dobar
spoj modernog i tradicionalnog,
nudi veliki broj klubova i splavova, a ima i zanimljivih istorijskih
znamenitosti za vidjeti, navodi se
u obrazlo`enju.
Me|utim, nalazi se me|u deset
najgore ocijenjenih kada je u pitanju kvalitet javnog prijevoza, kao
i uslovi za {oping. Lo{e je vrednovan i izbor radnji, hotela kao
i kulturnih atrakcija.
Ipak, Beograd je (kao i Sofija,
Bratislava i Bukure{t) na prvom
mjestu po kriteriju odnosa cijene
i kvaliteta robe. Studija je ra|ena
godinu dana.

17

EU

Makedoniji 59,5 miliona

eura iz IPA fondova
Evropska komisija odobrila je 59,5 miliona eura Makedoniji za izgradnju dionice
autoputa koridora 10 i stanice za pre~i{}avanje vode u
Prilepu.
Za zaokru`ivanje finansijske kon stru kci je di oni ce
auto pu ta De mir Ka pi ja Smokvica odobreno je 45
miliona, a za stanicu u Prilepu 14,5 miliona eura iz sredstava IPA fondova, rekao je
makedonski vicepremijer
Zoran Stavreski.
Stavreski je naveo da je za
izgradnju dionice autoputa, osim sredstava Evropske
investicione banke, obezbije|eno jo{ 130 miliona eura,
a od Evrop ske ban ke za
obnovu i razvoj 90 miliona
eura, dok je makedonska
Agencija za dr`avne puteve
izdvojila {est miliona eura.

"Time smo u potpunosti

zaokru`ili finansijsku konstrukciju za izgradnju modernog autoputa Demir Kapija - Smokvica, ~ime se zavr{ava glavna osa koridora
10. To je naj va`ni ji sao bra}ajni koridor kroz Makedoniju, koji je sa sjevera
povezuje sa Evropom, a na
jugu sa solunskom lukom",
dodao je Stavreski.
Na tenderu za izgradnju dionice prijavilo se 15 izvo|a~a,
a izbor najboljeg ponu|a~a
treba da bude zavr{en do sredine naredne godine, kada se
o~ekuje i po~etak radova.
Dionica je duga~ka 28,2 kilometara i, osim autoputa,
obuhvata izgradnju dva tunela du`ine 1.250 i 1.300 metara,
{est mostova, pet nadvo`njaka, sedam podvo`njaka i dva
prelaza preko autoputa.

Meractor i Agrokor

Godinu za preuzimanje
Sporazum predvi|a i minimalne kazne za hrvatskog trgovca, dok
eventualnih kazni za finansijsko iscrpljivanje Mercatora i za{titu
dobavlja~a u sporazumu nema
Prodavatelji Mercatora dali
su Agrokoru vrlo fleksibilan rok
od godinu u kojem mo`e realizirati preuzimanje. To daje prili~no vremena Agrokoru da prikupi kapital i sve potrebne dozvole da posao privede kraju, pi{e ljubljanski Dnevnik.
Sporazum predvi|a i minimalne kazne za hrvatskog trgovca,
dok eventualnih kazni za finansijsko iscrpljivanje Mercatora i za{titu dobavlja~a u sporazumu
nema. Ako bi se Agrokoru ne{to
zakompliciralo pri preuzimanju,
bilo da se radi o dozvolama ili o
kapitalu, ~itav postupak mo`e
prekinuti u bilo kojem trenutku
bez pla}anja kazne. Jedino bi bila neophodna izjava jednog od finansijera da nije zadovoljan prikupljenim podacima u postupku
dubinskog snimanja. Kao prvi
uvjet Agrokor je odredio sticanje
75 postotnog vlasni~kog udjela.
Iako su prodavatelji Mercatora
uvjeravali kako je za prodaju
klju~na ~vrsta finansijska konstrukcija kupca, to iz njihovog
sporazuma nije vidljivo. U sporazumu je predvi|eno da bi za sufi-

EK: Istraga zbog

dr`avne pomo}i
Dovoljno vremena za prikupljanje kapitala i dozvola

FINANSIJERI
U sporazumu je predvi|eno da bi za
sufinansiranje preuzimanja Mercatora Agrokor
trebao pridobiti EBRD ili IFC ili neke druge
investitore, no nigdje nije odre|eno koliki bi
udio morale dr`ati te finansijske institucije
nansiranje preuzimanja Mercatora Agrokor trebao pridobiti EBRD
ili IFC ili neke druge investitore, no
nigdje nije odre|eno koliki bi udio
morale dr`ati te finansijske institucije niti kakav bi bio njihov uticaj na upravljanje Mercatorom.
Iako su Uprava i Nadzorni

odbor Mercatora od Agrokora i

njegovih partnera zahtijevali jasne obaveze za za{titu interesa
dru{tva i njegovih zaposlenika i
visoke sankcije ako toga ne bude, prodavatelji su o~ito popusti li pri tis ci ma Agro ko ra, za klju~uje ljubljanski Dnevnik.

Regulatorne vlasti za za{titu tr`i{nog natjecanja u EU

pokrenule su istragu u austrijskoj Volksbanki kako bi
utvrdili da li je dr`avna pomo} koju je dobila prije dvije godine donijela banci nepo{tenu prednost u odnosu
na konkurenciju.
Banci je EK stoga uputila
zahtjev za podastiranjem revidiranog plana restrukturiranja, koji bi jam~io njenu
odr`ivost, navodi Komisija.
^etvrta po veli~ini austrijska
banka primila je 2009. injekciju kapitala u visini milijarde
eura i garanciju za tri milijarde eura kredita za likvidnost.

U EK-u izra`avaju sumnju

da }e restrukturiranjezajam~iti
odr`ivost banke i da je u dovoljnoj mjeri vodilo ra~una o
eventualnim poreme}ajima
koje bi dr`avna pomo} izazvala u tr`i{nom natjecanju.
"Od austrijskih vlasti o~ekujem da u najkra}emmogu}em
roku podastru revidirani plan
restrukturiranja koji }e jasno
pokazati da }e se Volksbank
mo}i odr`ati bez dr`avne potpore i kojim}e se vjerodostojno rije{iti pitanje poreme}aja
u tr`i{nom natjecanju i raspodjele tereta", kazao je evropski
povjerenik za tr`i{no natjecanje Joaquin Almunia.

18

OGLASI

ponedjeljak, 12. decembar/prosinac 2011. godine

OSLOBO\ENJE

BIZNIS I EKONOMIJA

OSLOBO\ENJE ponedjeljak, 12. decembar/prosinac 2011.

Efekti pove}anih poticaja za poljoprivredu

19

Elektronski registar gazdinstava

Ve}a proizvodnja,

vi{e zaposlenih
Osim novca, potrebno je unaprijediti i kapitalna ulaganja, kao i
ruralni razvoj, stav je poljoprivrednika
Vi{egodi{nje molbe privrednika
FBiH mogle bi naredne godine
kona~no biti usli{ene. Naime, nakon {to je ove godine do{lo do pove}anja poticaja odre|enim vrstama proizvodnje, federalni ministar poljoprivrede, vodoprivrede i
{umarstva Jerko Ivankovi} Lijanovi} najavio je da }e insistirati da
naredne godine izdvajanja iz
bud`eta za poljoprivredu budu
{est posto.
Poljoprivrednici su zadovoljni, ali
ipak vijesti o pove}anju poticaja
~ekaju sa strepnjom. Prema rije~ima Ilije Stojaka, predsjednika
Udru`enja poljoprivrednika Tuzlanskog kantona, ve}i poticaji
svakako bi zna~ili unapre|enje
doma}e poljoprivredne proizvodnje.
"Pove}anjem poticaja uspjeli
bismo da se pribli`imo zemljama
okru`enja koje svojim poljoprivrednicima daju daleko ve}e poticaje", naglasio je Stojak i dodao:
"Bilo bi dobro kad bi se na vrijeme planiralo kad }e, {ta i koliko bitipoticano, da bi se poljoprivrednici mogli na vrijeme pripremiti za
sjetve. Svakako da bi ve}impoticajima na{i proizvodi postali konkurentniji, pobolj{ao bi im se kvalitet
te bi samim tim mogli konkurisati za izvoz na vi{e svjetskih tr`i{ta."

Harmonizacija mjera
Da se ljudi u FBiH`elebavitipoljoprivredom, ali da im samo trebaadekvatnapodr{kavlada, kazao
nam je i Demir Imamovi}, ministar privrede Bosanskopodrinjskog
kantona. Premanjegovimrije~ima,
pro{le godine u BPK-u bilo je 24, a
ove godine 42 registrovana poljoprivredna obrtnika.

Niko ko nije registrovan ne}e imati pravo

na podsticaj proizvodnje

Uz vi{e novca do ve}ih obradivih povr{ina

Odrediti strate{ke proizvodnje

Mehmed Nik{i}, voditelj Zemljoradni~ke zadruge Tar~in i predsjednik Udru`enja proizvo|a~a mlijeka FBiH, kazao nam je da ukoliko Vlada `eli poljoprivredu, krajnje je vrijeme da se odvoji tih {est
posto za poljoprivredu koji su odre|eni zakonom i strategijom.
"Znamo da je {est posto minimum koji je potreban, ali jo{ nikad nismo do{li u situaciju da bismo imali ni ~etiri posto. Nije vi{e bitan samo novac, bitno je napraviti ispravan program
i pravilnike", kazao nam je Nik{i}.
On je dodao da FBiH kona~no mora kazati koje su to strate{ke proizvodnje, moraju se odvojiti robni proizvo|a~i koji }e
iza}i na tr`i{te i koji }e puniti bud`et svojim radom i u~e{}em
na tr`i{tu.
"Bilo bi odli~no kad bi se izdvojilo {est posto, ali je neophodno
i unaprijediti kapitalna ulaganja jer je funkcionisanje poljoprivrede nemogu}e bez kapitalnih ulaganja", istakao je Nik{i}.
mesa do gro`|a i maslina na jugu,
te je stoga pove}anje poticaja prijeko potrebno.
"Ukoliko bi izdvajanja iz bud`eta
naredne godine bila {est posto, to
bi zna~ilo oko 100 miliona KM, {to

@IVOTARENJE
Nov~ana izdvajanja, kako su istakli
poljoprivrednici, danas ve}inom
omogu}avaju `ivotarenje poljoprivrede, ali
nadati se da }e Vlada naredne godine imati
sluha i ve}im izdvajanjima pomo}i u
stvaranju odr`ive i konkurentnije
poljoprivredne proizvodnje
"Mi, uporedo sa Federacijom,
poti~emo sve proizvodnje, a posebno plasteni~ku proizvodnju, kao
i registrovane poljoprivredne
obrtnike. Tako|er, imamoposeban
program za kapitalna ulaganja te
smo nedavno zavr{ili sa ulaganjem u {talskeobjekte imehanizaciju", istakao je Imamovi}.
On je rekao da su ove godine
udvostru~ene povr{ine za sjetvu p{enice, te naglasio da bi se
pove}anjem poticaja pove}ao,
kako obim poljoprivredne proizvodnje, tako i broj zaposlenih u
poljoprivredi.
Federacija BiH ima, kako nam je
rekaoMarkoIvankovi}, direktorfederalnog Agromediteranskog zavoda Mostar, mogu}nosti za proizvodnju od p{enice, preko sira,

Baza za
nov~anu podr{ku

je zaista dobro, mada bi bilo bolje

da je to vi{e. Osimnovca, bilo bi neophodno da se bolje ula`e u kapitalnu infrastrukturu i ruralni razvoj", naglasio je Ivankovi}.
Da bi se poljoprivreda razvijala
na pravi na~in, trebalo bi se raditi
na harmonizaciji mjera nov~ane
podr{ke na nivou BiH, kazao je za
Oslobo|enje Smail Toromanovi},
direktor poljoprivrednog zavoda
Unsko-sanskog kantona.
"Naime, RS u odnosu na FBiH
ide naprijed. Nov~ana podr{ka
farmerima u RS-u je povoljnija, oni
dobijaju poticaje za brojne pogodnostipoputnabavkenafte i sli~no.
Tako|er, bilo bi dobro udru`iti
sredstva, jer postoje poticaji koji se
poljoprivrednicima daju i iz Kantona i iz FBiH, te staviti u funkciju

sve postoje}e zakone", istakao je

Toromanovi}.
On je naglasio kako su vi{i poticajineminovnost, jer ono {to se danas daje poljoprivrednicima prije
se mo`e nazvati subvencijama, a
ne poticajima.

Infrastruktura
Da novac jeste bitan, ali da bi ga
trebalo uklopiti i u druge mjere,
potvrdio nam je i IvicaSivri} iz Centar za ruralni razvoj i poljoprivredu agencije REDAH.
"Samo pove}anje poticaja sigurno zna~i mnogo, ali osim
nov~anihpoticajatrebauraditi i neke druge stvari poput odre|ivanja
koja }e se proizvodnja i u kojem
obimupodr`avati, kao i planiranje
vremena kad isplatiti poticaje", istakao je Sivri}.
Prema njegovim rije~ima, u
FBiHnedostaje i poljoprivrednainfrastruktura, otkupne stanice, pakirnice, tr`nice sve je to potrebno
urediti i uvezati.
Nov~ana izdvajanja, kako su istakli poljoprivrednici, danas
ve}inomomogu}avaju`ivotarenje
poljoprivrede, ali nadati se da }e
Vlada naredne godine imati sluha
i ve}im izdvajanjima pomo}i u
stvaranju odr`ive i konkurentnije
poljoprivredneproizvodnje, koja bi
postala okosnica ekonomskog razvoja BiH.
A. Pe.

Gra~anica okon~ava uspostavu registra poljoprivrednih gazdinstava i registra klijenata u elektronskoj formi, zapo~etu 2009. godine.
Do sada je primljeno 1.600 zahtjeva, a sredstva za ovaj projekt osigurana su kreditom Svjetske banke.
Svi klijenti koji se ne registruju u idu}oj godini ne}e mo}i ostvariti podsticaj niti za jednu poljoprivrednu djelatnost, izjavila je
Nerminka Trutovi}, referent
Slu`be za poduzetni{tvo, lokalni
razvoj i finansije.
Upis u registar poljoprivrednog
gazdinstva obavlja se u svrhu popisa ljudskih potencijala, zemlji{ta
i `ivotinja na poljoprivrednim gazdinstvima s ciljem {to racionalnijeg, br`eg i kvalitetnijeg planiranja
podr{ke razvoju poljoprivrede i ru-

ralnih podru~ja. Postupak je dobrovoljan, a obavezan za pravna lica koja su registrovana za obavljanje poljoprivredne djelatnosti pri
nadle`nom sudu, obrtnike registrovane za obavljanje poljoprivredne djelatnosti pri nadle`nom
organu. Upis, promjenu upisanih
podataka i brisanje podataka u registrima u Federaciji BiH obavljaju op}inske slu`be nadle`ne za poslove poljoprivrede i jedino one
mogu unositi, mijenjati i brisati podatke iz registra.
Op}ina Gra~anica je i na ovaj
na~in pokazala da ide korak naprijed kada su u pitanju ovi i
sli~ni projekti, isti~u u federalnom Ministarstvu poljoprivrede,
vodoprivrede i {umarstva.
H. A.

Vanredna aukcija
dionica Mlinpeka
Sarajevska berza/burza je na
zahtjev brokerske ku}e AW Broker d.o.o. Sarajevo zakazala
vanrednu aukciju za 16. decembar 2011. godine.
Predmet prodaje je 107.651
dionica emitenta Mlinpek d.d.
Bugojno (simbol: MLPBR) koje su u vlasni{tvu Franje Bojani}a. Cijena ponu|enih dionica iznosi 4,50 KM po dionici.
Metoda prodaje za ovu aukciju je metoda 1. Simbol vanredne aukcije je MLPBRA.

CENTRALNA BANKA BOSNE I HERCEGOVINE

Kursna - te~ajna lista - broj 241 - 10. 12. 2011. godine.
Kursevi u konvertibilnim markama /BAM/
Zemlja

EMU
Australija
Kanada
Hrvatska
Ceska R
Danska
Maarska
Japan
Litvanija
Norveska
Svedska
Svicarska
Turska
V.Britanija
SAD
Rusija
Srbija

[ifra
valute

Oznaka
valute

978
036
124
191
203
208
348
392
440
578
752
756
949
826
840
643
941

EUR
AUD
CAD
HRK
CZK
DKK
HUF
JPY
LTL
NOK
SEK
CHF
TRY
GBP
USD
RUB
RSD

Jedinica
valute

1
1
1
100
1
1
100
100
1
1
1
1
1
1
1
1
100

SDR (Special Drawing Rights) na dan 08. 12. 2011 =

SDR (Special Drawing Rights) na dan 08. 12. 2011 =

Kupovni za
devize i
efek.valutu

1.955830
1.480340
1.426752
26.012539
0.076582
0.262403
0.639485
1.876806
0.565032
0.254128
0.216327
1.582015
0.789854
2.286750
1.457666
0.046228
1.888002

Srednji
za devize

1.955830
1.484050
1.430328
26.077733
0.076774
0.263061
0.641088
1.881510
0.566448
0.254765
0.216869
1.585980
0.791834
2.292481
1.461319
0.046344
1.892734
USD
BAM

Prodajni
za devize

1.955830
1.487760
1.433904
26.142927
0.076966
0.263719
0.642691
1.886214
0.567864
0.255402
0.217411
1.589945
0.793814
2.298212
1.464972
0.046460
1.897466
1.55701
2.270875

20

SARAJEVSKA HRONIKA

Park-{ume Hum za sport i rekreaciju

ponedjeljak, 12. decembar/prosinac 2011.

OSLOBO\ENJE

Autobuski prevoz u okviru Sarajevo holiday marketa

Ura|ena cesta kao ki~ma projekta, ka`u u Op}ini

Kanalizacija u 2012.
Uz Op}inu Novo Sarajevo, dio novca
osigurao i Fond za za{titu okoli{a FBIH
Park-{ume Hum, prostor za
sport i rekreaciju, jedan je od kapitalnih projekata Op}ine Novo
Sarajevo, koja svake godine u
bud`etu izdvoji odre|ena sredstva. Osim Op}ine, sredstva je izdvojio i Fond za za{titu okoli{a
FBiH i to 300.000 maraka.
Prostor park-{ume Hum obuhvata 13,8 hektara, gdje je predvi|ena izgradnja infrastrukture, kanalizacije, javne rasvjete, izgradnja prstenaste saobra}ajnice i parkirali{ta, sadnja {umskog parkovskog drve}a, izgradnja trim-staze i vidikovca, {to bi
otprilike trebalo da ko{ta od
osam do deset miliona maraka.
- Za izgradnju dijela kanalizacije Op}ina je raspisala konkurs, a odabir izvo|a~a trebao bi
biti zavr{en do kraja 2011. godine, kazao je Nijaz Hromo, po-

mo}nik na~elnika za komunalne poslove Novo Sarajevo.

Po~etak radova park-{ume
Hum kasnio je zbog nepostojanja regulacionog plana, a na koji se ~ekalo sedam godina, zbog
~ega Op}ina nije mogla da izradi projektnu dokumentaciju.
- Nastavljaju se radovi na kanalizaciji, ispod ovog parka. U
idu}oj godini trebalo bi sve da
bude realizovano. Ovo je najve}i
kanalizacioni poduhvat u Novom Sarajevu, koji nam predstoji da uradimo. U park-{umama
Hum svake godine uradimo ne{to, tako je pro{le godine izgra|ena sao bra}aj ni ca ko ja
predstavlja ki~mu cijelog projekta, a tada su se pojavili i problemi sa kanalizacijom, koji su morali biti rje{eni, kazao je na~elnik
Ned`ad Kold`o.
M. T.

Op}ina Centar

5.000 KM za
Biblioteku Sarajeva
Na~el nik Cen tra D`evad
Be}irevi} i direktor JU Biblioteka Sarajeva Mesud Smaji} potpisali su krajem novembra
protokol o realizaciji granta iz
bud`eta Op}ine za 2011, kojim
je 5.000 KM izdvojeno za Biblioteku Sarajeva.
Od 2009. godine do danas
Op}ina Cen tar je iz dvo ji la
25.000 KM pomo}u kojih je
nabavljen ve}i broj naslova.
Tako|er, Op}ina je darovala
knji ge na bav lje ne u okvi ru
granta te na taj na~in pomagala rad Biblioteke. Biblioteka

Prevoz je omogu}io USAID firma projekt u suradnji sa hotelom Termag

Na Jahorinu
za pet maraka

Polazna stanica je Trg oslobo|enja - Alija Izetbegovi},

odakle }e autobusi voziti do hotela Termag tri puta dnevno
U sklopu Sarajevo holiday marketa, koji }e trajati od 15. decembra do 15. januara, za gra|ane Sarajeva i sve ljubitelje olimpijske
ljepotice Jahorine bit }e organizovana vandredna linija, a polazak
}e biti obezbije|en ispred Trga
oslobo|enja - Alija Izetbegovi} do
hotela Termag na Jahorini.
Ovaj prevoz je omogu}io USAID firma projekt u suradnji sa
hotelom Termag, a podr{ku su
dobili od gradona~elnikaIsto~nog
Sarajeva i Grada Sarajeva.
- Liniju }e simboli~no pustiti u

rad 18. decembra, u 12 sati, gradona~elnik Isto~nog Sarajeva

Vinko Radovanovi} i gradona~elnikSarajevaAlijaBehmen. Zapravo, na{a zamisao je bila da kroz
ovaj projekt uka`emo da je ova linija neophodna gra|anima Sarajeva i da je sramota da ovoliko godina ona ne postoji, kazala nam
je Masha Durkali}, PR Sarajevo
holiday marketa.
Cijena karte u jednom pravcu
}e biti pet KM, a u tokudanaautobusi }e voziti gra|ane u tri termina. Organizatori projekta smatra-

ju da }e ova linija mo`da donijeti svjetliju budu}nost te da }e Vije}e ministara BiH napokon odobriti uvo|enje linije Sarajevo - Jahorina.
- Iz Sarajeva do Jahorine, odnosno hotela Termag, ima nekih 30
kilometara, a imamo informaciju da taksi-prevoznici od gra|ana
koji se odlu~e posjetiti ovu planinu uzmu nekih 40 KM, dodala je
Durkali} te zaklju~ila da bi razvoj
ove linije donio i bolju turisti~ku
sezonu i lak{e pogodnosti
gra|anima.
E. G.

Vodimo vas u Narodno pozori{te

Stranci iz BNP-a Zenica

vi{e od 60 godina predstavlja
va`an segment kulture i obrazovanja, a izdvojena sredstva
}e biti raspore|ena u njena
odjeljenja koja se nalaze u
S. Hu.
Centru.

No
vi ivi~njaci u Ulici Nalina
Postavljeni su novi ivi~njaci u Ulici Nalina 9b. Kako su nam po-

jasnili u Slu`bi za komunalne poslove i investicije Op}ine Stari Grad,

novi ivi~njaci su postavljeni uz asfaltni kolovoz zbog za{tite stambenih objekata i dvori{ta. Ivi~njaci su postavljeni u du`ini od 35 metara. Radovi su ko{tali oko 1.650 KM, a finansirala ih je Op}ina Stari Grad. Izvo|a~ radova bila je firma Omnis.

Isklju~enja struje
Zbog odr`avanja energetskih postrojenja, bez struje }e ostati trafopodru~ja: od 9 do 15 sati O.[. Sokolovi} kolonija, Ansambl Ko{evo, ^e{}e, Lokve 2, Osenik 5 i Ilid`anski put, od 8 do 16 sati Budmoli}i 2, od 10.30 do 12 sati Alfa 2, od 8.30 do 12 sati Dobrinja
47, od 8.30 do 10 sati Eurobeton, od 8 do 13 sati Vlakovo selo, Vlakovo 2 i 3, Vlakovo groblje i Tre{evine, od 12 do 13.30 sati Bra}e
Muli} 2, od 8.30 do 15.30 sati Ru|era Bu{kovi}a 2.

Na sceni Narodnog pozori{ta Sarajevo ve~eras

}e se na}i vi{estruko nagra|ivana predstava
Bosanskog narodnog pozori{ta iz Zenice pod nazivom Stranci. Ovo je ujedno i prvo zeni~ko gostovanje u teku}oj sezoni na sceni NP-a Sarajevo, u sklopu saradnje ove dvije pozori{ne ku}e.
Autori predstave su Darko Luki}, Aida Pilav, Hasan D`afi}, Radmila Smiljani} i Almir Im{irevi},
dok re`iju potpisuje Lajla Kaik~ija. Prvih pet ~italaca koji pozovu na{u redakciju na broj 276-982,
danas od devet do 10 sati, dobit }e po dvije ulaznice za ovu dramu, koja po~inje u 19.30 sati.

Edukacija nezaposlenih
iz engleskog jezika
U organizaciji Op}ine Novi
GradSarajevo za 18 polaznikakoji su polo`ili testove znanja
sve~ano su uru~ena op}inska
uvjerenja kao dokaz o uspje{no
zavr{enoj edukaciji iz oblasti engleskog jezika. Projekt Edukacija nezaposlenih osoba - engleski jezik u svakodnevnoj komunikaciji, odr`ava se ve} petu godinu, a podrazumijeva edukaciju

gra|ana iz ove op}ine. Projekt je

iniciran i finansiran od Op}ine
Novi Grad Sarajevo, a za krajnje
korisnike je besplatan.
Cilj ovog projekta je razvoj
ljudskih resursa i podr{ka nezaposlenim licima u sticanju dodatnihvje{tinaradilak{eg i br`egzapo{ljavanja i samozapo{ljavanja, te pove}anje broja zaposlenih na ovoj op}ini.

Uvjerenja }e dobiti nezaposlena lica iz op}ine Novi Grad Sarajevo: D`enanaMulabdi}, Selma
Karo, Senad Martinovi}, Nata{a
i Igor ^izmi}, Gordana i Biljana
Te{anovi}, Valentina ^erkez, Zarka [upukovi}, Erna Zaimovi},
Adnan Radmilovi}, Muhamed
\ur|evi}, Emina Zametica, Ranko Mijatov, Ismira Kos, Damir
Softi}, Alisa Hubi} i Hanifa [olji}.

SARAJEVSKA HRONIKA

OSLOBO\ENJE ponedjeljak, 12. decembar/prosinac 2011.

Dogovori sa vlasnicima zemlji{ta traju, ali...

Po~ela regulacija
korita rijeke Bosne
U toku radovi na dionici od Sastavaka do u{}a Zujevine u Bosnu, u du`ini od 800 metara
Nakon vi{e od godine ~ekanja
zbog nerije{enih imovinskopravnih odnosa, kona~no je po~ela
regulacija korita Bosne, na podru~ju Otesa i Osjeka. Prije petnaestak dana, ma{ine firme
Harysco po~ele su radove na
dionici od Sastavaka (u{}e @eljeznice) do u{}a Zujevine u Bosnu.
Ukoliko vremenske prilike dozvole, ova prva faza od 800 metara trebala bi se zavr{iti za 60
dana. Potrebna sredstva su zajedni~ki obezbijedili Agencija za
vodopodru~je rijeke Save, koja je
izdvojila 800.000 KM, isto toliko
Kanton Sarajevo, dok su op}ine
Novi Grad i Ilid`a zadu`ene za
rje{avanje imovinskopravnih
odnosa.

Cijene dogovorene
Ukupna regulacija korita Bosne
planirana je na du`ini od ~etiri kilometra, zahtijevat }e ogromna finansijska sredstva i odvijat }e se
u tri faze. Od samog po~etka prate je sporni odnosi, koji su prolongirali po~etak radova. Kako saznajemo u Slu`bi za razvoj, investicije i komunalne poslove, Op}ina
Ilid`a je za prvu fazu radova rije{ila otkup zemlji{ta, osim sa jednim vlasnikom na desnoj oba-

podru~ja. Ve} su po~ele isplate

za izuzeto zemlji{te, kako u koritu rijeke, tako i izvan njega, po
dogovorenim cijena. Tako }e
Op}ina za ove namjene samo u
prvoj fazi morati izdvojiti oko
700.000 KM, ka`e Mensur Rondi}, koordinator projekta.

Novo korito

Prva faza radova mogla bi biti zavr{ena za oko 60 dana

Potvrda ugovora
Iako su obavljene javne nabavke za drugu fazu ovog projekta i potpisan ugovor sa firmom Harysco, u Op}ini Ilid`a ne mogu potvrditi da }e se ugovoreno ispo{tovati, jer je od tada pro{lo vi{e od godinu. Ako se potvrdi stari ugovor, u drugoj fazi }e
se raditi jo{ 800 metara regulacije korita, od u{}a Zujevine u
Bosnu do kolektora otpadnih voda.
li spoja @eljeznice i Bosne sa kojim se vodi sudski spor.
- Izvo|a~ je po~eo radove, a
nadamo se kompromisnom rje{enju za preostale imovinske

odnose. Svi vlasnici su pozvani

na razgovor i sami su uvidjeli da
regulacija Bosne zna~i mnogo,
pogotovo {to rje{ava dugogodi{nje probleme poplava ovih

Trenutno izvo|a~ obavlja zemljane radove oko osiguranja desne obale Bosne na podru~ju Otesa, koja je najkriti~nija u vrijeme
poplava. Nakon toga }e se radovi prebaciti na lijevu obalu, podru~je Osjeka, gdje je planirano izmje{tanje vodotoka u du`ini od
oko 300 metara i prokopavanje
novog korita u koje }e se voda
pustiti nakon zavr{etka radova.
- Potom }e uslijediti radovi na
dijelu oko starog mosta. Prije u{}a
Zujevine u Bosnu, uradit }e se trapezno korito sa armiranobetonskim trakama u du`ini od ~etrdesetak metara. Kosine obala }e se
utvrditi {estougaonim betonskim
plo~ama, kao na regulaciji @eljeznice kroz Ilid`u, sa svim nasipima i obezbje|enjima. Vjerujemo
da }e Harysco sve ovo odraditi za
dva mjeseca, isti~e Rondi}.
Z. TURKOVI]

Tradicionalni mar{ Da se ne zaboravi

JOB Unija veterana u saradnji sa bora~kim organizacijama i Savezom izvi|a~a KS-a, uz finansijsku podr{ku Op}ine Novo Sarajevo, organizirala je tradicionalni osmi mar{ stazama sarajevskih brigada Da se
ne zaboravi.
U ovom mar{u u~estvovalo je preko 300 u~esnika, koji su autobusima preba~eni do Bradine, odakle je formirana mar{evska kolona i nastavljen put
pje{ke na mar{ruti Repovci - Zlatni potok Podbitovanje.
Na tradicionalnom mar{u odr`an je ~as historije, te uprili~en ru~ak uz dru`enje u~esnika mar{a koji je obuhvatao pripadnike svih generacija boraca
proteklog rata, kao i boraca i ~lanova njihovih porodica narodno-oslobodila~kog rata 1941-1945,
Saveza Izvi|a~a Kantona Sarajevo i drugih NVO.

VOZOVI
Polasci iz Sarajeva:
Zagreb 10.42 i 21.27, Budimpe{ta 6.55,
Beograd 11.35, Plo~e 7.05 i 18.18, Zenica
4.36, 7.12, 11.52 i 19.30, Konjic 7.15, 15.40 i
19.10, Kakanj 15.37., Zenica 15.13, Doboj
17.00, Banja Luka 18.57, Novi Grad 20.30)

Dolasci u Sarajevo iz:

Zagreb 6.39 i 18.05, Budimpe{ta 21.16,

Beograd 17.35, Plo~e 10.22 i 20.59, Zenica
6.28, 9.23, 13.19 i 20.58, Konjic 6.40, 12.50 i
18.52, Kakanj 18.45., Zenica 05.50, Doboj
04.15, Banja Luka 02.18, Novi Grad 00.40)

AVIONI
Dolasci:
Ankona 7.40, Istanbul 8.50 i 12.55, Beograd

11.00 i 21.40, Minhen 12.30, Ljubljana 13.45,

Be~ 14.05 i 21.40, Budimpe{ta 14.35, Zagreb
15 i 22, Kopenhagen / Banja Luka 16

Odlasci:
Beograd 6.20 i 16.35, Banja Luka / Kopenhagen 6.30, Zagreb 6.30 i 15.30, Be~ 7.25 i 14.55,
Minhen 13.05, Istanbul 13.50 i 18, Ljubljana
14.15, Budimpe{ta 15.05, Ankona 17.55.

AUTOBUSI
Antwerpen, Bruxselles, Liege, Breda i
Mastriht utorkom i subotom u 8 sati, Rotterdam ~etvrtkom u 16 sati, Amsterdam iz Mostara utorkom u 8 sati, Amsterdam-via Biha}
subotom u 8 sati, Amsterdam - preko Ora{ja srijedom i subotom u 8 sati, Amsterdam
preko Bosanskog Broda utorkom u 8 sati, Den
Hag utorkom u 8 sati, Utrecht subotom u 8

DE@URNI
TELEFON

21

276-982

VA@NIJI TELEFONI

MUP
122, 206-666, 207-777
Vatrogasci
123, 664-115
Hitna pomo}
124, 611-111
NARKO NE
223-333
Pomo} ovisnicima
062/127-751
Porodi~no savjetovali{te 209-112
Nasilje u porodici
222- 000
033/ 223-366, 1209
Klini~ki centar
297-000
Op}a bolnica
285-100
Bolnica Podhrastovi
297-281
Veterinarska stanica
767-025
Prijava tel. kvarova
1272
Telefonski brojevi
1182
Elektrodistribucija 080 02 01 33
Vodovod
210-707, 220-435
Kanalizacija
203-059,668-259
Toplane
650-979, 650-956
Sarajevostan
276-690
KJKP Rad
658-038
Eko telefon
660-000
Ta~no vrijeme
125
[tab CZ KS
472-636, 443-720
Operativni centar
Civilne za{tite
121
Prijava kvarova na
javnoj rasvjeti
713-100
Dimnja~ar
616-105
Sarajevogas
592-095, 592-096,
592-097, 061/487-787
Gras
293-333
Velepekara
648-505
Bakije
533-763
Pokop
551-370
Pogrebne usluge
Mar tinovi}
061 191 010
Pogrebno dru{tvo Jedileri 712-800
Uprava za inspekcijske
poslove KS 770-156, od 8 do 14 sati,
061/252-252, od 14 do 22 sata
Autobuska stanica
213-100
@eljezni~ka stanica
655-330
Aerodrom Sarajevo
289-100
Izgubljeni prtljag
289-105
Turisti~ki centar
220-724
BIHAMK, pomo} na cesti
1282
Informacije o stanju
na putevima
1282
BH Telecom-podr{ka
korisnicima
1444
Me|unarodni
telefonski brojevi
1183
CENTROTRANS Pozivni centar
090 292 100

DE@URNE APOTEKE
BA[^AR[IJA
272-300
MARINDVOR
714-280
NOVO SARAJEVO
713-831
^ENGI]-VILA
721-620
ILID@A
762-180
DOBRINJA
766-380
ILIJA[
428-810
HAD@I]I
428-220
VOGO[]A
424-250
INFORMACIJE O LIJEKOVIMA 223-399

PORODILI[TA

4
7
sati, Pariz petkom u 9 sati, Berlin ~etvrtkom
u 8 i subotom u 17 sati, Dortmund, Essen i
Dusseldorf ponedjeljkom, utorkom, srijedom,
~etvrtkom, subotom i nedjeljom u 8 sati, Frankfurt, Karlsruhe i Stuttgart svaki dan u 8 sati, Hamburg, Hanover i Kassel subotom u 17
sati, Ingolstadt i Nurnberg ~etvrtkom u 8 i subotom u 17 sati, Be~ i Graz svaki dan u 8 sati, Beograd svaki dan u 6 sati, Ljubljana utorkom, ~etvrtkom i nedjeljom u 20.40 sati, Dubrovnik svaki dan u 7.15, 14.30, 22.30, Vela
Luka utorkom, srijedom, petkom i subotom u
11 sati, Pula ponedjeljkom, utorkom, srijedom,
~etvrtkom, subotom i nedjeljom u 6 sati, a petkom i subotom u 18 sati, Rijeka petkom i nedjeljom u 6 sati, Split svaki dan u 7.10 i 21 sat,
Makarska svaki dan u 7.45 i 22.15 sati, Zagreb
svakim danom u 6.30, 12.30 i 22 sata, HercegNovi svaki dan u 11 sati, Ulcinj svaki dan u 19

sati, Br~ko svakim danom u 6.30, 14 i 15.35

sati, Banja Luka svaki dan u 9.15, 14.30 i 15.30
sati, Bijeljina svaki dan u 5 i 15 sati, Bosanski Brod svaki dan u 12.15 sati, Bosanska Dubica svaki dan u 14.30 sati, Hrenovica svaki dan u 6.30, kao i svaki dan osim nedjelje
u 16.30 sati, Pale svaki dan u 6.30, 8, 10, 14
i 15 sati i svaki dan osim nedjelje u 6.30 sati, Zvornik svaki dan u 15.30 sati, Srebrenica svaki dan u 7.10 sati, Biha} svaki dan u 7.30,
13.30 i 22 sata, Bugojno svaki dan u 10, 14
i 19 sati, Gora`de svaki dan u 8, Grada~ac
svaki dan u 8.30 i 17 sati, Novi Travnik svaki dan u 13 sati, Ora{je svaki dan u 6.30 sati (preko Tuzle), Olovo svaki dan u 5, 6.30, 7.10,
8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14, 15,
15.30, 15.35, 16, 17, 18 i 20 sati, Sanski Most
svaki dan u 15.30 sati, Te{anj svaki dan u 7
i 13.15 sati, Tuzla svaki dan u 5, 6.30, 8.30,

DJEVOJ^ICE
DJE^AKA

10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14, 15, 15.35, 16,

17 i 18 sati, Tuzla radnim danima u 9.30, Travnik svaki dan u 7.30, 9.15, 10, 13, 13.30, 14,
15.30, 17.30, 19 i 22 sata, Velika Kladu{a svaki dan osim subotom i nedjeljom u 15.30, Visoko svaki dan osim nedjelje i praznika u 5.45,
7, 10.30, 10.45, 12, 12.45, 14.30, 16, 18 i 20
sati, Visoko svaki dan osim subote u 8.15, 8.45,
13.45, 15.15 i 16.30 sati, Kakanj svaki dan osim
nedjelje i praznika u 5.45, 7, 10.30, 12, 14.30, 16,
18 i 20 sati, Kakanj svaki dan osim subote, nedjelje i praznika u 13.45 i 16.30 sati, Zenica svaki dan u 21 sat via Visoko i Kakanj, Zenica ponedjeljkom, utorkom, srijedom, ~etvrtkom i petkom u
7.30, 9.30, 11.30, 13.30, 15.30, 17.30 i 19.30 sati autoputem, Zenica svaki dan osim subotom,
nedjeljom i praznikom u 5.30 sati, Zenica svakim danom u 6.30, 8.30, 10.30, 12.30, 14.30,
16.30 i 18.30 sati.

22

KULTURA

ponedjeljak, 12. decembar/prosinac 2011.

OSLOBO\ENJE

Premijerno izvedena predstava

Danas po~inje 7. zimski salon knjige

Tamo je polje

Za ljude koji

Povodom Me|unarodnog dana ljudskih prava, Inicijativa mladih za ljudska prava BiH je, u saradnji sa drugim organizacijama,
pripremila niz aktivnosti. Tako je u Sarajevskom ratnom teatru
- SARTR kao centralni doga|aj odr`ana premijera predstave Tamo je polje, koja se od 2001. kontinuirano izvodi u 150 zemalja
svijeta, a ovo je bio prvi put da je odigrana u BiH.
Predstava je zasnovana na istinitom doga|aju iz 2000, kada je policija u Izraelu ubila sedamnaestogodi{njaka. Doga|aj je opisala ameri~ka novinarka Jen Marlowe, koja je, sakupiv{i mailove, uspjela uobli~iti ovu pri~u u tekst bez ikakvih intervencija. To je ujedno pri~anje
politi~kog pitanja sukoba Palestine i Izraela, kao i borba gra|ana tog
podneblja za osnovno ljudsko pravo - pravo na mir.

U Domu mladih Skenderija

vole knjigu
Izdava~i i izlaga~i iz BiH,
Srbije i Hrvatske ponudit
}e svoje knji`ne naslove
na 61 {tandu uz vi{e no
prigodne popuste
Sedmi zimski salon knjige, ~iji je pokreta~ i organizator TKD [ahinpa{i}, po~inje danas u 10 sati
kada }e, po obi~aju, prvi posjetitelj i prekora~itelj praga Gradske galerije Collegium Artisticum biti darovan knjigom. Tijekom njegova trajanja (bit }e otvoren do 24. prosinca) za posjetitelje je otvoren svakog dana od 10 do 19 sati, a ulaz je slobodan.

Izdava~ka produkcija

Nela \enisijevi} u predstavi Ja, mahalu{a

Ja, mahalu{a odigrana

pred 700 posjetitelja

U Domu mladih Skenderija
odigrana je pozori{na predstava
Ja, mahalu{a pred 700 posjetilaca. To je rekord Doma mladih,
ali i rekord ove predstave, jer su
pozori{ni prostori u kojima je do
sada igran ovaj originalni bh. cabaret dosta manji, prenosi Fena.
Jedino Zeni~ko pozori{te prima vi{e od 450 posjetilaca, a Mahalu{a je na toj sceni do sada igrala pet
puta pred prepunom salom.
Mahalu{a tako osvaja nove
prostore i slijedi potrebu gle-

dalaca za kvalitetnom zabavom,

lucidnom pri~om koja omogu}ava poistovje}ivanje i prepozna va nje, te do pri no si gluma~koj sveukupnosti koja podrazumnijeva vje{tinu glume,
pripovijedanja, pjevanja i plesa.
U Domu mladih je predstava
Ja, mahalu{a izvedena 31. put,
a 15. decembra i Gora`dani }e
imati priliku da je pogledaju. U
Domu mladih Skenderija predstava }e biti ponovno izvedena
18. januara 2012.

Umrla glumica Vida Jerman

Stotine pozori{nih uloga,

niz filmskih ostvarenja

Pozori{na, filmska i televizijska glumica Vida Jerman
umrla je iznenada 10. decembra u Zagrebu u 73. godini, izvijestilo je Hrvatsko kulturno
vije}e.
Iza sebe ima stotine pozori{nih uloga, niz filmskih ostvarenja u inozemnim filmovima s partnerima poput Meryl
Streep, Yulom Brynnerom, Jamesom Coburnom, Omarom
Sharifom i drugima, te brojne
uloge u legendarnim hrvatskim filmskim i televizijskim
ostvarenjima.
U hrvatsku }e filmsku historiju u}i po ulogama gospo|ice
Marijane u Tko pjeva zlo ne
misli, SS ~uvarice u Sofijinom izboru, Ljerke u Oficiru s ru`om, Han`ikine `ene u
filmu Sokol ga nije volio.
Zna~ajne su i novije uloge u
^aru gi, ^e tve ro re du,

Tre}oj `eni, kao i posljednja

filmska uloga konobarice u
Grli}evom Neka ostane me|u
nama. Televizijskoj umjetnosti doprinos je dala ulogama u
Malom mistu, U registraturi, Jelenku, Smogovcima, Ma~ku pod {ljemom,
Na{oj maloj klinici i dr.
Jedina je hrvatska glumica
koja je preko 30 godina glumila na esperantu.

Na 61 {tandu svoja izdanja }e ponuditi 100 izlaga~a (na jednom {tandu bit }e zastupljeno vi{e
izlaga~a i izdava~a) iz BiH, Srbije i Hrvatske.
Zimski salon knjige prvenstveno se bazira na ponudi izdava~ke produkcije.
Kako su se za njega pripremali bh. izdava~i, saznajemo od Gorana Mikuli}a, vlasnika Izdava~ke
ku}e Rabic, koja obilje`ava dvadeset godina rada.
- Pripremio sam nova izdanja knjiga koja }e,
osim starih, biti ponu|ena kupcima po vrlo povoljnim cijenama. Neki od tih novih naslova su roman Du{ana Muse Snovi i tama, esej Aziza
Had`ihasanovi}a Rezbarije i cjepanice, drugo izdanje putopisa Kina, bajkovita zemlja i Afroditin arhipelag autora Slobodana Staji}a, zatim novo izdanje Sarajevske hagade itd. Mislim da je ovaj
sajam potreba izdava~u da koliko-toliko smanji
broj knjiga u svom magacinu. To je jedini na~in da
kupac do|e uz povoljne uslove do knjige, a izdava~ do ne{to malo para.
- Meni je Zimski salon knjiga ibret, jer sam i po
me}avi i takvom kijametu znao na}i Collegium Artisticum pun ljubitelja knjige, koji u takvim vremenskim uvjetima nisu iza{li {etati, nego su do{li radi knjige. To je najbolji znak da postoje ljudi koji vole i kupuju knjige. Naravno, bit }e prigodni popusti i mislim
da }e biti najpovoljnije cijene na na{em {tandu. Od

Ovogodi{nji plakat Zimskog salona knjige

novih naslova nudimo Misterij Knuta Hamsuna,

knjigu izabranih pjesama ~e{kog pjesnika Jana Skacela koju smo radili zajedno sa ~e{kom ambasadom
u BiH, zatim novu knjigu njema~kog slaviste Roberta Hodela o Selimovi}u i Andri}u, ka`e Izedin [ikalo, direktor IK-a Dobra knjiga iz Sarajeva.

Peti, {esti put

Ova izdava~ka ku}a peti put sudjeluje na Zimskom salonu knjige, dok je IK-u Zalihici ovo {esti put
da sudjeluje na njemu i od njena vlasnika Almira
Zalihi}a saznajemo da }e posjetiteljima ponuditi 10ak novih naslova (prete`no se radi o literaturi iz medicinske, psiholo{ke i ekonomske oblasti), kao i ranije objavljene knjige, te i ono {to imaju iz knji`arstva. Popusti }e biti 50-60 posto.
Medijski pokrovitelji 7. zimskog salona knjige su
Dani, RSG Radio, RSG 1 Sarajevo, TVSA, Oslobo|enje, Sarajevo-x.com i Gracija.
An. [.

Odr`ana akademija

Vi{egrad nobelovcu
U vi{egradskom Domu kulture prire|ena je akademija povodom 50 godina uru~enja Nobelove nagrade za knji`evnost bh.
piscu Ivi Andri}u. Bila je ovo prilika za sje}anje na pisca koji je dio
`ivota proveo upravo u ovom
gradu u kojem je pi{u}i o }upriji na Drini i stekao svjetsku slavu.
- Uz njegovu misao i ideju, na
nama je da nastavimo graditi
budu}nost, pro{iruju}i }uprije
koje spajaju obale i ljude, kazao
je Tomislav Popovi},na~elnik op{tine Vi{egrad, dok je o Andri}evom djelu govorila prof.
Danka Mitrovi}, predsjednica
vi{egradske Prosvjete.
- Kao da svi njegovi prirodni,
dru{tveni, istorijski i biolo{ki zakoni samo slu`e da bi se u pojedinim ljudskim sudbinama od
njih odstupalo. Andri} izbjegava krajnje zaklju~ke, ve} predo~avaju}i stvarnost ljudskih

Sa sve~anosti u Domu kulture

odnosa ~itaocima prepu{ta dono{enje suda o njima, kazala je

Mitrovi}.
U programu Akademije u~e{}a
su uzeli hor i etno grupa Bogoslovije Sveti Petar Dabrobosanski iz Fo~e, glumac Ivan Vu~kovi} je ~itao odlomke iz romana
Na Drini ]uprija, a u~enici-recitatori iz Vi{egrada prepisku slavnog pisca s u~enicima vi{egradske Gimnazije i dijelove njegovih
Zapisa pored puta. Nagla{avaju}i da je Andri}eva knjiga Bal-

kanska biblija i svojevrsni `ivotni

putokaz, prof. Dijana Milo{evi}
pozvala je prosvjetne, kulturne i
javne radnike da slijede utabane
staze nobelovca, najavljuju}i dostojno obilje`avanje 120 godina
od ro|enja Ive Andri}a.
U sklopu Akademije promovirana je jubilarna markica s likom
Ive Andri}a, {tampana u tira`u od
15.000 primjeraka. Jubilarni blok
po{tanskih maraka poklonjen je i
nekolicini institucija u Vi{egradu.
A. H.

SCENA

OSLOBO\ENJE ponedjeljak, 12. decembar/prosinac 2011.

[panska zvijezda

Obilje`ena godi{njica
Lennonova ubistva

23

Sje}anje

na velikana
Pjeva~a i tekstopisca koji je {irio poruke ljubavi i
mira hladnokrvno je ubio mentalno poreme}eni
~ovjek kada je Lennon imao samo 40 godina

Varela: Nastupao u Sarajevu 2008. godine

Cristian Varela
nastupio u Domu mladih
Cristian Varela je jedno od najpresti`nijih imenal
elektronske me|unarodne scene i, po mnogima,l
najbolji techno DJ na svijetul
U organizaciji BHFEST Event Managementa {panska DJ zvijezda i jedan od
najboljih techno DJ-eva u svijetu Cristan
Varela nastupio je u Domu mladih u Sarajevu. U 17 godina karijere osvojio je 25
internacionalnih nagrada.
Pod uticajem iznimne umjetni~ke obitelji, a pri kraju svog muzi~kog {kolovanja,
komponovao je muziku za pozori{ne predstave, filmove, modna doga|anje i televizijske spotove. Cristian je radio na vi{e od
150 produkcija i kompozicija za najpresti`nije me|unarodne izdava~e i tvrtke kao
{to su Sony/BMG - Blanco&Negro ([panija), Intec (Velika Britanija), Elephanthaus
(SAD), Pornographic recordings ([panija/Belgija) ~iji je suvlasnik zajedno s Marcom Baileyem. Remiksirao je velike hitove

Sweet Dreams, Lets All Chant, Flesh...

