Professional Documents
Culture Documents
New
New
New
24 April 2015
Distributor, SpecializedSpecialized Distributors focus on specific products or applications (engine solenoids, APECS, etc). The specialized
focus is listed below.
AISFAuthorized Independent Service Facilities provide service and repairs within a (usually non-exclusive) territory. May also sell new controls as
approved by their area Distributor.
ASAAuthorized Sales Agent (also called Authorized Independent Sales Agent or Independent Sales Agent or Sales Representative)
ASIAuthorized Systems Integrators are independent organizations approved by Woodward, which incorporate products as part of a complete
solution for energy control technologies, and which will provide service and training as needed.
Algeria
Andorra
Angola
Anguilla (UK)
Argentina
Armenia
Aruba (Netherlands)
Australia
Azerbaijan
Bahamas
Bahrain
Bangladesh
Barbados
Belarus
Belgium
Belize
Benin
Bermuda (UK)
Bhutan
Bolivia
Bonaire (Neth. Antilles)
Botswana
Brazil
Brunei
Bulgaria
Burkina Faso
Cambodia
Cameroon
Canada
OEMsContact Woodward/Rockford (aerospace turbines) or Woodward/USA (industrial turbines, electric power, engines).
Engine SolenoidsContact Traycana.
MotoHawk Control Solutions product lineContact New Eagle (Ann Arbor, Michigan, US).
Nuclear UtilitiesContact Engine Systems Inc.
RailroadsContact Illinois Auto Electric.
All other needs:
AB
Alberta Governor Service (Edmonton) ........................................ Distributor / AISF / RER / RTR / Elec. Pwr
BC
Alberta Governor Service ............................................................. Distributor / AISF / RER / RTR / Elec. Pwr
Governor Control Sales & Services Ltd (Vancouver) ...................... AISF
Prime Mover Controls (Burnaby) ..................................................... AISF
MB
Alberta Governor Service ............................................................. Distributor / AISF / RER / RTR / Elec. Pwr
NB
Madsen Group ............................................................................... Distributor / AISF / Elec. Pwr
NL
Madsen Group (Mount Pearl) ....................................................... Distributor / AISF / Elec. Pwr
NT
Alberta Governor Service ............................................................. Distributor / AISF / RER / RTR / Elec. Pwr
NS
Madsen Group (Dartmouth) .......................................................... Distributor / AISF / Elec. Pwr
NU
Alberta Governor Service ............................................................. Distributor / AISF / RER / RTR / Elec. Pwr
ON
Madsen Group (Richmond Hill) .................................................... Distributor / AISF / Elec. Pwr
Langford & Associates (Toronto) ..................................................... ASA
PE
Madsen Group ............................................................................... Distributor / AISF / Elec. Pwr
QC
Madsen Group (Montral) ............................................................. Distributor / AISF / Elec. Pwr
SK
Alberta Governor Service ............................................................. Distributor / AISF / RER / RTR / Elec. Pwr
YT
Alberta Governor Service ............................................................. Distributor / AISF / RER / RTR / Elec. Pwr
Cape Verde
Indalbi Sur (Spain) ......................................................................... Distributor / AISF
Coltrading (Netherlands) .............................................................. Distributor (Solenoids; APECS)
Woodward/Europe
Cayman Islands (UK)
Governor Control Systems/GCS (Florida)................................... Distributor / ATC / AISF / RER / RTR / Elec. Pwr
Drake Controls - West (US) ............................................................. Distributor (Solenoids)
Traycana (Canada) .......................................................................... Distributor (Solenoids)
Woodward/USA
Central African Republic
AWF (France) ................................................................................. Distributor / AISF
Coltrading (Netherlands) .............................................................. Distributor (Solenoids; APECS)
Woodward/Europe
Chad
AWF (France) ................................................................................. Distributor / AISF
Coltrading (Netherlands) .............................................................. Distributor (Solenoids; APECS)
Woodward/Europe
Chile
Diperk (Santiago)............................................................................. Distributor (APECS)
Energya S.A. (Santiago) .................................................................. AISF
IDUR Representaciones (Santiago) ................................................ ASA
Woodward/Brazil
RTR
China
Barcol-Air/Singapore (only for Hong Kong) ..................................... Distributor (Solenoids; APECS & DYNA Actuators)
Chengxi Shipyard Professional Repair Center (Jingyin) ................. AISF
Dalian COSCO Rikky Ocean Engineering ................................... Distributor / AISF
(Dalian, Guangzhou, Nantong, Shanghai, Tianjin, Zhoushan)
Dalian Eagle Railway Equipment (Dalian) ....................................... AISF
Eontronix (Beijing, Shanghai, Zhonqquancun) ................................ Distributor (MCS)
Fischer Engineering (Shanghai) ...................................................... AISF
Guang Tong Machinery Engineering (Guangzhou) ......................... AISF
Hangzhou Wood Control Technology (Hangzhou) .......................... Distributor (Steam Turbines)
Ningbo Jiangdong Ningxiang Electric Co (Zhejiang) ....................... Distributor (Elec. Pwr)
Rikky & Associates Engineering (Hong Kong) ................................ AISF
Triple Faith (Hong Kong) ................................................................. Distributor (Elec. Pwr)
Tru-Marine Machinery Engineering (Guangzhou, Shanghai) .......... AISF
Winelec Technology (Deyang City) ................................................. RTR
Woodward/Tianjin ............................................................................ Elec. Pwr
Colombia
ACJ High Voltage (Bogot) ............................................................. ASA
Vibran SAS (Bogot) ....................................................................... AISF / ASA
Woodward/Brazil
RTR
Comoros
AWF (France) ................................................................................. Distributor / AISF
Coltrading (Netherlands) .............................................................. Distributor (Solenoids; APECS)
Woodward/Europe
Congo, Dem. Rep.
