I

APPEAL alba, apel, molba

APPELATE - albeni, apelacioni
ATTORNEY Advokat, pravozastupnik, punomonik
CASE Sluaj, parnica
CASEBOOK Knjiga sluajeva
CASE BRIEF Pismeni rezime advokata o sluaju
HOLDING - Zakup, posed, posedovanje
ISSUE Predmet rasprave, glavna stvar u procesu, sporna taka, izai,
proizilaziti, objaviti
JUDGE - Sudija
PARTY Partija, stranka, uesnik
TRIAL Sudski postupak, proces, suenje, pokuaj

II
CIVIL LAW Graansko pravo
CONFLICT OF LAWS Meunarodno privatno pravo
CONSTITUTION Ustav, ureenje, konstitucija
CONTRACT - Ugovor
CORPORATE LAW Trgovinsko pravo
CORPORATION Drutvo, udruenje, savez, korporacija
CRIMINAL LAW Krivino pravo
EQUITY Pravednost, pravinost, pravda
EVIDENCE Dokaz, dokazni postupak
INTELLECTUAL PROPERTY Intelektualna svojina
JURISPRUDENCE Pravna nauka, pravo
JUSTICE Pravda, pravednost, pravinost ,opravdanost, ispravnost
LABOUR LAW Radno pravo
PENAL Kaznen, kanjiv, krivini
SENTENCING Osuditi, kazniti
TORT Delikt(u gr. Pravu)

III
ADVOCATE Braniti, zastupati / advokat
BAR Advokatska komora
BE CALLED TO THE BAR Postati lan advokatske komore
BARRISTER Advokat(UK) koji zastupa pred viim sudom
CHAMBERS Komora, poslovne prostorije advokata
INNS OF COURT Zgrada pravne akademije u Londonu
JUDGE - Sudija

PUPPILAGE - Advokatska praksa pred prijem u advokatsku komoru

SOLICITOR Advokat, pravni zastupnik(Pred niim sudovima)
TENANT Stanar, zakupac
TENANCY - Zakup

IV
ESTATE Posed, imanje, zemljite, zaostavtina
INJURE Povrediti, prekriti, otetiti, nauditi
REMEDY Pravni lek, sredstvo
PENALTY - Kazna
PROCCEDINGS Postupak, sudski postupak, parnice, rasprave, izvetaji
RULE Pravilo, propis, norma, odredba
SAFEGUARD Jemstvo, sigurnost, zatita
WILL - Testament

V
ACT/ENACTMENT/STATUTE Akt, zakon, dokument, odluka
ADMINISTRATION Uprava, vlada, administracija, upravljanje
ADMINISTRATION OF JUSTICE Sprovoditi pravdu
BINDING - Obavezujui
BOOKS OF AUTHORITY Raniji pravni udzbenici tretirani od strane sudova
kao autoritarne izjave zakona u vremenu u kom su napisani
CASE OF FIRST IMPRESSION Sluaj koji predstavlja pitanje o kom nikad
nije odluivano I razmatrano na sudu
CODE Zakonik, kodeks, zbornik
CONFER Veati, savetovati se, dati, preneti
CONSTRUE Tumaiti, obrazloiti
DECREE Odluka, dekret, naredba
DELEGATE Ovlastiti, opunomociti
ENTRENCH Nepovrediv, zaticen
JUDICAL Sudski, pravosudni
JUDICAL PRECEDENT Sudski presedan
JURIST - Pravnik
LAW REPORTS Objavljene odluke sudova
LEGISLATION Stvaranje zakona, zakonodavstvo
LEGISLATOR - Zakonodavac
LEGISLATURE Zakonodavno telo
LITIGATION Parnicenje, parnica, sudski spor
PARLIAMENT - Parlament
PROMULGATE Objaviti, obnarodovati
SOVEREIGN Vrhovni, najvii, suvereni
VEST Opunomoiti, ovlastiti

VI
CHARGE WITH Teretiti za, okriviti za
CONVICTION Osuda, proglasenje krivice, kazna
DEFENDANT Optuenik, tueni
HOLD Odrediti(sud)
INSURE Osigurati, obezbediti, garantovati
MISCHIEF teta, nesrea, zloba, gubitak, mana
OFFENCE Povreda, uvreda, prestup, prekraj
QUASH Ukinuti, ponititi, odbaciti, povrediti
SUPPRESS Zaustaviti, uguiti, zabraniti, spreiti
VICTIM rtva