Zbog svog opse`nog umjetni~kog djelovanja, diskografije, spektakularnih setova
i stalnih turneja diljem svijeta, od Japana,
preko SAD-a sve do Evrope, Cristian Varela je jedno od najpresti`nijih imena
elektronske me|unarodne scene i, po
mnogima, najbolji techno DJ na svijetu.
Dobitnik je velikog broja nagrada, rado
slu{a Bacha i Vivaldija, voli da posje}uje pozori{ta i opere. Trenutno je jako zauzet pripremanjem novih izdanja i ima pozitivno
mi{ljenje o sarajevskoj publici. Varela je nastupao u Sarajevu i 2008. godine.
Na partyu u Domu mladih su, osim
Cristiana, nastupili i doma}i DJ-evi Focho, Wedran, Ajnspric, Sharky, Qle & DarJa. D.
kcode.

No Rules

Trideset i jedna go di na od
smrti osniva~a
kul tne gru pe
The Beatles Johna Lennona navr{ila se osmog
decembra. John
Lennon je ubijen ispred Dakote, elitne zgrade
u kojoj je `ivio u
New Yorku. Njego va su pru ga
Yoko Ono, koja
je bila prisutna u
vrijeme ubistva,
nije organizovala sahranu, umjesto toga je kremi ra la Len no novo tijelo, a pepeo prosula po
njujor{kom Central parku.
Pjeva~a i tekstopisca koji je
{irio poruke ljubavi i mira hladnokrvno je ubio John Lennon
mentalno poreme}eni ~ovjek kada je Lennon imao samo 40 godina.
Sa ~etiri metka ispaljena u le|a ubio
ga je fanati~ni obo`avatelj Mark David
Chapman, koji je osu|en za ubistvo na
do`ivotnu zatvorsku kaznu, bez mogu}nosti pomilovanja dok ne odslu`i 20
godina kazne.
Do sada mu je odbijeno {est zahtjeva za pomilovanje, a Yoko Ono redovno
pi{e Komitetu za osloba|anje da se
pla{i za sopstveni i `ivot sina Seana

ukoliko oslobode Chapmana.

Chap man je
dvi je de ce ni je
na kon ubis tva
koje je potreslo
svi jet pri znao
da je to uradio
jer je `elio da se
osje}a kao neko
po se ban i da
bude slavan.
Ch ap man je
~esto govorio da
je zavist opasna
i da je bio veoma ljubomoran
na Lennona jer
je ovaj imao sve,
a on ni{ta. Neko li ko go di na
na kon Len no novog ubistva,
u Central parku
u New Yorku izgra|en je spomenik Polje jagoda za muzi~kog velikana i
mirovnog aktivistu Lennona,
koje je nazvano po pjesmi Beatlesa
Strawberry Fields Forever.
Svake godine stotine obo`avatelja
lika i dijela Johna Lennona, koji je za
`ivota postao legenda, okupe se i odaju po~ast ~ovjeku koji je obilje`io drugu polovinu 20. stolje}a.
U rodnom Liverpoolu organizovani
su Dani sje}anja na Johna Lennona.
Ina~e, Lennon je ubijen na datum
ro|enja Jima Morissona, kultnog pjeva~a grupe The Doors.

Bogata nasljednica Tamara Ecclestone

Zatra`ila pomo}
policije jer je ucjenjuju

Predstavili posljednji album

Tuzlanski rock bend No Rules nastupio
je u klubu Underground u Sarajevu, gdje
je publici predstavio posljednji album
Homesick Blues, koji je objavljen pro{le godine za izdava~ku ku}u Front Rock
iz Maribora.
No Rules je pro{log mjeseca predsta-

vio i novi pilot-singl, videospot za pjesmu

Ne reci da me voli{, koji se ve} vrti na
TV stanicama u BiH, a pro{log mjeseca
odr`ao je i mini turneju u Sloveniji, koncertima u Ljubljani i Kopru. U planu je
snimanje jo{ jednog spota sa posljeJa. D.
dnjeg albuma.

TV voditeljica i starija k}erka biv{ih supru`nika Bernieja i Slavice Ecclestone

Tamara zatra`ila je pomo} policije jer se
strahovito upla{ila pisma kojeg je primila, javljaju britanski mediji. Ova 27-godi{nja ljepotica je, ~ini se, meta iznu|iva~a koji ju je upozorio da }e objaviti neke eksplicitne i jezive informacije o njoj koje je dobio od njenog bliskog prijatelja. Tamara je
dala iskaz detektivima koji su pismo
odlu~ili tretirati kao ucjenu.
Bogata nasljednica ~etvrtog najbogatijeg Britanca Bernieja `ivi s de~kom Omarom Khyamijem u vili u elitnoj londonskoj
~etvrti Kensington. Prijatelji tvrde da je Tamara prestravljena zbog pisma:
- U`asnulo ju je. Pismo je poprili~no inkriminiraju}e i Tamaru pla{i.
Njen glasnogovornik samo je kratko
potvrdio da policija rje{ava slu~aj.

24

OGLASI

ponedjeljak, 12. decembar/prosinac 2011. godine

OSLOBO\ENJE

UDRU@ENJE DRU[TAVA ZA OSIGURANJE

U FEDERACIJI BOSNE I HERCEGOVINE
71 000 SARAJEVO, Zmaja od Bosne br. 4/IX-3
Temeljem zaklju~ka 45-03-01 sa sjednice Skup{tine Udru`enja, odr`ane 17. 11. 2011. godine, raspisuje se

JAVNI POZIV

Na osnovu Odluke broj 13.7.2.-10.1.-10408-3/11 od 5. 12. 2011. godine, direktor Direkcije Zenica objavljuje

za prikupljanje ponuda za zakup poslovnog prostora

1. Tra`i se ponuda za vi{egodi{nji zakup nenamje{tenog poslovnog prostora za obavljanje administrativnih
poslova, orijentaciono 60 m2 po`eljna struktura: 2 kancelarije, manja prostorija za smje{taj informati~ke
opreme i nus-prostorije.
Pored prednjeg, po`eljno je da prostor ima poseban ulaz, pristup od 7 do 21 sat, te mogu}nost kori{tenja
sale za sastanke u istom objektu i javnim parkingom u neposrednoj blizini.
2. Ponuda treba da sadr`i podatke: adresu poslovnog prostora, spratnost, ukupnu povr{inu, strukturu, opremljenost, trajanje zakupa, mjese~nu cijenu zakupa KM/m2 i koji su tro{kovi u nju uklju~eni, mogu}nost
kori{tenja sale za sastanke i cijenu, udaljenost javnog parkinga i druge podatke bitne za odabir poslovnog
prostora.
3. Ponude sa naprijed navedenim podacima dostaviti u roku od 8 dana od dana objavljivanja oglasa na
adresu: Udru`enje dru{tava za osiguranje u Federaciji BiH, 71 000 Sarajevo, Zmaja od Bosne 4/IX-3 ili
e-mail adresu udofbih@bih.net.ba.
4. Zakup poslovnog prostora ne podlije`e odredbama Zakona o javnim nabavkama. Za eventualne dodatne
informacije mo`ete se obratiti na telefon 207-881 ili mobilni 062 991 860.

UDRU@ENJE DRU[TAVA ZA OSIGURANJE

U FEDERACIJI BOSNE I HERCEGOVINE
71 000 SARAJEVO, Zmaja od Bosne br. 4/IX-3
Temeljem zaklju~ka 45-03-01 sa sjednice Skup{tine Udru`enja, odr`ane 17. 11. 2011. godine, raspisuje se

O G L AS

za popunu radnog mjesta

1. Radno mjesto: Administrator u Udru`enju, na neodre|eno vrijeme
2. Uslovi: V[S/SSS ekonomskog ili pravnog smjera
Samostalan rad na ra~unaru (Word, Excel, Outlouk, Internet, PowePoint)
Aktivno znanje engleskog jezika
3. Uz prijavu na oglas kandidati su du`ni dostaviti:
- Diplomu o zavr{enoj {kolskoj spremi
- Izvod iz mati~ne knjige ro|enih
- Uvjerenje o dr`avljanstvu
- Dokaz o radnom sta`u (ako ga imaju) i
- Kratku biografiju
4. Izbor kandidata vr{i}e se na osnovu rezultata testiranja i provjere znanja. Prednost imaju kandidati sa radnim iskustvom u osiguranju.
5. Prijave sa prilo`enom dokumentacijom potrebno je dostaviti na adresu: Udru`enje dru{tava za osiguranje
u Federaciji BiH, 71 000 Sarajevo, Zmaja od Bosne 4/IX-3 u roku od 8 dana od dana objavljivanja oglasa.
Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se razmatrati.

P O N O V N I O G LA S
za zasnivanje radnog odnosa u Dioni~kom dru{tvu BH Telecom Sarajevo, Direkcija Zenica, na radnom mjestu:
redni broj 38. Monter za mjesne mre`e - VKV 1 (jedan) izvr{ilac, na odre|eno vrijeme u trajanju od 12
(dvanaest) mjeseci, uz probni rad u trajanju od 4 (~etiri) mjeseca, u Odjeljenju za mjesne mre`e, Slu`be pristupnih mre`a, Centra telekomunikacija.
I.

Kandidat za prijem u radni odnos mora ispunjavati i sljede}e op{te uslove:

- da ima op{tu zdravstvenu sposobnost za obavljanje tra`enih poslova,
- da je dr`avljanin Bosne i Hercegovine.

II. Pored navedenih op{tih uslova, kandidat mora ispunjavati i sljede}e posebne uslove:
- VKV sprema, zavr{ena srednja tehni~ka {kola elektrosmjer,
- 10 mjeseci radnog iskustva nakon sticanja V stepena stru~ne spreme na sli~nim poslovima
III. Uz prijavu na oglas potrebno je prilo`iti sljede}e dokumente (original ili ovjerenu kopiju):
1. svjedo~anstvo o sticanju VKV spreme,
2. biografiju sa adresom i kontakt-telefonom,
3. izvod iz mati~ne knjige ro|enjih (ne starije od 6 mjeseci),
4. uvjerenje o dr`avljanstvu (ne starije od 6 mjeseci),
5. potvrdu (uvjerenje) o radnom iskustvu (ne izvod iz radne knji`ice) od najmanje 10 mjeseci na sli~nim
poslovima, a nakon sticanja V stepena stru~ne spreme.
Kandidat koji bude izabran dostavlja:
1. uvjerenje o op{toj zdravstvenoj sposobnosti za obavljanje tra`enih poslova (ne starije od 3 mjeseca),
2. uvjerenje o neka`njavanju od nadle`ne PU (ne starije od 3 mjeseca),
3. uvjerenje da se protiv njega ne vodi krivi~ni postupak od nadle`nog suda (ne starije od 3 mjeseca).
IV. Oglas za podno{enje prijava ostaje otvoren 15 (petnaest) dana od dana objavljivanja u dnevnom listu.
U`i izbor kandidata izvr{it }e se putem testa, a sa kandidatima koji u|u u u`i izbor obavit }e
se i intervju.
Prijave sa svim tra`enim dokumentima, koji moraju biti na jednom od zvani~nih jezika u BiH,
dostaviti li~no po{tom na sljede}u adresu:
DIONI^KO DRU[TVO BH TELECOM SARAJEVO
Direkcija Zenica
sa naznakom Prijava na ponovni oglas za montera - ne otvarati
Ulica Maserykova br. 46
72 000 Zenica
Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e se razmatrati.

OSLOBO\ENJE

ponedjeljak, 12. decembar/prosinac 2011. godine

164. EL CLASICO PRIPAO KATALONCIMA

Real nema
lijeka za
Barcelonu
 Fudbal @eljo poziva: Pomozimo Jasminu Maksi}u  Rukomet Novi debakl Bosne
Reuters

26

OSLOBO\ENJE

ponedjeljak,
12. decembar/prosinac 2011. godine

FUDBAL

Samir Bekri} u potrazi za novim klubom

Biv{i brani~ Chelsea Franck Leboeuf upozorava

Prevazi{ao sam

Kazahstan
Imam ponude turskih i ruskih klubova koji
se bore za sredinu tabele, a mene zanima
ipak borba za prvaka. Zbog toga i ne `elim
prihvatiti njihove ponude, jer vi{e volim
igrati za Tobol, koji se bori za vrh, nego
strahovati za opstanak, ka`e Bekri}
Samir Bekri} iz @eljezni~ara
je oti{ao sa {ampionskom titulom
kako bi karijeru napravio u Koreji, gdje se zadr`ao svega godinu.
Njegove dobre igre primije}ene
su u Kazahstanu, gdje predsjednik Tobola nije `alio novac da
dovede ovog sjajnog veznjaka.
Iako je do{ao tek u 6. kolu, Bekri} je ubrzo postao prvo ime kazahstanskog tima, a sezonu je zavr{io sa sjajnim golgeterskim
u~inkom. Postigao je ~ak 15 pogodaka, od ~ega devet u prvenstvu.

zirom na to da smatra kako se nalazi u najboljim igra~kim godinama za dokazivanje.

"Kazahstansku ligu sam prerastao i zaista bih se volio oku{ati u
nekoj ja~oj ligi. Osje}am da sam
spreman za velika dostignu}a.
Imam velike ambicije i trenutno ~ekam novu ponudu koja }e
me zadovoljiti. Ukoliko ona ne iskrsne, imam rezervisanu avionsku kartu za Antaliju, gdje bih se
4. januara trebao priklju~iti pripremama Tobola."
Bekri} otkriva kako trenutno

Edin D`eko je protiv Tottenhama pokazao svoje sposobnosti

Edin D`eko je
fantasti~an igra~
Bosanac je fantasti~an igra~ i na~in na koji je igrao
protiv Tottenhama, ranije ove sezone, zaista ga izdvaja od
ostalih i pokazuje za {ta je sve sposoban, ka`e Francuz

Slobodan i ~eka ponudu: Samir Bekri}

"Odigrao sam 32 utakmice za

Tobol i ~elnici kluba su itekako
zadovoljni. Ponudili su mi novi
ugovor sa mnogo boljim uslovima, ali sam ga odbio. Zapravo
~ekam da iskrsne neka druga
ponuda, a ako se ona ne dogodi,
onda se vra}am u Kazahstan da
odigram jo{ jednu sezonu za Tobol", ka`e nam Bekri}, koji je
trenutno slobodan igra~.
Tvrdi da ga ne zanimaju ponude iz Poljske, ^e{ke, Slova~ke ili
Belgije (osim Anderlechta), s ob-

ima zanimljive ponude iz Rusije

i Turske, ali...
"Imam ponude klubova koji
se bore za sredinu tabele, a mene zanima ipak borba za prvaka.
Zbog toga i ne `elim prihvatiti njihove ponude, jer vi{e volim igrati za Tobol, koji se bori za vrh, nego strahovati za opstanak", obja{njava nam Bekri}, koji `eli na}i
klub bli`e Bosni i Hercegovini, ali
i u jakoj ligi kako bi bio bli`e selektoru nogometne selekcije BiH.
J. LIGATA

Biv{i brani~ Chelsea Franck

Leboeuf vjeruje da njegov biv{i klub dana{nju utakmicu protiv Manchester Citya na Stamford Bridgeu mora posmatrati
kao da se radi o finalu FA kupa,
ukoliko se `eli uop{te nadati
borbi za naslov prvaka.
Le boeuf je u in ter vjuu za
sportski portal Goal.com iznio
svoj sud o manama i prednostima Citya i Chelsea, a dotakao
se i na{eg reprezentativca Edina D`eke, za kojeg tvrdi da je
fantasti~an igra~, dodav{i kako
}e Johnu Terryu biti jako te{ko
iza}i na kraj sa bh. napada~em,

ukoliko ne bude imao pomo}

Davida Luiza.
"Glavni problem za Johna
Terryja je prona}i nekoga ko se
stvarno `eli boriti s njim u odbrani. David Luiz ima potencijal da bude jedan od tih igra~a,
ali on mora po~eti razmi{ljati vi{e o odbrani nego o napadu",
ka`e Leboeuf i dodaje:
"Znam {to govorim kada je u
pitanju igra u paru. Kada sam ja
bio u Chelseau, imao sam sre}u
da igram uz Desaillya, Clarka i
Duberrya, koji su bili jako pouzdani. Ukoliko izme|u Terrya i
Luiza ne bude saradnje, napa-

Szczesny poljubio Van

Persiejevu kopa~ku

City odbio ponudu

Milana za Teveza
Dopredsjednik italijanskog nogometnog prvaka Milana Adriano Galliani izjavio je kako od dovo|enja problemati~nog argentinskog napada~a iz Manchester
Citya Carlosa Teveza ne}e biti ni{ta...
"Manchester City `eli da otkupimo Tevezov ugovor odmah.
Mi smo ponudili da ga dovedemo
na posudbu sa opcijom otkupa.
Mi svoju ponudu ne mislimo

mijenjati", jasan je bio Galliani.

^elnici Citya ve} su nekoliko
puta naglasili da `ele trajno utrapiti problemati~nog Argentinca,
me|utim, zasada jo{ uvijek nema
takvih interesenata. Dopredsjednik Milana se ipak potajno nada da }e mu uprava gra|ana
iza}i ususret.
"Bi}e ovo dugi pregovori u kojima je sve mogu}e", zaklju~io je
Galliani.

da~i poput Edina D`eke }e to

znati kazniti. Bosanac je fantasti~an igra~ i na~in na koji je igrao
protiv Tottenhama, ranije ove
sezone, zaista ga izdvaja od ostalih i pokazuje za {ta je sve sposoban. Impresivno se kre}e za
svoju visinu, te odli~no barata
loptom, a sa obzirom na njegovu gra|u, idealan je kao partner za Sergia Agera. Ima sjajne predispozicije i, iako nije dao
gol od po~etka novembra, protiv Tottenhama sa ~etiri gola pokazao je da mo`e sru{iti svaku
odbranu", komplimentirao je
dijamantu Francuz.
J. Li.

Reuters

Wojciech Szczesny, 21-godi{nji poljski reprezentativni golman na golu londonskog Arsenala, pokazao
je svomholandskomsuigra~uRobinu van Persiejukoliko po{tuje njegovo umije}e na simboli~an na~in.
Naime, u subotnjoj prvenstvenoj pobjedi nad Evertonom od 1:0, Van Persie je jo{ jednom pokazao koliko je va`an za topnike. Na ubacivanje Songa zabio je
u 70. minuti fenomenalan gol lijevom nogom iz voleja.
Bio je to njegov 15. prvenstveni gol ove sezone. Niko drugi u Arsenalu nije zabio vi{e od tri
Van Persie je vode}i strijelac Premiershipa. Gledaju}i na kalendarsku2011. godinu, zabio je 33 gola u 32
utakmice. Nije ~udno da nogometni zaljubljenici na
Otoku zbijaju "one-man team" {ale na njegov ra~un.
Koliko Van Persieja i njegov doprinos cijene njegovisuigra~i na Emiratesu, pokazao je WojciechSzczesny,
koji je poljubio zlatnu lijevu kopa~ku holandskog reprezentativca.

OSLOBO\ENJE

ponedjeljak,
12. decembar/prosinac 2011. godine

27

FUDBAL

enan Nemeljakovi}, 28godi{nji Zeni~anin, nekada{nji kapiten ^elika,

nakon isteka ugovora sa mati~nim klubom postao je slobodan igra~.
Ponude za novi anga`man
ima i iz na{e zemlje, ali i inostranstva, te se nada da }e u narednih 15-20 dana sve biti poznato.
Sada sam na odmoru. Ta~no
je da imam ponuda, ali ono {to
sigurno znam jeste da napu{tam Bilino polje nakon dvije i
po godine. Bilo mi je lijepo igrati u svom ^eliku, ali moram
tra`iti bolje mogu}nosti. ^eliku
`elim sve najbolje, jer je to moj
mati~ni klub, naravno, i svojim
doju~era{njim suigra~ima, ka`e
nam Nemeljakovi} i dodaje kako se na po~etku prvenstva govorilo da u ^eliku ima prevelik
broj igra~a, da }e se to na neki
na~in poku{ati smanjiti.
Me|utim, nije ni slutio da }e
on biti jedan od vi{kova.
Pomalo je ~udno {to su se dva
kapitena u proteklih godinu i po
na{li u toj poziciji. E, sad kakav Kenan Nemeljakovi} ponovo odlazi sa Bilinog polja

Kenan Nemeljakovi} napustio mati~ni klub

^eliku `elim sve najbolje

Napu{tam Bilino polje nakon dvije i po godine. Bilo mi je lijepo
igrati u svom ^eliku, ali moram tra`iti bolje mogu}nosti, kazao
je Kenan Nemeljakovi}, doju~era{nji kapiten Zeni~ana
je to stav ljudi iz Uprave ^elika,
na drugima je da procijene. Mi
smo tu samo da radimo onako
kako se ka`e, veli Nemeljakovi},
koji je nogomet po~eo trenirati
sa osam godina u nekada{njem
NK Zenica.
Nakon toga je trenirao u ekipi
Zlatni ljiljan iz Zenice, nakon
~ega je posredstvom trenera Damira Bradarca stigao u ^elik
kao stariji pionir. Pro{ao je kroz
sve selekcije u klubu, a bio je tri
puta prvak dr`ave.
Po izlasku iz juniora, godinu i
po je bio u seniorskom timu
^elika, zatim na posudbi u vi-

Kadeti Sarajeva dominiraju u Omladinskoj ligi BiH

Granitna odbrana

so~koj Bosni, pa se opet vratio u

Zenicu, nakon ~ega pravi transfer u Hrvatsku, gdje je igrao
dvije godine.
Slijede}a destinacija bila mu
je Travnik, gdje je sa ovim timom izborio povratak u dru{tvo najboljih i tamo ostao godinu i po. Dobre partije vratile su
ga u ^elik, gdje je ostao dvije i
po godine, a u sezoni 2010/11
imao je ~ast da nosi kapitensku
traku.
Ko zna, mo`da Kenana opet,
za godinu ili dvije, vidimo u
dresu zeni~kog ^elika.
M. DAJI]

Malonogometni klub Centar

jesenji prvak FBiH

garant budu}ih podviga

Ekipa smo sa najmanje primljenih golova - sedam,
izjavio je trener bordo nada Muhidin Teskered`i}

Nijaz Mulahmetovi}: Lak{i raspored u drugom dijelu

Brotnjo jedini
pravi konkurent
Pod Teskered`i}evim vodstvom kadeti tima sa Ko{eva ostvaruju respektabilne rezultate

Kadeti Sarajeva osvojili su jesenju titulu prvaka u Omladinskoj Premijer ligi BiH sa 37 bodova, uz u~inak od 11 pobjeda i
4 remija, sa gol-razlikom 34:7.
Ekipa trenera Muhidina Teskered`i}a osvojila je prvo mjesto
bez poraza i ima pet bodova
prednosti u odnosu na drugoplasirani @eljezni~ar i {est vi{e
od tre}eg Zrinjskog.
Ekipa smo sa najmanje primljenih golova - sedam. Istakao
bih veliki u~inak prvog strijelca
ekipe Elvira Hamzi}a sa deset
pogodaka, golmana Emira Plakala, Farisa Hand`i}a i Aldina
Husovi}a. Hand`i} je bio na
probi u Liverpoolu, odakle se
vratio prije nekoliko dana i vjerovatno }e realizovati prelazak u
ovaj engleski klub. Golman Pla-

kalo treba i}i na probu u Belgiju, dok su klubovi iz Hrvatske zainteresovani za Husovi}a. Iako
su svi dali zna~ajan doprinos uspjehu, spomenuo bih u~inak
jo{ dva vezna igra~a Amara Re{idovi}a i Mehmeda ^alije. Obojica su moji ljubimci jer svaki trener voli radnike na terenu, izjavio je Teskered`i}.
Ove sezone Omladinska Premijer liga igra se prvi put na cijeloj teritoriji na{e dr`ave, a kadeti premijerliga{a sa Ko{eva odigrali su protekle jeseni utakmicu
vi{e na gostovanjima (sedam
me~eva ku}i, osam na strani).
Ovaj raspored o~ekuje na{
prvi tim u proljetnoj polusezoni. Jedna smo od rijetkih ekipa
koja nigdje ne ide na no}enje, pa
ni na udaljena gostovanja u Bo-

sansku Gradi{ku i Grada~ac. Na

svaki me~ putujemo na dan njegovog igranja.
Prema Teskered`i}evim rije~ima, ova generacija mladih
fudbalera osvojila je pro{le sezone prvo mjesto u Omladinskoj ligi FBiH, igraju}i protiv starijih
ekipa {to je bila uvertira za kvalitetne rezultate u premijerliga{kom takmi~enju.
Uz dobar raspored na prolje}e `elimo donijeti {ampionsku
titulu na Ko{evo. Ovo je jedna od
najkvalitetnijih generacija Sarajeva, koja nije izgubila prvenstvenu utakmicu u zadnjih godinu
dana. Jedini ovogodi{nji poraz
do`ivjela je od splitskog Hajduka na turniru u Dubrovniku,
naglasio je Teskered`i}.
Z. RA[IDOVI]

Malonogometni klub Centar iz

Sarajeva osvojio je prvo mjesto u
jesenjem dijelu Prve lige Federacije BiH. Centar je u sedam odigranih kola ubilje`io pet pobjeda,
remi i poraz, te sa ~etiri boda vi{ka u odnosu na drugoplasirane
Brotnjo i Drinu do~ekuje drugi dio
sezone. Ovaj sarajevski klub ima
i najboljeg strijelca lige, a to je Nijaz Mulahmetovi}, bh. reprezentativac koji je postigao 15 golova.
U prva dva kola izgubili smo
od Karake i odigrali nerije{eno sa
Comunicareom u Mostaru. Imali smo lo{ start samo zato {to
smo kasno po~eli sa pripremama,
a razlog tome je bio taj {to je cijela ekipa iz Orli}a pre{la u Centar pa nam je trebalo malo vremena da se uigramo. Potom, obje
prve utakmice smo igrali u gostima, pa nam ni to nije i{lo naruku.
Ipak, kad se kasnije sve poslo`ilo,
nismo izgubili nijednu utakmicu
do kraja, rekao je Mulahmetovi}
koji vjeruje da njegov tim mo`e u
istom ritmu nastaviti i u drugom
dijelu sezone.

BOSNA I HERCEGOVINA
Prva liga FBiH

7. kolo

UTA POB NER POR D:P-G

1. Centar
2. Brotnjo
3. Drina
4. Karaka
5. Comunicare
6. Libero
7. Kaskada
8. Bosna Kom.

7
7
6
7
7
7
7
6

5
4
4
3
3
2
1
0

1
0
0
2
2
3
1
1

1
3
2
2
2
2
5
5

45:23
41:28
22:22
25:24
21:20
34:40
24:40
20:35

BOD

16
12
12
11
11
9
4
1

Rezultati
Centar Sarajevo - Libero Zavidovi}i
Brotnjo ^itluk - Kaskada Gra~anica
Karaka Mostar - Comunicare Mostar
Bosna Kompred Tuzla - Drina Gora`de

13: 4
10:5
2:2
?

U januaru ve} nastavljamo

takmi~enje, kada imamo i lak{i
raspored utakmica. Jedini pravi
konkurent Centru za prvo mjesto je tim Brotnja. Ipak, vjerujem da
plasman u doigravanje ne}e do}i
u pitanje, a onda se takmi~enju
priklju~uju i timovi iz Republike
Srpske, kada su sve opcije otvorene. Bi}e velika borba za prvaka
dr`ave i izlazak na evropsku scenu, smatra Mulahmetovi}.
A. K.

OSLOBO\ENJE

28 OGLASI

ponedjeljak,
12. decembar/prosinac 2011. godine
Bosna i Hercegovina
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
ZENI^KO-DOBOJSKI KANTON
OP]INSKI SUD U @EP^U

OP]INSKI SUD U @EP^U

Zemlji{noknji`ni ured
Broj: 044-0-DN-11-000 197
@ep~e, 1. 12. 2011. godine
Na osnovu ~lanova 63. i 67. Zakona o zemlji{nim knjigama FBiH ("Slu`bene novine FBiH" broj 19/03 i
54/04), Op}inski sud u @ep~u

NA JAV LJU JE
USPOSTAVLJANJE ZEMLJI[NOKNJI@NOG ULO[KA
U zemlji{noknji`nom predmetu broj 044-0-DN-11-000 197, po zahtjevu "Drvopromet" d.o.o. Sarajevo, u toku je postupak za uspostavljanje zemlji{noknji`nog ulo{ka.
Nekretnine za koje se uspostavlja zemlji{noknji`ni ulo`ak upisane su u posjedovni list broj 10 katastarska
op}ina @ep~e-grad, ozna~ene sa:
- katastarska ~estica broj 149 naziv parcele "Ku}a i dvori{te" kulture privredna zgrada povr{ine 666
m2 i ekonomsko dvori{te povr{ine 983 m2
Prema podacima iz katastra, posjednik navedenih nekretnina je "Drvopromet" d.o.o. Sarajevo, sa dijelom 1/1.
Pozivaju se lica koja pola`u pravo vlasni{tva ili neko drugo pravo na tim nekretninama da svoje pravo prijave u roku od 60 dana od dana najave podneskom u dva primjerka i da podnesu dokaze za to, u suprotnom
njihovo pravo ne}e biti uzeto u obzir prilikom uspostave zemlji{noknji`nog ulo{ka.
Lica koja pola`u pravo na tim nekretninama mogu navedeni rok na zahtjev produ`iti za najmanje slijede}ih
90 dana, kako bi im se dala mogu}nost da pribave potrebne dokaze.
Ukoliko u produ`enom roku ne uslijedi prijava, zemlji{noknji`ni ulo`ak }e se uspostaviti na osnovu do tada
pribavljenih dokaza.
Zemlji{noknji`ni referent
Edina Mem~i}

Broj: 044-0-Su-11-000226
@ep~e, 7.12.2011. godine
Na osnovu ~lana 31. Zakona o sudovima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sl. novine FBiH broj: 38/05,
22/06 i 63/10), ~lana 23. Zakona o namje{tenicima u organima dr`avne slu`be u Federaciji Bosne i
Hercegovine (Sl. novine FBiH broj: 49/05) i Pravilnika o unutra{njoj organizaciji i sistematizaciji radnih
mjesta Op}inskog suda u @ep~u, predsjednica Op}inskog suda u @ep~u objavljuje:

J AV N I O G L A S
za popunu upra`njenog radnog mjesta u Op}inskom sudu u @ep~u na neodre|eno vrijeme
1. ^ista~ica.....1 izvr{ilac na neodre|eno vrijeme
OPIS POSLOVA: obavlja poslove ~i{}enja u zgradi
Suda, obavlja i druge poslove po nare|enju predsjednika Suda i {efa sudske uprave
UVJETI: osnovna {kola
Vrsta djelatnosti: pomo}ni poslovi
Naziv skupine poslova: pomo}ni poslovi
Slo`enost poslova: jednostavni
Status: namje{tenik
Pozicija radnog mjesta: ~ista~ica

Prijave na javni oglas kandidati mogu slati na

adresu:

Uz prijavu na javni oglas potrebno je prilo`iti

sljede}u dokumentaciju (orginal ili ovjerenu kopiju)
- dokaz o zavr{enoj osnovnoj {koli
- uvjerenje o dr`avljanstvu (ne starije od 6
mjeseci) ili ovjerenu kopiju CIPS-ove li~ne
karte
- uvjerenje da se protiv kandidata ne vodi
krivi~ni postupak (ne starije od 3 mjeseca)

BOSNA I HERCEGOVINA
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
KANTON SARAJEVO
OP]INSKI SUD U SARAJEVU
Broj: 65 0 I 108352 07 I
Stari broj: 065-0-I-07-0001421
Sarajevo, 24. 11. 2011. godine
Op}inski sud u Sarajevu i to sudija Aida Cikoti}, u pravnoj stvari tra`ioca izvr{enja PROCREDIT BANK DD FILIJALA SARAJEVO, Ulica Topal Osman-pa{e br. 32 b, protiv izvr{enika Arife [ojko iz Sarajeva, Ul. Brdo sokak broj 2 i Arifa [ojko iz
Sarajeva, Ul. prvomajska broj 49, radi izvr{enja, v.s.p. 1.817,31 KM, van ro~i{ta 24. 11. 2011. godine objavljuje da je doneseno

Sudija
Aida Cikoti}, s.r.

BOSNA I HERCEGOVINA
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
KANTON SARAJEVO
OP]INSKI SUD U SARAJEVU
Broj: 65 0 P 041764 07 P
Sarajevo, 9. 11. 2010. godine
Op}inski sud u Sarajevu, i to sudija Milena Raji}, u pravnoj stvari tu`itelja UniCredit Bank d.d. Sarajevo, ul. Kardinala
Stepinca bb, Mostar, protiv tu`enih 1. Tarik Junuzovi}, ul. Kralja Tvrtka br. 25, Sarajevo, 2. Danovi} Dalija, ul. Dolina br.
5, Sarajevo i 3. Emir Talirevi}, ul. H. Kre{evljakovi}a br. 61, Sarajevo, radi duga, vsp. 19.507,45 KM, nakon ro~i{ta za
glavnu raspravu odr`anu 7. 10. 2010. godine u prisustvu punomo}nika tu`itelja, a u odsutnosti uredno obavije{tenih I, II i
III-tu`enih 9. 11. 2010. godine donio je sljede}u

PRESUDU

POUKA:
Presuda broj 65 0 P 041764 07 P od 9. 11. 2010. g. dostavlja se objavom u novinama tu`enim: Junuzovi} Tariku, Danovi}
Daliji i Talirevi} Emiru u smislu odredbe ~lana 348. stav 3. ZPP-a.
Presuda se smatra dostavljenom protekom roka od 15 dana od dana objavljivanja u jednim dnevnim novinama koje se distribuiraju u FBiH.

BROJ: 65 0 P 199647 11 P
Sarajevo, 7. 11. 2011. godine
VOLKSBANK BH DD SARAJEVO
OP]INSKI SUD SARAJEVO, sudija Sanela Goru{anovi} Butigan, rje{avaju}i u pravnoj stvari tu`itelja VOLKSBANK
BH d.d. Sarajevo, ul. Fra An|ela Zvizdovi}a br. 1, protiv
tu`enih VLADIMIR \UKI] I DR, radi isplate duga, vrijednost predmeta spora 19.725,82 KM, na osnovu ~lana 348.
stav 3. Zakona o parni~nom postupku ("Sl. novine Federacije
BiH, broj 53/03, 73/05, 19/06 - u daljem tekstu ZPP-a)

OBJAVLJUJE OGLAS

(dostava tu`be na odgovor prvotu`enom VLADIMIR

\UKI] iz BIJELJINE, ul. PETRA KO^I]A 122)
Dana 8. 6. 2011. godine tu`itelj je kod ovog suda podnio tu`bu
protiv tu`enih radi isplate duga po osnovu zaklju~enog ugovora o potro{a~kom kreditu broj 42323 sa \uki} Vladimirom
u svojstvu korisnika kredita. Tu`bom je predlo`eno da sud
donese odluku kojom }e nalo`iti tu`enim da solidarno isplate
tu`iocu iznos od 19.725,62 KM sa zakonskim zateznim kamatama, kao i tro{kove postupka, sve u roku od 30 dana od
dana dono{enja presude, pod prijetnjom izvr{enja.
Ovim putem prvotu`enom \UKI] VLADIMIRU iz
Bijeljine, ul. Petra Ko~i}a br. 122, dostavlja se tu`ba na
odgovor shodno odredbi ~lana 69. ZPP-a. Tu`eni je du`an

najkasnije u roku od 30 dana dostaviti sudu pisani odgovor

na tu`bu u dovoljnom broju primjeraka za sud i protivnu
stranku - dva istovjetna primjerka (~lan 70. stav 1. i ~lan
334. stav 5. ZPP-a). Odgovor na tu`bu mora biti razumljiv
i sadr`avati: oznaku suda, ime i prezime, odnosno naziv
pravne osobe, prebivali{te ili boravi{te, odnosno sjedi{te
stranaka, njihovih zakonskih zastupnika i punomo}nika, ako
ih imaju, predmet spora, sadr`aj izjave i potpis podnositelja
(~lan 334. stav 2. ZPP-a). U odgovoru na tu`bu tu`eni }e
ista}i mogu}e procesne prigovore i izjasniti se da li priznaje
ili osporava postavljeni tu`beni zahtjev (~lan 71. stav 1.
ZPP-a). Ako tu`eni osporava tu`beni zahtjev, odgovor na
tu`bu mora sadr`ati i razloge iz kojih se tu`beni zahtjev
osporava, ~injenice na kojima tu`eni zasnivaju svoje
navode, dokaze kojima se utvr|uju te ~injenice, te pravni
osnov za navode tu`enog (~lan 71. stav 2. ZPP-a). Tu`eni
mogu u odgovoru na tu`bu, a najkasnije na pripremnom
ro~i{tu, podnijeti protivtu`bu (~lan 74. stav 1. ZPP-a).
Kad tu`eni, kome je uredno dostavljena tu`ba u kojoj je
tu`ilac predlo`io dono{enje presude zbog propu{tanja, ne
dostavi pisani odgovor na tu`bu u zakonskom roku, sud }e
donijeti presudu kojom se usvaja tu`beni zahtjev (presuda
zbog propu{tanja), osim ako je tu`beni zahtjev o~igledno
neosnovan (~lan 182. stav 1. ZPP-a).
Obavje{tava se tu`eni da se dostava pismena smatra obavljenom protekom roka od 15 dana od dana objavljivanja
ovog pismena u dnevnim novinama Federacije BiH i na
oglasnoj tabli suda, te da priloge dostavljene uz tu`bu mo`e
podi}i u zgradi Suda.
Sudija
Sanela Goru{anovi} - Butigan

Predsjednica Suda
Dragica Dragi~evi}

Op}inski sud u Sarajevu, i to sudija Aida Bahtovi}, u pravnoj stvari tu`itelja Mikrokreditna fondacija "@ene za `ene
International" Sarajevo, protiv tu`ene Alisa Ja{arevi} i drugi, radi duga, vsp. 3.239,00 KM, na osnovu ~lana 348. stav 3.
Zakona o parni~nom postupku Federacije BiH, objavljuje sljede}i

OGLAS

- dostava tu`be prvotu`enoj Alisa Ja{arevi} Dana 26. 5. 2009. godine tu`itelj je podnio tu`bu protiv tu`enih Alisa Ja{arevi} i drugi, radi duga, vsp. 3.239,00 KM. Tu`bom
tra`i da sud donese slijede}u presudu: prvotu`ena Alisa Ja{arevi}, ul. ^ekote br. 5, Zenica, drugotu`ena Zlatka Kadri}, ul.
Jezero br. 2, Zenica i tre}etu`ena Sejda Kadri}, ul. Jezero br. 3b, Zenica, solidarno su du`ni tu`itelju Mikrokreditna fondacija "@ene za `ene International" Sarajevo, ul. D`emala Bijedi}a do br. 130, na ime duga isplatiti iznos od 3.239,00 KM
uve}an za ugovorenu zateznu kamatu od 0,05% dnevno, po~ev od 6. 11. 2008. g. pa do dana isplate, kao i nadoknaditi
tu`itelju tro{kove parni~nog postupka, sve u roku od 15 dana, pod prijetnjom izvr{enja.
Obavje{tava se tu`eni da je na osnovu ~lana 70. stav 1. ZPP-a du`an najkasnije u roku od 30 dana od dana prijema tu`be
dostaviti sudu pisani odgovor na tu`bu. Odgovor na tu`bu mora biti razumljiv i sadr`avati: oznaku suda, ime i prezime,
odnosno naziv pravne osobe, prebivali{te ili boravi{te, odnosno sjedi{te stranaka, njihovih zakonskih zastupnika i punomo}nika
ako ih imaju, predmet spora, sadr`aj izjave i potpis podnositelja (~lan 334. ZPP-a). U odgovoru na tu`bu tu`eni }e ista}i
mogu}e procesne prigovore i izjasniti se da li priznaje ili osporava postavljeni tu`beni zahtjev (~lan 71. stav 1. ZPP-a).
Ako tu`eni osporava tu`beni zahtjev, odgovor na tu`bu mora sadr`ati i razloge iz kojih se tu`beni zahtjev osporava, ~injenice na
kojima tu`eni zasniva svoje navode, dokaze kojima se utvr|uju te ~injenice, te pravni osnov za navode tu`enog (~lan 71. stav 2.
ZPP-a). Tu`eni mo`e u odgovoru na tu`bu, a najkasnije na pripremnom ro~i{tu, podnijeti protivtu`bu (~lan 74. stav 1. ZPP-a).
Kad tu`eni, kome je uredno dostavljena tu`ba u kojoj je tu`ilac predlo`io dono{enje presude zbog propu{tanja, ne dostavi
pisani odgovor na tu`bu u zakonskom roku, sud }e donijeti presudu kojom se usvaja tu`beni zahtjev (presuda zbog
propu{tanja), osim ako je tu`beni zahtjev o~igledno neosnovan (~lan 182. stav 1. ZPP-a).
Ako stranka ili njen zastupnik u toku postupka ili prije isteka roka od {est mjeseci nakon pravomo}nog okon~anja postupka
promijene adresu na koju se dostava obavlja, du`ni su o tome odmah obavijestiti sud, u suprotnom, sud }e odrediti da se dalje
dostave u parnici obavljaju objavljivanjem pismena na oglasnoj plo~i suda, sve dok stranka ili njen zastupnik ne obavijeste
sud o svojoj novoj adresi (~lan 352. ZPP-a).
Odgovor na tu`bu sa prilozima se predaje sudu u dovoljnom broju primjeraka za sud i protivnu stranku pozivom na broj predmeta.
Obavje{tava se tu`eni da se dostava pismena smatra obavljenom protekom roka od 15 dana od dana objavljivanja ovog pismena u dnevnim novinama FBiH i na oglasnoj tabli suda, te se isti obavje{tava da priloge dostavljene uz tu`bu mo`e podi}i
u zgradi suda.
SUDIJA
Aida Bahtovi}, s. r.

BOSNA I HERCEGOVINA
Federacija Bosne i Hercegovine
Zeni~ko-dobojski kanton
OP]INSKI SUD U TE[NJU
Zemlji{noknji`ni ured
Broj: 039-0-Dn-11-001 338
Dana, 7. 12. 2011. godine.
Na osnovu ~l. 88. a u vezi sa ~l. 63. i 67. Zakona o zemlji{nim knjigama Federacije BiH ("Sl. novine FBiH", br. 19/03 i 54/04), Op}inski
sud u Te{nju, Zemlji{noknji`ni ured

NA JAV LJU JE
BOSNA I HERCEGOVINA
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
KANTON SARAJEVO
OP]INSKI SUD U SARAJEVU

Javni oglas ostaje otvoren 15 dana od dana objavljivanja, nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se
razmatrati.

Broj: 65 0 P 095921 09 P
Sarajevo, 6. 12. 2011. godine

Tu`eni su du`ni solidarno platiti tu`itelju iznos od 19.507,45 KM sa zakonskom zateznom kamatom, po~ev od 24. 9. 2007.
g. kao dana podno{enja tu`be pa do isplate, te platiti tro{kove sudskog postupka, a koji se odnose na taksu na tu`bu i presudu u iznosu od 1.170,44 KM te tro{kove dostavljanja tu`be tu`enim, poziv za pripremno ro~i{te, za glavnu raspravu i objavljivanje presude putem sredstava informisanja u iznosu od 561,60 KM, ukupno 1.732,00 KM, sve u roku od 30 dana pod
prijetnjom prinudnog izvr{enja.
SUDIJA
Milena Raji}

OP]INSKI SUD U @EP^U

Ul. Prva bb
72230 @ep~e
Sa naznakom Za javni oglas

BOSNA I HERCEGOVINA
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
KANTON SARAJEVO
OP]INSKI SUD U SARAJEVU

RJE[ENJE O IZVR[ENJU
od 13. 4. 2007. godine
Po prijedlogu tra`ioca izvr{enja od 6. 4. 2007. godine, odre|eno je izvr{enje Rje{enjem o izvr{enju broj gornji od 13. 4.
2007. godine protiv Arife [ojko iz Sarajeva, Brdo sokak broj 2 i Arifa [ojko iz Sarajeva, Ul. prvomajska broj 49, radi naplate
nov~anog potra`ivanja u iznosu od 1.817,31 KM, sa zakonskom zateznom kamatom po~ev od 17. 3. 2007. godine do dana
isplate, uz naknadu tro{kova postupka u iznosu od 80,69 KM, koja je protestirana 16. 3. 2007. godine kod Op}inskog suda
u Sarajevu i to na pokretnim stvarima.
Protiv rje{enja o izvr{enju mo`e se izjaviti prigovor ovom sudu u roku od 8 (osam) dana od dana dostavljanja rje{enja.
Prigovor se podnosi u dovoljnom broju primjeraka za sud i stranke. Prigovor ne zaustavlja tok izvr{nog postupka ako zakonom nije druga~ije odre|eno.
Dostavljanje rje{enja o izvr{enju smatra se obavljenim protekom roka od 15 dana od dana objavljivanja.

- ovjerenu izjavu kandidata da u posljednje dvije

godine nije otpu{ten iz dr`avne slu`be kao
rezultat disciplinske kazne
- ovjerenu izjavu kandidata da nije obuhva}en
odredbom ~lana IX 1. Ustava Bosne i
Hercegovine.

USPOSTAVLJANJE ZEMLJI[NOKNJI@NOG ULO[KA

U zemlji{noknji`nom predmetu br. 039-0-Dn-11-001 338, a po zahtjevu Bijedi} Maide, k}i Muharema iz Te{nja, u toku je postupak uspostavljanja zemlji{noknji`nog ulo{ka. Nekretnine za koje se uspostavlja
zemlji{noknji`ni ulo`ak su upisane po novom premjeru u posjedovni
list br. 1081 k.o. Radu{a ozna~ene kao:
- katastarska ~estica br. 51/2 zv. Ku}i{te ku}a i zgrade u pov. 21 m2 i njiva 5. klase u pov. 1.154 m2, koja odgovara prema podacima starog
premjera sa k.~. br. 2613/12 zv. Ku}i{te ku}a i zgrade u pov. 21 m2 i njiva 5. klase u pov. 1.154 m2, upisana u zk. ul. br. 8760 k.o. SP Te{anj.
- Prema podacima katastra Op}ine Te{anj, posjednik je navedene nekretnine Bijedi} Maida, ro|. Smailbegovi}, k}i Muharema iz Te{nja, dok su
prema podacima Zemlji{noknji`nog ureda Op}inskog suda u Te{nju, kao
suvlasnici na navedenoj nekretnini upisani Berberovi} [ehrija, k}i Ibre,
Berberovi} Nazifa, ro|. Agi}, Berberovi} Atifa, k}i Mustafe, Huki} Mehmedalija, sin Ahmeta, Brakovi} Saliha, `ena Huse, Berberovi} D`emka,
udova Hamde, Katad`i} Ha{a, udova Muje, Ka{ibovi} Salko, sin Smaje,
Hojkuri} Aji{a, udova Ibrahima, Hojkuri} Smail, sin Ibrahima, Berberovi}
Izudin, sin Seada, Berberovi} Enisa, `ena Izudina, Berberovi} Muharem,

sin Fehima, Berberovi} Mevlida, `ena Muharema, Bijedi} Maida, k}i Muharema, Agi} Beska, k}i Omera, Agi} [uhreta, k}i Omera, Mulabe~irovi}
Hakija, sin Mustafe, Mulabe~irovi} Suad, sin Hakije, Jaband`i} Hamdija,
sin Abdulaha, Suba{i} Alija, sin Huse, Suba{i} Mirsad, sin Huse, Brki}
Diba, `ena Huse, Jupi} Ziba, `ena Hasana, Galija{evi} Edib, sin Ferida,
Galija{evi} Muharem, sin Ferida, Karahasanovi} Safida, Ra{idkadi}
Nad`ida, Mujakovi} Dervi{a, udova Edhema, Berberovi} Tajba, k}i Juse,
Kanti} Enver, sin Saliha, Kanti} Sead, sin Saliha, Levakovi} Tehvida, k}i
Saliha, Kurdi} Sadika, `ena Enisa, Artukovi} Hava, `ena Adema, Artukovi} Admir, sin Adema, Artukovi} D`ehva, k}i Adema, Ahmetovi} Haso,
sin Rame, Brki} Jasmin, sin Huse, Jaband`i} Smail, sin Asima, Jaband`i}
Ernad, sin Smaila, Smailbegovi} Sedad, sin Muharema, Hojkuri} Fatima,
udova Mehmedalije, Sinanovi} Munira, `ena Mahmuta, Hojkuri} Halid,
sin Mehmedalije, Hojkuri} Halid, sin Mehmedalije, Hojkuri} Hajrudin, sin
Mehmedalije, Hojkuri} Izudin, sin Mehmedalije, Hojkuri} Hamzalija, sin
Mehmedalije, Artukovi} Ramiza, `ena Fikreta, Artukovi} Omer, sin Fikreta, Artukovi} Ramiz, sin Fikreta, Huki} Ibrahim, sin Ahmeta, Kanti}
Nasiha, `ena Vahidina, Kod`aga Edina, `ena Vejsila, Ali~i} Adnan, sin Saliha, Ljubovi} D`enana, k}i Saliha, Hojkuri} Safveta, `ena Hasana, Kanti} Muhamed, sin Saliha, Prnjavorac Osman, sin Hamze, Prnjavorac Indira, k}i Osmana, Hafizovi} Fikret, sin Hamze, Had`iedhemovi} Kadira, k}i
Mumina, Zaimovi} Mirsada, k}i Mumina, Zaimovi} Senada, k}i Mumina.
Pozivaju se lica koja pola`u pravo vlasni{tva ili neko drugo pravo na
toj nekretnini da svoje pravo prijave u roku od 60 dana od dana najave podneskom u dva primjerka i to doka`u, u suprotnom njihovo pravo ne}e biti uzeto u obzir prilikom uspostave zemlji{noknji`nog ulo{ka.
Lica koja pola`u pravo na toj nekretnini mogu navedeni rok na zahtjev produ`iti za najmanje slijede}ih 90 dana, kako bi im se dala mogu}nost da pribave potrebne dokaze. Ukoliko u produ`enom roku ne uslijedi prijava, zemlji{noknji`ni ulo`ak }e se uspostaviti na osnovu do tada pribavljenih dokaza.
Zemlji{noknji`ni referent
Jasminka Prnjavorac

OSLOBO\ENJE

ponedjeljak,
12. decembar/prosinac 2011. godine

prkos ~injenici da je Real

jo{ od 22. sekunde, golom Benzeme, stigao u
prednost u El Clasicu protiv Barcelone, Katalonci su se na kraju
radovali pobjedi od 3:1.
Mislilo se kako }e Real napokon uspjeti savladati svog najlju}eg rivala, ali otkako je Mourinho na klupi, Madri|ani jo{ ne
znaju za prvenstvenu pobjedu
nad Kataloncima, koji su i u subotu nave~er demonstrirali nadmo} nad kraljevima.