AWF (France) ................................................................................. Distributor / AISF
Coltrading (Netherlands) .............................................................. Distributor (Solenoids; APECS)
Woodward/Europe
Costa Rica
Croatia
Cyprus
Czech Republic
Denmark
Djibouti
Dominica
Dominican Republic
Ecuador
Fiji
Woodward/Brazil
all services
Coltrading (Netherlands) .............................................................. Distributor (Solenoids; APECS)
PJ Woodward Controls & Injection Systems (Denmark) .............. AISF
Woodward/Europe
Micromax (Australia) ..................................................................... Distributor (Solenoids; APECS & DYNA Actuators)
PM Control Systems (Aust)(formerly Woodward/Sydney) ........ Distributor / ATC / AISF / RER / RTR / Elec. Pwr
Simms Diesel & Turbocharger (NZ) ................................................ Distributor (Diesel Fuel Systems) / AISF
Woodward/Japan
France
Gabon
Gambia
Georgia
Germany
Ghana
Greece
Greenland (Denmark)
Grenada
Guadeloupe (France)
Guam (US)
Guatemala
Guinea
Guinea-Bissau
Guyana
Haiti
Iceland
India
General
Japan
Governor Control Systems/GCS (Florida)................................... Distributor / ATC / AISF / RER / RTR / Elec. Pwr
Drake Controls - West (US) ............................................................. Distributor (Solenoids)
Traycana (Canada) .......................................................................... Distributor (Solenoids)
Woodward/USA
Engine Maintenance (Hokkaido) ..................................................... AISF
Micromax (Australia) ..................................................................... Distributor (Solenoids; APECS & DYNA Actuators)
Nakajima Nozzle (Nagasaki) ........................................................... AISF
Tokyo Nozzle (Hiroshima) ............................................................... AISF
Woods Corp. (Kobe, Tomisato) .................................................... Distributor / ATC / AISF
Woodward/Japan
Kazakhstan
Kenya
Kiribati
Korea, Rep. of
Kosovo
Kuwait
Kyrgyzstan
Laos
Latvia
Lebanon
Lesotho
Liberia
Liechtenstein
Lithuania
Luxembourg
Madagascar
Malawi
Malaysia
Mali
Malta
Marshall Islands
Martinique (France)
Mauritania
Mauritius
Mexico
OEMsContact Woodward/Rockford (aerospace turbines) or Woodward/USA (industrial turbines, electric power, engines).
Engine SolenoidsContact Drake Controls de Mxico.
Nuclear UtilitiesContact Engine Systems Inc.
RailroadsContact Drake Controls de Mxico OR Illinois Auto Electric.
All other needs:
Drake Controls de Mxico (Mexico City) ..................................... Distributor / AISF / RER / RTR
Woodward/Brazil
Micronesia
Micromax (Australia) ..................................................................... Distributor (Solenoids; APECS & DYNA Actuators)
PM Control Systems (Aust)(formerly Woodward/Sydney) ........ Distributor / ATC / AISF / RER / RTR / Elec. Pwr
Woodward/Japan
Moldova
Coltrading (Netherlands) .............................................................. Distributor (Solenoids; APECS)
Woodward/Europe
all services
Monaco
AWF (Le Havre) .............................................................................. Distributor / AISF
Coltrading (Netherlands) .............................................................. Distributor (Solenoids; APECS)
DSF Technologies (Biot) ................................................................. Distributor (Elec. Pwr)
Lebourgeois (Le Havre) ................................................................... AISF
Woodward/Europe
Mongolia
Barcol-Air Engineering (Singapore) ................................................. Distributor (Elec. Pwr; Solenoids; APECS)
Woodward/Tianjin
all services
Montenegro
Coltrading (Netherlands) .............................................................. Distributor (Solenoids; APECS)
MAS (Greece) ................................................................................. Distributor / ATC / AISF / RTR
PBM (Croatia) .................................................................................. AISF
Woodward/Europe
Montserrat (UK)
Governor Control Systems/GCS (Florida)................................... Distributor / ATC / AISF / RER / RTR / Elec. Pwr
Drake Controls - West (US) ............................................................. Distributor (Solenoids)
Power Management & Control Systems/PMCS (Curaao) ............. AISF / ASA
Traycana (Canada) .......................................................................... Distributor (Solenoids)
Woodward/USA
Morocco
AWF (France) ................................................................................. Distributor / AISF
Coltrading (Netherlands) .............................................................. Distributor (Solenoids; APECS)
DSF Technologies Maghreb (Tunisia) ............................................. Distributor (Elec. Pwr)
Woodward/Europe
Mozambique
Briegel Diesel (RSA)........................................................................ Distributor (Diesel Fuel Systems) / AISF