VII
ARGUABLE Dokazan, argumentovan, osporljiv, sporan
CITE Citirati, navesti, pozvati na sud
COUNSEL Pravni savetnik, advokat, zastupnik
DISMISS Otpustiti, raspustiti, odbaciti tubu
DUE Pripada po zakonu, duan, dospeo
ENFORCE Staviti na snagu, sprovesti, prisiliti, nametnuti
ENFORCEABLE Izvriv, zakonski sprovodiv
ENTITLED Ovlaen, koji ima pravo
HEADNOTE Izvod iz predmeta u odlukama sudova, koji pokazuje principe u
koje je ukljueno I miljenje suda
HEARING Sluanje, saslusanje, rasprava, pretres
J. SMITH J.
L.J. Wilson L.J.
LEAVE TO APPEAL Formalno sredstvo traenja prava na albu
LIABLE - Pravno zakonski odgovoran, obavezan
LOAN Zajam, pozajmica, kredit
LOAN AGREEMENT Ugovor koji regulie uslove zajma(kredita) izmeu
pojedinaca i korporacija ili izmeu pojedinca I korporacija
PLAINTIFF Tuilac u graanskom postupku, parnici
PURSUANT(to) U skladu sa, saglasno, shodno, prema
SET OFF Poravnanje, nadoknada
SUE Tuiti, podneti tubu(u graanskom postupku)
SUMMARY JUDGMENT Konana odluka u sluajevima bez suenja, kada
ne postoje materijalne injice
SUMMARY TRIAL PROCEEDING Suenje po kratkom postupku
TERM Uslov/provizija u ugovorima
WAIVE Odrei se, odbaciti, zanemariti(prava)

VII
ACCOUNTABILITY Polaganje rauna, odgovornost
AGGRIEVED - Otetiti(oteena stranka- Aggrieved party)
BARGAIN Pogodba, posao
CONTIGENT Mogu, neizvestan, eventualan
DISSOLUTION raspad, , rastapanje, ponitenje
GRANTEE - Korisnik
GRIEVANCE Razlog tube, pritube, prigovor
HUNG PARLIAMENT Dvopartijski parlamentarni sistem gde nijedna
politika stranka nema apsolutnu veinu
JUDICAL REVIEW Autoritet suda da ispita izvrni ili zakonodavni akt ako je
u suprotnosti sa zakonodavnim principima
MALADMINISTRATION Akcije vlade koje izazivaju nepravdu, nedostatak
zatite itd.
MINORITY GOVERNMENT Kabinet formiran od strane politike stranke
koja nema veinu u parlamentu
REDRESS Naknada tete, obeteenje
RESTRAINT(S) Sputavanje, udrzavanje, pritvor
SUSTAIN Podrzavati, odrzavati, potkrepiti, potvrditi, izdrzavati
VINDICATION Izjava koja brani nekoga/neto
WIELD POWERS Posedovati I koristiti mo, autoritet

VIII
TOPPLE Oboriti, sruiti, , uiniti da neko izgubi mo ili autoritet
CONTEMPT Neuvaavanje, nepotovanje suda
CORPORATE TAX(COMPANY TAX) Porez na dohodak ili imovinu
IN OFFICE Imati bitan posao ili poziciju i mo, naroito se odnosi na vladu
CALL AN ELECTION Raspivanje izbora

IX
BILL - Predlog zakona ili amandman na postojei zakon
TRADE UNION - Sindikat
COME INTO FORCE Stupiti na snagu
RETROSPECTIVE IN EFFECT Retroaktivnog dejstva
INVALIDATE Oduzeti zakonsku snagu dokumentu itd.

X
ADOPTION - Usvojenje
BREACH(OF CONTRACT) CLAIM Raskid ugovora
COMMIT(A CASE) Upuivanje na vii sud
CUSTODY - Zatita, nadzor, starateljstvo
DEBT Dug, zaduenje
DIVORCE Razvod braka

HEAR A CASE, HEARING Pretres(pretresati sluaj)

INDICTABLE Koji se moze optuiti, optuiv
INFRINGMENT Povreda, krenje, prekraj zakona ili ugovora
INSOLVENCY JURISDICTION- Nadlenost(suda)
JURY - Porota
JUSTICE - Titula koja se dodeljuje sudijama
LAY Laiki, nestruan
LORD CHANCELLOR - Vrhovni sudija I ministar pravde (UK)
LORD CHIEF JUSTICE Predsednik sudova u Engleskoj I Velsu
MAGISTRATE Sudija za prekraje, mirovni sudija
MASTER OF THE ROLLS ef apelacionog suda, drugi u Engleskoj I Welsu
nakon Lord Chief Justice)
MATRIMONIAL Brani
MURDER Ubistvo
PARENTAGE Veza izmeu roditelja I dece
PERSONAL INJURY Povreda linosti
POINT OF LAW Pravno pitanje
PROBATE - Sudski overena kopija testamenta
PROPERTY Svojina, posed, imovina
RAPE - Silovanje
ROBBERY Pljaka, otimaina, razbojnitvo
SUMMARY(CASE, TRIAL) - Sudjenje po kratkom postupku

XI
ACCUSE OF Optuiti, okriviti
ARSON - Podmetanje poara
BURGLARY Provala, provalna kraa
CHARGE WITH - Teretiti za, okriviti za
COMMIT A CRIME - Izvriti zlocin
CONVICT OF - Osuen, proglaen krivim
CRIMINAL - Zloinac
OFFENCE Povreda, uvreda, prestup, prekraj
THEFT - Kradja
WRONG Krivica, greka, povreda zakona, nezakonit/nemoralni akt
WRONGDOER Prestupnik, pocinilac krivicnog dela
WRONGFUL Nezakonit, nepravedan, protivzakonit
MANSLAUGHTER Ubistvo bez predumiljaja