29
164. El Clasico za pam}enje: Barcelona i dalje prejaka za Real
ME\UNARODNI SPORT

Guardiola: Bili smo hrabri

Mourinho: Presudila (ne)sre}a
 Real }e se
oporaviti. Da
bismo pobijedili
ovdje, morali smo
odigrati jako dobru
utakmicu i odigrali
smo je, ka`e
Guardiola
 Pobijedimo li u
Sevilli, opet }emo
pobje}i Barci na
tri boda. To i jeste
razlog za{to jesmo
opu{teni, rije~i su
Jose Mourinha

Napada~ka formacija
Pep Guardiola na teren je poslao napada~ku postavu sa Iniestom, Xavijem, Fabregasom, Messijem i Sanchezom, a ovaj posljednji mu se odu`io golom u 30.
minuti za poravnanje, kojim je
najavljen potop Reala.
Imali su kraljevi, istina, u drugom dijelu nekoliko prilika za
poravnanje, ali Cristiano Ronaldo
bio je neprepoznatljivo lo{. Kad
god bi on proma{io dobru priliku,
Barca je na drugoj strani postigla
gol. Najprije je tako, uz dozu sre}e,
Xavi pogodio mre`u Casillasa
(lopta pogodila Marcela i promijenila smjer), za vodstvo od 2:1.
Me|utim, tre}i gol bio je pravo remek-djelo u re`iji Katalonaca.
Real je u 65. minuti propustio
kolosalnu priliku kada je Ronaldo, iako je bio usamljen i u dobroj
poziciji, glavom {utirao pored
gola Valdesa, da bi u 66. minuti
Messi zapo~eo akciju, navukao
dvojicu igra~a na sebe, te ubacio
za Alvesa, koji fantasti~no centrira na glavu Fabregasa, a ovaj zabija gol za kona~nih 3:1 i novu
pobjedu Barcelone u duelima
protiv Real Madrida.
Nikad nismo do{li na Santiago
Bernabeu bez igre. Uvijek je moja ekipa ovdje stvarala prilike.
Tako je bilo i ovaj put. Poku{ali
smo i uspjeli. Odu{evljen sam
predstavom svojih igra~a, rekao
je 40-godi{nji Pepe Guardiola,
koji je Realu nanio ve} osmi poraz u tri i pol sezone koliko vodi
Barcelonu.
U `ivotu morate izabrati da
budete hrabri. Ili vrlo hrabri,
dodao je.
Na upit o katastrofalnoj gre{ki
golmana Victora Valdesa, koji je

Prvo je poluvrijeme bilo uravnote`eno, no Barcelonin je drugi gol bio plod ~iste sre}e, odnosno na{e nesre}e. Ni{ta vi{e, kazao je Mourinho i dodao:
Nakon toga Barcelona je imala psiholo{ku prednost. Postali su
sve ta~niji i precizniji u svojim
kratkim odigravanjima, {to je
uobi~ajeno za ekipu koja povede.
Sre}a je, tako|er, odigrala veliku
ulogu jer je Cristiano Ronaldo pri
na{em vodstvu imao sjajnu priliku za 2:0. On iz takvih situacija
obi~no ne proma{uje.
Mourinho je, tako|er, komentirao slu~aj nespretnog uklizavanja Li one la Mes si ja pret kraj
prvog poluvremena, kojim je Argentinac mogao dobiti drugi `uti
karton. Oborio je Xabija Alonsa.

Messi i Fabregas slave tre}i pogodak Barcelone

Crveni za Messija?
U tom sam trenutku pomislio
da je Messi zaslu`io isklju~enje.
No, ne}u re}i ni{ta o tome dok ne
pogledam snimku prekr{aja.
Sljede}e subote u istom terminu Real gostuje kod Seville, na{eg
Reuters

Benzema u{ao u anale

Real je jo{ jednom izgubio od Barcelone

Guardiola je ponovo bio bolji od Mourinha

Karim Benzema, napada~ Reala iz Madrida, u{ao je u anale

El Clasica kao strijelac najbr`eg gola ikada u duelima Reala i Barselone. Igrala se 22. sekunda, kada je francuski napada~ savladao Valdesa za 1:0. No, na kraju mu je to bila slaba utjeha budu}i je njegov tim pora`en sa 1:3.
U prvih 60 sekundi, osim Benzeme, tri igra~a su bila strijelci.
Od te ~etvorke samo je jedan iz Barcelone, a rije~ je o Giovaniu
koji je u sezoni 1997/98. pogodio mre`u Reala u me~u Superkupa [panije.
poklonio doma}ima gol u 22.
sekundi dodav{i loptu u noge
Angelu di Mariji, Guardiola je odgovorio:
Gre{ke se doga|aju. Ono {to je
meni bitno jest da je Valdes i nakon
toga nastavio odigravati kao da
se ni{ta nije dogodilo. To pokazuje njegovu snagu. I snagu ekipe.
O Real Madridu Guardiola je
rekao:
Real }e se oporaviti. Da bismo
pobijedili ovdje, morali smo odigrati jako dobru utakmicu i odigrali smo je. Svi, me|utim, znamo da
}e Real opet biti tri boda ispred nas
pobijedi li u Sevilli u subotu.
Sa druge strane, Jose Mourinho
ovaj put nije pravio incidente na terenu, ali je kao klju~ni faktor poraza svoje ekipe naveo (ne)sre}u.

Emira Spahi}a, koji je u subotu

pora`en na gostovanju kod Levantea (1:0).
S obzirom na to da je Barcelona unaprijed odigrala utakmicu
17. kola zbog odlaska na Svjetsko
klupsko prvenstvo, Madri|ani bi
s jednim osvojenim bodom ponovno stekli prednost nad rivalom.
Imamo tu utakmicu u na{im
rukama. Pobijedimo li u Sevilli,
opet }emo pobje}i Barci na tri
boda. To i jest razlog za{to jesmo
opu{teni, zaklju~io je Mourinho,
koji je pokazao sportski fair play
rukovav{i se uo~i po~etka utakmice s Barceloninim pomo}nim
trenerom Titom Vilanovom, s
kojim je imao ru`an okr{aj u avgustu tokom dvoboja Superkupa.
J. Li.

OSLOBO\ENJE

30 OGLASI

ponedjeljak,
12. decembar/prosinac 2011. godine
BOSNA I HERCEGOVINA
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
ZENI^KO-DOBOJSKI KANTON
OP]INA USORA
OP]INSKI NA^ELNIK

BOSNA I HERCEGOVINA
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
ZENI^KO-DOBOJSKI KANTON
OP]INA USORA
OP]INSKI NA^ELNIK

Broj: 02-05-77/11
Datum, 1.12.2011. godine

Broj: 02-05- 78 /11

Datum, 1. 12. 2011. godine

Na temelju ~lanka 8. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine
("Slu`bene novine Federacije BiH", broj: 12/03 i 34/03), ~lanka 5. Odluke o kriterijima za imenovanje predsjednika i ~lanova upravnih vije}a zdravstvenih ustanova ~iji je osniva~ op}ina Usora ("Slu`beni glasnik op}ine
Usora", broj: 3/11), Zaklju~ka Op}inskog vije}a Usora broj: 01-05-175/11 od 7.11.2011. godine i ~lanka 41.
Statuta Op}ine Usora ("Slu`beni glasnik op}ine Usora", broj: 2/08), op}inski na~elnik o b j a v l j u j e

Na temelju ~lanka 8. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i

Hercegovine (Slu`bene novine Federacije BiH, broj 12/03 i 34/03) i ~lanka 41. Statuta Op}ine Usora
(Slu`beni glasnik Op}ine Usora, broj 2/08) op}inski na~elnik o b j a v l j u j e

J AV N I O G L A S

PON O VL J E NI J AVN I O G L A S

za izbor i imenovanje kandidata na upra`njenu poziciju

predsjednika Nadzornog odbora Javnog poduze}a Radio - Usora d.o.o. Usora

za izbor i imenovanje predsjednika i ~lanova Upravnog vije}a zdravstvene ustanove

~iji je osniva~ op}ina Usora
Objavljuje se javni oglas za izbor i imenovanje predsjednika i ~lanova Upravnog vije}a zdravstvene ustanove
~iji je osniva~ op}ina Usora
1. Javna ustanova "Dom zdravlja" Usora
- Predsjednik Upravnog vije}a......................................................................................................1 (jedan)
iz reda uposlenih djelatnika osniva~a
- ^lan Upravnog vije}a.................................................................................................................1 (jedan)
iz reda predstavnika Kantonalnog ministarstva
- ^lan Upravnog vije}a.................................................................................................................1 (jedan)
iz reda stru~nih djelatnika zdravstvene ustanove
I. OPIS POZICIJE
Upravno vije}e zdravstvene ustanove donosi pravila, odnosno statut ustanove, imenuje i razrje{uje ravnatelja,
odnosno v.d. ravnatelja zdravstvene ustanove, utvr|uje plan rada i razvoja zdravstvene ustanove, utvr|uje
godi{nji program rada, donosi financijski plan i usvaja godi{nji obra~un, donosi op}e akte o unutarnjem
ure|enju i sistematizaciji poslova i druge op}e akte u skladu sa zakonom i statutom zdravstvene ustanove,
odlu~uje o svim pitanjima obavljanja djelatnosti radi kojih je zdravstvena ustanova osnovana, ako zakonom
nije odre|eno da o odre|enim pitanjima odlu~uje drugi organ zdravstvene ustanove, usmjerava, kontrolira i
ocjenjuje rad ravnatelja, rje{ava sva pitanja iz odnosa sa osniva~em, podnosi osniva~u najmanje jedanput
godi{nje izvje{}e o poslovanju ustanove, odgovara osniva~u za rezultate rada ustanove te obavlja i druge
poslove u skladu sa zakonom i statutom zdravstvene ustanove.
Mandat predsjednika i ~lanova Upravnog vije}a zdravstvene ustanove je 4 (~etiri) godine uz mogu}nost
ponovnog imenovanju u skladu sa zakonom.
Naknada za rad u Upravnom vije}u zdravstvene ustanove utvr|ena je posebnom odlukom Op}inskog vije}a
op}ine Usora sukladno zakonu.
II. UVJETI ZA IZBOR I IMENOVANJE U UPRAVNO VIJE]E ZDRAVSTVENE USTANOVE
Kandidati za imenovanje na pozicije u Upravnom vije}u Javna ustanova "Dom zdravlja" Usora
moraju ispunjavati slijede}e op}e i posebne uvjete.
OP]I UVJETI:
1. da je dr`avljanin BiH;
2. da je stariji od 18 godina;
3. da nije otpu{ten iz dr`avne slu`be kao rezultat disciplinske mjere, na bilo kojem nivou u Bosni i Hercegovini
(bilo na nivou dr`ave ili entiteta) u razdoblju od tri (3) godine prije dana objave upra`njene pozicije;
4. da se na njega ne odnosi ~lan IX stavak 1. Ustava Bosne i Hercegovine;
5. da nije osu|ivan za kazneno djelo privredni prijestup, nespojiv sa du`no{}u u upravnom odboru
zdravstvene ustanove;
6. da nije izabrani zvani~nik, nositelj izvr{nih funkcija ili savjetnik u smislu Zakona o sukobu interesa u
organima vlasti u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine FBiH", broj: 70/08).
POSEBNI UVJETI:
1. da ima VII stupanj stru~ne spreme pravnog, ekonomskog ili zdravstvenog usmjerenja;
2. da ima najmanje tri (tri) godine radnog iskustva u struci;
3. da nema privatni - financijski interes u zdravstvenoj ustanovi u ~ije se Upravno vije}e kandiduje;
4. da nije ravnatelj zdravstvene ustanove koja ima status pravne osobe;
5. da nije ~lan vi{e od jednog upravnog ili nadzornog vije}a.
III. PODNO[ENJE PRIJAVA
Prijava kandidata treba sadr`avati kra}i `ivotopis, adresu i kontakt-telefon.
Uz prijavu na javni oglas, kandidati su du`ni prilo`iti i slijede}e dokumente kao dokaz o ispunjavanju uvjeta:
1. uvjerenje o dr`avljanstvu ne starije od 6 ({est) mjeseci;
2. ovjeren preslik CIPS-ove osobne iskaznice;
3. izvadak iz mati~ne knjige ro|enih ne stariji od 6 ({est) mjeseci;
4. dokaz o {kolskoj spremi;
5. dokaz o radnom iskustvu;
6. uvjerenje nadle`nog suda da se protiv kandidata ne vodi krivi~ni postupak (ne starije od 3 mjeseca).
Od kandidata koji u|u u u`i izbor mo`e biti zatra`eno i dostavljanje dodatne dokumentacije.
Dokumenti koji se prila`u uz prijavu moraju biti originali ili ovjerene kopije.
Prijava kandidata s kojim se ne stupi u kontakt u roku od 8 dana od isteka roka za podno{enje prijave ne}e
biti razmatrana u daljnjem procesu imenovanja. Svi kandidati koji budu stavljeni na listu za u`i izbor bi}e pozvani na intervju od Povjerenstva za izbor koje imenuje op}inski na~elnik. Prije intervjua kandidati su du`ni
popuniti obrazac u kojem }e iznijeti bilo koje pitanje koje bi moglo dovesti do sukoba interesa u slu~aju da
do|e do njegovog imenovanja. Nakon intervjua Povjerenstvo za izbor }e putem pisane preporuke predlo`iti
rang-listu s najboljim kandidatima op}inskom na~elniku. Kona~no imenovanje predsjednika i ~lanova
Upravnog vije}a Javne ustanove "Dom zdravlja" Usora na temelju prijedloga op}inskog na~elnika vr{i
Op}insko vije}e Usora.
U slu~aju kada postoje dokazi da u postupku imenovanja nisu ispo{tovana na~ela ili postupci utvr|eni
Zakonom o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima FBiH, bilo koji kandidat ili bilo koji ~lan javnosti
mo`e podnijeti prigovor na kona~no imenovanje.
Prigovor se podnosi op}inskom na~elniku u roku od 7 dana od dana dono{enja odluke a kopija se dostavlja
ombudsmenu za ljudska prava u Federaciji BiH.
Javni oglas }e biti objavljen u "Slu`benim novinama FBiH", dnevnom listu "Oslobo|enje" Sarajevo, "Radiopostaji Usora" i oglasnoj plo~i op}ine Usora.
Rok za podno{enje prijave je 15 dana od dana posljednjeg objavljivanja oglasa.
Posljednji dan podno{enja prijava ra~una se prema datumu objave u glasilu koje posljednje bude objavilo ovaj oglas.
Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e biti razmatrane. Prijave kandidata koji su na funkciji u politi~koj
stranci }e se odbaciti (kandidati koji se ne kvalificiraju) sukladno Zakonu o ministarskim, vladinim i drugim
imenovanjima FBiH.
Prijave sa svim tra`enim dokumentima mogu se dostaviti osobno ili po{tom, preporu~eno na adresu:
Povjerenstvo za izbor predsjednika i ~lanova Upravnog vije}a Javne ustanove "Dom zdravlja" Usora,
Op}ina Usora, Siv{a bb, 74230 Usora sa naznakom: Prijava na javni oglas za izbor i imenovanje predsjednika i ~lanova Upravnog vije}a Javne ustanove "Dom zdravlja" Usora - NE OTVARATI -.
Za sve dodatne informacije zainteresirani se mogu obratiti na telefon 032/893-479.
OP]INSKI NA^ELNIK
Anto ^i~ak, ing.

Objavljuje se javni oglas za izbor i imenovanje kandidata za upra`njenu poziciju predsjednika Nadzornog odbora JP Radio - Usora d.o.o. Usora
1. Javno poduze}e Radio - Usora d.o.o. Usora
- Predsjednik Nadzornog odbora...........................................................................1 (jedan) izvr{itelj
I.

OPIS POZICIJE
Nadzorni odbor javnog poduze}a priprema poslovnike i predla`e ih skup{tini, priprema eti~ki kodeks i
predla`e ga skup{tini, odabire kandidate Odbora za reviziju i podnosi prijedlog za njegovo imenovanje
Skup{tini, razmatra provedbeni propis za postupak nabave i nadzire njegovu provedbu, daje mi{ljenje
Skup{tini o prijedlogu uprave za raspodjelu dobiti, daje ovlasti za djelatnosti koje su ograni~ene na temelju
odrebaba zakona, daje upute ravnatelju za provedbu preporuka u svezi s uo~enim nepravilnostima.
Mandat predsjednika Nadzornog odbora je 4 (~etiri) godine uz mogu}nost ponovnog imenovanju u
skladu sa zakonom.

II. UVJETI ZA IZBOR I IMENOVANJE U NADZORNI ODBOR JAVNOG PODUZE]A

Kandidati za imenovanje na upra`njenu poziciju u Nadzornom odboru Javnog poduze}a Radio-Usora
d.o.o. Usora moraju ispunjavati slijede}e op}e i posebne uvjete.
OP]I UVJETI
1. da je dr`avljanin BiH;
2. da je stariji od 18 godina;
3. da nije otpu{ten iz dr`avne slu`be kao rezultat disciplinske mjere, na bilo kojem nivou u Bosni i
Hercegovini (bilo na nivou dr`ave ili entiteta) u razdoblju od tri (3) godine prije dana objave upra`njene
pozicije;
4. da se na njega ne odnosi ~lan IX stavak 1. Ustava Bosne i Hercegovine;
5. da nije osu|ivan za kazneno djelo privredni prijestup, nespojiv sa du`no{}u u nadzornom odboru
javnog poduze}a;
6. da nije izabrani zvani~nik, nositelj izvr{nih funkcija ili savjetnik u smislu Zakona o sukobu interesa u
organima vlasti u Federaciji Bosne i Hercegovine (Slu`bene novine FBiH, broj 70/08).
POSEBNI UVJETI
1. da ima VII stupanj stru~ne spreme;
2. da ima najmanje tri (tri) godine radnog iskustva u struci;
3. da nema privatni financijski interes u javnom poduze}u;
4. da nije na poziciji ravnatelja ili ~lana uprave javnog poduze}a u okviru kojega se kandidira;
5. da nije ~lan vi{e od jednog upravnog ili nadzornog vije}a;
6. da ima organizacijske i komunikacijske sposobnosti;
7. da ima sposobnost nepristranog dono{enja odluka.
III. PODNO[ENJE PRIJAVA
Prijava kandidata treba sadr`avati kra}i `ivotopis, adresu i kontakt-telefon.
Uz prijavu na javni oglas kandidati su du`ni prilo`iti i slijede}e dokumente kao dokaz o ispunjavanju uvjeta:
1. uvjerenje o dr`avljanstvu, ne starije od 6 ({est) mjeseci;
2. ovjeren preslik CIPS-ove osobne iskaznice;
3. izvadak iz mati~ne knjige ro|enih, ne stariji od 6 ({est) mjeseci;
4. dokaz o {kolskoj spremi;
5. dokaz o radnom iskustvu;
6. uvjerenje nadle`nog suda da se protiv kandidata ne vodi krivi~ni postupak (ne starije od 3 mjeseca).
Od kandidata koji u|u u u`i izbor mo`e biti zatra`eno i dostavljanje dodatne dokumentacije.
Dokumenti koji se prila`u uz prijavu moraju biti originali ili ovjerene kopije.
Prijava kandidata s kojim se ne stupi u kontakt u roku od 8 dana od isteka roka za podno{enje prijave ne}e
biti razmatrana u daljnjem procesu imenovanja. Svi kandidati koji budu stavljeni na listu za u`i izbor bi}e pozvani na intervju od Povjerenstva za izbor koje imenuje op}inski na~elnik. Nakon intervjua Povjerenstvo za
izbor }e putem pisane preporuke predlo`iti rang-listu s najboljim kandidatima op}inskom na~elniku.
U slu~aju kada postoje dokazi da u postupku imenovanja nisu ispo{tovana na~ela ili postupci utvr|eni
Zakonom o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima FBiH, bilo koji kandidat ili bilo koji ~lan javnosti
mo`e podnijeti prigovor na kona~no imenovanje.
Prigovor se podnosi op}inskom na~elniku u roku od 7 dana od dana dono{enja odluke, a kopija se dostavlja
ombudsmenu za ljudska prava u Federaciji BiH.
Javni oglas }e biti objavljen u Slu`benim novinama FBiH, dnevnom listu Oslobo|enje Sarajevo,
Radiopostaji Usora i Oglasnoj plo~i Op}ine Usora.
Rok za podno{enje prijave je 15 dana od dana posljednjeg objavljivanja oglasa.
Posljednji dan podno{enja prijava ra~una se prema datumu objave u glasilu koje posljednje bude objavilo ovaj
oglas.
Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e biti razmatrane. Prijave kandidata koji su na funkciji u politi~koj
stranci }e se odbaciti (kandidati koji se ne kvalificiraju) sukladno Zakonu o ministarskim, vladinim i drugim
imenovanjima FBiH.
Prijave sa svim tra`enim dokumentima mogu se dostaviti osobno ili po{tom, preporu~eno na adresu:
Povjerenstvo za izbor kandidata na upra`njenu poziciju predsjednika
Nadzornog odbora Javnog poduze}a Radio - Usora d.o.o. Usora
Op}ina Usora, Siv{a bb, 74 230 Usora, sa naznakom:
Prijava na javni oglas za izbor i imenovanje kandidata za upra`njenu poziciju predsjednika
Nadzornog odbora Javnog poduze}a Radio - Usora d.o.o. Usora NE OTVARATI.
Za sve dodatne informacije zainteresirani se mogu obratiti na telefon 032/893-479.
OP]INSKI NA^ELNIK
Anto ^i~ak, ing.

OSLOBO\ENJE

ponedjeljak,
12. decembar/prosinac 2011. godine

arko Vojvodi}, trener tuzlanskog premijerliga{a,

u in ter vjuu za Oslo bo|enje govori bez dlake na jeziku. Navija~ima obe}ava opstanak, te poziva sve relevantne
ljude da pomognu Slobodi, koja je ostavljena na milost i nemilost. Tako|er, govori i o tome kako su menad`eri najve}e zlo za
mladog igra~a, te dodaje kako
on smatra da }e na kraju sezone @eljezni~ar ponijeti naslov
prvaka BiH...
Ho}e li Sloboda pod Va{im
vodstvom sa~uvati premijerliga{ki status, s obzirom na to
da je to zadatak broj jedan,
imaju}i u vidu trenutnu situaciju u klubu i na prvenstvenoj
tabeli?
- Kada je to u pitanju, nemam
dvojbe! Zna~i, sto posto ho}e.
Nisam imao dvojbe ni kada sam
do{ao.

31

INTERVJU

Darko Vojvodi}, {ef stru~nog {taba tuzlanskog premijerliga{a

U Slobodi je igrao

i kurta i murta!
U proteklom periodu u Slobodi je igrao i onaj koji je zaslu`io i onaj koji nije, a
vi{e onaj koji nije Bilo je tu onih koji su zalutali, bilo je onih koji su do{li nekim
ro|a~kim vezama, a i onih koji su pla}ali da igraju. Normalno, niko ne}e to da
leda Ljudi se prodaju za male pare, smatra trener tuzlanskog premijerliga{a
[iroki je pretrpio jedan poraz i to
samo od Slobode, {to jasno pokazuje kakva je liga. Ono {to }u
ja tra`iti je maksimalna borbenost - srce na teren, pa {ta bude!
Ako to bude tako, a sigurno
}emo imati kvalitetu, onda se ne
trebamo pla{iti nikoga. Ako ne
bude bilo dovoljno onda }emo
tra`iti neku drugu opciju, ali
opet ka`em, za ovu ligu je dovoljna maksimalna borbenost.
Aktuelni na~in rada u klubu
definitvno nije garancija za
bolju budu}nost. [ta bi Sloboda trebala promijeniti i uraditi kako bi ponovo postala stabilan premijerliga{?
- Svaku talentovanu generaciju
treba priklju~iti klubu i s njima
potpisati klupske ugovore, a ne
~im se pojavi talenat da ga uzimaju raznorazni menad`eri. Mi
smo pro{le godine imali vrhunsku generaciju juniora, koju sjajno trenira Sakib Malko~evi}, sigurno najbolji trener u Tuzli i ~ovjek od kojeg sam i ja u~io. To je
bila vrlo kvalitetna ekipa i sada
zamislite da smo tu kipu dr`ali
na okupu tri godine. Oni bi sigurno povratila slavu jednog
[e}erbegovi}a, Mulahasanovi}a... Me|utim, po izlasku iz juniora nama se nije priklju~io
niko iz te generacije. Ostali su
samo oni koji nigdje nisu mogli
oti}i.

Te{ka situacija
Da li je to obe}anje?
- Apsolutno! Stojim iza toga.
Me|utim, situacija u Slobodi je izuzetno te{ka!?
- Situacija nije dobra, ali trudimo se da je popravimo. Nije
bila dobra ni u prvom dijelu, pa
smo nekako uspjeli isplivati.
Me|utim, u drugi dio prvenstva ne smijemo u}i onako kako smo u{li u ovaj prvi dio. Budemo li ponovili gre{ke iz prvog
dijela, onda }e na prolje}e biti
dosta te{ko.
Sportska javnost BiH ve} sedmicama pri~a o te{koj situaciji u Slobodi, koja bi na koncu mogla rezultirati ga{enjem
kluba, kako je to ura|eno sa
ko{arka{kim klubom. Kako
stru~ni {tab i igra~i reaguju
na te pri~e? Da li je situacija u
klubu zaista takva?
- Da, situacija je takva, mo`da je
~ak i gora. Me|utim, igra~i i
stru~ni {tab u tome ne mogu
tra`iti alibi. Normalno da pri~e
uti~u, normalno da nije svejedno kada je do kluba stalo samo
10 posto ljudi u Tuzli, ali nadam
se da }emo to uspjeti promijeniti i okrenuti u na{u korist.
Za{to je grad okrenuo le|a
klubu koji je 90 godina predstavljao ponos tog istog grada?
- Ne znam. Mene li~no zabrinjava nedostatak publike, ali i mi
smo sami krivi. U proteklom
periodu u Slobodi je igrao i kurta i murta, i onaj koji je zaslu`io
i onaj koji nije, a vi{e onaj koji nije. Bilo je tu onih koji su zalutali, bilo je onih koji su do{li nekim
ro|a~kim vezama, a i onih koji
su pla}ali da igraju. Normalno,
niko ne}e to da gleda.
Pomenuli ste ko je igrao i
kako je to radio. Ko }e igrati

Darko Vojvodi}: Sloboda }e ostati u ligi, obe}avam!

u proljetnom dijelu prvenstva?

- Igra}e samo oni koji zaslu`uju,
valjda je to svima jasno. Ne}e
igrati oni koji nezaslu`uju, jer se
to sa tribina vidi. Kod mene to
ne}e biti slu~aj!
Nedavno je predsjednik Slobode Davud Zahirovi} u razgovoru za Oslobo|enje kazao da
}e biti novca za 3-4 poja~anja.
Ko bi mogao do}i na Tu{anj u
vidu poja~anja?
- Trenutno ne razmi{ljam o poja~anjima. Bitno mi je da se
zadr`i postoje}i igra~ki kadar.

@eljo }e biti prvak!

Kakav rasplet o~ekujete u Premijer ligi BiH?
- Mislim da }e @eljo biti prvak. Najja~i je po svemu. [iroki ne}e
biti dostojan protivnik @elji. Odvoji}e se jedna grupa od ~etiripet klubova prema vrhu tabele, a svi ostali }e se boriti za opstanak. Nadam se da }emo izboriti sredinu tabele i da }e nam ova
godina biti jedna velika opomena, mo`da i posljednja {ansa da
se otrijeznimo. Ako se poslije ove godine ne otrijeznimo, onda
}e ovaj klub do`ivjeti sudbinu ko{arka{kog kluba.

TE[KA SITUACIJA NIJE ALIBI

Sportska javnost BiH ve} sedmicama pri~a
o te{koj situaciji u Slobodi, koja bi na koncu
mogla rezultirati ga{enjem kluba: Situacija je
mo`da ~ak i gora. Me|utim, igra~i i stru~ni {tab
u tome ne mogu tra`iti alibi. Normalno da pri~e
uti~u, normalno da nije svejedno kada je
do kluba stalo samo 10 posto ljudi u Tuzli, ali
nadam se da }emo to uspjeti promijeniti i
okrenuti u na{u korist, ka`e Vojvodi}
Ra zmi{ ljam ka ko pri klju~iti
prvom timu najtalentovanije
juniore i razmi{ljam kako sa
Tu zlan skog kan to na do ves ti
najtalentovanije igra~e. Ve} smo
sa nekima sjedili i vidjeli, a nakon {to okon~amo tu pri~u, ne
bje`im od toga da dovedemo
mo`da jo{ dva kvalitetna igra~a.
Ako nam odu golman Denis
Mujki} i Stani{a Nikoli} onda je
normalno da na njihov mjesto
moramo dovesti igra~e. Ako ovi
svi ostanu onda }u dobro vidjeti da li }u dovesti jednog ili dva
igra~a.

Na kojim pozicijama su najpotrebnija poja~anja?

- Trenutno nam je najve}i problem stoperska pozicija i bo~na
strana, desna ili lijeva.
Slobodu na prolje}e o~ekuje
serija te{kih doma}ih utakmica, koje }e biti presudne u
borbi za opstanak. U prvom
kolu sti`e Sarajevo, koje i ove
godine ima {ampionske ambicije. Kako do neophodnih bodova?
- Prvi dio je pokazao da svako
svakoga mo`e pobijediti, da tu
nema velike razlike u kvalitetu.

Me{anovi} najve}i
talenat, ali...
Zbog ~ega? Jesu li menad`eri
krivi?
- ^im se pojavi dobar igra~
umjesto da se zove klub odmah
se zove menad`er i ka`e mu se
da ima dobar igra~. Do|e menad`er i kupi ga za stotinjak
maraka. Evo vam primjer Jasmina Me{anovi}a, od kojeg mi
nemamo ni{ta, a on je najve}i
talenat u BiH. Menad`eri su
najve}e zlo za mlade igra~e.
Kakva je slika Premijer lige
BiH gledana o~ima Darka Vojvodi}a?
- Vrlo ru`na. Malo je po{tenog
odnosa. Valjda je ova ekonomska
kriza uzrokovala pa se ljudi prodaju za male pare. To, naravno,
odgovara ovima koji me{etare.
Vidite i sami, kvalitet lige je svake godine sve slabiji. Mo`emo mi
pri~ati {ta ho}emo, ali sa pobolj{anjem su|enja tek }e se vidjeti koliko ni{ta ne znamo.
Almir [E]KANOVI]

OSLOBO\ENJE

32

SPORT NON-STOP
LE CHAMPIONNAT Marseilleu ~etvrta
nula na Velodromeu

Marseille i Bordeaux su odigrali me~ bez pobjednika

Reuters

Me{a posrnuo
protiv PSG-a
Montpellier izgubio kod Valenciennesa
 Nancy u 90. minuti sretno stigao do
boda protiv Ajjacia, dok je Touluse golom
u fini{u uspio savladati Evian 2:1
Nogometa{i PSG-a su se pobjedom kod Sochauxa rezultatom 1-0,
u 17. kolu Le Championnata, izjedna~ili na vrhuprvenstvenetabele sa
Montpellierom.
PSG je do pobjede kod na{eg
Mehmeda Ba`darevi}a stigao u 20.
minuti nakon {to je Francuz Kevin
Gameiro postigao jedini pogodak
na utakmici na asistenciju najskupljeg poja~anja Pari`ana pro{log ljeta - Javiera Pastorea. Bio je to ujedno
deveti pogodak Gameira ove sezone za PSG.
Sa ova tri boda ekipa Antoinea
Kombouarea se izjedna~ila na vrhu
prvenstvene tabele s Montpellierom
(39 bodova), koji je pora`en na gostovanju kod slaba{nog, ali vrlodobrog
doma}ina Valenciennesa, tako|er,
rezultatom 1:0. Jedini pogodak vrijedan tri boda i privremenog bijega iz

NJEMA^KA

ENGLESKA
Premiership

1. Man. City
2. Man. United
3. Tot tenham
4. Arsenal
5. Chelsea
6. Liverpool
7. Newcastle
8. Stoke
9. Aston Villa
10. Norwich
11. Swansea
12. Ever ton
13. QPR
14. Fulham
15. WBA
16. W'hampton
17. Sunderland
18. Wigan
19. Blackburn
20. Bolton

opasne zone postigao je Al`irac

Foued Kadir u prvoj minuti nastavka utakmice.
U derbiju 17. kola Le Championnata Marseille i Bordeaux su na Velodromeu odigrali bez pobjednika i
bez golova.
Nisu uspjeli nogometa{i Didiera
Deschampsa probiti ~vrstu obranu
gostiju, te su na svom Velodromeu
upisali ve} ~etvrti prvenstveni remi
ove sezone. Dominirali su u svakom pogledu sa 60 posto lopte u posjedu, te s 14-4 predno{}u pri omjeru udaraca prema golu, ali im to nije donijelo prevagu u ovom susretu.
Pobjedu od 2:0 ubilje`io je St.
Etienne u duelu protiv Caena, uz
pogotke Nicolita i Sakoa, dok je
Touluse, golom u sudijskoj nadoknadi vremena, savladao Evian reJ. Li.
zultatom 2:1.

15. kolo

UTA

POB NER POR

14
15
14
15
14
15
15
15
15
15
15
14
15
15
15
15
15
15
15
15

12
11
10
9
9
7
7
6
4
5
4
5
4
3
4
4
3
3
2
3

2
3
2
2
1
5
5
3
7
4
5
1
4
6
3
2
5
3
4
0

0
1
2
4
4
3
3
6
4
6
6
8
7
6
8
9
7
9
9
12

D:P-G

BOD

48:13
35:14
30:18
31:23
31:17
18:13
21:19
16:24
18:19
24:28
16:20
15:18
15:26
16:18
14:23
16:28
18:18
14:29
22:34
20:36

38
36
31
29
28
26
26
21
19
19
17
16
16
15
15
14
14
12
10
9

Rezultati
Sunderland - Blackburn
2:1
(Vaughan 84, Larsson 90 - Vuk~evi} 17)
Stoke - Tot tenham
2:1
(Etherington 13, 43 - Adebayor 62pen)
Arsenal - Ever ton
1:0
(Van Persie 70)
Bolton - Aston Villa
1:2
(Klasni} 55 - Albrighton 33, Petrov 39)
Liverpool - QPR
1:0
(Suarez 47)
Man. United - W'hampton
4:1
(Nani 17, 56, Rooney 27, 62 - Fletcher 47)
Norwich - Newcastle
4:2
(Hoolahan 39, Holt 60, 82, Morison 63 - Ba 45, 71)
Swansea - Fulham
2:0
(Sinclair 56, Graham 90)
WBA - Wigan
1:2
(Reid 33 - Moses 38, Gomez 57pen)
Ponedjeljak
Chelsea - Man. City

16. kolo

UTA

POB NER POR

16
16
16
16
16
16
16
16
16
15
16
16
15
16
16
16
16
16

11
9
10
9
9
7
6
5
6
6
4
4
4
5
3
4
3
3

1
4
1
3
2
5
4
7
3
2
7
6
5
2
6
3
5
4

4
3
5
4
5
4
6
4
7
7
5
6
6
9
7
9
8
9

D:P-G

BOD

40:10
31:11
33:22
24:11
30:26
22:19
23:19
19:23
18:18
26:31
23:25
20:26
21:27
22:34
12:20
14:28
14:27
20:35

34
31
31
30
29
26
22
22
21
20
19
18
17
17
15
15
14
13

Rezultati
Borussia D. - Kaiserslautern
1:1
(Kagawa 27 - Sahan 60)
Stut tgart - Bayern
1:2
(Gentner 6 - Gomez 13, 57)
Hanover - Bayer
0:0
Her tha - Schalke
1:2
(Ramos 25 - Huntelaar 19, Pukki 43)
Kln - Freiburg
4:0
(Clemens 20, 66, Podolski 61, 73)
Augsburg - B. M'gladbach
1:0
(Callsen-Bracker 51)
Mainz - Hamburger SV
0:0
Nrnberg - Hof fenheim
0:2
(Ibi{evi} 40, 56)
Werder - Wolfsburg
4:1
(Papastathopoulos 18, Pizarro 45, Rosenberg 55,
Arnautovi} 71 - Schafer 86)

SPORT NON-STOP

^elik u pauzi smanjuje igra~ki kadar

SERIE A Udinese savladao Chievo

Mladi reprezentativac
BiH Aldin [i{i} je
dobio ~iste papire jer
ih je otkupio njegov
menad`er uplatom od
10.000 KM odmah uz
dodatnih 90.000 KM
po realizaciji transfera
u inostranstvo

Strijelci za
Bo lo gnu bili su Di
Vaio i Diamanti,
dok su za goste iz
Milana po ga|ali
Se edorf i
Ibrahimo vi}
 Atalanta i
Catania odigrali
ne rije {e no 1:1
Bologna i Milan odigrali su
nerije{eno 2:2 u utakmici 15.
kola italijanske Serie A. Prvi pogodak za doma}e postigao je Di
Vaio ve} u 11. minuti na asistenciju Diamantija, ali su gosti iz Milana izjedna~ili nakon pet minuta, a strijelac je bio Seedorf. U 72.
minuti Milan je poveo sa 2:1.
Ibrahimovi} je bio precizan sa
bijele ta~ke, ali samo minut poslije Bologna je izjedna~ila. Perez je dodao loptu Diamantiju,
koji sa 20-ak metra dobro {utira,
Amelia ne reagira najbolje i lopta je zavr{ila u mre`i za kona~ni
rezultat 2:2.
Udinese je rezultatom 2:1 na
Friuliju savladao Chievo. Pogotke za Udinese postigli su Antonio Di Natale u 68. i Du{an
Basta u 79. minuti. Jedini gol za
goste dao je Alberto Paloschi u
83. minuti.
Atalanta i Catania su u Bergamu podijelili bodove. Poveli su
gosti pogotkom Legrotaggliea u

UTA

14
13
14
14
13
14
13
14
14
13
13
14
14
14
14
14
14
14
13
14

15. kolo
POB NER POR

9
8
8
8
5
6
5
4
4
5
5
5
5
4
4
4
3
3
2
2

3 2
5 0
4 2
4 2
5 3
2 6
3 5
6 4
6 4
2 6
2 6
2 7
7 2
4 6
4 6
3 7
5 6
3 8
4 7
2 10

D:P-G

BOD

18:7
24:10
31:16
22:11
21:13
16:16
16:16
12:13
15:20
16:18
15:17
15:20
17:16
13:13
11:18
13:20
14:14
7:15
14:24
13:26

30
29
28
28
20
20
18
18
18
17
17
17
16
16
16
15
14
12
10
8

Rezultati
Lecce - Lazio
2:3
(Michele 12 pen, Ferrario 59 - Klose 28, 87, Cana 47)
Siena - Genoa
0:2
(Rossi 57, Palacio 90)
Inter - Fiorentina
2:0
(Pazzini 41, Nagatomo 49)
Palermo - Cesena
0:1
(Mutu 63)
Atalanta - Catania
1:1
(Tiribocchi 71 - Legrot taglie 18)
Bologna - Milan
2:2
(Di Vaio 11, Diamanti 73 - Seedorf 16, Ibrahimovi}
72 pen)
Cagliari - Parma
0:0
Udinese - Chievo
2:1
(Di Natale 68, Basta 79 - Paloschi 83)
Novara - Napoli
(sino})
Ponedjeljak
Roma - Juventus
(20.45)

Oti{li kapiteni

Zlatan Ibrahimovi} strijelac iz penala

Reuters

18. minuti, ali je Tribocchi u 71.

minuti pogodio za kona~nih 1:1.
Nogometa{i Claudija Ranierija osvojili su tri vrijedna boda na
San Siru slaviv{i protiv Fiorentine sa 2:0. Agresivnost i odlu~nost Intera isplatili su se u 41.
minuti, kada je Pazzini s lijeve
strane prebacio Boruca za 1:0.
Na po~etku drugog dijela Japanac Nagatomo je uz malo sre}e
udvostru~io prednost doma}ina
i ve} u 48. minuti rije{io pitanje
pobjednika.
Lazio je pobijedio Lecce u gostima sa 3:2, a junak njihove pobjede bio je njema~ki napada~
Miroslav Klose. Nakon {to je Di

Michele doveo doma}ina u vodstvo u 12. minuti iz penala, Klose je u 28. minuti izjedna~io rezultat na 1:1. Uvo|enje Lorika
Cane na po~etku drugog dijela
pokazalo se odli~nim potezom
jer je on ve} nakon tri minute igre
preokrenuo rezultat, ali je doma}in uzvratio preko Ferrarija
koji je ponovo izjedna~io. Ipak,
tri minute prije kraja kona~an rezultat postavio je Klose koji je pogodio nakon asistencije Cissea.
Genoa je u gostima svladala
Sienu rezultatom 2:0, a Cesena je
iznenadila na gostovanju kod
Palerma gdje je golom Mutua
odnijela puni plijen.

[PANIJA

Serie A

1. Udinese
2. Juventus
3. Milan
4. Lazio
5. Napoli
6. Palermo
7. Genoa
8. Cagliari
9. Catania
10. Inter
11. Roma
12. Parma
13. Atalanta
14. Fiorentina
15. Chievo
16. Bologna
17. Siena
18. Cesena
19. Novara
20.Lecce

Zeni~ki ^elik prezimi}e na sedmom mjestu premijerliga{ke ljestvice, gdje bi se u miru trebali
spremiti za drugi dio sezone u kojem ne bi trebalo biti pritiska u borbi za opstanak u dru{tvu najboljih,
a mogla bi im se pru`iti prilika da
se primaknu mjestima koja vode u
Evropu.

FRANCUSKA

Primera

1. Barcelona
2. Real Madrid
3. Valencia
4. Levante
5. Sevilla
6. Malaga
7. Osasuna
8. Atltico
9. Athletic
10. Espanyol
11. Sociedad
12. Betis
13. Getafe
14. Granada
15. Rayo V.
16. Mallorca
17. Villarreal
18. Spor ting
19. Racing
20. Zaragoza

16. kolo

UTA

POB NER POR

16
15
15
15
15
14
14
14
14
14
15
15
15
15
16
14
15
15
14
14

11
12
9
9
6
7
5
5
4
5
4
5
4
4
4
3
3
4
2
2

4
1
3
2
6
2
6
4
6
2
4
1
4
4
4
6
6
3
6
4

1
2
3
4
3
5
3
5
4
7
7
9
7
7
8
5
6
8
6
8

La Championnat

D:P-G

BOD

UTA

50:8
50:13
24:16
24:17
16:11
19:19
18:26
21:21
20:17
11:17
16:23
15:22
15:22
8:15
17:25
13:20
12:21
15:25
10:20
12:28

37
37
30
29
24
23
21
19
18
17
16
16
16
16
16
15
15
15
12
10

1. Montpellier 17
2. PSG
17
3. Lille
17
4. Lyon
16
5. Rennes
17
6. Toulouse
17
7. St. tienne 17
8. Marseille
17
9. Lorient
16
10. Bordeaux 17
11. Evian
17
12. Caen
17
13. Auxerre
17
14. Sochaux 17
15. Dijon
17
16. Brest
17
17. V'ciennes 17
18. Nancy
17
19. Nice
17
20. Ajaccio
17

Rezultati
Rayo Vallecano - Spor ting
1:3
(Michu 90 - Baral 10, Novo 37, 67)
Getafe - Granada
1:0
(Casquero 78)
Villarreal - Real Sociedad
1:1
(Luis 72 - Aranburu 52)
Levante - Sevilla
1:0
(Nano 56)
Betis - Valencia
2:1
(Ruben Castro 90+1, 90+4 - Doardo 66ag)
Real Madrid - Barcelona
1:3
(Benzema 1 - Sanchez 30, Marcelo 53 ag,
Fabregas 66)
Malaga - Osasuna
sino}
Zaragoza - Mallorca
sino}
Athletic - Racing
sino}
Espanyol - Atletico
sino}

POB NER POR

11
11
9
9
8
8
7
6
6
4
4
5
4
4
5
2
4
3
3
1

3 3
3 3
7 1
2 5
5 4
5 4
6 4
7 4
5 5
8 5
7 6
4 8
6 7
6 7
3 9
11 4
5 8
6 8
5 9
6 10

17. kolo
D:P-G

BOD

36:18
30:17
29:15
28:19
28:22
19:16
21:19
22:16
17:18
19:21
22:25
23:27
24:27
21:31
17:31
18:19
17:19
14:22
15:19
17:36

36
36
33
29
29
29
27
25
23
20
19
19
18
18
18
17
17
15
14
9

Rezultati
Nancy - Ajaccio
2:2
(Bakar 10, Niculae 90 - Luiz 34ag, Cavalli 73)
Rennes - Brest
1:1
(Danze 31 - Roux 17)
St. Etienne - Caen
2:0
(Nicolita 10, Sako 74)
Sochaux - PSG
0:1
(Gameiro 20)
Toulouse - Evian
2:1
(Sissoko 25, Bulut 90 - Wass 50)
Valenciennes - Montpellier
1:0
(Kadir 46)
Marseille - Bordeaux
0:0
Auxerre - Nice
2:1
(Oliech 13, Sahar 65 - Mouloungui 22)
Lille - Dijon
2:0
(Sow 16, Hazard 58)
Lorient - Lyon
(sino})

Nakon katastrofalnog starta, najgoreg po crveno-crne u istoriji

igra~a u bh. eliti (porazi od Vele`a
i Slavije u gostima i Zrinjskog kod
ku}e), uslijedila je ostavka {efa
struke Borisa Gavrana, a ekipu je
preuzeo njegov pomo}nik Elvedin
Beganovi}. Iako su u klubu mislili da }e im biv{i bh. reprezentativac
biti tek privremeno rje{enje dok ne
na|u nekog provjerenog trenera da
za male pare vodi ^elik, desilo se
ne{to neo~ekivano i pod njegovim
vodstvom 12 kola ekipa sa Bilinog
polja osvojila je 22 boda.
Posebno impresivan bio je fotofini{ u kojem su u posljednja ~etiri kola osvojili 10 bodova (remi u
Prijedoru protiv Rudara, te pobje-

33

@eljovci pozivaju

Milanu bod u Bologni [i{i} otkupio papire

ITALIJA

Bundesliga

1. Bayern
2. Dor tmund
3. Schalke
4. M'gladbach
5. Bremen
6. Bayer
7. Stut tgart
8. Hannover
9. Hof fenheim
10. Kln
11. Her tha
12. Hamburger
13. Mainz
14. Wolfsburg
15. K'lautern
16. Nurnberg
17. Augsburg
18. Freiburg

ponedjeljak,
12. decembar/prosinac 2011. godine

Pomozimo
Jasminu Maksi}u
Uz mnoge gra|ane BiH, u akciju
prikupljanja pomo}i pritekli su i
nogometa{i @elje, koji su sakupili odre|en
dio sredstava za Maksi}a, te pozvali i
ostale fudbalske klubove, ali i sve gra|ane
BiH da pomognu ovom mladi}u

Aldin [i{i} karijeru nastavlja u inostranstvu

de u Zenici nad Slobodom i GO[Kom, te Travnikom u gostima).

U zimskoj pauzi Zeni~ani }e
smanjiti igra~ki kadar, a da li }e biti poja~anja, odlu~i}e finansijska situacija.
Bilino polje su napustili kapiten
kluba napada~ Emir Had`i}, desnokrilni napada~ Adis ^ulov i
desni bo~ni Kenan Nemeljakovi},
a ne{to kasnije uz dogovor sa ljudima iz Uprave kluba ~iste papire
nakon sporazumnog raskida ugovora dobili su napada~ Damir Tosunovi}, veznjak Aleksandar Kiki}
i stoper Darko Mitrovi}.
Posljednja trojica stigli su kao poja~anja ljetos, ali se nisu previ{e
naigrala. Martinovi} nikada nije ni
dobio {ansu, a Tosunovi} i Kiki} sakupili su zajedno tek 17 nastupa.
Uz to, mladi reprezentativac BiH
Aldin [i{i} je dobio ~iste papire jer
ih je otkupio njegov menad`er
uplatom od 10.000 KM odmah uz

EP u plivanju na malim bazenima

dodatnih 90.000 KM po realizaciji transfera u inostranstvo.