Coltrading (Netherlands) .............................................................. Distributor (Solenoids; APECS)
Woodward/Europe
Myanmar (Burma)
Barcol-Air Engineering (Singapore) ................................................. Distributor (Elec. Pwr; Solenoids; APECS)
PM Control Systems (Singapore)................................................. Distributor / ATC / AISF / RER / RTR / Elec. Pwr
Woodward/Japan
Namibia
Nauru
Nepal
Netherlands Antilles
(Netherlands)
New Zealand
Nicaragua
Niger
Nigeria
Norway
Oman
Pakistan
Palau
Palestinian Authority
Panama
Paraguay
Peru
Philippines
Poland
Portugal
10
Qatar
Runion (France)
Romania
Russia
Eastern Russia
Western Russia
Rwanda
Governor Control Systems/GCS (Florida)................................... Distributor / ATC / AISF / RER / RTR / Elec. Pwr
Drake Controls - West (US) ............................................................. Distributor (Solenoids)
Power Management & Control Systems/PMCS (Curaao) ............. AISF / ASA
Traycana (Canada) .......................................................................... Distributor (Solenoids)
Woodward/USA
Saint Lucia
Governor Control Systems/GCS (Florida)................................... Distributor / ATC / AISF / RER / RTR / Elec. Pwr
Drake Controls - West (US) ............................................................. Distributor (Solenoids)
Power Management & Control Systems/PMCS (Curaao) ............. AISF / ASA
Traycana (Canada) .......................................................................... Distributor (Solenoids)
Woodward/USA
St-Martin / St Maarten
Governor Control Systems/GCS (Florida)................................... Distributor / ATC / AISF / RER / RTR / Elec. Pwr
(France/Netherlands)
Drake Controls - West (US) ............................................................. Distributor (Solenoids)
Power Management & Control Systems/PMCS (Curaao) ............. AISF / ASA
Traycana (Canada) .......................................................................... Distributor (Solenoids)
Woodward/USA
Saint-Pierre-et-Miquelon
Madsen Group (Canada) ............................................................... Distributor / AISF / Elec. Pwr
(France)
Drake Controls - West (US) ............................................................. Distributor (Solenoids)
Traycana (Canada) .......................................................................... Distributor (Solenoids)
Woodward/USA
Saint Vincent and the
Governor Control Systems/GCS (Florida)................................... Distributor / ATC / AISF / RER / RTR / Elec. Pwr
Grenadines
Drake Controls - West (US) ............................................................. Distributor (Solenoids)
Power Management & Control Systems/PMCS (Curaao) ............. AISF / ASA
Traycana (Canada) .......................................................................... Distributor (Solenoids)
Woodward/USA
Saipan
Micromax (Australia) ..................................................................... Distributor (Solenoids; APECS & DYNA Actuators)
PM Control Systems (Aust)(formerly Woodward/Sydney) ........ Distributor / ATC / AISF / RER / RTR / Elec. Pwr
Woodward/Japan
Samoa
Micromax (Australia) ..................................................................... Distributor (Solenoids; APECS & DYNA Actuators)
PM Control Systems (Aust)(formerly Woodward/Sydney) ........ Distributor / ATC / AISF / RER / RTR / Elec. Pwr
Simms Diesel & Turbocharger (NZ) ................................................ Distributor (Diesel Fuel Systems) / AISF
Woodward/Japan
San Marino
Coltrading (Netherlands) .............................................................. Distributor (Solenoids; APECS)
Wrtsil Italia (Genoa) ..................................................................... AISF
Woodward/Europe
So Tom e Prncipe
Coltrading (Netherlands) .............................................................. Distributor (Solenoids; APECS)
Woodward/Europe
all services
Saudi Arabia
Al-Saleem (Riyadh) ......................................................................... AISF
Coltrading (Netherlands) .............................................................. Distributor (Solenoids; APECS)
Goltens Red Sea ............................................................................. AISF
Turner Engine Control Solutions (UK/UAE) ................................ Distributor / AISF / RTR
Yusuf Bin Ahmed Kanoo (Dammam) .............................................. Authorized Agent
Woodward/Saudi Arabia
Scotland (see United Kingdom)
11
Serbia
Seychelles
Sierra Leone
Singapore
Slovakia
Slovenia
Solomon Islands
Somalia
South Africa
South Sudan
Spain
Sri Lanka
Suriname
Swaziland
Sweden
Switzerland
Taiwan
Tajikistan
Tanzania
12
Togo
Tonga
Tunisia
Turkey
Turkmenistan
Turks and Caicos Islands
(UK)
Tuvalu
Uganda
Ukraine
United Kingdom
13
14
Vatican City
Venezuela
Vietnam
PM Control Systems (Aust)(formerly Woodward/Sydney) ........ Distributor / ATC / AISF / RER / RTR / Elec. Pwr
Woodward/Japan
Yemen
Zambia
Zimbabwe
15
Territory
Services
Colombia
Belgium
Brazil
Al-Saleem Corp.