XII
ABUSE Zloupotreba, zlostavljanje
ACQUIT OF Odluiti i objaviti u sudu da neko nije poinio zloin
ARREST - Uhapsiti, pritvoriti

BAIL - Kaucija
BEYOND REASONABLE DOUBT - Izvan osnovane sumnje
BURDEN OF PROOF Teret dokazivanja
CHARGES - Optube
CONVICTION Osuda, proglaenje krivice, kazna
CUSTRODY Zatita, nadzor, starateljstvo, pritvor
DETAIN Zadrati, spreiti, zatvoriti, pritvoriti
EVIDENCE Dokaz, dokaz o injenicama predstavljen pred sudom
FINE Novana kazna
IMPRISONMENT Hapenje, zatvaranje
JUROR lan porote, porotnik
PROSECUTE Krivino goniti
QUASH Ukinuti, ponititi, odbaciti, prekinuti
SUSPECT - Osumnjieni
TESTIFY Svedoiti, posvedoiti
WARRANT Nalog(hapenje, pretres)
WITNESS Svedok

XIII
DENOUNCE - Dostaviti sudu, potkazati, prokazati, optuiti, oklevetati kod vlasti
nekoga

DETER FROM Zastraivanje

REHABILITATE Rehabilitacija osuenika
REPARATION Kompenzacija
INCARCERATE Uhapsiti, utamniiti, zatvoriti
INDERTEMINATE - Neodreen
CHARGES Optube

XIV
OVERRULE Odbiti, oboriti
PREJUDICE Predrasuda, predubeenje, pristrasnost
PLEAD Govoroiti na sudu, dati odgovor na optubu, izjaviti, izjasniti se
TAINTED Pokvaren, neist

XV
ACCEPTANCE Pristanak na uslove I rokove ponude
CONSIDERATION Bilo ta od vrednosti obeane drugom(kod ugovora)
DURESS - Pritisak, prisila, prinuda
FRAUD Prevara, podvala, obmana
MISREPRESENTATION Pogresno, lano prikazivanje, izvrtanje
OFFER - Ponuda
OWNERSHIP Vlasnitvo, posedovanje
PERFORM Izvriti, obaviti, ispuniti, sprovesti
RESCIND - Ponititi, anulirati ugovor, staviti stranke na poziciju kada ugovor

nije postojao
RESCISSION Pravo na opozivanje ugovora
REVOKE Opozvati, pobijati, ponititi, ukinuti, povui
UNDUE INFLUENCE - Svaki in ubeivanja koji prelazi slobodnu volju I sud
drugog
UTTER AND AVOW Navesti I priznati otvoreno
VOID Nitavan, bez zakonske valjanosti

XVI
TITLE TO PROPERTY U imovinskom pravu sva prava koja se mogu
obezbediti i uivati u skladu sa zakonom
ENJOYMENT Uivanje, korienje prava
STRICT LIABILITY Direktna odgovornost, koja je na tuenom bez potrebe
da se dokazuju namera/nehat, greka, sve dok tuilac moe da dokae da je
predmet tuenog prouzrokovao tetu
VICARIOUS LIABILITY - Indirektna odgovornost, gde je okrivljeni
odgovoran za tetu prouzrokovanu od strane drugog lica

XVII
SICKNES BENEFIT Isplata tokom bolesti
POLICY HOLDER - Osiguranik

XVIII
CUSTOMS Uvozne dabine(porezi)
CUSTOMS UNION Carinski savez, unija
RELINQUISH Napustiti, prepustiti, ustupiti, odrei se
SUCCED Naslediti, preuzeti, slediti
SUPRANATIONAL Nadnacionalni, protee se izvan nadlenosti jedne vlade
TREATY Ugovor, meunarodni ugovor

XIX
POOL SOVEREIGNTY Podela moi odluivanja izmeu drava lanica gde
suverenitet ostaje netaknut, koje imaju pravo veta, udruivanja i departure
od jednoglasnog odluivanja
PRELIMINARY RULING - Odluk Evropskog sud prvde o tumenju
zkon EU n zhtev sud sud jedne drve lnice EU
AUDIT - Ispitivnje dokument ili finnsijskih run d bi se proverila
njihova tnost

XX
CONVENTION Ugovor, konvencija izmeu drava(meunarodna
konvencija)
WHITE PAPER Zvanini izvetaj vlade
GREEN PAPER Preliminarni izvetaj vlade koji je objavljen u cilju
podsticanja diskusije

XI
HARMONISE Dovesti u sklad
INVOKE Pozivati se na odredbu, zakon, navesti kao autoritet, pribegavati
MARGIN OF DISCRETION Margina koja omoguava vladi opravdanje za
krenje ljudskih prava, sredstvo kojim drave lanice daju privilegiju da se
uspostavi ravnotea prava
OFFICIAL JOURNAL - Jedini sopis koji izlzi svkog rdnog dn u svim
zvninim jezicima EU.
Sastoji se od dve povezane serije: L za zakonodavstvo I C za informacije I
obavetenja
TRANSPOSE Prenositi, premestiti, da bi se nacionalno zakonodavstvo u
korist direktive pravilno sprovodilo