Ipak, ono {to je, naravno, apsolutno neshvatljivo je da su se u
^eliku olako odrekli dvojice kapitena iz protekle dvije sezone - Emira Had`i}a (koji je uz to bio i najbolji strijelac ekipe u jesenjem dijelu
sa ~etiri pogotka) i Kenana Nemeljakovi}a (svojim golovima zajedno
sa Puri}em donio najva`niju pobjedu u posljednjem kolu u Travniku),
te mladog i talentovanog [i{i}a
koji je dogurao do mlade repke.

Vra}a se Smriko
Ina~e, pripreme za proljetni dio
sezone bi trebale po~eti 9. januara,
kada bi {ef stru~nog {taba Elvedin
Beganovi} trebao imati na raspolaganju 23-24 igra~a. Me|u njima, izvjesno je, mjesto }e na}i mladi napada~ Jasmin Smriko koji je proteklu godinu igrao u Vitezu kao poM. DAJI]
zajmljeni igra~.

Jasmin Maksi} (1988) je jo{

jedan na{ sugra|anin kojem
je hitno potreban novac za lije~enje. Obolio je od te{kog
oblika tumora na vratnom dijelu ki~me.
Tumor koji Jasmin ima priti{}e njegovu ki~menu mo`dinu, a posljedica toga je trenutna paraliza. S obzirom na vrstu
tumora koja se nalazi na veoma
rizi~nom mjestu, Jasmin se ne
mo`e lije~iti u BiH.
Njegova porodica je kontaktirala kliniku Acibadem u Istanbulu, gdje su ljekari nakon uvida u Jasminove nalaze preporu~ili ope ra ci ju. Sre}om, za
operaciju nije potrebna ogromna suma novca, kakvu obi~no
na{i gra|ani moraju izdvojiti
kada idu na lije~enje u inozemstvo. Ali, i 21.885 eura je za
na{e prilike previ{e. Ovaj novac
bi pokrio sve tro{kove lije~enja,
hospitalizacije i prevoza.
Uz mno ge gra|ane BiH, u
akciju prikupljanja pomo}i pritekli su i nogometa{i @elje, koji su sakupili odre|en dio sredstava za Maksi}a, te pozvali i
ostale fudbalske klubove, ali i
sve gra|ane BiH da pomognu
ovom mladi}u.

Ka ko bi se sku pio no vac,

otvoren je humanitarni ra~un u
ProCredit banci na ime Nejra
Maksi}. Ra~un za uplate iz BiH:
1941022842801163, za inos tran stvo - Iban Co de: BA39
194-102-28428022-30.
Ta ko|er, otvo ren je i no vi
ra~un u Turkish Ziraat banci na
ime Jasmin Maksi}. Ra~un za
uplate iz BiH:
1860004055580015, za inostran stvo: 1860004655580014.
J. Li.

JSL Partizan jesenji prvak

Gol i asistencija
Miroslava Stevanovi}a
Ensar Hajder: Ostvario najve}i uspjeh bh.plivanja

Veliki uspjeh Hajdera

Tuzlak Ensar Hajder (20), nekada{nji ~lan Zmaja, plasmanom u
B finale u disciplini 100 miksno na
EP u plivanju u malim bazenima
koje se odr`ava u poljskom Sczcecinu, sa osvojenim 17. mjestom ostvario je najve}i uspjeh bh. plivanja na velikim takmi~enjima. Rezultatom 55,33 postavio je svoj
li~ni, ali i rekord BiH u ovoj disciplini.
Hajder je posljednjeg dana takmi~enja postigao dr`avni rekord
na 200 metara slobodno rezultatom 1:48,97 (njegov dosada{nji
rekord iznosio 1:49,09), te na 50
metara delfin izjedna~io otplivao

li~ni rekord 24,76 (~etiri stotinke

slabije od dr`avnog rekorda, koji
dr`i Janko Gojkovi}).
Ivana Ninkovi} (16) je na 50
metara kraul isplivala 27,88, {to je
njen li~ni rekord.
Podsjetimo, Arnel Dudi} (20),
~lan GKVS Sarajevo, oborio je
dr`avne rekorde u disciplinama 50
metara i 100 metara slobodno.
Ivana Ninkovi} (16) iz trebinjskog Leotara na 50 metara prsno
postavila dr`avni rekord sa vremenom 33,00 popraviv{i vlastiti i
dr`avni rekord za 50 stotinki, a na
100 metara prsno ostvarila dr`avni
rekord isplivav{i 1:11,36. Mi. D.

Crno-bijeli su slavili nad

Metalcem 3:0 i na
zimsku pauzu idu sa
zalihom od deset
bodova prednosti
Vojvodina pobijedila
Crvenu zvezdu na
Marakani sa 2:0
Fudbaleri Partizana okon~ali su
prvi dio sezone u Jelen Superligi
uvjerljivom pobjedom nad Metalcem od 3:0 u Lu~anima. Crno-bijeli su 12. uzastopnim trijumfom u
{ampionatu stekli velikih 10 poena
prednosti ispred prvog pratioca
Crvene zvezde.
Partizan je poveo ve} u 10. minuti preko Eduarda, u 42. prednost je
duplirao Babovi}, a kona~nih 3:0 u
52. minuti postavio je Vuki}.
Vojvodina je slavila nad Crvenom zvezdom 2:0 i tako im pri{li na
dva boda zaostatka na tabeli. Novosa|ane je do velike pobjede na pra-

Stevanovi} predvodio Vojvodinu do pobjede

znoj Marakani predvodio mladi bh.

reprezentativac Miroslav Stevanovi}. On je samo {est minuta nakon
{to je u{ao u igru donio prednost lalama, a onda je tri minute prije kraja asistirao Marku Ljubinkovi}u za
potvrdu pobjede.
Rezultati 15. kola JSL: Crvena
zvezda - Vojvodina 0:2 (Stevanovi}
66, Ljubinkovi} 87), BSK - Javor 1:1
(Bulatovi} 79 - Veljovi} 53), Metalac
- Partizan 0:3 (Eduardo 11, Babovi}
43, Vuki} 52), Borac - Spartak Zlati-

borvoda0:1 (Noskovi}87), NoviPazar - Jagodina 0:0, Sloboda Point OFK Beograd 1:2 (Prtenjak 73 - Popovi}7, 25), Smederevo- Hajduk3:0
(]eran 53, 68, Adamovi} 72), Radni~ki 1923 - Rad (ju~er).
Poredak: Partizan 42, Crvena
zvezda 32, Vojvodina 30, Radni~ki
1923 25, Sloboda Point 25, Spartak
25, OFK Beograd 22, Jagodina 20,
Hajduk 18, Smederevo 17, Javor 15,
Rad 14, BSK 14, Novi Pazar 11, Borac 8, Metalac 7.

34 OGLASI

OSLOBO\ENJE

ponedjeljak,
12. decembar/prosinac 2011. godine

OSLOBO\ENJE

ponedjeljak,
12. decembar/prosinac 2011. godine

35

RUKOMET

Smajo Kara~i}, generalni sekretar RSBiH

Uskoro provjere sa Turskom

Bh. najbolji rukometa{i na okupu 24. decembra u hotelu
Sarajevo  Kontrolni me~evi sa Turskom 27. i 28. decembra
Generalni sekretar Rukometnog saveza Bosne i Hercegovine
Smajo Kara~i} potvrdio je da je
okupljanje bh. najboljih rukometa{a zakazano za 24. decembar u hotelu Sarajevo. Prema rije~ima prvog operativca Saveza, bh. tim }e odigrati dvome~ sa
selekcijom Turske krajem decembra u pripremama za kvalifikacione me~eve grupe 6 sa
Gr~kom u januaru naredne godine za SP 2013. u [paniji.
Pozvana su ukupno 22 reprezentativca. Na okupljanju reprezentacije ne}e biti Damira Do-

borca, Enida Tahirovi}a i Adnana Harmandi}a zbog obaveza u

svojim klubovima u prvom dijelu njema~kog prvenstva koje se
zavr{ava 29. decembra. Sa narednog okupljanja i kvalifikacionih
me~eva }e izostati i Mirsad Terzi} zbog povrede {ake. Novost je
da }e priliku da poka`u svoje
umije}e dobiti trojica mladih
igra~a, ~lanova na{e juniorske
reprezentacije, a to su bekovi
Vranac, Malinovi} i [ubara, koji
su 1992. i 1993. godi{te, kazao je
Kara~i} i dodao:
Nakon okupljanja i treninga,

odigra}emo dvije kontrolne utakmice sa reprezentacijom Turske

27. i 28. decembra. Selekcija Turske u Sarajevo sti`e 26. decembra.
Obje kontrolne utakmice }e najvjerovatnije biti odigrane u KSC
Ilid`a i one }e u svakom slu~aju
dobro do}i selektoru Markovi}u u
pripremama za kvalifikacione
me~eve sa Gr~kom u januaru.
Nakon provjere sa selekcijom Turske, reprezentativci }e se ponovo
okupiti 3. januara, kada po~inju
posljednje pripreme za me~eve sa
Grcima 11. januara u Gora`du i 15.
januara u Solunu.
G. V.

Zavr{en prvi dio sezone Premijer lige BiH za rukometa{e

Zeni~ki ^elik jesenji prvak

Pozvana 22 reprezentativca: Smajo Kara~i}

Rukometa{i Bosne uvjerljivo

pora`eni od Vardara

Rukometa{i ^elika su u jesenjoj polusezoni ostvarili skor od

deset pobjeda, jednog remija te dva poraza i tako obezbijedili
prvo mjesto na kraju prvog dijela prvenstva
Utakmicama 13. kola koje su
odigrane u petak i subotu zavr{en
je prvi dio sezone u Premijer ligi
Bosne i Hercegovine za rukometa{e u kojoj zbog nastupa u SEHA
ligi u ovoj fazi takmi~enja ne nastupaju sarajevska Bosna, Borac i
Izvi|a~. Ve} krajem naredne sedmice, 16/17. decembra, igra}e
se utakmice 14. kola, ~iji je datum
odigravanja zbog prenatrpanog
kalendara takmi~enja preba~en
iz proljetnog dijela prvenstva za
sredinu decembra ove godine.
Zeni~ki ^elik je u jesenjoj polusezoniostvarioskor od desetpobjeda, jednog remija te dva poraza i
najuspje{nija je ekipa jesenje polusezone. U posljednjem kolu
prvog dijela takmi~enja, ^elik je
prvi put remizirao, odigrav{i na
svom terenu sa Gora`dem 23:23 te
je tako osvojio tek jedan bod, kojim
je obezbijedio prvo mjesto u premijerliga{kom karavanu.
Uprkos porazu na gostovanju
kod ekipe Grada~ca (29:23), drugo mjesto osvojila je dobojska
Sloga sa 30 bodova, dok je tre}e
pripalo rukometa{ima Zrinjskog
koji su ostvarili jedinu gostuju}u
pobjedu u 13. kolu, savladav{i
ekipu Vogo{}e sa 22:20.
Gora`de je u jesenjem dijelu
uknji`ilo osam pobjeda, dva remija i tri poraza, sakupiv{i 25 bodova te tako zauzelo ~etvrto mjesto,
premda se od ovog premijerliga{a o~ekivalo i vi{e.
Grupu timova koji su se plasirali
u sredinutabeleposlije13 kolapredvodipetoplasiranaKrivaja, koja je
u zadnjemkolupora`ena od Leotararezultatom28:25. Grada~ac je tek
na {estommjestu, {to je najvjerovatnijeposljedicapremoraigra~azbog
velikog broja odigranih utakmica u
doma}emprvenstvu i Evropi. Podsjetimo, rukometa{i Grada~ca uspjeli su se plasirati u osminu finala
^elend`kupa u kojem}e se za prolaz u ~etvrtfinale voditi veliku bitku

Studenti u blijedom izdanju protiv Vardara

Ni{ta nije {timalo

Imali smo velikih problema u svim
segmentima igre. Kako u napadu, tako i u
odbrani. Ni{ta nam nije polazilo za rukom,
rekao je kapiten Bosne Tarik Me|i}

Rukometa{i zeni~kog ^elika na ~elu premijerliga{kog karavana

BOSNA I HERCEGOVINA
Rukometa{i
uta pob ner por

1. ^elik
2. Sloga
3. Zrinjski
4. Gora`de
5. Krivaja
6. Grada~ac
7. Bosna P.
8. Konjuh
9. Der venta
10. Leotar
11. Gra~anica
12. Maglaj
13. Prijedor
14. Vogo{}a

13. kolo
d:p-g
bod

13 10 1 2 448:396 31
13 10 0 3 410:355 30
13 9 0 4 381:341 27
13 8 2 3 365:295 25
13 7 1 5 371:356 22
13 7 0 6 381:362 21
13 7 0 6 367:413 21
13 6 1 6 362:345 19
13 6 1 6 396:397 19
13 5 0 8 339:369 15
13 4 1 8 384:406 13
13 3 1 9 328:385 10
13 3 0 10 359:417 6
13 1 2 10 312:386 5
Rezultati
Grada~ac - Sloga
29:23
Leotar - Krivaja
28:25
Konjuh - Gra~anica
30:23
Bosna P. - Der venta
31:25
Vogo{}a - Zrinjski
20:22
Prijedor - Maglaj
24:21
^elik - Gora`de
23:23

sa ekipom Maribora.
Bosna Prevent se, zahvaljuju}i
pobjedi nad ekipom Dervente rezultatom 31:25, u zadnjem kolu jesenjeg dijela prvenstva bodovno
izjedna~ila sa Grada~cem. Po 21
bod imaju obje ekipe, ali su popularni zeleni zbog slabije gol-razlike u odnosu na Grada~ac zauzeli sedmo mjesto.
Konjuh je obradovao svoje navija~e u @ivinicama ubjedljivom pobjedom nad Gra~anicom od 30:23
u subotnjoj utakmici 13. kola, ~ime
je stigao do {este pobjede. Popularni stolari su se ovim trijumfom i
osvajanjem nova tri boda pomjerili na osmo mjesto, presko~iv{i na
tabeli Derventu. Na desetom mjestu sa 13 bodova je Leotar, dok su u
donjem dijelu tabele ekipe Leotara, Gra~anice, Maglaja, Prijedora i
posljednjeplasirane Vogo{}e, koja
G. V.
je osvojila pet bodova.

Rukometa{i sarajevske Bosne

uknji`ili su novi poraz u subotu.
Pred 500 gledalaca u utakmici 13.
kola SEHA lige odigranoj u dvorani Ramiz Sal~in na Mojmilu,
studenti su do`ivjeli uvjerljiv poraz od Vardara od 19:32, koji je sve
dileme u vezi s pobjednikomovog
me~arije{ionakonprvih30 minuta igre kada je vodio sa 17:10.
Ve} nakon prvih petnaestak
minuta igre moglo se naslutiti da
studenti idu ka novom porazu.
U igri koja je obilovala gre{kama
u napadu i sa poroznom odbranom, gosti su lako dolazili do
prilika iz kojih su sigurno zabijali pogotke i stalno pove}avali
prednost. S druge strane, rukometa{i Bosne stalno su se mu~ili
u napadu, zid pred golom ~uvara mre`e ekipa Vardara Abad`-

i}a u startu je sasijecao akcije

na{eg prvaka.
Imali smo velikih problema u
svim segmentima igre. Kako u
napadu, tako i u odbrani. Malo
toga nam je polazilo za rukom. U
svakom slu~aju, utakmica za {to
br`i zaborav. Istog tog Vardara
zamalo smo pobijedili prije dva
mjeseca na gostovanju. Tada se
me~ zavr{io nerije{eno, ali ovog
puta mi nismo bili pru`ili igru koju smo `eljeli, kazao je kapiten
Bosne Tarik Me|i}.
Utisak je, pak, da razlog blijedog izdanja na{eg prvaka le`i i u
odre|enim financij skim te {ko}ama, {to se odrazilo na igra~e koji su u me~u sa Vardarom
djelovali na momente i dekoncentrisano, a gosti su to znali
iskoristiti.
G. V.

Uvodi} vi{e nije golman Bosne

Sandro Uvodi} vi{e nije golman
aktuelnog bh. rukometnog prvaka, sarajevske Bosne. Prema rije~ima sekretara RK Bosna Tarik
Smajovi}a, nakon dvije i po godine je do{lo do sporazumnog
raskida saradnje.

Uvodi} je dao veliki doprinos

uspjesima na{eg kluba u proteklom periodu. @elimo mu svaku
sre}u u nastavku karijere i zahvalni smo za sve {to je u~inio za na{
klub, kazao je Tarik Smajovi}.
G. V.

OSLOBO\ENJE

36
LIGA 13 Na vrhu ni{ta novo

ponedjeljak,
12. decembar/prosinac 2011. godine

LIGA 13
Bosna ASA BHT - OKK ^elik 95:79

Mala dvorana Centra Skenderija. Gledalaca: 200. Rezultat po ~etvrtinama: 31:8, 16:26, 21:23, 27:22.
BOSNA: Guzonji} 4, Hod`i} 17, Alispahi}, Buza 6, Vukovi} 2, Hot,
^amd`i} 18, A. Demi} 14, Rahimi} 26, S. Demi} 3, Batina 2, Rizvi} 3. Trener: Hamdo Frljak.
^ELIK: Richardson 14, Maksimovi} 2, Merdanovi} 2, Bili}, Dedi}, Begagi} 14, Pezer 2, Curanovi}, Perovi} 8, Hrn~i} 29, Hod`i}
8. Trener: Zlatko Sedi}.

Leotar - Borac 86:78

Dvorana Mitar Mrdi}. Gledalaca: 300. Rezultat po ~etvrtinama: 16:20, 16:18, 29:13, 25:27.
LEOTAR: Kova~evi} 1, Rikalo, Aleksi} 6, Pelki} 16, Ka{}elan 6,
Zotovi} 30, Milanovi}, Markovi}, Seten~i} 15, Ninkovi}, Josipovi} 12. Trener: Radomir Kisi}.
BORAC: Kastratovi} 23, Nikoli}, [turanovi} 10, Blanu{a 19, [turanovi}, Pavlovi} 14, Lon~ar 10, Doj~inovi} 2. Trener: Drago Karali}.

Hercegovac - Servitium 67:65

(produ`etak)

Dvorana u Bile}i. Gledalaca: 250. Rezultat po ~etvrtinama: 19:14,

15:15, 15:19, 11:12, 7:5.
HERCEGOVAC: Lali} 17, Pare`anin 2, Vukovi} 3, Radmilovi},
Nosovi}, Gajovi} 16, Kulji}, Fimi}, Rako~evi} 13, Vukovi} 5, Savi}
11, Brati}. Trener: Zoran Glomazi}.
SERVITIUM: \ori} 9, Bakovi} 21, Radi}, I. Damjanovi} 4, S. Damjanovi} 2, Bjeli} 10, Savi} 6, Topolovi} 2, Markovi}, Raduki} 9,
Marjanovi} 2, Sladoje. Trener: Dragan Kosti}.

Bosna i dalje ne zna za poraz

Foto: D. ]UMUROVI]

Studenti desetkom

najavili derbi
SA IGOKEOM
Bosna upisala desetu pobjedu u sezoni, Igokea u ^itluku
pregazila Brotnjo Idu}eg vikenda studenti gostuju u Lakta{ima
Bosna ASA BHT i Igokea nastavili su bez problema pobje|ivati svoje protivnike u Ligi 13, te
uo~i me|usobnog me~a idu}eg
vikenda u Lakta{ima ostati na
prvoj i drugoj pozicji na tabeli.
Studenti su u Skenderiji nastavili niz bez poraza savladav{i
^elik 95:79, dok je Igokea u ^itluku bila ubjedljiva protiv Brotnja
102:66.
Bosna je glavninu posla napravila ve} u prvih deset minuta.
Taj period su igra~i Hamde Frljaka dobili rezultatom 31:8, pa iako
su Zeni~ani u drugoj ~etvrtini
uzvratili sa 26:16, rani zaostatak
pokazao se prevelikim, pa su doma}i u nastavku rutinski priveli
susret kraju.
Izbalansirani sastav Bosne, u
kojoj se dvojica nisu upisala u
strijelce, predvodila su ~etiri

BOSNA I HERCEGOVINA
Liga 13

1. Bosna
2. Igokea
3. ^apljina
4. Leotar
5. Mladost
6. Varda
7. Zrinjski
8. Hercegovac
9. Borac
10. Brotnjo
11. Ser vitium
12. ^elik
13. Vogo{}a

11. kolo

10
10
10
10
10
10
11
10
10
11
10
10
10

10
9
7
7
6
6
4
5
4
3
2
2
1

0
1
3
3
4
4
7
5
6
8
8
8
9

836:722
854:676
745:677
772:723
781:740
748:715
857:850
700:720
763:761
775:860
675:737
732:832
702:900

20
19
17
17
16
16
15
15
14
14
12
12
11

Rezultati
Brotnjo - Igokea
66:102
Bosna ASA BH Telecom - ^elik
95:79
Hercegovac - Ser vitium
(produ`etak) 67:65
Vogo{}a - Varda HE
76:82
SL Takovo Leotar - Borac
86:78
Mladost - Zrinjski
75:73
Slobodna je ekipa ^apljina Lasta.

igra~a koja su imala dvocifreni

u~inak - D`enan Rahimi} upisao
je double-double u~inak od 26
po ena i 13 sko ko va, El din
^amd`i} dodao je 18 ko{eva, Dino Hod`i} poena manje uz osam
asistencija, a Ali Demi} 14 poena
i sedam skokova.
Sjajan je na drugoj strani bio
25-godi{nji centar Mirza Hrn~i}
sa 29 poena i pet skokova, dok su
Keith Richardson i Dino Begagi}
dodali 14 ko{eva.
^elik je ostao pretposljednja
ekipa na tabeli sa dvije pobjede
i osam poraza.
Vrlo efikasna je bila i Igokea. U
njenim redovima samo jedan
igra~ nije stigao ubaciti barem
poen, ~ak {estorica su bila dvocifrena, a najbolji je bio Milan Dozet sa 16 poena.
M. I.

Zaustavljeni transferi igra~a

Hornetsa, Lakersa i Rocketsa
Nakon sastanka igra~a i rukovodstva ko{arka{ke NBA lige, mediji su prenijeli da je liga zaustavila transfer igra~a u koji su bile uklju~ene ekipe
New Orleans Hornets, Los Angeles Lakers i Houston Rockets.
U okviru velikog transfera Hornetsi su trebali Lakersima poslati Chrisa Paula u zamjenu za Lama-

ra Odoma, dok bi ekipa Houston Rockets dobila

Paua Gasola. Rocketsi bi se odrekli Luisa Scole, Kevina Martina i Gorana Dragi}a, koji bi pre{li u New
Orleans, prenose mediji.
Me|utim, rukovodstvo NBA lige nije dozvolilo
navedeni transfer jer nije bio dovoljno unosan za
ekipu Hornets koja je vlasni{tvo NBA lige.

Vogo{}a - Varda HE 76:82

Dvorana Amel Be~kovi}. Gledalaca: 200. Rezultat po ~etvrtinama: 21:16, 16:22, 19:26, 20:18.
VOGO[]A: Habul, Hasanspahi}, Selimovi} 2, Kahriman, Radan
6, Aljovi}, Had`ifejzovi} 30, @ivi} 17, Keser 2, Hujdurovi} 13, Ali},
Palata 6. Trener: Muriz Hamidovi}.
VARDA: \ur|evi} 16, \eri}, Markovi} 16, Laki}, Vukovi} 11, Damjanovi} 9, Mirkovi}, Ivanovi} 7, Kajevi}, Simi} 6, Golubovi} 5,
Mi~eta 12. Trener: Dragoljub Vida~i}.

Brotnjo - Igokea 66:102

Dvorana u ^itluku. Gledalaca: 300. Rezultat po ~etvrtinama:

14:26, 23:28, 19:28, 10:20.
BROTNJO: Markovi} 7, Josipovi} 8, Doko 2, Barbari}, Bre~i} 15,
Lesko 7, ^utura 5, Topalovi}, Pinjuh 5, Zubac, Planini} 17. Trener: Josip Dugand`i}.
IGOKEA: Adamovi} 13, Dozet 16, \urica 14, Komatina 6, Jovi~i}
7, Mati} 9, [ulovi} 12, Aleksi}, Bocka 14, Joksimovi} 11. Trener:
Dragan Baji}.

Mladost - Zrinjski 75:73

Dvorana u Mrkonji}-Gradu. Gledalaca: 800. Rezultat po ~etvrtinama: 19:25, 17:19, 13:13, 26:16.
MLADOST: Jovanovi} 11, An|eli}, Radanovi} 2, Milo{evi} 8, Mitri}, Triki} 7, Vidovi}, Ke`i} 17, Ivani} 11, Velimirovi} 11, Ignjatovi}, Leri} 8. Trener: Goran Sladojevi}.
ZRINJSKI: Klarica 8, Ma{i} 2, Avdibegovi} 20, Jones 16, Petri},
Radulovi} 8, Hasandi} 4, Tomi}, Bodiroga, Brajkovi}, Jovanovi}
2, Kapelan 13. Trener: Boris D`idi}.

OSLOBO\ENJE

ponedjeljak,
12. decembar/prosinac 2011. godine

37

KO[ARKA

IWBL regionalna `enska ko{arka{ka liga

Tim sa Floride
se poja~ava

^elik nastavio sa pobjedama

Petu uzastopnu pobjedu Zeni~anke ostvarile protiv podgori~ke
Budu}nosti i tako joj se revan{irale za poraz u prvom kolu
Ko{arka{ice zeni~kog ^elika
ostvarile su i petu uzastopnu pobjedu u Me|unarodnoj regionalnoj `enskoj ko{arka{koj ligi u
kojoj nastupaju klubovi iz Srbije,
Crne Gore, Slovenije i Bosne i
Hercegovine. U Zenici su savladale podgori~ku Budu}nost rezultatom 72:63 i tako joj se revan{irale za poraz u 1. kolu.
U redovima ^elika bolje od
ostalihbile su JosipaBura sa 19, Rada Vidovi} sa 15 i Tijana Rus sa 8
poena, dok je kod go{}i Milica Milo{ev postigla 15, Jasmina Bigovi}
12, a Marija Vujadinovi} 11 poena.
Mislim da smo pokazali da
smo imali motivaciju i `elju za pobjedom. Mi smo o~ekivali te`ak
me~. Najbitnije je da smo, na kraju, slavili i nastavili seriju. U srijedu igramo sa Partizanom i poku{a}emo da ih iznenadimo, kazao
je trener ^elika Eldar Durmi}.
Aktuelni prvak BiH, ekipa Mladog Kraji{nika do`ivjela je jo{
jedan poraz, osmi. Pora`ena je na
doma}em parketu od beograd-

^elik - Budu}nost 72:63

Gradska arena. Gledalaca:

400. Su di je: Ja smi na Bi {~evi} i Medin Du{kaj (Sarajevo) i Nadija Pelja (Zenica).
Rezultat po ~etvrtinama:
20:9, 21:18, 17:22, 14:14.
^ELIK: ]oro vi}, Ve se lovski 5, Vidovi} 15, Baji} 2,
Bura 19, Tolikova 8, Risti}
5, Tavi} 6, Bejti} 4, Pa{i},
Rus 8, Solo. Trener: Eldar
Durmi}.
BUDU]NOST: Pav~evi}
8, Bigovi} 12, Vujadinovi}
11, \aleti}, Mihailovi}, Sofranac, Dobrovi}, Milo{ev
15, Kirberg, Popovi} 9, Milutinovi} 6, Mujovi} 2. Trener: @eljko Vuki~evi}.
Me|u najboljima u redovima Zeni~anki: Rada Vidovi}

skog Vo`dovca 52:56. Kod malenih jedine raspolo`ene za igru bile su Milica Deura sa 23 i Ivona
Bogoje sa 13 poena.
Tre}i bh. predstavnik, Sloboda

igrala je sino} u Bosanskom Novom protiv Radivoja Kora}a.

Na tabeli vodi beogradski Partizan sa omjerom 8-0 (dvije utakmice manje), ispred ^elika koji

ima omjer 7-2, Athlete Celje i

Vo`dovca koji imaju omjer 6-4,
Hemofarma 6-3, Budu}nosti 5-5,
Mladog Kraji{nika 2-8, Vojvodine
1-9, te Slobode 0-9.
M. DAJI]

ABA liga [iroki pora`en u Zagrebu od Cedevite

Veli}: Najlo{ije drugo poluvrijeme

U drugom poluvremenu pala nam je koncentracija, {to je Cedevita iskoristila
da postigne pet trica iz polukontri, kazao je trener [irokog Ivan Veli}
Ko{arka{i [irokog WWina pretrpjeli su poraz u 11. kolu ABA lige od Cedevite u Zagrebu. Bh.
prvaci odli~no su se dr`ali do poluvremena (32:34), ali su u nastavku pali, {to su doma}i iskoristili za kona~nih 74:60.
Po bje da Ce de vi te je za slu`ena, ali mi smo im svojom
slabom igrom u tome poprili~no pomogli. Drugo poluvrijeme bilo je najlo{ije koje smo
odigrali u svih 11 utakmica u
ovoj sezoni i zbog toga smo pora`eni. Nismo ispo{tovali ono
{to smo se dogovorili i tu je problem glava jer su ovi igra~i mladi. Je dnos ta vno ne mo gu is trpjeti sve {to se oko njih doga|a.
U drugom poluvremenu pala
im je koncentracija i Cedevita
nam je pet trica zabila iz polukontri, kazao je trener [irokog

ABA TABELA
11. kolo

1. Cedevita
2. Maccabi
3. Budu}nost
4. Cibona
5. Par tizan
6. Olimpija
7. Zagreb
8. Radni~ki
9. [iroki
10. Hemofarm
11. Krka
12. C. zvezda
13. Helios
14. Zlatorog

Fran Pilepi}: Ubacio 11 poena u porazu

Ivan Veli}. U Cedeviti je najbolji bio Ba`dari} sa 15 poena,

dok su kod [irokog trojica igra~a
postigla 11 poena - [aki}, Vladovi} i Pilepi}.

U idu}em kolu [iroki }e ponovo gostovati, ovaj put u Beogradu protiv Crvene zvezde. Me~ je
na rasporedu 16. decembra.
M. I.

11
10
11
11
10
10
11
11
11
10
11
11
11
11

9 2
9 1
7 4
7 4
7 3
7 3
6 5
5 6
5 6
4 6
3 8
2 9
2 9
2 9
Rezultati
Cedevita - [iroki Wwin
Hemofarm - Budu}nost
Radni~ki - Zlatorog La{ko
Zagreb CO - Maccabi
Cibona - Crvena zvezda
Krka - Helios Dom`ale
Par tizan - Union Olimpija

963:794
844:729
834:818
883:909
776:688
793:778
873:899
890:902
835:823
761:794
819:855
920:943
786:902
785:928

20
19
18
18
17
17
17
16
16
14
14
13
13
13
74:60
77:78
88:71
81:74
87:73
84:64
sino}

Curry novi
~lan Miamia
^ini se da Miami Heat rje{ava kadrovsku kri`aljku, barem {to se pozicija ispod ko{a
ti~e. Nakon potpisivanja s
Juwanom Howardom, Miami
je doveo i Eddyja Curryja, biv{eg igra~a New York Knicksa.
Kao {to je to bio slu~aj kod
po tpi si va nja ugo vo ra s
Howardom i Shaneom Battierom, Mi ami ni u ovom
slu~aju nije otkrio detalje potpisanog dogovora. Curry je
stigao u NBA ligu kao ~etvrti
pick prve runde drafta 2001.
godine, a ekipa koja ga je izabrala bila je Chicago Bulls.
Curry je ostao upam}en po
uglavnom lo{im i tu`nim doga|ajima u dosada{njoj karijeri. Najprije je 2009. godine
optu`en od vlastitog voza~a
Davida Kuchinskog za seksualno zlostavljenje, a kasnije su
mu iste godine ubijeni biv{a
djevojka i k}erka. Osim toga,
Curry je bio optu`en za nepla}anje poreza koji je u kona~nici iznosio oko ~etiri miliona dolara.
Amerikanac je kao ko{arka{
poznat po svojoj prekomjernoj te`ini, ali je, prema pisanju ameri~kih medija, izgubio
30-ak kilograma i navodno
je trenutno u odli~noj formi.
BOSNA I HERCEGOVINA
Liga 7

1. @eljezni~ar
2. Rudar
3. Borac
4. Jedinstvo
5. Mladost
6. Banovi}i
7. Igokea

8. kolo

7
7
7
7
7
6
7

7
5
4
4
2
2
0

0
2
3
3
5
4
7

556:418
494:459
515:442
500:441
416:493
381:429
375:555

Rezultati
@eljezni~ar - Jedinstvo BH Telecom
Igokea - Borac ML-IEFK
Rudar Sport - Mladost
Slobodna je ekipa RMU Banovi}i.

14
12
11
11
9
8
7
75:70
32:82
71:53

OSLOBO\ENJE

38

MIX

ponedjeljak,
12. decembar/prosinac 2011. godine

USD Bosna ovih dana proslavlja ro|endan (2)

Put obilje`en najvi{im dometima

Nabrojati sve uspjehe sportista Bosne zna~ilo bi ispisivati bezbrojne stranice, ali radi ilustracije
veli~ine, obima i zna~aja dosada{njeg opusa Bosninog sporta, neophodno je nazna~iti one
rezultate na osnovu kojih je Bosna ponijela naziv najuspje{nijeg sportskog kolektiva u BiH
Pored moralnih i eti~kih vrijednosti, obilje`je Bosninog identiteta su vrhunski rezultati Bosninih sportista u svim granama
sporta zastupljenim u okviru
sportske porodice. Vo|eni devizom - biti najbolji - Bosnini treneri i sportisti su je prihvatili
kao poziv na istrajan, stru~an,
dugotrajan i naporan rad, kao
osnovu bilo kakvog uspjeha, a
vrhunskog u prvom redu. Treninzi Bosninih sportista bili su
testovi snage i izdr`ljivosti, volje
i upornosti, a utakmice i nastupi promocija vje{tine, znanja i
umje}a, a za navija~e i gledaoce
istinski praznik sporta. Stotine litara znoja, a ponekad i suza, bile su garancija ostvarenja `eljenih i zacrtanih ciljeva.
Velikim sportskim li~nim uspjehom smatra se sam nastup za
prvu ekipu Bosne u bilo kojem
sportu, ve} samim tim podrazumijevao se zavidan kvalitet, a
nastup za ekipu podrazumijevao je izgaranje na terenu ili borili{tu, jer zastava Bosne mora se
vijoriti na najvi{em postolju pobjeda je imperativ. Takvim radom i pristupom punile su se
klupske prostorije medaljama i
peharima, a ime Bosne izgovaralo sa respektom i po{tovanjem
me|u spor tskim ri va li ma na
sportskim meridijanima {irom
svijeta. Gradio se na taj na~in
ugled i renome i SD Bosna i na{e dru{tvene zajednice, sa ponosom se isticao epitet Bosna{ i u
li~nom i op{tem predstavljanju
~lanova Dru{tva. Apsolutno svjesni ~asti i odgovornosti tog statusa, svi ~lanovi Bosne uvijek i u
svakoj prilici nastojali su i nastoje dokazati i potvrditi pripadnost
ovoj sredini.

Fudbaleri i odbojka{i
Nabrojati sve uspjehe sportista Bosne zna~ilo bi ispisivati bezbrojne stranice, ali radi ilustracije veli~ine, obima i zna~aja dosada{njeg opusa Bosninog sporta,
neophodno je, ipak, nazna~iti
one rezultate na osnovu kojih je
Bosna ponijela naziv najuspje{ni-

jeg sportskog kolektiva u BiH.

Osnivanjem fudbalskog kluba
zapo~ela je sportska istorija SD
Bosna prvi uspjesi ovog kluba
bili su inicijalna kapisla za ono {to
}e kasnije dobiti oblik i snagu eksplozije sporta na Sarajevskom
univerzitetu.
Du`e vremena Bosnini fudbale ri, po sli je Sa ra je va i @elje zni~ara, bili su tre}i klub po vrijednosti u gradu Sarajevu. Bilo je
prijateljskih me~eva u kojima
su studenti znali da nadigraju i
Sarajevo i @eljezni~ar. U najve}e
uspjehe Bosne ulazi: tre}e, odnosno drugo mjesto na me|uuniverzitetskim turnirima 1948. u
Zagrebu i 1949. u Beogradu, zatim titula pobjednika u Republi~koj ligi BiH, prvo mjesto u
Kupu BiH 1958/59, tre}e mjesto
u dru goj li gi na ni vou biv {e
dr`ave, pionirski viceprvaci BiH
1996. godine. Igrala je FK Bosna
i me|unarodne susrete: sa studenskom reprezentacijom Francuske 1952, istanbulskim Galatasarajem, sa studenskom reprezentacijom Turske 1954. godine, sa bugarskim ekipama Akademik i Pernik 1963. i 1964. godine, sa krakovskim studentima
1965. godine. Sada je Bosna ~lan
druge fudbalske lige.
Te 1947. godine formiran je i
Odbojka{ki klub Bosna, prvo
kao odbojka{ka sekcija pri Medicinskom fakultetu, da bi se
1949. godine priklju~ila sportskoj porodici Bosna i od tada
spada u red najblistavijih i najpostojanijih ~lanova SD Bosna.
U po~etku su se odbojka{i Bosne
takmi~ili u gradskom, zatim republi~kom rangu, a 1954. godine, izborili su drugoliga{ki status, da bi jednu sezonu igrali u
prvoj ligi. Pet godina je Bosna bila drugoliga{, da bi od 1965, pa
sve do raspada Jugoslavije, igrala jednu od najzapa`enijih uloga u elitnom dru{tvu.
Zlatno doba Bosnine odbojke
po~inje 1980. godine, kada Bosnini juniori postaju dr`avni prvaci,
a potom seniori osvajaju Kup
Jugoslavije, a juniori ponavljaju

Odbojka{i Bosne, ~lanovi Druge lige, 1955. godine: Miju{kovi}, Bukalovi},

Abramovi}, Jovovi}, P. Bo{kovi}, Pulevi}, Kurtovi} i Maglov

POBJEDA JE
IMPERATIV
Velikim sportskim li~nim
uspjehom smatra se
sam nastup za prvu
ekipu Bosne u bilo kojem
sportu, ve} samim tim
podrazumijevao se
zavidan kvalitet, a
nastup za ekipu
podrazumijevao je
izgaranje na terenu ili
borili{tu, jer zastava
Bosne mora se vijoriti na
najvi{em postolju pobjeda je imperativ
Put stvaranja velikog tima, juniorska ko{arka{ka ekipa Bosne: trener
Firdus D`ini}, ^edomir \ura{kovi}, Nikola Bili}, Pero Lovrenovi}, Uglje{a
Uzelac, Namik ^ehaji}, Mitrinovi} (stoje), Mirko Grbi}, \or|e Bijeli}, Esad
Pilav i Mirsad Begovi}

us pjeh 1983. go di ne. Po red

vrhunskih rezultata u tada{njoj
saveznoj ligi odbojka{i Bosne,
osvajaju i me|unarodne trofeje.
Godine 1985. Bosna osvaja ekipno prvenstvo Balkana, 1986.
Bo sna je vi ce {am pi on Ku pa
Evropske konfederacije, a 1987,
u Bazelu, Bosna osvaja tre}e
mjesto u Kupu pobjednika evropskih kupova. Kao kruna dotada{njih uspjeha dolazi osvajanje
{ampionske titule Jugoslavije
1987. godine i tada nastupa u Kupu evropskih {ampiona.

Veliki i mali rukomet

Rukometni klub Bosna formiran je 1948. godine. U to vrijeme
igrao se veliki rukomet na fudbalskom terenu sa jedanaest
igra~a u ekipi. Prve dvije godine
od formiranja, ekipa se takmi~ila
u Republi~koj ligi 1950. godine
osvaja tre}e mjesto, a 1951. godine postaje prvak BiH. Tih godina
eksperimentalno se igra mali rukomet koji od 1958. godine preuzima primat u rukometnom
sportu, a veliki rukomet se te
godine i definitivno gasi. Od
1955. do 1957. godine rukometa{i Bosne igraju u Republi~koj ligi, a 1958. postaju prvoliga{i.
Godine procvata rukometa u
Bosni prije posljednjeg rata su
period od 1959. do 1966. godine,
kada je Bosna standardni ~lan
Prve savezne lige. Sjajna generacija Bosna{a iz tog vremena igrala je jedan od najatraktivnijih
rukometa u dr`avi. Vrhunac uspjeha ostvaren je 1966. godine
kada rukometa{i Bosne osvajaju Kup Jugoslavije. Sa promjenjivim uspjesima u narednom periodu, u nekoliko navrata Bosna nastupa u Prvoj saveznoj ligi. U poslijeratno vrijeme rukometa{i Bosne vra}aju ste~eni
ugled takmi~enjem u Prvoj ligi
gdje vi{e puta osvajaju {amponat, a istovremeno postaju osva-

ja~i Kupa BiH. Isto tako, u me|unarodnom sistemu takmi~enja,

Bosnini rukometa{i ostvaruju
vrijedne rezultate, a u sezoni
2006/07. su polufinalisti Kupa
pobjednika kupova.
Me|u sportove sa dugom tradicijom u Bosni spada i atletika
koja, istini za volju, nema potpuni kontinuitet u radu. Od svog
osnivanja, 1949. godine, Atletski
klub Bosna je dva puta imao
du`e zastoje u funkcionisanju. U
periodu aktivnosti Klub je ostvarivao zapa`ene rezultate u pjedina~noj i ekipnoj konkureciji,
da bi od reaktiviranja 1997. godi ne i ori jen ta ci je na mla|e
uzraste, uz stru~an rad, ponovo
krenuo stazama uspjeha posti`u}i rekorde u svim disciplinama u kojima nastupaju atleti~ari Bosne.
Vrijeme i doga|aji }e pokazati da je 1951. godina jedan od
klju~nih datuma za razvoj sporta u USD Bosna, a time i u BiH,
naime, te godine osnovan je Ko{arka{ki klub Bosna - perjanica i
ponos svih sportista u na{oj zemlji. Du go ro~an, osmi{ ljen i
stru~no vo|en rad u KK Bosna od
samog po~etka je nagovje{tavao
rezultate planetarnog zna~aja i
nivoa. KK Bosna izrastao je u
simbol svih uspjeha koje su sportisti Bosne nizali na svim natjecanjima na kojima su nastupali.
Po~eli su ko{arka{i Bosne zvani~ne nastupe na nivou grada Sarajeva da bi se odmah plasirali u
Republi~ku ligu, zatim slijede
nastupi u Drugoj saveznoj ligi, da
bi, u sada ve} istorijskoj utakmici sa gradskim rivalom @eljezni~arom (28. apri la 1972. u
Skenderiji) izborili plasman u
Prvu saveznu ligu. Bio je to samo
nagovje{taj blistavog nastupa
ka ko na do ma}oj, ta ko i na
me|unarodnoj sportskoj areni.
U~vrstiv{i se me|u najbolje
ko{arka{ke ekipe Jugoslavije od

samog po~etka, ko{arka{i Bosne

juri{aju nezadr`ivo na sami vrh i
to ne samo dr`ave nego i Evrope.
Osvajaju se u tom periodu zlatnog
doba ko{arke dr`avna prvenstva
i kup takmi~enja, vrhunac dolazi 1979. godine kada u utakmici za
nezaborav Bosna osvaja Klupsko prvenstvo Evrope. Bio je to trijumf snage bosna{kog duha i
energije. Ovaj uspjeh ko{arka{a
Bosne postao je uzor i vodilja
svim sporistima i sportskim kolektivima u na{oj sredini.
Ovdje je neophodno napomenuti da su sjajne rezultete postizale i ~lanice @enskog ko{arka{kog kluba, te da su prije mu{ke
ekipe u sezoni 1973/74. postale
{ampionke Jugoslavije.

Kre}u i ko{arka{i
Rat je i u ko{arka{kom klubu
donio potpunu kadrovsku i materijalnu devastaciju, ali je ostao
neokrnjen duh Bosne, tako da je
sada i ovaj klub na putu povratka ste~enog ugleda i zna~aja kako na doma}oj, tako i na me|unarodnoj sceni o ~emu govore
aktuelni rezultati ostvareni prvenstveno osloncem na vlastite
snage - taj put povratka je i dugotrajan i mukotrpan i prolazi razli~ite faze, ali uspjeh ne}e izostati, u to smo sigurni, jer imati kao
uzore dvojicu legendi ko{arke i
sporta uop{te, kao {to su Mirza
Deliba{i}, sportista stolje}a u
na{oj zemlji i Bogdan Tanjevi},
najbolji trener u istoriji ko{arke
kod nas, obavezuje bez obzira na
napore i isku{enja koja slijede.
Nabrojani rezultati jednog broja klubova Bosne, navedenih
prema godinama formiranja, samo su mali dio kolosalnih uspjeha ovoga kolektiva, a vidjet }e se
da su i ostali klubovi, koji su se
formirali u okviru Bosne ne{to
kasnije, u potpunosti opravdali
~lanstvo u Dru{tvu i sa svoje
strane davali i daju doprinos renomeu i ugledu ukupnog statusa koji Bosna u`iva me|u sportistima.
Ibrahim U[TOVI]

OSLOBO\ENJE

ponedjeljak,
12. decembar/prosinac 2011. godine

Trojac na ~elu
Dva kola prije kraja ovog iznimno uzbudljivog i neizvjesnog
turnira ne mo`e se ni naslutiti kona~ni pobjednik. Na ~elu su
o~ekivano Carlsen i Kramnik i iznena|uju}e Luke McShane

39

UKRATKO

Tre}i
superturnir
London Chess
Classic

[AH

Pripremio: @elimir MARKOVI]

Jedan od ponajbolje organiziranih i najja~ih turnira dana{njice

London Chess Classic, do`ivio je
svoje tre}e izdanje. Spektakularni
{ahovski festival igra se od 3. do 12.
decembra u kensingstonskoj
Olympia Conference Center dvorani uz prisustvo hiljade posjetitelja i ljubitelja {aha. Osim glavnog
superturnira, vrijedni organizatori uprili~ili su i FIDE Open s vrlo dobrim {ahistima, turnir za amatere,
juniore, `enski turnir, rapid turnire, simultanku 80 - godi{njeg Viktora Kor~noja, za svakog po ne{to.
Ipak, najve}e zanimanje vlada za
nadmetanje devet vrhunskih velemajstora, od kojih su ~etiri prva s
rejting-liste (Carlsen, Anand, Aronjan i Kramnik), najboljeg Amerikanca, Hikaru Nakamure, te kompletne engleske nacionalne vrste
(Adamas, Short, Mc Shane i
Howell), {to turniru daje snagu
XX kategorije, prosje~nog rejtinga
2748 poena i nagradnog fonda od
160 hiljada eura, a posebnu natjecateljsku dra` daje i sistem bodovanja (3+1+0).
Dva kola prije kraja ovog iznimno uzbudljivog i neizvjesnog
turnira ne mo`e se ni naslutiti

Visoke nagrade doprinijele borbenosti velemajstora

kona~ni pobjednik. Na ~elu su

trojica velemajstora. O~ekivani
Carlsen i Kramnik i iznena|uju}e
dobri Englez, Luke McShane. Nijedan od njih nije okusio gor~inu
poraza. Ubilje`ili su po tri pobjede i remija. Magnus Carlsen i dalje ne posustaje, jednostavno briljira. Biv{i svjetski prvak, veliki
Vladimir Kramnik, do`ivio je u
Moskvi pravi fijasko, ali je vrlo
brzo to prebolio i u Londonu zaigrao zaista izvrsno. Dvadesetsedmogodi{nji Luke McShane, tre}i
engleski rejting-igra~, u stopu prati dva velikana. Siguran i odva`an
nastup mora}e potvrditi u posljednja dva kola kada ga redom ~ekaju Kramnik i Anand.

Najlak{i raspored do kraja i priliku za kona~ni trijumf ima sjajni

Nakamura s kojim odnedavno
radi legendarni Gari Kasparov.
Rezultati se ve} vide. Nakamura je
prepun samopouzdanja {to potvr|uju blistave pobjede protiv
Aronjana, Ananda i Howela. Dva
rivala s ne{to slabijom formom i
nastupom na doma}em terenu,
Short i Adams, ne bi trebali biti
smetnja ameri~kom lideru za novih {est bodova. Da li }e to biti dovoljno za veliko slavlje i upis na listu pobjednika turnira, na prva
dva najbolji je bio Carlsen, sazna}emo po~etkom slijede}eg
tjedna.
Brojne poznate javne li~nosti

pohode ovu fenomenalnu priredbu. Tako je {esterostruki teniski

Grand Slam pobjednik, slavni njema~ki teniser Boris Becker imao
~ast da povu~e prvi potez u 1. kolu u partiji Carlsen - Howell. Poslije toga se ~ak i odva`io da se pred
novinarima ogleda protiv Nigela
Shorta koji je bio slobodan prvog
dana. Iskusni Englez, bez imalo respekta i milosti, matirao je slavnog tenisera u samo 16 poteza!
Trenutni poredak: Carlsen
(NOR, 2826), McShane (ENG, 2671)
i Kramnik (RUS, 2800) 12, Nakamura (SAD, 2758) 11, Anand (IND,
2811) i Aronjan (ARM, 2802) 7,
Short (ENG, 2698) 4, Howell (ENG,
2633) i Adams (ENG, 2734) 3.

U Las Palmasu zavr{en XXXII turnir El Corte Ingles 2011.