Saudi Arabia
Lesotho, Madagascar,
Mauritius, Namibia,
Seychelles, South Africa,
Swaziland, Zimbabwe
PO Box 2939
Riyadh 11461, Saudi Arabia
phone +966 (1) 464 2002 OR 465 4115
fax
+966 (1) 463 1960
e-mail alsaleem@cyberia.net.sa
16
Territory
Services
India/Maharashtra
OH RER
Auto-Maskin AS
Norway
Hvamsvingen 22
NO-2003 Skjetten, Norway
phone +47 64 84 52 00
fax
+47 64 84 52 12
e-mail office@auto-maskin.com
website www.auto-maskin.com
Malaysia
1, Jalan Cenderai 25
Taman Perindustrian Kota Putri
81750 Masai, Johor, Malaysia
phone +60 (7) 388-2668
fax
+60 (7) 388-2669
e-mail autocs@controlsystems.com.my
website www.autocs.com.my
Avid Group
RTR sub-agent
India/Andhra Pradesh,
Karnataka, Kerala, Odisha,
Tamil Nadu
34 Chisholm Crescent
Kewdale, WA 6105, Australia
phone +61 (8) 6262 9880
fax
+61 (8) 6210 1491
mobile 0406 992 849
e-mail info@avidgroup.net
website www.avidgroup.net
17
Territory
France, Monaco
French-speaking Africa:
Algeria, Benin, Burkina Faso,
Burundi, Cameroon, Central
African Republic, Chad,
Comoros, Republic of Congo,
Democratic Republic of
Congo, Cte d'Ivoire, Djibouti,
Gabon, Guinea, GuineaBissau, Mali, Mauritania,
Morocco, Niger, Senegal,
Sierra Leone, Togo, Tunisia
Algeria
(CCIAF)
Services
DISTRIBUTOR (Engine & Turbine Controls; Power
Management Controls; Diesel Fuel Systems)
AISF (Governor Service)
RTR
Villa "Malglaive"
1 rue du Professeur Vincent
16000 Telemly / Alger, Algeria
RTR
Asia
Indonesia
Korea
Philippines
PT Barcol-Air Indonesia
JL KH.Hasyim Ashari No. 18B
Jakarta 10130, Indonesia
phone +62 (21) 634 8437 or 634 8438
fax
+62 (21) 634 8405
e-mail barcolair@cbn.net.id
18
Territory
Services
Thailand
Barthels+Lders
Germany
Argentina, Uruguay
Briegel Diesel
33 Milner Street
Paarden Eiland 7405
Cape Town, South Africa
phone +27 (0) 21 511 5636
fax
+27 (0) 21 511 3535
e-mail info@briegel.co.za
RTR
CEC Korea
Korea
Norway
CEE Energiteknikk AS
Skrersletta 55
1473 Lrenskog, Norway
phone +47 67 91 19 50
website www.cee.no
19
Territory
Services
Switzerland
UK
Europe
Middle East
Africa
Ecuador
Korea
Taiwan
Wchterweg 4
5707 Seengen, Switzerland
phone +41 62 767 70 20
fax
+41 62 767 70 21
e-mail info@chestonag.ch
website www.chestonag.ch
Coltrading |CTE
Nijverheidsweg 27
2102 LK Heemstede, The Netherlands
phone +31 23 548 4400
fax
+31 23 548 4408
e-mail coltrading@cte-group.com
Av. 10 Agosto
6513 Y La Y
Quito, Ecuador
phone +593 (2) 2462959
fax
+593 (2) 2465579
e-mail jeam@accessinter.net
ControlWorks Inc.
Jini Bldg Suite 202
722-3 Yeoksam-dong, Gangnam-gu
135-080 Seoul, Korea
phone +82 (02) 555-1231
fax
+82 (02) 555-1274
website www.control-works.co.kr
20
Territory
Services
Brazil
Panama
Israel
MARKETING CONSULTANT
21
Diperk
Territory
Services
Chile
Brazil
US/Texas
22
Territory
US/Southwestern (KS,
southeastern NM, OK, TX)
Services
DISTRIBUTOR (Engine & Turbine Controls; APECS
Small Engine Controls; Power Management
Controls; Diesel Fuel Systems)
AUTHORIZED TRAINING CENTER
AISF (Governor Service)
AUTHORIZED PROCESS AUTOMATION
REPRESENTATIVE
RER / RTR
Mexico
DSF Tecnologias
Centro de Empresas de Valdemoro
C/ Gaspar Bravo de Sobremonte, s/n Of. 14AB
28340 Valdemoro (Madrid), Spain
phone +34 918 082 003
fax
+34 918 952 993
e-mail andres.salgado@dsf-tecnologias.com
website www.dsf-tecnologias.com
Spain
DSF/Europe
23
Territory
Services
Austria, Hungary
Belgium
Chile
Malaysia
Japan
Grundauerweg 7
2500 Baden bei Wien, Austria
phone +43 (2252) 470 40-0
fax
+43 (2252) 470 40-7
Energya S.A.
o
24
Territory
Services
China, India
Finland
France
Brazil
China (Mainland)
US (OH)
Eontronix China/Beijing
Beijing, China
phone +86 (10) 8278-0969
fax
+86 (10) 8278-0433
e-mail support@eontronix.com
website www.eontronix.com
Eontronix China/Shanghai
Shanghai Jiading District
Cao Road, Room 402
5656 201805, China
phone +86 (21) 5080-6598
fax
+86 (21) 5080-6578
e-mail support@eontronix.com
Eontronix China/Zhonqquancun
Haidian District, Venture Building #26
Zhonqquancun 315-326, China
phone +86 (10) 8278-0969
fax
+86 (10) 8278-0433
e-mail support@eontronix.com
Eontronix US
3588 Plymouth Road #380
Ann Arbor, MI 48105, USA
phone +1 (734) 330-3800
fax
+1 (734) 468-4085
Eurolaite Oy
Hylmtie 11 A
00380 Helsinki, Finland
phone +358 20 155 7444
website www.eurolaite.fi
Faar Industry
Parc du Moulin de Massy
43, rue du Saule Trapu
91300 Massy, France
phone +33 (1) 69 09 41 41
fax
+33 (1) 69 09 45 05
e-mail contact@faar-industry.com
website www.faar-industry.com
25
Territory
Services
Denmark
UAE
Slovenia
Netherlands
Bahrain, Indonesia,
Philippines, Saudi Arabia,
UAE, Vietnam
Enrumvej 7
2942 Skodsborg, Denmark
phone +45 45 89 04 45
website www.fournais-ing.dk
FrosTec Group
15a Streiff Road
Wingfield, SA 5013, Australia
phone +61 (8) 8349 7854
fax
+61 (8) 8359 7044
e-mail afrost@frostec.com.au
website www.frostec.com.au
GDB, d.o.o.
Tehnoloski Park 24
1000 Ljubljana, Slovenia
Geveke Besturingstechniek
[Geveke Werktuigbouw BV]
Kabelweg 21
1014 BA Amsterdam, Netherlands
Postbus 820
1000 AV Amsterdam, Netherlands
phone 31 (20) 5829111
fax
31 (20) 5822496
e-mail info@geveke-besturingstechniek.nl
website www.geveke-besturingstechniek.nl
Goltens
Goltens Bahrain Co. SPC
ASRY Shipyard
PO Box 50268
Hidd, Bahrain
phone +973 17672135
fax
+973 17466145
e-mail bahrain@goltens.com
website www.goltens.com
Goltens Dubai
Plots 6&7, Dubai Maritime City
Dubai, United Arab Emirates
phone +971 (4) 4376555
fax
+971 (4) 4376556
e-mail dubai@goltens.com
PT Goltens Jakarta
JI Danau Sunter, Barat Blok A1/1, Sunter Agung
Jakarta Utara 14350, Indonesia
phone +62 (21) 640 8091
fax
+62 (21) 640 1150
e-mail goltens@dnet.net.id
26
Territory
Services
India
Goodwill/Chennai:
Goodwill Governor Services
No. 32 (old no. 47) Rajaji Salai
Chennai, 600 001, India
phone +91 (44) 2522 5485
fax
+91 (44) 2523 3943
e-mail governor.chennai@sicagen.com
Goodwill/Kolkata:
Goodwill Governor Services
No. 125, Rabindra Nagar Bonhooghly
Baranagar Kolkata, 700 108, India
e-mail governor.kolkata@sicagen.com
Goodwill/Mumbai:
Goodwill Governor Services
Unit No. 20/21, Building No. 9
Jogani Industrial Complex, Sion
Chunabhatti, Mumbai, 400 022, India
phone +91 (22) 2405 0458
fax
+91 (22) 2405 3859
e-mail governor.mumbai@sicagen.com
Goodwill/New Delhi:
Goodwill Governor Services
A-269, Okhla Indl. Area, Phase 1
New Delhi, 110 020, India
phone +91 (11) 2681 7096
fax
+91 (11) 2681 7097
e-mail governor.delhi@sicagen.com
Goodwill/Raipur:
Goodwill Governor Services
D-56, Sector 5, Devendra Nagar
Raipur, Chhattisgarh, 492 009, India
phone +91 (771) 2583989
fax
+91 (771) 4069949
e-mail governor.raipur@sicagen.com
27
Territory
Services
Taiwan
Canada (BC)
South America/Northeastern
(French Guiana, Guyana,
Suriname)
GCS/Pacific Northwest
3426 17th Avenue West
Seattle, WA 98119, USA
phone +1 (206) 297-0300
fax
+1 (206) 297-0302
e-mail service@govconsys.com
website www.govconsys.com
24/7 support
Vietnam
SALES REPRESENTATIVE
28
Territory
Services
Chile
Argentina
North America
IDUR S.A.