Hat-trick Bojana Kurajice

Nevjerovatan pothvat i rezultat
vrijedan divljenja ostvario je proslavljeni bh. srebreni olimpijac iz
Moskve 1994. godine i omladinski
svjetskiprvak iz Barcelone1965. godine GM Bojan Kurajica (2.532),
ina~e ~lan [K Biha}. On je na tradicionalnom XXXII me|unarodnom
otvorenom turniru El Corte Ingles
2011, odigranom u Las Palmasu de
Gran Canaria ([panjolska) od 2. do
8. novembra, u konkurenciji121 {ahiste iz osam zemalja, ostvario pravi podvig. U devet odigranih kola
ubilje`io je svih devet pobjeda, {to
odavno nije zabilje`eno u svjetskim {ahovskim krugovima!
To je Kurajicintre}iuzastopnitrijumf na ovom turniru, ostvaren je

hat-trick, ~ime je dobio skupocjeni pozla}eni pehar u trajno vlasni{tvo. Prviputupisao se u listupobjednika turnira jo{ davne 1993. godine. Kakav briljantan skor je postignut, govori podatak da je velemajstor Kurajica igrao za rejting performans od 3.001 poen i novih 16,1 na
svom kontu.
Kona~anporedak:1. KURAJICA
(BiH) 9, 2. Belezky (UKR) 7,5, Barlov (SRB), Sabrina Vega (ESP) i Escalante (ESP) 7, De La Cruz (ESP),
Leon Varela (ESP), Belinda Vega
(ESP) i Menvielle (ESP) 6,5 itd.
Poslije podjele nagrada i
sve~anog zatvaranja turnira, vidno
raspolo`eni velemajstor Bojan Kurajica dao je izjavu za na{ list:

"Presretan sam zbog novog trijumfa. Ovdje sam kao kod svoje
ku}e, jako ugodno se osje}am na
izvanrednoorganiziranomturniru.
Jo{ prije 18 godina slavio sam u Las
Palmasu, a to isto sam ponovio, evo,
u posljednje tri godine. Bio sam dobro spreman, ali pou~en nedavnim iskustvom iz Opatije, nisam
`elioni{taprognozirati. No, male su
nijanse izme|u sre}e i tuge. Koliko
god sam patio zbog nerealiziranih
i dobijenihpozicija u posljednja dva
kola na SP u Opatiji, koje bi me promovirale u svjetskog prvaka, toliko
sam zapeo iz petnih`ila da se rehabilitiramovdje. Pomalo sam bio i bijesan na sebe zbog propusta i sav
svoj bijes i frustracije iskalio sam na

Devet pobjeda: Bojan Kurajica

protivnicima. Nikome nisam dao

gram nade ni za remi, a kamoli za
{ta vi{e. Nekima sam se i ispri~ao,
ali razumjeli su me. Koristim ovu
priliku dazahvalim na podr{ci MKF
LOK i hoteluSaraj, te jo{ nekimmojim partnerima bez ~ije pomo}i
ne bih odigrao 21. svjetsko prvenstvo za veterane. Nadam se da ih nisam razo~arao, a vama hvala na
kvalitetnom izvje{tavanju. Pozdrav
i za va{e cijenjene ~itatelje".

IZABRANE PARTIJE IZ LONDONA

Carlsen - Nakamura
1. e4 e5, 2. Sf3 Sc6, 3. Lc4 Sf6, 4.
d3 Lc5, 5. c3 d6, 6. Lb3 a6, 7. Sbd2
La7, 8. Sf1 h6, 9. Sg3 0-0, 10. 0-0
Le6, 11. h3 Dd7, 12. Le3 Se7, 13.
Sh4 Sg6, 14. Shf5 Se7, 15. Sxe7+
Dxe7, 16. Lxa7 Txa7, 17. f4 c5, 18.
Lc2 b5, 19. Dd2 Tb7, 20. a3 a5, 21.
Tf2 b4, 22. axb4 axb4, 23. Taf1
bxc3, 24. bxc3 exf4, 25. Txf4 sh7, 26.
d4 cxd4, 27. cxd4 Dg5, 28. Kh2 Sf6,
29. Ld1 Tfb8, 30. h4 Dg6, 31. Txf6
gxf6, 32. Df4 Tb2, 33. Lh5 Dg7, 34.
Lf3 Ta8, 35. d5 Lc8, 36. Sh5 Df8, 37.
Sxf6+ Kh8, 38. Tc1 Kg7, 39. e5

dxe5, 40. Sh5+ Kh7, 41. Le4 - 1:0.

Boris Becker - Short

1. e4 e5, 2. Sf3 Sc6, 3. Lb5 f5, 4.
Lxc6 dxc6, 5. exf5 e4, 6. Se5 Lxf5,
7. 0-0 Dd4, 8. Dh5+ g6, 9. Sxg6
hxg6, 10. De2 Ld6, 11. g3 0-0-0, 12.
c3 Dd5, 13. f4 Lc5+, 14. d4 exd3+,
15. Df2 Lh3, 16. Dxc5 Dg2 - 0:1.

Carlsen - Howell
1. e4 e5, 2. Sf3 Sc6, 3. Lb5 Sf6, 4.
d3 Lc5, 5. c3 0-0, 6. 0-0 Te8, 7. Lg5
h6, 8. Lh4 Lf8, 9. Sbd2 d6, 10. d4
exd4, 11. Sxd4 Ld7, 12. Sxc6 bxc6,

13. Ld3 Le7, 14. f4 Db8, 15. Lxf6

Lxf6, 16. e5 dxe5, 17. Se4 Dxb2, 18.
f5 Ted8, 19. Lc4 Le8, 20. Dh5 Td6,
21. Tab1 Dc2, 22. Dg4 Kf8, 23. h3
Tad8, 24. Kh2 Da4, 25. Tb4 Da3, 26.
Tb7 T6d7, 27. Df3 Da4, 28. De2
Te7, 29. Sxf6 gxf6, 30. De3 Ted7, 31.
Dc5+ Td6, 32. Txc7 Dc2, 33. Tc8
T8d7, 34. Le6 Ke7, 35. Lxd7 Lxd7,
36. Th8 Dd3, 37. Tf3 Dd5, 38. Dxa7
e4, 39. Db8 De5+, 40. Tg3 - 1:0.

Short - Kramnik
1. e4 e5, 2. Sf3 Sc6, 3. Lb5 Sf6,
4. Sc3 Sd4, 5. Sxd4 exd4, 6. e5

dxc3, 7. exf6 Dxf6, 8. dxc3 Lc5, 9.

De2+ De6, 10. 0-0 0-0, 11. Df3 d6,
12. Lg5 Df5, 13. Le7 Dxf3, 14.
gxf3 a6, 15. La4, b5, 16. b4 Te8, 17.
Tfe1 Lb6, 18. Lb3 Lb7, 19. Kg2 d5,
20. Te5 c6, 21. Tae1 Lc7, 22. T5e2
Lc8, 23. a4 Ld7, 24. Lh4 Txe2, 25.
Txe2 Te8, 26. Txe8+ Lxe8, 27.
Lg3 Ld8, 28. Le5 f6, 29. Lb8 Lg6,
30. axb5 axb5, 31. Kf1 Kf7, 32. Ke2
Ke6, 33. Ke3 Lb6+, 34. Ke2 Lh5,
35. La2 g5, 36. Lb3 f5, 37. La2 f4,
38. Lb3 Kf5, 39. Ld6 g4, 40. Kf1 g3,
41. fxg3 fxg3, 42. Lxg3 Lxf3, 43.
La2 Le3 - 0:1.

Pehar za Ernsta Sipkea

Sipke prvi
u Beogradu
Ovogodi{nji me|unarodni otvoreni turnir Trofej Beograda koji se
nalazi u kalendaru za Balkan GP seriju 2011/2012. i koji se odigrao u
hotelu Obrenovac, pripao je nizozemskomvelemajstoruErnstuSipkeu(2.593). On je u konkurenciji198
igra~a iz 15 zemalja, od toga 20
GM i 16 IM, trijumfovao ispred
zvorni~kog velemajstora Miodraga
R. Savi}a, samozahvaljuju}ineznatno boljem dodatnom kriteriju.
Obojica su prikupili po 7,5 bodova,
na pola koraka ispred grupe od
sedam {ahista. S rejting-liste Bosne
i Hercegovine nastupili su Lazar
Stavnjak i Dejan Marjanovi}, plasirav{i se u sredini karavana.
Kona~an poredak: Sipke (NED,
2.593) i M. R. Savi} (SRB, 2.523) 7,5,
Damljanovi} (SRB, 2.597), Strikovi}
(SRB, 2.564), Blagojevi} (CG, 2.514),
Mil. Perunovi} (SRB, 2.576), Neverov (UKR, 2.537), G. M. Todorovi}
(SRB, 2.482) i Pap (SRB, 2.511) 7 itd.

Tradicionalni
Bo`i}ni turnir
Na
pretka
U organizaciji HKD Napredak i

[K Napredak Sarajevo, u nedjelju,

18. decembra, odr`at }e se tradicionalniBo`i}nime|unarodniturnir
prigodom velikog katoli~kog blagdana. Ve} 20 godina vrijedni Napretkovi poslenici za Bo`i} uspijevaju okupiti veliki broj uglednih
{ahista iz regiona. Zajedno s njima
uz prikladan turnir, koktel i zakusku, slavi se veliki praznik.
Tako }e biti i slijede}e nedjelje u
klub-restoranu Lira s po~etkom u
12 sati. O~ekuje se dolazak 60 {ahista koji }e u devet kola uz tempo za igru od 10 minuta po igra~u
za partiju pokazati ko je najbolji.
Pobjedniku }e pripasti pehar u
trajno vlasni{tvo, kao i vrijedna
nov~ana nagrada. Organizator }e
nagraditi jo{ devet najboljih u kona~nom poretku, kao i najuspje{nije igra~e [K Napredak.

40

OSLOBO\ENJE

ponedjeljak,
12. decembar/prosinac 2011. godine

DRUGA STRANA SPORTA

U OBJEKTIVU

Jessi Stensland, ameri~ka triatlonka

@ena od ~elika zna

samo za uspjehe
Jessi je imala vi{e od 20 pobjeda na nacionalnom i me|unarodnom nivou,
osvojila je Ironman Meksiko, a kao videoproducent posvetila se borbi protiv
pretilosti djece, dopinga u biciklizmu i promoviranju aktivnog na~ina `ivota
Jessi Stensland, ameri~ka triatlonka, ro|ena je u New Jerseyu,
ali `ivi i trenira u San Diegu u Kali for ni ji. Ka ko se od ma le na
po~ela baviti sportom, u srednjoj
{koli se opredijelila za plivanje.
Najbolje rezultate je postizala
na Univerzitetu George Washington u NCAA konkurenciji.
No, kada je diplomirala 1998.
godine, odlu~ila je da se posveti svakako najnapornijoj atletskoj disciplini - triatlonu.
Za one manje upu}ene, u klasi~nom, olimpijskom triatlonu
takmi~ari plivaju 1.500 metara,
voze bicikl 40 kilometara i tr~e 10
kilometara. Poznat je tzv. Ironman triatlon, u kojem se pliva
3.860 metara, bicikl vozi 180 km
i tr~i klasi~ni maraton od 42.195
metara. Ovo se takmi~enje neslu`be no sma tra i svjet skim
prvenstvom i najcjenjenije je poslije Olimpijskih igara u ovom
sportu.
Ve} sljede}e godine Jessi je
postigla prvi pobjedu na jednom
lokalnom takmi~enju, te odmah
zatim osvojila srebrenu medalju
IT u Ama ter skom svjet skom
prvenstvu u kanadskom Montrealu 1999. godine. Ti uspjesi su je
ohrabrili da 2000. pre|e me|u
profesionalce. Kako je bila veoma
dobra pliva~ica, brzo se razvijala, te je napredovala u biciklizmu
i tr~anju. Njena prva profesionalna pobjeda do{la je 2001. na
St. Kitts me|unarodnom triatlonu, gdje je posebno te{ka dionica na biciklu.
Od tada je Jessi imala 20 pobje-

da na nacionalnom i me|unarodnom nivou. U 2004. je osvojila

Ironman Meksiko, {to je bio njezin prvi poku{aj na toj udaljenosti. Vrhunac karijere ipak je olimpijski put koji je kulminirao 2004. na
OI u Atini, ali je zavr{ila kao ~etvrta
i nije se domogla medalje.
Ubrzo nakon toga, Jessi je uzela dvogodi{nju pauzu od profesionalnih trka kako bi se posvetila i drugim `ivotnim izazovima,
a rezultat toga je bila veoma bogata videoprodukcija. U svojim
ostvarenjima posvetila se tome
da prika`e napore onih koji rade
na suzbijanju dje~ije pretilosti, ali

Zanimljivosti

i prevenciji i borbi protiv dopinga u biciklizmu. Tako|e, njen

rad kao videoproducenta je bio
usmjeren popularisanju aktivnog
na~ina `ivota i pobolj{anju sportske izdr`ljivosti, koji su i doveli
do doga|aja kao {to je Ironman
triatlon ili najpoznatija biciklisti~ka trka Tour de France. Ubudu}e, ona }e nastaviti nuditi videousluge, s naglaskom na doga|aje, proizvode i usluge povezane s aktivnim stilom `ivota,
kao i ekolo{ki odr`ivim opcijama.
Prije tri godine vratila se treninzima i trkama, ali je nastavila
svoj rad i kao videoproducent.

FOTOGRAFIJA NEDJELJE

Fudbalerke Albacetea slikale se za kalendar

Jadne, odrpane i - lijepe

Nemogu}a

misija
Ko{arka{i su visoki ljudi, mogu
visoko sko~iti, ali ko god je postavio ko{ na ovu zgradu, postavio je
nemogu}u misiju. Onaj ko je mon-

tirao tablu i obru~ na visinu petog

sprata, pribli`no desetak metara
iznad tla, ima izuzetno dobar smisao za humor. Ali, ko zna, mo`da se
na|e i nekakav superko{arka{ koji }e probaciti loptu i kroz ovaj
obru~. Za sada, u knjizi Guinessovih rekorda taj slu~aj nije zabilje`en, {to ne zna~i da ne}e.

Fudbalski klub Albacete podijelio je sudbinu mnogih sportskih kolektiva u ovo doba krize
i nalazi se u zaista nezavidnoj finansijskoj situaciji, pogotovo
onaj `enski dio. Zato su fudbalerke odlu~ile da se prihvate oprobanog recepta kako bi popravile
svoj materijalni polo`aj i slikale
se i izdale kalendar za 2012. godinu. Kako bi se vidjelo da su zaista jadne i bez para da kupe
normalnu opremu, slikale su se
u poderanim dresovima prili~no
obna`ene. Vjerujemo da }e mu{ki dio populacije pokupovati
sav {tampani tira` atraktivnih
igra~ica iz Albacetea.

OSLOBO\ENJE ponedjeljak, 12. decembar/prosinac 2011. godine

OGLASI

41

42

OGLASI

ponedjeljak, 12. decembar/prosinac 2011. godine

OSLOBO\ENJE

OSLOBO\ENJE ponedjeljak, 12. decembar/prosinac 2011. godine

OGLASI

43

44

OGLASI

ponedjeljak, 12. decembar/prosinac 2011. godine

OSLOBO\ENJE

OSLOBO\ENJE ponedjeljak, 12. decembar/prosinac 2011. godine

OGLASI

45

46

POMO] U KU]I

NOVOSTI I PREPORUKE

ponedjeljak, 12. decembar/prosinac 2011.

OSLOBO\ENJE

Omiljena boja u dizajnu enterijera

Vesela `uta unosi

Jo{ jedan razlog
za maslinovo ulje

radost u va{ dom

Jo{ jedan razlog da posegnete za

ekstra djevi~anskim maslinovim
uljem. Kada su nau~nici u Barceloni pacovima s karcinomom dojke davali masno}e samo maslinovog ulja, otkrili su da su antioksidansi i oleinskakiselina u maslinovom ulju potisnuli rast malignih
}elija.
Nau~nici su otkrili da per{un
mo`e da sprije~i rast zlo}udnih }elija. Kod mi{eva ~ijoj se ishrani
dodavao apigenin, jedinjenje kojim su bogati per{un i celer, rasla
je otpornost na razvoj malignih tumora. Stru~njaci preporu~uju da
na baremjednojelodnevnododate prstohvat svje`e nasjeckanog
per{una.
Kafa bi mogla da smanji rizik od
agresivnog oblika raka dojki, tvrdi
jednastudija. Jedno je od obja{njenja da antioksidansi iz kafe {tite
}elije od o{te}enja koja mogu da
dovodu do karcinoma. Ipak, potrebno je jo{ istra`ivanja da bi se
potvrdile ove tvrdnje. Ve}iunosvlakana mo`e da smanji rizik od karcinomadojke. Ta koli~inazna~ipola {olje pasulja dnevno. Bogati vlaknima su i je~am, so~iva, arti~oke,
gra{ak, urme i maline.

Sobe u ovim tonovima izvrstan izbor za prostore u kojima boravi

obitelj, poput dnevne sobe i kuhinje
@uta bo ja je odu vi jek bi la
omiljena u dizajnu interijera,
{to nimalo ne ~udi s obzirom na
njena mnoga lica. Boja vanilije,
boja maslaca, jarko`uta ili zagasita boja senfa - sve su to nijanse `ute boje koje va{em domu
mo gu da ti to pli nu, ali i os vje`enje. @uta kao najsvjetlija
boja, vesela, i topla simbol je
sre}e i uspjeha. @ivahna, energi~na, radosna i vesela ona na
nas djeluje poticajno.
Vesela limun-`uta boja u va{
dom }e unijeti radost, a podi}i
}e raspolo`enje gdje god da je
upotrijebite. Prema kineskom

MODA, STIL, TRENDOVI

u~enju o ure|enju prostora,

`uta boja je pulsiraju}a, prepuna pozitivne energije i lagana,
te kao takva pospje{uje protok
`ivotne energije. Svijetle nijanse zidova daju dodatnu snagu,
podi`u duh, osvje`avaju i pridonose boljoj vitalnosti. Sobe u
`utim tonovima podi`u osje}aj
dobrobiti i sklada, te su izvrstan
izbor za prostore u kojima boravi obitelj, poput dnevne sobe
i kuhinje.
@uta bo ja je, pre po ru~uju
stru~njaci, idealna prije svega za
ku hi nju, dne vni bo ra vak i
dje~iju sobu, jer povoljno djeluje na mentalne sposobnosti,
izo{trava misaone procese, pobolj {a va pro ba vni sis tem,
pam}enje i koncentraciju, te
stimulira, ~isti i ja~a cijelo tijelo. Fotelja Scila iz tvrtke Busnelli je drvena konstrukcija s
elasti~nim trakama, ispunjena
poliuretanskom pjenom velike
gusto}e, oblo`ena pahuljicama
od poliestera i presvu~ena pamu~nom tkaninom. Vuneni tepih Dalia iz tvrtke Normann
Copenhagen podi}i }e svaki
prostor.

LJEPOTA, KOZMETIKA

Stilizovani
|ubretarac
Mnogo je onih koji su udahnuli novi `ivot
nekada veoma popularnim |ubretarcima.
Za razliku od nekada{njih, koji su naj~e{}e bili crni, teget i sme|i, dopirali do koljena i imali ono prepoznatljivo kop~anje u kojem glavnu
ulogu imaju drvena dugmad nalik na male rogove ili kljove, ovi novi su daleko `ivopisniji.
Ima kariranih, crvenih, plavih, zelenih... I
du`ina im varira, od kratkog |ubretarca-jakne
do dugih sportskih |ubretaraca izra|enih od
{u{kavih materijala, idealnih za planinsku
idilu. Kada je rije~ o dugmi}ima, oni su sada
i plasti~ni i metalni.
U zavisnosti od toga, kao i ostalih detalja (naprimjer, imaju li na{ivened`epove ili su oni potpuno izostali), popularne |ubretarce mo`ete
da nosite u svim prilikama i kombinujete uz
sportsku, a i elegantnu odje}u.

Keksi s bademima
Potrebno:
 15 dkg bra{na tipa 850
 15 dkg keksa
 25 dkg mljevenih badema
 1 ka{ika pra{ka za pecivo
 15 dkg margarina
 1,5 {oljica ri`inog slada
 1 prstohvat soli
 carobela s lje{njacima
(namaz od roga~a)

Priprema:

Zamijesiti tijesto od svih sastojaka,

osim carobele, pa ostaviti da odstoji
u fri`ideru sat vremena. Tanko ga razvaljati na pobra{njenoj radnoj povr{ini, pa uz pomo} kalupi}a izrezati
blagdanske motive. Pe}i 10-15 minuta u pe}nici zagrijanoj na 180 stepeni. Zagrijati carobelu, pa umakati u
nju polovicu keksa i ostaviti da se ohladi i stisne.

Sme|a kraljica
{minke
Ukoliko su vam o~i previ{e razmaknute, na
unutra{nje uglove gornjeg kapka nanesite
sme|u sjenu. To }e ih vizuelno pribli`iti, pa }e
cijelo lice izgledati skladnije. Ako su vam o~i
preblizu, onda na unutra{nji kapak stavite
be` sjenu jer to ih vizuelno udaljava.
Pravilno upotrijebljena sme|a sjena ima lifting-efekat, dakle podmla|uje. Da biste to
postigli, stavite je na spolja{nji ugao gornjeg
kapka, tik uz trepavice. Za jo{ ja~i utisak stavite be` sjenu ispod obrva, sa spolja{nje strane.
Nanesite svijetlosme|u sjenu od u{iju do jagodi~nekosti, pa }eteposti}iutisakupalihobraza. Ako tom istom sjenom nama`ete spolja{njestranenosa, on }e izgledati u`e. I {iroko~elo
izgleda}e u`e ukoliko po obodima stavite svijetlosme|u sjenu, a {picasta brada, ako tapnete malo sjene na vrh, djelova}e kra}e.

KORAK NAPRIJED

OSLOBO\ENJE ponedjeljak, 12. decembar/prosinac 2011.

47

Windows 8: Jedan OS za sve

iPad 3 bi mogao da bude deblji

Skyward Sword ima gre{ku

Westinghouse 70 HDTV

Windows 8 je na horizontu. Microsoft je

dizajnirao glavni operativni sistem narednegeneracije sa podijeljenomli~nostikoji nastoji da obri{e liniju izme|u poznatog
Windows 7 desktopa i sjajnog Metro interfejsa koji je kori{ten u okviru Windows
Phone 7. Da li Microsoft mo`e da uspje{no u okviru jednog operativnog sistema
obuhvati i desktop i mobilne ure|aje?
Microsoft nije nov u segmentu mobilnih
ure|aja. Ova kompanija je imala smart telefon mnogo prije nego {to je Apple zapo~eo iPhone revoluciju. Za sada je dostupna Windows 8 Developer Preview verzija i ona dosta obe}ava, ali pravi uvid u to
da li je Microsoft uspio u svojoj namjeri }e
biti poznat tek idu}e godine.

iPad 3 tablet-ra~unar }e biti deblji od postoje}eg iPad 2 ure|aja. Promjena }e dovesti do nemogu}nosti da se odre|eni elementi koji su kori{teni u okviru iPad 2 koriste. Do nekog opsega bi Smart Covers za
iPad 2 mogli da budu funkcionalni i sa
iPad 3. Odluka da iPad 3 bude deblji od
prethodne generacije, donekle je neobi~na za Apple koji generalno ima tendenciju da svaki njegov noviji ure|aj bude tanji od prethodnog. Ovaj problem je
naro~ito bio izra`en sa iPad sistemima, s
obzirom na to da je zna~ajan broj korisnika iznosio `albe da je originalni iPad bio
suvi{e te`ak da se dr`i du`i vremenski period. iPad 3 }e posjedovati 2.048x1.536
ekran i quad core procesor.

Nintendo je potvrdio da njihov najve}i

proizvod za ovu sezonu praznika ima jedan veliki problem uslijed kojeg }e korisnici nai}i na problem duboko u toku
igre. The Legend of Zelda: Skyward
Sword igra ima softversku gre{ku koja dovodi do ponovnog pokretanja igre, a
zvani~ni predstavnik Nintendo of America Sharon Matheny u svom e-mailu navodi da je kompanija svjesna postojanja
ovog problema, nagla{avaju}i da ukoliko igra~i snime igru u odre|enom trenutku, ne}e biti u mogu}nosti da nastave
igranje na onoj ta~ki gdje su stali. Jedine
opcije koje su dostupne u tom slu~aju su
ponovno pokretanje igre ili nastavak sa
prethodno snimljene pozicije.

Kompanija Westinghouse Digital je

najavila da }e predstaviti novi 70 LED
HDTV ure|aj na CES2012 doga|aju zajedno sa novim 46 modelom koji }e
karakterisati ultratanki dizajn i soundbar. Model du`ine dijagonale 70 je
svakako najve}a ponuda ove kompanije do danas, koju karakteri{e 1080p
full HD rezolucija, te brzina osvje`avanja od 120Hz i vrijeme odziva od 8ms.
Druga ponuda je 46 UW46T5PZ modela koji tako|er karakteri{e 10800p rezolucija, ali i soundbar. WSB. N20BW
Soundbar sa be`i~nom Bluetooth opcijom povezivanja karakteri{e mo}an
zvuk kao i tanak dizajn, za 2x12W snage zvu~nika.

Redizajn internetske stranice i nove verzije aplikacije za iPhone i Android

Velike promjene
na Twitteru

Iz Twittera su najavili potpuno novi dizajn internetske stranice, koji

bi uskoro trebao postati dostupan svim korisnicima, a vlasnicima iPhonea i pametnih telefona koji rade na Androidu ve} su sada dostupne
nadogra|ene aplikacije koje nam donose zanimljive promjene.
Najve}a promjena jeste {to }e se sada tvitovi korisnika koje pratimo prikazivati na desnoj strani umjesto ispod statusa, a u Twitteru su
pojednostavili i navigacijske tipke, pa se u gornjem lijevom kutu sada nalaze Home, Connect i Discover ispod kojih se nalaze informacije o broju osoba koje pratimo i koje nas prate.
Jedna od novosti je i da se fotografije i videozapisi koje su korisnici uploadali sada prikazuju ispod same objave.
Connect prikazuje sve tvitove u kojima ste spomenuti, va{e retvitove i tvitove ozna~ene zvjezdicom, dok se pod Discover nalaze razli~ite
pri~e, slike, preporuke za pra}enje osoba, trendovi bazirani na va{oj
lokaciji, jeziku i osobama koje pratite.
Novi dizajn Twittera puno je ljep{i i pregledniji, a u Twitteru se nadaju da }e na ovaj na~in privu}i ve}i broj korisnika direktno na svoju internetsku stranicu.
Osim same internetske stranice, Twitter je novi redizajn primijenio
i na mobilne aplikacije, pa korisnici iPhonea i Androida mogu u App
Storeu, odnosno Android Marketu ve} sada skinuti nadogra|enu verziju i u`ivati u svim promjenama.
Prikaz u mobilnim aplikacijama sada je ljep{i, a po uzoru na web
verziju, na donjem dijelu nalaze se navigacijske tipke Home, Conncet
i Disover, te tipka Me, na kojoj se nalaze podaci o samom korisniku,
njegove liste, direktne poruke i sli~no.

Zabrana prodaje
Applea u Njema~koj?
Motorola Mobility je dobila preliminarnu presudu protiv Applea u Njema~koj koja bi mogla zna~iti
zabranu prodaje iPhonea i iPadova u toj zemlji.
Regionalni sud u Mannheimu presudio je u
petak kako Apple Sales International, europska
podru`nica Applea sa sjedi{tem u Irskoj, mora prestati prodavati ure|aje koji kr{e odre|ene
Motoroline patente. Presuda koja se odnosi na
patent u vezi sa GPRS komunikacijsku tehnologiju, mogla bi zna~iti zabranu prodaje svih Appleovih ure|aja koji koriste sporne tehnologije, uklju~uju}i iPhone i iPad.
Pravni stru~njaci isti~u kako, iako je presuda donesena protiv Appleove europske podru`nice,
eventualna zabrana prodaje se odnosi samo na Njema~ku. Naime, za provedbu zabrane prodaje
Appleovih ure|aja Motorola mora dati polog od 100 miliona eura.
Motorolini predstavnici isti~u kako vode pregovore s Appleom, te su tvrtki nudili razumne uvjete licenciranja spornih tehnologija jo{ od 2007. Appleovi predstavnici ve} su najavili `albu na
ovu presudu, tako da kupci u Njema~koj za sada ne moraju strahovati da ne}e mo}i do}i do iPada i iPhonea.

Wii U na
quad-core
PowerPC
~ipu
Nastupaju}u Nintendo Wii U igra}u
kon zo lu odli ko va}e
quad-core procesor baziran
na Power arhitekturi. Pored toga {to
ova kompanija jo{ nije objavila detaljne informacije o svojoj sljede}oj konzoli, na osnovu dostupnih podataka mo`e se zaklju~iti da je 45nm 3GHz procesor
sli~an 3.2GHz PowerPC ~ipu koji je kori{ten u okviru Xbox 360 konzole. Ukoliko se ove informacije ispostave ta~nima, na taj na~in }e
se ispo{tovati {ablon koji se vezuje za Nintendo liniju igra}ih konzola. Wii U se o~ekuje krajem idu}e godine, najvjerovatnije u vrijeme praznika.

48

OGLASI

ponedjeljak, 12. decembar/prosinac 2011. godine

OSLOBO\ENJE

Na osnovu ~lana 20. stav 1. alineja 14 Statuta i ~lana 9. Pravilnika o radu Javne zdravstvene ustanove Gradska
apoteka Velika Kladu{a, Upravni odbor raspisuje

JAVNI KONKURS
za prijem u radni odnos zaposlenika u Javnoj zdravstvenoj
ustanovi Gradska apoteka Velika Kladu{a
1. Raspisuje se javni konkurs za prijem zaposlenika u radni odnos u Javnoj zdravstvenoj ustanovi Gradska
apoteka Velika Kladu{a, i to:
MAGISTAR FARMACIJE
Broj izvr{ilaca koji se prima u radni odnos: jedan (1)
Magistar farmacije obavlja apotekarsku djelatnost u skladu sa Zakonom i vr{i sljede}e poslove:
- Priprema i izrada magistralnih lijekova,
- Izdavanje lijekova na recept,
- Izdavanje lijekova jakog i vrlo jakog djelovanja na Rp.
- Priprema i preno{enje narud`bi za lijekove,
- Druge poslove po nalogu direktora Ustanove.
2. Radni odnos se zasniva na neodre|eno vrijeme.
3. Kandidat treba da ispunjava op}e uslove utvr|ene Zakonom i to:
- da je dr`avljanin BiH (uvjerenje o dr`avljanstvu),
- da je stariji od 18 godina, ali ne stariji od 65 godina (izvod iz mati~ne knjige ro|enih),
- da je zdravstveno sposoban za obavljanje poslova na koje se kandidira (uvjerenje o zdravstvenoj
sposobnosti dostavlja izabrani kandidat),
- da mu pravosna`nom sudskom presudom ili odlukom drugoga nadle`nog organa nije izre~ena mjera
bezbjednosti ili za{titna mjera zabrane obavljanja zdravstvene za{tite, odnosno za{titna mjera udaljenja,
dok te mjere traju (uvjerenje nadle`nog op}inskog suda).
4. Posebni uslovi koje kandidat mora ispunjavati:
- da ima visoku stru~nu spremu zvanje magistra farmacije (ovjerena kopija diplome),
- polo`en stru~ni ispit (ovjerena kopija uvjerenja o polo`enom ispitu),
- posjedovanje licence (ovjerena kopija izvoda iz registra Komore).
5. Kandidati koji ispunjavaju op}e i posebne uslove iz ta~ke 3. i 4. ovog konkursa bit }e pozvani na intervju.
Konkurs ostaje otvoren 15 (petnaest) dana od dana objave u Dnevnom listu.
Kandidati su du`ni uz prijavu, koja sadr`i kra}u biografiju, adresu i kontakt-telefon, prilo`iti originalne
dokumente ili ovjerene kopije dokumenata (ne starije od 6 mjeseci) kao dokaz o ispunjavanju op}ih i posebnih uslova.
Neblagovremene i nepotpune prijave se ne}e razmatrati ve} }e se iste odbaciti.
Prijave sa tra`enom dokumentacijom o ispunjavanju uslova konkursa dostaviti li~no ili putem po{te preporu~eno, na adresu:
Javna zdravstvena ustanova Gradska apoteka Velika Kladu{a, ul. Ibrahima Mr`ljaka bb, 77 230 Velika
Kladu{a, sa naznakom Prijava na konkurs - ne otvarati.
O rezultatima konkursa kandidati }e biti obavije{teni pisanim putem.
Predsjednica Upravnog odbora
dr. Evresa Okanovi}

Bosna i Hercegovina
Federacija BiH
Srednjobosanski kanton
Op}ina Travnik
JU O[ "DOLAC"
Dolac n/L. 72278
Datum: 12. 12. 2011.
Na osnovu Zakona o osnovnoj {koli i Pravila osnovne {kole "Dolac", Upravni odbor {kole raspisuje:

KONKURS

za prijem nastavnika u radni odnos

1. Nastavnik biologije i hemije ...........................................................puna norma na odre|eno radno vrijeme do 31. 8. 2012. godine, 1 izvr{ilac,
2. Nastavnik muzi~ke kulture .....................................................................6 ~asova sedmi~no na odre|eno radno vrijeme do 31. 8. 2012. godine.
Kandidati trebaju ispunjavati uslove propisane Zakonom o osnovnoj {koli, NPP i Pedago{kim standardima.
Uz prijavu prilo`iti slijede}e dokumente:
dokaz o stru~noj spremi,
uvjerenje o polo`enom stru~nom ispitu,
izvod iz mati~ne knjige ro|enih,
uvjerenje o dr`avljanstvu,
uvjerenje o neka`njavanju,
dokaz o tehnolo{kom vi{ku ili o nadopuni norme za muzi~ku kulturu,
potvrdu biroa za zapo{ljavanje o du`ini ~ekanja na posao,
prosjek ocjena sa fakulteta,
dokaz o du`ini radnog sta`a nakon diplomiranja,
ku}nu listu i dokaz o nezaposlenosti ~lanova doma}instva,
dokaz o eventualnoj invalidnosti i procentu iste,
dokaz o u~e{}u u odbrani BiH kandidata ili ~lanova njihove porodice.
Dostaviti originalne dokumente ili ovjerene kopije, ne starije od 6 mjeseci. Uz prijavu sa kra}om biografijom, obavezno napisati broj telefona,
kako bismo kandidate mogli obavijestiti o terminu obaveznog razgovora. Prijave dostaviti po{tom na gore nazna~enu adresu. Konkurs ostaje
otvoren 8 dana od dana objavljivanja.
Upravni odbor {kole

BOSNA I HERCEGOVINA
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
KANTON SARAJEVO
OP]INSKI SUD U SARAJEVU
Broj: 065 0 P 148044 10 P
Sarajevo, 24. 11. 2011. godine
Op}inski sud u Sarajevu, i to sudija Emina Kurtovi} Sabljica, u pravnoj stvari tu`itelja Mikrokreditna fondacija "@ENE
ZA @ENE INTERNATIONAL" Sarajevo, ul. D`emala Bijedi}a do br. 130, protiv tu`enika [erbe~i} Suada iz Gra~anice, ul.
D`akule bb, [erbe~i} Hanke iz Gra~anice, ul. D`akule bb i Nuhanovi} Hajrije iz Gra~anice, D`akule, ul. Rijeka bb, radi
duga, vsp. 3.950,00 KM, u skladu sa odredbom ~lana 348. stav 3. Zakona o parni~nom postupku FBiH objavljuje

OGLAS
Poziva se tu`enik Nuhanovi} Hajrija da u roku od 30 dana dostavi sudu pisani odgovor na tu`bu kojom je predlo`eno da se
tu`eni solidarno obave`u da isplate tu`itelju iznos od 3.958,00 KM sa ugovorenom zateznom kamatom od 0,05 % dnevno,
po~ev od 6. 12. 2009. godine do isplate, uz nadoknadu tro{kova parni~nog postupka, a sve u roku od 30 dana, pod prijetnjom izvr{enja.
Tu`enik u pisanom odgovoru na tu`bu mo`e ista}i procesne prigovore, a du`an se izjasniti priznaje li ili osporava postavljeni tu`beni zahtjev, razloge zbog kojih zahtjev osporava, ~injenice na kojima zasniva svoje navode, te dokaze kojim se
utvr|uju te ~injenice. Tu`enik u odgovoru na tu`bu, a najkasnije na pripremnom ro~i{tu, mo`e ista}i protivtu`bu, a u smislu
odredbe ~lana 74. stav 1. ZPP-a. Odgovor na tu`bu sa prilozima predaje se sudu u dovoljnom broju primjeraka s pozivom
na gornji broj predmeta.
Dostava tu`be na odgovor tu`eniku Nuhanovi} Hajriji smatra se izvr{enom protekom roka od 15 dana od dana objavljivanja
oglasa.
SUDIJA
Emina Kurtovi} - Sabljica

BOSNA I HERCEGOVINA
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
KANTON SARAJEVO
OP]INSKI SUD U SARAJEVU
Broj: 65 0 p 158273 10 P
Sarajevo, 5. 12. 2011. godine
Op}inski sud u Sarajevu, i to sudija D`idi} Sanela, u pravnoj stvari tu`itelja VOLKSBANK BH d.d. Sarajevo, ul. Fra An|ela Zvizdovi}a
br. 1, protiv tu`enih MUSTAFI] RIZAHA iz Sarajeva, ul. Porodice Ribar br. 79, SALIHAGI] ALIJE iz Sarajeva, ul. Sara~ Ismailova
br. 11 i BOGDANOVI] SANJE iz Sarajeva, ul. Avde Jabu~ice br. 54 radi duga v.s.p. 17.651,31 KM na osnovu ~lana 348 ZPP-a

OBJAVLJUJE
da je 31. 8. 2010. godine podnesena tu`ba u pravnoj stvari tu`itelja VOLKSBANK BH d.d. Sarajevo, ul. Fra An|ela Zvizdovi}a
br. 1, protiv tu`enih MUSTAFI] RIZAHA iz Sarajeva, ul. Porodice Ribar br. 79, SALIHAGI] ALIJE iz Sarajeva, ul. Sara~
Ismailova br. 11 i BOGDANOVI] SANJE iz Sarajeva, ul. Avde Jabu~ice br. 54, radi duga u kojoj tu`bi je navedeno da je 24.
5. 2006. godine tu`ilac zaklju~io Ugovor o potro{a~kom kreditu br. 29703/6 sa Mustafi} Rizahom u svojstvu korisnika kredita i Salihagi} Alijom i Bogdanovi} Sanjom u svojstvu jemaca te da je tu`ilac po osnovu navedenog Ugovora odobrio prvotu`enom kredit u iznosu od 20.000,00 KM sa rokom otplate od 60 mjeseci, te drugim uslovima iz Ugovora te s obzirom na
to da prvotu`eni nije izvr{io redovnu uplatu mjese~nih rata, tu`ilac je opominjao istog o stanju duga uz poziv za izmirenje preostalih dospjelih obaveza i kako tu`ilac nije mogao namiriti svoje potra`ivanje mirnim putem, tu`itelj je u skladu sa Ugovorom
o potro{a~kom kreditu broj 29703/6 od 24. 5. 2006. godine izvr{io obra~un kamata na dan 9. 8. 2010. godine i da ukupan dug
na dan 9. 8. 2010. godine iznosi 17.651,31 KM pa je predlo`eno da sud donese presudu kojom }e se tu`eni MUSTAFI]
RIZAH, SALIHAGI] ALIJA i BOGDANOVI] SANJA obavezati da solidarno isplate tu`iocu iznos od 12.586,16 KM sa zakonskom zateznom kamatom po~ev od dana podno{enja tu`be pa do dana isplate, iznos od 1.215,92 KM na ime obra~unate
ugovorene redovne kamate na dan 9. 8. 2010. godine, iznos od 3.645,23 KM na ime obra~unate ugovorene zatezne kamate
na dan 9. 8. 2010. godine, te iznos od 204,00 KM na ime naknade za opomene uz naknadu tro{kova parni~nog postupka, sve
u roku od 30 dana pod prijetnjom prinudnog izvr{enja, pa se poziva prvotu`eni MUSTAFI] RIZAH uz napomenu da je du`an
najkasnije u roku od 30 dana sudu dostaviti pisani odgovor na tu`bu, kao i uz napomenu da u odgovoru na tu`bu prvotu`eni
MUSTAFI] RIZAH mo`e ista}i mogu}e procesne prigovore i izjasniti se da li priznaje ili osporava postavljeni tu`beni zahtjev, ako osporava tu`beni zahtjev, odgovor na tu`bu mora sadr`avati i razloge iz kojih se tu`beni zahtjev osporava, ~injenice
na kojima prvotu`eni MUSTAFI] RIZAH zasniva svoje navode, dokaze kojima se utvr|uju te ~injenice te pravni osnov za
navode, da u odgovoru na tu`bu, a najkasnije na pripremnom ro~i{tu, mo`e podnijeti protivtu`bu, ako je zahtjev protivtu`be
u vezi sa tu`benim zahtjevom ili ako se ti zahtjevi mogu prebiti ili ako se protivtu`bom tra`i utvr|enje nekog prava ili pravnog
odnosa o ~ijem postojanju ili nepostojanju zavisi u cijelosti ili djelimi~no odluka o tu`benom zahtjevu, te je u tu`bi predlo`eno
da ukoliko prvotu`eni MUSTAFI] RIZAH ne dostavi odgovor na tu`bu, sud }e nakon proteka roka za podno{enja odgovora
na tu`bu donijeti presudu zbog propu{tanja u smislu odredbi ~lana 182. ZPP-a.
Odgovor na tu`bu mora biti razumljiv i sadr`avati sve ono {to je potrebno da bi se u vezi sa njim moglo postupati, osobito
treba sadr`avati: oznaku suda, ime i prezime, odnosno naziv pravne osobe, prebivali{te ili boravi{te, odnosno sjedi{te stranaka,
njihovih punomo}nika ako ih imaju, predmet spora, sadr`aj izjave i potpis podnositelja te se odgovor na tu`bu predaje sudu
pozivom na broj gornji u dovoljnom broju primjeraka za sud i protivnu stranu.
Obavje{tava se prvotu`eni MUSTAFI] RIZAH da se dostava smatra obavljenom protekom roka od 15 dana od dana objavljivanja.
SUDIJA
D`idi} Sanela

FELJTON

OSLOBO\ENJE ponedjeljak, 12. decembar/prosinac 2011.

Dr. sci. @arko Primorac: BiH i hrvatsko pitanje (3)

Permanentna
kriza sustava
Politi~ko ustrojstvo Bosne i Hercegovine ne osigurava optimalne
uvjete za ubrzavanje ekonomskograzvoja. Kao {to je ve} spomenuto, ekonomskirazvoj je uskopovezan s rje{avanjem politi~kopravnog statusa zemlje. U tom
pogledu, BiH je u permanentnoj
krizi. O~igledno da Dejtonska
konstrukcija, koja se temelji na tri
naroda i dva entiteta - jednim s deset kantona, dok u drugom kantonalna organizacija ne postoji - ne
funkcionira. Ekonomski govore}i,
ne funkcionira ni BiH kao dr`ava,
a niti njeni sastavni dijelovi. Ekonomski je dr`ava krajnje decentralizirana, brojna pitanja od kojih zavisi funkcionalnost ukupnog ekonomskog sustava razli~ito su rije{ena. Nadalje, pravni sustav je
slaba{an, sudstvo i pored pobolj{anja u odnosu na poslijeratne godine, jo{ nije dovoljno stabilno i
pouzdano. Uz sve to, iz jednog se
entiteta permanentno pu{taju
stvarni ili vje{ta~ki signali o razjedinjavanju sada{nje dr`ave.

nancijskog tr`i{ta, 116. mjesto

prema inovacijskom kapacitetu
od ukupno rangiranih 139 zemalja u svijetu. Na temelju ovakvih
pokazatelja te{ko je o~ekivati veliki interes inozemnih ulaga~a za
investiranje u BiH, jer je povezano s visokim politi~kim, ali i ekonomskim rizicima.
Da bi se pokrenuo ekonomski
razvoj, odnosnoprivukaoneophodan inozemni kapital, BiH }e morati mijenjati neke elemente svoga politi~kog i ekonomskog ustrojstva. Mo`da je malo pretjerano
re}i, ali izgleda da sada{nji politi~ki

Pravi problemi
Pokretanje ekonomskog razvoja }e se, u nedostatku doma}e,
morati oslanjati na inozemnu
akumulaciju, u raznim formama:
zajmovi, javno-privatno partnerstvo, direktne inozemne investicije. A s tim po~inju pravi problemi:
inozemni ulaga~i o~ekuju ure|en
pravni investicijski ambijent, stabilnost sustava i njegovih institucija i zadovoljavaju}u konkurentnost. Prema svakom spomenutom preduvjetu, BiH je deficitarna, a premakonkurentnostiponajvi{e. Kratka ilustracija: prema ranije spomenutom Izvje{}u o konkurentnosti, koje publicira WEF u
Davosu, BiH zauzima 133. mjesto prema razvijenosti institucija,
139. mjesto prema razvijenosti
infrastrukture, 133. mjesto prema tr`i{noj efikasnosti, 109. mjesto prema efikasnosti tr`i{ta rada,
119. mjesto prema razvijenosti fi-

Formalno gledano, BiH ima

demokratski sustav

sustav vi{e slu`i za odr`avanje

statusa quo, posebice za odr`avanjepozicijasada{njihpoliti~kihelita. Promjene politi~kog sustava te{ko }e i}i, budu}i da me|unarodna zajednica o~ekuje da se narodi BiH me|usobnodogovore o budu}em ustrojstvu zemlje. Takva
o~ekivanja su te{ko ostvariva, pa
odgovaraju}i poticaji moraju do}i
i od me|unarodnih tijela. To je puno bolje i prihvatljivije rje{enje i za
samu me|unarodnu zajednicu,
nego imati stalno krizno `ari{te u
europskom prostoru. Jednostavno, mir i prosperitet Balkana, a time i Europe kao cjeline, zavisi od
stanja i razvoja Bosne i Hercegovine. To bi, samo po sebi, trebaobi-

Dr. sci. @arko Primorac je dipl. ekonomist. Prije rata je radio na

razli~itim funkcijama - u privredi, dr`avnim i nau~nim institucijama u BiH. Izme|u ostalog, bio je zamjenik predsjednika Poslovodnog odbora Energoinvesta, predsjednik Privredne komore Sarajevo, ministar financija BiH, profesor na Ekonomskom fakultetu Sarajevo. Poslije rata profesionalno se bavi konzultantskim
poslovima u Zagrebu. Sada je regionalni chairman (predsjednik)
u Deloitte Zagreb, najve}oj svjetskoj konzultantskoj i revizorskoj
tvrtki. ^lan je raznih stru~nih i dru{tvenih organizacija, profesor
na visoko{kolskim institucijama, kolumnista u vode}im hrvatskim
privrednim magazinima (Lider, Privredni vjesnik). ^lan je Savjeta za me|unarodne odnose predsjednika Republike Hrvatske. Ovaj
tekst izra`ava njegove osobne stavove.

NA DANA[NJI DAN

rat III postao turski sultan poslije

smrti Selima II.
1574.Mu
1804.[panija objavila rat Britaniji.
Ro|en francuski pisac Gistav Flober,
jedan od osniva~a francuskog realizma,
1821.
sjajan stilista. Bio je pesimist, skeptik i nepristrasan
posmatra~ ~injenica, protivnik gra|anskog morala.
Romanom Gospo|a Bovari uznemirio je javnost i
optu`en je za povredu javnog morala.

Hrvatski narod, zajedno s Bo{njacima i

Srbima, vitalni je dio cjelovitog politi~kog i
ekonomskog organizma. Iako se trenuta~no
stanje doima beznadnim, uz aktiviranje
doma}ih potencijala i me|unarodne
zajednice, izlazak iz duboke ekonomske i
svekolike krize nije nemogu}

Ro|en norve{ki slikar Edvard Munk.

Njegove slike karakteristi~ne su po ek1863.
spresivnim oblicima sa oblom upro{}enom konturom. Najpoznatije njegovo djelo Krik donijelo mu je
ogromnu popularnost.

U Srbiji uveden dinar kao nov~ana jedinica, ~ime je otklonjen monetarni haos
1873.
i upotreba vi{e od 40 vrsta tu|eg novca dukata, fo-

ti dovoljan motiv za pove}an interes Europske unije za stanje u Bosni i Hercegovini, koja i sama te`i
postati dijelom europskih integracijskih procesa.
Formalno gledano, BiH ima demokratskisustav, zasnovan na parlamentarnoj demokraciji, tr`i{noj
ekonomiji i gra|anskim pravima.
Ipak, u stvarnostidjelujuodnosikoji osnovne demokratske principe
svode na razinu privida. Mo`da se
tomo`eobjasniti~injenicom da je
demokratsko ustrojstvo u zemlji
mlado, neizgra|eno i dosta nestabilno. Uz to, ekonomska situacija
ote`ava funkcioniranje politi~kog
sustava, a balkanskimentalitetpoliti~kihelita i njihovaposlovi~naneodgovornost za sudbinu naroda
~esto puta dovode ~itavu zemlju u
pat-poziciju.
Politi~ki establi{ment u BiH,
kao i u drugim demokratskim zemljama, predstavljaju ponajprije
politi~ke stranke. Njihova vodstva u BiH jo{ predstavljaju, osim
~asnih izuzetaka, ostatke ratom
podijeljenih vodstava pojedinih
naroda.

rinti, talira.

Nedorasla vodstva

1939.