La Ravida, 1251
San Isidro - Buenos Aires B1642AQW, Argentina
phone +54 (11) 4723 8773
fax
+54 (11) 4723 8380
e-mail info@idur.com.ar
Kuwait
Brazil
PO Box 9309
Ahmadi Code 61004, Kuwait
phone +965 398 1661/2
fax
+965 398 4708
Sweden
Ringvgen 99
118 60 Stockholm, Sweden
phone +46 8 556 97 660
website www.injab.se
29
Territory
Services
Philippines
SALES REPRESENTATIVE
RTR sub-agent
Korea
TECHNICAL REPRESENTATIVE
Korea
Brazil
Russia/Moscow/Volga
Region/Caucasus; Ukraine
Taiwan
+7 (499) 138-08-90
+7 (499) 138-08-95
info@crystel.ru
www.crystel.ru
30
Territory
Thailand
Services
AUTHORIZED SALES AGENT
40 Soi Udomsuk 29
Bangjak, Prakanong
Bangkok 10260, Thailand
phone +662 (399) 38649
fax
+662 (398) 4378
e-mail khinnamhuat@knhgroup.com
website www.knhgroup.com
RTR
Komdiagnostika, OOO
Olimpiyskiy avenue 2, building 10
Mytishchi, 141009, Moscow area, Russia
, 141009, , . ,
, 10, 2
phone
fax
e-mail
website
Canada (ON)
France, Monaco
Canada/Central/Eastern (NB,
NL, NS, ON, PE, QC)
Lebourgeois SA
128-130, rue Marceau
76600 Le Havre, France
phone +33 2 35 24 66 99
after hrs +33 06 77 63 84 86
or
+33 06 77 63 85 61
fax
+33 2 35 24 66 88
e-mail infoslebourgeois@lebourgeois.fr
website www.lebourgeois.fr
St Pierre et Miquelon
31
Territory
Services
Madsen Controls/Ontario:
70 East Beaver Creek Road, Unit #10
Richmond Hill, ON L4B 3B2, Canada
phone +1 (416) 907-3844
fax
+1 (416) 907-3216
e-mail service@madsen.ca
website www.madsen.ca
Madsen Controls/Qubec:
Montral, QC, Canada
phone +1 (416) 997-6794
fax
+1 (514) 274-5284
e-mail service@madsen.ca
website www.madsen.ca
Qatar
PO Box 153
23rd Floor Al Jazeera Tower
51 Conference Center Street
West Bay
Doha, Qatar
phone +974 4015 9150
direct
+974 4015 9160
mobile +974 3381 9414
e-mail oles.jensen@man.eu
website www.mandieselturbo.com
UK
MAS S.A.
MAS Central Office Athens:
29 Malakassi Street
Keratsini 187 57, Greece
phone +30 (210) 4014000 (24 hrs)
fax
+30 (210) 4001652
e-mail contact@maseurope.com
website www.maseurope.com
Thailand
Oceania
32
Territory
Taiwan
Services
RTR sub-agent
Turkey
Germany
Japan
Canada, US
New Eagle
110 Parkland Plaza
Ann Arbor, MI 48103-6201, USA
phone +1 (877) 234-1410
e-mail sales@neweagle.net
website www.neweagle.net
33
Territory
Services
Korea
Gangwon Province, Jeonra
Province, Kyungsang
Province, Daejon city
OH Distributor
Korea
Seoul, Incheon, Gyunggi
Province, Chungchung
Province
OH Distributor
China (Zhejiang)
Nigeria
UK
Romania
PBM d.o.o.
Svilno b.b.