Ni u hrvatskom narodu slika

nije druga~ija; u nekim elementima je i gora nego u drugim narodima. U Hrvata ima previ{e politi~kih stranaka, malih i uskogrudih
politika i interesno usmjerenih i
me|usobno podijeljenih ljudi.
Nije pretjerano re}i da vodstva
nacionalnih politi~kih stranaka u
sva tri naroda, a u hrvatskom posebno, nisu dorasla ovako slo`enim vremenima. Generalno, opet
uz ~asne izuzetke, strana~ka rukovodstva nemaju niti ideja, niti
znanja, ali niti dovoljno interesa da
kreiraju strategije politi~kog i ekonomskog razvoja dr`ave. Mo`da je
ova deficitarnost vi{e izra`ena
kod vodstava hrvatskih politi~kih
stranaka nego kod ostalih. Izgleda
da se strana~ki interesi, uglavnom,
iscrpljuju u borbi za vlast, odnosno
odgovaraju}e pozicioniranje u tijelima vlasti, poslije svakog ~etverogodi{njeg izbornog ciklusa. Ima
i krasnih primjera, dodu{e, vi{e na
lokalnim nivoima, gdje mladi i
{kolovani ljudi, makar i sami predstavljaju dijelove aktualnog politi~kog establi{menta, posti`u zadivljuju}e rezultate na ekonomskom razvoju svoga zavi~aja. To se
vidi i golim okom kada se prolazi
kroz neke hrvatske krajeve u Bosni i Hercegovini (^itluk, Vitez i
drugi).
(Sutra: Veliki projekti za
uzdrmavanje privrede)

49

Mona Liza

1913.

Slika Leonarda da Vin~ija

Mona Liza
prona|ena u Firenci, dvije godine po{to je ukradena iz pariskog
muzeja Luvr.

Ro|en ameri~ki filmski glumac rumunskog porijekla Emanuel Goldenburg,

1893.
poznat kao Edvard Robinson, koji se proslavio uloga-

ma gangstera u kriminalisti~kim filmovima, ali je ispoljio i sjajan komi~arski talenat. Filmovi: Mali Cezar,
Tigrova ~eljust, Kid Kalabed, ^itav grad pri~a.
pe otpo~ele invaziju Kore- Frenk Sinatra
1894.Jaje,pan~imeskejetrupo~eo
japansko-kineski rat.
Poletio prvi avion na~injen u potpunos- 1915.
1915.
ti od metala, letjelica njema~kog konRo|en amestruktora Huga Junkersa.

ri~ki pjeva~ i filmski glumac italijanskog porijekla Frensis Albert

Sinatra, poznat
kao Frenk Sinatra, koji je svjetRo|en engleski pisac D`on Ozborn, u
sku slavu stekao
~ijim dramama dominira kritika dru{nizom muzi~kih
tvenih prilika u Engleskoj. Proslavio se dramom Oshitova poput pjevrni se u gnjevu, u kojoj je opisao revolt mladih gnjesama Stranac u
vnih ljudi zbog razorene mladosti i haoti~ne buno}i i Njujork,
du}nosti svijeta.
Njujork. Bio je
Dva dana poslije abdikacije Edvarda
poznat i po priVIII, kralj Engleske postao njegov brat
snim vezama s
D`ord` VI. Edvard VIII odrekao se krune da bi se
va`nim li~nostio`enio Amerikankom Volis Simpson, poslije ~ega je
ma ameri~kog
`iveo u inostranstvu zadr`av{i titulu - vojvoda od Vindru{tva,
dzora.
uklju~uju}i predUmro ameri~ki glumac Daglas Ferbansjednike SAD-a,
ks, veoma popularan u periodu nijeali i najmo}nijeg
mog filma, jedan od najpoznatijih pustolova u istoriji
mafija{kog kukinematografije. Filmovi: U znaku Zoroa, Tri musma Lakija
ketara, Crni pirat, Robin Hud, Bagdadski lopov. Lu~ana. Filmovi:
Umro srpski matemati~ar, astronom i
No}i Las Vegageofizi~ar Milutin Milankovi}, nau~nik
sa, Ne kao strasvjetskog ugleda, tvorac najsavr{enijeg kalendara, osnac, Neki su
niva~ katedre nebeske mehanike na Beogradskom unidotr~ali, Rije~i i
verzitetu. Njegova reforma kalendara prihva}ena je na
muzika, ^ovjek
Svepravoslavnom kongresu crkava u Carigradu 1923.
sa zlatnom ruTvorac je i teorije o pomijeranju Zemljinih polova.
kom, Odavde
Kenija je postala nezavisna dr`ava u
do vje~nosti
okviru Britanskog komonvelta s vo|om (Oskar), Tri naborbe za nezavisnost D`omom Kenijatom kao predrednika, ^etvosjednikom vlade. Istog dana 1964. Kenija je progla{erica iz Teksasa,
na republikom s Kenijatom kao predsjednikom.
Detektiv, Goli
trka~.
Zba~eni predsjednik Banglade{a Husein

1918.

Ro|en ruski akademik Oleg Gazenko,

rodona~elnik kosmi~ke biologije i medicine. Gazenko, ina~e sovjetski general, 1950. je bio jedan od idejnih tvoraca i realizatora nau~nih programa
na zemljinim bio-satelitima ~ije je istra`ivanje imalo veliki doprinos u pripremi ~ovjekovih letova u kosmos.

1929.
1936.

1958.

1963.

1990.
1992.

Muhamed Er{ad stavljen u ku}ni pritvor.

2.200 ljudi.

Na indone`anskim ostrvima Flores i

Babi u zemljotresu poginulo najmanje

1994.

Vrhovni sud Brazila oslobodio optu`be

za korupciju biv{eg predsjednika Fernanda Kolor de Mela.

2000.

Etiopija i Eritreja potpisale u Al`iru mirovni sporazum kojim je formalno

okon~an dvogodi{nji pograni~ni rat u kojem su poginule desetine hiljada ljudi.

2001.

Poslije dvodnevnog su|enja, francuski

major Pjer Anri Binel osu|en na pet
godina zatvora, od kojih tri uslovno, zbog odavanja
vojnih tajni o pripremama NATO-a za bombardovanje
Srbije (SRJ) 1998.

2002.

Bosanski Srbin Dragoljub Kunarac, kojeg je Ha{ki tribunal osudio na 28 godina zatvora za ratni zlo~in u BiH, preba~en u Njema~ku
na izdr`avanje kazne.

Hajdar Alijev

2003.

Umro biv{i
predsjednik
Azerbejd`ana
Hajdar Alijev,
koji se na politi~koj sceni te
zemlje nalazio
vi{e od 30
godina.

50

OGLASI

ponedjeljak, 12. decembar/prosinac 2011. godine

OSLOBO\ENJE

MALI OGLASI

OSLOBO\ENJE ponedjeljak, 12. decembar/prosinac 2011. godine

NEKRETNINE
ZAMJENA
MIJENJAM trosoban stan, 74m2,
XIV kat, Grbavica za dva manja ili
je dan ma nji uz do pla tu. Tel.
061/080-257 od 17 do 20 sati.

POTRA@NJA
POTREBAN stan do 60m2, namje{ten, Grbavica-Otoka, na dvije
godine. Mob. 061/031-330.
AGENCIJI Palma potrebni stanovi u zgradi prazni i opremljeni za
iznajmljivanje za provjerene i ozbiljne klijente kao i za prodaju poznatim kupcima. Tel: 061/145-853.
AGENCIJI potrebni stanovi za izdavanje i prodaju, lijenti poznati.Tel:061/360-084.
AGENCIJI potrebno vi{e stanova
u zgradi za iznajmljivanje. Tel.
061/437-732 i 061/214-306.
POTREBNO vi{e stanova praznih
namje{tenih za prodaju i izdavanje.
Tel. 062/200-777 i 033/203-127.
POTREBNO vi{e praznih i namje{tenih stanova i ku}a za iznajmljivanje.Tel: 061/214-306 i 061/437732.

PONUDA
IZDAJEM poslovni prostor
43m2, [entada, pogodan za
ra zne na mje ne. Mob.
061/344-365.

IZDAJEM jednosoban stan

potpuno namje{ten na du`i
period, Trg heroja. Mob:
061/838-044.

IZDAJEM poslovni prostor 43m2,

P.C. [entada, izlog staklo, prizemlje, centralno grijanje prva tri
mjeseca popust 50%. Tel: 061/344365.
NOVA Breka, izdajem luksuzno
opremljen trosoban stan. Mob.
061/160-609.
IZDAJEM namje{tene stanove:
^engi} Vila, Vraca, trenzit 73m2
i Titova Centar 100m2. Mob.
065/294-840.
IZDAJEM vikendicu na Jahorini,
ekstra lokacija. Mob. 066/136-470.
IZDAJEM dvosoban stan na Alipa{inom polju, B-faza, namje{ten.
Tel: 061/842-989.

IZDAJEM gara`u 15m2, Marin

Dvor-Te {anj ska uli ca. Mob.
061/273-995.
IZDAJEM dvosoban i trosoban
namje{ten stan, u centru i dvosoban
na Grbavici. Mob. 061/812-046.
IZDAJEM pos. prostor 12m2, Ul.
Pa tri ot ske li ge, 150 KM. Tel.
033/211-975.
STROGI centar, povoljno izdajemo
pos. prostor (kancelarije), na I i II
spratu. Tel. 033/225-281.
IZDAJEM dvosoban komplet namje{ten stan, Dobrinja 3, Trg sar.
olimp. 350 KM. Mob. 061/205-235.
IZDAJEM sobu kod [umarskog fakulteta studentici.Tel: 062/724-761.

IZDAJEM poslovni prostor Stari

grad ma nja kva dra tu ra.Tel:
061/106-571.

IZDAJEM namje{ten dvosoban

stan, u centru grada. Mob. 061/812084.

IZNAJMLJUJEM trosoban namje{ten stan kod pozori{ta u Sarajevu, telefon, internet, TV, klima,
blindo vrata, parking mjesto za
auto. Tel. 061/133-191.

IZDAJEM tri poslovna prostora u

papagajci povr{ine od 20m2. tel.
061/141-676, 033/535-165.

IZDAJEM nenamje{ten stan 75m2,

na du`e vrijeme, 2 kupatila, 2 balkona, 2 lo|e, ul. Patriotske lige 46.
Mob. 061/744-523.
IZDAJEM garsonjeru opremljenu
ul. Ohridska 3A N. Sar.Tel: 033/443620.
IZDAJEM pos. prostor 125m2,
centar, 86m2 i 76m2, centar. Mob.
061/573-640.
IZDAJEM namje{tenu garsonjeru,
cen. grij. bra~nom paru bez djece
ili za po sle ni ma. Tel. 538-598 i
061/928-057.
IZDAJEM namje{ten stan, privatna ku}a, po se ban ulaz.
Tel:062/255-827.
IZDAJEM stan u Zvorniku od
1.12.2011. 60m2, 1sprat centralno
gr.Mob: 062/519-866.

IZDAJEM sobu blizu medicinskog

i gra|evin skog fa kul te ta. Tel.
033/205-391.
IZDAJEM ili prodajem jednosoban
stan 39m2 potpunu namje{ten, veliki balkon 6m2, III sprat, lift, Dobrinja II, Ul. Emila Zole 4. Tel.
033/811-273.

IZDAJEM ure|an poslovni prostor

Radi}eva (strogi centar) pogodan za
advokaturu, notara, ambulantu,
zubarsku ordinaciju, predstavni{tva. Zasebno grijanje, priklju~ak za
telefon, internet i kablovsku TV.
Mob. 061/190-012.
IZ DA JEM so be za spa va nje,
no}enje 15KM na Ba{~ar{iji. Tel.
061/192-059.
TROSOBAN namje{ten stan, 2
sprat, cen. grij. poseban ulaz, Ilid`a.
Tel. 638-121.
IZDAJEM dvosoban komforan
stan, kab. cent. grij. Hrasno, P. Ribar. Mob. 061/809-336, 544-836.
IZDAJEM ve}i jednosoban stan,
luksuzno opremljen, novija gradnja, centar. Mob. 061/320-843.
IZDAJEM gara`u, K. Begova, Ko{evo. Mob. 061/421-514.
IZDAJEM gara`u kod zubne ambulante, grbavica I. Mob. 062/623640.
IZDAJEM jednosoban stan, sa gara`om, kod OHR-a, strancu ili
pos. ~o vje ku, 500 KM. Mob.
061/323-347.
IZDAJEM gara`u, Aerodromsko
naselje, A. [eremete. Mob. 061/847959.

PRODAJA
PRODAJEM gara`u trajni
objekat, pasa` Kemalbegova 2, predposljednja. Tel.
033/ 534-111, zvati od 18 do
20 sati.
TUZLA ku}a kod Jalske d`amije
dvojna dva ulaza, dva dvosobna
stana, dvije garsonjere, ~etiri gara`e
70m2 terasa, 550m2 ba{te, cijena
500.000 KM. Tel. 070/232-507,
mob. 062/010-842
PRO DA JEM po slo vni pros tor
62m2, u strogom centru, pogodan
za ordinacije, kancelarije i sl. Mob.
061/344-365.
MAKARSKA, trosoban stan, novogradnja, balkon, parking, prodajem. Tel. 0038521611754.
PRODAJEM stan na Ciglanama,
Ul. Husrefa Red`i}a IV sprat, adapti ran, 78m2, 234.000KM. Tel.
065/819-136.
PRODAJEM stan 36m2 + balkon
+ podrum, III sprat 3 minute od vije~nice, 83.000KM, ^. Vila 39m2 +
balkon, II sprat, 61.000KM. Tel.
062/619-361.
PRODAJEM stan na Grbavici, Ul.
Grba vi~ka, 14 sprat, 72m2,
130.000KM. Tel. 065/819-136.

IZDAJEM prostor za nadogradnju noktiju, kozmeti~ki salon.Tel:

061/809-319.

IZDAJEM zasebnu sobu, zaposlenoj `eni, kod hotel Europa. Mob.

061/226-049.

IZDAJEM stan na Stupskom brdu,

u blizini Penija. Tel. 033/470-741.

IZDAJEM gara`u, ul. Marcela

[najdera, Ko{evo II. Tel. 229-694.

PRODAJEM jednoiposoban i dvosoban u Aleji lipa, III i VIII kat, 46

i 52m2, cijena 1000 eura/m2. Tel.
066/801-737.

STUDENT tra`i cimera, zasebna

soba, kod Islamskog fakulteta.
Mob. 061/958-368.

IZDAJEM namje{ten dvosoban

stan, blizu Vije~nice, 200 KM.
Mob. 061/160-439.

PRODAJEM stan Odoba{ina, I

sprat, 65m2, 1900KM/m2. Tel.
062/907-831.

IZDAJEM namje{ten troiposoban

stan, 96m2, strogi centar, velika terasa, 800 KM. Mob. 063/639-691.

PRODAJEM dvosoban stan na

Grbavici 53m2, I kat, ura|eno
eta`no, cijena 2100KM/m2. Tel.
066/801-737.

IZ DA JEM pos. pros tor 60m2,

^ekalu{a 10.
IZDAJEM jednosoban namje{ten
stan, Ko{evsko brdo, 350 KM, grijanje uklju~eno. Mob. 061/229607.

IZDAJEM trosoban namje{ten

stan, cen. grij. inter. blizu bolnice
Ko{evo. Tel. 202-437, 061/226-493.
POVOLJNO smje{taj za studente
ili zaposlene, 150-200 KM, komplet
usluga. Mob. 061/130-348.
IZDAJEM komfornu sobu na Mejta{u, iznad pijace Markale, `enskoj
osobi. Tel. 225-747, 063/947-075.
IZDAJEM gara`u, privatna ku}a,
na Grbavici I. Mob. 063/639-213.
IZDAJEM dvosoban stan u Hrasnom. Tel. 643-515.

PRODAJEM jednosoban stan na

Alipa{inom, S. Fra{te, X kat, adapti ran 43m2, 1600KM/m2. Tel.
061/320-439.
STAN na M. Dvoru, Kralja Tvrtka br. 14/3 od 77m2. treba manja
opravka. Tel. 058/483-561.
DOLAC Malta, Paromlinska dvoso ban stan 63m2 sprat 6, u
odli~nom stanju, dva balkona.
vl.1/1 hitno.Lo`ioni~ka trosoban
stan 72m2 dvostran 19. sprat cijena 107.000 KM, hitno.Tel:061/139592.

51

POFALI]I, 1 sprat, novogradnja,

stan 57m2, Z. Panjete, 60.000 eura.
Mob. 062/383-064.
KO[EVSKO brdo, Bra}e Begi},
prodajem dvosoban stan 53m2.
Mob. 061/146-298.
^ENGI] Vila, 64m2, Otoka, 71m2
devastiran, Dobrinja, 55m2, 68m2,
88m2, Grba vi ca, 48m2, 73m2,
131m2, centar, 86m2, 120m2, Alipa{ino polje, 53m2, 64m2, 71m2,
Novo Sarajevo, 32m2, Isto~no Sarajevo, 44m2, 60m2, 80m2, Pofali}i,
40m2. Mob. 061/375-787.
PRODAJEM stan, ili mijenjam za
Beograd, ul. Zagreba~ka 2D, drugi sprat, 64m2, CG, 2 balkona,
podrum. Tel: 061/495-660.
PRODAJEM trosoban stan u novogradnji na Stupu, ugrun}en, cijena
1m2 1.500 KM sa PDV-om. Mob.
061/548-023.
PRODAJEM zemlju Poljine, uz
asvaltni put, 35 KM/m2. Mob.
062/619-361, 061/170-254.
CENTAR, dvosoban 65m2 i jednosoban 42m2, spojena sa ogra|enim
balkonima 12m2, novogradnja sa
eta`nim gri ja njem, ci je na po
vi|enju i dogovoru. Mob. 061/352112.
NA BA[^AR[IJI prodajem poslovni prostor kod taxi {tanda, 35m2,
gla vna uli ca, pri ze mlje. Mob.
061/745-525.
PRODAJEM ili mijenjam ~etverosoban stan u centru, kod Vje~ne vatre, za jednosoban ili dvosoban uz
doplatu, Centar. Mob. 061/252663.
BJELAVE 50m2, 1 kat, dvosoban,
2 strane, plin, fix. 95.000 KM.
Mob. 061/148-810.
STARI Grad kod Vodovoda 30m2,
4 sprat, mogu}nost pro{irenja za jo{
30m2, 75.000 KM. Mob. 061/148810.
STARI Grad kod Po{te 50m2, kao
nov i dozvola za pro{irenje za jo{
50m2, 155.000 KM. Mob. 061/484505.
BRANILACA grada, kod BKC
80m2, 2 kat, re no vi ran. Mob.
061/484-505.
DOBRINJA IV, 76m2, troiposoban, renoviran, 1.350 KM/m2.
Mob. 061/484-505.
DOBRINJA, 89m2+ba{ta, 1.500
KM/m2. Mob. 061/148-810.
CENTAR, Titova, 120m2, 4 kat, lift.
Mob. 061/148-810.
TITOVA 143m2, 3 kat, petosoban,
pl. grijanje, 2.450 KM/m2. Mob.
061/148-810.
DANIJELA Ozme, 160m2, 2 kat.
Mob. 061/484-505.
CENTAR, kod pijace Markale,
111m2, 2 kat, 2.400 KM/m2. Mob.
061/148-810.
JOSIPA Vanca{a, 120m2, 3 kat,
2.400 KM/m2. Mob. 061/484-505.
ALEKSE [anti}a, centar, 100m2, 2
kat, 2.200 KM/m2. Mob. 061/148810.
GRBAVICA, 94m2, troiposoban, 1
kat, renoviran. Mob. 061/148-810.
KU]A, Bje la ve, 160m2, no va,
230.000 KM. Mob. 061/148-810.
KU]A, Skenderija, 200m2+500m2
ze mlje, za in ves ti to re. Mob.
061/148-810.
RAJLOVAC, privredni objekti na
4.000m2 zemlje. Mob. 061/484505.
ZE MLJA, Ni {i}i, 5500m2, fik.
35.000 KM. Mob. 061/484-505.
KU]A, Bjelave, 64m2+110m2 ba{te. Mob. 061/148-810.
BA[^AR[IJA Kova~i novija gradja 73m2 dnevna 2 spava}e 2WC
kuhinja. Tel. 00381638383253.
POVOLJNO prodajem stan u Hrasnici. Tel: 062/229-677.

52

MALI OGLASI
NEKRETNINE

PRODAJA
BREKA, 52m2, sa ba{tom, prodajem-mijenjam za manji, uz dogovor. Mob. 061/183-433.
PRODAJEM pos. prostor 26m2, u
poslovnoj zgradi Unipromet. Mob.
061/686-524.
PRODAJEM radnju u centru grada, vlasni{tvo, potpuno adaptirana,
zagarantovan promet za sve mogu}e djelatnosti. Mo`e izdavanje na
du`i period. Mob. 062/790-547.
MALTA, stan 68m2, E. [ehovi}a, 1
sprat, 138.000 KM. Mob. 062/383064.

KU]U u nizu sa gara`om i ba{tom

129m2 Mus ta fe Bu su lajd`i}a.
Tel:061/188-846.

NEDOVR[ENA ku}a, Hrasno, 3

eta`e+podrum+2 duluma zemlje,
250.000 KM. Mob. 062/383-064.

KU]U u Pofali}ima ul.Humska

sa 2 stana svaki po 100m2 i 2 poslovna prostora mo`e i pola ku}e.
Tel. 061/188-846.

PRO DA JEM je dno so ban stan

29m2/1sprat, et. grij. Logavina,
2.200 KM/m2. Mob. 061/702-881.

TROIPOSOBAN stan 78m2+parking mjesto III kat Taba{nica. Tel.

061/188-846.
STAN ~etvorosoban 117m2 II kat
+parking mjesto M. Dvor Kotromani}a. Tel: 0617188-846.
VRA CA, A. Smaj lo vi}a 35/I,
67m2+gara`a. Mob. 061/205-235.
MOJMILO, stan 79m2, kompletno
renoviran. Mob. 0627332-151.
MARIN Dvor, Kotromani}eva,
116m2, 2 sprat+2 baga`na mjesta.
Mob. 061/205-235.

STAN u 3 nivoa, S. Kolonija+ba{ta,

djelimi~no adaptiran, 120.000 KM.
Mob. 061/177-556, 065/061-966.

CENTAR, Kaptol, trosoban stan,

69m2, renoviran. Mob. 062/332151.

PRODAJEM pos. prostor 14m2,

Ci gla ne i 56m2 cen tar. Mob.
061/573-640.

APARTMAN,
Ja ho ri na,
36m2+16m2 podrum, namje{ten,
adap ti ran, 78.000 KM. Mob.
062/383-064.

PRODAJEM apartman u Neumu

46m2 i 46,50m2. Mob. 061/573-640.
GRBAVI CA, tro ipo so ban stan
85m2, renoviran, sa gara`om. Mob.
061/964-797 i 033/617-742.
PRODAJEM vikend-ku}u 330m2,
Jablani~ko jezero i ku}u u ]elebi}u
476m2, 171. Mob. 061/573-640.
PRO DA JEM gra|. ze mlji {te
10.229, pored samog puta prema
Kiseljaku. Mob. 061/573-640.
PRODAJEM-mijenjam dvije ku}e,
{talu, sedam ipo dunuma zemlje, uz
ces tu, Re snik-Pa za ri}. Mob.
062/281-668.
PRODAJEM stan 110m2/fiksno
3.000 KM/m2, u strogom centru
grada kod Katedrale, ul. Jeli}a.
Mob. 061/200-393.
PRODAJEM 1.100m2 zemlje kod
Had`i}a Dupovci, sve komunalije i pomo}ni objekti, povoljno.
Mob. 061/319-206.
PRODAJEM ku}u u Pofali}ima, 2
trosobna stana, radnja, sve 1/1,
140.000 eura. Mob. 063/318-796.
KU]A ^obanija, ul. Mjedenica, 2
eta`e+300m2 oku}nice, 250.000
KM. Mob. 062/383-064.
PRODAJEM ku}u kod Fabrike
duhana Pofali}i 2 trosoban stana
radnja. Tel: 063/318-796.
ALIPA[INO polje Cfaza ul. Bosanska 56m2 +balkon osmi sprat.
Tel:061/072/845 i 063/556-886.
PO FA LI]I, de vas ti ra na ku}a,
140+435m2 oku}nice, Ora{a~ka.
Mob. 062/383-064.
STAN 111m2 III kat M. Dvor vrazova. Tel:061/188-846.

ponedjeljak, 12. decembar/prosinac 2011. godine

CEN TAR, Ke vrin po tok, stan

49m2. Mob. 062/332-151.
CENTAR, M. Busulad`i}a, eta`ni
stan-ku}a 130m2+6 gara`a+200m2
oku}nice. Mob. 061/205-235.
AERODROMSKO naselje, F. Pre{erna 1, eta`ni stan, 100m2. Mob.
061/205-235.
KU]A, Abdesthana 23, Kova~i,
pogledati od 10-16 sati.
VRAZOVA 6/III, 110m2. Mob.
061/205-235.
STAN u strogom centru, 83m2, 1
sprat. Mob. 062/119-403.
MA RIN Dvor, V. Pe ri}a 3/IV,
100m2, potkrovlje, useljivo, 75.000
eura. Mob. 061/205-235.
PRODAJEM-izdajem gara`u, Pofali}i, preko puta tramvajske stanice. Mob. 061/497-592.
PRO DA JEM-iz da jem ga ra`u,
Kranj~evi}eva ulica (za manje automobile). Mob. 0617188-270.

STAN 35 m2 preko puta stadiona

Ko{evo na prodaju 6sprat. Tel:
066/510-328.
DVOSOBAN prizeman stan 67m2
za 85.000 KM ul. Avde Jabu~ice 39.
Tel: 033/534-992.
DOBRINJA V, Trg grada Prata,
77m2, 7 sprat, 112.000 KM. Mob.
061/383-064.
BREKA, ku}a 75m2, N. Fazlibegovi}a, naselje Centrotrans, 145.000
KM. Mob. 062/383-064.
CENTAR, stan 130m2, 3 sprat,
Mis Irbina, 2.700 KM/m2. Mob.
062/383-064.

CIGLANE, A. Hangija, 80m2, 2

sprat, balkon, adaptiran, mo`e sa
namje{tajem. Mob. 061/072-845,
062/649-370.
CENTAR, O.K.Bana, preko puta
Akademije lik. umjet. 150m2, 1
sprat. Mob. 066/160-788, 062/649370.
NOVOGRADNJA, Mejta{, ul. Sepetarevac, 29m2, garsonjera, pl. gr.
87.000 KM. Mob. 061/072-845.
PRODAJEM sve vrste nekretnina,
dobre lokacije i najpovoljnije cijene. Mob. 061/312-969.
PRODAJEM stan na Vi{njiku 32
m2 na prvom spratu 73.000 KM.
Tel.061/370-207.
PRODAJEM stan kod Medicinskog fakulteta od 52 m2 na III spratu sa liftom. Tel.061/370-207.
STAN na Grbavici od 94m2 na I
spratu renoviran. Tel. 061/370-207.

PRODAJA mobitela, novih i kori{tenih, najjeftinije cijene, www.pacomoby.ba. nokia, samsung, soni,
ericsson, ig.htc.apple inphone.Mob.
062/695-695.
TEA pe}, 2 KW, povoljno. Mob.
063/918-909.

VOZILA
OPEL vectra, 2.2 DTI 130 ks. 2002,
ful oprema koza, memori sjedista, nova bos pumpa, navigacija, alu felge,
tempomat, registrovana do kraja
juna. Hitno, 061/890-430.
PRODAJEM XI BMW - pogon 4x4,
2003. god., mjenja~ automatik i manuelno na ameri~kim tablama. Cijena 12.500KM. Mob: 061/172-518.

PRODAJEM nova invalidska kolica, cjena po dogovoru. Zvati svakim danom 8 do - 13 sati, na
061/199 328.
PRODAJEM izra|ene drvene bebe-stubi}i od bijelog bora za drvena gazi{ta. Tel. 061/224-704.
PRODAJEM 16 knjiga Ivo Andri}
Novelova 300 KM. Tel. 532-497.
PRODAJEM termoakumulacionu
pe} trojku. Tel:063/864-775.
ZIDNO ogledalo 200x75. Mob.
066/973-852.
PRODAJEM preparirano mladun~e TIGRA, cijena po dogovoru.
Tel: 061/275-440.
PRODAJEM nov njema~ki kompre sor 150 l, tro fa zni. Mob.
061/191-521.
PRO DA JA drva i uglja.
Tel:061/247-186 i 061/785-535.
PRODAJEM vrata 80x200+50cm
2 kom.90x200+50 cm 1kom, i prozore. Mob: 061/869-396.

MOJMILO, stan 80m2, Olimpijska, VP, 1.600 KM/m2. Mob.

062/383-064.

STAN na Vi{njiku od 50m2 na prvom spra tu. 105.000 KM. Te.

061/370-207.

ALIPA[INO Polje, 56m2, 15 sprat,

S. Fra {te, 90.000 KM. Mob.
062/383-064.

STAN u Marcela [najdera (Ko{evo) od 69m2 na II spratu. Tel.

061/370-207.

PRODAJEM jednosoban stan, ustakljena lo|a, 42m2, I. Andri}a

7/14. Tel. 033/524-809.

ILID@A-Lu`ani, trosoban 69m2,

ugra|ena kuhinja, plakari, grijanje,
bal ko ni, 1.500 KM/m2. Mob.
061/398-106.

BREKA, ku}a 433m2+gara`a, H.

Po lo vi ne, 550.000 KM. Mob.
062/383-064.

PRO DA JEM stan 61m2, no vo

Br~ko, useljiv, papiri uredni. Mob.
061/363-163, 451-573.

HRASNO, stan 59m2, 4 sprat,

D`amijska, 123.000 KM. Mob.
062/383-064.

TRG Heroja, 36m2, IX kat, ul.

Azi ze [a~ir be go vi}, 50m2, XV
sprat, A. Benca, 52m2, IX kat.
Mob. 061/724-504.

TOYOTA Yaris 2008. produ`ena,

20.000 km, klima, 16.000 KM. Mob.
061/080-330.

PRODAJEM uvezane revije Bosna,

Globus, nacional.Tel:524-973.

PRODAJEM stan 69m2, X sprat,

A. polje, C faza. Mob. 061/537-152.

WV NEW Beetle 2003. god. 2.0 benzin, extra stanje, 11.800 KM, reg. do
7/2012. Mob. 061/715-746.

PRODAJEM stomatolo{ki RTG

aparat Kgenus Gotzen 2007. ispravan. Tel: 061/789-290.

TOYOTA Corona 2006. god. 1.8 T

benzin, reg. do 7/2012. pre{la 69.000
km, cijena 13.800 KM. Mob. 062/253854.

KOLEKCIJA 503 topografske karte BiH. 1:25.000. Najbolje dosada{ nje kar te VGI/JNA. Tel.
032/244-417.

BORA 1.9 TDi 2003. god. automatik,

reg. do 6/2012. cijena 12.300 KM.
Mob. 061/715-746.

ATLAS, Britanica, cijena 100 KM.

Mob. 061/274-450.

^OBA NI JA, po slo vni pros tor

33m2, 220.000 KM. Mob. 062/383064.
PRODAJEM stan na ^engi} Vili od
54 m2 na V spra tu re no vi ran
061/370-207.

PRODAJEM ku}u Kova~i Halilba{i}a Stari grad Sarajevo. Tel:

061/620-000.

PRODAJEM gara`u, Dobrinja,

povoljno, N. Petrovi}a 10. Mob.
061/847-959.

AERO DROM SKO 54m2, [.

pand`e, 1 sprat, komplet renoviran,
2 balkona+gara`a, 85.000 KM.
Mob. 061/247-177.

NOVOGRADNJA, Pionirska dolina, vi{e trosobnih stanova 61-67m2,

dva lifta, gara`a. Mob. 062/649-370,
061/072-845.

PRODAJEM stan na Grbavici jednosoban 37m2 prvi sprat adaptiran ci je na po do go vo ru. Tel.
062/920-814.

PRO DA JEM tro ipo so ban stan

77m2 XIII kat ul. Kolodvorska
kod Hitne pomo}i.Tel.061/188-846.

[IP, nova gradnja 48m2+balkon, 2

sprat, dvosoban, pl. gr. 105.000
KM, sa kuhinjom. Mob. 062/649370, 066/160-788.

PRODAJEM ku}u u izgradnji Vrelo Bosne sa svim papirima uredni.Tel. 062/225-012.

KO [EV SKO brdo, dvo so ban

58m2, 2 balkona, 2 sprat, Juki}eva,
vrlo povoljno. Mob. 061/072-845.

CENTAR, blizu Austrijske ambasade, troiposoban 84m2, VP, gara`a, 215.000 KM. Mob. 065/061966.

NEDOVR[ENA ku}a, Nahorevo,

300m2+300m2 oku}nice, 145.000
KM. Mob. 062/383-064.

MARIJIN Dvor, K. Tvrtka, 85m2,

trosoban, 4 sprat, 96.000 eura.
Mob. 061/072-845, 063/556-886.

VRACA, ku}a sa 3 stana, pl. grij.

600m2 oku}ni ce, 110.000 KM.
Mob. 065/061-966.

NOVOGRADNJA ul. Parolinska

^engi} Vila stanovi. Tel. 062/264379.

JEDNOSOBAN 38m2, Stari grad,

Prijepolj~eva, 2 sprat, balkon,
95.000 KM. Mob. 062/649-370,
066/160-788.

FOJNICA, ku}a 10x8, na dva sprata+2 dunuma zemlje, vo}njaci, pored rijeke Fojnice, 120.000 KM.
Mob. 062/383-064.

TEHNIKA

OSLOBO\ENJE

STARI Grad, 31m2, 3 sprat, jednosoban, lift, adaptiran, 95.000 KM.

Mob. 062/649-370, 066/160-788.

SO KO LO VI] ko lo ni ja, na tri

eta`e, gara`a, ba{ta, 120.000 KM.
Mob. Mob. 065/061-966.

NAMJE[TAJ
DVOSJED na razvla~enje, dobro
o~uvan, 150 KM. Mob. 062/746433, 209-611.

RENAUL cady, 2002. god. pre{ao

119.000 km. Mob. 061/507-756.
MAZDA 323 F, 2001. god. 1,6, 16V,
ful oprema, metalik siva. Mob.
061/221-668.
LANDROVER dugi benzinac u
odli~nom stanju-gara`iran 1973. za
15.000 KM sa rez. djelovima. Tel.
058/483-561.
PRODAJEM [kodu Oktaviju, TOUR 1.9.TD(90, KS 2009.Tel. 061/101899.

JUGO skala 55, godina 90. registrovan do 4/2012. cijena po dogovoru.

Mob. 061/374-716.
PRODAJEM Golfa dvicu 1990 godina 1600 kub. 59 ks. benzinca registrovan u oktobru. Tel. 033/536765. i 061/134-544.
PRODAJEM XIBMW-pogon 4x4
2003 god.Tel:061/172-518.
PRODAJEM kamion korpa 12m
IVECO 35-10 od pr. 1999.plava.Tel:033/553-865 i 061/895-017.
PRODAJEM Nissan 1,6 Sanny
odli~om stanju povoljno. registrovan
do 27.9.2012. Tel: 061/275-666.

OSTALO
PRODAJEM 16 knjiga Ivo Andri}
Novelova 300 KM. Tel. 532-497.

POVOLJNO prodajem vi{e hiljada zna~ki u albumima. Tel:062/127833.

PRODAJEM povoljno dugu sme|u
bundu, nutrija, br. 42/44, {ubaru i
kragnu od polarne lisice. Mob.
062/931-200.
PRODAJEM sportske amortizere
za opel corsu. Mob. 061/137-957.
PRODAJEM {iva}u ma{inu marke usha, amari~ka. Tel. 657-092.

TA PE] 4 za 150 KM 2 plinske kamin pe}i 300 KM. Tel: 534-992.

PRODAJEM rakiju jabukova~u 50
stepeni na veliko 12 KM ~ista. tel.
061/249-631.
PRODAJEM prirodni antibiotik
Srebrena voda, promotivna cijena
1 lit. 7 eura. Mob. 062/837-197.
AGREGAT za struju 4,5 kw lamborgini benzin, profesionalni. Mob.
061/130-348.
PRODAJEM pelene za odrasle,
velike, br. 3. Mob. 061/364-663.
GRIL za pe~enje pili}a, plin, plata
za ro{tilj-plin. Mob. 061/375-168.
PRODAJEM pe~ za cen. grijanje
na drva i ~umur, sa bojlerom,
ja~ina 35kw. Mob. 061/182-128.
RASPRODAJA stolica, dvosjeda,
stolova, korpi i dr. proizvoda od
pru}a. Mob. 061/200-894, 525-966.

SJE]ANJA I SMRTOVNICE

OSLOBO\ENJE ponedjeljak, 12. decembar/prosinac 2011. godine

OSTALO

USLUGE

POSLJEDNJI POZDRAV

53

Obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{

dragi

na{oj dragoj prijateljici

ELEKTRI^NU kerami~ku pe} 2,5
kw Preporod Po`arevac sa po~kovima, fiksno 50 KM. Mob. 062/315540.
PRODAJEM prirodni antibiotik
Srebrena voda, promotivna cijena
1 lit. 7 eura. Mob. 062/837-197.
PRODAJEM dvije vre}e za spavanje nove, ne{to veza, plinsko kuhalo. Tel. 202-917.
NOVE mu{ke duboke cipele, modernog dizajna, Italija, br. 42, povoljno, 20 KM. Mob. 061/709-772.
GITARA, povoljno. Mob. 061/381670, od 17-19 sati.
PRODAJEM Braunove mre`ice
za brijanje i el. aparate. Mob.
061/323-906.
PRODAJEM Singer pleta~u ma{inu ili mijenjam za {iva~u ma{inu.
Mob. Mob. 062/571-120.

KUPOVINA
KUPUJEM papire saobra}ajnu od
kamp prikolice ili sli~nu rashodovanu Tel. 061/224 -104
KUPUJEM staru deviznu {tednju,
ratnu od{tetu obveznice, dionice, isplata i dolazak na adresu u FBiH i
RS, prodajem certifikate povoljno
za otkup stanova. Tel: 061/175237.
KUPUJEM nekretnine u Sarajevu
ili posreduje uz 3% proviziju pri
prodaji. Tel. 654-793.
KUPUJEM stan na relaciji Ba{~ari{ja Otoka jednoipsoban ikli dvosoban. Tel: 061/106-571.
KUPUJEM suvenire sarajevske
olimpijade, razglednice, nov~anice
i ostalo. Tel. 033/456-505.

ALU @ALUZINE 20KM/

m2, trakaste zavjese 20KM/
m2, ALU i PVC roletne, platnene roletne, tende, cijena sa
ugradnjom. Tel. 033/211-484,
033/767-995 i 061/131-447.

MIKADO d.o.o., `aluzine

trakaste i panelne zavjese,
platnene, ALU i PVC vanjske roletne, harmonika i
blindo vrata. Tel. 033/655600, 062/170-248.

dr. sci. @ELJKI

BJEL^I]

preselio na ahiret u subotu, 10. decembra 2011, u 80. godini.

Mira i Vladimir Beus

7590

MAXIVITA, ku}na njega i

~uvanje starih i bolesnih-lica, davanje injekcija, infuzi ja, in zu li na, itd. Mob.
061/319-604.
POVOLJNO, vanjske roletne, aluminijske `aluzine, trakaste zavjese,
harmonika vrata i PVC-rehau stolarija. Mob. 061/214-303.
VITALIS, ku}na njega i lije~enje
starih i bolesnih osoba, kupanje,
hranjenje, infuzije, injekcije, mijenjanje katetera, laboratorij, pregled
ljekara (internist). Mob. 061/172948
SANITETSKI PREVOZ nepokretnih i te{ko pokretnih osoba, uz pratnju. Mob. 061/482-882.
DOM VITALIS, smje{taj za starije i nemo}ne osobe. Mob. 061/172948.
KIRBY dubinsko usisavanje usisavanje pranje i ispiranje svi vrsta tepiha namje{taja, auta pranje porala i generalna spremanja stanova i
firmi, 1 sat/5 KM Tel. 061/350688.
PROF. francuskog, sudski tuma~,
prevodi s ovjerom, instrukcije, maturski... Mob. 061/480-069.

BIOSA lije~enje bioenergijom do

boljeg zdravlja, vi{e na www.biosabioterapija.com Mob. 062/522-683.

Prevoz }e biti obezbije|en sa polaskom poslije podne-namaza ispred Bakarevca.

STA KLAR SKA ra dnja Edo,

izvodi sve staklarske radove, te
uramljuje i oprema slike, H. Kre{ev lja ko vi}a. Tel. 033/221-902,
061/130-034.

ELEKTRI^AR vodoinstalater
radi nove i popravlja stare instalacije (eko plastika, sanitarija, servis bojler, el. pe}i, indikatori, osigura~ke kutije, sklopke itd. Mob.
061/132-149.

O`alo{}eni: sin Sejdalija, k}erka Seida, brat Galib, sestre Safija i Munira, zetovi Avdo, Mehmed i Meho, snahe
Munira, Edija, Devla i Munevera, {urjaci Fehrat i Suljo,
unu~ad Kenan, Dino, Jasmin i Elmedina, praunu~ad Din
i Alisa, brati}i i brati~ne sa porodicama, sestri}i i sestri~ne sa porodicama, te porodice ^au{evi}, Imamovi},
\edovi}, Dobra}a, Ibri{imbegovi}, Arnautovi}, Osmanovi}, D`anko, ^ati}, ^esko, [uvalija, Omeragi}, Omerbegovi}, Kadri} i ostala rodbina, prijatelji i kom{ije.

EFIKASNO i uspje{no, instrukcije iz matematike, dolazak na adresu. Mob. 062/916-472, 062/391715.

BRAVARSKI radovi, dolazim na
adresu, ugradnja i popravka brava, gara`nih vrata i blindiranih.
Mob. 061/233-078.
MOLERAJ dekorativnim bojama,
izgled zidova: mermer, antika, pustinjski pijesak, itd. Mob. 062/081885.
OBAV LJAM zi dar ske ra do ve,
kre~enje i sve ostalo po potrebi. Tel:
061/382-219.
IZNAJMLJUJEM stolice i stolove
za razne namjene, cijena do 20kom
1,5KM, a 20 stolica i vi{e 1KM
po komadu, (ku}na dostava). Mob.
061/563-292.
NUDIMO povoljno vo|enje svih
knjigovodstvenih poslova za privredna dru{tva (proizvodnja, trgovina, usluge) i samostalne poduzetnike. Mob. 061/160-020.

ENGLESKI poduka-instrukcije,
za sve uzraste, mo`e dolazak ku}i,
pro fe so ri ca u mi ro vi ni. Mob.
061/139-768.

KUPUJEM mjenja~ konbija T2.

Tel: 061/367-103.

VR[IM prevoz selidbe, veliki kombi. Tel. 062/226-665.

KUPUJEM staru deviznu {tednju

Jugo i Privrednu banku, isplata
odmah. Mob. 066/723-731.

MONTER centralnog grijanja radi instalacije za centralno grijanje.

Tel: 061/552-556.

KUPUJEM stare njema~ke marke

i austrijske {ilinge. Mob. 061/323906.

PREVOZ stvari i ostalo, ve}im

kom bi jem, ra dna sna ga. Mob.
061/227-189.

POVOLJNO vr{im selidbe, prevoz

robe kombi mercedesom. Radna
snaga po dogovoru. Mob. 061/563292.

ZIDARSKO-tesarski radovi: zidanje, maltanje, {alovanje, betoniranje, povoljno. Mob. 062/134-827,

033/241-465.

KOMBI mercedesom najpovoljnije vr{im selidbe i prevoz robe.

Mob. 063/121-524.

KUPUJEM kuku za Audi 80-B4,

92. god. Mob. 063/121-524.

ZAPOSLENJE
ZAPO^NITE biznis proizvodnjom
nekog od 50-tak alkoholnih pi}a,
prva doma}a bro{ura. Tel. 032/244417.
SA MO ZA PO SLE NJE proi zvo dnjom eteri~nih ulja i stotinjak
proizvoda, knjiga Eteri~na ulja.
Tel. 032/244-417.
ZAPO^NITE posao knjigom Vodi~ malih biznisa sa 2.500 ideja,
knjigama DC-u. Tel. 032/244-417.
POTREBNI saradnici iz cijele BiH
za prodaju [vedske kozmetike, zarada minimalno 30%+kreditiranje+stimulacija, besplatno u~lanjenje. Mob. 063/036-955.
POTREBNI saradnici iz cijele BiH
za prodaju [vedske kozmetike, zarada minimalno 30%+kreditiranje+stimulacija, besplatno u~lanjenje. Mob. 062/940-550.

MOLERSKI radovi uredno kvalitetno.Tel: 062/127-525.

NJEMA^KI advokata iz BiH zastupa u svim pravnim stvarima u
BiH.Tel.061/537-739.
MOLERI-profesionalci nude usluge: gletovanje, moleraj, boje stolarija, tapete, radijatori, i sve drugo
po dogovoru. Mob. 061/219-768,
033/456-979.
PRI^AJTE engleski obuka i vje`be
govornog engleskog u svim prilikama. Tel. 061/519-089.
POPRAVLJAM TV svih modela
profesionalno i na va{oj adresi.
Tel. 033/653-311, 062/199-199.
OBAV LJAM po slo ve zi dar ske,
kre~enje, malterisanje i ostalo po
potrebi. Tel: 061/382-219.
POVOLJNO i kvalitetno postavljam sve od rigipsa. Mob. 061/545888.

D`enaza }e se obaviti u ponedjeljak, 12. decembra 2011.

godine, u 13 sati na gradskom groblju Vlakovo.

SERVIS ra~unara AKI Grbavica instalacija, nadogradnja.Tel.

061/545-375.

KUPUJEM umjetni~ke slike, starih

slikara ulje, akvarel i pastel. Tel:
062/969-693.

KUPUJEM umjetni~ke slike, filateliju, stari nakit, satove zidne, |epne, ru~ne, ordenje, zna~ke i ostalo. Tel. 033/456-505 i 061/214-405.

had`i FEHIM
(ALIJE) ^AU[EVI]

^UVALA bih malu djecu u va{em

stanu. Tel. 617-781.
PROFESOR engleskog daje instukcije, cijena 1 ~as/10 KM, radim
prevode. Mob: 061/654-941.

MO LER SKE uslu ge kre~enja,

stnaova 1-sobni 120 KM2-sobni
200 KM 3-sobni 300 KM. Tel:
062/073-760 i 033/630-332.
MATEMATIKA, instrukcije za sve
{kole i fakultete. Mob. 061/800259.
SERVISIRANJE i umre`avanje
ra~unara, instalacija windowsa
~i{}enje od virusa, antivirusna za{tita. Tel: 062/654-140.
ELEKTRI^ARSKE usluge: TEA
pe}i, el. pe}i, bojleri, indikatori, lusteri, plafonjere, instalacije, itd.
Mob. 061/048-497.
POSTAVLJANJE svih vrsta parketa sa ma{inskim obradama i lakiranjem. Mob. 061/827-492.
PREVOZ stvari, namje{taja i ostalog, ve}im kombijem, radna snaga,
povoljno. Mob. 066/687-703.

VKV stolar vr{i opravke stolarije,

tapaciranog namje{taja, roletni
itd. Mob. 061/863-740.

TV VIDEO servis, Porodice Ribar

65, Hrasno, popravka svih vrsta TV
aparata, dolazak na ku}nu adresu,
original daljinski za sve TV aparate. Tel. 650-867, 061/188-410.

PRESNIMAVANJE sa video kaseta na DVD, Sa ra je vo. Mob.

062/824-523.

NAJJEFTINIJE u gradu iznajmljujem stolice i stolove za sve

prigode. Mob. 063/121-524.

VODOINSTALATER vr{i opravke, ugradnja novih instalacija i

novih sanitarija. Mob. 061/389112.
TAPETAR VK radi sve poslove, tapetarske struke, dolazi na adresu
besplatno. Tel. 240-895, 062/909306.
VODOINSTALATER sa 30 godina
iskustva vr{i opravke sanitarnih
ure|aja, instalacija i pro~epljenja.
Tel. 033/535-659 i 062/139-034.

Ku}a `alosti je u Ulici Ru|era Bo{kovi}a br. 54.

000

POSLJEDNJI POZDRAV

dragom dedi, svekru i tati

TEPSER S.O.D. profesionalnim

ma{inama ~istimo: namje{taj, unutra{njost auta, tepihe (rese), itisone i kamene podove (za{tita). Mob.
Nib, 061/524-461, 033/200-003.
INSTRUIRAM |ake i studente iz
matematike i fizike, na Ilid`i, ~as 6
KM. Tel. 621-976.
SERVIS zdrav lja, uni {ta va mo
`ohare, moljce, mrave, muhe, stjeni ce, ko marce i mi {e ve. Mob.
062/136-248 i Tel. 033/219-761.
TELEFONIKO popravlja stare,
nove, be`i~ne telefoni i izrada telefonskih instalacija. Tel. 033/233-880
i 061/141-676.
SERVIS kompjutera sistemi, nadogradnja, programi. Mob.
BRU[ENJE, lakiranje parketa i
podova bezpra{inskom ma{inom uz
garanciju. Tel. 510-228 i Mob.
061/359-500.
VR[IM usluge prevoza svih vrsta
roba, kao i selidbe iz Europe i
BiH. Tel. 033/232-162, 061/266-764
i 061/108-779.

DANILU VASKOVI]U
Sa ljubavlju i po{tovanjem,
unuci Marko i Aleksandar,
snaha Sandra i sin Goran
7591

U znak sje}anja na na{e drage roditelje

SERVIS kompjutera sistemi, nadogradnja, programi. Mob. 061/902688.

PREKUCAVAM sve vrste materijala, brzo, kvalitetno, povoljno,
kompjuterska obrada. Tel. 061/533326.
BRAVAR i varilac, profesionalna
izrada i monta`a svih vrsta bravarskih radova. Mob. 061/141-659.
BRAVARSKI radovi, povoljno i
kvalitetno, dolazak na adresu besplatan. Mob. 062/828-257.
KERAMI^AR ~isto i kvalitetno uz
garanciju vr{i sve vrste kerami~kih
radova. Mob. 061/930-315.
VKV BRAVAR, popravljam brave,
pravim gelendere i kovane ograde.
Mob. 062/907-356.
DAJEM instrukcije iz francuskog
jezika, za sve nivoe znanja i prevodim sve vrste tek sto va. Mob.
061/365-677.
MATEMATIKU instruira dipl. ing.
elektrotehnike, na kvalitetan i razumljiv na~in. Mob. 061/571-361

HAMDIJA
(MU[ANA)
OV^INA

NAZIFA
(D@AFERA)
OV^INA

11. 12. 1970 - 11. 12. 2011.

9. 6. 2000 - 11. 12. 2011.

S ljubavlju, tugom i po{tovanjem,

sin Ismet sa porodicom i k}eri Zarifa,
Bahrija, Rasema i Hasnija sa porodicama
7592

54

SJE]ANJA I SMRTOVNICE

... za ovaj trenutak pripremajte se (hadis)

Duboko o`alo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i
kom{ije da je na{ dragi

[ABAN (JUSUFA)
[ETA

preselio na ahiret u petak, 9. decembra 2011, u 84. godini.

D`enaza }e se obaviti u ponedjeljak, 12. decembra 2011.
godine, u 13 sati na gradskom mezarju Vlakovo.
O`alo{}eni: sinovi Jusuf, Amer i Ahmed sa porodicama,
k}erke [emsa Remza, Vahida i Abida sa porodicama,
sestra Fatima, brat Hamza sa porodicom, brati~na Edina sa porodicom, te porodice [eta, ^amd`i}, Ali}, Sibalo, Dudevi}, Pjevo, Omanovi}, Kasapovi}, Sejdi}, Begi},
Avdi}, Hendo, Kadri}, Ad`amija, Horozovi}, Ja{arevi},
Ohranovi}, Muhi}, te ostala mnogobrojna rodbina, prijatelji i kom{ije.
Tevhid }e se prou~iti istog dana u ku}i rahmetlije u 13
sati, Ul. dobro{evi}ka br. 115.
Prevoz do mezarja i nazad obezbije|en ispred ku}e
`alosti (Dobro{evi}ka br. 115) sa polaskom u 12 sati.
RAHMETULLAHI ALEJHI RAHMETEN VASIAH
000

ponedjeljak, 12. decembar/prosinac 2011.

Duboko o`alo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i

kom{ije da je na{a draga

OSLOBO\ENJE

POSLJEDNJI SELAM
Dvanaestog decembra 2011. godine navr{ava se sedam
dana od smrti na{eg dragog supruga, oca i dede

SALIHA (OMERA)
PRA[OVI], ro|.
IBROVI]
preselila na ahiret u nedjelju, 11. decembra 2011, u 86.
godini.
D`enaza }e se obaviti u ponedjeljak, 12. decembra 2011.
godine, u 13 sati na gradskom groblju Vlakovo.
O`alo{}eni: sinovi Nusret, Fehim i Hanifija, k}erke Zumreta i Ifeta, sestra Bajra, bra}a Muharem i D`afer, zet
Rifat Mahmutovi}, snahe Latifa, Jasminka i Zineta,
unu~ad Ermin, Adel, Elvira, Samra, Medina, Mirza,
Admir, Amra, Armin, Irma i D`eneta, praunuci i praunuke, brati}i i brati~ne, sestri}i i sestri~ne, Naza i Hana
Toti}, te porodice Pra{ovi}, Ibrovi}, Mahmutovi}, [aki},
Sunter, Gungor, Spahi}, Selimovi}, Mesihovi}, Bratanovi}, Kr{o, Ja{arspahi}, ]ati}, Omerika, Ba`dar, Lakota,
Bajrovi}, Zorni}, Papi}, Tari}, Idrizovi}, D`igal, [ahmanovi}, ^arkad`i} i ostala mnogobrojna rodbina, prijatelji i kom{ije.
Tevhid }e se prou~iti istoga dana u 13 sati u ku}i `alosti
u Ulici trebinjska br. 39 - Bu~a Potok.
000

[AHZUDINA
(ZAIMA) LATI]A

Bio si na{a podr{ka, snaga i uto~i{te...

Ostala je praznina, tuga, bol...
Tvoja supruga Emina, djeca Nijaz, Avdo, Mediha, Senka
i Fikreta sa porodicama.
Tevhid }e se prou~iti u ponedjeljak, 12. decembra 2011.
godine, u 14.30 sati u stanu rahmetlije, Ul. M. Mustafe
Ba{eskije 26/II.
7586

Dragom i jedinom dedi

[AHZUDINU
(ZAIMA) LATI]U

Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i kom{ijama da je na{a draga

... za ovaj trenutak pripremajte se (hadis)
Duboko o`alo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i
kom{ije da je na{ dragi

MIRA KULENOVI],
ro|. MANDI]

Dragi dedo, oti{ao si iz mog `ivota tako naglo i

neo~ekivano, ali postoji ljubav koju smrt ne prekida i tuga koju vrijeme ne lije~i.
Volim te i voljet }u te zauvijek.

[EKIB (SALKE)
FILIPOVI]

Tvoja Nina i ^ure

7586

preminula 10. decembra 2011. u 65. godini.

TU@NO SJE]ANJE

Sahrana }e se obaviti 12. decembra 2011. godine u

14.30 sati na gradskom groblju Vlakovo.
O`alo{}eni: suprug Huse, k}erke Dijana i Mirza,
unu~ad [ejla, Dino, Dario i Dea, zetovi Suvad i Zoran, sestra Dragica Keka s obitelji, brat Lenko s
obitelji, tetka File s obitelji, zaove i djeveri s obitelji, porodice Kulenovi}, Mandi}, [koro, Stjepanovi}, Macanovi}, [egvi}, Hasanovi}, Sarajli}, Karaba{i}, te ostala mnogobrojna rodbina i prijatelji.
Prevoz obezbije|en u 13.30 sati ispred ku}e `alosti, Ul. Semira Fra{te 7.
000

preselio na ahiret u nedjelju, 11. decembra 2011, u 64.

godini.
D`enaza }e se obaviti u ponedjeljak, 12. decembra 2011.
godine, u 13 sati na gradskom mezarju Vlakovo.
O`alo{}eni: supruga Jasmina Nina, k}erke Belma i Sabina, bra}a [efket i Ned`ad sa porodicama, sestra Enisa
Hukara sa porodicom, punac Ibro Pa{i}, te porodice Filipovi}, Poplata, Pa{i}, Hukara, [urkovi}, Ja`i}, ^engi},
Iblizovi}, Mujkovi}, Mu{anovi}, Avdi}, Huri}, kao i ostala mnogobrojna rodbina i prijatelji.
Hatma-dova }e se pokloniti istog dana u Istiklal d`amiji
na Otoci poslije podne-namaza.
RAHMETULLAHI ALEJHI RAHMETEN VASIAH
000

ASIM ^ENGI]
12. 12. 1980 12. 12. 2011.

S ljubavlju i tugom,
supruga Fadila i sin Haris sa porodicom
7588

OSLOBO\ENJE
AGENCIJA ZA
EKONOMSKU
PROPAGANDU
I MARKETING
D`emala
Bijedi}a 185

Tel/fax: 472-899
i 472-901

Obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{a draga

Danas, 12. decembra, deset je godina otkako je oti{la moja majka

AZRA (MEHE)
[UKALO, ro|. LOJO

BEHIJA
KRKBE[EVI],
ro|. AJANOVI]

preselila na ahiret u nedjelju, 11. decembra 2011, u 74. godini.

D`enaza }e se obaviti u ponedjeljak, 12. decembra 2011. godine, u 13 sati na gradskom
groblju Vlakovo.
O`alo{}eni: sin Salko Cuni, k}erka Aida, sestre Mevlida, Sadeta i Safeta, unuke Berina,
Samra, Danijela i Dijana, snaha Hatid`a, zet Dado, te porodice [ukalo, Lojo, Radovi},
^engi}, Tafro, Altumbabi}, Vukovi}, Sir~i}, Keketovi}, Selimovi}, Had`imusi}, Isanovi},
Hanjali}, Musi}, Vili} i ostala mnogobrojna rodbina i prijatelji.
Tevhid }e se prou~iti istoga dana u 12.30 sati u d`amiji Magribija.
002

1920 2001.

Mnogo mi nedostaje{.
S ljubavlju i po{tovanjem,
tvoja Jasmina
7589

SJE]ANJA I SMRTOVNICE

OSLOBO\ENJE ponedjeljak, 12. decembar/prosinac 2011.

... za ovaj trenutak pripremajte se (hadis)
Duboko o`alo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i
kom{ije da je na{ dragi

S neizmjernim bolom i tugom obavje{tavamo rodbinu,

prijatelje i kom{ije da je na{ dragi

Duboko o`alo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i

kom{ije da je na{a draga

AMIRA (AHMETA)
PINJI] KAPETANOVI]

MUSTAFA
(MEHMEDALIJE)
KOZLI^I]

MEHMED MEHO
(LUTVE) ^AU[EVI]
preselio na ahiret u petak, 9. decembra 2011, u 59. godini.
D`enaza }e se obaviti u ponedjeljak, 12. decembra 2011.
godine, u 13 sati na gradskom mezarju Vlakovo.
O`alo{}eni: supruga Mirzeta, sin Mensur sa porodicom,
k}erka Maida sa porodicom, brat Seid sa porodicom, sestra Sabaha sa porodicom, amid`a Ha{im sa porodicom,
tetka Fatima sa porodicom, ro|ak Suad sa porodicom, te
porodice ^au{evi}, Rizvanovi}, Katani}, Mulaosmanovi}, ]ati}, Parovi}, Ahmetspahi}, @iga, Smajlovi}, Hamzi}, Zuki}, Hurko, te ostala mnogobrojna rodbina, prijatelji i kom{ije.
Tevhid }e se prou~iti istog dana u ku}i rahmetlije u 13 sati, Ul. vrbovska br. 40.
Prevoz do mezarja i nazad obezbije|en sa Aneksa (Samkoprom) sa polaskom u 12.15 sati.

55

iznenada preminula 9. decembra 2011. u 69. godini.

preselio na ahiret nakon duge i te{ke bolesti u petak, 9.

decembra 2011, u 76. godini.

Sahrana }e se obaviti 12. decembra 2011. godine u 13 sati na gradskom groblju Bare.

D`enaza }e se obaviti u ponedjeljak, 12. decembra 2011.

godine, u 13 sati na gradskom groblju Vlakovo.

O`alo{}eni: suprug Ahmet, k}erka Dia, zet Edin, unuk

Dennis, te porodice Pinji}, Kapetanovi}, Demirovi}, Pilav, [ehi}, Ireiz, Klepo, Dedi} i Sa~i}, te ostala rodbina,
prijatelji i kom{ije.

O`alo{}eni: supruga Nura, k}erka Aida, zetovi Saud i

Abdulah, unu~ad Edin sa suprugom Mirelom, Azra, Ajsun, Amra, Lejla i Adnan, praunuka Aira, sestri~ne i
brati~ne, te porodice Kozli~i}, Mid`i}, Bakal, Kur{umlija, Softi}, [abovi}, Zaimi, Prlin~evi}, Mulaganovi}, Salihbegovi}, Turkmanovi}, Milovanovi}, Sara~evi} i ostala
mnogobrojna rodbina, prijatelji i kom{ije.

Ku}a `alosti, Ul. olimpijska 43.

000

Tevhid }e se prou~iti istoga dana u 13 sati u ku}i `alosti

u Ulici Mustafe Kameri}a br. 9/I.

RAHMETULLAHI ALEJHI RAHMETEN VASIAH

Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i kom{ijama da je na{ dragi

000

000

SJE]ANJE
Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i kom{ijama
da je

na na{e drage roditelje

DANILO (MILANA)
VASKOVI]

DESANKA
LELA ARE@INA,
ro|. ]E]EZ

ing. VOJISLAV
SEMIZ

DANICA SEMIZ, ro|.

HAD@I LELE^I]

preminuo u Sarajevu
1. decembra 1955. godine

preminula u Pragu
12. decembra 2001. godine

preminuo 8. decembra 2011. u 75. godini.

Sahrana }e se obaviti 12. decembra 2011. godine u 13.30

sati na gradskom groblju Vlakovo.

preminula 7. decembra 2011. u 88. godini.

Sahrana }e se obaviti 12. decembra 2011. godine u 13.45

sati na gradskom groblju Bare.

O`alo{}eni: supruga Radmila, sin Goran, sestra Ljilja,

snaha Sandra, zet Mi{o, sestri} Robi, unu~ad Marko i
Aleksandar, porodice Vaskovi}, [evi}, Omanovi}, Radi},
Ba{i}, te ostala rodbina, prijatelji i kom{ije.

Na na{e drage po`rtvovane roditelje vje~no }e ~uvati

njihove k}erke: Vojislava Beba Sparavalo i
Biljana Japelj sa porodicama

O`alo{}eni: k}erka Branka, zet Robert, posinak Slobodan sa porodicom, zaova Koviljka sa porodicom, ro|aci
Aco i Du{anka sa porodicama, porodice [uker, Are`ina,
]e}ez, Milosavljevi}, Mirosavljevi}, Savi}, Stojkovi}, Antovi}, te ostala rodbina, prijatelji i kom{ije
000

Ku}a `alosti, Ul. Dervi{a Numi}a 28.

7574

000

SJE]ANJE

OSMRTNICE,
OGLASE,
NATJE^AJE
MO@ETE
PREDATI U
VA[EM GRADU

na moju nikada pre`aljenu majku, ujaka i tetku

POSLJEDNJI SELAM
na{em dragom ocu i dedi

[AHZUDINU (ZAIMA)
LATI]U

Pamtit }emo te po dobroti, spominjati s ljubavlju, sje}ati

sa bolom u srcima, jer plemenite osobe kao {to si bio ti nikada ne umiru.

OSLOBO\ENJE
ZDRAVKA
VOJNOVI], ro|.
KARA^I]

TIHOMIR
KARA^I]

dipl. ing. gra|evine

VERONIKA
ZORNIA, ro|.
KARA^I]

12. XII 2003 - 12. XII 2011.

9. I 1993 - 9. I 2012.

23. XII 1998 - 23. XII 2011.

DOO
NOVOTEKS
KISELJAK

Godine i dani poslije va{eg odlaska su prazne, tu`ne i samotne.

Tvoji: Mediha, Denis i Sapko

Sa ljubavlju, va{a Sanja sa porodicom

7586

Tel: 387/30/879-438
AX

56

SJE]ANJA I SMRTOVNICE

ponedjeljak, 12. decembar/prosinac 2011.

OSLOBO\ENJE

IN MEMORIAM

SAVO N. MARTINOVI]

NATALIJA MARTINOVI], ro|. LUKA[EV

dr. DRAGAN S. MARTINOVI]

27. 1. 1914 12. 12. 2008.

26. 8. 1931 3. 2. 1977.

2. 6. 1950 25. 8. 1980.

Sa ljubavlju i po{tovanjem,
porodica

7570

SJE]ANJE

IN MEMORIAM

na na{e najmilije

voljenom

ASIMU (SMAILA) MUJKI]U

12. 12. 2000 12. 12. 2011.

VUKOSAVA
MI]I]

ZLATKO
MI]I]

STOJAN
MI]I]

21. 12. 2003 21. 12. 2011.

12. 12. 2010 12. 12. 2011.

1991 2011.

Vrijeme ne mo`e da izbri{e sve najljep{e {to ste nam dali. Na{a ljubav je uvijek uz vas.
Jadranka, Rada, Nina, Sonja i Lana

SJE]ANJE

Godina za godinom prolazi, a bol i tuga ostaju. Smrt je ja~a od `ivota,

ali nije od ljubavi prema tebi.
Tvoja Zorica sa porodicom

7555

SJE]ANJE

7566

Dvanaestog decembra 2011. godine navr{ava se sedam dana od preseljenja na{eg voljenog

na na{e drage roditelje

IBRE (MUJE) MAKSUMI]A

EMIR
(RAME)
HOD@I]

E[REF
(FEVZIJE)
TAHIROVI]

12. 12. 1992 12. 12. 2011.

12. 12. 1986.

BEHIJA
(MEHMEDA)
TAHIROVI],
ro|. SIDRAN
20. 7. 2004.

S ljubavlju i
po{tovanjem,
Adna, Ne`la i
Nermina
7513

Zauvijek }e{ biti dio nas i na{ih najljep{ih uspomena na vrijeme koje smo
proveli zajedno. Molimo Uzvi{enog Allaha d`.{. da ti podari lijepi d`ennet, a tvojoj plemenitoj du{i vje~ni rahmet.
Tvoji najmiliji: supruga i k}erke sa porodicama.

S po{tovanjem i ljubavlju,
Va{a djeca: Rahima, Rejhana i Besim sa porodicama
7577

Hatma-dova }e se pokloniti u petak, 16. decembra 2011. godine, u d`amiji had`i Emina He}e prije d`uma-namaza.
AX

Obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije

da je na{ dragi

SJE]ANJE

na moje drage i nepre`aljene

OSLOBO\ENJE
OGLASNA
SLU@BA

Zelenih beretki 14
Tel. 205-938

SEJFUDIN (AHMETA)
SIVI]
MUGDIMA TASU
preselio na ahiret u petak, 9. decembra 2011, u
71. godini.

12. XII 2001 12. XII 2011.

JASMINKU TASO
20. XII 1991 12. XII 2011.

D`enaza }e se obaviti u ponedjeljak, 12. decembra 2011. godine, u 13 sati na gradskom

groblju Vlakovo.

S ljubavlju i tugom,

O`alo{}eni: sestra Kana Mehi}, te ostala rodbina i prijatelji

Na|a sa porodicom

000

AX

SJE]ANJA I SMRTOVNICE

OSLOBO\ENJE ponedjeljak, 12. decembar/prosinac 2011.

57

POSLJEDNJI SELAM
radnom kolegi

MEHMEDU ^AU[EVI]U

KOLEKTIV DUHANPROMETA DOO SARAJEVO

POSLJEDNJI SELAM

001

POSLJEDNJI SELAM

radnom kolegi

POSLJEDNJI SELAM

radnom kolegi i prijatelju

radnom kolegi

MEHMEDU
^AU[EVI]U

MEHMEDU
^AU[EVI]U
Ne postoje rije~i koje mogu opisati tvoju ljudsku veli~inu! Oti{ao si tiho i dostojanstveno, onako kako si `ivio
i radio, na kraju veliko hvala za sve. Neka ti dragi Allah
d`.{. podari lijepi d`ennet i vje~ni rahmet.
Senad Be~kovi}
001

MEHMEDU
^AU[EVI]U

Dragi na{ Meho, smrt je trenutak, a bol vje~na. Bol koju

danas osje}amo nije u suzama i rije~ima, ona je u na{im
srcima. Dragi Brate, neka ti Allah d`.{. podari lijepi
d`ennet i vje~ni rahmet.
Tvoji: Pirgo, Kemo, Hulio, Piksi, Rifko, Zike, Hakija, [aban, Hare, Izet, Rasim i Osme

Neka ti dragi Allah d`.{. podari

lijepi d`ennet i vije~ni rahmet.
Tvoje kolege: Mirza, Alma, Hajra, Remzija, Svijetlana,
Adisa, Lejla, Sanjin i Ned`ad
001

001

BOLNO SJE]ANJE
POSLJEDNJI SELAM

Dvanaestog decembra navr{ava se tu`na godina od smrti na{eg voljenog supruga i brata

NEVEN
KAPETANOVI]
29. 10. 1986 12. 12. 1988.

127

MEHMEDU
^AU[EVI]U

@ARKA MI^IJE

Navr{ila se jo{ jedna godina na{eg bola za tobom, s nje`no{}u te se sje}amo i s ljubavlju
~uvamo u na{im srcima.
Vole te tvoji: mama Jolanka, tata Ismet i
sestre Jasenka i Ozrenka sa porodicom

radnom kolegi

Neka ti dragi Allah d`.{. podari

lijepi d`ennet i vje~ni rahmet.

Nedostaje nam, a sje}anje na njega

uvijek }e biti dio na{ih `ivota.

Tvoje kolege: Adnan, Sa{a, Hilmo, Samira, Alisa,

Medina, Armin, Vildan i Ehlimana
001

O`alo{}eni supruga Jasna i sestra Ru`ica

7534

SJE]ANJE
SJE]ANJE

Dvanaestog decembra 2011. navr{ava se osamnaest tu`nih godina od smrti na{eg dragog i
voljenog

na na{eg dragog

ZLATKO MI]I]
12. 12. 2010 12. 12. 2011.

Dobrice na{a, tvoja ljubav nama daje snagu za dalje, a na{a ljubav da ti `ivi{ vje~no.
Sedamnaestog decembra 2011. godine u 11 sati polo`i}emo cvije}e na tvoj grob.
Jadranka, Rada, Nina, Sonja i Lana

FADILA
BAJRI]A

DAVIDA ROMANA
12. 12. 1981 12. 12. 2011.

S po{tovanjem i ljubavlju,

S ljubavlju,

tvoji najmiliji: supruga Nafija, k}erke Lejla i

Azra sa porodicama

supruga Kika, sin Moni sa porodicom,

k}erka Stela ^elebi~i} sa porodicom

7557
7555

7486

58

PREDAH

ponedjeljak, 12. decembar/prosinac 2011.

OSLOBO\ENJE

HOROSKOP DANAS
21. 3. - 20. 4.

BIK

21. 4. - 22. 5.

BLIZANCI

23. 5. - 22. 6.

RAK

23. 6. - 22. 7.

LAV

23. 7. - 22. 8.

DJEVICA

23. 8. - 22. 9.

VAGA

23. 9. - 22. 10.

[KORPIJA

23. 10. - 22. 11.

STRIJELAC

23. 11. - 22. 12.

JARAC

23. 12. - 21. 1.

VODOLIJA

22. 1. - 19. 2.

RIBE

20. 2. - 20. 3.

Razmi{ljat }ete o promjeni radnog mjesta. Prihvatite svaku priliku

koja vam se danas uka`e, jer je upitno kad }ete opet dobiti takvu
mogu}nost. Ukoliko ne budete bolje kontrolirali svoje reakcije, mogli biste se uplesti u nepotrebne sva|e s bli`njima. Nemojte u afektu prekidati ljubavnu vezu ili neki drugi odnos koji vam mnogo zna~i.
Napravite ne{to lijepo za sebe.
Pripazite s kime se upu{tate u suradnju i kome vjerujete na rije~.
Lakomislenost bi vas mogla skupo ko{tati. Porast }e vam popularnost te }ete u`ivati u pa`nji suprotnog spola. Ve~ernji izlazak bit
}e sjajna prilika da upoznate nekoga ko }e zadovoljiti ve}inu va{ih
visokih kriterija. Primat }ete brojne komplimente na ra~un privla~nog
izgleda.
Razo~arat }e vas pona{anje jednog kolege, no nemojte dopustiti da
zbog toga pate va{i rezultati. Dr`ite se po strani i ne u~estvujte u
bilo kakvim raspravama. Nerealne sumnje u partnerovu iskrenost
dovest }e vas do ruba `ivaca. Nemojte u afektu napraviti ne{to zbog
~ega biste se mogli pokajati. Umor i iscrpljenost pozivaju na vi{e
odmaranja.
Dobro }ete se snalaziti u novim i nepoznatim situacijama. Iako }ete
raditi vi{e nego ina~e, sav }e vam se trud u kona~nici isplatiti. Skloni ste nepromi{ljenim potezima i izjavama. Izbjegavajte praviti scene u javnosti, te ljubavne nedoumice rje{avajte unutar svoja ~etiri
zida. Zbog nagomilanog umora i nervoze, {to vi{e vremena provedite na ~istom zraku.
Va{i planovi i ambicije po~inju se polako ostvarivati. Osim {to }e
vam se otvoriti mogu}nost za napredak, na va{e }e dobre rezultate povoljno utjecati i kvalitetniji odnosi u radnoj sredini. Potencijalne partnere birat }ete isklju~ivo na temelju fizi~ke privla~nosti. Ne}e
vam pritom biti va`no {to vas s drugom stranom ne spajaju nikakvi drugi interesi. Slobodno vrijeme provedite u dru{tvu vama bliskih prijatelja.
Nemojte se optere}ivati stvarima koje su izvan va{eg utjecaja. Ukoliko planirate zapo~injati nove projekte, prethodno se posavjetujte
sa stru~njacima. Bit }ete skloni nametanju svog mi{ljenje ljudima
koji ga nisu tra`ili. Morat }ete vi{e vje`bati toleranciju i strpljenje
ukoliko `elite izbje}i sukobe s partnerom i prijateljima. Osje}aj slabosti pratit }e vas tijekom ~itavog dana.
^itavog dana }ete se susretati s te{ko}ama koje }e biti posljedica
pogre{nih procjena. Izbjegavajte ulaziti u sva|e s autoritetima. Bit
}ete u velikoj mjeri ovisni o voljenima, {to bi vam moglo uzrokovati probleme na emotivnom planu. Previ{e }ete uga|ati partneru,
stoga biste se mogli osjetiti povrije|enima ukoliko vam ne uzvrati
istom mjerom. Problemi s probavom bit }e vezani uz neispravnu
prehranu.
Uzrujavat }e vas sve {to vam poremeti rutinu, a najvi{e }ete energije gubiti na `ivciranje oko sitnica. Zapo~injanje novih poslova zasad stavite na ~ekanje. Sitna sva|a s partnerom ne}e vam umanjiti ljubavnu sre}u. Samci, ne}ete po`aliti ako pozovete na spoj osobu koja vas privla~i, jer }e va{em {armu biti nemogu}e odoljeti.
Izbjegavajte naporne ljude, te vi{e u`ivajte u samo}i.
Uspje{no }ete obavljati vi{e poslova istovremeno i izvrsno se snalaziti u kriznim situacijama. Netko od pretpostavljenih }e primijetiti va{ trud i zaslu`eno vam ponuditi povi{icu. Do izra`aja }e do}i
va{a sklonost flertu i izlascima. Slu~ajan susret mogao bi se pokazati fatalnim, stoga se potrudite da u svakom trenutku izgledate privla~no. Ukoliko imate ikakvih zdravstvenih tegoba, ne izbjegavajte
posjet doktoru.
Nemojte se opirati promjenama, ~ak i ako vam se ~ini da niste za
njih spremni. Budite u koraku s vremenom i nastojte se {to bolje
prilagoditi novonastaloj situaciji. Plijenit }ete pa`nju privla~nim i atraktivnim izgledom. Ne}ete po`aliti ukoliko prihvatite udvaranje
upornog udvara~a, jer }ete brzo shvatiti da imate mnoge zajedni~ke
interese. Nemate razloga za brigu, zdravlje vas dobro slu`i.
Susretat }ete se s brojnim poslovnim partnerima i klijentima. Nastojte pred njima ostaviti {to bolji dojam, jer bi vam se poznanstvo
s va`nim osobama moglo isplatiti. Najvi{e }ete vremena provoditi u dru`enju s prijateljima, zbog ~ega biste mogli zanemariti obiteljske obaveze. @elite li izbje}i sva|e, potrudite se malo vi{e vremena posvetiti bli`njima. Rekreacija je idealan na~in da se oslobodite nagomilanog stresa.
Ako ste u potrazi za novim radnim mjestom, sre}a }e vam se osmjehnuti. Ugrabite svaku pru`enu priliku bez mnogo razmi{ljanja kako vas netko ne bi preduhitrio. Sva|e s partnerom ponajvi{e }e se
voditi oko va{e rastro{nosti. Ne bi bilo lo{e da po~nete vi{e paziti kako tro{ite novac. Vrijeme provedeno na svje`em zraku pozitivno }e
se odraziti na va{e raspolo`enje, a samim time i na zdravlje.

RJE[ENJE: mi~am, ikoje, ls, {h, i, ram, ane, e, moa, d, paluba, spas, em, lav, takt, r, ka`iprsti, razdor, ali, `urnalist,
i, izviriti, os, mecenat, gt, nasavijati, in, ija, osa, zada}a, crta.

OVAN

OSLOBO\ENJE
Nezavisni BH dnevnik
Web site: www.oslobodjenje.ba
e-mail: redaction@oslobodjenje.ba
GLAVNA I ODGOVORNA UREDNICA:
Vildana SELIMBEGOVI]
PREDSJEDNIK NADZORNOG ODBORA:
Sadat BEGI]
DIREKTOR:
Ned`ad [ADI]
UREDNI[TVO:
Esad HE]IMOVI], Branko MAJSTOROVI],
Jelena MILANOVI], Daniel OMERAGI],
Nada SALOM, Lejla SOFRAD@IJA i
Josip VRI^KO
PRODAJA:
Fax: 465-727,
Tel: 276-967, 455-558
e-mail: prodaja@oslobodjenje.ba
MARKETING:
Meliha Hod`i}
Fax: 472-901
Tel: 472-899, 468-161,
276-968, 276-988
e-mail: marketing@oslobodjenje.ba
ID broj: 4200492600001
ADRESA:
D`emala Bijedi}a 185, Sarajevo
Po{tanski pregradak 686
TELEFONI:
Centrala: 276-900, 467-723
Redakcija: Desk i no}ni urednik: 276902, fax: 468-090, modem: 468-018;

Uprava 234-718, fax: 461-007;

Unutra{njopoliti~ka rubrika: 276-903,
Spoljnopoliti~ka rubrika: 276 937,
Sarajevska hronika: 276-901,
fax: 468-054, Kultura: 276-906,
Sportska rubrika 276-908,
Prilozi: 468-142
OGLASNA SLU@BA:
Tel/fax: 205-938
e-mail: oglasnosg@oslobodjenje.ba
UNICREDIT BANK DD,
transakcijski ra~un broj:
3383202250044019,
SPARKASSE BANK DD Sarajevo,
transakcijski ra~un broj:
1990490005630121,
VAKUFSKA BANKA DD Sarajevo,
transakcijski ra~un broj:
1602000000317116,
POSTBANK BH DD Sarajevo, transakcijski
ra~un broj: 1872000000045887,
KOMERCIJALNA BANKA AD Banja Luka,
filijala Sarajevo, transakcijski ra~un broj:
5715000000017279
Kompjuterska obrada: RC Oslobo|enje
Zorica Pand`i}, {ef DTP-a
[tampa: Unioninvestplastika dd,
Semizovac bb
Prvi broj Oslobo|enja {tampan je
30. avgusta 1943. u Donjoj Trnovi,
Oslobo|enje je 1963. godine Ukazom
predsjednika Tita odlikovano Ordenom bratstva i jedinstva sa zlatnim vijencem, a 1976.
godine dodijeljena mu je Nagrada ZAVNOBiHa. Oslobo|enje je 1989. godine progla{eno
za najbolji dnevni list u tada{njoj Jugoslaviji.
U ratnoj 1992. godini Oslobo|enje je u Velikoj

Britaniji progla{eno za list godine u svijetu.

Oslobo|enje je od 1992. dobilo Nagradu
slobode (u Skandinaviji), nagradu "za
izuzetnu odanost istini i slobodi" Oskar
Romero (Teksas), nagradu "za odr`avanje
u `ivotu tradicije
nezavisnosti, objektivnosti i hrabrosti u
izvje{tavanju pod najte`im uslovima"
agencije Inter Press i Service, nagradu
"za zajedni~ki rad novinara razli~itih
nacionalnosti u slu`bi slobode i mira" fondacije Alfons Komin (Barselona),
nagradu "za borbu protiv ksenofobije"
Kluba evropskih rektora, nagradu za ljudska prava "Saharov" Evropskog
parlamenta, "Me|unarodnu nagradu za
slobodu {tampe" Udru`enja turskih
novinara, Medalju ~asti Fakulteta za novinarstvo Univerziteta Mizuri (SAD),
Nagradu Asocijacije IPRA, "Zlatno pero
slobode" Me|unarodnog udru`enja
novina (FIEJ), Nagradu Premio
Giornalistico Paolo Borsellino koju
listovima koji se bore za istinu
dodjeljuje Slobodno sveu~ili{te Maria ss
Assuanta u saradnji sa Asocijacijom
Paolo Borsellino sa sjedi{tem u Rimu i
Zlatni trofej za kvalitetu (SAD).
Vije}e za {tampu
u Bosni i Hercegovini
Oslobo|enje je punopravni ~lan Vije}a za
{tampu u BiH www.vzs.ba
Za sve eventualne primjedbe na pisanje
lista, obratite se VZ[ u BiH
e-mail: info@vzs.ba,
tel: +387 33 272 270
tel/fax: +387 33 272 271

Danas obla~no, ponegdje sa slabom ki{om, a ve}a koli~ina padavina o~ekuje se na jugu. Puha}e slab, do umjeren, na planinama umjeren ju`ni vjetar. Minimalna temperatura od 5 do 11, maksimalna dnevna od 7 do 14C. U no}i obla~no sa ki{om, koja }e u
Bosanskoj krajini biti obilna.
Sutra prije podne obla~no sa ki{om, a poslije podne prestanak padavina i smanjenje
obla~nosti.
U Sarajevu danas obla~no, povremeno sa slabom ki{om. Puha}e slab, jugozapadni vjetar. Minimalna temperatura 6, maksimalna dnevna 12C.

Danas }e obla~no sa ki{om biti u zapadnoj Evropi, na Apeninskom i Balkanskom poluostrvu, dok }e snijeg padati u Skandinaviji i oblasti Alpa. Krajem dana i u toku no}i
obilne padavine i jak ju`ni vjetar o~ekuju se na Britanskim ostrvima. Maksimalna
temperatura kreta}e se od 0 u Moskvi do 20C u Atini.
Na Balkanu obla~no, ponegdje sa ki{om. Ve}a koli~ina padavina tokom dana se
o~ekuje na Jadranskom primorju, a u no}i u kontinentalnim predjelima Hrvatske.
Umjereno obla~no bi}e samo na istoku i jugu Gr~ke. Maksimalna temperatura od 8
u Zagrebu, do 20C u Atini.

60

KULTURNI VODI^

SARAJEVO

ponedjeljak, 12. decembar/prosinac 2011.

Spencer, Sissy Spacek...

po~etak u 18 sati.

subotom ne radi, dok je nedjeljom otvoren

od 10 do 13 sati.

PLJA^KA S VRHA

HISTORIJSKI

BUDI MALO JA

Muzej je otvoren za posjete radnim danima

od 9 do 16, a vikendom od 9 do 13 sati.

ZEMALJSKI
Muzej je otvoren za posjete u sljede}im
terminima: utorkom, srijedom, ~etvrtkom i
petkom od 10 do 15 sati, a nedjeljom od 10
do 14 sati.

KINA
KRITERION
OLENTZERO I ^AROBNI PANJ
re`ija: Juanjo Elordij,
po~etak u 18 sati.

SUSRET SA ANDREI
TARKOVSKIM

BO[NJA^KI
komedija,
re`ija: Brett Ratner,
uloge: Eddie Murphy, Ben Stiller, Casey
Af fleck, Alan Alda...
po~etak u 15.50 i 20.40 sati.

[TRUMFOVI

Obilazak Instituta, stalne postavke

galerije kao i zbirke Ismet Rizvi} i
Mersad Berber.
Svakim danom izuzev nedjelje i
ponedjeljka od 9 do 16 sati.
Najava grupa na telefon: 033/279-800.

KINOTEKA
[APTA^ KONJIMA

ART-KU]A SEVDAHA

re`ija: Dmitry Trakovski,

po~etak u 20.20 sati.

avantura, animirani,
re`ija: Raja Gosnell,
glasovi: Hank Azaria, Katy Perry...
po~etak u 15.40 sati.

Otvorena je za sve posjetioce svakim

danom osim ponedjeljka od 10 do 18 sati.

TUZLA

SUMRAK SAGA:
PRASKOZORJE - I DIO
Re`ija: Robert Redford
Uloge: Robert Redford, Kristin Scott Thomas, Sam Niell, Dianne Wiest, Scarlett Johnasson...
po~etak u 19 sati

MEETING POINT
NEPRIJATELJ
drama, triler,
re`ija: Dejan Ze~evi},
uloge: Aleksandar Stojkovi}, Vuk Kosti},
Slavko [timac, Dragan Marinkovi},
po~etak u 20 sati.

CINEMA CITY
SRETNA NOVA GODINA
romanti~na komedija,
re`ija: Garry Marshall,
uloge: Sarah Jessica Parker, Jessica Biel,
Ashton Kutcher, Katherine Heigl...
po~etak u 17.35 i 20 sati.

IGRA POBJEDNIKA
biografski, spor tski,
re`ija: Bennett Miller,
uloge: Brad Pitt, Robin Wright, Jonah Hill...
po~etak u 17.45 i 20.20 sati.

MA^AK U ^IZMAMA 3D

NARODNO

ME\UNARODNA
GALERIJA PORTRETA

drama
re`ija: Lajla Kaik~ija
autori: Darko Luki}, Aida Pilav, Hasan
D`afi}, Radmila Smiljani}, Almir Im{irevi}
po~etak u 19:30 sati

GALERIJE

Stalna postavka crte`a, skica, akvarela

Ismeta Mujezinovi}a, stalna postavka
Legata Haim James Pinto.
Galerija je otvorena radnim danima od 8
do 15 sati.

MOSTAR

RAIFFEISEN GALERIJA
Izlo`ba radova mladog umjetnika Damira
Avdi}a, koji je diplomirao na Akademij
likovnih umjetnosti u Sarajevu, odsjek Slikarstvo.
Galerija se nalazi u zgradi Centrale
Raif feisen banke u ul. Zmaja od Bosne bb,
a otvorena je za sve posjetioce radnim
danima od 8 do 16 sati.

COLLEGIUM ARTISTICUM

Stalna postavka djela slikara Safeta Zeca.

Galerija je otvorena od ponedjeljka do
petka od 10 do 18, subotom od 10 do 14
sati ili uz najavu na telefon 061/338-186.

MULTIPLEX PALAS

KINA
MULTIPLEX EKRAN
SRETNA NOVA GODINA
romanti~na komedija,
re`ija: Garry Marshall,
uloge: Sarah Jessica Parker, Jessica Biel,
Ashton Kutcher, Katherine Heigl...
po~etak u 20.30 sati.

animirani,
re`ija: Iginio Straf fi,
uloge: Erin Agostino, Letizia Ciampa,
Angela Galuppo...
po~etak u 15 sati.

MA^AK U ^IZMAMA 3D
animirana avantura,
re`ija: Chris Miller,
uloge: Antonio Banderas, Salma Hayek,
Zach Galifianakis...
po~etak u 14.30 i 16.30 sati.

GALERIJE
CENTAR ZA KULTURU
Retrospektivna izlo`ba slika i bareljefa
Kemala Kebe, umjetnika koji je od u Javuz
sultan Selimovom mesd`idu, kod Starog
mosta, imao atelje od 1987. do 1992.
godine, u kojem je bila stalna prodajna
izlo`ba njegovih radova.

BIHA]

komedija, romansa,
re`ija: Will Gluck,
uloge: Justin Timberlake, Mila Kunis,
Woody Harrelson, Patricia Clarkson, Jenna
Elfman, Richard Jenkins, Emma Stone...
po~etak u 14, 16, 18 i 20 sati.

BESMRTNICI 3D
akcija, fantazija,
re`ija: Tarsem Singh,
uloge: Henry Cavill, Mickey Rourke, John
Hurt, Freida Pinto...
po~etak u 18.30 sati.

NE PLA[I SE MRAKA

Stalna postavka izlo`be Pozori{ni plakat

Kamernog teatra 55.
Otvorena svakim radnim danom od 10 do
18 sati.

horor,
re`ija: Guillermo del Toro,
uloge: Katie Holmes, Guy Pearce, Bailee
Madison, Bruce Gleeson...
po~etak u 17 i 21.30 sati

MUZEJI
Brusa bezistan, Svrzina ku}a, Muzej 18781918,
Muzej Alije Izetbegovi}a i Despi}a ku}a
otvoreni su svakim radnim danom
od deset do 16 sati, subotom od deset do
15 sati, dok su nedjeljom ovi objekti
zatvoreni za posjete.
Muzej Jevreja otvoren je za posjete
svakim radnim danom od 10 do 16 sati,

PARANORMALNA AKTIVNOST 3
horor,
re`ija: Henry Joost, Ariel Schulman,
uloge: Katie Featherston, Sprague
Grayden, Lauren Bit tner...
po~etak u 15.15, 19.15, 21 i 22.45 sati.

BESMRTNICI 3D
akcija, fantazija,
re`ija: Tarsem Singh,
uloge: Henry Cavill, Mickey Rourke, John
Hurt, Freida Pinto...
po~etak u 21.45 sati.

komedija,
re`ija: Sr|an Dragojevi},
uloge: Milo{ Samolov, Nikola Kojo, Hristina
Popovi}, Goran Navojec, Dejan A}imovi},
po~etak u 17, 19.30 i 22 sata.

SUMRAK SAGA:
PRASKOZORJE - I DIO

VEZA BEZ OBAVEZA

GABRIJEL

SARAJEVO

drama,
re`ija: Tate Taylor,
uloge: Emma Stone, Viola Davis, Octavia

KINA

PARADA

GALERIJE

ATELJE ZEC

TAJNI @IVOT KU]NIH

POMO]NICA

ZENICA

WINX: MAGI^NA AVANTURA 3D

POZORI[TA

Izlo`ba radova Jeka stade konja oko dvora akademskog slikara, crta~a i grafi~ara
Ragiba Lubovca, za posjete je otvorena do
24. decembra.

animirana avantura,
re`ija: Chris Miller,
uloge: Antonio Banderas, Salma Hayek,
Zach Galifianakis...
po~etak u 15.30, 16, 18 i 20.10 sati.

BANJA LUKA

drama, fantazija, re`ija: Bill Condon,

uloge: Kristen Stewart, Robert Pat tinson,
Taylor Lautner...
po~etak u 15.20, 18.10 i 20.30 sati.

Gostovanje BNP-a Zenica

STRANCI

historijska. U tvr|avi Vranduk postavljena

je stalna historijska zbirka o ranom
srednjem vijeku u Bosni. Muzej je otvoren
za posjetioce radnim danima od 9 do 17
sati, a subotom po dogovoru (tokom ljeta).
Tvr|ava Vranduk otvorena je za posjetioce
tokom cijele sedmice, od 9 do 17 sati.

komedija,
re`ija: David Dobkin,
uloge: Jason Bateman, Ryan Reynolds,
Olivia Wilde, Leslie Hand...
po~etak u 19 i 21 sat.

OLIMPIJSKI
Stalna postavka Organizacija XIV
Zimskih olimpijskih igara.
Otvorena za posjete od ponedjeljka do
petka, od 9 do 15 sati, dok vikendom
muzej ne radi.

OSLOBO\ENJE

KINA
UNA
PARANORMALNA AKTIVNOST 3
horor,
re`ija: Henry Joost, Ariel Schulman,
uloge: Katie Featherston, Sprague
Grayden, Lauren Bit tner...
po~etak u 18.30 i 21.15 sati.

POZORI[TA
BOSANSKO NARODNO
Koncert Osnovne muzi~ke {kole
po~etak u 19 sati

MUZEJI
GRADA ZENICE
Na raspolaganju posjetiocima su stalne
postavke, etnolo{ka, arheolo{ka i

drama, fantazija, re`ija: Bill Condon,

uloge: Kristen Stewart, Robert Pat tinson,
Taylor Lautner...
po~etak u 17 sati.

MA^AK U ^IZMAMA 3D
animirana avantura,
re`ija: Chris Miller,
uloge: Antonio Banderas, Salma Hayek,
Zach Galifianakis...
po~etak u 16, 17.45 i 19.55 sati.

MUZEJI
SAVREMENE
UMJETNOSTI RS
Izlo`ba slika i skulptura profesora Milivoja
Unkovi}a, za posjete je otvorena do 17.
decembra 2011. godine.

Repertoare i program
de{avanja u va{oj kulturnoj
ustanovi mo`ete slati na
mail: jelena.milanovic@
oslobodjenje.ba ili na broj
faxa 033/ 468-054.

TV PROGRAM

OSLOBO\ENJE ponedjeljak, 12. decembar/prosinac 2011.

SE

61

RI

Sjaj Pariza
17.00 BHT

JE

Nakon incidenta koji je napravio, Ethan provodi no}

kod Chrisa. Hermione ne
`eli prihvatiti ~injenicu da
ima sestru, pogotovo ako
se radi o Lorene. Tara je zabrinuta za Arthura. Jade
`eli zavesti Victora, ali joj to
te{ko polazi za rukom. Philippe poku{ava smiriti Alfreda i {alje Marca da dovede Ethana. Alexia tra`i da
joj Alfred objasni kako mo`e biti Lorenein otac kad ne
mo`e imati djecu.

Larin izbor
18.20 FTV

64. Nik{a, Jakov i Lara

do{li su u selo u Dalmatinskoj zagori prema Alenovim upustvima. Otkrivaju da je selo napu{teno i da nema ni traga ni
glasa Vjeri i Zlaji. Nik{a
i Jakov puni tenzija jedan
prema drugom samo
{to ne eksplodiraju. Nik{a `eli da odustanu i vrate se u Split, ali Lara to ne
`eli ni ~uti. Lara odlazi u obli`nju crkvicu pomoliti se
za Zlajin povratak i tamo otkriva Vjeru...

Predaj se, srce

20.05 TV1 / MRE@A

Izgleda da Salih i Bahar

ponovo spa{avaju svoju
ljubav. Suzan je saznala da
je Mert ranjen, te odlazi da
razgovara sa Belgin, gdje }e
se susresti sa nekim ~injenicama. Bahar je veoma
zbunjena. Jo{ je o~ekuje
te`ak period

Tajna Starog mosta

17.25 FTV

34. Rosario i Mariana

vra}aju se u ku}u, po
Fran cis ci nom
na re|enju, kako je bilo i
prije. Ipak, jedna stvar
nije kao nekada, Juan je
mrtav i to niko ne mo`e
promijeniti, ali ni zaboraviti. Pepa je uznemirena stalnim prijetnjama Don Anselma da }e otkriti njenu tajnu. Zato ona mora na}i na~in kako da ga u{utka, klju~ bi mogla biti informacija kojom }e ucijeniti
sve}enika.

Kad li{}e pada

20.00 HAYAT

152. D`evrije prislu{kuje Tahsinov razgovor. Lejla ne da

Sedef da podere crte` na kojem je [evket. D`an dolazi po
k}er i Oja ga zaintrigira kada
mu ka`e da izlazi. Lejla i
Ned`la se u dvori{tu ku}e
posva|aju zbog D`ema, a
njihovu sva|u prekine ljuti Ali Riza. Nakon toga Lejla
do`ivi napad bijesa pri kojem potpuno gubi kontrolu nad
sobom. Fikret od mu`a dobije lijep poklon.

Bumerang
15.20 FTV

14. Dok Martina priprema prilog o inspekcijama, na TV Bumerang se pojavi pravi

pravcati inspektor koji je
do{ao ispitati poslovanje. Kiki ga zamijeni za
lopova i onesvijesti ga...

Parovi

23.00 BHT

Avant qu'il ne soit trop tard, 2005.

KOMEDIJA

Re`ija: Laurent Dussaux

Uloge: Frdric Diefenthal, milie
Dequenne, lodie Navarre, Oliver
Sitruk

Fil, Klaris, Aurelija, Titi, Mari, @erar i Solan` upoznali su se u toku studija knji`evnosti
na Univerzitetu u Lionu. Godinama su u Aurelijinoj ku}i slavili svoje uspjehe i ro|endane, to je bilo mjesto njihovih razmirica i pomirenja. Ove ve~eri skupili su se posljednji
put - Aurelija je prodala ku}u. Grupa prijatelja podijeli}e svoja sje}anja i svako od njih
otkri}e svoje dugo ~uvane tajne.

Crveni udar
23.00 FTV

FIL



Dokaz - 1. dio
22.25 HAYAT

Crveni udar, 1974.

Proof, 2004

AKCIJA

TRILER

Re`ija: Predrag Golubovi}

Re`ija: Thaddeus O' Sullivan

Uloge: Bata @ivojinovi}, Boris Dvornik, Abdurrahman

Shala, Faruk Begolli, Boro Begovi}, Dragomir ^umi}

Uloge: Finbar Lynch, Orla Brady

Kada su 1941. godine Nijemci zauzeli Trep~u, najve}i rudnik olova u

Evropi, tako zna~ajan za njihovo naoru`anje, rudari ovog rudnika, raznih
nacionalnosti, poznati po svojim predratnim {trajkovima,
zapo~inju sa diverzijama. Vi~ni dinamitu, vode bitku sa `estinom i oporim humorom koji poznaju samo ljudi izlo`eni
smrtnoj opasnosti.

Bijeg u slobodu
22.40 TV1 / MRE@A

FIL



Kontroverzni reporter Terry Corcoran

ima lo{u reputaciju me|u valadaju}om
elitom. U stalnoj je potrazi za velikom
pri~om koja }e ga lansirati u zvijezde
vlastite profesije. Uskoro se uplete u
pri~u o otmici mlade djevojke koja }e ga odvesti do pri~e o novcu, trgovini bijelim robljem i velikom politi~kim kampanjama...

Sastanak sa nepoznatim
23.30 PINK

FIL



Blind Date, 1987.