51219 avle (Rijeka), Croatia
phone +385 51 25 25 06
emergency +385 91 202 1896
fax
+385 51 25 25 20
e-mail pbm@pbm.hr
website www.pbm.hr
34
Territory
US/Northeast/North
Central/Midwest (CT, DE,
DC, IL, IN, IA, ME, MD, MA,
MI, MN, MO, eastern NE, NH,
NJ, NY, eastern ND, OH, PA,
RI, eastern SD, VT, WI)
Services
DISTRIBUTOR (Engine & Turbine Controls; APECS
Small Engine Controls; Power Management
Controls; Diesel Fuel Systems)
AUTHORIZED TRAINING CENTER
AISF (Governor Service)
RER / RTR
DISTRIBUTOR (Electrical Power)
Delaware Office:
4060 North Dupont Highway, Suite 10
New Castle, DE 19720-6325, USA
toll-free 1 (800) 622-4224 (North America)
e-mail kstone@peaker.com
Bangladesh, Brunei,
Cambodia, Indonesia, Laos,
Malaysia, Maldives,
Myanmar, Pakistan,
Philippines, Singapore,
Taiwan, Thailand, Vietnam
PM Control Systems
PM Control Systems Pte Ltd
No. 8 Joo Koon Crescent
629011, Singapore
phone +65 6779-2822
fax
+65 6777-6301
e-mail sales@pmcontrol.com
website www.pmcontrol.com
PT PM Control Systems
Sentra Bisnis Artha Gading,
Blok A7C No.25 Kelapa Gading
Jakarta Utara 14240, Indonesia
phone +62 (21) 4585 7266
fax
+62 (21) 4585 7267
e-mail sales@ptpmcontrol.com
website www.pmcontrol.com
Indonesia
PT PM Control Systems
Taman Niaga Blok H1
No. 1 Sukajadi Batam, Indonesia
phone +62 (778) 737 2221
e-mail batam@pmcontrol.com
Indonesia
35
Territory
Services
Indonesia
Turkey
Brazil
Korea
RTR
Russia/St Petersburg
PO Box 3
198184, St Petersburg, Russia
, 198184, -
/ 3
phone
fax
e-mail
+7 (812) 713-94-80
+7 (812) 713-94-80
m@pst.sp.ru
36
Territory
Services
Canada (BC)
Peru
Indonesia
Iraq, Jordan
India/Chhattisgarh, Gujarat,
Madhya Pradesh, Rajasthan
PT Barcol-Air Indonesia
(see Barcol-Air)
PT Goltens
(see Goltens)
PT Mulia Solusindo
Jl. Mulawarman RT. 22 No. 124 Sepinggan
Balikpapan 76115, Indonesia
phone +62 (542) 770145
fax
+62 (542) 770162
e-mail ferrytan@indosat.net.id
PT PM Control Systems
(see PM Control)
37
Territory
Services
Ukraine
Peru
Germany
Russia/Eastern
UK
India/Delhi, Haryana,
Himachal Pradesh, Jammu &
Kashmir, Punjab, Uttar
Pradesh, Uttarakhand
+7 (423) 249-54-60
+7 (423) 279-13-51
roswood@mail.vntc.ru
www.roswood.com
38
Territory
Services
El Salvador, Guatemala,
Honduras, Nicaragua
Lebanon
SIRTEC S.R.L.
Via Borzoli 39
16153 Genova, Italy
phone +39 010 6503836
fax
+39 010 6505609
e-mail info@sirtecsrl.com
website www.sirtecsrl.com
SISACOL
Sistemas de Automao e Controle, Lda
Portugal
39
Territory
Services
Russia/St Petersburg
Egypt
AUTHORIZED RESELLER
UAE
Netherlands
Brazil
UK
+7 (812) 334-01-60
+7 (812) 334-01-61
chernikov@systserv.spb.su
www.systserv.spb.ru
Target Engineering
20 D/1, Yahia Abd El Razek St., Laselki,
New Maadi, Cairo, Egypt
PO Box 442 Maadi
phone +20 (2) 25167711
fax
+20 (2) 25164044
mobile +2012-27326174
e-mail ownrs@target-engineering.com
website www.target-engineering.com
40
Territory
Services
Germany
Japan
Western Hemisphere
(solenoids)
Portugal
Ecuador
Marlowring 24
D-22525 Hamburg, Germany
phone +49 (40) 21 90 60-0
fax
+49 (40) 21 90 60-20
e-mail governors@kloska.com
website www.kloska.com
Traycana, Inc.
460 Aim-Vincent
Vaudreuil-Dorion, QC J7V 5V5, Canada
phone +1 (450) 424-6464
toll-free 1 (866) 790-6464 (North America)
fax
+1 (450) 424-4768
e-mail info@traycana.com
website www.traycana.com
Turbomotores Ecuatorianos SA
Avenida Maldonado 10324 (frente a Ecasa)
Quito, Ecuador
phone +593 (2) 267-5605
fax
+593 (2) 268-2097
e-mail tme@hoy.net
41
Territory
Belgium, Ireland, Italy,
Luxembourg, Netherlands,
Switzerland, UK
Services
DISTRIBUTOR (Engine & Turbine Controls; Power
Management Controls; Electrical Power)
AISF (Governor Service)
RTR
UK
Norway
Norway
Ultra Technology AS
Ryggerraet 49
1580 Rygge, Norway
phone +47 69 23 60 00
website www.ultra-tech.no
Veinfurt s.r.o.
Houkova 2664/31
326 00 Plze, Czech Republic
phone +420 377 330 155
fax
+420 377 330 154
e-mail fveinf@woodward.cz
42
Territory
Colombia
Carrera 45 A # 101-47
Santaf de Bogot, DC, Colombia
phone +57 (1) 256-6189 or 256-6102 or
533-6972
fax
+57 (1) 218-5764
e-mail ventas@vibran.com.co
Vidyut Enterprise
Services
India/Maharashtra
Germany
Korea
Pakistan
43
Territory
Services
Lahore:
16 Km Raiwind Road
PO Box 10104
Lahore, Pakistan
phone +92 (42) 541-8846
fax
+92 (42) 541-9053
e-mail gov.service@wartsila.com
website www.wartsila.com/en_PK/Home
Philippines
Singapore
US/AZ, CA, NV
RTR
Wrtsil Sweden AB
Visiting Address:
Gtaverksgatan 10
Box 8006
SE-402-77 Gteborg, Sweden
Delivery Address:
Anders Carlsons gata 4
SE-417 55 Gteborg, Sweden
phone
fax
WMB/Arizona Office:
2125 E 5th Street, Ste 104
Tempe, AZ 85281-3046, USA
phone +1 (480) 968-9344
fax
+1 (480) 968-9347
e-mail phoenix@winn-marion.com
44
Territory
Services
WMB/Montana Office:
2018 Main Street Suite 3
Billings, MT 59105-4014, USA
phone +1 (406) 259-9234
fax
+1 (406) 259-1350
e-mail billings@winn-marion.com
WMB/Utah Office:
2258 South 2700 West
West Valley City, UT 84119-1222, USA
phone +1 (801) 975-9100
fax
+1 (801) 975-9154
e-mail saltlakecity@winn-marion.com
Other WMB offices in Evans, CO; Farmington, NM;
Minot, ND; Roosevelt, UT; Gillette, WY
Wood Group
Japan
Woods Corp.
4-105, Moritomo, Nishi-ku
Kobe, 651-2132, Japan
phone +81 (78) 928-8321
fax
+81 (78) 928-8322
e-mail sales@woods-corp.co.jp (sales)
service@woods-corp.co.jp (service)
website www.woods-corp.co.jp
Tomisato Office:
251-1, Nakazawa, Tomisato-shi
Chiba, 286-0222, Japan
phone +81 (476) 93-4666
fax
+81 (476) 93-4933
Saudi Arabia
AUTHORIZED AGENT
45
BULGARIA
POLAND
Woodward/Bulgaria/Sofia
47, Cherny Vrah Blvd
BG-1407 Sofia, Bulgaria
phone +359 (2) 960 88 00
fax
+359 (2) 960 88 08
e-mail info@idsag.ch
Woodward/Poland
ul. Skarbowa 32
32-005 Niepoomice (near Krakw), Poland
phone +48 (12) 295 13 00
fax
+48 (12) 295 13 90
e-mail krakow.info@woodward.com
GERMANY
RUSSIA
Woodward/Germany/Aken
Kthener Chaussee 46
D-06385 Aken (Elbe), Germany
phone +49 (34909) 8800
fax
+49 (34909) 82049 OR 880201
e-mail germany@woodward.com
Woodward/Russia
2 Piskarevskiy prospect, bld 2
195027 St Petersburg, Russia
Woodward/Germany/Kempen
Krefelder Weg 47
D-47906 Kempen, Germany
phone +49 (0) 21 52 14 51
fax
+49 (0) 21 52 14 52 00
e-mail SalesEMEA_PGD@woodward.com
SupportEMEA_PGD@woodward.com
Woodward/Germany/Stuttgart
Handwerkstrae 29
70565 Stuttgart, Germany
phone +49 (711) 78954-510
fax
+49 (711) 78954-100
e-mail SalesEMEA_PGD@woodward.com
SupportEMEA_PGD@woodward.com
NETHERLANDS
Woodward/Netherlands
PO Box 34 (Hoofdweg 601)
2130 AA Hoofddorp, The Netherlands
phone +31 (23) 5661111
fax
+31 (23) 5636529
e-mail info_nl@woodward.com
, 195027, . -
2, . 2
phone
e-mail
+7 (812) 319 30 07
salesPGD_Russia@woodward.com
SAUDI ARABIA
Woodward/Saudi Arabia
PO Box 70089
31953 Al Khobar, Saudi Arabia
phone +966 (13) 510 7900
fax
+966 (13) 510 7904
e-mail pranab.parial@woodward.com
46
South America
BRAZIL
Woodward/Brazil
Rua Joaquim Norberto, 284
JD Santa Genebra, Caixa Postal 6599
CEP 13080-150, Campinas, SP, Brazil
phone +55 (19) 3708 4800
fax
+55 (19) 3708 4748
e-mail vendas@woodward.com
South Asia
INDIA
Woodward/India (head office)
12th Floor, Tower-A
Building 5, Epitome, DLF City,Phase III
Gurgaon, Haryana - 122 002, India
phone +91 (124) 4399500
fax
+91 (124) 4399599
e-mail india_sales@woodward.com
JAPAN
Woodward/China/Suzhou
#16 Su Tong Road
Suzhou Industrial Park
Suzhou 215021, China
phone +86 (512) 8818 5515
fax
+86 (512) 6252 9817
Woodward/Japan (Makuhari)
WBG Marive West 19F
2-6 Nakase, Mihama-ku, Chiba-shi
Chiba 261-7119, Japan
phone +81 (43) 213-2191
fax
+81 (43) 213-2199
e-mail tomsal@woodward.com
Woodward/China/Tianjin
Building A, Ditiantai Industrial Park, Huaihedao,
Beichen High-Tech Industrial Park
Tianjin 300410, China
phone +86 (22) 2630 8828
fax
+86 (22) 2630 8829
e-mail tjsales@woodward.com
KOREA
Woodward/Korea
Daegyeong Bldg 2 Floor, 865-1,
Jakjeon 2-dong, Gyeyang-gu,
Incheon, 407-824 Korea
phone +82 (32) 422-5551
fax
+82 (32) 422-4445
47