Re`ija: Blake Edwards

DRAMA

Uloge: Kim Basinger, Bruce Willis, John Larroquette,

William Daniels, George Coe, Mark Blum, Phil Hartman

Re`ija: Carlo Carlei

Uloge: Sergio Castellitto, Anna Valle, Marco Giallini,
Christo Jivkov, Matt Patresi, Rosabel Laurenti

Pilot Masimo Teglio pristaje da pilotira avionom za Milano koji prenosi

lijekove za nacisti~kog generala.
Me|utim, kada pukovnik Feuerbach
sazna da je Masimi Jevrej, nare|uje fa{isti Osvaldu Farini
da uhapsi Massima i da ga preda. Osaldo je, me|utim Massimov stari prjatelj i uspijeva da ga sakrije. Potraga za Masimom postaje sve nemilosrdnija, obru~ oko Massimove
porodice se ste`e sve vi{e...

22.25 NOVA



KOMEDIJA

Fuga per la liberta- L'aviatore, 2007

Potkupljiva~

FIL

FIL



The Corruptor, 1999.,

AKCIJA
Re`ija: James Foley
Uloge: Yun-Fat Chow, Mark Wahlberg, Ric Young, Paul
Ben-Victor, Jon Kit Lee

Kao prvi kineski imigrant u policiji, Chen koristi svoje veze sa skupinom kineskih poslovnih ljudi poznatih pod imenom Trijada da se uzdignu kroz redove. Sada, kao najboljem ~lanu najrazvikanije gradske jedinice za azijske bande, Chenov je posao
odr`ati red i mir u Kineskoj ~etvrti. No, do{lo je do zavade izme|u Trijade i novopristiglih i brutalno nasilnih
Fujianskih zmajeva...

Walter Davis je potpuno podre|en poslu koji obavlja, zbog ~ega trpi njegov
privatan `ivot, koji zahvaljuju}i radoholi~arstvu zapravo i ne postoji. Stvari se
iznenada promijene kada Walter mora oti}i na poslovni sastanak s va`nim japanskim klijentom. Me|utim, na poslovnoj ve~eri
ne mo`e se pojaviti sam i hitno mu je potrebna pratnja. Odlu~i
pitati brata, a on mu namje{ta sudar s `eninom ro|akinjom Nadiom. Ali postoji kvaka: brat ga upozorava da joj ne dopusti
piti jer bi stvari mogle izmaknuti kontroli...

Gospo|ica medvjedica
13.00 HRT2

FIL



Ms. Bear, 1997.

PORODI^NI
Re`ija: Paul Ziller
Uloge: Ed Begley Jr, Shaun Johnston, Kaitlyn Burke,
Kimberley Warnat, Natja Jamaan, Dennis Arduini

Emily Bradley, njezin otac Greg, mama

Sara i starija sestra Melissa preselili su
se u planinski kraj, pun medvjeda.
Medvjed ljudi ~esto ubijaju, a i na meti su lovokradica. Jedan
od onih koji bi ih trebao {tititi, Barney Porter, je u financijskim
nevoljama i pristaje na suradnju s trgovcem medvjedima, Schroederom. Medvjedica koju je Porter predao Schroederu imala
je mladun~e koje je na{la mala Emily. Prokrijum~arila ga je u
svoju sobu, izlije~ila mu {apicu i nazvala ga Masha. Kad je otac
to otkrio, uvjerio je Emily da Mashu moraju vratiti...

62

TV PROGRAM

BHT

07.00 Dobro jutro

Program za djecu i
mlade
09.10 Kineski moreplovac,
serija 22/52
09.30 Sandokan,
animirana serija
10.00 BHT vijesti
10.15 Knji`evnost BiH:
Sefardske romanse
10.40 Historijski gradovi:
Jajce
10.55 ^ovjek i vrijeme:
Branislav \ur|ev
11.30 Sjaj Pariza, serija (r)
12.00 BHT vijesti
12.15 TV Liberty
12.45 Smanji gas!,
emisija o saobra}aju
13.15 Liga {ampiona u
nogometu,
magazin (r)
13.45 Gurmanski izleti,
dok. serija (r)
14.15 BHT vijesti
14.25 Odli~an, 5+,
edukativna serija
Program za djecu i
mlade
14.30 Kineski moreplovac,
serija
14.50 Bajke o `ivotinjama,
obrazovna serija
15.05 Nema problema
15.30 Izgubljena ~ast,
serija (r)
16.30 Hronika regija:
Sjeverna Bosna
17.00 Sjaj Pariza, serija
17.30 BH gastro kutak,
kulinarski show
18.00 Sve u svemu,
dnevni magazin
18.45 Be Ha Teens,
program za mlade
19.00 Dnevnik 1
Sport
Vrijeme
19.35 Business News
19.40 Retrovizor, muzi~ki
program
20.05 Izgubljena ~ast,
serija
21.00 Josip Pejakovi}:
U ime naroda
21.30 Global, emisija o
zbivanjima u svijetu
22.00 Dnevnik 2
22.30 Nebo, dok. film
23.00 Parovi, film
00.20 Sve u svemu,
dnevni magazin
01.05 Pregled programa

ponedjeljak, 12. decembar/prosinac 2011.

FTV

06.15 Gospo|a Barbara,

igrana serija /12/
07.00 Dobro jutro, jut. pro.
09.00 Vijesti
09.05 Da sam oblak, igrana
serija 22. ep. (r)
Dje~iji program
10.05 Spretno - sretno,
tv igra
10.30 Super {pijunke
10.50 Pop Pixie
11.05 Sve }e biti dobro,
igrana serija 74. ep.
12.00 Dnevnik 1
12.15 Pod sretnom
zvijezdom, serija
44. i 45. ep.
14.00 Magazin LP u
nogometu (r)
14.30 Paralele,
vanjskopoliti~ki
magazin

Spretno-sretno

10.05

15.10 Vijesti
15.20 Bumerang,
serija 14. ep.
16.05 Sve }e biti dobro,
serija 75. ep.
17.00 Federacija danas
17.25 Tajna Starog mosta,
serija 34. ep. /12/
18.20 Larin izbor, serija
64. ep.
19.15 Harveytoons,
crtana serija
19.30 Dnevnik 2
20.10 Politi~ka ubistva:
Ned`ad Ugljen,
dok. serija
20.40 Da sam oblak,
serija 23. ep.
21.35 Medicinska istraga,
serija 12. ep. /12/
22.30 Dnevnik 3
23.00 Crveni udar, film /12/
00.40 Hayd u park,
program za mlade
01.10 Love karavan
01.20 Pod sretnom
zvijezdom, serija
44. i 45. ep. (r)
02.55 Dnevnik 3 (r)
03.25 Pregled programa

RTRS

06.01
06.30
07.00
07.06
09.00
09.10
10.10
10.40
11.00
11.20
11.30
12.00
12.20
12.40
13.25

Muzi~ki program
Info kanal
Vijesti
Jutarnji program
Vijesti
Zemlja, mo} planete,
dokumentarni serijal (r)
Mala TV
U no}noj ba{ti,
crtana serija
Graditelj Bob, crtana
serija
Tomica i prijatelji,
crtana serija
Zagonetka
Dilajla i D`ulijus,
crtana serija
Dnevnik 1
Pregled za osobe sa
o{te}enim sluhom
Intervju (r)
Ognji{ta - dobrljin,
dok. program (r)

Presing

21.10

13.50 Dragulj u kruni, serija

15.00 Vijesti, sa tuma~em
gestovnog jezika
15.10 U fokusu
15.55 Tribunal
16.23 Izvje{taj sa
Banjalu~ke berze
16.30 Srpska danas
17.05 Larin izbor, serija
18.00 Dragulj u kruni, serija
19.10 ^ika Blagoje u svijetu
igra~aka, pro. za djecu
19.30 Dnevnik 2
Sport
20.10 Moj ro|ak sa sela,
serija
21.10 Presing
22.30 Dnevnik 3
Sport
22.45 U prolazu
23.15 Normalan, film
01.05 Moj ro|ak
sa sela, serija (r)
01.55 Dnevnik 2 (r)
02.20 U fokusu (r)
03.00 Tribunal (r)
03.30 Presing (r)
04.40 Zemlja, mo} planete,
dok. serijal (r)
05.35 U prolazu (r)

SE

Dolina vukova

RI

21.00 OBN

JA

147. Polat }e do}i do

Iskendera tamo gdje je
najmanje o~ekivao i u trenu
kad se tome najmanje nadao.
Ko }e poku{ati izmiriti Polata i
Iskendera?
Kakvo iznena|enje o~ekuje
Muru i njegove ljude? Koju }e
Gamze donijeti odluku kojom
}e {okirati Mematija? [ta }e
uraditi Polat, na kojega pored
svih njegovih briga majka
Nazife vr{i pritisak da se o`eni?

TV ZENICA

09.00 Dobro jutro 09.30 TV

izlog 10.00 Zenica danas (r)
10.30 VOA (r) 11.00 Program
za djecu 11.30 Frejzer, igrana
serija (r) 12.00 Iz dana u dan
12.05 serija 13.00 Vijesti
13.05 Mini serija (r) 14.05
Samo za smijeh 14.30 Sfera
(r) 15.00 Vijesti 15.10
Sponzoru{e, serija (r) 16.05
Selu u pohode (r) 16.45
Dokumentarni program 17.25
Program za djecu 18.00 ZE
sport magazin 19.00 Zenica
danas 19.30 Muzi~ki spotovi
20.00 Dokumentarni program
21.05 Svijet uspje{nih 21.30
Sponzoru{e, serija 23.00
Zenica danas 23.30 Glas
Amerike

TV KAKANJ

08.00 Info IC 08.30 Frej`er,

serija 09.00 Denis napast
09.10 Vjerski program 09.20
TV Sahar 10.00 Sretna
porodica, film 12.00 Vijesti
12.30 Frej`er, serija 13.00
Stvoreni za ubijanje 14.00
Ekstremi slavnih 15.00
Melissa, mini serija 16.00
Bonaventura 17.00 Flash
vijesti 17.05 Amor latino,
serija 18.00 Dom2 18.30 Crne
knjige, serija 19.00 Denis
napast 19.30 Dnevnik FTV
20.00 Vijesti IC 20.20 Crne
knjige, serija 21.00 IC sport
21.30 TV Liberty 22.00 Amor
latino, serija 23.00 Glas
Amerike 23.30 Vijesti

TV VOGO[]A

11.00 Info blok TV Vogo{}a

12.00 Zavidovi}ka hronika TV
Maglaj (r) 12.30 Priroda i ljudi,
magazin (r) 13.00 Autoshop
magazin (r) 13.30 Program za
djecu i mlade 14.30 Telenovela
(r) 15.30 Majstori kuhinje
16.00 Otvoreni program, u`ivo
17.50 Crtani film 18.00
Vogo{}anska hronika 18.30
SMS music 19.30 I.R.I.B.
20.00 TV Fiva 21.00
Telenovela 22.00 Vogo{}anska
hronika (r) 22.30 Te{anjska
hronika TV Smart Te{anj
23.00 Glas Amerike 23.30
Liberty TV 00.00 Otvoreni
program (r)

TV1

06.05 Mali brat i sestra,

crtani film (r)
06.30 ^arobno zelje, crtani
film (r)
07.05 Zlatna guska, crtani film
07.35 Voda `ivota, crtani
film
08.00 Flashbacks - Music box
08.05 Ukradeni `ivoti,
serija, 117. ep. (r)
09.00 Flashbacks - Music box
09.05 Zakon ljubavi, serija,
125. ep. (r)
10.00 Flashbacks - Music box
10.05 Junska no}, serija,
7/124
11.00 Flashbacks - Music box
11.05 Dobar, lo{, zao, talk
show (r)
12.00 Flashbacks - Music box
12.05 Predaj se srce, serija,
77. ep. (r)

Junska no}

16.00

13.00 Flashbacks - Music box

13.05 CSI: Las Vegas,
serija, 14. ep. (r)
14.00 Flashbacks - Music box
14.05 Ukradeni `ivoti,
serija, 118. ep.
15.00 Flashbacks - Music box
15.05 Zakon ljubavi, serija,
126. ep.
16.00 Junska no}, serija,
7/124 (r)
17.00 Vijesti plus
17.15 Predaj se srce, 77. ep. (r)
18.15 Flashbacks - Music box
18.20 Sport exkluziv
18.45 Primera liga, pregled
kola
19.00 Najava Dnevnika
19.10 Hello Kitty,
crtani film
19.30 Dnevnik TV1
20.05 Predaj se srce, 78. ep.
21.05 CSI: New York, 15. ep.
22.00 Dnevnik u 22
22.40 Bijeg u slobodu, film
00.15 Pono}ne vijesti
00.30 Podvodna platforma
- Deep Star Six,
film (r)
01.58 No}ni program

HAYAT

06.30 Dobro jutro svima,

jutarnji program
08.30 Top Shop
08.45 Na velikom odmoru,
program za djecu
09.00 Bumba, crtani film
09.13 Timmy, crtani film ep.
09.23 Fifi, crtani film
09.35 Garfield, crtani film
09.45 Dragon ball Z,
crtani film
10.15 Lijeni grad,
crtani film 10. ep.
10.40 Bakugan, crtani film
11.08 Winx, crtani film
11.30 Tractor Tom, crtani
film
11.45 Vijesti
11.59 Biometeorolo{ka
prognoza
12.00 Suze Bosfora, serija
13.00 Miljenica, serija
14.00 S druge strane

Tractor Tom

11.30

15.30 Kad li{}e pada, serija

16.30 Maybe baby, film
17.50 Biometeorolo{ka
prognoza
17.54 Sport centar
17.55 Nepobjedive banzuke,
zabavno-sportski
TV show
18.25 Recept za dobar `ivot
19.00 Vijesti u 7
19.30 Sport
19.37 Horizonti
20.00 Kad li{}e pada, serija
21.00 Slu~ajevi X,
kriminalisti~ki
magazin
22.00 ZMBT, profil
22.20 Sport centar
22.25 Dokaz, film 1. dio
00.20 Astro Num Caffe,
u`ivo
Reprizni program
03.00 Vijesti u 7
03.30 ZMBT, profil
03.50 Slu~ajevi X,
kriminalisti~ki
magazin
04.30 Nepobjedive
banzuke,
zabavno-sportski
TV show

PINK

OSLOBO\ENJE

OBN

06.00 Sestre, serija (r)

07.00 ^arolija, dje~ja
muzi~ka emisija
07.30 Udri mu{ki,
jutarnji program
10.00 Put oko svijeta,
reality emisija
10.40 Kupi.ba, emisija
11.00 Ljubav i mr`nja,
serija
12.00 Info top,
info - program
12.05 Vremenska
prognoza
12.20 Porodi~ni obra~un,
kviz
13.00 Brze pare, kviz
14.00 Info top,
info - program
14.20 City,
zabavna
emisija (r)

06.45 Gerald Mc Boing,

crtani film
06.55 Ma|ioni~ar,
crtani film
07.10 Atomska Betty,
crtani film
07.35 Mixmaster,
crtani film
08.00 Johnny Test,
crtani film
08.25 Oggy i `ohari,
crtani film
08.45 Ukleta Marijana,
serija
10.15 Stol za 4,
kulinarski show
10.45 Bilo jednom u
Turskoj (16), serija
11.50 Crime Time, crtani film
11.55 OBN Info
12.05 Vox Populi
12.15 Skrivena kamera,
humoristi~ni pro.

AmiG Show

Ukleta Marijana

22.30

15.00 Sestre, serija

15.45 Kupi.ba
15.50 Info top,
info - program
16.00 Mala nevjesta,
serija
17.00 Tajna ljubav,
serija
19.00 City,
zabavna
emisija
19.30 Info top,
centralne
vijesti
19.57 Vremenska
prognoza
19. 58 Za zdrav i
lijep osmijeh
20.00 Naslije|e jedne
dame, serija
21.00 Grand
Narod pita,
zabavno
muzi~ka emisija
22.30 AmiG Show,
zabavna
emisija
23.30 Sastanak sa
nepoznatim,
film

12.50 Na{a mala klinika,

humoristi~na serija
13.45 Ljubav-vjera-nada,
serija
14.35 Dolina Vukova, serija
16.15 Ukleta Marijana,
serija
17.05 Stol za 4,
kulinarski show,
nova sezona
17.45 Bilo jednom u
Turskoj, serija
18.45 Crime Time,
crtani film
18.50 OBN Info
19.05 OBN Sport
19.15 Finale, sportski
pregled
20.00 Ljubav-vjera-nada
(12), serija
21.00 Dolina vukova, serija
22.05 Vox populi
22.10 Telering, talk show
23.00 Pod za{titom (16), film
00.55 Dolina vukova (16),
serija
02.00 OBN Sport
02.05 Vox populi
02.10 Pod za{titom, film
04.10 UEFA Euro liga,
sportski program

TV SA

TV TK

MRE@A

TV MOSTAR

TV USK

TV SLON

TV BN

TV ATV

07.00 Sarajevsko jutro 10.00

Vitaminix 11.02 Bo u pokretu
10.25 Medo Rupert 10.35 Mala
princeza 11.00 Vijesti TVSA
11.05 Non-stop 11.35 Heroji
oslobodila~kog rata 13.00
Vijesti TVSA 13.10 Sarajevo art
14.00 Merlin 15.35 Hollywood
fatalne `ene 16.00 Vijesti TVSA
16.05 Liberty TV 17.00 Dobre
vibracije 18.15 Tarih 18.30
Dnevnik TVSA 19.00 Vitaminix
19.02 Bo u pokretu 19.25
Medo Rupert 19.35 Mala
princeza 20.00 Sport magazin
20.50 Tarih 21.00 Ve~ernje
vijesti 21.30 U mojoj ljubavi
23.05 Non-stop 23.35
Podmladi moje tijelo 00.25
Tragom kompozitora-Vivaldi
01.15 Dnevnik TVSA

08.00 Tv jutro 09.30 Program

za djecu 10.00 Vijesti 10.05
Junska no}, serija 11.10
Dance, dance, serija 12.00
Vijesti 12.10 Tehnolo{ko
znanje, dok. program12.40
Duhovni svijet (r) 13.10
Bosansko narodno pozori{te
Zenica 14.30 Vijesti 14.45
Auto shop magazin (r) 15.30
Vrata tajne, serija (r) 16.00
Junska no} (r) 17.15 Predaj se
srce (r) 18.30 Grimove bajke,
program za djecu 19.00
Dnevnik 1 19.30 Muzi~ki
program 20.05 Time out
21.05 Sport 21.30 Dnevnik 2
21.50 Predaj se srce, serija
22.45 Igrani film po izboru
gledalaca

06.05 Iz dana u dan... 09.05

Zakon ljubavi, serija (r) 10.05
Junska no}, telenovela 10.55
Ukradeni `ivoti, serija (r) 11.55
Iz dana u dan... 12.00 Vijesti
15.00 Zakon ljubavi, serija
16.00 Dnevnik 1 16.30 Sport
7, sportski magazin 17.15
Predaj se srce, serija (r) 19.00
Dnevnik 2 20.05 Predaj se
srce, telenovela 21.05 CSI:
New York, serija, 15. ep. 22.40
Bijeg u slobodu, film

18.17 Hit top 18.30 Vje`bajmo

zajedno 18.43 Intermeco
18.45 Horoskop 18.50
Aforizmi 18.53 @uta minuta
18.57 Reklame 19.00 SMS
Muzi~ki salto 19.30 Sanjalica
19.33 Aforizmi 19.36
Intermeco 19.38 @uta minuta,
zabavni program 19.57
Reklame 20.00 KVIZ Extra
20.15 Vremenska prognoza
20.17 Hit top 20.22
Vremeplov... 20.30 Zdravlje,
emisija o zdravlju 21.07
Reklame 21.10 Op~injeni,
152/208 22.02 Reklame 22.05
Nije te{ko biti ja 23.00 Slon
extra Info 23.15 Vremenska
prognoza 23.17 Hit top 23.23
@uta minuta, zabavni program

07.05 Zlatna guska, crtani film

07.35 Voda `ivota, crtani film
08.05 Ukradeni `ivoti, serija,
117. ep. (r) 09.05 Zakon
ljubavi, serija, 125. ep. (r)
10.05 Junska no}, serija, ep.
7/124 14.05 Ukradeni `ivoti,
serija, 118. ep. 15.05 Zakon
ljubavi, serija, 126. ep. 16.00
Junska no}, serija, 7/124 (r)
17.15 Predaj se srce, serija,
77. ep. (r) 20.05 Predaj se
srce, serija, 78. ep. 21.05 CSI:
New York, serija, 15. ep. 22.40
Bijeg u slobodu, film

06.30 Jutarnji program 08.30

Serija 09.30 Pri~e o pjesmama
10.00 Novosti 10.05 Film
12.00 Novosti u podne 12.15
Kao kod svoje ku}e (r) 14.00
Novosti 14.05 Film (r) 16.00
Dnevnik 1 16.20 Anali, serija
17.00 Serija 18.00 Danas u
Srpskoj 18.30 Monitoring
19.00 BN sport 19.30 Dnevnik
2 20.05 Selo gori, a baba se
~e{lja, serija 21.00 BN koktel
22.30 Dnevnik 3 23.00 Anali,
serija 23.50 Let u budu}nost,
film 01.20 Serija

08.45

07.05 Zlatna guska, crtani film

07.35 Voda `ivota, crtani film
08.05 Ukradeni `ivoti, serija
117. ep. (r) 09.05 Zakon
ljubavi, serija 125. ep. (r)
10.05 Junska no}, serija, ep.
7/124 14.05 Ukradeni `ivoti,
serija 118. ep. 15.05 Zakon
ljubavi, serija 126. ep. 16.00
Junska no}, serija, ep. 7/124
(r) 17.00 Vijesti plus 17.15
Predaj se srce, serija 77. ep.
(r) 18.15 Grad RTM-a 19.30
Dnevnik TV1 20.05 Predaj se
srce, serija 78. ep. 21.05 Csi:
New York, serija 15. ep. 22.00
Dnevnik u 22 22.40 Bijeg u
slobodu, igrani film

08.00 Jutarnji program 08.55

Vijesti 09.00 Bumba, crtani
film 09.10 Mekanike u misiji,
crtani film 09.25 Timmy 09.40
Fifi, crtani film 09.50 Garfild,
crtani film 10.50 Lijeni grad,
crtani film 11.10 Bumba 11.45
Vijesti 12.00 Suze Bosfora
13.00 Miljenica, serija 14.00
Nepobjedive Banzuke 14.30
Vizita 15.30 Kad li{}e pada,
serija 16.20 Maybe Baybe, film
18.00 Nepobjedive Banzuke
18.25 Jesen sti`e dunjo moja,
serija 19.00 Vijesti 19.35
Arena 20.00 Kad li{}e pada
21.00 Dosije 21.35 Crni Gruja
I, serija 22.00 Vijesti 22.22
Dokaz, film

TV PROGRAM

OSLOBO\ENJE ponedjeljak, 12. decembar/prosinac 2011.

HRT1

07.10 Dobro jutro,

Hrvatska
07.35 Vijesti
07.40 Dobro jutro,
Hrvatska
08.35 Vijesti
08.40 Dobro jutro,
Hrvatska
09.00 Ludi od ljubavi 1,
serija
09.50 Vijesti iz kulture (r)
10.00 Vijesti
10.09 Vrijeme danas
10.12 Sankt Peterburg,
dok. serija
11.02 Kod Ane (r)
11.14 Blago svjetskih
tr`nica, dok. serija
11.40 Fotografija u
Hrvatskoj
12.00 Dnevnik
12.17 TV kalendar (r)
12.30 @ivjeti zdravije
12.34 Kad zavolim, vrijeme
stane, serija
13.19 Sve }e biti dobro,
serija
14.05 Vijesti uz hrvatski
znakovni jezik
14.18 Tre}a dob, emisija
za umirovljenike
14.50 Alisa, slu{aj svoje
srce, serija
15.33 Glas domovine
16.04 Kulturna ba{tina
16.25 Hrvatska u`ivo
17.00 Vijesti
17.10 Hrvatska u`ivo
17.41 8. kat, talk show
18.34 Od Lark Risea do
Candleforda 4, serija
19.30 Dnevnik
20.05 TV Bingo
20.30 Provodi i sprovodi,
serija
21.01 @ivjeti zdravije
21.07 Puls Hrvatske
22.21 Svijet profita
23.00 Dnevnik 3
23.20 Sport
23.23 Vrijeme
23.27 Vijesti iz kulture
23.35 Neka samo snije`i!,
dok. film (r)
00.27 Arthur Rubinstein,
glazbeno-dok.
emisija
01.20 Dr. House 6,
serija (r)
02.02 @ica 4, serija (r)
02.58 Skica za portret (r)
03.06 Svijet profita (r)
03.36 Glas domovine (r)

DISCOVERY

08.10 Razotkrivanje mitova

09.05 Vrhunsko
graditeljstvo 10.00 Kako to
rade? 10.30 U djeli}u
sekunde 10.55
Pre`ivljavanje 11.50 Auta po
mjeri 2008. 12.45
Generalka 13.40 Ameri~ki
~operi 14.35 Prljavi poslovi
15.30 Opasan lov 16.25
Razotkrivanje mitova 17.20
Vrhunsko graditeljstvo
18.15 Pre`ivljavanje 19.10
Kako se pravi? 19.40 Kako
to rade? 20.05 Pre`ivljavanje
udvoje 21.00 Opasan lov
21.55 Ugalj 22.50
Nuklearna kriza u Japanu
23.45 Razotkrivanje mitova
00.40 Pre`ivljavanje udvoje

VIASAT HISTORY

09.00 Hitlerova potopljena

tajna 10.00 Stopama
Berlioza 11.00 Zavjera na
ostrvu Ustika 12.00
Zaljubljen u Barbaru 13.30
Velike britanske vojskovo|e
14.00 Putovanje koje je
potreslo svijet 15.00 Drugi
svjetski rat u boji 16.00
Najgori poslovi u istoriji
17.00 Drevni plasti~ni
hirurzi 18.00 Pet ameri~kih
giganata 19.00 Carstvo
mora 20.00 Zaboravljena
ubistva 21.00 Izgubljene
mumije Papue Nove Gvineje
22.00 Posljednji let
poru~nika Estila 23.00 Drugi
svjetski rat u boji 00.00
Najgori poslovi u istorijii

HRT2

06.23 Kad zavolim, vrijeme

stane, serija (r)
07.09 Pipi Duga ^arapa,
crtana serija (r)
07.33 Gladijatorska
akademija,
crtana serija (r)
07.57 Mala TV
08.27 Connor na tajnom
zadatku 2, serija za
djecu (r)
08.50 [kolski sat
09.35 Crno proro~anstvo,
serija za mlade (r)
10.00 Alisa, slu{aj svoje
srce, serija (r)
10.45 Pjevaj moju pjesmu,
glazbeni game show (r)
12.15 Vrtlarica (r)
12.40 Morske slastice (r)
13.00 Gospo|ica
medvjedica, film (r)

@ica 4

NOVA

06.20 Bakugan, crtana

serija
06.45 Jagodica Bobica
07.10 Roary, crtana serija
07.25 Bumba, crtana serija
07.40 Ptica trka~ica,
crtana serija
08.20 Nate Berkus Show
09.15 Kad li{}e pada, serija (r)
10.10 Ljubav i kazna, serija (r)
12.10 Inspektor Rex, serija (r)
13.10 IN magazin (r)
14.00 Teresa, serija
16.00 Inspektor Rex, serija
17.00 Vijesti Nove TV
17.25 IN magazin
18.05 Kad li{}e pada, serija
19.15 Dnevnik Nove TV
20.05 Ljubav i kazna, serija
21.00 Larin izbor, serija
22.05 Ve~ernje vijesti
22.25 Potkupljiva~, film

Ljubav i kazna
23.10

20.05

14.36 H2O Uz malo vode!

3, serija za mlade
15.00 Edgemont 5, serija
za mlade
15.25 [kolski sat
15.55 Ton i ton: Ritam
bubnja i sjaj metala (r)
16.10 Rupert, crtana serija
16.20 Mala TV (r)
16.50 Hej, Kitty
17.05 [apta~ psima 5
18.00 Regionalni dnevnik
18.20 @upanijska panorama
18.33 Mijenjam svijet
19.04 Pipi Duga ^arapa,
crtana serija (r)
19.31 Gara`a: Zoran Predin
i Matija Dedi}
20.00 @ivot ide dalje 3, serija
20.48 Dr. House 6, serija
21.36 CSI: Las Vegas 10,
serija
22.24 CSI: Las Vegas 10,
serija
23.10 @ica 4, serija
00.06 Putem europskih
fondova (r)
00.22 Traumatologija
00.47 Hitna slu`ba 15,
serija

00.30 10 sekundi za bijeg,

film (r)
02.10 Seinfeld, serija
02.35 Heroji, serija
03.20 Ezo TV, tarot show
04.20 Za ljubav je potrebno
dvoje, film (r)
05.50 IN magazin (r)

N. GEOGRAPHIC

06.00 [apta~ psima 07.00

Planeta meso`dera 08.00
Iznutra 09.00 Privid ili
stvarnost 10.00 Kad p~ele
utihnu 11.00 Najte`e
popravke na svetu 12.00
Raj na zemlji 13.00 Iznutra
14.00 Ponovna izgradnja
Titanika 15.00 Planeta
meso`dera 16.00 Potraga
za sne`nim leopardom
17.00 Narkobiznis 18.00
[apta~ psima 19.00 Raj na
zemlji 20.00 Te{ka vremena
21.00 ]orkirani u
inostranstvu 22.00
Narkobiznis 23.00 Te{ka
vremena 00.00 ]orkirani u
inostranstvu

ANIMAL PLANET

11.20 Spa{avanje divljih

`ivotinja 11.50 Posljednja
nada 12.45 Policija za
`ivotinje 13.40 Planeta
mutanata 14.30 @ivot
majmuna 15.00 Dik i Dom u
svijetu `ivotinja 15.30 Ro|eni
lovci 16.00 @ivotinjski svet
Krisa Hamfrija 16.25 Sve o
psima, ma~kama, ljubimcima
17.20 Paklene ma~ke 18.15
Veterinar sa pla`e Bondi
18.40 Psi, jedna rasa, jedna
pri~a 19.10 Sve o psima,
ma~kama, ljubimcima 20.05
Planeta mutanata 21.00
Zaljubljenici u ma~ke 21.55
Divlje i bez cenzure 22.50
Zastra{uju}i susreti sa
`ivotinjama

EUROSPORT

08.35 Ski-skokovi, SK
Harrachov, ^e{ka
10.00 Biatlon, SK
Hochfilzen, Austrija
11.00 Biatlon, SK
Hochfilzen, Austrija
12.00 Hokej na travi
13.00 Snuker, York, UK
Finals
14.30 Plivanje, E[ Poljska
16.00 Olimpijske igre,
Together To London
16.15 Ski-skokovi, SK
Harrachov, ^e{ka

Ke~eri

21.00

17.30 Eurogoals
18.30 Biatlon, SK
Hochfilzen, Austrija
19.30 Snuker, York, UK
Finals
20.45 Watts
20.55 All sports
21.00 Ke~eri
22.25 All sports
22.30 Ski-skokovi, SK
Harrachov,
^e{ka
23.30 Biatlon, SK
Hochfilzen, Austrija
00.30 Eurogoals

UNIVERSAL

06.20 Dijagnoza: Ubistvo

07.20 Voker, teksa{ki
rend`er 08.20 Ne{ Brid`is
09.20 Zakon i red 10.20
Ubistva u Midsommeru
12.20 Dijagnoza: Ubistvo
13.20 Urgentni centar
14.20 Zakon i red 15.20
Voker, teksa{ki rend`er
16.20 Ne{ Brid`is 17.20
Ubistva u Midsommeru,
serija 19.20 Dijagnoza:
Ubistvo 20.20 Urgentni
centar, serija 21.20 Zakon
i red: Zlo~ina~ke namjere,
serija 23.20 Supertanker,
serija 01.20 Pomorska
patrola, serija 02.20
McLeudove k}eri 03.20
Doma}ice iz Njujorka

AL-JAZEERA B.

07.30 Usudi se
i probaj - Mubai,
dok. program
08.00 Poznavali
smo Bin
Ladena II dio,
dok. program
08.30 Dogodilo se u
Tianamenu,
dok. program
09.00 Aje program
16.30 Oteti,
dok. program
17.00 48 Gdansk,
dok. program
(r)
17.30 Poznavali
smo Bin
Ladena II dio,
dok. program
18.00 Vijesti
19.05 Oteti,
dok. program
19.30 Druga strana Srbije,
dok. program
20.00 Vijesti
21.00 Vijesti
21.30 Kontekst,
talk-show
22.00 Vijesti
23.05 Kontekst,
talk-show
23.30 Za stolom s
teroristima Ameri~ko
dvori{te,
dok. program
00.00 Aje vijesti
01.00 Kontekst,
talk-show

EUROSPORT 2

07.15 Surf
07.30 Fudbal,
Bundesliga
10.00 Karting
11.30 Futsal,
[panska liga
12.30 Surf
12.45 Fudbal,
Bundesliga
14.00 Hokej na travi,
Novi Zeland
final
15.30 Floorball
17.00 Cross-country
skijanje,
SK Davos,
[vajcarska
17.30 Fudbal,
Bundesliga,
pregled
kola
18.30 Fudbal,
Ekstraklasa,
u`ivo
20.15 Fudbal, 2.
Bundesliga,
u`ivo
22.15 Umjetni~ko
klizanje,
Kanada
23.00 Fudbal,
Bundesliga,
pregled
kola
00.30 Fudbal, 2.
Bundesliga
01.45 Surf
02.00 Fudbal,
Ekstraklasa
02.45 Surf

TV1000

04.00 Bijeli pijesak, igrani

film 06.00 Bul Duram,
igrani film 08.00 D`uvana
Man, igrani film 10.00
Eksplozivna misija, igrani
film 12.00 Ljudi od zanata,
igrani film 14.00 ^uvaj se
lijepih otmi~arki, igrani
film 16.00 Utakmica,
igrani film 18.00 Ogi
Rouz, igrani film 20.00
Milerovo raskr{}e, igrani
film 22.00 Bijeli pijesak,
igrani film 00.00 Vru}a
romansa, igrani film 02.00
Bez proma{aja, igrani film

FOX LIFE

RTS

09.54 Vijesti
10.00 Lov i ribolov,
reporta`a
10.30 Eko karavan
11.00 Vijesti
11.05 Slagalica,
kviz (r)
11.30 Srbija na vezi,
program za dijasporu
(r)
12.00 Dnevnik
12.15 Rukometna
fantazija, sportski
program
12.30 Igraj fudbal, budi
sre}an, sportski
program
13.00 [ljivik, muzi~ki
program
14.00 Medijska mre`a
srpske dijaspore
14.30 Srpski isto~nici,
muzi~ki
program
15.10 Ovo je Srbija
16.00 Porodi~no blago,
serija
17.00 Dnevnik RT
Vojvodina
17.20 [ta radite, bre, info
17.45 Beogradska hronika
18.25 Oko, info
19.00 Srbija na vezi
19.30 Dnevnik
20.05 Porodi~no blago,
serija
21.05 Pjesma bez granica
22.00 Vijesti
23.05 Jelen top deset,
muzi~ki program

SPORT KLUB

06.30 Euroelague Magazin

06.00 Powerboat
Superstock Plymouth
07.30 TWS
09.30 Vijesti
10.00 Premier League:
Bolton - Astton Villa
11.45 Liga {ampiona:
Manchester City Bayern
13.30 Tenis STUDIO
14.15 Premier League:
Stoke - Tottenham
16.00 Klupske TV
17.15 Pregled belgijske
lige
18.15 Vijesti
18.40 Premier League
News
19.00 Pregled Premier
League
20.00 Najava derbija
21.00 Premier League:
Chelsea Manchester City,
direktno
23.15 Pregled holandske
lige
00.00 Vijesti
00.15 Premier League
News
00.30 Pregled Premier
League
01.30 Pregled argentinske
lige
02.30 Sailing - 34.
American Cup
03.00 Pregled belgijske lige
04.00 Pregled Euroleague

12.47 Svi gradona~elnikovi

ljudi 13.20 Mentalno,
serija 14.10 O~ajne
doma}ice, serija 15.00
Ludnica u Klivlendu, serija
15.35 Kugar Taun, serija
15.55 Serija 16.25 Serija
16.55 Melisa i D`oi, serija
17.20 Melisa i D`oi, serija
17.42 Kako sam upoznao
va{u majku, serija 18.10
Ru`na Beti, serija 19.05
Ludnica u Klivlendu, serija
19.35 Kugar Taun, serija
20.00 O~ajne doma}ice,
serija 20.55 Ni na karti,
serija 22.00, serija 22.55
Kako sam upoznao va{u
majku, serija 23.25 Serija
00.25 Prava krv, serija

FOX CRIME

RTCG

11.30
11.55
12.00
12.05
12.35
13.00
13.05
13.20
13.30
14.00
14.05
15.20
15.30
15.45
16.00
16.30
16.45
17.00
17 30
18.05
19.00
19.20
19.30
20.00
20.30
21.00
22.30
23.00
23.30
00.00

Muzika
Kalendar
Vjesti
Dr, emisija iz
medicine
(r)
Sat TV
Vijesti
Sat tv blic
biznis i
Sat TV
Izvorna
muzika
Vijesti
Okvir (r)
Kalendar
Dnevnik 1
Kratke
forme
Program
za djecu
Lajmet
Kratke
forme
Hronika
Podgorice
Sat TV
Crna Gora
- u`ivo
Program
za djecu
Kalendar
Dnevnik 2
Sat TV
Cg. Sport
Otvoreno
U centar
Dnevnik 3
Cg. sport
Crna Gora
- u`ivo

SPORT KLUB +

08.15 Premier
League:
Arsenal - Everton
10.00 Telemarketing
11.00 Coppa Italia:
Juventus
- Bologna
12.45 Premier League:
Norwich Newcastle
14.30 Championship:
Reading West Ham
16.15 Premier League:
Liverpool QPR
18.00 [vajcarska liga:
Zurich - Sion
19.45 Premier
League:
Manchester
United - Wolves
21.30 Holandska liga:
PSV - NAC
23.15 Premier League:
Chelsea Manchester
City
01.15 Argentinska
liga: Vele` - Racing,
direktno
02.30 Premier League:
Swansea - Fulham
04.00 Championship:
Barnsley - Ipswich
Town
05.30 Portugalska liga:
Beira Mar - Porto
07.15 Premier League:
Bolton - Aston Villa

08.35 Alias 09.20 Brojevi

10.10 Red i zakon 10.55
Red i zakon: Zlo~ina~ke
namjere 11.40 Bouns
12.30 Pari{ki forenzi~ari,
serija 13.20 Za{titnica
svjedoka, serija 14.10
Alias, serija 15.00 Brojevi,
serija 15.50 Red i zakon:
Zlo~ina~ke namjere, serija
16.40 Red i zakon, serija
17.30 Bouns, serija 18.20
Nepouzdani agenti, serija
19.10 Ovo nije moj `ivot,
serija 20.00 Brojevi, serija
20.50 Red i zakon:
Zlo~ina~ke namjere, serija
21.40 Bouns, serija 22.30
Dekster, serija 23.20 Put
osvete, serija

63

HBO

12.12.2011. 06.00
Posljednji Airbender, film
07.40 Hvala ti za ljubav,
film 09.30 Na{e obiteljsko
vjen~anje, film 11.10
Filmovi i zvijezde III, ep.
49, serija 11.35 Princ
Perzije: Pijesak vremena,
film 13.30 Zamjena, film
15.10 Varalice, film 16.40
Karta milosti, film 18.20
Izvanredne mjere, film
20.05 Carstvo poroka, ep.
11, serija 21.05 Pakleni
plan dru`ine ~udaka, film
22.50 Izgubljena du{a,
film 00.20 Ubi me dosada
00.55 Kick Ass, film 02.50
Mali veliki vojnik, film
04.30 Ljudi, film

ER
CSI:
IJ
New York A
21.05 TV1

SE

RI
JA
Josip
Pejakovi}: L
U ime naroda
21.00

BHT

ARENASPORT 1

09.00 Jelen Super

Liga:
Metalac
- Partizan
11.00 Fudabl
italijanska liga:
Novara Napoli
13.00 Fudbal
{panska
liga:
Espanyol
- Atletico
Madrid
15.00 Omni Sport
15.30 Arsenal Tv
Arsenal
- Everton
17.30 Fudbal:
EL Clasico
Studio
18.30 Fudbal
{panska liga:
Real Madrid Barcelona
20.30 EL Clasico
Studio
21.00 Fudbal
italijanska
liga:
Roma
- Juventus
prenos
22.45 Italijanska
liga: Highlights
00.00 Poker WPT
Series 7
02.30 NFL: St. Louis Seattle
prenos

HBO COMEDY

10.00 Tre}i kamen~i} od

sunca, 10.50 Bolje s
tobom 11.15 ^udovi{ta
danas, film 13.00 Figaro
Fo, 1-13, film 13.20
Prijateljice, film 14.50
Sredina II 15.15 Tre}i
kamen~i} od sunca 16.05
^udovi{ta danas, film
17.50 Osveta Kitty Galore,
film 19.10 Sredina II
19.35 Bolje s tobom,
serija 20.00 Kako ne `ivjeti
svoj `ivot, serija 20.30
Moj jedini, film 22.15
Simon Konianski, film
23.55 Kako ne `ivjeti svoj
`ivot, serija (rep. 3. ep.)
01.30 Dan zaljubljenih,
film 03.30 No} i dan, film

OSLOBO\ENJE

Smajo Kara~i}, generalni sekretar RSBiH

Uskoro provjere
sa Turskom

SARAJEVSKO IZDANJE

35. strana

ponedjeljak, 12. decembar/prosinac 2011.

Poznata bolnica Zinemed uskoro u na{oj zemlji

Klinika za umjetnu
oplodnju u Sarajevu
Prije godinu vlasnik
bolnice Zinemed prof. dr.
Teksen Camlibel tokom
posjete Sarajevu donio
je odluku o otvaranju
ginekolo{ke i klinike IVF
(Specijalno za Oslobo|enje iz Istanbula)

Poznata turska privatna bolnica Zinemed (Jinemed) uskoro u Sarajevu otvara

kliniku za umjetnu oplodnju i ginekologiju. Prije godinu vlasnik bolnice Zinemed
prof. dr. Teksen Camlibel tokom posjete
Sarajevu donio je odluku o otvaranju ginekolo{ke i klinike IVF. Prema zakonima
u na{oj dr`avi, da bi se otvorila jedna takva klinika, potrebno je obezbijediti svu
potrebnu opremu, namje{taj i ostalo.

Diktator Noriega
izru~en Panami
Biv{i diktator Paname Manuel Noriega vrato se u zemlju poslije 22 godine koje je proveo u zatvoru u SAD-u i
Francuskoj, po{to je svrgnut u ameri~koj
inva ziji. Noriega (77) je preba~en u zatvor nedaleko od Panamskog kanala,
gdje treba da mu se sudi, javio je AFP.
Svrgnuti diktator, koji je upravljao Panamom od 1983. do 1989. godine, kada je uhap{en tokom ameri~ke inva zije, odslu`io je vi{e od 20 godina ka zne
u zatvorima u SAD-u i Francuskoj po{to
je osu|en zbog trgovine drogom i pranja novca.
Panama je tra`ila njegovo izru~enje
da bi mu sudila zbog zlo~ina po~injenih
tokom njegove diktature, uklju~uju}i
ubistva neistomi{ljenika.

[ansa za lije~enje
Klinika je smje{tena na ^engi}-Vili.
Opremljena je najmodernijom tehnologijom potrebnom za IVF i ginekolo{ku kliniku. Nakon sanitarne inspekcije koja je
odmah dala odobrenje, iz nadle`nog kantonalnog ministarstva ~etiri doktora tako|er su obi{la kliniku. Slo`ili su se da nedostataka nema, te je odlu~eno da se da
suglasnost za otvaranje.
U klinici jedva ~ekaju da po~nu raditi.
Ja sam ve} osam godina u Bosni i
osje}am se kao Bosanka. @ao mi je {to Bosna gubi novac zbog svih procedura koje
moramo pro}i. Ali, to je zakon i mi ga po{tujemo. Ova klinika donosi Bosni knowhow. Zahvaljuju}i ovoj klinici, ljudi koji ne
mogu da dobiju dijete dobi}e {ansu za lije~enje, rekla je Ebru Basara, odgovorna

POSLJEDNJE VIJESTI
U TUZLI PRONA\EN MRTAV MU[KARAC Be`ivotno tijelo mu{karca srednjih godina prona|eno je kasno sino} u vikendici koja se nalazi
u tuzlanskom naselju Rapa~e, na putu izme|u
Bukinja i Lipnice. Kako saznajemo, na tijelu je
vidljivo nekoliko povreda, {to upu}uje na sumnju da je rije~ o ubistvu. Uvi|aj je po~eo oko 23
sata, a tu`ilac Ivo Ivelji}, koji ga je rukovodio,
kazao je da }e vi{e informacija imati tek u ponedjeljak ujutro. A. [e.
SUPERVIZIJA JO[ POTREBNA - U povodu najava pojedinih ~lanica Upravnog odbora Vije}a
za implementaciju mira (PIC) u BiH da }e na narednom sastanku zatra`iti okon~anje supervizije
u Br~ko Distriktu BiH, Stranka za Bosnu i Hercegovinu se odlu~no protivi tim namjerama jer kona~na arbitra`na odluka za Br~ko Distrikt nije do
kraja implementirana, a potreba postojanja supervizora je potvr|ena i prilikom nedavnog izbora gradona~elnika, saop}eno je iz ove stranke.
RANJENA PALESTINSKA DJEVOJ^ICA - Izraelska avijacija izvr{ila je napad na pojas Gaze
ju~er ujutro, raniv{i 12-godi{nju djevoj~icu i
njenog oca. Izraelska vojska je saop}ila da je
meta napada bila tvornica oru`ja, a svrha ove
akcije je osveta zbog ispaljivanja raketa u subotu na ju`ni Izrael sa palestinske strane.

Sna`an zemljotres
u Meksiku

za administrativne poslove klinike.

Ona veli da je zbog prednosti cijena mogu} dolazak ljudi i iz regije, {to }e pove}ati
i ugled Sarajeva, a i omogu}iti dobit.

Prvi pacijenti
U klinici }e biti zaposlen doktor iz BiH,
koji je bio na stru~nom usavr{avanju u

Turskoj. Zapo{ljavanjem ljudi iz BiH ova

klinika }e doprinijeti razvoju zemlje.
Pro{av{i sve inspekcije uz odobrenja, klinika ~eka na samo jedan potpis iz Ministarstva zdravlja, nakon kojega }e po~eti rad.
Ka`u da ve} sada imaju {est osoba na listi ~ekanja za lije~enje.
A. [E]EROVI]

Vansudskom nagodbom do izvr{enja sudske presude

Najmanje dvije osobe su poginule

ju~er u zemljotresu ja~ine 6,5 stepeni po
Richterovoj skali u Meksiku. Stanovnici
su u panici po~eli istr~avati na ulice, nakon {to se potres osjetio u glavnom gradu Mexico Cityu.
Za sada nema izvje{taja o ve}oj materijalnoj {teti i povrije|enima. O~evici
ka`u da je potres u glavnom gradu trajao oko 40 sekundi. Epicentar novog potresa bio je 45 kilometara od Iguale, u
dr`avi Gerero, na dubini od 64 kilometra,
saop}io je ameri~ki geolo{ki institut. U
priobalom pojasu zatvoreni su pojedini
putevi, a struje neme u mnogim dijelovima Mexico Citya.

Du{ka Juri{i} i
FTV se dogovorili
Generalni direktor D`emal [abi}, u ime RTV-a Federacije BiH, i urednica i novinarka Du{ka Juri{i} zaklju~ili su sporazum o vansudskom poravnanju,
kojim Radio-televizija Federacije BiH Du{ki Juri{i}
uspostavlja sva prava u skladu s presudom Op}inskog
suda u Sarajevu, {to zna~i povratak na radno mjesto urednice Informativnog programa i sva ostala prava u skladu sa sudskom odlukom. Du{ka Juri{i} je bez
odga|anja podnijela zahtjev za sporazumni raskid radnog odnosa na mjesto na koje je vra}ena presudom.
U skladu sa sporazumom o vansudskom poravnanju, Du{ka Juri{i} }e povu}i tu`bu zbog nezakonitog otkaza, tu`bu za mobing, te krivi~nu prijavu protiv D`emala [abi}a, generalnog direktora RTVFBiH,
podnesenu zbog neizvr{enja pravosna`ne sudske
odluke. Na ovaj na~in bi}e okon~an skoro dvogodi{nji sudski spor, koji je Du{ka Juri{i} vodila
zbog, kako je presudom utvr|eno, nezakonitog razrje{enja s du`nosti urednice Informativnog programa Federalne televizije.

Ubio ro|aka pa
sebi pucao u glavu
U prijedorskom selu Sani~ani, zaseoku [oboti, ju~er popodne ispred porodi~ne ku}e ubijen je Vuka{in Mar~eti}
(68). Prema prvim nezvani~nim informacijama, u Vuka{ina Mar~eti}a je pucao
kom{ija i dalji ro|ak ubijenog Radovan
Mar~eti}, koji je nakon toga sebi pucao
u glavu.
Radovan Mar~eti} je zbog te`ih povreda prevezen u banjalu~ki Klini~ki centar
gdje je sino} podlegao povredama. Sumnja se da su nerije{eni odnosi u vezi sa
zemljom uzrok ove tragedije. Uvi|aj su
obavili pripadnici Stanice javne bezbjednosti Prijedor, a istraga o cijelom
slu~aju je u toku.